El Mundo Newspaper San Antonio 37

Llame al abogado inmediatamente

(210) 299-0911 www.EnCasodeAccidente.com

Hablaconmigo

hoymismo.™

CONSULTA GRATIS

2101 S. IH 35 5to. Piso, # 500

Austin TX. 78741¡CONSULTA GRATIS!

(512) 444-0025

Desde San Antonio llame Gratis

1-800-989-4992Servicio las 24 horas

Heriberto MartínezThe Martinez Law Firm, P.C.

• CASOS DE INMIGRACIÓN • ACCIDENTES Y MUERTES • DEFENSA CRIMINAL• LIBERACIÓN DE LA CÁRCEL

Lic. HeribertoEd Martínez

RAUL PASTRANAAbogado

PASTRANA L AW FIRM¡Pelearemos por sus derechos

sin importar su estatus migratorio!

42 East AvenueAustin, TX 78701

ACCIDENTES en la construcción

ACCIDENTES automovilisticos,

de “trailers” o motos

ACCIDENTES causados por

ebriedad

MUERTEpor negligencia

(512) 474-4487 • (888) 674-4487

BÚSCALO GRATIS TODOS LOS JUEVES

DANOS UN “ME GUSTA” O UN “LIKE” EN

elmundonewspaper

www.elmundonewspaper.com

Más en página A7

Trabajadorestemporales no tienen protección laboralCada año alrededor de 66 mil personas, la mayoría de ellas mexicanas, llegan a este país con visas H-2 para trabajar temporalmente en diversos oficios. Todos hacen trabajos pe-sados por salarios bajos y

juegan un papel clave en la economía de Estados Uni-dos, pero la ilusión se rom-pe cuando los empleadores abusan de ellos de diversas formas.t

Final feliz para ilegalesLa pesadilla de 11 inmi-grantes indocumentados que fueron arrestados en la tortille-ría ‘La Espiga de Oro’ de Hous-ton (donde trabajaban) tuvo un final feliz. Todos carecían de los permisos, pero cuando espera-ban lo peor recibieron una noti-ficación inesperada del Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS): por su colaboración con la justicia se les otorgaba un permiso laboral de un año, que con el tiempo les permitirá tramitar una Visa U. R.E.M t

Dr. Arturo EspinozA¿Tienes dolor? ¡Yo Te aYudo!¡ustED no tiEnE quE sufrir Dolor!SE AcEpTA SEGURO“Su Quiropráctico Seguro”1929 Peyton Gin ste. eEstamos en el centro comercial donde está FAMSA

NO

RTE

SUR 1901 William Cannon Con Manchaca(512) 302-4773

2101 S. IH 35 5to. Piso, # 500 Austin TX. 78741¡cONSULTA GRATIS!

(512) 444-0025

Desde San Antonio llame Gratis 1-800-989-4992Servicio las 24 horas

Heriberto MartínezThe Martinez Law Firm, P.C.• CASOS DE INMIGRACIÓN • ACCIDENTES Y MUERTES • DEFENSA CRIMINAL• LIBERACIÓN DE LA CÁRCELLic. HeribertoEd Martínez

SERVICIO DE INCOME TAXHORARIO DE MAYO A DICIEMBRE Lunes, Miércoles y Viernes 9am - 6pm • Sábados 9am - 2pmPreparación de Impuestos Personales y de Contratistas

Enmiendas 1040X • Declaraciones Estatales ITIN • Tax ID • Cartas • Traducciones • Consultas

NOTARY PUBLIC

ABIERTO TODO EL AÑO

INCOME TAX SERVICES

HISPATEX

Llame al abogado inmediatamente

(512) 267-0911 www.EnCasodeAccidente.com

Hablaconmigo

hoymismo.™

CONSULTA GRATIS

C1

El Periódico Hispano Líder del Centro de Texas / The Leading Weekly Spanish Newspaper for Central Texas

w w w . e l m u n d o n e w s p a p e r . c o m

AUSTIN

DALE ‘LIKE’ O ME GUSTAfacebook.com/elmundonewspaper

A NUESTRA PÁGINA

GRATIS / FREE

B6¡pATOS AL AGUA!

MOcHILASGRATISA4

ZULEYKA,ex Miss Universo regresa a la TV

Edición 31Año XXVI(512) 47-MUNDO

Agosto 6 al 12 del 2015

Niegan ciudadanía a niños nacidos en Texas de padres indocumentados

L a catorceava enmien-da de la Constitución de Estados Unidos ga-rantiza que todas las personas que nacen en territorio estadounidense ob-tienen automáticamente la ciu-dadanía de este país, sin impor-tar la situación migratoria de sus progenitores (padre o madre). Así ha sido desde hace casi 150 años.Sin embargo, decenas de niños y niñas que nacieron en Texas, de padres mexicanos y centroamericanos, no pueden disfrutar de este derecho debido a complicaciones burocráticas. Así lo denunció un grupo de mu-jeres, que aseguran que varios condados texanos están negán-dose a emitir los correspondien-tes certificados de nacimiento, argumentando que las madres no presentan la identificación adecuada para realizar ese trámi-te esencial.Las autoridades pertinentes han advertido que sólo acepta-rán documentos que cuenten con medidas de seguridad serias, subrayando que la matrícula con-sular no es válida debido a que los documentos requeridos para obtenerla no son verificados ex-haustivamente. Esta posición se justifica aduciendo que otros Es-tados de la Unión y algunas agen-

cias federales tampoco aceptan la matrícula consular mexicana. Que los recién nacidos no cuenten con sus certificados de nacimiento impide, además de otorgarle la estabilidad jurídica de la ciudadanía estadouniden-se, que sus padres puedan ins-cribirlos en escuelas públicas cuando lleguen a la edad regla-mentaria o que puedan acceder a ciertos beneficios médicos.

Sólo el Congreso de la Unión puede decidir quién es ciuda-dano y quién no a través de una modificación legal (enmienda) de la Constitución. Cada niño merece tener la dignidad bási-ca y la protección adquirida al nacer siendo registrados. Clara-mente, Texas está cometiendo un atropello al negarle la ciu-dadanía estadounidense a los recién nacidos. t

SIN PAPELES AL NACER

INcONSTITUcIONAL. Un grupo de madres aseguran que varios condados texanos

están negando la ciudadanía estadounidense a sus hijos recién nacidos.

