El Mundo Newspaper San Antonio 03

2101 S. IH 35 5to. Piso, # 500

Austin TX. 78741¡Consulta GRatIs!Desde San Antonio

llame Gratis 1-800-989-4992Servicio las 24 horas

(512) 444-0025

Heriberto MartínezThe Martinez Law Firm, P.C.

• CASOS DE INMIGRACIÓN • ACCIDENTES Y MUERTES • DEFENSA CRIMINAL• LIBERACIÓN DE LA CÁRCEL

Lic. Heriberto Ed Martínez

SeguroS de auto

• Precios bajos• No revisamos crédito• Agente local

Llama hoy para una cotización

855-308-48261-855-30-Titan

© 2013 Titan Insurance and design are service marks of THI Holdings (Delaware), Inc. Titan policies underwritten by Titan Indemnity Company and Affiliated Companies. Home Office: Cleveland, OH. Subject to underwriting guidelines, review, and approval. Price based on March 2010 analysis of available national data for liability-only policies. Products and discounts not available to all persons in all states. All coverages are subject to the deductibles, exclusions and conditions in the actual policy. In Texas: Products underwritten by Colonial County Mutual Insurance Company.

El Periódico Hispano Líder del Centro de Texas / The Leading Weekly Spanish Newspaper for Central Texas

w w w . e l m u n d o n e w s p a p e r . c o mAniversario

S A N A N T O N I O

dAle ‘like’ o me gustA

facebook.com/ELMUNDONewspaper

A nuestrA páginA

GRATIS / FREE

Edición 03Año XXVI

(512) 47-MUNDO

Enero 22 al 28 del 2015

Búscalo GRaTIs Todoslos jueves

danos un “Me GusTa” o un “lIke” en

elmundonewspaper

www.elmundonewspaper.com

Dr. Arturo EspinozA¿Tienes dolor? ¡Yo Te aYudo!¡ustED no tiEnE quE sufrir Dolor!se acepTa seGuRo“Su Quiropráctico Seguro”1929 Peyton Gin ste. eEstamos en el centro comercial donde está FAMSA

no

RTe

suR 1901 William Cannon Con Manchaca(512) 302-4773

2101 S. IH 35 5to. Piso, # 500 Austin TX. 78741¡consulTa GRaTIs!Desde San Antonio llame Gratis 1-800-989-4992Servicio las 24 horas(512) 444-0025

Heriberto MartínezThe Martinez Law Firm, P.C.• CASOS DE INMIGRACIÓN • ACCIDENTES Y MUERTES • DEFENSA CRIMINAL• LIBERACIÓN DE LA CÁRCELLic. Heriberto Ed Martínez

paRTIcIpa y GanaBoleTos

.com/elmundonewspaper

• Alexis y Fido• BAndA el recodo y los recoditos• AmAndA miguel y diego VerdAguer

‘like us’ en

www.elmundonewspAper.com

Trámites iniciarán a finales de eneroEl acta de nacimiento será un documento clave en el pro-grama de alivio migratorio anunciado por el Presidente Barack Obama. En México es un documento de identidad oficial reconocido por las autoridades para realizar diversos trámites ante el gobierno, los bancos y otras instituciones de crédito e iniciativa privada.Conseguir ese documento siempre fue difícil. Sin embargo, eso cambiará muy pronto. Los mexicanos que radican en este país (o en cualquier parte del mundo) podrán tramitar a par-tir de la última semana de enero o principios de febrero de este año su acta de nacimiento en to-dos los consulados del mundo y se prevé que en un futuro (aún indeterminado) podrán impri-mir el documento directamente desde Internet. El único requi-

sito es que la persona haya sido registrada en el Registro Civil en México. El trámite será gratuito al igual que la primera copia.El programa ‘Tu Acta de Na-cimiento donde te encuentres’, en el que participan todos los estados mexicanos, beneficia también a todos los mexicanos en territorio nacional, otorgán-doles el documento en su lugar de residencia sin necesidad de regresar al lugar donde fue ins-crito. Este acceso puede reali-zarse gracias a la digitalización de la actas de nacimiento. REM t

‘dRess FoR success’ha ayudado a más de 20 mil mujeres en Austin a encontrar empleo y el éxito personal. A5

dale ‘like’ o me gustafacebook.com/ELMUNDONewspaper

a nuestra página

GRATIS / FREE

Edición 01Año XXVI(512) 47-MUNDO

Enero 8 al 14 del 2015


w w w . e l m u n d o n e w s p a p e r . c o m aniversario

A U S T I N

TeMpoRada de IncoMe TaX Por no tener seguro médico contribuyentes serán multadosAl momento de reportar tus impuestos, el IRS puede cobrar una multa si no cuentas con seguro médico

REDACCIÓN EL MUNDO [email protected]

D e acuerdo a un reciente sondeo nacional, uno de cada cuatro hispanos que residen en Estados Uni-dos carece de un seguro de salud, lo que representa el 25% de la comunidad hispana en el país. Sin em-bargo, no sólo los hispanos incumplen con la ley, ya que aproximadamente el 14% de la población general del país no cuenta con un seguro médico.No contar con un seguro de salud es

una infracción a la Ley de Salud Asequi-ble (ACA) vigente. El detalle es que no todos saben que se verán afectados por carecer de este seguro, especialmen-te al momento de presentar el reporte

de impuestos y solicitar un reembolso.El Servicio de Impuestos Inter-

nos (IRS) anunció que anticipa abrir la temporada de impuestos del 2015

el próximo 20 de enero. Desde ese día aceptarán las declaraciones de im-puestos electrónicamente y en papel.

Al momento de hacer la declaración

de impuestos, aquellas personas que no tengan un seguro de salud durante (al menos) 90 días del año 2014, deberán asumir el pago de la responsabilidad compartida, una multa que podría va-riar y va desde $95 hasta el 1% del total de sus ingresos en un año, siendo $285 el monto máximo. En los próximos años, este monto aumentará.No todos serán multados. Estarán

exentas las personas que ganan muy poco para presentar declaraciones de impuestos y aquellas en las que el pago del seguro se llevaría más del 8% de sus ingresos. t

[EL DATO]es importante que cuando se llene la declaración de impuestos presente un comprobante de que tuvo seguro al menos durante nueve meses del 2014 y/o llenar la planilla 1095-a.

FacIlIdad. Los casi 12 millones de mexi-canos que viven en el extranjero ya no se tendrán que trasladar hasta su lugar de origen para obtener su acta de nacimiento.

caMBIo. Muchos desconocen que la Ley de Salud Asequible influirá en su declaración de impuestos.

Más en página A4

Fo

to

s: s

hu

tt

er

st

oc

k

México dará actas de nacimiento en consulados

laTInos son Más InFIeles

Más de 2 millones de hispanos en EU utilizan la red social de citas www.AshleyMadison.com. El 77% busca una aventura

extra matrimonial. B7

Los retos del nuevo Fiscal GeneralKen Paxton (sucesor de Greg Abbott como nuevo fiscal general de Texas) asu-mirá tensas disputas le-gales que son importantes para la comuni-dad hispana, como la demanda contra el Gobierno Federal por la acción ejecutiva sobre inmi-gración del Presidente Obama y la nueva ley estatal sobre el aborto, cuya constitucionali-dad es cuestionada en los tri-bunales. REDACCIÓN EL MUNDO t

Niños migrantes en riesgoLa falta de espacio en la red de refugios del Gobierno Federal obligó a

la Oficina de Reubicación de Refugiados (ORR) a entregar a cientos de niños

indocumentados a sus patrocinadores con gran rapidez, sin completar las

investigaciones de rigor y arriesgando a estos menores a violencia infantil

u otras agresiones. En el año fiscal pasado más de 53 mil menores fueron

entregados a sus parientes. REDACCIÓN EL MUNDO tEn defensa de la Texas DREAM ActAnte la advertencia de le-gisladores estatales del Partido Republicano respecto de la can-celación de beneficios económi-cos para estudiantes extranjeros en las universidades texanas, diversos movimientos estudian-tiles están emergiendo en todo el territorio texano para respaldar una campaña que buscar mante-ner vigente la ley estatal HB 1403 que autoriza a personas indocu-mentadas pagar la universidad al mismo costo que los residentes legales del estado. Si deseas unir-te a esta causa, visite la página: www.hb1403.com. REM t

John Roth, inspector gene-ral de la Unión, presentó un informe en el que asegura que el programa de drones para la vigilancia fronteriza del De-partamento de Seguridad In-terna cuesta mucho más que lo que calcula el Gobierno Fe-deral y sólo ayudó a lograr el

arresto de una cantidad muy pequeña de personas que tra-tan de cruzar ilegalmente la frontera con México: 2.270 de las más de 275 mil aprehen-siones en el 2013. Además, los aparatos vuelan muchas me-nos horas de las que afirman las autoridades. REM t

Costosos y con modestos resultados

según tu signo?

¿Qué te depara

el 2015Más en página C8

Esta nueva variedad de la marihuana, la sin-tética, técnicamen-te clasificada como ‘cannabinoides sin-

téticos’ y que en algunas ocasio-nes se le llama ‘kush’, entre otros nombres, se ha hecho muy po-pular en el Centro de Texas. Las mezclas, que incluyen químicos atomizados sobre hojas o hier-bas secas, en algunas ocasiones son consideradas erróneamente como algo ‘no dañino’ debido a que usualmente son empacadas de una manera atractiva, con etiquetas de precios y códigos de barras. El empaque inclu-ye advertencias de que el pro-ducto no es para el consumo

humano e inco-rrectamente se especifica que el contenido es ‘legal’, y que según las au-toridades, es un intento de eludir las le-yes estatales y federales. La

multa es de hasta $2 mil por paquete.

Algunos usuarios las ven como una manera de drogarse y de eludir las pruebas de dopaje por las empresas en donde trabajan o por los oficia-les de la corte.

La mayoría de las pruebas de dopaje no detectan estos químicos. AgenciAs t

PROBLEMA SOCIAL

Alarmante crecimiento desobredosis

Consumo exagerado de la marihuana sintética provoca que la temperatura del cuerpo disminuya y que las pupilas no responden al estímulo de la luz

[EL DATO]más personas están usando la marihuana sintética en texas.

Consumidores padecen mareos, pérdida de la consciencia y

terminan en cuidados intensivos.

[EL DATO]texas es la entrada de la mayoría de los menores que llegan a este país por la frontera sur. Alrededor de 60 mil niños llegaron durante los tres meses del verano 2014.

Unas 918,890 personas de Texas han com-prador un seguro médico a través del Merca-

do de salud. en todo el país, suman casi 7.2 millones los que se han valido de esta oportunidad. Recuerde que tener

un seguro de salud es obligatorio en todo el país y para el 2016 aumentarán las multas

para quien no obtenga una póliza. Además, al tener cobertura está protegiéndose usted y a su familia.

Hasta el 15 de febrero hay oportunidad de inscribirse; puede hacerlo en línea y en espa-ñol a través de www.cuidadodesalud.gov. si tiene preguntas, llame al (800) 318-2596. RedAcción el MUndo t

Un programa denominado DNA-ProKids (de la University of North Texas y la Universidad de Granada de España) promue-ve la creación de un centro de recopilación de datos en Texas que conecte los esfuerzos de re-colección de datos de ADN de varias universidades y agencias para identificar menores per-didos en EU provenientes de Latinoamérica. La idea es crear dos bases de datos centralizadas con este programa donde por un lado está uno para padres y

familiares buscando a sus hijos, y por el otro una base con datos de ADN de los niños para unifi-car ambas partes. t

ADN para identificar menores latinoamericanos perdidos

El Hyperloop está llamado a ser el transpor-te del futuro. El dispositivo fue diseñado en el 2013 por Elon Musk, fundador de Tesla Motors y SpaceX, y tiene como principal característica que podría alcanzar velocidades superiores a las 745 millas por hora. Este sistema de transporte usaría la energía solar para alimentarse y el cos-to del boleto sería de $20, aproximadamente.

Musk anunció en Twitter que empezaría a construir las vías de prueba para el Hyperloop probablemente aquí en Texas. El tramo, que me-diría 5 millas, estaría financiado completamente por las empresas de inversión del propio Musk. Este proyecto tiene objetivos ambiciosos y aspi-ra a convertirse en una realidad en la próxima década, pero nada se ha confirmado. AgenciAs t

Desde el pasado 20 de enero, la com-pañía Time Warner cambió su señal al formato digital, que requiere un equipo específico para recibir la programación de la empresa. Todos los clientes de Time Warner necesitan (obligatoriamente) un módem que sólo proveen ellos y que ofrece una mejor calidad de las imágenes, sonido más natural y con más opciones para el televidente. Si usted ordenó su nuevo equipo antes del 1 de agosto lo ob-tendrá gratis. Y si se suscribe al servicio de cable básico, le darán dos módems por dos años, sin costo (después le factura-rán un cantidad determinada cada mes). RedAcción el MUndo t

¡Hyperloop en Texas!

Impuestos e inmigración son los temas que se discutirán con más ardor en el Capitolio de Texas

Los precios del petróleo están desplomándose y también podrían hacerlo los ingresos provenien-tes de los impuestos sobre ventas, por lo que al-gunas partes de Texas experimentarían una crisis económica.

En los últimos años, la producción de energé-ticos ha mantenido funcionando bien la economía estatal, lo suficiente como para que el nuevo con-tralor, Glenn Hegar, diera a conocer que la Legisla-tura contará con un superávit de $7.5 billones en el presupuesto. Sin embargo, también advirtió que la actividad económica no se ampliaría a todo el estado tan rápidamente como en años anteriores, lo cual podría poner en peligro las caras prome-sas que han hecho Abbott y Patrick de recortar los impuestos.

Respecto de la inmigración, las propuestas de ley apoyadas por los legisladores republicanos podrían darles a los policías más poder para pre-guntarle a cualquier persona que detengan acerca del estatus de su ciudadanía, una idea a la que se

oponen los demócratas. La mayoría Republicana también hará lo posible por anular una ley (pro-mulgada en el 2001 por Rick Perry) que ofrece a los hijos de los indocumentados, que paguen el mismo importe de colegiatura que los estudian-tes que viven en el estado. El Gobernador Abbott ha catalogado la ley como fallida, aunque ha sido más cauto para rechazarla, tal vez porque al ha-cerlo podría desatar la más acérrima pelea sobre política de esta nueva sesión. t

Comienza la batalla legislativa

PENDIENTE. el desplome en los precios del petróleo podría frus-trar los prometidos recortes en los impuestos.

