El Mundo Newspaper San Antonio 31

SAN ANTONIO

BÚSCALO GRATIS TODOS LOS JUEVES

DANOS UN “ME GUSTA” O UN “LIKE” EN

elmundonewspaper

www.elmundonewspaper.com

Dr. Arturo EspinozA¿Tienes dolor? ¡Yo Te aYudo!¡ustED no tiEnE quE sufrir Dolor!SE AcEpTA SEGURO“Su Quiropráctico Seguro”1929 Peyton Gin ste. eEstamos en el centro comercial donde está FAMSA

NO

RTE

SUR 1901 William Cannon Con Manchaca(512) 302-4773

2101 S. IH 35 5to. Piso, # 500 Austin TX. 78741¡cONSULTA GRATIS!

(512) 444-0025

Desde San Antonio llame Gratis 1-800-989-4992Servicio las 24 horas

Heriberto MartínezThe Martinez Law Firm, P.C.• CASOS DE INMIGRACIÓN • ACCIDENTES Y MUERTES • DEFENSA CRIMINAL• LIBERACIÓN DE LA CÁRCELLic. HeribertoEd Martínez

(210) 699-0911www.EnCasoDeAccidente.com

¿Quiere saber cuánto vale su accidente?CONSULTA GRATIS

Hablaconmigo

hoymismo.™

María Marín en AustinSábado 6 de Junio • 2pmEntrada $20 Compra tus boletos en www.eventbrite.comO llamando al (512) 476-8636a beneficio de

El Periódico Hispano Líder del Centro de Texas / The Leading Weekly Spanish Newspaper for Central Texas

w w w . e l m u n d o n e w s p a p e r . c o m

AUSTIN

DALE ‘LIKE’ O ME GUSTAfacebook.com/elmundonewspaper

A NUESTRA PÁGINA

Edición 21A ño XXVI(512) 47-MUNDO

Mayo 28 al 3 de Juniodel 2015

GRATIS / FREE

RABANES EN cONcIERTOen Austin

C1

OLIVIER MARTÍNEZ habla de su papel en ‘Texas Rising’C2

INGLÉS BAILANDO Programa ayuda a niñas extranjeras

Tribunal evitó implementar DACA expandido y DAPA. ‘Dreamers’ ya beneficiados no serán afectados

L a noticia cayó como un balde de agua fría para miles de fami-lias hispanas: el 26 de mayo, el Quinto Circuito de Apelaciones de New Orleans (Louisiana) emitió un fallo que impide la puesta en marcha de los programas DACA y DAPA, que iban a otorgar un permiso de trabajo a cinco millones de inmigrantes indocumentados y evitaría que sean deportados del país. Sin embargo, éste no es el final de la batalla legal. t

Alivios migratoriosen ‘stand by’Ángela M. Angulo [email protected]

Mantienen alerta por inundacionesEl Gobernador de Texas, Greg Abbot, calificó la tragedia causada por las lluvias durante el fin de semana de ‘Memorial Day’ como una de las peores en la historia del estado. Vientos, tornados, lluvias torrenciales y acuíferos desbordados dejaron más de treinta muertos en Texas, Oklahoma y el norte de México. Casi todos los condados del Centro de Texas han sufrido daños materiales. La alerta de inundación se mantiene debido a que el Servicio de Meteorología ha pronosticado lluvias durante varios días más. t

Los consulados mexicanos en EU tie-nen sobre sus hombros una labor titánica: Generar confianza en los niños y adoles-centes migrantes para detectar víctimas de trata de humanos, prostitución, tráfico de drogas y otros delitos, además de la reunifi-cación familiar. Las autoridades consulares deben lograr que los menores den infor-mación sobre su vida antes de regresarlos a México en los casos de deportación.A pequeños menores de 11 años que

sean remitidos por ICE se les dará en las sedes diplomáticas libretas para colorear, pelotas y plastilinas para que se relajen y cuenten las razones por las cuales emigra-ron sin compañía y se expusieron a riesgos.

A los adolescentes (de 12 a 17 años), se

les dará una atención más amena, buscan-do su confianza utilizando métodos como ‘informar para preguntar’, suministrando información sobre su situación y qué pasa-rá con él; al generar la confianza con esta información se le preguntarán datos sobre su familia, motivos para migrar, entre otros.

El tiempo de permanencia de un me-nor en el consulado cambiará de acuerdo a las evaluaciones físicas y emocionales del niño; de las dificultades para contac-tar con familiares, de la respuesta de las instituciones del gobierno mexicano y la evaluación de los motivos de la migración.

De enero del 2012 a marzo del 2015 la red consular de México atendió a más de 45,000 deportaciones de menores. R.E.M t

consulados mexicanosRastrearán niños con orden de deportación

Congreso estatal a un paso de aprobar controvertida medidaLa Casa de Representantes de Texas aprobó una medida (pro-puesta HB11) que permite la portación de armas en todos los edificios de los campus univer-sitarios, desde los dormitorios hasta las aulas. De ser aprobada nuevamente por el Senado, esta medida pasaría al escritorio del Gobernador Greg Abbott para su promulgación inmediata. REM t

Campus armados

Leyes antiinmigrantes murieron en el SenadoEl proyecto de ley que eliminaría el la cole-giatura para estudiantes indocumentados y la propuesta de eliminar las ‘ciudades santuario’, fueron enterradas en esta sesión legislativa. Las propuestas sólo se discutirán si el Gobernador convoca a sesión especial luego del plazo de la Legislatura, que vence el 1 de junio. La propues-ta para otorgar licencias de manejo a indocu-mentados también fue descartada. R.E.M t

Demandan a USCIS por demorasUna demanda entablada en un

tribunal federal en Seattle alega que funcionarios de Inmigración demo-ran la emisión de permisos de trabajo a inmigrantes que cumplen los requi-sitos y no emite documentos provisio-nales, lo que frustra su capacidad de trabajar legalmente. De acuerdo con

la demanda, los inmigrantes que es-tán renovando sus autorizaciones de trabajo también corren riesgos: pue-den perder sus empleos, prestaciones y, en algunos estados, sus licencias de conductor. Como resultado, los inmi-grantes no pueden mantener a sus fa-milias mientras sus solicitudes están

en proceso. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración tiene que decidir en un plazo de 90 días. En caso de demora, debe emitir un documento temporal válido por hasta 240 días. La deman-da dice que la agencia federal ha deja-do de emitir documentos provisiona-les. REDACCIÓN EL MUNDO t

A4

ApLIcAcIONES ABIERTASpara Early

Head Start y Hed Start

AZTEX SIGUE LUcHANDO

para llevarse la ‘U.S. Open Cup’

B6A5

GE

TTY

IMA

GE

S

FOTO

S: C

OR

TES

ÍA

Más en página A7

Más en página

A8



DALE ‘LIKE’ O ME GUSTA

facebook.com/elmundonewspaper

A NUESTRA PÁGINA

GRATIS / FREE

Llame al abogado inmediatamente

(210) 299-0911 www.EnCasodeAccidente.com

Hablaconmigo

hoymismo.™

CONSULTA GRATIS

Edición 31Año XXVI

(512) 47-MUNDO

Agosto 6 al 12 del 2015

Dr. Arturo EspinozA¿Tienes dolor? ¡Yo Te aYudo!

¡ustED no tiEnE quE sufrir Dolor!

Se acepta SeGURO

“Su Quiropráctico Seguro”1929 Peyton Gin ste. e

Estamos en el centro comercial donde está FAMSAN

ORt

e

SUR 1901 William Cannon

Con Manchaca

(512) 302-4773

2101 S. IH 35 5to. Piso, # 500

Austin TX. 78741¡CONSULTA GRATIS!

(512) 444-0025

Desde San Antonio llame Gratis

1-800-989-4992Servicio las 24 horas

Heriberto MartínezThe Martinez Law Firm, P.C.

• CASOS DE INMIGRACIÓN • ACCIDENTES Y MUERTES • DEFENSA CRIMINAL• LIBERACIÓN DE LA CÁRCEL

Lic. HeribertoEd Martínez

pág. 9

SERVICIO DE INCOME TAXHORARIO DE MAYO A DICIEMBRE

Lunes, Miércoles y Viernes 9am - 6pm • Sábados 9am - 2pm

Preparación de Impuestos Personales y de ContratistasEnmiendas 1040X • Declaraciones Estatales

ITIN • Tax ID • Cartas • Traducciones • ConsultasNOTARY PUBLIC

ABIERTO TODO EL AÑO

INCOME TAX SERVICESHISPATEX

Más en página A7

Trabajadorestemporales no tienen

protección laboralCada año alrededor de

66 mil personas, la mayoría de ellas mexicanas, llegan a este país con visas H-2 para trabajar temporalmente en diversos oficios.

Todos hacen trabajos pe-sados por salarios bajos y

juegan un papel clave en la economía de Estados Uni-dos, pero la ilusión se rom-pe cuando los empleadores abusan de ellos de diversas formas.t

Final feliz para

ilegalesLa pesadilla de 11 inmi-

grantes indocumentados que fueron arrestados en la tortille-ría ‘La Espiga de Oro’ de Hous-ton (donde trabajaban) tuvo un final feliz. Todos carecían de los permisos, pero cuando espera-ban lo peor recibieron una noti-ficación inesperada del Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS): por su colaboración con la justicia se les otorgaba un permiso laboral de un año, que con el tiempo les permitirá tramitar una Visa U. R.E.M t

pág. 3

JOHNNY SKYllega con su

Tropi-pop

LEÓNdomina el Apertura

pág. 9 pág. 7

ZULEYKA,ex Miss Universo regresa a la TV

Niegan ciudadanía a niños nacidos en Texas de padres indocumentados

La catorceava enmien-da de la Constitución de Estados Unidos ga-rantiza que todas las personas que nacen

en territorio estadounidense ob-tienen automáticamente la ciu-dadanía de este país, sin impor-tar la situación migratoria de sus progenitores (padre o madre). Así ha sido desde hace casi 150 años.

Sin embargo, decenas de niños y niñas que nacieron en Texas, de padres mexicanos y centroamericanos, no pueden disfrutar de este derecho debido a complicaciones burocráticas. Así lo denunció un grupo de mu-jeres, que aseguran que varios condados texanos están negán-dose a emitir los correspondien-tes certificados de nacimiento, argumentando que las madres no presentan la identificación adecuada para realizar ese trámi-te esencial.

Las autoridades pertinentes han advertido que sólo acepta-rán documentos que cuenten con medidas de seguridad serias, subrayando que la matrícula con-sular no es válida debido a que los documentos requeridos para obtenerla no son verificados ex-haustivamente. Esta posición se justifica aduciendo que otros Es-tados de la Unión y algunas agen-

cias federales tampoco aceptan la matrícula consular mexicana.

Que los recién nacidos no cuenten con sus certificados de nacimiento impide, además de otorgarle la estabilidad jurídica de la ciudadanía estadouniden-se, que sus padres puedan ins-cribirlos en escuelas públicas cuando lleguen a la edad regla-mentaria o que puedan acceder a ciertos beneficios médicos.

Sólo el Congreso de la Unión puede decidir quién es ciuda-dano y quién no a través de una modificación legal (enmienda) de la Constitución. Cada niño merece tener la dignidad bási-ca y la protección adquirida al nacer siendo registrados. Clara-mente, Texas está cometiendo un atropello al negarle la ciu-dadanía estadounidense a los recién nacidos. t

SIN PAPELES AL NACER

INCONSTITUCIONAL. Un grupo de madres aseguran que varios condados texanos están negando la ciudadanía estadounidense a sus hijos recién nacidos.

Ángela M. Angulo [email protected]

FOTO

S: G

ETT

YIM

AG

ES

CO

RTE

SÍA

Texas no ha sentenciado a ningún reo a la pena de muerte desde diciembre pa-sado, lo que constituye la primera vez en 20 años que en esta entidad han pasado siete meses sin imponer el castigo capital. La imposición de este tipo de condenas en Texas ha disminuido en casi un 80% desde 1999, según la Oficina de Estadísticas de Justicia (BJS), un organismo del Departa-mento de Justicia que recaba y analiza da-

tos relacionados a la delincuencia en EU.Los especialistas indican que varios

factores podrían estar contribuyendo a la disminución del número de sentencias de muerte en Texas y en el resto de EU, inclu-yendo la disminución del apoyo de los esta-dounidenses al castigo capital. En Texas, la baja en las sentencias de pena de muerte se debe también (en parte) a una ley promul-gada en el 2005 que abrió la posibilidad de

sentenciar a los reos a cadena perpetua sin derecho a la libertad condicional.

Anteriormente, las personas declaradas culpables de homicidio que no recibían la pena de muerte, podían ser elegibles a la li-bertad condicional tras cumplir una conde-na de 40 años de cárcel. El número de presos en el pabellón de la muerte en Texas ha dis-minuido de 460 en 1999 a 260 en la actuali-dad. AGENCIAS t

Disminuyen sentencias a pena de muerte en Texas

ACTUALMENTE, en Texas hay más presos sentenciados a cadena perpetua sin libertad condicional que con una sentencia de pena de muerte.

