El Mundo Newspaper San Antonio 34

10
DAVID RAMOS DEFENSA CRIMINAL INMIGRACIÓN DWI • Asalto • Robo • Violencia 1515 W. 6th Street Austin, TX 78703 ( 512 ) 474-1818 “Defendiendo sus Derechos” Liberación de Cárcel Servicio las 24 Horas Facilidades de Pago Primera Consulta Gratis SE HABLA ESPAÑOL DR. ARTURO ESPINOZA ¿TIENES DOLOR? ¡YO TE AYUDO! ¡USTED NO TIENE QUE SUFRIR DOLOR! SE ACEPTA SEGURO “SU QUIROPRÁCTICO SEGURO” 1929 Peyton Gin Ste. E Estamos en el centro comercial donde está FAMSA NORTE SUR 1901 William Cannon Con Manchaca (512) 302-4773 The Martinez Law Firm, P.C. Heriberto Martínez Lic. Heriberto Ed Martínez • Accidentes de Auto • Lesiones Personales • Liberación de la cárcel • Defensa Criminal Servicio las 24 horas (512) 444-0025 ¡Consulta GRATIS! NORTE: 8401 Research Blvd. Ste. B SUR: 2101 S. IH 35 Ste. 500 5to. Piso. Lic. Heriberto Ed Martínez El Periódico Hispano Líder del Centro de Texas / The Leading Weekly Spanish Newspaper for Central Texas www.elmundonewspaper.com SAN ANTONIO A n i v e r s a r i o DALE ‘LIKE’ O ME GUSTA facebook.com/ELMUNDONewspaper A NUESTRA PÁGINA GRATIS / FREE Agosto 28 al 3 de Septiembre del 2014 Edición 34 Año XXV (512) 47-MUNDO El Secretario del Traba- jo Thomas E. Perez declaró que una reforma migrato- ria integral resolvería varias necesidades de la fuerza laboral del país, entre ellas asegurar los fondos para financiar los beneficios del Seguro Social para los tra- bajadores que se van jubi- lando. Los legisladores Re- publicanos mantienen su posición intransigente en el tema y no piensan otorgar este beneficio a millones de indocumentados que ya viven y tributan en el país. REDACCION EL MUNDO t Vladimir Ramírez Los San Antonio Scorpions retomaron el primer lugar en la clasificación de la tempora- da de otoño de la NASL, con una victoria de 2-1 sobre los Atlanta Silverbacks en el To- yota Fields, el 23 de agosto en horas de la noche. César Elizondo marcó el penal para llevar al equipo a una victoria de local, que hace extender la racha de siete par- tidos ganados en casa y que los coloca con una marca del mejor equipo invicto de local. Elizondo disparó su primer gol con los Scorpions en el minuto 49, aprovechando un rebote, en un buen partido ante los Silverbacks, con un dominio del los Scorpions la mayor par- te del encuentro, lo cual ayudó a que el equipo de San Anto- nio, obtuviera la victoria y los tres puntos. t REFORMA resolvería dilemas Scorpions lideran temporada de otoño P.9 P.3 P.8 DON FRANCISCO el ícono de People JóVENES ‘DREAMERS’ buscan un futuro mejor para sus familias MUNDO LEGAL La investigación marca la diferencia A falta de acción legislativa eficaz, el mandatario considera tomar amplias medidas E l Presidente Barack Obama anun- ció en junio pasado que, ante la falta de acción del Congreso de la Unión en materia de inmigra- ción, él tomaría medidas por su cuenta para solucionar la mayor cantidad posible de problemas que pudiera en esta área. Desde entonces, los defensores de los aproximadamente 11 millones de personas que viven sin autorización en este país han presionado por una reducción en las depor- taciones, particularmente de los padres de menores nacidos en el país y padres de jó- venes autorizados a permanecer en el país a tenor con un programa anunciado por el mandatario en el 2012. Lo que para algunos fue una ame- naza y para otros una promesa de acción efectiva, parece que se hará realidad. Fuentes de la Casa Blanca anunciaron que el Presidente Barack Obama estudia cambios clave en el sistema de inmigración nacional ante la insistente solicitud de grupos empresariales, compañías de alta tecnología y de diversas industrias que necesitan contratar personal cuanto antes. Funcionarios fede- rales y defensores de los inmigrantes dijeron que las medidas irían más allá de la esperada reducción en las deportaciones para algunos inmigrantes no autorizados. Una de las solicitudes más importantes de los grupos empresariales y defensores de las familias es cambiar la forma en que se cuentan las tarjetas de residencia, que en lo fundamental significaría unas 800 mil visas adicionales el primer año, según los defensores de la inmigración. El resultado bene- ficiaría tres aspectos: reduciría el retraso en las visas para las empresas que buscan talento a nivel global; disminuiría el tiempo de espera para que los reclamados por familiares directos reciban su visa, que puede llegar a 25 años; y potencialmente reduciría los incentivos a la inmigración no au- torizada al crear más rutas legales para los que desean venir al país, así como para los que ya están aquí. AGENCIAS t OBAMA EVALÚA ACTUAR SOBRE REFORMA PREVENIR. La campaña alerta a no conducir embriagados. [ EL DATO ] LAS OPCIONES DEL PRESIDENTE OBAMA SIN NUEVAS LEYES EMITIDAS POR EL CONGRESO DE LA UNIÓN SON LIMITADAS Y SÓLO ABORDARÍAN LOS OBSTÁCULOS QUE LOS GRUPOS EMPRESARIALES DICEN LES IMPIDEN CONTRATAR A MÁS EMPLEADOS. Campaña contra el DWI Padres de familia deben conversar con sus hijos sobre los peligros del consumo de alcohol entre menores de edad Con el inicio de las clases y el feriado del ‘La- bor Day’ del 1 de septiembre, organizaciones locales y nacionales alertan sobre el peligro de manejar bajo la influencia del alcohol, tanto para adultos como para adolescentes, y revelan el im- pacto que tiene esa práctica irresponsable en pro- vocar accidentes y pérdidas humanas en Texas. Cada 20 minutos ocurre un accidente en Texas donde el conductor manejaba bajo la influencia del alcohol. Por eso, el Departamento de Transporte de Texas (TxDOT), lanzó su campaña anual del Día del Trabajo titulada ‘Drink. Drive. Go to Jail’ (‘Toma. Maneja. Cárcel’). Ésta tiene el objetivo de recordarle a los conductores y motociclistas que eviten tomar y manejar o de lo contrario se enfrentarán a con- secuencias graves. TxDOT anunció que durante el feriado aumentará la cantidad de oficiales en las ca- rreteras para reforzar la vigilancia, arrestar y apresar a los conductores ebrios. AGENCIAS t FOTOS: GETTYIMAGES VLADIMIR RAMÍREZ CORTESÍA Vladimir Ramírez La Fundación César E. Chávez invita a la comunidad a sumarse a las acciones de “Alto a las De- portaciones”. El presidente de la institución, Jaime Martínez, invita a toda la comunidad, a una reu- nión que se realizará el 30 de agosto en la Iglesía Católica Im- naculate Conception, ubicada en el 314 Mérida St., en San Antonio (TX 78207). La intención es su- mar apoyo para hacer presión al gobierno. En el encuentro estará presente el congresista Lloyd Do- ggett y Shirley Gonzales, concejal de Distrito 5. La charla comenza- rá a las 10am. Apoyar la Ley de Acción Dife- rida (DACA), los DREAMERS y que las universidades no apliquen in- cremento de matrículas por estatus migratorios son algunas de las soli- citudes que hace esta organización. Para más información se pue- de llamar al (210) 842-9339 ó (210) 226-3731.t Apoyo a migrantes PRESIóN. La Fundación César E. Chávez busca sumar voluntarios en pro de la reforma migratoria.

description

San Antonio

Transcript of El Mundo Newspaper San Antonio 34

Page 1: El Mundo Newspaper San Antonio 34

DAVID RAMOSDEFENSA CRIMINAL

INMIGRACIÓNDWI • Asalto • Robo • Violencia

1515 W. 6th Street Austin, TX 78703(512) 474-1818 “Defendiendo sus Derechos”

Liberación de CárcelServicio las 24 HorasFacilidades de PagoPrimera Consulta Gratis

Se HabLa eSPañoL

Dr. Arturo EspinozA¿Tienes dolor? ¡Yo Te aYudo!

¡ustED no tiEnE quE sufrir Dolor!

Se acepta SeGURO

“Su Quiropráctico Seguro”1929 Peyton Gin ste. e

Estamos en el centro comercial donde está FAMSAN

ORt

e

SUR 1901 William Cannon

Con Manchaca

(512) 302-4773

The Martinez Law Firm, P.C.Heriberto Martínez

Lic. HeribertoEd Martínez

• Accidentes de Auto• Lesiones Personales

• Liberación de la cárcel• Defensa Criminal

Servicio las 24 horas(512) 444-0025

¡Consulta GRATIS!

NORTE: 8401 Research Blvd. Ste. BSUR: 2101 S. IH 35 Ste. 500 5to. Piso.Lic. Heriberto

Ed Martínez

El Periódico Hispano Líder del Centro de Texas / The Leading Weekly Spanish Newspaper for Central Texas

w w w . e l m u n d o n e w s p a p e r . c o m

S A N A N T O N I OAniversario

dAle ‘like’ o me gustA

facebook.com/ELMUNDONewspaper

A nuestrA páginA

GRATIS / FREE

Agosto 28 al 3 de Septiembre

del 2014

Edición 34Año XXV

(512) 47-MUNDO

El Secretario del Traba-jo Thomas E. Perez declaró que una reforma migrato-ria integral resolvería varias necesidades de la fuerza laboral del país, entre ellas asegurar los fondos para financiar los beneficios del Seguro Social para los tra-bajadores que se van jubi-lando. Los legisladores Re-publicanos mantienen su posición intransigente en el tema y no piensan otorgar este beneficio a millones de indocumentados que ya viven y tributan en el país. REDACCION EL MUNDO t

Vladimir Ramírez

Los San Antonio Scorpions retomaron el primer lugar en la clasificación de la tempora-da de otoño de la NASL, con una victoria de 2-1 sobre los Atlanta Silverbacks en el To-yota Fields, el 23 de agosto en horas de la noche.

César Elizondo marcó el penal para llevar al equipo a una victoria de local, que hace

extender la racha de siete par-tidos ganados en casa y que los coloca con una marca del mejor equipo invicto de local. Elizondo disparó su primer gol con los Scorpions en el minuto 49, aprovechando un rebote, en un buen partido ante los Silverbacks, con un dominio del los Scorpions la mayor par-te del encuentro, lo cual ayudó a que el equipo de San Anto-nio, obtuviera la victoria y los tres puntos. t

RefoRma resolvería dilemas

Scorpions liderantemporada de otoño

P.9 P.3 P.8Don fRanciscoel ícono de People

jóvenes ‘DReameRs’buscan un futuro mejor para sus familias

mUnDo LeGaL La investigación marca la diferencia

A falta de acción legislativa eficaz, el mandatario considera tomar amplias medidas

El Presidente Barack Obama anun-ció en junio pasado que, ante la falta de acción del Congreso de la Unión en materia de inmigra-ción, él tomaría medidas por su

cuenta para solucionar la mayor cantidad posible de problemas que pudiera en esta área. Desde entonces, los defensores de los aproximadamente 11 millones de personas que viven sin autorización en este país han presionado por una reducción en las depor-taciones, particularmente de los padres de menores nacidos en el país y padres de jó-venes autorizados a permanecer en el país a tenor con un programa anunciado por el mandatario en el 2012.

Lo que para algunos fue una ame-naza y para otros una promesa de acción efectiva, parece que se hará realidad. Fuentes de la Casa Blanca anunciaron que el Presidente Barack Obama estudia cambios clave en el sistema de inmigración nacional ante la insistente solicitud de grupos empresariales, compañías de alta tecnología y de diversas industrias que necesitan contratar personal cuanto antes. Funcionarios fede-rales y defensores de los

inmigrantes dijeron que las medidas irían más allá de la esperada reducción en las deportaciones para algunos inmigrantes no autorizados.

Una de las solicitudes más importantes de los grupos empresariales y defensores de las familias es cambiar la forma en que

se cuentan las tarjetas de residencia, que en lo fundamental significaría unas

800 mil visas adicionales el primer año, según los defensores de la inmigración. El resultado bene-ficiaría tres aspectos: reduciría el retraso en las visas para las empresas que buscan talento a nivel global; disminuiría el tiempo de espera para que los

reclamados por familiares directos reciban su visa,

que puede llegar a 25 años; y potencialmente reduciría los incentivos

a la inmigración no au-torizada al crear más rutas legales para los que desean venir al país, así como para los que ya están aquí. AGENCIAS t

Obama evalúa actuar sObre refOrma

PReveniR. La campaña alerta a no conducir embriagados.

[EL DATO]Las opciones deL presidente obama

sin nuevas Leyes emitidas por eL congreso de La unión son Limitadas y

sóLo abordarían Los obstácuLos que Los grupos empresariaLes

dicen Les impiden contratar a más empLeados.

campaña contra el dWiPadres de familia deben conversar con sus hijos sobre los peligros del consumo de alcohol entre menores de edad

Con el inicio de las clases y el feriado del ‘La-bor Day’ del 1 de septiembre, organizaciones locales y nacionales alertan sobre el peligro de manejar bajo la influencia del alcohol, tanto para adultos como para adolescentes, y revelan el im-pacto que tiene esa práctica irresponsable en pro-vocar accidentes y pérdidas humanas en Texas.

Cada 20 minutos ocurre un accidente en Texas donde el conductor manejaba bajo la influencia del alcohol. Por eso, el Departamento de Transporte de Texas (TxDOT), lanzó su campaña anual del Día del Trabajo titulada ‘Drink. Drive. Go to Jail’ (‘Toma. Maneja. Cárcel’). Ésta tiene el objetivo de recordarle

a los conductores y motociclistas que eviten tomar y manejar o de lo contrario se enfrentarán a con-secuencias graves. TxDOT anunció que durante el feriado aumentará la cantidad de oficiales en las ca-rreteras para reforzar la vigilancia, arrestar y apresar a los conductores ebrios. AGENCIAS t

Foto

s: g

ett

yim

ag

es

Vla

dim

ir r

am

íre

z

Co

rte

sía

Vladimir Ramírez

La Fundación César E. Chávez invita a la comunidad a sumarse a las acciones de “Alto a las De-portaciones”. El presidente de la institución, Jaime Martínez, invita a toda la comunidad, a una reu-nión que se realizará el 30 de agosto en la Iglesía Católica Im-naculate Conception, ubicada en el 314 Mérida St., en San Antonio (TX 78207). La intención es su-mar apoyo para hacer presión al

gobierno. En el encuentro estará presente el congresista Lloyd Do-ggett y Shirley Gonzales, concejal de Distrito 5. La charla comenza-rá a las 10am.

Apoyar la Ley de Acción Dife-rida (DACA), los DREAMERS y que las universidades no apliquen in-cremento de matrículas por estatus migratorios son algunas de las soli-citudes que hace esta organización.

Para más información se pue-de llamar al (210) 842-9339 ó (210) 226-3731.t

apoyo a migrantes

PResión. La Fundación César E. Chávez busca sumar voluntarios en pro de la reforma migratoria.

Page 2: El Mundo Newspaper San Antonio 34

ww

w.e

lmun

done

wsp

aper

.com

2116 E. César ChávezAustin, TX 78702

(512) 476-8636

Aniversario

ANÚNCIESE CON NOSOTROS / ADVERTISING INFORMATION (512) 476-8636 facebook.com/elmundonewspaper.comsorteos todo el año

Lucía Borrero de anguLo Publisher([email protected])

ÁngeLa M. anguLo President / Associate Publisher([email protected])

roBerto a. anguLo Editor / Executive Vicepresident([email protected])

BettY garcía-Portuondo Administrative Manager([email protected])

SahaBeL Porto-díaz Sales Manager([email protected])

Sandra c. anguLo ([email protected])

aSSocIateS:carLoS Lozano ([email protected])eLIzaBeth LóPez ([email protected])

MarLon e. góMez ([email protected])Pedro aLBundIa ([email protected])

VLadIMIr raMírez ([email protected])

contrIButorS: María Marín • Thomas Esparza Jr.

Enrique Kogan • Eduardo R. SánchezSalvador “El Chavita” Munguía

Gerardo Müller • César AlvaradodeSIgn: ClAudiA P. MAyA

las opiniones vertidas por los columnistas son responsabilidad absoluta de cada autor y no reflejan la opinión de el mundo newspaper. Por lo anterior, nuestra empresa periodística no se hace responsable por comentarios escritos a favor o en contra de personas o empresas. la responsabilidad es de los autores de la nota. el mundo newspaper no precalifica, recomienda o investiga la publicidad de anunciantes publicados en nuestro periódico. Por eso, el mundo newspaper no es responsable por el trato que usted tenga con cualquier anunciante, ni se responsabiliza por publicidad fraudulenta ni por lo que se ofrece en cada anuncio: es responsabilidad de cada anunciante cumplir con sus ofrecimientos. el mundo newspaper les recomienda a sus lectores preguntar y/o pedir pruebas como licencias o permisos requeridos antes de encargar un trabajo y/o servicio al anunciante de su preferencia. Les sugerimos que solicite y revise dichos documentos y/o referencias, obtenga un contrato por escrito del trabajo que le harán y el precio que le cobrarán antes de que usted apruebe dicho trabajo. Si usted tiene una queja legítima o un comentario negativo o positivo de uno de nuestros anunciantes, por favor llame al (512) 476-8636. Su comentario o sugerencia será tomada muy en serio. el mundo newspaper se reserva el derecho de anunciar y/o publicar a negocios o personas que no trabajen correctamente o que no estén a la altura de la política de esta empresa. Toda publicidad creada y compuesta por el mundo newspaper, pertenece únicamente a el mundo newspaper con todos los derechos que la ley contempla bajo el derecho de autor. El anunciante accede a no causar daño, autorizar o permitir ni parcial ni totalmente la reproducción de los anuncios con el fin de anunciarse en otra publicación o darse publicidad a través de otro medio. Para hacerlo, debe obtener un permiso escrito del personal autorizado de el mundo newspaper. Es contra la ley ignorar ese permiso. la correspondencia recibida es publicada de acuerdo a los criterios editoriales de el mundo newspaper. Queda prohibida la reproducción total y/o parcial de anuncios y/o artículos publicados en este semanario sin autorización escrita de el mundo newspaper. Para cualquier opinión relacionada con columnas, artículos, anuncios, etc., diríjase a: P.O. Box 6519 Austin, TX 78762.

utilizamos las agencias de noticias: Newscom, Thinkstock,

AP y Getty iMAGES.

