El Mundo Newspaper San Antonio 48

Dr. Arturo EspinozA¿Tienes dolor? ¡Yo Te aYudo!

¡ustED no tiEnE quE sufrir Dolor!

Se acepta SeGURO

“Su Quiropráctico Seguro”1929 Peyton Gin ste. e

Estamos en el centro comercial donde está FAMSAN

ORt

e

SUR 1901 William Cannon

Con Manchaca

(512) 302-4773

Búscalo GRaTIs Todos

los jueves

dános un “Me GusTa” o un “lIke” en

elmundonewspaper

www.elmundonewspaper.com

Heriberto Martínez

The Martinez Law Firm, P.C.

Lic. HeribertoEd Martínez

(512) 444-0025

1-800-989-4992 servicio las 24 horas

llame GRaTIs

NORTE: 8401 Research Blvd. Ste. BSUR: 2101 S. IH 35 Ste. 500 5to. Piso.

OficiNaS EN aUSTiN

• Juicios Civiles • Familiares • Testamentarios

• Mercantiles • Penales • Divorcios • Patria Potestad-Custodia

• Poderes Notariales • Migratorio, etc.

Lic. Antonio H. Velasco

¡consulta GRaTIs!

ASISTENCIA LEGAL

EN MÉXICO DESDE AUSTIN

Licenciado en Derecho Mexicano

© 2013 Titan Insurance and design are service

marks of THI Holdings (Delaware), Inc. Titan

policies underwritten by Titan Indemnity

Company and Affiliated Companies. Home

Office: Cleveland, OH. Subject to underwriting

guidelines, review, and approval. Price based

on March 2010 analysis of available national data

for liability-only policies. Products and discounts

not available to all persons in all states. All

coverages are subject to the deductibles,

exclusions and conditions in the actual policy.

In Texas: Products underwritten by Colonial

County Mutual Insurance Company.

c GENTE

SECCIÓN

www.elmundonewspaper.com

Julio 31 - 6 agosto, 2014

Este periódico es 100% reciclable

Redacción EL MUNDO

[email protected] l público tejano tendrá la opor-

tunidad de encontrarse una vez

más con uno de los artistas lati-

nos más influyentes de la época.

Marc Anthony regresa a la ciudad

de San Antonio con su gira “Cambio de Piel”,

con la que estará visitando un total de 15 ciu-

dades de Estados Unidos.

Será el próximo 28 de septiembre cuan-

do el intérprete de éxitos como “No me

ames”; “Valió la pena” y “Qué precio tiene el

cielo”, pise el escenario del AT&T Center en la

ciudad de San Antonio, para ofrecer un con-

cierto inolvidable.Neoyorkino de nacimiento, pero de as-

cendencia puertorriqueña, es considerado

un embajador de la música latina. 12 millo-

nes de discos vendidos, 11 producciones dis-

cográficas de estudio y cinco premios Gram-

my lo respaldan como una superestrella.

Pero el artista no solamente es bueno

para cantar y actuar, también para los nego-

cios. Ha diseñado una línea de ropa para una

franquicia y es accionista del equipo de fút-

bol americano los Delfines de Miami.

Marc, de 46 años, ha iniciado la gira

“Cambio de piel” como una continuidad de

“Vivir mi vida”. Ambas llevan los nombres

de sencillos de su última producción disco-

gráfica, “3.0”, que marcó un reencuentro con

los ritmos tropicales después de nueve años

experimentando con tendencias más pop.

Además, él mismo definió este disco como

“la banda sonora” de su vida.

Gracias al éxito que ha obtenido desde

su lanzamiento, la prensa internacional lo

ha calificado como el nuevo “Rey de la sal-

sa”, pero él asegura que nunca se ha visto a sí

mismo “de esa manera. Es un gran honor que

me den esa consideración, pero hay que te-

ner claro que - antes de yo aparecer - hemos

tenido una gran cantidad de músicos y ar-

tistas que han hecho historia y que gracias a

ellos se abrieron puertas en el mercado para

otros como yo”.Los fanáticos locales podrán disfrutar

de un repertorio que incluye temas de “3.0”,

pero que también se pasea por los grandes

éxitos que han marcado su carrera.

Además de La Ciudad del Álamo, el intér-

prete de “A quién quiero mentirle” visitará las

ciudades de El Paso y Houston, los días 25 y

27 de septiembre respectivamente. t

de la SalSa

Vuelve el ReyEl artista boricua,

Marc Anthony visitará

tres ciudades de Texas: San Antonio, El Paso y Houston.

get

tyim

ag

es

[EL DATO]El conciErto En san antonio Es

El 28 dE sEptiEmbrE a las 8pm.

para comprar los bolEtos,

visitE www.tickEtmastEr.com/.

OficiNaS EN aUSTiN

• Accidentes de Auto• Lesiones Personales

• Accidentes de Trailers• Liberación de la cárcel

• Defensa Criminal• Accidentes de motocicleta


(512) 444-0025

1-800-989-4992 Servicio las 24 horas

Llame GRATIS

Heriberto Martínez

Lic. HeribertoEd Martínez

¡consulta GRaTIs! NORTE: 8401 Research Blvd. Ste. B

SUR: 2101 S. IH 35 Ste. 500 5to. Piso.

Este periódico es 100% reciclable

B DEP RTES

SECCIÓNwww.elmundonewspaper.com

Julio 24 - 30, 2014

WWE

Se vienen los

con la

TrAncAzOsMarlon Gómez [email protected] l 4 de agosto el calor invadirá el Frank Erwin Center

de Austin y no por los 90 grados del verano; el cuadri-

látero del Monday Night RAW de la WWE regresa a la

capital de Texas como parte de los eventos previos al

SummerSlam.Aunque los rumores siguen apuntando al posible retiro de

‘Triple H’ de los cuadrilateros, el ex campeón de Peso Pesado es

una las figuras principales que participarán en este show.

El público local tendrá la oportunidad de ver en vivo al “De-

predador Máximo“, Randy Orton.

El encuentro, que comenzará a las 6:30pm., contará con

la participación de otras superestrellas como Kane, Roman

Reigns, The Wyatt Family, Dean Ambrose y Seth Rollins.

Como si esto fuera poco, se espera la participación

de otros luchadores y las hermosas temerarias

WWE Divas.Chris Jericho también dirá presente y en

esta plaza tendrá en Austin uno de sus últimos

enfrentamientos antes de tomar un receso

para salir de gira con su banda de rock, Fozzy.

Aunque en un principio se esperó la pre-

sencia de John Cena, la WWE lo sacó del calen-

dario de enfrentamientos por un par de sema-

nas y se cree que podría ser por su participación

en una producción cinematográfica.

Los precios de los boletos comienzan en $15 y

pueden adquirirse a través de las páginas oficiales

de la WWE (www.wwe.com) y el Frank Erwin Center

(www.uterwincenter.com). tel Mundo newspaper estará obsequiando entradas para

este encuentro de titanes en austin. Para ganar solamente

debes dar un “like” en Facebook.com/elmundonewspaper.

¡sólo el Mundo! te da más.....

[TE LLEVAMOs]

dean aMBRose.

Randy oRTon.eRIckRowan.

Foto

s: c

or

tes

ía

Dr. Arturo EspinozA¿Tienes dolor? ¡Yo Te aYudo!¡ustED no tiEnE quE sufrir Dolor!se acePTa seGuRo“Su Quiropráctico Seguro”1929 Peyton Gin ste. eEstamos en el centro comercial donde está FAMSA

no

RTe

suR 1901 William Cannon Con Manchaca(512) 302-4773


Heriberto Martínez

lic. Heribertoed Martínez

• Accidentes de Auto• Lesiones Personales• Liberación de la cárcel• Defensa Criminal

Servicio las 24 horas

(512) 444-0025

¡consulta GRaTIs!

NORTE: 8401 Research Blvd. Ste. BSUR: 2101 S. IH 35 Ste. 500 5to. Piso.

lic. Heribertoed Martínez

DAVID RAMOSDEFENSA CRIMINALINMIGRACIÓNDWI • Asalto • Robo • Violencia

1515 W. 6th Street Austin, TX 78703(512) 474-1818 “Defendiendo sus Derechos”

Liberación de CárcelServicio las 24 HorasFacilidades de PagoPrimera Consulta Gratis

Se HabLa eSPañoL

SALGA DE LA CÁRCEL RÁPIDODWI • DIVORCIOSACCIDENTES DE AUTOMorales & Navarrete“Los Licenciados.com”1007 e. 7th st. austin Tx 78702 (512) 474-1499

Planes de Pago

Renovación de ‘Acción Diferida’ inicia en mayoMuchos de los jóvenes estudiantes be-neficiados por la ‘Acción Diferida’ (DACA) y que obtuvieron su permiso de trabajo y Seguro Social tendrán la oportunidad de iniciar el proceso de renovación de esa protección legal en mayo. Consulte con un abogado experto en el tema. Y aquellos jóvenes que aún no han aplicado para obtener este beneficio, háganlo siempre con la ayuda de un especialista en leyes migratorias. REDACCIÓN EL MUNDO t

Diversión para todos nuestros niños

Como parte de la cele-bración por nuestros 25 años, el Mundo newspaper y Superior Health Plan realizarán otro evento comunitario y fa-miliar: ‘El Festival de los Niños’. La cita será el próximo 26 de abril, de 10am. a 2pm., en el North Event Center al lado de la Pulga de Lamar Norte. El evento promete diversión total para grandes y chicos, ya que estarán presentes Maggy La Payasita Feliz y Josito Jajaja; habrán dulces y helados (ice cream); muchos regalos; mú-sica en vivo gracias a nuestros amigos de Bicentenario de México, Grupo Varonil, Los Án-geles de la Cumbia y La Clave de México; la participación de un ballet folklórico integra-do sólo por niños; divertidas actividades auspiciadas por nuestros amigos del ‘Thinkery’ y mucho más, todo en un solo lugar y completamente gratis. Los niños tendrán la oportu-nidad de conocer las mascotas del Acuario de Austin y otras sorpresas. Los adultos podrán recibir información importante que ofrecerán diferentes orga-nizaciones locales. R.E.M t

en jóvenes hispanosTenSión al

El Periódico Hispano Líder del Centro de Texas / The Leading Weekly Spanish Newspaper for Central Texas

w w w . e l m u n d o n e w s p a p e r . c o m

Dale ‘like’ o me gustaa nuestra páginafacebook.com/eLMUNDoNewspaper

GrATIs / FrEE

aniversario

Abril 17 al 23 del 2014Edición 15Año XXV(512) 47-MUNDO

Redacción EL MUNDO [email protected]

Un 70 por ciento de los padres hispanos en los Estados Unidos no sabe que los accidentes automovilísticos son la primera causa de muerte en los adolescentes

U n reciente estudio mostró un dato alarmante dentro de la comunidad latina que vive en los Estados Unidos. Y es que siete de cada 10 padres hispanos no están al tanto de que los choques de autos son la causa número uno de muertes de adolescentes, acorde con el análisis de la Fun-dación Allstate y que fue dada a conocer recientemente.Lo anterior es alarmante, ya que acorde con el Censo de los Estados Unidos, para el 2012, los adolescentes hispanos eran un 20 por ciento del total de jóvenes

en el país, y se espera que hasta el 2020 esta población hispana crezca seis veces más que la tasa general.“Yo he pasado por el proce-so de obtener una licencia con

mis dos hijos y sé por mi propia experiencia lo difícil y miedoso que puede ser cada vez que uno le entrega las llaves a un hijo,” de-claró Jorge Monsivais, dueño de una agencia de Allstate y padre de

un conductor adolescente quien acaba de obtener una licencia. “Sólo si entendemos los verdade-ros riesgos a los que se enfrentan nuestros adolescentes en la ca-rretera, es que nosotros podemos

Hay Que TRaBajaR. De acuerdo con el estudio, un 23% de los padres hispanos no están muy familiarizados con las leyes de

conducir de su estado para los adolescentes.

VolanTehacer mucho para ayudarlos a prepararlos y a adiestrarlos para las muchas situaciones difíciles a las que se pudieran enfrentar”.Lo preocupante del estudio es que la mayoría de los padres hispanos sólo asume que las drogas y el alcohol son la causa número uno de muertes de los adolescentes y no los accidentes automovilísticos. Destacó la en-cuesta que aquellos que partici-paron, cerca de un 50 por ciento casi siempre o solamente hablan español en la casa y tienden a de-pender solamente de los medios de comunicación en español. Como solución se desta-có el hecho de que los jóvenes pospongan hasta los 18 años la oportunidad de obtener una licencia de conducir, acompa-ñado por licencias graduales o permisos. De hecho, más de 70 estudios han demostrado que cuando los adolescentes reci-ben experiencia gradualmente y privilegios de conducir, se reducen sus probabilidades de quedar envueltos en un choque de auto. Para recibir más infor-mación y hallazgos adicionales sobre la encuesta, por favor vi-site www.allstatefoundation.org/vamos. t

Foto

s: g

ett

yim

ag

es

c2B6

A8

¡Todos listos para la Feria del Mariachi! » esPecTáculos Austin Aztex, campeón de la Copa Aniversario EL MUNDO » dePoRTesCelebre la Pasión de Cristo en su comunidad. » locales

vea más en la página A5

vea más en la página A7

La reserva del Ejército de Estados Unidos no llegó a sus objetivos de reclutamiento. Por el momento, en los servicios activos no hay problemas pero el cambio demográfico hará que las cosas empeoren rápida-mente. En general, las Fuerzas Armadas están comenzando a encontrar dificultades para que personas calificadas se pon-gan el uniforme. Cada vez hay menos estadounidenses capa-citados para el servicio. Facto-res como una mejor economía, cambios culturales y la falta de apoyo popular por recientes conflictos, han contribuido a disminuir la cantidad de solici-tantes calificados.