Foto

s: C

or

tes

ía

Cámbiate ya

Casi un millón inscrito

Pág9

JASON HALL

habla de su película ‘American

sniper’

www.elmundonewspaper.com SanAntonio•Enero22-28,2015w

ww.

elm

undo

new

spap

er.c

om

2116 E. César ChávezAustin, TX 78702

(512) 476-8636

Aniversario

ANÚNCIESE CON NOSOTROS / ADVERTISING INFORMATION (512) 476-8636 facebook.com/elmundonewspaper.comsorteos todo el año

luCíA Borrero de Angulo Publisher([email protected])

ángelA m. Angulo President / Associate Publisher([email protected])

roBerto A. Angulo Editor / Executive Vicepresident([email protected])

BettY gArCíA-portuondo Administrative Manager([email protected])

sAhABel porto-díAz Sales Manager([email protected])

sAndrA C. Angulo ([email protected])

AssoCiAtes:CArlos lozAno ([email protected])

elizABeth lópez ([email protected])mArlon e. gómez ([email protected])pedro AlBundiA ([email protected])

VlAdimir rAmírez ([email protected])

ContriButors: María Marín

Enrique KoganSalvador “El Chavita” Munguía

Gerardo Müller • César Alvaradodesign: ClAudiA P. MAyA

las opiniones vertidas por los columnistas son responsabilidad absoluta de cada autor y no reflejan la opinión de el mundo newspaper. Por lo anterior, nuestra empresa periodística no se hace responsable por comentarios escritos a favor o en contra de personas o empresas. la responsabilidad es de los autores de la nota. el mundo newspaper no precalifica, recomienda o investiga la publicidad de anunciantes publicados en nuestro periódico. Por eso, el mundo newspaper no es responsable por el trato que usted tenga con cualquier anunciante, ni se responsabiliza por publicidad fraudulenta ni por lo que se ofrece en cada anuncio: es responsabilidad de cada anunciante cumplir con sus ofrecimientos. el mundo newspaper les recomienda a sus lectores preguntar y/o pedir pruebas como licencias o permisos requeridos antes de encargar un trabajo y/o servicio al anunciante de su preferencia. les sugerimos que solicite y revise dichos documentos y/o referencias, obtenga un contrato por escrito del trabajo que le harán y el precio que le cobrarán antes de que usted apruebe dicho trabajo. Si usted tiene una queja legítima o un comentario negativo o positivo de uno de nuestros anunciantes, por favor llame al (512) 476-8636. Su comentario o sugerencia será tomada muy en serio. el mundo newspaper se reserva el derecho de anunciar y/o publicar a negocios o personas que no trabajen correctamente o que no estén a la altura de la política de esta empresa. Toda publicidad creada y compuesta por el mundo newspaper, pertenece únicamente a el mundo newspaper con todos los derechos que la ley contempla bajo el derecho de autor. El anunciante accede a no causar daño, autorizar o permitir ni parcial ni totalmente la reproducción de los anuncios con el fin de anunciarse en otra publicación o darse publicidad a través de otro medio. Para hacerlo, debe obtener un permiso escrito del personal autorizado de el mundo newspaper. Es contra la ley ignorar ese permiso. la correspondencia recibida es publicada de acuerdo a los criterios editoriales de el mundo newspaper. Queda prohibida la reproducción total y/o parcial de anuncios y/o artículos publicados en este semanario sin autorización escrita de el mundo newspaper. Para cualquier opinión relacionada con columnas, artículos, anuncios, etc., diríjase a: P.O. Box 6519 Austin, TX 78762.

utilizamos las agencias de noticias: Newscom, Thinkstock,

AP y Getty iMAGES.

printing / imprentaRomals Press, lP(512) 494-1061

La empresa de tecnología IBM registró el año pasado 7.534 patentes en Estados Unidos. Con este número, logran por vigésimo segundo año consecutivo liderar la lis-ta de creación de patentes en el país. Además, este hecho convierte a IBM en la prime-ra organización en superar el récord de 7 mil patentes al año. Asimismo, los inves-tigadores e inventores de la empresa reciben al día un promedio de 20 certificados de derecho exclusivo de un producto o tecnología. En los últimos cinco años, IBM ha duplicado su producción de patentes en las cinco áreas señaladas anteriormente, siendo la principal empresa en obtener los derechos de soluciones tecnológicas en estos sectores durante ese periodo de tiempo. Del total de patentes obtenidas por IBM en el 2014, tres mil (40% del total) corresponden a so-luciones en la nube, Big Data & Analytics, movilidad, ne-gocios sociales y seguridad.

Mientras que otras 500 están dentro del área de sistemas cognitivos, incluidas las nue-vas tecnologías cognitivas re-lacionadas a ‘Watson’, inteli-gencia artificial desarrollada por la empresa. AgenciAs t

Un buque espía ruso llegó a Cuba (que no informó sobre este arribo) en vísperas de la reunión con representantes del Gobierno Federal. Washington no tomó importancia a la presencia de este barco en La Habana.

Mala señal

GERARDO MüLLER

el estado de la Unión

LETRAS LIBRES

Un Barack Obama optimista con el presente y futuro de su país, conciliador, fresco, seguro de sí mismo, suelto de huesos, en fin, más “cool” que nunca pero al mis-mo tiempo sarcástico, desafiante y retador fue el que vimos durante su sexto discurso del Estado de la Unión que ofreció el 20 de enero en el Capitolio estadounidense.

Y no le faltó razón para mostrarse así, en tanto la economía viene creciendo sostenidamente incluso en los magros vaticinios del Fondo Monetario Internacion-al que hace poco proyectó que en-tre los países industrializados, Es-tados Unidos es el que más crecerá este año, amén de otros logros de sus políticas aplicadas a lo largo de su gobierno, como los niveles de desempleo cuyos índices son los más bajos desde el año 1999, como él mismo apuntó; así como el fortalecimiento del dólar en la economía mundial en desmedro del rublo y el yen por citar dos monedas de dos países como Rusia y Japón, cuyas economía lu-cen debilitadas en estos momentos.

Dueño del escenario y la narrativa, observamos a un Barack Obama, si bien con más surcos en su rostro y cabello cada vez más canoso que denotaban que la responsabilidad del cargo y el paso de los años le pasan la factura, muy parecido al de su primer lustro de gobierno y los meses previos de su primera cam-paña electoral: con muchas pro-puestas y proyectos en mente, pero también con resultados concretos que mostrar sobre la mesa respecto de los ofrecimientos que hizo.

Se dio el lujo incluso de reconocer, entrelíneas, sin decirlo di-rectamente, que la baja dramática del precio del barril de petróleo ha sido inducida por Estados Uni-dos como parte de las sanciones económicas contra Rusia desde que este país invadió Crimea. “Aquí no hablamos con fanfarronadas”, dijo en clara alusión al primer mi- nistro ruso Vladimir Putin; y en un giro retórico magistral señaló que los estadounidenses también se han beneficiado porque el precio de la gasolina está impactando di-rectamente en la canasta familiar.

Esta vez no hubo pifias ni le es-petaron que era un mentiroso. Los aplausos, como en esta ocasión o como cuando se refirió a sus recientes medidas de acercamiento hacia Cuba, también vinieron de la oposición, a excepción por su-puesto de los congresistas de ori-gen isleño.

Todo parece indicar que el Presidente Barack Obama está viviendo (y disfrutando) los me-jores momentos de su gobierno a pesar de que aún quedan algu-nas promesas incumplidas como el cierre de la cárcel de Guantána-mo o una reforma migratoria integral, ya que como él mismo reconoce, sus medidas ejecutivas al respecto no resuelven el problema de fondo.

No está en campaña -in-sistió- porque él ya ganó las dos elecciones que tenía que ganar, pero en realidad todos sabemos que sí lo está. Y su candidata para el 2016 es Hillary Clinton. t

Obama pidió que el Congreso trabaje para eliminar la máxima sanción contra Cuba

Por primera vez en lo que va de su gestión, el Pre-sidente Barack Obama pidió en

su discurso del Estado de la Unión del 20 de enero, que el Congreso de la Unión pon-ga final al embargo contra Cuba: “Cuando uno hace algo que no funciona du-rante cincuenta años, es hora de probar algo nue-vo. Este año, el Congreso debería iniciar el trabajo de poner fin al embargo”.

La petición presiden-cial llegó un mes des-pués de que anun-ciara su intención de restablecer las relaciones diplomá-ticas con Cuba y un día antes de que una

delegación de alto nivel de su país viaje a la isla para empezar en forma el proceso.

El pedido del Presidente se dio cinco días después de que EU levantara algunas restricciones

a los viajes a la ‘Isla Bonita’, el co-mercio y finanzas. Todas estas me-didas tienen el objetivo de reducir el impacto que tiene el embargo a Cuba, quitarle los dientes a una medida que sólo puede ser elimi-nada por el Congreso de la Unión.

El detalle es que en el Congre-so hay un grupo de férreos defen-

sores de esta medida histórica, en particular dos pesos pesados del Senado como el demócrata Ro-bert Menéndez y el republicano Marco Rubio. Ambos tienen as-cendencia cubana y ambos han sido figuras importantes en el Comité de Relaciones Exteriores de esa cámara, que juega un rol fundamental al tomar decisiones de política internacional.

El peso político de Menéndez y de Rubio hace pensar que es poco probable que el Congreso avance hacia la eliminación total del embargo, pero su oposición no significa que el gobierno de Barack Obama no continúe te-niendo una influencia considera-ble para que los efectos del em-bargo se reduzcan.

El gobierno cubano dice que el costo del embargo sobre su econo-mía es astronómico: alrededor de $117 mil millones. Más allá de las opiniones sobre el embargo, toda-vía no está definido cómo puede cambiar el tema en los próximos meses. Por lo pronto, el Presidente pidió que se avance para poner fin a esta medida que ya suma más de cinco décadas. AgenciAs t

buscando el fin del embargo

PUNTOS DE VISTA. Hay quienes dicen que las sanciones han afectado a los cubanos y que va en contra de los intereses de estados Unidos, mientras que otros defienden la medida aduciendo que cuba patrocina el terrorismo mundial.

[EL DATO]si el presidente obama decide

retirar a Cuba de la lista de países descritos como patrocinadores

del terrorismo, la medida podría tener un efecto importante sobre el embargo, así no se elimine por completo.

Ángela M. Angulo [email protected]

En su discurso del 20 de enero, el Presidente Obama fue muy directo, destacando como sus principales lo-gros el resurgimiento económico del país, el crecimiento industrial y la ob-tención de nuevas fuentes energéticas.

También señaló la urgencia de implementar iniciativas tributarias que apunten al fortalecimiento de la clase media e impulsen la renova-ción de la infraestructura nacional.

Además, Barack Obama reconoció la necesidad de crear nuevos empleos y alcanzar un acuerdo bipartidista para reducir el déficit fiscal, así como mejo-rar la educación pública e implementar nuevos programas que garanticen la

gratuidad en los ‘community colleges’.En esta parte del discurso, el Presi-

dente Obama fue desafiante al pedirle a los congresistas, específicamente a los republicanos, que rompan con la barrera del salario mínimo de $7.25 la hora, que resulta insuficiente para que millones de padres de familia puedan cumplir con sus obligaciones domésti-cas y retó a los legisladores (que ganan $174 mil anuales) a vivir con ese salario mínimo. t

la economía nacional sí mejoró

PREDICAR CON EL EJEMPLO. el Presidente empla-zó a los congresistas republicanos a vivir con el actual salario mínimo.

Piden sacrificio para lograr la paz

COLOMBIA. el jefe negocia-dor del gobierno en los diálogos con las FARc, Humberto de la calle, pidió a los colombianos una ‘cuota de sacrificio’ para que se pueda lograr la paz con esa guerrilla, con la que retomarán las negociaciones en dos semanas: “Todos debemos sacrificar algo, nada de esto es fácil. se requiere voluntad y al-truismo. la paz no será un regalo fortuito. preparemos el ánimo para discusiones difíciles, para que cada colombiano entienda que debe aportar su cuota de sacrificio”. AgenciAs t

despedirán a siete mil trabajadores

Baker Hughes, una de las principales compañías de servicios a la industria petrolera mundial, despedirá a unos siete mil traba-jadores, alrededor del 11% de su fuerza laboral, debido a la desace-leración de actividades por la caída de los precios del crudo. “Mientras la demanda del mercado terminó siendo más resistente en el cuarto trimestre de lo que muchos habían predicho, los recientes descensos vistos en número de equipos de exploración afectarán claramente los resultados en el 2015”, dijoMartin craighead, presidente y director general de Baker Hughes. AgenciAs t

[EL DATO]en los últimos 5 años las empresas

estadounidenses han creado 11 millones de empleos.

[EL DATO]esta es la lista ‘top 10’ de las organizaciones que re-cibieron más certificados de patentes en este país el año pasado:

Foto

s: g

ett

yim

ag

es

el poder del vetoEl Presidente Obama reiteró

el pasado 20 de enero, ante el pleno del Congreso de la Unión (que por primera vez en su man-dato es de total mayoría repu-blicana), que vetará cualquier intento de revocar sus reformas en materia de sanidad, inmigra-ción o el sistema financiero: “No podemos poner la seguridad de las familias en situación de ries-go mediante la eliminación de su seguro médico, o desmontar las nuevas reglas en Wall Street,

o librar de nuevo batallas pasa-das en materia de inmigración, cuando tenemos un sistema de arreglarlo. Y si un proyecto de ley viene a mi escritorio tratando de hacer alguna de estas cosas, conseguirá mi veto”..

Los conservadores han tra-tado de derogar la histórica re-forma sanitaria del 2010 casi en medio centenar de ocasiones, mientras que han comenzado el año 2015 votando para anular las acciones ejecutivas en ma-

teria migratoria impulsadas de manera unilateral por el manda-tario el pasado noviembre.

La reforma sanitaria es pro-bablemente el mayor de los logros políticos del Presidente Obama hasta la fecha, mientras que lograr una reforma migra-toria integral con el acuerdo del Congreso de la Unión es una de sus grandes promesas sin cum-plir, por lo que el Presidente fi-nalmente optó por tomar medi-das ejecutivas urgentes. AgenciAs t

IBM establece nuevo récord

Empresas Patentes1.IBM 7,5342.Samsung 4,9523.Canon 4,0554.Sony 3,2245.Microsoft 2,829 6. Toshiba 2,6087.Qualcomm 2,5908.Google 2,566 9. lg electronics 2,12210.Panasonic 2,095

Según un estudio realizado por The Econo-mist Intelligence Unit (EIU) para la cadena BBC, América Latina “es incapaz de progresar en la de-mocratización” y sólo dos países de la región, Uru-guay y Costa Rica, califican como “democracias plenas”. La investigación cuantificó con un índice que va de 0 a 10 el estado de la democracia liberal en 165 estados independientes. Los países fueron clasificados en cuatro categorías: democracias plenas, democracias imperfectas, modelos híbri-dos y regímenes autoritarios.

