El Mundo Newspaper San Antonio 14

(210) 699-0911www.EnCasoDeAccidente.com

¿Quiere saber cuánto vale su accidente?

CONSULTA GRATIS

Hablaconmigo

hoymismo.™

2101 S. IH 35 5to. Piso, # 500

Austin TX. 78741¡CONSULTA GRATIS!

(512) 444-0025

Desde San Antonio llame Gratis

1-800-989-4992Servicio las 24 horas

Heriberto MartínezThe Martinez Law Firm, P.C.

• CASOS DE INMIGRACIÓN • ACCIDENTES Y MUERTES • DEFENSA CRIMINAL• LIBERACIÓN DE LA CÁRCEL

Lic. HeribertoEd Martínez

SAN ANTONIO

PARTICIPA Y GANABOLETOS

.com/ELMUNDOnewspaper

• OSCAR DE LEÓN - 10 de Abril

• CALIBRE 50 - 17 de Abril

• PAQUITA LA DEL BARRIO - 31 de Mayo

‘LIKE US’ EN

WWW.ELMUNDONEWSPAPER.COM

DALE ‘LIKE’ O ME GUSTA

facebook.com/elmundonewspaper

A NUESTRA PÁGINA

El Periódico Hispano Líder del Centro de Texas / The Leading Weekly Spanish Newspaper for Central Texas

w w w . e l m u n d o n e w s p a p e r . c o m

104 Robert T. MartínezAustin, TX 78702

Preparación de Impuestos Personales y de Contratistas • EnmiendasITIN • Cartas • Traducciones

SERVICIO DE INCOME TAX

(512) 480-8031RECUERDE

haga su reporte antes del

15 DE ABRIL

Edición 14Año XXVI

(512) 47-MUNDO

Abril 9 al 15del 2015

GRATIS / FREE

Pág 8

Spurs sacan a Thunder del juego

MEGHAN TRAINOR y su ‘bass’ vienen al Tobin Center

El alero estrella Kawhi Leo-nard volvió a mostrar toda su clase y con 26 puntos encabezó el ataque balanceado de los Spurs de San Antonio que se impusieron a domicilio por 88-113 a los Thun-der de Oklahoma City y lograron el octavo triunfo consecutivo, la mejor racha que hay actualmente en la NBA.

El equipo de San Antonio si-gue sexto en la Conferencia Oeste con marca de 52-26. Los Thunder, en cambio, perdieron su cuarto partido consecutivo y el octavo puesto que ocupaban. AGENCIAS t

No meta el dinero debajo del colchón

El tráfico de seres huma-nos es un grave problema en la frontera con México. Por eso es común que inmigrantes indocu-mentados sufran devastadores tropiezos en su lucha por alcan-zar el ‘sueño americano’. Aquí algunas imágenes del esfuerzo tan grande y peligroso que algunos hacen por cruzar la frontera. La mayoría termina en manos de las autoridades. REDACCIÓN EL MUNDO t

Desesperación por cruzar la frontera

Los más flaquitos, se las ingenian para meter sus cuerpos en el hueco del tablero del auto.Algunos crean un espacio en el suelo e incluso los asientos del automóvil.

Más de 15 mil menores cruzaron la frontera sin compañía

El Departamento de Seguridad Na-cional (DHS) dio a conocer las ci-fras actualizadas sobre el cruce de menores sin acompañantes por la frontera sur del país. Al 31 de mar-

zo del año fiscal 2015 (que inició el 1 de octu-bre del 2014) se registró el ingresó de 15,647 menores, lo que representa una reducción del 45% comparado con el mismo periodo del año anterior donde habían sido deteni-dos 28,579 niños y adolescentes sin acom-pañante. Según estadísticas del DHS, fue en marzo del 2014 cuando empezó a registrarse un incremento en el cruce de menores, con 7,182, la mayoría de ellos ingresando por el Valle de Río Grande en Texas, que sigue

siendo el estado por donde ingresa la mayor cantidad de indocumentados. El número fue incrementando en mayo y junio, superando los 10,000 menores por mes.

Este año las cifras continúan a la baja. En Texas la reducción es de un poco más del 50%. Las detenciones de madres con niños, suman hasta el 31 de marzo de este año 13,911 personas, lo que indica que hubo

una disminución del 30% comparado con el año anterior, sin embargo hubo un notable incremento en el sector de Big Bend, Texas, donde el cruce de madres con sus hijos al-canzó un 249%.

Los contrabandistas estarían moviendo a los indocumentados por terrenos más peli-grosos para evadir los controles migratorios de Texas y Arizona. En el sector del Valle de Río Grande han sido arrestados 41,357 centroame-ricanos de un total de 58,213 inmigrantes indo-cumentados detenidos en toda la frontera sur.

La mayoría de los menores centroameri-canos que cruzan solos la frontera provienen de Guatemala (4,537), seguido por Hondu-ras (3.418) y El Salvador (3,313). El número de menores mexicanos que cruzan solos es de 5,572, pero éstos, a diferencia de los cen-troamericanos, obtienen la deportación inmediata. AGENCIAS t

En primer semestre de año fiscal:

Éxodo imparable

CRISIS. El DHS reportó que 68,541 menores solos y más de 66,000 familias cruzaron la frontera en el año fiscal 2014.

[EL DATO]Las autoridades señalaron que los números no reflejan un incremento notable hasta el 31 de

marzo de este año y que el promedio de arrestos mensuales es de 2,500 MENORES. Hasta el pasado 31 de enero la cifra de detenciones era de 10,123 MENORES sin acompañante.

Madres indocumentadas denuncian abusos

Por desconfianza o descono-cimiento, algunas personas evi-tan abrir cuentas bancarias en este país y guardan su dinero en efectivo en sus hogares, convir-tiéndose en blancos vulnerables de robo. Mucho más si compar-ten su vivienda con descono-cidos. Durante largo tiempo, la red consular de México en Esta-dos Unidos ha escuchado casos como estos, por lo que cada año organizan la Semana de la Edu-cación Financiera, que además busca enseñar sobre otros te-mas, como el ahorro, el uso co-rrecto de crédito y los servicios disponibles para los migrantes

mexicanos. Este año, las jorna-das se efectuarán en abril. Para más información visite http://consulmex.sre.gob.mx/sanan-tonio. t

Unas 78 mujeres, todas madres inmigrantes detenidas en el centro para familias inmigran-tes en Karnes (Texas), estuvieron en huelga de hambre por 6 días, pero debieron levantar su protesta por una supuesta intimidación. Al-gunas denunciaron que fueron amenazadas con ser separadas de sus hijos (de entre 2 y 11

años) y que fueron puestas en cuartos aislados y oscuros. El ICE ha negado todo, incluso que la huelga se realizó. Los abogados de las muje-res de este centro de detención dijeron que si en 10 días no comienza la negociación de su liberación, tomarán acciones más drásticas. REDACCIÓN EL MUNDO t

No bloquee las interseccionesLas congestiones son ya una molesta característica de la ciudad ca-

pital (y de todas las ciudades grandes), pero los conductores son respon-sables de esto en gran parte. Si usted tiene su coche detenido esperando doblar a la izquierda en una intersección del centro de Austin y evita que los demás coches puedan continuar su libre tránsito, estará bloqueando la vía y haciendo el tráfico más pesado. En estos casos, la policía podrá intervenirlo y darle un ‘ticket’ por $169 (o más) por incumplir con la medida ‘Don’t Block The Box’. REDACCIÓN EL MUNDO t

Mensaje en WhatsApp esconde fraudeUsuarios de WhatsA-

pp deben cuidarse del si-guiente fraude: El usua-

rio recibe un mensaje que debe reenviar un link a por lo menos 10 de sus contactos para que se acti-ve la función de llamadas gratis. Sin embargo, al reenviar el link, los pira-tas cibernéticos toman control del teléfono y obtienen toda la informa-

ción de los contactos. Entonces, el usuario y sus contactos son víctimas de delincuentes que usan una cone-xión remota para completar transac-ciones ilegales. La última versión de WhatsApp cuenta con un servicio de llamadas gratis, pero para activarlo el usuario debe recibir una llamada de alguien que ya lo tenga, y no un mensaje. AGENCIAS t

GE

TTY

IMA

GE

S

FOTO

S: C

OR

TES

ÍA

www.elmundonewspaper.com San Antonio • Abril 9 - 15, 2015w

ww.

elm

undo

new

spap

er.c

om

2116 E. César ChávezAustin, TX 78702

(512) 476-8636 ANÚNCIESE CON NOSOTROS / ADVERTISING INFORMATION (512) 476-8636 facebook.com/elmundonewspaper.comSORTEOS TODO EL AÑO

LUCÍA BORRERO DE ANGULO Publisher([email protected])

ÁNGELA M. ANGULO President / Associate Publisher([email protected])

ROBERTO A. ANGULO Editor / Executive Vicepresident([email protected])

BETTY GARCÍA-PORTUONDO Administrative Manager([email protected])

SAHABEL PORTO-DÍAZ Sales Manager([email protected])

SANDRA C. ANGULO ([email protected])

ASSOCIATES:

ELIZABETH LÓPEZ ([email protected])

MARLON E. GÓMEZ ([email protected])

PEDRO ALBUNDIA ([email protected])

VLADIMIR RAMÍREZ ([email protected])

CONTRIBUTORS: Víctor Edu Rodríguez

María Marín Enrique Kogan

Letty OrtizSalvador “El Chavita” Munguía

DESIGN: CLAUDIA P. MAYA

Las opiniones vertidas por los columnistas son responsabilidad absoluta de cada autor y no reflejan la opinión de EL MUNDO Newspaper. Por lo anterior, nuestra empresa periodística no se hace responsable por comentarios escritos a favor o en contra de personas o empresas. La responsabilidad es de los autores de la nota. EL MUNDO Newspaper no precalifica, recomienda o investiga la publicidad de anunciantes publicados en nuestro periódico. Por eso, EL MUNDO Newspaper no es responsable por el trato que usted tenga con cualquier anunciante, ni se responsabiliza por publicidad fraudulenta ni por lo que se ofrece en cada anuncio: es responsabilidad de cada anunciante cumplir con sus ofrecimientos. EL MUNDO Newspaper les recomienda a sus lectores preguntar y/o pedir pruebas como licencias o permisos requeridos antes de encargar un trabajo y/o servicio al anunciante de su preferencia. Les sugerimos que solicite y revise dichos documentos y/o referencias, obtenga un contrato por escrito del trabajo que le harán y el precio que le cobrarán antes de que usted apruebe dicho trabajo. Si usted tiene una queja legítima o un comentario negativo o positivo de uno de nuestros anunciantes, por favor llame al (512) 476-8636. Su comentario o sugerencia será tomada muy en serio. EL MUNDO Newspaper se reserva el derecho de anunciar y/o publicar a negocios o personas que no trabajen correctamente o que no estén a la altura de la política de esta empresa. Toda publicidad creada y compuesta por EL MUNDO Newspaper, pertenece únicamente a EL MUNDO Newspaper con todos los derechos que la ley contempla bajo el derecho de autor. El anunciante accede a no causar daño, autorizar o permitir ni parcial ni totalmente la reproducción de los anuncios con el fin de anunciarse en otra publicación o darse publicidad a través de otro medio. Para hacerlo, debe obtener un permiso escrito del personal autorizado de EL MUNDO Newspaper. Es contra la ley ignorar ese permiso. La correspondencia recibida es publicada de acuerdo a los criterios editoriales de EL MUNDO Newspaper. Queda prohibida la reproducción total y/o parcial de anuncios y/o artículos publicados en este semanario sin autorización escrita de EL MUNDO Newspaper. Para cualquier opinión relacionada con columnas, artículos, anuncios, etc., diríjase a: P.O. Box 6519 Austin, TX 78762.