[EL DATO]Entre 2007 y 2014, el número de

sentencias de cadena perpetua sin libertad condicional saltó de 37 a 96.

Google Fiber en caminoVladimir Ramírez

San Antonio tendrá un acceso de ‘ultra velocidad’ a Internet

El 5 de agosto, la alcaldesa Ivy R. Taylor anunció que Goo-gle Fiber está llegando a San Antonio. La mejora en la veloci-dad de banda ancha ha sido una prioridad y por eso han llegado a un acuerdo con la tecnológica tras negociaciones que se pro-longaron por cinco años.

En promedio los estadouni-denses usan una velocidad de banda ancha de 11,9 megabits por segundo. Google Fiber trae-

rá a los residentes de la ciudad el acceso a las conexiones ‘Gi-gabit’ con velocidades de hasta mil megabits por segundo.

“Google Fiber proporciona-rá ventajas empresariales ne-cesarias en esta era”, dijo Taylor.

Siendo San Antonio la sép-tima ciudad más grande de

Estados Unidos, la ciudad ha trabajado con Google Fiber para planificar una red más sofisticada, rápida y moderna. Los ciudadanos y empresas se beneficiarán, convirtiéndonos en una ciudad competitiva con el resto de la nación y el mundo. t

ABUELOS SALUDABLES

A LA MODA para el regreso a clases

pág. 8

www.elmundonewspaper.com San Antonio • Agosto 6 - 12, 2015

Los programadores, los fabricantes y los militares tendrían toda la res-ponsabilidad de las muertes causa-das por armas ilegales autónomas. Y no es cosa del futuro. Esas armas

ya existen: El LS3 es un robot inteligente que podría convertirse en un robot asesino si así lo programaran. Atlas es un robot con inteli-gencia artificial que es usado en situaciones de desastre. El X47-B es un avión que puede despegar y aterrizar solo. El robot surcorea-no Sansung SGR-1 se mueve por su cuenta y

patrulla la frontera con Corea del Norte pero no puede decidir abrir fuego sin la venia humana.

Estas armas autónomas son idea-les para asesinatos, desestabilización

de naciones y hasta la matanza selectiva de un determinado grupo étnico. Si en este tiempo no se pone un alto al desarrollo y pro-ducción de robots autónomos letales, el futu-ro luce sombrío. Especialmente porque ya se sabe que países como EU y el Reino Unido están desarrollando tecnología de inteligencia

artificial (IA) encaminada a fabricar robots que irían a la guerra a matar sin necesi-

dad de ser controlados por humanos.

La semana pasada, los científicos más im-portantes del mundo, agrupados en el Future of Life Institute, presentaron una carta abier-ta en la que alertan sobre los peligros de uti-lizar la inteligencia artificial para crear robots con fines bélicos. Nombres como el del físico Stephen Hawking, el tecnólogo Elon Musk y el filósofo Noam Chomsky se sumaron a la larga lista de científicos, empresarios tecnológicos y demás personalidades que pidieron la prohi-bición de esta tecnología que describen como la tercera revolución de armas de guerra más importante después de la pólvora y las armas nucleares.

Human Rights Wacht que encabeza desde el 2012 la ‘Campaign to stop Killer Robots’. El te-mor es que los robots podrían llegar a ser tan le-tales y poderosos como la imaginación y la sed de conquista del hombre lo deseen. La pregun-ta clave para la humanidad es si realmente de-sea iniciar una carrera armamentista de armas con Inteligencia Artificial. REDACCIÓN EL MUNDO t

Un total de 1.537 guatemaltecos fueron asesinados a balazos desde motocicletas en los últimos tres años y medio en ese país, que vive

una ola de violencia por el narcotráfico y lucha entre pandillas.

Guatemala se desangra

Si tienes algún comentario respecto de esta Editorial, por favor escríbenos a la dirección electrónica: [email protected].

Paxton en la miraHa sido legislador por el

Partido Republicano y es ac-tualmente el fiscal general de Texas. Ken Paxton (52), el en-cargado de aplicar la ley en el Estado en que vivimos, fue acusado por un gran jurado de fraude bursátil y por no haber-se registrado ante el Consejo Estatal de Valores, delito gra-ve que lo convierte en el fiscal de más alto rango del Estado, en más de treinta años, en ser acusado estando en pleno des-empeño de sus funciones. Una acusación de delito grave de primer grado en Texas puede conllevar una sanción de ca-dena perpetua o una sentencia de 5 a 99 años. Un delito grave de tercer grado se castiga con una sentencia de 2 a 10 años.

Ironías de la vida, fue el mismo Paxton quien contribu-yó a generar la posibilidad de

recibir ese severo castigo: En su primer año en la Cámara de Representantes de Texas (en mayo del 2003), votó para en-mendar la ley bursátil del Esta-do y convertir en delito grave la actuación del representante de un asesor de inversiones sin estar registrado, que es pre-cisamente el delito del que lo está acusando el gran jurado.

Obviamente, Paxton nie-ga los cargos y denuncia una campaña política en su contra, pero eso tendrá que probarlo, especialmente porque una ex-haustiva investigación de los agentes de la Texas Rangers Division alega tener evidencia que podría hundir al acusado en los tribunales. El primer paso está dado: Paxton fue im-putado y afrontará un juicio que podría acabar con su ca-rrera, si es hallado culpable.t

ROBERTO A. ANGULO

EL RADAR

FRONTERA PARADA

EN CIFRAS“EL GOBIERNO NO

VISUALIZA UN RESCATE PARA PUERTO RICO,

PERO SÍ EXISTE ASISTENCIA FEDERAL PARA ASISTIR A LOS

LÍDERES DE PUERTO RICO A ALCANZAR ALGUNAS DE SUS OBLIGACIONES

FINANCIERAS, ESTAMOS LISTOS PARA AYUDAR”,

Josh Earnest, portavoz de la Casa Blanca.

Entre el 2014 y el 2015, las denuncias de violencia contra la mujer, en 140 municipios de BOLIVIA, se in-crementaron en 30% respecto a los años anteriores. El Programa de Apoyo a la Democracia Municipal (Padem) recogió en ese tiempo 32 mil casos de maltrato. Datos oficiales revelan que el grupo de edad más vulnerable está entre 18 y 35 años.Pero la violencia doméstica no es exclusiva contra la mujer; en lo que va del año, el municipio de La Paz, con base en datos del Sistema Legal Integral Municipal (SLIM) y la Defensoría de la Niñez y Adolescencia, re-gistró 6.658 denuncias de casos de violencia, 182 de ellos son de varones que sufrieron agresión.

[CHILE] [PERÚ]El país sureño es uno de los pocos en el mundo donde el aborto sigue siendo ilegal, pero el Senado comenzará en los próximos días la discusión para despenalizar el ‘aborto terapéutico’.

Este año Perú obtendrá 41% más de quinua que Bolivia, ubicándose por segundo año consecutivo como el mayor productor. El país prevé cosechar 130 mil toneladas del cereal.

CAMPESINOS ENARDECIDOSGUATEMALA vivió el pasado 5 de agosto una multitu-dinaria movilización de campesinos en 21 departamen-tos, quienes pidieron, entre otras cosas, la renuncia del presidente Otto Pérez Molina y de los 158 diputados al Congreso, el aplazamiento de las elecciones y la nacio-nalización de la energía eléctrica

REDACCIÓN EL MUNDO

FOTO

S: C

OR

TES

ÍA

La amenaza de los robots

asesinosExpertos en inteligencia artificial alertan al mundo sobre el desarrollo de máquinas asesinas

que ya forman parte del proyecto armamentista de algunas naciones

TEORÍA. Quienes apoyan la creación de robots militares dicen que estos sustituirán a los soldados y se evitarían muertes humanas.

Hay naciones que mantienen en secreto programas de desarrollo tecnológico de robots asesinos a los que se les han asignado cuantiosos recursos. Una de las principales preocupaciones es que estos robots puedan caer en manos equivocadas.

Facebook, la red social con más usuarios en el mundo, anunció que antes de terminar el año pondrá en vuelo su pri-mer drone para ofrecer Internet gratis en poblaciones remotas.

El dispositivo de Facebook, cuya amplitud de alas será tan grande como el de un avión Boe-ing 737, estará capacitado para volar a un máximo de 90 mil pies de altura, pero se mantendrá a una altura menor para maximi-zar el uso de energía.

El drone, que será fabrica-

do para Facebook por terceros, funcionará con energía solar, volará en círculos y transmitirá Internet a través de láser con una velocidad de 10 gigabytes por segundo. Esa velocidad es equiparable a la fibra óptica pero mucho mayor a las seña-les láser normales. El objetivo de Facebook es acelerar el de-sarrollo de nuevas tecnologías que puedan cambiar drástica-mente la economía de desple-gar infraestructura de Internet. AGENCIAS t

En poblaciones remotas:

Drone ofrecerá Internet gratuito

EXPANSIÓN. Facebook está listo para lanzar drones que darán Internet gratis. La red social busca cerrar la brecha de conectividad en el mundo.

Activistas por los derechos de los afroamerica-nos iniciaron la marcha ‘Journey for Justice’ para llamar la atención sobre las injusticias raciales. La travesía inició en Selma (Alabama), durará 40 días y pasará por Alabama, Georgia, Carolina del Sur, Carolina del Norte y Virginia hasta llegar a Washin-gton el próximo 11 de septiembre. Esta iniciativa

es liderada por la NAACP, organización que exige cambios rotundos en las políticas de educación y empleo, y la restauración de la Ley de Derecho al Voto, aprobada hace 50 años y que eliminó la ar-bitrariedad de los funcionarios de los estados a la hora de decidir si permitían a un afroamericano registrarse o no para votar. REDACCIÓN EL MUNDO t

Marcha nacional contra el racismo Aprueban píldora contra la epilepsia

La legionelosis es un tipo de neumonía que se contrae ge-neralmente por respirar vapor de agua que contiene la bacteria que la causa, y que puede provenir de bañeras o duchas calien-tes o de grandes unidades de refrigeración. Todos los años se registran en Estados Unidos entre 8 mil y 18 mil personas infec-tadas con este mal.

La legionelosis no estaría presente en el aire acondicionado de los coches o de las pequeñas habitaciones, sino en las má-quinas de refrigeración de grandes edificios que no tienen buen mantenimiento. Además, las consecuencias mortales de respirar vapor de agua contaminado con la bacteria se producen en las personas que tienen las defensas bajas. AGENCIAS t

Vapores peligrosos

La empresa Aprecia Pharmaceuticals consi-guió la aprobación de la FDA para comercializar una píldora contra la epilepsia producida con una impresora 3D. La farmacéutica indicó que, gracias a su tecnología de impresión tridimensional, pue-den crear una estructura porosa que permite que

la pastilla se disuelva rápidamente, al tiempo que concentra una mayor cantidad de medicamento. El sistema de impresión, bautizado como ZipDo-se, puede concentrar hasta 1.000 miligramos en un sola dosis. El Aprecia Spritam llegará al merca-do a comienzos de 2016. AGENCIAS t

Se estima que el 90% de los católicos que radican en Es-tados Unidos, de los cuales la mitad son hispanos, no podrá ver de cerca al Papa cuando este participe en el Encuentro Mundial de las Familias que se realizará en Filadelfia (Pensil-vania). Por ello, las redes socia-les serán un vehículo de acer-camiento.

Los católicos hispanos que radican en este país iniciaron una campaña en redes socia-les para dar la bienvenida a Francisco, el primer Papa la-tinoamericano en la Historia.

Su visita está programada para septiembre próximo.

Los organizadores de la campaña crearon la página www.bienvenidofrancisco.com y cuentas en Facebook, Twit-ter e Instagram para informar sobre la llegada del Pontífice. En la página, los fieles pueden publicar mensajes, cancio-nes u oraciones para el Papa, o enviarlos a través de redes sociales como Facebook, Twi-tter y la plataforma de vídeos Youtube, utilizando la etique-ta #BienvenidoPapaFrancisco. REDACCIÓN EL MUNDO t

Católicos preparan recibimiento apoteósico al Papa Francisco

El transporte de carga desde la REPÚBLICA DOMINICANA hacia Haití fue suspendido debido a la falta de protección que tienen los camiones dominicanos en ese país, informó la Federación Nacio-nal de Transporte Dominicano.La medida afectaría al suministro de mercancías en Haití y pérdidas millonarias a más de 50 empresas que se involucran en la actividad comercial entre ambos países.

