El Mundo Newspaper San Antonio 17

DALE ‘LIKE’ O ME GUSTA

facebook.com/elmundonewspaper

A NUESTRA PÁGINA

Edición 17A ño XXVI

(512) 47-MUNDO

Abril 30 al 6 de Mayodel 2015

El Periódico Hispano Líder del Centro de Texas / The Leading Weekly Spanish Newspaper for Central Texas

w w w . e l m u n d o n e w s p a p e r . c o m

GRATIS / FREE

Pág 7

(210) 699-0911www.EnCasoDeAccidente.com

¿Quiere saber cuánto vale su accidente?

CONSULTA GRATIS

Hablaconmigo

hoymismo.™

2101 S. IH 35 5to. Piso, # 500

Austin TX. 78741¡CONSULTA GRATIS!

(512) 444-0025

Desde San Antonio llame Gratis

1-800-989-4992Servicio las 24 horas

Heriberto MartínezThe Martinez Law Firm, P.C.

• CASOS DE INMIGRACIÓN • ACCIDENTES Y MUERTES • DEFENSA CRIMINAL• LIBERACIÓN DE LA CÁRCEL

Lic. HeribertoEd Martínez

SAN ANTONIO

PARTICIPA Y GANABOLETOS

.com/ELMUNDOnewspaper

• PAQUITA LA DEL BARRIO - 31 de Mayo

• YURI - 12 de Junio

• AIR SUPPLY - 26 de Junio

• PEDRO FERNÁNDEZ - 11 de Septiembre

‘LIKE US’ EN

WWW.ELMUNDONEWSPAPER.COM

DIVERSIÓNcon actividades

familiares, culturales y gastronómicas

gratuitas.Más en página 3

Valioso empate

[EL DATO]Cientos de familias inmigrantes

e indocumentados que viven en Estados Unidos son víctimas de extorsiones telefónicas. Las llamadas amenazan con dañar a algún familiar desaparecido en

la frontera o en el país de origen de la persona que contesta el teléfono. Los indocumentados

que son víctimas de esta modalidad de extorsión tienen miedo de denunciar el ilícito por temor a ser arrestados y

deportados de este país debido a su situación legal.

Carmen villaloboshabla de

su papel en ‘EL SEÑOR

DE LOS CIELOS’

El nuevo método para cometer fraude contra los inmigrantes llega a través del teléfono

El crimen no descansa. Conforme avanza la tecnología, también se actualiza la manera de proceder de los criminales. Para muchas personas el teléfono celular se

ha convertido en una extensión de su vida diaria. Hay quienes que aseguran sentirse incompletos si por alguna razón olvidan el aparato en casa o la oficina. Pero lo que so-cialmente puede ser una ventaja en comuni-cación, se ha convertido en una herramienta para los delincuentes de este país.

Las estafas telefónicas que tienen como objetivo a los indocumentados, amenazán-dolos con reportarlos con agentes migra-torios si no les dan dinero no son nuevas,

pero el uso de mensajes de texto dirigidos a personas específicas ha desconcertado a las autoridades de este país. En la mayoría de los casos los defraudadores piden informa-ción personal (números de seguro social, de pasaporte), identifican falsos problemas en registros de inmigración y piden un pago a cambio de corregir los registros.

Los delincuentes se hacen pasar por abogados de inmigración, oficiales de mi-gración, del IRS o de compañías que traba-jan para el Gobierno Federal y aseguran que tienen sus documentos personales y no se los entregarán hasta que reciban una deter-minada cantidad de dinero.

USCIS no le llamará por teléfono para pedirle algún tipo de pago. Las autoridades recomiendan que la comunidad ponga de su parte para erradicar este problema, denun-ciando cualquier acto sospechoso a la poli-cía, sin importar su estatus migratorio. Grabe lo que le dicen. Publíquelo en las redes so-ciales. No tema: DENÚNCIE el hecho. R.E.M t

Mensajesde textoamenazantes

Recuerde que la votación anticipada en persona ya co-menzó y terminará el martes 5 de mayo para elegir a au-toridades municipales, entre ellas el próximo alcalde de la Ciudad del Álamo.

El horario de votación es variado, para ver una lis-ta completa de los sitios de

votación anticipada visi-te http://elections.bexar.org. También puede solici-tar información llamando al (210) 335-8683.

El día oficial de eleccio-nes es el 9 de mayo, cuando se definirá si hay ganadores o deberán ir a segunda vuelta. REDACCIÓN EL MUNDO t

Ya puede votarUn paso adelanteEl Comité de Asuntos del Estado de

la Cámara de Representantes de Texas votó a favor del proyecto de ley HB 4063, que permitiría a los indocumen-tados tener una licencia de conducir. La medida aún no llega al pleno de la Legislatura, que debe aprobarla en sus dos Cámaras y luego enviarla al Go-bernador Greg Abbott, quien deberá promulgarla con su firma para que la ansiada medida se haga realidad. R.E.M t

La Children’s Advocacy Centers of Texas (CACTX), aso-ciación que representa a todos los centros locales para el apoyo del menor, publicó un artículo titulado ‘Rompiendo el Silencio Acerca del Abuso a Menores’, en el que señala que el año pasado, en Texas, unos 65 mil casos de abuso in-fantil fueron confirmados. 40 mil de las víctimas recibieron servicios críticos y 73% fueron víctimas de abuso sexual.

Las estadísticas de CACTX revelan que, en el 95% de los casos, los niños conocen de forma cercana al autor del abuso. La única forma de prevenir, de acuerdo al artículo, es hablando del tema abiertamente, especialmente dentro de las familias. “Creemos que la eliminación del abuso de menores empieza al crear comunidades bien informadas, que tengan el valor de hablar acerca del tema”. AGENCIAS t

Alarmante cifra de abuso infantil

DEBATE. El proyecto de ley HB 4063 permitiría a indocumentados tener una licencia.

FOTO

S: C

OR

TES

ÍA

Vital a los100 añosJuana Hernández (foto)

es una inmigrante hondure-ña que vive desde hace siete años en Estados Unidos. Ac-tualmente, esta mujer de 101 años, busca obtener la ciuda-danía estadounidense para poder sufragar en las próximas elecciones presidenciales. La señora Hernández participa activamente de todas las char-las, foros y clínicas informa-tivas que se realizan en la St. Thomas University de Miami. Definitivamente, querer es po-der. AGENCIAS t

Los Scorpions de San Antonio obtuvieron su pri-mer punto de la tempora-da 2015 de la NSAL ante los Minnesota United, en un partido que se tornó con-fuso en reiteradas jugadas

de los locales. El partido terminó en un empate, que permite a los del Álamo se-guir avanzando. Su próximo juego es el 2 de mayo frente al Kacksonville Armada FC de Florida. REDACCIÓN EL MUNDO t

www.elmundonewspaper.com San Antonio • Abril 30 a Mayo 6, 2015w

ww.

elm

undo

new

spap

er.c

om

2116 E. César ChávezAustin, TX 78702

(512) 476-8636 ANÚNCIESE CON NOSOTROS / ADVERTISING INFORMATION (512) 476-8636 facebook.com/elmundonewspaper.comSORTEOS TODO EL AÑO

LUCÍA BORRERO DE ANGULO Publisher([email protected])

ÁNGELA M. ANGULO President / Associate Publisher([email protected])

ROBERTO A. ANGULO Editor / Executive Vicepresident([email protected])

BETTY GARCÍA-PORTUONDO Administrative Manager([email protected])

SAHABEL PORTO-DÍAZ Sales Manager([email protected])

SANDRA C. ANGULO ([email protected])

ASSOCIATES:

ELIZABETH LÓPEZ ([email protected])

MARLON E. GÓMEZ ([email protected])

PEDRO ALBUNDIA ([email protected])

VLADIMIR RAMÍREZ ([email protected])

