El Mundo Newspaper San Antonio 13

Los Scorpions de San Antonio le dieron otra alegría a la ciudad al vencer a la selección de Costa Rica el pasado 28 de marzo con un marcador de 4-2. Fue un juego intenso, donde ambos escuadrones demostraron buena téc-nica, pero fueron los locales quienes se asegu-raron la victoria con pasión y estrategia.

El próximo sábado 4 de abril los Scorpions comenzarán la defensa de su campeonato de la NASL con un juego ante los Rowdies de Tampa Bay Rowdies que será en casa, en el campo del Toyota Fields. REDACCIÓN EL MUNDO t

Orgullo que pica

(210) 699-0911www.EnCasoDeAccidente.com

¿Quiere saber cuánto vale su accidente?

CONSULTA GRATIS

Hablaconmigo

hoymismo.™

2101 S. IH 35 5to. Piso, # 500

Austin TX. 78741¡CONSULTA GRATIS!

(512) 444-0025

Desde San Antonio llame Gratis

1-800-989-4992Servicio las 24 horas

Heriberto MartínezThe Martinez Law Firm, P.C.

• CASOS DE INMIGRACIÓN • ACCIDENTES Y MUERTES • DEFENSA CRIMINAL• LIBERACIÓN DE LA CÁRCEL

Lic. HeribertoEd Martínez

SAN ANTONIO

PARTICIPA Y GANABOLETOS

.com/ELMUNDOnewspaper

• OSCAR DE LEÓN - 10 de Abril

• CALIBRE 50 - 17 de Abril

• PAQUITA LA DEL BARRIO - 31 de Mayo

‘LIKE US’ EN

WWW.ELMUNDONEWSPAPER.COM

DALE ‘LIKE’ O ME GUSTA

facebook.com/elmundonewspaper

A NUESTRA PÁGINA

El Periódico Hispano Líder del Centro de Texas / The Leading Weekly Spanish Newspaper for Central Texas

w w w . e l m u n d o n e w s p a p e r . c o m

GRATIS / FREE

104 Robert T. MartínezAustin, TX 78702

Preparación de Impuestos Personales y de Contratistas • EnmiendasITIN • Cartas • Traducciones

SERVICIO DE INCOME TAX

(512) 480-8031RECUERDE

haga su reporte antes del

15 DE ABRIL

Edición 13Año XXVI

(512) 47-MUNDO

Abril 2 al 8del 2015

CALIBRE 50 pasa por Texas en su gira por

Estados Unidos.

DEBATE POR ALCALDÍALos candidatos expresaron sus puntos de vista

sobre qué dirección debe seguir

la ciudad para continuar creciendo.

Más en página 9

Más en página 3[EL DATO] La Visa H1B permite a los inmigrantes

ejercer su profesión legalmente en este país.

Desde el 1 de abril, el Gobierno Federal inició la recepción de solicitudes de los inmigrantes que deseen obtener una visa para trabajar legalmente en

este país. El USCIS aseguró que este año es-tán disponibles 65 mil visas H1B, de las cua-les 20 mil serán para aquellas personas que cuenten una maestría en Estados Unidos.

Las autoridades pronostican la recep-ción de más solicitudes que el tope máximo, por lo que recomiendan que los interesados hagan sus trámites con anticipación. Este programa de visas fue creado para que las empresas del país puedan contratar trabaja-dores extranjeros en campos especializados. En caso de recibir un exceso de solicitudes, las autoridades utilizarán un sistema de lo-tería para seleccionar al azar las peticiones.

Para iniciar los trámites, el interesado debe presentar el Formulario I-129 a la Ofici-na del Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS). El costo del trámite es de $325, que puede ser pagado por el solicitante o por la empresa patrocinadora, es decir, la empresa que contratará los servicios del solicitante. El trabajador que cuente con una visa H1B puede tramitar (pasados algunos años) una tarjeta de residencia permanente (‘green card’) para poder traer a su cónyuge e hijos solteros menores de 21 años a vivir a Estados Unidos. AGENCIAS t

Visas H1B para 65 mil solicitantes

Mujer desaparecida

Las autoridades de Seguin, Texas han desplegado a sus oficiales en su búsqueda por localizar a una mujer que desapareció en esa ciudad.

Vivian Cases (foto), de 30 años, fue vista por última vez este lunes al-rededor de las 8:30 a.m. en la casa de sus familiares, la cual está ubicada en 700 Braden Street. Cases fue reporta-da como desaparecida por su padre, quien dijo a las autoridades que no es común que no vean a su hija ni ha-blen con ella por varios días. Aunque el Departamento de Seguridad Pú-blica de Texas ha ayudado con la in-vestigación y búsqueda, la policía de Seguin insta a quien sepa algo de esta mujer a reportarlo al (830) 379-2123. REDACCIÓN EL MUNDO t

‘Debt Collective’ asegura que nadie debería endeudarse para satisfacer necesidades básicas como educación o salud

La idea de adquirir deuda para financiar la educación es un concepto que se aplica en mu-chos países del mundo. Y que puede tener mucho sentido si se utiliza para adquirir conocimiento y destrezas que se verán bien recompensadas en el mercado laboral, como generalmente pasa en la educación universitaria. En EU, como en muchos otros países, adquirir un título universitario es generalmente visto como una manera bastante segura de garantizar ingresos superiores a los que tendría si apenas tuviera educación secundaria.

Sin embargo, las deudas estudiantiles son la peor pesadilla de quienes han estudiado una ca-rrera en este país. Preocupados por pagar las cos-tosas matrículas (que se han triplicado en las úl-timas tres décadas) alrededor del 70% de quienes están haciendo un pregrado en este país se gra-dúan con una deuda que promedia los $29 mil.

La angustiante situación hizo que un grupo de estudiantes decida unirse en una organización

llamada ‘Debt Collective’, con la que rechazan pagar lo que deben a instituciones financieras y gubernamentales por préstamos contraídos para estudiar en diversas instituciones educativas. El colectivo describe su posición como una ‘huelga de la deuda’ y buscan reunir a tantos deudores como sea posible para que juntos puedan forzar un cambio en el sistema.

Con su creación y su mensaje, ‘Debt Collective’ está tocando una fibra sensible del sistema edu-cativo y alimentando el descontento que sienten muchos por no poder saldar sus deudas. AGENCIAS t

No al alcohol en polvo

Existe un producto en el mercado que es considerado un peligro, espe-cialmente para jóvenes: el alcohol en polvo. Comercializado bajo el nom-bre de ‘Palcohol’, este producto fue aprobado por instancias federales a inicios de marzo, pero los legisladores de Texas se niegan a que se comercia-lice en el estado y aprobaron una me-dida en la Cámara de Representantes para que se prohíba su venta y pose-sión. El ‘Palcohol’ viene en sobres que fácilmente se pueden ocultar en los bolsillos. Además, podría mezclarse a escondidas con cualquier bebida en lugares donde está prohibido el con-sumo de alcohol. REDACCIÓN EL MUNDO t

Festival del libroJóvenes rechazan pagar deudas estudiantiles

REALIDAD. Muchos estudiantes se endeudan en exceso para estudiar en universidades de gran prestigio, las cuales, a veces, incurren en prácticas académicas y empresariales cuestionables.

GE

TTY

IMA

GE

S

FOTO

S: C

OR

TES

ÍA

El 11 de abril, desde las 10am., a ciudad celebra la tercera edición del Festival del Libro de San Antonio, que se llevará a cabo en las instalaciones de la Biblio-teca Central, el Empire Theatre y la Southwest School, donde los amantes de libros y literatura podrán ver exposiciones de nuevos lanzamientos, participar en lecturas y conocer a decenas de autores que vendrán a conversar de sus obras. Si quieres conocer la agenda com-pleta de actividades, visite www.saplf.org/festival-schedule. REDACCIÓN EL MUNDO t

Los analistas prevén que la desaceleración del Producto Bruto Interno se mantendrá durante el primer trimestre de este año a causa

de la dureza del invierno en gran parte del país.

La economía nacional se frena levementewww.elmundonewspaper.com Abril 2 - 8, 2015w

ww.

elm

undo

new

spap

er.c

om

2116 E. César ChávezAustin, TX 78702

(512) 476-8636 ANÚNCIESE CON NOSOTROS / ADVERTISING INFORMATION (512) 476-8636 facebook.com/elmundonewspaper.comSORTEOS TODO EL AÑO

LUCÍA BORRERO DE ANGULO Publisher([email protected])

ÁNGELA M. ANGULO President / Associate Publisher([email protected])

ROBERTO A. ANGULO Editor / Executive Vicepresident([email protected])

BETTY GARCÍA-PORTUONDO Administrative Manager([email protected])

SAHABEL PORTO-DÍAZ Sales Manager([email protected])

SANDRA C. ANGULO ([email protected])

ASSOCIATES:

ELIZABETH LÓPEZ ([email protected])

MARLON E. GÓMEZ ([email protected])

PEDRO ALBUNDIA ([email protected])

VLADIMIR RAMÍREZ ([email protected])

CONTRIBUTORS: Víctor Edu Rodríguez

María Marín Enrique Kogan

Letty OrtizSalvador “El Chavita” Munguía

DESIGN: CLAUDIA P. MAYA

Las opiniones vertidas por los columnistas son responsabilidad absoluta de cada autor y no reflejan la opinión de EL MUNDO Newspaper. Por lo anterior, nuestra empresa periodística no se hace responsable por comentarios escritos a favor o en contra de personas o empresas. La responsabilidad es de los autores de la nota. EL MUNDO Newspaper no precalifica, recomienda o investiga la publicidad de anunciantes publicados en nuestro periódico. Por eso, EL MUNDO Newspaper no es responsable por el trato que usted tenga con cualquier anunciante, ni se responsabiliza por publicidad fraudulenta ni por lo que se ofrece en cada anuncio: es responsabilidad de cada anunciante cumplir con sus ofrecimientos. EL MUNDO Newspaper les recomienda a sus lectores preguntar y/o pedir pruebas como licencias o permisos requeridos antes de encargar un trabajo y/o servicio al anunciante de su preferencia. Les sugerimos que solicite y revise dichos documentos y/o referencias, obtenga un contrato por escrito del trabajo que le harán y el precio que le cobrarán antes de que usted apruebe dicho trabajo. Si usted tiene una queja legítima o un comentario negativo o positivo de uno de nuestros anunciantes, por favor llame al (512) 476-8636. Su comentario o sugerencia será tomada muy en serio. EL MUNDO Newspaper se reserva el derecho de anunciar y/o publicar a negocios o personas que no trabajen correctamente o que no estén a la altura de la política de esta empresa. Toda publicidad creada y compuesta por EL MUNDO Newspaper, pertenece únicamente a EL MUNDO Newspaper con todos los derechos que la ley contempla bajo el derecho de autor. El anunciante accede a no causar daño, autorizar o permitir ni parcial ni totalmente la reproducción de los anuncios con el fin de anunciarse en otra publicación o darse publicidad a través de otro medio. Para hacerlo, debe obtener un permiso escrito del personal autorizado de EL MUNDO Newspaper. Es contra la ley ignorar ese permiso. La correspondencia recibida es publicada de acuerdo a los criterios editoriales de EL MUNDO Newspaper. Queda prohibida la reproducción total y/o parcial de anuncios y/o artículos publicados en este semanario sin autorización escrita de EL MUNDO Newspaper. Para cualquier opinión relacionada con columnas, artículos, anuncios, etc., diríjase a: P.O. Box 6519 Austin, TX 78762.

Utilizamos las agencias de noticias: Newscom, Thinkstock,

AP y Getty IMAGES.

Printing / ImprentaRomals Press, LP(512) 494-1061

Si tienes algún comentario respecto de esta Editorial, por favor escríbenos a la dirección electrónica: [email protected].

La FED, la cobardía de Unasur y dos satrapías

– La mayoría de economistas estadounidenses reconoce que la FED tiene que elevar las tasas de interés de referencia para retornar a una si-tuación ‘normal’ en la lenta recuperación económica del país. Es probable que la tasa suba muy poco, haciendo que la de muy corto plazo no supere el 0.75% anual; la del bono de 10 años, no pasará del 2.5% por año; y la de 30 años, se limitaría a un 3.25% por el mismo periodo. ¿Por qué tan poco? El país tiene una deuda pública de casi 105% y el PBI apenas logra crecer alrededor del 3% anual. Los bancos han especulado mucho con los minerales, y con algunas formas de manipulación en el mercado de deri-vados y de materias primas. Además, el nivel del S&P 500 no tiene espacio para subir más. Finalmente, la principal preocupación del FED es evitar la deflación (favorecida por la caída del precio del petróleo). Por todo eso se espera que la FED suba muy poco la tasa de interés, que probablemente se dará entre julio y octubre.

– Unasur, una de las organizaciones internacionales más inútiles y ab-

surdas, que fue convenientemente creada por Hugo Chávez al amparo de los petrodólares que derrochó comprando campañas electorales de otros países y auspiciando gobiernos de turno afines a él, no encara el dilema que consume a Venezuela y sólo se limita a emitir comunicados inocuos que no ayudan a proteger a millones de venezolanos indefensos frente a una dicta-dura infame, vulgar y sin rumbo. La complicidad de los países que le deben mucho al ‘chavismo’ permitirá que Nicolás Maduro siga arrasando con un país que ya no puede caer más bajo. La Unasur le seguirá dando la mano a esta dictadura mafiosa y abusiva… y la espalda a un pueblo que no merece malvivir ni sufrir las consecuencias de un gobierno fallido e ilegítimo.