Ángela M. Angulo [email protected]

FOTO

S: G

ETT

YIM

AG

ES

Texas no ha sentenciado a ningún reo a la pena de muerte desde diciembre pa-sado, lo que constituye la primera vez en 20 años que en esta entidad han pasado siete meses sin imponer el castigo capital. La imposición de este tipo de condenas en Texas ha disminuido en casi un 80% desde 1999, según la Oficina de Estadísticas de Justicia (BJS), un organismo del Departa-mento de Justicia que recaba y analiza da-

tos relacionados a la delincuencia en EU.Los especialistas indican que varios

factores podrían estar contribuyendo a la disminución del número de sentencias de muerte en Texas y en el resto de EU, inclu-yendo la disminución del apoyo de los esta-dounidenses al castigo capital. En Texas, la baja en las sentencias de pena de muerte se debe también (en parte) a una ley promul-gada en el 2005 que abrió la posibilidad de

sentenciar a los reos a cadena perpetua sin derecho a la libertad condicional.Anteriormente, las personas declaradas

culpables de homicidio que no recibían la pena de muerte, podían ser elegibles a la li-bertad condicional tras cumplir una conde-na de 40 años de cárcel. El número de presos en el pabellón de la muerte en Texas ha dis-minuido de 460 en 1999 a 260 en la actuali-dad. AGENCIAS t

Disminuyen sentencias a pena de muerte en Texas

AcTUALMENTE, en Texas hay más presos sentenciados a cadena perpetua sin libertad

condicional que con una sentencia de pena de muerte.

[EL DATO]Entre 2007 y 2014, el número de sentencias de cadena perpetua sin libertad condicional saltó de 37 a 96.

MA

RLO

N G

ÓM

EZ

Un candidato aSheriff distintoCuatro candidatos aspiran convertirse en el nuevo Sheriff del Condado Travis y uno de ellos es John Sisson (foto), abogado criminal con 37 años de experiencia en las fuerzas de seguridad. La visión de futuro de Sisson incluye sacar a In-migración de esa oficina, mejorar la salud mental en las cárceles y promover la diversidad. John Sis-son tiene tres hijos y tres nietos; actualmente es un hombre felizmente casado con otro hombre: Alexander Vinuya.“El Condado Travis está preparado para tener

un Sheriff ‘gay’. En Texas ya hay otros dos sheriffs homosexuales, pero quiero ser el primero en estar casado con un hombre. Mi elección demostraría que estamos progresando, que no sólo ganamos la batalla por el matrimonio igualitario, sino que también prevalecemos con funcionarios electos que hacen uso de ese derecho y están casados”. t Más en página

A6

LEYENDAS DEL FÚTBOL en Austin

EDUcAcIÓN para toda la familia A5

A8

SAN ANTONIO



DALE ‘LIKE’ O ME GUSTA

facebook.com/elmundonewspaper

A NUESTRA PÁGINA

GRATIS / FREE

Edición 37Año XXVI

(512) 47-MUNDO

Septiembre 17 al 23 del 2015

pág. 4 pág. 7

Entrevista

GLORIA TREVI IRREVERENTEpág. 8

Con una decisión que podría ser histórica, el Concejo de la Ciudad aprobó un pre-supuesto millonario para el Departamento de Policía de

San Antonio (SAPD), que será destinado para nuevas tecnologías, reemplazos de ‘taser’ y adquisición de cámaras.

El presupuesto para el año que viene incluye $3.4 millones para las renovaciones de equipos y tec-nologías, además de $3 millones destinados a la compra de cáma-ras para las patrullas y unas 1,500 cámaras corporales.

“Estamos asegurando que San Antonio tendrá el departamento de policía más grande y equipado con tecnología del siglo 21. Mi pre-dicción es que los residentes verán una reducción en los incidentes de uso de fuerza y una disminución de las de-nuncias contra la policía, sin olvidar el aumento de la confianza en las fuerzas

de seguridad”, dijo el concejal

Rey Saldaña.“La tecnología es

evolución, pero en una forma positiva. Queremos incorporar tecnología que es fiscalmente responsable y transparen-

te”, señaló días antes el jefe interino del SAPD, Anthony Treviño.

La decisión llega en un momento oportuno, cuando la tensión crece entre la comunidad y las fuerzas de seguri-dad. Recientes hechos a lo largo y ancho del país, incluido San Antonio, cuestio-

nan que los agentes policiales abusan de la fuerza al detener o enfrentarse a sospechosos.

Además, de acuerdo a cifras del FBI, en los últimos 10 años se han registrado 3,477 ataques contra policías en Texas. REDACCIÓN EL MUNDO t

Estudios revelan que el uso de cámaras corporales en cuerpos

policiales pueden

reducir en 60% el uso de la fuerza.

POLICÍAS VIGILADOS

Vladimir Ramírez

Dos botas de vaquero de 35 pies y 3 pulgadas de altura han dado la bienvenida a los clien-tes de North Star Mall durante décadas, pero ahora los ojos del mundo están en ellas. Y es que la nueva edición del Guin-ness World Record incluye este monumento como la escultura más grande de bota de vaquero del mundo.

El artista alternativo Bob

Wade construyó el calzado a escala en el año 1979 con ma-teriales en su mayoría donados. Las botas son tan amplias que fueron capaces de albergar una estación de radio que transmitía su señal desde el interior duran-te el rodeo de la ciudad.

Este récord es un nuevo re-conocimiento a la importancia cultural y económica de la ciu-dad de El Álamo para el mundo, además de resaltar su atractivo turístico. t

Otro récord local

Nueva era para el Departamento de Policía de San Antonio

Ayuntamiento aprueba recursos para compra de cámaras corporales para los agentes de San Antonio

El estado de Texas ha expedido unas 2,500 licencias de matri-monio a parejas del mismo sexo desde que el Tribunal Supremo de Estados Unidos legalizó en junio el matrimonio homosexual, según cálculos aproximados de las autoridades.

La cifra exacta se desconoce ya que el formulario matrimonial no recoge el género de los contrayentes, pero el Departamento de Salud de Texas ha obtenido la cifra aproximada de 2,500 después de analizar nombre por nombre las más de 43 mil licencias expe-didas desde el 26 de junio.

La cifra de enlaces del mismo sexo representa un 5.7% de los matrimonios en Texas, un porcentaje que en zonas urbanas como Dallas se eleva hasta el 9%. Se espera que este porcentaje baje en los próximos meses y se estabilice en alrededor de 4%. AGENCIAS t

Referéndum independentista

El Movimiento Naciona-lista de Texas (TNM) quiere repetir la historia y sus diri-gentes creen que Texas de-bería independizarse de la Unión Americana. Pero ellos saben que no es tan fácil y han comenzado a recoger fir-mas para que se consulte a la ciudadanía sobre este tema en las elecciones primarias de marzo del 2016.

Para que la pregunta se incluya en la boleta electo-ral, deberán reunir al menos 75 mil firmas antes del 1 de diciembre. Además, espe-cialistas y académicos asegu-ran que sería un referéndum simbólico, ya que fallos de la Corte Suprema impiden la separación de los estados. AGENCIAS t

2,500 parejas ‘gay’ se han casado en Texas

Autoridades federales de-comisaron una avioneta en el Aeropuerto Internacional Miller de McAllen, Texas, tras descubrirse que transportaba siete inmigrantes indocumen-tados.

La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) informó en un comunicado de la detención de los indo-cumentados y el decomiso de la avioneta, una Beech King Air E90.