CONTRIBUTORS: Víctor Edu Rodríguez

María Marín Enrique Kogan

Letty OrtizSalvador “El Chavita” Munguía

DESIGN: CLAUDIA P. MAYA

Las opiniones vertidas por los columnistas son responsabilidad absoluta de cada autor y no reflejan la opinión de EL MUNDO Newspaper. Por lo anterior, nuestra empresa periodística no se hace responsable por comentarios escritos a favor o en contra de personas o empresas. La responsabilidad es de los autores de la nota. EL MUNDO Newspaper no precalifica, recomienda o investiga la publicidad de anunciantes publicados en nuestro periódico. Por eso, EL MUNDO Newspaper no es responsable por el trato que usted tenga con cualquier anunciante, ni se responsabiliza por publicidad fraudulenta ni por lo que se ofrece en cada anuncio: es responsabilidad de cada anunciante cumplir con sus ofrecimientos. EL MUNDO Newspaper les recomienda a sus lectores preguntar y/o pedir pruebas como licencias o permisos requeridos antes de encargar un trabajo y/o servicio al anunciante de su preferencia. Les sugerimos que solicite y revise dichos documentos y/o referencias, obtenga un contrato por escrito del trabajo que le harán y el precio que le cobrarán antes de que usted apruebe dicho trabajo. Si usted tiene una queja legítima o un comentario negativo o positivo de uno de nuestros anunciantes, por favor llame al (512) 476-8636. Su comentario o sugerencia será tomada muy en serio. EL MUNDO Newspaper se reserva el derecho de anunciar y/o publicar a negocios o personas que no trabajen correctamente o que no estén a la altura de la política de esta empresa. Toda publicidad creada y compuesta por EL MUNDO Newspaper, pertenece únicamente a EL MUNDO Newspaper con todos los derechos que la ley contempla bajo el derecho de autor. El anunciante accede a no causar daño, autorizar o permitir ni parcial ni totalmente la reproducción de los anuncios con el fin de anunciarse en otra publicación o darse publicidad a través de otro medio. Para hacerlo, debe obtener un permiso escrito del personal autorizado de EL MUNDO Newspaper. Es contra la ley ignorar ese permiso. La correspondencia recibida es publicada de acuerdo a los criterios editoriales de EL MUNDO Newspaper. Queda prohibida la reproducción total y/o parcial de anuncios y/o artículos publicados en este semanario sin autorización escrita de EL MUNDO Newspaper. Para cualquier opinión relacionada con columnas, artículos, anuncios, etc., diríjase a: P.O. Box 6519 Austin, TX 78762.

Utilizamos las agencias de noticias: Newscom, Thinkstock,

AP y Getty IMAGES.

Printing / ImprentaRomals Press, LP(512) 494-1061

El ex presidente del gobierno español Felipe González llegará a Caracas el próximo 17 de mayo y permanecerá en ese país hasta el 21 para asistir

a la defensa de los opositores Leopoldo López y Antonio Ledezma.

Defensa de lujo

Si tienes algún comentario respecto de esta Editorial, por favor escríbenos a la dirección electrónica: [email protected].

Política y autodestrucción de la especie

– ¿En qué basará su campaña presidencial el candidato oficial del Partido Republicano? Hablar de economía no les servirá porque los Demócratas dirán que fue la administra-ción del Presidente Obama la que corrigió los estropicios que dejó el Presidente Republicano George W. Bush, quizá el más nefasto, inculto y mentiroso Mandatario que haya tenido este país en los últimos cien años. ¿Política exterior? Puede ser. Intentarán instalar el temor en la ciudadanía a través de las mentiras de siempre. Pero esa estrategia es endeble. Lo que pase afuera no es de vital importancia para quienes vivimos aquí. Le sucedió a George H. W. Bush en 1992, cuando intentó reelegirse ostentando el sometimiento que se logró sobre Irak en la crisis del Golfo Pérsico. No le resultó y perdió ante Bill Clinton. Para ganar las próximas elecciones, a Hillary (virtual candidata presidencial Demócrata) le basta utilizar bien los logros innegables de Barack Obama en la recuperación de la economía nacional, la lucha contra el desempleo, las fuentes de energía alterna, las audaces decisiones en el tema migrato-rio, entre otras acciones positivas más.

– Si Hillary Clinton gana las elecciones presidenciales, será la primera Presidente mujer de este país elegida democrática-mente, pero no la primera mujer en detentar el cargo. Edith Wilson, esposa del Presidente Demócrata Woodrow Wilson, gobernó extraoficialmente el país cuando su marido sufrió la parálisis de su hemisferio derecho en 1919, lo que conllevó la disminución o pérdida de conciencia (que se notaba cuando hablaba). Esa usurpación encubierta duró siete meses.

– Los gobiernos latinoamericanos de izquierda (o progre-sistas, como les gusta llamarse ahora) Chile, Brasil, Ecuador, Bolivia y Venezuela (especialmente) se están desgastando no-toriamente ante la opinión pública (las encuestas lo dicen) dándole paso a opciones de derecha (que en muchos casos son muy rígidas) que aprovecharán que esas gestiones no hi-cieron cambio alguno en la cruda desigualdad latinoamerica-na. No deseo para Latinoamérica gobiernos duros de derecha, conservadores a ultranza, pero destaco que el pregón de la iz-quierda latinoamericana (la más inútil del mundo) que habla de igualdad y fraternidad entre todos los hombres, es también una falacia como la utopía derechista que cree que el que más tiene lo compartirá con los que tienen menos.

– Somos testigos de erupciones volcánicas, terremotos y alarmantes sequías, todos desastres naturales. Pero también es notoria la depredación del subsuelo, la tala indiscriminada de árboles, la suciedad de los mares, la contaminación am-biental provocada por interminables líneas de coches, el ca-lentamiento global, la escasez de alimentos, la extinción de animales, entre otros trágicos actos provocados por el hom-bre. Todo esto se da en un contexto de sobrepoblación mun-dial y un galopante aumento de la basura que no se puede re-ciclar. El ser humano es el peor enemigo de su propia especie y de su hábitat.t

ROBERTO A. ANGULO

FOTO

S: G

ETT

YIM

AG

ES

CO

RTE

SÍA

CO

RTE

SÍA

Baltimore en llamasDesigualdad e inseguridad ciudadana son el combustible que inicie el estallido social en esa ciudad

Baltimore (Maryland) es una ciudad dividi-da en dos. Y no por las violentas manifesta-ciones del pasado 27

de abril. Por un lado, destaca un núcleo revitalizado de la socie-dad que busca recuperar su an-tiguo papel como motor econó-mico y por el otro un gran grupo de personas que viven entre la pobreza y el crimen y que nece-sitaban el más mínimo motivo para estallar. La muerte de Fre-ddie Gray a manos de la policía fue ese motivo.

Sin embargo, aunque la muerte del joven afroamerica-no a manos de la policía fue el detonante de los disturbios, el problema en Baltimore no es de índole racial (como sí lo es en Ferguson). En Baltimore el 63 por ciento de la población es de raza negra. La mitad de su fuerza policial y su alcaldesa son afroamericanos. El proble-ma en esa ciudad tiene que ver con agudas diferencias econó-micas. Según datos de la Ofi-cina del Censo, entre el 2009 y el 2013, el 23.8% de residentes eran clasificados como pobres

o muy pobres, un índice muy superior al promedio de todo Maryland, que es de 9.8%.

La ciudad se hizo famosa por su alta tasa de homicidios, que en las décadas de 1980 y 1990, reportando una tasa de 300 al año. Cifras oficiales han registrado que en los primeros cuatro meses de este año ya son 68 las fatalidades.

Así de insegura es Baltimo-

re. Los graves disturbios regis-trados en Baltimore no refle-jan el sentir de la mayoría de residentes de esa ciudad, que ha deslindado y desaprobado la conducta casi terrorista de los oportunistas que hicieron destrozos en propiedad públi-ca y privada.

Allá el clamor de las mayo-rías pide igualdad de oportu-nidades. AGENCIAS t

[EL DATO]Baltimore fue fundada

en 1729 y fue la segunda ciudad del país en alcanzar

los 100 mil habitantes gracias a un cotizado puerto

y una fuerte industria del acero. Actualmente la ciudad alberga unos 622 mil habitantes.

TRÁGICA. La muerte del joven Freddie Gray el pasado 27 de abril desencadenó los actos violentos que dejaron más de 200 detenidos y 20 policías heridos.

FREDDIE GRAY.

Horror en NepalDías después del terremoto de magnitud 8

que remeció Nepal, las autoridades de ese país temen que la cantidad de personas muertas por el devastador sismo (el más mortífero en 81 años) alcance los 10 mil. Al cierre de esta edi-ción, la cifra de fallecidos bordeaba las 5,238 víctimas fatales. Más de 8 mil habitantes hu-yeron hacia la India a causa del terremoto. La cantidad de desaparecidos es indeterminada. REDACCIÓN EL MUNDO t

Puede hacer su donación en: www.unicefusa.org

1-800-FOR-KIDS (1-800-367-5437) www.care.org

[DONACIONES]

Basura electrónica es un problema mundial

Desechos tóxicos aumentaron a 41.8 millones de toneladas en el 2014

En el 2010 se generaron 33.8 millones de toneladas de basura electrónica. En sólo cinco años, la cifra aumentó en 8 millones de toneladas. Un informe reciente de las Naciones Unidas señala que en el 2014 se generaron 41.8 millones de toneladas de ba-sura electrónica y que para el 2018 la cifra se situará en 50 millones de toneladas.

