El Mundo Newspaper San Antonio 49

Dr. Arturo EspinozA¿Tienes dolor? ¡Yo Te aYudo!

¡ustED no tiEnE quE sufrir Dolor!

Se acepta SeGURO

“Su Quiropráctico Seguro”1929 Peyton Gin ste. e

Estamos en el centro comercial donde está FAMSAN

ORt

e

SUR 1901 William Cannon

Con Manchaca

(512) 302-4773

Búscalo GRaTIs Todos

los jueves

dános un “Me GusTa” o un “lIke” en

elmundonewspaper

www.elmundonewspaper.com

Heriberto Martínez

The Martinez Law Firm, P.C.

Lic. HeribertoEd Martínez

(512) 444-0025

1-800-989-4992 servicio las 24 horas

llame GRaTIs

NORTE: 8401 Research Blvd. Ste. BSUR: 2101 S. IH 35 Ste. 500 5to. Piso.

OficiNaS EN aUSTiN

• Juicios Civiles • Familiares • Testamentarios

• Mercantiles • Penales • Divorcios • Patria Potestad-Custodia

• Poderes Notariales • Migratorio, etc.

Lic. Antonio H. Velasco

¡consulta GRaTIs!

ASISTENCIA LEGAL

EN MÉXICO DESDE AUSTIN

Licenciado en Derecho Mexicano

© 2013 Titan Insurance and design are service

marks of THI Holdings (Delaware), Inc. Titan

policies underwritten by Titan Indemnity

Company and Affiliated Companies. Home

Office: Cleveland, OH. Subject to underwriting

guidelines, review, and approval. Price based

on March 2010 analysis of available national data

for liability-only policies. Products and discounts

not available to all persons in all states. All

coverages are subject to the deductibles,

exclusions and conditions in the actual policy.

In Texas: Products underwritten by Colonial

County Mutual Insurance Company.

c GENTE

SECCIÓN

www.elmundonewspaper.com

Julio 31 - 6 agosto, 2014

Este periódico es 100% reciclable

Redacción EL MUNDO

[email protected] l público tejano tendrá la opor-

tunidad de encontrarse una vez

más con uno de los artistas lati-

nos más influyentes de la época.

Marc Anthony regresa a la ciudad

de San Antonio con su gira “Cambio de Piel”,

con la que estará visitando un total de 15 ciu-

dades de Estados Unidos.

Será el próximo 28 de septiembre cuan-

do el intérprete de éxitos como “No me

ames”; “Valió la pena” y “Qué precio tiene el

cielo”, pise el escenario del AT&T Center en la

ciudad de San Antonio, para ofrecer un con-

cierto inolvidable.Neoyorkino de nacimiento, pero de as-

cendencia puertorriqueña, es considerado

un embajador de la música latina. 12 millo-

nes de discos vendidos, 11 producciones dis-

cográficas de estudio y cinco premios Gram-

my lo respaldan como una superestrella.

Pero el artista no solamente es bueno

para cantar y actuar, también para los nego-

cios. Ha diseñado una línea de ropa para una

franquicia y es accionista del equipo de fút-

bol americano los Delfines de Miami.

Marc, de 46 años, ha iniciado la gira

“Cambio de piel” como una continuidad de

“Vivir mi vida”. Ambas llevan los nombres

de sencillos de su última producción disco-

gráfica, “3.0”, que marcó un reencuentro con

los ritmos tropicales después de nueve años

experimentando con tendencias más pop.

Además, él mismo definió este disco como

“la banda sonora” de su vida.

Gracias al éxito que ha obtenido desde

su lanzamiento, la prensa internacional lo

ha calificado como el nuevo “Rey de la sal-

sa”, pero él asegura que nunca se ha visto a sí

mismo “de esa manera. Es un gran honor que

me den esa consideración, pero hay que te-

ner claro que - antes de yo aparecer - hemos

tenido una gran cantidad de músicos y ar-

tistas que han hecho historia y que gracias a

ellos se abrieron puertas en el mercado para

otros como yo”.Los fanáticos locales podrán disfrutar

de un repertorio que incluye temas de “3.0”,

pero que también se pasea por los grandes

éxitos que han marcado su carrera.

Además de La Ciudad del Álamo, el intér-

prete de “A quién quiero mentirle” visitará las

ciudades de El Paso y Houston, los días 25 y

27 de septiembre respectivamente. t

de la SalSa

Vuelve el ReyEl artista boricua,

Marc Anthony visitará

tres ciudades de Texas: San Antonio, El Paso y Houston.

get

tyim

ag

es

[EL DATO]El conciErto En san antonio Es

El 28 dE sEptiEmbrE a las 8pm.

para comprar los bolEtos,

visitE www.tickEtmastEr.com/.

OficiNaS EN aUSTiN

• Accidentes de Auto• Lesiones Personales

• Accidentes de Trailers• Liberación de la cárcel

• Defensa Criminal• Accidentes de motocicleta


(512) 444-0025

1-800-989-4992 Servicio las 24 horas

Llame GRATIS

Heriberto Martínez

Lic. HeribertoEd Martínez

¡consulta GRaTIs! NORTE: 8401 Research Blvd. Ste. B

SUR: 2101 S. IH 35 Ste. 500 5to. Piso.

Este periódico es 100% reciclable

B DEP RTES

SECCIÓNwww.elmundonewspaper.com

Julio 24 - 30, 2014

WWE

Se vienen los

con la

TrAncAzOsMarlon Gómez [email protected] l 4 de agosto el calor invadirá el Frank Erwin Center

de Austin y no por los 90 grados del verano; el cuadri-

látero del Monday Night RAW de la WWE regresa a la

capital de Texas como parte de los eventos previos al

SummerSlam.Aunque los rumores siguen apuntando al posible retiro de

‘Triple H’ de los cuadrilateros, el ex campeón de Peso Pesado es

una las figuras principales que participarán en este show.

El público local tendrá la oportunidad de ver en vivo al “De-

predador Máximo“, Randy Orton.

El encuentro, que comenzará a las 6:30pm., contará con

la participación de otras superestrellas como Kane, Roman

Reigns, The Wyatt Family, Dean Ambrose y Seth Rollins.

Como si esto fuera poco, se espera la participación

de otros luchadores y las hermosas temerarias

WWE Divas.Chris Jericho también dirá presente y en

esta plaza tendrá en Austin uno de sus últimos

enfrentamientos antes de tomar un receso

para salir de gira con su banda de rock, Fozzy.

Aunque en un principio se esperó la pre-

sencia de John Cena, la WWE lo sacó del calen-

dario de enfrentamientos por un par de sema-

nas y se cree que podría ser por su participación

en una producción cinematográfica.

Los precios de los boletos comienzan en $15 y

pueden adquirirse a través de las páginas oficiales

de la WWE (www.wwe.com) y el Frank Erwin Center

(www.uterwincenter.com). tel Mundo newspaper estará obsequiando entradas para

este encuentro de titanes en austin. Para ganar solamente

debes dar un “like” en Facebook.com/elmundonewspaper.

¡sólo el Mundo! te da más.....

[TE LLEVAMOs]

dean aMBRose.

Randy oRTon.eRIckRowan.

Foto

s: c

or

tes

ía

Dr. Arturo EspinozA¿Tienes dolor? ¡Yo Te aYudo!¡ustED no tiEnE quE sufrir Dolor!se acePTa seGuRo“Su Quiropráctico Seguro”1929 Peyton Gin ste. eEstamos en el centro comercial donde está FAMSA

no

RTe

suR 1901 William Cannon Con Manchaca(512) 302-4773


Heriberto Martínez

lic. Heribertoed Martínez

• Accidentes de Auto• Lesiones Personales• Liberación de la cárcel• Defensa Criminal

Servicio las 24 horas

(512) 444-0025

¡consulta GRaTIs!

NORTE: 8401 Research Blvd. Ste. BSUR: 2101 S. IH 35 Ste. 500 5to. Piso.

lic. Heribertoed Martínez

DAVID RAMOSDEFENSA CRIMINALINMIGRACIÓNDWI • Asalto • Robo • Violencia

1515 W. 6th Street Austin, TX 78703(512) 474-1818 “Defendiendo sus Derechos”

Liberación de CárcelServicio las 24 HorasFacilidades de PagoPrimera Consulta Gratis

Se HabLa eSPañoL

SALGA DE LA CÁRCEL RÁPIDODWI • DIVORCIOSACCIDENTES DE AUTOMorales & Navarrete“Los Licenciados.com”1007 e. 7th st. austin Tx 78702 (512) 474-1499

Planes de Pago

Renovación de ‘Acción Diferida’ inicia en mayoMuchos de los jóvenes estudiantes be-neficiados por la ‘Acción Diferida’ (DACA) y que obtuvieron su permiso de trabajo y Seguro Social tendrán la oportunidad de iniciar el proceso de renovación de esa protección legal en mayo. Consulte con un abogado experto en el tema. Y aquellos jóvenes que aún no han aplicado para obtener este beneficio, háganlo siempre con la ayuda de un especialista en leyes migratorias. REDACCIÓN EL MUNDO t

Diversión para todos nuestros niños

Como parte de la cele-bración por nuestros 25 años, el Mundo newspaper y Superior Health Plan realizarán otro evento comunitario y fa-miliar: ‘El Festival de los Niños’. La cita será el próximo 26 de abril, de 10am. a 2pm., en el North Event Center al lado de la Pulga de Lamar Norte. El evento promete diversión total para grandes y chicos, ya que estarán presentes Maggy La Payasita Feliz y Josito Jajaja; habrán dulces y helados (ice cream); muchos regalos; mú-sica en vivo gracias a nuestros amigos de Bicentenario de México, Grupo Varonil, Los Án-geles de la Cumbia y La Clave de México; la participación de un ballet folklórico integra-do sólo por niños; divertidas actividades auspiciadas por nuestros amigos del ‘Thinkery’ y mucho más, todo en un solo lugar y completamente gratis. Los niños tendrán la oportu-nidad de conocer las mascotas del Acuario de Austin y otras sorpresas. Los adultos podrán recibir información importante que ofrecerán diferentes orga-nizaciones locales. R.E.M t

en jóvenes hispanosTenSión al

El Periódico Hispano Líder del Centro de Texas / The Leading Weekly Spanish Newspaper for Central Texas

w w w . e l m u n d o n e w s p a p e r . c o m

Dale ‘like’ o me gustaa nuestra páginafacebook.com/eLMUNDoNewspaper

GrATIs / FrEE

aniversario

Abril 17 al 23 del 2014Edición 15Año XXV(512) 47-MUNDO

Redacción EL MUNDO [email protected]

Un 70 por ciento de los padres hispanos en los Estados Unidos no sabe que los accidentes automovilísticos son la primera causa de muerte en los adolescentes

U n reciente estudio mostró un dato alarmante dentro de la comunidad latina que vive en los Estados Unidos. Y es que siete de cada 10 padres hispanos no están al tanto de que los choques de autos son la causa número uno de muertes de adolescentes, acorde con el análisis de la Fun-dación Allstate y que fue dada a conocer recientemente.Lo anterior es alarmante, ya que acorde con el Censo de los Estados Unidos, para el 2012, los adolescentes hispanos eran un 20 por ciento del total de jóvenes

en el país, y se espera que hasta el 2020 esta población hispana crezca seis veces más que la tasa general.“Yo he pasado por el proce-so de obtener una licencia con

mis dos hijos y sé por mi propia experiencia lo difícil y miedoso que puede ser cada vez que uno le entrega las llaves a un hijo,” de-claró Jorge Monsivais, dueño de una agencia de Allstate y padre de

un conductor adolescente quien acaba de obtener una licencia. “Sólo si entendemos los verdade-ros riesgos a los que se enfrentan nuestros adolescentes en la ca-rretera, es que nosotros podemos

Hay Que TRaBajaR. De acuerdo con el estudio, un 23% de los padres hispanos no están muy familiarizados con las leyes de

conducir de su estado para los adolescentes.

VolanTehacer mucho para ayudarlos a prepararlos y a adiestrarlos para las muchas situaciones difíciles a las que se pudieran enfrentar”.Lo preocupante del estudio es que la mayoría de los padres hispanos sólo asume que las drogas y el alcohol son la causa número uno de muertes de los adolescentes y no los accidentes automovilísticos. Destacó la en-cuesta que aquellos que partici-paron, cerca de un 50 por ciento casi siempre o solamente hablan español en la casa y tienden a de-pender solamente de los medios de comunicación en español. Como solución se desta-có el hecho de que los jóvenes pospongan hasta los 18 años la oportunidad de obtener una licencia de conducir, acompa-ñado por licencias graduales o permisos. De hecho, más de 70 estudios han demostrado que cuando los adolescentes reci-ben experiencia gradualmente y privilegios de conducir, se reducen sus probabilidades de quedar envueltos en un choque de auto. Para recibir más infor-mación y hallazgos adicionales sobre la encuesta, por favor vi-site www.allstatefoundation.org/vamos. t

Foto

s: g

ett

yim

ag

es

c2B6

A8

¡Todos listos para la Feria del Mariachi! » esPecTáculos Austin Aztex, campeón de la Copa Aniversario EL MUNDO » dePoRTesCelebre la Pasión de Cristo en su comunidad. » locales

vea más en la página A5

vea más en la página A7

La reserva del Ejército de Estados Unidos no llegó a sus objetivos de reclutamiento. Por el momento, en los servicios activos no hay problemas pero el cambio demográfico hará que las cosas empeoren rápida-mente. En general, las Fuerzas Armadas están comenzando a encontrar dificultades para que personas calificadas se pon-gan el uniforme. Cada vez hay menos estadounidenses capa-citados para el servicio. Facto-res como una mejor economía, cambios culturales y la falta de apoyo popular por recientes conflictos, han contribuido a disminuir la cantidad de solici-tantes calificados.