– La semana pasada falleció Lee Kuan Yew, el líder autoritario que hizo

de Singapur una potencia económica en Asia y en el mundo. Kuan Yew llegó al poder en la misma época que Fidel Castro, pero los resultados de ambas revoluciones son diametralmente opuestos: Uno deshizo Cuba y no pasó del monocultivo del azúcar; mientras el otro llevó a Singapur al primer mundo. Como en toda revolución que se consolida por las armas, los exabruptos y excesos no están exentos en ninguna de las satrapías. t

ROBERTO A. ANGULO

Parir en USANEGOCIO REDONDO. Si bien no es ilegal, el ‘turismo de maternidad’ es una nueva industria que lleva a miles de madres embarazadas inmigrantes a dar a luz en territorio estadounidense.

El rentable negocio de tener un hijo estadounidense atrae a miles de mujeres, especialmente de Asia

Cada año, entre 300 mil y 400 mil ni-ños nacen en este país de la unión de inmigrantes in-

documentados. A pesar de la nacionalidad extranjera y el estatus irregular de los padres, el Gobierno Federal reconoce automáticamente a todos los recién nacidos como ciuda-danos estadounidenses por mandato de la Constitución. Esto ha generado la creación de una nueva industria: ‘el turismo de maternidad’, que aunque es controvertido y po-lémico, no es ilegal.

Aunque parezca increíble, varias agencias extranjeras ofrecen sus servicios a madres embarazadas que quieran te-ner a su hijo en territorio esta-dounidense para que éste ob-tenga la nacionalidad de este país. No nombraré cuáles para no incentivar este controver-tido negocio. Según el Centro de Estudios sobre Inmigración (con sede en Washington) al-rededor de 40 mil mujeres in-migrantes llegan anualmente a este país con el único propó-sito de dar a luz a sus hijos. La mayoría de estas mujeres son de China, Corea del Sur, Tai-wán, Nigeria y Turquía.

Estas agencias (que cobran entre $15 mil y $80 mil a las madres) también asesoran so-bre cómo disimular el vientre a las embarazadas en los con-troles de los aeropuertos, y les ayudan a gestionar los pape-les una vez el niño ha nacido para obtener el certificado de nacimiento, el pasaporte y el número de Seguro Social an-tes de regresar a sus países de origen.

Son muchos los beneficios de ser ciudadano estadou-

nidense: acceso gratuito a la educación primaria y secun-daria y puedes solicitar becas y préstamos para acceder a la universidad reservados solo a ciudadanos de este país. Otras ventajas son viajar sin visado

a todos los países con los que Estados Unidos tiene acuer-dos bilaterales y el hecho de que, cuando el hijo sea adulto, podrá pedir la residencia per-manente para sus padres.

Para frenar el ‘boom’ del ‘turismo de maternidad’, el Se-nador Republicano David Vitter (Louisiana) ha presentado un proyecto de ley que pretende negar la nacionalidad a aque-llas mujeres inmigrantes em-barazadas que llegan a Estados Unidos exclusivamente para dar a luz. Hay quienes apoyan la medida y quienes la respaldan.

Finalmente, es oportuno recordar que Estados Unidos instauró en 1886 el derecho de ‘ciudadanía automática por nacimiento’ en la Enmienda 14 de la Constitución, para proteger a los niños nacidos de extranjeros indocumentados y de estatus temporal. Desde entonces, se han celebrado audiencias en el Congreso de la Unión con iniciativas, pro-yectos de ley y legislaciones (Republicanas y Demócratas) que proponían limitar o poner fin a ese privilegio. Ninguna ha tenido éxito. t

Roberto A. Angulo [email protected]

[EL DATO]Es necesario destacar

que 160 países (una abrumadora mayoría

entre las 194 naciones del mundo) no conceden ciudadanía automática a los hijos de inmigrantes indocumentados. Ningún Estado europeo consiente

ese beneficio. Sólo Estados Unidos y Canadá,

integrantes del grupo de 31 naciones con las economías más fuertes del planeta, otorgan la ciudadanía automática a los hijos nacidos de

inmigrantes irregulares.

DESALINIZACIÓN

Un recurso del futuro

Ángela María Angulo

El suministro mundial de agua dulce (apta para consumo humano después de un trata-miento que la haga potable) no es suficiente para cubrir las ne-cesidades de una población que aumenta cada año, lo cual im-pulsa el desarrollo de soluciones innovadoras como la desaliniza-ción de las aguas marinas.

Los opositores de esta inicia-tiva argumentan que el proble-ma con una planta desaliniza-dora es el costo que ésta supone. Sin embargo, existe un ejemplo que favorece su implementa-ción: la planta desalinizadora ‘Sorek’ (Israel), la más grande del mundo, construida en el 2013 a un costo de $500 millones. La producción actual de ‘Sorek’ es impresionante: 627 mil metros cúbicos de agua al día (el 20% del agua que consume Israel). Además de ‘Sorek’, Israel cuenta con otras tres plantas similares, por lo que se espera que para el 2016 el 50% del consumo de agua del país provenga de la des-alinización marina.

Parecía tan distante y hasta futurista aquello de recurrir al mar para obtener el recurso vi-tal, pero es una realidad actual

palpable: Australia, Singapur y varios países del Golfo Pérsico ya dependen de este proceso. Y aquí en Estados Unidos, Cali-fornia ya utiliza esta tecnología. Por eso no es exagerado afirmar que, debido a las sequías que se registran en Texas, cada vez más frecuentes, debemos pensar en instaurar una planta desaliniza-dora en el Golfo de México. t

OPCIÓN VIABLE. A partir del agua de mar, una planta desalinizadora en Israel está produciendo agua limpia a un bajo costo y a una escala jamás lograda.

[EL DATO]‘Sorek’ procesa el agua de mar a través de la ósmosis

inversa: un proceso que demanda una gran

cantidad de energía para forzar el paso del agua

salada por membranas de polímero, las cuales tienen poros muy pequeños que impiden el paso de los iones de sal y filtran el agua dulce a través de tubos de presión más

precisos. La planta cuenta con bombas muy eficientes

y dispositivos para la recuperación de energía.

Cada vez son más las orga-nizaciones o entidades que pro-híben el uso de los ‘selfie sticks’ en el interior de los recintos culturales o artísticos de varios países. Desde Nueva York hasta Australia, pasando por Barcelo-na o Madrid, hasta el Coliseo de Roma. Y en Estados Unidos, los

museos Smithsonian de Was-hington también los han veta-do. Hasta los eventos masivos populares como los festivales Lollapalooza y Coachella han prohibido el uso de estos ‘sel-fie sticks’ por ser incómodos para quienes no los utilizan. REDACCIÓN EL MUNDO t

Los ‘selfie sticks’ en la mirilla

El Gobierno Federal se comprometió formalmente a reducir para el 2025 sus emisiones de efecto invernadero entre un 26% y un 28% con respecto de los niveles del 2005, un objetivo que mar-có en noviembre pasado y que pretende llevar a la conferencia de la ONU en París a finales de este año. El cumplimiento de esa meta colocaría a Estados Unidos en el camino a una reducción de más del 80% para el 2050. AGENCIAS t

Menos emisiones para el 2025

Lufthansa pagará $54 mil por pasajero a los familiares de las víctimas del avión que fue precipitado a propósito por el copiloto Andreas Lubitz. El pago de la matriz de la aerolínea Germanwings será un apoyo financiero para que los parientes no tengan difi-cultades económicas durante el penoso momento que atraviesan. REDACCIÓN EL MUNDO t

Cincuenta mil dólares para deudos

La Organización de las Naciones Unidas (ONU) ad-virtió que 73 millones de jóvenes en el mundo están buscando trabajo y tienen tres veces más posibilida-des que los adultos de estar en situación de desempleo, mientras que otros muchos están atrapados en trabajos donde son explotados. Asi-mismo, la ONU destacó la situación de los inmigrantes, que se enfrentan al riesgo de explotación y discriminación, y de las mujeres, que ganan menos que los hombres y a

Escasean los empleos para jóvenes

GE

TTY

IMA

GE

S

FOTO

S: C

OR

TES

ÍAS

HU

TTE

RS

TOC

K

‘Narcos’ mexicanos son amenaza mayor

Los cárteles mexicanos de la droga representan actualmente para EU una mayor amenaza a la seguridad nacional, expresó Barry McCaffrey, ex zar antidro-gas, quien afirmó que los narco-traficantes mexicanos son tanto o hasta más peligrosos que los extremistas del Estado Islámico.

McCaffrey justificó su afirmación explicando que el punto más dé-bil de EU es la frontera con Méxi-co, ya que siete de ocho cárteles mexicanos operan a través de Texas, sumando a pandillas trans-nacionales y de todo el estado para que los ayuden en su tráfico de drogas y de personas. AGENCIAS t

menudo tienen condiciones la-borales vulnerables y peligrosas. REDACCIÓN EL MUNDO t

3www.elmundonewspaper.com San Antonio • Abril 2 - 8, 2015

SAN ANTONIO

Mantente informado día a día con las noticias locales e internacionales a través de nuestra casa en la Web, localizada en el www.elmundonewspaper.com. ¡Te esperamos!

A un clic de las noticias



¡Participa en sorteos de boletos para conciertos

y miles de premios! fac e b o o k . c o m / e l m u n d o n ews p ap e r

Visita nuestra página en facebook y danos un ‘like’

Noticias, Farándula, Campañas Sociales, Sorteos, Datos de interés...


TODO ESTO EN UN CLIC:



AbogAdo RAúl gARcíA“El dEfEnsor dE los inmigrantEs”

(512) 828-7956(210) 375-4391

Escúchenos por Keilah Radio 106.5 FMlos miércoles a las 5pm.

“sacando gEntE dE la carcEl dE

inmigracion dEsdE El 2001”

El abogado que te ayuda 100% en español

Juan DeKruyffLaw Offices Of Trámite de

Acción diferidA $535 para el abogado + $465

para USCIS = $1000 total

1715 East 6th Ste. 208 • Austin, TX 78702 (512) 912-7771

The Martinez Law Firm, P.C.

Heriberto Martínez

Lic. HeribertoEd MartínezLic. HeribertoEd Martínez

• Accidentes de Auto• Lesiones Personales• Liberación de la cárcel• Defensa Criminal

Servicio las 24 horas(512) 444-0025

¡Consulta GRATIS!

OfiCinAs en Austin nORte: 8401 Research Blvd. Ste. B •suR: 2101 S. IH 35 Ste. 500 5to. Piso.

Fin de semanaBoletos para el mundialConoce las interrogantes acerca del tiempo que debe dormir un niño. » C4

Incluye en tu agenda los conciertos que estremecerán a los amantes de la buena música. » C2 Entérate cómo comprar las entradas para los partidos de fútbol en Brasil. » B2

el sueño en los BeBés



dale ‘lIke’ o me gUSta

a nUeStra págInafacebook.com/ELMUNDONewspaper

casos deInmIgracIónMorales & NavarreteLos Licenciados.com

1007 E. 7th St. Austin Tx 78702 (512) 474-1499

Planes de Pago

Abrimos los Sábados a las 10am

GRATIS / FREEAgosto 22 al 28, del 2013

Edición 33Año XXIV

(512) 47-MUNDO

¡La matrícuLa consuLar

Desde el 1 de septiem-bre, los portadores de una matrícula consular en Texas no podrán uti-lizar dicho documento para hacer transferencias de los tí-tulos de propiedad de un vehículo o cuando éstos se registren por pri-mera vez. El nuevo requerimiento, que afectará a miles de hispanos en todo el estado, es parte de las medi-das tomadas por el Departamento de Vehículos Motorizados de Texas (TxMDV), en ordenanza a las nuevas leyes estatales HB 2017 y HB 2357.