30%

FOTO

S: C

OR

TES

ÍA

ww

w.el

mun

done

wsp

aper

.com

2116 E. César ChávezAustin, TX 78702

(512) 476-8636 ANÚNCIESE CON NOSOTROS / ADVERTISING INFORMATION (512) 476-8636 facebook.com/elmundonewspaper.comSORTEOS TODO EL AÑO

LUCÍA BORRERO DE ANGULO Publisher([email protected])

ÁNGELA M. ANGULO President / Associate Publisher([email protected])

ROBERTO A. ANGULO Editor / Executive Vicepresident([email protected])

BETTY GARCÍA-PORTUONDO Administrative Manager([email protected])

SAHABEL PORTO-DÍAZ Sales Manager([email protected])

SANDRA C. ANGULO ([email protected])

ASSOCIATES:

ELIZABETH LÓPEZ ([email protected])

MARLON E. GÓMEZ ([email protected])

PEDRO ALBUNDIA ([email protected])

VLADIMIR RAMÍREZ ([email protected])

CONTRIBUTORS: María Marín Letty Ortiz

Salvador “El Chavita” Munguía

DESIGN: CLAUDIA P. MAYA

Las opiniones vertidas por los columnistas son responsabilidad absoluta de cada autor y no reflejan la opinión de EL MUNDO Newspaper. Por lo anterior, nuestra empresa periodística no se hace responsable por comentarios escritos a favor o en contra de personas o empresas. La responsabilidad es de los autores de la nota. EL MUNDO Newspaper no precalifica, recomienda o investiga la publicidad de anunciantes publicados en nuestro periódico. Por eso, EL MUNDO Newspaper no es responsable por el trato que usted tenga con cualquier anunciante, ni se responsabiliza por publicidad fraudulenta ni por lo que se ofrece en cada anuncio: es responsabilidad de cada anunciante cumplir con sus ofrecimientos. EL MUNDO Newspaper les recomienda a sus lectores preguntar y/o pedir pruebas como licencias o permisos requeridos antes de encargar un trabajo y/o servicio al anunciante de su preferencia. Les sugerimos que solicite y revise dichos documentos y/o referencias, obtenga un contrato por escrito del trabajo que le harán y el precio que le cobrarán antes de que usted apruebe dicho trabajo. Si usted tiene una queja legítima o un comentario negativo o positivo de uno de nuestros anunciantes, por favor llame al (512) 476-8636. Su comentario o sugerencia será tomada muy en serio. EL MUNDO Newspaper se reserva el derecho de anunciar y/o publicar a negocios o personas que no trabajen correctamente o que no estén a la altura de la política de esta empresa. Toda publicidad creada y compuesta por EL MUNDO Newspaper, pertenece únicamente a EL MUNDO Newspaper con todos los derechos que la ley contempla bajo el derecho de autor. El anunciante accede a no causar daño, autorizar o permitir ni parcial ni totalmente la reproducción de los anuncios con el fin de anunciarse en otra publicación o darse publicidad a través de otro medio. Para hacerlo, debe obtener un permiso escrito del personal autorizado de EL MUNDO Newspaper. Es contra la ley ignorar ese permiso. La correspondencia recibida es publicada de acuerdo a los criterios editoriales de EL MUNDO Newspaper. Queda prohibida la reproducción total y/o parcial de anuncios y/o artículos publicados en este semanario sin autorización escrita de EL MUNDO Newspaper. Para cualquier opinión relacionada con columnas, artículos, anuncios, etc., diríjase a: P.O. Box 6519 Austin, TX 78762.

Utilizamos las agencias de noticias: Newscom, Thinkstock,

AP y Getty IMAGES.

Printing / ImprentaRomals Press, LP(512) 494-1061

3www.elmundonewspaper.com San Antonio • Agosto 6 - 12, 2015

SAN ANTONIO

Mantente informado día a día con las noticias locales e internacionales a través de nuestra casa en la Web, localizada en el www.elmundonewspaper.com. ¡Te esperamos!

A un clic de las noticias



¡Participa en sorteos de boletos para conciertos

y miles de premios! fac e b o o k . c o m / e l m u n d o n ews p ap e r

Visita nuestra página en facebook y danos un ‘like’

Noticias, Farándula, Campañas Sociales, Sorteos, Datos de interés...


TODO ESTO EN UN CLIC:



AbogAdo RAúl gARcíA“El dEfEnsor dE los inmigrantEs”

(512) 828-7956(210) 375-4391

Escúchenos por Keilah Radio 106.5 FMlos miércoles a las 5pm.

“sacando gEntE dE la carcEl dE

inmigracion dEsdE El 2001”

El abogado que te ayuda 100% en español

Juan DeKruyffLaw Offices Of Trámite de

Acción diferidA $535 para el abogado + $465

para USCIS = $1000 total

1715 East 6th Ste. 208 • Austin, TX 78702 (512) 912-7771

The Martinez Law Firm, P.C.

Heriberto Martínez

Lic. HeribertoEd MartínezLic. HeribertoEd Martínez

• Accidentes de Auto• Lesiones Personales• Liberación de la cárcel• Defensa Criminal

Servicio las 24 horas(512) 444-0025

¡Consulta GRATIS!

OfiCinAs en Austin nORte: 8401 Research Blvd. Ste. B •suR: 2101 S. IH 35 Ste. 500 5to. Piso.

Fin de semanaBoletos para el mundialConoce las interrogantes acerca del tiempo que debe dormir un niño. » C4

Incluye en tu agenda los conciertos que estremecerán a los amantes de la buena música. » C2 Entérate cómo comprar las entradas para los partidos de fútbol en Brasil. » B2

el sueño en los BeBés



dale ‘lIke’ o me gUSta

a nUeStra págInafacebook.com/ELMUNDONewspaper

casos deInmIgracIónMorales & NavarreteLos Licenciados.com

1007 E. 7th St. Austin Tx 78702 (512) 474-1499

Planes de Pago

Abrimos los Sábados a las 10am

GRATIS / FREEAgosto 22 al 28, del 2013

Edición 33Año XXIV

(512) 47-MUNDO

¡La matrícuLa consuLar

Desde el 1 de septiem-bre, los portadores de una matrícula consular en Texas no podrán uti-lizar dicho documento para hacer transferencias de los tí-tulos de propiedad de un vehículo o cuando éstos se registren por pri-mera vez. El nuevo requerimiento, que afectará a miles de hispanos en todo el estado, es parte de las medi-das tomadas por el Departamento de Vehículos Motorizados de Texas (TxMDV), en ordenanza a las nuevas leyes estatales HB 2017 y HB 2357.

“Como consecuencia de la ley, ya no se aceptará ninguna matrí-

cula consular, como la que emite el Consulado General de México a su población”, dijo a EL MUNDO Newspaper el Señor Dereck S. Miller, Director de Auto Title Service en la capital texana. “Sólo podemos acep-tar, como documento extranjero, el pasaporte del individuo, siempre y cuando esté vigente”.De lo anterior se específica, que la falta de validez de la matrícula consular sólo es para estos dos trámi-tes –cambios de los títulos de propie-dad vehicular y cuando se registran por primera vez– por lo que podrá ser utilizada para otras actividades. “Éstas leyes, por ejemplo, no afectan el trámite de renovar el registro ve-hicular. Para lo anterior la matrícula consular se puede utilizar”, aclaró Miller. Acerca del caso en que la pro-piedad del vehículo se traspase a dos

personas, Mi-ller argumentó: “Si son dos los individuos que serán inscritos en la propiedad del vehículo, la ley sólo pide que uno de ellos tenga una identificación váli-da, como las que ahora se exigen”. Acorde con el Departamento de Ve-hículos Motorizados de Texas, entre los documentos válidos se incluyen la licencia de conducir emitida por cualquier estado en la Unión Ame-ricana; pasaporte estadounidense o de otro país, como el mexicano, hondureño…; identificación militar; documentación de la NATO; tarjeta de residencia emitida por el USCIS y documentos de Inmigración y Ciu-dadanía. “Los mexicanos serán los

más afectados con este cambio, por lo que si bus-can cambiar la pro-piedad tan sólo tienen hasta el 31 de agosto para hacerlo”, concluye Miller y aclara: “Luego de esa fecha sólo aceptare-mos la documentación requerida, en las que se incluye el pasaporte, como el mexicano”. t

José G. Bruzón [email protected]

Walmart lanza

‘layaway’ gratuito

Maneje limpio y gane un autoPara ayudar a los conductores a ahorrar dinero y mantener el aire limpio, el Departamento de Transporte del Estado de Texas y la Comisión de Calidad Ambiental de Texas están lanzando la cam-paña Maneje Limpio por Texas. La iniciativa ofrece consejos para que los conductores ahorren ga-solina y la oportunidad de ganar-se un auto Híbrido Ford Fusion del 2013. Para los consejos sobre cómo mantener limpio el aire y

ahorrar dinero en gasolina, visite www.ManejeLimpioPorTexas.org. En dicha página de Internet puede inscribirse para tener la oportunidad de ganarse un auto Híbrido Ford Fusion que produce pocas emisiones y ahorra gasoli-na gracias al patrocinio de Dallas Cowboys. La fecha límite para inscribirse es el 15 de septiem-bre. Se anunciará al ganador en el Cowboys Stadium el 6 de octubre. REDACCIÓN EL MUNDO t

APOYO. Varias son las medidas que pueden tomar los conductores para disminuir la contaminación ambiental.

no vaLe!

Para los traspasos del título de propiedad de un vehículo...

¡No atropelle a un niño en la vía!Comenzaron las clases

y con ello aumentaron las probabilidades de que cien-tos de niños mueran al ser atropellados por un vehículo antes y después del horario escolar. Para que no se con-vierta en un “asesino” de ni-ños, EL MUNDO Newspaper recomienda lo siguiente:

1. Conduzca a los ni-veles de velocidad estable-cidos. En cada zona escolar hay límites de velocidad que usted debe obedecer. Si lo hace puede enfrentar altas multas y aumentar la pro-babilidad de impactar a un menor.

2. Háblele a su ado-lescente: Los accidentes vehiculares son la primera causa de muerte entre los adolescentes en Estados Unidos y más del 25 por ciento de los accidentes de conductores adolescentes ocurren entre las 3pm. y 7pm., justo después de las clases.

VITAL. Cuando usted conduce responsa-blemente, permite que un niño llegue feliz a casa luego de la escuela.

3. Deje las distracciones: Debido al ajetreo escolar, los ni-

ños tienden a cruzar las calles sin mirar, saliendo de entre los autos estacionados en cuestión de segundos. Acorde con algunas investigaciones quitar la vista del camino por solo dos segundos, duplica las posibilidades de verse in-volucrado en un accidente.

4. Deténgase en la señal de pare: Estudios han demostrado que más del 30 por ciento de los conductores no se detienen por completo ante un aviso de Pare (STOP) en las zonas residenciales y escolares. Detenerse permite asegurarse de que no hay ni-ños caminando cerca de las intersecciones.

5. Fíjese en los ciclis-tas: Los niños que montan bicicleta para ir a la escuela por lo general no tienen toda la experiencia necesaria para lidiar con el tráfico de vehícu-los. Por lo tanto, los conduc-tores que manejan en zonas escolares, deben estar doble-mente atentos. R.E.M t

sh

ut

te

rs

to

ck

ca

rlo

s h

. lo

za

no

A pocos meses de las compras navideñas, la compañía Walmart anunció el programa de ‘layaway’ gratuito, sin cuota de aper-tura. La iniciativa, que em-pieza el 13 de septiembre hasta el 13 de diciembre, será el arranque oficial de la temporada navideña. Los artículos elegibles para ‘la-yaway’ incluyen electróni-cos, juguetes, joyería, elec-trodomésticos pequeños y mercancía deportiva selec-cionada. Y como novedad este año están los juguetes infantiles y los electróni-cos para autos como las bocinas y los estéreos. Para más información, visite: www.walmart.com/layaway. REDACCIÓN EL MUNDO t

co

rt

es

ía


(512) 828-7956(210) 375-4391










Heriberto Martínez




¡Consulta GRATIS!










1007 E. 7th St. Austin Tx 78702 (512) 474-1499

Planes de Pago




(512) 47-MUNDO








Walmart lanza





no vaLe!











sh

ut

te

rs

to

ck

ca

rlo

s h

. lo

za

no


co

rt

es

ía





¡Participa en sorteos de boletos para conciertos

y miles de premios! fac e b o o k . c o m / e l m u n d o n ews p ap e r

Visita nuestra página en facebook y danos un ‘like’

Noticias, Farándula, Campañas Sociales, Sorteos, Datos de interés...


TODO ESTO EN UN CLIC:




(512) 828-7956(210) 375-4391










Heriberto Martínez




¡Consulta GRATIS!










1007 E. 7th St. Austin Tx 78702 (512) 474-1499

Planes de Pago




(512) 47-MUNDO








Walmart lanza





no vaLe!











sh

ut

te

rs

to

ck

ca

rlo

s h

. lo

za

no


co

rt

es

ía


(512) 828-7956(210) 375-4391










Heriberto Martínez




¡Consulta GRATIS!










1007 E. 7th St. Austin Tx 78702 (512) 474-1499

Planes de Pago




(512) 47-MUNDO








Walmart lanza





no vaLe!











sh

ut

te

rs

to

ck

ca

rlo

s h

. lo

za

no


co

rt

es

ía

Niños comen gratisPara celebrar el mes del

regreso a clases, de lunes a viernes las familias de San Antonio pueden visitar el restaurante Shoney’s y dis-frutar la promoción ‘los ni-ños comen gratis’, válida du-rante todo agosto para niños menores de 10 años, siempre y cuando un adulto compre un plato principal o buffet.

