El Mundo Newspaper San Antonio 38

10
DAVID RAMOS DEFENSA CRIMINAL INMIGRACIÓN DWI • Asalto • Robo • Violencia 1515 W. 6th Street Austin, TX 78703 ( 512 ) 474-1818 “Defendiendo sus Derechos” Liberación de Cárcel Servicio las 24 Horas Facilidades de Pago Primera Consulta Gratis SE HABLA ESPAÑOL DR. ARTURO ESPINOZA ¿TIENES DOLOR? ¡YO TE AYUDO! ¡USTED NO TIENE QUE SUFRIR DOLOR! SE ACEPTA SEGURO “SU QUIROPRÁCTICO SEGURO” 1929 Peyton Gin Ste. E Estamos en el centro comercial donde está FAMSA NORTE SUR 1901 William Cannon Con Manchaca (512) 302-4773 The Martinez Law Firm, P.C. Heriberto Martínez Lic. Heriberto Ed Martínez • Accidentes de Auto • Lesiones Personales • Liberación de la cárcel • Defensa Criminal Servicio las 24 horas (512) 444-0025 ¡Consulta GRATIS! NORTE: 8401 Research Blvd. Ste. B SUR: 2101 S. IH 35 Ste. 500 5to. Piso. Lic. Heriberto Ed Martínez El Periódico Hispano Líder del Centro de Texas / The Leading Weekly Spanish Newspaper for Central Texas www.elmundonewspaper.com A n i v e r s a r i o DALE ‘LIKE’ O ME GUSTA facebook.com/ELMUNDONewspaper A NUESTRA PáGINA GRATIS / FREE Edición 38 Año XXV (512) 47-MUNDO Septiembre 25 al 1 de Octubre del 2014 SAHA ha convocado a 1,500 personas para revisar su elegibilidad al programa Sección 8, que ofrece ayuda con el pago de las rentas mensuales de vivienda. 3 » PÁG. Meagan Work y Michael Turner, principa- les sospechosos en el crimen que le costó la vida al pequeño Colton Turner, afrontarán un juicio los últimos días de octubre. No sólo ellos están bajo la lupa de las autoridades: también la CPS, agencia que se supone vela por la segu- ridad de los menores que viven en Texas. Como ya habíamos informado en ediciones anterio- res, la CPS contempla hacer cambios en sus políticas y procedimientos internos para así evitar dolorosos desenlaces como el de Colton Turner el pasado 12 de septiembre. El pequeño Colton no es la única víctima del maltrato físico. En todo el estado de Texas se confirmaron más de 50 mil casos en el 2013. Si sabes de un caso de maltrato a un menor repórtalo llamando al 9-1-1 para que las au- toridades respondan de inmediato y eviten un final fatídico de cualquier menor de edad. REDACCION EL MUNDO t CASO COLTON TURNER Cambió fecha de juicio E l Departamento de Estado quiere recuperar el costo de los servicios consulares con un ajuste de los precios de las visas que rige des- de el pasado 12 de septiembre. La mayoría de las cuotas para las catego- rías de visa de no inmigrante permanecen idénticas. Los únicos cambios se aplican a la tarifa de las visas E (negociadores e in- versionistas por tratado) que se reducirá. La tarifa de las visas K (para personas com- prometidas en matrimonio con ciudada- nos estadounidenses) aumentó de precio. Asimismo, la cuota de las visas láser (tar- jetas de cruce fronterizo) para ciudadanos mexicanos menores de 15 años de edad au- mentó un dólar. En cuanto al trámite de visas de inmi- grante, también se registró un aumento en las cuotas para visas por solicitud de fami- liar y las de la Declaración de Sostenimien- to. Todas las otras cuotas de visas de inmi- grante y procesos especiales que tienen cambios se dieron a la baja. Cualquier con- sulta en la página: www.regulations.gov. LOS PRECIOS La visa E disminuyó de 270 a 205 dólares. La visa K aumentó de 240 a 265 dólares. La visa láser subió de 15 a 16 dólares. En el caso de las visas de inmigrante, la solicitud de fa- miliar directo y de preferencia familiar pasó de 230 a 325 dólares. La solicitud por empleo bajó de 405 dólares a 345. Otras solicitudes de visa de inmigrante bajaron de 220 a 205 dólares. La determinación de estatus de resi- dente que regresa bajó de 275 a 180 dólares, y la exención de requerimiento de residencia por dos años disminuyó de 215 a 120 dóla- res. El trámite conocido como Declaración de Sostenimiento subió de 88 a 120 dólares, mientras la renuncia a la ciudadanía subió de 450 a 2,350 dólares. REDACCION EL MUNDO t SUBEN COSTOS EN LAS VISAS VALOR. Las visas más importantes registran cambios de precio, a diferencia de la visa de turista y otras modalida- des que no implican inmigración permanente, que se mantendrán sin cambios. Un arma en la escuela El pasado miércoles 24 de septiembre, aproximada- mente a las 10:30am., unos disparos desataron la alarma en la Harris Middle School. Afortunadamente no hubo heridos, pero los estudiantes que estuvieron en confina- miento, sus padres y residen- tes de zonas cercanas vivie- ron horas de terror. De acuerdo a informa- ción publicada por ‘My San Antonio Express News’, un niño de 12 años de edad llevó el arma a la escuela y mien- tras colocaba su mochila en la mesa del salón de clases, activó accidentalmente la pistola. El menor está bajo custodia del Distrito Escolar y podría enfrentar una ac- ción disciplinaria. R.E.M t San Antonio construye un centro para abuelos El Departamento de Poli- cía de San Marcos identificó al hombre acusado de inten- tar secuestrar a una niña de 11 años en la tienda Walmart de esa ciudad: Tenencio Mo- raga III (31) también conocido como ‘Dennis’ Moraga, sobre quien al cierre de esta edición pesaba una orden de arresto. Ese intento de secuestro fue captado en video por las cáma- ras de vigilancia del supermer- cado. La policía dice que Mora- ga no tiene domicilio conocido pero cuenta con familiares en San Marcos y Austin. El sospechoso frecuenta el Centro Comunitario Southsi- de en San Marcos. Moraga no ha sido visto desde el pasado 11 de septiembre, día que los noticieros hicieron públicas las imágenes del presunto in- tento de secuestro. Si tienes algún tipo de información que lleve a la captura de Tenencio Moraga, comunícate con el De- partamento de Policía de San Marcos llamando al (512) 753- 2108. REDACCION EL MUNDO t SAN MARCOS Intentó secuestrar a niña TENENCIO MORAGA III. GETTYIMAGES CORTESÍA CORTESÍA FOTOS: CORTESÍA VLADIMIR RAMÍREZ SAN ANTONIO Vladimir Ramírez Comenzó la construcción de un nuevo centro para per- sonas de la tercera edad en el Distrito 10. Frente a una multi- tud emocionada, el pasado 23 de septiembre, la alcaldesa Ivy R. Taylor, el concejal Mike Ga- llagher, Sheryl Sculley (mana- ger de la ciudad) y los ex con- cejales John Clamp y Carlton Soules inauguraron frente a la comunidad la construcción. El centro contará con una inversión de $10 millones. El proyecto es financiado desde el 2012 por bonos aprobados por los votantes. Se prevee que esté listo para septiembre del 2015. El Centro ofrecerá áreas al aire libre, rutas de senderos para caminatas, entre muchos más servicios y podrá recibir alrededor de 300 personas. La alcaldesa destacó que, cuando abra sus puertas, la institución ofrecerá a los ancianos la posi- bilidad de crear relaciones de amistad y participar en activi- dades que nutran sus mentes y almas.t

description

San Antonio

Transcript of El Mundo Newspaper San Antonio 38

Page 1: El Mundo Newspaper San Antonio 38

DAVID RAMOSDEFENSA CRIMINAL

INMIGRACIÓNDWI • Asalto • Robo • Violencia

1515 W. 6th Street Austin, TX 78703(512) 474-1818 “Defendiendo sus Derechos”

Liberación de CárcelServicio las 24 HorasFacilidades de PagoPrimera Consulta Gratis

Se HabLa eSPañoL

Dr. Arturo EspinozA¿Tienes dolor? ¡Yo Te aYudo!

¡ustED no tiEnE quE sufrir Dolor!

Se acepta SeGURO

“Su Quiropráctico Seguro”1929 Peyton Gin ste. e

Estamos en el centro comercial donde está FAMSAN

ORt

e

SUR 1901 William Cannon

Con Manchaca

(512) 302-4773

The Martinez Law Firm, P.C.Heriberto Martínez

Lic. HeribertoEd Martínez

• Accidentes de Auto• Lesiones Personales

• Liberación de la cárcel• Defensa Criminal

Servicio las 24 horas(512) 444-0025

¡Consulta GRATIS!

NORTE: 8401 Research Blvd. Ste. BSUR: 2101 S. IH 35 Ste. 500 5to. Piso.Lic. Heriberto

Ed Martínez

El Periódico Hispano Líder del Centro de Texas / The Leading Weekly Spanish Newspaper for Central Texas

w w w . e l m u n d o n e w s p a p e r . c o mAniversario

dAle ‘like’ o me gustA

facebook.com/ELMUNDONewspaper

A nuestrA páginA

GRATIS / FREE

Edición 38Año XXV

(512) 47-MUNDO

Septiembre 25 al 1 de Octubre

del 2014

SAHA ha convocado a 1,500 personas para revisar su elegibilidad al programa Sección 8, que ofrece ayuda con el pago de las rentas

mensuales de vivienda. 3» PáG.

Meagan Work y Michael Turner, principa-les sospechosos en el crimen que le costó la vida al pequeño Colton Turner, afrontarán un juicio los últimos días de octubre. No sólo ellos están bajo la lupa de las autoridades: también la CPS, agencia que se supone vela por la segu-ridad de los menores que viven en Texas. Como ya habíamos informado en ediciones anterio-res, la CPS contempla hacer cambios en sus políticas y procedimientos internos para así

evitar dolorosos desenlaces como el de Colton Turner el pasado 12 de septiembre.

El pequeño Colton no es la única víctima del maltrato físico. En todo el estado de Texas se confirmaron más de 50 mil casos en el 2013. Si sabes de un caso de maltrato a un menor repórtalo llamando al 9-1-1 para que las au-toridades respondan de inmediato y eviten un final fatídico de cualquier menor de edad. REDACCION EL MUNDO t

CASO COLTON TURNERCambió fecha de juicio

El Departamento de Estado quiere recuperar el costo de los servicios consulares con un ajuste de los precios de las visas que rige des-de el pasado 12 de septiembre.

La mayoría de las cuotas para las catego-rías de visa de no inmigrante permanecen idénticas. Los únicos cambios se aplican a la tarifa de las visas E (negociadores e in-versionistas por tratado) que se reducirá. La tarifa de las visas K (para personas com-prometidas en matrimonio con ciudada-nos estadounidenses) aumentó de precio. Asimismo, la cuota de las visas láser (tar-jetas de cruce fronterizo) para ciudadanos mexicanos menores de 15 años de edad au-mentó un dólar.

En cuanto al trámite de visas de inmi-grante, también se registró un aumento en las cuotas para visas por solicitud de fami-liar y las de la Declaración de Sostenimien-to. Todas las otras cuotas de visas de inmi-grante y procesos especiales que tienen cambios se dieron a la baja. Cualquier con-sulta en la página: www.regulations.gov.

LOS PRECIOSLa visa E disminuyó de 270 a 205 dólares.

La visa K aumentó de 240 a 265 dólares. La

visa láser subió de 15 a 16 dólares. En el caso de las visas de inmigrante, la solicitud de fa-miliar directo y de preferencia familiar pasó de 230 a 325 dólares. La solicitud por empleo bajó de 405 dólares a 345. Otras solicitudes de visa de inmigrante bajaron de 220 a 205 dólares. La determinación de estatus de resi-

dente que regresa bajó de 275 a 180 dólares, y la exención de requerimiento de residencia por dos años disminuyó de 215 a 120 dóla-res. El trámite conocido como Declaración de Sostenimiento subió de 88 a 120 dólares, mientras la renuncia a la ciudadanía subió de 450 a 2,350 dólares. REDACCION EL MUNDO t

suben costos en las visas

VALOR. Las visas más importantes registran cambios de precio, a diferencia de la visa de turista y otras modalida-des que no implican inmigración permanente, que se mantendrán sin cambios.

Un arma en la

escuelaEl pasado miércoles 24

de septiembre, aproximada-mente a las 10:30am., unos disparos desataron la alarma en la Harris Middle School. Afortunadamente no hubo heridos, pero los estudiantes que estuvieron en confina-miento, sus padres y residen-tes de zonas cercanas vivie-ron horas de terror.

De acuerdo a informa-ción publicada por ‘My San Antonio Express News’, un niño de 12 años de edad llevó el arma a la escuela y mien-tras colocaba su mochila en la mesa del salón de clases, activó accidentalmente la pistola. El menor está bajo custodia del Distrito Escolar y podría enfrentar una ac-ción disciplinaria. R.E.M t

San Antonio construye un centro para abuelos

El Departamento de Poli-cía de San Marcos identificó al hombre acusado de inten-tar secuestrar a una niña de 11 años en la tienda Walmart de esa ciudad: Tenencio Mo-raga III (31) también conocido como ‘Dennis’ Moraga, sobre quien al cierre de esta edición pesaba una orden de arresto. Ese intento de secuestro fue captado en video por las cáma-ras de vigilancia del supermer-cado. La policía dice que Mora-ga no tiene domicilio conocido pero cuenta con familiares en San Marcos y Austin.

El sospechoso frecuenta el Centro Comunitario Southsi-de en San Marcos. Moraga no ha sido visto desde el pasado 11 de septiembre, día que los noticieros hicieron públicas las imágenes del presunto in-tento de secuestro. Si tienes algún tipo de información que lleve a la captura de Tenencio Moraga, comunícate con el De-partamento de Policía de San Marcos llamando al (512) 753-2108. REDACCION EL MUNDO t

SAN MARCOS

Intentó secuestrar

a niña

TENENCIO MORAGA III.

ge

tty

ima

ge

s

co

rte

sía

co

rte

sía

foto

s: c

or

tes

ía

Vla

dim

ir r

am

íre

z

S A N A N T O N I O

Vladimir Ramírez

Comenzó la construcción de un nuevo centro para per-sonas de la tercera edad en el Distrito 10. Frente a una multi-tud emocionada, el pasado 23 de septiembre, la alcaldesa Ivy R. Taylor, el concejal Mike Ga-llagher, Sheryl Sculley (mana-ger de la ciudad) y los ex con-cejales John Clamp y Carlton Soules inauguraron frente a la comunidad la construcción.

El centro contará con una inversión de $10 millones. El

proyecto es financiado desde el 2012 por bonos aprobados por los votantes. Se prevee que esté listo para septiembre del 2015. El Centro ofrecerá áreas al aire libre, rutas de senderos para caminatas, entre muchos más servicios y podrá recibir alrededor de 300 personas. La alcaldesa destacó que, cuando abra sus puertas, la institución ofrecerá a los ancianos la posi-bilidad de crear relaciones de amistad y participar en activi-dades que nutran sus mentes y almas.t

Page 2: El Mundo Newspaper San Antonio 38

Según el Departamento Forestal y de Protección a Incendios, California ha registrado (en lo que va de este año) cerca de cinco mil incendios, pese a que la

temporada apenas inicia. Es una de las peores sequías en ese estado.

Incendios

GERARdO MüLLER

El taxista

LETRAS LIBRES

De nada le valió ser uno de los hombres más buenos y compasivos del planeta. De nada le valió que por sus venas circularan esas virtudes casi inexistentes en el mundo de hoy en día como son la filantropía y la solidaridad con el más necesitado. Para él, las diferencias de raza, género, ideología y/o religión entre los seres humanos eran inexistentes. Y esta filosofía de vida la tenía tan arraigada en su ser que él, siendo cristiano, decidió ayudar a los niños víctimas de la guerra civil que asola desde hace unos años a Siria, un país musulmán.

Sus amigos y familiares más cercanos cuentan que desde que estalló el conflicto en esa nación lejana y ajena a sus costumbres, devoraba con avidez las noticias al respecto y no vaciló mucho cuando decidió dejar su oficio de taxista en su natal ciudad de Manchester (Inglaterra) para convertirse en un voluntario que no sólo recopilaba alimentos, medicamentos, ropa y dinero que inmediatamente lo invertía en adquirir más insumos de primera necesidad, sino que él mismo se embarcaba en los convoyes de ayuda humanitaria que de tiempo en tiempo viajaban cruzando toda Europa hasta llegar a Siria a través de Turquía.

Y tanto fue su amor y desprendimiento por esos niños que ni siquiera conocía pero que los sentía como suyos, que prefirió pasar la fiesta por excelencia del cristianismo, vale decir la navidad, lejos de su esposa y dos hijos. Decidido, se trepó a su camioneta cargada de esperanza, vida y amor al prójimo y la condujo en diciembre del año pasado una vez más, a los campos de refugiados de esa guerra –como todas– insensata. Pero esta vez su cometido no tuvo el éxito esperado. No pudo culminar con la tarea auto encomendada. Fue interceptado en la ciudad de Idlib por otro convoy muy diferente en objetivos al que él lideraba. Un convoy de muerte, destrucción y terror cuyos integrantes al notar que no hablaba árabe y descubrir su nacionalidad, no dudaron en secuestrarlo inmediatamente.

Este verdadero héroe de la paz que hasta hace un par de semanas era un desconocido absoluto para el mundo entero salvo para su entorno, a quien nunca le interesó salir del anonimato, hoy es muy famoso porque sus captores, los terroristas del Estado Islámico (ISIS) lo anunciaron durante la decapitación de David Haines otro voluntario también inglés, como su próxima víctima, aun cuando ha trascendido que en un juicio sumario fue declarado inocente de ser espía. Al parecer sus mayores pecados, ser británico y ser un buen samaritano, pesarán más, salvo un verdadero milagro, más remoto ahora que se han intensificado los ataques liderados por estados Unidos y su país en propio territorio sirio a los militantes de ISIS. Sea lo que suceda, Alan Henning, el taxista aventurero y bonachón de 47 años, ya nos ofreció una extraordinaria lección de humanidad diciéndonos sin decirlo, que no todo está perdido. Él mismo, ofreció su corazón.t

foto

s: t

hin

ks

toc

k

Si tienes algún comentario respecto de esta Editorial, por favor escríbenos a la dirección electrónica: [email protected].