“Como consecuencia de la ley, ya no se aceptará ninguna matrí-

cula consular, como la que emite el Consulado General de México a su población”, dijo a EL MUNDO Newspaper el Señor Dereck S. Miller, Director de Auto Title Service en la capital texana. “Sólo podemos acep-tar, como documento extranjero, el pasaporte del individuo, siempre y cuando esté vigente”.De lo anterior se específica, que la falta de validez de la matrícula consular sólo es para estos dos trámi-tes –cambios de los títulos de propie-dad vehicular y cuando se registran por primera vez– por lo que podrá ser utilizada para otras actividades. “Éstas leyes, por ejemplo, no afectan el trámite de renovar el registro ve-hicular. Para lo anterior la matrícula consular se puede utilizar”, aclaró Miller. Acerca del caso en que la pro-piedad del vehículo se traspase a dos

personas, Mi-ller argumentó: “Si son dos los individuos que serán inscritos en la propiedad del vehículo, la ley sólo pide que uno de ellos tenga una identificación váli-da, como las que ahora se exigen”. Acorde con el Departamento de Ve-hículos Motorizados de Texas, entre los documentos válidos se incluyen la licencia de conducir emitida por cualquier estado en la Unión Ame-ricana; pasaporte estadounidense o de otro país, como el mexicano, hondureño…; identificación militar; documentación de la NATO; tarjeta de residencia emitida por el USCIS y documentos de Inmigración y Ciu-dadanía. “Los mexicanos serán los

más afectados con este cambio, por lo que si bus-can cambiar la pro-piedad tan sólo tienen hasta el 31 de agosto para hacerlo”, concluye Miller y aclara: “Luego de esa fecha sólo aceptare-mos la documentación requerida, en las que se incluye el pasaporte, como el mexicano”. t

José G. Bruzón [email protected]

Walmart lanza

‘layaway’ gratuito

Maneje limpio y gane un autoPara ayudar a los conductores a ahorrar dinero y mantener el aire limpio, el Departamento de Transporte del Estado de Texas y la Comisión de Calidad Ambiental de Texas están lanzando la cam-paña Maneje Limpio por Texas. La iniciativa ofrece consejos para que los conductores ahorren ga-solina y la oportunidad de ganar-se un auto Híbrido Ford Fusion del 2013. Para los consejos sobre cómo mantener limpio el aire y

ahorrar dinero en gasolina, visite www.ManejeLimpioPorTexas.org. En dicha página de Internet puede inscribirse para tener la oportunidad de ganarse un auto Híbrido Ford Fusion que produce pocas emisiones y ahorra gasoli-na gracias al patrocinio de Dallas Cowboys. La fecha límite para inscribirse es el 15 de septiem-bre. Se anunciará al ganador en el Cowboys Stadium el 6 de octubre. REDACCIÓN EL MUNDO t

APOYO. Varias son las medidas que pueden tomar los conductores para disminuir la contaminación ambiental.

no vaLe!

Para los traspasos del título de propiedad de un vehículo...

¡No atropelle a un niño en la vía!Comenzaron las clases

y con ello aumentaron las probabilidades de que cien-tos de niños mueran al ser atropellados por un vehículo antes y después del horario escolar. Para que no se con-vierta en un “asesino” de ni-ños, EL MUNDO Newspaper recomienda lo siguiente:

1. Conduzca a los ni-veles de velocidad estable-cidos. En cada zona escolar hay límites de velocidad que usted debe obedecer. Si lo hace puede enfrentar altas multas y aumentar la pro-babilidad de impactar a un menor.

2. Háblele a su ado-lescente: Los accidentes vehiculares son la primera causa de muerte entre los adolescentes en Estados Unidos y más del 25 por ciento de los accidentes de conductores adolescentes ocurren entre las 3pm. y 7pm., justo después de las clases.

VITAL. Cuando usted conduce responsa-blemente, permite que un niño llegue feliz a casa luego de la escuela.

3. Deje las distracciones: Debido al ajetreo escolar, los ni-

ños tienden a cruzar las calles sin mirar, saliendo de entre los autos estacionados en cuestión de segundos. Acorde con algunas investigaciones quitar la vista del camino por solo dos segundos, duplica las posibilidades de verse in-volucrado en un accidente.

4. Deténgase en la señal de pare: Estudios han demostrado que más del 30 por ciento de los conductores no se detienen por completo ante un aviso de Pare (STOP) en las zonas residenciales y escolares. Detenerse permite asegurarse de que no hay ni-ños caminando cerca de las intersecciones.

5. Fíjese en los ciclis-tas: Los niños que montan bicicleta para ir a la escuela por lo general no tienen toda la experiencia necesaria para lidiar con el tráfico de vehícu-los. Por lo tanto, los conduc-tores que manejan en zonas escolares, deben estar doble-mente atentos. R.E.M t

sh

ut

te

rs

to

ck

ca

rlo

s h

. lo

za

no

A pocos meses de las compras navideñas, la compañía Walmart anunció el programa de ‘layaway’ gratuito, sin cuota de aper-tura. La iniciativa, que em-pieza el 13 de septiembre hasta el 13 de diciembre, será el arranque oficial de la temporada navideña. Los artículos elegibles para ‘la-yaway’ incluyen electróni-cos, juguetes, joyería, elec-trodomésticos pequeños y mercancía deportiva selec-cionada. Y como novedad este año están los juguetes infantiles y los electróni-cos para autos como las bocinas y los estéreos. Para más información, visite: www.walmart.com/layaway. REDACCIÓN EL MUNDO t

co

rt

es

ía


(512) 828-7956(210) 375-4391










Heriberto Martínez




¡Consulta GRATIS!










1007 E. 7th St. Austin Tx 78702 (512) 474-1499

Planes de Pago




(512) 47-MUNDO








Walmart lanza





no vaLe!











sh

ut

te

rs

to

ck

ca

rlo

s h

. lo

za

no


co

rt

es

ía





¡Participa en sorteos de boletos para conciertos

y miles de premios! fac e b o o k . c o m / e l m u n d o n ews p ap e r

Visita nuestra página en facebook y danos un ‘like’

Noticias, Farándula, Campañas Sociales, Sorteos, Datos de interés...


TODO ESTO EN UN CLIC:




(512) 828-7956(210) 375-4391










Heriberto Martínez




¡Consulta GRATIS!










1007 E. 7th St. Austin Tx 78702 (512) 474-1499

Planes de Pago




(512) 47-MUNDO








Walmart lanza





no vaLe!











sh

ut

te

rs

to

ck

ca

rlo

s h

. lo

za

no


co

rt

es

ía


(512) 828-7956(210) 375-4391










Heriberto Martínez




¡Consulta GRATIS!










1007 E. 7th St. Austin Tx 78702 (512) 474-1499

Planes de Pago




(512) 47-MUNDO








Walmart lanza





no vaLe!











sh

ut

te

rs

to

ck

ca

rlo

s h

. lo

za

no


co

rt

es

ía

Candidatos debaten temas de seguridad

Por la Alcaldía

La ciudad de San An-tonio se prepara para elegir a un nuevo al-calde. Las elecciones del próximo 9 de mayo

servirán para que la ciudad del Ála-mo tenga gerente por los próximos 2 años.

En total, 14 son los aspirantes a ocupar el máximo cargo de la municipalidad y dirigir los desti-nos de esta ciudad, entre los que se incluyen la alcaldesa interina Ivy R. Taylor, a quienes algunos ven con posibilidades ciertas de ganar, aun-que otros nombres en la carrera son: la senadora demócrata Leticia Van de Putte; el representante estatal Mike Villarreal y Tommy Adkisson, comisionado del condado de Bexar, quienes también se ven como fuer-tes candidatos para estos comicios.

Ellos aceptaron participar en un debate público, en el cual discutie-ron temas de interés para la comu-nidad. Estos aspectos resaltaron:

¿Cómo será el trato de los Po-licías de San Antonio hacia los in-migrantes?

Ivy Taylor: Seguiré por la mis-ma línea que he estado desempe-ñando durante mi período como alcalde, ocupándome de solucionar los problemas de la comunidad. En mi mandato, la policía hará sola-mente su trabajo de servir y cuidar a los residentes de San Antonio.

Mike Villareal: Mi padre emi-gró de Coahuila, México, a la edad de cinco años, con esto quiero decir que este país es hecho por inmi-grantes y eso lo hace cada vez más fuerte. Por eso, me voy a asegurar que nuestras comunidades sean seguras, que los policías hagan su trabajo de policías, no de agentes federales, que la comunidad se sienta segura de llamar al 911 por algún problema, sin temor por su estatus migratorio.

Leticia Van de Putte: Nuestras generaciones han vivido en estas

tierras por muchos años. Por eso me he opuesto a las propuestas de leyes de ‘muéstrame tus papeles’ cuando eres detenido por un oficial por alguna infracción. Seguiré es-tando en contra.

Tommy Adkisson: La policía lo-cal no debe tratar este tema; es algo muy delicado y no quisiera que mis parientes, amigos o personas que estén por la ciudad sean molesta-dos por su estatus migratorio. Sería un gran abuso y se prestaría esto para situaciones innecesarias.

¿Cómo se mejorará la seguri-dad en San Antonio?

Ivy Taylor: Tenemos que edu-car a nuestra población, de esta manera los índices de violencia dis-minuirían. Tenemos que trabajar con nuestra juventud para que esté participando en actividades comu-nitarias y en general, asegurándo-nos que nuestros oficiales tengan buena relación con la gente en las calles.

Mike Villareal: Debemos con-tar con más tecnología, esto ayu-daría a controlar el crimen y saber en qué aéreas se cometen. También es importante mejorar los contratos laborales de nuestros policías.

Leticia Van de Putte: Necesita-mos mejorar los contratos laborales de nuestros oficiales, necesitamos contratar más oficiales e imple-mentar una policía que se encargue de determinados problemas que agobian a nuestra comunidad.

Tommy Adkisson: Tenemos que mejorar las condiciones la-borales de los policías, tener más efectivos activos por las calles de nuestra ciudad, podemos decir que la ciudad necesita más policías.

¿Cómo sería la renovación de

contratos a policías y bomberos?Ivy Taylor: Este tema ha sido

una de mis prioridades; hemos es-tado trabajando conjuntamente para un contrato laboral favorable. Hemos tenido diferencias, pero les puedo decir que las cosas van por buen camino. Yo sé lo que ellos vi-ven y necesitan.

Mike Villareal: Ellos necesitan un alcalde que les de confianza, yo les garantizo mejorar sus sueldos, pero teniendo en cuenta que esto no se exceda en los gastos que tiene la ciudad. Tendré palabra y no me voy a retractar como lo hizo mi con-trincante Leticia. Necesitamos un alcalde que tenga palabra.

Leticia Van de Putte: Restable-cería esa confianza que necesitan para sus instituciones; he luchado por años con diferentes problemas y creo que el respeto y la confianza nos pondrían en un excelente terre-no para llegar a un acuerdo.

Tommy Adkisson: Trataría de comunicarme con los líderes de cada entidad, los juntaría y no nos levantaríamos hasta llegar a un acuerdo, ya que ellos son parte primordial del funcionamiento de la ciudad. t

PROPUESTAS. Los candidatos participaron en un debate televisado.

Vladimir Ramírez [email protected]

FOTO

S: V

LAD

IMIR

RA

MÍR

EZ

La abogada Nicole True, de la firma García y True, PC, expandió sus servicios al área de New Braunfels, para que su trabajo pueda beneficiar a más personas.

Desde el 2004, True ha luchado por los derechos de sus clientes. Actualmente se especializa en leyes de inmigración y criminal. “Hay una gran necesidad de expertos en esta materia para la comunidad del Centro de Texas, especialmente cuando se trata de ayudar a indocumentados a solicitar beneficios mi-gratorios. Mi meta es proteger a las personas de la deportación”.

Para programar una cita con la abogada Nicole True en New Barunfels, llame al (512) 474-4114. R.E.M t

Abogada de inmigraciónllega a New Braunfels

Miles disfrutaronde Siclovía

Vladimir RamírezUna mezcla entre deporte y diversión, así

se disfrutó del pasado 29 de marzo, cuando unas 60 mil personas se fueron al centro de la ciudad a jugar en las calles como parte de Siclovía, organizado por el YMCA.

Las familias contaron con un tramo de más de 2,7 millas para disfrutar libremente, sin ningún peligro vehicular, de clases de zumba, yoga, carreras, paseos en bicicleta, patinaje y hasta pasear a sus mascotas.

Los organizadores aseguraron que el evento se seguirá organizando como una alternativa para crear conciencia sobre la importancia de la actividad física en la salud de la comunidad. La próxima Siclovía será el 27 de septiembre. t

¡San Antonio sí pudo!Vladimir Ramírez

Miles de personas se reunieron en las esquinas de South Brazos y Guadalupe St., para participar de la marcha anual en honor a César Chá-vez, marchando por la justicia e igual-dad. Con el lema “Yes We Can” (sí se puede), representantes de la ciudad y la comunidad en general, se reunie-ron para recordar que la unión hace la fuerza. Durante el evento, el Banco de Alimentos de San Antonio recaudó miles de libras de alimentos donados por los participantes. t

MEXICOwww.elmundonewspaper.com San Antonio • Abril 2 - 8, 2015

4

elmundonewspaperwww.elmundonewspaper.com

NO MALGASTE SU DINEROPida que le muestren la verificación CVC

No crea todo lo que le ofrecen si no se lo demuestran con pruebas. Muchos periódicos y revistas aseguran que tienen cifras de circulación y lectoría por encima de los demás, pero en casi todos los casos esos números son inflados. Elija publicaciones auditadas por el Circulation Verification Council (CVC) para asegurar que el dinero que usted invierte en publicidad es efectivo y que su negocio lo conocerá la audiencia deseada.

El gobierno anunció que obligará a las aerolíneas a tener a dos tripulantes autorizados en la cabina del avión de manera permanente, luego del

siniestro aéreo de un avión de la compañía Germanwings.

Cambios en la aviación comercial mexicana

FOTO

S: C

OR

TES

ÍA

La trampa impune

CLANDESTINO. En camiones de carga, en taxis, en tren o en autobuses de pasajeros: esas son las formas de traslado de la migración centroamericana por territorio mexicano.

