El Mundo Newspaper San Antonio 43

Llame al abogado inmediatamente

(210) 299-0911 www.EnCasodeAccidente.com

Hablaconmigo

hoymismo.™

CONSULTA GRATIS

Llantas Nuevas y Usadas

para todo tipo de autos, camionetas y camiones

3800 Drossett Dr.Austin, TX 78744 (Cerca de Ben White y Burleson Rd.)(512) 788-7587

BÚSCALO GRATIS TODOS LOS JUEVES

DANOS UN “ME GUSTA” O UN “LIKE” EN

elmundonewspaper

www.elmundonewspaper.com

Más en página A7

Trabajadorestemporales no tienen protección laboralCada año alrededor de 66 mil personas, la mayoría de ellas mexicanas, llegan a este país con visas H-2 para trabajar temporalmente en diversos oficios. Todos hacen trabajos pe-sados por salarios bajos y

juegan un papel clave en la economía de Estados Uni-dos, pero la ilusión se rom-pe cuando los empleadores abusan de ellos de diversas formas.t

Final feliz para ilegalesLa pesadilla de 11 inmi-grantes indocumentados que fueron arrestados en la tortille-ría ‘La Espiga de Oro’ de Hous-ton (donde trabajaban) tuvo un final feliz. Todos carecían de los permisos, pero cuando espera-ban lo peor recibieron una noti-ficación inesperada del Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS): por su colaboración con la justicia se les otorgaba un permiso laboral de un año, que con el tiempo les permitirá tramitar una Visa U. R.E.M t

Dr. Arturo EspinozA¿Tienes dolor? ¡Yo Te aYudo!¡ustED no tiEnE quE sufrir Dolor!SE AcEpTA SEGURO“Su Quiropráctico Seguro”1929 Peyton Gin ste. eEstamos en el centro comercial donde está FAMSA

NO

RTE

SUR 1901 William Cannon Con Manchaca(512) 302-4773

2101 S. IH 35 5to. Piso, # 500 Austin TX. 78741¡cONSULTA GRATIS!

(512) 444-0025

Desde San Antonio llame Gratis 1-800-989-4992Servicio las 24 horas

Heriberto MartínezThe Martinez Law Firm, P.C.• CASOS DE INMIGRACIÓN • ACCIDENTES Y MUERTES • DEFENSA CRIMINAL• LIBERACIÓN DE LA CÁRCELLic. HeribertoEd Martínez

SERVICIO DE INCOME TAXHORARIO DE MAYO A DICIEMBRE Lunes, Miércoles y Viernes 9am - 6pm • Sábados 9am - 2pmPreparación de Impuestos Personales y de Contratistas

Enmiendas 1040X • Declaraciones Estatales ITIN • Tax ID • Cartas • Traducciones • Consultas

NOTARY PUBLIC

ABIERTO TODO EL AÑO

INCOME TAX SERVICES

HISPATEX

Llame al abogado inmediatamente

(512) 267-0911 www.EnCasodeAccidente.com

Hablaconmigo

hoymismo.™

CONSULTA GRATIS

C1

El Periódico Hispano Líder del Centro de Texas / The Leading Weekly Spanish Newspaper for Central Texas

w w w . e l m u n d o n e w s p a p e r . c o m

AUSTIN

DALE ‘LIKE’ O ME GUSTAfacebook.com/elmundonewspaper

A NUESTRA PÁGINA

GRATIS / FREE

B6¡pATOS AL AGUA!

MOcHILASGRATISA4

ZULEYKA,ex Miss Universo regresa a la TV

Edición 31Año XXVI(512) 47-MUNDO

Agosto 6 al 12 del 2015

Niegan ciudadanía a niños nacidos en Texas de padres indocumentados

L a catorceava enmien-da de la Constitución de Estados Unidos ga-rantiza que todas las personas que nacen en territorio estadounidense ob-tienen automáticamente la ciu-dadanía de este país, sin impor-tar la situación migratoria de sus progenitores (padre o madre). Así ha sido desde hace casi 150 años.Sin embargo, decenas de niños y niñas que nacieron en Texas, de padres mexicanos y centroamericanos, no pueden disfrutar de este derecho debido a complicaciones burocráticas. Así lo denunció un grupo de mu-jeres, que aseguran que varios condados texanos están negán-dose a emitir los correspondien-tes certificados de nacimiento, argumentando que las madres no presentan la identificación adecuada para realizar ese trámi-te esencial.Las autoridades pertinentes han advertido que sólo acepta-rán documentos que cuenten con medidas de seguridad serias, subrayando que la matrícula con-sular no es válida debido a que los documentos requeridos para obtenerla no son verificados ex-haustivamente. Esta posición se justifica aduciendo que otros Es-tados de la Unión y algunas agen-

cias federales tampoco aceptan la matrícula consular mexicana. Que los recién nacidos no cuenten con sus certificados de nacimiento impide, además de otorgarle la estabilidad jurídica de la ciudadanía estadouniden-se, que sus padres puedan ins-cribirlos en escuelas públicas cuando lleguen a la edad regla-mentaria o que puedan acceder a ciertos beneficios médicos.

Sólo el Congreso de la Unión puede decidir quién es ciuda-dano y quién no a través de una modificación legal (enmienda) de la Constitución. Cada niño merece tener la dignidad bási-ca y la protección adquirida al nacer siendo registrados. Clara-mente, Texas está cometiendo un atropello al negarle la ciu-dadanía estadounidense a los recién nacidos. t

SIN PAPELES AL NACER

INcONSTITUcIONAL. Un grupo de madres aseguran que varios condados texanos

están negando la ciudadanía estadounidense a sus hijos recién nacidos.

Ángela M. Angulo [email protected]

FOTO

S: G

ETT

YIM

AG

ES

Texas no ha sentenciado a ningún reo a la pena de muerte desde diciembre pa-sado, lo que constituye la primera vez en 20 años que en esta entidad han pasado siete meses sin imponer el castigo capital. La imposición de este tipo de condenas en Texas ha disminuido en casi un 80% desde 1999, según la Oficina de Estadísticas de Justicia (BJS), un organismo del Departa-mento de Justicia que recaba y analiza da-

tos relacionados a la delincuencia en EU.Los especialistas indican que varios

factores podrían estar contribuyendo a la disminución del número de sentencias de muerte en Texas y en el resto de EU, inclu-yendo la disminución del apoyo de los esta-dounidenses al castigo capital. En Texas, la baja en las sentencias de pena de muerte se debe también (en parte) a una ley promul-gada en el 2005 que abrió la posibilidad de

sentenciar a los reos a cadena perpetua sin derecho a la libertad condicional.Anteriormente, las personas declaradas

culpables de homicidio que no recibían la pena de muerte, podían ser elegibles a la li-bertad condicional tras cumplir una conde-na de 40 años de cárcel. El número de presos en el pabellón de la muerte en Texas ha dis-minuido de 460 en 1999 a 260 en la actuali-dad. AGENCIAS t

Disminuyen sentencias a pena de muerte en Texas

AcTUALMENTE, en Texas hay más presos sentenciados a cadena perpetua sin libertad

condicional que con una sentencia de pena de muerte.

[EL DATO]Entre 2007 y 2014, el número de sentencias de cadena perpetua sin libertad condicional saltó de 37 a 96.

MA

RLO

N G

ÓM

EZ

Un candidato aSheriff distintoCuatro candidatos aspiran convertirse en el nuevo Sheriff del Condado Travis y uno de ellos es John Sisson (foto), abogado criminal con 37 años de experiencia en las fuerzas de seguridad. La visión de futuro de Sisson incluye sacar a In-migración de esa oficina, mejorar la salud mental en las cárceles y promover la diversidad. John Sis-son tiene tres hijos y tres nietos; actualmente es un hombre felizmente casado con otro hombre: Alexander Vinuya.“El Condado Travis está preparado para tener

un Sheriff ‘gay’. En Texas ya hay otros dos sheriffs homosexuales, pero quiero ser el primero en estar casado con un hombre. Mi elección demostraría que estamos progresando, que no sólo ganamos la batalla por el matrimonio igualitario, sino que también prevalecemos con funcionarios electos que hacen uso de ese derecho y están casados”. t Más en página

A6

LEYENDAS DEL FÚTBOL en Austin

EDUcAcIÓN para toda la familia A5

A8

Starbucks venderá licor

Al mes de agosto de este año CNN Money reportaba que 70 tiendas de Starbucks en ciu-dades como Nueva York, Denver, Miami y el norte de California habían comenzado a ven-der vino y cerveza. Ahora le toca a San Antonio; según la página de la compañía, la cadena de café incluirá una selección de vino y cervezas artesanales que se venderán junto con el café. Siete tiendas Starbucks de la ciudad ya buscan a sus nuevos ‘bartenders’. Texas es el estado con más tiendas de la cadena después de California y se espera que varias ciudades pronto cuenten con el bar de licores. AGENCIAS t

Una nueva regulación federal prohíbe que los pasajeros de aerolíneas lleven cigarrillos electróni-cos (e-cigs) o cualquier otro dispositivo electrónico para fumar que opere con baterías en su equipaje documentado. La medida se aprobó para evitar in-cendios durante el vuelo.

La regla aún permite a los viajeros llevar cigarri-llos electrónicos en su equipaje de mano, pero no pueden recargar el dispositivo en el avión.

El Departamento de Transporte informó que se han registrado al menos 26 incidentes desde el 2009 en el que los cigarrillos electrónicos han provocado explosiones o incendios, incluyendo varios en los que los dispositivos se encontraban en el interior del equipaje. Generalmente se dejaron encendidos o la pila provocó un corto circuito. AGENCIAS t

No ‘e-cigs’ en equipaje de avión

Más en página 2

2101 S. IH 35 5to. Piso, # 500

Austin TX. 78741¡CONSULTA GRATIS!

(512) 444-0025

Desde San Antonio llame Gratis

1-800-989-4992Servicio las 24 horas

Heriberto MartínezThe Martinez Law Firm, P.C.

• CASOS DE INMIGRACIÓN • ACCIDENTES Y MUERTES • DEFENSA CRIMINAL• LIBERACIÓN DE LA CÁRCEL

Lic. HeribertoEd Martínez

SAN ANTONIO



EL VILLANO más bueno

pág. 3 pág. 4

pág. 9

ERRORES DE MAQUILLAJE

pág. 2/3 pág. 8

GRATIS / FREE

Edición 43Año XXVI

(512) 47-MUNDO

Octubre 29 al 4 de Noviembre

del 2015

DALE ‘LIKE’ O ME GUSTA

facebook.com/elmundonewspaper

A NUESTRA PÁGINA

Dr. Arturo EspinozA¿Tienes dolor? ¡Yo Te aYudo!

¡ustED no tiEnE quE sufrir Dolor!

Se acepta SeGURO

“Su Quiropráctico Seguro”1929 Peyton Gin ste. e

Estamos en el centro comercial donde está FAMSAN

ORt

e

SUR 1901 William Cannon

Con Manchaca

(512) 302-4773

Cada año, cientos de niños de San Antonio necesitan un hogar temporal y el Chil-dren’s Shelter pide a

las familias de la ciudad apoyo en la tarea de ofrecer refugio, amor y protección a pequeños que se encuentran en medio de un estresante proceso legal que definirá su futuro.

Conozca más del programa ‘Foster Care’, sus requisitos y selección. Parejas de todos los géneros pueden calificar para convertirse, incluso, en los nue-vos padres de quienes no han corrido con buena suerte desde que llegaron al mundo.

Amor temporal

El gobernador republicano de Texas, Greg Abbott, pidió una ley de ciudades santuario en este estado y sus declaraciones se han convertido en las más polémicas en materia de inmigración desde que asumió el cargo en noviembre del 2014.

Abbott dijo que el estado debe prohibir políticas que “promuevan santuarios para la gente que vive ilegalmente. Puse un marcador en el estado de Texas que las políticas de las ciudades santuario ya no van a ser toleradas. A cambio, las leyes de este país van a ser aplicadas”. Los republicanos han propuesto leyes así desde el 2011 en la Legislatura

estatal, pero han fracasado repeti-damente.

Mientras tanto, la Fundación Cé-sar Chávez y activistas de San Anto-nio siguen en su lucha por convertir a esta ciudad en otro santuario para inmigrantes. Los dirigentes sociales han enviado cartas a la Alcaldía, con-cejales y otras entidades de gobierno.

Jaime Martínez, presidente de la Fundación César Chávez, resaltó la importancia del voto latino en las próximas elecciones presidenciales, para escoger a un líder que no per-mita el ataque a la comunidad indo-cumentada que aporta al desarrollo de la nación. EMN t

El ‘santuario’ dilema

Los fanáticos de los San Antonio Scorpions no podrán verlos continuar en los ‘playoffs’, ya que los del Álamo cierran la temporada en el décimo lu-gar de la tabla de la NASL.