Utilizamos las agencias de noticias: Newscom, Thinkstock,

AP y Getty IMAGES.

Printing / ImprentaRomals Press, LP(512) 494-1061

Tras una década de crecimiento en ventas, la bebida escocesa ha experimentado un retroceso. Estados Unidos y Francia son los mayores consumidores.

México consume más que antes, pero más barato.

El mundo consumen menos whisky

Si tienes algún comentario respecto de esta Editorial, por favor escríbenos a la dirección electrónica: [email protected].

Asesinato lícito, Rand Paul, cumbre latinoamericana y la fuerza del dólar

-Un nuevo asesinato encubierto se dio en la siempre racista Carolina del Sur. El agente Michael Slager disparó contra el afroamericano Walter Scott (50) por dos razones: 1. El ‘sospechoso’ escapaba de la intervención policial, y 2. El oficial sintió temor, aduciendo que Slager trató de matarlo. El detalle vergonzoso e inapelable de este nuevo episodio de abuso de au-toridad y uso excesivo de la fuerza es que el policía descargó 8 balas, por la espalda, contra un ‘sospechoso’ que huía con mucho esfuerzo. Peor aún: el oficial declaró que el hombre tomó su arma eléctrica de aturdimiento (stun gun), pero un video lo desmiente. En eso derivó un simple control vial rutinario. ¿Hasta cuando?

“Prometo devolver al país la libertad, oportunidad y justicia que siem-pre tuvo y detener la maquinaria fallida de Washington”, con esas palabras el republicano Rand Paul lanzó su candidatura presidencial para el 2016.

-La VII Cumbre de las Américas que se realizará en Ciudad de Panamá los días 10 y 11 de abril, se da en un momento complejo de las relaciones hemisféricas y serios dilemas para los gobiernos del área. El picante de la salsa lo pone la situación en Venezuela, el regreso de Cuba a la comuni-dad americana formal y la presencia de ONGs de diversas tendencias que amenazan con ampliar las discordancias en lugar de aminorarlas.

-Si tiene familiares en México o en algún otro país y les envía dine-ro, recomiéndeles endeudarse en la moneda local (si tienen que hacerlo, aunque siempre es mejor evitar las deudas), ya que mientras la incerti-dumbre global (respecto de la marcha de la economía), las finanzas mun-diales se mantengan como están y se haga realidad aquella proyección de que la FED retirará dólares del mercado, el dólar seguirá al alza. Puede que no dure mucho, pero no tiene sentido arriesgarse a endeudarse en dólares (en cualquier país de Latinoamérica) porque el tipo de cambio le haría perder mucho dinero. t

ROBERTO A. ANGULO

Se necesitan más jueces migratorios

Las cortes de Inmigración no se dan abasto para deportar indocumentados

En las Cortes de Inmigración se resuelve el futuro de miles de personas, entre ellas los menores no acompañados de Centroamérica que protago-

nizaron el año pasado una crisis en la frontera Sur. Desde entonces las llega-

das han disminuido pero la crisis se tras-ladó a las 59 cortes migratorias del país, que deben resolver la situación de estos indocumentados. El problema es que en toda la Unión Americana trabajan 222 jueces migratorios pero hay 431,468 ca-sos pendientes. Eso significa que cada juez debe resolver 1,943 casos en prome-dio. De ahí que la situación de muchos inmigrantes se postergue una y otra vez sin final aparente.

Es un tema altamente politizado y

no son pocos los que creen que estas demoras sólo fomentan que más per-sonas se interesen en viajar a Estados Unidos, ya que podrían vivir años en el país a la espera de una decisión. Para solucionar este problema, el Gobier-no Federal ha intentado contratar más jueces para mejorar la eficiencia de las cortes, pero sus propuestas migratorias enfrentan una considerable oposición republicana en el Congreso de la Unión. AGENCIAS t

Después de más de 11 horas escuchando cerca de 141 testimonios en contra del proyecto de ley SB 1819 y apenas cinco que apoyaban la propuesta, a la final el par-tidismo se impuso y el apoyo republicano a este proyecto de norma auspiciado por la senadora Donna Campbe-ll, el Subcomité del Senado sobre Seguridad Fronteriza aprobó la controversial pro-puesta que busca eliminar el Texas Dream Act, o lo que es lo mismo el acceso a matrí-culas universitarias como si fueran residentes legales para estudiantes migrantes indo-cumentados.

“Este proyecto de ley no intenta denigrar a nadie, es tan sólo política”, dijo. “Creo que necesitamos dirigir nues-tros recursos primeramente

a los residentes legales de Texas. No tiene la intención de hacer daño a nadie”, dijo Campbell al defender la SB 1819.

Ahora este proyecto debe buscar la aprobación de los comités de Asuntos de Ve-teranos e Instalaciones Mi-litares, donde se prevé será aprobado, para luego ser dis-cutido en la Cámara Alta.

De aprobarse y entrar en vigor, la SB 1819 derogaría la medida vigente desde el 2001 que permite a estudiantes in-documentados pagar colegia-turas en universidades públi-cas a un precio promedio de $4,500 por año, obligándolos a pagar la colegiatura completa por un precio que fluctúa entre $9 mil y $12 mil por año. Mu-chos tendrían que abandonar sus carreras. REDACCIÓt

Avanza propuesta contra el Dream Act

En Texas, las adolescentes menores de 18 años cuyos padres no aprueban la práctica del aborto, pueden acudir a la Corte para obtener un permiso legal. Pero ahora será más difícil. La Legislatura discute propuestas de ley que, de ser aprobadas, pondrán más exigencias en estos casos. Las jóvenes deberán demostrar su madurez o presentar pruebas de que fueron abusadas para que se aprueben sus solicitudes. REDACCIÓN EL MUNDO t

Contra el aborto adolescente

SENADORA DONNA CAMPBELL.

¿Discriminación legal?Una gran controversia se ha

desatado en Indiana y Arkansas, donde se discute la Ley de Liber-tad Religiosa, una propuesta que de aprobarse permitiría a empre-sas negar empleo a una persona por sus creencias personales, en-tre las cuales se incluyen perso-nas que no compartan su misma

religión o cuyos estilos de vida vayan en contra de las mismas, como por ejemplo homosexua-les, inmigrantes y otras mino-rías. La Ley de Libertad Religio-sa permitiría que una empresa se niegue a prestarle servicios a un cliente. Arkansas e Indiana no son los únicos Estados con

propuestas semejantes. Entre los proyectos de ley presentados en la Legislatura de Texas se en-cuentra el 2553, de la represen-tante estatal republicana Molly White. Si esta propuesta llegase al pleno y se aprueba, entraría en efecto el próximo 1 de septiem-bre. REDACCIÓN EL MUNDO t

El número de investi-gaciones relacionadas con casos de relaciones sexuales entre maestros y alumnos en Texas van en aumento, según un reporte de la Agen-cia de Educación de Texas (TEA), que asegura que esta tendencia es un reflejo de lo que suceda a nivel nacional. Durante los últimos cinco meses, la unidad de inves-tigaciones de la agencia ha iniciado 74 procesos por presuntas relaciones inde-

bidas entre alumnos y maes-tros. Además, en los últimos tres años se ha presentado un incremento del 27 por ciento en el número de in-vestigaciones. Es importan-te destacar, que el número de procesos abiertos creció de 141 al finalizar el año aca-démico en el año 2010, a 179 en diciembre del 2014. El uso de las redes sociales ha creado una puerta abierta para comportamientos in-adecuados. AGENCIAS t

Aumentan denuncias sexuales entre maestros y alumnos

Cuba saldría de lista negra

El Departamento de Es-tado recomendaría a la Casa Blanca retirar a la isla de la lista de países acusados de apoyar al terrorismo para mejorar relaciones bilatera-les. La presencia de Cuba en la lista estadounidense es un obstáculo importante en los esfuerzos por restaurar las re-laciones y reabrir embajadas. Las razones de Washington para mantener hasta ahora a Cuba en la lista apuntan a su presunta acogida de miem-bros del grupo separatista vasco ETA y de las rebeldes Fuerzas Armadas Revolucio-narias de Colombia (FARC), además de algunos fugitivos de la justicia estadouniden-se. Cuba integra desde 1982 la lista estadounidense que se renueva cada año, lo que supone la imposición de sanciones como la prohibi-ción de venta y exportación de armas, vetos de ayuda económica y restricciones a las transacciones financieras entre ciudadanos. AGENCIAS t

Las cadenas Sam’s Club, H-E-B y Walmart anunciaron el retiro temporal de sus estantes de la marca de helados Blue Bell como medida de precaución después que dicha compañía anun-ció el cierre temporal de su planta de producción en Broken Arrow (Oklahoma) como consecuen-cia de tres muertes que fueron vinculadas con helados de esa marca (hechos en esa planta) con-taminados con listeriosis, peligrosa bacteria que

presenta síntomas parecidos a la gripe aunque después puede provocar aborto espontáneo o el nacimiento de niños con septicemia en las muje-res embarazadas; meningitis, endocarditis y neu-monía en los niños y/o ancianos; y meningitis, meningoencefalitis y trastornos respiratorios en los adultos sanos. Las autoridades del FDA piden evitar el consumo temporal de los helados de esta marca por precaución. REDACCIÓN EL MUNDO t

Alerta por helados Blue Bell

FOTO

S: G

ETT

YIM

AG

ES

El Centro de Estudios Sociales y de Opinión Pública (CESOP) de la Cámara de Diputados indicó que los migrantes mexicanos que se desplazan hacia Estados Uni-dos ocupan el primer lugar del contingente mundial de este sec-tor. Resaltó que las remesas que envían los connacionales a Méxi-co son importantes para la eco-nomía nacional pues tan sólo en el 2013 los ingresos por ese con-cepto representaron poco más de $22 mil millones. Ese fenóme-no se hace más complejo por el incremento en la internación de extranjeros indocumentados a México. Prueba de ello es que de enero a noviembre del 2013, se devolvió a sus lugares de origen alrededor de 76 mil personas, mientras que la cifra para el mis-mo periodo en el 2014 fue de 90 mil. AGENCIAS t

Primer lugar del contingente

mundial de migrantes

CO

RTE

SÍA

CO

RTE

SÍA

CO

RTE

SÍA

3www.elmundonewspaper.com San Antonio • Abril 9 - 15, 2015

SAN ANTONIO

Mantente informado día a día con las noticias locales e internacionales a través de nuestra casa en la Web, localizada en el www.elmundonewspaper.com. ¡Te esperamos!