Los expertos y líderes mili-tares están muy al tanto de esta tendencia y la presión para am-pliar el universo de aspirantes al enlistamiento es grande. Un reporte realizado en el 2009 por la organización “Mission: Rea-diness”, formada por militares, analizó cifras del Departamento de Defensa y llegó a la conclu-sión de que, en la actualidad, las dos terceras partes de los adultos jóvenes en Estados Unidos no están capacitados para las Fuer-zas Armadas. El Departamento de Defensa ha reportado que 75 por ciento de los jóvenes esta-dounidenses de 17 a 24 años no pueden entrar al servicio militar.La cantidad de jóvenes dis-

ponibles para el servicio se am-pliaría, alegan algunos congre-sistas y expertos, si las Fuerzas Armadas volvieran a su práctica histórica de permitir el reclu-tamiento de inmigrantes sin papeles en tiempos de guerra, cómo marcaban los códigos de reclutamiento o si simplemen-te se permitiera una excepción para jóvenes con DACA que ca-lificaran.Actualmente hay casi medio millón de jóvenes con DACA y se calcula que al menos hay 1.6 millones de jóvenes indocumen-tados que han pasado gran parte de su vida en este país pero no tienen estatus legal permanente. AGENCIAS t

Jóvenes indocumentados en la mira del Us army

InoPoRTuno. Parece políticamente difícil que los ‘dreamers’ sirvan en las Fuerzas Armadas debido a la negativa de varios legisladores republicanos.

2101 S. IH 35 5to. Piso, # 500

Austin TX. 78741¡Consulta GRatIs!Desde San Antonio

llame Gratis 1-800-989-4992Servicio las 24 horas

(512) 444-0025

Heriberto MartínezThe Martinez Law Firm, P.C.

• CASOS DE INMIGRACIÓN • ACCIDENTES Y MUERTES • DEFENSA CRIMINAL• LIBERACIÓN DE LA CÁRCEL

Lic. Heriberto Ed Martínez

w w w . e l m u n d o n e w s p a p e r . c o mAniversario

S A N A N T O N I O


dAle ‘like’ o me gustA

facebook.com/ELMUNDONewspaper

A nuestrA páginA

GRATIS / FREE

Edición 49Año XXV

(512) 47-MUNDO

Diciembre 11 al 17 del 2014

Iván Morales buscará un título mundial en el 2015

Brilla el Riverwalk

Vladimir Ramírez

Como todos los años, el Riverwalk se engalana con miles de luces y colores para celebrar la Navidad y la llegada de un año nuevo. La Ciudad del Álamo ofrece a propios y turistas la mara-villa visual al disfrutar del Paseo del Río durante este mes, una experiencia apro-piada para disfrutar con fa-milia y amigos.t

renueva el tps o lo pierdes

El plazo de envío de la solicitud para renovar el TPS de hondu-reños y nicaragüenses vence el próximo lunes 15 de diciembre. Si actualmente estás protegido por este beneficio migratorio, es mejor renovarlo cuantos antes y así lograr un permiso de trabajo por 18 meses más. REDACCION EL MUNDO t

Desesperación por nacionalizar vehículos convierte en víctimas a muchos

Debido al proble-ma de demoras en la nacionali-zación de vehí-culos que afecta

a miles de paisanos, los cuales recurren a agentes de dudo-

sa reputación, las autoridades alertan a la comunidad para evitar que sean víctimas de fraudes. Contratar servicios de nacionalización de vehículos en estacionamientos de gasoli-neras, de tiendas o de hoteles, puede ser un gran riesgo y en caso de que los defrauden, de-ben contactar de inmediato a la Policía llamando al 911. La ayuda a las personas defrau-dadas se dará sin importar su estatus migratorio.

Es importante contratar agentes que cuenten con una oficina establecida, conocida y no que atienda en espacios im-provisados. Es la única manera de evitar retrasos y problemas. Recuerden que toda persona que les ofrezca agilizar el trámi-te si les pagan una cantidad de dinero extra es falso, por eso es vital que sólo contraten agentes aduanales autorizados para la importación definitiva de vehí-culos hacia México. t

Cuídense paisanosFraUDe. Evite contratar a agentes en espacios improvisados donde piden dinero y ofrecen trámites rápidos.

Alan Warrick al ConcejoAlan Warrick (foto) derrotó a

Keith Toney en la segunda vuelta de las elecciones para escoger al con-cejal del Distrito 2.

Keith Toney, quien fue derro-tado electoralmente, ocupaba el puesto que dejó vacío Ivy Taylor al convertirse en alcaldesa interina, pero ahora sede su lugar a Alan Warrick quien obtuvo 1,786 votos de los poco más de 3 mil que se es-crutaron el martes 9 de diciembre.

Warrick ocupará el cargo hasta que los diez puestos del Concejo de la Ciudad y la Alcaldía se sometan a votaciones el próximo mes de mayo para renovar al Ejecutivo Municipal. En esas elecciones, Warrick aspira a la reelección. REDACCION EL MUNDO t

TIGRES

LNAU

FInal InéDIta en el fútbol mexicanoAmérica y Tigres defi-

nirán al campeón del Aper-tura 2014 en dos intensos partidos: ‘de ida’ el 11 de diciembre y ‘de vuelta’ el próximo 14. El equipo de la capital es el favorito para quedarse con el título, pero los norteños podrían dar la sorpresa. t

Refugio para menores centroamericanos

ge

tty

ima

ge

s

Foto

s: c

or

tes

ía

ww

w.m

ys

an

an

ton

io.c

om

El programa permitirá que miles de niños y jóvenes puedan quedarse en el país

El Gobierno Federal inició el programa ‘Admisión de Refugia-dos’ para que menores de edad (procedentes de El Salvador, Guatemala y Honduras cuyos padres residan legalmente en este país) puedan solicitar refu-gio o una admisión condicional. El programa es una alternati-va segura y legal al peligroso (y potencialmente mortal) viaje que realizan en solitario algunos menores, con la finalidad de en-contrarse con sus padres en te-rritorio estadounidense.

Los padres residentes en

Estados Unidos tendrán que iniciar el proceso completan-do un formulario del Depar-tamento de Estado en el que requieren que a su hijo (menor de 21 años y que no esté casa-do) se le programe una entre-vista en su país de origen para determinar si cumple con los requisitos para solicitar el refu-gio. El formulario debe presen-tarse con la asistencia de una de las más de 180 agencias que trabaja con la Oficina de Pobla-ción, Refugiados y Migración del Departamento de Estado. Es importante que los interesa-dos contacten con un abogado experto en inmigración o con alguna organización civil que pueda ayudarlos gratuitamen-te o por menos dinero.

Una vez que el familiar

complete el formulario en EU, los menores serán entrevis-tados en su país, tendrán que someterse a exámenes de ADN para confirmar la relación bio-lógica y cumplir con ciertos requisitos médicos y de segu-ridad. El DHS entrevistará a los menores para determinar si cumplen los requisitos para acceder al estatus de refugiado y una vez decidido los padres se responsabilizarán del pago del viaje a Estados Unidos, donde tendrán acceso a la es-cuela y podrán solicitar benefi-cios. Además, si el cónyuge de la persona que vive legalmen-te en Estados Unidos todavía reside en el país de origen, en algunas circunstancias podría ser incluido en la petición de refugio del menor. AGENCIAS t

Pag. 3

Si tienes algún comentario respecto de esta Editorial, por favor escríbenos a la dirección electrónica: [email protected].

Alcalde, manifestaciones y vándalos

– Vergonzosa fue la ironía que atestiguó el mundo en la entrega de los premios Nobel a la Paz cuando el manifestante mexicano (cuya identidad no fue revelada al momento en que escribo estas líneas) fue contenido por la fuerza delante de los dos ‘ganadores’ de este año: la joven pakistaní Malala Yousafzai y el activista indio Kailash Satyarthi. La restricción de la seguridad era previsible pero la inmovilidad de los homenajeados fue sorprendente y decepcio-nante a la vez, porque no habría nada más consecuente con el momento que reaccionar contra el violento desalojo del infractor, que alcanzó a gritarle a Malala: “No te olvides de México”.

– La población mexicana en México, Estados Unidos y en todo el mundo está agotando todas las vías pacíficas posibles para re-clamar un viraje radical en la política social y económica del país sin lograr que nada cambie. Desesperados reclamos a países ve-cinos o socios comerciales de México para que cesen cualquier apoyo económico (por el contrario, Estados Unidos, por ejemplo, a través del Presidente Obama, ha ofrecido cooperación total con la Administración del presidente Peña Nieto); o pedidos de justi-cia e intervención a entidades internacionales que defienden los derechos humanos, sin lograr de ellas una respuesta que sirva, si-quiera, de bálsamo para aplacar la decepción y la impotencia de ver cómo se hunde el país en la corrupción y la inacción de sus au-toridades elegidas democráticamente. Todo esto podría justificar una revuelta civil de consecuencias impredecibles. Si el gobierno nacional no escucha y las instituciones internacionales son indi-ferentes… ¿qué camino le queda a la población para corregir los desmadres provocados por líderes fallidos?

– El precio de la gasolina ha llegado a niveles que no veíamos desde los años 2006 y 2007. El fortalecimiento del dólar en todo el mundo (consecuencias de las falencias de otras economías) y la baja en el precio del barril de crudo serían los ‘responsables’ de esta agradable sorpresa. Quizá esta sea una buena oportunidad para ahorrar algunos dólares, especialmente si alguno de nuestros lectores necesita aplicar para la renovación del TPS, para el DACA o para el DAPA. Cuando se trata de administrar el dinero, las res-ponsabilidades se anteponen a los placeres momentáneos.t

roberto a. angUlo

Indignados por la impunidad de los agentes de la policía involucrados en la muerte de dos sospechosos afroamericanos, grupos de diversas ciudades

del país planifican protestas para llamar la atención de las autoridades.

La furia de la población

gerarDo Müller

Las torturas de la CIA

LETRAS LIBRES

Era vox populi, pero al mismo ti-empo era uno de los secretos mejores guardados, hasta el martes pasado. An-tes todo había sido pura especulación, pura calumnia de sus enemigos alrededor de todo el mundo, exagera-ciones y mentiras que se remontaban desde las épocas de la Guerra Fría, cuando su contraparte, la KGB soviéti-ca trataba en vano de contrarrestar y devolverle la etiqueta de siniestra, per-versa y tenebrosa que con mucho éxito le había endosado a través de todos los medios de comunicación que tuvo a su alcance hasta la caída del Muro de Ber-lín, y aún después.

Los “rojos stalinistas” eran siempre los malos de la película. Los que sin un ápice de humanidad eran capaces de practicar métodos de tortura tanto o más crueles que los que aplicaron las hordas nazis a sus enemigos durante uno de los capítulos más aciagos de la historia moderna de la humanidad. Y no faltaron a la verdad según testimo-nios de aquellos que lograron escapar con vida de las penurias que les tocó vivir en la Siberia y en los calabozos de ese gran campo de concentración (y sepulcro) que fue para millones de ru-sos y de ciudadanos de otras naciones que se encontraban bajo la órbita del imperio soviético.

Justificaron sus acciones de espio-naje e intromisión en asuntos internos de otros países, derrocamientos de gobiernos que no eran de su agrado y apoyo a dictaduras atroces como las de Trujillo en República Dominicana, los Somoza en Nicaragua, así como las de Videla, Pinochet, Fujimori, Stroessner y un largo etcétera tanto en América Lati-na como en el resto del orbe; en aras de preservar y mantener los valores de justicia y libertad personificados por su país y el mundo occidental. En las nove-las de espionaje y en las salas de cine eran los bienhechores, los que al final siempre vencían a los protervos; eli- minando a uno que otro por ahí, pero siempre tratando de no salirse de los marcos de la ley y si había alguna evi-dencia de que sus agentes la violaban, eran sancionados o dados de baja.

El martes ese mito se acabó; y si alguna reputación tenían aún dentro de las fronteras de su país, ésta terminó hecho añicos gracias al informe que so-bre el programa “Técnicas de interroga-torio mejoradas” que la Agencia Central de Inteligencia (CIA) aplicó a prisioneros acusados de terrorismo luego de los ataques de Al Qaeda del 9/11, pre-sentó el Senado a la opinión pública norteamericana.

Las torturas a las que fueron sometidos los detenidos en el escenario de ese programa fueron por decir lo menos, escalofriantes; y para mues-tra sólo nombro una: “Rehidratación rectal” que consistía en…se los dejo a su imaginación. Lo cierto es que ni esta técnica ni otras más brutales y bárbaras que se las confiaron a dos psicólogos sin ninguna experiencia al respecto, dieron resultado en el objetivo de cap-turar a Bin Laden. Está en manos de la Administración Obama si sanciona a los responsables directos y políticos de es-tas atrocidades en honor de los valores que tanto pregona Estados Unidos en el mundo. Si no lo hace, el prestigio de este país quedará reducido a cenizas, si es que ya no lo está. t

Foto

s: g

ett

yim

ag

es

Cia envuelta en otroescándaloUn informe del Senado

de la Unión confirma los terribles métodos de interrogación de la agencia secreta

El Comité de Inteligen-cia del Senado de la Unión divulgó el pa-sado 9 de diciembre el informe de una inves-

tigación parlamentaria respecto de las técnicas de interrogación de la Agencia Central de Inteli-gencia (CIA) a sospechosos de pertenecer a la organización terrorista Al Qaeda, capturados tras los atentados del 11 de se-tiembre del 2001. Este informe es el balance más detallado del programa secreto de la CIA para interrogar a prisioneros, que practicó torturas y métodos de interrogación mucho peores de lo que se había reconocido ante la opinión pública hasta ahora.

El informe del Comité de Inteligencia destaca que la CIA ‘engañó’ al Gobierno Federal cuando insistió que gracias a sus duras tácticas de interro-gación se salvaron millones de vidas inocentes. Es irónico que esa afirmación resulta infun-dada por los archivos de la CIA, agencia que impidió por mucho tiempo que el Congreso de la Unión y la Casa Blanca tengan acceso a información confiden-

cial sobre lo ocurrido a los sos-pechosos de ser terroristas.