Los expertos y líderes mili-tares están muy al tanto de esta tendencia y la presión para am-pliar el universo de aspirantes al enlistamiento es grande. Un reporte realizado en el 2009 por la organización “Mission: Rea-diness”, formada por militares, analizó cifras del Departamento de Defensa y llegó a la conclu-sión de que, en la actualidad, las dos terceras partes de los adultos jóvenes en Estados Unidos no están capacitados para las Fuer-zas Armadas. El Departamento de Defensa ha reportado que 75 por ciento de los jóvenes esta-dounidenses de 17 a 24 años no pueden entrar al servicio militar.La cantidad de jóvenes dis-

ponibles para el servicio se am-pliaría, alegan algunos congre-sistas y expertos, si las Fuerzas Armadas volvieran a su práctica histórica de permitir el reclu-tamiento de inmigrantes sin papeles en tiempos de guerra, cómo marcaban los códigos de reclutamiento o si simplemen-te se permitiera una excepción para jóvenes con DACA que ca-lificaran.Actualmente hay casi medio millón de jóvenes con DACA y se calcula que al menos hay 1.6 millones de jóvenes indocumen-tados que han pasado gran parte de su vida en este país pero no tienen estatus legal permanente. AGENCIAS t

Jóvenes indocumentados en la mira del Us army

InoPoRTuno. Parece políticamente difícil que los ‘dreamers’ sirvan en las Fuerzas Armadas debido a la negativa de varios legisladores republicanos.

2101 S. IH 35 5to. Piso, # 500

Austin TX. 78741¡Consulta GRatIs!Desde San Antonio

llame Gratis 1-800-989-4992Servicio las 24 horas

(512) 444-0025

Heriberto MartínezThe Martinez Law Firm, P.C.

• CASOS DE INMIGRACIÓN • ACCIDENTES Y MUERTES • DEFENSA CRIMINAL• LIBERACIÓN DE LA CÁRCEL

Lic. Heriberto Ed Martínez

Income Tax ServIceSAcción

EjEcutivASi usted entiende que podría ser elegible a una de las iniciativas anunciadas por el Presidente, puede prepararse recopilando los documentos

que demuestren su identidad, residencia y cumpliendo con sus rePorTeS De ImPUeSToS

¡DéjenoS ayUDarle! (512) 480-8031

lunes –miércoles- viernes 9am – 6pmSábado 9am – 2pm

martes y jueves cerraDocerrado Diciembre 27, 2014

104 robert T. martinezaustin, Tx 78702

w w w . e l m u n d o n e w s p a p e r . c o mAniversario

S A N A N T O N I O


dAle ‘like’ o me gustA

facebook.com/ELMUNDONewspaper

A nuestrA páginA

GRATIS / FREE

Edición 48Año XXV

(512) 47-MUNDO

Diciembre 4 al 10 del 2014

Ofrecen información para quienes califiquen a la Acción Ejecutiva del Presidente Obama

El Consulado de México en San An-tonio está brindando asesorías con el objetivo de orientar e informar a la comunidad mexicana respecto de la nueva medida migratoria del Pre-

sidente Obama. Hasta ahora sólo cuentan con

información sobre posibles beneficios y requi-sitos, ya que el USCIS todavía no está aceptan-do las solicitudes respectivas.

Si tiene dudas al respecto, puede asistir a la sede del Consulado, ubicado en el 127 Navarro Street, en San Antonio (TX 78205), de lunes a viernes, de 8am. a 1pm.; el Cónsul, José Anto-nio Larios Ponce, destaca que aún no se están procesando solicitudes e invita a la comunidad a evitar fraudes y no hacer ningún pago.

El Cónsul recordó que los mexicanos tie-nen a la orden el Centro de Información y Asistencia a Mexicanos y pueden comunicarse al número 1-855-463-6395 para solicitar más información sobre la Acción Ejecutiva. t

Consulado mexicano

da apoyo migratorio

La orden ejecutiva del Pre-sidente Obama puede impedir la deportación de alrededor de cinco millones de inmigrantes indocumentados y otorgar per-miso de trabajo temporal a los beneficiados, dándoles la mis-ma protección legal en cuanto a salarios, seguridad y sanidad que tienen los trabajadores esta-dounidenses. Este es el cambio más significativo en el sistema nacional de inmigración en casi medio siglo.

Aunque la legalización de trabajadores crea una mayor competencia, esto no afecta en general a los estadouniden-ses porque no compiten por los mismos puestos de trabajo. Según un análisis de datos de la Oficina del Censo, en Texas (donde vive el mayor número de indocumentados después de California) alrededor de 743 mil inmigrantes, de 1.5 millo-nes, podrían recibir permisos de trabajo. De los indocumentados que viven en Texas, 243 mil tra-bajan en la construcción y 167 mil en el sector de hospitalidad, recreación y restaurantes. Esas son las industrias que podrían sentir el impacto directo del DAPA y del nuevo DACA.

La nueva situación legales de miles de trabajadores texanos podría derivar en el aumento de los salarios a medida que los tra-bajadores tengan más opciones que la pequeña cantidad de em-pleos mal remunerados en in-dustrias donde los empleadores no revisan si están autorizados para trabajar en el país.

Finalmente, a nivel nacional, la Casa Blanca ha estimado que más de 250 mil inmigrantes in-documentados y trabajadores agrícolas temporales recibirán permisos de trabajo. En Texas, alrededor del 85 por ciento del trabajo agrícola es realizado por indocumentados, según el De-partamento de Agricultura esta-tal. AGENCIAS t

Igualdad de condiciones

Fo

tos

: ge

tt

yim

ag

es

co

rt

es

ía

IMPACTO. Especialistas esperan que cuando la Orden Ejecutiva presidencial entre en vigor el mercado laboral se ampliará y los trabajadores recién documentados podrán recibir mejores salarios e impulsarán la economía estatal y nacional.

ASESORÍA. La red consular de México dará información sobre la nueva medida migratoria de EU.

[EL DATO]Además de los beneficios migratorios, la medida

presidencial también impulsará la economía nacional, ya que la producción podría aumentar

entre un 0.4 y un 0.9% enun período de 10 años.

Economía estatal está mejor que nuncaUn estudio reciente de Pay-

chex llamado ‘IHS Small Busi-ness Jobs Index’ indica que el ritmo de contratación de perso-nal a nivel nacional se ha man-tenido positivo y estable desde el 2012. La tendencia positiva ha sido confirmada por el De-partamento de Comercio.

Respecto de Texas, ubica-do en el segundo lugar de los Estados con mejores perspec-tivas laborales, el estudio ubi-ca a Dallas y a Houston en la cima de las zonas metropolita-

nas con mejor contratación de empleados.

Se sabe que el petróleo y el gas son los factores que han im-pulsado la economía de Texas desde la Gran Recesión y cons-tituyen una de las razones por las que este estado ha liderado al país en la creación de em-pleos, pero la disminución de los precios de la energía segui-rá estimulando el gasto de los consumidores y hará que las industrias energéticas sean más rentables. AGENCIAS t

POSITIVO. Texas sigue en los primeros lugares respecto a la creación de empleos.

Bebés en peligro mortal

Un informe de los Institutos Estadounidenses de la Salud (NIH) concluyó que a más de la mitad de los bebés los hacen dormir con cobijas, almohadas o juguetes que los ponen en un mayor riesgo de padecer una muerte súbita (síndrome SIDS). Los peluches y la ropa de cama suelta, cobijas gruesas, edre-dones o almohadas, pueden obstruir las vías respiratorias del bebé y ponerlos en riesgo de asfixia. Sin embargo, a pesar de las advertencias regulares, los padres y madres de familia siguen usando ropa de cama que amenaza la vida del 55% de los niños. La investigación de la NIH halló que el uso de ropa de cama insegura disminuyó del 85.9% registrado entre 1993 y 1995, pero se mantiene en un índice alto de 54.7% entre 2008 y 2010. AGENCIAS t

Más dinero para vigilancia fronterizaAutoridades texanas quieren evitar que indocumentados pasen del río a la carretera

Texas está en capacidad de contratar a más de 600 efectivos adicionales del Departamento de Seguridad Pública (DPS) y ampliaría su sistema de vigilancia con cámaras y aviones de acuerdo con un plan de 86.1 millones de dólares aprobado recientemente. Funcionarios estatales informa-ron que el Estado colocará cientos de cámaras y otros equipos de alta tecnología como parte de un cambio estratégico en la vigilancia fronteriza. El objetivo es detectar con mayor rapidez y detener

a los inmigrantes indocumentados que crucen la frontera, ya que muchos de ellos están involu-crados en el tráfico de drogas (según autoridades estatales).

Los agentes adicionales del DPS reemplazarán a los 1,000 soldados de la Guardia Nacional envia-dos por el gobernador Rick Perry a principios de este año. El Estado también tiene pensado con-tratar a 640 policías estatales como refuerzo a las fuerzas existentes.

Hasta la fecha, los contribuyentes texanos han gastado más de 800 millones de dólares en refor-zar la seguridad en la frontera, según cifras oficia-les, a pesar de que la vigilancia fronteriza debe ser responsabilidad del Gobierno Federal. AGENCIAS t

Vladimir Ramírez [email protected]

12 dE dICIEMbRE Celebrando a la “MOREnITA

dE TEPEyAC”, cientos de devotos

conmemoran su día con diferentes actividades

ww

w.el

mun

done

wsp

aper

.com

2116 E. César ChávezAustin, TX 78702

(512) 476-8636

Aniversario

ANÚNCIESE CON NOSOTROS / ADVERTISING INFORMATION (512) 476-8636 facebook.com/elmundonewspaper.comsorteos todo el año

lucíA Borrero de Angulo Publisher([email protected])

ángelA m. Angulo President / Associate Publisher([email protected])

roBerto A. Angulo Editor / Executive Vicepresident([email protected])

BettY gArcíA-portuondo Administrative Manager([email protected])

sAhABel porto-díAz Sales Manager([email protected])

sAndrA c. Angulo ([email protected])

AssociAtes:cArlos lozAno ([email protected])

elizABeth lópez ([email protected])mArlon e. gómez ([email protected])pedro AlBundiA ([email protected])

VlAdimir rAmírez ([email protected])

contriButors: María Marín • Thomas Esparza Jr.

Enrique Kogan • Eduardo R. SánchezSalvador “El Chavita” Munguía

Gerardo Müller • César Alvaradodesign: ClAudiA P. MAyA

las opiniones vertidas por los columnistas son responsabilidad absoluta de cada autor y no reflejan la opinión de el mundo newspaper. Por lo anterior, nuestra empresa periodística no se hace responsable por comentarios escritos a favor o en contra de personas o empresas. la responsabilidad es de los autores de la nota. el mundo newspaper no precalifica, recomienda o investiga la publicidad de anunciantes publicados en nuestro periódico. Por eso, el mundo newspaper no es responsable por el trato que usted tenga con cualquier anunciante, ni se responsabiliza por publicidad fraudulenta ni por lo que se ofrece en cada anuncio: es responsabilidad de cada anunciante cumplir con sus ofrecimientos. el mundo newspaper les recomienda a sus lectores preguntar y/o pedir pruebas como licencias o permisos requeridos antes de encargar un trabajo y/o servicio al anunciante de su preferencia. Les sugerimos que solicite y revise dichos documentos y/o referencias, obtenga un contrato por escrito del trabajo que le harán y el precio que le cobrarán antes de que usted apruebe dicho trabajo. Si usted tiene una queja legítima o un comentario negativo o positivo de uno de nuestros anunciantes, por favor llame al (512) 476-8636. Su comentario o sugerencia será tomada muy en serio. el mundo newspaper se reserva el derecho de anunciar y/o publicar a negocios o personas que no trabajen correctamente o que no estén a la altura de la política de esta empresa. Toda publicidad creada y compuesta por el mundo newspaper, pertenece únicamente a el mundo newspaper con todos los derechos que la ley contempla bajo el derecho de autor. El anunciante accede a no causar daño, autorizar o permitir ni parcial ni totalmente la reproducción de los anuncios con el fin de anunciarse en otra publicación o darse publicidad a través de otro medio. Para hacerlo, debe obtener un permiso escrito del personal autorizado de el mundo newspaper. Es contra la ley ignorar ese permiso. la correspondencia recibida es publicada de acuerdo a los criterios editoriales de el mundo newspaper. Queda prohibida la reproducción total y/o parcial de anuncios y/o artículos publicados en este semanario sin autorización escrita de el mundo newspaper. Para cualquier opinión relacionada con columnas, artículos, anuncios, etc., diríjase a: P.O. Box 6519 Austin, TX 78762.

utilizamos las agencias de noticias: Newscom, Thinkstock,

AP y Getty iMAGES.

printing / imprentaRomals Press, LP(512) 494-1061

www.elmundonewspaper.com SanAntonio•Diciembre4-10,2014

Si tienes algún comentario respecto de esta Editorial, por favor escríbenos a la dirección electrónica: [email protected].

Alcalde, manifestaciones y vándalos

– El próximo 16 de diciembre la capital de Texas definirá a su nuevo alcalde entre los señores Steve Adler y Mike Martínez. Ambos tienen propuestas muy interesantes para Austin, pero la de nuestro amigo concejal y bombero nos parece más cercana debido a que él conoce la realidad de nuestra comunidad. Si al-guien desea conocer de cerca sus propuestas, recomiendo visitar su página facebook.com/MikeMartinezforAustin.