Los investigadores evaluaron el acceso a las urnas, el proceso electoral, el pluralismo, las li-bertades civiles, la funcionalidad del gobierno, la participación política y la cultura política. En

democracias plenas tan solo se encuentran Uru-guay y Costa Rica, con una calificación de 8.17% y 8.03%, respectivamente. De acuerdo al índice, Chile (7.80), Brasil (7.38), Panamá (7.24), Argen-tina (6.84), México (6.68), Colombia (6.55), Perú (6.54), El Salvador (6.53) y Paraguay (6.26) son paí-ses con democracias imperfectas.

Por irregularidades sustanciales en las elec-ciones, por tener un gobierno que presiona a la oposición y por tener un Estado de Derecho débil y un poder judicial no del todo independiente, el estudio enmarca en modelos híbridos a Ecuador (5.87), Honduras (5.84), Guatemala (5.81), Bo-livia (5.79), Nicaragua (5.32) y Venezuela (5.07). AgenciAs t

diferencias democráticas latinoamericanas

Si tienes algún comentario respecto de esta Editorial, por favor escríbenos a la dirección electrónica: [email protected].

Estrategias, Nisman y paz en Colombia

– Los días 15 y 16 de enero se reunieron en la ciudad de Her-shey (Pensilvania) varios legisladores republicanos, en el primer encuentro de representantes y senadores que se registra en diez años. Este cónclave tuvo la finalidad de elaborar estrategias po-líticas y electorales que sean efectivas para poder afrontar con seguridad las elecciones presidenciales del 2016 y ganarlas. Dos habrían sido los temas más difíciles de abordar por este grupo de congresistas: la derogación de la reforma de salud del Presiden-te Obama (que dentro de dos años habrá demostrado su efecti-vidad a millones de electores conservadores pobres o de bajos recursos económicos) y la posibilidad de proponer, discutir y aprobar una reforma al sistema migratorio nacional sin que sus bases les reprochen ‘amnistiar’ a los ‘ilegales’ (así llaman a los indocumentados).

– Ha sido escandaloso y por demás bochornoso el ase-sinato del fiscal Alberto Nisman, quien investigaba al po-deroso matrimonio Kirchner-Fernández por un supuesto entendimiento extraoficial con Irán para soslayar el desco-munal atentado contra la Asociación Mutual Israelita Argenti-na (AMIA) en Buenos Aires, en julio de 1994. Lo llamo asesinato porque las pesquisas de los peritos de la policía no encontraron indicios de pólvora en el dorso, ni en la palma de la mano del fiscal. El arma con el que el gobierno asegura que se ‘suicidó’ tampoco era suya. Parte de la sociedad argentina ha salido a las calles para demostrar su repudio a lo que muchos consideramos un ataque descarado al sistema democrático y judicial de ese país sudamericano. Como al mexicano Luis Donaldo Colosio, en mi opinión, al fiscal Nisman lo mató la corrupta clase política en el poder.

– Las negociaciones entre las FARC y el gobierno colombia-no en La Habana (Cuba), han conseguido un gran éxito político y social. Las FARC suspendieron unilateralmente sus acciones guerrilleras y terroristas como una muestra importante de la se-riedad de su planteamiento de abandonar el camino de su lu-cha armada. Sin embargo, estas negociaciones, apoyadas por el Presidente Obama, son rechazadas por los conservadores que se alinean con el expresidente Álvaro Uribe y el sector más duro de los militares en retiro que se sienten acosados por los organis-mos de derechos humanos. La paz en Colombia es algo que todo el mundo desea. t

ROBERTO A. ANGULO

3www.elmundonewspaper.com SanAntonio•Enero22-28,2015

san antonio

Mantente informado día a día con las noticias locales e internacionales a través de nuestra casa en la Web, localizada en el www.elmundonewspaper.com. ¡Te esperamos!

A un clic de las noticias



¡Participa en sorteos de boletos para conciertos

y miles de premios! facebook.com/elmundonewspaper

Visita nuestra página en facebook y danos un ‘like’

Noticias, Farándula, Campañas Sociales, Sorteos, Datos de interés...

facebook.com/elmundonewspaper

TODO ESTO EN UN CLIC:



AbogAdo RAúl gARcíA“El dEfEnsor dE los inmigrantEs”

(512) 828-7956(210) 375-4391

Escúchenos por Keilah Radio 106.5 FMlos miércoles a las 5pm.

“sacando gEntE dE la carcEl dE

inmigracion dEsdE El 2001”

El abogado que te ayuda 100% en español

Juan DeKruyffLaw Offices Of Trámite de

Acción diferidA $535 para el abogado + $465

para USCIS = $1000 total

1715 East 6th Ste. 208 • Austin, TX 78702 (512) 912-7771

The Martinez Law Firm, P.C.

Heriberto Martínez

Lic. HeribertoEd MartínezLic. HeribertoEd Martínez

• Accidentes de Auto• Lesiones Personales• Liberación de la cárcel• Defensa Criminal

Servicio las 24 horas(512) 444-0025

¡Consulta GRATIS!

OfiCinAs en Austin nORte: 8401 Research Blvd. Ste. B •suR: 2101 S. IH 35 Ste. 500 5to. Piso.

Fin de semanaBoletos para el mundialConoce las interrogantes acerca del tiempo que debe dormir un niño. » C4

Incluye en tu agenda los conciertos que estremecerán a los amantes de la buena música. » C2 Entérate cómo comprar las entradas para los partidos de fútbol en Brasil. » B2

el sueño en los BeBés


w w w . e l m u n d o n e w s p a p e r . c o m

dale ‘lIke’ o me gUSta

a nUeStra págInafacebook.com/ELMUNDONewspaper

casos deInmIgracIónMorales & NavarreteLos Licenciados.com

1007 E. 7th St. Austin Tx 78702 (512) 474-1499

Planes de Pago

Abrimos los Sábados a las 10am

GRATIS / FREEAgosto 22 al 28, del 2013

Edición 33Año XXIV

(512) 47-MUNDO

¡La matrícuLa consuLar

Desde el 1 de septiem-bre, los portadores de una matrícula consular en Texas no podrán uti-lizar dicho documento para hacer transferencias de los tí-tulos de propiedad de un vehículo o cuando éstos se registren por pri-mera vez. El nuevo requerimiento, que afectará a miles de hispanos en todo el estado, es parte de las medi-das tomadas por el Departamento de Vehículos Motorizados de Texas (TxMDV), en ordenanza a las nuevas leyes estatales HB 2017 y HB 2357.

“Como consecuencia de la ley, ya no se aceptará ninguna matrí-

cula consular, como la que emite el Consulado General de México a su población”, dijo a EL MUNDO Newspaper el Señor Dereck S. Miller, Director de Auto Title Service en la capital texana. “Sólo podemos acep-tar, como documento extranjero, el pasaporte del individuo, siempre y cuando esté vigente”.De lo anterior se específica, que la falta de validez de la matrícula consular sólo es para estos dos trámi-tes –cambios de los títulos de propie-dad vehicular y cuando se registran por primera vez– por lo que podrá ser utilizada para otras actividades. “Éstas leyes, por ejemplo, no afectan el trámite de renovar el registro ve-hicular. Para lo anterior la matrícula consular se puede utilizar”, aclaró Miller. Acerca del caso en que la pro-piedad del vehículo se traspase a dos

personas, Mi-ller argumentó: “Si son dos los individuos que serán inscritos en la propiedad del vehículo, la ley sólo pide que uno de ellos tenga una identificación váli-da, como las que ahora se exigen”. Acorde con el Departamento de Ve-hículos Motorizados de Texas, entre los documentos válidos se incluyen la licencia de conducir emitida por cualquier estado en la Unión Ame-ricana; pasaporte estadounidense o de otro país, como el mexicano, hondureño…; identificación militar; documentación de la NATO; tarjeta de residencia emitida por el USCIS y documentos de Inmigración y Ciu-dadanía. “Los mexicanos serán los

más afectados con este cambio, por lo que si bus-can cambiar la pro-piedad tan sólo tienen hasta el 31 de agosto para hacerlo”, concluye Miller y aclara: “Luego de esa fecha sólo aceptare-mos la documentación requerida, en las que se incluye el pasaporte, como el mexicano”. t

José G. Bruzón [email protected]

Walmart lanza

‘layaway’ gratuito

Maneje limpio y gane un autoPara ayudar a los conductores a ahorrar dinero y mantener el aire limpio, el Departamento de Transporte del Estado de Texas y la Comisión de Calidad Ambiental de Texas están lanzando la cam-paña Maneje Limpio por Texas. La iniciativa ofrece consejos para que los conductores ahorren ga-solina y la oportunidad de ganar-se un auto Híbrido Ford Fusion del 2013. Para los consejos sobre cómo mantener limpio el aire y

ahorrar dinero en gasolina, visite www.ManejeLimpioPorTexas.org. En dicha página de Internet puede inscribirse para tener la oportunidad de ganarse un auto Híbrido Ford Fusion que produce pocas emisiones y ahorra gasoli-na gracias al patrocinio de Dallas Cowboys. La fecha límite para inscribirse es el 15 de septiem-bre. Se anunciará al ganador en el Cowboys Stadium el 6 de octubre. REDACCIÓN EL MUNDO t

APOYO. Varias son las medidas que pueden tomar los conductores para disminuir la contaminación ambiental.

no vaLe!

Para los traspasos del título de propiedad de un vehículo...

¡No atropelle a un niño en la vía!Comenzaron las clases

y con ello aumentaron las probabilidades de que cien-tos de niños mueran al ser atropellados por un vehículo antes y después del horario escolar. Para que no se con-vierta en un “asesino” de ni-ños, EL MUNDO Newspaper recomienda lo siguiente:

1. Conduzca a los ni-veles de velocidad estable-cidos. En cada zona escolar hay límites de velocidad que usted debe obedecer. Si lo hace puede enfrentar altas multas y aumentar la pro-babilidad de impactar a un menor.

2. Háblele a su ado-lescente: Los accidentes vehiculares son la primera causa de muerte entre los adolescentes en Estados Unidos y más del 25 por ciento de los accidentes de conductores adolescentes ocurren entre las 3pm. y 7pm., justo después de las clases.

VITAL. Cuando usted conduce responsa-blemente, permite que un niño llegue feliz a casa luego de la escuela.

3. Deje las distracciones: Debido al ajetreo escolar, los ni-

ños tienden a cruzar las calles sin mirar, saliendo de entre los autos estacionados en cuestión de segundos. Acorde con algunas investigaciones quitar la vista del camino por solo dos segundos, duplica las posibilidades de verse in-volucrado en un accidente.

4. Deténgase en la señal de pare: Estudios han demostrado que más del 30 por ciento de los conductores no se detienen por completo ante un aviso de Pare (STOP) en las zonas residenciales y escolares. Detenerse permite asegurarse de que no hay ni-ños caminando cerca de las intersecciones.

5. Fíjese en los ciclis-tas: Los niños que montan bicicleta para ir a la escuela por lo general no tienen toda la experiencia necesaria para lidiar con el tráfico de vehícu-los. Por lo tanto, los conduc-tores que manejan en zonas escolares, deben estar doble-mente atentos. R.E.M t

sh

ut

te

rs

to

ck

ca

rlo

s h

. lo

za

no

A pocos meses de las compras navideñas, la compañía Walmart anunció el programa de ‘layaway’ gratuito, sin cuota de aper-tura. La iniciativa, que em-pieza el 13 de septiembre hasta el 13 de diciembre, será el arranque oficial de la temporada navideña. Los artículos elegibles para ‘la-yaway’ incluyen electróni-cos, juguetes, joyería, elec-trodomésticos pequeños y mercancía deportiva selec-cionada. Y como novedad este año están los juguetes infantiles y los electróni-cos para autos como las bocinas y los estéreos. Para más información, visite: www.walmart.com/layaway. REDACCIÓN EL MUNDO t

co

rt

es

ía


(512) 828-7956(210) 375-4391










Heriberto Martínez




¡Consulta GRATIS!










1007 E. 7th St. Austin Tx 78702 (512) 474-1499

Planes de Pago




(512) 47-MUNDO








Walmart lanza





no vaLe!











sh

ut

te

rs

to

ck

ca

rlo

s h

. lo

za

no


co

rt

es

ía





¡Participa en sorteos de boletos para conciertos

y miles de premios! facebook.com/elmundonewspaper

Visita nuestra página en facebook y danos un ‘like’

Noticias, Farándula, Campañas Sociales, Sorteos, Datos de interés...

facebook.com/elmundonewspaper

TODO ESTO EN UN CLIC:




(512) 828-7956(210) 375-4391










Heriberto Martínez




¡Consulta GRATIS!










1007 E. 7th St. Austin Tx 78702 (512) 474-1499

Planes de Pago




(512) 47-MUNDO








Walmart lanza





no vaLe!











sh

ut

te

rs

to

ck

ca

rlo

s h

. lo

za

no


co

rt

es

ía


(512) 828-7956(210) 375-4391










Heriberto Martínez




¡Consulta GRATIS!










1007 E. 7th St. Austin Tx 78702 (512) 474-1499

Planes de Pago




(512) 47-MUNDO








Walmart lanza





no vaLe!











sh

ut

te

rs

to

ck

ca

rlo

s h

. lo

za

no


co

rt

es

ía

each one Teach one abre sus puertas

Vladimir Ramírez [email protected]

25% de los adultos en san Antonio no saben leer más que un estudiante de quinto grado y un 40% no termina la secundaria

‘Each One Teach One’ es el único programa de su tipo en San Antonio; es una organización sin fines de lucro que le aporta a la co-

munidad, ya que se dedican a la alfabetización de adultos, enseñándolos a leer.

El pasado 17 de enero, en compañía de la alcaldesa de la ciudad Ivy Taylor y el concejal Diego Bernal, además de otras personalidades, estudiantes y voluntarios, inauguraron su nueva sede, ubicada en la an-tigua Estación de Bomberos, ubicada en el 815 El Monte Blvd.

La alegría era imposible de ocultar; ‘Each One Teach One’ logró mejorar sus condicio-nes de infraestructura gracias al donativo de Martha y Scott Barnes de la fundación ‘The Full Force’, quienes también estuvieron presentes en el evento. Al menos 500 personas podrán ser atendidas en el cen-tro educativo comunitario.