Para disfrutar de la pro-moción debe descargar el cu-pón en www.shoneys.com/kidseatfree. Shoney’s está ubicado en el 8206 N. IH 35,

en San Antonio (TX 78239). REDACCIÓN EL MUNDO t

Murciélagos locos

El martes 11 de agosto, a las 6pm., disfrute en familia del ‘Bat Loco Bash’, un evento que le permite disfrutar de música en vivo, actividades para niños y adultos, incluyendo la oportunidad de compartir con ‘Echo el mruciélago’, ver el carro de Batman de San Antonio y aprender sobre estas criaturas.

La actividad comienza a las 6pm. en el Mu-seo Reach, ubicado en el 103 9th St., en San Anto-nio (TX 78215). Los asistentes podrán ver cientos de murciélagos volar desde el puente de la IH 35. REDACCIÓN EL MUNDO t

La organización United Healthcare ofrecerá un seminario educativo en San Antonio para ayudar a los adultos de

edad avanzada y beneficiarios es-tadounidenses de origen hispano a informarse más sobre Medicare y sus opciones de cobertura de cuidado de la salud.

Los participantes aprende-rán los conceptos básicos de Medicare, incluyendo las dife-rentes partes del programa, los requisitos de participación y los plazos de inscripción, para ayu-darles a tomar decisiones sobre la cobertura de cuidado de la salud.

Después del seminario, los asistentes tendrán la oportuni-dad de participar en una clase de baile latino. Un instructor profesional de la academia DanceSport demostrará cómo el baile puede ser una manera

divertida para que los adultos de todos niveles de estado físi-co se mantengan activos.

El seminario de Medica-re y la clase de baile se rea-lizarán en español para per-mitir que los beneficiarios de Medicare hispanopar-lantes puedan aprender del modo en que les resulte más cómodo.

El evento se lle-vará a cabo con el apo-yo de La Asociación de Alzheimer y La Sociedad Americana de Geriatría. El evento está abierto al públi-co sin costo alguno para los participantes. El seminario tendrá lugar el 13 de agosto a las 10am., en Commander’s House, ubicado en el 622 S. Flores St., en San Antonio (TX 78204). Para más información llame al (210) 478-4800. AGENCIAS t

Abuelos y migrantes saludables

Cine en el BarrioEste viernes 7 de agosto, se presentara la película ‘Despicable Me 2’

para que toda la comunidad disfrute de una tarde en familia en el parque Lockwood. La entrada es completamente gratis y la proyección comienza a las 8pm. Quienes asistan podrán comprar diferentes tipos de comidas en sus ‘trailas’ favoritas.

El parque Lockwood está ubicado en el 801 N. Olive St., en San Anto-nio (TX 78202). REDACCIÓN EL MUNDO t

Noches del RíoDisfrute de una serie de actua-

ciones al aire libre en este verano; el público podrá entretenerse con grupos de baile y cantantes de México, España, Argentina y Texas.

Las ‘Noches del Río’ se reali-zaran los sábados 8, 14 y 15 de agosto, en el Arneson Rio Thea-ter, ubicado 418 Villita St., en San Antonio (TX 78205). Para mas in-formación puede llamar al (210) 227-4262 o visitar www.Fies-taNocheSA.com. R.E.M t

Pequeños pescadores

El viernes 14 de agosto visite el Medina River Natu-ral Center con sus hijos de 5 a 10 años para que partici-pen en una actividad educa-tiva en la que les enseñarán técnicas básicas de la pesca, que van desde poner la car-nada hasta usar la caña.

Durante la actividad, los niños harán prácticas de pesca pero deberán devol-ver el pez al agua. Se sugie-re una donación de $3 por niño o $5 por familia.

Habrán cañas hechas de bambú disponibles para los asistentes, pero quien quiera llevar su propio ins-trumento y carnadas pue-de hacerlo. La actividad comenzará a las 9am. Para registrarse llame al (210) 207-3106.

El Medina River Natural Center está ubicado en el 15890 Hwy. 16 S., en San Antonio (TX 78264). REDACCIÓN EL MUNDO t

Ejercicios en el parqueTodos los martes de agosto, únase a

clases de entrenamientos físicos en el par-que Travis, para perder peso, tener una vida más saludable y hacer nuevos amigos.

Las sesiones de ejercicios en el parque están enfocadas en circuitos de resisten-cia, en los que se ponen en uso todos los

músculos del cuerpo. También habrá lec-ciones de yoga y ‘boxing’.

La actividad es gratuita y comien-za a las 11:30am. Al terminar, se provee una merienda saludable. Para más infor-mación visite www.travisparksa.com. REDACCIÓN EL MUNDO t

CO

RTE

SÍA

FOTO

S: S

HU

TTE

RS

TOC

K

CO

RTE

SÍA

www.elmundonewspaper.com San Antonio • Agosto 6 - 12, 2015

4 MEXICO Emilio Gamboa, coordinador parlamentario del PRI en el Senado, confirmó que el próximo 25 de agosto la titular de Sedesol, Rosario Robles Berlanga,

comparecerá ante la comisión Permanente para explicar los alcances de la política social.

Próxima comparecencia

Chikungunya amenaza a la salud públicaDepósitos de agua, llantas a la intemperie, cubetas y charcos, cubetas, piletas, tinacos, cisternas y bebederos, sirven como criadero de mosquitos

En los últimos cuatro meses de este año, los casos del virus del chikungunya se dis-pararon en territorio

mexicano al pasar de 458 a 3,306 contagios, denunció Pablo Kuri Morales, subsecretario de Pre-vención y Promoción de la Salud.

De registrar la presencia de esta enfermedad en sólo dos estados, actualmente se presentan casos de chikun-gunya en la mitad del país: en 16 entidades.

Del total de casos, 63% co-rresponde a mujeres y el resto a hombres. Kuri Morales men-cionó que en 49.8% de los ca-sos se trata de personas que se encuentran en el grupo de edad económicamente activo, es de-cir, entre 20 a 49 años.

La totalidad de los casos presentó fiebre y 7 de cada 10

personas afectadas fueron aten-didas en unidades médicas de la Secretaría de Salud; 22% en el IMSS, 6% en el Issste y 5% en otras instituciones.

Debido a la temporada de lluvias y a los flujos migrato-rios se espera que este virus se disperse en el norte del te-rritorio mexicano. El gobierno

federal invertirá este año 719.4 millones de pesos: 319.4 para el control del vector y 400 mi-llones para la promoción de la salud y atención médica.

Las entidades donde se en-cuentra el virus son: Coahuila. Tamaulipas, Veracruz, Tabasco, Campeche, Yucatán, Quintana Roo, Chiapas, Oaxaca, Guerre-ro, Michoacán, Jalisco, Colima, Nayarit, Morelos y Estado de México. AGENCIAS t

ESCALADA. En sólo cuatro meses, las autoridades mexicanas han registrado un salto de 458 a 3,306 en el contagio de la enfermedad.

[EL DATO]La fiebre del chikungunya es una enfermedad viral

transmitida al ser humano por moscos infectados.

Los síntomas son dolores musculares, dolor de cabeza, cansancio y

erupciones cutáneas, entre otros.

La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) de México dio a conocer los nuevos formatos oficiales para tramitar los do-cumentos de identidad, pasa-portes (ordinarios u oficiales) y las visas, que se podrán encon-trar en la página oficial http://sre.gob.mx/ y también en al-gunas oficinas locales que los deben proporcionar de manera gratuita.

Los nuevos documentos se

utilizan desde el pasado lunes 3 de agosto y en caso de que las homoclaves de dichos formatos se modifiquen, se hará del co-nocimiento público a través de medios electrónicos.

Los trámites que se encuen-tren pendientes de resolución al 3 de agosto del 2015, deberán re-solverse conforme a los forma-tos vigentes al momento de ini-ciar el trámite correspondiente. AGENCIAS t

Cambiaron formatos para tramitar pasaportes y visas

Fernanda Gonzales tiene sólo 11 años y ya da conferen-cias en escuelas y universidades. Nacida en Guadalajara (Jalisco), esta pequeña acaba de ser no-minada a un premio internacio-nal gracias a su libro que lleva un mensaje de igualdad entre hombres y mujeres.

A los 8 años, Fernanda em-pezó a escribir ‘¿Azul o rosa?’, un libro que ha sido publicado por el Centro de Estudios para el Adelanto de las Mujeres y la Equidad de Género, de la Cá-

mara de Diputados de México, y que la ha llevado a hablar con niños de zonas urbanas, rurales y de comunidades indígenas, así como a unas cuantas uni-versidades de México. “Yo les doy un mensaje a niños de mi edad: cuando nosotros seamos adultos vamos a tener la opor-tunidad de vivir con igualdad, nuestra vida social va a tener una calidad mejor a la que tene-mos ahora”, afirmó la nominada al Premio Internacional de la Paz de la Niñez 2015. AGENCIAS t

Niña prodigio promueve la igualdad de género

La defensa de Joaquín ‘El Cha-po’ Guzmán (58) consiguió que un juez de México suspendiera una orden de detención en su con-tra con fines de extradición a EU. Ahora, un juez debe revisar la le-

galidad de la orden de captura en un largo proceso judicial y decidir si la orden de extradición procede o no. El gobierno mexicano ofrece $3.8 millones por la recaptura de ‘El Chapo’. AGENCIAS t

Prófugo pero influyente Recuperan vehículos robadosESTADO DE MEXICO. El comisionado de Seguridad Ciu-

dadana del Estado de México, informó que el operativo para recapturar a Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán permitió recuperar más de 600 vehículos con reporte de robo vigente. AGENCIAS t

FOTO

S: C

OR

TES

ÍA

INMIGRACION 5www.elmundonewspaper.com San Antonio • Agosto 6 - 12, 2015

IH-3

5

NORTE

2101 S. IH 35Suite # 209

(Sobre la lateral de la IH-35)

Oltorf St.

Woodland Ave.

Riverside Dr.

Lago

• Divorcios • Custodias• Manutención • Adopción• Bienes y • Repartición Raíces de Bienes

HERENCIAS• Trámites de Testamento• Trámites sin Testamento

2101 S. IH 35 Suite #209

(512) 472-9211

ABOGADO

GABRIEL GUTIÉRREZ JR.

La ciudad de Huntington Park, ubicada en el sureste de Los Angeles, se convirtió en la primera ciudad de California en nombrar a dos inmigrantes indocumentados

originarios de México como parte del concejo municipal.

Los Ángeles indocumentado

La ‘pesadilla americana’

Una investigación sobre el programa de visas H-2 reveló muchos problemas de abuso y de explotación de los trabajadores inmigrantes

Por miles se cuentan a los traba-jadores extranjeros que llegan a este país legalmente como parte de un programa especial del Go-bierno Federal que permite a las

empresas contratar a trabajadores extranje-ros para empleos que no han sido ocupados por trabajadores estadounidenses.

Este programa extiende visas denomina-das H-2 a gente de diversos países que ocupan posiciones temporales en trabajos de mano de obra no calificada, como la limpieza de hote-les, la reforestación de parques nacionales, la recolección de fruta, el mantenimiento de par-ques y jardines o, como en el caso de Valdez, pelar cangrejos de río, entre otros.

Esta semana, una investigación de la pági-na Web BuzzFeed News descubrió que más de 100,000 trabajadores de países como México, Guatemala, Filipinas y Sudáfrica llegan a Esta-dos Unidos cada año con visas H-2.

El reportaje periodístico denunció que, en muchos casos, esos trabajadores sufren abu-sos económicos y serios maltratos. Algunos trabajadores no reciben el salario acordado, mientras que otros padecen amenazas, vio-lencia física y psicológica y hasta abuso sexual.

El problema se acentúa porque las visas están expedidas para trabajar en una sola em-presa y, por tanto, los trabajadores tienen poco poder para quejarse o para dejar el trabajo.

Algunos empleadores no pueden recibir visitas y sus correos electrónicos son moni-toreados, les prohíben escuchar radios y leer diarios, e incluso los obligan a ir a iglesias en las que no creen. Algunas mujeres trabaja-doras hablan de acoso sexual, a menudo con amenazas de que perderán su trabajo o se-rán deportadas.

La mayoría de los trabajadores que sir-

vieron como fuente de este informe perio-dístico describieron sus experiencias dentro del programa de visas H-2 como una pesadi-lla o algo muy parecido a la esclavitud.

Para su investigación, BuzzFeed News accedió a documentos de la corte, bases de datos federales, y otros archivos del Gobier-no Federal, además de conducir entrevistas con más que 80 trabajadores y empleado-res. La investigación descubrió que muchos trabajadores coinciden en calificar sus ex-periencias con visas H-2 como historias de maltrato y abuso. Finalmente, es importan-te tener presente que casi ningún emplea-dor es castigado por estas violaciones a los derechos humanos y del trabajador. De he-cho, muchos de ellos son recompensados con más visas H-2 y con lucrativos contra-tos gubernamentales. AGENCIAS t

[EL DATO]Más de 100 mil trabajadores

de países como México, Guatemala, las Filipinas y Sudáfrica vienen a EU

cada año con visas H-2.