Agentes de la Subdivisión

de Aire y Marina de la CBP en McAllen realizaron una ins-pección de inmigración a la avioneta que estaba tratando de despegar del Aeropuerto Internacional Miller. Los agen-tes determinaron que los siete pasajeros a bordo del avión se encontraban de manera ilegal en Estados Unidos.

El piloto de la avioneta, un ciudadano estadounidense fue dejado en libertad en espera de más investigaciones y el avión fue decomisado. AGENCIAS t

Decomisan avioneta que transportaba indocumentados

A CELEBRAR LA HERENCIA HISPANA pág. 3

SAN ANTONIO BUSCA SUS REINAS

PUMAS A LA DELANTERA

LA ‘SEÑORA ACERO’ REGRESA MÁS FUERTE pág. 9

FOTO

S: C

OR

TES

ÍA

www.elmundonewspaper.com San Antonio • Septiembre 17 al 23, 2015w

ww.

elm

undo

new

spap

er.c

om

2116 E. César ChávezAustin, TX 78702

(512) 476-8636 ANÚNCIESE CON NOSOTROS / ADVERTISING INFORMATION (512) 476-8636 facebook.com/elmundonewspaper.comSORTEOS TODO EL AÑO

LUCÍA BORRERO DE ANGULO Publisher([email protected])

ÁNGELA M. ANGULO President / Associate Publisher([email protected])

ROBERTO A. ANGULO Editor / Executive Vicepresident([email protected])

BETTY PORTUONDO Administrative Manager([email protected])

SAHABEL PORTO-DÍAZ Sales Manager([email protected])

SANDRA C. ANGULO ([email protected])

ASSOCIATES:

ELIZABETH LÓPEZ ([email protected])

MARLON E. GÓMEZ ([email protected])

PEDRO ALBUNDIA ([email protected])

VLADIMIR RAMÍREZ ([email protected])

CONTRIBUTORS: María Marín Letty Ortiz

Salvador “El Chavita” Munguía

DESIGN: CLAUDIA P. MAYA

Las opiniones vertidas por los columnistas son responsabilidad absoluta de cada autor y no reflejan la opinión de EL MUNDO Newspaper. Por lo anterior, nuestra empresa periodística no se hace responsable por comentarios escritos a favor o en contra de personas o empresas. La responsabilidad es de los autores de la nota. EL MUNDO Newspaper no precalifica, recomienda o investiga la publicidad de anunciantes publicados en nuestro periódico. Por eso, EL MUNDO Newspaper no es responsable por el trato que usted tenga con cualquier anunciante, ni se responsabiliza por publicidad fraudulenta ni por lo que se ofrece en cada anuncio: es responsabilidad de cada anunciante cumplir con sus ofrecimientos. EL MUNDO Newspaper les recomienda a sus lectores preguntar y/o pedir pruebas como licencias o permisos requeridos antes de encargar un trabajo y/o servicio al anunciante de su preferencia. Les sugerimos que solicite y revise dichos documentos y/o referencias, obtenga un contrato por escrito del trabajo que le harán y el precio que le cobrarán antes de que usted apruebe dicho trabajo. Si usted tiene una queja legítima o un comentario negativo o positivo de uno de nuestros anunciantes, por favor llame al (512) 476-8636. Su comentario o sugerencia será tomada muy en serio. EL MUNDO Newspaper se reserva el derecho de anunciar y/o publicar a negocios o personas que no trabajen correctamente o que no estén a la altura de la política de esta empresa. Toda publicidad creada y compuesta por EL MUNDO Newspaper, pertenece únicamente a EL MUNDO Newspaper con todos los derechos que la ley contempla bajo el derecho de autor. El anunciante accede a no causar daño, autorizar o permitir ni parcial ni totalmente la reproducción de los anuncios con el fin de anunciarse en otra publicación o darse publicidad a través de otro medio. Para hacerlo, debe obtener un permiso escrito del personal autorizado de EL MUNDO Newspaper. Es contra la ley ignorar ese permiso. La correspondencia recibida es publicada de acuerdo a los criterios editoriales de EL MUNDO Newspaper. Queda prohibida la reproducción total y/o parcial de anuncios y/o artículos publicados en este semanario sin autorización escrita de EL MUNDO Newspaper. Para cualquier opinión relacionada con columnas, artículos, anuncios, etc., diríjase a: P.O. Box 6519 Austin, TX 78762.

Utilizamos las agencias de noticias: Newscom, Thinkstock,

AP y Getty IMAGES.

Printing / ImprentaRomals Press, LP(512) 494-1061

Huelga en la Casa Blanca Inmigrantes hondureños que quedaron mutilados durante su viaje a EU a bordo de

‘La Bestia’ iniciaron un ayuno de 10 días frente a la Casa Blanca para que las autoridades se sensibilicen con los peligros que corren los inmigrantes al huir de sus países.

EL RADAR

El número de menores de edad que son procesados en los tribunales juveniles de EL SALVADOR aumentó un 129%

entre el 2013 y 2014 y si la tendencia se mantiene, este año continuaría en aumento en un porcentaje similar.En el 2013 hubo 4,675 adolescentes juzgados, mientras el año pasado el total fue de 6,040.Además, se han procesado 3,117 menores de edad

en lo que va del 2015. Una de las cifras más alar-mantes es que el 25% de los menores llevados a tribu-

nales han sido acusados de delitos graves como: homi-cidio, extorsión y portación o conducción de armas de fuego.

[GUATEMALA] [PTO. RICO]El candidato derechista Manuel Baldizón se reti-ró del proceso electoral presidencial, tras denun-ciar fraude en las elecciones del 6 de septiembre en las que disputaba un lugar con la ex primera dama Sandra Torres para ir a segunda vuelta.

El gobernador Alejandro García Padilla firmó una orden ejecutiva que permite que una persona cap-turada con 6 gramos o menos de marihuana no sea procesada por la ley si firma un acuerdo para rehabilitarse.

SIGUE LA CRISISLa frontera entre VENEZUELA y COLOMBIA continúa cerrada y la crisis diplomática se mantiene. Ahora el conflicto se acrecienta con las denuncias del presidente colombiano, Juan Manuel Santos, sobre aeronaves venezolanas in-cursionando sin permiso en espa-cio aéreo colombiano. La canciller venezolana dijo que la denuncia es “una invención para frustrar una reunión presidencial”.

REDACCIÓN EL MUNDO

UN DÍA SIN VUELOS

Un paro de trabajadores que exigen un mejor siste-ma de pensiones paralizó los aeropuertos de CHILE el pasado 15 de septiembre. Aunque sólo el 70% de los trabajadores se sumaron al paro, fue suficiente para evitar el funcionamiento de todas las terminales aéreas del país. 400 vuelos fueron suspendidos y al menos 70 mil pasajeros sufrieron las consecuencias de este hecho.