Los escorpiones volvieron a caer en casa, frente a miles de hinchas que los acompañaron en el Toyota Field el pasado 25 de octubre, cuando se mi-dieron con el New York Cosmos. Aun-que el delantero Billy Forbes logró una anotación para los locales, el Cosmos sumó dos goles que les valieron la vic-

toria y que los posiciona en el tercer puesto de la temporada de otoño.

Pese a que la suerte de los Scor-pions ya está echada, a los del Álamo les queda un último partido que se ju-gará en ‘Halloween’. Será el sábado 31 de octubre, a las 7pm., cuando la on-cena de San Antonio pise el campo del NSC Stadium, donde se enfrentarán al Minnesota United. Mientras este será el juego de despedida de los Scorpions, el Minnesota United sigue en compe-tencia. EMN t

Se los llevó el agua

El más buscadoEn la lista actualizada de los criminales

más buscados de Texas, el Departamento de Seguridad Pública (DPS por sus siglas en inglés), incluye a Raúl Ambrosio Jiménez Jr., cuya última residencia conocida fue en San Antonio. Jiménez es buscado por asalto sexual a un menor, tráfico humano, prosti-tución y distribución de drogas. De acuerdo a su perfil policial, Raúl Ambrosio estaría afiliado a la pandilla Texas Syndicate.

En el pasado estuvo involucrado en robos de automóviles, posesión de drogas y asaltos. El sujeto debe ser considerado ar-mado y peligroso. La oficina de Crime Sto-ppers ofrece una recompensa de hasta $10 mil por quien ayude a dar con su paradero. La información se puede suministrar de forma anónima llamando al 1-800-852-TIPS (877), línea abierta las 24 horas del día. EMN t

FOTO

S: S

HU

TTE

RS

TOC

K

SA

PD

VLA

DIM

IR R

AM

ÍRE

Z

PREVENCIÓN ROSADA

CelebrandoEL DÍA DE MUERTOS

UN TELÉFONO GRATIS

www.elmundonewspaper.com San Antonio • Octubre 29 al 4 de Noviembre, 2015w

ww.

elm

undo

new

spap

er.c

om

2116 E. César ChávezAustin, TX 78702

(512) 476-8636 ANÚNCIESE CON NOSOTROS / ADVERTISING INFORMATION (512) 476-8636 facebook.com/elmundonewspaper.comSORTEOS TODO EL AÑO

LUCÍA BORRERO DE ANGULO Publisher([email protected])

ÁNGELA M. ANGULO President / Associate Publisher([email protected])

ROBERTO A. ANGULO Editor / Executive Vicepresident([email protected])

BETTY PORTUONDO Administrative Manager([email protected])

SAHABEL PORTO-DÍAZ Sales Manager([email protected])

SANDRA C. ANGULO ([email protected])

ASSOCIATES:

ELIZABETH LÓPEZ ([email protected])

MARLON E. GÓMEZ ([email protected])

PEDRO ALBUNDIA ([email protected])

VLADIMIR RAMÍREZ ([email protected])

CONTRIBUTORS: María Marín Letty Ortiz

Salvador “El Chavita” Munguía

DESIGN: CLAUDIA P. MAYA

Las opiniones vertidas por los columnistas son responsabilidad absoluta de cada autor y no reflejan la opinión de EL MUNDO Newspaper. Por lo anterior, nuestra empresa periodística no se hace responsable por comentarios escritos a favor o en contra de personas o empresas. La responsabilidad es de los autores de la nota. EL MUNDO Newspaper no precalifica, recomienda o investiga la publicidad de anunciantes publicados en nuestro periódico. Por eso, EL MUNDO Newspaper no es responsable por el trato que usted tenga con cualquier anunciante, ni se responsabiliza por publicidad fraudulenta ni por lo que se ofrece en cada anuncio: es responsabilidad de cada anunciante cumplir con sus ofrecimientos. EL MUNDO Newspaper les recomienda a sus lectores preguntar y/o pedir pruebas como licencias o permisos requeridos antes de encargar un trabajo y/o servicio al anunciante de su preferencia. Les sugerimos que solicite y revise dichos documentos y/o referencias, obtenga un contrato por escrito del trabajo que le harán y el precio que le cobrarán antes de que usted apruebe dicho trabajo. Si usted tiene una queja legítima o un comentario negativo o positivo de uno de nuestros anunciantes, por favor llame al (512) 476-8636. Su comentario o sugerencia será tomada muy en serio. EL MUNDO Newspaper se reserva el derecho de anunciar y/o publicar a negocios o personas que no trabajen correctamente o que no estén a la altura de la política de esta empresa. Toda publicidad creada y compuesta por EL MUNDO Newspaper, pertenece únicamente a EL MUNDO Newspaper con todos los derechos que la ley contempla bajo el derecho de autor. El anunciante accede a no causar daño, autorizar o permitir ni parcial ni totalmente la reproducción de los anuncios con el fin de anunciarse en otra publicación o darse publicidad a través de otro medio. Para hacerlo, debe obtener un permiso escrito del personal autorizado de EL MUNDO Newspaper. Es contra la ley ignorar ese permiso. La correspondencia recibida es publicada de acuerdo a los criterios editoriales de EL MUNDO Newspaper. Queda prohibida la reproducción total y/o parcial de anuncios y/o artículos publicados en este semanario sin autorización escrita de EL MUNDO Newspaper. Para cualquier opinión relacionada con columnas, artículos, anuncios, etc., diríjase a: P.O. Box 6519 Austin, TX 78762.

Utilizamos las agencias de noticias: Newscom, Thinkstock,

AP y Getty IMAGES.

Printing / ImprentaRomals Press, LP(512) 494-1061

EL RADAR

[GUATEMALA]

[ARGENTINA]

Guatemala se decidió por la antipolítica. El humorista Jimmy Morales, de 46 años, logró su elección como presidente. Su victoria no deja lugar a dudas, con el 67% de los votos a favor.

El oficialista Daniel Scioli y el dirigente opositor Mauricio Macri se enfrentarán en segunda vuelta tras haber logrado una sorpresiva y mínima diferencia en los comicios presidenciales celebrados el 25 de octubre en Argentina.

SIGUE LA SEQUÍA

Aunque las lluvias de los pasa-dos días han representado un bálsamo, a PUERTO RICO le quedan meses bajo el patrón de sequía.Así lo explicó el meteorólogo Fé-lix Castro y señaló que el déficit de lluvias que arrastra el país comenzó en el 2013 y tomará varios meses en corregirse en los diversos acuíferos de la isla.

REDACCIÓN EL MUNDO

DEBAJO DE LAS PIEDRAS

La Procuraduría General de MÉXICO (Fiscalía) indicó que la bús-queda del prófugo narcotraficante Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán se ha intensificado en tres estados del país, donde se han llevado a cabo cateos y decomisos.Según esa dependencia, se incautaron 11 avionetas, 8 vehículos, entre ellos dos motocicletas y un cuatriciclo, armas y drogas. A ‘El Chapo’ lo buscarán hasta debajo de las piedras.

No estamos haciendo lo suficiente contra

funcionarios venezolanos cómplices de violencia y represión

patrocinadas por el Estado. Tanto la

administración (Obama) como el Congreso necesitan actuar

Senador Bob Menéndez tras las declaraciones del fiscal venezolano que admitió manipulación política del juicio contra Leopoldo López.

CO

RTE

SÍA

GE

TTY

IMA

GE

S

miguel segura - [email protected]

“LO QUE OFRECE EL BBB…”

Cuidado benéficoBBB ofrece consejos a con-

sumidores que quieren partici-par en Breast Cancer Awareness Month.

Constantemente nos encon-tramos con eventos benéficos: caminatas, maratones, cenas, fiestas… por ejemplo, en este mes que ya finaliza, conmemo-ramos la prevención del cáncer de seno. Para negocios y consu-midores, esta es una oportunidad para donar a una causa que afec-ta no sólo a esas personas diag-nosticadas con la enfermedad, también a sus familiares, amigos, comunidades y sobrevivientes.

El mes de conciencia del cáncer de seno es tiempo para investigar y tomar acción. Si está donando a la causa, bus-cando productos de ‘listón rosa’ o registrándose para participar en una caminata (para esta u otra causa), Better Business Bureau serving Central, Coastal, Southwest Texas and the Permian Basin (BBB) les reco-mienda seguir estos consejos:• Compre inteligente. Cuidado con mercadotecnia y publici-dad engañosa o falsa. Cuando compre productos de ‘listón rosa’ (u otro color) que dicen que los ingresos van dirigidos a estudios de cáncer de seno, tenga precaución. Puede ser más efectivo donar directa-mente a una organización de caridad en vez de comprar un producto ‘rosa’ que solamente dona un porcentaje del costo. Recuerde leer la letra peque-ña. BBB quiere que cualquier producto ‘rosa’ que compre este mes apoye la misión y que alcance a los que realmente lo necesitan. • Done sabiamente. Aunque esta campaña atrae reconoci-miento a una causa importante, nos hace sentir útiles y contri-buye económicamente a una or-ganización de caridad, no repre-senta una donación responsable. ¿La primera cosa que los consu-midores deben hacer? Investigar. Hay cientos de organizaciones de caridad, y una búsqueda pri-mero le puede ayudar a encon-trar una organización confiable.

• Participe con cuidado. ¿El costo de su caminata o carrera estilo maratón está ayudando di-rectamente la causa del cáncer de seno? Investigue si la cuota de inscripción o un porcentaje de la cuota es entregada a una organización asociada con cán-cer de seno. También puede ofrecerse de voluntario para un evento o participar en una recau-dación de fondos. • Revise con BBB. Su BBB es un excelente recurso si está buscan-do un negocio u organización de caridad confiable que apoya la lucha contra el cáncer de seno. ‘BBB Wise Giving Alliance’ ofrece reportes a consumidores, deta-llando cómo estas obras de ca-ridad usan donaciones. Para màs información, visite give.org. t

El nuevo favoritoPor primera vez Donald Trump no gana las encuestas de popularidad

republicanas: el neurocirujano afroamericano Ben Carson es el nuevo favorito con 26% de intención de voto. Trump tiene 22%.

Más que un refugio

El ‘Shelter’ de San Antonio, o refugio de la ciudad, es una entidad dedicada al cuidado y bienestar de los niños y ni-ñas en la ciudad de El Álamo

y los condados cercanos. Por sus puer-tas pasa una gran cantidad de niños de todas las edades cada mes; ellos hablan diversos idiomas, pertenecen a diferen-tes razas y nacionalidades, pero todos tienen o han tenido problemas graves a nivel familiar, ya sea abuso infantil, drogas, alcoholismo, pobreza y otros problemas que afectan su niñez.

El ‘Shelter’ recibe a estos peque-ños que mayormente son retirados de sus casas por entes gubernamentales. Aquí encuentran un techo, alimentos, educación y protección las 24 horas al día, hasta que una corte decide si serán devueltos a sus familiares o si serán in-gresados al sistema de adopción. Pero en total, un chico no debe permanecer más de 30 días en el refugio y por ello existen los hogares temporales, ya que los procesos legales a veces demoran mucho más de 30 días.

Asignar un hogar temporal a un niño es un proceso que puede produ-cir estrés en él; no sólo pierde todo lo conocido, también debe adaptarse a nuevos ambientes y personas. Por ello, es importante hacer todo lo po-sible por encontrar un hogar donde será comprendido y encontrará mucho más que un techo.

Aunque suene increíble, cientos de niños pasan cada año al cuidado temporal en San Antonio debido a negligencia de sus padres o respon-sables legales.

Luis Valiente (foto), del progra-ma ‘Foster Care’ o Cuidado Tem-poral de Niños del ‘Shelter’ de San Antonio comenta sobre su labor y este proceso que busca proteger a los pequeños.

¿Cuál es la función del pro-grama de Cuidado Temporal de Niños?

Cuando el gobierno remueve a los niños de sus padres o perso-nas a su cargo por abu-

so o negligencia, el programa entra en acción. Después de que los menores pasan un tiempo muy corto en el ‘Shel-ter’ y se decide que no regresarán a sus hogares se les busca un hogar temporal, se les asigna una familia, las cuales ca-lifican para poder cuidar a los menores a través de entrenamientos, revisión de antecedentes penales, hogar e ingresos.

¿Qué cantidad de niños están en este programa cada año?

El año pasado tuvimos 232 niños, entre las edades de 1 a 17 años, tanto niños como niñas. También hay algunos que ya tienen 18 años, pero como toda-vía asisten a la escuela pueden estar en el programa.

¿Cuál es la razón más frecuente para que los padres pierdan la tutela?

Tenemos casos increíbles, desde bebés que los remueven del hospital al nacer porque presentan drogas en el sistema, hasta jóvenes de 17 años que nadie los quiere y el programa los adop-

ta y les busca un ho-gar temporal para

su cuidado.