La media de basura elec-trónica generada por perso-na que habita el planeta ha aumentado a poco más de 2 libras en ese periodo, pa-sando de 11 a 13 libras. Para el 2018, cuando se prevé una población mundial de 7,400 millones de personas, cada habitante del planeta genera-rá una media de 14.7 libras de basura electrónica.

De la basura electróni-ca generada el año pasado, casi el 60% fueron pequeños electrodomésticos de cocina y baño. Un 7% fueron telé-fonos móviles, ordenadores, impresoras y otros pequeños aparatos. Los 41.8 millones de toneladas de equipos electró-nicos y eléctricos tirados a la basura en el 2014 contenían preciosos recursos, como oro

y otros minerales, por valor de $52 mil millones.

EU sigue siendo el que más basura electrónica gene-ra, seguido por China, Japón, Alemania e India. Sólo EU y China generan de forma con-junta casi una tercera parte de la basura electrónica del mun-do: 32%. La creciente cantidad de basura es una amenaza medioambiental. R.E.M. t

BASURA. La corta vida útil de electrodomésticos y otros aparatos electrónicos es una de las principales causas de la creciente generación de basura electrónica.

Alcohol en polvo:

Prohibido antes de su lanzamiento

Tras la aprobación de la Oficina de Tributación y Co-mercio de Alcohol y Tabaco el mes pasado, Mark Phillips, creador del ‘Palcohol’, se pre-para para sacar pronto a la venta el polvo con el que se pueden preparar bebidas al-cohólicas. Pero antes, Phillips debe convencer a legisladores escépticos, quienes trabajan a todo vapor para impedir su sa-lida al mercado.

Seis estados ya han pro-hibido el producto, y legisla-dores de otros 30 estados han presentado iniciativas de ley similares. Estos políticos ale-gan que temen que el alcohol en polvo pueda llegar fácil-mente a manos de los meno-res de edad. Otros expresan el temor de que los adolescentes lo inhalen y lo usen en fiestas y eventos deportivos.

Phillips cree que la resis-tencia al ‘Palcohol’ se debe a la presión de la industria de bebidas alcohólicas, a la que le preocupa la competencia. Asi-mismo, rechaza la insinuación de que su producto sea más pe-ligroso que el alcohol líquido.

El ‘Palcohol’ se venderá en pequeños sobres equivalentes a una porción de alcohol. Al agregar agua, jugo de frutas o refresco se pueden preparar bebidas alcohólicas. AGENCIAS t

[EL DATO]Alaska, Louisiana,

Carolina del Sur, Utah, Vermont y Virginia han aprobado prohibiciones

desde abril.

ALCOHOL EN POLVO. Al mezclar este producto con agua, jugo de frutas u otros refrescos se obtiene rápidamente

bebidas alcohólicas.

Eliminarían visas para peruanosEl Gobierno Federal

tiene la voluntad de ace-lerar las gestiones que permitan la eliminación de la visa a favor de los peruanos que deseen visitar este país por tu-rismo o negocios; sin embargo, el primer paso para llegar a un acuerdo binacional tan impor-tante es que Perú emita un pasaporte biométri-co que cumpla con to-das las especificaciones de seguridad. También es necesario concretar cuatro convenios rela-cionados a este tema. Chile fue incorporado en febrero del 2014 al Visa Waiver Program, convirtiéndose así en el primer país latinoameri-cano en este selecto gru-po de naciones libres del visado estadounidense, beneficio que en el pa-sado también tuvieron Argentina y Brasil, entre otros. AGENCIAS t

Los trabajos menos pagados

Usando datos oficiales, el portal www.CareerCast.com elaboró una lista de 200 ocupaciones y las cla-sificó de acuerdo al pago de cada una en orden decre-ciente. Para poder clasificar los trabajos objetivamente se usaron varios criterios: ingresos, ambiente de tra-bajo, factores emocionales y físicos, potencial de creci-miento, el estrés inherente a la ocupación y dificultad.

El informe concluye que los trabajos que menos pagan en EU son: reportero de una publicación escrita (la peor), leñador, personal militar, cocinero, ‘broad-caster’, fotoperiodista, ofi-cial de un instituto correc-cional, taxista, bombero y trabajador del servicio pos-tal. Por el contrario, las cin-co ocupaciones que mejor pagan son: ingeniero bio-médico (la mejor), experto en estadística, matemáti-cos, especialista en proble-mas de audición y analista de datos. AGENCIAS t

3www.elmundonewspaper.com San Antonio • Abril 30 a Mayo 6, 2015

SAN ANTONIO

Mantente informado día a día con las noticias locales e internacionales a través de nuestra casa en la Web, localizada en el www.elmundonewspaper.com. ¡Te esperamos!

A un clic de las noticias



¡Participa en sorteos de boletos para conciertos

y miles de premios! fac e b o o k . c o m / e l m u n d o n ews p ap e r

Visita nuestra página en facebook y danos un ‘like’

Noticias, Farándula, Campañas Sociales, Sorteos, Datos de interés...


TODO ESTO EN UN CLIC:



AbogAdo RAúl gARcíA“El dEfEnsor dE los inmigrantEs”

(512) 828-7956(210) 375-4391

Escúchenos por Keilah Radio 106.5 FMlos miércoles a las 5pm.

“sacando gEntE dE la carcEl dE

inmigracion dEsdE El 2001”

El abogado que te ayuda 100% en español

Juan DeKruyffLaw Offices Of Trámite de

Acción diferidA $535 para el abogado + $465

para USCIS = $1000 total

1715 East 6th Ste. 208 • Austin, TX 78702 (512) 912-7771

The Martinez Law Firm, P.C.

Heriberto Martínez

Lic. HeribertoEd MartínezLic. HeribertoEd Martínez

• Accidentes de Auto• Lesiones Personales• Liberación de la cárcel• Defensa Criminal

Servicio las 24 horas(512) 444-0025

¡Consulta GRATIS!

OfiCinAs en Austin nORte: 8401 Research Blvd. Ste. B •suR: 2101 S. IH 35 Ste. 500 5to. Piso.

Fin de semanaBoletos para el mundialConoce las interrogantes acerca del tiempo que debe dormir un niño. » C4

Incluye en tu agenda los conciertos que estremecerán a los amantes de la buena música. » C2 Entérate cómo comprar las entradas para los partidos de fútbol en Brasil. » B2

el sueño en los BeBés



dale ‘lIke’ o me gUSta

a nUeStra págInafacebook.com/ELMUNDONewspaper

casos deInmIgracIónMorales & NavarreteLos Licenciados.com

1007 E. 7th St. Austin Tx 78702 (512) 474-1499

Planes de Pago

Abrimos los Sábados a las 10am

GRATIS / FREEAgosto 22 al 28, del 2013

Edición 33Año XXIV

(512) 47-MUNDO

¡La matrícuLa consuLar

Desde el 1 de septiem-bre, los portadores de una matrícula consular en Texas no podrán uti-lizar dicho documento para hacer transferencias de los tí-tulos de propiedad de un vehículo o cuando éstos se registren por pri-mera vez. El nuevo requerimiento, que afectará a miles de hispanos en todo el estado, es parte de las medi-das tomadas por el Departamento de Vehículos Motorizados de Texas (TxMDV), en ordenanza a las nuevas leyes estatales HB 2017 y HB 2357.

“Como consecuencia de la ley, ya no se aceptará ninguna matrí-

cula consular, como la que emite el Consulado General de México a su población”, dijo a EL MUNDO Newspaper el Señor Dereck S. Miller, Director de Auto Title Service en la capital texana. “Sólo podemos acep-tar, como documento extranjero, el pasaporte del individuo, siempre y cuando esté vigente”.De lo anterior se específica, que la falta de validez de la matrícula consular sólo es para estos dos trámi-tes –cambios de los títulos de propie-dad vehicular y cuando se registran por primera vez– por lo que podrá ser utilizada para otras actividades. “Éstas leyes, por ejemplo, no afectan el trámite de renovar el registro ve-hicular. Para lo anterior la matrícula consular se puede utilizar”, aclaró Miller. Acerca del caso en que la pro-piedad del vehículo se traspase a dos

personas, Mi-ller argumentó: “Si son dos los individuos que serán inscritos en la propiedad del vehículo, la ley sólo pide que uno de ellos tenga una identificación váli-da, como las que ahora se exigen”. Acorde con el Departamento de Ve-hículos Motorizados de Texas, entre los documentos válidos se incluyen la licencia de conducir emitida por cualquier estado en la Unión Ame-ricana; pasaporte estadounidense o de otro país, como el mexicano, hondureño…; identificación militar; documentación de la NATO; tarjeta de residencia emitida por el USCIS y documentos de Inmigración y Ciu-dadanía. “Los mexicanos serán los

más afectados con este cambio, por lo que si bus-can cambiar la pro-piedad tan sólo tienen hasta el 31 de agosto para hacerlo”, concluye Miller y aclara: “Luego de esa fecha sólo aceptare-mos la documentación requerida, en las que se incluye el pasaporte, como el mexicano”. t