PESADILLA. Miles llegan a este país legalmente para trabajar y juntar dinero pero la experiencia está muy lejos del ‘sueño americano’.

Actual sistema migratorio permite abusos

El Departamento de Tra-bajo de Estados Unidos es el encargado de proteger al trabajador y de regular las visas de trabajo temporal. En un comunicado de prensa, anunció que las visas H-2 son parte de un sistema de inmi-gración que tiene serias fallas, lo que contribuye a injusticias en las que los empleadores que explotan a trabajadores vulnerables socavan a aque-llos que hacen las cosas bien.

La misma agencia del Go-bierno Federal dice que tiene sólo 1,000 inspectores para monitorear todas los empre-sas en el país, un cupo de 135 millones de trabajadores, lo que hace muy difícil identifi-car los abusos cometidos con-tra los trabajadores migrantes.

Sin embargo, el Depar-tamento de Trabajo recupe-ró más de $2.6 millones en salarios que se le debían a aproximadamente 4,500 tra-bajadores con visas H-2 du-rante el año pasado (2014). AGENCIAS t

[EL DATO]En el 82% de las investigaciones a las empresas que

utilizan la visa H-2, las autoridades encontraron

violaciones a las leyes que protegen los

derechos del trabajador.

[EL DATO]En 2014, Venezuela se ubicó en el quinto lugar de la lista de

los principales países con mayor número de solicitudes de asilo,

detrás de China, México, Guatemala

y El Salvador.

Las solicitudes han aumentado considerablemente en los últimos dos años

Como consecuencia de la escasez, la inseguridad ciudada-na y la inestabilidad política, las solicitudes venezolanas de asilo político en la embajada de Esta-dos Unidos se dispararon entre el 2013 y el 2014.

Según datos de la Oficina de Servicios de Inmigración y Ciu-dadanías (USCIS), el número de solicitudes de asilo de inmigran-tes venezolanos fue de 2,181 en el año fiscal 2014, o el 4% del total de 56,912. En el año fiscal 2013, el número de solicitudes de vene-zolanos fue de 784, de un total de 44,446.

En la actualidad, la espera para la revisión de una solicitud de asilo político es de entre dos y tres años, debido a las enormes

demoras en los tribunales de In-migración.

La crisis venezolana ha dis-parado la demanda de servicios legales en todo Estados Unidos, en particular pidiendo ayuda con

trámites para asilo político con base en el miedo a la persecución.

La mayoría de los venezola-nos que han huido de la crimi-nalidad y la crisis económica se ha asentado en el sur de Florida,

donde algunos han establecido negocios. Muchos de ellos asegu-ran que no tienen planes de regre-sar a Venezuela.

Se calcula que más de 260 mil venezolanos residen en Estados Unidos y –según activistas de la diáspora venezolana– la cifra crecerá conforme se agrave la es-casez de bienes y la represión po-lítica en ese país sudamericano. AGENCIAS t

Venezolanos desesperados por asilo político

USCIS corrigió error

El USCIS tomó las me-didas necesarias para re-mediar los problemas que permitieron otorgar (erró-neamente) 2,100 permisos de trabajo a inmigrantes bajo la medida ejecuti-va del Presidente Barack Obama (que después sus-pendió el juez federal An-drew Hanen en Texas).

El Departamento de Justicia anunció que el Gobierno Federal cumplió la orden preliminar del juez Hanen que suspendió los beneficios. Los aboga-dos federales han dicho que las autorizaciones con tres años de vigencia fue-ron reducidas a dos años o derogadas totalmente en casos en que los benefi-ciarios no las devolvieron como se les ordenó.

A pesar del anuncio de las autoridades federa-les, hasta el cierre de esta edición no se sabía si la audiencia convocada para el 19 de agosto procedía o sería cancelada. Es opor-tuno recordar que el juez Hanen había dicho que la cancelaría sólo si le sa-tisfacían las explicaciones de los abogados federales. AGENCIAS t

SOLICITUD. Activistas venezolanos en este país piden que la Administración Obama sea más contundente con el gobierno venezolano.

FOTO

S: C

OR

TES

ÍA

6 DEPORTES www.elmundonewspaper.com San Antonio • Agosto 6 - 12, 2015

EL RANKINGSELECCIONES FIFA

JUNIO - JULIO 2015

País PuntajePaís Puntaje1. Argentina 14732. Alemania 14113. Bélgica 12444. Colombia 12175. Holanda 12046. Brasil 11867. Portugal 11778. Rumanía 11669. Inglaterra 115710. Gales 115511. Chile 112912. España 111013. Uruguay 103614. Croacia 102315. Eslovaquia 101615. Austria 101617. Italia 1001

Con el fin de ganar la presidencia de la FIFA, Michel Platini propone la participación de 40 países en la Copa del Mundo

Michel Platini tiene (o cree tener) la cla-ve para ganar la próximas

elecciones a la presidencia de la FIFA. Como muchos recuer-dan, el astro francés se con-virtió en el máximo dirigente de la UEFA gracias a los votos de los países que tenían pocas oportunidades para clasificar a la Champions League.

Para lograr la presidencia de la Confederación europea, Platini amplió la cantidad de equipos participantes en la Champions League. El francés

piensa aplicar la misma fór-mula pero en los Mundiales. Así, la Copa del Mundo pasa-ría de 32 selecciones partici-pantes a 40. La propuesta (y la promesa de cumplirla) sería una buena noticia para todas las confederaciones.

El directivo francés apro-vechará el sorteo de la Cham-pions League (27 de agosto) para presentar al mundo, a través de los medios de comu-nicación, el innovador progra-ma preparado para hacerse cargo de la FIFA. Las eleccio-nes se celebrarán el 26 de fe-brero del próximo año (2016).

Si Michel Platini logra su cometido, estrenaría el cargo de presidente de la FIFA en marzo del 2016 en una junta organizada por la Interna-cional Board. En ese evento anunciaría más propuestas interesantes: la tarjeta blanca, dos cambios más en partidos con tiempo extra y prohibir fi-chajes de menores de 18 años. REDACCIÓN EL MUNDO t

Un Mundial para todos

ELECCIONES

[EL DATO]Michel Platini fue un sensacional volante

goleador que jugó tres mundiales con Francia. ‘Balón de Oro’ tres años consecutivos en 1983,

1984 y 1985. Mejor jugador del mundo

en 1984 y 1985. Se retiró en 1987 con la playera de la Juventus.

El reparto de los cuposSi Michel Platini triunfa y logra sustituir a

Joseph Blatter en FIFA, la propuesta del actual jefe de la UEFA (ampliar a los participantes de los Mundiales) entraría en vigor recién para el Mundial Qatar 2022.

Para la Copa del Mundo Rusia 2018, los 32 cupos están distribuidos, por cada con-federación, de la siguiente manera: UEFA

con Rusia de anfitrión (14), Conmebol (4.5), Concacaf (3.5), África (5), Asia (4.5) y Oceanía (medio boleto). Para los 40 de Michel Platini los cupos, otra vez por cada confederación, estarían divididos así: UEFA (15.5), Conme-bol (6.5), Concacaf (4.5), África (6), Asia, su-mando a Qatar como dueño de casa (6.5). REDACCIÓN EL MUNDO t

Más posibilidades

sudamericanas¿Por qué la Conmebol y la UEFA se-

rían las más beneficiadas si Platini gana la presidencia de la FIFA y cumple con ampliar el número de selecciones parti-cipantes de los Mundiales?

Los combinados nacionales de estas confederaciones se reparten a los gana-dores en copas del mundo. Ambas fede-raciones son las más influyentes dentro de la FIFA. Además, tienen la mayor par-ticipación en las instancias finales a lo largo de la historia de esta competencia. Finalmente, la idea de tener una plaza en el siguiente Mundial de la FIFA sedu-ce a europeos y sudamericanos (y a to-dos, la verdad) por el ingreso económico que obtendrían. AGENCIAS t

MICHEL PLATINI.

Agosto no es sólo el mes de las Supercopas en países como Alemania, España o Inglaterra. Agosto también significa el inicio de las mejo-res ligas europeas. A continuación, te presen-

tamos una lista con todos los datos sobre las mejores partidos de agosto y las fechas exactas del inicio de las mejores ligas de Europa. REDAC-CIÓN EL MUNDO t

Las mejores ligas inician en agosto

REGRESA LA CALIDAD. Barcelona y Juventus jugaron el último gran partido de la pasada temporada europea. Fue exac-tamente la final de la Champions League.

CALENDARIO DE PARTIDOSFECHA TORNEO PARTIDO HORA DE TEXAS08/07 (inicia) Ligue 1 Lille vs. Paris Saint-Germain 1:30pm.

08/08 (inicia) Premier League Manchester United vs. Tottenham 6:45am.

08/08 Supercopa Italiana Juventus vs. Lazio 7:00am.

08/09 Supercopa portuguesa Benfica vs. Sporting Lisboa 2:45pm.

08/11 Supercopa de Europa Barcelona vs. Sevilla 1:45pm.

08/14 (inicia) Bundesliga Bayern Munich vs. Hamburgo 1:30pm.

08/14 (inicia) Primeira Liga Tondela vs. Sporting 2:30pm.

08/14 Supercopa Española Athletic de Bilbao vs. Barcelona 3:00pm.

08/16 Premier League Manchester City vs. Chelsea 10:00am.

08/17 Supercopa Española Barcelona vs. Athletic de Bilbao 3:00pm.

08/21 (inicia) Liga BBVA Málaga vs. Sevilla 1:30pm.

08/23 (inicia) Serie A Empoli vs. Chievo 1:45pm.

08/24 Premier League Arsenal vs. Liverpool 2:00pm.

Ecuador tiene una baja importanteEl delantero ecuatoriano

Enner Valencia (foto) será baja entre dos meses y medio y tres meses debido a una lesión de peroné que sufrió en un partido entre el West Ham (su equipo) y el Asta Giurgiu de Rumania, por la fase clasificatoria a la Eu-ropa League. Valencia pasará las próximas tres semanas con muletas y después comenzará su rehabilitación. Por ese moti-vo, el jugador se perdería las dos primeras fechas de las Elimina-torias rumbo al Mundial Rusia 2018, que son ante Argentina el 9 de octubre y el 13 de octubre contra Bolivia. AGENCIAS t

Argentina busca rivales para amistosos

Luego de la Copa América, la selección argentina no tiene un panorama claro con respec-to de los partidos amistosos que jugaría antes del inicio de las Eliminatorias sudamericanas. El equipo de Gerardo Martino, que tenía todo listo para una gira por EU, podría quedarse sin rivales en la fecha doble FIFA ya que Lionel Messi no participaría.

Argentina tenía programado un amistoso el próximo 8 de sep-tiembre ante México, y tenía que buscar rival para otro partido en EU. Pero, tras contactar a 12 asociaciones, no hay un acuerdo aparente con ninguna Federa-ción. AGENCIAS t

EN CHINA:Colombiana

sería sentenciada a muerte

Juliana López (22), integran-te del equipo colombiano ‘Las Divas del Fútbol’, fue detenida en China por llevar en su equi-paje sustancias alucinógenas, por lo que podría ser condena-da a muerte. El entrenador de la escuadra colombiana, Alejandro Duque, fue el encargado de con-firmar la detención de la modelo en tierras asiáticas.

Aunque familiares y amigos insisten en la inocencia de la futbolista y modelo, las autori-dades chinas han encontrado contradicciones en las declara-ciones de López y los hechos. AGENCIAS t

JULIANA LÓPEZ.