– Votar es el ejercicio más importante de una democracia. Res-paldar en las urnas a un candidato ó una iniciativa electoral, es lo mismo que hacerse escuchar y opinar en las cuestiones que uno considera importantes. No hacerlo es callar y ceder la palabra, ya que votar o no votar tiene consecuencias. En Texas habitan 2.1 millones de latinos en condiciones de hacerlo, pero no ejercen su voto y eso perjudica los intereses de nuestra comunidad. La fecha límite para registrarse y votar en las elecciones del próximo 4 de noviembre es el lunes 6 de octubre.

– Los bombarderos ‘selectivos’ en Irak y Siria nos han metido en un nuevo conflicto armado de consecuencias impredecibles. Sin embargo, lo peor de esta nueva acción militar son las bajas civiles que nuestros misiles ocasionarán en mujeres y niños que no tienen vínculos con los terroristas del Estado Islámico.

– Las recientes reformas estructurales aprobadas en México, a través de cambios en su Constitución política y en muchas otras leyes, hacen que surja la pregunta de si esto significa un cambio real para beneficio del país y de su población o es otra oportu-nidad perdida en la historia mexicana. El paso más importante y difícil de estas reformas es su implementación. Por ejemplo, para que la de telecomunicaciones entregue beneficios la socie-dad mexicana, la prensa y la oposición deben estar atentos a las inversiones que el sector público (gobierno) realizará, especial-mente en los modelos de concesión al sector; los tipos de servi-cios que serán ofrecidos; los sistemas regulatorios y de solución jurídica que se implementen y las capacidades del capital huma-no mexicano para servir y aprovechar al máximo esta reforma. El gobierno del presidente Peña Nieto tendrá que establecer fór-mulas innovadoras de políticas de productividad en la industria de telecomunicaciones que podrían (y deberían) ser ejemplares en América Latina. México debe aspirar a ser el líder tecnológico en la región.

– Mejores tiempos en políticas macroeconómicas, mercados laborales más flexibles y mercados crediticios más robustos es lo que experimentó América Latina en lo que va del año. Pero hay importantes diferencias. En 2014 Venezuela, Argentina y Brasil tendrán los peores resultados económicos, con -2.5%, -2% y 0%, respectivamente. Mientras, Chile, México, Perú y Colombia lo ha-rán relativamente mejor, con 1.8%, 2.2%, 2.9% y 4.7%, respectiva-mente. Se reafirma la fuerza de la Alianza del Pacífico. t

Comentarios actuales

Según las autoridades, las pandillas del país son más cuidadosas con el uso de colores e incluso están eli-minando o alterando tatuajes para evitar ser identificadas tan fácilmen-

te por la policía y testigos. Antaño era fácil identificar a los pandilleros por los colores que vestían, pero ahora lo más que se puede ver es un pañuelo rojo que cuelga de un bol-

sillo de atrás o una gorra de béisbol blanca y dorada.

Nada más para no ser detectados. Los pandilleros tampoco quieren llamar la aten-ción porque están cada vez más involucrados en delitos como robo de identidad y de tar-jetas de crédito. Sus fuentes de información son los restaurantes y los supermercados. AGENCIAS t

Pandillas cambian su ‘look’

SE CUIdAN. Los pandilleros siguen usando tatuajes particulares, pero no tanto como antes y no tan visibles, según las autoridades.

[EL DATO]EntrE 1980 y 1990 los Bloods sE vEstían dE rojo dE los

pIEs a la CaBEza, los CrIps UsaBan prEndas azUlEs y los latIn KIngs El nEgro y El dorado. dEtECtar a los

mIEmBros dE Esas pandIllas Era mUy fáCIl.

MANO dURA. Autoridades federales presionan por una nueva ley que les permita procesar en el extranjero a delincuentes que trafican con información robada de tarjetas de crédito de instituciones y ciudadanos estadounidenses.

Combate frontal al fraude con tarjetas de crédito

En un intento por combatir un delito transfronterizo cada vez más lucrativo, autoridades del Departamento de Justicia presionan por una nueva ley que los ayude a procesar en el extranjero a delincuentes que trafican con tarjetas de crédito robadas. Las autoridades dicen que la ley en vigor es demasia-do débil porque permite a las personas en otros países no ser procesadas si compran o ven-den tarjetas robadas fuera de Estados Unidos.

El Departamento de Justi-cia ha pedido al Congreso de la Unión enmendar la ley para ilegalizar que un delincuente internacional posea, compre o venda una tarjeta de crédito robada emitida por un banco estadounidense, sin importar dónde ocurra la transacción.

Aunque las autoridades tienen herramientas y han pre-

sentado casos de robos ciber-néticos internacionales el año pasado, dicen que es necesaria una nueva ley en momentos en que delincuentes que operan principalmente en el Europa Oriental pueden robar millo-nes de números de tarjetas de crédito y cometer fraudes ex-tensos desde su computadora. Compañías y bancos también han sido víctimas de estos pi-ratas.

Este es un tema judicial muy importante en momentos en que personas que nunca han puesto un pie en Estados Unidos se roban la información de tarjetas de crédito de nues-tras instituciones financieras y ciudadanos. El problema, que ciertamente no es nuevo, ha evolucionado hasta un punto en que muchos de estos indivi-duos trafican con esta informa-ción en el extranjero. t

Cincuenta millones de estadounidenses vi-ven bajo el umbral de pobreza. Un informe de la Casa Blanca asegura que un 16% de la población de este país no tiene suficientes recursos. 13 mi-llones de niños viven en hogares con bajos ingre-sos. AGENCIAS t

dolorosa realidad

Organizaciones políti-cas y de activistas están en-focando sus campañas en movilizar al creciente elec-torado hispano. Incluso han incorporado el lanzamiento de portales de Internet don-de los potenciales electores pueden registrarse para po-der votar en las elecciones del próximo 4 de noviembre.

La campaña #PowerO-fOurVote ha creado una página específicamente di-rigida a los hispanos para que puedan registrarse fá-

cilmente en línea a través de la página www.Latinos2014.com Esta campaña está impulsada por una alianza de decenas de organizacio-nes nacionales de activismo político, lideradas por Voto Latino y Mi Familia Vota, e incluye la utilización de me-dios sociales como Twitter y Facebook, vehículos con los que quieren llegar sobre todo a los votantes nuevos y a los más jóvenes, dice un comunicado de esas dos en-tidades. AGENCIAS t

Vota si puedes hacerlo

El gobierno del Presidente Barack Obama anunció el en-vío de tres mil efectivos mili-tares a la región afectada por el Ébola en Africa occidental, con la finalidad de prestar apoyo médico y logístico a los abrumados sistemas sa-nitarios locales y aumentar el número de camas para aislar y atender a las víctimas de la epidemia. AGENCIAS t

Acción militar contra el Ébola

REGISTRATE. La inscripción de los votantes es ahora más accesible que nunca antes.

Home Depot calcula que un ciberataque registrado en los úl-timos meses afectó a 56 millones de tarjetas de pago.

La compañía minorista de productos para mejoras en el hogar anunció que ha elimina-do el ‘malware’ que provocó los ataques, ocurridos entre abril y septiembre, agregando que se ha completado un importante pro-yecto en materia de seguridad en

los pagos que ofrece un mayor nivel de cifrado a la información de pago de los clientes en las tiendas en Estados Unidos.

Home Depot también ha confirmado su cálculo de creci-miento de las ventas para el año fiscal y espera ganar 4,54 dólares por acción en el año fiscal 2014, un alza de 2 centavos en compa-ración con su opinión anterior. AGENCIAS t

robo afectó 56 millones de tarjetas de Home depot

Piden mejoras en centros de

detención Activistas que defienden

los derechos de los inmi-grantes pidieron al gobierno del Presidente Barack Oba-ma que mejore los servicios y atención que presta a ma-dres inmigrantes y sus niños en los centros de detención para familias en Nuevo Mé-xico y Texas, reportó The As-sociated Press.

“Hasta finales de agosto más de 66 mil niños migran-tes fueron detenidos por la Patrulla Fronteriza.”

Simultáneamente, la Co-misión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) anunció que hará una visi-ta a la zona del Valle del Río Grande, en la frontera con México, para evaluar el res-peto a los derechos humanos de los niños migrantes.

Por su parte, la CIDH confirmó que los miembros de la comisión visitarán cen-tros de detención y albergues con el propósito de monito-rearlos. AGENCIAS t

ge

tty

ima

ge

s

co

rte

sía

co

rte

sía

ww

w.e

lmun

done

wsp

aper

.com

2116 E. César ChávezAustin, TX 78702

(512) 476-8636

Aniversario

ANÚNCIESE CON NOSOTROS / ADVERTISING INFORMATION (512) 476-8636 facebook.com/elmundonewspaper.comsortEos todo El año

Lucía Borrero de anguLo Publisher([email protected])

ÁngeLa M. anguLo President / Associate Publisher([email protected])

roBerto a. anguLo Editor / Executive Vicepresident([email protected])

BettY garcía-Portuondo Administrative Manager([email protected])

SahaBeL Porto-díaz Sales Manager([email protected])

Sandra c. anguLo ([email protected])

aSSocIateS:carLoS Lozano ([email protected])eLIzaBeth LóPez ([email protected])

MarLon e. góMez ([email protected])Pedro aLBundIa ([email protected])

VLadIMIr raMírez ([email protected])

contrIButorS: María Marín • Thomas Esparza Jr.

Enrique Kogan • Eduardo R. SánchezSalvador “El Chavita” Munguía

Gerardo Müller • César AlvaradodeSIgn: ClAudiA P. MAyA

las opiniones vertidas por los columnistas son responsabilidad absoluta de cada autor y no reflejan la opinión de el mundo newspaper. Por lo anterior, nuestra empresa periodística no se hace responsable por comentarios escritos a favor o en contra de personas o empresas. la responsabilidad es de los autores de la nota. el mundo newspaper no precalifica, recomienda o investiga la publicidad de anunciantes publicados en nuestro periódico. Por eso, el mundo newspaper no es responsable por el trato que usted tenga con cualquier anunciante, ni se responsabiliza por publicidad fraudulenta ni por lo que se ofrece en cada anuncio: es responsabilidad de cada anunciante cumplir con sus ofrecimientos. el mundo newspaper les recomienda a sus lectores preguntar y/o pedir pruebas como licencias o permisos requeridos antes de encargar un trabajo y/o servicio al anunciante de su preferencia. Les sugerimos que solicite y revise dichos documentos y/o referencias, obtenga un contrato por escrito del trabajo que le harán y el precio que le cobrarán antes de que usted apruebe dicho trabajo. Si usted tiene una queja legítima o un comentario negativo o positivo de uno de nuestros anunciantes, por favor llame al (512) 476-8636. Su comentario o sugerencia será tomada muy en serio. el mundo newspaper se reserva el derecho de anunciar y/o publicar a negocios o personas que no trabajen correctamente o que no estén a la altura de la política de esta empresa. Toda publicidad creada y compuesta por el mundo newspaper, pertenece únicamente a el mundo newspaper con todos los derechos que la ley contempla bajo el derecho de autor. El anunciante accede a no causar daño, autorizar o permitir ni parcial ni totalmente la reproducción de los anuncios con el fin de anunciarse en otra publicación o darse publicidad a través de otro medio. Para hacerlo, debe obtener un permiso escrito del personal autorizado de el mundo newspaper. Es contra la ley ignorar ese permiso. la correspondencia recibida es publicada de acuerdo a los criterios editoriales de el mundo newspaper. Queda prohibida la reproducción total y/o parcial de anuncios y/o artículos publicados en este semanario sin autorización escrita de el mundo newspaper. Para cualquier opinión relacionada con columnas, artículos, anuncios, etc., diríjase a: P.O. Box 6519 Austin, TX 78762.

utilizamos las agencias de noticias: Newscom, Thinkstock,

AP y Getty iMAGES.

Printing / ImprentaRomals Press, LP(512) 494-1061

www.elmundonewspaper.com SanAntonio•Septiembre25al1deOctubre,2014

Page 3: El Mundo Newspaper San Antonio 38

3www.elmundonewspaper.com SanAntonio•Septiembre25al1deOctubre,2014

san antonio

Mantente informado día a día con las noticias locales e internacionales a través de nuestra casa en la Web, localizada en el www.elmundonewspaper.com. ¡Te esperamos!

A un clic de las noticias

Mantente informado día a día con las noticias locales e internacionales a través de nuestra casa en la Web, localizada en el www.elmundonewspaper.com. ¡Te esperamos!

A un clic de las noticias

¡Participa en sorteos de boletos para conciertos

y miles de premios! facebook.com/elmundonewspaper

Visita nuestra página en facebook y danos un ‘like’

Noticias, Farándula, Campañas Sociales, Sorteos, Datos de interés...

facebook.com/elmundonewspaper

TODO ESTO EN UN CLIC:

Mantente informado día a día con las noticias locales e internacionales a través de nuestra casa en la Web, localizada en el www.elmundonewspaper.com. ¡Te esperamos!

A un clic de las noticias

AbogAdo RAúl gARcíA“El dEfEnsor dE los inmigrantEs”

(512) 828-7956(210) 375-4391

Escúchenos por Keilah Radio 106.5 FMlos miércoles a las 5pm.

“sacando gEntE dE la carcEl dE

inmigracion dEsdE El 2001”

El abogado que te ayuda 100% en español

Juan DeKruyffLaw Offices Of Trámite de

Acción diferidA $535 para el abogado + $465

para USCIS = $1000 total

1715 East 6th Ste. 208 • Austin, TX 78702 (512) 912-7771

The Martinez Law Firm, P.C.

Heriberto Martínez

Lic. HeribertoEd MartínezLic. HeribertoEd Martínez

• Accidentes de Auto• Lesiones Personales• Liberación de la cárcel• Defensa Criminal

Servicio las 24 horas(512) 444-0025

¡Consulta GRATIS!

OfiCinAs en Austin nORte: 8401 Research Blvd. Ste. B •suR: 2101 S. IH 35 Ste. 500 5to. Piso.

Fin de semanaBoletos para el mundialConoce las interrogantes acerca del tiempo que debe dormir un niño. » C4

Incluye en tu agenda los conciertos que estremecerán a los amantes de la buena música. » C2 Entérate cómo comprar las entradas para los partidos de fútbol en Brasil. » B2

el sueño en los BeBés

El Periódico Hispano Líder del Centro de Texas / The Leading Weekly Spanish Newspaper for Central Texas

w w w . e l m u n d o n e w s p a p e r . c o m

dale ‘lIke’ o me gUSta

a nUeStra págInafacebook.com/ELMUNDONewspaper

casos deInmIgracIónMorales & NavarreteLos Licenciados.com

1007 E. 7th St. Austin Tx 78702 (512) 474-1499

Planes de Pago

Abrimos los Sábados a las 10am

GRATIS / FREEAgosto 22 al 28, del 2013

Edición 33Año XXIV

(512) 47-MUNDO

¡La matrícuLa consuLar

Desde el 1 de septiem-bre, los portadores de una matrícula consular en Texas no podrán uti-lizar dicho documento para hacer transferencias de los tí-tulos de propiedad de un vehículo o cuando éstos se registren por pri-mera vez. El nuevo requerimiento, que afectará a miles de hispanos en todo el estado, es parte de las medi-das tomadas por el Departamento de Vehículos Motorizados de Texas (TxMDV), en ordenanza a las nuevas leyes estatales HB 2017 y HB 2357.

“Como consecuencia de la ley, ya no se aceptará ninguna matrí-

cula consular, como la que emite el Consulado General de México a su población”, dijo a EL MUNDO Newspaper el Señor Dereck S. Miller, Director de Auto Title Service en la capital texana. “Sólo podemos acep-tar, como documento extranjero, el pasaporte del individuo, siempre y cuando esté vigente”.De lo anterior se específica, que la falta de validez de la matrícula consular sólo es para estos dos trámi-tes –cambios de los títulos de propie-dad vehicular y cuando se registran por primera vez– por lo que podrá ser utilizada para otras actividades. “Éstas leyes, por ejemplo, no afectan el trámite de renovar el registro ve-hicular. Para lo anterior la matrícula consular se puede utilizar”, aclaró Miller. Acerca del caso en que la pro-piedad del vehículo se traspase a dos

personas, Mi-ller argumentó: “Si son dos los individuos que serán inscritos en la propiedad del vehículo, la ley sólo pide que uno de ellos tenga una identificación váli-da, como las que ahora se exigen”. Acorde con el Departamento de Ve-hículos Motorizados de Texas, entre los documentos válidos se incluyen la licencia de conducir emitida por cualquier estado en la Unión Ame-ricana; pasaporte estadounidense o de otro país, como el mexicano, hondureño…; identificación militar; documentación de la NATO; tarjeta de residencia emitida por el USCIS y documentos de Inmigración y Ciu-dadanía. “Los mexicanos serán los

más afectados con este cambio, por lo que si bus-can cambiar la pro-piedad tan sólo tienen hasta el 31 de agosto para hacerlo”, concluye Miller y aclara: “Luego de esa fecha sólo aceptare-mos la documentación requerida, en las que se incluye el pasaporte, como el mexicano”. t

José G. Bruzón [email protected]

Walmart lanza

‘layaway’ gratuito

Maneje limpio y gane un autoPara ayudar a los conductores a ahorrar dinero y mantener el aire limpio, el Departamento de Transporte del Estado de Texas y la Comisión de Calidad Ambiental de Texas están lanzando la cam-paña Maneje Limpio por Texas. La iniciativa ofrece consejos para que los conductores ahorren ga-solina y la oportunidad de ganar-se un auto Híbrido Ford Fusion del 2013. Para los consejos sobre cómo mantener limpio el aire y

ahorrar dinero en gasolina, visite www.ManejeLimpioPorTexas.org. En dicha página de Internet puede inscribirse para tener la oportunidad de ganarse un auto Híbrido Ford Fusion que produce pocas emisiones y ahorra gasoli-na gracias al patrocinio de Dallas Cowboys. La fecha límite para inscribirse es el 15 de septiem-bre. Se anunciará al ganador en el Cowboys Stadium el 6 de octubre. REDACCIÓN EL MUNDO t

APOYO. Varias son las medidas que pueden tomar los conductores para disminuir la contaminación ambiental.

no vaLe!