A un clic de las noticias



¡Participa en sorteos de boletos para conciertos

y miles de premios! fac e b o o k . c o m / e l m u n d o n ews p ap e r

Visita nuestra página en facebook y danos un ‘like’

Noticias, Farándula, Campañas Sociales, Sorteos, Datos de interés...


TODO ESTO EN UN CLIC:



AbogAdo RAúl gARcíA“El dEfEnsor dE los inmigrantEs”

(512) 828-7956(210) 375-4391

Escúchenos por Keilah Radio 106.5 FMlos miércoles a las 5pm.

“sacando gEntE dE la carcEl dE

inmigracion dEsdE El 2001”

El abogado que te ayuda 100% en español

Juan DeKruyffLaw Offices Of Trámite de

Acción diferidA $535 para el abogado + $465

para USCIS = $1000 total

1715 East 6th Ste. 208 • Austin, TX 78702 (512) 912-7771

The Martinez Law Firm, P.C.

Heriberto Martínez

Lic. HeribertoEd MartínezLic. HeribertoEd Martínez

• Accidentes de Auto• Lesiones Personales• Liberación de la cárcel• Defensa Criminal

Servicio las 24 horas(512) 444-0025

¡Consulta GRATIS!

OfiCinAs en Austin nORte: 8401 Research Blvd. Ste. B •suR: 2101 S. IH 35 Ste. 500 5to. Piso.

Fin de semanaBoletos para el mundialConoce las interrogantes acerca del tiempo que debe dormir un niño. » C4

Incluye en tu agenda los conciertos que estremecerán a los amantes de la buena música. » C2 Entérate cómo comprar las entradas para los partidos de fútbol en Brasil. » B2

el sueño en los BeBés



dale ‘lIke’ o me gUSta

a nUeStra págInafacebook.com/ELMUNDONewspaper

casos deInmIgracIónMorales & NavarreteLos Licenciados.com

1007 E. 7th St. Austin Tx 78702 (512) 474-1499

Planes de Pago

Abrimos los Sábados a las 10am

GRATIS / FREEAgosto 22 al 28, del 2013

Edición 33Año XXIV

(512) 47-MUNDO

¡La matrícuLa consuLar

Desde el 1 de septiem-bre, los portadores de una matrícula consular en Texas no podrán uti-lizar dicho documento para hacer transferencias de los tí-tulos de propiedad de un vehículo o cuando éstos se registren por pri-mera vez. El nuevo requerimiento, que afectará a miles de hispanos en todo el estado, es parte de las medi-das tomadas por el Departamento de Vehículos Motorizados de Texas (TxMDV), en ordenanza a las nuevas leyes estatales HB 2017 y HB 2357.

“Como consecuencia de la ley, ya no se aceptará ninguna matrí-

cula consular, como la que emite el Consulado General de México a su población”, dijo a EL MUNDO Newspaper el Señor Dereck S. Miller, Director de Auto Title Service en la capital texana. “Sólo podemos acep-tar, como documento extranjero, el pasaporte del individuo, siempre y cuando esté vigente”.De lo anterior se específica, que la falta de validez de la matrícula consular sólo es para estos dos trámi-tes –cambios de los títulos de propie-dad vehicular y cuando se registran por primera vez– por lo que podrá ser utilizada para otras actividades. “Éstas leyes, por ejemplo, no afectan el trámite de renovar el registro ve-hicular. Para lo anterior la matrícula consular se puede utilizar”, aclaró Miller. Acerca del caso en que la pro-piedad del vehículo se traspase a dos

personas, Mi-ller argumentó: “Si son dos los individuos que serán inscritos en la propiedad del vehículo, la ley sólo pide que uno de ellos tenga una identificación váli-da, como las que ahora se exigen”. Acorde con el Departamento de Ve-hículos Motorizados de Texas, entre los documentos válidos se incluyen la licencia de conducir emitida por cualquier estado en la Unión Ame-ricana; pasaporte estadounidense o de otro país, como el mexicano, hondureño…; identificación militar; documentación de la NATO; tarjeta de residencia emitida por el USCIS y documentos de Inmigración y Ciu-dadanía. “Los mexicanos serán los

más afectados con este cambio, por lo que si bus-can cambiar la pro-piedad tan sólo tienen hasta el 31 de agosto para hacerlo”, concluye Miller y aclara: “Luego de esa fecha sólo aceptare-mos la documentación requerida, en las que se incluye el pasaporte, como el mexicano”. t

José G. Bruzón [email protected]

Walmart lanza

‘layaway’ gratuito

Maneje limpio y gane un autoPara ayudar a los conductores a ahorrar dinero y mantener el aire limpio, el Departamento de Transporte del Estado de Texas y la Comisión de Calidad Ambiental de Texas están lanzando la cam-paña Maneje Limpio por Texas. La iniciativa ofrece consejos para que los conductores ahorren ga-solina y la oportunidad de ganar-se un auto Híbrido Ford Fusion del 2013. Para los consejos sobre cómo mantener limpio el aire y

ahorrar dinero en gasolina, visite www.ManejeLimpioPorTexas.org. En dicha página de Internet puede inscribirse para tener la oportunidad de ganarse un auto Híbrido Ford Fusion que produce pocas emisiones y ahorra gasoli-na gracias al patrocinio de Dallas Cowboys. La fecha límite para inscribirse es el 15 de septiem-bre. Se anunciará al ganador en el Cowboys Stadium el 6 de octubre. REDACCIÓN EL MUNDO t

APOYO. Varias son las medidas que pueden tomar los conductores para disminuir la contaminación ambiental.

no vaLe!

Para los traspasos del título de propiedad de un vehículo...

¡No atropelle a un niño en la vía!Comenzaron las clases

y con ello aumentaron las probabilidades de que cien-tos de niños mueran al ser atropellados por un vehículo antes y después del horario escolar. Para que no se con-vierta en un “asesino” de ni-ños, EL MUNDO Newspaper recomienda lo siguiente:

1. Conduzca a los ni-veles de velocidad estable-cidos. En cada zona escolar hay límites de velocidad que usted debe obedecer. Si lo hace puede enfrentar altas multas y aumentar la pro-babilidad de impactar a un menor.

2. Háblele a su ado-lescente: Los accidentes vehiculares son la primera causa de muerte entre los adolescentes en Estados Unidos y más del 25 por ciento de los accidentes de conductores adolescentes ocurren entre las 3pm. y 7pm., justo después de las clases.

VITAL. Cuando usted conduce responsa-blemente, permite que un niño llegue feliz a casa luego de la escuela.

3. Deje las distracciones: Debido al ajetreo escolar, los ni-

ños tienden a cruzar las calles sin mirar, saliendo de entre los autos estacionados en cuestión de segundos. Acorde con algunas investigaciones quitar la vista del camino por solo dos segundos, duplica las posibilidades de verse in-volucrado en un accidente.

4. Deténgase en la señal de pare: Estudios han demostrado que más del 30 por ciento de los conductores no se detienen por completo ante un aviso de Pare (STOP) en las zonas residenciales y escolares. Detenerse permite asegurarse de que no hay ni-ños caminando cerca de las intersecciones.

5. Fíjese en los ciclis-tas: Los niños que montan bicicleta para ir a la escuela por lo general no tienen toda la experiencia necesaria para lidiar con el tráfico de vehícu-los. Por lo tanto, los conduc-tores que manejan en zonas escolares, deben estar doble-mente atentos. R.E.M t

sh

ut

te

rs

to

ck

ca

rlo

s h

. lo

za

no

A pocos meses de las compras navideñas, la compañía Walmart anunció el programa de ‘layaway’ gratuito, sin cuota de aper-tura. La iniciativa, que em-pieza el 13 de septiembre hasta el 13 de diciembre, será el arranque oficial de la temporada navideña. Los artículos elegibles para ‘la-yaway’ incluyen electróni-cos, juguetes, joyería, elec-trodomésticos pequeños y mercancía deportiva selec-cionada. Y como novedad este año están los juguetes infantiles y los electróni-cos para autos como las bocinas y los estéreos. Para más información, visite: www.walmart.com/layaway. REDACCIÓN EL MUNDO t

co

rt

es

ía


(512) 828-7956(210) 375-4391










Heriberto Martínez




¡Consulta GRATIS!










1007 E. 7th St. Austin Tx 78702 (512) 474-1499

Planes de Pago




(512) 47-MUNDO








Walmart lanza





no vaLe!











sh

ut

te

rs

to

ck

ca

rlo

s h

. lo

za

no


co

rt

es

ía





¡Participa en sorteos de boletos para conciertos

y miles de premios! fac e b o o k . c o m / e l m u n d o n ews p ap e r

Visita nuestra página en facebook y danos un ‘like’

Noticias, Farándula, Campañas Sociales, Sorteos, Datos de interés...


TODO ESTO EN UN CLIC:




(512) 828-7956(210) 375-4391










Heriberto Martínez




¡Consulta GRATIS!










1007 E. 7th St. Austin Tx 78702 (512) 474-1499

Planes de Pago




(512) 47-MUNDO








Walmart lanza





no vaLe!











sh

ut

te

rs

to

ck

ca

rlo

s h

. lo

za

no


co

rt

es

ía


(512) 828-7956(210) 375-4391










Heriberto Martínez




¡Consulta GRATIS!










1007 E. 7th St. Austin Tx 78702 (512) 474-1499

Planes de Pago




(512) 47-MUNDO








Walmart lanza





no vaLe!











sh

ut

te

rs

to

ck

ca

rlo

s h

. lo

za

no


co

rt

es

ía

Combatiendo la obesidad infantil

El programa Catch Oa-sis viene creciendo desde el 2011 hasta alcanzar la cifra de 23,000 niños y cerca

de 9 mil adultos mayores de todo el país beneficiándose de sus servicios. Catch Oasis está presente en San Antonio y re-cientemente impartió talleres de hábitos saludables en escue-las de la ciudad.

En cuatro años, el programa reporta un avance importante en la creación de conciencia sobre el tema: quienes se be-nefician del programa con-sumen más frutas y verduras, practican actividades físicas y adoptan conductas saludables en sus vidas. Todo esto lo han logrado bajo la premisa de que es más fácil, entretenido y el mensaje se capta mejor cuan-do adultos y niños aprenden juntos.

Por eso, han abierto las inscripciones para el progra-ma de verano, que dura ocho semanas. “Es un programa de interacción, donde los adul-tos comparten tiempo, juegos y enseñanzas para tener una alimentación saludable. Catch Oasis comenzó a funcionar en San Antonio en el verano pa-sado con gran éxito y consiste en una hora de clase semanal 20 minutos dedicados a la nu-trición, 10 minutos a clases de ‘snacks’ saludables y 30 minu-tos de actividades físicas”, dice Monique Johnson, directora del programa.