¿Cómo seleccionan a estos padres temporales?

Estos son matrimonios establecidos o familias que quieren aumentar el nú-mero de miembros. Para calificar no de-ben tener historial criminal. También se analiza la condición de la casa, se pide que los menores tengan su propio cuar-to, espacio para jugar y que la casa cum-pla los reglamentos de seguridad reque-ridos para el cuidado de niños. Deben tomar un entrenamiento de 54 horas, posteriormente del entrenamiento se hace una visita en la casa de los padres temporales, se entrevista a todos los miembros de ese hogar, incluyendo los niños propios si los tienen. Se evalúa su historial de cuidado con sus hijos, que no haya antecedentes de problemas mentales en la familia, violencia, drogas y alcoholismo.

¿Por qué los entrenan? ¿son pro-blemáticos estos niños?

Depende de muchos factores. Un niño abusado se siente inseguro, rebel-de, desprotegido, y no sabe cómo com-portarse en un nuevo entorno familiar.

¿Tienen algún costo los entrena-mientos?

Los entrenamientos no tienen nin-

gún costo para los padres, solamente deben pagar el proceso de inspección de la casa, que lo hace la Ciudad y el chequeo del FBI, lo demás es totalmen-te gratuito.

¿Los padres que califiquen tienen que ser casados?

Pueden ser casados, solteros, hom-bre y mujer, mujer y mujer, hombre y hombre… no discrimínanos.

¿Deben tener hogar propio?No, no es necesario, pueden vivir

en un hogar rentado. Tampoco es ne-cesario que sea casa, pueden vivir en apartamento. Solamente se pide que, sea cual sea su vivienda, se cumplan los requisitos de seguridad y espacio esta-blecidos.

¿Cuánto tiempo duran estos me-nores en los hogares temporales?

El proceso puede llegar a durar en-tre 12 a 18 meses, tiempo en el cual la corte decide qué va pasar con los me-nores: si son devueltos a sus padres, familiares o pueden ser adoptador por los padres temporales. Los padres tem-porales pueden aplicar para adoptar definitivamente a estos niños si la corte les da el visto bueno; posteriormente, los padres biológicos tienen un tiempo de 90 días para apelar la decisión de la corte para que sus hijos sean devueltos a sus hogares.

¿Qué porcentaje de niños son adoptados por los padres temporales?

El año pasado un 60% de estos ni-ños regresaron con sus padres, el 40% adoptado por familiares o padres tem-porales. De los 232 niños recibidos en el 2014, solamente 45 niños fueron adop-tados por los padres temporales.

¿Reciben ayuda financiera los pa-dres temporales?

Sí, pero tenemos que analizar la condición del menor. Si no tiene pro-blemas físicos o necesita ayuda espe-cial, se empieza en $24 al día. Aunque los padres no necesitan ganar un suel-do anual específico, evaluamos que con sus ingresos puedan sostener su hogar; no deben dejar sus trabajos, porque lo que reciben es una ayuda para los menores, no es para sostener todo un hogar. t

Vladimir Ramírez [email protected]

El programa ‘Foster Care’

necesita más padres temporales que quieran

recibir a niños (as) y adolescentes en sus hogares,

para mayor información pueden ir al ‘Shelter’, ubicado en el 2939 W.

Woodlawn, en San Antonio (TX 78228) o llamar al

(210) 212-2590.

MÁS PROTECCIÓN

El domingo 1 de no-viembre, de 2pm. a 4:15pm., la Sinfónica de San Antonio ofrece un concierto para las familias de la ciudad cele-brando el Día de Muertos. Los chicos están invitados a participar en un concurso de disfraces. También ha-brá zoológico de contacto y actividades divertidas en el HEB Performance Hall del Tobin Center, ubicado en el 115 Auditorium Circle, en San Antonio (TX 78205). Los boletos tienen un costo de $5. EMN t

Ánimas y arteEl Instituto Cultural de México

en San Antonio celebra el Día de los Muertos con una serie de acti-vidades culturales que se desarro-llarán el domingo 1 de noviembre. Carolina Quiroga estará contando sus historias bilingües ‘Ánimas de los Muertos’, el grupo musical Ur-ban 15 ofrecerá un concierto y los asistentes disfrutarán de altares y pan de muerto de 4pm. A 8pm.

Además, el artista mexicano Alejandro Goga (foto) estará expo-niendo su trabajo gráfico inspira-do en calaveras. El Instituto Cultu-ral de México en San Antonio está ubicado en el 600 Hemisfair Plaza Way, en San Antonio, (TX 78205). Para más informaación llame al (210) 227-0123. EMN t

Música de muertos

El gran ‘Om’El sábado 7 de noviembre la ciudad de

San Antonio vivirá el ‘S.A.Y. Om’, un festi-val dedicado al yoga. El parque Travis será la sede de demostraciones de yoga, pre-mios, expositores, venta de artículos para yoga y meditaciones. ‘S.A.Y. Om’ tendrá lugar de 10am. a 2pm., en el parque ubi-cado en el 301 E. Travis St., en San Antonio (TX 78205). EMN t

EN CIFRAS

◗ 68% de las jóvenes chilenas han sufrido acoso sexual callejero.

◗ 24% de los chilenos de 15 a 29 años han sufrido acoso sexual callejero.

◗ 72% de la población cree que piropos, bocinazos o silbidos son prácticas típicas de la cultura chilena.

Una investigación del Instituto Nacional de la Juventud de CHILE revela cifras alarmantes sobre el acoso sexual en ese país.

◗ 45% es mayor la probabilidad del acoso físico en sectores pobres.

◗ 17% de los hombres sabe que ha sido fotografiado sin consentimiento.

la mejor medicinala mejor medicina

3www.elmundonewspaper.com San Antonio • Octubre 29 al 4 de Noviembre, 2015

SAN ANTONIO

Mantente informado día a día con las noticias locales e internacionales a través de nuestra casa en la Web, localizada en el www.elmundonewspaper.com. ¡Te esperamos!

A un clic de las noticias



¡Participa en sorteos de boletos para conciertos

y miles de premios! fac e b o o k . c o m / e l m u n d o n ews p ap e r

Visita nuestra página en facebook y danos un ‘like’

Noticias, Farándula, Campañas Sociales, Sorteos, Datos de interés...


TODO ESTO EN UN CLIC:



AbogAdo RAúl gARcíA“El dEfEnsor dE los inmigrantEs”

(512) 828-7956(210) 375-4391

Escúchenos por Keilah Radio 106.5 FMlos miércoles a las 5pm.

“sacando gEntE dE la carcEl dE

inmigracion dEsdE El 2001”

El abogado que te ayuda 100% en español

Juan DeKruyffLaw Offices Of Trámite de

Acción diferidA $535 para el abogado + $465

para USCIS = $1000 total

1715 East 6th Ste. 208 • Austin, TX 78702 (512) 912-7771

The Martinez Law Firm, P.C.

Heriberto Martínez

Lic. HeribertoEd MartínezLic. HeribertoEd Martínez

• Accidentes de Auto• Lesiones Personales• Liberación de la cárcel• Defensa Criminal

Servicio las 24 horas(512) 444-0025

¡Consulta GRATIS!

OfiCinAs en Austin nORte: 8401 Research Blvd. Ste. B •suR: 2101 S. IH 35 Ste. 500 5to. Piso.

Fin de semanaBoletos para el mundialConoce las interrogantes acerca del tiempo que debe dormir un niño. » C4

Incluye en tu agenda los conciertos que estremecerán a los amantes de la buena música. » C2 Entérate cómo comprar las entradas para los partidos de fútbol en Brasil. » B2

el sueño en los BeBés



dale ‘lIke’ o me gUSta

a nUeStra págInafacebook.com/ELMUNDONewspaper

casos deInmIgracIónMorales & NavarreteLos Licenciados.com

1007 E. 7th St. Austin Tx 78702 (512) 474-1499

Planes de Pago

Abrimos los Sábados a las 10am

GRATIS / FREEAgosto 22 al 28, del 2013

Edición 33Año XXIV

(512) 47-MUNDO

¡La matrícuLa consuLar

Desde el 1 de septiem-bre, los portadores de una matrícula consular en Texas no podrán uti-lizar dicho documento para hacer transferencias de los tí-tulos de propiedad de un vehículo o cuando éstos se registren por pri-mera vez. El nuevo requerimiento, que afectará a miles de hispanos en todo el estado, es parte de las medi-das tomadas por el Departamento de Vehículos Motorizados de Texas (TxMDV), en ordenanza a las nuevas leyes estatales HB 2017 y HB 2357.

“Como consecuencia de la ley, ya no se aceptará ninguna matrí-

cula consular, como la que emite el Consulado General de México a su población”, dijo a EL MUNDO Newspaper el Señor Dereck S. Miller, Director de Auto Title Service en la capital texana. “Sólo podemos acep-tar, como documento extranjero, el pasaporte del individuo, siempre y cuando esté vigente”.De lo anterior se específica, que la falta de validez de la matrícula consular sólo es para estos dos trámi-tes –cambios de los títulos de propie-dad vehicular y cuando se registran por primera vez– por lo que podrá ser utilizada para otras actividades. “Éstas leyes, por ejemplo, no afectan el trámite de renovar el registro ve-hicular. Para lo anterior la matrícula consular se puede utilizar”, aclaró Miller. Acerca del caso en que la pro-piedad del vehículo se traspase a dos

personas, Mi-ller argumentó: “Si son dos los individuos que serán inscritos en la propiedad del vehículo, la ley sólo pide que uno de ellos tenga una identificación váli-da, como las que ahora se exigen”. Acorde con el Departamento de Ve-hículos Motorizados de Texas, entre los documentos válidos se incluyen la licencia de conducir emitida por cualquier estado en la Unión Ame-ricana; pasaporte estadounidense o de otro país, como el mexicano, hondureño…; identificación militar; documentación de la NATO; tarjeta de residencia emitida por el USCIS y documentos de Inmigración y Ciu-dadanía. “Los mexicanos serán los

más afectados con este cambio, por lo que si bus-can cambiar la pro-piedad tan sólo tienen hasta el 31 de agosto para hacerlo”, concluye Miller y aclara: “Luego de esa fecha sólo aceptare-mos la documentación requerida, en las que se incluye el pasaporte, como el mexicano”. t

José G. Bruzón [email protected]

Walmart lanza

‘layaway’ gratuito

Maneje limpio y gane un autoPara ayudar a los conductores a ahorrar dinero y mantener el aire limpio, el Departamento de Transporte del Estado de Texas y la Comisión de Calidad Ambiental de Texas están lanzando la cam-paña Maneje Limpio por Texas. La iniciativa ofrece consejos para que los conductores ahorren ga-solina y la oportunidad de ganar-se un auto Híbrido Ford Fusion del 2013. Para los consejos sobre cómo mantener limpio el aire y

ahorrar dinero en gasolina, visite www.ManejeLimpioPorTexas.org. En dicha página de Internet puede inscribirse para tener la oportunidad de ganarse un auto Híbrido Ford Fusion que produce pocas emisiones y ahorra gasoli-na gracias al patrocinio de Dallas Cowboys. La fecha límite para inscribirse es el 15 de septiem-bre. Se anunciará al ganador en el Cowboys Stadium el 6 de octubre. REDACCIÓN EL MUNDO t

APOYO. Varias son las medidas que pueden tomar los conductores para disminuir la contaminación ambiental.

no vaLe!

Para los traspasos del título de propiedad de un vehículo...

¡No atropelle a un niño en la vía!Comenzaron las clases

y con ello aumentaron las probabilidades de que cien-tos de niños mueran al ser atropellados por un vehículo antes y después del horario escolar. Para que no se con-vierta en un “asesino” de ni-ños, EL MUNDO Newspaper recomienda lo siguiente:

1. Conduzca a los ni-veles de velocidad estable-cidos. En cada zona escolar hay límites de velocidad que usted debe obedecer. Si lo hace puede enfrentar altas multas y aumentar la pro-babilidad de impactar a un menor.

2. Háblele a su ado-lescente: Los accidentes vehiculares son la primera causa de muerte entre los adolescentes en Estados Unidos y más del 25 por ciento de los accidentes de conductores adolescentes ocurren entre las 3pm. y 7pm., justo después de las clases.

VITAL. Cuando usted conduce responsa-blemente, permite que un niño llegue feliz a casa luego de la escuela.

3. Deje las distracciones: Debido al ajetreo escolar, los ni-

ños tienden a cruzar las calles sin mirar, saliendo de entre los autos estacionados en cuestión de segundos. Acorde con algunas investigaciones quitar la vista del camino por solo dos segundos, duplica las posibilidades de verse in-volucrado en un accidente.