Para los traspasos del título de propiedad de un vehículo...

¡No atropelle a un niño en la vía!Comenzaron las clases

y con ello aumentaron las probabilidades de que cien-tos de niños mueran al ser atropellados por un vehículo antes y después del horario escolar. Para que no se con-vierta en un “asesino” de ni-ños, EL MUNDO Newspaper recomienda lo siguiente:

1. Conduzca a los ni-veles de velocidad estable-cidos. En cada zona escolar hay límites de velocidad que usted debe obedecer. Si lo hace puede enfrentar altas multas y aumentar la pro-babilidad de impactar a un menor.

2. Háblele a su ado-lescente: Los accidentes vehiculares son la primera causa de muerte entre los adolescentes en Estados Unidos y más del 25 por ciento de los accidentes de conductores adolescentes ocurren entre las 3pm. y 7pm., justo después de las clases.

VITAL. Cuando usted conduce responsa-blemente, permite que un niño llegue feliz a casa luego de la escuela.

3. Deje las distracciones: Debido al ajetreo escolar, los ni-

ños tienden a cruzar las calles sin mirar, saliendo de entre los autos estacionados en cuestión de segundos. Acorde con algunas investigaciones quitar la vista del camino por solo dos segundos, duplica las posibilidades de verse in-volucrado en un accidente.

4. Deténgase en la señal de pare: Estudios han demostrado que más del 30 por ciento de los conductores no se detienen por completo ante un aviso de Pare (STOP) en las zonas residenciales y escolares. Detenerse permite asegurarse de que no hay ni-ños caminando cerca de las intersecciones.

5. Fíjese en los ciclis-tas: Los niños que montan bicicleta para ir a la escuela por lo general no tienen toda la experiencia necesaria para lidiar con el tráfico de vehícu-los. Por lo tanto, los conduc-tores que manejan en zonas escolares, deben estar doble-mente atentos. R.E.M t

sh

ut

te

rs

to

ck

ca

rlo

s h

. lo

za

no

A pocos meses de las compras navideñas, la compañía Walmart anunció el programa de ‘layaway’ gratuito, sin cuota de aper-tura. La iniciativa, que em-pieza el 13 de septiembre hasta el 13 de diciembre, será el arranque oficial de la temporada navideña. Los artículos elegibles para ‘la-yaway’ incluyen electróni-cos, juguetes, joyería, elec-trodomésticos pequeños y mercancía deportiva selec-cionada. Y como novedad este año están los juguetes infantiles y los electróni-cos para autos como las bocinas y los estéreos. Para más información, visite: www.walmart.com/layaway. REDACCIÓN EL MUNDO t

co

rt

es

ía

AbogAdo RAúl gARcíA“El dEfEnsor dE los inmigrantEs”

(512) 828-7956(210) 375-4391

Escúchenos por Keilah Radio 106.5 FMlos miércoles a las 5pm.

“sacando gEntE dE la carcEl dE

inmigracion dEsdE El 2001”

El abogado que te ayuda 100% en español

Juan DeKruyffLaw Offices Of Trámite de

Acción diferidA $535 para el abogado + $465

para USCIS = $1000 total

1715 East 6th Ste. 208 • Austin, TX 78702 (512) 912-7771

The Martinez Law Firm, P.C.

Heriberto Martínez

Lic. HeribertoEd MartínezLic. HeribertoEd Martínez

• Accidentes de Auto• Lesiones Personales• Liberación de la cárcel• Defensa Criminal

Servicio las 24 horas(512) 444-0025

¡Consulta GRATIS!

OfiCinAs en Austin nORte: 8401 Research Blvd. Ste. B •suR: 2101 S. IH 35 Ste. 500 5to. Piso.

Fin de semanaBoletos para el mundialConoce las interrogantes acerca del tiempo que debe dormir un niño. » C4

Incluye en tu agenda los conciertos que estremecerán a los amantes de la buena música. » C2 Entérate cómo comprar las entradas para los partidos de fútbol en Brasil. » B2

el sueño en los BeBés

El Periódico Hispano Líder del Centro de Texas / The Leading Weekly Spanish Newspaper for Central Texas

w w w . e l m u n d o n e w s p a p e r . c o m

dale ‘lIke’ o me gUSta

a nUeStra págInafacebook.com/ELMUNDONewspaper

casos deInmIgracIónMorales & NavarreteLos Licenciados.com

1007 E. 7th St. Austin Tx 78702 (512) 474-1499

Planes de Pago

Abrimos los Sábados a las 10am

GRATIS / FREEAgosto 22 al 28, del 2013

Edición 33Año XXIV

(512) 47-MUNDO

¡La matrícuLa consuLar

Desde el 1 de septiem-bre, los portadores de una matrícula consular en Texas no podrán uti-lizar dicho documento para hacer transferencias de los tí-tulos de propiedad de un vehículo o cuando éstos se registren por pri-mera vez. El nuevo requerimiento, que afectará a miles de hispanos en todo el estado, es parte de las medi-das tomadas por el Departamento de Vehículos Motorizados de Texas (TxMDV), en ordenanza a las nuevas leyes estatales HB 2017 y HB 2357.

“Como consecuencia de la ley, ya no se aceptará ninguna matrí-

cula consular, como la que emite el Consulado General de México a su población”, dijo a EL MUNDO Newspaper el Señor Dereck S. Miller, Director de Auto Title Service en la capital texana. “Sólo podemos acep-tar, como documento extranjero, el pasaporte del individuo, siempre y cuando esté vigente”.De lo anterior se específica, que la falta de validez de la matrícula consular sólo es para estos dos trámi-tes –cambios de los títulos de propie-dad vehicular y cuando se registran por primera vez– por lo que podrá ser utilizada para otras actividades. “Éstas leyes, por ejemplo, no afectan el trámite de renovar el registro ve-hicular. Para lo anterior la matrícula consular se puede utilizar”, aclaró Miller. Acerca del caso en que la pro-piedad del vehículo se traspase a dos

personas, Mi-ller argumentó: “Si son dos los individuos que serán inscritos en la propiedad del vehículo, la ley sólo pide que uno de ellos tenga una identificación váli-da, como las que ahora se exigen”. Acorde con el Departamento de Ve-hículos Motorizados de Texas, entre los documentos válidos se incluyen la licencia de conducir emitida por cualquier estado en la Unión Ame-ricana; pasaporte estadounidense o de otro país, como el mexicano, hondureño…; identificación militar; documentación de la NATO; tarjeta de residencia emitida por el USCIS y documentos de Inmigración y Ciu-dadanía. “Los mexicanos serán los

más afectados con este cambio, por lo que si bus-can cambiar la pro-piedad tan sólo tienen hasta el 31 de agosto para hacerlo”, concluye Miller y aclara: “Luego de esa fecha sólo aceptare-mos la documentación requerida, en las que se incluye el pasaporte, como el mexicano”. t

José G. Bruzón [email protected]

Walmart lanza

‘layaway’ gratuito

Maneje limpio y gane un autoPara ayudar a los conductores a ahorrar dinero y mantener el aire limpio, el Departamento de Transporte del Estado de Texas y la Comisión de Calidad Ambiental de Texas están lanzando la cam-paña Maneje Limpio por Texas. La iniciativa ofrece consejos para que los conductores ahorren ga-solina y la oportunidad de ganar-se un auto Híbrido Ford Fusion del 2013. Para los consejos sobre cómo mantener limpio el aire y

ahorrar dinero en gasolina, visite www.ManejeLimpioPorTexas.org. En dicha página de Internet puede inscribirse para tener la oportunidad de ganarse un auto Híbrido Ford Fusion que produce pocas emisiones y ahorra gasoli-na gracias al patrocinio de Dallas Cowboys. La fecha límite para inscribirse es el 15 de septiem-bre. Se anunciará al ganador en el Cowboys Stadium el 6 de octubre. REDACCIÓN EL MUNDO t

APOYO. Varias son las medidas que pueden tomar los conductores para disminuir la contaminación ambiental.

no vaLe!

Para los traspasos del título de propiedad de un vehículo...

¡No atropelle a un niño en la vía!Comenzaron las clases

y con ello aumentaron las probabilidades de que cien-tos de niños mueran al ser atropellados por un vehículo antes y después del horario escolar. Para que no se con-vierta en un “asesino” de ni-ños, EL MUNDO Newspaper recomienda lo siguiente:

1. Conduzca a los ni-veles de velocidad estable-cidos. En cada zona escolar hay límites de velocidad que usted debe obedecer. Si lo hace puede enfrentar altas multas y aumentar la pro-babilidad de impactar a un menor.

2. Háblele a su ado-lescente: Los accidentes vehiculares son la primera causa de muerte entre los adolescentes en Estados Unidos y más del 25 por ciento de los accidentes de conductores adolescentes ocurren entre las 3pm. y 7pm., justo después de las clases.

VITAL. Cuando usted conduce responsa-blemente, permite que un niño llegue feliz a casa luego de la escuela.

3. Deje las distracciones: Debido al ajetreo escolar, los ni-

ños tienden a cruzar las calles sin mirar, saliendo de entre los autos estacionados en cuestión de segundos. Acorde con algunas investigaciones quitar la vista del camino por solo dos segundos, duplica las posibilidades de verse in-volucrado en un accidente.

4. Deténgase en la señal de pare: Estudios han demostrado que más del 30 por ciento de los conductores no se detienen por completo ante un aviso de Pare (STOP) en las zonas residenciales y escolares. Detenerse permite asegurarse de que no hay ni-ños caminando cerca de las intersecciones.

5. Fíjese en los ciclis-tas: Los niños que montan bicicleta para ir a la escuela por lo general no tienen toda la experiencia necesaria para lidiar con el tráfico de vehícu-los. Por lo tanto, los conduc-tores que manejan en zonas escolares, deben estar doble-mente atentos. R.E.M t

sh

ut

te

rs

to

ck

ca

rlo

s h

. lo

za

no

A pocos meses de las compras navideñas, la compañía Walmart anunció el programa de ‘layaway’ gratuito, sin cuota de aper-tura. La iniciativa, que em-pieza el 13 de septiembre hasta el 13 de diciembre, será el arranque oficial de la temporada navideña. Los artículos elegibles para ‘la-yaway’ incluyen electróni-cos, juguetes, joyería, elec-trodomésticos pequeños y mercancía deportiva selec-cionada. Y como novedad este año están los juguetes infantiles y los electróni-cos para autos como las bocinas y los estéreos. Para más información, visite: www.walmart.com/layaway. REDACCIÓN EL MUNDO t

co

rt

es

ía

Mantente informado día a día con las noticias locales e internacionales a través de nuestra casa en la Web, localizada en el www.elmundonewspaper.com. ¡Te esperamos!

A un clic de las noticias

Mantente informado día a día con las noticias locales e internacionales a través de nuestra casa en la Web, localizada en el www.elmundonewspaper.com. ¡Te esperamos!

A un clic de las noticias

¡Participa en sorteos de boletos para conciertos

y miles de premios! facebook.com/elmundonewspaper

Visita nuestra página en facebook y danos un ‘like’

Noticias, Farándula, Campañas Sociales, Sorteos, Datos de interés...

facebook.com/elmundonewspaper

TODO ESTO EN UN CLIC:

Mantente informado día a día con las noticias locales e internacionales a través de nuestra casa en la Web, localizada en el www.elmundonewspaper.com. ¡Te esperamos!

A un clic de las noticias

AbogAdo RAúl gARcíA“El dEfEnsor dE los inmigrantEs”

(512) 828-7956(210) 375-4391

Escúchenos por Keilah Radio 106.5 FMlos miércoles a las 5pm.

“sacando gEntE dE la carcEl dE

inmigracion dEsdE El 2001”

El abogado que te ayuda 100% en español

Juan DeKruyffLaw Offices Of Trámite de

Acción diferidA $535 para el abogado + $465

para USCIS = $1000 total

1715 East 6th Ste. 208 • Austin, TX 78702 (512) 912-7771

The Martinez Law Firm, P.C.

Heriberto Martínez

Lic. HeribertoEd MartínezLic. HeribertoEd Martínez

• Accidentes de Auto• Lesiones Personales• Liberación de la cárcel• Defensa Criminal

Servicio las 24 horas(512) 444-0025

¡Consulta GRATIS!

OfiCinAs en Austin nORte: 8401 Research Blvd. Ste. B •suR: 2101 S. IH 35 Ste. 500 5to. Piso.

Fin de semanaBoletos para el mundialConoce las interrogantes acerca del tiempo que debe dormir un niño. » C4

Incluye en tu agenda los conciertos que estremecerán a los amantes de la buena música. » C2 Entérate cómo comprar las entradas para los partidos de fútbol en Brasil. » B2

el sueño en los BeBés

El Periódico Hispano Líder del Centro de Texas / The Leading Weekly Spanish Newspaper for Central Texas

w w w . e l m u n d o n e w s p a p e r . c o m

dale ‘lIke’ o me gUSta

a nUeStra págInafacebook.com/ELMUNDONewspaper

casos deInmIgracIónMorales & NavarreteLos Licenciados.com

1007 E. 7th St. Austin Tx 78702 (512) 474-1499

Planes de Pago

Abrimos los Sábados a las 10am

GRATIS / FREEAgosto 22 al 28, del 2013

Edición 33Año XXIV

(512) 47-MUNDO

¡La matrícuLa consuLar

Desde el 1 de septiem-bre, los portadores de una matrícula consular en Texas no podrán uti-lizar dicho documento para hacer transferencias de los tí-tulos de propiedad de un vehículo o cuando éstos se registren por pri-mera vez. El nuevo requerimiento, que afectará a miles de hispanos en todo el estado, es parte de las medi-das tomadas por el Departamento de Vehículos Motorizados de Texas (TxMDV), en ordenanza a las nuevas leyes estatales HB 2017 y HB 2357.

“Como consecuencia de la ley, ya no se aceptará ninguna matrí-

cula consular, como la que emite el Consulado General de México a su población”, dijo a EL MUNDO Newspaper el Señor Dereck S. Miller, Director de Auto Title Service en la capital texana. “Sólo podemos acep-tar, como documento extranjero, el pasaporte del individuo, siempre y cuando esté vigente”.De lo anterior se específica, que la falta de validez de la matrícula consular sólo es para estos dos trámi-tes –cambios de los títulos de propie-dad vehicular y cuando se registran por primera vez– por lo que podrá ser utilizada para otras actividades. “Éstas leyes, por ejemplo, no afectan el trámite de renovar el registro ve-hicular. Para lo anterior la matrícula consular se puede utilizar”, aclaró Miller. Acerca del caso en que la pro-piedad del vehículo se traspase a dos

personas, Mi-ller argumentó: “Si son dos los individuos que serán inscritos en la propiedad del vehículo, la ley sólo pide que uno de ellos tenga una identificación váli-da, como las que ahora se exigen”. Acorde con el Departamento de Ve-hículos Motorizados de Texas, entre los documentos válidos se incluyen la licencia de conducir emitida por cualquier estado en la Unión Ame-ricana; pasaporte estadounidense o de otro país, como el mexicano, hondureño…; identificación militar; documentación de la NATO; tarjeta de residencia emitida por el USCIS y documentos de Inmigración y Ciu-dadanía. “Los mexicanos serán los

más afectados con este cambio, por lo que si bus-can cambiar la pro-piedad tan sólo tienen hasta el 31 de agosto para hacerlo”, concluye Miller y aclara: “Luego de esa fecha sólo aceptare-mos la documentación requerida, en las que se incluye el pasaporte, como el mexicano”. t

José G. Bruzón [email protected]

Walmart lanza

‘layaway’ gratuito

Maneje limpio y gane un autoPara ayudar a los conductores a ahorrar dinero y mantener el aire limpio, el Departamento de Transporte del Estado de Texas y la Comisión de Calidad Ambiental de Texas están lanzando la cam-paña Maneje Limpio por Texas. La iniciativa ofrece consejos para que los conductores ahorren ga-solina y la oportunidad de ganar-se un auto Híbrido Ford Fusion del 2013. Para los consejos sobre cómo mantener limpio el aire y

ahorrar dinero en gasolina, visite www.ManejeLimpioPorTexas.org. En dicha página de Internet puede inscribirse para tener la oportunidad de ganarse un auto Híbrido Ford Fusion que produce pocas emisiones y ahorra gasoli-na gracias al patrocinio de Dallas Cowboys. La fecha límite para inscribirse es el 15 de septiem-bre. Se anunciará al ganador en el Cowboys Stadium el 6 de octubre. REDACCIÓN EL MUNDO t

APOYO. Varias son las medidas que pueden tomar los conductores para disminuir la contaminación ambiental.

no vaLe!

Para los traspasos del título de propiedad de un vehículo...

¡No atropelle a un niño en la vía!Comenzaron las clases

y con ello aumentaron las probabilidades de que cien-tos de niños mueran al ser atropellados por un vehículo antes y después del horario escolar. Para que no se con-vierta en un “asesino” de ni-ños, EL MUNDO Newspaper recomienda lo siguiente:

1. Conduzca a los ni-veles de velocidad estable-cidos. En cada zona escolar hay límites de velocidad que usted debe obedecer. Si lo hace puede enfrentar altas multas y aumentar la pro-babilidad de impactar a un menor.

2. Háblele a su ado-lescente: Los accidentes vehiculares son la primera causa de muerte entre los adolescentes en Estados Unidos y más del 25 por ciento de los accidentes de conductores adolescentes ocurren entre las 3pm. y 7pm., justo después de las clases.