FOTO

S: G

ETT

YIM

AG

ES

CO

RTE

SÍA

Conmebol no tiene claro favorito

A menos de un año para celebrar las elec-ciones del sucesor de Joseph Blatter como presidente de la FIFA, el interior de la CONME-BOL no está unido en este tema, ya que la gran parte de sus miembros piensa votar a favor del francés Michel Platini, mientras que solo Brasil está en favor de Zico. Para varios países de la Confederación sudamericana, las propuestas del francés son más convincentes que las del brasileño. Chile y Uruguay son los países que comandan esta posición. Es más, la idea de votar en bloque por Platini no sería sólo de los sudamericanos, ya que México también está a favor, por lo que pensar que la CONCACAF también favorecería al candidato europeo es factible. Más novedades sobre este tema –y las correspondientes definiciones electora-les– se darán en los últimos meses de este año. AGENCIAS t

DEPORTESwww.elmundonewspaper.com San Antonio • Agosto 6 - 12, 2015 7TORNEOAPERTURA 2015JORNADA 3

León regresó a la cima POSICIÓN / EQUIPO PJ PG PE PP GF GC DIF PTS

1. LEÓN 2 2 0 0 7 2 5 6

2. MORELIA 2 2 0 0 4 0 4 6

3. PACHUCA 2 2 0 0 4 2 2 6

4. TOLUCA 2 2 0 0 3 1 2 6

5. DORADOS 2 1 1 0 2 1 1 4

6. CHIAPAS 2 1 1 0 2 1 1 4

7. PUMAS 2 1 0 1 4 2 2 3

8. PUEBLA 1 1 0 0 4 2 2 3

9. QUERÉTARO 2 1 0 1 3 2 1 3

10. ATLAS 2 1 0 1 3 3 0 3

11. VERACRUZ 2 1 0 1 3 4 -1 3

12. CRUZ AZUL 2 1 0 1 1 3 -2 3

13. TIJUANA 2 0 0 2 2 4 -2 0

14. TIGRES 2 0 0 2 0 2 -2 0

15. SANTOS 2 0 0 2 2 5 -3 0

16. MONTERREY 1 0 0 1 0 3 -3 0

17. GUADALAJARA 2 0 0 2 0 3 -3 0

18. AMÉRICA 2 0 0 2 3 7 -4 0

RESULTADOS - JORNADA 2: Querétaro 1-2 Pachuca; Tijuana 1-2 Dorados; América 1-3 Atlas; León 4-1 Veracruz; Morelia 1-0 Tigres; Chiapas 2-1 Santos; Toluca 2-1 Pumas; Guadalajara 0-1 Cruz Azul; y Monterrey-Puebla (pendiente a disputarse 10 de octubre).

JORNADA 3: 08/07/15: Veracruz vs. Jaguares, en el estadio ‘Luis Pirata Fuente’; y Santos vs. Tijuana, en el estadio ‘Corona TSM’. 08/08/15: Cruz Azul vs. León, en el estadio ‘Azul’; Pachuca vs. América, en el estadio ‘Hidalgo’; Atlas vs. Monterrey, en el estadio ‘Jalisco’; y Dorados vs. Gallos Blancos, en el estadio ‘Banorte’. 08/09/15: Toluca vs. Morelia, en el estadio ‘Nemesio Díez’; Tigres vs. Guadalajara, en el estadio ‘Universitario’; y Puebla vs. Pumas, en el estadio ‘Universitario BUAP’.

TABLA DE POSICIONES

Los equipos más populares de México están en el sótano de la tabla y sin puntos

Después de dos jor-nadas, el Apertura mexicano va lidera-do por el León, se-guido por Morelia,

Pachuca y Toluca, los cuatro con par de triunfos en el mismo nú-mero de salidas. La sorpresa es ver a las Chivas de Guadalajara ocupando el sótano de la tabla general y de la tabla porcentual, lo cual ha encendido las alarmas de la directiva y de la afición. Aunque el camino es largo aún (quedan más de 30 cotejos de la fase regular entre este Apertura 2015 y el Clausura 2016), el equi-po necesita corregir el rumbo para evitar los sobresaltos. t

EMOCIONES. Los Gallos Blancos de Querétaro y los Tuzos del Pachuca se enfrentaron en la segunda jornada del Apertura 2015, cerrando con un 2-1 a favor del Pachuca que se ubica de tercero en la tabla.

Pedro Albundia [email protected]

ASCENSO MX

APERTURA 2015 - JORNADA 3

Alebrijes sorprendeEl equipo de Oaxaca tie-

ne dos juegos y dos victorias, ubicándose temporalmente en el primer lugar de la ta-bla general de este torneo. La sorpresa es ver al Atlante en la última posición y sin pun-tos. La jornada 3 se jugará así:

08/07/15: Correcaminos vs. Cimarrones, en el estadio ‘Marte R. Gómez’; Venados vs. Atlante, en el estadio ‘Car-los Iturralde Rivero’; Coras vs.

Celaya, en el estadio ‘Arena Cora’; y Murciélagos vs. Ta-pachula, en el estadio ‘Cen-tenario’. 08/08/15: Alebrijes vs. Lobos BUAP, en el estadio ‘Benito Juárez’; Zacatepec vs. Universidad de Guadalajara, en el estadio ‘Agustín Coru-co Díaz’; Atlético San Luis vs. Mineros, en el estadio ‘Alfon-so Lastras Ramírez’; y Juárez vs. Necaxa, en el estadio ‘Olímpico Benito Juárez’. t

POSICIÓN / EQUIPO PJ PG PE PP GF GC DIF PTS

TABLA DE POSICIONES 1. ALEBRIJES 2 2 0 0 3 1 2 6

2. MINEROS 2 1 1 0 6 4 2 4

3. MURCIÉLAGOS 2 1 1 0 4 3 1 4

4. ZACATEPEC 2 1 1 0 4 3 1 4

5. JUÁREZ 2 1 1 0 3 2 1 4

6. LOBOS BUAP 2 1 0 1 4 1 3 3

7. CORRECAMINOS 2 1 0 1 3 2 1 3

8. CELAYA 2 1 0 1 3 3 0 3

9. NECAXA 2 1 0 1 3 3 0 3

10. VENADOS 2 1 0 1 5 6 -1 3

11. CORAS 1 0 1 0 3 3 0 1

12. UNIVERSIDAD DE GUADALAJARA 2 0 1 1 3 4 -1 1

13. CIMARRONES DE SONORA 2 0 1 1 1 2 -1 1

14. SAN LUIS 2 0 1 1 2 6 -4 1

15. CAFETALEROS DE TAPACHULA 1 0 0 1 1 3 -2 0

16. ATLANTE 2 0 0 2 0 2 -2 0

Oswaldo Alanís se sumó a las bajas de Chivas por lesión. El defensa sufrió una lesión mus-cular en el encuentro con Cruz Azul. El problema no es grave, por lo que el jugador estará de regreso en la fecha cinco. La baja de Alanís se suma a los ya

lesionados Marco Fabián, Isaac Brizuela y Jair Pereira. A pesar de la situación, el presidente del equipo, Néstor de la Torre, aseguró que las lesiones no son pretexto para justificar el mal momento deportivo del Rebaño Sagrado. AGENCIAS t

Guadalajara disminuido

Quintero no juega esta

jornadaEl delantero colombiano

Carlos Darwin Quintero, de las Águilas del América, fue sancionado con un partido luego de haber sido expul-sado por juego brusco en la derrota de su equipo ante el Atlas. El atacante no parti-cipará del encuentro de la tercera jornada del campeo-nato en la que su equipo, el América, visitará a los Tuzos de Pachuca. AGENCIAS t

Decio de María asumió oficialmente el cargo de presiden-te de la Federación Mexicana de Fútbol (FMF) en sustitución de Justino Compeán. El nombramiento de De María se acordó en mayo pasado durante la asamblea ordinaria de la FMF, pero recién fue en agosto cuando tomó las riendas del organismo rector del balompié mexicano. De María tiene la tarea de dar a conocer al próximo técnico de la selección con vistas a la elimi-natoria de la CONCACAF para el Mundial Rusia 2018. AGENCIAS t

DECIO DE MARÍA.

Federación mexicana tiene nuevo presidente

En el reporte discipli-nario de la jornada pasada, la Federación Mexicana de Fútbol dio a conocer que Guillermo Vázquez, técni-co de Pumas, se libró de ser sancionado al usar un ciga-rro electrónico y no uno ver-dadero durante el encuentro ante Toluca, en el estadio ‘Nemesio Díez’. En dicho adminículo no interviene la combustión de tabaco, por lo cual el timonel en realidad no fumó, así que no habría infringido el reglamento de la competencia. AGENCIAS t

No sancionarán a Vázquez

Provocación a ‘La Máquina’

Jaguares empezó a calentar el duelo contra Cruz Azul del próximo 12 de agosto (en la fe-cha cuatro). A través de su cuenta de Twitter, el conjunto dirigido por Ricardo La Volpe publi-có: “En el Zoque no le espera nada ‘Bueno’ a la Máquina”, aludiendo al director técnico ce-leste, Sergio Bueno, ex estratega del conjunto chiapaneco. AGENCIAS t

Bielsa es candidato para dirigir a México

El técnico argentino Mar-celo Bielsa, encabeza la lista de posibles candidatos a di-rigir a la selección mexicana, según diversos medios de-portivos mexicanos. Además de Bielsa aparecen como opciones Víctor Manuel Vu-cetich y Ricardo La Volpe. El diario ‘Récord’ pone a Bielsa como la opción número uno luego de la destitución de Miguel Herrera, con quien la selección mexicana obtuvo la Copa Oro, pero luego fue defenestrado por golpear a un periodista televisivo. REDACCIÓN EL MUNDO t

MARCELO BIELSA.

EL BOLETO QUE VALE. Faltan dos meses para el juego entre Estados Unidos y México que define al representante de la CONCACAF en la Copa Confederaciones Rusia 2017.

Juego decisivoNuevo ‘clásico’ define al representante de la CONCACAF en la Copa Confederaciones del 2017

México ganó la ‘Copa Oro 2015’ y ostenta el título del equi-po más ganador de la Confe-deración, pero el partido que valdrá más que llevar un trofeo a las vitrinas se disputará el 9 de octubre en el Rose Bowl de Pasadena (California). En esa fecha, las selecciones de EU y México chocarán para definir al equipo que representará a la CONCACAF en la Copa Confe-deraciones de Rusia 2017.

Este ‘clásico’ entre las dos selecciones más fuertes del área se dará porque en el 2013, la CONCACAF anunció que el boleto a la Copa Confederacio-nes se define en un partido en-

tre los ganadores de las dos edi-ciones de la Copa Oro del ciclo para asegurar que los torneos tengan la misma importancia.

Bajo esa modalidad los dos últimos campeones de la Copa Oro disputarán en un solo par-tido el cupo a la antesala de la Copa del Mundo que se jugará en territorio ruso. EU conquistó la Copa del 2013 al derrotar a Pa-namá y este año fue el turno de México, que no tuvo problemas en la final contra Jamaica.

La última vez que Méxi-co y EU se enfrentaron en el Rose Bowl fue en la final de la Copa Oro del 2011, cuando la selección mexicana ganó 4 a 2, impulsado por una multitud mexicana en las tribunas. Para evitar que EU juegue el partido del 9 de octubre con esa desven-taja, los organizadores determi-naron que el boletaje se divida en proporciones iguales entre la las federaciones de fútbol de ambos países. AGENCIAS t

CO

RTE

SÍA

FOTO

S: G

ETT

YIM

AG

ES

8 MUJER www.elmundonewspaper.com San Antonio • Agosto 6 - 12, 2015

21/ MAR. 20/ ABR.ARIES

21/ MAY. 20/ JUN.GÉMINIS

23/ JUL. 23/ AGO.LEO

21/ ENE. 19/ FEB.ACUARIO

20/ FEB. 20/ MAR.PISCIS

21/ ABR. 20/ MAY.TAURO

24/ AGO. 23/ SEP.VIRGO

24/ DIC. 20/ ENE.CAPRICORNIO

21/ JUN. 22/ JUL.CÁNCER

24/ SEP. 23/ OCT.LIBRA

23/ NOV. 23/ DIC.SAGITARIO

24/ OCT. 22/ NOV.ESCORPIO

Cuidado con lo que comes. Ejercítate. Protege más tu dinero. No comentes nada de ti. Ahorras. Salidas nocturnas. Hecho curioso con frutas. Discusiones con hermanos. Molestia en casa. Compra de vehículo en un viaje. Trabajo: Ten calma. Nuevos socios. Pendiente de lo que firmas o aceptas. Salud: Malestar estomacal. Amor: Terminas con lo que no te gusta. Estás pensando en tus necesidades. Parejas: Solucionas problemas. Asunto con una cartera en la calle. Nuevos amigos. Solteros: Sigues soltera por tu desconfianza. Querrás una reconciliación, pero puede ser tarde. Mujer: Alguien quiere tu apoyo. Cuídate del estrés. Deuda. Hombre: El amor se complica pero utiliza la intuición y resuelve esa situación. Viajes en grupo. Consejo: Sé feliz. Palabra clave: Agradecimiento. Número de suerte: 210.

Paseos con niños. Te llaman por una herencia. No te niegues si no sabes lo que te van a ofrecer. Asunto con un calendario escolar. Prosperidad. Tendrás otra visión de trabajo. Los celos no son buenos. Comienzas un negocio. Trabajo: Te brindan una nueva oportunidad en un mercado. Cautela con prestar dinero. Salud: Debes hacerte un examen estomacal. Amor: No hagas a un lado lo que te compromete. Te sientes solo. Preocupaciones. Parejas: Dinero, fortuna, prosperidad, aprovéchala. Di la verdad. Solteros: Cree más en ti. Molestia con amigos o vecinos. Ofertas. Mujer: Ve bien lo que dices en un problema con tu pareja. Perdonar es importante. Hombre: Te enamoras, pero ten precaución. Dinero. Asunto con una vivienda. Consejo: Atiende a tus difuntos. Palabra clave: Cambios. Número de suerte: 886.