José G. Bruzón [email protected]

Walmart lanza

‘layaway’ gratuito

Maneje limpio y gane un autoPara ayudar a los conductores a ahorrar dinero y mantener el aire limpio, el Departamento de Transporte del Estado de Texas y la Comisión de Calidad Ambiental de Texas están lanzando la cam-paña Maneje Limpio por Texas. La iniciativa ofrece consejos para que los conductores ahorren ga-solina y la oportunidad de ganar-se un auto Híbrido Ford Fusion del 2013. Para los consejos sobre cómo mantener limpio el aire y

ahorrar dinero en gasolina, visite www.ManejeLimpioPorTexas.org. En dicha página de Internet puede inscribirse para tener la oportunidad de ganarse un auto Híbrido Ford Fusion que produce pocas emisiones y ahorra gasoli-na gracias al patrocinio de Dallas Cowboys. La fecha límite para inscribirse es el 15 de septiem-bre. Se anunciará al ganador en el Cowboys Stadium el 6 de octubre. REDACCIÓN EL MUNDO t

APOYO. Varias son las medidas que pueden tomar los conductores para disminuir la contaminación ambiental.

no vaLe!

Para los traspasos del título de propiedad de un vehículo...

¡No atropelle a un niño en la vía!Comenzaron las clases

y con ello aumentaron las probabilidades de que cien-tos de niños mueran al ser atropellados por un vehículo antes y después del horario escolar. Para que no se con-vierta en un “asesino” de ni-ños, EL MUNDO Newspaper recomienda lo siguiente:

1. Conduzca a los ni-veles de velocidad estable-cidos. En cada zona escolar hay límites de velocidad que usted debe obedecer. Si lo hace puede enfrentar altas multas y aumentar la pro-babilidad de impactar a un menor.

2. Háblele a su ado-lescente: Los accidentes vehiculares son la primera causa de muerte entre los adolescentes en Estados Unidos y más del 25 por ciento de los accidentes de conductores adolescentes ocurren entre las 3pm. y 7pm., justo después de las clases.

VITAL. Cuando usted conduce responsa-blemente, permite que un niño llegue feliz a casa luego de la escuela.

3. Deje las distracciones: Debido al ajetreo escolar, los ni-

ños tienden a cruzar las calles sin mirar, saliendo de entre los autos estacionados en cuestión de segundos. Acorde con algunas investigaciones quitar la vista del camino por solo dos segundos, duplica las posibilidades de verse in-volucrado en un accidente.

4. Deténgase en la señal de pare: Estudios han demostrado que más del 30 por ciento de los conductores no se detienen por completo ante un aviso de Pare (STOP) en las zonas residenciales y escolares. Detenerse permite asegurarse de que no hay ni-ños caminando cerca de las intersecciones.

5. Fíjese en los ciclis-tas: Los niños que montan bicicleta para ir a la escuela por lo general no tienen toda la experiencia necesaria para lidiar con el tráfico de vehícu-los. Por lo tanto, los conduc-tores que manejan en zonas escolares, deben estar doble-mente atentos. R.E.M t

sh

ut

te

rs

to

ck

ca

rlo

s h

. lo

za

no

A pocos meses de las compras navideñas, la compañía Walmart anunció el programa de ‘layaway’ gratuito, sin cuota de aper-tura. La iniciativa, que em-pieza el 13 de septiembre hasta el 13 de diciembre, será el arranque oficial de la temporada navideña. Los artículos elegibles para ‘la-yaway’ incluyen electróni-cos, juguetes, joyería, elec-trodomésticos pequeños y mercancía deportiva selec-cionada. Y como novedad este año están los juguetes infantiles y los electróni-cos para autos como las bocinas y los estéreos. Para más información, visite: www.walmart.com/layaway. REDACCIÓN EL MUNDO t

co

rt

es

ía


(512) 828-7956(210) 375-4391










Heriberto Martínez




¡Consulta GRATIS!










1007 E. 7th St. Austin Tx 78702 (512) 474-1499

Planes de Pago




(512) 47-MUNDO








Walmart lanza





no vaLe!











sh

ut

te

rs

to

ck

ca

rlo

s h

. lo

za

no


co

rt

es

ía





¡Participa en sorteos de boletos para conciertos

y miles de premios! fac e b o o k . c o m / e l m u n d o n ews p ap e r

Visita nuestra página en facebook y danos un ‘like’

Noticias, Farándula, Campañas Sociales, Sorteos, Datos de interés...


TODO ESTO EN UN CLIC:




(512) 828-7956(210) 375-4391










Heriberto Martínez




¡Consulta GRATIS!










1007 E. 7th St. Austin Tx 78702 (512) 474-1499

Planes de Pago




(512) 47-MUNDO








Walmart lanza





no vaLe!











sh

ut

te

rs

to

ck

ca

rlo

s h

. lo

za

no


co

rt

es

ía


(512) 828-7956(210) 375-4391










Heriberto Martínez




¡Consulta GRATIS!










1007 E. 7th St. Austin Tx 78702 (512) 474-1499

Planes de Pago




(512) 47-MUNDO








Walmart lanza





no vaLe!











sh

ut

te

rs

to

ck

ca

rlo

s h

. lo

za

no


co

rt

es

ía

A GOZAR

Día: 3 de mayoHora: 10am.Lugar: Traders Village (9333 Southwest Loop 410, San Antonio, TX 78242)Qué: Auténticos sabores mexicanos en platos y bebidas, se mezclan con la música de Grupo Vizzio, AB Quintanilla, Kumbia Kings Allstarz, La Fe Norteña y Groupo Siggno se unen en un solo lugar.Entrada: Gratis.

PARA LA FAMILIA

Día: 2 de mayoHora: de 1pm. a 5pm.Lugar: Biblioteca Forest Hills (5245 Ingram Rd., San Antonio, TX 78228).Qué: Charla histórica a cargo de Mary Galindo, música de OLLUtlan Mariachis y Paloma Arellano. Artesanía y actividades familiares.Entrada:Gratis.

EN LOS PATIOS

Día: 2 de mayoHora: De 11am. a 2:30pm.Lugar: Los Patios (2015 NE. Loop 410, San Antonio, TX 78217)Qué: Mariachi, comida, bebidas, expositores tipo feria, juegos para niños y actividades familiares.Entrada: Gratis.

Zumba en el patioEjercitarse es una actividad divertida cuan-

do se hace con música y en un ambiente cargado de energía. Así se puede probar el miércoles 6 de mayo, a las 6:30pm., cuando los instructores del programa ‘Fitness in the Park’ ofrezcan una clase de Zumba totalmente gratuita en el patio de la Bi-blioteca Encino.

Niños, adolescentes, adultos y ancianos, todos son bienvenidos para pasar un rato ameno mien-tras queman calorías y trabajan en pro de su salud en una sesión de una hora.

La biblioteca está ubicada en el 2515 E. Evans St., en San Antonio (TX 78259). Para más informa-ción escriba al correo electrónico [email protected]. REDACCIÓN EL MUNDO t

Los niños de San Antonio están invitados a partici-par en el programa juvenil de verano del Departamen-to de Parques y Recreación, que ofrece ocho semanas de actividades educativas y divertidas.

El programa se ofrecerá en más de 35 escuelas y en el Woodlawn Lake Park Gym. Los padres pueden ins-cribir a sus hijos los sábados 2 y 9 de mayo. Para obte-ner más información llame al (210) 207-3000 o visite www.sanantonio.gov/parksandrec. R.E.M. t

Paseo por WestsideEl sábado 2 de mayo, desde las 9am. hasta las 3pm., el Esperanza

Peace and Justice Center presenta su ya tradicional evento anual ‘Pa-seo por el Westside’ en The Rinconcito de Esperanza (Little Corner of Hope), ubicado en el 816 S. Colorado St., en San Antonio (TX 78207), para celebrar la cultura, historia y convivencia.

Talleres para elaborar pan dulce y tortillas de harina, al igual que charlas sobre plantas medicinales y juegos como trompos, canicas y sancos estarán disponibles para grandes y chicos.

Música en vivo y muchas sorpresas hacen de éste un día especial para compartir en familia. El evento es gratuito. Para más informa-ción llame al (210) 228-0201. REDACCIÓN EL MUNDO t

OTROS EVENTOS: La comunidad de San antonio celebra cada año el 5 de Mayo con actividades familiares, culturales,

históricas y musicales. Estas son algunas de ellas:

FOTO

S: C

OR

TES

ÍA

REDACCIÓN EL MUNDO [email protected]

Los días sábado y domingo, 2 y 3 de mayo respectiva-mente, la ciudad del Álamo celebra la ya tradicional fiesta ‘Cinco de Mayo’ en el Historic

Market Square. Ambos días, desde las 12pm., comienzan las actividades que incluyen música en vivo, baile y comida.