VITAL. Cuando usted conduce responsa-blemente, permite que un niño llegue feliz a casa luego de la escuela.

3. Deje las distracciones: Debido al ajetreo escolar, los ni-

ños tienden a cruzar las calles sin mirar, saliendo de entre los autos estacionados en cuestión de segundos. Acorde con algunas investigaciones quitar la vista del camino por solo dos segundos, duplica las posibilidades de verse in-volucrado en un accidente.

4. Deténgase en la señal de pare: Estudios han demostrado que más del 30 por ciento de los conductores no se detienen por completo ante un aviso de Pare (STOP) en las zonas residenciales y escolares. Detenerse permite asegurarse de que no hay ni-ños caminando cerca de las intersecciones.

5. Fíjese en los ciclis-tas: Los niños que montan bicicleta para ir a la escuela por lo general no tienen toda la experiencia necesaria para lidiar con el tráfico de vehícu-los. Por lo tanto, los conduc-tores que manejan en zonas escolares, deben estar doble-mente atentos. R.E.M t

sh

ut

te

rs

to

ck

ca

rlo

s h

. lo

za

no

A pocos meses de las compras navideñas, la compañía Walmart anunció el programa de ‘layaway’ gratuito, sin cuota de aper-tura. La iniciativa, que em-pieza el 13 de septiembre hasta el 13 de diciembre, será el arranque oficial de la temporada navideña. Los artículos elegibles para ‘la-yaway’ incluyen electróni-cos, juguetes, joyería, elec-trodomésticos pequeños y mercancía deportiva selec-cionada. Y como novedad este año están los juguetes infantiles y los electróni-cos para autos como las bocinas y los estéreos. Para más información, visite: www.walmart.com/layaway. REDACCIÓN EL MUNDO t

co

rt

es

ía

AbogAdo RAúl gARcíA“El dEfEnsor dE los inmigrantEs”

(512) 828-7956(210) 375-4391

Escúchenos por Keilah Radio 106.5 FMlos miércoles a las 5pm.

“sacando gEntE dE la carcEl dE

inmigracion dEsdE El 2001”

El abogado que te ayuda 100% en español

Juan DeKruyffLaw Offices Of Trámite de

Acción diferidA $535 para el abogado + $465

para USCIS = $1000 total

1715 East 6th Ste. 208 • Austin, TX 78702 (512) 912-7771

The Martinez Law Firm, P.C.

Heriberto Martínez

Lic. HeribertoEd MartínezLic. HeribertoEd Martínez

• Accidentes de Auto• Lesiones Personales• Liberación de la cárcel• Defensa Criminal

Servicio las 24 horas(512) 444-0025

¡Consulta GRATIS!

OfiCinAs en Austin nORte: 8401 Research Blvd. Ste. B •suR: 2101 S. IH 35 Ste. 500 5to. Piso.

Fin de semanaBoletos para el mundialConoce las interrogantes acerca del tiempo que debe dormir un niño. » C4

Incluye en tu agenda los conciertos que estremecerán a los amantes de la buena música. » C2 Entérate cómo comprar las entradas para los partidos de fútbol en Brasil. » B2

el sueño en los BeBés

El Periódico Hispano Líder del Centro de Texas / The Leading Weekly Spanish Newspaper for Central Texas

w w w . e l m u n d o n e w s p a p e r . c o m

dale ‘lIke’ o me gUSta

a nUeStra págInafacebook.com/ELMUNDONewspaper

casos deInmIgracIónMorales & NavarreteLos Licenciados.com

1007 E. 7th St. Austin Tx 78702 (512) 474-1499

Planes de Pago

Abrimos los Sábados a las 10am

GRATIS / FREEAgosto 22 al 28, del 2013

Edición 33Año XXIV

(512) 47-MUNDO

¡La matrícuLa consuLar

Desde el 1 de septiem-bre, los portadores de una matrícula consular en Texas no podrán uti-lizar dicho documento para hacer transferencias de los tí-tulos de propiedad de un vehículo o cuando éstos se registren por pri-mera vez. El nuevo requerimiento, que afectará a miles de hispanos en todo el estado, es parte de las medi-das tomadas por el Departamento de Vehículos Motorizados de Texas (TxMDV), en ordenanza a las nuevas leyes estatales HB 2017 y HB 2357.

“Como consecuencia de la ley, ya no se aceptará ninguna matrí-

cula consular, como la que emite el Consulado General de México a su población”, dijo a EL MUNDO Newspaper el Señor Dereck S. Miller, Director de Auto Title Service en la capital texana. “Sólo podemos acep-tar, como documento extranjero, el pasaporte del individuo, siempre y cuando esté vigente”.De lo anterior se específica, que la falta de validez de la matrícula consular sólo es para estos dos trámi-tes –cambios de los títulos de propie-dad vehicular y cuando se registran por primera vez– por lo que podrá ser utilizada para otras actividades. “Éstas leyes, por ejemplo, no afectan el trámite de renovar el registro ve-hicular. Para lo anterior la matrícula consular se puede utilizar”, aclaró Miller. Acerca del caso en que la pro-piedad del vehículo se traspase a dos

personas, Mi-ller argumentó: “Si son dos los individuos que serán inscritos en la propiedad del vehículo, la ley sólo pide que uno de ellos tenga una identificación váli-da, como las que ahora se exigen”. Acorde con el Departamento de Ve-hículos Motorizados de Texas, entre los documentos válidos se incluyen la licencia de conducir emitida por cualquier estado en la Unión Ame-ricana; pasaporte estadounidense o de otro país, como el mexicano, hondureño…; identificación militar; documentación de la NATO; tarjeta de residencia emitida por el USCIS y documentos de Inmigración y Ciu-dadanía. “Los mexicanos serán los

más afectados con este cambio, por lo que si bus-can cambiar la pro-piedad tan sólo tienen hasta el 31 de agosto para hacerlo”, concluye Miller y aclara: “Luego de esa fecha sólo aceptare-mos la documentación requerida, en las que se incluye el pasaporte, como el mexicano”. t

José G. Bruzón [email protected]

Walmart lanza

‘layaway’ gratuito

Maneje limpio y gane un autoPara ayudar a los conductores a ahorrar dinero y mantener el aire limpio, el Departamento de Transporte del Estado de Texas y la Comisión de Calidad Ambiental de Texas están lanzando la cam-paña Maneje Limpio por Texas. La iniciativa ofrece consejos para que los conductores ahorren ga-solina y la oportunidad de ganar-se un auto Híbrido Ford Fusion del 2013. Para los consejos sobre cómo mantener limpio el aire y

ahorrar dinero en gasolina, visite www.ManejeLimpioPorTexas.org. En dicha página de Internet puede inscribirse para tener la oportunidad de ganarse un auto Híbrido Ford Fusion que produce pocas emisiones y ahorra gasoli-na gracias al patrocinio de Dallas Cowboys. La fecha límite para inscribirse es el 15 de septiem-bre. Se anunciará al ganador en el Cowboys Stadium el 6 de octubre. REDACCIÓN EL MUNDO t

APOYO. Varias son las medidas que pueden tomar los conductores para disminuir la contaminación ambiental.

no vaLe!

Para los traspasos del título de propiedad de un vehículo...

¡No atropelle a un niño en la vía!Comenzaron las clases

y con ello aumentaron las probabilidades de que cien-tos de niños mueran al ser atropellados por un vehículo antes y después del horario escolar. Para que no se con-vierta en un “asesino” de ni-ños, EL MUNDO Newspaper recomienda lo siguiente:

1. Conduzca a los ni-veles de velocidad estable-cidos. En cada zona escolar hay límites de velocidad que usted debe obedecer. Si lo hace puede enfrentar altas multas y aumentar la pro-babilidad de impactar a un menor.

2. Háblele a su ado-lescente: Los accidentes vehiculares son la primera causa de muerte entre los adolescentes en Estados Unidos y más del 25 por ciento de los accidentes de conductores adolescentes ocurren entre las 3pm. y 7pm., justo después de las clases.

VITAL. Cuando usted conduce responsa-blemente, permite que un niño llegue feliz a casa luego de la escuela.

3. Deje las distracciones: Debido al ajetreo escolar, los ni-

ños tienden a cruzar las calles sin mirar, saliendo de entre los autos estacionados en cuestión de segundos. Acorde con algunas investigaciones quitar la vista del camino por solo dos segundos, duplica las posibilidades de verse in-volucrado en un accidente.

4. Deténgase en la señal de pare: Estudios han demostrado que más del 30 por ciento de los conductores no se detienen por completo ante un aviso de Pare (STOP) en las zonas residenciales y escolares. Detenerse permite asegurarse de que no hay ni-ños caminando cerca de las intersecciones.

5. Fíjese en los ciclis-tas: Los niños que montan bicicleta para ir a la escuela por lo general no tienen toda la experiencia necesaria para lidiar con el tráfico de vehícu-los. Por lo tanto, los conduc-tores que manejan en zonas escolares, deben estar doble-mente atentos. R.E.M t

sh

ut

te

rs

to

ck

ca

rlo

s h

. lo

za

no

A pocos meses de las compras navideñas, la compañía Walmart anunció el programa de ‘layaway’ gratuito, sin cuota de aper-tura. La iniciativa, que em-pieza el 13 de septiembre hasta el 13 de diciembre, será el arranque oficial de la temporada navideña. Los artículos elegibles para ‘la-yaway’ incluyen electróni-cos, juguetes, joyería, elec-trodomésticos pequeños y mercancía deportiva selec-cionada. Y como novedad este año están los juguetes infantiles y los electróni-cos para autos como las bocinas y los estéreos. Para más información, visite: www.walmart.com/layaway. REDACCIÓN EL MUNDO t

co

rt

es

ía

SAHA mantiene abierta la lista de espera para el subsidio de la renta residencial

todo lo que debe saber de ‘Sección 8’T

oda familia que tie-ne problemas para pagar la renta, cuyos ingresos no les pro-porcionan buena ca-

lidad de vida ni la posibilidad de alquilar una vivienda ade-cuada, pueden optar por subsi-dios como Sección 8, programa del Gobierno Federal que es administrado en la ciudad del Álamo por el San Antonio Hou-sing Authority (SAHA).

La diferencia entre Sección 8 y otros programas de asisten-

cia de vivienda es que éste les da a los beneficiarios la opor-tunidad de elegir dónde vivir y si se muda, continuará reci-biendo la asistencia, siempre y cuando la residencia reúna los requisitos del programa y el dueño de la residencia acepte vouchers.

Quienes reciben los ‘Vales de Elección’ por lo general so-lamente aportan el 30% de sus ingresos mensuales en el pago de la renta, mientras Sección 8 paga la diferencia.

Aunque este es el prome-dio, todo varía de acuerdo a las condiciones que se evalúan, como el costo de los servi-

cios, gastos por discapacidad, miembros dependientes, et-cétera. De esta forma, pueden invertir en educación, salud y otros aspectos importantes para el desarrollo de su núcleo.

En la actualidad unas 13 mil familias reciben subsidios, de acuerdo a la información suministrada por Deborah Flach, directora de Programas de Vivienda Asistida de SAHA.

Pero algunas personas de-jan de cumplir las reglas, me-joran su situación económica o simplemente han fallecido y los vales para ayudar a la comuni-dad siguen disponibles, por eso SAHA mantiene abierta su con-

vocatoria para aplicar a la lista de espera a través del portal saha.apply4housing.com.

De esta forma, se van ingre-sando nuevos beneficiarios en la medida que se abren cupos o reciben más dinero para el subsidio y por ello es necesario tener una lista de espera. t

“Todos pueden aplicar, no descalifica-mos a nadie por sus ingresos, condi-ciones culturales o sociales. En cuanto a sus salarios, serán evaluados si son seleccionados para una cita, pero to-dos pueden aplicar. Es importante que por lo menos un miembro de la familia tenga ciudadanía o estatus migratorio legal, porque necesitarán un número de seguro social”, dice Deborah Flach. A pesar de que las personas benefi-ciadas por DACA tienen Seguro So-cial, debido a las normas del Gobierno Federal en materia de asistencia de vi-vienda, no pueden optar por el benefi-cio del subsidio. Tampoco es obligato-rio tener familia, personas individuales también pueden optar por asistencia. La aplicación tiene la posibilidad de señalar si tiene discapacidades, es veterano, ha sobrevivido a un desastre o si es un desamparado, condiciones que le darán un lugar de preferencia en la lista de espera.

Una vez completada la aplicación es su responsabilidad asegurarse de que la información está al día o actualizada. Cuando su aplicación alcance los primeros lugares de la lista de espera, SAHA le enviará un aviso por correo electrónico o correo postal. Si fuera imposible contactarlo porque la dirección de correo electrónico no es válida o porque la carta es devuelta a SAHA por ser una dirección inválida, usted será removido de la lista de espera.

Ponga al día su aplicación con cual-quier cambio en su nombre, direc-ción, teléfono, correo electrónico, ingresos familiares y tamaño de la familia. Los cambios deben ser re-gistrados a través de la página de internet www.saha.org.

¿Qué debo hacer después de completar la

aplicación?

¿Quiénes pueden aplicar?

Las personas que queden seleccio-nadas por SAHA para ser parte de la lista de espera, serán llamadas para comprobar su elegibilidad en una entrevista. Si se certifica, ten-drán 60 días para buscar un lugar para rentar que reúna condiciones específicas de las cuales serán no-tificados. Una vez hecho este paso, la oficina Federal visitará la vivienda y hará una inspección.

No todos los dueños de propieda-des en alquiler aceptan los vales, por lo que recomiendan el uso de ‘apartment locators’, solicitar asis-tencia en SAHA por parte de su personal o visitar el portal www.gosection8.com. Una vez hallado el lugar, se procede a la firma del contrato. El tiempo de espera para los seleccionados es incierto; se es-tima que sea entre 2 y 5 años.

Cada año, antes de renovar los con-tratos de arrendamiento, los benefi-ciarios de Sección 8 reciben visitas de inspección. Una persona que ha causado daños a la propiedad puede perder el beneficio. Cuando una familia mejora su situación eco-nómica, al punto de que el 30% de sus ingresos cubre la totalidad de la renta, pasa a una suspensión tem-poral del beneficio por seis meses. Si al cabo de ese tiempo mantienen esa situación o siguen mejorando, quedan fuera del programa porque ya no lo necesitan.

No reportar ingresos correctamente es considerado fraude, alojar per-sonas no autorizadas y no pagar la renta son razones para perder el subsidio.

Las aplicaciones serán procesadas a través de saha.apply4housing.com, no hay planillas físicas en ninguna oficina del Gobierno. Para quienes tienen dudas proporcionan-do su información de seguro social, se trata de un portal protegido con-tra fraudes electrónicos. El sistema está diseñado para que se pueda aplicar desde computadoras, celu-lares, tablas y cualquier dispositivo que utilice internet.

Si no tiene internet, puede hacer uso del servicio gratuito de compu-tadoras disponibles en las oficinas de SAHA. También puede hacer uso de computadoras en los 26 centros del Sistema de Bibliotecas Públicas de la Ciudad de San Antonio. Si necesita asistencia, puede llamar al sistema bilingüe del 1-877-550-1109.

Cuando un dueño de propiedad tiene dudas sobre si aceptar ser parte del programa o no, lo primero que debe saber es que SAHA cancela sus com-promisos financieros de forma pun-tual, por lo tanto no tendrán retrasos en el cobro del monto mensual. Por otro lado, pueden confiar en que los beneficiarios no dañarán las propie-dades, porque esta es una razón para ser excluidos de Sección 8.

Aunque se cumple un proceso para establecer el lugar de residencia de una familia, los arrendamientos pue-den no ser definitivos. Los contratos suelen hacerse por un año; si una persona desea mudarse porque en-contró otra vivienda que ofrece ma-yores comodidades para su familia, pueden hacerlo siempre y cuando se cumplan los términos del contrato.

¿Cómo funciona?

¿Se puede perder

el beneficio?

Seguridad en línea

Propietario protegido

Arrendamiento temporal

Marlon Gómez [email protected]

?

dEbORAH FLACH.

CONCEjAL KEITH A. TONEy.

Vladimir Ramírez

Caminata y maratón de 5 kilómetros, paseos en bicicleta y otras actividades para el bien-estar y la recreación tendrán lu-gar el 28 de septiembre cuando Síclovía se apodere de la ciudad de San Antonio por séptimo año consecutivo.

El concejal Keith A. Toney, del Distrito 2, es uno de los líde-res locales que se ha unido a la promoción de la actividad orga-nizada en conjunto por la ciu-dad de San Antonio y el YMCA.

La jornada comenzará a las 10am. en la calle Broadway. Durante cinco horas, varias calles de la ciudad estarán ce-rradas para ofrecer espacios seguros para que personas de todas las edades puedan hacer ejercicios y jugar.

Toney alienta a toda la co-munidad para realizar activi-dades al aire libre tanto, ya sea en grupo o individualmente. Se estima que unas 75 mil perso-nas se sumen con aeróbicos, juegos para niños, actividades musicales y mucho más. t

La séptima ‘Síclovía’

Frases Flamencas

El público lo pidió y el programa ‘Recreation Fla-menco Dance’ ha organizado una nueva entrega de ‘Frases Flamencas’, un evento que reúne exhibiciones de arte, cantantes y bailarines que en-carnan la música andaluza.

Frases, gestos y sonidos serán expresados para tocar el alma de los presentes con una experiencia flamenca.

La actividad tendrá lu-gar el 3 de octubre en el Centro Cultural Guadalupe, ubicado en el 1300 Guada-lupe St., en San Antonio (TX 78207). Para más informa-ción llame al (210) 440-2753. REDACCIÓN EL MUNDO t

Zumba para adultos

Si estás pensando en co-menzar una actividad física para mejorar tu figura y tu bienestar, pero no decides cuál, puedes probar la Zum-ba el próximo 7 de octubre con la instructora Alicia Mo-reno.

Ella ofrecerá una clase para adultos totalmente gra-tis en la biblioteca Pruitt a las 6:30pm.