4. Deténgase en la señal de pare: Estudios han demostrado que más del 30 por ciento de los conductores no se detienen por completo ante un aviso de Pare (STOP) en las zonas residenciales y escolares. Detenerse permite asegurarse de que no hay ni-ños caminando cerca de las intersecciones.

5. Fíjese en los ciclis-tas: Los niños que montan bicicleta para ir a la escuela por lo general no tienen toda la experiencia necesaria para lidiar con el tráfico de vehícu-los. Por lo tanto, los conduc-tores que manejan en zonas escolares, deben estar doble-mente atentos. R.E.M t

sh

ut

te

rs

to

ck

ca

rlo

s h

. lo

za

no

A pocos meses de las compras navideñas, la compañía Walmart anunció el programa de ‘layaway’ gratuito, sin cuota de aper-tura. La iniciativa, que em-pieza el 13 de septiembre hasta el 13 de diciembre, será el arranque oficial de la temporada navideña. Los artículos elegibles para ‘la-yaway’ incluyen electróni-cos, juguetes, joyería, elec-trodomésticos pequeños y mercancía deportiva selec-cionada. Y como novedad este año están los juguetes infantiles y los electróni-cos para autos como las bocinas y los estéreos. Para más información, visite: www.walmart.com/layaway. REDACCIÓN EL MUNDO t

co

rt

es

ía


(512) 828-7956(210) 375-4391










Heriberto Martínez




¡Consulta GRATIS!










1007 E. 7th St. Austin Tx 78702 (512) 474-1499

Planes de Pago




(512) 47-MUNDO








Walmart lanza





no vaLe!











sh

ut

te

rs

to

ck

ca

rlo

s h

. lo

za

no


co

rt

es

ía





¡Participa en sorteos de boletos para conciertos

y miles de premios! fac e b o o k . c o m / e l m u n d o n ews p ap e r

Visita nuestra página en facebook y danos un ‘like’

Noticias, Farándula, Campañas Sociales, Sorteos, Datos de interés...


TODO ESTO EN UN CLIC:




(512) 828-7956(210) 375-4391










Heriberto Martínez




¡Consulta GRATIS!










1007 E. 7th St. Austin Tx 78702 (512) 474-1499

Planes de Pago




(512) 47-MUNDO








Walmart lanza





no vaLe!











sh

ut

te

rs

to

ck

ca

rlo

s h

. lo

za

no


co

rt

es

ía


(512) 828-7956(210) 375-4391










Heriberto Martínez




¡Consulta GRATIS!










1007 E. 7th St. Austin Tx 78702 (512) 474-1499

Planes de Pago




(512) 47-MUNDO








Walmart lanza





no vaLe!











sh

ut

te

rs

to

ck

ca

rlo

s h

. lo

za

no


co

rt

es

ía

Prevenir es Prevenir es

la mejor medicinala mejor medicinaVladimir Ramírez [email protected]

Programa local ofrece educación

y asistencia para recibir

mamografías gratuitas

El cáncer de seno o mama es el más co-mún entre las mujeres en EU después del cán-cer de piel. Alrededor

de 1 de cada 8 mujeres (12%) en este país pa-decerá cáncer de seno invasivo durante el transcurso de su vida.

El riesgo de pade-cer cáncer de mama se incrementa con la edad, pero gracias a los avan-ces, las lesiones tumorales se pueden detectar a tiempo. Las posibilidades de curar el cáncer de mama aumentan cuando se detectan lesiones pequeñas.

Los doctores recomiendan practicarse mamografías al me-nos una vez al año desde los 40 años de edad. Personas con his-toria de cáncer en su familia de-berían hacerlas desde los 30 años.

La detección temprana es la mayor garantía de que se podrá superar esta enfermedad. Por ello, organizaciones como el programa ‘Encore Plus’ ofrecen educación a mujeres en San An-tonio y servicios médicos para prevenirlo. ‘Encore Plus’ es un programa de la YWCA de San An-tonio que ha ayudado a miles de mujeres en los últimos 25 años. Su coordinadora, Norma Cruz, ofrece detalles de sus servicios.

¿Qué trabajo hace el YWCA para prevenir el cáncer de seno?

Cada semana dictamos cla-ses ilustrativas en diferentes lu-gares de la ciudad, en referencia de cómo pueden las mujeres prevenir el cáncer de seno. Estos talleres se les dan a las jóvenes y mujeres maduras, en centros co-munitarios y en las instalaciones del YWCA de San Antonio.

¿Por qué es importante la

prevención?Esto es pri-

mordial para la mujer, para conservar

su vida. Muchas veces nosotras solamente nos preocúpanos por nuestros hijos, esposos, el hogar, pero nos descuidamos y es allí donde dejamos a un lado los exá-menes preventivos y el cáncer se detecta tardíamente. Depen-diendo del momento y etapa de su detección, se puede cruzar el umbral entre la vida y la muerte.

¿Cuál es la mejor forma de

hacerse una autovaloración?Usando tres de sus dedos:

el anular, medio y el índice. Co-menzar explorando con ellos desde el cuello, despacio, e ir ba-jando hasta la axila; en esta parte se encuentran muchos ganglios, que muchas veces pueden ser cancerosos. Luego deslizar los dedos a su seno, posteriormente seguir en su senos, alrededor de su pezón, si se detectan una bo-lita o una presencia anormal en estas partes, deben recurrir in-mediatamente a sus doctor, para un análisis o una mamografía.

Si las mujeres no tienen di-nero o seguro médico, ¿a dónde pueden recurrir?

Si no tienen seguro médico, pueden venir al YWCA, aquí no-

sotros contamos con programas especializados en la prevención de cáncer de seno. No somos una clínica, lo que hacemos es que las remitimos a doctores especializa-dos o clínicas que les proporcio-nan los exámenes preventivos, sin costo alguno, sin importar su edad, origen o idioma.

¿Han aumentado los casos

de muerte por cáncer de seno?Podemos decir que el índice

de mortalidad, en comparación a años anteriores, ha disminuido, ya que la mujer hoy en día tiene más posibilidades de subsistir a esta enfermedad, ya que se han desarrollado mejores medicina.

¿Influye la edad en la recu-peración?

Una mujer joven, diagnosti-cada con cáncer, tiene más pro-babilidades de subsistir que una mujer más adulta. Pero en ambos casos, la detección temprana es fundamental.

¿Cada cuánto tiempo ofre-

cen jornadas de mamografías?Se realizan una vez al mes.

La unidad móvil de exámenes de cáncer viene a nuestras instala-ciones. También estamos asocia-dos con los hospitales Christus Santa Rosa y University Health System; a ellos remitimos a las pacientes que califican para las mamografías. Casi ninguna mu-

jer debe pagar por estos estudios médicos, la gran parte del tiem-po el servicio es completamente gratuito.

¿Dónde se puede obtener in-formación de las charlas de pre-vención de cáncer de seno?

Pueden visitar el YWCA (503 Castroville Rd., San Anto-nio, TX 78237), tenemos folle-tos informativos e información sobre exámenes médicos gra-tuitos. También pueden visitar www.ywca.org. t

DEBES SABERLO

Para más información

del programa

‘Encore Plus’ llame al

(210) 433-9922.

Para el año 2015, los cálculos de la Sociedad Americana Contra el Cáncer indican que, en Estados Unidos:

231,840 nuevos casos de cáncer de seno invasivo serán diagnosticados en mujeres.

60,290 nuevos casos de carcinoma in situ (CIS) serán diagnosticados (el CIS no es invasivo y es la forma más temprana de cáncer de seno).

40,290 mujeres morirán de cáncer de seno.

LAS CIFRAS

NORMA CRUZ.

Del 5 al 7 de noviembre la ciudad puede disfrutar del evento anual ‘Muertitos Fest’, celebrado por la organización SAY Sí, que promueve el desa-rrollo en niños y jóvenes por medio de las artes.

‘Muertitos Fest’ es un evento que resalta la cultura méxico-americana, integran-do elementos de la efeméride del Día de los Muertos.

Exposiciones de las artistas plásticas Kathy Sosa y Verónica Prida, altares, talleres familiares, comida, bailes y música en vivo forman parte del festival que este año se inspira en ‘el árbol de la vida, cuentos y rituales’.

La noche inaugural ofrece un viaje cultural a Oaxaca. Por

un costo de $40, un grupo de máximo 200 personas podrán disfrutar de un ambiente tra-dicional mexicano, que inclu-ye diferentes manifestaciones de arte y sabores. Los cócteles no faltarán.

El viernes 6 de noviembre la entrada es libre y las actividades comienzan a las 6pm. Mientras el sábado 7 de noviembre la entrada vuelve a ser libre y la celebración es de 12pm. a 4pm. Este día se suman pinta caritas y obras teatrales.

‘Muertitos Fest’ se efectua-rá en la sede de SAY Sí, ubicada en el 1518 Alamo St., en San Antonio (TX 78204). Para in-formación visite www.classy.org. EMN t

‘Muertitos Fest’

El San Antonio ‘Diwali’ es la celebración donde la ciudad conmemora la cultura india en los Estados Unidos. Este evento se realizará el 14 de noviembre, de 5pm. a 11pm., en La Villita, ubicada en el centro de la ciudad.

‘Diwali’ es el festival más espectacular y brillante de la India que celebra históricamente la victoria del bien sobre el mal. Des-de su creación en el 2009, el ‘Diwali’ de San Antonio es el más grande que se organiza en el país, contando con la asistencia de unas 15 mil personas.

Para obtener más información sobre el ‘Diwali’, visite www.diwalisa.com. La Villita está ubicada en el 418 Villita Str., en San Antonio (TX 78205). EMN t

Festival de luces en La VillitaV

LAD

IMIR

RA

MÍR

EZ

SH

UTT

ER

STO

CK

FOTO

S: C

OR

TES

ÍA

4 TECNOLOGÍA www.elmundonewspaper.com San Antonio • Octubre 29 al 4 de Noviembre, 2015

FOTO

S: G

ETT

YIM

AG

ES

TELÉFONOInternet y herramientas para teléfonos inteligentes

te permiten tener una línea telefónica sin pagos

mensuales

Dile ‘adiós’ a tus biles’ de

Verónica Trevisan [email protected]

En la edición anterior escribí sobre la posibili-dad de tener un número telefónico extra para cuestiones laborales a través de ‘Google Voice’ y que las llamadas recibidas son conectadas a nuestro propio número telefónico.

Hoy quiero hablarles de usar ese número de ‘Google Voice’ pero sin la necesidad de tener una línea telefónica asignada por una compañía.

Este servicio podría ser de gran utilidad para ahorrar dinero en la familia. Con la conexión de Internet en la casa y un teléfono que ya no se usa, es posible hacer lla-madas y recibirlas. t

¿CÓMO FUNCIONA?

Deberás tener un número de ‘Google Voice’. En mi artículo anterior aprendimos cómo se obtiene un número de teléfono gratis con esta aplicación. Si no lo

tienes, puedes visitar www.elmundonewspaper.com y buscar las palabras ‘Google Voice’. También puedes buscar la información en napegados.com.

La segunda aplicación que debes tener instalada se llama ‘GrooVe Ip Lite’. Cuando veas el botón en tu pantalla, sólo haz click y una pantalla con números se abrirá para que llames.

Si tienes un plan de minutos limitados para llamadas o si simplemente no quieres tener una línea telefónica con una compañía, ‘GrooVe Ip Lite’ te permite sincronizar el

número gratuito de ‘Google Voice’ para hacer y recibir llamadas.

Si viajas a otro país, tu teléfono sigue funcionando cuando estés conectado a Internet y no tienes que pagar por ‘roaming’.2

4

56

Recuerda que en Austin las escuelas,

biblioteca, casi todos los restaurantes o

cafés y muchos otros lugares tienen Wifi,

por lo tanto es muy fácil conectarse a

Internet para usar tu teléfono gratuito.

Existen servicios de compañías telefónicas donde se ofrecen planes de sólo Internet y/o Internet y texto a muy bajo costo. Esto te permitirá tener Internet aún estando fuera de la casa y sin Wifi, por lo tanto

hacer llamadas sin ningún problema ni costo adicional.

DEBES SABER QUE… Si no tienes un número de ‘Google Voice’ o la aplicación no lo acepta, puedes

solicitar un número en www.ring.to.

7Necesitas bajar la aplicación de ‘Google Voice’ a tu teléfono sin línea.3

1 Tu teléfono deberá estar conectado a Internet. Asegúrate de que tu Wifi esté funcionando.

Sí, el logo del portal de vi-deos ya era rojo, pero su nue-vo servicio se llama ‘YouTube Red’ y ofrece ver todos los vi-deos que quieras sin la molesta publicidad por un pago men-sual de $9.99. Por ahora sólo está disponible en este país, pero el año que viene podría

llegar al resto del mundo. El servicio de YouTube Red

también ofrecerá videos exclu-sivos para sus usuarios. Esta nueva opción busca competir con Spotify, que lidera el mer-cado de los amantes musicales con unos 20 millones de usua-rios. EMN t

YouTube en rojo

El sistema operativo iOS 9 se actualizó hace unos días y con este nuevo ‘software de iPhone llegaron nuevos ‘emojis’, esas ca-ritas y figuritas que podemos insertar en nuestros mensajes.