Johnson explica que traba-

jarán con niños de preescolar y primer grado, ya que es más fácil instruir al niño cuando empieza su desarrollo. “La idea es que los niños moldeen sus hábitos y compartan todo lo que aprenden en sus hogares,

con sus padres y hermanos, así el mensaje se multiplica”.

Para obtener más informa-ción o si quiere ser voluntario de este programa puede visitar www.oasisnet.org o llamar al teléfono (210) 236-5954.t

RESULTADOS. El programa Catch Oasis demuestra que los pequeños aprenden más fácil con ayuda de adultos mayores.

LOCACIONESAlgunos de los lugares donde se instalará

Catch Oasis en verano son:

JOE WARD COMMUNITY CENTERCLASES: martes, 10am.-11am.

DIRECCIÓN: 435 E. Sunshine Dr., San Antonio (TX 78228).

FRANKLIN ELEMENTARYSCHOOLCLASES: miércoles, 1:30pm.-2:30pm.

DIRECCIÓN: 1915 W. Olmos St., San Antonio (TX 78201).

MAVERICK ELEMENTARY SCHOOLCLASES: jueves, 10am.-11am.

DIRECCIÓN:107 Raleigh St., San Antonio (TX 78201).

Vladimir Ramírez [email protected]

Vladimir Ramírez

Cuidados médicos prima-rios, pruebas de laboratorio, consultas de cardiología, de pediatría, servicios dentales, exámenes de visión e infor-mación sobre salud formarán parte dela ‘Clínica de Salud’, un evento dirigido a propor-cionar asistencia a personas que no cuentan con seguro médico o cuyas pólizas no cu-bran los servicios que se esta-rán prestando. Se trata de una feria de salud totalmente gra-tuita que se efectuará los días 9 y 10 de abril en el Alamodo-me. No se pedirá ningún tipo de identificación.

Los organizadores espe-ran recibir a una gran canti-dad de personas, por lo que se pide a quienes asistan que pidan información al llegar y se organicen en las líneas res-pectivas. La atención será de 7am. a 5pm. Para más infor-mación llame a la Ventanilla de Salud al (210) 433-9922. t

Salud para la comunidad

Como parte del proyecto de mejoras para el Medical Center, el pasado 6 de abril fue inaugura-da la fase IX, que consiste en medidas de seguri-dad y ornato. La muy transitada intersección del Medical Center es considerada altamente peligro-sa para los peatones, por lo que se han incorpora-do carriles de giro en la intersección, además de un canal de aceleración. Señales de transito dise-ñadas para ser armónicas con el estilo del Medi-cal Center, nuevas caminerías y jardines también fueron parte de la fase IX, inaugurada por una comisión encabezada por el concejal Ron Niren-berg y el director de Transporte de la ciudad, Mike Frisbie.

Este proyecto está financiado con $6,600,000 del Programa de Bonos 2012-2017. R.E.M. t

Medical Center termina su fase IX

Vladimir Ramírez Los San Antonio Scorpions perdieron

3-1 en el inicio de la temporada de la NSAL 2015 ante los Rowdies de Tampa Bay. Los vi-sitantes abrieron el marcador en la primera mitad del encuentro, el cual estuvo repleto de tarjetas amarillas para ambos equipos. Caracterizándose esta primera parte como una batalla física en el medio campo.

El partido estuvo muy parejo para los dos equipos, pero Tampa aprovechó los errores del escuadrón de San Antonio. Su próximo encuentro será el 18 de abril, pero esta vez de locales en el Toyota Field, donde se enfrentarán al Indy Eleven de Indiana. t

El tropiezo de los Scorpions

FOTO

S: C

OR

TES

ÍA

MEXICOwww.elmundonewspaper.com San Antonio • Abril 9 - 15, 2015

4

elmundonewspaperwww.elmundonewspaper.com

NO MALGASTE SU DINEROPida que le muestren la verificación CVC

No crea todo lo que le ofrecen si no se lo demuestran con pruebas. Muchos periódicos y revistas aseguran que tienen cifras de circulación y lectoría por encima de los demás, pero en casi todos los casos esos números son inflados. Elija publicaciones auditadas por el Circulation Verification Council (CVC) para asegurar que el dinero que usted invierte en publicidad es efectivo y que su negocio lo conocerá la audiencia deseada.

Hackers amenazan a las empresas mexicanasD

e acuerdo con Ra-fael Chávez, res-ponsable de ven-tas de seguridad de Cisco México,

la actividad ilícita del hackeo se ha vuelto un negocio renta-ble que reporta ganancias ilí-citas que bordean los $450 mil millones al año, por lo que la única certeza que debe tener cualquier empresa es que tarde o temprano sufrirá un ataque cibernético.

De acuerdo con datos de Cisco México, la industria del ‘hackeo’ se integra por una se-rie de actividades ilícitas que van desde la venta de números de tarjetas y cuentas bancarias, ataques de denegación de ser-vicio, distribución de malware y spam. Así, por cada número de tarjeta de crédito que un hacker obtenga puede ganar un dólar, el punto es que si logra obtener 10 mil números a través de la intrusión a sistemas de empre-

sas vulnerables, se convierte en un gran negocio.

Los efectos de un ataque ci-bernético o la existencia de una vulnerabilidad, van más allá de pérdidas económicas, y afec-tan aspectos clave de la opera-ción de una empresa como la confianza y credibilidad frente a clientes y socios de negocio. AGENCIAS t

[EL DATO]Tanto en México como en América Latina, las Pequeñas y Medianas

Empresas (Pymes) representan un potencial

importante para los hackers ya que es común que a través del ataque a

sus sistemas puedan llegar a los grandes corporativos.

PELIGRO. Las empresas, de todos los tamaños, enfrentan a diario un creciente volumen de ataques cibernéticos que ponen en riesgo datos sensibles, propiedad intelectual y demás activos.

FACTOR IMPORTANTE. Los turistas mexicanos son atraídos por las tarifas vigentes de los cruceros que están entre las más bajas de los últimos cinco años.

Mexicanos gastan más en cruceros

Aún persiste el estigma de que un crucero es costoso, pero no es así. Comparando el precio de un paquete a Cancún o Los Cabos contra un crucero por el Caribe de siete noches, el costo-beneficio de un cruce-ro es mayor y se conocen más destinos. Ya abordo, los pasaje-ros mexicanos gastan en com-pras, casino, bebidas y tours en los diferentes destinos, y son de los mejores clientes para la industria.

Un ciudadano mexicano amante de los viajes en crucero gasta aproximadamente $700 en una travesía de siete días, cifra entre 40% y 50% por encima de las que pagan los turistas de otros países (como los estadouniden-ses, japoneses y brasileños). De acuerdo con cifras oficial de la Secretaría de Turismo (Sectur), los mexicanos gastan alrededor de $90 a $100 diarios abordo, en comparación con un pasajero es-

tadounidense, que en promedio gasta entre $60 y $70.

Si bien al año viajan alrede-dor de 350,000 mexicanos en alguna de las 63 navieras (las más importantes) alrededor del mundo, se trata de una ci-fra muy baja en comparación con los 21 millones de pasaje-ros que reportan las principales compañías de cruceros al año. AGENCIAS t

[EL DATO]El año pasado (2014)

el crecimiento de mexicanos a bordo de

cruceros fue de alrededor del 20%. Este año se

espera que este tipo de turismo aumente alrededor

de 10% a 15%.

Este año, los 66 socios integrados en la Asociación de Desa-rrolladores Inmobiliarios (ADI) invertirán $13 mil 200 millones en diferentes proyectos de infraestructura que abarcan ofici-nas, viviendas, centros comerciales, hoteles, supermercados, cines y tiendas departamentales, informó María José Fernán-dez, directora general de la ADI. AGENCIAS t

Invertirán en proyectos

Asegura más de 70 toneladas de carbón vegetal

Las maravillas de la ‘ruta del mole’

BREVES DE MÉXICO

Alertan por picaduras de alacrán

DISTRITO FEDERAL. La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) aseguró más de 70 toneladas de carbón vegetal en los estados de Tlaxcala, Nayarit y Querétaro. En un comunicado informó que en Tlaxcala clausuró un centro de almacenamiento de este producto forestal, debido

a que el inspeccionado no pudo acreditar la proceden-cia legal de 69.9 toneladas del mismo, encontradas al realizar una visita de inspec-ción a un centro que tenía la leyenda ‘Venta de Carbón Vegetal’. El producto estaba costales, pero no fueron pre-sentados los documentos de procedencia legal. AGENCIAS t

MORELOS. El gobierno estatal consideró un grave problema de salud pública las intoxicaciones por pi-cadura de alacrán y precisó que de enero a la fecha los Servicios de Salud de Morelos (SSM) registraron 4 mil 355 casos y la aplicación de 7 mil 404 dosis de suero a pacientes que sufrieron la picadura.

El arácnido tiene presencia en áreas rurales y sub-ru-rales, así como en terrenos baldíos; los municipios don-de se presentan mayores casos de picadura son Tetecala, Jonacatepec, Axochiapan, Jojutla y Tepalcingo.

Estudios recientes reportan la presencia de 16 espe-cies de alacranes en Morelos, pero sólo dos son las con-sideradas de importancia médica debido a su alta toxici-dad: Centruroides limpidus y Centruroides balsasensis. Dichas especies son las responsables de las más de 30 mil intoxicaciones al año. Un solo paciente puede reque-rir varias dosis de suero. AGENCIAS t

PUEBLA. Con el obje-tivo de brindar difusión a los productores mexicanos y revivir la fabricación arte-sanal culinaria, la empresa Aventura Gastronómica desarrolló la primera ruta del mole, alimento que es de origen nacional y data desde la época precolom-bina. Jesús Vázquez, guía del convento de Santa Rosa de Lima, lugar donde por primera vez se preparó el mole poblano, explica que fue sor Andrea de la Asun-ción, una monja dominica

que habitó en ese sitio en el siglo XVII, quien descubrió el platillo tras revolver una serie de alimentos con una salsa que cocinaba, con el objetivo de agasajar a un virrey de la Nueva España. El nombre del platillo sur-gió producto del limitado lenguaje de una novicia del convento, la cual le dijo a sor Andrea de la Asunción ‘que bien mole el chile’, en lugar de que bien muele el chile, al percatarse de la preparación del mismo. AGENCIAS t

La Secretaría de Comunicaciones y Transportes prevé que en el período vacacional de Semana Santa (que concluye el próximo 12 de abril) se transportarán casi dos millones de pasajeros en más de 15 mil vuelos en el aeropuerto capitalino. Este número de usuarios representa un incremento de 6% respecto al año ante-rior, de acuerdo con un comunicado de la dependencia. AGENCIAS t

Incremento de pasajeros

FOTO

S: S

HU

TTE

RS

TOC

K

El peso en caída libreEspecialistas coincidie-

ron en que aún no pasa lo peor de la depreciación del peso frente al dólar, ya que de anunciarse el aumento en las tasas de interés de referencia a cargo de la Reserva Federal (FED) la moneda estadouni-dense tendría mayor valor y por consiguiente el peso se devaluaría más. Al cierre de esta edición, un dólar se coti-zaba en 14.90 pesos mexica-nos. REDACCIÓN EL MUNDO t

Rafael Aguirre Gómez, delegado en Cancún de la Cámara Nacional de la Industria Restaurantera y de Alimentos Condi-mentados, indicó que una nueva estrategia para ganar turistas fue implementada por algunas agencias de viajes durante la temporada de ‘spring break’, incorporando visitas a zonas ar-queológicas como la de Tulum o tours a Cozumel e Isla Mujeres. AGENCIAS t

Nueva estrategia

Ordenan a PRI restituir derechos a precandidato

DISTRITO FEDERAL. El Tribunal Electoral del Distrito Federal (TEDF) ordenó al PRI restituir los derechos partidistas del precandidato a jefe delega-cional en Magdalena Contreras, Miguel Ojeda Castañón, quien fue ‘vetado’ por Fernando Mer-

cado para que así, el también le-gislador, compitiera por el pues-to. El PRI había dejado a Ojeda Castañón sin la posibilidad de participar en cuando eligieron a Fernando Mercado, candida-to registrado para competir por esa Delegación. AGENCIAS t

El Gobierno mexicano se comprometió a reducir en un 25 % las emisiones de gases y compuestos de efecto invernadero previstas para el 2030, una cifra que puede

elevarse al 40% en caso de recibir ayudas internacionales.