– El Presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, cumplió dos años en el poder el pasado 1 de diciembre en medio de una grave crisis política y social. No fueron sus controvertidas reformas las que lo han puesto contra las cuerdas (algo que esperábamos al-gunos), sino las protestas nacionales e internacionales en solida-ridad con la desaparición de 43 estudiantes en Iguala (Guerrero), que han trascendido el rechazo hacia ese acto fratricida y crimi-nal y se han unificado masivamente en el pedido de renuncia del mandatario priísta. ¿La reacción de la cúpula que gobierna Mé-xico? La inacción. Olvidan que no hay más grave rechazo que la indiferencia. Y cuando se trata de un país, esa indiferencia puede derivar en actos civiles de difícil pronóstico. Pareciera que el vín-culo entre ciudadanos mexicanos, partidos políticos y élites go-bernantes perteneciera a una situación de descrédito perpetuo.

– Las autoridades locales, específicamente el señor Arturo Acevedo, Jefe del Departamento de Policía de Austin, y el señor Greg Hamilton, sheriff del Condado Travis, le deben a los contri-buyentes de esta ciudad la garantía de que no se repetirá un acto vandálico contra una oficina de gobierno, institución o empresa como el que agredió la infraestructura del Consulado de Méxi-co en Austin. A través de estas líneas les pido ubicar y sancionar con todo el peso de la ley de Texas a quienes sean culpables de este atropello. Por demostraciones tercermundistas como ésta es que nuestra comunidad es vista con recelo. Si alguna perso-na se identifica con las vandálicas manifestaciones de protesta contra el actual Presidente mexicano, lo mejor que puede hacer es viajar a México y unirse a las hordas criminales que dejan de lado la protesta pacífica para destruir todo lo que puedan, con-fundiendo amor por la patria con demostraciones palpables de sus propias frustraciones. t

RObERTO A. AngulO

El Presidente Obama instó al Congreso de la Unión a que apruebe su solicitud de 6.180 millones de dólares para combatir el virus en África Occidental.

Más dinero para combatir al Ébola

ObAMACARE

gERARdO MüllER

Missouri en llamas

LETRAS LIBRES

En 1988 una película que recreaba los lamentables asesinatos y posterior desaparición de tres activistas de los derechos civiles (dos blancos y un ne-gro) a mediados de la década de los años ’60 en un pueblo de un Estado sureño, perturbaba y conmovía una vez más a la sociedad norteamericana que se vio expuesta ante el mundo una vez más a través de Hollywood, respec-to a un tema que ha marcado la historia de este país desde que se fundó y an-tes aún cuando era colonia británica, y que muchos de sus líderes siempre han querido esconder bajo la alfombra: el racismo.

“Mississippi Burning” (Mississippi en llamas), documentaba con detalle un capítulo más de la desigual y san-grienta relación entre blancos y negros en la que éstos últimos por ser minoría y ser considerados seres inferiores des-de que fueron traídos en condición de esclavos casi desde los albores de la colonización, llevaban siempre las de perder. Era casi normal hasta mediados del siglo XX, que pueblos enteros se reunieran en fiestas de barbacoas para asistir al linchamiento de uno o varios negros que habían sido acusados, mu-chas veces sin prueba alguna, de ro-barse una gallina.

La masificación de los medios de comunicación y la lucha por los dere-chos civiles ayudaron a la merma de esos abominables hechos, pero las tensiones raciales continuaron latentes y en los últimos años los protagonistas de estas pugnas han sido básicamente los cuerpos policiales de predominan-cia blanca que imparten la autoridad en comunidades mayoritariamente afroamericanas.

Esta desigualdad que se ha carac-terizado por la excesiva violencia de los oficiales para reprimir a los sospecho-sos de haber cometido algún delito, tuvo su punto más álgido en agosto pasado en Ferguson (Missosuri) con la muerte de Michael Brown (18), causada por los disparos a quemarropa que re-cibió de parte del policía Darren Wilson (28), cuando el primero de ellos, luego de un forcejeo se encontraba -según testigos-, en actitud de rendición con las manos en alto.

El hecho y la posterior decisión de la autoridad judicial que desestimó presentar cargos contra el policía, han provocado protestas pacíficas y vio-lentas en todo el país y se ha conver-tido en otro dolor de cabeza para la Administración Obama, la que, valgan verdades, no ha escatimado esfuerzos buscando soluciones de corto y largo plazo para que, por un lado la distri-bución racial de los policías sea acorde con la de la población de sus ciudades, y por el otro, desmilitarizarla y que sus integrantes se conviertan en servidores de sus comunidades, y dejen de ser los brutales represores de ahora.

Sin embargo, es muy difícil que es-tas propuestas representen el colofón de un problema que tiene raíces muy profundas de estigmas y estereotipos que nacieron con el país, considerando que los redactores de la Declaración de Independencia y la Constitución, fueron esclavistas.t

Inscríbete cuanto antesEl departamento de Salud ha creado un formulario en español para solicitar una exención del pago de multas

El segundo período de inscripciones para comprar pólizas de seguros médicos de la Ley de Cuidado de

Salud Asequible (ACA) ya está abierto. Bajo dicha ley, todas las personas deben tener seguro mé-dico, salvo ciertas excepciones, o exponerse a una multa cuyo monto irá creciendo hasta el 2016 y que es procesada a través del Servicio de Impuestos Inter-nos (IRS) al hacer la declaración fiscal cada año, desde inicios del 2015, cuando hay que presentar las declaraciones del 2014.

Las familias que ya están inscritas en seguros comprados a través del ACA (‘ObamaCare’) deben verificar si sus pólizas han cambiado este año, revisar las opciones disponibles en este mercado y decidir si cambian a otra póliza o si mantienen la que tienen. Si no hacen nada, sus pólizas actuales serán reno-vadas automáticamente al ter-minar el período de inscripcio-nes abiertas, el 15 de febrero del 2015, según el Departamento de Salud. Según esa entidad fe-deral, durante la primera sema-na de funcionamiento de este segundo período, del 15 al 21 de

noviembre, los consumidores enviaron más de un millón de solicitudes de inscripciones en pólizas dentro del plan facilita-do por el Gobierno Federal, que provee subsidios para cubrir parte del precio del seguro a fa-milias de bajos ingresos, entre otras cosas.

Según el Departamento de Salud, este año, muchas regio-nes del país verán más compa-ñías de seguros que participan en ACA y más planes. En Texas existen ahora 16 aseguradoras que ofrecen pólizas en el mer-cado de ‘ObamaCare’, en com-paración con 12 el año pasado. Las más de 700 mil personas que se inscribieron en Texas deberían poder renovar sus planes más fácilmente que el año pasado, dado que sus soli-citudes están 90% hechas en el portal de ACA, según datos del Gobierno Federal.

Para las personas que no tienen seguro de salud, además de la oportunidad de obtenerlo ahora, es importante que sepan que todas las personas (salvo ciertos casos), deben cumplir con el llamado mandato indi-vidual bajo la ley, según el cual deben tener seguro de salud, al menos de cobertura mínima.

Quienes no cumplan con el mandato individual deben pa-gar multas que son canalizadas a través de las declaraciones de impuestos. Los montos de las multas comienzan a entrar en vigor con las declaraciones de impuestos del 2014 (que se de-claran a inicios del 2015), y cre-cerán hasta el 2016. AGENCIAS t

Los siguientes casos están exentos de mul-tas por no tener seguro medico: A) Cuando en el mercado del área donde residen los consumido-res no existe ninguna póliza asequible disponible. Asequible significa bajo Obamacare que ninguna póliza que cubre lo exigido por esta ley tienen un costo anual menor que el 18 por ciento del ingreso anual de la persona o familia. b) Existe un período de gracia: quienes no se pasen de tres meses con-secutivos sin seguro están exentos de penalidad. C) Aquellas personas y familias cuyos ingresos

anuales son tan bajos que no están obligados a hacer una declaración de impuestos.

El monto específico para estar obligado a declarar varía según circunstancias como núme-ro de miembros en la familia, entre otros. d) las personas que sufrieron ciertos tipos de adversida-des que les impidieron tener cobertura. Por ejem-plo, estar desahuciado (sin vivienda), desalojo o ejecución de hipoteca en los últimos seis meses, o si se declaró en bancarrota en los últimos seis meses, entre otros.

nORMA. El Gobierno Federal administra el mercado de seguros creado bajo la ley en 36 estados de la Unión, incluido Texas, cuyos gobiernos estatales decidieron no administrarlos ellos mismos.

EXCEPCIONES

[EL DATO] por primera vez en la historia de este país la obligatoriedad de estar asegurado se

reflejará en las declaraciones de impuestos.

Según un ranking global sobre corrupción elaborado por la ONG Transparencia Internacional (TI) publicado recien-temente, los países percibidos como más corruptos de Amé-rica Latina son Venezuela y Paraguay; mientras que Uruguay y Chile son vistos como los más transparentes. A pesar de las imputaciones de la sociedad mexicana, México no ocupa los últimos lugares del ranking. AGENCIAS t

Los más corruptos de Latinoamérica

Los latinoamericanos de familia católica tienden cada vez más a adoptar la fe protestante o bien a abandonar totalmen-te las religiones organizadas, en un cambio mayúsculo en la identidad religiosa de la región, de acuerdo con un informe del prestigioso Centro de Investigaciones Pew. La tendencia se da en Estados Unidos y en Latinoamérica. AGENCIAS t

Iglesia Católica pierde feligreses

guatemala

Colombia

más de 70 pandillas en el país

dElInCuEnCIA.Másde19mildelincuentesguatemaltecosdegranpeligrosidadsedividenen70clicasopandillas.

Un informe periodísti-co realizado por el diario ‘La Hora’ de Guatemala reveló que en ese país existen alre-dedor de 19 mil pandilleros que están divididos en 70 cli-cas (pandillas). Además, el sistema penitenciario del país centroamericano informa que dentro de los penales existen un promedio de 1,026 pandi-lleros activos, en su mayoría pertenecientes a la ‘Mara Sal-vatrucha’ y al ‘Barrio 18’.

Sólo se registran poco más de 500 pandilleros reforma-

dos. Entre estos más de mil delincuentes activos en pri-sión se encuentran los princi-pales cabecillas de las clicas.

Ellos son los encargados de emitir las órdenes de asesi-natos o extorsiones, las cuales son recibidas por los jóvenes miembros que siembran el terror en las colonias guate-maltecas.

De acuerdo a las organiza-ciones guatemaltecas civiles, las faltas de oportunidades, la violencia dentro de las fami-lias, el abandono de la escue-la, entre otros factores, son los que influyen principalmente para que los menores se unan a las pandillas. AGENCIAS t

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, advir-tió que no permitirá actos de indisciplina, ni deslealtad al interior de las Fuerzas Militares contra el proceso de paz con la guerrilla de las FARC y dijo que retirará del servicio activo a los efectivos que incurran en esas faltas.

La cúpula de las Fuerzas Militares y de la Policía Nacio-nal ha declarado su respeto y apoyo a las gestiones del go-bierno para poner fin al conflicto de 50 años que ha dejado más de 200 mil muertos y millones de desplazados.

Pero algunos oficiales han expresado en privado su disconformidad con la negociación y con las órdenes de Santos de suspender las operaciones ofensivas en monta-ñas y selvas para permitir la salida hacia Cuba de coman-dantes guerrilleros a fin de participar en el diálogo de paz. AGENCIAS t

[EL DATO]guatemala tiene una

población total de 15.4 millones de habitantes, según el último censo

realizado el año pasado.

no aceptará deslealtad en las Fuerzas militares

sh

ut

te

rs

toc

kF

oto

s: g

et

ty

ima

ge

s

Invitan al

Juguetón 2014Viernes 19 de diciembre

de 12 a 5pm en YWCA-503 Castroville RoadSan Antonio, TX 78237

Para más información llamar al

(210) 445-6626(210) 398-0800

Tendremos comida, regalos

y diversión para niños a

cargo de Payaso Rollito

y sus amigos

rifas de Juguetes

Estaremos recibiendo

donacionesde JuguetesYWCA-503 Castroville Road

San Antonio, TX 78237

El Ceviche de Waldito

5526 Evers Rd, SA 78238

(210) 681-8100

Los esperamos con toda

la familia en el YWCA San Antonio

SPonSoR

Comida proveída por Chef Waldo Castro

TelleZ law Group

3www.elmundonewspaper.com SanAntonio•Diciembre4-10,2014

san antonio

Mantente informado día a día con las noticias locales e internacionales a través de nuestra casa en la Web, localizada en el www.elmundonewspaper.com. ¡Te esperamos!

A un clic de las noticias



¡Participa en sorteos de boletos para conciertos

y miles de premios! facebook.com/elmundonewspaper

Visita nuestra página en facebook y danos un ‘like’

Noticias, Farándula, Campañas Sociales, Sorteos, Datos de interés...

facebook.com/elmundonewspaper

TODO ESTO EN UN CLIC:



AbogAdo RAúl gARcíA“El dEfEnsor dE los inmigrantEs”

(512) 828-7956(210) 375-4391

Escúchenos por Keilah Radio 106.5 FMlos miércoles a las 5pm.

“sacando gEntE dE la carcEl dE

inmigracion dEsdE El 2001”

El abogado que te ayuda 100% en español

Juan DeKruyffLaw Offices Of Trámite de

Acción diferidA $535 para el abogado + $465

para USCIS = $1000 total

1715 East 6th Ste. 208 • Austin, TX 78702 (512) 912-7771


Heriberto Martínez

Lic. HeribertoEd MartínezLic. HeribertoEd Martínez


Servicio las 24 horas(512) 444-0025

¡Consulta GRATIS!

OfiCinAs en Austin nORte: 8401 Research Blvd. Ste. B •suR: 2101 S. IH 35 Ste. 500 5to. Piso.