El 5 de Mayo las comunidades mexi-canas conmemoran la Batalla de Puebla (1862), la primera vez que el ejército

mexicano pudo derrotar a una potencia extranjera: el ejército de Francia.

Y qué mejor lugar para celebrar la historia en San Antonio que el Historic Market Square, conocido como el mer-cado mexicano más grande fuera del país azteca. En él, se puede encontrar artesanía, vestuarios, cocina y bebidas tradicionales de México.

La fiesta ‘Cinco de Mayo’ es de en-trada gratuita y el mercado está ubicado en el 514 W. Commerce St., en San An-tonio (TX 78205). Para más información visite www.marketsquaresa.com. t

RECREACIÓN. Guadalupe Segura enseñando sobre la elaboración de flores de papel, uno de los talleres que se ofrecerá este año en el evento anual.

Programa de verano para jóvenes

MEXICOwww.elmundonewspaper.com San Antonio • Abril 30 a Mayo 6, 2015

4

La impunidad es costumbre

Los sistemas de seguridad y de justicia son las mayores debilidades de México

México se ubica en el lugar 58 de 59 países miembros de la ONU (sólo su-

perado por Filipinas) en el Ín-dice de Impunidad Global, que realizan de manera conjunta la Universidad de las Américas de Puebla (UDLAP) y el Consejo Ciudadano de Seguridad y Jus-ticia del estado (CCSPJP).

En el análisis se analizó la información de los 193 Estados Miembros de la ONU y otros 14 territorios que generan in-formación estadística com-parable. Del total, 59 países fueron incluidos en el Índice Global de Impunidad por ha-ber contado con información estadística suficiente y actuali-zada en materia de seguridad, justicia y derechos humanos. De estos, los cinco países peor evaluados son Filipinas, Méxi-co, Turquía, Colombia y Rusia,

mientras que los mejor califi-cados son naciones europeas. El reporte refiere que las prio-ridades de México deben ser: la funcionalidad de su sistema de seguridad y la estructura de su sistema de justicia.

Con respecto de la primera, el Índice muestra que se nece-sita mejorar la ejecución de los procesos de averiguación de la mayor parte de las personas que tienen algún contacto formal con los cuerpos de seguridad.

Sobre la funcionalidad del sistema de justicia mexicano, el Índice evidenció su deficiencia al tener casi la mitad de su po-blación detenida sin sentencia (46%); al presentar poca corres-pondencia entre la cantidad de personas encarceladas por homicidios respecto a los casos denunciados con este delito; así como el hecho de contar con un número reducido de jueces frente a la cantidad de casos que llegan a tribunales.

El Índice estima una pro-porción promedio de los paí-ses de 17 jueces por cada 100 mil habitantes, y refiere que México cuenta con sólo 4 jue-ces por cada 100 mil habitan-tes, cifra muy menor al pro-medio global, en comparación con Croacia, el país con el ín-dice más bajo de impunidad, que cuenta con 45 jueces por cada 100 mil habitantes.

El reporte hace énfasis en que el problema de la impuni-dad en México es funcional y estructural y que se necesitan tomar medidas urgentes para reducir los altos niveles ob-servados. México no necesita invertir más recursos para au-mentar el número de policías, sino en los procesos que garan-ticen la efectividad de sus ac-ciones en dos temas delicados: justicia y seguridad ciudadana. AGENCIAS t

[EL DATO]Según cifras oficiales, en México han desaparecido más de 22 mil personas

en los últimos ocho años.

PROBLEMA. México tiene la necesidad de contar con más jueces dentro del sistema de justicia para intentar reducir el número de personas encarceladas esperando sen-tencia y la sobrepoblación de las cárceles.

El crimen organizado recluta a mujeres para cumplir peligrosos ‘encargos’ que antes sólo hacían los hombres

La muerte de la sicaria Jose-lyn Alejandra Niño dejó al des-cubierto la nueva modalidad de sicariato utilizada por los gru-pos narcotraficantes en México. El portal ‘The Daily Beast’ reto-mó una publicación hecha por el blog ‘Valor por Tamaulipas’ en la que se narra la suerte que corrió la última de las tres inte-grantes de un grupo de mujeres

sicarias denominado “El Cártel de las Flacas”.

Hasta su muerte, las tres re-presentaban el nuevo modelo del sicariato en México. Se trata de mujeres delgadas, con figura de modelos, ataviadas con cha-lecos antibalas y cadenas de oro colgando sobre su cuello. Sus manos, aunque a simple vista delicadas, pueden detener ri-fles de asalto M4 modificados. El cabello peinado hacia atrás, con los lentes de sol sobre su cabeza, es otra de sus carac-terísticas, así como los brazos descubiertos que dejan ver al-gunos tatuajes. No son las tí-picas mujeres del narcotráfico; son más bien jóvenes de apa-riencia frágil pero muy peligro-sas. AGENCIAS t

Las sicarias del narcotráfico

NUEVO SICARIATO. Los carteles contratan a mujeres por su apariencia de niñas buenas.

EU es la principal fuente de armas de fuego ilegales en Mé-xico, de acuerdo con datos difundidos por la Agencia de Alco-hol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF). De las 15,397 armas de fuego ilegales incautadas por las autoridades mexica-nas en el 2014 y presentadas a la ATF para rastrearlas, al menos 11,061 (el 71.9%) eran de origen estadounidense.

El reporte de la ATF refiere que la procedencia de las 4,336 armas restantes no estaba clara.

Para hacer un rastreo de armas de fuego, la ATF requiere el nombre del fabricante, modelo, calibre y número de serie del arma; sin embargo, en México los delincuentes pueden limar los números de serie o alterar las armas para hacer imposible el rastreo. AGENCIAS t

Aumenta el tráfico de armasEstado Islámico en México

AMENAZA REAL. Advirten que existen campos de entrenamiento de terroristas del Estado Islámico cerca a la frontera entre México y EU.

La organización estadounidense Judicial Watch aseguró que el grupo Estado Islámico opera dos campos en el estado mexicano de Chihuahua: en Anapra (un suburbio de Ciudad Juárez) y en la municipalidad de Puerto Palomas (también en Ciudad Juárez). Judicial Watch indicó que sus fuentes incluyen un oficial del ejército mexicano y un inspector de la Policía Federal del país.

La respuesta de las autoridades mexicanas no se hizo esperar: “El go-

bierno de México desestima y niega categóricamente cada una de las afir-maciones”, aseguró en su cuenta en Twitter Sergio Alcocer, subsecretario para América del Norte de la cancille-ría mexicana.

Judicial Watch considera que el Estado Islámico y otras organizacio-nes terroristas se ‘aprovechan’ del ‘control’ que los cárteles del narcotrá-fico tienen del área cercana a la fron-tera con Estados Unidos, donde el gobierno mexicano es débil. AGENCIAS t

El presidente de México, Enrique Peña Nieto, es el gobernante latinoamericano con más seguidores en la red social Twitter: 3,89 millones de seguidores.

Le sigue el presidente de Colombia y la presidenta de Argentina.

Rey del Twitter

FOTO

S: C

OR

TES

ÍA

INMIGRACION 5www.elmundonewspaper.com San Antonio • Abril 30 a Mayo 6, 2015

IH-3

5

Norte

2101 S. IH 35Suite # 209

(Sobre la lateral de la IH-35)

Oltorf St.

Woodland Ave.

Riverside Dr.

Lago

• Divorcios• Custodias• Manutención• Adopción• Bienes y Raíces • Defensa Criminal • Testamentos• Lesiones Personales• Accidentes de Auto y Trabajo

AbOgADOGabriel

Gutiérrez Jr.

2101 S. IH 35 Suite #209

(512) 472-9211

Policías mexicanos liberaron a 92 migrantes de Centroamérica, Cuba, Brasil y también de México que estaban secuestrados en la ciudad de Reynosa, fronteriza

con Estados Unidos y escenario de fuertes balaceras en los últimos días.

92 liberados

Becas a través de inusuales

‘deportes’

Varias universidades ofrecen becas para deportes poco conocidos: Desde cortadores de leña hasta jugadores de videojuegos

La educación univer-sitaria en Estados Unidos no es bara-ta, es una de las más costosas del mundo;

por lo que para poder estudiar una carrera muchos jóvenes acuden a becas para atletas sobresalientes, entrando así al mundo de la activa compe-tencia interuniversitaria. De

acuerdo a la Asociación Nacio-nal de Atletas Universitarios (NCAA), 150,000 estudiantes se benefician cada año de los $2,700 millones disponibles para los atletas becados.