Printing / ImprentaRomals Press, LP(512) 494-1061

www.elmundonewspaper.com SanAntonio•Agosto28al3deSeptiembre,2014

Los abogados del gobernador de Texas Rick Perry pidieron que se desestimen los cargos que acusan al mandatario estatal republicano de abuso de poder al

cumplir una amenaza de veto el año pasado.

Clama inocencia

GeRaRDo müLLeR

“Back to school” en la Casa Blanca

LETRAS LIBRES

Durísimas, difíciles, espinosas; pero no imposibles de resolver, son las tareas que tiene por delante el Presidente Barack Obama en lo que resta de año luego de su regreso a la Casa Blanca de sus cortas vacaciones de verano en la Isla de Martha’s Vineyard. Y es que tanto en el frente interno como en el externo, le cayó sobre mojado al Mandatario durante estas dos semanas de supuesto relajo, aunque se diera su tiempo para practicar su deporte favorito, el golf.

Las críticas ante las imágenes de un sonriente Obama manipulando sus palos de titanio disparando las pelotitas fueron muy ácidas y fuertes no sólo de parte de la oposición, sino incluso de sus propios partidarios que lo acusaron de una supuesta indiferencia y debilidad en sus reacciones ante, por ejemplo, el tiroteo en la ciudad de Ferguson (Missouri) que devino en la muerte de un joven afroamericano, causada por los disparos de un policía de raza blanca; y el trágico y cruento homicidio del periodista James Foley a manos del grupo fundamentalista islámico ISIS.

Sin duda, la imagen ‘cool’ de Obama ha quedado rezagada en la historia y ahora no son pocos que lo ven más bien como un personaje alejado de la realidad, de su entorno, y que por su condición de Presidente de la Nación más poderosa de la Tierra, la debe liderar con mayor firmeza tanto en la palabra como en la acción. Y no son pocos también, los candidatos demócratas a las elecciones de noviembre que lo señalan, más como un lastre que como una ayuda en sus respectivas campañas. A ese respecto no fue fortuito que la ex Secretaria de Estado Hillary Clinton, posible candidata del Partido Demócrata a las presidenciales del 2016, deslindara hace unas semanas de su actual política exterior. Al menos ella, habló claro y fue precisa en sus críticas.

Empero, nada de lo descrito se compara con la crisis que se ha desatado en el oriente medio con la instauración de un califato de parte de ISIS en las fronteras de Irak y Siria, cuyo crecimiento debido a la rapidez y salvajismo de sus actos criminales en contra de todo aquel que no piensa como ellos, han obligado al Presidente a nuevamente intervenir militarmente en Irak, reiniciando una guerra que él había dado por concluida. El conflicto será largo, ha reconocido el Presidente, y por más que no quiera, lo más probable es que envíe milicia terrestre a estos países.

Otra tarea pendiente que ha prometido resolver a partir de decretos ejecutivos ni bien culmine la estación del estío, es la de “legalizar” a cierta cantidad de inmigrantes indocumentados que cumplan con determinados requisitos. Todo apunta a que serán los padres y hasta abuelos de los muchachos que se vieron beneficiados con el DACA del 2012. Esperemos que así sea.t

Si tienes algún comentario respecto de esta Editorial, por favor escríbenos a la dirección electrónica: [email protected].

– Un buen cubetazo de agua fría para reaccionar. Para des-pertar. La iniciativa del Ice Bucket Challenge está llevando a otras organizaciones benéficas a reconsiderar cómo se conec-tan con una generación más joven de potenciales donantes. Deseo que en el futuro escuchemos una iniciativa honesta para colaborar con la causa de organizaciones que luchan por todos los enfermos en el mundo. Que no se pierda la esencia ni las ganas de ayudar. Y si es colaborando con dinero, con lo que sea, mil veces mejor. Eso es lo que necesitan millones de personas. Los recursos económicos no son urgentes sólo para cubrir gastos médicos sino también para la investigación de males específicos.

– Un periodista estadounidense (James Foley) fue deca-pitado por los radicales del Estado Islámico (EI) en Irak. La acción fue terrible y espeluznante, y tenía como propósito di-suadir a nuestro Gobierno Federal de la nueva campaña mi-litar en ese país del Medio Oriente contra este sanguinario y violento grupo terrorista. Hay quienes dicen que no debería-mos intervenir. No estoy de acuerdo. La situación es insopor-table por culpa del Estado Islámico. Y recordemos que Barack Obama no es un Presidente con vocación de guerra. Si hoy lo hace en el norte irakí es porque existe una situación crítica: hay que salvar a miles de inocentes. Hasta el Vaticano ha di-cho que hay que hacer algo para acabar con estas masacres y se ha manifestado a favor de los bombardeos de nuestras fuerzas Armadas. El objetivo primario del Estado Islámico es formar un califato o imperio en Irak y Siria y su meta a largo plazo es crear un imperio en todo el Medio Oriente y África.

– Tras casi dos años de gestión de Enrique Peña Nieto y de la firma del Pacto por México, se aprobaron en el Congreso mexicano las leyes secundarias que concretaron más de una decena de reformas que tienen la finalidad de cambiar el des-tino económico del vecino país. Se calcula que estas reformas impactarán en la productividad, generarán competencia y participación del sector privado en el mercado laboral, ener-gético y de telecomunicaciones y radiodifusión. Si todo sale como está planeado, con la implementación de estas nor-mas, México duplicará su tasa de crecimiento en los próximos años. Se requerirá de más y mejor mano de obra calificada en las industrias, de capacidades en regulación y de tribunales cada vez más especializados en la competencia de mercados específicos.t

Comentarios actuales

terrOrismO en casaGobierno Federal reactivó comité especial de investigación de grupos extremistas dentro del país

A pesar de que la amenaza de Al Qaida se ha redu-cido significativa-mente, la probable

presencia de grupos extremis-tas dentro del país, reactivó un comité especial para investigar posibles casos de terrorismo do-méstico.

“Debemos preocuparnos con el continuo peligro que afrontamos de individuos den-tro de nuestras fronteras que encuentren motivación en una variedad de causas, desde un sentimiento antigobierno al prejuicio racial”, afirmó el fis-cal general de la Nación, Eric Holder.

Se trata del Comité Ejecuti-vo sobre Terrorismo Doméstico (DTEC), creado tras el atenta-do en Oklahoma City en 1995. Este comité cesó sus operacio-nes tras los atentados del 2001, cuando el Gobierno Federal dirigió sus esfuerzos contra te-rroristas en el exterior. Ahora estará compuesto por funcio-narios del Departamento de Justicia, fiscales, miembros de la División de Seguridad Na-cional y la Oficina Federal de Investigaciones (FBI).

Al fiscal Holder le preocu-pan los grupos extremistas is-lámicos, que se guían por una ideología violenta y que repre-sentan una amenaza dentro y fuera de las fronteras estadou-nidenses. Bajo sus órdenes, el comité vigilará las actividades de ‘ciudadanos soberanos’ y presuntos terroristas domés-ticos, que operan motivados

por su rechazo absoluto del Gobierno y las leyes (lo cual ex-presan con la evasión del pago de impuestos, por ejemplo).

¿Quiénes son los terroris-tas domésticos? Según el De-partamento de Justicia, son estadounidenses que operan dentro del país y promueven ‘ideologías extremistas’. Sin dar nombres, el FBI incluye en

ese grupo a ‘extremistas’ que defienden los derechos de los animales, ‘eco-terroristas’, y anarquistas, y cometen críme-nes motivados por sus ideas. La lista incluye a ‘ciudadanos soberanos’, milicias ilegales, separatistas afroamericanos, supremacistas blancos, y ‘ex-tremistas’ contra el aborto. AGENCIAS t

[EL DATO]en estados unidos cuaLquier grupo o movimiento tiene eL derecho

constitucionaL de expresar Libremente sus ideas (ahora eL KKK pide La expuLsión de indocumentados, por ejempLo) pero La

comisión de deLitos Los puede conducir a La cárceL.

nUeva PReocUPación. Los llamados ‘ciudadanos soberanos’ son la principal preocupación de policías locales, estatales y de las autoridades federales como el FBI.

eviDencias. Dinero en efectivo y drogas fueron decomisados en el Valle del Río Grande. Esto podría dar una pista en investigaciones contra bandas fronterizas.

DRama. Aunque no se registraron muertes, casas, edificios y heridos forman parte del saldo que deja el movimiento telúrico.

según el fBi

Los ‘ciudadanos soberanos’– Conforman un movimiento que rechaza la autoridad del gobierno y de las agencias policiales.– No aceptan los fallos de las cortes, el pago de impuestos, los reglamentos de los Departamen-

tos de Vehículos, o documentos oficiales de identidad.– No tienen un liderazgo definido pero tienen grupos informales que creen en teorías de conspi-

ración y que el gobierno quiere privarlos de sus derechos.– Algunos han renunciado a su ciudadanía o, en algunos casos, han creado documentos ficticios

y divisas falsas.

Cuatro mochilas abando-nadas fueron encontradas por agentes de la Patrulla Fronteri-za en el Valle del Río Grande el pasado 21 de agosto.

Las mochilas contenían más de 650 mil dólares en efectivo y 1.2 kilos de cocaína y crack, con un valor estimado

de alrededor de 90 mil dólares. Los agentes descubrieron el contrabando en Sullivan City (25 millas al oeste de McAllen) mientras seguían la pista de personas sospechosas de en-trar al país de manera ilegal con la finalidad de traficar con drogas. AGENCIAS t

san antonio

california

millonarias pérdidas por sismo

Encuentran mochilas con cocaína

Las pérdidas económicas por los daños que causó el sis-mo de 6.0 grados Richter que estremeció Napa (California) el pasado 24 de agosto, podrían llegar a los cuatro mil millones de dólares por daños en pro-piedad, pérdidas en negocios y en ingresos de contribuciones, según la corporación Kinetic Analysis.

La compañía especializada en estimaciones en daños por desastres naturales consideró que las compañías asegurado-

ras deberán de pagar alrededor de mil millones de dólares en cobertura de pérdidas.

Por otro lado, en la indus-tria vitivinícola se han esti-mado daños iniciales por 100 millones de dólares por la des-trucción de botellas y la afec-tación en bodegas de vinos. El movimiento telúrico, que no causó muertes pero sí heri-dos, daño de forma parcial de edificios públicos y privados, viviendas, así como a edificios históricos. AGENCIAS t

vuelos de vigilancia en siria

El Presidente de los Estados Unidos, Barack Obama au-torizó vuelos de vigilancia sobre Siria, una medida que podría abrir el camino para ata-ques aéreos contra el grupo terrorista Estado Islámico en territorio sirio, anunció el Pentá-gono. AGENCIAS t

Si está teniendo problemas con la batería de su iPhone 5 es probable que obtenga una nueva totalmente gratis. La compañía Apple lanzó un programa para remplazar las baterías de teléfo-nos comprados entre el 20 de septiembre del 2012 y enero del 2013. Si la batería de su teléfono experimenta menos tiempo de duración o la necesidad de ser recargada con más frecuencia, visite: ssl.apple.com/support/iphone5-battery. Tenga listo su número de serie. AGENCIAS t

baterías con fallas

Foto

s: g

ett

yim

ag

es

Page 3: El Mundo Newspaper San Antonio 34

3www.elmundonewspaper.com SanAntonio•Agosto28al3deSeptiembre,2014

san antonio

Mantente informado día a día con las noticias locales e internacionales a través de nuestra casa en la Web, localizada en el www.elmundonewspaper.com. ¡Te esperamos!

A un clic de las noticias

Mantente informado día a día con las noticias locales e internacionales a través de nuestra casa en la Web, localizada en el www.elmundonewspaper.com. ¡Te esperamos!

A un clic de las noticias

¡Participa en sorteos de boletos para conciertos

y miles de premios! facebook.com/elmundonewspaper

Visita nuestra página en facebook y danos un ‘like’

Noticias, Farándula, Campañas Sociales, Sorteos, Datos de interés...

facebook.com/elmundonewspaper

TODO ESTO EN UN CLIC:

Mantente informado día a día con las noticias locales e internacionales a través de nuestra casa en la Web, localizada en el www.elmundonewspaper.com. ¡Te esperamos!

A un clic de las noticias

AbogAdo RAúl gARcíA“El dEfEnsor dE los inmigrantEs”

(512) 828-7956(210) 375-4391

Escúchenos por Keilah Radio 106.5 FMlos miércoles a las 5pm.

“sacando gEntE dE la carcEl dE

inmigracion dEsdE El 2001”

El abogado que te ayuda 100% en español

Juan DeKruyffLaw Offices Of Trámite de

Acción diferidA $535 para el abogado + $465

para USCIS = $1000 total

1715 East 6th Ste. 208 • Austin, TX 78702 (512) 912-7771

The Martinez Law Firm, P.C.

Heriberto Martínez

Lic. HeribertoEd MartínezLic. HeribertoEd Martínez

• Accidentes de Auto• Lesiones Personales• Liberación de la cárcel• Defensa Criminal

Servicio las 24 horas(512) 444-0025

¡Consulta GRATIS!

OfiCinAs en Austin nORte: 8401 Research Blvd. Ste. B •suR: 2101 S. IH 35 Ste. 500 5to. Piso.

Fin de semanaBoletos para el mundialConoce las interrogantes acerca del tiempo que debe dormir un niño. » C4

Incluye en tu agenda los conciertos que estremecerán a los amantes de la buena música. » C2 Entérate cómo comprar las entradas para los partidos de fútbol en Brasil. » B2

el sueño en los BeBés

El Periódico Hispano Líder del Centro de Texas / The Leading Weekly Spanish Newspaper for Central Texas

w w w . e l m u n d o n e w s p a p e r . c o m

dale ‘lIke’ o me gUSta

a nUeStra págInafacebook.com/ELMUNDONewspaper

casos deInmIgracIónMorales & NavarreteLos Licenciados.com

1007 E. 7th St. Austin Tx 78702 (512) 474-1499

Planes de Pago

Abrimos los Sábados a las 10am

GRATIS / FREEAgosto 22 al 28, del 2013

Edición 33Año XXIV

(512) 47-MUNDO

¡La matrícuLa consuLar

Desde el 1 de septiem-bre, los portadores de una matrícula consular en Texas no podrán uti-lizar dicho documento para hacer transferencias de los tí-tulos de propiedad de un vehículo o cuando éstos se registren por pri-mera vez. El nuevo requerimiento, que afectará a miles de hispanos en todo el estado, es parte de las medi-das tomadas por el Departamento de Vehículos Motorizados de Texas (TxMDV), en ordenanza a las nuevas leyes estatales HB 2017 y HB 2357.

“Como consecuencia de la ley, ya no se aceptará ninguna matrí-

cula consular, como la que emite el Consulado General de México a su población”, dijo a EL MUNDO Newspaper el Señor Dereck S. Miller, Director de Auto Title Service en la capital texana. “Sólo podemos acep-tar, como documento extranjero, el pasaporte del individuo, siempre y cuando esté vigente”.De lo anterior se específica, que la falta de validez de la matrícula consular sólo es para estos dos trámi-tes –cambios de los títulos de propie-dad vehicular y cuando se registran por primera vez– por lo que podrá ser utilizada para otras actividades. “Éstas leyes, por ejemplo, no afectan el trámite de renovar el registro ve-hicular. Para lo anterior la matrícula consular se puede utilizar”, aclaró Miller. Acerca del caso en que la pro-piedad del vehículo se traspase a dos

personas, Mi-ller argumentó: “Si son dos los individuos que serán inscritos en la propiedad del vehículo, la ley sólo pide que uno de ellos tenga una identificación váli-da, como las que ahora se exigen”. Acorde con el Departamento de Ve-hículos Motorizados de Texas, entre los documentos válidos se incluyen la licencia de conducir emitida por cualquier estado en la Unión Ame-ricana; pasaporte estadounidense o de otro país, como el mexicano, hondureño…; identificación militar; documentación de la NATO; tarjeta de residencia emitida por el USCIS y documentos de Inmigración y Ciu-dadanía. “Los mexicanos serán los

más afectados con este cambio, por lo que si bus-can cambiar la pro-piedad tan sólo tienen hasta el 31 de agosto para hacerlo”, concluye Miller y aclara: “Luego de esa fecha sólo aceptare-mos la documentación requerida, en las que se incluye el pasaporte, como el mexicano”. t

José G. Bruzón [email protected]

Walmart lanza

‘layaway’ gratuito

Maneje limpio y gane un autoPara ayudar a los conductores a ahorrar dinero y mantener el aire limpio, el Departamento de Transporte del Estado de Texas y la Comisión de Calidad Ambiental de Texas están lanzando la cam-paña Maneje Limpio por Texas. La iniciativa ofrece consejos para que los conductores ahorren ga-solina y la oportunidad de ganar-se un auto Híbrido Ford Fusion del 2013. Para los consejos sobre cómo mantener limpio el aire y

ahorrar dinero en gasolina, visite www.ManejeLimpioPorTexas.org. En dicha página de Internet puede inscribirse para tener la oportunidad de ganarse un auto Híbrido Ford Fusion que produce pocas emisiones y ahorra gasoli-na gracias al patrocinio de Dallas Cowboys. La fecha límite para inscribirse es el 15 de septiem-bre. Se anunciará al ganador en el Cowboys Stadium el 6 de octubre. REDACCIÓN EL MUNDO t

APOYO. Varias son las medidas que pueden tomar los conductores para disminuir la contaminación ambiental.

no vaLe!