Ese es el objetivo de esta alianza y así lo resalta Martha Barnes, quien conversó sobre sus metas.

¿Cuáles son los objetivos de ‘The Full Force’? Esta es una fundación creada por nuestra familia en San Antonio; nues-

[EL DATO] para más información sobre este programa de alfabetización visite www.eotosa.org

o llame al (210) 416-2632

tra meta es ayudar a la comu-nidad, en temas referentes a la educación y el empleo. Mi de-seo es invertir en la gente que vive en esta ciudad. Otro de nuestros objetivos es invertir en programas que beneficien al sistema estructural de la fa-

milia, porque así se educa a los jóvenes y ellos van a progresar en formación académica y em-pleo.

¿Qué servicios se van a prestar en este centro edu-cativo? Uno de los objetivos

principales es ayudar a la co-munidad a encontrar la forma más cómoda de poder educar-se y mejorar su calidad de vida. ‘Each One Teach One’ educa a esas personas que, después de pasar todo un día trabajando, quieren venir aquí a terminar su educación, sin forzarlos. Son personas que no han to-mado la decisión de alfabeti-zarse por miedo o vergüenza, sino por superación. Ellos con-tarán con tutores para lograr esa meta.

¿Qué los motiva a dar este aporte? Hemos visto el ejem-plo de personas luchadoras. Conozco la historia de una ma-dre de familia quien, después de limpiar escuelas de la ciu-dad haciendo un trabajo físico fuerte, viene en la noche con nosotros a terminar su edu-cación para obtener un mejor futuro para su familia, para sus hijos. t

MARTHA BARNES.

ACTO. Autoridades de la ciudad, voluntarios de ‘each one Teach one’, beneficiarios y la comunidad fueron parte del evento.

DEFENSA. el abogado J.A. garcía (izq.) difunde información legal para inmi-grantes durante la reunión.

El Servicio de Impuestos Internos (IRS) anunció el ini-cio puntual de la temporada de impuestos 2015 de la nación y resaltó el aumento en servicios electrónicos que incluyen apli-caciones que ayudan a los con-tribuyentes a comprender cómo la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio los afectará a la hora de presentar su declaración de impuestos, así como la disponi-bilidad del programa ‘Free File’.

Los contribuyentes tienen hasta el miércoles 15 de abril del 2015 para presentar su de-claración de impuestos del 2014 y pagar cualquier impuesto pen-diente.

Este año el IRS espera recibir cerca de 150 millones de decla-raciones de impuestos indivi-duales. Al igual que los pasados tres años, se espera que más de cuatro de cinco declaraciones se presenten electrónicamente.

El programa ‘Free File’ del IRS, disponible en IRS.gov, abrió el 16 de enero para los contribuyentes y el IRS comen-zó a aceptar y procesar todas las declaraciones de impuestos

el martes 20 de enero. La de-claración de este año incluirá nuevas preguntas que incorpo-ran disposiciones de la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio (ACA, por sus siglas en inglés). La mayoría de los contribuyen-tes, más de tres de cada cuatro, sólo tendrán que marcar una casilla para verificar que tie-nen cobertura de salud. Para la minoría de los contribuyentes que tendrán que hacer más, IRS.gov/cuidadodesalud inclu-ye información y consejos útiles relacionados al crédito tribu-tario de prima, el requisito de la responsabilidad compartida para individuos y otras caracte-rísticas de impuestos de ACA.

“Nuestros empleados traba-jarán duro durante esta tempo-rada para ayudar a los contribu-yentes de la nación”, dijo John Koskinen, Comisionado del IRS. “Exhortamos a las personas a que usen las herramientas e in-formación disponible en IRS.gov, particularmente dados los largos tiempos de espera que anticipamos en nuestras línea”, agregó. AgenciAs t

Esperan 150 millones de contribuyentes

Vladimir Ramírez

Miles de personas se reu-nieron en el Este de la ciudad para participar en la más gran-de marcha por los derechos civiles en la Nación, que co-menzó en la Academia Mar-tin Luther King y terminó en el parque Pittman-Sullivan en honor a Martin Luther King Jr. (MLK).

Y es que el legado de MLK sigue vivo y latente. Así lo demostraron quienes fue-ron parte de una ruta de casi tres millas, donde la multitud

aprovechó para protestar por hechos como la muerte de Michael Brown y Eric Garner. Permanecer inmóviles en me-dio de una calle fue su forma de rechazar estos hechos que consideran racistas.

También se hicieron pre-sentes grupos de mexicanos, protestando por los 43 estu-diantes que desaparecieron en la localidad de Ayotzinapa.

Se calcula que poco más de 100 mil personas partici-paron en la marcha que sigue exigiendo libertad y el respeto a los derechos civiles de cada ciudadano. t

Miles honraron a MLK

Vladimir Ramírez

Grupos defensores de los derechos de los inmigrantes se reunieron en San Antonio para apoyar la Acción Eje-cutiva y protestar contra los grupos políticos que quieren echar por la borda el trabajo realizado por años por todos los activistas alrededor de la Unión Americana, tratando de que se aprueban leyes que favorezcan a la comunidad inmigrante.

El abogado de inmigra-ción J.A. García fue uno de ellos y explicó que la Acción Ejecutiva firmada por el Pre-sidente ampara a millones de inmigrantes y les ofrece un permiso de trabajo, poder ob-

tener una licencia para con-ducir y poder moverse por todo el país, sin peligro a ser arrestados y deportados. “Los republicanos ahora quieren cancelar esos beneficios, qui-tándole al Gobierno el uso de los recursos económicos. Además, hicieron varias en-miendas tratando de obsta-culizar la Acción Ejecutiva y dejar a más de 600 jóvenes soñadores en el aire y con el temor de ser deportados”.

García recordó que no se dejen engañar porque no existe todavía un formulario para llenar, ni tramitar. Por ende, es importante saber que “no se debe pagar a na-die, ni dar dinero en adelan-to. Busque asesoría”. t

“No se deje engañar”

Junto a Tony Parker, el juga-dor más completo de los Spurs fue el alero Kawhi Leonard que dominó en el ataque exterior y logró un doble-doble de 17 pun-tos y 15 rebotes, incluidos 12 que fueron defensivos, dio tres asistencias, recuperó dos balo-nes y puso un tapón frente a los a los Nuggets de Denver.Con esa victoria los Spurs siguen siguen cuartos en la clasificación de la

División Suroeste, pero en tres juegos podrían alcanzar a los Grizzlies de Memphis, que son los líderes.

En medio de la buena racha del equipo local, han anunciado la firma de un contrato de 10 días con Jaymychal Green, quien ya ha jugado en 20 ocasiones junto a los Spurs. Green Verde vestirá el número 41 para el plata y negro. AgenciAs t

Siguen de cuartos

Foto

s: C

or

tes

ía

MEXiCowww.elmundonewspaper.com SanAntonio•Enero22-28,2015

4 Con diversas marchas, internas o dirigidas a la capital mexicana, la población de Guerrerodemanda a las autoridades locales y federales que resuelvan el problema de inseguridad

que viven en sus zonas, el mismo que evita que se reanuden las clases.

Población reclama seguridadFo

tos

: ge

tty

ima

ge

s

CASO AYOTZINAPA

No se pudo hacer análisis

de AdNLaboratorio señaló que la condición de los restos impidió la identificación de las personas

Después de casi cuatro meses desde su desaparición, los padres de los estu-diantes han seguido buscando a sus hijos y han afirmado que no acepta-rán la hipótesis de que están muertos

hasta que no haya una comprobación científica. En ese sentido, la procuraduría general de México anunció que los estudios realizados por un labo-ratorio de Austria a las presuntas cenizas y huesos de los 43 estudiantes desaparecidos en México no han permitido identificar más restos por el alto grado de incineración.

“El calor excesivo ha destruido el ADN y el ADN mitocondrial”, informó la fiscalía.

El laboratorio de la Universidad de Innsbruck, que anteriormente sólo había podido identificar a uno de los estudiantes (Alexander Mora Venan-cio), ofreció utilizar una tecnología nueva para seguir investigando estos restos. El método se lla-ma Secuenciación Masivamente Paralela (MPS) y ofrece mayores oportunidades de arrojar datos útiles, informaron los peritos austríacos a las au-toridades mexicanas.

No obstante, advirtieron que no pueden dar un pronóstico de éxito y que el principal riesgo es que los extractos de ADN sean consumidos sin obte-ner ningún resultado adicional. La Procuraduría General de México informó que ha pedido al la-boratorio austriaco que proceda de inmediato a realizar esos estudios. AgenciAs t

HASTA EL FINAL. los padres de los estudiantes anunciaron que no darán por muertos a sus hijos hasta que se compruebe científica-mente que se han encontrado sus restos mortales.

[EL DATO]los 43 estudiAntes desApAreCieron el 26 de septiemBre

en iguAlA (sur de CiudAd de méxiCo), después de ser perseguidos Y detenidos por poliCíAs muniCipAles,

en un heCho que dejó seis muertos Y 25 heridos.

Shell, Chevron y Exxon ya se disputan los contratos petrolíferos en el Golfo de México

La fuerte caída del precio del petróleo durante los úl-timos meses ha supuesto un inesperado contratiempo en los planes del gobierno mexi-cano. La reforma energética, el proyecto bandera del se-xenio del presidente Peña Nieto, ha entrado este año en su fase crucial con la presen-tación de las licitaciones de yacimientos petrolíferos a las empresas privadas.

La caída llega en el peor momento, en plena fase de negociaciones para adjudi-car los contratos. En julio se conocerán los primeros re-sultados, correspondientes al reparto de los pozos en aguas de menos de 500 me-tros (aguas someras). Se trata de 14 áreas frente a las costas de Veracruz, Tabasco y Cam-peche, de fácil perforación y sin conflictos sobre la pro-piedad de los yacimientos.

El temor a una desban-

dada de los inversores ha provocado que el gobierno se plantee retrasar su lanza-miento al mercado hasta que el precio del crudo se recupe-re. A pesar de eso la agenda sigue adelante sin retoques y grandes compañías como Shell, Chevron y Exxon han abierto la veda y pelean ya por los primeros pozos pe-trolíferos.

La disminución del pre-cio como de la producción de petróleo, que supone el 30 por ciento de los ingresos del Estado mexicano, está im-pactando ya en la cuadratura de las cuentas públicas. En un entorno, además, de débil crecimiento económico, el gobierno ha anunciado que no descarta recortar el gasto público para el año que vie-ne. AgenciAs t

Pelea por el petróleo

Autoempleo, alternativa laboral

Primera donación multiorgánica

BREVES DE MÉXICO

Conagua condona deuda SONORA. La Comisión Nacional del Agua (Conagua) con-

donará más de dos mil 344 millones de pesos a 32 municipios y organismos en Sonora, que regularizarán su situación fiscal para acceder a los recursos federales. El director general del organismo de Cuenca Noroeste, César A. Lagarda, explicó que como parte del programa ‘Agua sin Adeudos’, muchos munici-pios comenzarán de cero con la oportunidad de recibir inver-siones de los programas federales administrados por el orga-nismo. AgenciAs t

Fallece líder de la CROC

SAN LUIS POTOSÍ. Hom-bres y mujeres desempleados en esta entidad fueron apo-yados con mil 62 proyectos productivos para emprender iniciativas de ocupación por cuenta propia, de acuerdo con cifras del Servicio Nacio-nal de Empleo. La Secretaría del Trabajo y Previsión Social (STyPS) indicó que con estos proyectos se han beneficiado

dos mil 958 familias de diver-sas comunidades de las cuatro regiones del estado, principal-mente aquellas que estaban en una situación de vulne-rabilidad. Agregó que estos programas están dirigidos a todos aquellos en condiciones de desventaja en términos de ingreso y que carezcan de ga-rantías para acceder a créditos financieros. AgenciAs t

NUEVO LEÓN. El líder estatal de la Confederación Revo-lucionaria de Obreros y Campesinos (CROC), Agustín Serna Servín (67), falleció el 19 de enero tras complicaciones en su salud a causa de cáncer hepático. Hasta el 31 de agosto del 2014, Serna Servín ocupó la secretaría general de la CROC en Nuevo León y asumió la presidencia del Consejo estatal de la central obrera. Desde esa fecha, su hijo César Serna de León asumió como nuevo secretario general de la CROC en Nuevo León. Al fallecido líder sindical le sobreviven sus hijos, el di-putado federal, César Serna Escalera y Agustín Serna de León. AgenciAs t

QUERÉTARO. Seis pa-cientes que estaban en lista de espera recibieron en do-nación el mismo número de órganos, de una persona que murió a causa de un problema cerebrovascular, lo que significó la primera donación múltiple orgáni-ca este año en el estado de Querétaro. La Secretaría de Salud estatal informó que el

trasplante de riñones se rea-lizó en el Hospital General de Querétaro, donde los be-neficiarios fueron una mujer de 32 años y un varón de 25.

Sin embargo, ese hospi-tal no cuenta con la infraes-tructura médica receptora para el hígado y corazón, por lo que fue necesario re-cibir apoyo de otras institu-ciones. AgenciAs t

POR ALGO ES. las grandes empresas mantienen su interés por la reforma ener-gética pese a la fuerte caída del precio del petróleo.

[EL DATO]en cuatro meses

la cotización del barril de petróleo

se ha desplomado un 60% hasta caer a niveles del 2009.

Al comparecer ante la Pri-mera Comisión de la Comisión Permanente del Congreso de la Unión, Alejandro Rubido, comisionado Nacional del Se-guridad, reveló que hasta el momento se han efectuado más de 2,720 patrullajes en todo el estado de Guerrero en la bús-queda de los 43 normalistas de Ayotzinapa; se han inspeccio-nado 456 puntos, basados en información de los padres de familia de los estudiantes desa-parecidos, con quienes se hace seguimiento de las tareas de búsqueda.

Al margen de los resultados de las pesquisas, Rubido indicó que (hasta el cierre de esta edi-

ción) el número de detenidos que estarían involucrados con los hechos es de 97 personas. AgenciAs t

Casi 100 detenidos por ‘caso Ayotzinapa’

www.elmundonewspaper.com SanAntonio•Enero22-28,2015 dEportEs 5

Jornada 3CLAUSURA 2015 Nuevo liderazgo

Es temporal, pero por ahora los de Veracruz y Atlas sorprenden en

los primeros lugares

Co n c l u i -da la segunda f e c h a del pre-

sente torneo corto, la grata sorpresa es

ver a los Tiburones liderando la tabla de

posiciones y al Atlas de escolta. Es refres-

cante ver cambios en la cima de la clasificación

y más cuando en el tercer lugar destaca La Máquina

seguidos de los Diablos Rojos y del Querétaro. Esta circuns-tancia, que es temporal, ya se sabe, ‘sazona’ las expectativas de la prensa y deleite a los se-guidores de los equipos antes mencionados. La noticia de la semana tiene que ver con la primera victoria los hombres dirigidos por Ignacio Ambriz en el Clausura 2015.