La ayuda cubre –en la ma-yoría de los casos– los costos académicos totales o parciales, seguro médico, y un entrena-miento deportivo de alto nivel

que incluye equipo y unifor-mes deportivos. Pero la compe-tencia por esas oportunidades es tan feroz como las mismas competencias deportivas, lo que significa que hay pocos ga-nadores y muchos perdedores. La lista de deportes es tan am-plia, que existen algunos bas-tante inusuales. A continuación se los presentamos. t

VIDEOJUEGOSLas universidades Robert Morris University de Illinois (RMUI) y Uni-versity of Pikeville de Kentucky consideran el videojuego ‘League of Legends’ un deporte. O al menos puede ser parte de la nueva categoría de deportes electrónicos (eSports) para los que ambas universidades crearon un programa especial con infraestructura, entrenamiento y un sistema de becas. Los primeros 35 estudiantes becados en el nuevo programa de deportes electrónicos de RMUI empezaron en el semestre de otoño del 2014. Las becas incluyen ayuda financiera parcial, algunas veces patrocinadas por marcas de la industria tecnológica. El patrocinio de RMUI incluye el 50% de la matrícula, alojamiento y comida que su-man $39 mil al año. Los deportistas electrónicos participan en una liga universitaria de 106 facultades y las ‘prácticas’ son de lunes a viernes durante cuatro horas.

LEÑA DEPORTIVA‘Woodsman’ es el nombre de este ‘deporte’. Como indica la pa-labra, es una disciplina en la que todas las actividades implican leña. Los deportistas compiten en deportes tradicionales al aire libre como cortar leña, trepar árboles, lanzar hachas, hacer fo-gatas y canotaje. La Paul Smith’s College (PSC) de Nueva York otorga 2 becas completas para los estudiantes que practiquen estas actividades.

RODEOEl rodeo es parte de las tradiciones del Oeste del país, pero pocas personas saben que también es un deporte profesional, cuya aso-ciación universitaria fue fundada en 1949. La Asociación Nacional Intercolegial de Rodeo tiene 126 instituciones universitarias inscritas y cerca 345 estudiantes que compiten cada año, en 11 regiones, tratando de clasificar para el Rodeo Nacional de Universidad, que se premia con becas para quienes se desempeñen bien y ganen el cam-peonato. Varias universidades privadas ofrecen generosas becas, pero el caso de la universidad pública Walla Walla Comunity College, en el estado de Washington, es un buen ejemplo de financiación académica completa a estudiantes que compitan en rodeo.

NIEVE ACADÉMICAEl ‘snowshoe’ es un deporte de nieve, a campo-traviesa, sobre unos zapatos similares a unas raquetas. Este deporte tiene ligas y competencias internacionales y las carreras de ‘snowshoe’ son parte de los Juegos de Invierno del Ártico y de las Olimpiadas Especiales de Invierno. El Pauls Smith’s College brinda ayuda financiera dentro de un sistema de méritos más que de becas académicas y dependiendo de varios criterios: las calificaciones y el rendimiento de los alumnos en las escuelas, entre otros. El resultado de los exámenes estandarizados es lo que determina cuál será la recompensa por mérito que recibirá un estudiante.

ESCALADAEs el popular deporte que ahora es posible encontrar incluso en centro urbanos, que empieza en los colegios con paredes de rocas para trepar. Universidades como el Instituto Tecnológico de Nueva York, la Universidad de Wyoming, y PSC tienen programas de escalada. La financiación que le ofrecen a los estudiantes va desde los gastos médicos, equipos, hasta una extensión de los costos de la matrícula, habitación y materiales de estudio.

Además de los millones que invierten las universidades, hay fundaciones, clubes y organizaciones que también ofrecen dinero para destacados estudiantes atletas de deportes no profesionales. Un estudiante puede postularse para becas de entre $500 y $5 mil si practica ‘paintball’, carreras de carros medievales tirados por caballo, hockey subacuático o el ‘quidditch’ (juego de la serie de libros de Harry Potter).

Rubio no quiere DAPA

El senador Marco Rubio, quien lanzó su campaña para ser el candidato republicano que aspire a la Casa Blanca en el 2016, concedió una entrevis-ta al periodista Jorge Ramos, en la que abordó temas como las posibilidades que existen de que en un futuro, si llega a ser Presidente, apruebe una refor-ma migratoria, su posición so-bre el matrimonio homosexual y las relaciones con Cuba, el país de sus padres.

“Creo que si yo salgo Pre-sidente, va a ser posible una reforma migratoria pero no va a poder ser integral, no va a poder ser todo en un proyecto masivo”. Con esta declaración el senador cubanoamericano respondía a la pregunta de Ramos sobre su posición so-bre una posible salida de las sombras para los inmigrantes indocumentados en EU.

El joven senador de 43 años, reconoce así la impor-tancia de los millones de mi-grantes que hoy viven en este país y su influencia en el desti-no del mismo. Además, sobre la acción ejecutiva en mate-ria migratoria del Presiden-te Obama, dijo que a futuro DACA debería ser cancelado y se mostró crítico con respecto al esperado DAPA. AGENCIAS t

FOTO

S: S

HU

TTE

RS

TOC

K

6 DEPORTES www.elmundonewspaper.com San Antonio • Abril 30 a Mayo 6, 2015

7522 B N. IH 35Austin TX

(512) 382 0316

Ven y disfruta nuestras

deliciosas opciones

DE COMIDA Y BEBIDAS

¡CAMBIAMOS TU FORMA DE VER LOS DEPORTES!

Este cupón no tiene un valor monetarioNo puede ser combinado con otra oferta.

No válido para consumo de alcohol

$5 DE DESCUENTO en tu próxima visita AHORA CONTRATANDO CHICAS

facebook.com/OjosLocosAustin

@OjosLocosChica

¡Somos los meros meros! del ambiente en Austin con las mejores chicas y las cervezas bien heladas

No regresa todavía

No regresa todavía

Carlos Tévez, delantero de la Ju-ventus, se refirió a los rumores que lo vinculaban a Boca Ju-niors, su antiguo club, y negó la posibilidad de regresar al

fútbol argentino al finalizar la presente temporada: “No hay nada con Boca y la prensa está hablando demasiado última-mente sobre eso. Estoy viviendo un gran momento en Juventus y me concentro en los objetivos del equipo. Ahora tenemos que luchar hasta el final porque aún no hemos ganado nada”. El ‘Apache’ descartó así cualquier posibilidad de volver al club del que es ídolo e hincha. El delantero ar-gentino asegura que su prioridad es con-centrarse en la Serie A. AGENCIAS t

Carlos Tevez es el goleador de la liga italiana con 18 anotaciones y está a un paso de conseguir otro título más en el

‘Calcio’.

COPA LIBERTADORES 2015

Las hinchas que acompañan siempre

El Corinthians de Brasil li-dera el ‘Top 10’ de los clubes con mayor asistencia en los partidos de local jugados en la Copa Libertadores 2015. El ‘Timao’ llevó al Arena do Corin-thians a 153,822 espectadores en los cuatro partidos que ha disputado de local. Es necesa-rio precisar que el equipo bra-sileño inició la presente edición de la Copa Libertadores desde

la primera fase, donde fue local en un encuentro, y al clasifi-car a la segunda etapa disputó otros tres en casa. Con un par-tido menos lo siguen el argen-tino River Plate, con 134,067 espectadores; y Boca Juniors con 133,544. A continuación les presentamos a los 10 equi-pos que han registrado mayor asistencia en esta edición de la Copa Libertadores. t

MÁS. Corinthians supera los 150 mil espectadores en sus partidos que ha jugado de local.

EQUIPOS PARTIDOS ESPECTADORES

– Corinthians 4 153,822– River Plate 3 134,067– Boca Juniors 3 133,544– Tigres UANL 3 113,292– Internacional 3 110,951– Colo Colo 3 104,326– San Lorenzo 3 104,312– Estudiantes 4 102,603– Racing Club 3 96,119– Sao Paulo 3 81,697

La Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) donará al Vaticano $10 mil por gol o penal atajado duran-te la Copa América Chile 2015, a jugarse entre junio y julio. El promedio de gol de las últimas tres ediciones de la Copa América fue de 72 goles, por lo que se estima que la dona-ción total podría superar los $700 mil. El dinero recaudado en la Copa América Chile 2015 irá a Scholas Ocurrentes, la entidad educativa promovida por el Papa, que utiliza la tec-nología, las artes y el deporte para favorecer la integración social y la cultura del encuentro. AGENCIAS t

La marca deportiva Nike vestirá por primera vez en su historia a la se-lección de Chile, luego de que la Federación Chilena de Fútbol cerrara un con-trato millonario de ocho años con dicha empresa. El monto del acuerdo es de $56 millones.