Para asistir, no es nece-sario registrarse, solamente se requiere llegar con ganas de divertirse y energía para participar en la clase de una hora. Es importante acudir con ropa deportiva, llevar una toalla pequeña y una botella con agua para hidra-tarse.

La biblioteca está ubi-cada en el 5110 Walzem Road, en San Antonio (TX 78218). Para más informa-ción llame al (210) 650-1122. REDACCIÓN EL MUNDO t

foto

s: c

or

tes

ía

foto

s: t

hin

ks

toc

k

co

rte

sía

Page 4: El Mundo Newspaper San Antonio 38

www.elmundonewspaper.com SanAntonio•Septiembre25al1deOctubre,2014

4 MEXiCo

la verdad aunque duela¿Qué es la verdad? La

respuesta es fácil. La verdad lo opuesto a la mentira. La verdad es el principio de la libertad, sin embargo, es algo que no se puede obtener en estos tiempos. Todos hemos echado una mentira aunque haya sido de esas “piadosas”, pero que al fin y al cabo, perjudican. Yo tengo amigos que se han acostumbrado a la mentira desde jóvenes. Van tejiendo una red de fantasías hasta que ya no pueden diferenciar lo que es verdad de lo que está en sus mentes mentirosas. ¿Pero, cuál es la razón de mentir? ¿Se ha dado cuenta querido cuate que vivimos en un mundo irreal porque existen mentiras por todos lados? Cuántas veces se ha dicho que México es un país que tiene todo para salir adelante, pero que sólo es cuestión de tiempo y de trabajar más duro. Mentira. Cuántas veces nos han dicho que los mexicanos sólo nos gusta estar acostados bajo la sombra de un árbol echando una siesta. Mentira. Cuántas veces nos han dicho que los recursos naturales de México, son para los mexicanos. Mentira. Por eso y muchas otras mentiras, le digo que México vive en la irrealidad. Pero ¿cuál es la verdad de México? Pues usted que es mexicano debe saberlo. La verdad es algo que cambia constantemente y que solo puede ser experimentada por usted. Si usted le da una mordida a un policía para que no le ponga infracción, entonces usted experimenta la verdad de que México tiene corrupción. Basta con que haya un solo acto de corrupción para que podamos decir verdad que México tiene corrupción. Y así la verdad podrá darnos un mejor panorama de lo que es verdad y de lo que es ilusión. Si su hijo le dice que sacó 10 en el examen de matemáticas, no será verdad para usted hasta que vea esa boleta o el examen con el hermoso 10. Si usted confía en que su hijo dice la verdad, entonces lo felicitará aunque no tenga el papel para comprobarlo. Eduque a sus hijos para que vivan en la verdad aunque duela. Solo así podrán vivir en libertad y tener la posibilidad de crear un nuevo país, más en la realidad. t

visite mi blog: dragongreens.blogspot.com

EdUARdO R. SáNCHEZ

foto

s: c

or

tes

ía

Periodistas asesoraban al ‘narco’ más buscado

uno de ellos trabajaba para Televisa. Al final de la conversación con el líder de los Caballeros Templarios recibieron dinero

Dos periodistas mexicanos tuvie-ron una reunión con el líder del cártel de Los Ca-

balleros Templarios, Servando Gómez Martínez, alias ‘La Tuta’, donde lo asesoraron sobre es-trategias de comunicación, re-cibiendo dinero al final de la charla, según el contenido de un video difundido por MVS Radio.

Se trata del primer caso en

que un periodista de un medio importante es grabado con un líder criminal (en este caso el ‘narco’ más buscado de México) brindándole sus servicios, según se desprende de las imágenes, entre ellos concertar una en-trevista con la cadena estadou-nidense Mundo Fox, que final-mente se dio.

El caso involucra a los pe-riodistas Eliseo Caballero de la cadena Televisa, empresa que de inmediato dio por termina-dos sus servicios y presentó una denuncia ante las autoridades judiciales por la gravedad de los hechos; y a José Luis Díaz Pérez, de la agencia local Esquema, que ha ofrecido servicios a medios mexicanos e internacionales.

Los periodistas, correspon-sales en el estado de Michoacán,

reconocieron en entrevista con MVS haber estado en el encuen-

tro, pero dijeron que fueron lle-vados por la fuerza y negaron tener vínculos con ‘La Tuta’, aun-que no explicaron con claridad por qué aceptaron dinero.

MVS relató que el video lle-gó a sus oficinas en un sobre dentro de un dispositivo USB y que, mientras estaban verifican-do la autenticidad, recibieron un segundo envío, con la firma

de Los Caballeros Templarios y un mensaje: “Señora Aristegui: Le mandamos un regalito con-tra sus amigos de Televisa hace unos días. No ha sacado nada. Este material va a salir. Espera-mos que sea por su programa”. El video tiene una duración de 24 minutos y 14 cortes de edi-ción, con un audio deficiente. AGENCIAS t

LOS CONSEjOSLos periodistas analizan y sugieren al capo lo que hay

que hacer para contrarrestar los efectos que están causando, con sus mensajes y con presencia en los medios de comuni-cación, los grupos de autodefensas y comunitarios. Al final, los dos recibieron, billete sobre billete, dinero en efectivo de manos de la propia ‘Tuta’.

AFICIÓN. ‘La Tuta’, el líder del narcotrá-fico más buscado de México, es famoso por su gusto por aparecer en videos y ha sido grabado con varios políticos que han terminado en la cárcel.

Ejemplo de gestión

Valiosa gira

BREVES DE MÉXICO

Monitoreo en ríos de la entidad

CHIHUAHUA. Empresarios y funcionarios coreanos realizaron una misión de negocios para conocer el sistema educativo de la entidad. Además sostuvieron un diálogo con el gobernador del Estado, César Duarte, para darle a conocer su interés comercial. AGENCIAS t

TAMAULIPAS. Autori-dades de Protección Civil y la Secretaría de Seguridad Pública (SSP) estatal refor-zaron el monitoreo de los diversos ríos de Tamaulipas ante los riesgos de algún desbordamiento a causa de las lluvias registradas en la entidad.

El gobierno del estado

señaló que Protección Civil en coordinación con ele-mentos de la Policía Estatal Acreditable, monitorean el río Guayalejo, correspon-diente a los municipios de El Mante, Xicoténcalt y Lle-ra; así como el río Purifica-ción, que abarca las pobla-ciones de Hidalgo, Guémez y Padilla. AGENCIAS t

TLAXCALA. Al cierre de esta edición, el gobernador de Tlaxcala, Mariano González Zarur, realizó una gira de tra-bajo por Alemania, Austria, Bélgica y Luxemburgo con el objetivo de captar inversión europea de la industria auto-motriz y de autopartes. AGENCIAS t

Investigan destrozosMICHOACÁN. La Pro-

curaduría General de Jus-ticia del Estado inició una averiguación previa por destrozos registrados en propiedad privada, luego que manifestantes saquea-ron, pintaron y apedrearon el edificio de Palacio Mu-nicipal, además de incen-diar un vehículo particular en el municipio de Ciudad Hidalgo. En conferencia de

prensa, el procurador ge-neral de Justicia del Estado, Martín Godoy Castro, dijo que fue la Subprocuradu-ría Regional de Justicia de Zitácuaro inició las inves-tigaciones por el delito de daño en las cosas. En este sentido, el funcionario de-talló que personal de ser-vicios periciales realizó di-ligencias en el lugar de los hechos. AGENCIAS t

El gobierno de México rechazó y consideró infundadas las críticas del gobernador de Texas, Rick Perry, a sus polí-ticas migratorias y económicas, en el más reciente inter-cambio de declaraciones a raíz del despliegue de la Guar-dia Nacional en la frontera común. AGENCIAS t

méxico se defiende

QUERÉTARO. La ambien-tación de la celda de Maxi-miliano de Habsburgo será abierta al público, en un es-pacio ubicado en el Museo de la Restauración de la Repúbli-ca que se acerca a las medidas originales del sitio que ocupó el emperador antes de ser lle-vado al Cerro de las Campa-

ñas para su fusilamiento. La directora del Instituto Quere-tano de la Cultura y las Artes, Laura Corvera Galván, dio a conocer que la adaptación se logró con el apoyo del Conse-jo Nacional para la Cultura y las Artes y el Instituto Nacio-nal de Antropología e Histo-ria. AGENCIAS t

Reacondicionan celda de Maximiliano de Habsburgo

MONTERREY. Para revertir un problema de malnutrición en comunidades en extrema pobreza en Coahuila, la Uni-versidad de Monterrey impul-sará el programa piloto ‘Comer en Familia’. La institución edu-cativa indicó que en el proyec-to también colaboran el Banco

de Alimentos de Saltillo, junto con varias corporaciones pri-vadas, mediante una inversión conjunta de dos millones 623 mil 351 pesos.

El programa beneficiará directamente a 150 madres de familia e indirectamente a 750 habitantes. AGENCIAS t

Universitarios impulsan plan de nutrición

ESTADO DE MÉXICO. Un deslave, derivado de las llu-vias y el reblandecimiento de suelo, obstruyó la circulación sobre el Acueducto de Ler-ma. Más de 30 elementos de bomberos, Protección Civil y Servicios Públicos limpiaron la zona. AGENCIAS t

Deslave obstruye vialidad Acueducto

El Instituto Nacional Electoral inició el proceso de verificación de 13 millones de firmas de apoyo a solicitudes enviadas en más de 623 cajas por el PRI, PAN, PRD y Morena, para hacer cuatro consultas populares en 2015.

Voluntad popular

Page 5: El Mundo Newspaper San Antonio 38

www.elmundonewspaper.com SanAntonio•Septiembre25al1deOctubre,2014 dEportEs 5

Debido a su buena actua-ción en los últimos partidos con el Real Madrid, Javier ‘Chicharito’ Hernández fue convocado por Miguel He-rrera, técnico de México, para enfrentar en amis-

tosos a Honduras (9 de octubre) y Panamá (12 de octubre).

Otros jugadores que jue-gan en el extranjero y que fueron convocados para es-tos juegos de exhibición son:

Guillermo Ochoa (Málaga), Héctor Herrera (Porto), Javier

Aquino (Rayo Vallecano), y Erick Torres (Chivas USA). AGENCIAS t

Raúl Jiménez (23) no termina de convencer a la afición del ‘Vicente Calderón’. A pesar de la confianza que Diego Simeone ha depositado en él, el ex jugador del América no brilla con el Atlético Madrid. Su par-ticipación en el partido ante el Celta fue silbada por las tribunas, a pesar de que un golazo suyo (de cabeza) fue anulado.

Los rumores de la prensa depor-tiva mexicana dicen que la directi-va rojiblanca estaría pensado una cesión en el mercado de invierno, para que el jugador se foguee en la Liga española y pueda retornar con mejor ritmo en junio. AGENCIAS t

La importancia del pú-blico para todo tipo de em-

presas es inobjetable. Y en el fútbol más. Un ranking del

diario deportivo ‘Récord’ eva-luó a los 18 equipos de la Liga MX según su habilidad para

promocionarse en las redes so-ciales. En este estudio estadístico se consideró tanto la cantidad (aumento de seguidores), como la calidad del contenido que suben a la nube (fotos, ví-deos, comentarios, etcétera). En la cima de la clasi-ficación se encuentra el Pachuca, superando al Atlas en la última semana. Los Tuzos han obtenido la nota máxima, un 10, en conceptos como creatividad y fo-tografías. En la cola están los Xolos. AGENCIAS t

Cuando alguien piensa en Los Angeles Galaxy, destacan los nombres de Landon Do-novan y Robbie Keane como las figuras del equipo. Pero durante la presente temporada el jugador más importante del equipo californiano ha sido el joven delantero Gyasi Zardes (23) quien se ha convertido en la nueva estrella de la MLS.

En 2008 Zardes ingresó con la cantera del Galaxy y cin-co años después (2013) debutó con el equipo mayor y disputó 27 partidos en su primer año, en el que anotó cuatro goles y en 2014 su trayectoria sigue alcanzando nuevos niveles: En 27 parti-dos, 21 como titular, el jugador ha anotado 15 goles, 5 de ellos en el último mes cuando tuvo una racha de cinco goles en tres partidos. Además, entre los jugadores estadou-nidenses en la MLS, Zardes es el máximo anotador y

tercero en la tabla del pichichi de la liga. Es cuestión de tiem-po para que Zardes sea convo-cado por Klinsmann. AGENCIAS t

Encabeza convocatoria

jAVIER HERNáNdEZ.

RAÚL jIMÉNEZ.

jiménez no convence en el Atlético

Rey de las redes sociales

Por Ronaldinho

Quieren captar más ‘sponsors’La llegada de Ronaldinho a Gallos Blancos

de Querétaro no significa un ‘cheque en blan-co’ para el cuadro emplumado en cuestión de patrocinios e inversiones de marcas cuya in-tención es estar ligada al astro brasileño. El contrato por explotación de imagen del cam-peón del mundo en el 2002 se maneja sepa-rado de lo que establece la propia institución queretana, y el reto en el tema comercial es atraer un mayor número de patrocinadores que estén dispuestos a invertir en un cuadro regional, algo que podría elevarlo a un tema nacional y po-nerlo a competir en esa materia con escua-dras como Chivas y América.

En opinión de Sergio López Vital, director comercial y de mercadotecnia de Gallos Blancos, la llegada del ex jugador del Barcelo-na y AC Milán sí ayuda en la captación de más y me-jores patrocinadores, pero no significa que se haya convertido en el equipo que todos quieren rela-cionar con su marca: “En el fútbol el tema publicitario cada vez es más complicado, con-seguir patrocinadores es

complicado, atraer recursos de una empresa que ve que le vendemos en 5 pesos un espacio y América le vende uno igual por los mismos 5 pesos, los patrocinadores dicen: ellos van a tener a Ronaldinho, pero Améri-ca es un equipo nacional”.

AGENCIAS t

RONALdINHO.

Palabra de honor

El Irapuato no mar-cha bien en la Liga de Ascenso MX: sólo ha sumado nueve puntos en nueve jornadas, y ocupa la antepenúlti-ma posición de la clasi-ficación. Quizá por eso la directiva quiso me-terse en el bolsillo a sus seguidores más fieles y prometió rembolsarles el costo de la entrada en caso de que su equi-po perdiera.

Y así fue. El pasa-do 20 de septiembre, el Irapuato perdió en casa ante el Correcami-nos, lo que provocó el descontento de la hin-chada local, que pudo recuperar el dinero de la entrada el 23 de sep-tiembre en las taquillas del club tras presentar su boleto del partido en que fueron derrotados. AGENCIAS t

La nueva maravilla de la MLS

GyASI ZARdES.

EMOCIONES. JugadoresdelQuerétarocelebrantrasgolearaChivasenelestadioOmnilifedeGuadalajaraelpasado21deseptiembre.ElpenaldeRonaldinhoyotrastresjugadasdejaronelmarcadoren4-1.

Pedro Albundia [email protected]

Atlas no deja el segundo casillero, Toluca amenaza y Santos sorprende

El astro brasileño Ro-naldinho debutó con éxito en el fútbol mexicano: anotando de penal, colaboran-

do con la estrepitosa goleada de 4 a 1 sobre el Guadalaja-ra, que se hunde en la tabla y se acerca peligrosamente a la zona de descenso. El técnico del Rebaño Sagrado, Bustos, podría perder el puesto si su equipo no le gana a Puebla. Por su parte, el América tratará de confirmar su buen momento derrotando al Santos, que de ganar saltaría a las primeras posiciones.

El equipo lagunero tiene todo a favor para quedarse con los tres puntos. Gracias a su vic-toria sobre el Cruz Azul, el Atlas trepó a la segunda ubicación de la tabla. De mantener este ritmo, el equipo rojinegro tiene toda

para llegar a disputar el título de este torneo corto en la Liguilla.

Toluca, tercero en la general, extendió su buen momento ga-nando al Monterrey, que no cayó demasiado en la tabla debido a que sus escoltas no tuvieron un buen desempeño.

Tigres le ganó con susto a los Leones Negros, quizá por-que jugaron parte del encuen-tro con un jugador menos. El argentino Boselli destacó en la jornada 9 y colaboró para que

el bicampeón León aplaste a los Tiburones Rojos. A pesar de ese triunfo, ‘La Fiera’ todavía no sale del tercio inferior de la tabla. Y ahora tendrá que vérselas con el Cruz Azul, equipo que necesita urgentemente una victoria. Pero ‘La Máquina’ sigue cometiendo errores que impacientan a su hinchada. Finalmente, la Uni-versidad de Guadalajara sigue en el sótano porcentual y Vera-cruz cayó al penúltimo casillero de esa temible tabla. t

PróXIMoS PartIdoS: 09/26/14: Gallos Blancos vs. Toluca, en el estadio ‘La Corregidora’; y Santos vs. América, en el estadio ‘TSM Corona’. 09/27/14: Cruz Azul vs. León, en el estadio ‘Azul’; Veracruz vs. Tijuana, en el estadio ‘Luis Pirata Fuente’; Rayados vs. Atlas, en el estadio ‘Tecnológico’; Universidad de Guadalajara vs. Morelia, en el estadio ‘Jalisco’; y Pachuca vs. Tigres, en el estadio ‘Hidalgo’. 09/28/14: Universidad Nacional vs. Jaguares, en el estadio ‘Olímpico Universitario’; y Guadalajara vs. Puebla, en el estadio ‘Omnilife’.

posición / equipo pJ pg pe pp gF gc diF pts

TABLA de posiciones ApeRTURA 2014 1. AMéRiCA 9 6 2 1 15 6 9 20

2. ATLAS 9 5 3 1 13 8 5 18

3. TOLUCA 9 5 2 2 11 8 3 17

4. MONTERREy 8 5 1 2 10 5 5 16

5. SANTOS 9 4 3 2 12 9 3 15

6. QUERéTARO 9 4 2 3 13 10 3 14

7. TiGRES 9 3 4 2 14 11 3 13

8. JAGUARES 9 3 4 2 13 12 1 13

9. PACHUCA 9 4 1 4 11 11 0 13

10. TiJUANA 9 2 5 2 11 9 2 11

11. PUMAS 9 3 2 4 12 12 0 11

12. PUEBLA 9 2 4 3 7 11 -4 10

13. LEóN 9 3 0 6 15 16 -1 9

14. CRUz AzUL 9 2 3 4 7 10 -3 9

15. GUAdALAJARA 8 2 3 3 6 9 -3 9

16. VERACRUz 9 1 5 3 5 8 -3 8

17. LEONES NEGROS 9 1 3 5 3 10 -7 6

18. MORELiA 9 0 3 6 8 21 -13 3

Jornada 10ApeRTURA 2014

américa recuPera el Paso

foto

s: g

ett

yim

ag

es

Page 6: El Mundo Newspaper San Antonio 38

6 dEportEs www.elmundonewspaper.com SanAntonio•Septiembre25al1deOctubre,2014

eL RAnKinGseLecciones FiFA

septiempre - 2014

País Puntaje1 Alemania 17362 Argentina 16043 Países Bajos 15074 Colombia 14955 Bélgica 14076 Uruguay 13167 España 12417 Brasil 12419 Suiza 121810 Francia 121211 Portugal 115212 Chile 110013 Grecia 109214 italia 106915 Costa Rica 102316 Croacia 964

eL RAnKinGseLecciones FiFA

septiempre - 2014

País Puntaje1 Alemania 17652 Argentina 16313 Colombia 14884 Países Bajos 14565 Bélgica 1444 6 Brasil 12917 Uruguay 12438 España 12289 Francia 120210 Suiza 117511 Portugal 115012 Chile 110013 italia 106814 Grecia 105215 Costa Rica 98816 México 963

El Comité Ejecutivo de la UEFA dio a conocer las trece federaciones que acogerán la UEFA

EURO 2020, con Inglaterra albergando las semifinales y la final en el mítico estadio ‘Wembley’ en Londres.