Como la opinión pública recuerda, el ‘Programa de De-tención e Interrogación’ de la CIA fue autorizado en secreto durante la Administración de George W. Bush en el 2002. El mandatario Republicano auto-rizó a la CIA a matar, capturar e interrogar a quienes eran sospe-chosos de ser altos mandos de Al Qaeda en todo el mundo. Fue en ese mismo año en que comen-zaron a escucharse rumores so-bre torturas y maltratos brutales de parte de esta agencia secreta. Entre esas prácticas vetadas por los tratados internacionales so-bre derechos humanos, desta-can las amenazas de muerte y de abuso sexual, la privación del sueño, exposición al frío extre-mo, alimentación rectal, enca-denación por encima del suelo y la asfixia simulada, entre otros.

John Brennan, actual di-rector de la CIA, ha dicho que los brutales métodos de inte-rrogación contra individuos sospechosos de ser terroristas ayudaron a prevenir complots y ataques terroristas. El Presi-dente Obama dejó muy clara su posición contra este nuevo episodio oscuro que refuerza la mala imagen de la CIA en el país y en el mundo: “Decidí prohi-bir la tortura cuando asumí la presidencia porque una de las herramientas más poderosas que tenemos para enfrentar a los terroristas y mantener se-guros a los estadounidenses es mantenernos fieles a nuestros ideales. Estos duros métodos no

Ángela M. Angulo [email protected]

solo fueron inconsistentes con nuestros valores como nación, sino que no fueron de servicio a nuestros esfuerzos generales contra el terroris-mo ni nuestros intereses de seguridad nacional”.

El prestigio de la Nación ha sido golpea-do nuevamente con esta revelación oficial del

más alto nivel. Y la opinión pública nacional y mundial condena el abanico de opciones que tiene (y ejerce con impunidad) una agencia de nuestro Gobierno. ¿Cómo decirle a los demás qué deben hacer y cómo hacerlo con esta doble moral? t

DenUnCIa. Según el Senado, la CIA usó amenazas de índole sexual y otros brutales métodos para interrogar a sospechosos de terrorismo detenidos en cárceles secretas.

[EL DATO] según el informe del senado, alrededor de un centenar de detenidos fue interrogado por la

CiA como parte del programa secreto.

ProbleMa serIo. La discriminación racial y el racismo hipócrita a captado nuevamente, y con más fuerza, la atención de la opinión pública nacional.

¿Qué opinan los blancos de su raza?La muerte de dos jóvenes afroamericanos ha provocado un intenso debate sobre la desigualdad racial en el país

La decisión de no presen-tar cargos contra los policías responsables de la muerte de los jóvenes afroamericanos Michael Brown y Eric Garner provocó que en las últimas semanas se haya reavivado el debate sobre las desigualda-des raciales en todo el país. Miles de personas han reali-zado manifestaciones en las calles de ciudades como Nue-va York, Washington o Los Án-geles para exigir que acabe lo que se percibe como un uso desproporcionado de la fuer-za por parte de los cuerpos policiales de todo el país, en particular contra la comuni-dad afroamericana.

Son muchos los que con-sideran que, pese a los avan-ces que ha habido en las últimas décadas, el racismo

en Estados Unidos sigue tan presente como hace medio siglo, cuando el movimiento por los derechos civiles libró su lucha para acabar con la segregación racial.

En ese sentido, no se libra de la polémica el estreno hace unas semanas de un proyec-to audiovisual dedicado a examinar qué significa ser blanco en Estados Unidos. Se trata del ‘Whiteness Project’, en el que el documentalis-ta Whitney Dow entrevista (frente a una cámara) a de-cenas de estadounidenses blancos (muchos de ellos de clase trabajadora) preguntán-doles sobre su sentimiento de

pertenencia a un grupo racial y sobre cómo perciben los su-puestos privilegios de los que disfrutan frente a las mino-rías raciales.

Las opiniones que expre-san algunos de los partici-pantes del Whiteness Project pueden resultar chocantes y controvertidas, quizás por-que no es habitual escuchar-las decir a viva voz.

Al final de cada una de las entrevistas del ‘Whiteness Project’ se presentan esta-dísticas que muestran hasta qué punto persisten las divi-siones y estereotipos raciales en el país, en línea con lo que expresan los participantes en el proyecto. Por ejemplo, más de 40% de los blancos estadounidenses cree que los hombres de raza negra son violentos y un 75% asegura no tener contacto con per-sonas de color en su círculo cercano. Además, un 60% de los blancos de clase traba-jadora cree que la discrimi-nación hacia su raza es tan grave como hacia los negros. Un 73% sostiene que no debe darse un trato especial a los negros para acabar con las desigualdades. AGENCIAS t

[EL DATO]el ‘Whiteness project’ es

un programa de televisión dedicado a examinar

qué significa ser blanco en estados unidos. Fue

estrenado hace unas semanas en la televisión pública de la unión y se

puede consultar en internet.

lo dejan soloMientras el Congreso de la Unión debate temas vincula-

dos al presupuesto, líderes de la Cámara de Representantes se esfuerzan por impedir un cierre gubernamental y han postergado las exigencias del senador de Texas Ted Cruz (y otros conservadores del Tea Party) que quieren cortar los fondos para el decreto sobre inmigración del Presidente Ba-rack Obama, incluidos en un amplio proyecto de ley para gastos federales. AGENCIAS t

Somos los menos asegurados

Un año después de la implementación de la ley de salud que exige a todos los residentes en el país que compren un seguro médi-co, los latinos continúan siendo el segmento menos cubierto en Texas en una proporción abismalmente alta con respecto a otros grupos. AGENCIAS t

ww

w.el

mun

done

wsp

aper

.com

2116 E. César ChávezAustin, TX 78702

(512) 476-8636

Aniversario

ANÚNCIESE CON NOSOTROS / ADVERTISING INFORMATION (512) 476-8636 facebook.com/elmundonewspaper.comsorteos todo eL Año

luCíA Borrero de Angulo Publisher([email protected])

ángelA m. Angulo President / Associate Publisher([email protected])

roBerto A. Angulo Editor / Executive Vicepresident([email protected])

BettY gArCíA-portuondo Administrative Manager([email protected])

sAhABel porto-díAz Sales Manager([email protected])

sAndrA C. Angulo ([email protected])

AssoCiAtes:CArlos lozAno ([email protected])

elizABeth lópez ([email protected])mArlon e. gómez ([email protected])pedro AlBundiA ([email protected])

VlAdimir rAmírez ([email protected])

ContriButors: María Marín • Thomas Esparza Jr.

Enrique Kogan • Eduardo R. SánchezSalvador “El Chavita” Munguía

Gerardo Müller • César Alvaradodesign: ClAudiA P. MAyA

las opiniones vertidas por los columnistas son responsabilidad absoluta de cada autor y no reflejan la opinión de el mundo newspaper. Por lo anterior, nuestra empresa periodística no se hace responsable por comentarios escritos a favor o en contra de personas o empresas. la responsabilidad es de los autores de la nota. el mundo newspaper no precalifica, recomienda o investiga la publicidad de anunciantes publicados en nuestro periódico. Por eso, el mundo newspaper no es responsable por el trato que usted tenga con cualquier anunciante, ni se responsabiliza por publicidad fraudulenta ni por lo que se ofrece en cada anuncio: es responsabilidad de cada anunciante cumplir con sus ofrecimientos. el mundo newspaper les recomienda a sus lectores preguntar y/o pedir pruebas como licencias o permisos requeridos antes de encargar un trabajo y/o servicio al anunciante de su preferencia. Les sugerimos que solicite y revise dichos documentos y/o referencias, obtenga un contrato por escrito del trabajo que le harán y el precio que le cobrarán antes de que usted apruebe dicho trabajo. Si usted tiene una queja legítima o un comentario negativo o positivo de uno de nuestros anunciantes, por favor llame al (512) 476-8636. Su comentario o sugerencia será tomada muy en serio. el mundo newspaper se reserva el derecho de anunciar y/o publicar a negocios o personas que no trabajen correctamente o que no estén a la altura de la política de esta empresa. Toda publicidad creada y compuesta por el mundo newspaper, pertenece únicamente a el mundo newspaper con todos los derechos que la ley contempla bajo el derecho de autor. El anunciante accede a no causar daño, autorizar o permitir ni parcial ni totalmente la reproducción de los anuncios con el fin de anunciarse en otra publicación o darse publicidad a través de otro medio. Para hacerlo, debe obtener un permiso escrito del personal autorizado de el mundo newspaper. Es contra la ley ignorar ese permiso. la correspondencia recibida es publicada de acuerdo a los criterios editoriales de el mundo newspaper. Queda prohibida la reproducción total y/o parcial de anuncios y/o artículos publicados en este semanario sin autorización escrita de el mundo newspaper. Para cualquier opinión relacionada con columnas, artículos, anuncios, etc., diríjase a: P.O. Box 6519 Austin, TX 78762.

utilizamos las agencias de noticias: Newscom, Thinkstock,

AP y Getty iMAGES.

printing / imprentaRomals Press, LP(512) 494-1061

www.elmundonewspaper.com SanAntonio•Diciembre11-17,2014

3www.elmundonewspaper.com SanAntonio•Diciembre11-17,2014

san antonio

Mantente informado día a día con las noticias locales e internacionales a través de nuestra casa en la Web, localizada en el www.elmundonewspaper.com. ¡Te esperamos!

A un clic de las noticias



¡Participa en sorteos de boletos para conciertos

y miles de premios! facebook.com/elmundonewspaper

Visita nuestra página en facebook y danos un ‘like’

Noticias, Farándula, Campañas Sociales, Sorteos, Datos de interés...

facebook.com/elmundonewspaper

TODO ESTO EN UN CLIC:



AbogAdo RAúl gARcíA“El dEfEnsor dE los inmigrantEs”

(512) 828-7956(210) 375-4391

Escúchenos por Keilah Radio 106.5 FMlos miércoles a las 5pm.

“sacando gEntE dE la carcEl dE

inmigracion dEsdE El 2001”

El abogado que te ayuda 100% en español

Juan DeKruyffLaw Offices Of Trámite de

Acción diferidA $535 para el abogado + $465

para USCIS = $1000 total

1715 East 6th Ste. 208 • Austin, TX 78702 (512) 912-7771


Heriberto Martínez

Lic. HeribertoEd MartínezLic. HeribertoEd Martínez


Servicio las 24 horas(512) 444-0025

¡Consulta GRATIS!

OfiCinAs en Austin nORte: 8401 Research Blvd. Ste. B •suR: 2101 S. IH 35 Ste. 500 5to. Piso.

Fin de semanaBoletos para el mundialConoce las interrogantes acerca del tiempo que debe dormir un niño. » C4

Incluye en tu agenda los conciertos que estremecerán a los amantes de la buena música. » C2 Entérate cómo comprar las entradas para los partidos de fútbol en Brasil. » B2

el sueño en los BeBés



dale ‘lIke’ o me gUSta

a nUeStra págInafacebook.com/ELMUNDONewspaper

casos deInmIgracIónMorales & NavarreteLos Licenciados.com

1007 E. 7th St. Austin Tx 78702 (512) 474-1499

Planes de Pago

Abrimos los Sábados a las 10am

GRATIS / FREEAgosto 22 al 28, del 2013

Edición 33Año XXIV

(512) 47-MUNDO

¡La matrícuLa consuLar

Desde el 1 de septiem-bre, los portadores de una matrícula consular en Texas no podrán uti-lizar dicho documento para hacer transferencias de los tí-tulos de propiedad de un vehículo o cuando éstos se registren por pri-mera vez. El nuevo requerimiento, que afectará a miles de hispanos en todo el estado, es parte de las medi-das tomadas por el Departamento de Vehículos Motorizados de Texas (TxMDV), en ordenanza a las nuevas leyes estatales HB 2017 y HB 2357.

“Como consecuencia de la ley, ya no se aceptará ninguna matrí-

cula consular, como la que emite el Consulado General de México a su población”, dijo a EL MUNDO Newspaper el Señor Dereck S. Miller, Director de Auto Title Service en la capital texana. “Sólo podemos acep-tar, como documento extranjero, el pasaporte del individuo, siempre y cuando esté vigente”.De lo anterior se específica, que la falta de validez de la matrícula consular sólo es para estos dos trámi-tes –cambios de los títulos de propie-dad vehicular y cuando se registran por primera vez– por lo que podrá ser utilizada para otras actividades. “Éstas leyes, por ejemplo, no afectan el trámite de renovar el registro ve-hicular. Para lo anterior la matrícula consular se puede utilizar”, aclaró Miller. Acerca del caso en que la pro-piedad del vehículo se traspase a dos

personas, Mi-ller argumentó: “Si son dos los individuos que serán inscritos en la propiedad del vehículo, la ley sólo pide que uno de ellos tenga una identificación váli-da, como las que ahora se exigen”. Acorde con el Departamento de Ve-hículos Motorizados de Texas, entre los documentos válidos se incluyen la licencia de conducir emitida por cualquier estado en la Unión Ame-ricana; pasaporte estadounidense o de otro país, como el mexicano, hondureño…; identificación militar; documentación de la NATO; tarjeta de residencia emitida por el USCIS y documentos de Inmigración y Ciu-dadanía. “Los mexicanos serán los

más afectados con este cambio, por lo que si bus-can cambiar la pro-piedad tan sólo tienen hasta el 31 de agosto para hacerlo”, concluye Miller y aclara: “Luego de esa fecha sólo aceptare-mos la documentación requerida, en las que se incluye el pasaporte, como el mexicano”. t

José G. Bruzón [email protected]

Walmart lanza

‘layaway’ gratuito

Maneje limpio y gane un autoPara ayudar a los conductores a ahorrar dinero y mantener el aire limpio, el Departamento de Transporte del Estado de Texas y la Comisión de Calidad Ambiental de Texas están lanzando la cam-paña Maneje Limpio por Texas. La iniciativa ofrece consejos para que los conductores ahorren ga-solina y la oportunidad de ganar-se un auto Híbrido Ford Fusion del 2013. Para los consejos sobre cómo mantener limpio el aire y

ahorrar dinero en gasolina, visite www.ManejeLimpioPorTexas.org. En dicha página de Internet puede inscribirse para tener la oportunidad de ganarse un auto Híbrido Ford Fusion que produce pocas emisiones y ahorra gasoli-na gracias al patrocinio de Dallas Cowboys. La fecha límite para inscribirse es el 15 de septiem-bre. Se anunciará al ganador en el Cowboys Stadium el 6 de octubre. REDACCIÓN EL MUNDO t

APOYO. Varias son las medidas que pueden tomar los conductores para disminuir la contaminación ambiental.

no vaLe!