Fin de semanaBoletos para el mundialConoce las interrogantes acerca del tiempo que debe dormir un niño. » C4

Incluye en tu agenda los conciertos que estremecerán a los amantes de la buena música. » C2 Entérate cómo comprar las entradas para los partidos de fútbol en Brasil. » B2

el sueño en los BeBés



dale ‘lIke’ o me gUSta

a nUeStra págInafacebook.com/ELMUNDONewspaper

casos deInmIgracIónMorales & NavarreteLos Licenciados.com

1007 E. 7th St. Austin Tx 78702 (512) 474-1499

Planes de Pago

Abrimos los Sábados a las 10am

GRATIS / FREEAgosto 22 al 28, del 2013

Edición 33Año XXIV

(512) 47-MUNDO

¡La matrícuLa consuLar

Desde el 1 de septiem-bre, los portadores de una matrícula consular en Texas no podrán uti-lizar dicho documento para hacer transferencias de los tí-tulos de propiedad de un vehículo o cuando éstos se registren por pri-mera vez. El nuevo requerimiento, que afectará a miles de hispanos en todo el estado, es parte de las medi-das tomadas por el Departamento de Vehículos Motorizados de Texas (TxMDV), en ordenanza a las nuevas leyes estatales HB 2017 y HB 2357.

“Como consecuencia de la ley, ya no se aceptará ninguna matrí-

cula consular, como la que emite el Consulado General de México a su población”, dijo a EL MUNDO Newspaper el Señor Dereck S. Miller, Director de Auto Title Service en la capital texana. “Sólo podemos acep-tar, como documento extranjero, el pasaporte del individuo, siempre y cuando esté vigente”.De lo anterior se específica, que la falta de validez de la matrícula consular sólo es para estos dos trámi-tes –cambios de los títulos de propie-dad vehicular y cuando se registran por primera vez– por lo que podrá ser utilizada para otras actividades. “Éstas leyes, por ejemplo, no afectan el trámite de renovar el registro ve-hicular. Para lo anterior la matrícula consular se puede utilizar”, aclaró Miller. Acerca del caso en que la pro-piedad del vehículo se traspase a dos

personas, Mi-ller argumentó: “Si son dos los individuos que serán inscritos en la propiedad del vehículo, la ley sólo pide que uno de ellos tenga una identificación váli-da, como las que ahora se exigen”. Acorde con el Departamento de Ve-hículos Motorizados de Texas, entre los documentos válidos se incluyen la licencia de conducir emitida por cualquier estado en la Unión Ame-ricana; pasaporte estadounidense o de otro país, como el mexicano, hondureño…; identificación militar; documentación de la NATO; tarjeta de residencia emitida por el USCIS y documentos de Inmigración y Ciu-dadanía. “Los mexicanos serán los

más afectados con este cambio, por lo que si bus-can cambiar la pro-piedad tan sólo tienen hasta el 31 de agosto para hacerlo”, concluye Miller y aclara: “Luego de esa fecha sólo aceptare-mos la documentación requerida, en las que se incluye el pasaporte, como el mexicano”. t

José G. Bruzón [email protected]

Walmart lanza

‘layaway’ gratuito

Maneje limpio y gane un autoPara ayudar a los conductores a ahorrar dinero y mantener el aire limpio, el Departamento de Transporte del Estado de Texas y la Comisión de Calidad Ambiental de Texas están lanzando la cam-paña Maneje Limpio por Texas. La iniciativa ofrece consejos para que los conductores ahorren ga-solina y la oportunidad de ganar-se un auto Híbrido Ford Fusion del 2013. Para los consejos sobre cómo mantener limpio el aire y

ahorrar dinero en gasolina, visite www.ManejeLimpioPorTexas.org. En dicha página de Internet puede inscribirse para tener la oportunidad de ganarse un auto Híbrido Ford Fusion que produce pocas emisiones y ahorra gasoli-na gracias al patrocinio de Dallas Cowboys. La fecha límite para inscribirse es el 15 de septiem-bre. Se anunciará al ganador en el Cowboys Stadium el 6 de octubre. REDACCIÓN EL MUNDO t

APOYO. Varias son las medidas que pueden tomar los conductores para disminuir la contaminación ambiental.

no vaLe!

Para los traspasos del título de propiedad de un vehículo...

¡No atropelle a un niño en la vía!Comenzaron las clases

y con ello aumentaron las probabilidades de que cien-tos de niños mueran al ser atropellados por un vehículo antes y después del horario escolar. Para que no se con-vierta en un “asesino” de ni-ños, EL MUNDO Newspaper recomienda lo siguiente:

1. Conduzca a los ni-veles de velocidad estable-cidos. En cada zona escolar hay límites de velocidad que usted debe obedecer. Si lo hace puede enfrentar altas multas y aumentar la pro-babilidad de impactar a un menor.

2. Háblele a su ado-lescente: Los accidentes vehiculares son la primera causa de muerte entre los adolescentes en Estados Unidos y más del 25 por ciento de los accidentes de conductores adolescentes ocurren entre las 3pm. y 7pm., justo después de las clases.

VITAL. Cuando usted conduce responsa-blemente, permite que un niño llegue feliz a casa luego de la escuela.

3. Deje las distracciones: Debido al ajetreo escolar, los ni-

ños tienden a cruzar las calles sin mirar, saliendo de entre los autos estacionados en cuestión de segundos. Acorde con algunas investigaciones quitar la vista del camino por solo dos segundos, duplica las posibilidades de verse in-volucrado en un accidente.

4. Deténgase en la señal de pare: Estudios han demostrado que más del 30 por ciento de los conductores no se detienen por completo ante un aviso de Pare (STOP) en las zonas residenciales y escolares. Detenerse permite asegurarse de que no hay ni-ños caminando cerca de las intersecciones.

5. Fíjese en los ciclis-tas: Los niños que montan bicicleta para ir a la escuela por lo general no tienen toda la experiencia necesaria para lidiar con el tráfico de vehícu-los. Por lo tanto, los conduc-tores que manejan en zonas escolares, deben estar doble-mente atentos. R.E.M t

sh

ut

te

rs

to

ck

ca

rlo

s h

. lo

za

no

A pocos meses de las compras navideñas, la compañía Walmart anunció el programa de ‘layaway’ gratuito, sin cuota de aper-tura. La iniciativa, que em-pieza el 13 de septiembre hasta el 13 de diciembre, será el arranque oficial de la temporada navideña. Los artículos elegibles para ‘la-yaway’ incluyen electróni-cos, juguetes, joyería, elec-trodomésticos pequeños y mercancía deportiva selec-cionada. Y como novedad este año están los juguetes infantiles y los electróni-cos para autos como las bocinas y los estéreos. Para más información, visite: www.walmart.com/layaway. REDACCIÓN EL MUNDO t

co

rt

es

ía


(512) 828-7956(210) 375-4391










Heriberto Martínez




¡Consulta GRATIS!










1007 E. 7th St. Austin Tx 78702 (512) 474-1499

Planes de Pago




(512) 47-MUNDO








Walmart lanza





no vaLe!











sh

ut

te

rs

to

ck

ca

rlo

s h

. lo

za

no


co

rt

es

ía





¡Participa en sorteos de boletos para conciertos

y miles de premios! facebook.com/elmundonewspaper

Visita nuestra página en facebook y danos un ‘like’

Noticias, Farándula, Campañas Sociales, Sorteos, Datos de interés...

facebook.com/elmundonewspaper

TODO ESTO EN UN CLIC:




(512) 828-7956(210) 375-4391










Heriberto Martínez




¡Consulta GRATIS!










1007 E. 7th St. Austin Tx 78702 (512) 474-1499

Planes de Pago




(512) 47-MUNDO








Walmart lanza





no vaLe!











sh

ut

te

rs

to

ck

ca

rlo

s h

. lo

za

no


co

rt

es

ía


(512) 828-7956(210) 375-4391










Heriberto Martínez




¡Consulta GRATIS!










1007 E. 7th St. Austin Tx 78702 (512) 474-1499

Planes de Pago




(512) 47-MUNDO








Walmart lanza





no vaLe!











sh

ut

te

rs

to

ck

ca

rlo

s h

. lo

za

no


co

rt

es

ía

Maestros de Teach For América impactan la vida de los niños

Diversificando la educación

La pequeña Valeria ha crecido con temor y podría decirse que un poco de auto discrimi-nación: tiene miedo

al rechazo, tanto como a los ru-mores de las redadas migratorias en su barrio. Su mamá trabaja en limpieza, su papá en la construc-ción y su hermano adolescente ha dejado la escuela para ayudar con los gastos del hogar.

Para Valeria el futuro era in-cierto; no tener documentos legales la hacía sentir que tiene oportunidades limitadas, pero al comenzar este año escolar cono-ció a su nueva maestra, una joven que – como ella – no tenía estatus migratorio hasta que el Presiden-te Obama decretó la Acción Dife-rida (DACA) y que hoy no sólo es profesional, sino que trabaja en el sistema educativo. Ahora, la pe-queña tiene otra visión.

Ese impacto en la vida de los niños de escuelas públicas de zonas urbanas y rurales, es-pecialmente en aquellas de ba-jos recursos o de “riesgo”, es el objetivo de Teach For América, organización sin fines de lucro que se propone poner fin a la desigualdad educativa.

“Cuando reclutamos nuevos maestros, buscamos profesio-nales que compartan la misma experiencia socioeconómica o cultural que los jóvenes que van a enseñar, que se puedan iden-tificar con ellos, porque podrán tener un mayor impacto. Teach For América quiere que el pro-grama sea diverso”, dice Viri-diana Carrizales, directora de Apoyo, Iniciativas Es-tratégicas y Alianzas de Teach For América en San Antonio.

Carrizales expli-ca que en el 2014, la organización ajustó-

sus requisitos: antes era necesario ser ciudadano o residente legal de los EU, pero ahora los jóvenes beneficiados de DACA también pueden aplicar. De hecho, cuen-tan con 46 maestros con Acción Diferida. “Ellos tienen un gran impacto en los estudiantes, espe-cialmente cuando les dejan saber que fueron indocumentados. Los niños se pueden identificar y sa-ber que sus sueños se pueden ha-cer realidad”, dijo Carrizales.

Teach For América cuenta con más de 10 mil maestros que trabajan en diferentes distritos escolares a los largo de 35 esta-dos del país. En San Antonio ac-

tualmente tienen un total de 200 maestros; 63% de ellos se identi-fican como gente de color, hispa-nos o asiáticos; 46% viene de ho-gares de pocos ingresos y el 38% son los primeros en sus familias en graduarse de la universidad.

“Nuestra misión es que to-dos los niños, sin importar de dónde vengan, estatus migra-torio o posición económica, re-ciban una excelente educación. Para ello, reclutamos, entrena-mos y fomentamos el lideraz-go en los maestros. Además, ellos cuentan con una per-sona que constantemente los visita y los apoya en su

proceso educativo. Cada mes los maestros se juntan, conviven, comparten experiencias, técni-cas y puntos de vista que mejo-ran su desempeño”. t

Claudia Hinojosa (foto) ya está culmi-nando su segundo año como maestra de Teach For América en De Zavala Elementary School de San Antonio. Para ella, ha sido notorio su desarrollo profesional por la

capacitación que le ha brindado la or-ganización y porque suma dos años de trabajo, pero su vida también ha tenido un impacto positivo.

“Cada día me voy a casa feliz. Sé que estoy ayudando a estos niños porque les estamos transmitiendo el poder de la educación, esta es la me-jor vía para salir de la pobreza y nadie

te la podrá quitar nunca”, señala. Claudia tiene un grupo de 16 estudiantes de entre 8 y 9 años de edad; todos son latinos. “Tener a alguien que hable español y que los puede entender hace que ellos se sientan más cómodos”.

Aunque reconoce que la deserción escolar es un problema común en la comunidad his-pana, Hinojosa resalta que es importante cul-minar la formación académica. “Abandonar la escuela para ganar dinero limita tu futuro. Eso tratamos de transmitírselo a los niños y a sus padres. Si se educan, podrán tener mejores oportunidades y no tener que trabajar por un sueldo mínimo”.

Impacto positivo para maestros y estudiantes

[EL DATO]teacho For América

está reclutando nuevos profesionales. requisitos:

haberse graduado de la universidad (antes de

mayo del 2015). tener un promedio de al menos 2.5 y

llenar la aplicación en www.teachforamerica.org.

RETO. Incentivar a los estudiantes por medio de la identificación con sus maestros, forma parte de la estrategia de Teach For América.

VIRIdIAnA CARRIZAlES.

Marlon Gómez [email protected]

llOyd dOggETT.

Doggett prepara ayudaVladimir Ramírez

“Finalmente tenemos una nueva razón importante para dar gracias, para celebrar. El Presidente Obama ha dado un paso audaz hacia adelante para poder mantener a nues-tras familias unidas. Esta ac-ción migratoria ampliará las oportunidades de muchos de nuestros vecinos y estimulará el crecimiento económico de Texas. La falta de acción de los republicanos de la Cámara hizo que la Acción Ejecutiva fuera esencial”.

Con estas palabras el con-

gresista Lloyd Doggett reac-cionó ante las medidas mi-gratorias anunciadas hace dos semanas por el Presidente y anunció que actualmente se encuentra trabajando con varias organizaciones de San Antonio para asistir a la comu-nidad de migrantes elegibles a completar sus trámites. El le-gislador espera poder ofrecer pronto ayuda para completar los trámites, pero por ahora señala que es importante evi-tar estafas, no creer en prome-sas que pueden simplemente quitar el dinero sin ayudarlos a obtener los beneficios. t

Vladimir Ramírez

OPEN es un centro emergente de comercio y forma parte del plan de modernización y reha-bilitación del Centro de San Antonio. La oficina del Centro de Desarrollo y el Departamento de Operaciones de la ciudad, en cooperación con los propietarios y comerciantes, ofrece la opor-tunidad de comercializar productos y servicios en estos mercados provisionales durante la tem-porada navideña.