Para los traspasos del título de propiedad de un vehículo...

¡No atropelle a un niño en la vía!Comenzaron las clases

y con ello aumentaron las probabilidades de que cien-tos de niños mueran al ser atropellados por un vehículo antes y después del horario escolar. Para que no se con-vierta en un “asesino” de ni-ños, EL MUNDO Newspaper recomienda lo siguiente:

1. Conduzca a los ni-veles de velocidad estable-cidos. En cada zona escolar hay límites de velocidad que usted debe obedecer. Si lo hace puede enfrentar altas multas y aumentar la pro-babilidad de impactar a un menor.

2. Háblele a su ado-lescente: Los accidentes vehiculares son la primera causa de muerte entre los adolescentes en Estados Unidos y más del 25 por ciento de los accidentes de conductores adolescentes ocurren entre las 3pm. y 7pm., justo después de las clases.

VITAL. Cuando usted conduce responsa-blemente, permite que un niño llegue feliz a casa luego de la escuela.

3. Deje las distracciones: Debido al ajetreo escolar, los ni-

ños tienden a cruzar las calles sin mirar, saliendo de entre los autos estacionados en cuestión de segundos. Acorde con algunas investigaciones quitar la vista del camino por solo dos segundos, duplica las posibilidades de verse in-volucrado en un accidente.

4. Deténgase en la señal de pare: Estudios han demostrado que más del 30 por ciento de los conductores no se detienen por completo ante un aviso de Pare (STOP) en las zonas residenciales y escolares. Detenerse permite asegurarse de que no hay ni-ños caminando cerca de las intersecciones.

5. Fíjese en los ciclis-tas: Los niños que montan bicicleta para ir a la escuela por lo general no tienen toda la experiencia necesaria para lidiar con el tráfico de vehícu-los. Por lo tanto, los conduc-tores que manejan en zonas escolares, deben estar doble-mente atentos. R.E.M t

sh

ut

te

rs

to

ck

ca

rlo

s h

. lo

za

no

A pocos meses de las compras navideñas, la compañía Walmart anunció el programa de ‘layaway’ gratuito, sin cuota de aper-tura. La iniciativa, que em-pieza el 13 de septiembre hasta el 13 de diciembre, será el arranque oficial de la temporada navideña. Los artículos elegibles para ‘la-yaway’ incluyen electróni-cos, juguetes, joyería, elec-trodomésticos pequeños y mercancía deportiva selec-cionada. Y como novedad este año están los juguetes infantiles y los electróni-cos para autos como las bocinas y los estéreos. Para más información, visite: www.walmart.com/layaway. REDACCIÓN EL MUNDO t

co

rt

es

ía

AbogAdo RAúl gARcíA“El dEfEnsor dE los inmigrantEs”

(512) 828-7956(210) 375-4391

Escúchenos por Keilah Radio 106.5 FMlos miércoles a las 5pm.

“sacando gEntE dE la carcEl dE

inmigracion dEsdE El 2001”

El abogado que te ayuda 100% en español

Juan DeKruyffLaw Offices Of Trámite de

Acción diferidA $535 para el abogado + $465

para USCIS = $1000 total

1715 East 6th Ste. 208 • Austin, TX 78702 (512) 912-7771

The Martinez Law Firm, P.C.

Heriberto Martínez

Lic. HeribertoEd MartínezLic. HeribertoEd Martínez

• Accidentes de Auto• Lesiones Personales• Liberación de la cárcel• Defensa Criminal

Servicio las 24 horas(512) 444-0025

¡Consulta GRATIS!

OfiCinAs en Austin nORte: 8401 Research Blvd. Ste. B •suR: 2101 S. IH 35 Ste. 500 5to. Piso.

Fin de semanaBoletos para el mundialConoce las interrogantes acerca del tiempo que debe dormir un niño. » C4

Incluye en tu agenda los conciertos que estremecerán a los amantes de la buena música. » C2 Entérate cómo comprar las entradas para los partidos de fútbol en Brasil. » B2

el sueño en los BeBés

El Periódico Hispano Líder del Centro de Texas / The Leading Weekly Spanish Newspaper for Central Texas

w w w . e l m u n d o n e w s p a p e r . c o m

dale ‘lIke’ o me gUSta

a nUeStra págInafacebook.com/ELMUNDONewspaper

casos deInmIgracIónMorales & NavarreteLos Licenciados.com

1007 E. 7th St. Austin Tx 78702 (512) 474-1499

Planes de Pago

Abrimos los Sábados a las 10am

GRATIS / FREEAgosto 22 al 28, del 2013

Edición 33Año XXIV

(512) 47-MUNDO

¡La matrícuLa consuLar

Desde el 1 de septiem-bre, los portadores de una matrícula consular en Texas no podrán uti-lizar dicho documento para hacer transferencias de los tí-tulos de propiedad de un vehículo o cuando éstos se registren por pri-mera vez. El nuevo requerimiento, que afectará a miles de hispanos en todo el estado, es parte de las medi-das tomadas por el Departamento de Vehículos Motorizados de Texas (TxMDV), en ordenanza a las nuevas leyes estatales HB 2017 y HB 2357.

“Como consecuencia de la ley, ya no se aceptará ninguna matrí-

cula consular, como la que emite el Consulado General de México a su población”, dijo a EL MUNDO Newspaper el Señor Dereck S. Miller, Director de Auto Title Service en la capital texana. “Sólo podemos acep-tar, como documento extranjero, el pasaporte del individuo, siempre y cuando esté vigente”.De lo anterior se específica, que la falta de validez de la matrícula consular sólo es para estos dos trámi-tes –cambios de los títulos de propie-dad vehicular y cuando se registran por primera vez– por lo que podrá ser utilizada para otras actividades. “Éstas leyes, por ejemplo, no afectan el trámite de renovar el registro ve-hicular. Para lo anterior la matrícula consular se puede utilizar”, aclaró Miller. Acerca del caso en que la pro-piedad del vehículo se traspase a dos

personas, Mi-ller argumentó: “Si son dos los individuos que serán inscritos en la propiedad del vehículo, la ley sólo pide que uno de ellos tenga una identificación váli-da, como las que ahora se exigen”. Acorde con el Departamento de Ve-hículos Motorizados de Texas, entre los documentos válidos se incluyen la licencia de conducir emitida por cualquier estado en la Unión Ame-ricana; pasaporte estadounidense o de otro país, como el mexicano, hondureño…; identificación militar; documentación de la NATO; tarjeta de residencia emitida por el USCIS y documentos de Inmigración y Ciu-dadanía. “Los mexicanos serán los

más afectados con este cambio, por lo que si bus-can cambiar la pro-piedad tan sólo tienen hasta el 31 de agosto para hacerlo”, concluye Miller y aclara: “Luego de esa fecha sólo aceptare-mos la documentación requerida, en las que se incluye el pasaporte, como el mexicano”. t

José G. Bruzón [email protected]

Walmart lanza

‘layaway’ gratuito

Maneje limpio y gane un autoPara ayudar a los conductores a ahorrar dinero y mantener el aire limpio, el Departamento de Transporte del Estado de Texas y la Comisión de Calidad Ambiental de Texas están lanzando la cam-paña Maneje Limpio por Texas. La iniciativa ofrece consejos para que los conductores ahorren ga-solina y la oportunidad de ganar-se un auto Híbrido Ford Fusion del 2013. Para los consejos sobre cómo mantener limpio el aire y

ahorrar dinero en gasolina, visite www.ManejeLimpioPorTexas.org. En dicha página de Internet puede inscribirse para tener la oportunidad de ganarse un auto Híbrido Ford Fusion que produce pocas emisiones y ahorra gasoli-na gracias al patrocinio de Dallas Cowboys. La fecha límite para inscribirse es el 15 de septiem-bre. Se anunciará al ganador en el Cowboys Stadium el 6 de octubre. REDACCIÓN EL MUNDO t

APOYO. Varias son las medidas que pueden tomar los conductores para disminuir la contaminación ambiental.

no vaLe!

Para los traspasos del título de propiedad de un vehículo...

¡No atropelle a un niño en la vía!Comenzaron las clases

y con ello aumentaron las probabilidades de que cien-tos de niños mueran al ser atropellados por un vehículo antes y después del horario escolar. Para que no se con-vierta en un “asesino” de ni-ños, EL MUNDO Newspaper recomienda lo siguiente:

1. Conduzca a los ni-veles de velocidad estable-cidos. En cada zona escolar hay límites de velocidad que usted debe obedecer. Si lo hace puede enfrentar altas multas y aumentar la pro-babilidad de impactar a un menor.

2. Háblele a su ado-lescente: Los accidentes vehiculares son la primera causa de muerte entre los adolescentes en Estados Unidos y más del 25 por ciento de los accidentes de conductores adolescentes ocurren entre las 3pm. y 7pm., justo después de las clases.

VITAL. Cuando usted conduce responsa-blemente, permite que un niño llegue feliz a casa luego de la escuela.

3. Deje las distracciones: Debido al ajetreo escolar, los ni-

ños tienden a cruzar las calles sin mirar, saliendo de entre los autos estacionados en cuestión de segundos. Acorde con algunas investigaciones quitar la vista del camino por solo dos segundos, duplica las posibilidades de verse in-volucrado en un accidente.

4. Deténgase en la señal de pare: Estudios han demostrado que más del 30 por ciento de los conductores no se detienen por completo ante un aviso de Pare (STOP) en las zonas residenciales y escolares. Detenerse permite asegurarse de que no hay ni-ños caminando cerca de las intersecciones.

5. Fíjese en los ciclis-tas: Los niños que montan bicicleta para ir a la escuela por lo general no tienen toda la experiencia necesaria para lidiar con el tráfico de vehícu-los. Por lo tanto, los conduc-tores que manejan en zonas escolares, deben estar doble-mente atentos. R.E.M t

sh

ut

te

rs

to

ck

ca

rlo

s h

. lo

za

no

A pocos meses de las compras navideñas, la compañía Walmart anunció el programa de ‘layaway’ gratuito, sin cuota de aper-tura. La iniciativa, que em-pieza el 13 de septiembre hasta el 13 de diciembre, será el arranque oficial de la temporada navideña. Los artículos elegibles para ‘la-yaway’ incluyen electróni-cos, juguetes, joyería, elec-trodomésticos pequeños y mercancía deportiva selec-cionada. Y como novedad este año están los juguetes infantiles y los electróni-cos para autos como las bocinas y los estéreos. Para más información, visite: www.walmart.com/layaway. REDACCIÓN EL MUNDO t

co

rt

es

ía

Mantente informado día a día con las noticias locales e internacionales a través de nuestra casa en la Web, localizada en el www.elmundonewspaper.com. ¡Te esperamos!

A un clic de las noticias

Mantente informado día a día con las noticias locales e internacionales a través de nuestra casa en la Web, localizada en el www.elmundonewspaper.com. ¡Te esperamos!

A un clic de las noticias

¡Participa en sorteos de boletos para conciertos

y miles de premios! facebook.com/elmundonewspaper

Visita nuestra página en facebook y danos un ‘like’

Noticias, Farándula, Campañas Sociales, Sorteos, Datos de interés...

facebook.com/elmundonewspaper

TODO ESTO EN UN CLIC:

Mantente informado día a día con las noticias locales e internacionales a través de nuestra casa en la Web, localizada en el www.elmundonewspaper.com. ¡Te esperamos!

A un clic de las noticias

AbogAdo RAúl gARcíA“El dEfEnsor dE los inmigrantEs”

(512) 828-7956(210) 375-4391

Escúchenos por Keilah Radio 106.5 FMlos miércoles a las 5pm.

“sacando gEntE dE la carcEl dE

inmigracion dEsdE El 2001”

El abogado que te ayuda 100% en español

Juan DeKruyffLaw Offices Of Trámite de

Acción diferidA $535 para el abogado + $465

para USCIS = $1000 total

1715 East 6th Ste. 208 • Austin, TX 78702 (512) 912-7771

The Martinez Law Firm, P.C.

Heriberto Martínez

Lic. HeribertoEd MartínezLic. HeribertoEd Martínez

• Accidentes de Auto• Lesiones Personales• Liberación de la cárcel• Defensa Criminal

Servicio las 24 horas(512) 444-0025

¡Consulta GRATIS!

OfiCinAs en Austin nORte: 8401 Research Blvd. Ste. B •suR: 2101 S. IH 35 Ste. 500 5to. Piso.

Fin de semanaBoletos para el mundialConoce las interrogantes acerca del tiempo que debe dormir un niño. » C4

Incluye en tu agenda los conciertos que estremecerán a los amantes de la buena música. » C2 Entérate cómo comprar las entradas para los partidos de fútbol en Brasil. » B2

el sueño en los BeBés

El Periódico Hispano Líder del Centro de Texas / The Leading Weekly Spanish Newspaper for Central Texas

w w w . e l m u n d o n e w s p a p e r . c o m

dale ‘lIke’ o me gUSta

a nUeStra págInafacebook.com/ELMUNDONewspaper

casos deInmIgracIónMorales & NavarreteLos Licenciados.com

1007 E. 7th St. Austin Tx 78702 (512) 474-1499

Planes de Pago

Abrimos los Sábados a las 10am

GRATIS / FREEAgosto 22 al 28, del 2013

Edición 33Año XXIV

(512) 47-MUNDO

¡La matrícuLa consuLar

Desde el 1 de septiem-bre, los portadores de una matrícula consular en Texas no podrán uti-lizar dicho documento para hacer transferencias de los tí-tulos de propiedad de un vehículo o cuando éstos se registren por pri-mera vez. El nuevo requerimiento, que afectará a miles de hispanos en todo el estado, es parte de las medi-das tomadas por el Departamento de Vehículos Motorizados de Texas (TxMDV), en ordenanza a las nuevas leyes estatales HB 2017 y HB 2357.

“Como consecuencia de la ley, ya no se aceptará ninguna matrí-

cula consular, como la que emite el Consulado General de México a su población”, dijo a EL MUNDO Newspaper el Señor Dereck S. Miller, Director de Auto Title Service en la capital texana. “Sólo podemos acep-tar, como documento extranjero, el pasaporte del individuo, siempre y cuando esté vigente”.De lo anterior se específica, que la falta de validez de la matrícula consular sólo es para estos dos trámi-tes –cambios de los títulos de propie-dad vehicular y cuando se registran por primera vez– por lo que podrá ser utilizada para otras actividades. “Éstas leyes, por ejemplo, no afectan el trámite de renovar el registro ve-hicular. Para lo anterior la matrícula consular se puede utilizar”, aclaró Miller. Acerca del caso en que la pro-piedad del vehículo se traspase a dos

personas, Mi-ller argumentó: “Si son dos los individuos que serán inscritos en la propiedad del vehículo, la ley sólo pide que uno de ellos tenga una identificación váli-da, como las que ahora se exigen”. Acorde con el Departamento de Ve-hículos Motorizados de Texas, entre los documentos válidos se incluyen la licencia de conducir emitida por cualquier estado en la Unión Ame-ricana; pasaporte estadounidense o de otro país, como el mexicano, hondureño…; identificación militar; documentación de la NATO; tarjeta de residencia emitida por el USCIS y documentos de Inmigración y Ciu-dadanía. “Los mexicanos serán los

más afectados con este cambio, por lo que si bus-can cambiar la pro-piedad tan sólo tienen hasta el 31 de agosto para hacerlo”, concluye Miller y aclara: “Luego de esa fecha sólo aceptare-mos la documentación requerida, en las que se incluye el pasaporte, como el mexicano”. t

José G. Bruzón [email protected]

Walmart lanza

‘layaway’ gratuito

Maneje limpio y gane un autoPara ayudar a los conductores a ahorrar dinero y mantener el aire limpio, el Departamento de Transporte del Estado de Texas y la Comisión de Calidad Ambiental de Texas están lanzando la cam-paña Maneje Limpio por Texas. La iniciativa ofrece consejos para que los conductores ahorren ga-solina y la oportunidad de ganar-se un auto Híbrido Ford Fusion del 2013. Para los consejos sobre cómo mantener limpio el aire y

ahorrar dinero en gasolina, visite www.ManejeLimpioPorTexas.org. En dicha página de Internet puede inscribirse para tener la oportunidad de ganarse un auto Híbrido Ford Fusion que produce pocas emisiones y ahorra gasoli-na gracias al patrocinio de Dallas Cowboys. La fecha límite para inscribirse es el 15 de septiem-bre. Se anunciará al ganador en el Cowboys Stadium el 6 de octubre. REDACCIÓN EL MUNDO t

APOYO. Varias son las medidas que pueden tomar los conductores para disminuir la contaminación ambiental.

no vaLe!

Para los traspasos del título de propiedad de un vehículo...