En total son 184 nuevos recursos gráficos que incluyen el taco, la ‘puñeta’ o dedo grosero, el saludo del Capitán Spock, un corredor y diferentes paisajes. EMN t

Taco y ‘puñeta’ para iPhone

Instagram viene apostando por el vídeo y lo demostró al in-corporar la función ‘Hyperlapse’ que permite grabar videos de 15 segundos.

Ahora anunciaron el estreno de ‘Boomerang’, que ya está dis-ponible para sistemas operativos iOS y Android. Se trata de una aplicación que permite captar una ráfaga de fotos y convertirlas en un mini vídeo que puede reproducirse hacia adelanta y hacia atrás. El culminar la edición, puede compartirse en Instagram, Facebook o Whatsapp. EMN t

El ‘boomerang’ de Instagram

Cuidado con los ‘hackers’La red social Facebook anunció que, para proteger a sus 1,550

millones de usuarios, avisará a las personas cuando un pirata ci-bernético intente ingresar a sus cuentas.

En caso de que exista una mera sospecha acerca de una cuen-ta comprometida, la red social advertirá a los usuarios mediante una alerta en forma de notificación.

Si un usuario ve esta notificación, no quiere decir que sea una indicación de que el mismo Facebook ha sido ‘hackeado’, sino que es posible que el dispositivo con el que se accede a su cuenta está corrupto. AGENCIAS t

www.elmundonewspaper.com San Antonio • Octubre 29 al 4 de Noviembre, 2015 DEPORTES 5TORNEOAPERTURA 2015JORNADA 15 Casi definida

POSICIÓN / EQUIPO PJ PG PE PP GF GC DIF PTS

TABLA DE POSICIONES 1. JUÁREZ 12 7 3 2 18 12 6 24

2. LOBOS BUAP 12 6 4 2 24 12 12 22

3. ALEBRIJES 12 6 4 2 20 15 5 22

4. MINEROS 12 6 3 3 27 17 10 21

5. NECAXA 12 6 2 4 20 14 6 20

6. U. DE GUADALAJARA 12 5 4 3 24 14 10 19

7. ATLANTE 12 5 3 4 18 14 4 18

8. CORAS 12 3 7 2 15 16 -1 16

9. CELAYA 12 4 4 4 12 15 -3 16

10. MURCIÉLAGOS 12 4 3 5 19 20 -1 15

11. SAN LUIS 12 4 3 5 18 20 -2 15

12. ZACATEPEC 12 3 4 5 17 21 -4 13

13. CAFETALEROS DE TAPACHULA 12 4 1 7 13 28 -15 13

14. VENADOS 12 2 3 7 16 23 -7 9

15. CORRECAMINOS 12 2 3 7 11 25 -14 9

16. CIMARRONES DE SONORA 12 1 5 6 10 16 -6 8

POSICIÓN / EQUIPO PJ PG PE PP GF GC DIF PTS

1. PUMAS 14 9 1 4 32 17 15 28

2. TOLUCA 14 8 2 4 26 19 7 26

3. AMÉRICA 14 8 0 6 25 16 9 24

4. LEÓN 14 8 0 6 25 27 -2 24

5. TIGRES 14 7 2 5 21 13 8 23

6. PUEBLA 14 7 2 5 20 18 2 23

7. VERACRUZ 13 7 1 5 19 22 -3 22

8. MONTERREY 14 5 5 4 28 22 6 20

9. CHIAPAS 14 5 5 4 24 23 1 20

10. QUERÉTARO 14 5 3 6 21 22 -1 18

11. GUADALAJARA 13 5 2 6 17 17 0 17

12. PACHUCA 13 5 2 6 20 22 -2 17

13. MORELIA 14 5 2 7 18 22 -4 17

14. ATLAS 13 5 2 6 14 20 -6 17

15. CRUZ AZUL 13 4 3 6 15 21 -6 15

16. SANTOS 14 3 4 7 14 19 -5 13

17. TIJUANA 14 4 1 9 17 26 -9 13

18. DORADOS 13 2 5 6 11 21 -10 11

TABLA DE POSICIONES

ASCENSO MX

APERTURA 2015 JORNADA 13

Pedro Albundia [email protected] LA LIGUILLA

Chiapas, Querétaro, Chivas, Pachuca, Morelia y Atlas todavía tienen posibilidades de colarse a la lucha por el título

En el papel, Pumas no debería tener pro-blemas para vencer a Xolos, pero en el fútbol nada está de-

finido antes de jugarse los 90 minutos. Toluca y América protagonizan el juego más atractivo de la semana, ya que ambos ocupan las primeras posiciones y un resultado fa-vorable (un triunfo), ubicaría a cualquiera de los dos en el primer lugar, siempre que Pu-mas sufra una derrota. Ambos, Toluca y América, llegan a este encuentro con la necesidad de recuperar el paso, perdi-do en la jornada 14 debido a sendas derrotas. El equipo de Guanajuato también necesita una victoria para no seguir ce-diendo posiciones en la tabla; sin embargo, Atlas no será tan fácil de vencer ya que llega a este encuentro más aliviado y sin el desgaste de la fecha an-terior, debido a que el encuen-tro ante Chivas fue postergado debido a la intensa lluvia que generó el huracán ‘Patricia’. Monterrey, octavo en la tabla, está obligado a ganar para no salir del grupo que jugará la Liguilla. La misma necesidad de triunfo tiene el Veracruz. La jornada 15 tiene todo para ser emocionante. t

RESULTADOS - JORNADA 1410/23/15: Veracruz vs. Toluca (3-2); y Santos vs. Cruz Azul (1-2). 10/24/15: América vs. Querétaro (0-1); Monterrey vs. Tijuana (3-1); Pachuca vs. Morelia (2-0); y Dorados vs. Tigres (0-0). Atlas vs. Guadalajara (postergado hasta el 11 de noviembre). 10/25/15: Pumas vs. Jaguares (2-3); y Puebla vs. León (1-0)

JORNADA 1510/30/15: Querétaro vs. Monterrey, en el estadio ‘La Corregidora’; y Tijuana vs. Pumas, en el estadio ‘Caliente’. 10/31/15: Cruz Azul vs. Veracruz, en el estadio ‘Azul’; Tigres vs. Santos, en el estadio ‘Universitario’; León vs. Atlas, en el estadio ‘Nou Camp’; Morelia vs. Dorados, en el estadio ‘Morelos’; y Chiapas vs. Puebla, en el estadio ‘Víctor M. Rey-na’. 11/01/15: Toluca vs. América, en el estadio ‘Nemesio Díez’; y Guadalajara vs. Pachuca, en el estadio ‘Omnilife’.

EXPECTATIVA. El Club América deberá enfrentar al Toluca en la próxima jornada. Una victoria les permitiría ascender en la tabla.

Pedro Albundia

El equipo que mejor apro-vechó la jornada pasada fue Juárez, que saltó al primer lugar de la tabla gracias a su triunfo sobre Cafetaleros.

La sorpresa de la semana no fue deportiva: Cimarrones anunció el despido de los tres jugadores más valiosos de su plantel, ya que costaba mucho mantenerlos y no generaban los beneficios deseados. Esta jornada inicia el viernes 30 de octubre con los juegos: Lobos BUAP vs. Necaxa, en el estadio

‘Universitario BUAP’; Tapachu-la vs. Atlético San Luis, en el es-tadio ‘Olímpico de Tapachula’; Correcaminos vs. Zacatepec, en el estadio ‘Marte R. Gómez’; Universidad de Guadalajara vs. Atlante, en el estadio ‘Jalisco’; Cimarrones vs. Venados, en el estadio ‘Héroe de Nacozari’; Coras vs. Alebrijes, en el esta-dio ‘Arena Cora’; y Murciélagos vs. Mineros, en el estadio ‘Cen-tenario’. La jornada finaliza el sábado 31 de octubre con un solitario compromiso: Celaya vs. Juárez, en el estadio ‘Miguel Alemán Valdés’. t

Juárez es el nuevo líder

La eliminación de los cuartos de final de la Copa MX fue la gota que rebasó el vaso para Farid Kuri, propie-tario del Veracruz, quien de-terminó contratar seguridad privada a fin de evitar que sus jugadores salgan de fies-ta. Para el directivo, esta es la causa por la que los futbolis-tas no rinden como se debe.

El dueño del equipo jaro-cho manifestó que su medida fue para recuperar el ritmo de juego del equipo, que por cul-pa de las parrandas se vio dis-minuido. Kuri aseguró que no solo tomó acciones, sino que conversó con los jugadores y representantes, ya que tenía que ver la manera de que se pongan las pilas. El presiden-te del Veracruz afirmó que hasta que no cambie la si-tuación seguirá contratando personal privado que vigile a sus jugadores. AGENCIAS t

Seguridad privada para

controlar jugadores

El Tribunal de Inspección Judicial de Costa Rica suspendió de su cargo a 25 funcionarios del Poder Judicial por consultar información privada del costarricense Keylor Navas, portero del Real Madrid, en una base de datos restringida. A 24 de esos empleados se les suspen-dió un mes, y al otro tres meses, todos ellos sin sueldo. AGENCIAS t

KEYLOR NAVAS.

La Major League Soccer (MLS) ha crecido mucho en los últimos años tras la llegada de muchas figuras del fútbol europeo y la venta de playeras se ha disparado por la cantidad de estrellas que han de-cidido terminar su carrera en este país. La página oficial de la MLS reveló en una publicación las playeras más vendidas. En la lista no figura ningún equipo texano. Las playeras más vendidas son:

Las 10 playeras más vendidas de la MLS

JUGADOR EQUIPO 1. Clint Dempsey Seattle Sounders 2. Steven Gerrard LA Galaxy 3. Kaká Orlando City 4. Andrea Pirlo New York City 5. David Villa New York City 6. Obafemi Martins Seattle Sounders 7. Frank Lampard New York City 8. Bradley Wright-Phillips New York Red Bulls 9. Brek Shea Orlando City10. Mix Diskerud New York City

Suspendidos por espiar con Navas

Muchas veces se ha discu-tido la edad de los jugadores que participan en los cam-peonatos mundiales juveni-les de la FIFA, en especial los que provienen de África. Por tal motivo, la entidad regente del fútbol mundial tiene un método médico muy preciso para determinar la edad de un futbolista: El IMR de la muñeca.

Este examen consiste en colocar un brazalete en la mu-ñeca izquierda para tener en una imagen por resonancia magnetical (IMR). Con ello, si el cartílago epifisario per-

manece abierto, quiere decir que sí tiene menos de 17 años, debido a que está en etapa de crecimiento, aunque si está cerrado, quiere decir que su-peró los 17 años. Este tipo de evaluación se practica desde el Mundial de Nigeria 2009.

La Copa del Mundo ju-venil que se realiza en Chile tampoco fue la excepción: El Comité Organizador solicitó a las selecciones clasificadas que ellas mismas realicen sus exámenes IMR internos, para luego proceder a evaluaciones sorpresas durante el campeo-nato. AGENCIAS t

Necesario control en el Mundial Sub17

Se acaba la fase de grupos de la Liga de Campeones de la Concacaf y ya se conocen los emparejamientos de los cuar-tos de final. La rivalidad que ya existió entre la MLS y la Liga MX (Liga Mexicana) se pondrá más intensa, ya que los equipos de la MLS se enfrentarán a los con-juntos mexicanos en esta ronda.

El Seattle Sounders se me-dirá al actual campeón de la Concacaf: el América, favorito para ganar el encuentro. DC United, campeón de la anti-gua Copa de Campeones de la Concacaf en 1998, se en-frentará al Querétaro de Víctor Manuel Vucetich, en juego de pronóstico reservado. Por otra parte, el Real Salt Lake no la

tendrá nada fácil ante Tigres en los cuartos de final. Final-mente, el equipo de la MLS con las mayores posibilidades de ser campeón, Los Angeles Galaxy, se enfrentará al Santos.

La historia de equipos de la MLS contra equipos mexica-nos en fases finales de la Con-cachampions es dispar: Sólo dos veces ha pasado un equipo de la MLS contra una del lado mexicano. AGENCIAS t

Nuevo duelo continental

FOTO

S: G

ETT

YIM

AG

ES

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

Los partidos ‘de ida’ de los cuartos de final se juegan entre el 23 y 25 de febrero y los partidos de ‘la vuelta’ entre el 1 y el 3 de marzo.