Para los traspasos del título de propiedad de un vehículo...

¡No atropelle a un niño en la vía!Comenzaron las clases

y con ello aumentaron las probabilidades de que cien-tos de niños mueran al ser atropellados por un vehículo antes y después del horario escolar. Para que no se con-vierta en un “asesino” de ni-ños, EL MUNDO Newspaper recomienda lo siguiente:

1. Conduzca a los ni-veles de velocidad estable-cidos. En cada zona escolar hay límites de velocidad que usted debe obedecer. Si lo hace puede enfrentar altas multas y aumentar la pro-babilidad de impactar a un menor.

2. Háblele a su ado-lescente: Los accidentes vehiculares son la primera causa de muerte entre los adolescentes en Estados Unidos y más del 25 por ciento de los accidentes de conductores adolescentes ocurren entre las 3pm. y 7pm., justo después de las clases.

VITAL. Cuando usted conduce responsa-blemente, permite que un niño llegue feliz a casa luego de la escuela.

3. Deje las distracciones: Debido al ajetreo escolar, los ni-

ños tienden a cruzar las calles sin mirar, saliendo de entre los autos estacionados en cuestión de segundos. Acorde con algunas investigaciones quitar la vista del camino por solo dos segundos, duplica las posibilidades de verse in-volucrado en un accidente.

4. Deténgase en la señal de pare: Estudios han demostrado que más del 30 por ciento de los conductores no se detienen por completo ante un aviso de Pare (STOP) en las zonas residenciales y escolares. Detenerse permite asegurarse de que no hay ni-ños caminando cerca de las intersecciones.

5. Fíjese en los ciclis-tas: Los niños que montan bicicleta para ir a la escuela por lo general no tienen toda la experiencia necesaria para lidiar con el tráfico de vehícu-los. Por lo tanto, los conduc-tores que manejan en zonas escolares, deben estar doble-mente atentos. R.E.M t

sh

ut

te

rs

to

ck

ca

rlo

s h

. lo

za

no

A pocos meses de las compras navideñas, la compañía Walmart anunció el programa de ‘layaway’ gratuito, sin cuota de aper-tura. La iniciativa, que em-pieza el 13 de septiembre hasta el 13 de diciembre, será el arranque oficial de la temporada navideña. Los artículos elegibles para ‘la-yaway’ incluyen electróni-cos, juguetes, joyería, elec-trodomésticos pequeños y mercancía deportiva selec-cionada. Y como novedad este año están los juguetes infantiles y los electróni-cos para autos como las bocinas y los estéreos. Para más información, visite: www.walmart.com/layaway. REDACCIÓN EL MUNDO t

co

rt

es

ía


(512) 828-7956(210) 375-4391










Heriberto Martínez




¡Consulta GRATIS!










1007 E. 7th St. Austin Tx 78702 (512) 474-1499

Planes de Pago




(512) 47-MUNDO








Walmart lanza





no vaLe!











sh

ut

te

rs

to

ck

ca

rlo

s h

. lo

za

no


co

rt

es

ía





¡Participa en sorteos de boletos para conciertos

y miles de premios! facebook.com/elmundonewspaper

Visita nuestra página en facebook y danos un ‘like’

Noticias, Farándula, Campañas Sociales, Sorteos, Datos de interés...

facebook.com/elmundonewspaper

TODO ESTO EN UN CLIC:




(512) 828-7956(210) 375-4391










Heriberto Martínez




¡Consulta GRATIS!










1007 E. 7th St. Austin Tx 78702 (512) 474-1499

Planes de Pago




(512) 47-MUNDO








Walmart lanza





no vaLe!











sh

ut

te

rs

to

ck

ca

rlo

s h

. lo

za

no


co

rt

es

ía


(512) 828-7956(210) 375-4391










Heriberto Martínez




¡Consulta GRATIS!










1007 E. 7th St. Austin Tx 78702 (512) 474-1499

Planes de Pago




(512) 47-MUNDO








Walmart lanza





no vaLe!











sh

ut

te

rs

to

ck

ca

rlo

s h

. lo

za

no


co

rt

es

ía

San Antonio se vistió de gala el pasado 8 de di-ciembre, para recibir una gran cartelera de estrellas del cuadrilátero para la

‘Navidad en el Ring’, un evento que contó con 10 combates en-tre pugilistas de Texas, México y otros estados de la Unión Ame-ricana.

Leija & Batthan Promotions y Golden Boy Promotions quisieron

darle un regalo de despedida de año a sus fanáticos locales ya que ellos catalogan a la Ciudad del Álamo como una de las me-jores urbes para realizar combates boxísti-cos profesionales a nivel nacional.

Los boxeadores dejaron todo su es-fuerzo y sudor en el ring. Los combates se realizaron en diferentes categorías: Peso Mediano junior, en donde Jairo Castañeda salió ganador por decisión unánime ante Albert Espinoza; Peso Ligero, en donde Christian Santibáñez se alzó frente a Da-niel Arriaga; Peso Pluma Junior, que contó con la victoria de Joseph Rodríguez ante Jesús Sandoval; Junior, Welter, que tiene como ganador a Justo Vallecillo; y por úl-timo Peso Gallo, con Iván Morales como campeón al derrotar a Timur Shailezov.

EL MUNDO Newspaper fue invitado

especial al evento y pudimos dialogar con el campeón Iván Morales, joven boxeador de 23 años, con un récord de 27-15-0, que además es hermano del afamado Erick “El Terrible” Morales.

¿Cómo se siente la victoria ante Shai-leov? Me sentí muy bien, pero me faltó dar más de mí. Este boxeador amarró la pelea gran parte del combate. Gracias a mi agili-dad, pude conectarle buenos golpes y salir victorioso.

¿Cuándo estarás listo para una pelea por título mundial? Nuestro objetivo es seguir preparándonos para el próximo año; en el 2015 buscaremos una pelea por título mun-dial. Mientras tanto, tengo que seguir cose-chando triunfos, ganando experiencia en el ring, para el día que llegue ese gran combate dar lo mejor de mí y salir victorioso.

¿Cómo es tener por entrenador a tu hermano “El Terrible”? Estoy muy con-tento porque él me transmite toda esa experiencia adquirida por sus años de tra-yectoria en el ring. Él me aconseja, sabe cómo prepararme para cada combate, analiza muy bien a cada contrincante y unimos su experiencia con mi técnica para hacer un gran equipo. t

navidad en el Ring

‘Navidad en el Ring’ no sólo fue un evento de entretenimiento, se organizó con el objetivo de recaudar juguetes para los niños del Children’s Shelter de San Antonio y el St. Peter-St. Joseph Children’s Home, dándoles un motivo de alegría en esta época decembrina.

trancazos benéficos

Peso gallo. Iván Morales derrotó a Timur Shailezov.

retrIbUCIÓn. ‘Navidad en el Ring’ es un regalo para los fanáticos locales.

entretenIMIento. Diez combates mantuvieron al público con las emociones a flor de piel.

Iván Morales.

Vladimir Ramírez

Alina Cortes Franco (foto) cumplió un nuevo sueño: se graduó de psicóloga y consiguió trabajo como tutora privada de jóvenes. Ella cree que al-canzar sus metas educativas y laborales es un sue-ño hecho realidad gracias a las medidas tomadas por el Presidente Barack Obama, que favorecieron a millones de jóvenes en los Estados Unidos’.

Ella es parte de ese grupo que sigue luchando por una reforma migratoria justa, que favorezca

a gran parte de la comunidad indocumentada que tanto lo necesita. Alina fue parte del

grupo de oradores que se reunieron en el Consulado de México en San

Antonio para dar apoyo a los mi-llones de indocumentados que se

favorecerán por la nueva Acción Ejecutiva.

“Me siento muy feliz, por-que gracias a las medidas del Presidente pude terminar mis

estudio y trabajar, pero a la vez me siento triste, por-que este nuevo paso que ha dado el Gobierno no es suficiente, deja a muchas personas por fuera, tanto a jóvenes soñadores como a padres que han vivido en Es-tados Unidos toda su vida”.

Ante las amenazas y críticas que se han presenta-do tras el anuncio de la Acción Ejecutiva, la joven es-pera que el Congreso no cambie este decreto ni la ya conocida Acción Diferida (DACA), porque afectaría a millones de emprendedores. “Esto es un alivio para algunos, pero tenemos que seguir luchando por una reforma justa, bipartidista, para que en verdad todos los 11 millones de indocumentados que viven en el país sean favorecidos”.

Alina invita a dejar el miedo y luchar por los dere-chos; “los que puedan votar, deben hacerlo para que cambien las leyes que nos afectan a los inmigrantes. Otra acción que podemos tomar es ir donde los congre-sistas locales y decirles el por qué es tan importante la aprobación de una reforma migratoria, pedir a los polí-ticos que piensen en el pueblo y no en sus intereses, se necesita un cambio”. t

Jóvenes ‘dreamers’ siguen abogando por una reforma migratoria

“tenemos que seguir luchando”

Vladimir Ramírez

¿Quieres ayudar a una mascota sin hogar en esta Navidad? A partir de este vier-nes, el Servicio de Cuidado de Animales de la ciudad se une a los refugios de animales de San Antonio para organizar una jornada de adopción de cientos de mascotas. El evento será desde el viernes 12 de di-ciembre, hasta el domingo 14 de diciembre, en las siguien-

tes localidades: Servicios de Cuidado de los Animales (4710 Hwy 151, de la Antigua Carre-tera 90); Sociedad Protectora de Animales de san Antonio (4804 Fredericksburg); la Liga de Defensa Animal (11300 Na-cogdoches) y Mascotas Alive (210 Tuleta en Brackenridge Park).

Todas las mascotas están esterilizadas, vacunadas, des-parasitadas, con licencia y con ‘microchip’. t

Adopciones decembrinas

El Departamento de Salud Metropolitano estará ofrecien-do pruebas de laboratorio de VIH, Sífilis y Hepatitis C gratui-tas y confidenciales el próximo 15 de diciembre en la Biblio-teca Central. Además, se brin-dará información oportuna sobre educación sexual y pre-vención de enfermedades. Los resultados estarán disponibles en 20 minutos. No es necesa-rio registrarse. La atención al público comenzará a las 5pm.

La Biblioteca Central está ubi-cada en el 600 Soledad, en San Antonio (TX 78205). Para más información llame al (210) 207-2500. REDACCIÓN EL MUNDO t

salud sexual

Fútbol por una buena causaVladimir Ramírez

Los Scorpions de San An-tonio no sólo saben jugar buen fútbol y ganar el campeonato nacional, también saben com-partir y contribuir con la ciu-dad. Una demostración es la reciente donación de más de $26 mil al capítulo Texas de la organización sin fines de lucro WINGS, que provee asistencia a pacientes de cáncer de seno en el Centro y Sur del estado, que no cuentan con seguro médico.

El cheque del donativo fue entregado por Gordon Hart-man, dueño de los Scorpions, y el gerente general, Howard Maizal. Alice Blanquiz y la Deir-dre Poole aceptaron el cheque en nombre de WINGS.

Howard Maizal agradeció el apoyo de los fanáticos al equipo, especialmente cuando demuestran que el fútbol tam-bién puede jugarse “con causa”. “Muchas personas en nuestra organización se han visto afec-

tados personalmente por el cáncer de mama o han tenido un familiar cercano con cáncer, así que esta es una causa que está cerca de nuestros corazo-nes”, agregó.

En el 2013, Maggie Hart-man, esposa del dueño del equipo, fue diagnosticada y tratada con éxito para el cán-cer de mama. Desde enton-ces, Maggie ha sido una fir-me defensora de la detección temprana y ha creado Wish de Maggie como una forma de recaudar dinero para la lucha contra el cáncer de mama.

Durante el partido en casa contra los Rowdies de Tam-pa Bey, el pasado 11 de oc-tubre en el Toyota Field, los Scorpions vestían uniformes rosados y después del parti-do los jugadores subastaron sus camisetas autografiadas, además de camisetas firma-das por luminarias del fútbol como Pelé, para recaudar fon-dos. t

Asistencia oportunaAntes de que cierre el plazo para ObamaCare, la Biblio-

teca Pública de San Antonio sigue sirviendo como sede para que personal calificado ayude a la comunidad a inscribirse y adquirir cobertura médica. El 15 de diciembre estarán ofre-ciendo los servicios de asistencia en dos de sus sedes. No es necesario hacer citas. La biblioteca de Las Palmas, ubicada en el 515 Castroville Road, en San Antonio (TX 78237) es una de las sucursales que contará con los asesores certificados, desde las 12pm. hasta las 7pm. De igual forma sucederá en la Biblioteca Johnston, ubicada en el 6307 Sun Valley Drive, en San Antonio (TX 78227). En esta locación solamente habrá asistencia desde la 1pm., hasta las 4pm. REDACCIÓN EL MUNDO t

sh

utt

er

sto

ck

Vladimir Ramírez [email protected]

www.elmundonewspaper.com SanAntonio•Diciembre11-17,2014

4 MEXiCo El Presidente Barack Obama puso a la orden de México sus servicios forenses para averiguar qué le ocurrió a los 43 estudiantes desaparecidos desde septiembre.