¡No atropelle a un niño en la vía!Comenzaron las clases

y con ello aumentaron las probabilidades de que cien-tos de niños mueran al ser atropellados por un vehículo antes y después del horario escolar. Para que no se con-vierta en un “asesino” de ni-ños, EL MUNDO Newspaper recomienda lo siguiente:

1. Conduzca a los ni-veles de velocidad estable-cidos. En cada zona escolar hay límites de velocidad que usted debe obedecer. Si lo hace puede enfrentar altas multas y aumentar la pro-babilidad de impactar a un menor.

2. Háblele a su ado-lescente: Los accidentes vehiculares son la primera causa de muerte entre los adolescentes en Estados Unidos y más del 25 por ciento de los accidentes de conductores adolescentes ocurren entre las 3pm. y 7pm., justo después de las clases.

VITAL. Cuando usted conduce responsa-blemente, permite que un niño llegue feliz a casa luego de la escuela.

3. Deje las distracciones: Debido al ajetreo escolar, los ni-

ños tienden a cruzar las calles sin mirar, saliendo de entre los autos estacionados en cuestión de segundos. Acorde con algunas investigaciones quitar la vista del camino por solo dos segundos, duplica las posibilidades de verse in-volucrado en un accidente.

4. Deténgase en la señal de pare: Estudios han demostrado que más del 30 por ciento de los conductores no se detienen por completo ante un aviso de Pare (STOP) en las zonas residenciales y escolares. Detenerse permite asegurarse de que no hay ni-ños caminando cerca de las intersecciones.

5. Fíjese en los ciclis-tas: Los niños que montan bicicleta para ir a la escuela por lo general no tienen toda la experiencia necesaria para lidiar con el tráfico de vehícu-los. Por lo tanto, los conduc-tores que manejan en zonas escolares, deben estar doble-mente atentos. R.E.M t

sh

ut

te

rs

to

ck

ca

rlo

s h

. lo

za

no

A pocos meses de las compras navideñas, la compañía Walmart anunció el programa de ‘layaway’ gratuito, sin cuota de aper-tura. La iniciativa, que em-pieza el 13 de septiembre hasta el 13 de diciembre, será el arranque oficial de la temporada navideña. Los artículos elegibles para ‘la-yaway’ incluyen electróni-cos, juguetes, joyería, elec-trodomésticos pequeños y mercancía deportiva selec-cionada. Y como novedad este año están los juguetes infantiles y los electróni-cos para autos como las bocinas y los estéreos. Para más información, visite: www.walmart.com/layaway. REDACCIÓN EL MUNDO t

co

rt

es

ía

AbogAdo RAúl gARcíA“El dEfEnsor dE los inmigrantEs”

(512) 828-7956(210) 375-4391

Escúchenos por Keilah Radio 106.5 FMlos miércoles a las 5pm.

“sacando gEntE dE la carcEl dE

inmigracion dEsdE El 2001”

El abogado que te ayuda 100% en español

Juan DeKruyffLaw Offices Of Trámite de

Acción diferidA $535 para el abogado + $465

para USCIS = $1000 total

1715 East 6th Ste. 208 • Austin, TX 78702 (512) 912-7771

The Martinez Law Firm, P.C.

Heriberto Martínez

Lic. HeribertoEd MartínezLic. HeribertoEd Martínez

• Accidentes de Auto• Lesiones Personales• Liberación de la cárcel• Defensa Criminal

Servicio las 24 horas(512) 444-0025

¡Consulta GRATIS!

OfiCinAs en Austin nORte: 8401 Research Blvd. Ste. B •suR: 2101 S. IH 35 Ste. 500 5to. Piso.

Fin de semanaBoletos para el mundialConoce las interrogantes acerca del tiempo que debe dormir un niño. » C4

Incluye en tu agenda los conciertos que estremecerán a los amantes de la buena música. » C2 Entérate cómo comprar las entradas para los partidos de fútbol en Brasil. » B2

el sueño en los BeBés

El Periódico Hispano Líder del Centro de Texas / The Leading Weekly Spanish Newspaper for Central Texas

w w w . e l m u n d o n e w s p a p e r . c o m

dale ‘lIke’ o me gUSta

a nUeStra págInafacebook.com/ELMUNDONewspaper

casos deInmIgracIónMorales & NavarreteLos Licenciados.com

1007 E. 7th St. Austin Tx 78702 (512) 474-1499

Planes de Pago

Abrimos los Sábados a las 10am

GRATIS / FREEAgosto 22 al 28, del 2013

Edición 33Año XXIV

(512) 47-MUNDO

¡La matrícuLa consuLar

Desde el 1 de septiem-bre, los portadores de una matrícula consular en Texas no podrán uti-lizar dicho documento para hacer transferencias de los tí-tulos de propiedad de un vehículo o cuando éstos se registren por pri-mera vez. El nuevo requerimiento, que afectará a miles de hispanos en todo el estado, es parte de las medi-das tomadas por el Departamento de Vehículos Motorizados de Texas (TxMDV), en ordenanza a las nuevas leyes estatales HB 2017 y HB 2357.

“Como consecuencia de la ley, ya no se aceptará ninguna matrí-

cula consular, como la que emite el Consulado General de México a su población”, dijo a EL MUNDO Newspaper el Señor Dereck S. Miller, Director de Auto Title Service en la capital texana. “Sólo podemos acep-tar, como documento extranjero, el pasaporte del individuo, siempre y cuando esté vigente”.De lo anterior se específica, que la falta de validez de la matrícula consular sólo es para estos dos trámi-tes –cambios de los títulos de propie-dad vehicular y cuando se registran por primera vez– por lo que podrá ser utilizada para otras actividades. “Éstas leyes, por ejemplo, no afectan el trámite de renovar el registro ve-hicular. Para lo anterior la matrícula consular se puede utilizar”, aclaró Miller. Acerca del caso en que la pro-piedad del vehículo se traspase a dos

personas, Mi-ller argumentó: “Si son dos los individuos que serán inscritos en la propiedad del vehículo, la ley sólo pide que uno de ellos tenga una identificación váli-da, como las que ahora se exigen”. Acorde con el Departamento de Ve-hículos Motorizados de Texas, entre los documentos válidos se incluyen la licencia de conducir emitida por cualquier estado en la Unión Ame-ricana; pasaporte estadounidense o de otro país, como el mexicano, hondureño…; identificación militar; documentación de la NATO; tarjeta de residencia emitida por el USCIS y documentos de Inmigración y Ciu-dadanía. “Los mexicanos serán los

más afectados con este cambio, por lo que si bus-can cambiar la pro-piedad tan sólo tienen hasta el 31 de agosto para hacerlo”, concluye Miller y aclara: “Luego de esa fecha sólo aceptare-mos la documentación requerida, en las que se incluye el pasaporte, como el mexicano”. t

José G. Bruzón [email protected]

Walmart lanza

‘layaway’ gratuito

Maneje limpio y gane un autoPara ayudar a los conductores a ahorrar dinero y mantener el aire limpio, el Departamento de Transporte del Estado de Texas y la Comisión de Calidad Ambiental de Texas están lanzando la cam-paña Maneje Limpio por Texas. La iniciativa ofrece consejos para que los conductores ahorren ga-solina y la oportunidad de ganar-se un auto Híbrido Ford Fusion del 2013. Para los consejos sobre cómo mantener limpio el aire y

ahorrar dinero en gasolina, visite www.ManejeLimpioPorTexas.org. En dicha página de Internet puede inscribirse para tener la oportunidad de ganarse un auto Híbrido Ford Fusion que produce pocas emisiones y ahorra gasoli-na gracias al patrocinio de Dallas Cowboys. La fecha límite para inscribirse es el 15 de septiem-bre. Se anunciará al ganador en el Cowboys Stadium el 6 de octubre. REDACCIÓN EL MUNDO t

APOYO. Varias son las medidas que pueden tomar los conductores para disminuir la contaminación ambiental.

no vaLe!

Para los traspasos del título de propiedad de un vehículo...

¡No atropelle a un niño en la vía!Comenzaron las clases

y con ello aumentaron las probabilidades de que cien-tos de niños mueran al ser atropellados por un vehículo antes y después del horario escolar. Para que no se con-vierta en un “asesino” de ni-ños, EL MUNDO Newspaper recomienda lo siguiente:

1. Conduzca a los ni-veles de velocidad estable-cidos. En cada zona escolar hay límites de velocidad que usted debe obedecer. Si lo hace puede enfrentar altas multas y aumentar la pro-babilidad de impactar a un menor.

2. Háblele a su ado-lescente: Los accidentes vehiculares son la primera causa de muerte entre los adolescentes en Estados Unidos y más del 25 por ciento de los accidentes de conductores adolescentes ocurren entre las 3pm. y 7pm., justo después de las clases.

VITAL. Cuando usted conduce responsa-blemente, permite que un niño llegue feliz a casa luego de la escuela.

3. Deje las distracciones: Debido al ajetreo escolar, los ni-

ños tienden a cruzar las calles sin mirar, saliendo de entre los autos estacionados en cuestión de segundos. Acorde con algunas investigaciones quitar la vista del camino por solo dos segundos, duplica las posibilidades de verse in-volucrado en un accidente.

4. Deténgase en la señal de pare: Estudios han demostrado que más del 30 por ciento de los conductores no se detienen por completo ante un aviso de Pare (STOP) en las zonas residenciales y escolares. Detenerse permite asegurarse de que no hay ni-ños caminando cerca de las intersecciones.

5. Fíjese en los ciclis-tas: Los niños que montan bicicleta para ir a la escuela por lo general no tienen toda la experiencia necesaria para lidiar con el tráfico de vehícu-los. Por lo tanto, los conduc-tores que manejan en zonas escolares, deben estar doble-mente atentos. R.E.M t

sh

ut

te

rs

to

ck

ca

rlo

s h

. lo

za

no

A pocos meses de las compras navideñas, la compañía Walmart anunció el programa de ‘layaway’ gratuito, sin cuota de aper-tura. La iniciativa, que em-pieza el 13 de septiembre hasta el 13 de diciembre, será el arranque oficial de la temporada navideña. Los artículos elegibles para ‘la-yaway’ incluyen electróni-cos, juguetes, joyería, elec-trodomésticos pequeños y mercancía deportiva selec-cionada. Y como novedad este año están los juguetes infantiles y los electróni-cos para autos como las bocinas y los estéreos. Para más información, visite: www.walmart.com/layaway. REDACCIÓN EL MUNDO t

co

rt

es

ía

sOñandO cOn un mejOr futurOE

l 15 de junio del 2012, el Presidente Obama le dio la ilusión a miles de jóve-nes inmigrantes indocumentados que viven en este país de poder inscribirse en una universidad o de poder termi-

nar sus carreras, con la aprobación de la Ley de Acción Diferida (DACA),

Para gozar de este beneficio, un requisito era haber entrado al país antes de cumplir los 16 años. Calificar para DACA significa que el jo-ven ya no puede ser deportado y puede recibir un permiso de trabajo por dos años. A pesar del beneficio que le ha dado a miles de jóvenes, la normativa sigue siendo cuestionada.

Tanairi Ochoa es una de ellos. Ella llegó a Es-tados Unidos a los 3 años, procedente de Sinaloa (México). Creció en Arizona y a los 17 años se mudó a Texas para culminar su formación profe-sional. Se graduó en el 2013 en Ciencias Políticas y Relaciones Internacionales; actualmente tra-baja con un programa de ayuda a la comunidad inmigrante de nombre SIGUE.

Ella misma fundó SIGUE porque quiere ayu-dar a niños que estén entre el séptimo y octavo grado escolar para que sepan un poco más de su cultura, de dónde vienen ellos o sus antepa-sados, para que no pierdan su identidad. “Al ser

inmigrantes podemos perder parte de nuestras raíces. También queremos ayudar a los padres de estos niños, en cómo apoyar a sus hijos en las escuelas, en sus tareas diarias y estar más prepa-rados para apoyarlos en su educación”.

A dos años de haber recibido beneficios mi-gratorios, Tanairi conversó sobre las deportacio-nes y su sueño de que sus padres puedan recibir los mismos beneficios.

¿Cuál es su experiencia como beneficiaria de DACA? Después de ser indocumentada por más de 20 años es un alivio poder moverte sin preocupa-ciones. Ya desde los 14 años me movía por el país porque me escogieron para participar en varias conferencias, nunca dejé que el miedo me domi-nara, pero sí tenía un temor de ser detenida.

¿Le preocupa que sus padres sean deporta-dos? Me preocupa su estatus migratorio, tanto el de ellos como el de miles de padres que viven esta situación. Mi madre acaba de perder a su hermano, ella no pudo ir a darle el último adiós, ni apoyar a su familia, pero irse implica no po-der volver y dejar atrás el sacrificio de más de 20 años de trabajo duro. El gobierno no ve esas cosas y nos quitan el derecho a un mejor futuro.

¿Qué argumentos daría para solicitar que algún beneficio migratorio acoja al resto de su familia? Mi padre no ha tenido ningu-na multa de tráfico, no se ha pasado una luz

roja, no ha cometido ningún delito, su úni-ca infracción es haber huido de la violencia de México, de la falta de oportunidades para trabajar, querer darle a su hijos un me-jor futuro. Ese hombre ha trabaja-do por más de 20 años en cons-trucción, con sudor y dolor bajo 120 grados de temperatura, ha tenido que ir a salas de emer-gencia por empleadores que abusan de los indocumenta-dos, forzándolos a trabajar en condiciones infrahuma-nas. Cada año ha pagado impuestos, las cuentas de agua y luz están al día desde 1994.

¿Cuál es su mensaje para los legisladores? Que se pongan la mano en el cora-zón, que sepan que los inmi-grantes no son delincuentes. Mis padres son personas de bien, que no le hacen mal a nadie, al contrario, aportan con su trabajo en este país. Así como nos ayudaron a los jóvenes soñadores, debe-rían ayudar a los padres de esos jóvenes y detener las deportaciones. t

Vladimir Ramírez [email protected]

Adiós a un gran amigo

ReconocimienTo. Enrique Romero (Der.) recibió una placa de aprecio por parte de la fundación AVANZA. Gilberto García (Izq.) fue el encargado de entregarla.

fiesTa. El cineasta celebra la extensión del horario de su taller con una cere-monia de apertura.

Vladimir Ramírez

Hay personas que resaltan por su forma de ser y Enrique Romero Moreno es uno de ellos. Tras haberse desempe-ñado como Cónsul para Asun-tos Comunitarios en la ciudad de San Antonio, este amigo de la comunidad se despide para seguir desempeñando el cargo en la sede ubicada en la ciudad de Austin.

Destacadas personalidades

del ámbito social organizaron una despedida para él recor-dando que su buen servicio, su apoyo con programas de depor-tes, salud, educación y eventos culturales marcaron a la ciudad durante los últimos seis años.

Gilberto García, presidente de la organización AVANZA, ase-guró que Romero será recorda-do con cariño porque siempre ha tenido “una sonrisa amable y carisma que lo hacían sentir como un amigo”. t

Liz López

En las instalaciones del Efraín Gutiérrez Taller de Cine, Arte, Música y Comida, el público ha podido gozar de exposiciones de arte visual. El museo guarda archivos y per-tenencias del cineasta mexi-coamericano, reconocido por sus tres obras independientes en la década de los setentas, que incluyen “¡Por Favor No Me Entierren Vivo!”.

Pero el horario limitado en el que funcionaban se ha ampliado y desde el 29 de agosto podrán disfrutar de más eventos y talleres, mien-tras el estudio abre las puer-

tas para que los cineastas cuenten con herramientas para la edición de videos y fotografías.

La gran ceremonia de apertura será el 29 de agosto a las 8:30pm. y contarán con talento musical en vivo para el disfrute de quienes los acompañen.

El Efraín Gutiérrez Taller de Cine, Arte, Música y Co-mida está ubicado en el 3403 S. Flores en San Antonio. (TX 78204).

Para más información puede marcar el (210) 815-0018 o visitar el perfil www.facebook.com/efraingutie-rrezstudio/info. t

Taller de efraín Gutiérrez tiene mucho para ofrecer

Liz López

En el evento benéfico de-nominado AQUA-FEST, a fa-vor del recién fallecido Jona-than Vela - conocido como el Aquaman de San Antonio – se anunció la creación del nuevo premio ‘Jonathan Vela Trident Award’, por los organizadores del ‘Álamo City Comic Con’ (ACCC).

El premio será entregado en la edición de este año del festival a la familia Vela por su “valor, amor y sentido comuni-tario“ durante la convención que se celebrará del 26 al 28 de septiembre en el Centro de Convenciones Henry B. Gon-záles de San Antonio. Para el próximo año, se anticipa en-tregar el premio a un individuo

galardón en homenaje a ‘aquaman’

que preste servicio comunita-rio, como lo hacía el recordado Jonathan. Entre otras inicia-tivas, existe un proyecto para

que su nombre apadrine un programa de becas. Para más detalles, visite www.alamoci-tycomiccom.com. t

anUncio. Lori Gonzáles y Alfredo “Apple” De La Fuente, fundador del Álamo City Comic Con, muestran el nuevo premio.

Temporada de piscinas se extendió

Vladimir Ramírez

Aunque la temporada regu-lar de las piscinas ha llegado a su fin, los residentes siguen tenien-do la oportunidad de calmar el calor y mantenerse en forma visitando las cuatro piscinas re-gionales del Departamento de Recreación durante la tempora-da extendida de piscina.

Las albercas regionales ope-rarán hasta el sábado 27 de sep-tiembre con entrada libre. El Día del Trabajo estarán abiertas de 1pm. a 7pm.