Falto el titulo a esta oreja

El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE), repatrió a 99 dominicanos que cumplieron condenas en cárceles

acusados de narcotráfico, homicidios y otros delitos.

99 repatriados INMIGRACION 5www.elmundonewspaper.com San Antonio • Abril 9 - 15, 2015

IH-3

5

Norte

2101 S. IH 35Suite # 209

(Sobre la lateral de la IH-35)

Oltorf St.

Woodland Ave.

Riverside Dr.

Lago

• Lesiones Personales• Negligencia Médica• Accidentes de Auto• Accidentes de Trabajo

Certificado por la Junta Directiva de Especialistas en Derechos de Daños Corporales

AbOgADOGabriel

Gutiérrez Jr.

¿LASTIMADO?

2101 S. IH 35 Suite #209(512) 472-9211

SH

UTT

ER

STO

CK

myUSCIS

Herramienta útil y gratuitaE

l Servicio de Ciuda-danía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) lanzó a principios del 2015

la herramienta my.USCIS.gov, una nueva modalidad con la que cualquier persona podrá obtener respuestas a sus pre-guntas de inmigración además de encontrar opciones diversas respecto de trámites varios.

Toda la información de myUSCIS es gratuita así como son gratuitos todos los formu-larios del USCIS. El objetivo es proporcionarle una fuente segura de información confia-ble a los usuarios que puedan obtener en cualquier momen-to, en cualquier lugar y en cual-quier dispositivo electrónico.

La herramienta myUSCIS está en la primera fase de su implementación. Sin embargo, las autoridades ya están traba-jando en las próximas herra-mientas. Si deseas colaborar con opiniones para hacer de esta herramienta una de gran utilidad, las autoridades nos invitan a participar en las char-las en línea a través de la Co-

munidad de Ideas de USCIS. Usted también puede enviar sus comentarios y sugerencias al correo electrónico [email protected]. Recuerde que la página no acepta preguntas sobre casos individuales de inmigración. Si tiene preguntas sobre casos específicos, vaya a ‘Estatus de Caso en Línea’. AGENCIAS t

Visite la página uscis.gov/es/eviteestafas

para aprender cómo reconocer y evitar las estafas de inmigración.

AYUDA. Ya sean permisos para residentes, beneficios migratorios e incluso servicios para ciudadanos, el portal le muestra planillas, requisitos y precios.

SH

UTT

ER

STO

CK

CIFRA. Según autoridades hondure-ñas, más de 11 mil personas fueron deportadas desde México y Estados Unidos en el 2015.

Los latinoamericanos más deportados

Todos los años, el ICE de-porta a miles de inmigrantes a sus países de origen, sean estos indocumentados o residentes legales. Sólo en el año fiscal 2014 (que comprende desde el 1 de octubre del 2013 al 30 de septiembre del 2014) el ICE deportó a 315,943 inmigrantes, de los cuáles, el 98 (es decir, 309,477 personas) tenían ‘prio-ridad’ de deportación. Las cau-sas de las deportaciones suelen ser muy variadas; sin embargo, el ICE tiene como prioridad a los inmigrantes que han co-metido los siguientes delitos: asesinato, violación, tráfico de armas o drogas, violencia doméstica, contrabando de personas y entrada ilegal a Es-tados Unidos. A continuación,

presentamos una lista con los 11 países latinoamericanos que tienen más deportados de Esta-dos Unidos. AGENCIAS t

PAÍS DEPORTADOS

1. México 176,9682. Guatemala 54,4233. Honduras 40,6954. El Salvador 27,1805. República Dominicana 2,1306. Ecuador 1,5657. Nicaragua 1,2668. Colombia 1,1819. Jamaica 93810. Brasil 85011. Perú 678

Si eres profesor y ansías ejercer legalmente tu pro-fesión en Estados Unidos, debes saber que hay varios caminos que harán que cum-plas ese sueño. En la actua-lidad, el Gobierno Federal brinda cuatro tipos diferentes de visas que permiten a los inmigrantes trabajar como maestros en este país. Lo pri-mero que se debe buscar es una empresa patrocinadora, es decir, una universidad o colegio estadounidense que esté interesado en contratar tus servicios. Una vez que tengas a tu patrocinador, este podrá tramitar cualquiera de las siguientes visas:

VISA H-1B. Es la más po-pular pero también la más difícil de conseguir. Aquellos inmigrantes que se benefi-cien con este permiso po-drán ejercer su profesión en este país. Una de las ventajas de esta visa es que luego de algún tiempo se puede tra-mitar una ‘green card’.

VISA J-1. Esta visa es otra buena opción para trabajar en universidades o colegios estadounidenses. Sin embar-

go, la visa J-1 tiene algunas limitaciones, como el corto período de tiempo que per-mite permanecer en el país, ya que solo es una visa de in-tercambio.

VISA O-1. Al igual que la Visa H-1B, este permiso es muy solicitado por aquellos inmigrantes que deseen des-empeñarse como docentes en algún colegio o universi-dad de este país. Este permi-so tiene una vigencia de has-ta tres años.

VISA TN. Estas visas tam-bién permiten conseguir un empleo en este país, pero sólo se otorgan a ciudadanos mexicanos y canadienses. t

Visas que te permitirán trabajar como maestro

[EL DATO]Para lograr un

trámite satisfactorio es recomendable

contratar los servicios de un abogado

especializado en Inmigración.

En lo que va del 2015, los gobiernos de Estados Uni-dos y México han deportado a más de 11 mil inmigrantes indocumentados hondure-ños. Hasta el cierre de esta edición, la cifra de depor-tados de México, por vía terrestre, era de alrededor de 8 mil; mientras que de Estados Unidos, por avión, fueron deportadas 3,452 personas. El año pasado (2014) la cifra de inmigran-tes hondureños deportados de Estados Unidos y México superó los 80 mil. Según ci-fras oficiales, miles de hon-dureños que viven en Esta-dos Unidos, de forma legal

o ilegal, envían alrededor de 3,500 millones de dólares en remesas a sus familiares. AGENCIAS t

Hondureños, los más deportados del 2015

Los alcaldes de Nueva York, Bill de Blasio, y de Los Ángeles, Eric Garcetti, confir-maron su respaldo a las medi-das migratorias del Presidente Barack Obama, las cuales son “boicoteadas” por integrantes del Partido Republicano.

Ambos funcionarios anun-ciaron que 73 ciudades y con-dados del país presentaron un recurso denominado ‘amicus curiae’ en el tribunal de apela-ciones en Nueva Orléans que estudia el levantamiento de la suspensión temporal de las medidas. “Seguir retrasando la implementación de la acción ejecutiva del Presidente daña nuestra economía y pone en riesgo a nuestras familias”, manifestó de Blasio al anun-ciar el apoyo a las medidas mi-gratorias.

“Nuestras ciudades están unidas y vamos a luchar en favor de la reforma migrato-ria que nuestro país necesita y que se merece, ya sea en los juzgados, en el Congreso o en nuestra comunidades”, aña-dió por su parte Garcetti.

El 16 de febrero, el juez de distrito de Texas, Andrew Hanen, decidió congelar las órdenes del gobernante, des-tinadas a posponer la depor-tación de unos 5 millones de indocumentados. Hanen otor-gó tiempo a una coalición de 26 estados para imponer una demanda para eliminar defini-tivamente dichas provisiones.

En noviembre del año pa-sado, Obama dictó una orden relacionada con el programa de Acción Diferida (DACA), la cual protege de la depor-tación a jóvenes inmigrantes que llegaron a esta nación norteña cuando eran niños (dreamers) y cumplen otros requisitos adicionales.

El DACA postergará por tres años su expulsión y les permitirá obtener un permiso de trabajo temporal.

Para el 19 de mayo próxi-mo estaría vigente la mayor parte del programa del man-datario, que extiende esa pro-tección a los padres de ciu-dadanos estadounidenses y residentes permanentes que han vivido en el país durante algunos años.

Días atrás, la Casa Blanca interpuso una demanda legal contra el dictamen del magis-trado Hanen ante la Corte Fe-deral de Apelaciones del Quin-to Circuito, situada en Nueva Orléans, estado de Louisiana.

El ‘amicus curiae’ es una fi-gura legal por la que un tercero ajeno a un litigio expresa vo-luntariamente su apoyo a una de las partes, a fin de colaborar con el tribunal para la resolu-ción del proceso judicial.

Un total de 181 legislado-res demócratas respaldaron el ‘amicus curiae’, en apoyo a las acciones ejecutivas de Oba-ma en el ámbito migratorio. AGENCIAS t

Alcaldes apoyan alivio migratorio

ALTERNATIVAS. Hay varios caminos para que los inmigrantes puedan ejercer como maestro en Estados Unidos.

6 DEPORTES www.elmundonewspaper.com San Antonio • Abril 9 - 15, 2015

EL RANKINGSELECCIONES FIFA

MARZO - ABRIL 2015

País PuntajePaís Puntaje1. Alemania 17292. Argentina 15343. Colombia 14564. Bélgica 14305. Holanda 13856. Brasil 13337. Portugal 11898. Francia 11899. Uruguay 114610. España 114411. Suiza 111712. Italia 111213. Costa Rica 107414. Chile 1037

Goleadores

La Copa América Chile 2015 será un reto para varios jugadores que tienen las condiciones para convertirse en los máximos goleadores de sus seleccio-nes. La tarea más complicada la ten-

drá Neymar en Brasil, ya que con 43 goles aún está lejos de alcanzar la marca de Pelé, quien

marcó 77 con su selección. La tarea es más factible para Lionel Messi, quien regis-

tra 45 goles con Argentina y está 11 de alcanzar el récord de

Gabriel Batistuta. En Chi-le, el máximo goleador

es Marcelo Salas con 37 goles y quien podría igualar o superar su marca es Alexis Sánchez,

quien suma 26 ano-taciones. El perua- no Paolo Guerrero está a cinco goles de alcanzar al gran Teófilo Cubillas, quien con 26 goles es el mayor artillero de la selección incaica. Finalmente, Radamel Falcao García comparte el primer lugar en Colombia con Arnoldo Iguarán, ambos con 24 goles. Sin embargo, el ‘Tigre’ está en actividad y tiene todo a favor para batir su marca este año. En Paraguay el goleador es Roque Santa Cruz con 30 goles; en Ecuador, Agustín Delgado con 31; en Venezuela se registra un empate: Giancarlo Maldonado y Juan Arango tienen 22 goles; En Uruguay, Luis Suárez ha marcado 40 goles; y en Bolivia el goleador es Joaquín Botero con 20 goles. AGENCIAS t

sudamericanos

PISTOLERO. Luis Suárez podría convertirse en el máximo goleador de la Copa América Chile 2015.