Se disparan los casos de plagio de migrantes indocumentados de Centroamérica en territorio mexicano

Según cifras oficiales del Instituto Nacional de Migración (INM), los casos de secuestro de migrantes centro-

americanos reportados ante el gobierno mexicano se multipli-caron por diez en sólo un año: En el año 2013 se reportaron 62 denuncias por secuestro de migrantes: 37 hondureños, 19 salvadoreños, cinco guatemal-tecos y un nicaragüense. En 2014, indica el reporte, hubo 682 casos: 365 hondureños, 200 salvadoreños, 100 guatemalte-cos y 17 nicaragüenses.

Respecto de la trata de per-sonas también existe un incre-mento en las denuncias. En el 2012 se reportan 18 víctimas (11 guatemaltecos, cinco hondu-reños y dos salvadoreños), en 2013 fueron 33 víctimas (26 per-sonas de Honduras, seis guate-maltecos y un salvadoreño). En el 2014, las estadísticas mues-tran que hubo 29 centroameri-canos víctimas de trata de per-sonas en el territorio nacional, de ellos 21 fueron hondureños, seis guatemaltecos, un nicara-güense y un costarricense.

En la clasificación de ‘otros delitos’ también se observa un incremento en las denuncias.

En el 2013 hubo 43, de ellas, 26 de hondureños, 11 de salvadoreños, tres nicara-güenses, dos guatemaltecos y un beliceño.

En 2014 se reportan 119 casos, de ellos 75 son hondu-reños, 31 salvadoreños, nueve guatemaltecos y cuatro nicara-güenses. El aumento de agre-siones clasificadas como ‘otros delitos’ (como extorsiones y demás abusos) incrementó 176% en el 2014 respecto al año anterior. En el año 2012 ape-nas se reportaron cinco quejas

(cuatro de hondureños y una de un salvadoreño).

Durante su tránsito por México en el camino migrato-rio hacia Estados Unidos, los migrantes centroamericanos son altamente vulnerables, ya que afrontan grandes peligros que atentan contra su salud fí-sica y mental y, muchas veces, ponen en riesgo su vida. Para evitar controles migratorios de autoridades y del crimen, los migrantes se trasladan en tren, caminan por rutas alejadas y desérticas donde, con frecuen-cia, sufren heridas, caídas, des-hidratación, y, en muchos ca-sos, la muerte. AGENCIAS t

Arsenal y uniformes apócrifos

Piden seguridad en campañas electorales

BREVES DE MÉXICO

Urgen fomentar cultura de donación de sangre

DISTRITO FEDERAL. La asambleísta del Partido del Tra-bajo, Míriam Saldaña, exhortó a la Secretaría de Salud del Dis-trito Federal a realizar una campaña permanente en centros de salud y red de hospitales capitalinos dirigida a los jóvenes para fomentar la cultura de donación de sangre. La legislado-ra destacó la importancia de reducir los bajos índices de do-nadores de sangre, ya que protección de la salud es un dere-cho de la población independientemente de su edad, género, identidad étnica y condición económica o social. AGENCIAS t

A boicotear las próximas elecciones

COAHUILA. En una casa abandonada, agentes de diversas corporacio-nes policíacas del Estado encontraron una maleta donde había una decena de fusiles de asalto y armas diversas, dos granadas, más de 250 cartuchos y cargadores de diversos ca-libres y uniformes apócri-fos de la policía Municipal

y tipo militar, informó la Comisión Estatal de Segu-ridad. Oficiales del Grupo de Armas y Tácticas Espe-ciales (GATE), de la Policía Estatal Acreditable y de la Policía Estatal Operativa, aseguraron el arsenal en la vivienda que se encuen-tra deshabitada en la calle Cuarta, de la colonia Pol-vorera. AGENCIAS t

CUERNAVACA. Al cumplirse cuatro años del surgi-miento del Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad, esta organización que agrupa a víctimas de la violencia en todo el país llamó a boicotear las próximas elecciones del 7 de junio, para lo cual pidió a la ciudadanía ‘abstenerse de votar, anular el voto o romperlo en la casilla, como un acto de desobediencia civil frente a las traiciones, simulaciones y crímenes de las partidocracias, que han destruido el Es-tado y han dejado de representarnos’. AGENCIAS t

DISTRITO FEDERAL. El líder nacional del PRD, Carlos Navarrete, pidió al secretario de Goberna-ción, Miguel Ángel Osorio Chong, comenzar a cons-truir un acuerdo para ga-rantizar que los candidatos puedan hacer campañas en condiciones de seguridad

personal y para los asisten-tes, además de permitir una jornada electoral tranquila. Navarrete pidió al gobierno federal y a los líderes de to-dos los partidos con regis-tro iniciar pláticas rumbo a un acuerdo por la seguri-dad para las elecciones del 2015. AGENCIAS t

Vacunación de mascotasTAMAULIPAS. La Secre-

taría de Salud estatal aplica-rá 260 mil 751 dosis durante la primera semana nacional de vacunación antirrábica canina y felina 2015, a tra-vés de las 12 jurisdicciones sanitarias en esta entidad. El titular de la dependen-

cia, Norberto Treviño García Manzo, subrayó que esta campaña tiene como ob-jetivo mantener al estado libre de rabia, tanto en ani-males como en humanos, y controlar la población de mascotas mediante la este-rilización a. AGENCIAS t

México se arma con equipo militar estadounidense

En el contexto mexicano de agudización de la crisis eco-nómica (marcada por la continua devaluación del peso y el anuncio de recortes al gasto público) y sin que se libre oficial-mente una guerra armada contra el narcotráfico, el gobierno de Enrique Peña Nieto le compró a Estados Unidos equipo militar por más de $1,300 millones en menos de un año, se-gún la revista ‘Proceso’.

El medio de prensa asegura que la información sobre ese gasto figura en varios reportes del Pentágono según los cua-les ese gasto casi triplica los poco más de $500 millones que Washington ha dado a México (desde el 2007 a la fecha) en equipo y tecnología militar en el marco de la ‘Iniciativa Mé-rida’, un acuerdo de cooperación contra el narcotráfico y el crimen organizado.

Dentro de estas adquisiciones figura un paquete de heli-cópteros UH-60 y vehículos terrestres de movilidad para pro-pósitos múltiples (VTMPM) con un valor total de más de mil millones de dólares, lo que representó un aumento de 100 millones de dólares en compras realizadas en años anterio-res. Además, México adquirió 18 helicópteros UH-60M Black Hawk por alrededor de $680 millones; entre otros equipos. AGENCIAS t

[EL DATO]El documento ‘México,

políticas públicas beneficiando a los

migrantes’, del INM y la Organización

Internacional para las Migraciones (IOM), indica

que en la frontera sur de México, los puntos

de ingreso de migrantes centroamericanos y extrarregionales se

encuentran en Chiapas, Campeche, Tabasco

y Quintana Roo.

La Patrulla Fronteriza asegura que el número de inmigrantes que han perdido la vida tratando de cruzar el Río Bravo aumentó este año. Muchos pierden

la vida en el desierto, pero también cruzando las aguas fronterizas.

Más inmigrantes muertos INMIGRACION 5www.elmundonewspaper.com San Antonio • Abril 2 - 8, 2015

IH-3

5

Norte

2101 S. IH 35Suite # 209

(Sobre la lateral de la IH-35)

Oltorf St.

Woodland Ave.

Riverside Dr.

Lago

• Divorcios• Custodias• Manutención• Adopción• Bienes y Raíces • Defensa Criminal • Testamentos• Lesiones Personales• Accidentes de Auto y Trabajo

AbOgADOGabriel

Gutiérrez Jr.

2101 S. IH 35 Suite #209

(512) 472-9211

Apelación y bloqueo de la acción diferida

La demanda en contra de la nueva Acción Diferida para Padres (DAPA) y Acción Diferida para Jóvenes (DACA) fue presentada ante la Corte de Ape-laciones del Quinto Circuito localizada en Nueva Orleans (Louisiana). Esta Corte de Apelaciones ha programado una audiencia para el viernes 17 de abril, en la que escuchará los argu-mentos del Gobierno Federal a favor de la implementación de estas medidas y los argumentos de los demandantes, quienes están en contra. Ambos lados tendrán una hora para exponer sus ar-gumentos.Bajo la acción ejecutiva del Presiden-te Obama (propuesta el pasado 20 de noviembre), un estimado 5 millones de padres y madres de familia de ciuda-danos y residentes legales permanen-tes que están en el país desde antes del 1 de enero de 2010 (en condición de indocumentados) podrían recibir protección en contra de la deportación y un permiso de trabajo renovable cada tres años.Además, las personas que llegaron a este país antes de cumplir los 16 años el 15 de junio del 2007, y que estudiaron o están estudiando para un diploma de escuela secundaria (high school), también podrían recibir pro-tección en contra de la deportación y un permiso de trabajo, bajo esta acción ejecutiva. Estos beneficiados son co-nocidos como ‘Dreamers’Desafortunadamente, estos futuros beneficios desataron una batalla legal que comenzó el 3 de diciembre del 2014, cuando 26 Estados de la Unión (encabezados por Texas) presentaron un recurso legal (una demanda) en contra de la acción ejecutiva. Y luego, como parte del proceso jurídico, el día 16 de febrero, bajo la orden del Juez Andrew Hanen de Brownsville (Texas), se hizo efectivo el bloqueo que impide la recepción de las solicitudes para es-tos dos beneficios migratorios.¿Qué sucederá ahora? En la audiencia del próximo 17 de abril, la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito decidi-rá si mantiene o revoca la decisión del Juez Hanen. Ese día se sabrá si se des-bloqueará la acción ejecutiva o si se debe continuar con la batalla jurídica.Si tiene preguntas sobre acción dife-rida, necesita representación frente a la Corte de Inmigración o tiene algu-na consulta sobre cualquier otro alivio inmigratorio, llame al (512) 617-9600 de los abogados de Morales, O’Connor, Narvaez & Garza, PLLC para una con-sulta con un abogado acreditado y con experiencia en casos de Inmigración.t

COLUMNA DE OPINIÓN Migración de centroamericanos

se incrementará

NUEVA CRISIS. Para este año se proyecta que llegue la segunda ola de migrantes centroamericanos a este país.

Miles huyen de la violencia e inseguridad en sus países de origen

En el Centro de Apoyo Huma-nitario de la Iglesia del Sa-grado Corazón en McAllen (Texas), no hay un solo día del 2015 que hayan dejado

de llegar familias centroamericanas en busca de refugio en este país. La canti-dad va en aumento a medida que el cli-ma no es tan frío: De unos 70 inmigran-tes por semana a principios de enero, la cifra pasó a un promedio de 200 personas en febrero y a 500 en marzo.

Las autoridades del ICE prevén que este año llegará la segunda ola de migrantes centroamericanos y que muchos cruza-rán por el valle de Río Grande.

La organización Caridades Católi-cas en Valle de Río Grande ha empeza-do a buscar donaciones y voluntarios para que sus refugios estén prepa-rados para recibir a los refugiados cuando las temperaturas sean más propicias para la travesía desde Cen-troamérica hasta la frontera con Mé-xico. En el centro, los refugiados re-ciben comida y ropa limpia. También se les provee un teléfono para que se puedan comunicar con sus familiares en Estados Unidos. AGENCIAS t

Piden cierre de prisiones

La Conferencia de Obispos Católicos pidió al Presidente Obama que cierre todos los centros de detención del país

Luego de una visita al cen-tro de detención de inmigran-tes de Dilley (Texas), donde constataron las condiciones de reclusión, la Conferencia de Obispos Católicos de Esta-dos Unidos pidió al Gobierno Federal el cierre de todas las prisiones para indocumen-tados. “¿Por qué (las autori-dades) se sienten obligados a poner en detención a estos in-dividuos vulnerables, madres jóvenes y traumatizadas, que con sus niños han huido de la persecución en sus países de origen?”, preguntó Gusta-vo García-Siller, arzobispo de San Antonio. De igual forma, aseguró que si bien las ins-talaciones están en buenas condiciones, los niños están creciendo en un ambiente

inapropiado: “Si tenemos que preocuparnos del tráfico de gente y armas, una mamá con un bebé no son una amenaza de ninguna manera”. Es opor-tuno recordar que cuando el Presidente Barack Obama llegó al poder cerró todos los centros de detención del país; sin embargo, la oleada de mi-les de niños indocumentados durante los años 2013 y 2014 provocó que el Gobierno Fe-deral utilice nuevamente estas instalaciones. AGENCIAS t

[EL DATO]En la actualidad, hay

cuatro centros de detención de inmigrantes

en Estados Unidos. El de Dilley, con capacidad para 2400 personas, el de Karnes City (Texas),

de Artesia (Nuevo México) y de Leesport

(Pensilvania).

Visas de refugiados para niños inmigrantes

MEDIDA. Miles de niños inmigrantes podrán beneficiarse con un programa que les brindará una visa de refugiados.

Con la finalidad de frenar la inmigración ilegal de niños centroamericanos, el Gobier-no Federal anunció un progra-ma que permitirá a sus padres solicitar una visa de refugiado para que los menores lleguen a territorio estadounidense sin arriesgar su vida.