La comunidad puede asis-tir a Heritage (en el 1423 Elli-son Dr.); Lady Bird Johnson (en el 10700 Nacogdoches); South Side Lions (en el 3100 Hiawatha); y a Woodlawn (221 Alexander Ave). Para obte-ner más información llame al (210) 207-3299. t

es hora de mejorarsu inglés

La Biblioteca Cortez, que se en-cuentra ubicada en el 2803 Hunter Blvd. en San Antonio (TX 78224), ofrece clases de inglés como se-gundo idioma para todas aquellas per-sonas que desean mejorar sus conoci-mientos en este len-guaje.

Este programa educativo es gra-tuito y es ideal para quienes trabajan entre semana y no pueden asistir a otra institución, ya que las clases tienen lu-gar todos los sába-dos de 10am. a 1pm.

No es necesario registrarse, pero sí es importante ser puntual para po-der ingresar a las mismas. Las clases de inglés están di-rigidas a mayores de 18 años. Para más detalles llame al (210) 207-9130. REDACCIÓN EL MUNDO t

TanaiRi ochoa.

Ch

ar

lott

e P

rin

e

Page 4: El Mundo Newspaper San Antonio 34

www.elmundonewspaper.com SanAntonio•Agosto28al3deSeptiembre,2014

4 MEXiCo

Anuncio deReunión PúblicA

El Condado de Hays y el Departamento de Transporte de Texas (TxDOT) en asociación con la Administración Federal de Carreteras están considerando la realineación de una sección de 5 millas del FM 150 existente de Arroyo Ranch hasta la I-35 para mejorar la seguridad y la movilidad.Una reunión pública se llevará a cabo el 23 de septiembre del 2014 de las 5pm. a las 7pm. en la Escuela Intermedia Wallace (1302 West Center Street en Kyle, TX 78640). Los asistentes tendrán la oportunidad de ver las alternativas de rutas propuestas y los mapas del proyecto, conversar con los miembros del equipo, hacer preguntas y hacer comentarios. La reunión se realizará en inglés y pero contará con los servicios de un traductor al español. Cualquier asistente que requiera lenguaje de señas u otras necesidades especiales, puede comunicarse con Arin Gray (512) 533-9100 Ext.12, antes del 16 de septiembre, 2014. Para enviar un comentario escrito para su inclusión en el registro de la casa abierta, enviar sus comentarios para el 3 de octubre, 2014 al P.O. Box 5459, Austin, TX 78763, [email protected] o por fax al (512) 533-9101.

En relación al 2013, el número de secuestros aumentó en 50 por ciento, cifra contraria a los que dependencias del gobierno federal han presentado a la población.

De mal en peor

Hay 22 mil persOnas ‘nO lOcalizadas’ en méxicOla Procuraduría General de la República (PGR) dice que la cifra podría aumentar

La Procuraduría General de la República (PGR) informó que, en una base de datos que co-menzaron a hacer en

el año 2011, registran 22 mil 322 personas con el estatus de ‘no localizadas’, de quienes se des-conoce su paradero.

En ese año fue suscrito un acuerdo durante la Conferencia Nacional de Procuración de Jus-ticia, para aunar la información de las procuradurías y fiscalías

de las 32 entidades federales del país. La actual administra-ción recibió, con corte el 30 de noviembre de 2012, un total de 26 mil 121 registros de personas ‘no localizadas’, la cifra se llegó a incrementar hasta 29 mil 707 personas.

Según el organismo, como resultado de las acciones de las entidades federativas para la localización de personas y de-puración de registros, el 31 de julio de 2014 reportó que se en-contraron 17 mil 175 personas, de las cuales 16 mil 274 estaban con vida, y continúan las bús-quedas. De esa cifra de 22 mil 322 personas ‘no localizadas’, 12 mil 532 corresponden a reportes presentados durante la última etapa del gobierno de Felipe Calderón (2006-2012). AGENCIAS t BÚsQUenLos. La situación de los ‘no localizados’ se considera un compromiso prioritario del gobierno de Enrique Peña Nieto.

[EL DATO]La ausencia voLuntaria por probLemas domésticos; privación iLegaL de La Libertad,

migración dentro y fuera de territorio nacionaL, recLusión en aLgún centro penitenciario, faLLecimiento o porque fue víctima de aLgún deLito, son Los motivos

más frecuentes por Los que una persona puede ‘desaparecer’.

El huracán ‘Marie’ dejó 10 mil familias damnificadas en Oaxaca y tres pesca-dores desaparecidos en Baja California Sur, como consecuencia de las lluvias y el fuerte oleaje. AGENCIAS t

Desastre en oaxaca

DISTRITO FEDERAL. El Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal (Tsjdf) notificó la rati-ficación de sentencia condenatoria emitida contra un sujeto que, en agosto del 2011, privó de la vida a su pareja.

Mediante un comunicado, la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal (PGJDF), informó que los magistrados de la Tercera Sala Penal estudiaron los agravios presentados por la

subprocuraduría de Procesos en la toca 393/2014 y resolvieron confirmar la responsabilidad de Jesús Ruiz Sánchez, en el delito de homicidio en razón de parentesco.

Según el expediente, en febrero de 2014, el Juez 31 Penal, con sede en el Reclusorio Preventivo Sur, sentenció al acusado con 30 años de cárcel, así como el pago de 47 mil 257 pesos de indemniza-ción y gastos funerarios. AGENCIAS t

Ratifican sentencia de 30 años de cárcel a feminicida

Celebración del Grito de Independencia y desfile militarDISTRITO FEDERAL. El

titular de la Secretaría de Go-bierno local, Héctor Serrano, informó que se ha establecido coordinación con las autorida-des federales para los prepara-tivos de la celebración del Grito de Independencia y el desfile militar del 16 de septiembre.

El funcionario local ma-

nifestó que “por supuesto todo está dispuesto para que el próximo 15, en el Zócalo capitalino se dé el tradicional grito de independencia por el señor presidente de la Repú-blica y el 16 de septiembre el desfile”.

Serrano dijo que las au-toridades federales son las

encargadas de la seguridad respecto del Informe de Go-bierno que rendirá el presi-dente Enrique Peña Nieto, y son éstas las que solicitan la intervención de los cuerpos de seguridad locales, para lo cual aún se está en tiempo de plantear su disposición. AGENCIAS t

Picadura de alacrán es considerada urgencia médica

QUERÉTARO. El veneno del alacrán tiene efectos peli-grosos para el ser humano, por lo que en el estado de Queré-taro la picadura de este arácnido se ha convertido en urgen-cia médica, apuntó la Secretaría de Salud estatal. En lo que va del año se han reportado tres mil 539 casos en el sector público. La Secretaría de Salud estatal indicó que se han for-talecido las acciones de prevención y difusión. AGENCIAS t

ge

tty

ima

ge

s

Foto

s: C

or

tes

ía

Pemex reporta control de fuga en poliducto

Chiles en la azotea

Puede haber dos sopas en la mesa siempre. La sopa que te sirven, o la sopa que tu mismo te preparas. La sopa que te sirven, nada puedes hacer más que comerla si te agrada el sabor. La que te haces, siempre te va a gustar porque le pones los ingredientes que tu quieres. Así es la vida. Estar consciente de este hecho es clave. La revolución de la conciencia es necesaria para que usted pueda saber exactamente qué le ofrecen, cuánto le ofrecen y si usted está de acuerdo con lo que le ofrecen. El mexicano desde que nace le dicen que el mariachi, el tequila y la fiesta es parte de su ser y entonces cuando los chamacos cumplen los 18, le entran con ganas al tequila. Más de uno fallece saliendo del antro, por problemas relacionados con el tequila, el mariachi y la fiesta. El mexicano desde que nace le dicen que ya es una persona corrupta desde que nace y entonces ve a su papá dándole al poli para sus aguas y así también el hijo aprende que con dinero baila el perro. La revolución de la conciencia tiene que ver con despertar y analizar lo que nos dicen que debemos de hacer. Yo conozco miles de mexicanos que no toman tequila, no escuchan un mariachi y no son fiesteros y siguen siendo mexicanos. Cada vez que usted vaya analizando cada acción de su vida y no se olvide de usted mismo, verá que podrá ser más consciente de lo que quiere ser. Si a usted le dicen que debe ir al ‘mall’ a comprar porque hay baratas y ofertas, pues piense que sólo es su mente la que quiere ir a comprar. Seguramente usará su tarjeta de crédito para pagar por todo lo que compra en el ‘mall’ y así se hará esclavo del sistema porque cada mes tendrá que apoquinar para pagar esa deuda. No tiene nada de malo usar ropa usadita, bien lavadita y ahorrar para comprar algo que sí valga la pena como un libro de cómo tener unas plantitas de chiles en la azotea de su casa. ¿Se imagina el dinero extra que puede sacar por vender esos chilitos con sus vecinos? Despierte querido cuate, haga la revolución de su conciencia. Recuerde que la mejor sopa es la que usted mismo se prepara.t

visite mi blog: dragongreens.blogspot.com

eDUaRDo R. sánchez

impulsarán el ‘Bosque del abuelo’

evitan robo a cuentahabientes

BREVES DE MÉXICO

empleados toman ayuntamiento de chilpancingo

GUERRERO. Miembros de la Sección 14 del Sindicato Inde-pendiente de Trabajadores del Ayuntamiento tomaron el edificio municipal en demanda de un incremento salarial y el pago de prestaciones. Los empleados piden que el salario aumente de 900 a mil 500 pesos quincenales para 45 trabajadores en lista de raya y 465 extraordinarios, así como el pago de 537 pesos que aún les deben del aguinaldo del año pasado, entre otros. AGENCIAS t

agentes detienen a sujeto por

QUERÉTARO. El ayunta-miento de Querétaro impul-sará el proyecto ‘Bosque del Abuelo 2014’, que integra a los adultos mayores en la planta-ción de un árbol en compañía de su familia, informó el se-cretario de Desarrollo Susten-table, Ramón Abonce Meza.

Señaló que los recursos para esta acción ascienden a más de un millón de pe-

sos, que se destinarán para el mantenimiento y la refo-restación en las siete delega-ciones. De esa manera se da continuidad al proyecto que comenzó en el 2013 y que promueve la integración de los adultos mayores en el es-pacio público, a fin de que lo hagan suyo y se engrose la ca-lidad de vida en las colonias. AGENCIAS t

transporte ilegal forestalCHIAPAS. Agentes del Grupo Interinstitucional detu-

vieron a un sujeto como probable responsable del delito de transporte ilegal de producto forestal no maderable sobre el tramo Suchiapa-Tuxtla Gutiérrez.

La Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) señaló que derivado de los trabajos de investigación, apre-hendieron a Juvinadi Fernández López, de 65 años de edad. En un comunicado, detalló que en el operativo participaron efectivos de la corporación, en coordinación con la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana y la Secretaría de Segu-ridad Pública Municipal. AGENCIAS t

ESTADO DE MÉXICO. Policías municipales im-pidieron el robo de 45 mil pesos que retiraron dos ciu-dadanos de una sucursal bancaria en las inmediacio-nes del municipio de Los Re-yes La Paz.

El director de Seguridad Pública local, Jorge Amador Amador, explicó que ele-mentos de la Policía Vecinal recibieron la denuncia de

que tres sujetos armados atacaron y robaron dinero a dos personas y huyeron en un automóvil.

Los uniformados encon-traron el vehículo en la calle Glorieta de Colón, donde fueron detenidos quienes responden a los nombres de Sergio Rodrigo Alba Pé-rez (25); Miguel Angel Rojas González (34); y Genaro Lla-nos Pimentel (41). AGENCIAS t

Ya son siete

PRoTección. Aunque se aprobó la reforma contra el uso de animales en espectáculos, no se prohiben las corridas de toros.

El estado mexicano de Coahuila prohibió la utili-zación de animales en los circos y cualquier otro tipo de espectáculo, incluidos los de magia. La reforma, aprobada por unanimidad del Congreso de Coahuila, proscribe el uso de anima-les en espectáculos y desfi-les de promoción e incluso que los magos manipulen conejos y palomas en sus presentaciones.

El diputado José Refu-gio Sandoval, del Partido Verde Ecologista de México (PVEM), dijo que la decisión

del legislativo de Coahuila ‘vacuna’ a la sociedad contra comportamientos violentos y evita que las nuevas gene-raciones vean como normal el maltrato animal. Los legis-ladores de Coahuila dejaron fuera la prohibición de las corridas de toros durante la revisión de las leyes de pro-tección a animales.

Coahuila se sumó así al Distrito Federal y a otros es-tados como Colima, Guerre-ro, Guanajuato, Jalisco, Mo-relos y Querétaro, que ya han prohibido el uso de animales en los circos. AGENCIAS t

TABASCO. Petróleos Mexicanos (Pemex) reportó que técnicos especializados controlaron una fuga de hi-drocarburo en el poliducto Minatitlán-Villahermosa, a la altura del poblado Pico de Oro, municipio de Huiman-guillo.

En un comunicado, Pe-mex apuntó que como medi-da de control se procedió al cierre de la válvula de seccio-namiento San Miguel y Tona-

lá, suspendiéndose de mane-ra temporal la operación del poliducto. Precisó que tra-bajadores del Sector Ductos Minatitlán de Pemex laboran en el sitio para reparar el duc-to y recuperar el producto a través de unidades de presión y vacío. La zona fue resguar-dada por personal del Ejérci-to Mexicano y se realizará el análisis causa-raíz para deter-minar el origen del incidente. AGENCIAS t

Page 5: El Mundo Newspaper San Antonio 34

www.elmundonewspaper.com SanAntonio•Agosto28al3deSeptiembre,2014 dEportEs 5

El técnico de la selección mexicana, Miguel Herrera, dio a conocer a los seis jugadores del exterior con los que contará para enfrentar a Chile y Bolivia en los juegos amistosos pactados en septiembre. Ni ‘Chicharito’ ni Car-los Vela fueron tomado en cuenta en la lista del popular ‘Piojo’.

La selección nacional de México se enfrentará el 6 de septiembre a Chile en el Levi’s

Stadium (California). Tres días después jugarán ante Bolivia en el Dick’s Sporting Goods Park (Colorado). La lista de jugado-res ‘extranjeros’ convocados es la siguiente: Andrés Guardado (Valencia); Héctor Herrera (Por-to); Javier Aquino (Villarreal); Giovanni dos Santos (Villa-rreal); Guillermo Ochoa (Mála-ga); y Erick Torres (Chivas USA). AGENCIAS t

méxico convocó a ‘extranjeros’ para partidos amistosos

miGUeL heRReRa.

eRicK ‘cUBo’ ToRRes.

‘Cubo’ Torres quiere estar en Rusia 2018La gran sorpresa de Miguel

Herrera fue la inclusión del ju-gador de la MLS para encarar los encuentros ante Bolivia y Chile. Después de recibir su primer llamado con la selección mayor, Erick ‘Cubo’ Torres quiere estar en Rusia 2018, para de ese modo cumplir su más grande sueño.

Torres sabe que su llamado no fue una casualidad, ya que ha trabajado mucho y madura-do en Chivas USA: “Sé que he trabajado bien en mi equipo y

que tengo que seguir trabajan-do. Mi sueño es poder jugar un mundial.

En esta oportunidad voy a hacer las cosas de la mejor forma para que sigan llegan-do más llamados en el futuro”. Finalmente el ‘Cubo’ aceptó que uno de sus grandes pen-dientes es regresar a Chivas para hacer bien las cosas y poder borrar la mala imagen que dejó hace casi dos años. AGENCIAS t javieR heRnánDez

‘chicharito’ se devalúaJavier ‘Chicharito’ Hernán-

dez, actual jugador del Man-chester United, no encuentra acomodarse en los grandes clubes europeos a pesar de que su valor en el mercado se ha visto reducido considera-blemente: En apenas unos me-ses, el precio de ‘Chicharito’ ha caído 10.5 millones de dólares.

De los 29 millones de dóla-

res que llegó a valer en el pasa-do en la actualidad cuesta 18.5 millones.

Sin embargo, a pesar de esta considerable caída, el ex jugador de Chivas sigue sien-do uno de los mexicanos más valorados del mundo, sólo por detrás de Carlos Vela, cuyo pase cuesta 26 millones de dó-lares. AGENCIAS t

RafaeL máRQUez.

Debut con pie derecho

El defensa mexicano Rafael Márquez jugó los noventa mi-nutos en el triunfo del Hellas Verona 3 a 0 sobre el Cremonese de la tercera división, en la Copa Italia. El próximo domingo, el Hellas Verona del “Il Capitano mexicano” hará su presentación en la temporada 2014/2015 de la Serie A italiana, visitando a Ata-lanta en Bergamo. AGENCIAS t jeRmaine jones.

jermaine jones llega a la mLs

el ex jugador del Beskitas fichó con el revolution

Jermaine Jones (32) es nuevo jugador del Revolu-tion de New England. Así ha dado a conocer la noticia el club de la MLS que ha llega-do a un acuerdo con el Besik-tas de Turquía donde jugaba el jugador de la selección de Estados Unidos.

El volante central jugará por primera vez en Estados

Unidos después de hacer una extensa carera en Alemania, país donde nació. “Creemos que Jermaine fue el mejor ju-gador estadounidense en la Copa del Mundo y estamos muy contentos de darle la bienvenida”, dijo Jonathan Kraft propietario del club. El fichaje de Jones ha costado 4.7 millones de dólares. AGENCIAS t

tim howard publicará su biografía Tim

hoWaRD.

[EL DATO]hoWard decidió tomarse un descanso

de 12 meses para pasar más tiempo con su famiLia, informó La federación

de fútboL de estados unidos.