1. Argentina 14192. Alemania 14013. Bélgica 13874. Portugal 12355. Colombia 12286. España 12237. Brasil 12048. Gales 11959. Chile 117710. Inglaterra 116111. Austria 110012. Suiza 104413. Rumanía 1042

EL RANKINGSELECCIONES FIFA

SEPTIEMBRE - OCTUBRE 2015

País Puntaje

Neymar regresa

Al fin hubo acuerdo. La Con-federación Norte, Centro-americana y del Caribe de Fútbol (Concacaf), la Con-federación Sudamericana

de Fútbol (Conmebol) y la Federación de Fútbol de Estados Unidos (US Soc-cer) anunciaron la organización con-junta de la Copa América Centenario 2016 en canchas estadounidenses el próximo año.

Este acuerdo se produce tras un extenso trabajo y termina con los rumores y las especulaciones

sobre una probable cancelación del torneo como consecuencia de la

investigación judicial que el Departa-mento de Justicia estadounidense ini-ció en contra de dirigentes de la FIFA, la Concacaf y la Conmebol por actos de corrupción. El escándalo hizo públicos pagos millonarios a los altos integran-tes de los organismos futbolísticos en el continente americano.

La Copa América Centenario 2016 es parte del calendario FIFA y está pre-vista que se dispute en junio del próxi-mo año (2016) en varias ciudades de Estados Unidos. La Concacaf anunció que los estadios y sedes para el torneo se darán a conocer en el corto plazo. EMN t

Conmebol, Concacaf y US SOCCER confirmaron la sede del torneo continental

La Copa América Centenario se jugará en Estados Unidos

AHORA SÍ ES OFICIAL:

EL DATOLa Copa América Centenario 2016 será el primer torneo continental

desde el Campeonato Panamericano de fútbol disputado en 1952, 1956 y 1960. También será la cuarta vez que la Conmebol realice uno de sus

torneos en Estados Unidos, luego de la Recopa Sudamericana

en 1990, 2003 y 2004.

Atacante no juega con Brasil desde el juego ante Colombia por la fase de grupos de la Copa América Chile 2015

La estrella brasileña del Barcelo-na, Neymar, es la novedad en la con-vocatoria de la selección brasileña para los partidos de eliminatorias ante Argentina y Perú en noviembre próximo. El atacante no estuvo pre-sente en los últimos cuatro encuen-tros que disputó la selección de su país debido a una suspensión tras

ser expulsado ante Colom-bia en la fase de grupos de la Copa América Chile 2015.

Al comienzo del pro-ceso eliminatorio para el Mundial Rusia 2018, Brasil perdió en su de-but por 2 a 0 contra Chile, pero se recu-peró en el siguiente encuentro al derrotar por 3 a 1 a Venezuela como local. Actualmen- t e , el ‘Scratch’ es quinto con tres puntos y se ubica en la tabla de posiciones detrás de Uruguay, Ecuador y Chile que lideran con seis unidades. EMN t

REGRESA. Neymar fue

convocado para jugar

ante Argentina y Perú por las

Eliminatorias al Mundial Rusia

2018.

[EL DATO] Neymar acumula 46 goles en 67 partidos con la selección

mayor de Brasil.

Johan Cruyff (68), el legendario exfutbolista holandés, tiene cáncer de pulmón, confirmaron sus representantes. Nada más conocerse las noticias sobre la enfermedad de Johan Cruyff, el mundo del fútbol se volcó con mensajes de apoyo. Ganador de tres ediciones del Balón de Oro, Jo-han Cruyff ya sufrió un infarto derivado de su adicción al tabaco cuando era entrenador del Barcelona.

Los principales éxitos de Johan Cruyff los tuvo en las filas del Ajax de Ámsterdam y del Barcelona. Con el conjunto holandés Johan Cruyff ganó tres Copas de Eu-ropa de forma consecutiva en la década de 1970 antes de fichar por el gigante español, donde se convirtió en un referente y se le considera el padre del fútbol de toque que el equipo azulgrana ha convertido en marca de la casa. Además, guió desde el banquillo al Barcelona a su primera Champions League en 1992. Con la selección de Holanda, Johan Cruyff lideró a la ‘naranja mecánica’ que deslumbró en el Mundial de 1974 en Alemania, donde cayó en la final ante el anfitrión por 2 a 1. AGENCIAS t

Cruyff tiene cáncer de pulmón

JOHAN CRUYFF.

Sampaoli podría ser entrenador

del añoCon la presencia de Jorge

Sampaoli (foto) como único técnico en Sudamérica, se pu-blicó la lista de los 10 entre-nadores que buscan ganar el título de mejor entrenador in-ternacional de la FIFA 2015. Al conocer su nominación, Sam-paoli expresó que su inclusión es un halago, aunque es algo exagerado. Añadió que esto no lo distrae del trabajo que rea-liza de cara a la próxima fecha doble en Eliminatorias, que se jugará en noviembre. AGENCIAS t

FOTO

S: G

ETT

YIM

AG

ES

ES OFICIAL. El certamen de la Copa América Centenario 2016 ya está definido: se jugará en Estados Unidos.

6 DEPORTES www.elmundonewspaper.com San Antonio • Octubre 29 al 4 de Noviembre, 2015

www.elmundonewspaper.com San Antonio • Octubre 29 al 4 de Noviembre, 2015 DEPORTES 7

La última de

El excampeón mundial peso mosca, el filipino Manny Pacquiao (foto), pondrá fin a su carrera como boxeador el 9 de abril del próximo

año, según anunció su representan-te Bob Arum en declaraciones con el portal deportivo ESPN. Arum indicó que ambos hablaron sobre los planes

para concertar una pelea de despe-dida. Esto debido al gran interés y

vocación que Pacquiao está de-mostrando en su carrera

política tras presentar-se su candidatura al

Senado de Filipinas recientemente.

Por el momento no hay rival para la

pelea de despedida de Pacquiao, pero se manejan algunos nombres como Terence Crawford, quien defendió con éxito su corona de peso superli-gero de la Organización Mundial de Boxeo (OMB). Otro de los posibles rivales del único boxeador en ganar títulos mundiales en ocho catego-rías de peso podría ser el británico Amir Khan, el mexicano Juan Manuel Márquez y Timothy Bradley Jr., entre otros.

El escenario más probable para la última pelea de Manny Pacquiao sería en Las Vegas (Nevada), aunque nada está definido, ya que puede ha-ber hasta tres opciones, incluida la ciudad de New York y hasta Manila, la capital filipina. AGENCIAS t

PACQUIAO

INESPERADO. Agassi confesó haber sido el número uno del tenis más infeliz del mundo porque no le gustaba jugarlo.

La terrible confesión de Agassi

Andre Agassi (45), ga-nador de ocho Grand Slam, confesó que durante el tiem-

po que ocupó la cima del tenis mundial fue muy in-

feliz debido a que nunca disfrutó de practicar el deporte en el que des-tacó. En una conferen-

cia ofrecida en la Ciudad de México, el ex tenista

reconoció que empezó a ju-gar obligado por su padre: “Mi

papá era muy intenso, tenía ocho años y era una carga que me hun-

día y ése resentimiento me acompañó. Mi padre me vendía como el número uno

y cuando llegas ahí no te queda para dónde voltear, era el número uno más infeliz del mundo, prefería ser el 141. Cada vez que

salí a jugar tenis sentí que estaba fingiendo”.Además, el tenista estadounidense, quien

se convirtió en profesional a los 16 años, aceptó haber odiado el tenis durante la ma-yor parte de su carrera que finalizó en el 2006: “No empecé en el tenis por elección, yo odia-ba el tenis con toda mi alma y lo odié por la mayor parte de mi carrera. Yo tenía que gol-pear miles de bolas por día porque mi papá tenía la idea de que nadie me iba a ganar si golpeaba miles de bolas por día y por años”.

Finalmente, tras su retiro, Andre Agassi creó una fundación para ayudar a miles de niños alrededor del mundo, compromiso con el que se siente pleno y feliz: “Decidí tomar mi elección y darles educación a los niños, un compromiso para no fallarles, así los co-lores de la vida del tenis empezaron a cam-biar y me di cuenta que había algo bueno”. AGENCIAS t

Thompson renovó con los Cavaliers

La novela del ala-pívot Tristan Thompson (foto) con los Cleveland Cavaliers de la NBA llegó a su fin, luego de que se diera a conocer que ambas partes llegaron a un acuerdo para establecer un nuevo contrato por cinco temporadas por 82 millones de dólares. Thompson tiene garantizado todo el dinero del contrato.

Como se esperaba, para poder llegar a un acuerdo fi-nal ambas partes tuvieron que ceder en sus pretensiones, con Thompson rebajando 12 mi-llones lo que quería ganar por cinco temporadas (94 millones de dólares) y los Cavaliers su-biendo dos de los 80 que esta-ban dispuestos a pagar.

Pocos dentro del mercado de los agentes libres pensa-ron que Thompson pudiese conseguir tanto dinero y más después que los Cavaliers el pasado otoño le habían ofre-cido un contrato por cuatro años y 50 millones de dóla-res. Sin embargo, desde que le hicieron la oferta hasta la

llegada del verano, Thomp-son se convirtió en un juga-dor decisivo en los triunfos de los equipos, especialmen-te después que se lesionase el ala-pívot estelar Kevin Love.

La firma de Thompson con los Cavaliers permite a los actuales campeones de la Conferencia Este mantener todo el núcleo de jugadores con los que la pasada tempo-rada alcanzó las Play Offs de la NBA, que luego perdieron ante los Warriors de Golden State. AGENCIAS t

Thompson consiguió unos promedios de 8,5 puntos y 8,0

rebotes mientras salió como sexto jugador durante la pasada temporada regular, pero en los 15 partidos que jugó de titular

en la fase final al ser baja Love, su rendimiento fue mucho mejor y decisivo en la ayuda al alero

estrella LeBron James.

El campeón paralímpico sudafricano Oscar Pistorius (28), con-denado el año pasado a cinco años de cárcel por matar a tiros a su novia, salió de prisión y fue colocado bajo arresto domiciliario para cumplir el resto de su pena. El atleta fue condenado el 21 de octubre del 2014, por haber matado el 14 de febrero del 2013 a su novia, la modelo Reeva Steenkamp, disparando cuatro tiros contra la puerta cerrada del baño de su casa.

Pistorius siempre dijo que creía que tras la puerta había un la-drón, y que por eso abrió fuego. Finalmente fue condenado por ho-micidio involuntario a cinco años de cárcel. En el caso de esta con-dena, la ley sudafricana permite que los reos salgan de la cárcel tras cumplir una sexta parte de la sentencia. AGENCIAS t

Pistorius salió de prisión

La UFC confirmó que Jon Jones (foto), ex campeón de peso semipesado y una de sus estrellas, volverá a pelear en el octágono. ‘Bones’ ya fue re-incorporado oficialmente a la compañía de artes marciales mixtas.

Jon Jones es uno de los lu-chadores de artes marciales mixtas más destacados en la actualidad. Tiene un récord de 21 victorias; la única derrota de su carrera se debió a una polémica descalificación.

Desde que le quitó el título a Mauricio ‘Sho-gun’ Rua en marzo del 2011, ‘Bones’ defendió con éxito su corona en ocho ocasiones. En su último comba-te en UFC, en enero de este año, venció a Daniel Cormier (actual dueño del cinturón) por deci-sión unánime de los jueces.

Jon Jones fue sus-pendido en abril pasado después de que prota-gonizó un accidente automovilístico en el que una mujer embarazada termi-nó con una fractura en el brazo. El lucha-dor huyó de la escena y dejó en su camioneta una pipa con marihuana. AGENCIAS t

En la categoría semipesado:

Jon Jones volverá a pelear

El tenista serbio y número uno del mundo, Novak Djokovic continúa rompiendo récords en la clasifica-ción mundial de la ATP. Ahora igualó el quinto mejor registro desde que se creó el ranking en 1973. Con nueve títulos esta temporada, tres de ellos en Grand Slam, Djokovic empató al estadounidense John Mc-Enroe con 170 semanas al frente de la clasificación mundial, ahora solo tiene por delante a cuatro te-nistas, sin embargo está lejos de sus marcas: El ré-cord de la ATP lo tiene el suizo Roger Federer quien permaneció como número 1 del mundo por 302 se-manas, seguido de Pete Sampras (286), mientras que Ivan Lendi (270) y Jimmy Connors (268). AGENCIAS t

Djokovic sigue rompiendo récords

Australia y Nueva Zelanda protagonizarán el duelo más importante del Mundial de Rugby 2015. Ambos países oceánicos se medirán en la gran final en la que los pronósticos son reservados, ya que se enfrentarán dos bicampeones del mundo. Australia-nos y neocelandeses jugarán el próximo sábado 31 de octubre a partir de las 11am. (hora de Texas) en el Twickenham Stadium, conocida como ‘La Catedral del Rugby’. Solo después del encuentro, se conocerá quien se quedará con la copa. AGENCIAS t

Mundial de Rugby 2015

Final de alto voltaje

Jon Jones defendió ocho veces con

éxito el cinturón de la UFC. En su última

pelea, derrotó a Daniel Cormier, actual campeón, por decisión

unánime.