POR MÍ SE PUEDEN METER SUS FIRMAS POR EL TRASERO O

POR DONDE MÁS LES QUEPA, MIJITOS, YO ESTOY RESPALDADA

POR MI PARTIDO (PRI), MEJOR PÓNGANSE A

TRABAJAR Y NO ESTÉN DE ENVIDIOSOS.EN CIFRAS

diputada mexicana Carmen Salinas en res-

puesta a las 82 mil firmas recabadas para pedir su

destitución.

Vladimir Ramírez [email protected]

Más de 5 mil personas participaron en el desfile de las fiestas patrias mexicanas

Como es costumbre, en la Ciudad del Álamo se realizó el desfile anual ‘Diez y Seis’, que recorre cada año la Avenida Guadalupe para conmemorar la independen-

cia de México.El pasado 12 de septiembre, desde las

8am., vecindarios, empresas y organizacio-nes públicas se sumaron con llamativas ca-rrozas que participaron en un concurso y lle-naron de alegría a esta transitada arteria vial. Las bandas de las escuelas pusieron la nota musical al recorrido.

El desfile culminó en la Plaza Guadalupe, donde hubo música en vivo a cargo del Ma-riachi Las Alteñas, ‘trailas’ de comida y activi-dades familiares.

Ya entrada la tarde, el Cónsul Adjunto de México en San Antonio, José Antonio La-rios, recreó el grito independentista excla-mando ¡Viva México!, no sin antes recordar que “el grito es el corazón y el alma de la comunidad mexicano-estadounidense de San Antonio”.t

¡Viva México! en el Álamo

Vladimir Ramírez

El Secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos, Julián Castro, regresó a su San Antonio natal para cele-brar sus 41 años de vida junto a su hermano gemelo, el dipu-tado Joaquín Castro, y demás familiares, amigos y miembros de la comunidad.

Durante su visita, Julián desmintió los rumores de una posible candidatura a las pri-marias del Partido Demócrata de cara a las elecciones pre-sidenciales. Recientemente, se había comentado sobre la posibilidad de que Castro se lanzará en contra de la pre candidata Hillary Clinton e in-cluso se habla de que él sería la mancuerna de la ex Secretaria de Estado. Pero hasta ahora

nada es cierto; “me mantengo al margen de la carrera a la pre-sidencia”, dijo.

Los hermanos Castro apro-vecharon la ocasión para agra-decer a las personas que los acompañaron, especialmente

a los miembros de la comuni-dad que los han apoyado en su misión de trabajar por el bien de la ciudad y el país. “No hay lugar como San Antonio”, re-petían en el histórico Sunset Station. t

Castro al margen de la carrera presidencial

Vladimir Ramírez

Los Scorpions de San Antonio han lo-grado superar la baja posición en la tabla de la temporada de otoño de la North Ame-rican Soccer League (NASL), ubicándose en la séptima posición con un total de 13 pun-tos. Y es que los chicos del Álamo lograron sumar puntos el pasado 12 de septiembre frente al Indy Eleven, al cerrar el marcado

2-0. La actuación de los Scorpions fue sencillamente magistral. De principio a fin, la oncena local dominó el campo del Toyota Fields.

Más de siete mil aficionados fueron testigos de grandes pases, una defensiva valiosa y los dos goles de Rafael Castillo. Ahora, los de casa hacen las maletas y se van a Tampa Bay, donde se enfrentarán a los Rowdies el sábado 19 de septiembre. t

Scorpions de San Antonio en el medio

Sorpresa y alarma en la campaña de Hillary Clinton: la que tiene grandes chances de convertirse en la primera mu-jer presidenta de la historia de los Estados Unidos pierde dra-máticamente el voto femenino.

Según una encuesta de The Washington Post y ABC, el 71% de mujeres de tendencia demócrata que había dicho en julio que votaría por Hillary Clinton cayó ahora en picada a 42%. Son 29 puntos porcentua-les en sólo 8 semanas.

El abrupto descenso coin-cide con las noticias que han copado las tapas de los diarios y los noticieros: el escándalo por el uso de su casilla privada de correos electrónicos para asuntos públicos en lugar de la

oficial, cuando era canciller de Barack Obama, lo que puso en riesgo la seguridad de las co-municaciones del Estado por-que decenas de correos fueron clasificados como de “informa-ción confidencial”. AGENCIAS t

Ley binacional sobre cuentas

bancariasGracias a la nueva Ley

sobre el Cumplimiento Tributario de Cuentas Extranjeras, México y EU podrán compartir infor-mación sobre las cuentas bancarias de sus ciudada-nos. México puede solici-tar la información banca-ria de los mexicanos, con cuentas o inversiones en EU que hayan obtenido más de $10 en intereses anuales. México entregará información de estadou-nidenses que tengan in-versiones por más de $50 mil. AGENCIAS t

Las mujeres no la quieren

Según un sondeo nacional reciente difundido por Telemundo y MSNBC, sólo el 31% de los encuestados consideran que la Cons-titución de EU debe modificarse para que a los hijos de los indo-cumentados no se les conceda automáticamente la ciudadanía. En cambio, el 62% de los estadounidenses se muestran a favor de con-ceder la ciudadanía a quienes nazcan en este país, y rechazan cual-quier cambio en la Constitución que niegue ese derecho a los hijos de los inmigrantes indocumentados. Además, la encuesta revela también que el 55 % de los estadounidenses tienen una opinión ne-gativa sobre el precandidato republicano Donald Trump. AGENCIAS t

Estadounidenses apoyan ciudadanía para hijos de indocumentados

2013

4,67

5

129%

6,04

0

3,11

7

2014 2015

FOTO

S: C

OR

TES

ÍAV

LAD

IMIR

RA

MÍR

EZ

3www.elmundonewspaper.com San Antonio • Septiembre 17 al 23, 2015

SAN ANTONIO

Mantente informado día a día con las noticias locales e internacionales a través de nuestra casa en la Web, localizada en el www.elmundonewspaper.com. ¡Te esperamos!

A un clic de las noticias



¡Participa en sorteos de boletos para conciertos

y miles de premios! fac e b o o k . c o m / e l m u n d o n ews p ap e r

Visita nuestra página en facebook y danos un ‘like’

Noticias, Farándula, Campañas Sociales, Sorteos, Datos de interés...


TODO ESTO EN UN CLIC:



AbogAdo RAúl gARcíA“El dEfEnsor dE los inmigrantEs”

(512) 828-7956(210) 375-4391

Escúchenos por Keilah Radio 106.5 FMlos miércoles a las 5pm.

“sacando gEntE dE la carcEl dE

inmigracion dEsdE El 2001”

El abogado que te ayuda 100% en español

Juan DeKruyffLaw Offices Of Trámite de

Acción diferidA $535 para el abogado + $465

para USCIS = $1000 total

1715 East 6th Ste. 208 • Austin, TX 78702 (512) 912-7771

The Martinez Law Firm, P.C.

Heriberto Martínez

Lic. HeribertoEd MartínezLic. HeribertoEd Martínez

• Accidentes de Auto• Lesiones Personales• Liberación de la cárcel• Defensa Criminal

Servicio las 24 horas(512) 444-0025

¡Consulta GRATIS!