El héroe de la selección de Es-tados Unidos y celebridad inter-nacional, Tim Howard (35), dio otro paso en la carrera de la fama: cerró un contrato para escribir su biografía. Howard escribió un libro de memorias que saldrá a la venta el 9 de diciembre publicado por la editorial HarperCollins.

La casa editorial informó que ‘El Portero’, título de la obra, está disponible en ediciones para adul-tos y jóvenes. En un comunicado

emitido por HarperCollins, el juga-dor informó que estaba ansioso de compartir los buenos y malos mo-mentos de su vida y carre-ra, incluida su batalla con el Síndrome de Tourette (tras-torno neurosiquiá-trico que provoca innumera-bles tics), y espera inspirar a otros. AGENCIAS t

Jornada 7APERTURA 2014

excesO de cOnfianza

Pedro Albundia [email protected]

los primeros sufrieron descalabros. Querétaro y Atlas se complican

La sexta jornada mar-có la pérdida del invicto del Atlas y el cese de otro técnico Rubén Omar Roma-

no, el segundo que pierde su trabajo en lo que va del Aper-tura 2014.

Los Zorros fueron vapulea-dos por 3 a 1 por unos ‘Tuzos’ que son capaces de hacer lo me-jor y lo peor entre jornadas, ya que apenas la semana anterior fueron humillados por el Toluca con una goliza de 3 a 0. Los Cho-riceros también parecen sumer-gidos en esa dinámica, ya que recibieron tres goles del Santos (dos de ellos en apenas cinco minutos). Los Gallos Blancos igual: perdieron terreno al caer 2 a 1 con el Cruz Azul, que pudo frenar su mala racha.

El Querétaro dejó de estar entre los cuatro primeros y el Atlas le cedió el segundo pues-to al Monterrey, el único de los equipos punteros que pudo ganar en la jornada anterior: venció al Puebla, resultado que le costó su puesto al técnico poblano Rubén Omar Romano

(quien acumuló cinco jornadas sin ganar).

El América frustró su paso perfecto pero se mantuvo como puntero indiscutible y único equipo imbatible luego del em-pate a cero goles con el Chiapas. De mantener este rendimiento, las Águilas necesitarán un tercio más de torneo para asegurar su pase a la Liguilla ya que les sa-can ocho puntos de ventaja a

los clubes que aparecen en la zona de calificación.

Finalmente, en el des-censo, los Leones Negros por fin pudieron ganar; la vic-toria se dio por 1 a 0 sobre el León, y podrían meter en mayores predicamentos a las Chivas si las derrotan en el choque que tienen pendien-te y que se jugará el próximo 7 de septiembre. t

PróXIMoS PartIdoS 08/29/14: Gallos Blancos vs. Rayados, en el estadio ‘La Corregidora’; y Tijuana vs. Universidad de Guadalajara, en el estadio ‘Caliente’. 08/30/14: Puebla vs. Morelia, en el estadio ‘Cuauhtémoc’; América vs. Pumas, en el estadio ‘Azteca’; Tigres vs. Jaguares, en el estadio ‘Universitario’; León vs. Pachuca, en el estadio ‘Nou Camp’; y Atlas vs. Santos, en el estadio ‘Jalisco’. 08/31/14: Toluca vs. Veracruz, en el estadio ‘Nemesio Díez’; y Guadalajara vs. Cruz Azul, en el estadio ‘Omnilife’.

posición / equipo pJ pg pe pp gF gc diF pts

TABLA dE PosicionEs APERTURA 20131. AMéRICA 6 5 1 0 13 4 9 16

2. MONTERREy 6 4 1 1 9 4 5 13

3. ATLAS 6 4 1 1 9 5 4 13

4. SANTOS 6 3 2 1 8 4 4 11

5. QUERéTARO 6 3 1 2 8 7 1 10

6. TIGRES 6 2 3 1 11 7 4 9

7. PACHUCA 6 3 0 3 7 7 0 9

8. TOLUCA 6 2 2 2 6 6 0 8

9. JAGUARES 6 2 2 2 9 10 -1 8

10. CRUz AzUL 6 2 2 2 5 6 -1 8

11. VERACRUz 6 1 4 1 2 2 0 7

12. LEóN 6 2 0 4 11 11 0 6

13. TIJUANA 6 1 3 2 5 6 -1 6

14. GUADALAJARA 5 1 2 2 2 5 -3 5

15. PUEBLA 6 1 2 3 2 7 -5 5

16. PUMAS 6 1 1 4 6 8 -2 4

17. LEONES NEGROS 5 1 1 3 2 5 -3 4

18. MORELIA 6 0 2 4 3 14 -11 2

avance. Santos Laguna sumó su segundo triunfo del Torneo Clausura 2014 al de-rrotar 3 a 2 a Tijuana, en partido lleno de emociones correspondiente a la jornada 7.

Co

rte

sía

Foto

s: g

ett

yim

ag

es

Page 6: El Mundo Newspaper San Antonio 34

6 dEportEs www.elmundonewspaper.com SanAntonio•Agosto28al3deSeptiembre,2014

el mundial les cambió la vida

1- GUiLLeRmo ochoa. Luego de deshacerse de Willy Caballero, el Málaga necesitaba un portero de jerarquía. Y que mejor que el astro mexicano. Así, Memo Ochoa pasó de

tapar en el Ajaccio de la Segunda Divi-sión de Francia, a uno de los clubes que va

en notable ascenso en la Liga BBVA.

2- KeYLoR navas. Hace sólo dos tempora-das, Navas era el suplente de Gustavo Munúa. Sin embargo, la temporada 2013/2014 fue el de su consolidación en el Levante. Ser uno de los mejores porteros del Mundial con Costa Rica

lo llevó a firmar por seis temporadas con el Real Madrid, equipo donde se perfila a ser titular.

3- joeL camPBeLL. Al igual que Navas, fue uno de los mejores jugadores de Costa Rica en el Mundial Brasil 2014. Eso hizo que el Arsenal, club dueño de su pase, pidiera el regreso de su cesión del Olympiacos de Grecia. Campbell es otro jugador que tienen condiciones de estrella.

4- james RoDRíGUez. Es el goleador del Mundial Brasil 2014 (con 6 anotaciones) e inte-grante de la mejor selección colombiana de to-dos los tiempos. Su llegada al Real Madrid fue el

fichaje estrella del mercado español. Un jugador de élite sin duda.

5- Toni KRoos. Fue uno de los mejores juga-dores del Mundial con Alemania y hoy destaca en la volante del Real Madrid. Pasó del Bayern Mu-nich al club ‘blanco’ por 40 millones de dólares.

6- maRcos Rojo. El argentino fue trans-ferido al Manchester United. Luego del buen Mundial que hizo con Argentina, su cotización subió (de 16 a 29 millones de dólares) y hoy es el nuevo jugador de uno de los mejores clubes del mundo.

7- cLaUDio BRavo. El portero chileno lle-va siete temporadas jugando en la Liga. Solo necesitó de un evento tan determinante como un Mundial, para demostrar que es jugador de equipo grande. El Barcelona lo fichó y deberá pelear la titularidad con Ter Stegen.

8- DaviD osPina. Brasil 2014 fue el Mun-dial de los porteros y el colombiano Ospina se encargó de ratificarlo. Luego de un paso exitoso en el Niza de Francia, firmó por el Arsenal por las siguientes cuatro temporadas. Debería re-

eemplazar a Wojciech Szczęsny en la titularidad del arco de los ‘Gunners’.

9- anToine GRiezmann. El delantero de 23 años hizo un buen papel con Francia en el Mundial y de inmediato pasó a ser uno de los fichajes es-trella del Atlético Madrid para esta temporada. Incluso antes del Mundial, se habló del interés de va-rios grandes, pero fueron los ‘Colchoneros’ quienes se lo llevaron.

10- maRio GöTze. El alemán marcó el gol con el que su selección venció 1 a 0 a Argentina en la final de Brasil 2014. Götze se ha ganado un lugar en la histo-ria del fútbol teutón y de pasó le ha dado motivos a Guardiola para ser el titular indiscuti-ble en el Bayern.

Entregar todo en una Copa del Mundo tiene recompensa deportiva y financiera.

Una Copa del Mundo es la oportunidad que todo futbolista espera para consolidar su carrera. Es una especie de vitrina en la que se expone el ta-lento y cambia vidas de un día para otro. Como le ha pasado al defensa argentino Marcos Rojo, a James Rodríguez y otros más que han dado el gran salto a distintos equipos. AGENCIAS t

El comité organizador de la Copa América Chile 2015 anunció que el sorteo del torneo que inicialmente se realizaría el 27 de octubre ha sido pospuesto hasta el 24 de noviembre debido a algunos re-trasos en las obras de uno de los estadios de la competición.

Las obras del estadio ‘Ester Roa’ están

paralizadas desde mayo pasado. El minis-terio chileno de Obras Públicas finalizó entonces, por incumplimiento de con-trato, los trabajos asignados a la empresa española Copasa. Pese a que el gobierno chileno asegura que el estadio estará lis-to para el 30 de abril del 2015, el comité organizador considera ‘incierto’ que esto

suceda, por lo que se retrasó el sorteo para evitar tener que eventualmente cam-biar los partidos previstos en esa sede. En septiembre se abrirá una nueva licitación y la empresa ganadora deberá cumplir con los plazos del gobierno: comenzar las obras el 1 de octubre y finalizarlas el 30 de abril de 2015. AGENCIAS t

copa américa 2015

sorteo se postergó hasta noviembre

[EL DATO] La copa américa 2015 se disputará en chiLe deL 11 de junio aL 4 de juLio deL 2015. Las obras deL estadio ester roa

están paraLizadas desde mayo pasado.

Libia renunció a organizar copa africanaSe veía venir. Libia re-

nunció a organizar la Copa de África de Naciones (CAN) 2017 debido a una “situa-ción de seguridad inestable”, anunció la Confederación Africana de Futbol (CAF) en un comunicado.

La CAF anunció además a sus 54 Federaciones miem-bros la apertura de un plazo

hasta el 30 de septiembre para presentar su candidatura. “Se seleccionará a un país anfitrión que ya tenga la mayor parte de las infraestructuras requeri-das”, señaló en el comunicado. El Comité Ejecutivo de la CAF escogerá al organizador de la competición de 2017 duran-te el 2015, precisó la entidad. AGENCIAS t

[EL DATO]Libia ya tuvo que renunciar a

organizar La can en 2013 debido a La revoLución de 2011 que

puso fin aL régimen de muamar eL gadafi. eL torneo se disputó

finaLmente en sudáfrica.

El seleccionador francés, Di-dier Deschamps no le cierra la puerta al atacante Frank Ribéry quien dijo que ya no jugaría en el cuadro ‘bleu’: “Ha hecho un anuncio, pero puede que dentro de dos años las cosas cambien”, comentó Deschamps, sin em-bargo también aclaró que no tiene intención de convocar a alguien si el futbolista no quiere estar en la selección.

Deschamps aún tiene con-trato con Francia hasta el final de la Eurocopa 2016 y no des-cartó prolongar su vínculo con la Federación Francesa si se dan los resultados.

Al ya estar clasificados a la Euro por ser los anfitriones, Francia solo disputará parti-dos amistosos pero el entrena-dor dijo que los tomarán muy en serio. AGENCIAS t

Le deja la puerta abierta

DiDieR DeschamPs. fRancK RiBeRY.

el dato premonitorio

Lionel Messi inició con pie derecho en la Liga BBVA. El Barcelona venció sin problemas por 3 a 0 al Elche y la ‘Pulga’ marcó su primer doblete. Y con estas dos anotaciones se filtró un dato esperanzador para toda la hinchada culé en lo que será una tem-porada muy competiti-va: Cada vez que Lionel Messi marca el primer gol del Barcelona en el inicio de la Liga BBVA, el elenco catalán se llevó el campeonato español y la Champions League.

En las temporadas 2008/2009 y 2010/2011, Lionel Messi anotó el primero del ‘Barza’ y luego llegó el título de Liga y la Champions League en Roma, y pos-teriormente en Londres. Los números marcan una tendencia en las competencias. AGENCIAS t

EL RAnKinGsELEccionEs FiFA

Agosto 2014

País Puntaje1 Alemania 17362 Argentina 16043 Países Bajos 15074 Colombia 14955 Bélgica 14076 Uruguay 13167 España 12417 Brasil 12419 Suiza 121810 Francia 121211 Portugal 115212 Chile 110013 Grecia 109214 Italia 106915 Costa Rica 1023

Foto

s: g

ett

yim

ag

es

Page 7: El Mundo Newspaper San Antonio 34

www.elmundonewspaper.com SanAntonio•Agosto28al3deSeptiembre,2014 dEportEs 7

Manchester tiene equipazoLouis Van Gaal, entrenador del Manchester

United, solo hará un cambio de piezas en su equi-po, que inició la Premier League de forma irregular.

Ángel Di María (la nueva contratación del equipo) jugará por Ashley Young recostado por la banda izquierda como lo hacía en el Real Ma-drid. Mientras que el defensor Marcos Rojo (otro gran fichaje del club) irá en lugar de Tyler Blackett como central por izquierda, posición

que ya desempeñó en el Sporting de Lisboa. Todo parece indicar que el Manchester Uni-

ted alinearía con David De Gea en el arco; Phil Jones, Jonny Evans y Marcos Rojo en defensa; An-der Herrera y Michael Carrick en la contención; Antonio Valencia y Ángel Di María más adelanta-dos como extremos; Juan Mata, Robin Van Persie y Wayne Rooney en el ataque. Tremendo equipo. AGENCIAS t

adiós di maríaSerá recordado por sus grandes actuaciones como parte del Real Madrid

Luego de una serie de rumores que lo ponían en el Paris Saint-Germain, el volante argentino ha sorprendido eli-giendo al Manchester United como su nuevo destino. El ‘Fideo’ acordó un contrato millonario para llegar a Old Trafford, donde cobrará más del doble que en el Real Ma-

drid: los ‘Red Devils’ habrían pagado casi 100 millones de dólares por el volante argentino. De confirmarse este monto, Di María se habrá convertido en el fichaje más caro en la historia de la Premier League, superarando a Fernando Torres, quien en 2011 fue fichado por el Che-lsea por 80 millones de dólares. AGENCIAS t

[EL DATO] eL nuevo y miLLonario fichaje deL manchester united fue traspasado de niño por peLotas de entrenamiento.

¡balotelli al Liverpool!

Lo que la semana pasada era un rumor sin confirmar, se oficializó en días recientes: Ma-rio Balotelli jugará en el Liverpool de la Premier League.

El traspaso se habría dado por más de $25 mi-llones. El ex jugador del AC Milán ya entrena en su nuevo club. AGENCIAS t

La esperanza de nani

El volante ofensivo portugués del Sporting Lisboa se refirió a lo que será la participación de su equipo en la Cham-pions League y manifestó que espera que su experiencia ayude al equipo: “Es com-plicado decir hasta donde vamos a llegar. Es una prueba muy difícil, con equipos de mucha experiencia.

Estamos enfocados en nuestros obje-tivos, que son jugar bien y llegar lo más lejos posible. Espero que mi experien-cia pueda trasmitir confianza y ayude al plantel en algunos aspectos. Lo más im-portante es estar todos concentrados en nuestros objetivos”. AGENCIAS t nani. Jugador portugués del Sporting Lisboa.

se pelean por jacksonEl delantero estrella del Porto ha so-

nado en el Milan y Real Madrid, pero los millones de Peter Lim pesarían más para llevarlo al Valencia. Según AS, el equipo español estaría dispuesto a pagar los 60 millones de dólares que pide el equipo portugués por dejarlo ir. AGENCIAS t

jacKson maRTínez.

GaRY meDeL.

Firmó por el InterEl volante chileno Gary Medel

fue presentado en el Inter de Milán el pasado 25 de agosto. El popular ‘Pit-bull’ aseguró que es un orgullo llegar al elenco lombardo: “Estoy muy or-gulloso de estar acá. Espero que po-damos lograr grandes cosas”. Medel jugará con la playera ‘18’ del elenco de Milán. AGENCIAS t

entre el ‘chicharito’ o falcaoEn la semana final del mer-

cado de pases en Europa, la Ju-ventus quiere poder dar el gol-pe para reforzar su delantera. Para esto tendría que decidir entre dos jugadores, el colom-biano Radamel Falcao García o el mexicano Javier ‘Chicharito’ Hernández.

Ambos atacantes se en-cuentran en la lista de la ‘Vec-

chia Signora’ y podrían llegar al cuadro italiano. Si bien la prioridad la tiene el colom-biano, esto podría dificultarse debido a su alto precio y a que volvió a jugar como titular con el Mónaco.

Así las cosas, la opción se-ría el ‘Chicharito’ quien pare-ce tener definida su salida del Manchester United. AGENCIAS t

[EL DATO]de acuerdo con La prensa

itaLiana, además deL ‘tigre’ y deL ‘chicharito’, otros que podrían LLegar a La juventus

serían LuKas podoLsKi deL arsenaL y fernando torres

deL cheLsea. RaDameL faLcao GaRcía.

javieR heRnánDez.

más cerca del evertonEl delantero Samuel Eto’o

(33) podría continuar su ca-rrera en la Premier League ya que según medios italianos el camerunés está cada vez más cerca del Everton. Eto’o firmaría por dos tempora-das y jugará en ataque con el belga Romelu Lukaku. En la temporada que estuvo en el Chelsea Eto’o anotó 8 goles.

No todo es felicidad para

Eto’o, quien se quedó fuera de la lista de convocados de su selección para el partido de clasificación para la Copa de África de 2015 contra la República Democrática del Congo, en lo que la prensa local consideró como un ‘castigo a los responsables’ de la ‘humillación’ de Ca-merún en el Mundial Brasil 2014. AGENCIAS t

samUeL eTo’o.