EU ofrece ayuda

Corrupción es el cáncer del país

Encuesta nacional indica que mexicanos consideran que los policías son los funcionarios más corruptos

El más reciente reporte de la En-cuesta Nacional de Calidad e Im-pacto Gubernamental (Inegi) in-dica que los actos de corrupción fueron señalados por el 48.5% de

los mexicanos como el principal problema en el país, y el 89.7% de los encuestados se-ñalaron a los policías como los funcionarios más cuestionados de México.

Según el Inegi, 84.4% de las personas percibe que los empleados del gobierno re-ciben en mayor frecuencia pagos de dinero por realizar un trámite en cualquier insti-tución pública, aun cuando este acto, en la práctica, no debería generar ningún costo. La mayoría de las personas entrevistadas (89.7%) informó que la policía cae en ac-tos corruptos con más frecuencia, seguido de partidos políticos (84.4%), el Ministerio Público (78.4%), los Gobiernos Estatales (77.2%) y diputados y senadores (77%).

Los funcionarios públicos que son vistos como menos corruptos son trabajadores del Ejército y Marina (33.9%). Además de perso-nas ajenas a cargos públicos como miem-bros de instituciones religiosas (29.4%), compañeros de trabajo (19.6%) y familiares (17.5%).

El Distrito Federal compartió el primer sitio con San Luis Potosí al reportar que del total de sus habitantes, el 18% percibió algún acto ilícito por parte de funcionarios públi-cos. El estado de México logró la segunda posición (16.3%) y Chihuahua y Quintana Roo se colocaron en el tercer puesto (14%).

Las entidades con menor percepción de co-rrupción en el país, fueron Sonora (5.1%), Guerrero (5.8%) y Tamaulipas (6.0 %). Del total de los encuestados el 47.6% cree que existe corrupción en el lugar donde reside.

El 12.5% afirmó que los casos más co-munes son el robo a transeúnte o transporte público. La cifra es similar a los resultados que arrojó la Encuesta Nacional de victimi-zación 2010, donde la prevalencia de sobor-nos, según los habitantes, fue del 12.5% a nivel nacional. En México, el 47.6% de la po-blación que fue encuestada informó que al realizar un trámite existieron actos corrup-tos y el 32% manifestó que algún conocido había vivido esa mala experiencia.

Los principales problemas sociales se-gún la percepción de los ciudadanos son: la inseguridad y delincuencia (70.4%), el des-

empleo (51%), la corrupción (48.5%) y la po-breza (39.3%). Los habitantes que coincidie-ron que esto se debe al mal desempeño que tuvieron los gobiernos durante su gestión representó el 30.8% del total de los entrevis-tados. AGENCIAS t

se Cansaron. Mexicanos perciben a la corrupción como el grave problema del país y consideran que los policías son los funcionarios más corruptos.

[EL DATO]de acuerdo con la encuesta

nacional de Calidad e impacto gubernamental 2013, de la

población total del país, el 12.1% fue víctima de

corrupción durante el año.

Locatel ayudará a buscar personas

Aplican 90 mil dosis en campaña de vacunación

BREVES DE MÉXICO

Inauguran primera sala de juicios orales en materia laboral

DISTRITO FEDERAL. Como parte del operati-vo “Bienvenido Peregrino 2014”, Locatel instalará tres módulos en los alrede-dores del Templo Mariano para la localización de per-sonas extraviadas durante

el arribo de peregrinos el 12 de diciembre. Además de la labor de Locatel, se contará con la colabora-ción de C4 para poder ubi-car, mediante las cámaras, a las personas perdidas. AGENCIAS t

BAJA CALIFORNIA. La primera sala de juicios orales en materia laboral de Baja California fue puesta en mar-cha el 9 de diciembre, con lo que se espera brindar jus-ticia pronta y expedita entre las partes patronal y de los trabajadores. La nueva sala desahogará los procesos que se dirimen en la Junta Local. Este espacio tiene la finali-dad de darle confianza a quienes desean invertir en Baja California. AGENCIAS t

QUINTANA ROO. El ti-tular de los Servicios Esta-tales de Salud (Sesa), Juan Ortegón Pacheco, repor-tó que ya se aplicaron 90 mil dosis gratuitas como una medida de preven-ción de la influenza y las infecciones respiratorias agudas. En un comunica-do, el funcionario recordó que el pasado 15 de octu-bre se inició la campaña de vacunación contra la influenza estacional, en la que se prevé aplicar de

manera gratuita un total de 263 mil 192 dosis de vacunas. Ortegón Pache-co dijo que en la entidad “contamos con suficien-tes dosis de vacuna contra influenza y tratamientos para atender las necesi-dades de la población. La vacuna contra influenza incluye protección con-tra los virus estacionales: A(H1N1), A(H3N2) y B. Del 15 de octubre al 30 de no-viembre se han aplicado 90 mil dosis”. t

co

rte

sía

www.elmundonewspaper.com SanAntonio•Diciembre11-17,2014 dEportEs 5Bienvenidos a la BodeGamás grande de austin de mercancía nueva y usada

Aceptamos Efectivo o Tarjetas de Crédito.

35 N45

Grand Ave Pkwy

LiquidationOutlet

Exit 248

Long

Vist

a Dr

.

www.CharteraMG.CoM2200 grand ave. Parkway ste. 103 austin tX 78728

(512) 524-2300

Charter aMGLiquidation outlet

PaCas Con artíCuLos

en general y herramientas de las mejores marcas

desde $500

• Lunes a Viernes 9am a 6pm• Sábados 10am a 2pm

¡Gran OpOrtunidad!invierta en nuestros artículos y véndalos en su Negocio, la

Pulga o en la Venta de Garage.

¡Final inédita!Pedro Albundia [email protected]

América cumplió los pronósticos (y con la condición de ‘súper favorito’ que tuvo durante gran parte

del Apertura 2014) y clasificó con facilidad a la final de este torneo

tras eliminar a Monterrey en las semifinales (3 a 0 en el global). El rival de esta nueva final del fútbol mexicano es el sorprendente Ti-gres, que eliminó al Toluca por su mejor clasificación en la tabla de posiciones de la liga debido a que en ambos partidos de la semifinal empataron sin goles. El partido ‘de ida’ se jugará el 11 de diciem-bre y el ‘de vuelta’ el próximo 14 de diciembre. t

América y Tigres definirán al campeón del Apertura 2014

En el pasado mercado de pases, Querétaro dio la gran sorpresa al fichar al brasileño Ronaldinho. Esa fue la con-tratación estelar de los ‘Gallos Blancos’ para un torneo en el que quedó cerca de las finales.

La experiencia fue agrada-ble. Ser la institución deportiva que contribuye con un genio del fútbol como ‘Dinho’ animó a la dirigencia del Querétaro a intentar el ficha de otro ex ju-gador del Barcelona: Víctor Val-dés. Según el programa ‘Súper

Deporte’ de Televisa Networks, el Querétaro quiere al expor-tero del Barcelona para la Liga

MX 2015. Al cierre de esta edi-ción, la directiva de los ‘Gallos Blancos’ se encontraba en Eu-ropa buscando la incorpora-ción de Valdés, quien entrena con el Manchester United.

Finalmente, Ronaldinho ha dicho que está convencido de que más figuras de élite mun-dial llegarían al fútbol mexi-cano en los próximos años, situación que se podría con-firmar con la posible llegada del ex portero del Barcelona. AGENCIAS t

reFUerZo. Víctor Valdés se rompió los ligamentos en marzo último y luego terminó contrato con el Barcelona. Querétaro lo quiere.

tras fichar a ronaldinho:

Querétaro quiere para su club a otra ex figura del Barcelona

[EL DATO]el portero español acabó contrato con el Barcelona

en junio de este año y desde ese entonces no ha tenido ofertas

de ningún club.

herrera renovó hasta el 2018

Pedro Albundia

La Federación Mexicana de Fútbol anunció que el director técnico Mi-guel Herrera renovó su contrato para seguir al

frente de la selección de México por los próximos cuatro años, vale decir, hasta el próximo Mundial Rusia 2018.

La renovación era un forma-lismo que estuvo en espera los últimos meses. El popular ‘Piojo’ había adelantado que ambas par-

tes tenían un acuerdo verbal. Se desconoce el monto económico del acuerdo.

El DT Herrera será el primer entrenador del ‘Tri’ en continuar con un proceso deportivo tras un Mundial desde Manuel Lapuen-te en Francia 1998. Lapuente se mantuvo al frente del equipo, pero renunció poco después.

La nueva meta del ‘Piojo’ He-rrera con la selección mexicana es lograr el título de la Copa Améri-ca 2015, que se jugará en Chile. El objetivo es alcanzable. t

[EL DATO]miguel herrera asumió las riendas de méxico

para disputar el repechaje con el que consiguió la clasificación a Brasil 2014. tenía un convenio por un

año con la Federación mexicana de Fútbol.

El ex técnico de la selec-ción venezolana de fútbol, César Farías, anunció por Twitter que no dirigirá al Pue-bla en la próxima campaña de ese equipo en el torneo mexicano.

Farías, que ya había di-rigido a los Xolos de Tijuana el pasado semestre, afirmó

que los lapsos de tiempo no fueron efectivos para poder cumplir con el ofrecimiento de DT del Puebla: “Agradez-co a la institución del Pueblo el honor de regresar al fút-bol mexicano, pero por mo-tivos personales por ahora no puedo asumir este reto”. AGENCIAS t

Farías no dirigirá al puebla

César FarÍas.

PosItIvo. Batista participará en una nueva producción cine-matográfica en su corta carrera como actor.

lanDon Donovan.

Se retira como campeón

El adiós de Landon Do-novan se dio como se de-ben dar las despedidas de los grandes del fútbol: como campeón de la MLS. Su equi-po, el LA Galaxy, venció al New England Revolution por 2 a 1 en tiempo extra. Tras el partido, la celebración no se hizo esperar en el vestidor de los Ángeles y Donovan (jugador con más títulos en la MLS) fue el más felicitado. AGENCIAS t

La Mayor League Soccer (MLS) eligió al de-lantero irlandés Robbie Keane como el futbolista más valioso de la temporada 2014 por encima del nigeriano Martins y del estadounidense Lee Nguyen. “Me siento muy feliz por la distinción, pero la cambiaría enseguida por el título el do-mingo”, afirmó el atacante europeo tras recibir el premio.

Durante la campaña que acaba de concluir, Keane registró 19 goles y 14 asistencias en 29 partidos jugados. Además, el exfutbolista del Tottenham tuvo la oportunidad de consagrarse campeón con Los Angeles Galaxy en la final ante el New England Revolution. AGENCIAS t

el jugador más valioso de la mls

robbIe Keane.

Dave Bautista, más conocido en la WWE como Batista, confirmó vía Twitter su participación en la próxima película de James Bond titulada ‘Spec-tre’, donde interpretará a Mr. Hinx. Batista logró un rotundo éxito en la película ‘Guardians of the Galaxy’ y se ha consolidado como una de los ac-tores más prometedores de Hollywood. Gracias a esta nueva producción, Batista dará un gran paso en su corta carrera como actor. El rodaje de la pe-lícula ya inició y las filmaciones tendrán lugar en Londres, Italia, Marruecos, México y Australia. El director de la cinta, Sam Mendes, anunció que el estreno está programado para el 6 de noviembre del próximo año (2015).

Batista, que volvió a la WWE por unos meses a principios de este año, muy probablemente mar-que el fin oficial de su carrera como luchador. Ba-tista tuvo una gran participación en Wrestlemania XXX contra Daniel Bryan y Randy Orton, además de luchas estelares contra ‘The Shield’. Sin embar-

go, el dueño de la WWE, Vince McMahon, dejó las puertas abiertas a Batista en caso quiera volver al ring algún día. Será interesante saber si la WWE puede convencer al luchador para presentarse en funciones estelares, tal como sucede con The Rock. AGENCIAS t

Batista y su nueva película

Foto

s: g

ett

yim

ag

es

6 dEportEs www.elmundonewspaper.com SanAntonio•Diciembre11-17,2014

eL RanKinGseLeCCiones FiFa

diCiemBre 2014

país puntajepaís puntaje1 Alemania 16692 Argentina 15653 Colombia 14204 Bélgica 13885 países Bajos 13756 Brasil 13077 Francia 11918 uruguay 11849 portugal 117510 españa 111911 italia 106412 suiza 106313 Chile 106016 Costa rica 974

santos

Nabil Khaznadar, candidato a la presidencia del club Santos (Brasil) afirmó que puede fichar a Lukas Podolski, delantero del Arsenal que no ha jugado un

solo partido con los ‘Gunners’. “Si el próximo 13 de diciembre soy electo, esa misma se-mana viajo a Londres para traerlo”, aseguró.

¿Qué tan posible es que se concrete el fichaje? Podolski no juega en Arsenal y eso lo ha llevado a declarar varias v e -ces que se irá en caso de no poder jugar. En la temporada 2013/2014 jugó 20 partidos, pero este año solo ha jugado 6. Desde ese punto de vista, la negociación podría tener alguna posibilidad.

Lukas Podolski enamoró a todo Brasil con su carisma y sus comenta-rios en redes sociales durante la Copa del Mundo. El polaco-alemán se hizo notar mucho en redes comentando cada vez que podía sobre cuánto le gustaban los brasileños y cuán agradecido estaba con el país. El delantero se llegó a poner la pla-yera del Flamengo para demostrar su cariño por ese equipo y sus h i n c h a s . AGENCIAS t

quiere a

podolski

[EL DATO]lukas podolski ha

participado en 3 Copas del mundo: 2006,

2010 y 2014.

aimar regresó a riverEl volante argentino, Pablo

Aimar regresó al conjunto que lo vio nacer, el River Plate. El ‘Payasito’ es el primer refuerzo del cuadro ‘Millonario’ para la próxima temporada, luego de 14 años fuera de Argentina.