Las trece federaciones, elegidas entre diecinueve candidaturas se las pre-sentamos a continuación. AGENCIAS t

ueFa anunció sedes Para euro 2020

INgLATERRA, LONdRES. Semifinales y final.ALEmANIA, mUNICh. Tres partidos de la fase de grupos y un cuartos de final.AzERbAIyáN, bAkú. Tres partidos de la fase de grupos y un cuartos de final.béLgICA, bRUSELAS. Tres partidos de la fase de grupos y un octavos de final.dINAmARCA, COpENhAgUE. Tres partidos de la fase de grupos y un octavos de final.ESCOCIA, gLASgOw. Tres partidos de la fase de grupos y un octavos de final.ESpAñA, bILbAO. Tres partidos de la fase de grupos y un octavos de final.hOLANdA, ámSTERdAm. Tres partidos de la fase de grupos y un octavos de final.hUNgRíA, bUdApEST. Tres partidos de la fase de grupos y un octavos de final.ITALIA, ROmA. Tres partidos de la fase de grupos y un cuartos de final.REpúbLICA dE IRLANdA, dUbLíN. Tres partidos de la fase de grupos y un octavos de final.RUmANIA, bUCAREST. Tres partidos de la fase de grupos y un octavos de final.RUSIA, SAN pETERSbURgO. Tres partidos de la fase de grupos y un cuartos de final.

Suspendido seis meses por agresiónEl delantero del Bastia, Evaeverson

Lemos ‘Brandao’ fue sancionado con seis meses luego del cabezazo que pro-pinó al volante del Paris Saint-Germain, Thiago Motta en agosto pasado. Bran-dao podrá volver a jugar el 22 de febrero del 2015. La agresión del brasileño se dio tras el encuentro entre ambos equipos,

en el camino a los vestuarios el jugador propinó un cabezazo a Thiago Motta y el hecho fue captado por las cámaras de seguridad. Inicialmente el jugador reci-bió una suspensión de cuatro semanas, pero la sanción oficial es más severa. Brandao le pidió disculpas a Thiago

Motta, y el volante las aceptó. AGENCIAS t

bRANdAO.

El exastro brasileño Ro-mario, actualmente diputado federal y candidato al Sena-do de su país, fue condenado a indemnizar con $8.438 a Marco Polo Del Nero, quien presidirá la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF) desde el 2015, por insultarlo públicamente en repetidas ocasiones.

Romario nunca ocultó su desacuerdo con la organiza-ción de la Copa del Mundo 2014 ni con la gestión de la CBF, argumentando que mu-chos funcionarios deberían pasar, por lo menos, “cien

años en la cárcel”. Pese a que al día siguiente Del Nero anunció oficialmente que le iba a demandar por “calum-nia, injuria y difamación y daños morales ocasionados”, Romario no bajó el tono de sus declaraciones públicas.

Tras la dramática derrota de Brasil ante Alemania (7-1) en la semifinal del Mundial 2014, el diputado por el Parti-do Socialista Brasileño (PSB) escribió una carta incendia-ria en las redes sociales que apuntaba, de nuevo, a los máximos dirigentes del fútbol brasileño. AGENCIAS t

Multado por insultar a directivos de la CBF

ROMARIO.

ESTAdIO SANTIAGO bERNAbEU.

El Real Madrid tendría una oferta de entre 580 y 645 millones de dólares para nombrar el estadio como ‘Abu Dhabi Bernabéu’, según informó el diario deportivo ‘Marca’. La propuesta para ha-cerse con los derechos del nombre del estadio madridista tam-bién incluiría modificaciones en la fachada y en construcciones internas. AGENCIAS t

Estadio del real madrid cambiaría de nombre

No se jugaría en Qatar

Theo Zwanziger, integran-te alemán del comité ejecutivo de la FIFA, piensa que Qatar perderá la organización del Mundial 2022 de fútbol, basan-do su afirmación en los riesgos planteados por el extremo ca-lor estival para los jugadores y los aficionados: “Si técnicas de enfriamiento de los estadios son posibles, la Copa del Mun-do no concierne sólo a los esta-dios. También hay aficionados que vienen de las cuatro esqui-nas del mundo y que se verán afectados por el calor”.

El rico emirato es también objeto de vivas críticas por parte de las organizaciones de defensa de los derechos hu-manos y de sindicatos que de-nuncian abusos y malas con-diciones de trabajo para los extranjeros empleados en la construcción de los estadios.

Qatar debe también hacer frente a sospechas de corrup-ción en la atribución del Mun-dial 2022 en 2010, después de que el diario Sunday Times aseguró poseer correos y do-cumentos que muestran pre-suntos pagos hechos por Bin Hammam. AGENCIAS t

Argentina jugará sin Tevez

El técnico de la selección argentina, Gerardo Martino, dio a conocer la lista de fut-bolistas que enfrentarán a Brasil (11 de octubre) y Hong Kong (14 de octubre) en par-tidos amistosos. Messi, Ague-ro, Higuaín y Mascherano encabezan la lista, mientras Carlos Tevez no fue citado. AGENCIAS t

CARLOS TEVEZ.

La Cámara de Investi-gación del Comité Ético de la Federación Internacional de Fútbol (FIFA) advirtió a varios directivos que devuel-van los relojes de lujo rega-lados por la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF) en el Congreso de la FIFA en junio.

Tienen como plazo el 24 de octubre. La instancia brasileña distribuyó enton-

ces una bolsa que contenía, entre otros objetos, relojes de la marca Parmigiani, uno de sus patrocinadores, de un valor de 27.000 dólares a los 28 integrantes del Co-mité Ejecutivo de la FIFA, a los representantes de los 32 equipos clasificados para el Mundial 2014 y a los diez miembros de la Confedera-ción Sudamericana (Con-mebol). AGENCIAS t

a devolver relojes de lujo

Mundial 2022

UEFA levantó castigo a IsraelEl comité ejecutivo de la

UEFA acordó levantar la pro-hibición de que no se puedan jugar partidos de competi-ciones europeas en Israel. La medida había sido decretada el pasado julio debido a pro-blemas de seguridad de la zona. AGENCIAS t

foto

s: g

ett

yim

ag

es

co

rte

sía

Page 7: El Mundo Newspaper San Antonio 38

www.elmundonewspaper.com SanAntonio•Septiembre25al1deOctubre,2014 dEportEs 7

de Portero a luchador

WWE

El exjugador alemán comentó que está evaluando la propuesta y que no tiene miedo de ingresar al cuadrilátero

El exportero alemán Tim Wiese (32) está cerca de hacer un cambio radical en su carrera deportiva. Y es que la compañía estadounidense WWE le propuso con-vertirse en luchador profesional. Está

analizando la propuesta y tal vez pronto lo veamos

sobre el cuadrilátero. “Tengo una petición oficial de la WWE.

Es un compromiso de mi parte para conver-tirme en un luchador profesional. Voy a escuchar todo y los logros que puedo obtener”, le dijo el ex-jugador de la selección de Alemania, que se retiró en enero de 2014 del fútbol, al diario Bild. Tim Wie-se, que ahora pesa 253 libras, recibió esta propues-ta tras dedicarse al culturismo.

“La lucha libre es muy popular, especialmen-te en los Estados Unidos. Voy a hablar de la oferta en las próximas semanas con mi agente. No tengo miedo”. AGENCIAS t

[EL DATO]El ExportEro podría EntrEnar por

Un año En la florIda para ConvErtIrsE En lUCHador dE la WWE. así, sEgUIría los pasos a stUart tomlInson, QUIEn

HIzo lo mIsmo En El 2013.

TIM WIESE. Ex portero de la selección de Alemania, podría convertirse en luchador profesional de la WWE.

RAFAEL NAdAL.

nadal renuncia a jugar exhibiciones en asia

El tenista español Rafael Nadal re-nunció a jugar una lucrativa serie de exhibiciones en noviembre y di-ciembre en Asia para preparar a fondo la temporada 2015. La In-ternational Premier Tennis League (IPTL), con sede en India, confir-mó la renuncia del número dos del mundo, que debido a una lesión de muñeca no juega desde hace tres meses. Fuentes cercanas a Nadal aseguraron que la renuncia no está vinculada a ningún problema en la muñe-ca derecha lesionada, sino al deseo del jugador de hacer una buena pretemporada para llegar en su mejor forma al 2015. AGENCIAS t

FÓRMULA 1

Hamilton es el nuevo líderEl pasado 21 de septiembre

el británico Lewis Hamilton (Mercedes) ganó el Gran Pre-mio de Singapur de Fórmula 1 y se colocó al frente del Mun-dial por delante de su com-pañero alemán Nico Rosberg, que abandonó al principio de la carrera. Es la 29ª victoria de Hamilton en la Fórmula 1 y la segunda consecutiva tras la co-sechada en Monza en el Gran Premio de Italia.

Saliendo el primero, el cam-peón del mundo de 2008 ha terminado con 13 segundos de ventaja sobre los dos pilotos de Red Bull, el alemán Sebastian Vettel, segundo, y el australia-no Daniel Ricciardo, tercero al final de una carrera interrum-pida una vez por la salida del coche de seguridad, entre la vuelta 31 y la 37, el tiempo que tardaron los comisarios en limpiar la pista. El español Fernando Alonso (Ferrari), que intentó un apuesta arriesga-da al cambiar de neumáticos cuando salía a la pista el coche de seguridad, terminó cuar-

to porque Hamilton fue muy rápido de principio a fin para imponerse a todos sus rivales, ya fuera con gomas blandas o súper blandas.

Estos dos triunfos le permi-ten sumar tres puntos más que Rosberg en el Mundial, cuando faltan cinco Grandes Premios por disputarse, incluidos la de Austin y la última prueba en Abu Dabi, a finales de noviem-bre, que contará doble (50 pun-tos para el vencedor). AGENCIAS t

LEWIS HAMILTON.

Piloto Escudería Puntos1. Lewis Hamilton Mercedes 2412. Nico Rosberg Mercedes 2383. Daniel Ricciardo Red Bull 1814. Fernando Alonso Ferrari 1335. Sebastian Vettel Red Bull 1246. Valtteri Bottas Williams 1227. Jenson Button McLaren 728. Nico Hulkenberg Force India 729. Felipe Massa Williams 6510. Sergio Pérez Mclaren 45

TABLA DE POSICIONES

MANNy PACQUIAO. Se prepara para lo que será su defensa del cinturón peso welter ante el estadounidense Chris Algieri. La pelea está pactada para noviembre de este año.

Pacquiao clama por su revanchaEl púgil filipino Manny

Pacquiao dijo estar cansado de las excusas de Floyd Ma-yweather, quien hasta ahora no acepta el combate que tanto busca el otrora cam-peón mundial: “No hace más que hablar. Hasta ahora no aceptó el combate. En lugar de hablar, haría mejor en

enfrentarse a mí en el ring”. Hace años que los aficiona-dos al boxeo están esperan-do esta pelea.

Sin embargo, se dice que Floyd no la acepta porque no quiere perder su invicto de 47 peleas. Otros aseguran que no llegan a un acuerdo económico. AGENCIAS t

LeBron James presentó sus nuevos calzados depor-tivos, pero llamó la atención con su nuevo look. El juga-dor de Cleveland Cavaliers reapareció ante los medios de comunicación y en las redes sociales afirman que se habría sometido a un tras-plante de cabello.

El periodista estadou-nidense Gork Gaines subió a su cuenta de Twitter una foto del alero, tras perder las finales de la NBA con Miami

Heat ante San Antonio Spurs, en junio pasado. Ahí se le ve con entradas y poco pelo, mientras que ahora luce con más cabello.

Aún no se ha confirmado si LeBron James se sometió al trasplante de cabello, pero pronto se unirá a la pretem-porada de Cleveland Cava-liers. Espera dar la sorpresa en la nueva temporada de la NBA, luego de jugar cuatro años con Miami Heat, donde ganó dos títulos. AGENCIAS t

LEbRON jAMES. El jugador de Cleveland Cavaliers se habría sometido a este tratamiento capilar

¿Trasplante de cabello?

Podría retirarse del

boxeo Marcos Maidana (31) cayó

ante Floyd Mayweather y per-dió la oportunidad de recupe-rar sus títulos mundiales de la AMB (Asociación Mundial de Boxeo) y el CMB (Consejo Mun-dial de Boxeo). La frustración del argentino es tan grande que no ha descartado la posibilidad de retirarse: “La verdad es que no tengo pensado lo que viene en el futuro, así que no sé qué pueda pasar. Pero no descarto retirarme, es una posibilidad que está ahí”. AGENCIAS t

MARCOS MAIdANA. Tiene un récord de 35 victorias y 5 derrotas.

Pïstorius volverá a competir

Oscar Pïstorius, quien en octubre conocerá su sentencia luego que se le declaró culpable de matar en forma imprudente a su novia, podría competir en cualquier momento que lo de-cida, ya que el Comité Olímpico Sudafricano no prohíbe en su regulación que alguien con un antecedente penal pueda repre-sentar al país.

Sin embargo, Pïstorius po-dría pasar años en prisión por el delito de homicidio culposo, a raíz de la muerte de su novia Reeva Steenkamp. La ley suda-fricana no contempla una sen-tencia mínima por este delito, por lo que también es posible que el atleta reciba una condena suspendida y no vaya a la cárcel. De no ir a prisión, Pïstorius sólo tendría que cumplir con los cri-terios normales de clasificación para competir. AGENCIAS t

OSCAR PÏSTORIUS. El sudafricano po-drá volver a correr, siempre y cuando su participación no interfiera con las decisio-nes de la jueza de su caso.

bale Regresaría al TottenhamDespués de Cristiano Ronaldo, Gareth Bale es el jugador

más importante y mediático del Real Madrid, y con el pasar de los meses se ha ganado el cariño del hincha madridista. Sin embargo, el galés no ha descartado que algún día pueda dejar el Real Madrid y volver al Tottenham, club que lo lanzó a la fama: “Siempre habrá un lugar en mi corazón para el To-ttenham; espero que la afición me siga queriendo pese a que me marché. Nunca olvidaré las grandes noches europeas en White Hart Lane. Quizá vuelva algún día”. Desde su llegada al Real Madrid, Gareth Bale ha jugado 46 partidos en las tres competiciones. Ha logrado 22 goles y dado 18 asistencias. Es el segundo jugador más importante del Real. AGENCIAS t

foto

s: g

ett

yim

ag

es

co

rte

sía

Page 8: El Mundo Newspaper San Antonio 38

www.elmundonewspaper.com SanAntonio•Septiembre25al1deOctubre,2014

68 CiEnCia y tECnologia 2milmenosenMicrosoftLa compañía despidió a unos 2 mil empleados, pero informes extraoficiales aseguran que el plan de la empresa de recortar

personal incluye una lista total de 18 mil personas.

Cable de carga¿Cuántas veces se descarga

la batería de su teléfono celular cuando usted está en un lugar sin la posibilidad de conectarlo al cargador?, la solución pare-cían ser las baterías externas o cargadores inalámbricos, pero su tamaño no resulta práctico.

Para satisfacer las necesi-dades de sus clientes, Samsung anunció que lanzará al mercado el cable ‘Samsung Power Sha-ring’, que le permitirá usar telé-fonos, tabletas y otros dispositi-vos con puerto microUSB para cargar entre sí.

El cable tendrá un costo de $19.99, pero no permitirá que la energía total que almacena uno de estos dispositivos se trans-fiera al dispositivo que se está cargando debido a la “pérdida de energía o uso durante el pro-ceso de transferencia”. Además, el proceso requiere de la aplica-ción ‘Power Sharing’ para poder transferir la carga a otros dispo-sitivos. AGENCIAS t

$9 mil es el costo de sus-cripción a la nueva red social Netropolitan, una red libre de publicidad y diseñada para personas con un buen nivel adquisitivo.

En Netropolitan los usua-rios podrán compartir charlas y tener un perfil como en cual-quier otra red social, pero la in-formación no estaría accesible a los buscadores y las comuni-caciones estarían cifradas para mayor seguridad.

Para formar parte de este selecto club no sólo hay que te-ner mucho dinero, también se debe ser mayor de 21 años y ha-blar inglés para publicar ‘posts’ públicos. ¿Cuántos miembros tiene? Los responsables del si-tio no lo han revelado, pues la privacidad parece ser un punto importante para ellos.