Los residentes del centro, visitantes y tra-bajadores tendrán una gran oportunidad para apoyar a los empresarios locales y consolidar el centro de la ciudad como un espacio urbano vibrante para el sector minorista. OPEN funcio-nará hasta el 30 de diciembre. Las tiendas es-tarán abiertas de 12pm. a 9pm. los días martes y sábados. Los comerciantes minoristas rotarán sus vitrinas para ofrecer arte, bebidas, joyería, ropa y comida. Las tiendas estarán ubicadas en cuatro puntos a lo largo de E. Houston Street y E. Travis Street.

El concejal Ron Nirenberg, del Distrito 8, comentó que es una gran oportunidad para los pequeños empresarios. “Es una forma de in-centivar a los residentes a que vayan al Centro. Para obtener más información puede visitar www.downtowntuesday.com. t

‘open’ en el centro

META. El concejal Nirenberg recordó que la Ciudad quiere pro-mover el desarrollo del Centro urbano.

Se viene el ‘Holly Daze Rock’Vladimir Ramírez

El Departamento de Par-ques y Recreación de la ciudad trae para esta temporada fes-tiva un musical de rock y pop, que encenderá el espíritu navi-deño entre la comunidad.

Jóvenes que hacen parte de bandas locales, nos deleitarán con un concierto el sábado 13

de diciembre, a las 7:30pm., en el Teatro Arneson River en La Villita del San Antonio River Walk. Se sugiere una donación de $5 para asistir; el dinero re-caudado beneficiará a los par-ques y programas culturales del Departamento de Parques y Recreación.

Para más información lla-me al (210) 207-3132. t

El Museo de Arte de San Antonio ofrece la oportunidad de comprar obsequios únicos, diferentes e ingeniosos du-rante el Bazar Navideño que se efectuará el sábado 6 de diciembre, de 10am. a 5pm. La entrada es gratis. Tendrá artesanías, joyería, arte popular, ropa, música en vivo y mucho más.

A las 4pm. se encienden las luces navideñas y se podrá seguir disfrutando de música clásica y mariachis hasta las 9pm. La entrada es gratis.

El Museo de Arte de San Antonio está ubicado en el 200 West Jones Avenue, en San Antonio (TX 78215). Para más in-formación llame al (210) 978-8100. REDACCIÓNELMUNDOt

Compras navideñas

Sesión informativaObtener un diploma de

bachiller es importante en el mercado laboral e inclu-so es necesario si entre tus metas está obtener un títu-lo universitario o formación técnica. La Biblioteca Pú-blica de San Antonio ofre-ce una sesión informativa gratuita el 14 de diciembre, a las 2 de la tarde, en la sede de Westfall, ubicada en el 6111 Rosedale Ct., en San Antonio (TX 78201).

El objetivo de este en-cuentro es dar información personalizada sobre los procesos y requisitos para obtener un diploma GED, discutir metas educativas y profesionales personales así como brindar asesoría para el cumplimiento de las mismas. Además, esta-rán dando la oportunidad de practicar para el exa-men de GED.

Si desea obtener más información, usted puede llamar al (210) 207-9220. REDACCIÓNELMUNDOt

sh

ut

te

rs

toc

k

Fo

tos

: co

rt

es

ía

www.elmundonewspaper.com SanAntonio•Diciembre4-10,2014

4 MEXiCo

Otro foco de violencia y crimenSe incrementan las muertes relacionadas al narcotráfico en baja California

Lejos de su imagen bucólica de concurrido destino turístico, la península mexicana de Baja California se ha convertido en un campo de batalla, con

decenas de asesinatos en una lucha de poder tras la detención del capo de la droga Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán hace casi un año. El derramamiento de sangre se ha concentrado en La Paz, la capital del estado de Baja California Sur. En los últimos hechos violentos, registrados al cierre de esta edición, dos hombres atados, amordazados y con señales de haber sido torturados fueron arrojados a las calles de un exclusivo vecindario el pasado 31 de noviembre, y otra persona fue hallada muerta el 2 de diciembre.

El diario local ‘El Sudcaliforniano’ ha reportado 46 homicidios en y alrededor de la ciudad en lo que va de año. La cifra

no incluye a la posible víctima de un ti-roteo en una vereda de La Paz el pasado 2 de diciembre. El recuento federal hasta

octubre incluía 48 asesinados en todo el estado. Muchos de los casos son asesina-tos de tipo mafioso, con las víctimas ata-das, estranguladas o quemadas dentro de un coche. Las autoridades mexicanas dicen que esto es el resultado de una lu-cha por el control del tráfico de drogas

tras el arresto de ‘El Chapo’ Guzmán el pasado febrero y otras detenciones de alto perfil en la cúpula del poderoso cár-tel local de Sinaloa en el último año.

No está claro por qué la guerra en-tre las facciones del cártel de Sinaloa, llamado así por el estado de la costa del Pacífico donde se fundó, ha saltado del golfo de California a Baja California Sur. Pero la organización delictiva combatió durante mucho tiempo a la otrora pon-derosa banda de Arellano Félix por el control de las rutas entre Baja y Estados Unidos y se considera ampliamente que tiene el control del territorio.

Algunas de las mayores plantaciones de marihuana de Sinaloa y sus centros de almacenamiento se han localizado en el estado de Baja California Norte, cerca de la frontera con Estados Unidos, bajo la cual el cártel ha construido túne-les subterráneos para el contrabando. AGENCIAS t

[EL DATO]según estadísticas del gobierno

de méxico, en todo Baja california se registraron 56 asesinatos el año pasado (2013), su mayor

cifra en 16 años. pero este año va camino de superar esa marca: sólo

en octubre, 13 personas fueron asesinadas, la tasa más alta en un

mes desde diciembre de 1997.

PElIgRO. Baja California Sur es popular por sus playas y complejos hoteleros de Los Cabos que atraen a milesdeestadounidenses.Desdeelañopasadosufreunniveldeviolenciarelacionadaconelnarcotráfico.

Roberto Gómez Bolaños, mun-dialmente conocido como ‘Chespi-rito’, dejó de existir el pasado 28 de noviembre. Si su vida personal fue puesta en entredicho por la coyuntu-ra histórica y política que le tocó vivir, lo que es inobjetable es que su obra es parte de la época de oro de la televi-sión mexicana.

‘Chespirito’ quedará ligado a las más tiernas fábulas que retrataban a los sectores populares de Latinoa-mérica. Sus cuentos protagonizados por personajes de la calle, sus per-sonajes estereotípicos de la idio-sincracia mexicana y latina calaron profundamente en varias generacio-nes que ahora honran su memoria. REDACCIÓNELMUNDOt

garrotera en el corazón

Fo

tos

: co

rt

es

ía

La población de Puebla, Querétaro, Hidalgo, Veracruz, Tabasco, Oaxaca, Chiapas, Campeche, Yucatán y Quintana Roo padecerán temperaturas

de menos cero grados durante la próxima semana.

Heladas en el horizonte

www.elmundonewspaper.com SanAntonio•Diciembre4-10,2014 dEportEs 5

Lewis Hamilton, del equipo Mercedes, consiguió el segun-do título Mundial de Fórmula 1 (F1) de su carrera al imponerse en el Gran Premio de Abu Dha-bi, último de la temporada 2014 de la F1. Hamilton llegó a Abu Dhabi disputando el título con el piloto alemán Nico Rosberg, su compañero de escudería.

Al inglés le valía con ser se-gundo para reeditar el éxito que ya consiguiera en el 2008. Sin embargo, Hamilton lideró la carrera y conservó su ventaja, mientras Rosberg iba perdiendo plazas por problemas eléctricos.

Finalmente, sólo el Williams de Felipe Massa inquietó a Ha-milton. El brasileño buscó su

primera victoria en seis años, pero se tuvo que conformar con la segunda plaza en el circuito de Abu Dhabi. El español Fer-nando Alonso finalizó noveno en su despedida de la escudería italiana Ferrari. AGENCIAS t

¡Bicampeón de la Fórmula 1!

CAMPEÓn.LewisHamiltonconquistósusegundotítulomundialdelaFórmula1.

[EL DATO]hamilton ganó su segundo

mundial, igualando a Jim clark y graham hill,

quedando a sólo un título del récord de Jackie stewart con

tres mundiales de F1.

CM Punk denunció que la WWE no da buen servicio de salud

El ex luchador CM Punk (foto) reveló que se alejó de la WWE por los continuos abusos que sufría. Denunció que la com-pañía no se hace cargo de los problemas

médicos que sufren los luchadores y que los obliga a recortar sus descansos para re-gresar al cuadrilátero. Debido a estos pro-

blemas, CM Punk señaló que jamás regre-saría a la compañía. El luchador siente mucho resentimiento hacia los directivos de la WWE,

en especial contra Vince McMahon y Tri-ple H, quienes lo obligaron a regresar al

‘ring’ antes de tiempo.Según su testimonio, se vio

obligado a luchar con varias costi-llas rotas, conmoción cerebral y

rodillas lastimadas. Estos pro-blemas lo mantenían enfer-

mo y vomitando. Él exigió ser revisado por el médico de la compañía y éste señaló que todo estaba bien. El lucha-dor prefirió consultar con

otro especialista, quien le dijo que tenía graves problemas de salud.

Uno de lo más importantes fue una infec-ción por estafilococo. AGENCIAS t

escandalosa revelación

Las joyas de laEstos son los luchadores más prometedores de la

compañía, según una lista de su página Web

Los editores de la WWE han confecciona-do una lista con los diez luchadores que tendrán la responsabilidad de mantener la emoción de la WWE, y la reputación y el renombre de ser la empresa que pro-

mociona la mejor lucha libre de entretenimiento

del mundo. Ese título es innegable. Dean Ambrose, Dolph Ziggler o Roman Reigns, figuran como las próximas superestrellas de la compañía. Pero no son los únicos. La WWE pro-moverá a varios luchadores durante la próxima década. Se los presentamos en esta nota. t

dean Ambrose

El ‘inestable’ cuenta con el apoyo de muchos fanáticos de la WWE y en recientes shows ha tenido un gran protago-nismo, especialmente en las luchas estelares de la compa-ñía. Tiene el récord del reinado más largo como campeón.

CesaroEs considerado como el ‘hom-bre más fuerte’ y de mejor téc-nica de la compañía. El suizo ha logrado conseguir el Cam-peonato de Estados unidos y el ‘Andre The Giant Memorial’ en ‘Wrestlemania’. Por ese moti-vo, este luchador tiene todo para convertirse en la nueva súperestrella de la WWE.

Roman Reigns

una lesión lo mantiene alejado del ring, pero Reigns tiene un ascenso rápido en la WWE. Posee el récord de eliminación en ‘Survivor Series’ y ‘Royal Rumble’. Tiene todo para con-vertirse en la superestrella de la próxima generación.

Finn bálorEs considerado la nueva pro-mesa de la NXT. Posee buen porte físico y cuenta con un repertorio de movimientos espectaculares. Sin embar-go, Bálor debe demostrar que también puede dominar el micrófono, sólo así su fu-turo en la compañía estaría asegurado.

luke Harper

Es grandote, pero su tamaño no le resta a su gran agilidad y talento para vencer a los ri-vales de turno en el cuadrilá-tero. Harper fue campeón in-tercontinental y parece estar destinado a convertirse en el próximo gigante de la WWE.

baron CorbinAunque cuenta con muy pocas peleas, Corbin arrasó con casi todos sus rivales en la NXT y se ha convertido en una amenaza para sus cole-gas. A su técnica debe aña-dirle más pasión y procurar la empatía con el público. Todavía le falta mostrar todo su poderío.

Sami Zayn

El luchador que actúa en la NXT (donde debutan los nuevos talentos de la com-pañía) se ha ganado el cari-ño de los fanáticos en poco tiempo. Zayn desborda pa-sión, carisma y mucha sim-patía con el público.

Hideo ItamiEste recio luchador japonés es una muestra de que la WWE planea contratar a los mejores del mundo: itami fue la gran estrella del ‘Pro Wrestling Noah’. Su carrera suma múltiples campeona-tos internacionales. Él Ape-nas hace un par de meses fir-mó su contrato con la WWE.

dolph Ziggler

Ha sido campeón mundial de la compañía dos veces, aun-que no es tan famoso en la WWE como debería. Ziggler forma parte de ‘The Authori-ty’, lo que podría darle el im-pulso para lograr el ansiado éxito en la compañía.

CharlotteEs la hija de Ric Flair, una leyenda de la lucha libre. Ha demostrado sobre el cuadri-látero sus ágiles movimien-tos y sus letales sumisiones, las cuales le han permitido vencer a todas sus rivales. Charlotte es una de las es-trellas de las que se espera mucho en la NXT.

Fo

tos

: co

rt

es

ía

Fo

tos

: ge

tt

yim

ag

es

6 dEportEs www.elmundonewspaper.com SanAntonio•Diciembre4-10,2014

EL RANKINGSELECCIONES FIFA

diciemBre 2014

país puntajepaís puntaje1 Alemania 16692 Argentina 15653 colombia 14204 Bélgica 13885 países Bajos 13756 Brasil 13077 Francia 11918 uruguay 11849 portugal 117510 españa 111911 italia 106412 suiza 106313 chile 106016 costa rica 974

Mala inversiónE

n la historia del fútbol, varios ju-gadores han sido fichados por los más grandes clubes del mundo porque impresionaron con su ta-lento a los entrenadores, pero en

el momento de la verdad no convencieron.