OfiCinAs en Austin nORte: 8401 Research Blvd. Ste. B •suR: 2101 S. IH 35 Ste. 500 5to. Piso.

Fin de semanaBoletos para el mundialConoce las interrogantes acerca del tiempo que debe dormir un niño. » C4

Incluye en tu agenda los conciertos que estremecerán a los amantes de la buena música. » C2 Entérate cómo comprar las entradas para los partidos de fútbol en Brasil. » B2

el sueño en los BeBés



dale ‘lIke’ o me gUSta

a nUeStra págInafacebook.com/ELMUNDONewspaper

casos deInmIgracIónMorales & NavarreteLos Licenciados.com

1007 E. 7th St. Austin Tx 78702 (512) 474-1499

Planes de Pago

Abrimos los Sábados a las 10am

GRATIS / FREEAgosto 22 al 28, del 2013

Edición 33Año XXIV

(512) 47-MUNDO

¡La matrícuLa consuLar

Desde el 1 de septiem-bre, los portadores de una matrícula consular en Texas no podrán uti-lizar dicho documento para hacer transferencias de los tí-tulos de propiedad de un vehículo o cuando éstos se registren por pri-mera vez. El nuevo requerimiento, que afectará a miles de hispanos en todo el estado, es parte de las medi-das tomadas por el Departamento de Vehículos Motorizados de Texas (TxMDV), en ordenanza a las nuevas leyes estatales HB 2017 y HB 2357.

“Como consecuencia de la ley, ya no se aceptará ninguna matrí-

cula consular, como la que emite el Consulado General de México a su población”, dijo a EL MUNDO Newspaper el Señor Dereck S. Miller, Director de Auto Title Service en la capital texana. “Sólo podemos acep-tar, como documento extranjero, el pasaporte del individuo, siempre y cuando esté vigente”.De lo anterior se específica, que la falta de validez de la matrícula consular sólo es para estos dos trámi-tes –cambios de los títulos de propie-dad vehicular y cuando se registran por primera vez– por lo que podrá ser utilizada para otras actividades. “Éstas leyes, por ejemplo, no afectan el trámite de renovar el registro ve-hicular. Para lo anterior la matrícula consular se puede utilizar”, aclaró Miller. Acerca del caso en que la pro-piedad del vehículo se traspase a dos

personas, Mi-ller argumentó: “Si son dos los individuos que serán inscritos en la propiedad del vehículo, la ley sólo pide que uno de ellos tenga una identificación váli-da, como las que ahora se exigen”. Acorde con el Departamento de Ve-hículos Motorizados de Texas, entre los documentos válidos se incluyen la licencia de conducir emitida por cualquier estado en la Unión Ame-ricana; pasaporte estadounidense o de otro país, como el mexicano, hondureño…; identificación militar; documentación de la NATO; tarjeta de residencia emitida por el USCIS y documentos de Inmigración y Ciu-dadanía. “Los mexicanos serán los

más afectados con este cambio, por lo que si bus-can cambiar la pro-piedad tan sólo tienen hasta el 31 de agosto para hacerlo”, concluye Miller y aclara: “Luego de esa fecha sólo aceptare-mos la documentación requerida, en las que se incluye el pasaporte, como el mexicano”. t

José G. Bruzón [email protected]

Walmart lanza

‘layaway’ gratuito

Maneje limpio y gane un autoPara ayudar a los conductores a ahorrar dinero y mantener el aire limpio, el Departamento de Transporte del Estado de Texas y la Comisión de Calidad Ambiental de Texas están lanzando la cam-paña Maneje Limpio por Texas. La iniciativa ofrece consejos para que los conductores ahorren ga-solina y la oportunidad de ganar-se un auto Híbrido Ford Fusion del 2013. Para los consejos sobre cómo mantener limpio el aire y

ahorrar dinero en gasolina, visite www.ManejeLimpioPorTexas.org. En dicha página de Internet puede inscribirse para tener la oportunidad de ganarse un auto Híbrido Ford Fusion que produce pocas emisiones y ahorra gasoli-na gracias al patrocinio de Dallas Cowboys. La fecha límite para inscribirse es el 15 de septiem-bre. Se anunciará al ganador en el Cowboys Stadium el 6 de octubre. REDACCIÓN EL MUNDO t

APOYO. Varias son las medidas que pueden tomar los conductores para disminuir la contaminación ambiental.

no vaLe!

Para los traspasos del título de propiedad de un vehículo...

¡No atropelle a un niño en la vía!Comenzaron las clases

y con ello aumentaron las probabilidades de que cien-tos de niños mueran al ser atropellados por un vehículo antes y después del horario escolar. Para que no se con-vierta en un “asesino” de ni-ños, EL MUNDO Newspaper recomienda lo siguiente:

1. Conduzca a los ni-veles de velocidad estable-cidos. En cada zona escolar hay límites de velocidad que usted debe obedecer. Si lo hace puede enfrentar altas multas y aumentar la pro-babilidad de impactar a un menor.

2. Háblele a su ado-lescente: Los accidentes vehiculares son la primera causa de muerte entre los adolescentes en Estados Unidos y más del 25 por ciento de los accidentes de conductores adolescentes ocurren entre las 3pm. y 7pm., justo después de las clases.

VITAL. Cuando usted conduce responsa-blemente, permite que un niño llegue feliz a casa luego de la escuela.

3. Deje las distracciones: Debido al ajetreo escolar, los ni-

ños tienden a cruzar las calles sin mirar, saliendo de entre los autos estacionados en cuestión de segundos. Acorde con algunas investigaciones quitar la vista del camino por solo dos segundos, duplica las posibilidades de verse in-volucrado en un accidente.

4. Deténgase en la señal de pare: Estudios han demostrado que más del 30 por ciento de los conductores no se detienen por completo ante un aviso de Pare (STOP) en las zonas residenciales y escolares. Detenerse permite asegurarse de que no hay ni-ños caminando cerca de las intersecciones.

5. Fíjese en los ciclis-tas: Los niños que montan bicicleta para ir a la escuela por lo general no tienen toda la experiencia necesaria para lidiar con el tráfico de vehícu-los. Por lo tanto, los conduc-tores que manejan en zonas escolares, deben estar doble-mente atentos. R.E.M t

sh

ut

te

rs

to

ck

ca

rlo

s h

. lo

za

no

A pocos meses de las compras navideñas, la compañía Walmart anunció el programa de ‘layaway’ gratuito, sin cuota de aper-tura. La iniciativa, que em-pieza el 13 de septiembre hasta el 13 de diciembre, será el arranque oficial de la temporada navideña. Los artículos elegibles para ‘la-yaway’ incluyen electróni-cos, juguetes, joyería, elec-trodomésticos pequeños y mercancía deportiva selec-cionada. Y como novedad este año están los juguetes infantiles y los electróni-cos para autos como las bocinas y los estéreos. Para más información, visite: www.walmart.com/layaway. REDACCIÓN EL MUNDO t

co

rt

es

ía


(512) 828-7956(210) 375-4391










Heriberto Martínez




¡Consulta GRATIS!