No es la primera vez que se intentan crear redes socia-les exclusivas, en los últimos años han aparecido varias como ‘I Am Rich’, una aplica-ción que costaba 999 dólares; ‘Social100’, un club selecto limitado a mil usuarios que debían pagar 100 billetes para entrar; y ‘Asmallworld’ donde sólo se puede acceder por in-vitación.

Algunos se muestran es-cépticos con Netropolitan y consideran que se trata de un posible engaño, ya que el si-tio no parece ser profesional. Fue creado con WordPress, la cual no es la plataforma más adecuada para crear un sitio social como Facebook y re-cientemente han estado expe-rimentando problemas con el servidor. AGENCIAS t

conociendoel iPhone 6M

ünich, Tokyo, Sidney, Londres y Nueva York son algunas de las ciudades donde los seguidores de la tecnología hi-cieron colas para adquirir el iPhone 6 y iPhone 6 plus du-rante el fin de semana de su lanzamiento. Aunque aún no está disponible en todas las ciudades y países, la tecnoló-

gica Apple ha roto record de ventas al haber comercializado 10 millones de ejemplares durante los tres primeros días.

Si aún no te decides por comprarlo o no, aquí puedes conocer más sobre el tan esperado dispositivo. REDACCIÓN EL MUNDO t

BATERÍALa batería del 6 ofrece hasta 14 horas de con-versación (prácticamente sin variación frente 5S), y el 6 Plus afirma dar hasta 24 horas.

CAMARAEl 6 Plus incorpora la opción de estabilización óptica de imagen en formato físico. A pesar del diseño liso, la cámara iSight sobresale un poco (como un milímetro).

CAMARA VIDEOPermite grabar en cámara lenta hasta a 240 cuadros por segundo. Sin embargo, su reso-lución es de 8 megapíxeles, mientras otros fabricantes tienen modelos con hasta 16.

PROCESADORAmbos modelos integran un nuevo proce-sador, el A8, hasta un 25% más rápido que el A7 del iPhone 5S y con hasta 50% mejor rendimiento en gráficos.

PANTALLAA pesar de los rumores, la pantalla de los nuevos iPhones es de cristal reforzado, no de zafiro.

TAMAñOPor sus tamaños, el iPhone 6 es ergonómico, puedes usarlo con una mano, mientras el Plus resulta más incómodo. Si llevas éste último en el bolsillo, puede activarse la tecla de bloqueo.

NFCLos iPhone 6 vienen equipados con el nuevo sis-tema de pagos, Apple Pay, que permite agregar tarjetas de crédito y pagar en comercios acercan-do el teléfono a un lector NFC.

ALMACENAMIENTOEl iPhone 6 y Plus también cuentan con mo-delos disponibles en 16, 64 y hasta 128 GB, cuando el máximo de los modelos anteriores era de 32 GB.

TOUCH IDLos nuevos modelos vienen equipados con Touch ID, una funcionalidad que protege la se-guridad y permite hacer pagos con el teléfono poniendo el dedo sobre la pantalla.

DISEñOEl iPhone 6 tiene una pantalla de 4.7 pul-gadas (1334 x 750, poco más que HD), mientras que la del 6 Plus es de 5.5 (1920 x 1080, Full HD)

Aunque el iPhone aumenta su

tamaño en ambas versiones, los

dispositivos son ligeros. El diseño redondeado ha

sido calificado de “hermoso”.

Ambos modelos están disponibles en oro, plata y gris espacial.

El precio del nuevo iPhone varía desde

los $199 con contratos de dos

años, hasta $649 sin contrato alguno. Se estima que el costo de producción de

cada dispositivo es de $277.

Verizon Wireless ofrece la posibilidad obtener un iPhone 6 de 16 GB con un nuevo contrato de dos años pagando $199.99. Si el cliente ya posee un iPhone 4, 4s, 5 ó 5c en buenas condiciones, pueden llevarlo a la tienda y

recibir un certificado de $200 y no tendrían que pagar nada. Si el cliente tiene un iPhone 5s en buenas condiciones, recibirá un certificado por $300.

[EL DATO]applE tamBIén EstrEnó El sIstEma

opEratIvo Ios 8, pEro sE Han notado dos fallas: agota más rápIdo la BatEría

y sU ConExIón WI-fI Es más lEnta.

¿Facebook para ricos o nueva estafa?

foto

s: c

or

tes

ía

Page 9: El Mundo Newspaper San Antonio 38

www.elmundonewspaper.com SanAntonio•Septiembre25al1deOctubre,2014 gEntEyMÁs 9Tour de ‘So you Think you Can dance’ visita San Antonio

‘rutina’ de emoción

Durante 11 años ‘So You Think You Can Dance’ ha despertado la fasci-nación del público de Estados Uni-dos por el baile, por eso la produc-ción permite una vez más que el

público conozca de cerca las estrellas del show.Ricky Ubeda, el bailarín de 18 años prove-

niente de Miami, quien resultó ganador de la última temporada del show, encabeza la lista de 10 artistas que estarán de gira desde el próximo 1 de octubre recorriendo escenarios de Estados Unidos y Canadá.

Valerie Rockey, Jessica Richens, Zack Ever-hart, Casey Askew, Jacque LeWarne, Tanisha Belnap, Bridget Whitman, Emilio Dosal y Rudy Abreu complementan el cartel que promete po-ner a disfrutar con representaciones de ballet clásico, contemporáneo y hasta con segmentos estilo Broadway.

“Desde hace un par de semanas comenza-mos los ensayos. Dedicamos unas dos horas a practicar los números en pareja, otro par en los

solos y unas cuantas horas para ensayar las ruti-nas en grupo. Hay ocasiones en las que estamos el día entero en el estudio”, relata Rudy Abreu, quien asegura estar contento por poder visi-tar Texas con este tour, aunque confiesa que nunca ha viajado a Canadá y poder ir a bailar en sus escenarios lo llena de emoción.

Rudy inició su carrera como bailarín hace una década, cuando apenas tenía 8 años de edad y tomó una clase de Hip Hop, pero con los años se especializó en baile con-temporáneo.

Sobre el show, el joven adelanta que podremos “ver todo tipo de baile, con mu-cha pasión. El espectáculo es el resultado de un ar-duo trabajo. Creo que la audiencia estará feliz, es increíble, no pararán de emocionarse durante dos horas”.

Para Rudy, lo más im-portante de haber parti-cipado en la competen-cia fue que aprendió a disfrutar del momento, a escuchar opiniones y compartir con otros profesionales, aunque cada semana la presión lo invadía al escuchar a la multitud llamando su nombre. “Sabes que están ahí para verte, debes dar lo mejor de tí. Creo que la presión será más grande con esta gira porque la audiencia será mayor, pero también quiero disfrutar-la”, dice y revela que sueña con ser parte de la producción musical teatral ‘Newsies’ o conseguir incor-porarse al cuerpo de baile de Justin Timberlake. t

[EL DATO] la gIra dE ‘so yoU tHInK yoU Can danCE’ llEga al majEstIC tHEatrE El próxImo 6 dE oCtUBrE. para

BolEtos, vIsItE www.fox.com/dance

La muñeca del terror llega al cineVladimir Ramírez

El terror invade la gran pantalla el próximo 3 de octu-bre con el estreno de la cinta ‘Annabelle’. La película inicia cuando John Form cree haber encontrado el regalo perfecto para su esposa embarazada Mía: una bella y antigua muñeca que lleva un vestido de boda blanco. El deleite de Mía con Annabelle no dura mucho tiempo, en una horrible noche, su casa es inva-dida por miembros de una secta satánica que atacan violenta-mente a la pareja.

El terror y la sangre derra-mada no es lo único que dejan

Un sueño no tan electroMarlon Gómez

Hace apenas unos días la agrupación Belanova visitó la ciudad de Austin para ofrecer un concierto en el cen-tro de entretenimiento El Coliseo. Poco antes de poner al público a gritar y bailar con sus canciones, Denisse Guerrero conversó con EL MUNDO Newspaper sobre su carrera como agrupación y los proyectos por venir.

¿Qué impresión tienes de Austin? Es un lugar em-blemático musicalmente hablando y es una ciudad muy bonita, pero lamentablemente viajamos un chorro, vi-sitamos tantos lugares, pero no nos queda tiempo de conocer todo lo que nos gustaría. Quiero incluir esta ca-pital en unas vacaciones personales para ver más.

¿En qué se inspiran para componer? En todo. Por ejemplo, ‘Hoy desperté’ es un tema que compuse una madrugada que desperté y fui a la cocina y me di cuenta que todo me recordaba a alguien y quería estar con él. Cuando eres compositor, debes ser observador y sensi-ble. Aunque Edgar (Huerta), Ricardo (Arreola) y yo com-ponemos todas nuestras canciones, nos gustaría experi-mentar con otros compositores.

¿Es más difícil como artista atravesar por esos momentos emocionales? Creo que es más fácil. Cada vez que subes al escenario haces catarsis. Puedes es-tar sintiendo mil cosas, negativas o positivas, pero subes a escena, compartes eso con tu público y ellos te dan aún más energía. Es hermoso como el dolor puede verse reflejado en una buena rola y mejor aún

cuando alguien se identifica contigo. El público te acompaña en tu dolor y tu los acompañas a ellos.

¿Por qué decidieron hacer un disco con orquesta sinfónica? Como artistas, sentimos la necesidad de hacer algo orgánico, escuchar las maderas, las cuerdas, los metales. La energía es to-talmente diferente cuando haces estas presentaciones.

¿Se sienten más maduros como agru-pación? Hemos aprendido mucho y he-mos atravesado varias etapas. La dinámica te exige caminar por nuevos senderemos. Ahora queremos experimentar cosas nue-vas y tenemos la madurez para hacerlo.

¿Ser un grupo hace más amena la expe-riencia? Es como hacer lo que amas con tu familia. Edgar y Ricardo son mi familia, viaja-mos juntos, trabajamos juntos, estamos can-sados juntos, corremos en los aeropuertos juntos. Al inicio y al fin del día, tienes her-manos para conversar.

¿Con qué sueñan? Con seguir haciendo música y seguir viviendo de eso. Hay mucha gente talentosa que no logra trascender, es-tamos bendecidos. También queremos ex-perimentar como productores. t

Salvador “El Chavita” Munguia

El icónico grupo estadounidense The Eagles recorre escenarios del mundo para reencontrarse con el público, llevando los momentos musicales más significativos de su espectacular carrera.

Su enorme legado, de 43 años, se podrá apreciar en vivo el próximo 15 de octubre en el domo del AT&T Center, recinto que se llenará de nostalgia con éxitos como “Hotel

California”, “New Kid In Town”, “One Of The-se Nights” y “Take It To The Limit”.

La legendaria banda californiana de country, rock y folk se paseará por los éxitos que les valieron su ingreso al “Rock & Roll Hall Of Fame” y cuatro Premios Grammy.

El AT&T Center se encuentra localizado en el 1 AT&T Center Parkway, en San An-tonio (TX 78219). Los boletos los pueden adquirir en línea visitando la página www.attcenter.com. t

Los Eagles en vivo

foto

s: c

or

tes

ía

Marlon Gómez [email protected]

Salvador “El Chavita” Munguia

El Club Río ha preparado para el próximo 2 de octubre una romántica velada con la presentación de Río Roma, integrado por los hermanos José Luis y Raúl Roma, quienes han ganado gran popularidad gracias a sus canciones como “Por eso te amo”, “Tan sólo un minuto” y “Tú me cambiaste la vida”. El dueto mexicano inició su sueño artístico en el 2008yhalogradoganarelapoyodelpúblicoycomponercancionesparaotros artistas. El Club Río se encuentra en el 3307 San Pedro Ave., en San Antonio (TX78216).Para informes,boletosy reservaciones comunícateal (210) 403-2582. t

Romance con Río Roma

Marlon Gómez

La adaptación para Broad-way de la clásica historia de Disney, ‘La Bella y la Bestia’, regresa a San Antonio con fun-ciones del 30 de septiembde al 5 de octubre para que toda la familia disfrute de esta hermo-sa historia, que cuenta con la dirección de Rob Roth y coreo-grafías de Matt West. El vestua-rio estuvo a cargo de la ganado-ra del Tony, Ann Hould-Ward.

‘La Bella y la Bestia’ es la historia de Bella, una joven de provincia, que conoce a Bes-tia, el príncipe hechizado en el cuerpo de un grotesco animal. Si él logra amor y ser amado, la maldición se romperá, pero si no lo hace, sus días están con-tados.

Más de 35 millones de per-sonas han visto este show en 22 países. En San Antonio, el público podrá disfrutarlo en el Majestic Theatre.

Las funciones serán desde el martes 30 de septiembre, hasta el jueves 2 de octubre a las 7:30pm.; el viernes 3 de

octubre a las 8pm.; el sába-do 4 tendrán dos funciones a las 2pm. y 8pm., cerrando el domingo 12 con dos presem-taciones a las 2pm. y 7:30pm. Para más información llame al (800) 363-5085. t

La Bella y la Bestia de visita

Salvador “El Chavita” Munguia

Con dos décadas a cuestas, el grupo creador del norte-ño pop, Intocable, visita el 28 de septiembre a El Coliseo

de la ciudad de Austin, a celebrar un aniversario más de su exitosa carrera artística. El público podrá disfrutar de sus grandes éxitos, así como también de los temas que se desprenden de su reciente disco ‘En peligro de extinción’.

Intocable fue fundado a principios de la década de los 90’s por su vocalista Ricky Muñoz y su sello es la fusión de

música tejana tradicional y norteña, con balada pop que da origen al concepto ‘norteño ligth’, como ellos lo califican. El

Coliseo se encuentra ubicado en el 9111 FM 812 Austin., TX 78719. Para boletos y reservaciones marca: (512) 382.6848. t

Al son del ‘norteño pop’ con Intocable

atrás. Los miembros de la secta han conjurado una entidad tan malévola que nadie es capaz de imaginar de lo que será capaz.

EL MUNDO Newspaper dialogó con el gran actor Tony Amendola, quien encarna al pa-dre Pérez.

¿Quién es el Padre Pérez? Una película que trata de la gue-rra entre el bien y el mal, mi pa-pel es de un sacerdote que trata de ayudar a una madre joven que enfrenta acontecimientos sobre-naturales. Aunque al principio cree que es un problema mental, descubre que esa muñeca siem-bra la maldad en ese hogar.

¿Cómo se preparó para este personaje? Leyendo libros refe-rentes a temas sobrenaturales, también hablé con un amigo sa-cerdote, el cual me dijo que exis-te el bien y el mal, los demonios, fuerzas diabólicas que se apode-ran de las personas para lastimar a otras. Él me explicó cómo se tratan estos acontecimientos.

¿Cuál cree que es el éxito de las películas de terror? A todos nos gusta sentir un poco de mie-do, esa adrenalina que produce lo inesperado, lo sobrenatural. t

dENISSE GUERRERO.

RUdy AbREU.

LOS 10 FINALISTAS dE SO yOU THINK yOU CAN dANCE.

TONy AMENdOLA

Page 10: El Mundo Newspaper San Antonio 38

10

www.elmundonewspaper.com SanAntonio•Septiembre25al1deOctubre,201410 Cuponazo

¡CUPONAZO! ZONA DE AHORRO¡ANúNCIES

E! (512)476-8636

ARIES - TAURO - LAS ESTRELLAS

INCLINAN, PERONO ObLIGANHORÓSCOPOS

No permitas chismes sobre la familia. Cuídate de personas negativas. Inicios en estudios. Mudanzas y viajes. Empiezas un programa con un grupo. Cambios positivos. Llamadas telefónicas con ale-grías. Cautela con decisiones apresuradas. Compra de ropa blanca. Nuevas relaciones disfrute de un dinero que ahorraste. Respeta a los demás. Trabajo:

Esta semana habrá sorpresas, pero no pienses en ti solamente, sino en el grupo que te rodea. Salud: Dolores en los pies. Amor: Nuevas etapas y culminas una. Paseos con el

amor de tu vida. Amigo declara sus sentimientos por ti. Parejas: Alegrías en la familia por logros de una hija. Muchas luces. Prepárate para las fiestas. Solteros: Ariano te busca para ofrecerte un cambio en el ámbito económico. Mujer: Aventuras. Una nueva etapa; cierras ciclos. No pierdas el tiempo. Hombre: Fe y esperanza. Resuelves un problema. Consejo: Recorre la vida con alegría. Palabra clave: Ver. Número de la suerte: 010

LE

O

23/JUL.23/AGO.

Te consigues algo y lo devuelves. Debes creer en aquello que te permita tener fe y que tu mente proyecte lo que anhelas. Nuevas estructuras. Asunto con fecha por cambios. Pendiente de negocio que llega a tus manos. Te piden un dinero prestado. Un adulto requiere tu ayuda. Trabajo: Firmas

un contrato. Modificaciones en tu oficina o mudanza. Cambios positivos. Salud: Hazte un examen médico. Amor: Alegría. Reconocimientos o premios. Viaje a sitio

de agua. Te conectas con tus ángeles. Parejas: Cooperan contigo. Solteros: No te expongas al sol. Compras de materiales de trabajo o hilos y telas te generan dinero. Mujer: Te ofrecen un cambio. Una nueva vida para tu familia. Hombre: Viajes por negocios te brindan la oportunidad de mudarte para trabajar en lugar muy caliente. Consejo: Camina con la cabeza erguida. Confía y vencerás los obstáculos. Palabra clave: Ilusiones. Número de la suerte: 115

NC

ER

21/JUN.22/JUL.