El Querétaro ascendió del noveno al quinto puesto

gracias a su victoria sobre los Leones Negros y otros resul-tados que jugaron a favor de

los Gallos Blancos. Es importante des-tacar que ya son dos partidos que el

Querétaro afronta sin Ronaldinho y con

resultados positivos. Las Chi-vas recuperaron el paso con su triunfo sobre Pumas, aunque eso no garantiza nada aún, y menos ahora que les toca ju-gar de visita ante los Leones Negros. Un triunfo del Chi-verío podría tranquilizar el ánimo de la directiva, cuerpo técnico y fanáticos. La derrota por la mínima diferencia lan-zó al América hasta el sépti-mo casillero. Sin embargo, el campeón tiene la posibilidad de recuperarse –en su casa– cuando reciba al Puebla. La afición espera un triunfo ro-tundo en el ‘Azteca’.

Ha sorprendido la nulidad de puntos en tres equipos que han animado torneos anterio-res: León, Santos y Pachuca, todos ubicados en la parte baja de la tabla de posiciones. Esta jornada podría reacomo-dar drásticamente las posicio-nes en la clasificación general. Veremos. t

RESULTADOS ANTERIORES. Querétaro vs. Leones Negros (1-0); Tijuana vs. América (1-0); Veracruz vs. Puebla (3-1); Cruz Azul vs. Santos (1-0); Monterrey vs. Pachuca (1-0); León vs. Tigres (0-1); Atlas vs. Morelia (2-1); Toluca vs. Jaguares (3-0); y Guadalajara vs. Pumas (2-1).

PRÓXIMOS PARTIDOS: 01/23/15: Morelia vs. León, en el estadio ‘Morelos’; Veracruz vs. Cruz Azul, en el estadio ‘Luis Pirata’; y Santos vs. Monterrey, en el estadio ‘Corona TSM’. 01/24/15: América vs. Puebla, en el estadio ‘Azteca’; Tigres vs. Tijuana, en el estadio ‘Universitario’; Pachuca vs. Querétaro, en el estadio ‘Hidalgo’; y Jaguares vs. Atlas, en el estadio ‘Víctor M. Reyna’. 01/25/15: Pumas vs. Toluca, en el estadio ‘Olímpico Universitario’; y Leones Negros vs. Guadalajara, en el estadio ‘Jalisco’.

Posición / EquiPo PJ PG PE PP GF Gc DiF PTs

TABLA de poSiCioneS CLAUSURA 2015 1. VERACRUz 2 2 0 0 5 2 3 6

2. ATLAS 2 2 0 0 3 1 2 6

3. CRUz AzUL 2 2 0 0 2 0 2 6

4. TOLUCA 2 1 1 0 3 0 3 4

5. QUERéTARO 2 1 1 0 2 1 1 4

6. GUADALAJARA 2 1 0 1 3 3 0 3

7. AMéRICA 2 1 0 1 3 3 0 3

8. TIJUANA 2 1 0 1 2 2 0 3

9. TIGRES 2 1 0 1 1 1 0 3

10. MONTERREy 2 1 0 1 1 1 0 3

11. LEONES NEGROS 2 1 0 1 1 1 0 3

12. PUEbLA 2 1 0 1 3 4 -1 3

13. JAGUARES 2 1 0 1 2 4 -2 3

14. PUMAS 2 0 1 1 2 3 -1 1

15. MORELIA 2 0 1 1 1 2 -1 1

16. LEóN 2 0 0 2 2 4 -2 0

17. SANTOS 2 0 0 2 1 3 -2 0

18. PACHUCA 2 0 0 2 0 2 -2 0

Pedro Albundia [email protected]

SORPRESA. los Tiburones lideran la tabla, seis posiciones por arriba del América, cam-peón del Apertura y que aún tiene posibilidad de recuperarse.

ATLAS deberá dar el todo para seguir

de segundos o superar

al Veracruz.

Baja importante en Pumas

Daniel Ludueña (foto), vo-lante de Pumas, superó de ma-nera satisfactoria la operación a la que fue sometido el 19 de ene-ro en el quinto metatarsiano del pie izquierdo y estará fuera ocho semanas para poder recuperar-se totalmente.

Ludueña se perderá los próximos ocho partidos y podrá estar de regreso hasta la fecha diez del presente campeonato, cuando visiten a Jaguares de Chiapas. AgenciAs t

Quieren el nido repleto

Pensando en que la afi-ción debe hacerse sentir en el estadio ‘Azteca’, la directiva del América mantuvo en cien pesos (casi siete dólares) el costo del boleto para el parti-do ante Puebla, válido por la tercera jornada del Clausura 2015. La escuadra que dirige el uruguayo Gustavo Mato-sas llega a este encuentro tras perder por la mínima dife-rencia ante Tijuana, en juego de la fecha dos. América y Puebla se enfrentarán el 24 de enero en el coloso de San-ta Úrsula. AgenciAs t

Si el Guadalajara es capaz de mostrar ante los Leones Negros un fútbol similar al que tuvo ante Pumas, ten-drán amplias posibilidades de salir con el triunfo frente a un rival directo por el no des-censo.

Así piensa el defensa Car-los Salcido: “Será un duelo intenso, ambos necesitamos los puntos por la situación en la que estamos, pero si mos-

tramos un desempeño como contra los Pumas y seguimos con la intención de cada uno dar el 101% de su capacidad y cualidades podremos salir adelante”. El Guadalajara no podrá contar con Marco Fa-bián debido a que resultó le-sionado en el encuentro con Pumas.

El delantero estará fuera de las canchas al menos por tres semanas. AgenciAs t

CARLOS SALCIDO.

ser constantes para evitar la baja

Javier ‘Chicharito’ Her-nández, delantero mexicano del Real Madrid, no está con-tando con las oportunidades que esperaba cuando, al cie-rre del mercado de fichajes, fue contratado por el equipo blanco.

Si bien al principio de temporada parecía que el DT Carlo Ancelotti contaba con él, jugando con frecuencia y marcando goles, la realidad es que en los últimos parti-dos ‘Chicharito’ no ha tenido oportunidades y cuando se las ha concedido, como es el caso del partido contra el Va-lencia, donde el Real Madrid perdió su imbatibilidad, no ofreció lo que de él se espera: el gol.

Esta situación hace que los rumores se disparen sobre la salida del jugador mexica-no al terminar la temporada,

en la creencia de que el Real Madrid, no ejercerá la opción de compra que tiene sobre el jugador. A pesar de su situa-ción, el jalisciense no parece precipitarse y sabe que vestir los colores del Real Madrid es un auténtico privilegio. Se-gún el portal www.Goal.com, el ‘Chicharito’ habría recha-zado jugar dos equipos de la MLS: Chicago Fire y el LA Galaxy, que le hicieron llegar sendas propuestas.

El ‘Chicharito’, que cuen-ta con un contrato bastante favorable para él, no quiere dejar Madrid. Tiene ambi-ción y sabe que si no es en el conjunto blanco triunfará en otra entidad, aunque, como ha declarado en varias oca-siones, está feliz en la capital española y siempre luchará por ganarse la confianza del entrenador. AgenciAs t

Nada con la MLS

JAVIER ‘CHICHARITO’ HERNÁNDEZ.

De la Juventus a la MLS

El Toronto canadiense y la Major League Soccer (MLS) anunciaron el fichaje del de-lantero italiano Sebastian Giovinco (27), procedente de la Juventus, cuando concluya la presente temporada euro-pea, en julio.

El ‘Air Canada Centre’ fue el escenario en el que Tim Bezbatchenko, director ge-neral del Toronto, anunció la contratación de Giovinco, quien –según palabras del di-rectivo– prefirió esta opción a las ofertas que tenía de Italia y Francia. Sebastian Giovin-co se une al estadounidense Jozy Altidore como gran re-fuerzo para el Toronto, que quiere ser protagonista en la MLS. AgenciAs t

SEBASTIAN GIOVINCO. También jugó en el Parma y el empoli de la serie A italiana.

Foto

s: C

or

tes

ía

6 dEportEs www.elmundonewspaper.com SanAntonio•Enero22-28,2015

eL rANKiNGseLeCCioNes FiFA

diCiemBre 2014

país puntajepaís puntaje1 Alemania 1725 2 Argentina 15383 Colombia 14504 Bélgica 14175 países Bajos 13746 Brasil 13167 portugal 1160 7 Francia 11609 españa 114210 uruguay 113511 italia 110312 suiza 1091 13 inglaterra 103214 Chile 1022

CALENDARIO. Ya comienza la primera etapa de juegos para conocer quiénes disputarán la copa del Mundo en el 2018. cinco países de latinoamerica participan en las preliminares.

MUNDIAL RUSIA 2018

CoNCACAF anuncia series preliminares

Apenas ocho meses después de la Copa del Mundo de Brasil, Nicaragua en-frentará a Anguilla en marzo de este año en una de las siete series por la primera etapa de las eliminatorias de

la CONCACAF para el Mundial del 2018 en Rusia.Las series preliminares, que se jugarán en par-

tidos de ‘ida’ y ‘vuelta’ entre el 23 y 31 de marzo, enfrentan además a Bahamas vs. Bermuda, Barba-dos vs. Islas Vírgenes Estadounidenses, Belice vs. Islas Caimán, Curazao vs. Montserrat, Islas Vírge-nes Británicas vs. Dominica, e Islas Turcas y Caicos vs. St. Kitts y Nevis.

La segunda ronda se jugará el 6 y 16 de junio, y

los duelos serán: Puerto Rico-Granada, el ganador de Islas Turcas y Caicos/St. Kitts y Nevis contra El Salvador, Curazao/Monserrat-Cuba, Nicaragua/Anguilla-Surinam, Antigua y Barbuda-Santa Lu-cía, Aruba-Barbados/Islas Vírgenes Estadouni-denses, Canadá-Islas Vírgenes Británicas/Domi-nica, República Dominicana-Belice/Islas Caimán, Guatemala-Bahamas/Bermuda, y San Vicente y las Granadinas-Guyana.

Jamaica y Haití tienen pase directo a la tercera ronda, que se jugará entre el 21 de agosto y el 8 de septiembre; y México, Honduras, Costa Rica, Pa-namá, Trinidad y Tobago y Estados Unidos se in-tegran en las semifinales en noviembre. AgenciAs t

El presidente de la FIFA, Jo-seph Blatter, ha dicho que reci-bió garantías personales del pre-sidente ruso Vladimir Putin de que los problemas económicos del país no afectarán su capaci-dad para organizar la Copa del Mundo del 2018.

El gobierno ruso ha tenido una reducción en sus ingresos debido al precio del petróleo, mientras que el Banco Mundial pronosticó que la economía rusa sufrirá una contracción de 2.9% este año. AgenciAs t

putin ofrece garantías a Blatter

SEGURO. Vladimir Putin (izq.), y Joseph Blatter (der.), presidente de la FiFA, se han reunido para discutir detalles sobre la copa del Mundo 2018 que se jugará en Rusia.

El Flamengo, al igual que el resto de los equi-pos del país, está en plena búsqueda de refuerzos para este año y procura sobre todo un jugador creativo que vista el dor-

sal 10, que aún está sin nombre. Según la prensa

brasileña, el club Flamengo ha manifestado interés en

el argentino Walter Monti-llo, que juega en el Shandong

Luneng chino, y también tiene en sus planes al astro Robinho (foto), cuyos derechos pertene-cen al AC Milán.

Montillo, quien ya jugó en Brasil con el Cruzeiro y el San-tos, confirmó al canal ESPN que ha recibido una propuesta del Flamengo, pero aclaró que todo dependerá de que los di-rectivos del club carioca entren en contacto con el Shandong Luneng, que ya anunció el fi-chaje del brasileño Diego Tar-delli. Por otra parte, el Flamen-go también confirmó su interés en el veterano Robinho, cuya fi-cha pertenece al AC Milán pero está cedido en el Santos, el club en que inició su carrera hace trece años. AgenciAs t

Flamengo sueña con

robinho

El delantero brasileño Romarinho (foto), hijo de Ro-mario, el mejor jugador del mundo en 1994, se incorporó a Vasco da Gama, aunque rehuyó las comparaciones con su

padre. Romarinho se formó en el club carioca, el mismo equipo en el que su padre jugó sus últimas temporadas

como profesional, y regresa ahora a este equipo des-pués de pasar los últimos dos años en Brasiliense, de

la cuarta división. El joven atacante dijo que su meta no es igua-

lar las hazañas de su padre, que colgó los zapa-tos con un registro de 1,002 goles marcados y el título de campeón del mundo logrado en Esta-dos Unidos en 1994. “Igual a mi padre sólo en la forma de andar.

Personalidad no, fútbol no. Igual a él no hay. Quiero hacer mi historia”, ha dicho el joven

jugador. Vasco da Gama acaba de ascender a la primera división de la liga brasileña, que comen-

zará el próximo mayo, y a partir de febrero tam-bién jugará el torneo regional de Río de Janeiro.

AgenciAs t

hijo de romario fichó por Vasco da gama

Chile dará la sorpresaMarcelo Salas (foto), exjugador de River Plate y

Juventus y goleador histórico de la selección chile-na con 37 tantos, dijo que tiene confianza en que ‘La Roja’ pelee hasta el último momento la Copa América 2015, donde los chilenos serán anfitrio-nes: “La esperanza y la confianza que tengo en este grupo de jugadores es la mejor. Creo que hay capacidad futbolística y física, que hay experien-cia, por los mundiales y eliminatorias que este

grupo ha enfrentado. Por todo eso, estará la posibilidad de pelear la Copa hasta el

último momento. Ojalá nos puedan dar una alegría a todos”.

AgenciAs t

Foto

s: g

ett

yim

ag

es

BASE DEL ANTIGUO TROFEO ‘JULES RIMET’.

La FIFA encontró un frag-mento del trofeo original de la Copa del Mundo, y lo expondrá en su museo. Un empleado del organismo en-contró en diciembre pasado la base de piedra del trofeo ‘Jules Rimet’ en el almacén de un sótano de la sede del organismo, indicó el director creativo del museo, David Ausseil.