El trato oficial estipula un acuerdo de $7 millones anuales, superando am-pliamente lo que Puma, marca que hasta ahora vis-te a ‘La Roja’, pagó durante cinco años ($2.3 millones). Con este acuerdo, Chile será la segunda selección

sudamericana vestida por Nike, después de Brasil. La empresa estadouni-dense comenzará a vestir a los chilenos después de la Copa América que ini-ciará en junio próximo en ese país sudamericano. El contrato vencerá antes de la Copa del Mundo Qatar 2022.

Es oportuno destacar que Nike le ganó la partida a otras marcas como Adi-das, Under Armour y Puma, quienes también estaban en la pugna por auspi-ciar a la selección chilena. AGENCIAS t

Las hinchas que acompañan siempre

Nike auspiciará a ‘La Roja’ después del torneo

El favorito del ‘Maestro’Estamos a pocos me-

ses de que inicie el torneo de selección de fútbol más antiguo del mundo y el im-portante a nivel de nacio-nes americanas. Algunos entrenadores ya opinan lo que será el torneo. Óscar Tabárez, mítico director técnico de Uruguay des-de el 2006, sostuvo que la selección de Argentina es la favorita para con-sagrarse como campeón de la próxima Copa América: “Es el equipo que está potencialmente mejor. Son muy fuertes por sus antecedentes y tra-diciones futbolísticas”. Además, Tabárez dijo que las selecciones de Colombia, Brasil y Chile son sus favoritas, pero no colocó a sus dirigi-dos como protagonistas quizá para quitarles la presión mediática y de-portiva. AGENCIAS t

Óscar Tabárez dirigió a Uruguay en el Mundial

Brasil 2014. También dirigió a clubes como

Danubio, Peñarol, Vélez Sarsfield, Boca

Juniors, Deportivo

Cali, Cagliari y AC Milán, entre otros.

El Auckland City volvió a campeonar en la Liga de Campeo-nes de Oceanía, al vencer en penales al Wellington por 4 a 3, en partido disputado en el ‘ANZ Stadium’ de Suva. Con esta nueva corona, el Auckland City jugará otra vez el Mundial de Clubes que se jugará en Japón a fin de año. Además, este es el quinto título consecutivo y el séptimo de su historia. AGENCIAS t

MUNDIAL DE CLUBES 2015

Auckland City otra vez

Un mapa interactivo ela-borado por Twitter muestra las preferencias de los usuarios de Twitter por los clubes de la Premier League. El gráfico está basado en el número de segui-dores que tienen las 20 cuen-tas oficiales de los equipos del fútbol británico en cada país del planeta (como un in-dicador de lealtad). La vista general del mapa muestra qué equipos dominan cada país

alrededor del mundo y el que destaca nítidamente en Esta-dos Unidos es el Arsenal, que tiene la mayor cantidad de ‘fo-llowers’, seguido del Chelsea y del Manchester United. En México, los ‘tuiteros’ sienten predilección por el Chelsea, Arsenal y Liverpool (en ese orden). En América Latina es el Chelsea de José Mourinho quien manda entre los usua-rios de Twitter. AGENCIAS t

La Premier League en Twitter

Sampaoli es tentado por el Sao Paulo

La dirigencia del Sao Paulo está en la bús-queda de un técnico de primer nivel y esperará

hasta que acabe la Copa América 2015 para proponerle un contrato al entrenador de la

selección de fútbol de Chile, el argentino Jorge Sampaoli (foto).

Según el portal ‘Pasión Libertadores’, luego de fracasar en su intento de fichar a Alejandro Sabella y Vanderlei Luxem-burgo, el equipo tricolor tiene como

candidato a Sampaoli, quien dirige a ‘La Roja’ desde noviembre del 2012 y la clasificó al Mundial Brasil 2014, donde fue eliminado en los octavos de final por la selección anfitriona en la tanda de los penales.

Sao Paulo actualmente es dirigido por Mil-ton Cruz, quien se quedará en el equipo hasta mitad de año. La dirigencia del club brasileño considera que fichar a Jorge Sampaoli no será sencillo, ya que el estratega argentino también tiene ofertas de clubes europeos. AGENCIAS t

FOTO

S: G

ETT

YIM

AG

ES

EL RANKINGSELECCIONES FIFA

ABRIL - JUNIO 2015

País PuntajePaís Puntaje1. Alemania 16872. Argentina 14903. Bélgica 14574. Colombia 14125. Brasil 13546. Holanda 13017. Portugal 12218. Uruguay 11769. Suiza 113510. España 113211. Francia 112712. Rumanía 108613. Italia 108514. Inglaterra 1030

www.elmundonewspaper.com San Antonio • Abril 30 a Mayo 6, 2015 GENTEYMÁS 7

“Verán a una Leonor más humana”Entrevista con la actriz Carmen Villalobos

Un romance entre enemigos, torturas, venganza, cárcel y muchas emociones, así llegó la tercera temporada de ‘El Señor de los Cielos’

Marlon Gómez

Ya comenzaron los nuevos episodios de una de las series más exitosas de la cadena Telemundo

y la televisión hispana en ge-neral, ‘El Señor de los Cielos’, lo que se ve reflejado en el ‘ra-ting’ y eso tiene a los actores y

productores muy felices, tras apenas un par de episodios al aire. Así lo asegura Carmen Villalobos, quien da vida a Leonor Ballesteros, agente po-licial que logró atrapar y poner tras las rejas al propio Aurelio Casillas.

Ella misma revela que esta temporada viene cargada de mucha acción y que veremos varios giros interesantes en la historia. Uno de ellos es la repentina atracción entre su personaje y el macabro pro-tagonista. “A los libretistas se les ocurrió unir a esta pareja de enemigos y ha funcionado. El público está enloquecido de ver a estos enemigos gustarse de esta forma”, dice Villalobos en exclusiva.

La actriz colombiana conver-só sobre su personaje y adelantó un poco de lo que podremos ver en la tercera temporada de ‘El Se-ñor de los Cielos’.

El público esperaba el regre-so de la serie, ¿también ustedes tenían ansiedad? Sí, es curioso porque durante el tiempo que pasas esperando los próximos libretos, te urge saber qué va a pasar con la historia, qué rumbo seguirá tu personaje.

Y tu personaje cambia to-talmente su rumbo… Son emo-ciones encontradas. Es fuerte ver a Leonor en esta situación tan complicada. Ella es una mujer de principios, como persona y policía. Tener que romperlos con su peor enemi-

go, con un asesino y el cau-

sante de muchas de sus desgra-cias, es algo que la desestabiliza.

¿Qué rumbo seguirá? A raíz de esta relación con Aurelio Ca-sillas, va a estar desequilibrada. Se le mueve el piso y se alejará de su carrera como policía, tra-tando de huir de todo. Ella se va a otro estado para escapar, pero su destino la persigue, vuelve a encontrar problemas de narco-tráfico y le va a tocar regresar a su realidad.

¿Crees que contar historias de narcotráfico puede reforzar valores negativos en la socie-dad? No, para nada. Estas son historias que existen en nuestros países. Es como cuando tienes que hablarle de sexo a tu hijo: debes usar las palabras correctas. Eso pasa con estas series. ‘El Se-ñor de los Cielos’ es una historia de ficción, pero el sol no se pue-de tapar con un dedo. Igualmen-te, no creo que un adolescente la verá y dirá ‘qué rico ser Aurelio Casillas, porque la serie te mues-tra que él está preso, que está solo, por las decisiones que tomó.

¿Te identificas con Leonor? No me identifico con ella, pero le he tomado mucho cariño, la amo. Independientemente de todo, le he dado vida. Un per-sonaje como éste es como un hermano: aunque tenga defec-tos y haga cosas que sabes que no están bien, tu igual amas a tu hermano. Eso me pasa con Leo-nor, aunque no estoy de acuer-do con los caminos que toma, hay un amor inmenso porque la

he personificado por dos años.

¿Ya ‘te sale natural’ interpre-tarla?

Esto comenzó hace dos años buscándole una forma de cami-nar, de moverse… todos sus ma-tices. Al principio era probando una cosa y otra, pero luego llega un momento en el que entras al estudio siendo el personaje y no tratando de serlo. Vi cosas en la segunda temporada que ahora tendré la oportunidad de cam-biar. En esta temporada verán a una Leonor más humana, con más sentimientos, porque a la pobre a veces no la quieren ya que es una mujer guerrera.

Como ella, ¿te has enamo-rado del chico malo? ¡Jamás! En el amor he sido muy afortunada, nunca he tenido ese tipo de rela-ciones tormentosas.