Algunos por su debilidad por los vicios (al-cohol y drogas), otros por su falta de adap-tación al país (y al grupo) y otros por mos-trar poco fútbol en la cancha. El diario ‘AS’ armó una lista de las peores contrataciones en toda la historia del fútbol. AGENCIAS t

JugAdor trAspAso de cluB costo (dólAres) Año

Denilson de Oliveira Del Sao Paulo al Real Betis 37 millones 1998Keirrison de Souza Del Palmeiras al Barcelona 17 millones 2009Royston Drenthe Del Feyenoord al Real Madrid 16 millones 2007Romario Del Flamengo al Valencia Millón y medio 1994Juan Verón Del Lazio al Manchester United 53 millones 2001Robinho Del Real Madrid al Manchester City 20 millones 2008Nicolas Anelka Del Arsenal al Real Madrid 41 millones 1999Dmitro Chigrinskiy Del Shajtar Donetsk al Barcelona 31 millones 2009Andriy Shevchenko Del AC Milan al Chelsea 46 millones 2006Paulinho Del Corinthians al Tottenham 24 millones 2013

Según el diario ‘AS’, estos diez jugadores serían los peores fichajes de la historia:mAlA inVersión

El Barcelona comunicó que el zaguero Thomas Vermaelen fue operado con éxito de su lesión al muslo. Asimismo, el equipo infor-mó que el belga estará cuatro meses de baja.

Debido a continuas lesiones, Vermaelen aún no debuta con el primer equipo del Barza. Es oportuno recordar que el central se le-sionó en la Copa del Mundo Brasil 2014, en el partido ante Rusia. Vermaelen llegó al Barcelona procedente del Arsenal. AGENCIAS t

Fuera por 4 meses

THOMAS VERMAElEn.

‘Barza’ necesita un central

La directiva del Barcelona está viendo la posibilidad de fichar a un jugador para ocupar el lugar

del defensa Thomas Vermaelen, quien será baja cerca de 5 meses

por lesión. El club catalán, debe consultar a la FIFA pues tiene im-

puesta una sanción. Según las reglas de la Federación

Española “fuera de los periodos oficiales de fichajes se podrá expedir licencias cuando un jugador cause baja por enfermedad o lesión que lleve consigo un periodo de inactividad por tiempo superior a cinco meses”.

Sin embargo, el club azulgrana está sancionado por la FIFA sin poder fichar en los próximos dos mer-cados, por lo que el ente rector tendrá la última pala-bra en este caso. AGENCIAS t

Posible renovación de Terry

El entrenador del Chelsea, José Mourinho, señaló que el defensor inglés John Terry (33) podría renovar contrato con el cuadro ‘Blue’ para seguir como líder en el sector defensivo: “Aún no hubo tiempo para hablar sobre ese tema, pero de-ben saber que se piensa de cerca en esa situación”. Terry tiene contrato has-ta el final de la presente temporada. AGENCIAS t

JOHn TERRy.

El zorro culpeo, masco-ta de la Copa América 2015 que se disputará en Chile, fue bautizado como ‘Zincha’ por el público chileno. El nom-bre deriva de una mezcla de las palabras ‘zorro’ e ‘hincha’ (fanático).

La próxima edición de la Copa América, la número 44 de este torneo, se realizará entre el 11 de junio y el 4 de julio del 2015 en Chile, y las cabezas de serie serán Brasil, Argentina y el país organiza-dor. AGENCIAS t

Mascota de la Copa América

Su nombre es ‘Zincha’

La UEFA dio a cono-cer que la mascota de la Eurocopa Francia 2016 ya tiene nombre: se lla-mará ‘Súper Víctor’. El niño con capa vestido de azul, blanco y rojo será el encargado de animar la fiesta del fútbol europeo. La cuenta en Twitter de ‘Súper Víctor’ es @Super-Victor. AGENCIAS t

Mascota de la Euro

Se llamará ‘Súper Víctor’

sh

ut

te

rs

toc

kF

oto

s: g

et

ty

ima

ge

s

co

rt

es

ía

co

rt

es

ía

le ofrecen renovación de contrato

STEVEn gERRARd.

El entrenador del Liverpool, Brendan Ro-dgers, señaló que el cuadro de Anfield le ha ofrecido al volante y capitán del equipo, Ste-ven Gerrard, una posible renovación de con-trato para extender su vinculación contractual la cual culmina en junio del próximo año.

Sobre el volante y capitán de los ‘Reds’, Rodgers dijo: “Creo que Steven, por todo lo que ha hecho en su etapa aquí, de 16 años,

es un hombre que merece el mayor de los respetos y al que se le debe dar tiempo

para sopesarlo. Es un gran movimiento, no sólo en su vida en térmi-

nos de decidir dónde va a firmar su próximo

contrato, y necesita de ese tiempo y res-peto para valorarlo”.

AGENCIAS t

www.elmundonewspaper.com SanAntonio•Diciembre4-10,2014 dEportEs 7

Millenium SK98 Campeón

La academia con más futuro en el fútbol hispano de la región ganó un campeonato y cuatro subcampeo-

natos en la Copa Rayados Inter-nacional. La Millennium Soccer Kids (MSK), que dirige Luis Gal-ván, compitió con 14 equipos y en su segundo año participan-do ha logrado dos primeros lu-gares.

Esta vez el equipo MSK-Ra-yados 98, que dirige Cuco Bar-tolo, logró el campeonato de la prestigiosa Copa Rayados In-ternacional en esa división. El año pasado, este equipo logró el campeonato en la categoría Sub16 y conservó 10 jugadores de esa misma nómina, también dirigidos por Cuco Bartolo.

La academia MSK inscribió (para este torneo) 14 equipos entre las divisiones U10 hasta U19, llevando en total cerca de 200 jugadores, todos inscritos y bajo la orientación de los técni-cos que manejan a los talentos, y con ellos MSK logró meterse en las finales en cinco catego-rías.

La Copa Rayados Interna-cional se realiza cada año en San Antonio y es organizada en su totalidad por el club de fútbol Monterrey Rayados de México. Para este 2014 llegaron cerca de 200 equipos de EU y México, con un promedio de 18 jugadores por equipo, lo que da una cifra de 3,600 niños y jóve-nes que tienen la oportunidad

de mostrar su talento ante viso-res internacionales.

En gran mayoría compiten equipos de estados fronterizos como California, Texas, Nuevo México, Utah, Arizona, y hasta Florida, que también se hizo presente con su caravana de jugadores. Todas las represen-taciones estatales registraron varios equipos en todas las ca-tegorías.

Este torneo es muy atractivo para los visores de las escuelas y universidades de Estados Uni-dos, y para equipos de México, como el mismo FC Monterrey, Pachuca, Santos entre otros, que envían a sus ‘cazatalentos’ de las fuerzas básicas a obser-var lo que está brotando en el fútbol de las canteras de Esta-dos Unidos. Este torneo es una de las grandes visorias que se realiza en el país antes de con-cluir el año y como trampolín para los nuevos prospectos del fútbol de nuestra región.

“ExPERIEnCIA y OPORTunIdAd PARA lOS nuESTROS”

Para el dirigente de la MSK, Luis Galván, esta segunda par-ticipación deja un balance muy positivo para la academia que cumple nueve años de funcio-nes apoyando y dándole capa-citación futbolística a los niños hispanos de bajos recursos.

“Es nuestra segunda partici-pación en la Copa Rayados In-ternacional. Logramos llegar a cinco finales y ganar una. Creo que estamos en una buena di-rección con los equipos y los di-rectores técnicos”, comenta res-pecto del torneo en el que acaba de participar y añade sobre la oportunidad que se da a los ju-gadores: “Estas participaciones les dan a los jugadores experien-cia y la posibilidad de ser obser-vados por los directores técni-cos de las fuerzas básicas de los equipos que visitan el torneo. Es una buena oportunidad para mostrar a nuestros talentos”.

TAlEnTOS dE AuSTIn

El MSK-Rayados 98 es di-rigido por Cuco Bartolo desde hace tres años y es la segunda vez que participa en el torneo. Este grupo está integrado por diez jóvenes con mucho talen-to. La mayoría son nacidos en Austin y formados como ju-gadores en la MSK. Para Cuco Bartolo, director técnico, esta salida al torneo de San Antonio representó un paso importante, teniendo en cuenta que los ri-vales a vencer son de tradición y tienen mucho que trabajan en las categorías Sub16 y Sub17. Sobre obtener el campeonato. “Agradezco a la academia MSK por el apoyo y por permitirme trabajar con estos jóvenes. Lo dieron todo en los cuatro juegos y en la final logramos voltear el marcador. Así ganamos el cam-peonato por segunda vez, lo que demuestra que ellos dieron todo en la cancha”. t

Carlos H. Lozano [email protected]

EnCuEnTRO. La Copa Rayados Internacional se juega anualmente en noviembre.

FElICITACIOnES. Arbitros hispanos lograron su recertificación.

lÍdERES. Bejucos se coronó en la liga y tuvo al mejor goleador de la temporada.

Carlos H. Lozano

“El control de una situación de riesgo” fue uno de los temas centrales de la última clínica del año (en español) que se realizó con más de 40 árbitros de nivel 8. Esta clínica, dirigida por Jaime Salas y asistida por el árbitro e instructor con nivel cinco Juan Ángel Solís, cerró el programa de actividades para recertificación de nivel ocho. Además de repasar las 17 reglas del fútbol, se habló de las ac-tualizaciones al reglamento. Es importante destacar el punto

sobre ‘El control de una situa-ción de riesgo’ o ‘confrontación masiva’ que se da con reitera-ción en las ligas hispanas del fútbol local.

Esta parte de las conferen-cias se centró en lo que se debe y no hacer en una situación de riesgo, pero también se demos-tró que en el arbitraje hay que tener control del juego y anti-cipar los momentos. También se discutió respecto de saber controlar a un jugador con con-ducta agresiva y controlar situa-ciones cuando el balón no está en juego. t

Enfocados en el fútbol local

Carlos H. Lozano

Después de aplazarse por varias jornadas –debido a las llu-vias– finalmente se jugó la gran final en la división Premier de la Liga Bejucos (que dirige Renaud Sotelo), entre el Bejucos y el Ca-ñadas. Este juego fue arbitrado por Wilmer McDermoth.

En el juego se produjo una expulsión justificada por una jugada de riesgo y el equipo Bejucos se quedó con uno menos en la primera parte. El partido terminó en el primer tiempo con empate a un gol. En el segundo tiempo se dio el manejo y control del partido por parte de Bejucos; así, Chris

Pérez logró anotar dos golazos para subir la cifra a un tres por uno definitivo, del cual no lo-gró recuperarse el Cañadas.

El gran goleador fue Said Navarro, del Deportivo Bejucos, con 22 goles. El trofeo de ‘porte-ro menos goleado’ fue para Is-rael Silva del Cañadas. Los Gua-nacos quedaron campeones en la primera ‘A’ y el subcampeón es el tradicional Edomex.

Entre la semana también se jugó la final de la liga nocturna y como campeón se coronó el Guerrero. En esta misma liga nocturna, en la división primera ‘A’, campeonó el Atlético San Mi-guel. Las ligas reinician activida-des en febrero del 2015. t

bejucos se corona

Fo

tos

: ca

rlo

s h

. lo

za

no

1. CoculaMorumbí(México)(4–0)MSK-Rayados98(Austin)

2. MSK-Rayados98(3–1)Revolution(EaglePass)

3. DallasRayados.(Texas)(0–2)MSK-Rayados98(Austin)

4. LAFINAL:MSKRayados98(5–4)MalibuFC(California)

resultAdos de lA diVisión:

Copa ‘Rayados Internacional’

8www.elmundonewspaper.com SanAntonio•Diciembre4-10,2014

inMiGraCion

Se acabaron las ‘Comunidades Seguras’Pero el nuevo programa, PEPCOM, seguirá tomando las huellas de todos los detenidos a nivel local y comparándolas con bases de datos federales

La eliminación del progra-ma ‘Comunidades Segu-ras’, que ayudó a deportar a casi 300 mil personas desde sus comienzos en

2008, podría resultar en una gran disminución en el número de depor-taciones del interior del país, pero no será suficiente para eliminar el uso de perfil racial contra miles de latinos cada año, aseguran expertos.

Pero el nuevo programa, que ahora llaman Programa de Priorida-des de Deportación (PEPCOM), se-

guirá tomando las huellas de todos los detenidos a nivel local y compa-rándolas con bases de datos federa-les. Se estima que hay 11 millones de revisiones de huella cada año.

Con el nuevo programa ICE no buscará la deportación de deteni-dos por policías locales a menos que

hayan sido convictos de una serie específica de delitos o que sean una amenaza para la seguridad nacional. Además, ICE no emitirá órdenes de arresto contra personas en manos de autoridades locales, sino pedirá no-tificación de su próxima liberación. AGENCIAS t

[EL DATO]‘comunidades seguras’ y otras medidas de cooperación de la policía local con el tema migratorio, han generado una

enorme cantidad de discriminación, ya que se han utilizado para meter a la gente en el sistema de justicia y no al revés.

nAdA CAMbIA. El nuevo programa PEPCOM seguirá permitiendo colaboración de policía local con inmigración lo que causa injusticias y desconfianza.

Fo

tos

: ge

tt

yim

ag

es

¿Cómo me puedo preparar para solicitar el daPa?