El fragmento, una pieza octogonal de 4 pulgadas de alto, fabricada con lapislázu-li (una piedra semipreciosa)

lleva los nombres de las se-lecciones ganadoras de los primeros cuatro mundiales: Uruguay e Italia ganaron cada una dos ediciones entre 1930 y 1950. El trofeo recibió una nueva base antes del torneo de 1954. La estatuilla dorada fue entregada a Brasil tras su tercer título en 1970.

El trofeo fue robado en 1983 y nunca se recuperó. El Museo Mundial del Fútbol de la FIFA en Zurich, tiene pre-visto abrir en marzo del 2016. AgenciAs t

Encuentran base del antiguo trofeo ‘Jules Rimet’

Co

rte

sía

MERCURIAL CR7 RARE GOLD.

Zapatos exclusivos para cR7

La marca deportiva Nike creó un botín especial para ce-lebrar la obtención del Balón de Oro por parte de Cristiano Ronaldo. El botín Mercurial CR7 Rare Gold fue estrenado por el delantero portugués en el en-cuentro ante el Atlético Madrid por la Copa del Rey. “Se escogió el dorado como el color princi-pal del botín porque el oro se gana”, dijeron representantes de la marca. Este exclusivo par de botines estarán en la cancha esta semana, sólo en los pies de Cristiano Ronaldo. AgenciAs t

Co

rte

sía

www.elmundonewspaper.com SanAntonio•Enero22-28,2015 dEportEs 7

CoNFíAeNsu

poTeNCiALe

l volante ofensivo del Manchester United, Ángel di María, indicó que demostrará de los que es capaz en ese equipo: “Para un jugador siem-pre es difícil estar lesionado, y más todavía cuando acabas de llegar al equipo. lo que quieres hacer es demostrar lo que puedes hacer y de

lo que eres capaz”. Además, el argentino manifestó que anhela conseguir la Premier league: “nuestro objetivo ahora es entrar en la champions league, hacerlo lo mejor posible en la FA cup y pelear hasta el final en la Premier, son las tres cosas que debemos hacer”. AgenciAs t

ANGEL DI MARIA.

El futbolista del Everton in-glés, Samuel Eto’o (33) aceptó fichar por el club Sampdoria de Italia por dos años y medio. El ex jugador del Barcelona volve-rá al fútbol italiano después de cuatro años, cuando pasó por las filas del Inter de Milán, don-de ganó la Champions League y el Mundial de Clubes. Samuel Eto’o ha jugado en cuatro países en toda su carrera: paseó su fút-bol por España (Leganés, Real Madrid, Real Mallorca y Barce-lona), Rusia (Anzhi) e Inglaterra (Chelsea y Everton). AgenciAs t

eto’o regresa a italia

SAMUEL ETO’O.

no se arrepienteEl volante español del Bayern Munich, Xabi Alonso, asegura

que no le costó acoplarse al equipo del ‘Pep’ Guardiola y consi-dera que tomó una buena decisión al dejar el Real Madrid por el club alemán: “En Liverpool, no requerí demasiado tiempo para entender cómo funcionaba allí todo, y para relacionarme con la gente del club. En el Bayern ha sucedido algo parecido. Yo vine aquí para vivir nuevas experiencias y conocer la Bun-desliga y un club muy especial como es el Bayern. Ahora puedo decir: ha sido un gran paso en mi carrera”. AgenciAs t

contento en la ‘casa Blanca’el zaguero francés Raphael Varane indicó que su deseo es continuar jugando

en el Real Madrid, ya que se siente feliz y tiene contrato hasta el 2020. Además, dijo sentirse bien físicamente y espera volver a ser titular: “estoy con el Real

Madrid al 100% y sólo pienso en seguir jugando. estoy contento aquí y tengo contrato hasta el 2020.

cuando me toca jugar quiero hacerlo lo mejor posible y espero seguir así”. AgenciAs t

XABI ALONSO.

Volvió ala premier

leagueEl delantero inglés Jer-

main Defoe llegó a un acuerdo con el Sunderland y firmó por tres temporadas. El exjugador del Tottenham llega proce-dente del Toronto canadiense. En tanto, el estadounidense Jozy Altidore fue el ‘sacrifica-do’para el fichaje de Defoe, ya que ambos clubes hicieron un trueque y Altidore jugará en Canadá. AgenciAs t

su futuro es inciertoel lateral brasileño del Barcelona, dani Alves, todavía tiene su futuro

incierto. su contrato acaba al final de temporada, pero nadie de la direc-tiva del Barcelona se ha acercado a renovar y podría partir. sin embargo, con el Barcelona impedido de contratar en los próximos años, podría darse una renovación de contrato para el brasileño, quien ha recibido ofertas del fútbol inglés y del italiano. AgenciAs t

RAPHAEL VARANE.

se adaptó rápidoEl delantero brasileño na-

cionalizado español, Diego Costa, aseguró que le fue más fácil de lo que pensó acoplar-se al Chelsea, ya que consideró al club inglés como uno de los mejores del mundo: “Con un vestuario tan unido y positivo como el nuestro todo es mucho más fácil. Sobre todo porque la temporada está funcionando bien, eso ayuda al estado de áni-mo. Ganar un título es más sen-cillo si el vestuario es positivo y feliz, y nosotros lo tenemos”. AgenciAs t

No sabe si se va o se quedaEl volante marfileño, Yaya Touré (foto) seña-

ló que aún no tiene claro su futuro, ya que no ha confirmado ni desmentido las especulaciones sobre una posible salida del Manchester City al final de temporada. Según diferentes medios in-gleses, Touré no se quedaría en Manchester por su alto costo en el mercado. El jugador se en-cuentra en Guinea Ecuatorial con su selección Costa de Marfil disputando la Copa Africana de Naciones. AgenciAs t

Louis van Gaal, técnico del Manchester United, declaró a la prensa deportiva inglesa que conversó con el delantero colom-biano Radamel Falcao García y le explicó con detalle que es lo que debe hacer en el futuro. Como se sabe, el atacante no atraviesa un buen momento futbolístico y por eso pasa más tiempo en la banca de suplentes que en el campo de juego. AgenciAs t

RADAMEL FALCAO GARCÍA.

instrucciones para el ‘tigre’

la profecía de AbidalEl exfutbolista francés del

Barcelona, Eric Abidal, indicó que tiene plena confianza en que su excompañero Lionel Messi continúe hasta el final de su carrera en Barcelona: “Ya lo dijo él, ahora está en el Barza, mañana no se sabe. El deporte es así. Pero sí, creo que Leo acabará en el Bar-celona, y ojalá que se quede aquí. El Barza es su casa y él ya ha demostrado todo con lo que hace en el campo”. AgenciAs t

ERIC ABIDAL.

El reto de LöwEl técnico de Alemania Joa-

chim Löw, quien recibió el ga-lardón al mejor entrenador del 2014, indicó que su reto es lograr los máximos título posibles, tal y como lo hizo la selección es-pañola: “El mayor reto es ahora revalidar el triunfo. Un título, por sí solo, está muy bien, pero ree-ditarlo... Eso son palabras mayo-res. En el fútbol importa siempre el futuro. Todos evolucionamos. El fútbol evoluciona. España lo consiguió, y ése ha de ser un poco para nosotros el ejemplo a seguir”. Löw sueña en conquistar la Eurocopa 2016: “Ese es siem-pre un objetivo importantísimo. Los equipos están cada vez más cohesionados y cada vez será más difícil superar sus líneas”. AgenciAs tJOACHIM LÖW.

PHILLIP LAHM.

Philipp Lahm, campeón del mundo en el 2014 con Alemania, anunció que se quedará en el Bayern Munich hasta el 2018, año en el que vence su contrato y dejará el fútbol: “ Para en-tonces tendré 34 años y creo que será el momen-to adecuado para poner fin a mi carrera. No me veo jugando en Qatar o Estados Unidos, quiero finalizar mi carrera en la cima de mi juego. Lahm juega desde el 2005 en el Bayern Munich, pero antes jugó dos temporadas cedido en el Stutt-gart. AgenciAs t

se retira en el Bayern

dejaría el united

ROBIN VAN PERSIE.

El delantero holandés Robin Van Persie podría estar de salida en el Manchester United, debido a una ‘revolución’ que estaría prepa-rando Louis Van Gaal en el próximo mercado de pases a final de tempo-rada. Luego de no tener buenas ac-tuaciones las últimas semanas con el United, Van Persie podría estar jugando la última parte de la tem-

porada y también su estadía en el cuadro inglés. Según el diario ‘The Guardian’, el atacante no está en los planes del técnico para la próxima temporada. Y no sería el único ya que, Jonny Evans, Phil Jones, Chris Smalling, Rafael da Silva y Rada-mel Falcao García serían quienes le seguirían los pasos para dejar el Manchester. AgenciAs t

Foto

s: g

ett

y im

ag

es

CiEnCia y tECnologia dAle ‘like’ o me gustAA nuestrA páginA

facebook.com/ELMUNDONewspaperFRASE CLAVE: EL mEdio hiSpAno dE ATX 8

www.elmundonewspaper.com SanAntonio•Enero22-28,2015

Las aplicaciones para teléfonos inteligentes también facilitan el control de las finanzas y gastos

¿dónde están los recibos?

Llegó la temporada de im-puestos y en estos días es común escuchar a los expertos decir que estos días generan estrés en la

población. Es probable que durante todo el 2014 pusieramos los recibos en una caja para ordenarlos luego, pero el orden no llegó a tiempo. Ahora, cuando no puedes posponerlo ni un segundo más, de seguro te gustaría que existiera alguna alternativa que te hiciera la vida más fácil y lo cierto es que sí existen, pero no las conocemos.

La tecnología abre muchas posibilida-des; ya sea en computadora, tableta o teléfo-no inteligente son varias las opciones gratui-tas. Existen aplicaciones para los teléfonos que nos pueden ayudar con esta tediosa ta-rea, Hello Recepits es una de ellas.

La aplicación se instala desde la tienda de nuestros móviles y nos permite sacar una fotografía de nuestro recibo, agregar unos simples datos y archivarla. Luego, en cual-quier momento que lo queramos, podemos pedirle un reporte anual, mensual, semanal o diario, que será enviado directamente a nuestro correo electrónico listo para impri-mir y compartir con nuestro preparador de impuestos o contador.

Aunque la aplicación solamente está dis-ponible en inglés, es sencilla y amigable, lo que permite que cualquiera pueda utilizarla.

Si tienes un tienes un Androide, ve a Play Store, si tienes un Smartphone ve a App Store; luego escribe Hello Receipts y la tienda virtual te mostrará la aplicación. Descarga y abre. Luego debes crear tu perfil suministrando tu correo electrónico donde dice “Email” y asignar una contraseña don-de dice “Password”. A continuación deberás confirmar la contraseña (escribirla de nue-vo) y dar click donde dice “Sign Up”.

Ya estás listo para usar Hello Receipts y es bastante sencillo: Vas a ver una pantalla que tiene el dibujo de una cámara fotográ-fica con una flecha que muestra la misma imagen arriba a la derecha. Esa cámara será tu gran colaboradora; busca un recibo (re-cuerda no es importante ordenarlos por fe-cha), colócalo en una superficie plana prefe-rentemente oscura (una mesa puede servir) y haz click en la cámara que se activará lista para usar.

El siguiente paso es colocar el teléfono frente a tu recibo y tomarle una foto. Si la imagen que ves es clara, haz click en “ok” y luego en “Add Receipt”. Al cabo de unos mi-nutos recibirás una confirmación de la in-formación que contiene el recibo: Nombre de la tienda o persona a quien pagaste, fe-

cha, monto, impuestos, y más. Verás la palabra “Processing” mientras el sistema tra-baja.

Pero, si no quieres espe-rar, haz click en la imagen, el recibo se hará más grande y si mueves la ima-gen para arriba ve-rás un cuadro para agregar la información manualmente y lo pue-des hacer dando clik en “Edit” y siguiendo estos pasos:

1 ➥ Vendor: Aquí colocarás el nombre del negocio donde hiciste la compra.

2 ➥ Date: Haz click y se abri-rá un calendario para que señales la fecha.

3 ➥ Amount: Haz click y se abrirá un tablero con nú-meros. Agrega el monto y haz click en “Next”

4 ➥ Tax: repite el paso anterior con el mon-to del impuesto.

5 ➥ Payment: Coloca si pagaste con che-que, tarjeta de crédito, débito o efecti-vo.

6 ➥ Tags: Aquí identificaremos el tipo de gasto. Coloca si es una compra de equi-pos, suministros para tu trabajo, gas, etc. Consulta con tu preparador de im-puestos para que te guie en cómo iden-tificar cada gasto correctamente.

7 ➥ Note: Escribe lo que te parece podría ser importante para identificar y justifi-car este gasto con tu contador o prepa-rador de impuestos y hasta en una po-sible auditoria. (Ej: Almuerzo con ____ para ofrecer mi producto o servicio)

8 ➥ Haz click en “Save”. 9 ➥ Haz click arriba a la izquierda en la

imagen de “hello receipts” para volver al menú principal.

Repite este proceso hasta terminar con todos los recibos. Cuando es el momento de pedir el informe, presta atención a las tres rayitas amarillas que ves arriba a la izquier-da junto al logo de la aplicación.

Haz click en esas rayitas. Se abrirá una ventana que dice “Filter By” donde podrás la fecha de inicio (“Start Date”) y la fecha final (“End Date”), del reporte que deseas. Al co-locar las fechas, solamente debes hacer click donde dice “Email Report” y recibirás el in-forme en tu correo electrónico.

Si te enviaron un recibo o factura por co-rreo electrónico, no te preocupes, envíalo a [email protected] y será automá-ticamente adherido a tu cuenta.

Guarda los recibos diariamente para así evitar que te fastidies al momento de or-ganizar los recibos y además se te facilitirá tener acceso a tu registro de gastos más fa-cilmente y eficientemente t

Verónica Trevisan [email protected]

[EL DATO]Verónica trevisan tiene su propio

blog llamado Ñapegados, una herramienta en español que le

permite compartir información. para más información relacionada con estas aplicaciones puedes visitar

www.napegados.com.

A una semana de haber completado la adquisición de la compañía mexicana de te-lefonía móvil Lusacell, AT&T anunció que su paquete de llamadas internacionales, ‘AT&T World Connect Value’, ahora ofrece llamadas ilimi-tadas desde los Estados Uni-dos a cualquier número de teléfono en México, incluyen-do móviles, sin ningún cargo adicional.