DEL RIO. El luchador mexicano regresó a la compañía a retar a John Cena y le quitó el campenato de los Estados Unidos.

Alberto Del Rio regresó a la WWE

En el pasado ‘Hell in a Cell 2015’ hubo grandes peleas y varias sorpresas. Una de estas fue la del regreso de Alberto Del Rio a la compañía ¡y como contrincante a John Cena! Sin embargo, el mexicano logró derrotarlo y le arrebató el títu-lo ante la alegría de muchos y ‘desprecio’ de otros.

‘El Patrón’ volvió con todo a la industria y luego de vencer a ‘The Marine’ agradeció en Twitter por estar nuevamente en su casa: “Estoy muy conten-

to por esta segunda oportuni-dad de regresar a WWE ‘Hell in a Cell’. Estoy muy contento de estar (aquí) de nuevo”.

Es oportuno recordar que el ex campeón de los pesos pesados se retiró de la WWE de manera repentina debido a un problema interno y de supuesta discriminación. Del Rio había indicado que uno de sus compañeros lo marginaba por sus orígenes latinos y se lo hizo saber a los altos directi-vos. AGENCIAS t

FOTO

S: G

ETT

YIM

AG

ES

104 Robert T. Martínez • Austin, TX 78702(Esquina con César Chávez St.)

• Preparación de Impuestos Personales y de Contratistas• Número ITIN - Tax ID• Enmiendas 1040X• Declaraciones Estatales• EIN para compañías • Traducciones• Cartas Poder • Consultas

INCOME TAX SERVICES

NOTARY PUBLIC

HISPATEX

(512) 480-8031Atendemos todo el año

8

3

4

5

6

6

2

FOTO

S: S

HU

TTE

RS

TOC

K

MUJER www.elmundonewspaper.com San Antonio • Octubre 29 al 4 de Noviembre, 2015

21/ MAR. 20/ ABR.ARIES

21/ MAY. 20/ JUN.GÉMINIS

23/ JUL. 23/ AGO.LEO

21/ ENE. 19/ FEB.ACUARIO

20/ FEB. 20/ MAR.PISCIS

21/ ABR. 20/ MAY.TAURO

24/ AGO. 23/ SEP.VIRGO

24/ DIC. 20/ ENE.CAPRICORNIO

21/ JUN. 22/ JUL.CÁNCER

24/ SEP. 23/ OCT.LIBRA

23/ NOV. 23/ DIC.SAGITARIO

24/ OCT. 22/ NOV.ESCORPIO

Cuidado con las decisiones apresuradas, tómate tu tiempo. No le temas al amor. Aprendizaje. Cambios. No mientas. Amigos te buscan. Oportunidades en el plano económico. Bendiciones. Compra y venta. Alguien llega a tu vida pero trae problemas. Aléjate. Trabajo: Recibes un mensaje. Tranquilo, pues si una puerta se cierra, otra se abre. Muchas bendiciones. Salud: Ejercicios para fortalecer el cuerpo. Amor: Tomas la decisión de tu vida. Fijas fecha. Buenas noticias por dinero. No discutas. Parejas: Sé sincero. Libérate de lo que no quieres. Solteros: Una persona llega a ti. Ayuda económica. Bienestar. Alegría. Celebraciones. Consejo: Oportunidades, así que no las desaproveches. Palabra clave: Orgullo. Número de suerte: 007.

Todo pasa, así que evita las discusiones. Te molestas con un conocido. Te desagrada la compañía de un hombre. No tengas miedo, ya que cuentas con protección. Sal con tu Ángel de la Guarda todos los días. No maltrates a los abuelos con las palabras. Trabajo: La vida te cambia por un documento. Asunto con personas del signo de Escorpio. Salud: Sanación y nuevos medicamentos. Amor: Surgirá el amor en un sitio montañoso. Parejas: Sé optimista. Asunto con flores de Jamaica. Solteros: Serás muy estricto con los niños. Controla los gastos. Nuevas relaciones. El amor de tu vida va a la puerta de tu casa. Firma de documentos. Consejo: Sé optimista. Palabra clave: Alegría. Número de suerte: 911.

Aléjate de los que te hieren. Te hace falta un buen consejo: escucha a los demás. Nuevas situaciones. Cambios, decisiones. Cálmate y no te lleves los problemas a la casa. Compra de vivienda. La soledad te entristece. No escuches comentarios ni chismes. Trabajo: No discutas en la oficina. Aléjate de las personas negativas. Salud: Hazte un examen estomacal. Amor: Todo mejora. La familia te busca. Parejas: Decisiones. Asunto relacionado con el número 53. Asunto con los nacidos bajo el signo de Tauro. Solteros: No te lleves lo que no es tuyo. Aparta a la gente tóxica. No te vayas sin aclarar una situación. Sentimientos. Amor. Consejo: Usa la intuición. Palabra clave: Cambios. Número de suerte: 001.

Nueva familia. Precaución con los cambios. Te vas de tu casa. Mudanzas. Ahorras para invertir en tu familia. Prepárate y escribe lo que deseas; disfrutas lo que ganas o trabajas. Una nueva vida. Procura estar tranquilo. Pinturas. Trabajo: No tomes decisiones apresuradas y piensa bien. Compra y venta de vehículos. Estarás en el camino de lo que anhelas. Salud: Haz dieta. Operación. Amor: No te apegues a nada. Parejas: Viaje con parientes a sitio de agua. Videncias. Algo con manzanas. Solteros: Te anuncian una gran sorpresa. Cambios. Un nuevo negocio te brinda prosperidad. El próximo año tendrás otra vida. Consejo: No seas intolerante. Palabra clave: Logros. Número de suerte: 654.

Pagas una deuda. Te dan un paquete dorado. Reclamos de la familia son importantes. Si algo no es para tu provecho, entonces que no se dé. Viaje a una isla. Reúnes dinero para compras navideñas. Algo que diste llega a ti, pero en más cantidad. Tendrás tiempo para decidir. Asume tus responsabilidades. Trabajo: No les mientas a tus compañeros o jefe. Cambio de horario te afecta. Bendiciones. Salud: Alergia. Amor: Te vas de un sitio para no regresar. Abren un local que te preocupa. Parejas: Cuidado con una tercera persona en tu vida. Haz decretos positivos. Solteros: Viajes con la familia. Viaje a sitio de caballos. Consejo: Bendice todo lo que posees y recibes. Palabra clave: Ser. Número de suerte: 347.

No estás listo para una relación. Toma las cosas con calma. Un conocido no te paga, pues tú le debes. Viajes por compra de muebles. Arreglos en la casa. Decisiones. Sale a la luz aquello que estás ocultando. Necesidad de que te escuchen. Trabajo: Ejercicios. Viaje por negocio. Compras fruta. Salud: Buena. Amor: Sé optimista en lo que quieres. Tus hijos necesitan más de ti. Pon en marcha el amor. Una nueva relación. Parejas: Gran apertura económica. Prepárate para lo que viene. Te activas. Solteros: Cuidado con la salud bucal. Nuevas profesiones. Llénate de energía. Cambio en una fecha. Recibes un mensaje. Grandes alegrías. Consejo: No pierdas a los amigos por chismes. Palabra clave: Paz. Número de suerte: 017.

Una familia te necesita. Testigos. Juicio o problema legal se soluciona a tu favor. Bendice; no hables mal de los demás. Aliméntate bien. No pienses en lo que no funciona. Ten calma con los hermanos. Tomas en cuenta a un conocido. Trabajo: Nuevas experiencias en una empresa y asunto relacionado con computadoras. Conoces a otra persona. Salud: Recuperación. Reposo. Amor: Tienes que implementar ciertos cambios. Les das gracias a Dios y a la vida por lo que te brindan. Parejas: Modificaciones en una fecha importante. No alejes las oportunidades. Un ser muy querido se va de esta vida. Das todo por tu familia. Consejo: Busca a tu Ángel de la Guarda. Palabra clave: Soledad. Número de suerte: 485.

Preocupación familiar porque los hijos tienen problemas con ciertos papeles. Embarazo. No discutas. Haz el bien sin importar de quién se trata. Ten cuidado con las lluvias. Vas a un lugar en el que hay muchos alimentos. Nuevas personas a tu lado. Alegrías con niños. Procura el equilibrio. Compromisos y decisiones. Trabajo: Superas una situación con un compañero por dinero. Reclamo por horario. Salud: Ejercicios y dieta. Amor: Si algo te trae problemas, déjalo. No tengas miedo; nuevos caminos. Solteros: Canalizas lo que quieres para que tengas un futuro seguro. Cambios positivos. Consejo: No escuches chismes. Palabra clave: Obstáculos. Número de suerte: 330.

Recibes un mensaje relevante. Actividades. Esta semana será muy próspera. Asuntos importantes te cambian la vida. Compra de vivienda o mudanza. Renovación en la casa. Comentas algo que te molesta. Modificas un método. Embarazo. Compra de objeto dorado. Trabajo: No permitas comentarios negativos. Cuidado con caídas en lo laboral. Salud: Chequeo. Amor: Respeta a los demás para que también te respeten. Exigencias. Parejas: Lo que es tuyo nadie te lo quita. Solteros: Asunto con caballo. Nuevos contactos. Hecho curioso con una Virgen con manto blanco y brillante. Recibirás dinero y podrás cubrir pagos. Consejo: Ríe, pues la vida es una sola. Palabra clave: Yo. Número de suerte: 842.

Dinero. Te regalan unos boletos. Te entregas con pasión. Verás que sí vienen cambios. Compra de ropa rosada y de adornos de Navidad. Asunto relacionado con una corona. Evita las rabietas y bendice. Quiere más a tus hermanos. Deseas decir lo que sientes. Trabajo: Te llaman de un antiguo empleo, pues un jefe necesita de tus servicios. Alegría. Otra economía. Salud: Sigue cuidándote. Amor: Necesitas otras pruebas. Estás viviendo una situación difícil, pero todo pasa. Parejas: Debes aprender a distribuir el dinero. Busca el equilibrio y no pelees. Solteros: Un nuevo amor. Deja las mentiras en el plano amoroso. Tomas decisiones importantes. Nuevas vibras. Consejo: Escucha a tus maestros. Palabra clave: Bendiciones. Número de suerte: 148.

El ahorro te ayudará a solucionar ciertos problemas. Seres queridos te decepcionan. Paga las deudas. Serás descubierto. No creas a ciegas porque no todo lo que brilla es oro. Amiga te busca. Asunto con ropa roja. No discutas por política. Trabajo: Alegría. Te llaman para anunciarte una buena respuesta. Salud: Cuídate las vías respiratorias. Amor: Deja que las cosas fluyan. Decepciones. Te entregas sin medir. Parejas: Cuidado por donde vayas. Una amiga te brinda un consejo. Noticias. Solteros: Sales de una duda. Asunto con flores de manzanilla. Baños aromáticos. Estarás triste, ya que sentirás que te defraudaron. No confíes en todo el mundo. Consejo: Aléjate de los problemas de los demás. Palabra clave: Vencer. Número de suerte: 052.

Recibes el cariño especial de muchas personas. Nuevos espacios. Creerás en lo que te dicen. Recibes un mensaje de sanación. Amigos te buscan por problemas personales. Viajes. Nuevos caminos. Hecho curioso en una plaza o en un sitio de bancos donde hay mucha gente. Trabajo: Llamada por un empleo. Construye la paz donde quiera que te encuentres. Cambios en viaje. Salud: Resequedad en la piel. Amor: Te dicen lo que sienten por ti en un mensaje de texto. Nuevos caminos. Solteros: Algo con el número 13. No discutas con la familia. Conversaciones. Consejo: Cuidado con los comentarios de los demás. Palabra clave: Claridad. Número de suerte: 511.

HORÓSCOPOSLee tu horóscopo completo en www.elmundonewspaper.com

LAS ESTRELLAS INCLINAN, PERO NO OBLIGAN Errores de

maquillaje6Aunque lo hacemos a diario, algo podría estar saliendo mal

La gran mayoría de las mujeres incluye el maquillaje en sus rutinas diarias. Algunas no usan determinados pro-ductos o técnicas, pero casi todas in-cluyen algún producto de belleza en

su día a día. Con frecuencia, el uso de determinados pro-

ductos se aprende gracias a la madre o alguna amiga; incluso en algunos casos sucede a través de tutoriales en línea, pero es muy pequeño el porcentaje que aprendió a usar maquillaje con un profesional.