Te vas moleta(o) de una tienda. Un abuelo habla contigo. Sitio lejano con muchos adultos. Te rega-lan unas flores rojas. Cautela con los negocios. Fijas una fecha para una deuda. Deja a la gente negativa. Se claro con los paseos o viajes que realizas. Gastas un dinero ajeno. Trabajo: Mantén la calma en una reunión y no discutas. Se hace

justicia en lo que se debate. Salud: Dolores en los huesos. Amor: Compra y venta. Asunto con mercancía que se vende toda. Un recurso o dinero llega a tus manos. Parejas:

Mantén la calma no discutas y permite que otros digan su verdad. Situación con amantes se aclara. Solteros: Avances en aquello que está por venir. Debes sentirte seguro de lo que eres o de lo que deseas. Mujer: Algo con ropa de color rosado, morado y fucsia es lucrativo. Brilla el sol para ti. Hombre: No comentes lo que haces o tienes en propuestas a personas negativas. Nuevos caminos. Consejo: La felicidad no depende del otro, sino de nosotros mismos. Palabra clave: Estudios. Número de la suerte: 311

TA

UR

O

21/ABR.20/MAY.

Un enamorado te dice lo que siente por ti. Romance. No hay mal que por bien no venga. Mudanza. Compras de alimentos en local muy grande. Diversión. Evita los excesos. Afrontas un problema, así que reconoce los errores. No seas pesimista. Trabajo: No te sientas solo, ni pienses que no te buscan. Nuevas amistades

te brindan una gran sorpresa. Salud: Malestar en los hombros. Amor: Precaución con los dientes. El amor llega a tu vida en sitio verde. Evita el estrés. Superas pruebas.

Parejas: Te devuelven un favor que le hiciste a un amigo. Nuevos caminos. Hay un cambio en el amor. Solteros: Lo negativo se cae. La rueda de la fortuna gira para ti en todos los aspectos. Mujer: Compra de vehículo que esperas. Deja a esa persona que abusa de ti. Cambios. Hombre: Evolución y transformaciones. Comienzas una nueva vida. Asunto con consulta que te ayuda espiritualmente. Limpiezas. Consejo: Descubre la belleza interna de quienes viven contigo. Palabra clave: Conciencia. Número de la suerte: 027

MIN

IS

21/MAY.20/JUN.

Acompañarás a una familiar en una operación. Participación en una herencia. Amigo te pide ayuda. Cambios inesperados. Pasión. Se activa la vida sentimental. Firmas de documentos. Te llaman y te invitan a salir. Estás pendiente de alguien que te gusta. Asunto con color verde. Mejoras una situación personal. Controla los

gastos. No permitas que otros se metan en tu vida. Trabajo: Ten confianza. Cambios. Compañeros creen en ti. Reconoce el trabajo de los demás. Salud: Haz dieta por problemas con

alergia. Amor: Salidas nocturnas con amigos. Cuidado con extraños. Parejas: No hagas a un lado los problemas, afróntalos y soluciónalos. Viajes con familiar. Solteros: Una pariente te pide ayuda con hijos, colabora con ella. Mujer: Oportunidad. Conversaciones en las que todo se aclara. La vida y el universo te proporcionan muchas cosas. Hombre: No permitas presiones. Todo tiene su momento. Lo negativo se cae. Consejo: Estudia tu alma pues es tu verdadero ego. Palabra clave: Personalidad. Número de la suerte: 223

AR

IES

21/MAR.20/ABR.

Una mujer te ayuda. Comienzas cursos o talleres. Nuevas personas. Viajes por vacaciones. Victoria en lo que practicas. La vida te da algo grande. Te aprueban documentos. Mudanza o construcción. Cambios. Alegría por logros. Recibes un premio o reconocen tu trabajo. Nada está oculto. Un exper-to te ayuda en aquello que deseas. Comienzas

un programa u otro empleo. Ganas un dinero que te sorprende. Trabajo: Grandes decisiones. Todo te sale bien; sólo se justo con tus compañeros. Salud: Sanación. Amor:

Gente de poder te busca. Buena conexión con extranjeros. Parejas: Viajes. Cambios. Celebraciones. Madre necesita de ti. Ten confianza en tu yo interno. Solteros: Debes ver bien lo que vas a hacer o quién escoges. Asunto con unas naranjas en la calle. Mujer: Cuídate en sitio concurrido. No sueltes un empaque o documentos. Hombre: Personas de poder te buscan ya que están interesados en tu trabajo. Celebraciones con amigos. Consejo: Se fuerte. Animo. Palabra clave: Día. Número de la suerte: 822

LIB

RA

24/SEP.23/OCT.

Nada ni nadie es trascendental. Reuniones a las que debes estar atento. Reencuentro con amigos. Nueva etapa. No permitas que te engañen ni que te digan lo que tienes que hacer. No llores, así que cálmate. Aperturas. Nuevos escenarios. Utiliza la intuición. Viaje corto. Te

ganas un dinero. Organiza tu economía. Compras. Asunto con un ascenso o trabajo extra en el que te pagan bien. Trabajo: Un hombre alto y rubio será importante esta semana ya que le da un giro a tu vida. Salud: Problemas respiratorios.

Amor: Aventuras. Viajes. Asunto con un caballo te llama de un sitio importante. Parejas: Precaución con el capital que inviertes pues tienes muchos gastos. Consigues el amor perfecto. Solteros: Decisiones. Presentación en lugar público y debes convencer a los asistentes. Mujer: El amor lo hace todo. Enseñanzas. Cambio de rutina. Cuidado en un lugar de mucha agua. Hombre: Vas a la inauguración del negocio de una familia. Asunto con modelaje. Modificaciones. Consejo: Procura dar más de lo que puedes. Palabra clave: Palabra. Número de la suerte: 429

SAG

ITA

RIO

23/NOV.23/DIC.

Una mujer te ayuda. Comienzas cursos o talle-res. Nuevas personas. Viajes por vacaciones. Victoria en lo que practicas. La vida te da algo grande. Te aprueban documentos. Mudanza o construcción. Cambios. Alegría por logros. Recibes un premio o reconocen tu trabajo. Nada está oculto. Un experto te ayuda en aquello

que deseas. Comienzas un programa u otro empleo. Ganas un dinero que te sorprende. Trabajo: Grandes decisiones. Todo te sale bien; sólo se justo con tus compañeros. Salud:

Sanación. Amor: Gente de poder te busca. Buena conexión con extranjeros. Parejas: Viajes. Cambios. Celebraciones. Madre necesita de ti. Ten confianza en tu yo interno. Solteros: Debes ver bien lo que vas a hacer o quién escoges. Asunto con unas naranjas en la calle. Mujer: Cuídate en sitio concurrido. No sueltes un empaque o documentos. Hombre: Personas de poder te buscan ya que están interesados en tu trabajo. Celebraciones con amigos. Consejo: Se fuerte. Animo. Palabra clave: Día. Número de la suerte: 822

ESC

OR

PIO

24/OCT.22/NOV.

Mensajes importantes. No discutas en la calle asunto con una terapia que debes evaluar. Vences a tus enemigos. Competencia. Construcciones por atender. Nuevas fuerzas. Vas a hacer un gran negocio, pero no lo divulgues. Algo importante. Te mudas. No pierdas el tiempo con otros. Trabajo: Estás listo para una entrevista con un joven de

poder que te ofrece un empleo. Salud: Dietas y cambio de alimentos. Amor: Muchas mujeres te brindan una nueva oportunidad, pero serán exigentes, ya que quieren

logros. Parejas: Madre te busca. Embarazo en la puerta de tu casa. Recibes dinero. Solteros: Salidas nocturnas. Compras ropa perfecta para un evento. Disfrute con comidas. Hombre te busca. Mujer: Negocios u otro trabajo. No puedes detenerte por los demás. Un nuevo escenario. Amigo te hace una petición. Hombre: No pienses mucho en lo que te ofrecen. Lagrimas, asi que para. Alegría por matrimonio. Consejo: Llénate de serenidad e incúlcales un buen ejemplo a tus hijos. Palabra clave: Luz. Número de suerte: 447

AC

UA

RIO

21/ENE.19/FEB.

Nuevos caminos. Debes saber elegir. Alguien importante con el numero 7. Hecho curioso con un rey. Una empresa extranjera te busca. Evolución. Pon las ideas en orden. El amor es fundamental en todo. Conexiones y entrevistas. Cuídate. Trabajo: nuevos hechos. Alegrías con niños. Nueva línea de comunicación con grupo.

Salud: Precaución con los nervios. Amor: Alguien no te quie-re ver, así que no insistas. Nueva información. Documentos o papeles que debes entregar. Parejas: Decide rápidamente

sobre la salud de un pariente. Sientes que los negocios están detenidos. Solteros: Nadie como la familia, busca ayuda donde te quieren. Sale el sol. Negocios. Mujer: Asunto en una tienda de juguetes. La magia brilla en tu vida. Emociones con niños. Cambios. Hombre: Empiezas negocio con una mujer. Será muy prospero y tendrás para aquello que deseas. Consejo: Dios es energía cósmica y universal. Confía en esa fuerza que mora dentro de ti. Palabra clave: Brillo. Número de la suerte: 610

PIS

CIS

20/FEB.20/MAR.

Te verás diferente en una noche de fiesta. Ten más tranquilidad para actuar. Pon empeño. Matrimonio. Alegrías. Celebraciones. Cambios en viajes. Te sentirás preocupado por dinero que necesitas. Cambio de moneda. Un resumen llega a tus manos. Cuídate de engaños. Algo con una riña o persona de poder. Trabajo: Equilibrio económico. Aventuras.

No trabajes con gente negativa. Asunto con una luz fuerte. Salud: Malestar en la garganta. Amor: Llega el amor. Una mujer morena y pequeña te ofrece un negocio. Acepta

los cambios. Parejas: Regeneración. Pon los pies en la tierra y aclara los pensamientos con respecto a lo que vas a decir. Solteros: Aparta a los falsos. Mujer: Toma de decisiones con un dinero para un negocio. Haz las cosas como quieres. Hombre: Pagas deudas de tarjetas de crédito. Deseos y movimientos. Consejo: Haz el bien sin esperar recompensa. Palabra clave: Claridad. Número de la suerte: 009

VIR

GO

24/AGO.23/SEP.

Se resuelve un problema. Todo tiene un cam-bio. Nuevas señales. Evolución. Algo en una mesa te provee herramientas para trabajar. Muchos papeles grandes en tu casa. Escucha tu voz interior. Conquistas. Premio por logros. Encuentros con amigos del pasado. Muchas personas a tu lado. Extranjero poderoso te

ayuda en aquello que deseas. Trabajo: Te molestan nuevas reglas. Debes madrugar para asistir a una reunión. Salud: Malestar por tos. Amor: Nada queda oculto. Cuando ves algo que no te gusta asúmelo y déjalo. Empiezas rutina

de ejercicios. Parejas: Vences a una mujer de mucho carácter. Firmas un documento. Operación pendiente. Solteros: Cuídate de los excesos. Paseos a sitio de agua. Asunto con un árbol de muchas ramas. Viajes. Mujer: Hombre joven te busca. Nacimientos. Celebraciones. Visita al médico. Hombre: Cuidado con ejercicios muy fuertes o con objetos muy pesados. Te visita un amigo muy querido. Consejo: Evita la impaciencia. Palabra clave: Paciencia. Número de la suerte: 326

CAPR

ICO

RNIO

24/DIC.20/ENE.

GÉMINIS- CáNCER - VIRGO

Solicito persona, de sexo femenino para trabajo de limpieza en casa

Lunes-Sábado que pueda quedarse a dormir(210) 862-4215

solicitud. Guadalupe-Blanco River Authority, 933 East Court Street, Seguin, Texas 78155, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ) para renovar el Permiso No. WQ0010210002 (EPA I.D. No. TX 0113565) del Sistema de Eliminación de Descargas de Contaminantes de Texas (TPDES) para autorizar la descarga de aguas residuales tratadas en un volumen que no sobrepasa un flujo promedio diario de 1,500,000 galones por día. La planta de tratamiento de aguas residuales domésticas está ubicada 4435 Farm-to-Market Road 20 East, Lockhart, en el Condado de Caldwell, Texas. La ruta de descarga es del sitio de la planta a Plum Creek. La TCEQ recibió esta solicitud el 28 Julio, 2014. La solicitud para el permiso está disponible para leerla y copiarla en Lockhart City Hall, City Secretary’s Office, 308 West San Antonio Street, Lockhart, Texas. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proveído como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud.h t t p : / / w w w. t c e q . t e x a s . g o v /a s s e t s / p u b l i c / h b 6 1 0 / i n d e x .h t m l ? l a t = 2 9 . 8 7 3 3 5 & l n g = -97.624138&zoom=13&type=r

AViso AdicionAl. El Director Ejecutivo de la TCEQ ha determinado que la solicitud está administrativamente completa y conducirá una revisión técnica de la solicitud. Después de completar la revisión técnica, el Director Ejecutivo puede preparar un borrador del permiso y emitirá una Decisión Preliminar sobre la solicitud. el aviso de la solicitud y la decisión preliminar serán publicados y enviado a los que están en la lista de correo de las personas a lo largo del condado que desean recibir los avisos y los que están en la lista de correo que desean recibir avisos de esta solicitud. el aviso dará la fecha límite para someter comentarios públicos.

comentArio puBlico / reunion puBlicA. usted puede presentar comentarios públicos o pedir una reunión pública sobre esta solicitud. El propósito de una reunión pública es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realiza una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de interés público suficiente en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una reunión pública no es una audiencia administrativa de lo contencioso.

oportunidAd de unA AudienciA AdministrAtiVA de lo conten-cioso. Después del plazo para presentar comentarios públicos, el Director Ejecutivo considerará todos los comentarios apropiados y preparará una respuesta a todo los comentarios públicos esenciales, pertinentes, o significativos. A menos que la solicitud haya sido referida directamente a una audiencia administrativa de lo contencioso, la respuesta a los comentarios y la decisión del director ejecutivo sobre la solicitud serán enviados por correo a todos los que presentaron un comentario público y a las personas que están en la lista para recibir avisos sobre esta solicitud. si se reciben comentarios, el aviso también proveerá instrucciones para pedir una reconsideración de la decisión del director ejecutivo y para pedir una audiencia administrativa de lo contencioso. Una audiencia administrativa de lo contencioso es un procedimiento legal similar a un procedimiento legal civil en un tribunal de distrito del estado.

pArA pedir unA AudienciA AdministrAtiVA de lo contencioso, usted deBe incluir en su pedido los siguientes dAtos: su nombre; dirección; teléfono; nombre del solicitante y número del permiso; la ubicación y la distancia de su propiedad/actividad con respecto a la instalación; una descripción específica de la forma cómo usted sería afectado adversamente por el sitio de una manera no común al público en general; y la declaración “[Yo/nosotros] solicito/solicitamos un/a audiencia administrativa de lo contencioso”. si presenta por parte de un grupo o asociación el pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso, debe identificar el nombre y la dirección de una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro; debe identificar un miembro del grupo que sería afectado adversamente por la planta o la actividad propuesta; debe proveer la información ya indicada anteriormente con respecto a la ubicación del miembro afectado y la distancia de la planta o actividad propuesta; debe explicar como y porqué el miembro sería afectado y como los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes al propósito del grupo.

Después del cierre de los períodos para los pedidos y comentarios, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y los pedidos para reconsideración o por una au-diencia administrativa de lo contenciosos a los Comisionados de la TCEQ para su consideración en una reunión programada de la Comisión. La Comisión otorgará solamente un audiencia administrativa de lo contencioso sobre los hechos reales disputados del caso que son pertinentes y esenciales para la decisión de la Comisión sobre la solicitud. Además, la Comisión sólo otorgará una audiencia administrativa de lo contencioso sobre los asuntos que fueron presentados antes del plazo de vencimiento y que no fueron retirados posteriormente. si ciertos criterios se cumplen, la tceq puede actuar sobre una solicitud para renovar un permiso para descargar aguas residuales sin proveer una oportunidad de una audiencia administrativa de lo contencioso.

listA de correo. Si somete comentarios públicos, un pedido para una audiencia adminis-trativa de lo contencioso o una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo, la Oficina del Secretario Principal enviará por correo los avisos públicos en relación con la solicitud. Ademas, puede pedir que la TCEQ ponga su nombre en una or mas de las listas correos siguientes (1) la lista de correo permanente para recibir los avisos de el solicitante indicado por nombre y número del permiso específico y/o (2) la lista de correo de todas las solicitudes en un condado especifico. Si desea que se agrege su nombre en una de las listas designe cual lista(s) y envia por correo su pedido a la Oficina del Secretario Principal de la TCEQ.

contActos Y inFormAción de lA tceq. todos los comentarios escritos del público y los pedidos para una reunión deben ser presentados a la oficina del secretario principal, mc 105, tceq, p.o. Box 13087, Austin, tX 78711-3087 o por el internet at www.tceq.state.tx.us/about/comments.html. Si necesita más información en Español sobre esta solicitud para un permiso o el proceso del permiso, por favor llame a El Programa de Educación Pública de la TCEQ, sin cobro, al 1-800-687-4040. La información general sobre la TCEQ puede ser encontrada en nuestro sitio web: www.tceq.state.tx.us.

También se puede obtener información adicional da la Guadalupe-Blanco River Authority a la dirección indicada arriba o llamando a la Sra. Debbie C. Magin al (830) 379-5822.

Fecha de emisión: 19 de Septiembre, 2014

AViso de reciBo de lA solicitud Y el intento

de oBtener permiso pArA lA cAlidAd del AguA renoVAcion

permiso no. Wq0010210002

comisión de cAlidAd AmBientAl del estAdo de teXAs

¡estamos solicitando!Para personal

de limpieza general, lideres de equipos

y supervisores en áreas de Austin, San Antonio,

Killeen, Waco, Georgetown,

Roundrock, Pflugerville y Hill Country.

Aplicar en persona de 4:30-6:30 pm Martes y Jueves

en 7600 Chevy Chase dr, Austin TX 78752o aplicar en línea:

www.marsdensouth.com

Solicito técnicos para limpieza y restauración de

alfombrasy limpieza de ductibles con experiencia.Deben ser

bilingües. Para más informes por favor

de llamar al (832) 286-1438

A HONDA 1988 GL1500 MOTORBIKE FOR GIVE

AWAY TO A RESPONSIBLE PERSON AT NO CHARGE

DUE TO MY SON’S SUDDEN DEATH IF INTERESTED

[email protected]