Aimar disputará la próxima edición de la Copa Libertado-res. El último equipo en el que jugó Aimar fue el Johor de Ma-lasia (que abandonó en abril pasado). Anteriormente, Ai-mar paseó su fútbol por el Va-lencia y el Zaragoza (España) y en el Benfica de Portugal. Brilló en River Plate desde 1996 hasta el 2001. AGENCIAS t

[EL DATO]el próximo 6 de junio del 2015 se celebrará la pes World Finals

coincidiendo con la final de la ueFA Champions league en el mismo olympiastadion de Berlín (Alemania), donde tendrá lugar

la final de la justa europea.

Pablo aIMar.

JaMes roDrÍgUeZ.

James no jugará el Mundial de ClubesEl volante colombiano del

Real Madrid, James Rodríguez, se perderá el Mundial de Clubes que se disputará en Marruecos. El jugador tiene una lesión mus-cular de grado 1 en el gemelo

interno por lo que estará de baja algunas semanas. La esperanza del equipo es que pueda estar apto para el 20 de diciembre, día que se juega la final de este torneo mundial. AGENCIAS t lUCas sIlva.

Cruzeiro pone condicionesAnte el interés del Real

Madrid el Cruzeiro de Bra-sil fue claro al señalar que no dejarán ir al volante Lucas Silva (una de sus es-trellas) por menos de 18.5 millones de dólares o más. AGENCIAS t

El fútbol de primera división en Argentina inicia el próximo 15 de febrero con el Campeo-nato 2015, el primero de su historia reciente con 30 equipos, algo inusual en las diferentes Ligas de todo el mundo. Julio Grondona, expresidente de la AFA, dejó establecida esta fórmula antes de su repentina muerte. Así, ese país sudamericano acogerá un torneo que durará hasta noviembre y que, por ahora, respetará, con un descanso en el invierno, el calendario sudamericano.

El torneo 2015 no tiene todos sus equipos definidos. Hasta el cierre de esta edición aún

se jugaban un puesto en la zona B del ascenso y, además, hay previsto un triangular (Aldosivi, Gimnasia y Nueva Chicago) para dos plazas en la zona A de la segunda categoría.

Serán 30 jornadas para cada club. Se jugará a una sola vuelta (29 partidos), más un clásico ex-tra para cada equipo que se definirá cuando se sepan los definitivos 30. Boca y River, los gran-des del país, tendrán que visitar algunas de las provincias inéditas en la primera división, como Misiones (donde juega Crucero del Norte), Tucu-mán (Atlético) o Jujuy (Gimnasia). AGENCIAS t

la liga más grande del mundo

Jorge lUIs PInto.

DIego Forlán.

Pinto es nuevo DT de Honduras

El presidente de la Comisión de Fútbol de Honduras, Rafael Villeda, anunció vía Twitter la contratación del director técnico colombiano Jorge Luis Pinto, para que dirija a la selección ‘catracha’ rumbo al Mundial Rusia 2018. Pinto es conocido por su gran trabajo al frente de la se-lección costarricense, que tuvo un papel desta-cado en el pasado Mundial Brasil 2014. AGENCIAS t

Forlán a… ¿Perú?Los diarios deportivos de Perú dan por segu-

ro que el internacional uruguayo Diego Forlán estaría a punto de jugar por el club Universita-rio de Deportes de ese país por toda la tempo-rada 2015, a pesar de que el delantero ha dicho recientemente que en el continente americano sólo jugaría en su país. AGENCIAS t

Foto

s: g

ett

yim

ag

es

www.elmundonewspaper.com SanAntonio•Diciembre11-17,2014 dEportEs 7

inversión sin resultadosBarcelona gastó 232 millones de dólares en tres delanteros de élite que nunca demostraron su valor en el campo

El uruguayo Luis Suárez no ha tenido el ini-cio que esperaba en el Barcelona. Por una sanción de la FIFA,

el delantero recién empezó a jugar en la jornada 9 de la Liga y

transcurridas 6 fechas desde ese momento, aún no ha podido marcar.

Suárez intenta, pero la portería rival si-gue cerrada para él. Luis Suárez, cuyo pase costó 99 millones de

dólares, parece atravesar el mismo problema que el español David Villa (49 millones por su pase) y el sueco Zlatan Ibrahimovic (84 millones por su pase), dos antecesores que padecieron la deses-perante efectividad de Lionel Messi y tuvieron

que irse al ver que no tendrían éxito en el Barce-lona, que gastó en total 232 millones de dólares, los cuales no han rendido frutos (al menos no con Villa e ‘Ibra’).

Zlatan Ibrahimovic marcó 22 goles en 43 par-tidos que jugó en la temporada 2009/2010. En esa temporada, Messi hizo 45 goles en 51 partidos. El caso de David Villa fue diferente. El delantero es-pañol estuvo tres temporadas en el Barcelona, pero para no perjudicar a Lionel Messi, el entrenador de ese entonces, Josep Guardiola, lo sacaba de su posición natural: Jugar por la banda no era lo suyo y quedó demostrado en sus números. Villa marcó 48 goles en 109 partidos. ¿Y cuánto hizo Messi? 167 goles en 102 partidos.

Los números de sus antecesores no son alen-tadores para Luis Suárez, pero el uruguayo tiene la oportunidad de revertir la tendencia. A Suárez aún le quedan 5 años de contrato para brillar con el Barcelona y demostrar que puede lograr mejo-res cifras que los dos últimos centrodelanteros que contrató el ‘Barza’. Por lo pronto ya ha marcado un gol en Champions y en Liga BBVA ha estado cerca en varias oportunidades. AGENCIAS tInQUIetUD. El delantero uruguayo Luis Suárez aún no ha desquitado los 99 millones de dólares que el Barcelona pagó por su pase.

mucho cartel, poco brilloA propósito de la inefectividad de Mario Balotelli en el Liverpool, presentamos a otros cuatro jugadores que decepcionan Desde que llegó al Liverpool, Mario Balotelli no ha celebrado goles en Premier League. El delantero italiano no es lo que esperaban en Anfield. Y como él hay otros. Algunos destacan por lo que hacen en el campo, otros por lo que hacen fuera de él. Las directivas de varios clubes de élite han tenido mucha expectativa por sus fichajes pero no siempre la inversión rindió frutos.

Estos son los cinco futbolistas más sobrevalorados del fútbol europeo en la actualidad. t

MarIo balotellI Se habla más de él por sus extravagancias que por su calidad como futbolista en la cancha. El italiano le costó 24.5 millones de dólares al Liverpool, pero hasta ahora no anota gol en la Premier League.

MesUt ÖZIl La prensa deportiva criticó mucho al Real Madrid por dejar ir al volante alemán, pero luego se dieron cuenta que fue lo mejor. El Arsenal pagó 50 millones de dó-lares por él, pero no le ha ido bien.

HUlKEste delantero brasileño le costó 49 millo-nes de dólares al Zenit pero hasta ahora no justifica su sueldo. La habilidad que tie-ne es el cobro de tiros libres o de penales. No tiene buen juego colectivo.

saMIr nasrIEl volante ofensivo francés no ha llegado al nivel esperado por la directiva del Man-chesterCity.ElArsenallovendiópor27.5millones de dólares. La afición aún espera su explosión futbolística.

MaroUane FellaInI El volante belga llegó al Manchester Uni-ted cuando el director técnico era David Moyes. Lo que más irritó a la afición fue su falta de actitud. Este año casi deja el Manchester y sigue sin rendir como antes.

JaCK WIlsHere.

sergIo agüero.

Volverá a jugar en abrilEl volante inglés, del Arse-

nal Jack Wilshere (22) estará fuera de las canchas alrede-dor de cinco meses debido a una grave lesión en tobillo que sufrió en el partido frente al Manchester United hace algu-nas semanas.

El jugador fue operado la

semana pasada y según un dia-rio inglés, podría volver a jugar recién en abril, para la final de temporada en la Premier Lea-gue. Inicialmente el tiempo de espera fue diagnosticado en tres meses pero, con un nuevo pronóstico, el período será mu-cho más prolongado. AGENCIAS t

La tecnología de la línea de gol fue aprobada finalmente por los clubes de la Bundesliga que se implementará de manera ofi-cial a partir de la próxima temporada según anunció la Liga Ale-mana de Fútbol (DFL). Esta propuesta recibió el apoyo de más de dos tercios de los votos de los 18 clubes de la Bundesliga reunidos en Frankfurt.

De esta manera se aceptó luego de que en la primera votación realizada en marzo se había rechazado la medida. El ‘Ojo de Hal-cón’ será implementado tal como se ha hecho esta temporada en la Premier League inglesa así como en el Mundial de Brasil 2014. Los costos de la implementación del sistema serán entre los 185 mil y los 220 mil dólares al año por cada club integrante del tor-neo. AGENCIAS t

Bundesliga aprobó ‘tecnología de gol’

‘Kun’ será baja un mesEl delantero argentino Sergio ‘Kun’ Agüero sufrió una dis-

tensión del ligamento lateral interno de la rodilla izquierda y no rotura como se había temido. Agüero se lesionó en los primeros minutos del juego ante el Everton por la Premier League. Sin embargo, la lesión no es tan grave como se temía y estará de baja sólo un mes. AGENCIAS t

Morgan De sanCtIs.

De sanctis renovó con la roma

El portero de la Roma, Mor-gan De Sanctis, amplió su con-trato con el club de la capital italiana hasta el 30 de junio del 2016. De Sanctis jugó antes en los equipos Pescar, Juventus, Udinese, Sevilla, Galatasaray y Napoli. AGENCIAS t

JasPer CIllessen.

MarCo asensIo.

Cillesen también renovó

El mundialista holandés Jasper Cillesen también alargó su vínculo con el Ajax de Ámsterdam hasta el 30 de junio del 2018. Cillesen fue el portero titular de Holanda en la Copa del Mundo 2014 y ante Costa Rica fue cambiado por ‘no saber tapar penales’. AGENCIAS t

El conjunto madridista anunció la contratación por seis temporadas de la pro-mesa española del fútbol, Marco Asensio (18), del Ma-llorca. El joven volante segui-rá en ese equipo hasta el final de temporada. Marco Asen-sio es considerado en España como uno de los futbolistas de la cantera mallorquinista con mucho futuro. AGENCIAS t

Real Madrid fichó a promesa

española

Foto

s: g

ett

yim

ag

es

sin oportunidad de evitar la deportaciónOcho de cada diez deportados no tienen audiencia ante juez de Inmigración

Según una denuncia de la Unión Americana de Libertades Civi-les (ACLU), a pesar que la ley da derechos a todo detenido, en 2013 los agentes de Inmigración

deportaron a más de 363 mil personas sin que tuvieran audiencia ante un juez. ACLU destaca que ocho de cada diez per-sonas deportadas en 2013 no tuvieron la oportunidad de argumentar sus casos ante un juez. “En el sistema actual, los detenidos están sujetos al capricho y mi-sericordia de los agentes de Inmigración, quienes juegan el papel de fiscal, juez y deportador”, declaró Sarah Meta, autora del informe.

Los más de 40 mil agentes de Inmi-gración implicados en deportaciones sumarias no tienen ni los conocimientos ni la capacitación para determinar los derechos o la validez de los casos, según ACLU, que urgió mejoras a la capacita-ción de esos agentes y que se restrinjan las deportaciones sumarias. El Departa-mento de Seguridad Nacional (DHS) re-chaza las críticas y asegura que respeta el

derecho al debido proceso. Las autorida-des han expulsado incluso a ciudadanos estadounidenses.

Por lo general, las personas deportadas no pueden reingresar a Estados Unidos por un período de al menos cinco años o de por vida, dependiendo de su caso particular.

Una vez deportadas es casi imposible que las autoridades puedan revertir la orden. Antes de 1996, la mayoría de las personas en vías de deportación tenía derecho a acu-dir a un tribunal de Inmigración. Eso cam-bió, y ha permitido errores y abuso de sus derechos. AGENCIAS t

realIDaD. Entre los deportados injustamente han caído solicitantes de asilo, personas discapacitadas, niños mi-grantes no acompañados y extranjeros con visas de turismo o negocios.

[EL DATO]solo el año pasado, 72 mil padres de hijos nacidos en estados unidos

fueron deportados.

Última semana para renovar el tpsHondureños y nicaragüenses tienen hasta el lunes 15 de diciembre

Queda menos de una semana de plazo para que los hondureños y ni-caragüenses puedan renovar el TPS, el cual les permitirá continuar disfru-tando del beneficio de poseer un permiso de trabajo por 18 meses más. El plazo de envío de la solicitud vence el próximo lunes 15 de diciembre. En el periodo anterior de renovación del TPS, 61,510 hondureños enviaron solicitudes, de los cuales se aprobaron 60,214. Hasta el 26 de octubre del 2014 se aceptaron 271 solicitudes. Respecto de los nicaragüenses, en el pe-riodo anterior se recibieron 2,811 solicitudes y se aprobaron 2,772. Para el 26 de octubre del 2014 sólo se habían enviado 15. Si estás protegidos por el TPS renuévalo cuantos antes, no lo dejes para última hora. AGENCIAS t

Foto

s: g

ett

yim

ag

es

Foto

s: c

or

tes

ía

8 inMiGraCionwww.elmundonewspaper.com SanAntonio•Diciembre11-17,2014

La gran disyuntiva republicanaMaribel Hastings*

En un foro con The Wall Street Journal, el ex gobernador de la Florida y potencial aspi-rante a la nominación presi-dencial republicana, Jeb Bush, afirmó que para tener éxito un candidato debe estar prepara-do para perder la primaria, a fin de poder ganar la elección ge-neral “sin violar tus principios”. Obviamente Bush habló en sentido figurado retando a su partido a ser práctico si preten-de volver a pisar la Casa Blanca.

En las primarias republica-nas, sobre todo en los dos pa-sados ciclos electorales 2008 y 2012, los aspirantes suelen irse a la derecha del más derechis-ta para apelar a la base ultra-conservadora y alzarse con la nominación, aunque eso su-ponga oponerse a asuntos que hayan defendido.