1007 E. 7th St. Austin Tx 78702 (512) 474-1499

Planes de Pago




(512) 47-MUNDO








Walmart lanza





no vaLe!











sh

ut

te

rs

to

ck

ca

rlo

s h

. lo

za

no


co

rt

es

ía





¡Participa en sorteos de boletos para conciertos

y miles de premios! fac e b o o k . c o m / e l m u n d o n ews p ap e r

Visita nuestra página en facebook y danos un ‘like’

Noticias, Farándula, Campañas Sociales, Sorteos, Datos de interés...


TODO ESTO EN UN CLIC:




(512) 828-7956(210) 375-4391










Heriberto Martínez




¡Consulta GRATIS!










1007 E. 7th St. Austin Tx 78702 (512) 474-1499

Planes de Pago




(512) 47-MUNDO








Walmart lanza





no vaLe!











sh

ut

te

rs

to

ck

ca

rlo

s h

. lo

za

no


co

rt

es

ía


(512) 828-7956(210) 375-4391










Heriberto Martínez




¡Consulta GRATIS!










1007 E. 7th St. Austin Tx 78702 (512) 474-1499

Planes de Pago




(512) 47-MUNDO








Walmart lanza





no vaLe!











sh

ut

te

rs

to

ck

ca

rlo

s h

. lo

za

no


co

rt

es

ía

Herencia hispana en la biblioteca

Redacción EL MUNDO [email protected]

La Biblioteca Pública de San Anto-nio celebra el ‘Mes de la Heren-cia Hispana’ con actividades que resaltan la cultura, gastronomía e historia de países hispanos,

destacando la influencia mexicana en este país. Estas son algunas de las actividades:

DE QUINCEEn el marco de esta festividad, el domingo 20 de septiembre la Biblioteca Pan American será la sede del taller ‘Cómo planificar una Quinceañera’. Comen-zando a las 2pm., el experto Steve Valdez estará con-versando con las familias sobre esta celebración, lo que representa en la cultura hispana y dará consejos prácticos para la planificación de la fiesta y el presu-puesto, incluyendo consejos para no gastar de más. Paso a paso, el planificador de eventos enseñará el camino para unos quince exitosos. La biblioteca está ubicada en el 1122 W. Pyron Ave., en San Antonio (TX 78221).

CINE EN LA MISIÓNEl documental de PBS ‘Latino American’ será pro-yectado a las 4pm. el domingo 20 de septiembre, mostrando la historia de las primeras exploraciones hispanas a Norteamérica, hasta la época de la guerra méxico-americana. La vida y obra de César Chávez y su lucha por los derechos civiles se mostrará en otro documental el jueves 1 de octubre, a las 6pm.Ambas proyecciones serán en la Biblioteca Misión, ubicada en el 3134 Roosevelt Ave., en San Antonio (TX 78214).

SABOR A TRES LECHESEl jueves 24 de septiembre la Biblioteca Central reúne a los amantes de los postres. A las 5pm. se conocerán recetas para preparar la torta tres leches. Tanto la receta tradicional como una práctica guía para hacer una porción individual en microondas serán compartidas. La biblioteca está en el 600 So-ledad St., en San Antonio (TX 78205).

HACIENDO TORTILLASY quienes sean aficionados de la cocina pueden to-mar su rodillo y visitar la Biblioteca Great Northwest el sábado 26 de septiembre, a las 10:30am., para aprender a elaborar tortillas caseras. Esta cita es en el 9050 Wellwood, en San Antonio (TX 78250).

SECRETOS DE CURANDEROSAlgunos secretos ancestrales de los yerbateros serán revelados en la Biblioteca Pan American el sábado 26 de septiembre de 11am. a 12:30pm.

El yerbatero Don Jacinto Madrigal informará sobre beneficios de plantas que se pueden cosechar en los jardines. La dirección es 1122 W. Pyron Ave., en San Antonio (TX 78221).

ARTESANÍAS AZTECASPapel picado será la técnica que la instructora An-gelita Merla enseñará a quienes asistan al taller de artesanías el sábado 26 de septiembre en la Biblioteca Las Palmas. La experta enseñará a crear coloridos diseños inspirados en el arte ancestral az-teca. La biblioteca está en el 515 Castroville Rd., en

San Atonio (TX 78237).

SEÑOR CALAVERAEl viernes 2 de octubre

toda la familia está invi-tada a aprender a elaborar máscaras de calaveras para celebrar el ‘Mes de la He-rencia Hispana e irse prepa-rando para la fiesta de Día de Muertos. El taller será en la Biblioteca Thousand Oaks, ubi-cada en el 4618 Thousand Oaks, en San Antonio (TX 78233). t

Vladimir Ramírez

El artista mexicano Jor-ge Marín visitó San Antonio para inaugurar su exposición ‘Alas de la Ciudad’, que desde ya está abierta al público en el Jardín Botánico de San An-tonio y permanecerá hasta el 14 de febrero del 2016.

La exhibición consiste en ocho esculturas de gran esca-la elaboradas en bronce. “Es una selección de mis traba-

jados desde hace cinco años hasta la fecha, en donde se hace una revisión temática destacando las característi-cas iconográficas y una forma de expresar el arte de manera más detallada”, dijo Marín.

El artista asegura que sus piezas de ‘Hombre Pájaro’ re-presentan la libertad.

“El hombre siempre ha querido despojarse de sus ataduras y ésta es mi forma de mostrarlo”. t

Alas para la ciudad

Gracias al generoso patrocinio de H-E-B, el museo de niños The DoSeum volverá a ofrecer las noches familiares durante el primer y tercer martes de cada mes. La primera actividad será el próximo 22 de septiembre, desde las 5:30pm., cuando las primeras 1,500 per-sonas en visitar el museo podrán entrar sin costo alguno. Los chi-cos podrán aprender y jugar en todas las áreas del museo hasta las 7:30pm. REDACCIÓN EL MUNDO t

Noches familiares en el DoSeum

Disfrute en compañía de familia o amigos de los conciertos gratuitos en la Mission San José. El próximo viernes 25 de septiembre la Banda y el Coro de la USAA presentarán mú-sica country, pop y clásica. La entra-da es libre y se pueden llevar sillas o mantas. La Mission San José está ubicada en el 6701 San José Dr., en San Antonio (TX 78214). R.E.M t

Música bajo las estrellas

Noche familiar y cremosaEl miércoles 23 de septiem-

bre, visite Krispy Kreme jun-to a su familia y participe en actividades como decoración de donas, artesanías y juegos. Participar en la actividad no tiene costo y se efectuará sólo en dos tiendas Krispy Kreme: la ubicada en el 1117 North Loop 1604 E., en San Antonio (TX 78232) y la ubicada en el 12328 IH 10 West, en San Antonio (TX 78230). La noche familiar comienza a las 6pm. y termina a las 8pm. REDACCIÓN EL MUNDO t

Aprendizaje artesanal

Los pequeños de la casa pueden aprender consejos de seguridad para evitar incendios y saber cómo reaccionar ante el peligro, mientras se divierten elabo-rando un colorido camión de bomberos a escala en las clínicas infantiles de Lowe’s.