Aquellas personas que quieran acogerse a este progra-ma deben ser inmigrantes le-gales, es decir, residentes per-manentes o protegidos con el programa TPS. El Gobierno Fe-deral puso a disposición 4,000 de estas visas para este año y es muy probable que se puedan otorgar otras 2,000 si se ve la necesidad.

Los menores que se be-neficiarán con este programa

deben cumplir los siguientes requisitos: ser hijo, biológico o adoptivo, de un inmigrante legal de El Salvador, Guatema-la u Honduras; ser soltero; ser menor de 21 años; residir en su país de origen. El trámite es gratuito; sin embargo, el solici-tante tiene que pagar la prue-ba de ADN, que determinará si son familiares. Si la solicitud es aceptada, se le reembolsaría el costo de la prueba.

Este programa inició lue-go de que en el 2013 y 2014, se realizó una oleada de más de 50 mil niños procedentes de El Salvador, Guatemala y Honduras, quienes cruzaron ilegalmente la frontera y oca-sionaron una crisis migratoria en Estados Unidos. AGENCIAS t

FOTO

S: G

ETT

YIM

AG

ES

Gobierno apela bloqueo de DAPA

El Departamento de Justicia ha presentado su apelación para eliminar el bloqueo que impuso un juez federal de Texas sobre las acciones ejecutivas del presidente, Barack Obama, en materia migratoria.

El documento se entre-gó ante el quinto Circuito de la Corte de Apelaciones de Nueva Orleans, paso pre-vio a la presentación de ar-gumentos programada para el próximo mes de abril.

De este modo, los repre-sentantes del Gobierno pre-tenden tumbar la medida cautelar dictada en febrero por dicho juez federal, An-drew Hanen, quien paralizó todo el proceso a apenas unas horas de la apertura de solicitudes para el alivio migratorio.

Ante la parálisis en el Congreso para lograr una reforma migratoria inte-gral, el mandatario decidió hacer uso de sus poderes ejecutivos para darle una solución temporal a la si-tuación que ha consideradp está en un momento crítico.

Así, Obama amplió las acciones diferidas para ni-ños que crecieron en Es-tados Unidos (DACA), que implementó en el 2012, y ordenó un plan similar para padres de residentes per-manentes (DAPA), lo que en total podría evitar la depor-tación a unos 5 millones de inmigrantes indocumenta-dos.

El texto presentado por el Ejecutivo aduce que el Gobierno federal tiene la autoridad única para hacer cumplir las leyes de inmi-gración y utilizar sus re-cursos para los procesos de deportación, incluidos los aplazamientos de los ca-sos de ciertos inmigrantes, como los que no suponen una amenaza para la segu-ridad.

Las medidas migrato-rias anunciadas por el Pre-sidente Obama el pasado noviembre fueron llevadas a los tribunales por un total de 26 estados que, liderados por Texas, argumentan que la medida es inconstitucio-nal. AGENCIAS t

6 DEPORTES www.elmundonewspaper.com San Antonio • Abril 2 - 8, 2015

EL RANKINGSELECCIONES FIFA

FEBRERO - MARZO 2015

País PuntajePaís Puntaje1. Alemania 17292. Argentina 15343. Colombia 14564. Bélgica 14305. Holanda 13856. Brasil 13337. Portugal 11898. Francia 11899. Uruguay 114610. España 114411. Suiza 111712. Italia 111213. Costa Rica 107414. Chile 1037

Once promesas latinas en la MLSLa temporada 2015 de la

MLS ya inició y, como siem-pre, los jugadores latinos hacen la diferencia en el tor-neo estadounidense, mati-zando con su particular esti-lo la Liga nacional. Además de futbolistas consagrados como Jaime Penedo (LA Ga-laxy), Diego Valeri (Portland Timbers), Fabián Espindola (DC United) y Mauro Rosales (Vancouver Whitecaps), la afi-ción debe estar atenta a otros once futbolistas que tienen las condiciones para obtener resultados positivos con sus respectivos equipos. Varios de ellos debutarán en esta temporada y otros demostra-rán lo aprendido a lo largo de su estadía en la MLS. A con-tinuación 11 jugadores que podrían dar la sorpresa esta temporada. AGENCIAS t

LUIS MARÍNSporting Kansas City

Portero - ChileJunto a Jaime Penedo (LA Galaxy) son los dos grandes guardametas latinos de la MLS. Recientemente fichado por Kansas City, fue internacional con la selección chi-lena en el Mundial Sudáfrica 2010. Esta es su primera vez fuera de Chile.

JÁMISON OLAVEReal Salt Lake

Defensa • ColombiaNo es un novel del fútbol pero sí habrá que estar pendientes de él en su regre-so a ‘casa’. Tras un par de años en Red Bull New York, Olave retorna a Utah, donde se convirtió en titular indiscuti-ble entre el 2008 y el 2012.

PEDRO MORALES Vancouver Whitecaps

Volante • Chile

Este chileno de 29 años, quien fue nombrado ‘mejor fichaje’ en la pasada edición de la MLS, descubrió en Canadá que podía mover el engranaje del Van-couver desde la zona medular.

ELÍAS ENOC VÁSQUEZReal Salt Lake

Defensa • GuatemalaCon sólo 22 años, fue el capitán guate-malteco en el Mundial Sub20 del 2011 y participó con Guatemala en la ‘Copa Oro’ del mismo año. Vásquez se estrenará en la MLS tras pasar un año casi sin actividad en los Dorados de Sinaloa mexicano.

ROY MILLERNew York Red Bulls

Defensa • Costa RicaA sus 30 años, el costarricense se encuentra en la temporada clave de su trayectoria. Tras unos años dubitativos en la Gran Man-zana, el lateral izquierdo de los Red Bulls y de la selección Tica cuenta con la confianza de Marsch y lo tendrá todo para brillar.

LUCAS PITTINARIColorado Rapids

Volante • Argentina

Otro argentino que se estrena esta tempo-rada en la MLS. Tras destacar en Belgrano, buscará brillar en Colorado a sus 23 años, edad ideal para dar el salto futbolístico que se le supone a este joven valor argentino.

DARWIN CERÉNOrlando City

Defensa • El SalvadorCompañero de Kaká, ya dejó claro su ob-jetivo para esta temporada: “Trataremos de ser campeones de la MLS en nuestro debut”. Internacional por El Salvador, Ce-rén no tuvo minutos en el debut liguero frente al New York City.

JUAN EDGARDO RAMÍREZColorado Rapids

Volante • ArgentinaCon 21 años, Ramírez es una de las grandes promesas argentinas que ha re-calado en la emergente MLS. Madurado a la sombra de Juan Román Riquelme en Argentinos Juniors, Ramírez buscará su oportunidad en Colorado.

BRYAN ROCHEZOrlando City

Delantero • Honduras

Delantero de apenas 20 años recala en Orlando para finalizar las jugadas que ge-nerará Kaká. Internacional absoluto por Honduras, Rochez tiene todo para desta-car: es el goleador que necesita su equipo.

IGNACIO PIATTIMontreal Impact

Volante • ArgentinaOtro treintañero que intentará brillar en esta nueva temporada de la MLS. Exjugador del San Lorenzo campeón de la Libertadores 2014, fue nominado a ‘Mejor jugador de Amé-rica 2014’, lo que deja ver su enorme calidad. Es su primera temporada completa en EU.

OCTAVIO RIVEROVancouver WhitecapsDelantero • Uruguay

Una de las grandes esperanzas del equipo. Con 23 años, su aparición es tan potente que varios expertos ya lo señalan como el gran candidato a ‘ju-gador revelación’.

Sudamericano Sub17Brasil campeón

En la última jornada del campeonato Sudamericano Sub17, Brasil cayó por la mínima diferencia ante Colombia, sin embar-go su primer lugar ya estaba asegurado. Mientras Uruguay cayó contra Paraguay y se despidió del Mundial. Los clasificados para el Mundial Chile 2015 de la categoría Sub17 son: Brasil, Argentina, Ecuador, Paraguay y Chile, por ser anfitrión. Brasil terminó líder del hexagonal final, mientras Colombia quedó último. AGENCIAS t

Maradona apoya

a Príncipe de JordaniaCon las elecciones próxi-

mas y con el príncipe de Jor-dania Ali Bin Al Hussein como oponente de Joseph Blatter, el argentino Diego Armando Maradona, tomó un lado y se encontró con el candida-to jordano en Viena, donde expresó su apoyo al magnate: “Yo mismo, en persona, he visto como el Príncipe hizo crecer nuestro deporte en su región. Es por eso que quiero ofrecer todo mi apoyo para cambiar la FIFA de una vez por todas”.

Las elecciones para ele-gir al nuevo presidente de la FIFA se realizarán el próximo 29 de mayo en Zurich (Suiza). Además de Blatter y Al Hus-sein participarán del sufragio el portugués Luis Figo, quien recibió el apoyo de Pelé, y el holandés Michael van Praag, quien recibió palabras elogio-sas de Johan Cruyff. AGENCIAS t

‘El Tigre’ sueña con

Rusia 2018El delantero colom-

biano Radamel Falcao García (foto), nuevo go-leador histórico de Co-lombia, indicó que su sueño es jugar un Mun-dial, ya que en Brasil 2014 no asistió por lesión: “El Mundial de Rusia es el principal objetivo del equipo. Trabajamos día a día con la ilusión de estar en el Mundial. Le pido a Dios que me dé la oportunidad”. AGENCIAS t

Su destino es la MLS

El delantero portugués Cristiano

Ronaldo llegaría a Estados

Unidos cuando finalice su

contrato con Real Madrid

El astro Cristiano Ro-naldo no atraviesa un gran momento en el Real Madrid y parece haber decidido cuál

será su siguiente paso en su carrera profesional. Si no hay cambio radical de planes y ago-ta su actual contrato con el Real Madrid (que expira en junio de 2018) el portugués, que tendría 33 años para entonces, podría llegar a potenciar la MLS. Cons-

ciente de que a los 33 años ya no podrá recurrir a su caracte-rística explosión física en la que ha basado buena parte de sus éxitos deportivos, parece haber fijado su mirada en la MLS, liga en la que la exigencia no es la misma que en Europa.

El ejemplo de otros gran-des futbolistas como Kaká, Raúl, David Villa, entre otros, que están poniendo fin a su carrera en la Liga de Estados

Unidos, ha ‘iluminado’ al crack del Real Madrid. Los salarios que ganan estas estrellas es otro aliciente. Kaká, por ejem-plo, cobra más de $7.5 millo-nes por temporada, cantidad que está muy lejos de los casi $20 millones netos que cobra Cristiano Ronaldo en el Real Madrid, pero es un monto res-petable para el que puede ser su último contrato en el fútbol profesional. AGENCIAS t

[EL DATO]Cristiano Ronaldo tendría en sus planes dejar el Real Madrid una que vez una concluya su

contrato. La MLS sería su destino.

FOTO

S: C

OR

TES

ÍA

www.elmundonewspaper.com San Antonio • Abril 2 - 8, 2015 DEPORTES 7

Jornada 12CLAUSURA 2015

Víctor Edu [email protected]

En esta jornada se dis-putan varios partidos de gran interés en el fútbol mexicano, en-tre ellos tres conside-

rados ‘clásicos’, cada cual con distinta intensidad.

Tijuana y Veracruz no suel-tan la cima de la tabla, mientras que unas sorprendentes Chivas amenazan con tomar el lideraz-go. Cruz Azul también recuperó el brillo y la efectividad.

Ésta será una jornada in-tensa debido a la importancia de los resultados de todos los partidos.

GUERRA CIVIL EN EL AZTECA. América recibirá este sábado

en el Estadio Azteca a Cruz Azul, en una edición del Clásico Joven del fútbol mexicano, que hoy se ve enmarcado por la urgencia águila de salir de la crisis que vive. Este duelo llega tras el re-ceso por fecha FIFA, pero con el cercano antecedente de la goliza sufrida por las Águilas en Vera-cruz, lo que obligó a la directiva americanista a tener que salir al paso en conferencia para respal-dar a Matosas como entrenador. Pero todo puede cambiar si los Celestes logran un nuevo triunfo sobre su rival capitalino.

Cruz Azul apenas salió de su bache con el triunfo sobre Ti-juana, pero sus aficionados aún tienen en la memoria la soberbia tarde del 4-0 logrado en el tor-neo pasado. Luego de casi una década de dominio águila, aho-ra los papeles se han invertido y es Cruz Azul el gran dominador sobre América en juegos de tor-neo regular. Sin embargo, el gran antecedente, y que jamás se olvi-dará, fue la Final ganada por los amarillos, en aquella épica noche lluviosa del Clausura 2013.

Cruz Azul llega con cuadro completo, ya con Roque Santa Cruz en la titularidad y tras go-lear 3-0 a León en un amistoso. América perdió 1-3 ante Necaxa. Las Águilas han recibido 10 goles en sus recientes 3 juegos, por tan sólo 2 anotados.

FIESTA CON SABOR A LIGUILLA EN EL JALISCO.