El mejor ejemplo fue John McCain en 2008 cuando dijo que votaría en contra de su propio proyecto de reforma migratoria. El problema vie-ne después, cuando pasada la primaria, ese nominado repu-blicano tiene que apelar a los otros sectores de votantes re-queridos para ganar la elección general: independientes y mi-norías, como los electores his-panos, entre otros. McCain no pudo recuperarse y sólo logró 31% del voto latino perdiendo la elección ante Barack Obama.

En el 2012, el nominado re-publicano Mitt Romney abogó por el concepto de autodepor-tación, ganó la nominación y en la general redujo a 27% el apoyo latino a un candidato re-publicano, perdiendo otra vez la Casa Blanca.

Jeb Bush fue un goberna-dor ampliamente conservador en la Florida y a quien se le ta-cha de moderado, sobre todo por sus posturas en favor de una reforma migratoria que ofrezca una vía de legalización para millones de indocumen-tados. Los detalles de cómo

sería esa vía no quedan claros, pero su postura lo distingue de otros potenciales aspirantes a la nominación de su partido y, sin duda, lo destaca del extre-mismo asumido por el Partido Republicano en el Congreso de la Unión, enfrascado en este momento en bloquear la ac-ción ejecutiva del Presidente Barack Obama para proteger de la deportación a millones de indocumentados, en tanto pueda concretarse una solu-ción legislativa permanente.

Mientras Bush pondera su decisión, la pregunta obliga-da es si el ex gobernador de la Florida, casado con una mexi-cana, y con posturas migrato-rias moderadas, sobreviviría una primaria republicana sin violar sus propios principios, particularmente en el tema mi-gratorio.

En los dos pasados ciclos presidenciales, los republica-nos se han mantenido dentro de la burbuja pensando que sus triunfos en gubernaturas y en el Congreso suponen que pueden ganar una elección presidencial, sosteniéndose únicamente en el apoyo de su base conservadora y anglosa-jona. Y ahora, de cara a 2016, algunas de las figuras repu-blicanas que emergen como potenciales aspirantes, quizá apelen a esa base ultraconser-vadora (por ejemplo, el sena-dor de Texas, Ted Cruz), pero ganar la general es ‘harina de otro costal’.

Por eso, el manejo que los republicanos den al tema de la acción ejecutiva migratoria de Obama será crucial, a corto plazo, en esta sesión, y a largo plazo cuando asuman el con-trol de ambas cámaras del Con-greso en enero. Hasta ahora los esfuerzos republicanos por atraer el voto latino son nulos.

De cara a 2016, ¿querrá el Partido Republicano perder la primaria para ganar la general? Esa es la gran disyuntiva repu-blicana. t

aMerICa’s voICe

Tres senadores mexicanos visitaron las estaciones del Ins-tituto Nacional de Migración (INM) y lo que encontraron los escandalizó a tal punto que consideran cambiar urgente-mente ¡33 artículos! de la Ley de Migración para lograr que el menor número de indocumen-tados detenidos en México la pasen tan mal. “Es un verdadero calvario”, reconocieron los legis-ladores Mariana Gómez, Layda Sansores y Zoé Robledo al pre-sentar la Iniciativa de Reforma respaldada por organizaciones civiles como Sin Fronteras.

En contacto con la prensa, los tres legisladores mexicanos

hablaron de mujeres centroa-mericanas que tienen que to-mar pastillas para evitar emba-razos si las violan, encontraron a niños de 13 a 18 años ‘detenidos’ junto con adultos, a mujeres cubanas abandonadas por su

cónsul, a hondureños y guate-maltecos sin atención consular y hasta albergues del gobierno con 90 funcionarios atendien-do a solo ¡cinco niños! Lo que se busca con la Iniciativa de Reforma es que una vez que un

indocumentado sea detenido tenga la posibilidad de llevar el proceso fuera de las estaciones migratorias, sea con algún fami-liar si es que cuenta con él; en un albergue o con alguna persona física que reclame su custodia o bajo condición de firmar su constancia de proceso. El tema de las alternativas de detención migratoria presentadas por los legisladores viene acompañado de un paquete de cambios para que el gobierno ofrezca perma-nentemente asesoría legal gra-tuita, traductores profesionales y transparencia en el proceso de detenciones para evitar corrup-ción. AGENCIAS t

indocumentados la pasan mal en méxico

La frontera Sur es su prioridadEn entrevista con las cadenas Telemundo y Univision, el Presidente Obama advirtió que

las autoridades se centrarán en la vigilancia de la frontera con México y en la lucha contra la inseguridad de la línea fronteriza.

www.elmundonewspaper.com SanAntonio•Diciembre11-17,2014 GEntEYMÁs 9

Los mejoRes Fueron anunciados los nominados a los Premios lo nuestro 2015

Como todos los años, el 2015 comenzará con una temporada de premios increíble, reuniendo en diferen-

tes escenarios a las más grandes y aclamadas superestrellas del mo-mento, tanto de la música, como de la televisión y el cine.

Tal es el caso de la ceremo-nia del Premio Lo Nuestro, que se realizará el 19 de noviembre en el American Airlines Arena de Miami y será transmitido en vivo por Univisión.

Aunque son muchos los detalles que aún se descono-cen del evento, recientemente

se anunciaron a los nominados y Enrique Iglesias recoge los frutos de un año intenso de trabajo en-

cabezando la lista al optar por 10 estatuillas, incluyendo Me-jor Álbum Pop y Canción del Año.

La lista de los más nomi-nados la segunda el bacha-tero Romeo Santos con nue-

ve nominaciones, peleando la estatuilla del año en la misma

categoría de Iglesias.Por su parte Gerardo Ortiz

acumula seis nominaciones, en-tre las que destacan Artista Nor-teño del Año y Artista Masculino del Año.

Igual número de posibili-dades de ganar premios tiene Wisin quien opta en la catego-ría a Video del Año por el tema ‘Adrenalina’. Aquí una lista de las categorías más destacadas. REDACCIÓN EL MUNDO t

ÁLBUM POP DEL AÑO

‘20 grandes éxitos’, Laura Pausini

‘Globall’, 3BallMTY

‘Gracias por estar aquí’, Marco Antonio Solís

‘Loco de amor’, Juanes

‘Sex & Love’, Enrique Iglesias

ARTISTA FEMENINA POP DEL AÑO

Alejandra Guzmán

Becky GGloria TreviLaura Pausini

Shakira

GRUPO O DÚO POP/ROCK DEL AÑO

3BallMTYCamilaJesse & JoyLa LeyRío Roma

CANCIÓN POP DEL AÑO

‘Bailando’, Enrique Iglesias con Descemer Bueno y Gente de Zona

‘Decidiste dejarme’, Camila

‘El perdedor’, Enrique Iglesias y Marco Antonio Solís

‘La noche es tuya’, 3BallMTY con América Sierra y Gerardo Ortíz

‘Tres semanas’, Marco Antonio Solís

ARTISTA MASCULINO POP DEL AÑO

Enrique Iglesias

Marco Antonio Solís

JuanesRicardo Arjona

Ricky Martin

ÁLBUM TROPICAL DEL AÑO

‘Fórmula Vol. 2’, Romeo Santos

‘Más + corazón profundo’, Carlos Vives

‘Party & Dance’, Limit-T 21

‘Soy el mismo’, Prince Royce

‘Único’, Joey Montana

CANCIÓN TROPICAL DEL AÑO

‘Darte un beso’, Prince Royce

‘Loco’, Enrique Iglesias y Romeo Santos

‘Odio’, Romeo Santos y Drake

‘Propuesta indecente’, Romeo Santos

‘Te robaré’, Prince Royce

Para conocer la lista completa de

nominados y votar por tus artistas preferidos, vista http://musica.univision.com/

premio-lo-nuestro.

La cantante mexicana Belinda (foto) sorpren-

dió al aparecer en la portada de la re-

vista para caba-lleros H.

La nueva edición de la revista tiene en sus pági-nas centra-les a una de las mujeres

más bellas del espectáculo

en México, una famosa que a pe-sar de vivir entre chismes y escán-dalos se había mantenido lejos de este tipo de publicaciones.

La joven, nacida en España, posa con sensualidad y carisma

en un exclusivo lugar de Isla Mu-

jeres, en el cari-be mexicano. La sesión fotográfica

con la que Belinda deleitará a sus fans en estas fiestas de-

cembrinas es con temática de playa, donde luce su sexy figura en bikinis y tra-

jes de baño. Belinda confesó a la entrevis-ta para la publicación

mexicana que “jamás he sido infiel. Sólo con el pensamien-to y nunca lo he hecho en una rela-ción seria. Bien dicen que no hagas lo que no quieras que te hagan”, contó. AGENCIAS t

Belinda impactante

Después de su receso profesional, Juanes volvió en el 2014 renovado y ‘Loco de Amor’ con el disco que lo ha regresado a las carteleras musicales y también a las nominaciones inter-nacionales.

El artista colombiano no solamente celebra sus dos no-minaciones a los Premio Lo Nuestro en las categorías Álbum Pop del Año y Artista Masculino Pop del Año, también ha sido postulado por la industria en Estados Unidos a los Pre-mio Grammy y opta por dos gramófonos dorados gracias a su nueva propuesta. “Estoy lleno de una inmensa alegría y estoy agradecido con todos los compañeros miembros de la Academia de la Grabación por el reconocimiento a Loco de Amor”, dijo el intérprete de ‘Mala Gente’ al conocer la noticia. REDACCIÓN EL MUNDO t

JUanes.

regreso exitoso

El Festival de Toronto no sólo es la plataforma de lanzamiento de las cintas con aspiraciones de Oscar, también se ha convertido en una escaparate para adquirir los derechos de distribución de decenas de producciones que llegan a Toronto sin una distri-buidora que se encargue de ha-cer llegar la película a las salas. En la última edición la película más cotizada por todos los es-tudios no fue otra que ‘Top five’, la tercera película como director y guionista del humorista Chris Rock. Unos 12,5 millones de dó-lares fue la cifra pagada por Pa-

ramount Pictures para estrenar el film en territorio norteameri-cano el 12 de diciembre.

El propio Rock interpreta en la ficción a un comediante que se convierte en estrella de cine. Es adorado por el gran público, pero para desgracia de los es-pectadores, él todo lo que busca es que le consideren como un actor serio. La película ha sido recibida con entusiasmo por parte de la crítica.

Rosario Dawson, Jerry Se-infeld, Adam Sandler y Whoopi Goldberg aparecen en la produc-ción de Scott Rudin. AGENCIAS t

Comedia AclamadaCHrIs roCK.

Juan Magan estrena video

El sencillo ‘Si no te quisiera’, que desde su salida se ha con-vertido número 1 de descargas

digitales en España, también se impone en la listas de éxitos de ra-

dio y digitales de México, Ecuador y Chile con una fuerza inusitada.

Sin duda el tema de Juan Magan va camino de convertirse en un gran

‘hit’ en español del 2014. Recordado por el éxito de ‘Mariah’, Magan regresa con una nueva propues-ta musical pegajosa y bailable. REDACCIÓN EL MUNDO t

Foto

s: c

or

tes

ía

La adicción al tabaco le está causando muchos problemas a Adele. Si su adicción ya le causó pro-blemas en el 2011, cuando tuvo que cancelar varios conciertos y tomarse un descanso tras perder la voz, ahora los cigarrillos están haciendo a la can-tante retrasar el lanza-miento de su último disco.

Este consumo incon-trolado ha provocado una importante y preocupan-te laringitis en la cantan-te, quien ha decidido re-currir a la hipnosis para liberarse así por fin de esta gran pesadilla.Tanto los fanáticos, como el pa-norama musical esperan el nuevo trabajo de la ar-tista, un disco que según se rumora trae colabora-ciones que impactarán, ya que se han menciona-do los nombres de Lady Gaga y Blur, pero nada confirmado. AGENCIAS t

el tabaco retrasa a

adele

REGIONAL MEXICANA

1. No Me Pidas PerdónBanda Sinaloense MS

2. Y así fueJulión Álvarez y Su Norteño Banda

3. Javier El de los LlanosCalibre 50

4. La BalaLos Tigres del Norte

5. Hasta Que Salga El SolBanda Los Recoditos

POP

1. Tus BesosJuan Luis Guerra

2. Ay VamosJ Balvin

3. BailandoEnrique Iglesias y Descemer Bueno

4. AdiósRicky Martin

5. Eres MíaRomeo Santos

TROPICAL

1. Que suenen los tamboresVíctor Manuelle

2. Yo TambiénRomeo Santos y Marc Anthony

3. De vuelta a tu corazónGuaco

4. Tus BesosJuan Luis Guerra

5. Ay VamosJ. Balvin

HOT 100 BILLBOARD

1. Blank SpaceTaylor Swift

2. All About That BassMeghan Trainor

3. Take me to churchHozier

4. Shake it offTaylor Swift

5. AnimalsMaroon 5

10

www.elmundonewspaper.com SanAntonio•Diciembre11-17,201410 Cuponazo

¡CUPONAZO! ZONA DE AHORRO¡ANÚNCIES

E! (512)476-8636

Evita las comparaciones. Pon de tu parte y lograrás lo que quieres. Nuevos planes. La prosperidad está de tu lado. Reuniones con tus seres queridos. Tomas nuevas decisiones para el inicio del 2015. Estás planeando un viaje al exterior. Las cosas mejoran si consideras a los demás. Viajes con cautela. Trabajo: Las personas que trabajan a tu lado merecen respeto, dales lo que les corresponde. Salud: Malestar en los oídos.

Amor: Momentos difíciles. No te encierres. Compra de ropa blanca. Compra de vehículo. Parejas: Contarás con nuevas herramientas para

trabajar o hacer lo que deseas. Sales de una mala energía. Solteros: Asunto con el número 7. Cierras un ciclo. Hay transformaciones que debes implementar, acéptalo. Mujer: No te niegues a salir a disfrutar. Asunto con juegos. Ganas un dinero o un premio grande. Hombre: Conéctate con algo importante en tu vida. Renovaciones. Consejo: Haz bien y no mires a quien. Palabra clave: Acción. Número de suerte: 094.

LE

O

23/ JUL. 23/ AGO.