El próximo sábado 26 de septiembre los niños y niñas están invitados a esta actividad que se efectúa en todas las tiendas Lowe’s.

Para que sus hijos par-ticipen es necesario que se registre visitando http://lowesbuildandgrow.com. REDACCIÓN EL MUNDO t

Otoño reciclado Todos los sábados, de

11am. a 3pm., el centro Lakeshore ofrece clases de artesanías para niños desde los 3 años en ade-lante. En cada jornada, los pequeños desarrollan su creatividad y apren-den sobre el uso de ma-teriales reciclados. No es necesario registrarse y la actividad es gratuita. El próximo sábado 26 de septiembre los chicos elaborarán coronas de otoño.

La institución está ubicada en el 327 NW. Loop 410, en San Anto-nio (TX 78216). Para más información visite www.lakeshorelearning.com. REDACCIÓN EL MUNDO t

ARTE. José Antonio Larios, Cónsul Interino de México y el artista Jorge Marín.

www.elmundonewspaper.com San Antonio • Septiembre 17 al 23, 2015 DEPORTES 5

El torneo de clubes más importante de Europa, la Champions League

2015/2016, comenzará la apasionante fase de

grupos y los aficionados al buen fútbol pondrán

especial atención a 5 juegos. Aquí los repasamos:

Cristiano Ronaldo (foto) ‘despertó’ a tiempo, dejó a un lado la ‘sequía’ de goles y los fanáticos del Real Madrid se lo agradecen. El crack portugués anotó cinco de los seis goles con los que el con-junto blanco venció al Espanyol en la fecha 3 del torneo español y logró dos importantes marcas: es el goleador histórico del Real

Madrid en la Liga española con 231 goles, dos más que Raúl Gon-zález. Además, con esos tres goles Cristiano Ronaldo igualó los

32 ‘hat-tricks’ de Lionel Messi, convirtiéndose así en el fut-bolista que más veces ha marcado tres tantos en un mismo partido en la historia del fútbol español. AGENCIAS t

Goleador histórico del Real Madrid

Tras su frustrado pase al Real Madrid, el portero espa-ñol David de Gea decidió re-novar su contrato con el Man-chester United. El club hizo oficial el nuevo vínculo con el portero, que dudará las próxi-mas cuatro temporadas. Van Gaal opinó así sobre la reno-vación de De Gea: “Es uno de los mejores porteros del mun-do y seguirá formando parte

del equipo durante muchos años más. David realizó una contribución muy importan-te a nuestros resultados en la temporada pasada y ha sido ‘Jugador del Año’ del club en las dos últimas temporadas. Es un jugador muy popular, siem-pre dispuesto a aprender y a mejorar su juego. Con su edad, tiene por delante muchos años como portero”. AGENCIAS t

De Gea renovó con el Manchester

Courtois será baja cuatro meses

DAVID DE GEA.

El portero del Chelsea, Thibaut Courtois, estará fue-ra de las canchas por cuatro meses luego de haber sufrido una lesión en la rodilla. Los médicos del club evaluaron la situación del ‘1’ y se deter-

minó que deberá ser someti-do a cirugía. De este modo, el guardameta belga no volvería a jugar hasta fin de año, lo cual representa un proble-ma al técnico José Mourinho. AGENCIAS t

Lahm se retirará en

2018El volante del Bayern

Munich, Philipp Lahm, se-ñaló que se retirará del fút-bol profesional en el 2018. El excapitán de la selección alemana se retiró de la mis-ma tras la Copa del Mun-do 2014. El versátil jugador cuenta con 113 apariciones con la selección de su país, donde consiguió el título de la Copa del Mundo en Brasil 2014. AGENCIAS t

PHILIPP LAHM.

Mercado de pases

todo el año

Eva Carneiro demandaría a

‘Mou’

Jonathan Barnett, agen-te del futbolista galés Ga-reth Bale (foto) pidió que se pueda tomar en consi-deración tener el mercado de pases abierto durante todo el año, para que los jugadores puedan salir a la hora que quieran de al-gún equipo. Su represen-tando no la pasa bien en el Real Madrid y ese sería el motivo de su petición. AGENCIAS t

EVA CARNEIRO.

Tras ser separada del pri-mer equipo del Chelsea, la doctora Eva Carneiro esta-ría pensando en demandar al equipo inglés, así como al técnico portugués, José Mourinho. Según el diario ‘The independent’, la docto-ra espera ser reinstalada en el club luego de que su caso sea revisado por el Comité Médico de la FIFA. De no suceder esto, Carneiro po-dría iniciar acciones legales contra el cuadro londinense. El sexismo sería una pieza importante en la demanda, ya que considera que Mou-rinho se refirió a ella como ‘secretaria’ durante una con-ferencia de prensa. AGENCIAS t

REAL MADRID VS. PARIS SAINT-GERMAIN

El duelo del ‘Grupo’ A que acaparará los reflectores será este, no sólo por la calidad de jugadores de cada equipo, sino por ser dos de los clubes con mayor presupuesto en la actualidad. El primer choque (de ‘ida’) será el 21 de octubre en Francia; mientras que el segundo (de ‘vuel-ta’) será el 3 de noviembre en España.

MANCHESTER CITY VS. JUVENTUS

El ‘Grupo D’ luce como el más complicado, por la calidad de los equipos participantes. Sin embargo, sobresale la presencia de la Juventus, último sub-campeón del evento. El duelo contra los ‘Citizens’ estará marcado por las figuras con las que cuen-tan y el poderío que representan. El juego de ‘ida’ se jugó el 15 de septiembre en el Etihad Stadium (Inglaterra), mientras que la ‘vuelta’ será el 25 de noviembre en Italia.

CHELSEA VS. PORTO

José Mourinho vivirá un encuentro especial en esta fase de gru-pos. El equipo que dirige, el Chelsea, se enfrentará al Porto, equi-po en el que inició su labor en la dirección técnica. Algo más que hará especial este encuentro: Se enfrentará a Iker Casillas, con quien tuvo roces durante su paso por el Real Madrid. El primer juego será el 29 de septiembre en Inglaterra y la ‘vuelta’ el 9 de diciembre en Portugal.

BARCELONA VS. ROMA

A pesar del cambio de jugadores, el Barcelona siempre causa ex-pectativa. Más ahora que tiene la dura labor de defender el título. La tarea parece accesible, al menos en esta fase de grupos en el que el único equipo difícil podría ser la Roma de Francesco Totti. El primer juego entre ambos se realizó el 16 de septiembre, mien-tras que el de ‘vuelta’ se jugará el 24 de noviembre.