DieGo simeone.

ocho fechas fueraEl entrenador del Atlético

Madrid, el argentino Diego Simeone, fue castigado con ocho fechas de suspensión por la Federación Española tras lo ocurrido en el partido ‘de vuel-ta’ de la Supercopa de España ante el Real Madrid.

El DT ‘Colchonero’ fue ex-pulsado durante el encuentro y tras esto le propino dos peque-ños golpes en la nuca al cuarto árbitro. Además de permane-cer en la tribuna tras la expul-sión, algo que está prohibido por el reglamento.

La sanción se divide de la siguiente manera: 2 partidos por la expulsión, 4 por golpear al árbitro, 1 por aplaudir y 1 por no irse a los vestuarios. Con

esto, Simeone recién volverá a sentarse en el banco de su-plentes del Atlético el próximo 28 de setiembre ante el Sevilla. AGENCIAS t

West Bromwich quiere sorprenderLos mundialistas Silvestre Varela (Portugal)

y el griego Georgios Samaras jugarán esta tem-porada la Premier League por el West Bromwich.

El ‘luso’ llega proveniente del Porto, mien-tras el helénico del Celtuc escocés. El delantero portugués jugará cedido una temporada en el club inglés. Antes vistió las playeras del Vitória Setúbal, Sporting de Lisboa, Porto, entre otros.

Samaras, exfutbolista del Manchester City, arregló con el Bromwich por dos temporadas tras siete temporadas en el Celtic de Glasgow. AGENCIAS tsiLvesTRe vaReLa. GeoRGios samaRas.

eDinson cavani.

¿cavani al United?El delantero uruguayo no

se siente cómodo en el Paris Saint-Germain al no jugar en su posición natural. Los rumores lo acercaron al Real Madrid, pero en los últimos días, The Telegra-ph informó de un fuerte interés del Manchester United por fi-charlo. Según el prestigioso dia-rio, Cavani llegaría en reempla-zo del ‘Chicharito’ Hernández. AGENCIAS t

El jugador del Borussia Dortmund (foto) tendría todo cerrado con el Atlético Madrid. Marco Reus estuvo en la agenda del Barce-lona y del Real Madrid, pero terminaría fichando por el tercer mejor club de España. 45 millones de dólares costaría su pase. AGENCIAS t

Reus llegaría al Atlético

Foto

s: g

ett

yim

ag

es

Page 8: El Mundo Newspaper San Antonio 34

8www.elmundonewspaper.com SanAntonio•Agosto28al3deSeptiembre,2014

MUndo LEGaL ¿Preguntas o dudas?Si tienes inquietudes sobre algún tema de inmigración, visita www.uscis.gov o

comunícate con cualquiera de los abogados que se anuncian en esta publicación.

marca la diferencia

Invertir tiempo en la documen-tación y la investigación de los casos es la prioridad para el abo-gado Eddie Rendón, que atiende procesos criminales y de inmi-

gración en la firma de abogados GARCíA & GARCíA ATTORNEYS AT LAW, P.L.L.C.

Con la experiencia de haber sido fis-cal en el estado de Texas, Rendón piensa que todo caso necesita de una pesquisa profunda y acertada para llegar al final más justo para los clientes.

“En algunos casos no se hace por falta de atención o dinero, pero hay que

tener en cuenta que la otra parte, que puede ser la corte o el condado, sí tiene tiempo y dispone de recursos para pagar una investigación”.

¿Por qué es tan importante la in-vestigación en un caso criminal o de inmigración?

Fui fiscal en el estado y sé que mu-chos casos se pueden llegar a ‘caer’ por falta de tiempo y conocimientos sobre el hecho. La búsqueda de evidencias y revisarlas hasta llegar al fondo del caso es necesario.

¿Qué consecuencias trae una mala investigación?

El estado o el condado tienen el di-nero y el tiempo suficiente para inver-

tir en investigar absolutamente todo, mientras que el acusado o quien está involucrado en el caso no. Es decir, aún cuando esté pagando un abogado, la complejidad de su proceso puede des-motivar a la defensa y se corre el ries-go de que no se haga una investigación adecuada, rigurosa. La recolección de evidencia no se estudia a fondo y pue-de que esté un inocente inculpado. La persona se pudo haber involucrado por dar información equivocada o pensar que es culpable sin serlo. También se han reportado situaciones de ciudada-nos inducidos a contestar algo que no sabían y que puede usarse en su contra.

¿Qué recomienda para no come-taer errores frente a funcionarios?

Todo oficial de la policía tiene el deber de explicar los derechos básicos cuando la persona está siendo inte-rrogada. Lo primero es ser respetuoso, apagar el vehículo y quedarse adentro con las manos sobre el volante de con-ducción, si es el caso el de ir manejando. Darse cuenta que tiene derecho a ha-blar con un abogado, mantenerse en si-lencio, no le pueden forzar a decir nada. Una persona puede pedir explicación de qué infracción cometió sin incrimi-narse. Tenga en cuenta que la policía siempre lo que busca es saber qué fue lo que pasó y obtener el máximo de in-formación. Hay que ser precavido para no decir lo que no es o auto-incriminar-se. Recuerde que siempre hay derechos y para eso estamos los abogados. Es importante no dar más información de la que preguntan los oficiales y mucho menos dar información falsa.

¿Un caso criminal puede llegar a pasar a ser un caso de inmigración?

Sí, la línea entre ambos es muy delgada si esa persona no tiene do-cumentos legales. Pero en cualquier circunstancia tiene derechos, empe-zando por tener un traductor en su idioma. La persona no pierde nada con intentar pelear y defenderse aún sin documentos: siempre puede ha-ber una solución para su caso. Algu-nas personas piensan que por estar arrestados pierden sus derechos, que pueden ser deportados; pero

no deben desestimar la ayuda de un abogado, porque los defenderemos. Incluso cuando un caso ya ha avan-zado, una buena investigación pue-de resolverlo, aunque se considere perdido.

¿Es un derecho salir bajo fianza?Sí, es un derecho y todos lo tie-

nen. Pagar el monto de una fianza depende de varios factores, pero no se otorga una fianza cuando consi-deran que esa persona es un riesgo para la comunidad. t

casos criminales y de inmigración pueden resolverse

Carlos H. Lozano [email protected]

[EL DATO]eL abogado eddie rendón trabaja para La firma

garcía & garcía attorneys at LaW, p.L.L.c. y Lo puede

consuLtar en persona en eL 9063 research bLvd., ste. 200,

en austin, tx 78758 o LLamando aL (512) 828-7956.

DefensoR. Eddie Rondón fue fiscal en Texas, pero ahora se dedica a defender casos relacionados con temas de inmigración y crímenes. Su premisa es llegar al fondo de cada proceso para encontrar justicia.

DesinfoRmación. Algunas personas creen que por verse involucrados - directa o indirectamente - en algún caso legal, perderán sus derechos y serán deportados, pero la ayuda de un abogado puede ayudarlos a encaminar una solución satisfactoria.

la investigación

Foto

s: g

ett

yim

ag

es

Ca

rlo

s h

. lo

za

no

El 17% quiere tener bienes para dejar en calidad de herencia. El 6% ayuda financieramente a familiares fuera de Estados unidos

Formar a sus hijos con buena educación es la principal inversión de sus vidas; eso opina el 55% de los hispanos encuestados recientemen-te en un estudio financiero. De hecho, 24% es-pera que sus descendientes u otros familiares los ayuden a subsistir una vez que se retiren y apenas 28% espera que sus hijos se vayan de casa y comiencen su independencia al cumplir los 18 años.

Para Steve Novak, Estratega en Inversiones de Wells Fargo Private Bank (institución banca-ria que realizó el estudio), esto no es produc-tivo, ya que una persona puede hacer un plan de inversión que le permita vivir cómodamente una vez que se haya retirado y que incluso siga ayudando a su familia en lugar de convertirse en una carga.

El estudio revela otra cifra interesante: 47% de los hispanos prefieren guardar el dinero en cuentas de ahorro, para evitar riesgos. De he-cho, más de una cuarta parte de los encuesta-dos siente temor de invertir en fondos mutua-les, acciones o bonos.

¿A qué se debe esto?, posiblemente a des-información. “Los hispanos sienten más temor

de invertir, pero se debe a desconocimiento. Si estudias la bolsa, durante los últimos cuarenta años, ésta ha dado una ganancia promedio de 10% anual, salvo casos particulares. Pero lo más importante antes de tomar una decisión es es-tudiar cada caso de forma individual, conocer las metas, los gastos. Una persona que aún tie-ne 20 años antes de su retiro puede encontrar en la bolsa una buena oportunidad de aumen-tar su patrimonio. Mientras una persona que ya se va a jubilar posiblemente no tenga la misma visión porque necesitará retirar su dinero an-tes. El conocimiento les hará sentirse más có-modos”, apunta Novak, quien asegura que casi la mitad de los encuestados dijeron no haber recibido instrucción en materia financiera y el 72% desea ampliar sus conocimientos.

“Hay varias vías para aprender más sobre ahorros e inversiones y asegurar sus finanzas a futuro. En nuestro caso pueden visitar www.wellsfargo.com o asistir a una de nuestras su-cursales. Para la salud financiera, lo importan-te es establecer objetivos. Buscar asesoría, los ayudará a conocer mejor sus opciones”.

El estudio también revela que 60% prefiere buscar ayuda financiera entre familia y amista-des. “El hecho de que inviertan, sea en bonos, acciones o proyectos con amigos y familiares, quiere decir que ponen atención a sus finanzas. Si están prestando el dinero, comprando bienes y raíces, igual están invirtiendo y eso es bene-ficioso. No hay una regla que aplique a todos, cada caso es diferente, lo importante es tener conciencia financiera”. t

Latinos desean recibir más educación financiera

55% de los hispanos invierte en sus hijos

1. conozca sU oBjeTivo Cree un plan financiero deter-

minando, estableciendo y siguiendo sus objetivos. Hable con su banquero o asesor financiero acerca de cómo crear uno.

2. PResUPUesTe sU DineRo Cree un presupuesto de sus

ingresos y gastos mensuales y apé-guese a él. Hable con su banquero o busque asesoría y herramientas sobre cómo dar seguimiento a sus gastos y monitoree el progreso hacia sus objetivos de ahorros.

3. Revise GasTosHaga un seguimiento mensual

de sus gastos, reduzca aquellos inne-cesarios. Repita el proceso mensual-mente y recorte donde pueda.

5. enTienDa eL cRéDiTo Si usted está considerando

comprar una casa o un coche nuevo, pregunte a su banquero sobre qué instituciones crediticias considerar cuando revise una so-licitud de préstamo. Busque cómo mejorar su calificación de crédito para aumentar sus oportunidades de obtener dinero prestado a una tasa de interés accesible.

4. emPiece a ahoRRaR No importa su edad, ahora es

tiempo de empezar a ahorrar para

su retiro. Aproveche cualquier plan de ahorro para retiro que ofrezca su empleador. Muchos empleadores ofrecen igualar la cantidad que usted ahorra (si usted no contribuye, bási-camente está dejando dinero sobre la mesa). Los planes 401(k), 403(b) y 457 son simples y convenientes. El di-nero es retirado automáticamente de su cheque de nómina, permitiéndole a usted ahorrar, no gastar.

6. PaGUe DeUDas ¿Tiene una deuda de tarjeta

de crédito? Pague siempre, por lo menos, su pago mínimo mensual. Pagando más del mínimo, o mejor el saldo total cada mes, reducirá la carga financiera en la que usted pue-da incurrir. Asegúrese de no omitir ningún pago.

RECOMENDACIONES

Page 9: El Mundo Newspaper San Antonio 34

www.elmundonewspaper.com SanAntonio•Agosto28al3deSeptiembre,2014 GEntEYMÁs 9

Demi LovaTo. Mario Luis Kreutzberger es un nombre que po-cos conocen, pero su rostro ha estado en las pantallas de Latinoa-

mérica y EU por 52 años. Fue en abril del 1962 cuando un programa llamado Sábados Gigantes llegó a revolucionar la televisión Chilena. Con el show, Don Francisco tenía cada sábado el 80% de la sintonía, lo que le abrió el paso a una cadena en EU en 1986. Para él, el éxito ha sido producto de la perseverancia y constante innovación. Don Francisco ya tiene 73 años y más de medio siglo en la pantalla chica. Ahora celebra otro éxito: ha sido seleccionado para el Pre-mio ícono del Festival People en Espa-ñol 2014 y en ocasión de recibir este galardón, conversó con EL MUNDO Newspaper.

¿Qué significa este galardón? Me siento complacido de que People en Español pensara en mí. Es grato que me entreguen este premio en un fes-tival que anticipa la celebración de la cultura Hispana. Lo mejor es que el fes-tival permite que el público comparta con sus artistas de forma personal.

Es considerado un latino influ-yente, ¿soñó con ocupar este lugar?

Nunca . Yo soy de un país muy chiqui-to (Chile) en el sur del mundo y venir a Estados Unidos era algo impensable. Cuando te vienes no sabes qué va a pa-sar, pero con trabajo y el apoyo de mi público hemos llegado a ocupar un lu-gar importante en la comunidad latina.

¿Qué es lo más importante que ha aprendido en estos 52 años? La ne-cesidad de ser perseverante, porque cada día uno se enfrenta con nuevos desafíos y hay que afrontarlos, buscar la manera de superarlos. La perseve-rancia también está en creer en lo que hacemos, en nosotros mismos, eso nos hace llegar a lograr nuestras metas.

¿Extraña algo de sus comienzos? Uno siempre extraña lo que le es más cercano. De mis comienzos se apren-dió mucho para ser lo que somos hoy en día. Todos estos años nos permiten combinar aprendizajes para hacer pro-gramas con calidad y profesionalismo.

¿Algún recuerdo frente a las cá-maras? Tener una estrella en el paseo de la fama de Hollywood fue memora-

ble. Hicimos un show en los Án-geles, donde invitamos muchos amigos, fue soñado.

¿A qué se debe el éxito de Sá-bado Gigante? A la constante re-novación, adaptación a las nuevas audiencias y al principio de mez-clar la risa, el juego, la informa-ción, el entretenimiento, la músi-ca… hacer una mezcla de todos estos ingredientes ha convertido a Sábado Gigante en un programa que cautiva a todas las audiencias, tanto chicos como grandes.

¿Qué aporte le da a la nue-va generación de comunica-dores? Los tiempos han cam-biado, la tecnología hace que el mundo sea más rápido. Hoy todo puede ser real y virtual al mismo tiempo, pero hay algo que no ha cambiado: el em-peño de salir adelante. La perseverancia es una palabra mágica. Si te caes 99 veces, te paras 100. Sigues luchando por tus metas. t

el icOnODon francisco

ge

tty

ima

ge

s

ge

tty

ima

ge

s

Co

rte

sía

Co

rte

sía

[EL DATO]don francisco tiene 30 años viviendo en estados unidos y ha visto crecer

eL probLema migratorio. cree que esta situación no se ha resueLto porque “Le ponen paños de agua fría, pero eL probLema no se soLuciona de raíz”; sin embargo destaca que “Los inmigrantes, Latinoamericanos

especiaLmente, han sido un gran aporte a Los este

Vladimir Ramírez [email protected]

jason le dice ‘yes’ a san antonio

Hace ya más de un mes del lanzamiento de “YES!”, la nue-va producción discográfica del cantante Jason Mraz. Este es su quinto trabajo de estudio y con el sale a conquistar una vez más los escenarios de Estados Unidos. San Antonio es una de las plazas que el intérprete de “I’m yours” ha escogido para conectarse con su fanaticada y la fecha del encuentro es el 6 de septiembre.

El ganador de dos premios Grammy acompaña su talento vocal con un trabajo de cuerdas, junto a la banda Raining Jane. Las letras de este álbum e dicen sí al amor y a la vida. Él lo des-cribe como un viaje emocional.

Mraz siempre quiso hacer un álbum acústico: “Me tomó años escribir las canciones co-rrectas, escoger a los músicos y los arreglos”, dice el artista.

Todo ese esfuerzo se verá re-flejado el 6 de septiembre, a las 8pm., en el escenario del Tobin Center para las Artes Escéni-cas, ubicado en el 100 Audito-rium Cir., en San Antonio (TX

78205). El precio de los boletos es a partir de $29,50. Para infor-mación y reservaciones de bo-letos llame al (210) 223-8624 o visite www.tobincenter.org. REDACCIÓN EL MUNDO t

jason mRaz.

Lovato regresa

Aunque por apenas en mayo terminó su gira ‘The neon lights tour’, la ex estrella de Disney ya arrancó con su nueva agenda de conciertos con los que recorre de nuevo la geografía de EU.

San Antonio recibe a Lovato con este nuevo tour, en el que es-tará acompañada por la cantante Christina Perri y la banda MKTO, quienes serán los responsables de abrir los conciertos.

El concierto de la estrella será el 19 de septiembre en el AT&T Center, ubicado en el 1 AT&T Center Pkwy., en San Antonio (TX 78219). Para más detalles y boletos se puede llamar al (210) 444-5000 o visitar www.attcen-ter.com. REDACCIÓN EL MUNDO t

pachanga alternativa

El Festival ‘Pachanga Latino Music’ se une a la empresa Red Bull para ofrecer el ‘Panamérika Pachanga tour’ que recorrerá varias ciudades de Texas, entre ellas San Antonio. Este evento reúne el talento de los artistas hispanos de música alter-nativa Bomba Estereo y Los Rakas. La primera es una agrupación colombiana que fusiona la músi-ca electrónica, el rock, el reggae y el rap con aires de la región Caribe de su país, como la cumbia y la champeta. Mientras tanto, Los Rakas son un grupo bilingüe de hip hop, mezclado con reggaeton, reg-gae y dancehall. Esta combinación y las sorpresas que tiene preparada la empresa Red Bull harán de éste un evento inolvidable, que tendrá el 13 de septiembre desde las 6pm.