Por eso, es natural que existan errores y estos son más comunes de lo que creerías. ¿Cuáles son? Aquí una lista de seis de ellos gracias a la revista digital www.imujer.com. REDACCIÓN EL MUNDO t

No limpiar los materiales.Los cepillos, esponjas y utensilios que utilizas son clave para maquillarte.

Sin embargo, uno de los errores más comunes es no limpiarlos. Además de ser antihigiénico para tu piel, es importante para que tu maquillaje luzca fresco. Debes reemplazar las esponjas y cepillos regularmente.

Aplicar el maquillaje sobre la piel reseca.No importa si te maquillas mucho o poco, es importante que cuides tu

rostro. La piel es la base de todo y debe estar en buenas condiciones para que tu maquillaje luzca bien. Debes exfoliar tu cara una vez a la semana y luego aplicar un buen humectante. Tener tu rostro humectado es clave.

Utilizar el color de base incorrecto.El color de base que utilices es importante, ya que es lo principal para comen-

zar tu maquillaje. Un color equivocado que no vaya con tu tonalidad de piel puede arruinarlo todo. Si tienes dudas siempre puedes consultar con un profesional de maquillaje que te puede ayudar a escoger el color ideal de base para tu piel.

No cambiar tus cosméticos.Si vives en una ciudad donde el clima cambia drásticamente, es importante

que tengas en cuenta eso. ¡No quieres un maquillaje que se te corra cuando el calor o la humedad ataquen! Tampoco en los días de nieve y frío extremo queremos que se arruine. Ten en cuenta tu ciudad, el clima y cambia tu maquillaje de acuerdo a la temporada.

1

1

2

3

4

5

6

Maquillar el rostro y olvidar el cuello.

Muchas veces dedicamos todo el enfoque en el rostro, y nos olvidamos del cuello. Lo peor es que terminamos con una diferencia clara entre ambas partes. Luce muy mal cuando se nota la diferencia entre el cuello y tu cara. Estos son algunos de los errores más comunes que cometemos al maquillarnos.

Utilizar demasiado maquillaje.Está bien utilizar maquillaje pero el exceso puede hacer que no te

veas como quieras. Muestra tu piel y utiliza la base de manera ligera y úsala para arreglar imperfecciones en caso de acné y manchas notables. El corrector también te puede ayudar mucho en eso.

El cantante Gerardo Or-tiz (foto) estrenó su película ‘Como un Sueño’ y sorpren-de como actor. Él describe la cinta como “una película muy real, habla de mi tra-yectoria, de mis inicios y tiene una puerta de entrada muy sorprendente porque todo el tiempo me han visto cantar, en el escenario, pero no en una escena de acción, con una mujer y en realidad actuando”.

El intérprete recalcó que “esta película habla de un

personaje que viene de abajo y es un mensaje muy positivo también para toda esa juven-tud que sueña con ser algo, a lo mejor del sueño america-no y llegar aquí”.

Pero Gerardo está muy emocionado, porque tras año de no regresar a México, tras ser víctima de un atentado armado en el 2011 en el que murió su primo y un colabo-rador, el cantante decidió que era hora de regresar al país, para grabar la cinta en León, Guanajuato. AGENCIAS t

Gerardo Ortiz al cine

La actriz Kate Hudson (Der.) ha sido vista con el cantante Nick Jonas (Izq.), y no precisamente como simples amigos, sino que en actitud sumamente cariñosa.

Hudson de 36 años y Jonas de 23 se vieron de fiesta en el ‘Up&Down ‘de Nueva York, y días antes también compartie-ron buenos momentos en Disney World juntos. Aunque mu-chos son los rumores de una relación entre ambas estrellas, varios medios señalan que se trataron de simples citas y Kate no quiere nada más con el cantante, mientras otros dicen que Jonas está perdidamente enamorado de la actriz. Por ahora, ninguno ha confirmado nada.EMN t

Le gustan maduritas

www.elmundonewspaper.com San Antonio • Octubre 29 al 4 de Noviembre, 2015 GENTEYMÁS 9

¿Qué podemos esperar de Don Teca en esta segunda temporada?

Si Don Teca causó tanto impacto en la primera tem-porada, en esta va acabar con todo. Viene ‘Teca reloaded’ (Teca recargado). Trae mu-chas sorpresas. También ha-brá otro personaje además del Teca y les puedo decir que estoy entregando todo de mi para que este personaje sea del agrado de el público.

¿Ha sido un reto pasar de ga-lán a villano?

Fíjate que era el personaje que estaba esperando. Desde chico siempre quise interpre-tar personajes de villanos y ha sido un reto actoral gigantes-co que me fascina. De niño nunca pensé que iba a tener esa imagen de galán en las te-lenovelas, porque era gordito y sufrí de ‘bullying’.

¿Se parece José Luis en algo a Don Teca?

No, para nada. Bueno, quizás en el sentido del humor nor-teño.

¿Ha sido difícil alcanzar el éxito como actor?

Ésta es una profesión di-fícil, pero en los últimos años ha sido más llevadera gracias al apoyo de mi familia. Sé que éste es apenas el prin-cipio de muchas cosas más que vendrán en mi carrera como actor.

¿Cuáles son tus ‘hob-bies’?

Me encanta via-jar, la escultura, leer, escuchar música y soy cinéfilo: me encanta ir al cine. EMN t

El malo MÁS BUENOEl actor mexicano José Luis Reséndez interpreta a Don Teca en ‘Señora Acero 2’

Acacio Martínez, mejor conocido como Don Teca, es el personaje que interpreta el actor José Luis Reséndez en

la súper serie de Telemundo ‘Señora Acero’, un poderoso líder del cartel de México que se ha convertido en el archienemigo de Sara Aguilar.

Para lograr el personaje, José Luis se inspiró en muchos capos reales, por lo que también buscó asumir una imagen que estuviese acorde con ese hombre rudo y cruel al que da vida. “Yo no quería ser un

narcotraficante metrosexual”, afir-ma el el hombre que representó a México en el Míster Mundo 2003, alcanzado el puesto de tercer fina-lista.

En entrevista con EL MUNDO Newspaper, el actor de melodra-mas como ‘Corazón Valiente’ y ‘La Madrastra’ platicó sobre su perso-naje, al que describe como un vi-llano violento, pero también pro-fundamente encantador. Reséndez también segura que el argumen-to de Roberto Stopello y la di-rección de Miguel Varoni han sido determinantes para que el proyecto siga adelante y gus-te al público en sus dos temporadas.

Salwa Yordi [email protected]

SABÍAS QUE…

Para interpretar

a Don Teca,

José Luis Reséndez

tuvo que subir

17 libras y dejarse

crecer la barba.

‘SEÑORA ACERO 2’ se transmite por Telemundo, de lunes a viernes a las 9pm.

TELE

MU

ND

O

SA

LWA

YO

RD

I.

ASÍ ES…NOMBRE:

José Luis Reséndez.

EDAD: 37 años.

FOBIAS: Las alturas.

DIVINA TENTACIÓN: Mí mujer.

TWITTER: @joearesendez.

PELÍCULA FAVORITA: ‘Petróleo Sangriento’.

‘La Frontera’ es el nuevo sen-cillo promocional de Juan Gabriel, el que interpreta acompañado de otros dos grandes de la música: Julión Álvarez y J. Balvin. Esta can-ción estará dentro del disco ‘Los Dúo 2’ que se espera sea lanzado

al mercado a principios del 2016 y con el que seguro Juan Gabriel alcanzará el mismo éxito que con ‘Los Dúo’, que se convirtió en el dis-co de habla hispana más vendido en México, Colombia, Argentina, España y Estados Unidos. EMN t

Sorprendente trío

¿Belinda bailarina?La cantante mexicana Be-

linda (foto) reveló que tiene un proyecto para participar en un programa de televisión en inglés, pero no puede dar más detalles. Sin embargo, los rumores apuntan a que podría ser una de las artistas invitadas a la próxima edi-ción del concurso de realidad ‘Dancing With The Stars’.

Además, Belinda apro-vechó para desmentir su romance con Maluma con la frase “No, para nada, para nada, de nada, de nada, ja-más”. EMN t

El cantante Larry Hernández (foto) ya llegó a Newberry, Caro-lina del Sur, a bordo de un au-tobús que traslada a otros reos, y donde se entrevistará cara a cara con el juez que llevará su caso. La audiencia será el 9 de noviembre y sus abogados pedi-rán que le dejen salir en libertad bajo fianza.

Pase lo que pase con este jui-

cio, los problemas judiciales de Larry podrían no terminar ahí y es que al parecer dos periodistas de San Antonio están en proceso de demandarlo por maltrato.

Los reporteros aseguran que el cantante y su equipo se molestaron con ellos durante una entrevista, por lo que los atacaron y les destruyeron cá-maras de trabajo. AGENCIAS t

1. Cuál AdiósBanda Clave Nueva de Max Peraza

2. No ValorasteRoberto Tapia

3. Después de Ti QuiénLa Adictiva Banda San José de Mesillas

4. Se Va Muriendo Mi AlmaLa Séptima Banda

5. PiénsaloBanda S. MS de Sergio Lizarraga

1. GinzaJ. Balvin

2. SunsetFarruko, Shaggy y Nicky Jam

3. El PerdónNicky Jam y Enrique Iglesias

4. Borro CassetteMaluma

5. Recuérdame Pablo Alborán

REGIONAL MEXICANA

POP LATINO

Otra demanda para Larry Hernández

10 www.elmundonewspaper.com San Antonio • Octubre 29 al 4 de Noviembre, 2015CUPONAZO

Solicito ayudante con experiencia en cercas de madera, metal, etc.

Para el área de Austin y San Antonio. Empezando

a $13 la hora.(512) 653-5272

Solicito personas para trabajar en limpieza en el área de

Austin, San Marcos, Kyle, Buda, Georgetown, Leander, Lakeway,

Oak Hill, Etc. (512) 418-6132.

con Aureliano Buendía

Se hacen trabajos de soldadura en Austin

y alrededoresBUENOS PRECIOS

Informes con Manuel al (512) 680-8909

GUTIÉRREZFamily Dental

Estamos encantados de anunciar que ya abrimos en su vecindario.

Nuestro consultorio se compromete a ofrecer una

amplia variedad de opciones de prevención y cosméticos para ayudar a lograr una

sonrisa más limpia, sana y atractiva.

8740 Lamar Blvd. Austin, TX 78753 METRO parada de autobús 466 Lamar y Payton Gin www.manorsmiles.com

Dr. Juan Carlos Gutiérrez Dra. Adriana Lapeyra - Gutiérrez

Dr. Juan Gutiérrez Jr.

Separe su cita HOY MISMO

LLAME PARA HACER SU CITA

(512)835-7725

SE HABLA ESPAÑOLDENTISTAS HISPANOS

Hacemos trabajos de concreto y limpieza

de terrenosPara información, comuníquese con

Ramón (737) 210-9817Gerardo (512) 848-9837

Solicito subcontratista para limpieza con experiencia para el

área de San Antonio. Debe tener papeles en regla. Llame al(281) 440-4919

¿BUSCA TRABAJO?Somos una compañía de limpieza en busca de tra-bajadores o contratistas.

Horarios flexibles por el día y la tarde. Si está interesado

por favor llamar al 1(877) 588-9779(469) 330-7838

Salidas a México diariamente a las 7:30pm $5 de descuento mencionadoeste anuncio

(512) 466-0348

Defensa criminal y casos de deportación.

Tenemos plan de pagos. Llámenos al

(512) 480-0747

Citas (512) 576-3657 • (512) 560-9187 • (512) 973-0107

-Perla Maquillaje Permanente”LIKE”www.PerlaMaquillajePermante.com

ESCUELA DE MAQUILLAJE PERMANENTE y SERVICIOS

Instructora Certificada Perla Espinoza

PRECIO MODELOPara Delineado

Permanente de CejaSolamente $65 1ra. vez

y $50 retoque. Técnica: Margarita Dena

LAURA’S FAJAS 10 años de

experiencia

¡SÚPER ESPECIAL!Cinturilla a sólo $55

Contamos con el más alto surtido en fajas reductoras y moldeadoras

a los mejores precios. Venta al menudeo y mayoreo

con excelentes ganancias

Spa

Te prestamos dinero en minutos, hasta $15,000 Llámanos al (512) 836-2274 y (512) 480-2274

DIVORCIOS, PATERNIDAD Y MANUTENCIÓN.(512) 751-7256

Liberación de la cárcel,

defensa criminal (512) 444-0025

AVONCOMPRA O VENDE-Excelentes Ganancias

con sólo $15 de inversión

-Trabaja a tu ritmo y en tu propio horarioAnímate y comienza

a ganar ya(956) 533-9992 (512) 699-4059

www.elmundonewspaper.com

El Mundo Newspaper San Antonio 43

Documents

Transcript of El Mundo Newspaper San Antonio 43