Alguien del pasado vuelve a tu vida. Sales de compras por viaje en familia. Prosperidad. Asunto con enumeración y carpeta amarilla con cambios. Te relacionas con otras personas en la parte económica. Niños o adolescentes hablan contigo. Estudios en tu casa. Trabajo: Debes agradecer por tu empleo, cuídate de los conflictos. Ascensos. Salud: Mejorando. Amor: Personas que no son de confiar están cerca de ti. Llega el amor a tu casa. Parejas: Mudanzas. Haz ejercicio y cambia los hábitos alimenticios. Solteros: Pon la energía suficiente para que saques adelante un proyecto que tienes. Mujer: Fertilidad. Fortuna. Hombre: Tendrás el dinero que estás esperando. Renovación en tu cuarto. Consejo: Evita la soledad y sal. Palabra clave: Igualdad. Número de suerte: 511.

Estarás pensando qué hacer con un problema que tienes con tu madre. Te dirán cuanto te dan y no agradeces. Quieres implementar un cambio en tu vida. Hecho curioso con una ventana y paisajes donde tomas una decisión. Matrimonio en puertas. Trabajo: Llega el dinero que necesitas. Asume tu responsabilidad. Salud: Problemas de respiración. Amor: Nueva pareja. No permitas que te digan qué hacer. Parejas: Cuida más a tu familia. Asunto con el color azul. Evolución. Solteros: Llega algo rápido a tu vida, lo estás esperando. Fertilidad. Nuevos días. Mujer: Te pagan. Cuidado con un dinero que debes invertir. Hombre: Tendrás una gran entrevista. Un sueño se hace realidad. Triunfos. Consejo: Cumple tus promesas. Palabra clave: Vacaciones. Número de suerte: 115.

Ayuda espiritual. Escucha a los mayores de tu casa. Experiencia religiosa. Hecho curioso en una iglesia. Arreglos en el hogar. Contratos. Termina lo que comienzas. No descuides a los niños. Reclamo por lo que ofreces. Trabajo: Te enteras de que alguien te recomienda. Cuídate de los malagradecidos. Estabilidad. Salud: Precaución con los nervios. Amor: Sueños te inquietan. Te dan una prenda de regalo. Compra de ropa azul. Parejas: No juegues con los sentimientos de la gente. Atraviesas momentos difíciles. Solteros: Le dices a una persona cuanto la quieres. Amor. Dudas; no sabes qué firmar. Mujer: Operación pendiente. Luchas por lo que es tuyo. Hombre: No dejes nada a medias. Cancela las deudas. Descanso. Consejo: Lucha, no te rindas. Palabra clave: Vida. Número de suerte: 886.

Compra de enseres. Harás un sacrificio por un familiar. Te ofrecen un empleo. Vas a un lugar con mucha luz. Estarás pendiente de amigo enfermo. Algo con deporte. Preocúpate más por ti y haz a los demás a un lado. No permitas que te manipulen. Trabajo: Respeta a tus compañero. Te pagan. Salud: Hazte un examen general. Amor: Se soluciona un problema familiar. Llega una nueva persona a la familia. Viajes con alegría. Parejas: Rencuentros con parientes. Cambios definitivos en un viaje. Modificaciones en colegios. Solteros: Asunto con un número de teléfono que cambia: pendiente. Reuniones importantes. Mujer: Asunto con ropa blanca. Precaución con problema con perros. Hombre: Te pagan. Mudanzas. Crecimiento. Ofertas. Consejo: Habla, no grites. Palabra clave: Oportunidad. Número de suerte: 608.

No creas en personas falsas. Te sacas a un conocido de encima. Estudios especiales. Otras carreras. Asunto relacionado con un sagitariano. No abandones a tu familia. Disfruta con la gente que te acompaña. Estás muy apegado a las cosas materiales. Conquistas. Mudanzas. Trabajo: Evita los conflictos y mejora el carácter. Deja la tristeza. Salud: Estrés. Amor: Se fue un ser muy querido pero olvida eso. Comienza una nueva etapa. Parejas: Triunfos. Logros. Viajes por negocios. Solteros: Propuestas, mas debes estar pendiente de lo que te ofrecen; analiza bien. Mujer: Viajes a otro país. Prosperidad. Viajes de paseo con la familia. Hombre: Recibes algo importante. Resurge la vida amorosa. Consejo: Fortalécete y olvida el pasado. Palabra clave: Excusas. Número de suerte: 077.

Medita y ejercítate. Serás más amable en tu casa y con los amigos. Ve tras la felicidad. Sé paciente con un grupo. Trabajo: Invitaciones a comer pizza tendrán sorpresas. Cuidado con ser atrevida. Salud: Problemas en la piel. Amor: Nuevas ideas. Comienzas estudios. Te dirán qué pueden cambiar por ti. Parejas: Debes comunicarte más con los amigos que te esperan. Te vas al exterior y no vuelves. Solteros: No tengas miedo y sal adelante. Una llamada con cambios de enumeración. Mujer: Buena época en la parte económica. Cosas importantes pero con cuidado. El amor se hace realidad. Hombre: Presentaciones. Debes cuidarte de los dolores de cabeza. Estrés. Viajes. Consejo: No te niegues si no sabes. Palabra clave: Conquistar. Número de suerte: 214.

Comienzas cosas nuevas. Buscabas algo en tu cartera pero lo encuentras debajo de un forro. Pídele a Dios. Hecho curioso el día jueves. Punto clave por tratar esta semana. Se vence un plazo y no podrás hacer lo que quieres. Revisas carpetas y hallas algo del pasado. Trabajo: No pierdas el tiempo discutiendo con gente que no razona lo que debe hacer. Salud: Examen especial por el azúcar. Amor: No pierdas el tiempo explicand, ve a los hechos. Imaginación. Parejas: Alegrías. Arreglos. Solteros: Compras inesperadas. Suerte. Estás pendiente de un conocido. Mujer: Lucharás por dinero. Bienestar. Sales adelante en un problema. Hombre: Organizaciones e instrucciones. Procura estar tranquilo. Consejo: Cuida más a los tuyos. Palabra clave: Evolución. Número de suerte: 065.

Todo bien. La vida te brinda lo que esperas. El dinero no te alcanza y eso te estresa. Pensarás lo que quieres implementar en tu hogar. Proyectos. Alegrías con la familia. Mudanza. Te invitarán a bailar. Trabajo: Debes buscar el equilibrio con tus compañeros o jefes. Cautela con puerta de vidrio. Salud: Ejercicios. Cuídate la tensión. Amor: Escogerás mucho, pero cuidado y te quedas sin nada. Parejas: Precaución con lo que le dices a tu familia. Quizás no entiendas las cosas. Solteros: Tu destino lo modificas tú. Asume tus errores y responsabilidades. Mujer: Una persona te dice que tienes que implementar un cambio en tu vida, escúchalo. Felicidad. Vela más por tu salud. Hombre: Viajes a sitio cercano. Negocios. Consejo: Ríe porque la vida es una sola. Palabra clave: Cambios. Número de suerte: 014.

Comentarios negativos de alguien que quieres pero no lo permites. Embarazo con mucha alegría. Sales de una situación que no te gusta. Ayuda a tu familia a ser feliz. Otras personas en tu casa. Trabajo: Debes compartir y comprender que debes analizar y entender las situaciones. Evita la soledad. Salud: Cansancio. Amor: La vida te trae un cambio gracias a la rueda de la fortuna. Sé agradecido. Parejas: Un nuevo ciclo olvida el pasado. Dinero con sorpresas. Solteros: Pon todo al día. Cuidado con las palabras ya que alejas a la gente. Mujer: Deshazte de los sentimientos negativos. No seas tan exigente. No pongas tantas condiciones. Hombre: No puedes hacer todo a la vez. Ora. Consejo: Dedícate a ti. Palabra clave: Yo. Número de suerte: 586.

Cambios radicales positivos. Evita los conflictos en lo que vas a decidir. Debes actuar para mejorar tu cuerpo. Saca lo que no usas. Estarás tras la búsqueda del equilibrio. Hablas claro con tu pareja. Algo con velas y sahumerio. Trabajo: Reflexiona espiritualmente trasformaciones en tu empleo. Salud: Cuídate más. Amor: Organiza tu vida. Precaución en la calle de noche. Parejas: Salidas con la familia. Reunión importante en la oficina. Más capital. Solteros: Cambios en la rutina. Nuevas personas. Pondrás los puntos sobre las íes. Mujer: Te dan una gran sorpresa. Firmas. Asunto con un libro. Compras. Te regalan unas copas. Hombre: Compras ropa de color lila. Debes velar más por tu salud. Emociones. Consejo: Disfruta la vida. Ten fe. Palabra clave: Invitar. Número de suerte: 008.

ARIES - TAURO - LAS ESTRELLAS

INCLINAN, PERONO OBLIGANHORÓSCOPOS GÉMINIS- CÁNCER - VIRGO

Lee tu horóscopo completo en www.elmundonewspaper.com A la moda para la escuela

[EL DATO]Visita tu tienda Macy’s

más cercana o encuentra las ofertas en

www.macys.com.

Se avecina el comienzo de las clases y Macy’s tiene todos los productos esenciales para que los estudiantes vuelvan al colegio a la moda

En Macy’s, padres, niños y adolescen-tes encontrarán las mejores marcas y di-señadores a precios

accesibles para empezar las clases con atuendos, zapatos y accesorios increíbles.

“El comienzo de las clases es el momento perfecto del año para renovar el guarda-rropas con nuevos colores y tendencias”, dice Stephanie Muehlhausen, vicepresidente y directora de modas de Macy’s.

“Desde la primaria hasta la preparatoria, todos encontra-rán en Macy’s las mejores mar-cas para comenzar las clases con el ‘look’ perfecto para to-dos los estilos, incluyendo las últimas tendencias para este

otoño: desde los ‘boho chic’, deportivos y los estilos de mez-clilla más modernos.

ESTILOS Y TENDENCIAS

Para las jóvenes, el regreso al colegio también viene acom-pañado por el regreso del estilo bohemio de los años setenta. En esta temporada se vale mez-clar estampados y patrones ét-nicos, folklóricos, mosaicos y estilo ‘dip-dye’. Estos temas se pueden ver en blusas y vestidos con hombros al descubierto, y en los memorables pantalones acampanados.

Ninguna otra tendencia es más significativa de la tempo-rada de regreso a clases que el ‘denim’. La última tendencia en mezclilla se traduce en camisas y blusas combinadas con

faldas o pantalones es-tilo ‘baby bell’.

La tradicional camisa de cuadros se renueva con mo-delos más holgados y mayor atención al detalle. Las jóvenes lucirán un eclecticismo mo-derno combinando cuadros y figuras estampadas, tratamien-tos de desgaste y elementos de texturas. La camisa de ‘denim’ y una blusa ‘Oxford’ blanca son elementos indispensables del guardarropa de ellas para esta temporada.

En cuanto a los varones, se siguen usando las camisetas estampadas, especialmente en distintas variaciones de blanco y negro. Una camise-ta combinada con un par de pantalones de jean desgasta-dos o ‘joggers’ y una chaqueta deportiva es el conjunto ideal. La tendencia deportiva tam-bién se aplica a los más joven-citos que podrán combinar un par de pantalones estilo ‘joggers’ con una campera con capucha y una camiseta es-tampada para lograr un estilo ‘hip’ e informal. R.E.M. t

Los estampados bohemios son protagonistas. Esta falda para

niñas de Miss Understood.

Macy’s se ha asociado con varias organizaciones de beneficencia en su nueva campaña ‘Fashion Pass’. Hasta el 15 de agosto, los clientes que donen $5 en la caja registradora, recibirán un descuento del 15% al 20% en la tienda y también podrán disfrutar de un descuento de $10 en una compra de $30. El 100% de

las donaciones se destinará a causas benéficas.

COMPRA, REGALA Y AHORRA

Mientras duran los días de calor, tu hijo puede combinar con cualquier camiseta unos

short caqui.

$18.99

Un vestido en colores claros, con estampados llamativos y con cortes

frescos son ideales para las adolescentes.

Para los varones más pequeños, una camiseta

de los ‘Minions’ será muy divertida.

$9.99

$9.99

FOTO

S: C

OR

TES

ÍA

$19.99

$21.99

Una camiseta estampada o en mezclilla es

una alternativa infalible para los adolescentes.