Conversaciones por un viaje que debes realizar. Renovación de votos. Nacimientos. Alegrías y celebraciones. Cuidado con un documento que se extravía. Compra de ropa rosada. limpieza espiritual o con incienso en tu casa. Firmas un contrato que genera lo que quieres. Sales de lo que no sirve en tu hogar. debes respetar para que te respeten, deja que

los demás hagan lo que quieran. Trabajo: La envidia está en tu entorno busca protección. Vences a tus enemigos. Salud: debes

hacer dieta y ejercicios. Amor: Viajes. Parejas: Vivirás una fantasía. Cautela con terceros en una reunión. deja la rutina. Atención con manipulaciones. Solteros: Asunto con controles o un objeto que te pertenece en un estacionamiento. Algo importante llega. Mujer: No permitas que otros te manipulen o te digan qué hacer. Asunto con una propiedad. Hombre: Llegan muchas personas a tu casa a pedir posada y no puedes negarte. Nuevas posibilidades. Consejo: Medita. Palabra clave: Avanzar. Número de suerte: 035.

CÁ

NC

ER

21/ JUN. 22/ JUL.

Inicios. Organízate en lo que haces. Te darán una nueva responsabilidad. Los celos ocasionarán problemas donde no hay nada, sólo en tu cabeza. Caminos abiertos. Sales de viaje en familia. Reuniones positivas. Firmas favorables. Trabajo: Debes andar despacio. Aprovecha las noticias importantes. Algo llega para ti porque te corresponde. Salud: Malestar gripal. Amor: Nuevos caminos en tu vida.

Deja el miedo, adelante. Hay cambios que te convienen. Mudanzas. Parejas: Asunto con un caballo o con un regalo especial. Están vigilando lo que haces. No abuses de lo que te dan. Solteros: deja la pena y acepta esa ayuda que te brindan. debes soltar, cada quien tiene sus problemas. Hay una tristeza que debes dejar atrás. Asunto importante este fin de año. Mujer: Al que se quiera ir, déjalo partir. Nuevos momentos. Cambio en viaje. Todo sale bien. Hombre: Un familiar joven tendrá éxitos y logros. Mudanzas. El pasado vuelve a tu vida. Consejo: Ríe, disfruta y alégrate con esta Navidad. Palabra clave: Apertura. Número de suerte: 736.

TA

UR

O

21/ ABR. 20/ MAY.

debes tomar las cosas con calma. Mudanzas. El cariño es esencial para vivir más tranquilo, ten más cuidado con lo que dices. debes tener cuidado en un sitio de agua sucia donde se te mojan los pies. Hay momentos en los que debes pensar en ti. Emprendes una nueva aventura. Trabajo: Debes ser paciente y metódico, nada logras como

estás. Respira. Piensa lo que vas a hacer. Salud: Sanación. Mejoras de una operación. Amor: Ayudas inesperadas. Conexiones.

No hay mal que por bien no venga. Parejas: Viajes. Llamadas. Te llega algo rápido y positivo. Solteros: Premios, logros. Nuevas amistades. un familiar se mete en tu vida. No discutas. Mujer: Cambios y arreglos navideños. Regalos con sorpresas. Firmas. Asunto con una pluma te dará éxito. Hombre: Recompensa a las personas que te han ayudado. Tienes el control en las manos. Debes tomar decisiones. Consejo: Sé perseverante y disciplinado. Palabra clave: Serenidad. Número de la suerte: 274.

GÉ

MIN

IS

21/ MAY. 20/ JUN.

Triunfos. No permitas que nadie decida lo que tienes que hacer. Aléjate de personas negativas, cuídate de quienes hablan mal de ti. Propuestas. No te enganches con una relación que te produce estrés. Fortalece el vínculo con tu pareja. Salidas nocturnas con mucha bebida, cuidado con lo que ingieres. Llegan personas positivas a tu vida. Trabajo:

Debes ordenarte en lo que haces y también en lo que cobras. Ahorra. Firmas un documento. Salud: Problemas respiratorios. Amor:

Recibes buena atención en un centro de salud. Llegas a una meta y serás recompensado. Ve al sitio que quieres. Parejas: Comparte más con amigos y familiares. Algo se termina. Movimientos o viajes rápidos. Solteros: Compra de ropa roja. Asunto con un periódico. Aperturas. La rueda de la fortuna te favorece en lo económico. Mujer: Vivirás momentos importantes. Hombre: Debes hacer remodelaciones en tu casa. Hay mucha envidia en tu sitio de trabajo. Eso te tranca. Consejo: Busca a Dios, él te escucha. Palabra clave: Independencia. Número de suerte: 071.

AR

IES

21/ MAR. 20/ ABR.

Nuevos instrumentos en tus manos. debes estar pendiente de un juicio. Luchas. Transformaciones importantes. Compra de ropa verde. Este próximo año será de muchos movimientos. Debes estar más pendiente de tu casa. Asunto con un código o un papel con seriales. Alguien que estaba de viaje en el exterior regresa con decisiones. Hay verdades que debes asu-

mir. Trabajo: Se resuelve un problema por unos documentos que entregaste. Ve bien lo bueno y lo malo. Salud: Cuídate la tensión

arterial. Estrés. Amor: Crecimientos y cambios. Una nueva etapa. Buscas a un administrador. Cierras algo y sale lo negativo. Parejas: Los cambios suceden, acéptalos. Solteros: No discutas en tu sitio de trabajo. Buscas un libro o un cuaderno. debes tener una guía en lo que haces. Mujer: Una nueva relación. El amor se activa. Vienen cosas rápidas, llamadas o mensajes con muchos cambios positivos. Hombre: Ajustes en tu trabajo por un largo tiempo. Debes ordenarte y no gastar de más. Asunto con unas copas adornadas. Consejo: Pídeles protección a tus ángeles. Palabra clave: Atención. Número de suerte: 181.

LIB

RA

24/ SEP. 23/ OCT.

Reuniones importantes para decidir la continuidad de tu trabajo en el año venidero. Te invitarán a pasar Navidad o Año Nuevo en un sitio especial. Tomas una decisión importante en momentos difíciles. Haz arreglos en tu casa. Compra de ropa rosada. Haces un reclamo y le pierdes la pista. Eres

una persona fundamental en un grupo. Estás luchando por tus bienes. Trabajo: Recibes lo que corresponde. Amor: No provoques discusio-nes. Bendice. Mudanzas. Cambios. luces en tu casa. Parejas: deja la

pena y pide la ayuda que necesitas. Supera la tristeza. Olvida el pasado y sal a la calle. llega alguien querido. Solteros: Estarás preocupado y pendiente de niños que quieren aquello que no pueden tener. Todo sale bien. Mujer: Joven se presenta en la puerta de tu casa con regalos y dinero. El amor de los amigos es importante. Hombre: Te sientes muy cansado. Deja el estrés y tomate las cosas con calma. Compras ropa azul. Conciliaciones. Consejo: Te conectas con la vida espiritual, acéptalo. Palabra clave: Decisiones. Número de suerte: 142.

SAG

ITA

RIO

23/ NOV. 23/ DIC.

Si das cariño, eso es lo que vas a recibir. Buscas nuevas for-mas de aprender. logras un objetivo importante para quien trabajas. debes sentirte orgulloso de lo que haces. Cambios en tu vivienda. Cualquier momento es perfecto para aclarar o pedirle disculpas a un ser querido. Viajes de ida y vuelta. Compras para el hogar. Te sentirás muy unido a una herma-

na. Trabajo: Te reclaman algo en lo que no tienes injerencia pero ten calma. Luego se revelará la verdad de lo que ocurre. Salud:

Problemas circulatorios. Amor: una grabación te molesta. Nuevos eventos. Parejas: Alegrías, compras con niños. Salidas nocturnas con disfrute. Estarás compartiendo más con tus hermanos. Solteros: Te sientes solo. Conéctate con unos amigos que te buscan. Llega alguien del pasado. Celebraciones. Mujer: No puedes seguir estancada en la tristeza. la vida continua, actívate. Alegría por luces y adornos navideños en tu casa. Hombre: Nuevos momentos con tus seres queridos. Algo legal se soluciona. Procede con calma. Consejo: No maltrates. Haz las cosas con amor. Palabra clave: Reciprocidad. Número de suerte: 076.

ESC

OR

PIO

24/ OCT. 22/ NOV.

No discutas por dinero, no lo perderás, ten calma. Busca más confianza en una relación. Economía estable, se activa un negocio. discusiones con padres por apoyo. Firmas. Descansas o estás de reposo. Serás importante en una casa. Cuidado con quien recomiendas ya que se presenta un problema. Consejos. Te hacen un reclamo y tienes la culpa.

Busca las novedades. Trabajo: Oro, movimientos de dinero. Te cancelan algo. Asunto relevante con el número 14. Viaje por negocio. Salud:

Agotamiento. Amor: Asistes a una cena. Alguien te mira mucho. No permitas que nadie te quite lo tuyo. Parejas: Buenas nuevas. Transformaciones. Buscas a una persona para que esté a tu lado. Solteros: Celebraciones. Alegrías. Éxitos. Reconocimientos. Comienzas un nuevo camino en tu vida. Mujer: Todo lo que pidas esta Navidad se te dará. Se activa una energía muy positiva. Hombre: Estás participando de nuevo en algo del pasado. Reúnete y conversa lo que quieres. Consejo: No cometas los mismos errores. Palabra clave: Paciencia. Número de suerte: 138.

AC

UA

RIO

21/ ENE. 19/ FEB.

Reanudas estudios. Cálmate y no pelees, lo que es tuyo nadie te lo quita. Oro en tus manos por algo que recuperas. Cuídate de salidas nocturnas. Compras ropa morada. Estás cobrando mucho dinero. Alegrías. Recomendaciones. Alguien cree en ti y no puedes dejarlo mal. Protección mag-nética y astral. Debes cuidar bien tu casa y tu vida. Cautela

con lo que debes. Trabajo: Haz lo que quieras. Atención con marcas que no te conviene tener en tu casa o en tu sitio de

trabajo. Salud: Una virosis se repite. Cuidado con esa tos. Amor: Sé cauteloso con relaciones en las que te entregas totalmente. Nuevas ideas para hacer pagos. No pierdas lo que tienes. Solteros: Operaciones por hacer. Viajes con poco dinero. Estarás pendiente de amigos. Mujer: Te encuentras a personas muy dinámicas, no las maltrates y dales lo que merecen. Hombre: Te sientes desesperado por unas deudas. Alguien quiere ayudarte este fin de año, no le digas que no. Consejo: Sé más amable contigo mismo. Palabra clave: Prudencia. Número de suerte: 013.

PIS

CIS

20/ FEB. 20/ MAR.

El dinero que recibes de una herencia te ayuda a cubrir deudas y problemas de salud. La rueda de la fortuna está contigo. Acuerdos, respeta lo que se decide. Te reúnes con personas que te apoyan en asunto importante. Nuevas relaciones. Confianza en un grupo. Asunto con unos alimentos que te ayu-dan. Trabajo: Éxitos y reconocimientos por tu labor. Empiezas una nueva vida. Cambios, alegrías. Sale el sol para ti. Salud:

Cuida tus nervios del estrés. Amor: El amor se activa. Conoces en la calle a una persona. El tiempo dirá otra cosa. Parejas: Estás participan-

do en algo en lo que serás primordial. Te entregan una carpeta azul que es clave para ti. Pide ayuda y protección. Solteros: debes hacerte una limpieza espiritual. Nuevos caminos. Mujer: Compromisos y aventuras. Alegrías y celebraciones. Compra y venta. Hombre: Sé cuidadoso en un negocio que inicias. Confía en ti. Haz lo que quieres. Consejo: Escucha a las personas mayores. Palabra clave: Solucionar. Número de suerte: 053.

VIR

GO

24/ AGO. 23/ SEP.

Todo cambia. No te olvides de ti, quiérete y atiéndete. Un pro-blema familiar te está consumiendo. Una persona te quiere y resguarda. Bienestar. Bendiciones para que el dinero fluya. Embarazo. Firmas. Te alegras porque vas encaminado hacia lo que deseas. Estarás en un sitio de mucha vegetación. Asunto con animales en tu entorno. Renuevas tu autoestima.

Dios está contigo en todo. Trabajo: Consigues algo importante. No tengas miedo y avanza, no lo pierdas. No permitas que te saboteen.

Salud: Prudencia con comidas grasosas. Amor: Debes confiar más en ti. Cuídate de mudanzas rápidas, ordena las cosas. Consigues a una persona que te ayuda. Parejas: Nuevas luchas. Se resuelve un problema. Procura hacer ejercicios, eso te ayudará. Nuevas ideas. Solteros: Crecimientos y renovaciones. Caminos abiertos. Mujer: Alguien se enfrenta a ti y te dice lo que piensa. Hombre: Alegrías. Una persona espiritual aparece en tu camino. Compra de ropa blanca. Consejo: No te niegues sin saber. Palabra clave: Reflexión. Número de suerte: 002.

CAPR

ICOR

NIO

24/ DIC. 20/ ENE.

arIes - taUro - las estrellas

InClInan, Perono oblIganHORÓSCOPOS géMInIs- CánCer - vIrgo

Venta de Joyas por Catálogo

NICE

Gana hasta 45%Vende Joyas de MéxicoEmma (512) 674-1380Gabriela (512) 300-9645

Excelente Calidad

• Foto y Video• Invitaciones • DJ • Renta de Salón y Decoración• Pantalla Gigante

(512) 803-9394

Digital Diaz

Studio¡Aproveche

este Mes el 10% de

descuento!

slide show y video clip ¡GrAtis!

solICIto señorIta responsable, honesta

para trabajo de limpieza en casa. Lunes-Sábado que pueda quedarse a

dormir(210) 862-4215

Solicito cocinero, hibachi para

restaurant japonés. Tiempo Completo

San Angelo TX(210) 845-6697

El Mundo Newspaper San Antonio 49

Documents

Transcript of El Mundo Newspaper San Antonio 49