Pero sí tienes una relación con otro actor… ¿Es difícil? La vida privada se ve muy afectada. Somos dos figuras públicas y es complicado cuando quieres salir a cenar o pasar tiempo juntos, pero en cuanto a relación es po-sitivo porque ambos somos acto-res y entendemos el tema de los tiempos, que es una de las cosas mas difíciles en una pareja. Eso se nota, por ejemplo cuando nos toca viajar. Él (Sebastián Caice-do) estuvo haciendo un ‘reality’ en Marruecos y fueron tres me-ses sin un mensaje, un correo, sin nada. Una pareja normal podría no haberlo entendido.

¿Cuáles son tus próximos proyectos? Mi mente está concentrada en esta tempora-da. Yo sigo siendo exclusiva de Telemundo, si termina ‘El Señor de los Cielo’ miraremos a ver qué sigue para mí. Cuando ter-mino un proyecto trato de es-tudiar y seguirme preparando como actriz. t

‘El Señor de los Cielos’ se transmite de lunes a viernes,

a las 9pm., por Telemundo.

GE

TTY

IMA

GE

S

La Banda El Recodo presentó su nuevo sencillo, ‘Mi vicio más grande’, de la autoría de Luciano Luna y Joss Favela.

‘Mi vicio más grande’ es un tema alegre, bailable y divertido, muy al estilo de la banda, el cual fue grabado en sus propios estudios y que estará incluido en su disco, el cual está pautado para salir al mercado el próximo 16 de junio. El tema ya se posicionó en las primeras posi-ciones de descargas en iTunes y el video musical se puede disfrutar en www.vevo.com. AGENCIAS t

Un vicio grande

Juan Gabriel y su recien-te disco ‘Los Dúo’ ya tienen siete semanas ocupando el primer lugar de ventas de discos en EU y México.

Esta producción, que ya cuenta con Doble Plati-no más un Oro en México y Platino en Estados Unidos, contiene parte de sus más grandes éxitos para lo cual, el cantautor michoacano

se hizo acompañar a dueto con artistas de la talla de Juanes, David Bisbal, Vicen-te Fernández, Marco Anto-nio Solís, entre varios más.

A partir del 9 de mayo, Juan Gabriel continuará con los conciertos que ha venido ofreciendo, con ro-tundo éxito, en México y próximamente iniciará una gira por EU. AGENCIAS t

Siete semanas arriba

Al Salón de la FamaEl comediante mexicano Adal

Ramones ingresará al Salón de la Fama del Humor Hispano el 7 de mayo en el condado Miami-Dade, en una velada donde el mismo Ra-mones presentará su espectáculo de comedia.

El humorista, de 53 años de edad, es el primero en entrar en este

recinto que reconoce el talento hispano. AGENCIAS t

Romeo Santos siempre ha sido muy reservado con su vida privada, incluso muchos han es-peculado y se han preguntado si mantiene alguna relación amoro-

sa o si su supuesta homosexua-lidad salta a la vista.

Ante todas estas interro-gantes, el artista rechazó

todos estos comenta-rios y decidió hablar por primera vez de su orientación sexual.

“Siempre he sido muy reservado. Esa es una de las razones por las que mucha gente se ha preguntado si soy gay. No lo soy. Sencillamen-te no quiero mostrar a mi chica, si es que la tengo. No estoy casado. Solo quiero vender música”. El cantante ha mantenido su vida privada tan alejada de los medios que todo el mundo se sorprendió al saber que tenía un hijo llama-do Álex Damián, quien tiene 14 años. AGENCIAS t

No es ‘gay’Elizabeth López

La cantautora y tecladista Paula Maya ha vivido en Austin desde el 2011, destacando en la industria local. Ahora, tiene todo listo para el lanzamiento de su nueva producción musical, ‘Iluminar’, que saldrá al merca-do el 4 de mayo.

Antes de partir a Brasil como parte de su gira promocional, ofrecerá un concierto en el One-2-One Bar (1509 S. Lamar Blvd., #600, Austin, TX 78704), el jueves

7 de mayo a las 7pm.“Es completamente dife-

rente para mi”, dice sobre su rol como productora de esta nueva placa que le otorgó el poder de tener “la última palabra” en cada aspecto.

Maya grabó este disco com-pletamente en Austin y destaca tres aspectos positivos de este proceso: “Yo sé cuanto talento hay en Austin, me gusta estar involucrada en la comunidad y cuando uno puede recibir apo-yo, es mejor. También comparé

los precios al hacerlo fuera del estado y me entere que es lo mismo aquí, entonces por qué no seguir con lo local”.

Su disco incluye ocho pistas, la mayoría en portugués, una en inglés y otra en ambos idiomas. Tomar la decisión de incluir es-tos idiomas forma parte de sus orígenes, lo que le ha permitido conectarse profundamente con sus raíces. Para conocer más de la artista visite su página en internet http://yellowhousere-cords.com. t

Paula Maya lanza su sexto álbum

FOTO

S: C

OR

TES

ÍA

PREMIO. En el centro, Lili Estefan y Raúl de Molina, conductores de ‘El Gordo y La Flaca’, premiados durante la reciente edición del Emmy.

CARLOS CALDERÓN, recibió el premio a Mejor Talento en Programa Diurno.

El destacado programa de la Ca-dena Univision, ‘El Gordo y La Flaca’, así como el popular presentador del mundo del entretenimiento, Carlos Calderón, recibieron premios Emmy por programa diurno de la National Academy of Television Arts & Scien-ces (NATAS) durante su 42° ceremo-nia anual.

También en esa ceremonia, el vice-

presidente principal de Eventos Espe-ciales de Univision, Francisco “Cisco” Suárez, recibió el prestigioso premio Silver Circle del Suncoast Chapter de NATAS por su extraordinario aporte a la industria de la televisión.

‘El Gordo y La Flaca’, el programa de chismes y noticias del entreteni-miento, se llevó el premio al Mejor Programa de Entretenimiento en es-

pañol. Además, el presentador Carlos Calderón fue nombrado Mejor Talento en Programa Diurno en español.

“Dedico este Emmy a todos los la-tinos que me ofrecen su afecto y apo-yo todos los días”, dijo Calderón. “No tengo palabras para expresar cuán fe-liz me siento y lo mucho que significa para mí recibir este prestigioso galar-dón”, agregó. AGENCIAS t

Emmy para‘El Gordo y La Flaca’

‘Esta es tu tierra’, con ese tema la Ciudad del Álamo vivió el desfile Batalla de las Flores que cada año se cele-bra en el marco de Fiesta.A pesar de la lluvia, los carros

alegóricos pasearon a lo largo de la calle Broadway destacando la herencia americana. Bandas, or-questas, escuelas, instituciones públicas, la alcaldesa Ivy R. Taylor,

el Rey Feo y la comunidad se unió una vez más para compartir la alegría de este evento. Cabe recor-dar que el primer desfile de la Ba-talla de las Flores se llevó a cabo en 1891 para honrar a los héroes caídos del Álamo y para conme-morar la victoria en la batalla de San Jacinto, que obtuvo la inde-pendencia de Texas de México.

Desde entonces, miles de es-pectadores se han alineado a lo largo del centro de la ciudad, en una ruta de 2,6 millas para pre-senciar las carrozas. t

Así vivió San Antonio el desfile

Batallade las Flores

2015Vladimir Ramírez [email protected]

FOTO

S: V

LAD

IMIR

RA

MÍR

EZ

www.elmundonewspaper.com San Antonio • Abril 30 a Mayo 6, 20158

10

¡CUPONAZO! ZONA DE AHORRO(512) 476-8636

SE LIMPIAN CARPETAS, SOFAS Y AUTOS AL VAPOR

(Steam Cleaner)¡Excelente trabajo y excelentes precios!Tenemos 15 años de

experiencia. José Flores (512) 565-0741

Solicito personas para trabajar en limpieza que vivan en el área de Austin, San Marcos, Kyle, Buda, Georgetown, Leander, Lakeway,

Lago Vista, Lampasas, Oak Hill, etc. (512) 418-6132.

con Aureliano Buendía.

Solicito subcontratistapara limpieza con

experiencia para el área de San Antonio. Debe tener papeles en regla Llame al

(281) 440-4919

KNIGHT JANITORIAL solicita personal para limpieza comercial en

edificios por las tardes. Para más informes

llame al: (469) 330-7838(877) 588-9779

Le gustaría comprar o venderJafra Cosmetics

Gane hasta 50% de comisión. Para más informes llame al:

(512) 696-6325

Solicito Mujer de 35 a 45 años para

limpieza y cocinar en casa. Lunes-Sábado

que pueda quedarse a dormir

(210) 862-4215

El Mundo Newspaper San Antonio 17

Documents

Transcript of El Mundo Newspaper San Antonio 17