Chivas regresa al Estadio Jalisco, donde vivió años de grandeza. El Rebaño enfren-tará este sábado al Atlas, en

uno de los duelos con más tra-dición en el fútbol mexicano. Guadalajara está de fiesta pues su salvación es prácticamente un hecho, luego de enracharse con triunfos ante Puebla y San-

tos, lo que además le mantiene en las partes más altas de la ta-bla, con amplias posibilidades de entrar a la Liguilla por el tí-tulo. Además están por jugar la Final de Copa, lo que tiene a la

afición Rojiblanca de fiesta en todo México. Atlas, el gran rival tapatío, ha tenido una campaña apenas regular, pero lo suficien-te para estar metido en zona de finales. Ha tenido un flojo des-empeño jugando en casa, pero ésta es su oportunidad de dar un golpe grande de autoridad que le permita escalar puestos y llegar mejor armado a la Liguilla.

DUELO DE MEDIOCRES. Morelia no sólo tiene una pé-

sima temporada, sino que sigue desplomándose en la tabla por-centual y está cerca de lograr una de las campañas más tristes en la historia del fútbol mexicano. Tienen apenas 6 puntos de 33 dis-putados y su pobreza futbolística es multiplicada por el abandono de sus aficionados y de la directi-va de TV Azteca. Santos tuvo que salir al paso, con su directiva, para ratificar a Pedro Caixhina al frente del equipo, debido a la mala cam-paña lagunera. Si los Guerreros no ganan este viernes, prácticamen-te se despedirán de la calificación. Así de simple.

EL HUNDIMIENTO POBLANO. La Franja ya no tiene margen

de error. En el peor momento le llegaron dos derrotas consecuti-

vas, ante Chivas y Pumas y eso los tiene hundidos en el fondo de la tabla porcentual. Irónica-mente, su buen comienzo los mantiene en el octavo puesto y hoy en zona de calificación, pero es sabido que si descienden, no tendrán el derecho de jugar Li-guilla. Toluca es otro club que vive en la irregularidad. Ha ga-nado los mismos juegos que ha perdido (4) y por ello está fuera de la fiesta. Si desea meterse, éste es el momento.

SUPER TIBURÓN AL ATAQUE. El sorprendente Tiburón se

mete a la casa de los Tigres con la intención de acercarse lo más pronto posible a la calificación. Si Veracruz gana, prácticamente estará dentro, pues llegaría a 25 puntos, cifra que es el prome-dio que necesita un equipo para avanzar a la ‘Fiesta’. Por cierto, los Jarochos son tan balancea-dos, que tienen la mejor dife-rencia de goleo de la Liga: +12. Tigres ha sido uno de los equi-pos irregulares, pero que aún pueden ir a la Liguilla. Están en séptimo sitio general y podrían reafirmar su sitio con una victo-ria en El Volcán.

DOS FRACASOS DE LA LIGA. León vive un momento de cri-

sis. La salida de Matosas y el mal momento de varias de sus figuras, han prolongado los malos resul-tados del equipo verde, que hoy navega en el antepenúltimo sitio de la tabla general, posición que jamás había ocupado desde su regreso a la Primera. Querétaro está haciendo esfuerzos por reac-cionar, pero es claro que Vucetich tiene un equipo con poco talento, sin banca y con su estrella, Ronal-dinho, establecido en un puesto de comodidad y cero resultados. Gallos es penúltimo y la Liguilla se le fue, lo que ya es un fracaso anticipado.

MUCHAS GANAS, POCO FÚTBOL.

Chiapas hace esfuerzos por alcanzar la regularidad, pero no lo

logra y ya perdió además su más valioso bastión: el invicto en casa. Los Jaguares son el único equipo en México que jamás ha ganado algo… y por lo visto seguirán así un torneo más. Pachuca pare-cía haber encontrado el camino hace unas fechas, pero entró en una etapa de malos resultados y apenas acaba de salir del bache la jornada anterior al vencer a Mo-relia. Aún así, los Tuzos no lucen fuertes y parece que no tienen el nivel para aspirar a algo grande en este torneo.

EL PERRO LÍDER REGRESA. El Superlíder de la compe-

tencia vuelve a casa. Luego de haber perdido contra Cruz Azul, los Xolos esperan retomar el paso ante Rayados, un club de pobre desempeño fuera del Tec. Xolos tiene 23 puntos y una vic-toria más lo estaría virtualmen-te clasificando, ya que con 26 puntos sería prácticamente im-posible que lo dejaran fuera de la Liguilla. Rayados está metido en una montaña rusa de resul-tados. En casa ganan y gustan, pero fuera de ella la derrota es su sello. Mohamed hará un nue-vo intento por empezar a levan-tar la nave o se le va a escapar la calificación. Su margen de error se acorta.

EL PUMA HA RESUCITADO. Los Pumas tienen una sor-

prendente recuperación, luego de un pésimo arranque que in-cluso puso en juego la cabeza de Memo Vázquez y encendió la ira de los aficionados contra el presi-dente del equipo, Raúl Borja. Hoy lucen mejor, con tres victorias al hilo y, de ganar, estarán de nuevo peleando por entrar a la Liguilla. Una combinación podría dejarlos el domingo en la tarde dentro de los mejores ocho clubes. UdeG, de nuevo y como cada jornada, se juega la vida. Su inesperada derrota la fecha anterior en casa contra Jaguares los volvió a co-locar en una posición delicada. Volver a perder los mandaría de nuevo al infierno porcentual. t

RESULTADOS DE LA JORNADA 11: Querétaro vs. Atlas (2-0); Veracruz vs. América (4-0); Santos vs. Tigres (2-2); Cruz Azul vs. Tijuana (2-1); Monterrey vs. León (5-1); Leones Negros vs. Jaguares (0-1); Pachuca vs. Morelia (2-0); Pumas vs. Puebla (2-1); y Guadalajara vs. Toluca (1-0).

PRÓXIMOS PARTIDOS: 04/03/15: Morelia vs. Santos, en el estadio ‘Morelos’. 04/04/15: Puebla vs. Toluca, en el estadio ‘Cuauhtémoc’; América vs. Cruz Azul, en el estadio ‘Azteca’; Tigres vs. Veracruz, en el estadio ‘Universitario’; León vs. Querétaro, en el estadio ‘Nou Camp’; Tijuana vs. Monterrey, en el estadio ‘Caliente’; Atlas vs. Guadalajara, en el estadio ‘Jalisco’; y Jaguares vs. Pachuca, en el estadio ‘Víctor M. Reyna’. 04/05/15: Pumas vs. Leones Negros, en el estadio ‘Olímpico Universitario’.

POSICIÓN / EQUIPO PJ PG PE PP GF GC DIF PTS

TABLA DE POSICIONES 1. TIJUANA 11 7 2 2 22 13 9 23

2. VERACRUZ 11 6 4 1 19 7 12 22

3. GUADALAJARA 11 6 2 3 13 8 5 20

4. CRUZ AZUL 11 5 4 2 11 8 3 19

5. AMÉRICA 11 5 3 3 13 10 3 18

6. ATLAS 11 5 2 4 12 15 -3 17

7. TIGRES 11 5 1 5 12 10 2 16

8. PUEBLA 11 4 3 4 15 13 2 15

9. TOLUCA 11 4 3 4 15 14 1 15

10. JAGUARES 11 4 3 4 14 20 -6 15

11. PACHUCA 11 4 2 5 13 12 1 14

12. PUMAS 11 4 2 5 13 18 -5 14

13. MONTERREY 11 4 1 6 14 18 -4 13

14. LEONES NEGROS 11 4 1 6 8 12 -4 13

15. SANTOS 11 3 3 5 13 13 0 12

16. LEÓN 11 3 3 5 14 18 -4 12

17. QUERÉTARO 11 3 2 6 10 14 -4 11

18. MORELIA 11 1 3 7 10 18 -8 6

Fecha de clásicos regionales y de definiciones. Guadalajara recupera posiciones. Morelia languidece en el fondo

El director técnico Miguel Herrera señaló que el equipo que derrotó 1 a 0 a Ecuador (el pasado 28 de marzo) será prácticamente el que enfrente la Copa Oro, por lo que casi la totalidad del equipo que parti-cipó en el Mundial Brasil 2014 será la que participe en el tor-neo de la CONCACAF. “Hay una base que dejó el Mundial, que es la que irá a la Copa Oro. Es algo que quería ver de los juga-dores que están en el extranjero (los minutos que no tenían) y quiero conocer a todos los mu-

chachos para irlos viendo”, dijo. Por otra parte, Javier ‘Chicha-rito’ Hernández afirmó que su meta no es hacer historia como el máximo goleador del ‘Tri’, sino ganar títulos con la selec-ción mexicana. AGENCIAS t

MIGUEL HERRERA.

No van de paseo[EL DATO]Lalo Herrera y Melitón

Hernández debutarán con la Selección de México.

Sub22 se prepara con fuerzaCon miras a su parti-

cipación en el torneo Tou-lon (Francia) y los Juegos Panamericanos 2015, la selección mexicana Sub22 disputará un partido amis-toso frente a la selección similar de EU, el próximo 22 de abril en el estadio ‘StubHub Center’ de la ciu-dad de Carson (California). Ambas selecciones me-dirán fuerzas como parte de su preparación para el Campeonato Preolímpi-co Masculino CONCACAF 2015, que se realizará del 1 al 13 de octubre en EU, en el que buscará su boleto a los Juegos Olímpicos Río de Janeiro 2016.

Del 27 de mayo al 7 de junio, la selección mexi-cana Sub22 tomará par-te del torneo Esperanzas de Toulon (Francia), que ganó en el 2012, así como de los Panamericanos To-ronto 2015 en julio, don-de defenderá el título que ganó en Guadalajara 2011. AGENCIAS t

El astro brasileño del Querétaro, Ronaldo de Assis Mo-reira ‘Ronaldinho’ (foto), dijo estar feliz en el fútbol mexica-no, a pesar de que aún no cumple con los objetivos para los que fue contratado. “Es lindo estar con la gente mexicana. Siempre me trataron con cariño y desde que llegué es más fuerte. Cada día me siento más a gusto y espero poder dar alegrías”, dijo en la previa a la final de la Copa El Rancho que su equipo disputó y le ganó al Puebla. AGENCIAS t

Como en casa

El Barcelona y América ya tendrían fecha para jugar un partido amistoso en suelo mexicano. El encuentro se realizaría el 29 de julio de este año en el estadio ‘Azteca’. Sin embargo, el Barcelona probablemente no disputaría el encuentro con todas sus estrellas ya que Neymar, Lionel Messi y Luis Suárez estarían disputando la Copa América

2015 en Chile. El América no sería el único club en disputar un choque amistoso con el conjunto azulgrana: De igual manera lo haría el conjunto del Monterrey en su nuevo estadio, el cual llevará el nombre de un patrocinador en común del ‘Bar-za’ y ‘La Pandilla’. El encuentro se realizaría el 1 de agosto en la sultana del norte. AGENCIAS t

Amistoso de infarto

México es propicio para experimentar

El exfutbolista Mauro Camoranesi (38) cree que su primera experiencia como entrenador, en el equipo Coras de Tepic de la Liga de Ascenso, le servirá como examen de cara al futuro. “Como primera experien-cia nunca es fácil, pero en definitiva ea probarme a mí mismo”, dijo a una agencia de noticias.

El entrenador está agra-decido por la oportunidad de estrenarse en el banquillo en el balompié mexicano, país que conoce después de vestir las camisetas de Santos Lagu-na (1995/1996) y Cruz Azul (1998/2000). AGENCIAS t

FOTO

S: C

OR

TES

ÍA

Xolos y Tiburones son imparables

8 ENTRETENIMIENTO www.elmundonewspaper.com San Antonio • Abril 2 - 8, 2015

21/ MAR. 20/ ABR.ARIES

21/ MAY. 20/ JUN.GÉMINIS

23/ JUL. 23/ AGO.LEO

21/ ENE. 19/ FEB.ACUARIO

20/ FEB. 20/ MAR.PISCIS

21/ ABR. 20/ MAY.TAURO

24/ AGO. 23/ SEP.VIRGO

24/ DIC. 20/ ENE.CAPRICORNIO

21/ JUN. 22/ JUL.CÁNCER

24/ SEP. 23/ OCT.LIBRA

23/ NOV. 23/ DIC.SAGITARIO

24/ OCT. 22/ NOV.ESCORPIO

No discutas y sé prudente con lo que comentas. Asunto con alquileres. Debes implementar cambios. Resuelves una situación en una oficina pública. Llevas algo a otro sitio pero sé precavido. Llamadas. Trabajo: Verás a un compañero como una persona especial. Salud: Cautela con caídas. Amor: Celebraciones. Te pagan. Asunto con una comisión. Regalos inesperados. Solteros: Presta atención a los malestares en el cuello o en la garganta. Diferencias con vecinos. Mujer: Quieres que una persona se vaya de tu casa. Tu suerte mejora. Celebraciones. Hombre: La vida se lleva con clama. Una madre necesita de ti. Debes ser más agradecido. Consejo: Perdona. Deshazte de lo negativo y atrae la armonía. Palabra clave: Armonía. Número de suerte: 236.