La organización de la Copa América Chile 2015 anunció que los boletos para varios parti-dos del torneo se agotaron a pocas horas de ser puestos a la venta. Son 18 los encuentros que ya cuentan con el total de sus entradas vendidas en el torneo. Dentro de estos se encuentran la

final, las semifinales y los cuartos de final. Los encuentros de Chile (anfitrión), Argentina y Brasil fueron los preferidos por el público. Las entradas que quedan pueden ser adquiridas por el público a través de Internet. Son un total de 26 encuentros del torneo. AGENCIAS t

River Plate sueña con fichar al ‘Tigre’

Matías Patanian, vicepresidente de River Plate, aseguró que el club argentino se ilusiona con el regreso del delantero colombiano Rada-mel Falcao García, actualmente en el Manches-ter United, a mitad de año. El deseo del club ar-gentino nace de la poca continuidad que tiene el delantero colombiano en el club inglés y su ya confirmado retorno al AC Mónaco. La dirigencia de River intentaría pe-dir ‘prestado’ al ‘Tigre’, aunque el factor económico haría im-posible la operación. AGENCIAS t

También quiere a Cristiano Ronaldo

En declaraciones al dia-rio ‘Marca’, Ronaldo declaró que quiere hacer historia en el fútbol de Estados Unidos y está dispuesto a poner dinero de su bolsa para fichar a Lio-nel Messi, estrella del Barce-lona, y también desea contar con Cristiano Ronaldo, astro del Real Madrid.

“En los Strikers no vamos a tener fronteras. Este club va a ser grande. ¿Por qué no

Messi? ¿Por qué no Cristiano Ronaldo? En unos años po-dremos lograrlo. Nada es im-posible. Estados Unidos es el segundo país del mundo, des-pués de China, donde el fút-bol crece más. Muchos juga-dores famosos quieren venir a jugar al sur de Florida por la calidad de vida. ¿Quién no va a querer vivir aquí?”, dijo Ronaldo, copropietario de los Fort Lauderdale Strikers que participa en la North Ameri-can Soccer League (NASL), la Segunda División estadouni-dense. AGENCIAS t

Ronaldo pagaría por Messi

RONALDO. Brasileño es dueño de los Fort Lauderdale Strikers de la NASL.

El volante holandés Rafael van der Vaart podría ser la nue-va figura en llegar a la Liga de Estados Unidos. El jugador no confirmó un futuro pase pero mani-festó que se ima-gina jugando en la Major League Soccer: “Todo está abierto en este momen-to, pero me puedo ima-ginar jugan-do en Amé-rica. Quiero seguir jugan-do a un buen nivel durante unos años”, comentó el ex jugador del Real Madrid a la revista “Kicker”. El club Kansas City es el que está interesado en el jugador holan-dés y Robb Heineman, director ejecutivo del club, aseguró que ya tuvieron conversaciones con el jugador, aunque todavía no hay nada concreto. AGENCIAS t

El próximo en llegar

RAFAEL VAN DER VAART.

El prestigioso diario deportivo español ‘Mar-ca’ publicó (según su criterio) el once ideal de la Mayor League Soccer (MLS) en toda su historia. El once está formado por Gordon Banks (Inglate-rra) en la portería; Bobby Moore (Inglaterra), Franz Beckenbauer (Alemania), Alessandro Nesta (Italia) y José Gonçalves (Portugal)

en la defensa; David Bec-kham (Inglaterra), Kaká (Brasil), Steven Gerrard (Inglaterra) y Pelé (Brasil) en la volante; y David Villa (España) y Raúl (España) en el ataque. Otras gran-des figuras quedaron fue-ra, pero conformarían una banca de lujo: Frank Lam-pard (Inglaterra), Marcos Senna (España) y Thierry Henry (Francia). AGENCIAS t

El mejor once de la MLS

Dos estadios del Mundial de Brasil 2014, los de las ciuda-des de Natal y Salvador, fueron puestos a la venta por la cons-tructora OAS, que atraviesa graves problemas financieros por el escándalo de corrupción que tiene en su eje a la petrole-ra Petrobras. El estadio ‘Fonte Nova’, que costó alrededor de $185 millones y está en venta el 50% del recinto, no tendrá clientes fijos desde el próximo

mayo, ya que el Bahía (club de la segunda división) anunció que no jugará más en este re-cinto, que usó en los dos últi-mos años, y que regresará al estadio Pituacu. En el estadio ‘Arena das Dunas’, cuya cons-trucción supuso una inversión de $125 millones y fue puesto a la venta totalmente, juega regularmente como local el América de Natal, de tercera división. t

Estadios mundialistas en venta

EL ESTADIO ‘FONTE NOVA’.

El Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) anuló las sanciones impuestas por la Confederación Africana de Fútbol (CAF) a Ma-rruecos tras negarse a organizar la Copa de África 2015 por temor al virus del Ébola. El Comité Ejecutivo de la CAF sancionó a Ma-rruecos con la ausencia de las dos próximas ediciones del torneo que se disputará en el 2017 y el 2019 y multó a la federación ma-rroquí con $960 mil en concepto de sanción (que fue reducido a $50,000) y otros $9 millones por los daños materiales sufridos (que fueron condonados). AGENCIAS t

Levantan castigo a Marruecos

El presidente de la FIFA, Jo-

seph Blatter, se reuniría próxi-mamente con el presidente de la Federación Palestina de Fútbol para hablar sobre su petición de suspender a Israel, anunció la Federación Pales-tina. Este encuentro, supues-tamente podría tener lugar en El Cairo, sede de la Confedera-ción Africana de Fútbol (CAF). Palestina solicita a la FIFA que suspenda a Israel, denuncian-do su comportamiento racista contra los árabes, así como la creación de cinco clubes en las colonias de los terrenos ocupa-dos desde 1967, que participan en los campeonatos naciona-les de Israel, violando el de-recho internacional. Para ser aprobada, la petición de Pa-lestina debe recibir 156 votos, además del suyo, es decir, tres cuartos de los 209 miembros que tienen derecho de deci-sión en el congreso. Palestina acusa a Israel de obstaculizar

las actividades deportivas en los territorios ocupados, sobre todo imponiendo restricciones de movimientos a los deportis-tas palestinos entre la Franja de Gaza y la Cisjordania ocu-pada, deteniendo a algunos y controlando la importación de equipamientos deportivos. AGENCIAS t

La encrucijada de Blatter

JOSEPH BLATTER.

FOTO

S: G

ETT

YIM

AG

ES

Entradas se agotan

‘El TIGRE’, Radamel Falcao García

www.elmundonewspaper.com San Antonio • Abril 9 - 15, 2015 GENTEYMÁS 7

La Ciudad del Álamo está de Fiesta

Durante diez días la Ciudad del Álamo

se viste de alegría, color, cultura y tradición

REDACCIÓN EL MUNDO [email protected]

Del 16 al 26 de abril San Antonio cele-bra su mayor fes-tival anual que no sólo ofrece diver-

sión y cultura, también conme-mora las batallas de San Jacinto y El Álamo.

Se espera que más de 3,5 mi-llones de personas asistan a los eventos preparados en el marco de Fiesta San Antonio. “Fiesta es un evento para que los residen-tes y visitantes celebren en un ambiente seguro, sano y fami-liar. Estamos deseando conti-nuar la tradición este año”, dijo la alcaldesa Ivy R. Taylor al anun-ciar que este año el evento será verde, un término utilizado para referirse al énfasis que se hará en el uso del reciclaje, los espacios libres de humo y la promoción de alimentos saludables.

Aunque se organizan algunos eventos previos, el inicio oficial de la celebración será el 16 de abril, desde las 5pm., en la Plaza del Álamo, donde habrá músi-ca en vivo, invitados especiales, ventas de productos y muestras gastronómicas que resaltan la tradición de la ciudad. La entra-da a este evento es gratuita.

A continuación presen-tamos un calendario de ac-tividades enmarcadas en el festival, pero si quiere cono-cer la agenda completa visite www.fiesta-sa.org. t

Diversión familiar

Atracciones mecánicas y juegos para grandes y chicos se instalarán en el estacionamiento C del Alamodome durante los diez días del festival, para que toda la familia disfrute del ‘Carna-val’ de Fiesta. Los precios de los bo-letos varían, pero hay paquetes para fin de semana en $20 y para días de semana en $16.

Honores militares

El desfile militar anual de Fiesta San Antonio será el 17 de abril, desde las 9am., en los jardines de la base JB-SA-Lackland. Habrá demostraciones de entrenamiento militar y técnicas grupales.

Fiesta de ReyesDel 17 al 26 de abril, de 10am. a 1pm., residentes y visitantes podrán visitar el Market Square para disfrutar mues-tras musicales en vivo de jazz latino, tejano, conjunto y country. Platos mexicanos y comida rápida estarán disponibles. Entrada gratuita.

Fiesta UTSA

La Universidad de Texas también se une a la celebración. El 17 de abril, desde las 11am., tendrán una feria en el Campus de San Antonio, donde el público podrá disfrutar de comida, bebidas, música y videojuegos. No se requiere boleto.

Con piñatas

Uno de los eventos comunitarios más esperados es ‘Piñatas in the Barrio’, que se realizará el 18 de abril desde las 12pm., en la Plaza Guadalupe. Entretenimiento musical, juegos fami-liares, comida, y la piñata más grande del año. Entrada gratuita.

El Rey Feo

La ya tradicional coronación de El Rey Feo tendrá lugar el 17 de abril, a las 5:30pm., en la plaza frontal de la Catedral de San Fernando. Mariachis, danzas folclóricas y muchas sorpre-sas serán parte de esta actividad. El Consejo del Rey Feo comenzará su recaudación de fondos para entregar becas a estudiantes de la ciudad. En-trada gratuita.

De disfraces

El Whitley Conference Center será la sede del baile de máscaras, con mú-sica en vivo de invitados sorpresas. Se anima a participar con disfraces creativas y habrán premios en efecti-vo. Este evento será el 18 de abril, a las 7:30pm. La entrada tiene un costo de $30.