Julión Álvarez (foto), el fenómeno musical que está rompiendo esquemas, sigue pro-mocionando exitosamente su álbum ‘El Aferrado’, mismo que se ha colocado como uno de los más vendidos en to-dos los formatos. Y es precisamente de este disco que Julión Álvarez y Su Norte-ño Banda lanzaron el segundo sencillo a la radio. Se trata del tema ‘Pongámo-nos de Acuerdo’, una melodía de la inspiración de Alfredo Olivas que con el romanticismo que caracte-riza al cantante, seguramente se colará en los lugares de preferen-cia del público. AGENCIAS t

Lo nuevo de Julión

‘I am Cait’, el reality de la vida de Caitlyn Jenner, fue vis-to por más de 2 millones de personas el día de su estreno; mientras el segundo episodio alcanzó cerca de 3 millones de espectadores. La serie, hasta ahora, ha revelado el proceso

que vive la familia de Jenner al aceptar su identidad. ‘Cait’ reveló que se sometió a una cirugía para tener rasgos feme-ninos, corrigiendo la línea del cabello, frente, mandíbula. Los espectadores catalogan la serie como ‘conmovedora’. R.E.M t

Millones conocieron a ‘Cait’

www.elmundonewspaper.com San Antonio • Agosto 6 - 12, 2015 GENTEYMÁS 9

‘El Rey’ sigue cantando

Tras la lamentable muerte de Joan Sebastián, decenas de homenajes se han rendido al músico conocido como ‘El Rey del Jaripeo’.

Sus casas productoras, Fo-novisa Records y Universal Mu-sic Latin Entertainment se unen en un tributo al intérprete de ‘Te irá mejor sin mi’ al publicar un álbum inédito en el que el públi-co puede escuchar 15 grandes éxitos, de los cuales la mayoría fueron interpretados en el pasa-do por artistas de la talla de Ale-jandro Fernández, Lucero y Die-go Verdaguer, pero que contaron con la autoría o producción de Joan Sebastián.

Ahora, en su propia voz, las canciones forman parte de un solo disco titulado ‘Amores a Rienda Suelta’. ‘Amores Maldi-tos’, Huevos Rancheros’, ‘Nadie como tú’ y ‘Niña hechicera’, son algunos de los temas de esta pro-ducción discográfica. ‘Amores a Rienda Suelta’ está disponible en formato digital y físico. AGENCIAS t

Enigma Norteño, la agru-pación con raíces 100% si-naloenses, presenta ‘Qué No Diera’, primer sencillo de su nueva producción discográ-fica ‘La Vida Del Rey’, la cual saldrá a la venta en formato físico y digital tanto en Esta-dos Unidos como en México el próximo 2 de Octubre.

‘Qué No Diera’, un tema de la autoría de dos grandes compositores, Luciano Luna

y Joss Favela, expone una vez más el incomparable estilo de Enigma Norteño. Este tema se puede escuchar en todas las tiendas digitales.

Actualmente, la agrupa-ción se encuentra en proce-so de la grabación del vídeo oficial el cual se llevó a cabo en distintas locaciones de las ciudades de Upland y San Fernando Valley en el estado de California. AGENCIAS t

Regresa el ‘Enigma’

Es llamado ‘el muchacho de la voz ronca’, pero tanto su voz como su nombre constituyen una contundente propuesta de la nueva generación de música Re-gional Mexicana después de reci-bir el premio ‘Revelación Juvenil’ de los Premios Juventud 2015.

Remmy Valenzuela también suma la nominación para los Premios Bandamax de México en la categoría de ‘Artista o Gru-po Revelación’, los cuales se lle-varán a cabo el 11 de agosto en la Ciudad de México.

El cantante, con apenas 24 años de edad, cosecha el éxi-to gracias a su talento, voz y su destreza con el acordeón, dejan-do huella dentro del género del Regional Mexicano. AGENCIAS t

Revelaciónregional

mexicana

Para la actriz, lo más importante en esta etapa de su vida es su faceta de madre y ama de casa; se confiesa enamorada de la crianza de

su hijo de 3 años, Sebastián José.

a la pantalla chicaMarlon Gómez

La ex Miss Universo conduce su propio espacio de televisión a través de UniMas

Casi una década después de haber sido nom-brada la mujer más hermosa del universo, la puer-torriqueña Zuleyka Rivera demuestra que lograr las metas es posible cuando se une pasión y trabajo arduo.

Por lo menos eso es lo que ella misma asegura al celebrar el reciente estreno de su propio espa-cio televisivo, ‘La Revista de Zuleyka’, que desde el pasado 27 de julio se puede disfrutar de lunes a viernes a las 11am. a través de UniMas.

Para la boricua, uno de los privilegios que tiene en este espacio es poder ser ella misma, a diferencia de la actuación, por lo que cree que el público podrá conocerla de cerca.

Antes del estreno del programa, Zuleyka se tomó unos minutos para atender a los medios de comunicación y hablar de esta nueva faceta que asume a sus 27 años.

¿Siempre soñaste con conducir en televi-sión? La vida es maravillosa. Este torbellino de emociones comenzó con el pequeño sueño de querer modelar, de estar en grandes pasarela y estar frente a cámaras fotográficas. Poco a poco, me di la opor-tunidad de educarme, de probar y aprender otras áreas.

Entonces, ¿la suerte está de tu lado? Es una bendición tener mi propio programa, no todas las personas tienen esta oportunidad que a mi se me presentó y que no quiero desaprovechar.

¿De qué trata ‘La Revis-ta de Zuleyka’? La revista está dirigida a la mujer his-pana, con temas de interés para la mujer trabajadora, luchadora y que es la base só-lida de un hogar como son las amas de casa.

¿Cuál es tu tema favori-to? Muchos temas que toca-remos me gustan, pero los que más me apasionan y tocan el corazón son aquellos por los que como Zuleyka Rivera he pasado. Por ejemplo, el ser ma-

dre y cómo criar a los niños, cómo pasar tiempo de calidad con ellos, como alimentarlos sanamen-te… todas estas cosas nos ayudarán a criar a un ser humano de bien para la sociedad.

¿Se queda la actuación atrás? Aunque la ac-tuación me apasiona, por ahora estoy 100% dedi-cada a la conducción.

¿Cuál es tu próxima meta profesional? Tengo todavía tanto por lograr, tantos sueños en un cajon-cito, que quiero ir sacando y darles una oportuni-dad. Me gustaría entrar en el mercado anglo en una serie de TV, pero cada sueño tiene su espacio y su momento.

Pero, también estás dedicada a tu faceta empresarial con los trajes

de baño ZK… Sí, he estado en el mundo de la moda y he aprendi-do mucho, por lo que me encan-ta combinar ropa, me apasiona el diseño. Estoy contenta con los

resultados y me siento privile-giada de poder vestir a cole-gas como Marjorie de Sousa y Gerladine Bazan, quienes

han usado mis trajes de baño.

¿A dónde quieres llegar como diseñadora?

Estoy contenta de poder demostrar a las mujeres que podemos ser independientes y tener nuestra pequeña o gran empresa cuando tenemos un deseo genuino, pasión y lucha-

mos por lo que queremos. t

Zuleyka[EL DATO]Para conocer de cerca los pasos de la animadora puertorriqueña, sigue su cuenta Twitter en @Zuleyka_Rivera.

FOTO

S: C

OR

TES

ÍA

Juan Núñez es un artista muy completo. Con tan sólo 18 años, sus gran-des cualidades vocales y su versatilidad artísti-co-musical han llamado la atención de expertos,

instituciones académicas es-pecializadas y conocedores del mundo discográfico.

Su pasión por la música se puso en evidencia desde muy pequeño, algo que sus padres, familiares y personas a su alre-dedor notaron y no dudaron en aconsejarle encaminándolo por el mundo del entretenimien-to con clases de canto, piano y asignaturas teóricas musicales.

La magia de Johnny Sky, nombre que escogió para lan-zarse al mercado musical, no sólo ha llamado la atención de sus seres queridos. Ha tenido la oportunidad de compartir con famosas figuras de la industria, como el mundialmente reco-nocido tenor Plácido Domingo, quien ha contribuido a su creci-miento en el arte.

Johnny posee una voz con matices impresionantes y una presencia en escena capaz de conquistar al público más exi-gente. Su registro vocal es só-lido y la fuerza interpretativa que posee lo eleva a un nivel de interpretación profesional, cua-lidades que llamaron la aten-ción de Premium Latin Music, casa discográfica que acaba de firmarlo. Ha estado nominado como Revelación del Año en Premios Lo Nuestro a la Música Latina 2015; también fue no-minado en Premios Juventud como Revelación Juvenil.

Este joven cantautor dialo-gó en exclusiva con EL MUNDO Newspaper sobre el lanzamien-to de su nuevo álbum discográ-fico.

¿Cómo surgió esa pasión por la música?

Como se dice en mi tierra, República Dominicana, todo surgió de puro relajo. Comen-cé desde muy pequeño en la

televisión; mi madre, al ver que tenía talento para el can-to y la actuación, me contrató una maestra de voz. Luego sur-gió lo de la opera, duré cuatro años cantando profesional-mente en New York. Estando en secundaria me interesó más el escribir canciones, vi que me era fácil componer y comencé a salirme un poco de este mun-do de la opera y comencé a in-cursionar en nuevos ritmos y combinar la bachata y el pop.

¿Qué es tu ‘Tropi-Pop’?Es una fusión de todos los

estilos de música que han es-tado presentes en mi vida, por-que al ser criado en un hogar dominicano, la bachata es algo esencial en nosotros; también la salsa. Después, al asistir a la escuela en New York, me dejé llevar un poco por la cultura americana escuchando el pop, rap, y el R&B. Este estilo es una combinación de música tropi-cal con un toque anglo, com-binando el inglés y español en mis canciones.

¿Quién es Johnny Sky?Soy un chico muy sencillo

cuando no estoy en gira com-partiendo mi música, me gusta estar en casa, con mi familia. Me encanta estar en el agua, aunque no sé nadar; me gustan los deportes en equipo, don-de se pueda compartir con las amistades. Soy un chico muy alegre y divertido.

¿Cómo fue trabajar al lado de Placido Domingo?

Me tocó trabajar en una obra con este gran artista; aun-que no compartimos frente a

frente, lo que él decía in-fluenció mu-cho la forma de seguir mi

carrera como cantante. Él dice que un artista no es solamente una persona que canta y se ve bien, un artista es una persona que tiene una historia, que sea un intérprete, y que cuente su historia y haga sentir al públi-co lo que él siente y reflejarlo en sus canciones.

¿Qué trae este nuevo ál-

bum para tu público?En este disco trato de hacer

una fusión diferente de ritmos, aunque sigo con mi estilo ba-chata-pop, inclinándome más al pop, porque siempre he di-cho que no soy un bachatero. En este álbum se le habla al amor, pero también al desamor, que son las dos partes primor-diales de este sentimiento.

¿Qué te inspiró para com-poner tu sencillo ‘Quiéreme’?

Me inspiré en el diario vivir y en las vivencias de mis amis-tades. Esta canción habla de un amor más egoísta de lo normal. Es un ‘ya te tengo, pero quiero más de tu amor’.

¿Cómo te sentiste al estar nominado a Premios lo Nues-tro y Premios Juventud?

Fue una sensación muy di-ferente: hace dos años yo esta-ba viendo a esos artistas desde mi casa y soñando con estar presente y ahora pude estar allí, compartiendo con mi pú-blico, con diferentes artistas. Fue algo grandioso, todavía no me lo creo.

¿Qué mensaje le das a otros jóvenes que quieren ser artistas?

Prepararse y educarse cada día, para enfrentar el futuro con muchos conocimientos, no desanimarse al comenzar un proyecto y siempre tener mu-cha fe en lo que haces. t

Johnny Sky llega con su Tropical-Pop

“Siempre me decían que tenía buen oído

para la música y por eso me buscaron

una maestra, que al principio no

podíamos pagar, pero finalmente

decidió ayudarnos”.

Vladimir Ramírez [email protected]

Solicito personas para trabajar en limpieza que vivan en el área de Austin, San Marcos, Kyle, Buda, Georgetown, Leander, Lakeway,

Lago Vista, Lampasas, Oak Hill, etc. (512) 418-6132.

con Aureliano Buendía.

Se venden mesas de billar de monera

(7 pies) por $400 o másMaquinas de Juego (Vegas Slots) $650

‘Tocadiscos’ $750 o más(210) 710-8140

Reparación, Servicio y Venta de electrodo-

mésticos (Appliances) y servicio eléctrico.Precios negociables(512) 280-5623 (512) 507-3892

10 www.elmundonewspaper.com San Antonio • Agosto 6 - 12, 2015CUPONAZO

Óptica con los precios más bajos. Examen de ojos $47. 2 pares

de lentes sencillos $89. Informes al

(512) 462-0001

(737) 932-0800(512) 850-0310

RE K’S 3Hair SalonEspeciales

de Gran Apertura:

$5 de Descuentoen su cortede cabello.Presentandoeste anuncio.

5314 Cameron Rd #A • Austin, TX 78723( Estamos cerca del Autozone del Capital Plaza.)

Corte Gratis en su día de Cumpleaños.

Válido presentando su ID. Días Lunes,

Martes y Miércoles.

REBECA

THE HOPPY MONK en San Antonio

Está contratando LAVA PLATOS y COCINEROS. Comunícate

con uno de nuestros chefs entre las 8AM y 6PM a los teléfonos(915) 383-9430 • (915) 240-8871

para una entrevista

El Mundo Newspaper San Antonio 31

Documents

Transcript of El Mundo Newspaper San Antonio 31