‘Panamérika Pachanga tour’ es un evento gratuito donde también se encontrará venta de artesanía, comidas y bebidas y se desarrollará en el Pearl Restaurants ubicado en el 200 E. Grayson St. en San Antonio (TX 78215). Para más infor-mación visite www.pachangafest.com. R.E.M t

SuzanneVega

cautivadoraConsiderada una de las com-

positoras más brillantes de su generación, Suzanne Vega sur-gió como una figura destacada del renacimiento popular-mú-sica de la década de 1980. Des-de el lanzamiento de su disco homónimo en 1985, ha dado conciertos con entradas agota-das en muchas de las salas más conocidas del mundo.

Una vez más sube a los esce-narios para ofrecer lo mejor de su repertorio y el Charline Mc-Combs Empire Theatre la recibe el 17 de octubre a las 7:30pm.

Sus actuaciones se caracte-rizan por transmitir emociones profundas con su poderosa voz.

Fue eso lo que hizo de su concierto en julio todo un éxito y lo que motiva a la intérprete a volver a la ciudad del Álamo.

El Charline McCombs Empire Theatre está ubicado en el 226 N. St. Marys Street, en San Antonio (TX 78205). Para información y boletos marque el (210) 226-5700 o visite www.majesticempire.com. REDACCIÓN EL MUNDO t

En noviembre pasado fue in-augurado el ‘Mission City Soccer Complex’, un complejo deporti-vo de nueve canchas que sirve para que niños de bajos recursos puedan entrenar a precios muy asequibles.

Pero mantener en buenas condiciones este lugar requie-re de otros ingresos y para ello se ha organizado el ‘Cumbiazo Fest’, un evento que se realizará el 31 de agosto y que reúne a 10 agrupaciones del Norte de Méxi-co que vendrán a la ciudad para compartir su talento y ofrecer una tarde de ambiente festivo.

Los Hermanos Barrón, Ban-da Kañón, Chon Arauza, Grupo Flash y Gerardo y Su Cuarta Di-mensión, son algunos de los talentos que podrán a bailar a la comunidad al Sur de la ciudad.

Además, la familia entera podrá compartir de comidas y bebidas. Para los niños habrán atracciones como juegos para brincar.

“Queremos que nos acom-pañen, que disfruten del día previo al Día del Trabajo, que la comunidad venga a compartir, sabiendo que están apoyando a nuestros muchachos, que están ayudando a una nueva genera-ción atener acceso al deporte”, dice José Martínez, uno de los organizadores del evento.

El ‘Cumbiazo Fest’ comen-zará a las 2pm. en las instala-ciones del ‘Mission City Soccer Complex’, ubicado en el 2600 Red Hill Ln., en San Antonio (TX 78264). Para más informa-ción llame al (210) 218-7435. REDACCIÓN EL MUNDO t

Cumbia con propósito

Page 10: El Mundo Newspaper San Antonio 34

10

www.elmundonewspaper.com SanAntonio•Agosto28al3deSeptiembre,201410 CUponazo

¡CUPONAZO! ZONA DE AHORRO¡ANÚNCIES

E! (512)476-8636

aRies - TaURo - Las esTReLLas

incLinan, PeRono oBLiGanHORÓSCOPOS

Se aprovechan de tu nobleza. Compras en centro comercial. Recibes el apoyo de un ser muy católico. Se optimista en lo que realizas. Precaución con gente negativa para los negocios. Novedades. Se resuelve un problema. Sanación. No discutas con tu familia ni con tu pareja ya que todo se soluciona. Estarás apu-rado por unos contratos. Te hacen un reclamo pues

llegas tarde a un sitio. Trabajo: Celebraciones. Arreglos en tu oficina. Cuidado con los comentarios. Llamadas. Visitas. Salud: Dolores musculares. Amor: Un nuevo amor. Hablarás

con un hombre de poder que te ayuda en problemas legales. Cautela con el estrés. Parejas: Otro camino. Te harán un ofrecimiento que pensarás mucho. Te cancelan un dinero. Solteros: Aventuras. Debes evitar las críticas en tu familia. Negocio. Mujer: Tendrás lo que deseas. Victorias. Cambios. Presta atención. Hombres: Sientes que estás solo, pero eres tú el que te alejas de los demás. Invitaciones especiales en salidas nocturnas. Consejo: Lee el salmo 23. Palabra clave: Conciencia. Número de la suerte: 133

LE

O

23/ JUL. 23/ AGO.

Cuidado con lo que decretas. Solucionas un asunto con documentos. Parientes llegan de viaje. Compra de un vehículo. La familia necesita de ti: ayúdala. Buscas estabilidad. Cautela con gastos innecesarios. Compras y ventas. Aléjate de gente tramposa y negativa. Nuevas relaciones. Trabajo: Se precavido con las inversiones. Te unes a una

persona muy prospera. Debes tener una conversación y acla-rar todo lo relacionado con la economía. Salud: Malestar en la espalda o en el cuello. Amor: No todos son sinceros. Papeles o

trámites legales te estresan. Atención con lo que comes. Estarás averiguando y conocerás la verdad. Parejas: Le das la espalda a una persona que sabes que es falsa. Solteros: Deja aquello que no valga la pena. Cierra un ciclo pendiente. Mujer: Paga las deudas. Te mudas de cuarto. Cautela con los medicamentos que te recomiendan. Hombre: Compra de oro es beneficiosa. Consejo: Es importante que asistas a una reunión espiritual. Palabra clave: Planes. Número de la suerte: 245

NC

ER

21/ JUN. 22/ JUL.

Modificaciones en una dirección. Tendrás protec-ción en lo que haces y gozarás de éxito. Amiga se va de tu vida. Tristeza. No podrás llevar a cabo lo que quieres por cambios en decisiones. Debes hacer rituales de limpieza tanto personales como en tu casa. Empieza esta semana siendo optimista, en especial en lo que quieres. No discutas en la

calle. Trabajo: Demuestra lo que deseas. Ayuda a los compañeros cercanos. Viajes. Reuniones. Salud: Hazte un examen cardiológico. Amor: Convenio. Encuentros. Dinero.

Piensa un poco más las cosas. No te vayas si no estás seguro. Cambios de fecha. Invitación a una boda y a un bautizo. Parejas: Todo se aclara en la relación. Firmas de documentos y celebraciones. Solteros: Regresas de un viaje con la familia y habrá una reconciliación. Conversaciones. Mujer: Hecho con el número 14. Cambios radicales en tu situación económica. Prosperidad. Serás productivo. Hombre: Cambio en el ámbito profesional. Estarás planificando algo con una persona muy querida. Consejo: Verás el cambio y la claridad en tu vida. Adelante. Palabra clave: Luz. Número de la suerte: 471

TA

UR

O

21/ ABR. 20/ MAY.

Te involucrarán en un chisme. La rueda de la fortuna te acompaña y el camino se abre para lo que buscas. Estarás cobrando un dinero pendiente. Dudas en decisiones por mudanza o viajes fuera del país. Nuevos trámites. Preparas a la familia para anunciarle una noticia por

cambios en tu grupo. Independencia. Trabajo: Conocido te busca para ofrecerte un empleo con más ingreso del que tienes en este momento. Salud: Tratamiento de salud que se debe hacer más seguido. Amor: El amor lo perdona

todo y esa persona te necesita. Parejas: Empiezas un curso y eso te trae problemas con tu pareja. Inicios. Cambios de viaje a sitio más lejano. Solteros: Vecino te pide ayuda. Estarás pendiente de un pariente que necesita de ti. Cosas buenas llegan a tu vida. Mujer: Cambios en tu casa y limpieza profunda. Asistes a una iglesia. Una bendición especial para tus familiares. Hombre: Un ariano va a tu casa para hacerte un ofrecimiento anunciarte cambios. Consejo: Utiliza tu experiencia. Palabra clave: Nervios. Número de la suerte: 123

MIN

IS

21/ MAY. 20/ JUN.

Sueños se hacen realidad. Una persona que no te atendía antes ahora te ofrece una opor-tunidad. Cambios decisiones. Cuentas con las herramientas para hacer lo que quieres. La vida te regala algo que diste en el pasado. Arreglas documentos. Un nuevo empleo o negocio. Asunto con alimentos. Situación con un perro en la calle

ten cuidado. Alguien te orienta en lo que debes realizar. Trabajo: Se estabiliza una relación con gente que se opone a ti. Salud: Dolores en los pies. Amor: Los celos no te dejan ver

cómo actuar. No seas negativo. Familiares te orientan en un problema. Parejas: Embarazo. Evita la desesperación. Resuelves aquello que no te brinda estabilidad. Te parecerá que unos documentos no están bien. Solteros: Aléjate de los pesimistas. Mujer: Acompañas a una persona de compras y te dan un regalo. Conversaciones con familiares. Vas a un cementerio. Hombre: Debes hallar la forma de liberarte de gente negativa en la calle. Buscas ayuda en tratamiento médico. Consejo: No exijas si tú no das. Palabra clave: Amor. Número de la suerte: 077.

AR

IES

21/ MAR. 20/ ABR.

Se descubre algo que acarrea problemas. Reconciliación. Tienes que esmerarte para que ganes lo que te ofrecieron. Adelante no te quedes detenido en una puerta. Ten más sentido común. No actúes porque sí. Comienzas un curso o estudios. Asunto con comida hace que te muevas. Hermanos te buscan por una fiesta. Te sentirás

solo. Invitaciones que no llegan. Asunto con un código genera cambios. Trabajo: Modificación en la rutina. Logros. Estás pendiente de una persona en tu oficina. Salud:

Dolores en el tobillo. Amor: Alégrate, se activa el amor en un viaje que te transforma la vida. No controles tanto. Debes evitar las críticas en tu familia. Negocio. Parejas: No permitas que otros te digan lo que debes hacer. Un plan pendiente. Solteros: Entras en un edificio con muchos nervios y miedos. Mujer: Llego el momento de tomar una decisión, no te detengas. Hombre: Hechos importantes. Viajes. Cambios en un camino. Dolores estomacales por mucha comida. Consejo: Sigue con tu ilusión. Palabra clave: Claridad. Número de la suerte: 778

LIB

RA

24/ SEP. 23/ OCT.

Conversaciones con compadres. Sales de com-pras con niños de tu casa. Ten calma. Debes tomar una decisión ya. Cambios que debes poner en práctica sin otra alternativa. Te liberas de una atadura. Asunto con una nueva escuela. Una persona visita tu hogar y te comunica una noticia

que cambia tu vida. Lo tienes todo para comenzar aquello que deseas. Compra de regalos. Trabajo: Precaución con la rivali-dad en la oficina. No discutas con jefes. Separaciones. Viajes de ida y vuelta. Salud: Revisa la vista. Amor: Haces realidad

un proyecto. Conocido te busca para ofrecerte un empleo con más ingreso del que tienes en este momento. Parejas: Una persona del signo Virgo te dará aquello que quieres. Todo cambia, la vida es otra. No pienses tanto. Solteros: Compra de ropa azul. Recibes lo que sembraste. Prosperidad. Mujer: Aparta a esa persona negativa y envidiosa que está a tu lado. Protección. Examen médico. Hombre: Alguien necesita de tí y de tu apoyo, así que no lo abandones. Se optimista y pon sentimiento en lo que haces. Consejo: Ayuda a los niños y cumple con lo que ofreciste. Palabra clave: Sueños. Número de la suerte: 258

SAG

ITAR

IO

23/ NOV. 23/ DIC.

Cambios de fecha. Rivales se hallan muy cerca de ti. Haces una actividad con pasión. No te obsesio-nes con nada; sigue, la vida gira. Una mujer que está a tu lado te provee de muchas energías positivas. Tendrás que responder una llamada telefónica. Asunto con alimentos. Situación con un perro en la calle ten cuidado. Alguien te

orienta en lo que debes realizar. Paga una tarjeta de crédito porque es una tranca. Serás invitado a una cena especial. Te invitarán a un matrimonio. Trabajo: Una gran verdad. Debes

aceptar los cambios. Salud: Problemas en una rodilla. Amor: Cuídate de enemigos, tú los conoces. Nuevos recursos. Viajes, alegrías y pasiones. Evita ser perfeccionista. Parejas: No te apegues a nada, ni a nadie. Cosas especiales. Solteros: Celebraciones, fiestas. Estarás en una lucha. Mujer: Deja el pasado, no sigas en lo mismo. Hombre joven te declara sus sentimientos. Hombre: Cuidado con pérdidas. Tienes el poder en las manos. Adelante, se cierra un ciclo. Consejo: Acepta los cambios, pues será positivo. Palabra clave: Receptividad. Número de la suerte: 251

ESCO

RPIO

24/ OCT. 22/ NOV.

Un gran amor para ti. Compra y venta de terrenos. Asunto con mendigo. Compras nerviosas. Controla el estrés. Todo pasa. No escuches chismes. Cuídate tú, pendiente. Te pagan. Mudanzas. Asunto con una corona. Viajes al exterior por estudios. Adquisición de prendas de vestir. Trabajo: Traslado. Llamadas rápidas te hacen salir. Viajes. Salud: Cambios

en medicamentos. Amor: No olvides a los difuntos, acuérdate de ellos siempre. Lucha interna con el pasado. Lo detenido avanza. Parejas: Cuidado con escándalos en la calle.

Triunfo. Solteros: Te harán como una entrevista en la que debes responder con mucha cau-tela. Asunto con una mujer que se llama Gabriela. Mujer: Reposo, descanso. Éxito después de mucho estrés. Sorpresas y alegrías en tu casa. Hombre: Cambios en una salida noc-turna. Arreglo de vehículo. Vacaciones en familia. Descubres mentiras. Consejo: Escucha a tus padres y aprende del pasado. Palabra clave: Dinero. Número de la suerte: 327

AC

UAR

IO

21/ ENE. 19/ FEB.

Debes compartir con su familia. Compra de alimentos en sitio muy grande. Decides sobre aquello que te ofrecen. Ahorra porque vas a necesitar el dinero. No discutas por lo que no te pertenece. Trabajo: Nuevos socios. Conserva lo que te provee la comida del día a día. Cambios importantes en tu vida. Salud: Revisar el esto-

mago. Amor: Conversaciones con gente de poder te ayudan a resolver lo que te preocupa. Se aclara una situación. Parejas: Te sentirás molesto con tu pareja ya que no aclara un asunto

de dinero. Nuevas personas a tu lado. Solteros: Alguien quiere mandarte, pero no es tu jefe. Te pagan. Nuevos caminos. Mujer: Éxitos. Viajes. Arreglos en tu vivienda. Compra de enseres. Hombre: Asunto con un viaje que quieres hacer para ver a seres muy queridos. Noches especiales. Gastos en medicinas. Consejo: Hay decisiones que debes tomar pero ya. Palabra clave: Prosperidad. Número de la suerte: 233

PISC

IS

20/ FEB. 20/ MAR.

Protege tu dinero. Deja de quejarte tanto. Actúa, trabaja, no esperes que otros lo hagan para mante-nerte. Decide. Buscas una referencia. Contarás con una nueva sociedad. Ten calma y esperanza; llega una ayuda inesperada. Te obsequian una caja con muchas sorpresas. Una amiga no es sincera. Préstale más atención a tu madre. Hazte un cambio de look.

Una mujer habla mal de ti. Alegrías para ti y tu familia. Trabajo: Te pagan. Te hacen un regalo en una bolsa rosada. Prosperidad. Salud: Buena. Amor: Evita los apegos. Alguien

de luz o un maestro llega a tu vida. Mejora de imagen te favorece. Parejas: Debes soltar y calmarte. Alegría. Estabilidad y logros. Mudanza. Solteros: Deshazte de mal humor y no discutas en la casa. Hermanos necesitan de ti. Comienzas estudios. Mujer: Cambios en tu hogar. Harás una comida especial para seres muy queridos. Estás enamorada. Hombre: La justicia siempre llega. Cuidado te descubren en una traición. Mujer rubia hace comen-tarios. Consejo: Sólo Dios, habla con Él. Palabra clave: Mente. Número de la suerte: 112

VIR

GO

24/ AGO. 23/ SEP.

Días y noches muy vibrantes, sensuales. No te quedes solo en tu casa. Será importante para tu familia que apruebes un viaje. Evolución: la rueda de la fortuna te ofrece la oportunidad de ganarte un dinero esta semana. Trabajo: Una persona visita tu hogar y te comunica una noticia que cambia tu vida. Lo tienes todo para comenzar

aquello que deseas. Nuevos negocios. Asunto rela-cionado con venta de mascota. No aceptes cambios sin que te lo comuniquen antes. Salud: Precaución con infecciones. Amor: Compra de ropa rosada. Mejora de imagen te favorece.

Cuidado con tu carácter. Consigues nuevas ofertas. Cancela las deudas. Parejas: Te pagan. Nuevos aliados en lo que llevas a cabo. Solteros: Debes conversar más con un familiar. Cautela con lo que comentas de otros. Mujer: Hermanos te necesitan, así que no los aban-dones. No hagas lo que no quieres que te hagan. Hombre: Cambios. Logros. Asunto con pasarela donde trabajas mucho. Viaje con pareja. Consejo: Debes creer en lo que haces y ser más optimista. Palabra clave: Caminos. Número de la suerte: 752

CAPR

ICOR

NIO

24/ DIC. 20/ ENE.

Géminis- cánceR - viRGo