Bienestar ecológico

La carrera de 5K no sólo celebrará el Día de la Tierra, también promueve la salud. Esta carrera se efectuará el 18 de abril, a las 9am., en el lago Wood-lawn. Entrada gratuita.

Fiesta de mascotas

Se invita a todos los dueños de mas-cotas a desfilar en familia con sus animales. Si los disfrazan, podrán re-gistrarlos en el concurso de disfraces de mascotas. Este desfile será el 25 de abril, a las 8:15am., partiendo de la piscina Álamo Heights. El registro por familia es de $30.

En la calle 10Comida, bebidas, música tejana, blues y reggae se podrán disfrutar en el ‘10th Street River Festival, que tendrá lugar el 23 de abril, desde las 12pm.,

en la mansión VFW Post 76. Entrada gratuita.

A lo paisa

Antojitos colombianos, cumbia, salsa y merengue protagonizarán la ‘Fiesta al estilo colombiano’ el 18 de abril, desde las 8pm., en el Semeneya Stu-dio (12066 Starcrest Dr., San Antonio TX 78247). La entrada tendrá un costo de $12.

Del recuerdo

El 19 de abril, desde las 3pm., se podrá disfrutar del ‘Throwback Fies-ta’, un encuentro para recordar a las bandas musicales de las décadas pa-sadas. Los asistentes son invitados a participar con vestuarios que reflejen su década favorita. Entrada $12.

Chips n’ salsa

Si te gustan los juegos de azar, no te debes perder el ‘Chips n’ Salsa’, un evento que tendrá lugar el 17 de abril, desde las 7pm., en el hotel El Tropica-no Riverwalk. Juegos de casino, músi-ca latina en vivo, subastas y aperitivos formarán parte de la experiencia. Los boletos comienzan en $50.

1. ContigoCalibre 50

2. Háblame de TiBanda Sinaloense MS

3. Soltero DisponibleRegulo Caro

4. El Que Se Enamora PierdeBanda Carnaval

5. Lo Hiciste Otra VezLa Arrolladora Banda El Limón

1. Mi VerdadManá y Shakira

2. JuntosJuanes

3. Disparo Al CorazónRicky Martín

4. Me Vuelvo Un CobardeChristian Daniel

5. El PerdónNicky Jam y Enrique Iglesias

REGIONAL MEXICANA

POP LATINO

Los gemelos Colón presentan ‘Entre Luz y Sombra’

Marlon Gómez

“Entre padres y hermanos no metas las manos” dice un dicho popular, pero en el caso de los gemelos José y Jorge Co-lón se metió hasta la música. Este par de boricuas no sola-mente compartió el vientre, durante su vida han encon-trado gustos y pasiones en co-mún que los llevaron a formar una banda en 1999 a la que llamaron Almas Band.

Tras dos discos de estudio y compartir escenarios con artis-tas como Juanes, Carlos Vives y hasta Rubén Blades, los herma-nos se tomaron un receso de ocho meses para encontrar sus caminos individuales en la mú-sica, pero no para intentar ser solistas, sino para luego hallar el punto intermedio del camino y así surgió ‘Entre Luz y Som-bra’, su tercer disco, que cuenta con las composiciones de José que se inclinan hacia letras y melodías más alegres, las cuales componen “Luz”, mientras que las de José resultaron ser más melancólicas y de sentimientos más profundos y conforman “Sombra”. Y así llegó el momen-to de la promoción con el sen-cillo homónimo. En una breve conversación, José nos cuenta más de su reciente producción. Para conocer más de ellos visita www.almasband.com.

¿Cómo definen su pro-puesta? ‘Entre Luz y Sombra’ es la culminación de una búsque-da intensa por parte de ambos. Es un álbum donde el bien y el mal, la alegría y la tristeza, la intensidad y lo sublime se mez-clan para crear una propuesta fresca y a la vez atrevida. El dis-co representa el concepto del dualismo, el Yin & Yang.

Con más de 14 años en la industria, ¿creen que es di-fícil triunfar en la música? Como decía mi abuelo, Héc-

tor Sánchez, “lo bueno da tra-bajo”. Sí, creemos que salir a la superficie en la música es difícil, pero no imposible. Es importante que tengas tu pro-pia definición de “triunfar” y trabajar duro para conquistar metas realistas. El ser “artista” es un estilo de vida, entende-mos que es crucial que dentro de la sociedad hayan personas que le dedican su vida a crear arte más allá de la fama o el dinero. Llegaremos a triunfar los que sentimos pasión, sin-ceridad y compromiso.

¿Cuál es su sueño como ar-tistas? La comunicación directa con el público que nos escucha es un gran sueño. Tocar fibras para generar energía pura y co-nectada con la esencia de amor y respeto. Vivimos nuestro sue-ño al dedicarle nuestra vida al arte.

¿Por qué ‘Luz y Sombra?

Esta producción reconoce que los seres humanos vivimos en un lugar mágico, en un lugar misterioso, vivimos entre la

‘Luz y la Sombra’. En todo lo malo hay algo bueno. En todo lo bueno hay algo malo. Esa es la vida.

¿Cuánto demoró su pro-ducción? El disco se grabó en-tre Puerto Rico y New Orleans. Tomó aproximadamente dos años entre preproducción y producción.

Es normal que los herma-nos peleen, pero ustedes ade-más trabajan juntos... ¿Qué tan seguido discuten? ¿Es difí-cil encontrar un punto medio a la hora de producir? Sí, es nor-mal que los hermanos peleen. En nuestro caso como gemelos tenemos ventaja, ya que lle-vamos compartiendo desde el vientre de nuestra madre. Pero también compartimos gustos parecidos. Hay un proceso de madurez donde hemos tenido diferencias. El amor, respeto y metas en común han sido su-periores a cualquier reto y nos ayuda a superar cualquier con-flicto. La comunicación abierta y sincera es la clave. t

FOTO

S: C

OR

TES

ÍA

Salvador ‘El Chavita’ Munguia

Josecito León Gutiérrez (director y primera voz) de la Internacional Banda Roja, ori-ginaria Guerrero y considera-da una de las máximas organi-zaciones dentro de la música de tierra caliente, se encuen-tra preparando las maletas para emprender una nueva gira por los Estados Unidos.

El popular intérprete de ‘El diablo en una botella’, nos comentó que están felices de emprender este viaje porque está enmarcado en la cele-bración de sus 20 años como agrupación musical. “Así

vamos a celebrar en ambos lados de la frontera y estre-nando nuestro disco número 21 que, aunque aún no tiene nombre, ya está en produc-ción y viene cargado de mú-sica regional calentana, co-rridos, zapateados, cumbias y letras de amor y desamor”. De esa producción, ya suena el primer sencillo ‘Cruzando cerros y arroyos’.

Así, José Antonio León Gutiérrez, José Antonio León Terrones, Hoguer León Terro-nes, Leonardo Reyes Ocampo, Ranferi Pérez Flores y Eloy Pino Torres quieren retribuir el cariño del público. t

Banda Roja de aniversarioBANDA ROJA.

Ximena Navarrete (foto), ex Miss Universo mexicana, será la conductora de la nue-va temporada de ‘México diseña, el combate’.

El programa de ta-lentos busca a jóvenes con cualidades para el diseño, para impulsarlos dentro de la industria de la moda.

En 2006 se lanzó la primera edición como un proyecto para impulsar a los jóvenes diseñadores y creadores mexicanos a ni-vel internacional. AGENCIAS t

Ximenaa la TV

8 www.elmundonewspaper.com San Antonio • Abril 9 - 15, 2015GENTEYMÁS

¡CUPONAZO!ZONA DE AHORRO

(512) 476-8636

SE LIMPIAN CARPETAS, SOFAS Y AUTOS AL VAPOR

(Steam Cleaner)¡Excelente trabajo y excelentes precios!Tenemos 15 años de

experiencia. José Flores (512) 565-0741

"NUEVO TERRENITOS"Terrenos De 1 Acre de venta por área

1604 Y 16 Sur de San Antonio,TX.Con servicios séptico y agua.

Casa Móviles O Construir.Dueño Financia. Crédito No Necesario. Bajo Enganche. Llame (512) 693-1223

Semi-annual venta de garaje Rosanky Spring

Sábado 11 de abril, 2015 @8:00 am (vendedores

instalan @ 6:00 am)Ubicado en la esquina de 2987 HWY 304 & HWY 535 (En el campo detrás

De la estación de gas Wagon Wheel Shell)Espacios disponibles @ $15 cada uno de

20x20 pies cuadrados ¡Vendedores bienvenidos!Para más información y reservar un espacio, Por favor llame a Ronnie al

(512) 304-5760

Solicito personas para trabajar en limpieza que vivan en el área de Austin, San Marcos, Kyle, Buda, Georgetown, Leander, Lakeway,

Lago Vista, Lampasas, Oak Hill, etc. (512) 418-6132.

con Aureliano Buendía.

Solicito subcontratistapara limpieza con

experiencia para el área de San Antonio. Debe tener papeles en regla Llame al

(281) 440-4919

Se solicitan choferes con licencia Clase A con experiencia en flat bed.Informes al

(512) 417-7714

Le gustaría comprar o venderJafra Cosmetics

Gane hasta 50% de comisión. Para más informes llame al:

(512) 696-6325

Venta de Joyas por Catálogo

NICE

GANA HASTA 45%VENDE JOYAS DE MÉXICOEmma (512) 674-1380Gabriela (512) 679-9271

Excelente Calidad

viene al TobinTrainor

[EL DATO]Los boletos para el concierto de esta cantante y compositora se

pueden adquirir en www.meghan-trainor.com.

FOTO

S: C

OR

TES

ÍA

REDACCIÓN EL MUNDO [email protected]

A sus 21 años, re-cién cumplidos, Meghan Trainor es toda una sensación del pop. Su sencillo

debut, ‘All About That Bass’ no sólo se mantuvo por más de dos meses en

las primeras posiciones de Billboard en el verano pasado, sino que ya suma más de 700 mi-

llones de visitas en Youtube.Meghan, quien nació en Massachusetts, comenzó a es-

cribir canciones a los 11 años. Sus libras de más le hicieron creer que no alcanzaría popularidad, pero ese himno a olvi-darse de los complejos fue sencillamente su clave para co-larse en los corazones de los fanáticos del mundo entero. Debería entonces agradecerle a la laureada Beyoncé que se haya negado a grabarlo. El éxito siguió con ‘Lips Are Movin’, que ya es doble platino; Actualmente promociona el senci-llo ‘Dear Future Husband’. Y como parte de su promoción, Trainor comenzará una segunda gira por Estados Unidos en el verano, que la trae a San Antonio el 16 de julio, donde ofrecerá un concierto en el HEB Performance Hall del Tobin Center (100 Auditorium Cir., San Antonio TX 78205).

“Su estilo de música ‘doo-wop’ pop, con toques de funk y hip-hop, junto con una actitud irreverente y letras sobre el po-der de la mujer, la han convertido rápidamente en una estre-lla”, reseñó The OC.