Pones empeño en ahorrar. Cambios en lo económico. No celes. No te preocupes tanto por los demás. Trabajo: Protege tu salud pues hay algo que te perjudica. Salud: Mejorando. Mandate a hacer unos exámenes. Amor: Invitación a fiesta infantil. Conoces a un ser especial. Parejas: Te unes a una gran persona, la cual siempre busca solucionar los problemas. No la pierdas. Solteros: No desaproveches ese viaje. Asunto con el número 32. No sabes qué hacer en un grupo. Mujer: Compra de materiales para un arreglo en tu casa o en un depósito. Malestar en la garganta. Hombre: Asumes la responsabilidad de los demás pero pon tus condiciones. Consejo: Cambio de ciclos. Acéptalo. Palabra clave: Estabilidad. Número de suerte: 013.

Aprende a ser mejor. Revelaciones. Cuida a la persona que está a tu lado. Evita la tensión. Haz terapia. Trabajo: Te brindan una oportunidad por lo que debes demostrar cómo te desempeñas. Alguien confía en ti y apuesta por el logro. Salud: Alergia. Amor: Nuevas amistades. La abundancia llega a tu vida y trae cambios positivos. Parejas: Tienes que comprar ropa de niños. Modificaciones en el hogar. Solteros: Amigos del pasado te buscan. Sorpresas. El amor se encuentra a tu lado. Mujer: Estás molesta por una personas que fuma cerca, pero no discutas. Mudanzas. Hombre: Te ayudan con un dinero que necesitas. Firmas. Contratos y evolución. Consejo: No decidas sin pensar. Palabra clave: Cambios. Número de suerte: 115.

Tristeza. Calma. Asunto relacionado con ritual para la limpieza. Herramientas. Llamadas y correos con noticias. Trabajo: No maltrates a tus compañeros. Superas una situación desagradable. Salud: Haz dieta y ejercítate. Amor: Tristeza por alguien que se fue de tu lado. Evita los arrebatos. Parejas: Alguien no te entiende pero sigue adelante. Solteros: Tendrás que aceptar una relación de amigos que te molesta. Vuelve un conocido. Mujer: Contratas a una persona para implementar cambios en un trabajo. Celebraciones y alegrías. Hombre: Modificaciones en tu casa. Pintas con un color suave. Nuevas relaciones. Viajes. Consejo: Acepta las pruebas y pásalas. Palabra clave: Documento. Número de suerte: 134.

Nuevos sentimientos. Viajes. Asunto con un código con el que debes ser precavido. Te harán un homenaje. Comida especial. Consejos. Trabajo: Te llaman para un empleo o un negocio con mercancía. Salud: Malestar en la garganta. Amor: Aprende a comportarte con los que te quieren. Paseo a sitio de playa. Parejas: Modificaciones en la casa o arreglos a los que debes prestarles más atención. Solteros: Problemas por cambios en una dirección. No discutas y asume lo que te dicen. Mujer: Te brindan la oportunidad de retomar lo que tenías. Hombre: Te llaman de entidad bancaria para una firma o cambio en un documento. Consejo: Logras lo que te propones si tienes tranquilidad. Haz ejercicios de respiración. Palabra clave: Amor. Número de suerte: 113.

Compra y venta: logros. Ritual con la luna. Salidas nocturnas. Alegría por amistades. Trabajo: Cuidado con beber con compañeros lejos de tu casa. Firmas que no deben quedar inconclusas. Tus amigos te apoyan. Salud: Molestia en la espalda. Amor: Oportunidades. Vivirás un hecho relevante. Cambios, mudanzas. Logros. Parejas: Salidas nocturnas, pero cautela con lo que comes. El amor está frente a ti así que no veas a los lados. Solteros: Mudanzas. Triunfo. Compra de vehículo. Vives momentos claves. Mujer: Cuidado con lo que dices en la calle pues hay personas a las que no les importa lo que haces. Hombre: Asunto con pruebas o fotos que solucionan un problema. Mudanza. Consejo: Aprende del pasado. Palabra clave: Secretos. Número de suerte: 143.

Nuevos caminos. Cambios en tu economía. Conversaciones. Aclaras una situación. Contarás con una protección. Buenas energías con un grupo. Olvídate del pasado y no discutas por lo que ocurrió. La fortuna te acompaña. Nuevas personas. Crédito. Celebraciones y alegrías. Viaje corto. Trabajo: No pelees. Recibirás la ayuda de un compañero que tiene problemas físicos. Salud: Revisar la vista. Amor: Asunto con la vida espiritual. Saca de tu casa lo que no usas. Parejas: Cuídate el cabello. Limpia tu casa para que todo fluya. Solteros: Respeta a tu pareja o a quien está contigo. Apoyo. Hombre: Se cae algo que quieres mucho. Sé directo en lo que deseas. Consejo: Vela más por tu salud. Palabra clave: Viajes. Número se suerte: 415.

Cambio de planes para viaje. Amigos te buscan. Viaje al exterior por negocio. Este sábado recibes un regalo importante. No mientas. Risas y diversión nuevas entrevistas traen un cambio. Trabajo: Se van varios empleados. Celebras buenas noticias. Salud: Molestia en la garganta por gripe. Amor: Aperturas, el pasado queda atrás. No sigas esperando lo que no te pertenece. Parejas: Fuerza. Hay un documento que debes organizar. Solteros: Jornadas por cumplir. Proyectos. Mujer: Es tu momento. No discutas. Serás exitosa. Hombre: Cuida bien los documentos relacionados con gastos. Otras personas están cerca de ti. Consejo: Acepta los cambios con energía y calma. Palabra clave: Amor. Número de suerte: 215.

Recuerdos. Te descubren entrando a escondidas en un sitio. Respondes por lo que ofreciste. No quieres recomendar a nadie. Te sentirás mal por amigos que se van de este mundo. Comunicaciones. Trabajo: Paga lo que le debes a los clientes ya que te impide surgir. Salud: Dolor en el oído. Amor: Los grandes amores deben estar juntos, pero si pones tantas trabas se alejan de ti. Parejas: Mudanzas, cambios. Solteros: Gran éxito económico. Mujer: El amor se encuentra a tu lado pero no lo ves. Alguien te ayuda espiritualmente por lo que se abre tu camino. Hombre: No le des la espalda a una mujer que te quiere. Otras personas en tu vida. Consejo: Ten paciencia y mucha conciencia. Palabra clave: Enfrentar. Número de suerte: 215.

Viajes rápidos. Cautela con caídas. Debes estar atento a un pariente. Cambio importante. Regalos de una persona muy querida. Te pagan. Trabajo: Dinero. Precaución con el empleo y la gente cercana. Salud: Operación inesperada. Amor: Consigues lo que te propones. Paseo a sitio de playa. Mujeres te dicen que no te vayas. Parejas: Llamadas internacionales que cambian tu vida para bien. Solteros: Siempre estás de primero en los estudios o en el trabajo. Mujer: La familia es lo más relevante para ti pero acuérdate de que existes, así que date un tiempo. Quiérete. Hombre: Invitación a fiestas. Alegrías, celebraciones. Nada es fácil, más obtienes lo que deseas. Consejo: No permitas que otros decidan por ti. Palabra clave: Ver. Número de suerte: 007.

Propuestas en la parte económica. Cuidado, no aceptes un empleo con gente del pasado que te acarrea conflictos. Compra de mercancía. Asunto con muebles. Celos. Trabajo: Debes tomar decisiones importantes. Amiga o compañera con alegría. Salud: Dificultad para dormir. Amor: Unión o reconciliación con hermanos. Parejas: Logros. Mudanzas. Solteros: Nuevos estudios. Hay modificaciones drásticas que debes aceptar. Sale el sol. Mujer: Prepárate para asumir los cambios que se avecinan. Piensa bien. Hombre: Vienen cosas buenas. Quita a quien te pone trabas. Una puerta se cierra, pero abres otra porque eso es tuyo. Consejo: Organízate para que pidas lo que deseas. Palabra clave: Dinero. Número de suerte: 024

No flojees. Un guía espiritual te ayuda. Debes escuchar a los demás. Trabajo: No esperes que nadie decida por ti. Mercancía anaranjada o roja es de provecho. Salud: Buena. Amor: Prosperidad. Asunto relacionado con moneda extranjera. No confíes en todo el mundo. Parejas: Acuerdos. Protégete de la infidelidad. Precaución con caídas en la calle. Solteros: No pierdas el tiempo. Debes ordenar o buscar documentos de hijos o familiares. Mujer: Asume tu responsabilidad y no te quejes. Una pareja cercana colabora contigo. Hombre: Terapia. No seas tan sensible. Malestar por alergia. Consejo: Ríe pues la vida es una sola y es el día a día. Palabra clave: Celebraciones. Número de suerte: 586.

ARIES - TAURO - LAS ESTRELLAS

INCLINAN, PERONO OBLIGANHORÓSCOPOS GÉMINIS- CÁNCER - VIRGO

Lee tu horóscopo completo en nuestra página web www.elmundonewspaper.com

¡No los prestes!

A las mujeres nos encanta acompa-ñarnos entre nosotras cuando va-mos de compra, a cenar e incluso al baño. Estamos acostumbradas a prestarnos vestidos, sacos y taco-

nes. Nos parece natural compartir m u c h a s cosas entre amigas, pero hay a l g u n a s herramientas y productos con los

cuales deberíamos empezar a ser más celosas: el maquillaje.

Sí, cuando compartimos maquillaje pode-mos estar no sólo acabándolo más rápido, tam-bién compartiendo gérmenes y bacterias.

Estamos seguros que no compartirías tu ce-pillo de dientes o esponja de baño, pues enton-ces tampoco compartas estos seis artículos que la revista Cosmopolitan enumera como esos que jamás debes compartir. AGENCIAS t

1. HOJILLAS DE AFEITAR Ya sea para depilar nuestras cejas o piernas, es común que tengamos rastrillos u hojillas, esas pequeñas herramientas que a veces nos pueden hacer sangrar, lo cual deja bacterias en la navaja, incluso si las enjuagas inmediatamente. Por medio de corta-das o irritaciones nos hacemos más vulnerables a infecciones.

2. MAQUILLAJE DE OJOSLa membrana húmeda de la mucosa en tu ojo es como una entrada ‘VIP’ para las bacterias. Simplemente, no tiene las mismas capas de protección que la piel, facilitando la trans-misión de infecciones en los ojos.

3. CEPILLO DE ROSTRO Si eres de las que usa los ce-

pillos para limpiar la cara, debes saber que las cerdas de estos quedan

llenas de células de piel muerta y sebo, de lo cual se alimentan las bacterias. ¿Quie-

res meter los gérmenes de alguien más a tus poros? Como dato adicional, reemplaza la cabeza de tu cepillo cada tres meses.

4. LABIALES“La boca (la cual, de por sí, ya es una fiesta para las bacterias) no tiene la parte exterior de la epidermis”, asegura la derma-tóloga Julie Karen, razón por la que esta parte del cuerpo es susceptible a las infecciones como herpes tipo 1 (conocido como fuego) y, más comúnmente, los resfriados.

5. PRODUCTOS EN FRASCOSCada vez que alguien mete sus dedos en un frasco de crema o base, las bacterias de la superficie se sumergen en la fórmula e incuban (estas adoran un ambiente oscuro y húmedo). Una fór-

mula contaminada podría transmitir-le cosas raras a tu rostro. Para

minimizar las probabilidades, utiliza tus propios produc-

tos y siempre aplícalos con las manos limpias.

6. BROCHAS DE MAQUILLAJE Las brochas para maquillaje suelen estar siempre húmedas por los pro-ductos o el lugar donde las conserva-mos, como el baño. Pide prestada la de alguien más y no sólo llenarás de gér-menes tu cara, también contaminarás tus cosméticos.

www.elmundonewspaper.com San Antonio • Abril 2 - 8, 2015 GENTEYMÁS 9

Para la oportunidad de ganar boletos para este concierto, dale ‘like’ a nuestra página

www.facebook.com/ELMUNDONewspaper.

¡Sólo EL MUNDO te da más!

REDACCIÓN EL MUNDO [email protected]

Tres semanas a la cabeza del conteo Regional Mexicano en Estados Unidos es razón sufi-ciente para decir que Calibre 50 está en uno de sus mejores mo-

mentos. El sencillo ‘Contigo’ es aclamado en emisoras hispanas en este país y tiene un gran numero de descargas en Amazon y iTunes.

Eso se lo deben a sus fanáticos y para complacerlos emprendieron una gira que los traerá el próximo viernes 17 de abril a las instalaciones del centro de entrete-nimiento El Coliseo, donde ofrecerán un concierto que incluye sus éxitos más popu-

lares y material del nuevo disco ‘Contigo’.La agrupación norteña Calibre 50 se

formó en el año 2010 en Sinaloa (México) y su nombre se lo deben a una bala blin-dada, ya que quieren que su música sea así: capaz de romper fronteras. En apenas 5 años han ido construyendo un sueño musical que, en efecto, logró su objetivo de internacionalización.

Y para convertir su concierto en una

verdadera fiesta norteña, la agrupación es-tará acompañada de otras dos excelentes propuestas musicales: la Banda Carnaval y La Estructura.