El anuncio del Presidente Obama del 20 de noviembre, incluyó una serie de acciones ejecutivas para hacer cambios al sistema migratorio de Estados Unidos. Una de estas acciones ejecu-tivas es la Acción Diferida para Padres (DAPA), que ayudará a millones de personas sin documentos legales para vivir en Estados Unidos, tal como lo hizo una de las acciones ejecuti-vas similares previas del Presidente Obama, la Acción Diferida Para Jóvenes (DACA). Esta parte de la reforma migratoria permitirá que los padres de ciu-dadanos estadounidenses, o de residentes permanentes legales, que han estado físicamente presentes en Estados Unidos desde el primero de enero del 2010 (o antes), soliciten estatus de ‘Acción Diferida’. Al ser aprobado, el solicitante recibirá una autorización de empleo válido por un periodo de tres años. Aunque la solicitud todavía no está disponible, usted se puede ir preparando o reuniendo el costo gubernamental para la soli-citud, que es de $465. Y más importante aún: usted necesitará ir juntando comprobantes (evidencia a través de documentos) que demuestren que cumple con los requisitos para poder beneficiarse de esta ‘Acción Diferida para Padres’.Estos requisitos incluyen:– Ser padre de una persona ciudadana o residente permanente legal de Estados Unidos que nació el 20 de noviembre del 2014 (o antes).– Ser una persona que no ha tenido documentación o estatus legal en el país desde el 20 de noviembre del 2014 (o antes).– Ser una persona que ha vivido continuamente en Estados Uni-dos desde el primero de enero del 2010 (o antes); y– Ser una persona que no es una prioridad de control migratorio para remoción de Estados Unidos.Las prioridades de control migratorio para remoción de Estados Unidos están detalladas en el Nuevo Memorándum sobre Políticas de Aprehensión, Detención y Remoción de Inmigrantes sin Do-cumentos Legales publicado el 20 de noviembre del 2014 por el Secretario del Departamento de Seguridad de la Patria (DHS). Este memorándum detalla varios niveles de prioridad para la remoción de indocumentados en Estados Unidos.Es importante para los solicitantes de DAPA el tener un historial criminal relativamente limpio; es decir, no haber sido convicto de una felonía, tres delitos menores o un delito menor significativo. Delitos menores significativos bajo este nuevo memorándum in-cluyen: violencia doméstica, abuso sexual, asalto, posesión o uso de una arma de fuego, distribución o trafico de drogas, y conducir bajo la influencia (DWI o DUI).Recuerde: esta nueva disposición migratoria del Presidente Obama todavía está siendo implementada, y por esta razón el Presidente Obama, los Oficiales del Servicio de Inmigración (USCIS) y los medios de comunicación seguirán anunciando los requisitos exactos y el proceso detallado de como usted podrá hacer su solicitud para DAPA y otras de las nuevas ac-ciones ejecutivas.Mientras tanto, puede irse preparando para solicitar DAPA tan pronto sea disponible teniendo en mente los requisitos y califi-caciones detalladas aquí y también disponibles en el sitio Web de USCIS: http://www.uscis.gov/es/accionmigratoria. Si usted tiene preguntas sobre cómo preparase para solicitar Acción Diferida para Padres (DAPA); si necesita representación frente a la Corte de Inmigración o tiene preguntas sobre cualquier otro beneficio inmigratorio, llame a los abogados de Morales & O’Connor marcando el (512) 617-9600. t

AbOgAdA lOuRdES M. lEAl OTEIZAMORAlES & O’COnnOR PllC

COLUMNA DE OPINIÓN

Si una persona no califica para el alivio migratorio anunciado por el Pre-sidente Obama y no ha tenido contacto con las autoridades migratorias, teóri-camente la persona tendrá la tranqui-lidad de que si llega a ser arrestado por ‘La Migra’ algún día, y no ha cometido un delito que lo haga ‘deportable’, pro-bablemente no será deportado, parti-cularmente si no entran en las nuevas prioridades de deportación.

La discreción procesal hace ya algún tiempo se usa para establecer priorida-des de deportación, pero la orden del Presidente Obama clarificó y aumentó el alcance de esta discreción. Para esas per-sonas, es mejor no solicitar nada, no po-nerse en manos de ICE y mucho menos permitir que un notario les aconseje pe-dir asilo. Allí sí habría peligro de que una

vez terminado el caso, sean deportados.Respecto de las prioridades de de-

portación, la alta prioridad la tendrán aquellas personas que cruzan la frontera actualmente o la han cruzado después del 1 de enero del 2014, los convictos de delitos graves o tres delitos menores y los que tienen una orden de deportación final emitida después del 1 de enero del 2014 serán prioridad (en ese orden).

La baja prioridad será para las per-sonas que han entrado al país o vuelto a entrar después de una deportación y pueden probar que lo hicieron antes del 1 de enero de 2014. También son de baja prioridad los que no califiquen para be-neficios de DACA por haber entrado des-pués del 1 de enero del 2010, pero pue-dan probar que están aquí desde antes del 1 de enero del 2014. AGENCIAS t

Alivio migratorio ayudará a millones

Sigue el debateMientras los republicanos del congreso planifican leyes para cerrar los fondos

a la Acción Ejecutiva en inmigración, Obama asegura que vetaría esa normativa.

www.elmundonewspaper.com SanAntonio•Diciembre4-10,2014 GEntEYMÁs 9

Salvador “El Chavita”Munguia

El 15 de diciembre, en el escenario de Jo Long Theater, se presentará el excelente músico Pedri-to Martínez y su orquesta, quienes vienen a la ciudad de San Antonio para dar a conocer las canciones de su álbum debut.

Probablemente usted no haya oído hablar del asombroso percusionista cubano Pedrito Martínez y tal vez no sea aún conoci-do por el público de Texas pero, entre sus pares, es fuente de inspiración y de-licia rítmica.

Nacido y criado en el barrio habanero de Cayo Hueso, Martínez pensó inicialmente en hacerse atleta, boxeó un tiempo, se enfocó en el judo, lo que

le dio vigor y flexibilidad, dos cualidades que le han servido para las congas y para tocar sus tambores. Radicado desde hace 15 años en Unión City, Nueva Jersey, Pedrito Martínez es un músico muy solicitado en Manhattan.

Según el famoso guita-rrista Derek Trucks, quien ha tocado con las bandas AllmanBrothersy la de Eric Clapton, en los últimos años ha llevado a todos sus cole-gas y amigos a que disfruten del espectáculo de Martínez porque “su musicalidad es simplemente impactante”. El Jo Long Theaterse se ubi-ca en el 226 N. Hackberry, en la ciudad de San Antonio (TX 78202). Para compra de boletos visita www.boxoffi-ce-center.com/Venues/Jo-Long-Theatre. t

De fiesta con Pedrito Martínez

PEdRITO MARTÍnEZ.

Vladimir Ramírez

La Fundación Cesar Chá-vez en San Antonio celebró su evento anual ‘Thanksgiving en el barrio’, en El Progreso Hall. Durante la actividad, se rega-laron pavos y víveres a más de 300 familias, como una forma de ayudar a la comunidad para que pudieran compartir, en unión, la tradicional cena de Acción de Gracias.

En este evento estuvieron presentes Jaime Martínez, pre-sidente de la fundación; Shirley Gonzales, concejal del Distrito 5; el congresista Lloyd Doggett; representantes de LULAC, en-tre muchos invitados más.

La comunidad pudo disfru-tar de una cena completamente gratis, además de poder llevar-se el pavo a sus hogares. Estos

grandes gestos los hacen perso-nas que saben las necesidades del pueblo y que han luchado

por muchos años por el bienes-tar de los latinos en los Estados Unidos. t

‘thanksgiving’ en el barrio

AlTRuISMO. Imelda Obledo y voluntarios de la Fundación César Chávez.

JAIME MARTÍnEZ y El COngRESISTA llOyd dOggETT.

SERVICIO. Brandy López, Reina Ri-verwalk2014(Der.)seunióalaactivi-dad comunitaria.

Rafael de la Fuente integra el elenco de la cinta ‘The one I wrote for you’

“Estoy agradecido con este país”

Una madre inmigrante que trabaja largas horas para que su hijo pueda seguir su sueño de ser cantante. Juntos, en un país nuevo

donde han tenido que aprender un nue-vo idioma y extrañar a diario su casa, ambos luchan por una mejor vida para el otro, ya que el joven sabe que si con-sigue el estrellato podrá retribuirle a ella todo el sacrificio que ha hecho.

La historia suena familiar para mu-chos; la realidad del reto que ellos asu-mieron al venirse a Estados Unidos se puede palpar en historias reales, pero esta es la vida de Rafael Amato, un joven que participa en un ‘reality’ musical en la película ‘The one I wrote for you’ (la que escribí para ustedes), que se estrena el 5 de diciembre.

La cinta se basa en la historia de Ben Cantor (Cheyenne Jackson), un hombre que renunció a su sueño para dedicarse a su familia, pero que aprovecha la se-gunda oportunidad que le ofrece la vida al inscribirse en ‘The Song’ un concurso televisado para cantautores. Ben llegará

a ser uno de los tres finalistas, junto a Ángel y Rafael.

Éste último personaje es in-terpretado por el talentoso Ra-fael de la Fuente, conocido por su papel como Diego Forlán en la serie ‘Grachi’ de Nickelodeon. Rafael, de 28 años, conversó con EL MUNDO Newspaper sobre su participación en esta película, ex-periencia que describe como “in-creíble” y maravillosa”.

¿Cómo recibiste el rol de Ra-fael? Me tomó por sorpresa; tenía tres meses de haberme mudado a Los Ángeles cuando recibí la noticia de que había sido seleccionado. Fue increíble porque hice ‘click’ con el personaje des-de que me llegó el libreto de la primera escena para audicionar.

¿Cómo fue la experiencia de par-ticipar en ‘The one I wrote for you’? Fue increíble. Todos: el equipo de pro-ducción, escritores, actores, todos los involucrados son muy talentosos y comprometidos, además de muy agra-dables y abiertos. Estar en una pelícu-la con gente como Christopher Lloyd, Cheyenne Jackson y Kevin Pollak es un sueño hecho realidad.

¿Por qué te gustó el personaje? Es cantante y compositor, con un cora-zón de oro, migrante en este país. En su historia se ve reflejada la realidad de muchos latinos y hasta la mía propia. La vida del inmigrante te hace sacrificar muchas cosas. Su motor de vida es de-volver a su madre lo que ha hecho por él; ella dejó todo por darle un mejor futuro.

Teniendo el mismo nombre y sien-do inmigrantes, ¿te identificas con él? Me identifico muchísimo, es gracioso que se llame Rafael. Llegué aquí hace casi 10 años. Aunque yo la tuve fácil, comparado con mucha gente, sé lo que es cambiar de país. También tengo pa-

sión por la música. Como él, tengo una relación muy estrecha con mi madre y mi padre. Son

circunstancias distintas, pero en el fondo somos muy similares.

¿Eso te facilitó asumir el papel? Me lo hizo fácil a la hora de saber lo que significa ser un inmigrante, entenderlo, comprender que él quiere retribuir lo que su madre hace. Lo más difícil del personaje fue entender que su madre es soltera y que ellos han pasado por mu-cho trabajo, pero no fue un personaje complicado.

¿Tu historia también implicó sa-crificio? Yo tuve mucha suerte, estoy bendecido. Me vine a estudiar en la uni-versidad y ya hablaba el idioma. Estoy agradecido con este país porque me ha abierto muchas oportunidades. Pero lo

más difícil siempre ha sido extrañar a tu gente, extrañar tus costumbres.

¿Qué nos deja ‘The one I wrote for you’? Su mensaje: tenemos que seguir a nuestro corazón; hacer lo que nos hace felices. Muchas veces vemos las cosas muy difíciles y la película nos recuerda que nada es imposible. También resalta el valor de la familia y la amistad.

¿Podrías escoger entre el canto y la actuación? Ambas facetas son parte de mi; no podría imaginarme renunciando a una. Aunque he estado más enfocado en la actuación, la música es mi primer amor.

¿Te gustaría explorar otra faceta? Recientemente he estado explorando el baile. Tengo ganas de hacer un musical que requiera coreografías. Tomé clases intensivas. t

Fo

tos

: co

rt

es

ía

Marlon Gómez [email protected]

co

rt

es

íaF

oto

s: V

lad

imir

ra

mír

ez

co

rt

es

ía

Vuelve EmmanuelDespués del enorme éxito alcanzado con

los discos en vivo ‘Retro’ y ‘Acústico en Vivo’, Emmanuel, el astro mexicano, ícono del pop en español, presenta su nuevo álbum. El primer sen-cillo lleva por título ‘Ella’, el cual se estrenó en el programa ‘Va Por Ti’ de Univision.

El sencillo, composición de la cantautora tapatía Paty Cantú y Angela Davalos, es inter-pretado con el sentimiento característico de Emmanuel.

El artista sigue en el gusto del público porque ha sabido adaptarse a los cambios que la escena musical ha sufrido a través del tiempo. t

lucero estrena el video‘no Entiendo’

Lucero está de estreno con el tema ‘No Entiendo’, que for-ma parte de su nuevo álbum ‘Aquí Estoy’, que grabó acom-pañada con mariachis. El vi-deo del tema que hizo famosa Ana Gabriel estuvo dirigido por Cristóbal Valecillos.

‘Aquí Estoy’ es un disco inédito en el que Lucero sor-prende interpretando los grandes éxitos de Ana Gabriel y está dirigido por Junior Ca-bral.

“No me gustaría que estas canciones quedaran ahí; el he-cho de revivirlas, retomarlas, me emociona mucho. Tenemos estilos muy diferentes y eso también le da una diferencia a las canciones. Estoy muy agra-

decida con Ana Gabriel porque lo tomó con mucho cariño”, le explicó Lucero a los medios internacionales.

El esperado álbum es una mezcla de los más populares temas en ver-siones de ranchera y pop. Al preguntarle si tiene planea-do complacer al públicos con un tour en el que participen tanto ella como Ana Gabriel, expuso que estaría increíble y que espera que se les dé el año que viene. “Yo no sé si sea grabar algo juntas, hacer shows juntas, hacer un due-to o una participación en televisión juntas, pero ojalá podamos hacerlo”, señaló . AGENCIAS t

10

www.elmundonewspaper.com SanAntonio•Diciembre4-10,201410 Cuponazo

¡CUPONAZO! ZONA DE AHORRO¡ANÚNCIES

E! (512)476-8636

No dejes solas a las personas que te aman. Madre colabora contigo en problemas económicos o de niños. la vida toma otros rumbos. Compra de electrodomésticos. Hecho curioso en la calle con buhoneros. Adquisición de vehículo. Te ganas la lotería. Precaución con dejar llaves abiertas e inundaciones en tu casa. Trabajo: Alguien te pide ayuda espiritual en lo laboral. utiliza la intuición. Celebraciones pues se concreta una fecha.