Así lo demostrará durante la gira ‘The MTRAIN Tour’, en la cual estará acompañada por el artista emergente Charlie Puth y el trío británico Life of Dillon. Para muchos, Trainor es una nueva sensación de un solo ‘hit’ (en esta caso dos), pero para otros es la voz rebelde y cursi que empodera a las mujeres a ser ellas mismas lo que le valdrá el éxito. ¿Tú qué piensas? t

El fenómeno

21/ MAR. 20/ ABR.ARIES

21/ MAY. 20/ JUN.GÉMINIS

23/ JUL. 23/ AGO.LEO

21/ ENE. 19/ FEB.ACUARIO

20/ FEB. 20/ MAR.PISCIS

21/ ABR. 20/ MAY.TAURO

24/ AGO. 23/ SEP.VIRGO

24/ DIC. 20/ ENE.CAPRICORNIO

21/ JUN. 22/ JUL.CÁNCER

24/ SEP. 23/ OCT.LIBRA

23/ NOV. 23/ DIC.SAGITARIO

24/ OCT. 22/ NOV.ESCORPIO

Cuídate del desorden. Asume tu responsabilidad. Noticias en la televisión te pondrán alerta. Haz el bien a esa persona que está cerca. No juegues con los sentimientos de nadie. Demuestras lo que buscas en un grupo. Preocupaciones por un pariente. No permitas que se metan en tu vida. Trabajo: Sigue como vas, logros en tu camino. Te pagan. Salud: Dolor en los brazos. Cuídate. Amor: Querrás enamorarte y la suerte te acompaña. Solteros: Cambios inevitables por aceptar. Mujer: Te arriesgarás con las finanzas. Nueva profesión. Ganancias. Hombre: Te regalan un amuleto para la prosperidad. Se abren los caminos y sentirás que eres libre. Consejo: Nunca es tarde para seguir intentando lo que te propones. Palabra clave: Implementar. Número de suerte: 115.

Superas las pruebas. Niños te recuerdan lo que les prometes o necesitan. Trabajo: Firmas y documentos se atrasan. Nuevas declaraciones. Conversaciones con mucha gente. Salud: Dolor de oído. Amor: No aceptes chismes. Serás muy ahorrativo este mes. Modificaciones en viaje. Parejas: No te conviene tomar decisiones apresuradas cálmate y respira. Evita los celos. Solteros: Paseos fiestas y alegría. Conoces a una persona especial. Mujer: Reunión espiritual a la que debes asistir. Nuevas religiones. Se hará una bienvenida para los amigos. Hombre: Te sentirás muy cansado. Protégete de los tramposos y cuida el dinero. No te apures y ve bien. Consejo: No busques culpables, reflexiona y mejora. Palabra clave: Pensar. Número de suerte: 834.

Le propones a tu pareja un cambio en la rutina. Ten fortaleza. Verás amigos del pasado. Trabajo: Te entregan documentos por asunto relacionado con una pensión. Estás en la búsqueda del equilibrio. Salud: Hazte un chequeo médico pues es urgente. Mejora la alimentación. Amor: Estás con una persona que no se detiene ante los obstáculos. Habrá gastos inesperados. Aplica lo que has aprendido. Solteros: Fiestas. Celebras los logros. Una relación con una persona de Aries. Mujer: Deja de pelear. Parientes llegan a tu casa. Hombre: Quieres superar una situación y ver que si puedes. No te arrepientas de lo que haces. Consejo: Ser buenos padres es para la eternidad. Palabra clave: Comprar. Número de suerte: 145.

La vida te ayuda y sorprende. Alegría. Trabajo: Un nuevo comienzo con más estabilidad. No te dejes llevar por otros y ve lo que te conviene. Salud: Mandate a hacer un chequeo general. Amor: Estarás bien plantado al lado de una persona especial. Cambio en viaje y alegría por niños. Parejas: Te hacen sentir que eres un ser importante para cada momento de la vida. Solteros: Empiezas una relación. No hagas un lado lo que es tuyo. Familiares te buscan. Mujer: Tus metas son bastante claras sabes lo que quieres y lo lograrás si te empeñas. Cuida más a tu pareja. Hombre: Grandes negocios. Te toca ayudar a otros. Consejo: Actúa puesto que no solo cuenta la intención. Palabra clave: Verdadero. Número de suerte: 166.

Cuidado con lo que comentas de los demás. Compra de ropa blanca. Sales adelante en un problema o prueba. Te piden disculpas. Malestar por familiares. Trabajo: Terminas un ciclo. Se prepara algo importante que es tuyo por orden divino. Salud: Dolor en el pecho. Amor: Se acaba una situación en una relación muy tormentosa. Viajes por tranquilidad. Parejas: La fe mueve montañas. Las buenas vibras te ayudan en lo que estás haciendo. Solteros: Comienzas estudios. Mujer: Asunto en un sitio de muchos caballos donde te dan un obsequio. Hombre: Invitación a cenar. Sientes que estás libre para hacer lo que quieras y ser feliz. Consejo: Nadie puede controlar lo que debes llevar a cabo o tus sentimientos. Palabra clave: Aclarar. Número de suerte: 386.

Pareja te hace una exigencia. No discutas en la calle. Superas una pérdida. Nuevos amores. Salidas a comer o a compartir. Alegrías con niños o adolescentes. Te invitarán a trabajar por una comunidad. Trabajo: Nuevo empleo o llamadas importantes. Salud: Ejercicios y dieta. Amor: Proyectos. Te apuras en lo que debes realizar. Te tienes que aplicar más en los estudios. Parejas: Atiende a tus hijos en el colegio y con quien están. Solteros: Vela por lo que tienes. Hecho curioso con una guitarra. No vuelvas a cometer los mismos errores. Mujer: Este mes será para crecer. Te aprueban un crédito. Hombre: Asunto por solucionar con un documento. Nuevos costos por la adquisición de un material. Consejo: El único culpable de tus problemas eres tú. Palabra clave: Vida. Número de suerte: 524.

Nuevas relaciones. Mudanza. Comienzas estudios. Debes recabar movimientos bancarios. Sueños con muertos. Trabajo: Alcanzas lo que quieres pero sigue desempeñándote de la misma manera para que veas que tu futuro mejora. Salud: Progresando. Amor: Usa la intuición para que sepas si tu pareja te conviene. Parejas: Serás muy sincero. Solteros: Sabrás cuál es tu misión en la vida o donde te encuentras en este momento. Mujer: Con orgullo no obtienes nada por tanto baja la guardia y ten precaución con lo que dices. Hombre: Los celos destruyen el amor. Protegerás a adolescente de padre maltratador. Consejo: La venganza no nos conduce a buen puerto. Lo mejor ese perdonar. Palabra clave: Amigos. Número de suerte: 411.

Abuelos te buscan o aconsejan. Alquiler. Comida especial. Verás a una persona vestida de blanco que te da la mano. Analiza lo que te ofrecen; la vida te sorprende con un dinero. Cambios necesarios. Trabajo: Te dirán qué es lo que te toca en un negocio. Alegrías y celebraciones. Salud: La estabilidad depende de ti. Amor: Querrás la relación para que puedas ver un futuro seguro. Solteros: Tú eres muy bueno con el dinero y sabes ponerlo a trabajar. Gente del pasado está detrás de ti. Mujer: Tienes que estar atenta al horario en tu trabajo. Alguien del signo Leo te busca. Hombre: Modificaciones en tu vida u oficio. No descuides a tu familia. Consejo: Fija las metas que deseas. Palabra clave: Decisiones. Número de suerte: 233.

Cuidado con lo que ves o con las sombras. Deudas por pagar. Molestia por un cobro demasiado oneroso. Mudanzas. Llega el amor pero organízate para que funcione. Te dirán que cumplas con un objetivo y a partir de ahí se tomarán decisiones. Trabajo: Serás la ganadora de un sitio. Amor: Cierras un ciclo y empiezas, otro pero no cometas los mismos errores. Parejas: Asunto relacionado con una obra que debes terminar. Tus emociones se encuentran a flor de piel, contrólate. Solteros: Naciste para esa persona, no lo pierdas. Dieta. Mujer: Cambios en el cabello. Pones en práctica otras ideas. Hombre: Estás muy exigente con tu pareja o en lo que quieres. Consejo: No le des poder a la indiferencia. Palabra clave: Ver. Número de suerte: 012.

Propuestas te confunden pero pídele ayuda a una persona con experiencia. Cambio de estatus. Vela por tu salud. Te pagan. Compras necesarias para tu hogar. Transformaciones. Trabajo: Estabilidad. Buenas nuevas. Viaje por negocios. Salud: Examen pendiente. Amor: Oportunidades. Olvida el pasado. No reclames nada sino estás seguro. Parejas: Evita la ansiedad. Cierras un ciclo. Sé más tranquilo. Familiares te buscan por ayuda. Solteros: Debes atender más a una madre. Asunto con un terreno o inmueble. Mujer: Viajes de placer. Amigos en la puerta de tu casa. Modificaciones en una vivienda. Hombre: Avance. Evita discutir con parientes. Alegrías. Consejo: Los cambios lo haces tú, no los demás. Palabra clave: Disfrutar. Número de suerte: 514.

Ritual. Comunicaciones. Debes asistir al colegio de un hijo o familiar. Sigue adelante no te detengas. Es hora de recoger lo que sembraste. Tendrás paz. Trabajo: Sé más generoso con tus compañeros o empleados. Tus sueños se cumplen. Salud: Cambios de clima te afectan. Amor: cuida a tu pareja y trata de ser más estable. El que esta solo es porque quiere. Parejas: No manipules pues la gente siempre se da cuenta. Solteros: Debes esforzarte más para alcanzar las metas. Cautela con las malas inversiones. Paseos nocturnos. Mujer: Alegría con niños. Nacimientos. Arreglos y celebraciones. Hombre: Cambio de vivienda. Continua con lo que estás llevando a cabo. Consejo: Respeta para que respeten. Palabra clave: Compartir. Número de suerte: 541.

Llega algo distinto. Una persona vestida de blanco y con un pañuelo rojo en el cuello te dice cosas; analiza lo que te hacen. Trabajo: Nuevas responsabilidades. Logros. Salud: Buena. Amor: Los retos son importantes para ti y los vas a enfrentar. El amor sigue a tu lado. Parejas: Implementa el equilibrio ya que quieres dar a los demás pero no te preocupas por ti. Solteros: Etapas de avance. Nuevos caminos. Te apoyan. Mujer: Pon los pies en la tierra y ocúpate de lo que llevas a cabo. Es tu momento así que no lo dejes pasar por nada, ni por nadie. Hombre: Llegó el cambio. Cierras un ciclo. Viajes por negocios. Estudios. Consejo: Da buenos ejemplos. Lee el Salmo 32. Palabra clave: Misión. Número de suerte: 004.

ARIES - TAURO - LAS ESTRELLAS

INCLINAN, PERONO OBLIGANHORÓSCOPOS GÉMINIS- CÁNCER - VIRGO

Lee tu horóscopo completo en nuestra página web www.elmundonewspaper.com

El Mundo Newspaper San Antonio 14

Documents

Transcript of El Mundo Newspaper San Antonio 14