Las entradas para disfrutar de este concierto se pueden adquirir visitando la página http://thecoliseumaustin.com; tienen un costo de $40. El Coliseo está ubicado en el 9111 FM 812, en Austin (TX 78719). t

Becky G estrena video con Thalía

La cantante Becky G sigue conquistando al público, pero también a sus colegas. Recien-temente se supo de su colabora-ción con el colombiano J. Balvin y ahora estrenó el video ‘Como tú no hay dos’, en el que colabo-ró con la popular Thalía.

“Thalía es una inspira-ción, no sólo para las latinas, sino para todas las mujeres del mundo. No sólo es una mujer trabajadora dedicada a su arte, además es una gran persona.

Su energía es contagiosa y es liberadora. Va regando sonrisas dondequiera que vaya. Hacer el video con ella fue increíble”, dijo la cantante méxico-americana sobre la experiencia.

‘Como tú no hay dos’ está in-cluido en el nuevo disco de Tha-lía, ‘Amore Mío’. El sencillo fue estrenado en vivo en la pasada edición de Premios Lo Nuestro, donde ambas cantantes fue-ron criticadas por su doblaje. REDACCIÓN EL MUNDO t

BECKY G CON THALÍA. Noche norteña con Calibre 50

FOTO

S: G

ETT

YIM

AG

ES

La cantautora española Shaila Durcal realizó el lanzamiento de su quinto álbum de estudio que lleva por título su propio nombre y que recoge 12 temas compuestos por ella.

La hija de la fallecida Rocío Durcal fusiona ele-mentos de música Country y R&B. Entre las can-ciones que contiene el material discográfico es-tán ‘Has Sido Tú’, ‘No Me Interesa’, ‘Tu Recuerdo’, “Un café y me voy”, entre otros. Además incluye un DVD con seis de sus temas interpretados en vivo. “Este disco es el más especial de mi ca-rrera, compuesto completamente por mí y en familia. Refleja quién soy musical-mente, lo que me gusta y lo que no, pero sobre todo cantarle al amor y al desamor que es lo que mueve al mundo”, contó Shaila. AGENCIAS t

Shaila a la ventaDon Omar se pierde ‘en tus ojos’Los recientes rumores parecen ser ciertos y Kylie Jenner podría estar prepa-rando su gran entrada en el mundo de la música.

Y no de cualquier mane-ra, sino colaborando en un nuevo sencillo junto a Tyga e Iggy Azalea, lo que ha enloquecido, literalmen-te, a los fanáticos. Aun-que no está confirmada

la noticia, un tweet reveló que Kylie tiene una can-ción junto a su novio Tyga y que ésta será divulgada pronto. El título de la can-ción sería ‘Forever Real’.

AGENCIAS t

Kylie ahora canta

KYLIE JENNER.

Un Don Omar locamente enamorado y “perdido en los ojos” de una mujer nos hará suspirar a todos a través de su espectacular e invariable voz. Don Omar regresó por su trono, ‘Perdido en Tus Ojos’, su más re-ciente sencillo, lo confirma.

Esta nueva melodía, de raí-ces urbanas, es el segundo senci-llo promocional que representa-rá el nuevo material discográfico de Don Omar ‘The Last Don 2’, que estaría listo a mediados del verano. R.E.M. t

www.elmundonewspaper.com San Antonio • Abril 2 - 8, 201510

¡CUPONAZO! ZONA DE AHORRO(512) 476-8636

SE LIMPIAN CARPETAS, SOFAS Y AUTOS AL VAPOR

(Steam Cleaner)¡Excelente trabajo y excelentes precios!Tenemos 15 años de

experiencia. José Flores (512) 565-0741

"NUEVO TERRENITOS"Terrenos De 1 Acre de venta por área

1604 Y 16 Sur de San Antonio,TX.Con servicios séptico y agua.

Casa Móviles O Construir.Dueño Financia. Crédito No Necesario. Bajo Enganche. Llame (512) 693-1223

Semi-annual venta de garaje Rosanky Spring

Sábado 11 de abril, 2015 @8:00 am (vendedores

instalan @ 6:00 am)Ubicado en la esquina de 2987 HWY 304 & HWY 535 (En el campo detrás

De la estación de gas Wagon Wheel Shell)Espacios disponibles @ $15 cada uno de

20x20 pies cuadrados ¡Vendedores bienvenidos!Para más información y reservar un espacio, Por favor llame a Ronnie al

(512) 304-5760

SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR. North Hays County Municipal Utility District No. 1, 8500 Bluffstone Cove, Suite B-104, Austin, Texas 78759, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ) una renovación para autorizar el Permiso TPDES No. WQ0014431001, que autoriza la descarga de aguas residuales domésticas tratadas en un flujo promedio anual que no debe exceder de 486,000 galones por día. La TCEQ recibió esta solicitud el 30 de Julio, 2014.

La planta está ubicada en 330 Dark Horse Lane, aproximadamente 1.82 millas al este de la Autopista Interestatal 35, a lo largo del County Road 131 (también conocido como Windy Hill Road) y aproximadamente 0.60 millas al noreste de la intersección de Windy Hill Road y Shadow Creek Boulevard, en el Condado de Hays, Texas 78640. El efluente tratado es descargado al afluente sin nombre; de allí a Brushy Creek; de allí a un depósito; de allí a Brushy Creek; de allí al Plum Creek en el Segmento No. 1810 de la Cuenca del Río Guadalupe. El uso del agua receptora no clasificada es uso de vida acuática limitados para el afluente sin nombre. Los usos designados para el Segmento No. 1810 son la recreación de contacto primario, protección acuífera, y alto uso de vida acuática. El uso de protección de acuíferos no se aplica a esta solicitud de permiso ya que el emisario contribuye río debajo de recarga y zonas de transición del acuífero Edwards. Todas las determinaciones son preliminares y están sujetas a revisión y/o revisiones adicionales.

El Director Ejecutivo de la TCEQ ha completado la revisión técnica de la solicitud y ha preparado un borrador del permiso. El borrador del permiso, si es aprobado, establecería las condiciones bajo las cuales la instalación debe operar. El Director Ejecutivo ha tomado una decisión preliminar que si este permiso es emitido, cumple con todos los requisitos normativos y legales. La solicitud del permiso, la decisión preliminar del Director Ejecutivo y el borrador del permiso están disponibles para leer y copiar en biblioteca Kyle Community Library, 550 Scott Street, Kyle, Texas 78640.

COMENTARIO PUBLICO / REUNION PUBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o pedir una reunión pública sobre esta solicitud. El propósito de una reunión pública es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realiza una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de interés público suficiente en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una reunión pública no es una audiencia administrativa de lo contencioso.

OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTEN-CIOSO. Después del plazo para presentar comentarios públicos, el Director Ejecutivo considerará todos los comentarios apropiados y preparará una respuesta a todo los comentarios públicos esenciales, pertinentes, o significativos. A menos que la solicitud haya sido referida directamente a una audiencia administrativa de lo contencioso, la respuesta a los comentarios y la decisión del Director Ejecutivo sobre la solicitud serán enviados por correo a todos los que presentaron un comentario público y a las personas que están en la lista para recibir avisos sobre esta solicitud. Si se reciben comentarios, el aviso también proveerá instrucciones para pedir una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo y para pedir una audiencia administrativa de lo contencioso. Una audiencia administrativa de lo contencioso es un procedimiento legal similar a un procedimiento legal civil en un tribunal de distrito del estado.

PARA PEDIR UNA AUDIENCIA ADMI-NISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO, USTED DEBE INCLUIR EN SU PEDIDO LOS SIGUIENTES DATOS: su nombre; dirección; teléfono; nombre del solicitante y número del permiso; la ubicación y la distancia de su propiedad/actividad con respecto a la instalación; una descripción específica de la forma cómo usted sería afectado adversamente por el sitio de una manera no común al público en general; y la declaración “[Yo/nosotros] solicito/solicitamos un/a audiencia administrativa de lo contencioso”. Si presenta por parte de un grupo o asociación el pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso, debe identificar el nombre y la dirección de una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro; debe identificar un miembro del grupo que sería afectado adversamente por la planta o la actividad propuesta; debe proveer la información ya indicada anteriormente con respecto a la ubicación del miembro afectado y la distancia de la planta o actividad propuesta; debe explicar como y porqué el miembro sería afectado y como los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes al propósito del grupo.

Después del cierre de los períodos para los pedidos y comentarios, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y los pedidos para reconsideración o por una audiencia administrativa de lo contenciosos a los Comisionados de la TCEQ para su consideración en una reunión programada de la Comisión.

La Comisión otorgará solamente una audiencia administrativa de lo contencioso sobre los hechos reales disputados del caso que son pertinentes y esenciales para la decisión de la Comisión sobre la solicitud. Además, la Comisión sólo otorgará una audiencia administrativa de lo contencioso sobre los asuntos que fueron presentados antes del plazo de vencimiento y que no fueron retirados posteriormente. Si ciertos criterios se cumplen, la TCEQ puede actuar sobre una solicitud para renovar un permiso para descargar aguas residuales sin proveer una oportunidad de una audiencia administrativa de lo contencioso.]

ACCIÓN DEL DIRECTOR EJECUTIVO. El Director Ejecutivo puede emitir una aprobación final de la solicitud a menos que exista un pedido antes del plazo de vencimiento de una audiencia administrativa de lo contencioso o se ha presentado un pedido de reconsideración. Si un pedido ha llegado antes del plazo de vencimiento de la audiencia o el pedido de reconsideración ha sido presentado, el Director Ejecutivo no emitirá una aprobación final sobre el permiso y enviará la solicitud y el pedido a los Comisionados de la TECQ para consideración en una reunión programada de la Comisión.

LISTA DE CORREO. Si somete comentarios públicos, un pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso o una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo, la Oficina del Secretario Principal enviará por correo los avisos públicos en relación con la solicitud. Además, puede pedir que la TCEQ ponga su nombre en una or mas de las listas correos siguientes (1) la lista de correo permanente para recibir los avisos de el solicitante indicado por nombre y número del permiso específico y/o (2) la lista de correo de todas las solicitudes en un condado especifico. Si desea que se agrega su nombre en una de las listas designe cual lista(s) y envía por correo su pedido a la Oficina del Secretario Principal de la TCEQ.

Todos los comentarios escritos del público y los pedidos una reunión deben ser presentados durante los 30 días después de la publicación del aviso a la Oficina del Secretario Principal, MC 105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, TX 78711-3087 o por el internet a www.tceq.state.tx.us/about/comments.html.

CONTACTOS E INFORMACIÓN DE LA TCEQ. Si necesita más información en Español sobre esta solicitud para un permiso o el proceso del permiso, por favor llame a la oficina de Asistencia al Público de la TCEQ, sin cobro, al 1-800-687-4040. La información general sobre la TCEQ puede ser encontrada en nuestro sitio de la red: www.tceq.state.tx.us.

También se puede obtener información adicional del Hays Shadow Creek Development, Inc. y North Hays County Municipal Utility District No. 1 a la dirección indicada arriba o llamando a la Sra. Debbie C. Magin, Guadalupe-Blanco River Authority al (830) 379-5822.

Fecha de emisión: 5 de Febrero, 2015

Comisión De Calidad Ambiental Del Estado

De Texas

AVISO DE LA SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR PARA EL PERMISO DEL SISTEMA DE ELIMINACION DE DESCARGAS

DE CONTAMINANTES DE TEXAS (TPDES) PARA AGUAS RESIDUALES MUNICIPALES

RENOVACIÓN

PERMISO NO. WQ0014431001

Solicito personas para trabajar en limpieza que vivan en el área de Austin, San Marcos, Kyle, Buda, Georgetown, Leander, Lakeway,

Lago Vista, Lampasas, Oak Hill, etc. (512) 418-6132.

con Aureliano Buendía.

Solicito subcontratistapara limpieza con

experiencia para el área de San Antonio. Debe tener papeles en regla Llame al

(281) 440-4919

Se solicitan choferes con licencia Clase A con experiencia en flat bed.Informes al

(512) 417-7714

Le gustaría comprar o venderJafra Cosmetics

Gane hasta 50% de comisión. Para más informes llame al:

(512) 696-6325

SHOW: “TOÑITO Kids Club”

4Payaso TOÑITO y Actuación de tus Personajes4Disfruta con Ellos y Toma Todas tus Fotos4Juegos, Globos y Regalos 4Música Digital4Cantamos y Bailamos con tus Pequeños:La Piñata, H. Birthday, las Mañanitas y más...4Una Experiencia INOLVIDABLE para Siempre

Pásala PADRÍSIMO, Full Equipados y 100% Confiables:CON TODOS TUS PERSONAJES FAVORITOS

NO TE LO PIERDAS¡¡Llámanos y Resérvalo Ya! . . . Con Anticipación

para: TUS CUMPLES, PRESENT, BAUT, 1aCOM, 15AÑ, BabySh y Eventos

Haz Tú Fiesta “ÚNICA Y ESPECIAL”, sólo para Ti:

(512) 736-1310(512) 736-1310

El Mundo Newspaper San Antonio 13

Documents

Transcript of El Mundo Newspaper San Antonio 13