Los clientes actuales de ‘AT&T World Connect’, tanto consumidores como negocios, automáticamente reciben este beneficio. El año pasado AT&T introdujo mensajes de texto, video e imagines ilimitados al mundo con el paquete ‘Mo-bile Share Value’ y ahora los clientes de Mobile Share Value

pueden seguir disfrutando de continuos ahorros, con llama-das ilimitadas a México bajo el paquete ‘World Connect Value’.

“Estamos buscando cons-tantemente oportunidades para demostrar nuestro agra-decimiento a los clientes”, se-ñaló David Christopher, direc-tor ejecutivo de Mercadeo de AT&T Mobility. “México es el país al que más llaman nues-tros clientes del servicio móvil y ahora pueden llamar todo lo que quieran con este paquete”.

El paquete ‘World Connect Value de AT&T’ tiene un precio de $5 al mes por línea y ofrece llamadas ilimitadas a México sin ningún cargo adicional, al igual que tarifas bajas al llamar desde los EU a más de 225 paí-ses. AgenciAs t

Conectados con méxico

El uso de las pantallas tác-tiles de los teléfonos inteligen-tes cambia la forma en que los pulgares y el cerebro trabajan en conjunto, produciéndose una mayor actividad cerebral, según un estudio publicado en la revista ‘Current Biology’.

La aparición de las pan-tallas táctiles en infinidad de dispositivos, por ejemplo en los teléfonos inteligentes, han he-cho que los usuarios desarro-llen nuevas habilidades con los dedos, en especial los pulgares, que son los más empleados en un ‘smartphone’.

El profesor Arko Ghosh en-cabezó un equipo de las univer-

sidades suizas de Zúrich y Fri-burgo, al darse cuenta de que la obsesión por el uso de los telé-fonos inteligentes podía darles la oportunidad de analizar las plasticidad diaria del cerebro y entender cómo la vida cotidia-na lo moldea.

“La tecnología digital que usamos en nuestra vida diaria moldea el procesamiento sen-sorial de nuestros cerebros en una proporción que nos ha sor-prendido”, aseguró el doctor.

Los datos revelaron que la actividad eléctrica en el cerebro de los usuarios de ‘smartphone’ aumentaba al tocar las puntas de los dedos. AgenciAs t

Aumentan la actividad cerebral

Un recato excesivo lle-vó a Facebook a cometer un error con uno de sus usuarios en Argentina. A Guido Culasso Moore le bloquearon su cuenta por usar un “nombre ofen-sivo”, tal y como él mismo se encargó de revelar en Twitter.

Un día más tar-de, tras demostrarle a la red social que ése es su nombre real, Culasso Moore recuperó el acceso a su cuenta. Sin embargo, no es la primera persona a la que Facebook eliminó erró-

neamente. El novelista Sal-man Rushdie reportó que tuvo que demostrar con do-cumentación oficial su ver-dadera identidad para no ser

eliminado de la red social. Otros simplemente tuvie-ron la mala suerte de ser tocayos de celebridades como la actriz Selena Gómez o el propio crea-dor de Facebook, Mark Zuckerberg. Facebook ha sido criticado por su

estricta política de nom-bres, que requiere el uso de identidades reales. Así, por ejemplo, Facebook ha

llegado a eliminar los perfiles de transexuales, lo que le va-lió duras críticas y les forzó a una disculpa pública en octu-bre del año pasado. AgenciAs t

Facebook le canceló su cuenta por que dijo que era ‘ofensivo’Una imagen filtrada a tra-

vés de Google+ desvela que WhatsApp podría tener un cliente web. WhatsApp, la fa-mosa aplicación de mensajería instantánea, podría tener una versión para computadoras de escritorio.

Fue un blog donde se hicie-ron públicas las primeras seña-les de existencia de WhatsApp para computadoras. En reali-dad, no sería un software de escritorio, sino que se trataría de un cliente web que podría ejecutarse en cualquier nave-gador, lo que sería una grandí-sima noticia porque sería com-patible con cualquier sistema operativo.

Pero la imagen que se filtró fue borrada al poco tiempo. En

esta imagen se puede apreciar cómo funciona el empare-jamiento entre el WhatsApp convencional, el que todos te-nemos en nuestro teléfono in-teligente y el cliente web. Por desgracia, esta información no ha estado mucho tiempo en in-ternet, por lo que se descono-cen más datos sobre el funcio-namiento de dicho servicio. No obstante, la imagen vie-ne de una filtración no ofi-cial, por lo que deberemos esperar la confirmación de este servicio por parte de WhatsApp.

La ‘app’ se sitúa como una de las más populares y ofrece uno de los servicios de mensajería instantánea más usados en todo el mundo.

A finales de agosto del 2014, re-portó 600 millones de usuarios activos mensuales y, recien-temente, WhatsApp introdujo cifrado de extremo a extremo en Android y al parecer pron-to ofrecerá llamadas de voz. AgenciAs t

¿mensajería de escritorio?

Foto

s: s

hu

tte

rs

toC

k

www.elmundonewspaper.com SanAntonio•Enero22-28,2015 gEntEyMÁs 9Top

1 Eres Una NiñaGerardo Ortiz

2 Levantando PolvaderaVoz de Mando

3 Javier El de Los LlanosCalibre 50

4 Y Así FueJulión Álvarez y Su Norteño Banda

5 La BalaLos Tigres del Norte

1. Ay VamosJ. Balvin

2. BailandoEnrique Iglesias y Descemer Bueno

3. Tus BesosJuan Luis Guerra

4. Que Suenen Los TamboresVíctor Manuelle

5.Quédate con EllaNatalia Jiménez

1. Pasarla BienIlegales y “El Potro” Álvarez

2. Que Suenen Los TamboresVíctor Manuelle

3. Yo TambiénRomeo Santos y Marc Anthony

4. Ay VamosJ. Balvin

5. OjaláHéctor “El Torito” Acosta

1. Uptown Funk!Mark Ronson y Bruno Mars

2. Blank SpaceTaylor Swift

3. Take Me To ChurchHozier

4. Thinking Out LoudEd Sheeran

5. I’m Not The Only OneSam Smith

REGIONAL MEXICANA

TROPICAL

HOT 100

POP LATINO

Pequeña Divasummer Rain es la hija de christina Aguilera, quien nació en agosto del 2014. El pasado 19 de enero la cantante publicó por primera vez su fotografía: la pequeña luce un pañal con la inscripción’pequeña diva’ en inglés. “¡cuidado! otra más se está preparando para conquistar al mundo”, escribió la artista en la red social.

‘Baby shower’ virtualcomo ya lo hicieron antes del nacimiento de su primogénito, Milán, shakira y Piqué han preparado un ‘Baby shower’ benéfico junto a unicef para que los regalos de sus fanáticos lleguen a niños necesitados del mundo entero. Así lo dio a conocer la barranquillera en su cuenta @shakira, donde compartió el link worldbabyshower.org/es para quienes los quieran apoyar.

Día de Belinda#15AñosconBelinda fue la etiqueta que utilizó el pasado 10 de enero la cantante para celebrar un año más de trayectoria. El apoyo de sus fanáticos no se hizo esperar y se convirtió en tendencia o ‘trending topic’ en México. En los últimos días, mucho se ha hablado en las redes sobre el supuesto noviazgo entre Belinda y el cantante Maluma.

síguenos en @elmundonews elmundonewspaper

Me lo contaron

FRASE CLAVE: SÓLo EL mUndo

REGALA dE VERdAd

La película recaudó $90 millones en su primer fin de semana y cuenta con seis nominaciones a los premios de la Academia

El viernes 16 de ene-ro se estrenóla cinta patriótica ‘American Sniper’, y un día antes los productores y el

elenco en general recibieron 6 nominaciones

a los premios Oscar, inclu-

yendo Mejor P e l í c u l a , Mejor Ac-tor y Me-

jor Guión Adaptado. Pre-

cisamente el r e s p o n s a b l e de esta última

categoría es Ja-son Hall, quien

adaptó el libro del mismo nombre escrito

por el desaparecido infan-te de marina, Chris Kyle,

considerado el francotira-dor más letal de la historia

militar estadounidense.

‘American Sniper’ es precisa-mente la historia de este héroe de guerra, quien fue enviado a Iraq en el 2003 para proteger a sus compañeros de armas. Su gran precisión salvó innumerables vi-das en el campo de batalla y, en la medida en que las historias sobre su valentía se extienden, se gana el sobrenombre de “Leyenda”. Sin embargo, su reputación también aumenta detrás de las líneas ene-migas, por lo cual ponen un pre-cio a su cabeza. De hecho, Kyle fue apodado como ‘el Demonio de Ramadi’ (‘Al-Shaitan Ramad’) por los soldados iraquíes.

Pero esta película no es sola-mente una cinta de acción, mues-tra las batallas humanas en la vida de Kyle, quien es magistralmente interpretado por el actor Bradley Cooper. Tras conocer su nomina-ción al Oscar, el guionista Jason Hall conversó en exclusiva con EL MUNDO Newspaper.

¿Cómo te sientes con esta no-minación? Estoy muy emociona-do, sobretodo por la película. Esto hará que más gente se interese en verla y podrán conocer la historia de Chris y entender los sacrificios que él y otros soldados han hecho.

¿Y en lo personal? Me siento muy honrado de ser nominado y trabajar con Clint Eastwood (direc-tor), fue un sueño hecho realidad.

¿Qué te motivó a hacer esta película? He visto muchas pelícu-las de guerra, pero quería ver una que mostrará el lado más humano; uno de los costos de ir a la guerra son estos hombres, que a veces pa-gan con sus vidas o con su ser. Creo que como sociedad aún no enten-demos esos sacrificios que hom-bres y mujeres hacen por nosotros.

¿Estás satisfecho con el resul-tado final? Estoy conmovido; es una película que tiene la persona-lidad de Chris en ella, que por mo-mentos se siente como un ‘wes-tern’. Estoy orgulloso del trabajo de los actores. Esta película es un viaje emocionante en la explora-ción de la vida de este hombre.

¿Le gustará al público? Es muy intensa. ‘American Sniper’ los emocionará, los hará abrir sus mentes y romperá sus corazones.

¿Estás contento con Bradley Cooper como protagonista? No puedo imaginar a nadie más ha-ciendo el papel como Bradley; al-gunos dudaron al principio, pero hizo todo lo que tuvo que hacer con su cuerpo para parecerse. Además, le dio una magia al per-sonaje, logró volver a la vida a Chris Kyle; su esposa lloró cuan-do vio la producción por primera vez y me dijo “no sé cómo lo logró, pero me devolvió a mi esposo por dos horas”. t

les romperá el corazón

‘American sniper’‘American sniper’

‘American sniper’ compite con otras siete producciones en la categoría de mejor película:

BOyhOODEs la favorita del Presidente Obama. Rodada durante 12 años, nos cuenta la historia de Mason, quien va creciendo hasta cumplir los 18 años, momento en que entra en la universidad, y va entendiendo la relación con sus pa-dres divorciados, la vida, la adolescen-cia y todo lo que hay a su alrededor.

BIRDMANEs una comedia negra que cuenta la historia de un actor —famoso por dar vida a un emblemático superhéroe— que lucha por montar una obra de teatro en broadway. En los días que preceden a la noche del estreno se pelea con su ego y trata de recuperar a su familia, su carrera y a sí mismo.

GRAND hOTEL BUDAPESTLa historia trata sobre el robo y la recu-peración de una pintura renacentista de valor incalculable y sobre la batalla que enfrenta a los miembros de una familia por una inmensa fortuna. Como telón de fondo, muestra los levantamientos que transformaron a Europa durante la primera mitad del siglo XX.

SELMALa cinta cuenta la historia del polí-tico y activista Martin Luther King Jr. y se centra en la marcha desde Selma a Montgomery, Alabama, en 1965 para hacer campaña por la igualdad de derechos de voto, lo que lleva al presidente Johnson a firmar la ley sobre el derecho al voto ese mismo año.

ThE ThEORy Of EvERyThINGLa teoría del todo es una historia tan extraordinaria como inspiradora en torno a una de las mentes contem-poráneas más brillantes, el famoso astrofísico Stephen Hawking, y a dos personas capaces de superar las peores adversidades gracias al amor que sentían el uno por el otro.

ThE IMITATION GAMELa cinta retrata la vida del genio Alan Turin, quien logró descifrar el llamado código Enigma durante la Segunda Guerra Mundial, lo que permitió acortar el conflicto y salvar cerca de 14 millones de personas. Pero sus lo-gros no lo pudieron exonerar de ser condenado por ser homosexual.

WhIPLAShUn joven músico se esfuerza lo más que puede para llegar a lo más alto de su carrera como baterista de jazz. Por otra parte, un profesor de orquesta descarga sus frustracio-nes en él, lo que hace que el joven empiece a perder su humanidad en su lucha por el triunfo musi-cal que pronto se convierte en obsesión.

Foto

s: C

or

tes

ía

Jason Hall celebra la nominación al Oscar por Mejor Guión Adaptado

Marlon Gómez [email protected]

“Esto es un tributo a Chris Kyle,

su familia y todos los hombres y mujeres

que sacrifican sus vidas para

servir a su país y sus familias.

Es un privilegio y un honor

representar a Chris”,

Bradley Cooper

JASONHALL.

El poder del alma para expresar la belleza en todas sus formas es tu poder oculto. Este año deberás contactar con él para que entiendas que tu universo se conforma de una vasta colaboración de seres y cuando el equilibrio se pierde, debes entrar para armonizar. Tratarás de comprender finalmente las leyes espiritua-les que hacen soportables y placenteras las relaciones interpersonales, pese a que haya un ambiente opresivo. El punto aquí es la familia, los más cercanos, los más amigos, y la búsqueda de un equilibrio en

tu entorno, que puede ser incluso en el ámbito laboral, pero sobre todo en el emocional. Visión de futuro: Tu mente se ampliará. Te vendrá una superabundancia de ideas sobre el área de la que te vas a agarrar para salir adelante este año. Aunque te concentres en el objetivo específico que quieres alcanzar, no pierdas de vista lo que está sucediendo a tu alrededor y recuerda poner el ojo en tu hogar. Los viajes, las nuevas perspectivas estarán presentes en tu conciencia. Los astros te prefieren práctico, administrando bien tus recursos, actuando con sensatez y organizándote en crear bases firmes. Si lo haces tendrás éxito.

10

10 www.elmundonewspaper.com SanAntonio•Enero22-28,2015Cuponazo

¡CUPONAZO! ZONA DE AHORRO¡ANÚNCIES

E! (512)476-8636

¡oferta especial!paquete de

fotografía desde $300. para todo tipo

de evento social(512) 704-8366

Vendo RestauRante en san Antonio

$100,000. totalmente equipado y con licencia.