Salud: Controla los nervios. Amor: Sentirás que te derrumbas por un asunto empresarial. Te piden que te traslades a otra ciudad. Solteros: Mucho trabajo pero poca paga. Darás un curso manual. La

estrella te acompaña. Mujer: un hombre y una mujer se unen para cooperar contigo en una empresa o por el comienzo de un negocio. Hombre: Reuniones de mucha gente por una firma. No alardees. Cautela con terceros. Consejo: No critiques si sabes que todos tenemos defectos. Palabra clave: Decir. Número de suerte: 958.

LE

O

23/JUL.23/AGO.

Vas a una reunión importante con parientes. Cambios en tu casa. Solucionas un problema con documento. debes can-celar deuda por tarjetas de crédito. Busca a los que quieres para esta Navidad. Viaje. Trabajo: Cuídate por problema de salud que te hacen salir de reposo. Salud: Precaución con dolores en las piernas y la espalda. Amor: Solucionas aquello que esperas y que vence cualquier obstáculo. Emociones.

Reuniones con muchos hombres para aclarar dudas y tomar deci-siones. Parejas: Viajes para comprar en otra ciudad. Niños te buscan. Solteros: Te dan un regalo o un adorno dorado. Hecho curioso con una

corona. Mujer: Compras en un sitio de muchas ofertas. le das la bienvenida a la Navidad en tu casa. Hombre: Viajas por un nuevo empleo. Te alejas de tu hogar. Compra y venta. Deja la tristeza que todo sale bien. Consejo: Sé humilde. Siempre necesitamos la ayuda de los demás. Palabra clave: Cambios. Número de suerte: 151.

CÁ

NC

ER

21/JUN.22/JUL.

Una persona que ya no está en la Tierra te cuida. No hagas nada apurado. Sale el sol. Debes confiar un poco más en quien te acompaña. Viajes. Amiga del pasado te ayuda. Embarazo. Compras navideñas. Color dorado en tu casa. Compra de ropa blanca. Duermes con tranquilidad. Trabajo: Te busca una mujer vestida de rojo. Aprende de los errores. Salud: Cuidado con los cambios de ambiente. Amor: Triunfos

en salidas con mujer adinerada. Te dan algo relacionado con mascotas. Parejas: Tus luchas serán para el logro de lo que deseas. Viajes por tren o carro grande con alegría y mucho verdor. Solteros: la rueda de

la fortuna gira para ti. Viene un cambio positivo. Sales de un sitio al que no regresas. Mujer: Celebraciones por negocios con extranjeros. Cautela con un(a) joven que no sabe hacer las cosas. Hombre: Asunto con el estreno de un local. Mujer esotérica te ayuda. No hallas que responder ante una pregunta. Consejo: No lo puedes controlar todo. Palabra clave: Perdonar. Número de suerte: 969.

TA

UR

O

21/ABR.20/MAY.

Embarazo te molesta. Cambio de oficina. Te vas de una casa muy negativa. Te dan un anuncio, pero tranquilo por-que todo pasa. Firmas. El amor llega a tu vida. Limpieza espiritual para tu hogar. Vas a una casa religiosa. Trabajo: Cambios favorables, aunque no sabes qué vas a hacer. Salud: Sanación y bendiciones. Amor: No puedes dejar a

un lado a tu familia. Tú quieres un cambio, pero los niños no tienen la culpa de los actos de los adultos. Parejas: recibes llama-das rápidas para comunicarte la solución de un problema. Solteros: El amor llega a tu vida con mucha actividad. Alegrías y pasiones que

no querrás dejar. Mujer: Estás pendiente de lo que hiciste y no te han pagado. Recoges lo que sembraste. Tu ángel te protege. Hombre: te cuesta decidir si viajas a otra ciudad con un hombre de poder, pero te traerá beneficios económicos y personales. Consejo: El amor es esencial, búscalo pues está de tu parte. Palabra clave: Actitud. Número de suerte: 005.

GÉ

MIN

IS

21/MAY.20/JUN.

dinero. buena semana. los colores de la Navidad son beneficiosos para ti. Sorpresas. Firmas de documentos. Cancelas deudas. Contrataciones. Amor. debes mantener la energía positiva en el plano económico. No busques conflic-tos. Lo que no es tuyo, déjalo ir. Separaciones de personas negativas. Trabajo: Reclamos por algo que no se hace. Celebraciones en grupo por triunfos. Salud: Recuperación

después de una operación. Amor: Cautela con traiciones. Un adulto que es muy bebedor te busca. Reposo por estrés. Parejas: Precaución con discusiones de noche en tu casa y sales a la calle

con tu carro. Piensa bien antes de actuar. Solteros: No todo lo que brilla es oro. Tristeza, pero llega alguien y aclara lo que pasó. Hecho curioso en un taxi. Mujer: Haces demasiado y te pagan poco. Te sientes maltratada donde estás. Viajes por negocios. Hombre: Van a tu casa a cancelar un dinero pendiente. Recibes buenas noticias. Amigos te ayudan. Consejo: Ten confianza y fe. deja que las cosas sucedan. Palabra clave: Aprender. Número de suerte: 669.

AR

IES

21/MAR.20/ABR.

Te entregan lo que te pertenece. Cuidado con los préstamos. Compra de ropa roja. Cierras un ciclo. Movimientos. Estarás activo este mes y el próximo por Navidad. No gastes en lo que no necesitas. una nueva vida. Cambios y posibilidades de rea-lizar lo que quieres. Oportunidades de viaje por trabajo. Algo con un algodón. Compra de ropa blanca y morada. Aprovecha el tiempo. la vida y dios ofrecen una nueva oportunidad a

tus ingresos. debes estar claro en lo que deseas. Compra de colores brillantes. Mudanzas. Trabajo: Llegaste para quedarte con tus compa-ñeros y tu labor será bien remunerada. Salud: Toma mucho líquido.

Amor: Cuidado ya que una persona no piensa perderte. Parejas: Alegrías. Prosperidad junto a una mujer adulta. Agradece. Solteros: Precaución con las trampas. Asunto con una admi-nistradora. Mujer: Conversaciones. Cambio por donde trabajas o manejas. Hombre: Vences a tus enemigos. debes evaluar bien tus decisiones. Consejo: No guardes rencor. Palabra clave: Gracias. Número de suerte: 072.

LIB

RA

24/SEP.23/OCT.

Nuevas posibilidades. Salidas nocturnas. No más limitacio-nes. Debes escuchar tu yo interno. Asunto con el número 23. Te conectas con gente de poder. Una nueva vida. Celebras un cumpleaños especial para una amiga o pariente. Hijos están a la espera de lo que deseas. Trabajo: Hecho curioso con un

depósito por buscar o desocupar, pero no hay mal que por bien no venga. Salud: Revisar órganos dobles o pulmones. Amor: Asunto en un muelle o conversaciones en una playa. No salgas de noche. Reunión familiar. Parejas: Solucionas un problema. Adulto o maestro te busca por información pendiente. Solteros: asunto con una persona llamada

Miguel. Estás enfermo. Protección angelical. Prosperidad. Mujer: Éxito con niveles muy altos. Reanudas estudios. Cambios en fachadas. Hombre: Te pedirán que seas el padrino de un niño. Mujer pequeña te ayuda por problemas de salud. Consejo: debes cuidar tu prestigio. Palabra clave: Vivir. Número de suerte: 581.

SAG

ITA

RIO

23/NOV.23/DIC.

Firmas. Compra y venta. Desayuno especial. Haz dieta o debes reducir el consumo de alimentos en la noche. Viajes cerca de ida y vuelta. Cambios. Compra o regalo de muebles rojos y lámparas para tu casa. Conéctate con tus difuntos. Alguien se va. Estarás pendiente de lo que te deben y lo cancelan. Asunto con herencia. Trabajo: Algo con un GPS. Te regalan un CD con notas importantes. Llegas lejos en lo

que llevas a cabo. Salud: Cuídate de manejar cuchillos y de cortarte las manos. Amor: No hables tanto, cállate un poco. Firmas un contrato. Cuidado con salir sin paraguas. Parejas: Celebraciones, invitaciones

a comer, compras con tu pareja. Arreglos navideños. Solteros: debes estar feliz ya que conversas con esa persona que te gusta. Mudanzas. Mujer: Supera los obstáculos o las preo-cupaciones con la familia. Mujer te ayuda económicamente. Hombre: Algo con un programa de televisión en el que serás un invitado especial. Modificaciones en horarios. Consejo: No dudes, pues Dios te ama. Palabra clave: Bienestar. Número de suerte: 250.

ESC

OR

PIO

24/OCT.22/NOV.

Cautela con lo que dices ya que la envidia te puede afectar. Cuídate de un embarazo. Sanación. Estarás participando en una reunión importante. Posibilidades de éxito. El amor llega a tu vida. Debes ir a terapia. Trabajo: Te asignan un nuevo vehí-culo. Viajes laborales. Compra y venta. Salud: Alegrías. Amor: Salidas nocturnas. Placer. El amor de tu vida te acompaña en todo momento. Te sientes seguro con quien estas. Parejas:

Compras navideñas en centro comercial de muchos vidrios en otra ciudad. Cambios. Solteros: una mujer quiere algo que tú tienes en el ámbito espiritual. Todo se logra con empeño. El amor brilla para ti.

Mujer: Recibes un dinero y no sabes qué hacer con las decisiones de una mujer. Alguien te suministra más de lo convenido. Hombre: Debes salir a trabajar, no puedes seguir haciendo lo mismo. Alegrías en la calle con animales. Consejo: Tienes que estar dispuesto a aprender. Palabra clave: Apartar. Número de suerte: 981.

AC

UA

RIO

21/ENE.19/FEB.

No cometas los mismos errores con conocidos. Cuidado con hijo adolescente. Asunto con un morocho. Hombre de poder te ayuda con unos papeles que estaban detenidos. Trabajo: Utiliza la intuición y verás qué te conviene más. Te brindan una oportunidad en una empresa extranjera. Salud: Cautela con los dolores de cabeza. Estrés. Amor: No puedes culpar a los demás de tus errores, así que asume tus res-

ponsabilidades. Acuérdate de que la vida nos cobra lo que hacemos. Parejas: No discutas de noche en la calle. Mujer está muy triste en tu casa. Vences una situación. Solteros: Amigos te piden ayuda. Arreglo

de vehículo. Luchas por una mujer que no quieres perder. Mujer: Estarás pendiente de un cam-bio de divisas. Tienes que estar clara al decidir. Celebraciones y triunfos. Hombre: Sale el sol después de tantas tormentas. Todo se dilucida y podrás ver cómo toma su camino. Consejo: Ten pensamientos positivos. Palabra clave: Mejorar. Número de suerte: 197.

PIS

CIS

20/FEB.20/MAR.

Asunto con un código que hay que usar con precaución. debes reunirte con familiares. dedicación. Amor. Nietos o sobrinos te necesitan. Conocido que vive en el exterior se alegra por algo que llega. Compras y ventas. Trabajo: Sale el sol y el mundo está en tus manos. Bienestar. Salud: Cuidado con medicamentos. Revísalos. Amor: No permitas que otros digan lo que vas a hacer. Alguien te lleva ventaja en lo que

haces manualmente. una compañera te necesita. Parejas: Muchas bendiciones. la vida cambia para bien. debes estar pendiente de los compromisos. Solteros: dieta y ejercicios. Todo lo detenido se

enrumba por el camino deseado. Mujer: La fortuna te acompaña. Justicia. Le haces la vida imposible a una persona. Hombre: Pagas un dinero y le das a una amiga que lo requiere (o puede que tu tengas dificultades económicas). Consejo: Ten calma y respira. Lo malo siempre pasa. Palabra clave: Entender. Número de suerte: 003.

VIR

GO

24/AGO.23/SEP.

Beneficios. Te llaman por un empleo que estás esperando. Gente de poder está a tu lado. Sé constante. Recoges lo que sembraste. Ten calma en lo que quieres. Nuevas señales o cambios en lo que estás realizando. Compras y ventas, nue-vos negocios. Este año que viene será tuyo, pero debes estar pendiente de la vida espiritual. Compra de ropa verde. una persona te busca para trabajar contigo. Trabajo: Conocido

te ofrece una nueva oportunidad laboral, pero no es de fiar. Salud: dolores en la rodilla. Mucho peso. Amor: Necesitas un descanso o un viaje de placer por sitio de agua. Firmas un pasaporte o documentos

de viajes. Parejas: Superas una situación. Te vas. Te pagan. Solteros: Cambios en tu forma de pensar. dolores de espalda son de cuidado. Mujer: diversiones nocturnas. Pagas un nuevo precio en un producto. Hombre: Te sentirás líder en un grupo que no quieres manejar. Éxito. Consejo: Aléjate de personas negativas. Palabra clave: Amar. Número de suerte: 200.

CAP

RIC

ORN

IO

24/DIC.20/ENE.

ARIES - TAuRO - lAS ESTREllAS

InClInAn, PEROnO OblIgAnHORÓSCOPOS gÉMInIS- CÁnCER - VIRgO

reparación de Vidrios comercialy residencial 24/7

área de san Antonio – Austin

(210) 789-2081¡estimados gratis!

El Mundo Newspaper San Antonio 48

Documents

Transcript of El Mundo Newspaper San Antonio 48