13,000 sq. Ft.(210) 573-0821

solicito personas para trabajar en limpieza que vivan en el área de Austin, san Marcos,

Kyle, Buda, georgetown, leander, lakeway, lago Vista,

lampasas, oak Hill, etc.(512) 418-6132

con Aureliano Buendía.

solicito vendedores con experiencia en ventas directas de celulares, iPads,computadoras y

Planes de servicio.(512) 888-3999

¿Qué te depara el según tu signo?2015Lee tu horóscopo completo en www.elmundonewspaper.com

En 2015 vienen nuevas oportunidades para impulsar cambios que dinamicen tus proyectos, con un período muy movido (entre abril y julio) en el que deberás aprovechar todo lo que esté a tu alcance para concretarlos. Deberás darte permiso para enriquecer tus conocimientos generales, pero también para recorrer el mundo y alcanzar esa liberación que tanto ansías. Este año no te salvarás de entrar en conflicto con tus hermanos. El ámbito sentimental es sobresaliente en este período y debes vivirlo

intensamente, pero con sabiduría. Si no, ter-minarás este ciclo culpando a tu mala suerte o a una elección equivocada en vez de buscar la explicación en tu interior. Visión de futuro: En el último cuatrimestre del año recibirás la visita de Júpiter en tu casa cuarta, lo cual puede ser tanto una bendición en el hogar como representar que uno de los miembros de la pareja, por diferentes razones, se aleje de casa o lo haga de manera intermitente. Si eso no es motivo de discusión, invertirán una gran cantidad de energía en instalar la casa de sus sueños. Es como si de pronto tu espíritu expansivo se viese forzado a encerrarse entre cuatro Viajarás.

Con Júpiter retrógrado, el primer trimestre del año y "directo" el segundo trimestre pasarás de un estadio de engrandecimiento a otro en el que experimentarás tus propios límites. Te plantearás dejar el lugar de origen para hallar tu propia "manada", a veces emigrando o abandonando tu ámbito cultural. Hay que poner en práctica tres virtudes: humil-dad, simplicidad y pureza. Que la omnipoten-cia no te inunde, ponle cauce a esa energía y sácale provecho en términos positivos. Debes transformar tus angustias en optimismo,

en una fe sólida y renovada en tus creencias más altruistas. El humor, una forma de sana-ción, te puede ayudar. Trabajo: No te rindas antes de concretar tu proyecto. Toda esa ansiedad acumulada y las malas inversiones te hacen sentir en un punto muerto. Analiza hacia dónde te diriges. Es importante que aprendas de los errores. Si caes en un estado de desmoralización, nece-sitarás estar atento incluso a la salud, porque sentirse en un punto muerto en el trabajo puede repercutir en los estados emocionales y en el organismo. Lo primero es buscar el apoyo de tu familia. Crea una empresa familiar en la que todos sean dolientes.

Deberías cultivar el entendimiento y también concluir con todo lo que tenga que ver con propiedades. Te veo combatiendo las limitacio-nes de la vida, tratando de adaptarte a nuevas realidades, afrontando tus karmas. Te resulta más tranquilizador tener el futuro planeado y si no es así entras en crisis, te llenas de temores con este emplazamiento astrológico, aprende a crear por ti mismo el entorno con el que sueñas y no culpes a otros de lo que no tienes. Vence tus miedos para que encuentres tu propia luz, no sin esfuerzo o sufrimiento se hace el adulto.

Visión de futuro: Todo dependerá de cómo te veas a ti mismo para proyectarte en el futuro. Si eres un hijo consentido, alguien que vive en un mundo de fantasías, una persona inmadura, no podrás proyectar nada bueno y tendrás que vencer muchos obstáculos y crecer. Si en cambio planeas bien tu futuro, descubres el origen de tus perturbaciones y las trabajas responsable-mente, si eres de los que no les gusta herir por ningún motivo a los demás y te preocupas por los otros tal cual si fueses un buen padre o una buena madre, no como proveedor sino como quien ofrece su corazón con sinceridad, entonces tendrás suficientes elementos de los que asirte para tus emprendimientos y retos.

Mercurio, Venus y Marte, los planetas persona-les, estarán otorgándote a principios de año la posibilidad de organizar lo que tiene que ver con tu vida diaria, el impulso con el que buscas los objetivos, el amor y el dinero. Aquí el punto es cambiar de actitud mental respecto a tu entorno para funcionar en tu plano personal. Funcionar en el amor, el dinero, con una volun-tad alineada con lo mejor de tus propios valores es un reto para cualquiera, pero este año lo es especialmente para ti. El éxito viene si eres fiel a ti mismo. Trata de discernir entre la verdadera intuición y las sensaciones viscerales para que

organices tus finanzas. Si bien las relaciones amorosas y sociales son importantes, eres tú el/la que importa. Muchos planetas en el sector oriental de tu carta astral indican seguridad, autoestima y energía. Visión de futuro: Aunque te ocupes de tu profe-sión, tu principal impulso será tu casa, tu hogar. Buscas armonizar y necesitas de esa armonía en el plano emocional-afectivo, y son tus afectos más cercanos con los que puedes construir una plataforma viable para tus sueños de tranquili-dad y paz espiritual. Los ánimos podrían estar agitados en casa, así que ten paciencia, no añadas combustible al fuego. Sigue haciendo las cosas a tu manera, pero sé amable, oye lo que dicen los demás, sigue tus intuiciones.

Los hijos de la luna, irradiados por el sol, el astro rey te colma de bendiciones, así mismo te baña con su luz en creciente, en plenitud, en menguante y en la oscuridad total de luna nueva, haciéndote presa de la ciclotimia propia que tu planeta regente te proporciona, pero, a la vez, de la sabiduría de los ciclos y las edades. Anota estas fechas: del 25 de junio al 8 de agosto, y presta atención a los días que van del 5 de junio al 17 de julio. Tus relaciones íntimas se convertirán, por tanto, en catalizadores o agentes de transformación que implican

crecimiento; si te resistes a esto, el cambio vendrá impetuosamente, sobre todo si te sientes insatisfecho e incompleto.Visión de futuro: El futuro es prometedor, no lo dudes. Más bien afirma que lo que deseas es posible, pero trabaja a la par con tus planes. Por mediación de los problemas que se presenten en tu vida amorosa, las facetas de tu naturaleza que han estado reprimidas irrumpirán en tu vida cotidiana y luego de recoger los pedazos y armar la pieza nuevamente, estarás más fuerte, incluso para evitarte malos momentos como, por ejemplo, el acoso por celos, la envidia o la furia desatada por parte de tu compañero(a) o hasta de la sociedad, conocidos o círculo cercano.

El signo de Proserpina es hoy, en el mapa astral, un signo marcado por la fuerte influen-cia que los planetas exteriores ejercen sobre algunas casas astrológicas importantes, como la del hogar, la casa de la naturaleza instintiva y las herencias, la casa del matrimonio y las asociaciones y la casa de los hermanos, hijos y diversiones expansivas (casa 5 aspectada por Plutón), lo que significa en líneas generales que hay que afrontar las carencias en el hogar, los problemas de seguridad emocional y financiera, la liberalidad y la expresión sexual,

las relaciones y lo que para ti es saludable en asuntos como el poder, el valor y la efectividad. El plano emocional estará muy movido, hasta los rencores renacerán, por lo que debes tomarte las cosas con calma, pero tampoco es mentira que tienes que poner de tu parte y estar dispuesto a verte en el espejo de la conciencia superior. Visión de futuro: Cuidado con buscar a alguien para representar el papel de salvador, tu futuro sería sombrío a su lado, y es porque primero te tienes que salvar a ti mismo si quieres sobrevivir al año que desde ya te presenta sus retos. Tu futuro debe apuntar hacia el acceso a una dimensión más positiva de ti mismo.

Es momento de soltar la rigidez y volver a la vida para afrontar los retos que se te presentan, sobre todo, en lo económico. Todo lo que tiene que ver con dinero, posesiones, valores y recursos será ahora para ti prioritario resolver. Debes potenciar tu prosperidad, con orden y sabiduría; este es tu reto especial en 2015. Debes comenzar por explorar con compromiso la relación entre tu mundo interior (deseos, tu ser verdadero) y el mundo exterior (lo que se espera de ti, la forma, a lo que te debes enfrentar, las estructuras político-sociales y hasta

familiares). Interésate por lo novedoso, por aquello que te proporcione una base a partir de la cual observarte y asumir tus retos. Visión de futuro: Hay un asunto con tu madre biológica o espiritual con el que te vincularás en los días por venir, ahonda en ello y sacarás más de un tesoro para tu vida y estabilidad psicoa-fectiva. ¿Es tu madre una fuente de inspiración y guía o es una mujer dramática y hábil para manipularte con sus situaciones emocionales? De tu respuesta, dependerá la forma en la que te vinculas con el mundo y tu propio futuro. No te disperses, no apuntes al mismo tiempo en demasiadas direcciones. Tu círculo de amistades se ampliará.

Los altibajos de la fortuna no te son una incóg-nita, has experimentado lo mejor y lo peor de la vida, el triunfo y el fracaso. Por otro lado, Saturno (tu regente) está en Sagitario (tu casa 12) durante este año; es decir, le viene el turno al bate a la limitación en sí misma. De esta manera, si habías experimentado el miedo, ahora simplemente no podrás relajarte ni un segundo porque si pierdes el control podrías ser literalmente devorado por emocio-nes abrumadoras. Profundos temores se alzan en tu contra. Si logras vencerlos, alcanzarás

una joya de valor incalculable. Reconocerás tus verdaderos límites, llegarás hasta las fron-teras mismas, aceptarás tu deber, asumirás tu responsabilidad y solo una cosa te ayudará: el "sentido común". Visión de futuro: Crecimiento a través del dine-ro de otras personas. Orientarás tu empresa, tus proyectos con una intuición adecuada. Intercambiarás conocimientos y ganarás con ello. Los demás se sentirán cómodos y relajados en tu presencia. Un futuro promisorio, sobre todo si controlas el nerviosismo y aplacas los miedos. Viajarás, accederás a conocimientos y ampliarás tu conciencia a través de un sistema filosófico.

¡Sacrificados y amorosos piscianos! Tu creencia en el lado invisible, espiritual y psíquico de las cosas te ha llevado por senderos espinosos a veces, pero siempre son estas mismas creencias las que te han salvado del abismo. Incluso, los miembros del cardumen más escépticos (que son pocos) han tenido que echar mano a valo-res, virtudes, principios éticos y morales para sobrevivir en 2014. Tus creencias te han servido de base para tomar riesgos que a la larga rendirán sus frutos. Preocuparte demasiado por tu seguridad económica tampoco resuelve nada, pues es necesario que marches con

tenacidad tras lo que deseas y requieres para continuar tu plan de vida. En este nuevo ciclo astrológico querrás que te vuelvan a considerar una persona de riqueza espiritual o material, altruista y generosa, y es que esas cualidades son las más admiradas por ti. Visión de futuro: La clave es discernir entre lo que vale la pena y lo que no, y no repetir los errores. Para ello, a lo único que le puedes echar mano es a tu propia experiencia. Los menos experimentados estarán en desventaja, los más aventajados serán los que hayan acumulado un bagaje de experiencias en alguna área determinada de la vida, que sirva de plataforma desde la cual comenzar a cimentar el porvenir.

Este año 2015 persiste el posicionamiento de Urano en tu signo, que retrograda a partir del 27 de julio. Con ello comienza un período en el cual lo aprendido hasta ahora hay que ponerlo en práctica, aunque hayan sido duras las leccio-nes. Mis guerreros han pasado una fase fuerte de desintegración que les ha afectado el ánimo con períodos de tensión, pero el punto ahora es la desaceleración. Después de los golpes y las maniobras del conductor (que eres tú) es hora de dejar atrás el estremecimiento, reaccionar e ir integrando la experiencia para salir ileso.

Anota estas fechas: del 22 de enero al 12 de febrero, del 20 de mayo al 12 de junio, del 18 de septiembre al 10 de octubre (por parte de Mercurio) y del 26 de julio al 7 de septiembre (por parte de Venus). La idea es afrontar frustra-ciones, delirios de grandeza, conmociones. No decaigas, haz tu examen interior y aprovecha la influencia de Júpiter en un signo afín (Leo). Visión de futuro: Primero hay que cortar con lo que consideras te está limitando o metiendo en líos. Dentro de ti subyace un sentimiento de que siempre hay algo mejor o diferente que podrías realizar, hay que hacerle caso ahora. De nada servirán los intentos de los demás de detenerte porque tú cortarás por lo sano.

Los dionisíacos del signo de Tauro estarán disfrutando del fruto de su trabajo, esfuerzo y dedicación como recompensa a toda esa energía puesta en el arado de la tierra fértil que encontraron el año pasado. La seguridad que te puede proporcionar este acto heroico no llega a ti si no es proporcional a la energía que pones en alcanzar la meta. Aunque puedas alcanzar posiciones de poder al respecto, debes cuidarte de traiciones. No obstante, hay una protección en tu hogar por la influencia de Júpiter, incluso crecimiento en esta área (es probable que tu

hogar lo establezcas en el extranjero) y una nueva aventura en tu vida familiar. Los arcanos hablan de cooperación, pero debes buscar un balance. Las heridas del pasado sanarán con los meses. Son posibles las separaciones temporales. Visión de futuro: A partir de un cambio pro-fundo en la esfera emocional-afectiva, un antes y un después que implica un cambio de estilo de vida te hará reflexionar, descubriendo los misterios de tu propio ser, afrontando condicio-namientos pasados, abriéndote al aprendizaje. Necesitas valor, veo luchas en las que te acom-paña el éxito. Coge al toro por los cuernos, el que persevera alcanza.

21/ MAR. 20/ ABR.ariEs

21/ MAY. 20/ JUN.gÉMinis

23/ JUL. 23/ AGO.lEo

23/ NOV. 23/ DIC.sagitario

21/ ENE. 19/ FEB.aCuario

20/ FEB. 20/ MAR.pisCis

21/ ABR. 20/ MAY.tauro

21/ JUN. 22/ JUL.CÁnCEr

24/ AGO. 23/ SEP.Virgo

24/ OCT. 22/ NOV.EsCorpio

24/ DIC. 20/ ENE.CapriCornio

24/ SEP. 23/ OCT.liBra

ANÚNCIATE: (512) 476-8636

El Mundo Newspaper San Antonio 03

Documents

Transcript of El Mundo Newspaper San Antonio 03