PSV EINDHOVEN VS. MANCHESTER UNITED

El fútbol actual destaca mucho el aporte de la escuela ho-landesa, la cual ha regalado a la afición un juego vertigi-noso y sincronizado. Y es eso lo que se espera del choque entre los equipos dirigidos por Phillip Cocu y Louis Van Gaal. El primer duelo se jugó el 15 de septiembre en Ho-landa; mientras que el 25 de noviembre será el juego ‘de vuelta’ en Old Trafford (Inglaterra).

CHAMPIONS LEAGUE 2015/2016

Duelos imprescindibles

6 DEPORTES www.elmundonewspaper.com San Antonio • Septiembre 17 al 23, 2015

1. Argentina 14252. Bélgica 12443. Alemania 12264. Colombia 12185. Brasil 11866. Portugal 11777. Rumanía 11668. Inglaterra 11579. Gales 115510. Chile 112411. España 111012. Holanda 103213. Croacia 102314. Eslovaquia 101614. Austria 1016

EL RANKINGSELECCIONES FIFA

AGOSTO - SEPTIEMBRE 2015

País PuntajePaís Puntaje

ESTADOS UNIDOS. Jeffrey Webb (Izq.), presidente de la Concacaf, y Eugenio Figueredo, president de la Conmebol, durante el anuncio de la organización de la Copa América Centenario, a celebrarse en junio del 2016.

Ante el arresto que hizo el FBI a va-rios dirigentes de la FIFA acusados de corrupción (la

mayoría de la Conmebol y de la Concacaf) se corrió el rumor de que Estados Unidos renun-ció a tener bajo su responsabi-lidad el torneo de selecciones más antiguo del mundo.

De inmediato, México fue nombrado como posible anfi-trión del evento (dado que es es-pecialista en organizar competi-ciones a la altura de lo requerido

por la FIFA), pero esa informa-ción también fue desmentida.

La decisión final y el anun-cio oficial de la sede de la Copa

América Centenario 2016 se dará esta semana.

Es oportuno recordar que el pasado 11 de septiembre, la Conmebol aseguró que la Copa América Centenario 2016 se jugaría en Estados Unidos y dos días después la Concacaf ratificó ese acuer-do y anunció que el 17 de septiembre los dirigentes de ambas confederaciones se re-unirán en Ciudad de México para hacer las coordinaciones necesarias y avanzar en la or-ganización. REDACCIÓN EL MUNDO t

COPA AMÉRICA CENTENARIO 2016

Sí se jugará en Estados Unidos

[EL DATO]Diez selecciones sudamericanas

(Conmebol) serán parte del torneo y seis

representarán a la Concacaf.

Arrancará en el 2016:

Clubes brasileños crean nueva liga

Doce clubes de prime-ra división y uno de segunda división del fútbol brasileño anunciaron la creación de una nueva liga. Esta arrancará en el 2016 y estará al margen de las que organiza la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF). Los clubes que han decidido fun-dar la nueva competencia y anunciaron que ello responde a la necesidad de tener mayor relevancia y autoridad en la discusión de los rumbos del fútbol brasileño.

La nueva competencia na-cerá como el tercer torneo más importante de Brasil, sólo por detrás del Campeonato Brasi-leño y la Copa de Brasil, ambos bajo el mando de la CBF. Ade-más, se basará en el formato de la Copa Sur-Minas, que se celebró entre el 2000 y el 2002 y contó con equipos de los es-tados del sur de Brasil y del es-tado de Minas Gerais, a los que ahora se suman dos de Río de Janeiro, el Flamengo y el Flu-minense. AGENCIAS t

[EL DATO]Flamengo, Fluminense,

Cruzeiro, Atlético Mineiro, Gremio, Internacional, Atlético Paranaense, Coritiba, Joinville, Avaí, Figueirense, Chapecoense

y el Criciúma (de segunda división), son los equipos que anunciaron la fundación de la

nueva liga brasileña.

Juan Arango puso fin a su carrera internacional al anun-ciar su retiro de la selección venezolana de fútbol. “La de-cisión la tomé en estos meses después de la Copa América. Logré bastante con Chita antes de la Copa América y no tomé la decisión antes porque pen-sé que podía dar un poco más, pero en la Copa América ya sentí que era el fin”.

El volante –que alcanzó varias marcas que seguramen-te perdurarán por un largo

tiempo– comentó que en la selección venezolana quedan jugadores muy valiosos y que espera que logren clasificar al Mundial Rusia 2018.

Finalmente, el capitán ve-nezolano agradeció a la afición de su país: “Muchísimas gracias a esa afición que me ha apoya-do, a esa afición que siempre ha estado pendiente de mí. Me siento muy contento y muy or-gulloso de esas personas que desde hace 16 años han ido a ver los partidos”. AGENCIAS t

Arango le dijo adiós a la selección venezolana

JUAN ARANGO.

La televisión suiza reveló más operaciones comerciales que son cuestionables dentro de la FIFA. Resulta que para los Mundiales de Sudáfri-ca 2010 y Brasil 2014, el propio Joseph Blatter au-torizó ceder los derechos de televisión a precios muy por debajo del mercado.

Los montos que se manejaron fueron los si-guientes: para el realizado en el Mundial Sudá-frica 2010 la cifra fue de $250 mil y el Mundial jugado en Brasil registró $350 mil, lo que consti-tuye un 5% del valor de los mercados. La denun-cia fue difundida por el empresario australiano

Jaimie Fuller, promotor de ‘New FIFA Now’, or-ganización que busca una ‘limpieza’ dentro de la organización regente del fútbol mundial.

La persona que recibió estos montos fue Jack Warner, quien se desempeñó como vice-presidente de la FIFA y mandamás de la Con-cacaf. Ahora el dirigente trinitario está acusa-do de corrupción y blanqueo de dinero. Fue detenido en junio último, pero pagó fianza, sin que se salve de una posible extradición a Estados Unidos, cuya justicia requiere su pre-sencia. AGENCIAS t

Transmisiones baratas

James quedó fuera

Según el Real Madrid, James Rodríguez (foto) tiene una rotura muscular como consecuencia de un golpe sufrido en el amistoso contra la selección de Perú. El genial ‘10’ colombiano estará ale-jado de las canchas de tres a cuatro semanas, por lo que se perdería el debut de las eliminatorias sudamericanas frente a Perú el próximo 8 de octubre en Barranquilla.

El ‘10’ colombiano se per-derá con la camiseta del Real Madrid los juegos contra el Granada, Málaga y el derby de la ciudad ante el Atlético por la Liga BBVA. Asimismo no es-tará presente ante el Shakhtar Donetsk por la Champions League. AGENCIAS t

Príncipe jordano quiere

presidir la FIFA

El príncipe Alí Bin Al Hus-sein (foto) de Jordania anun-ció su candidatura a las elec-ciones a la presidencia de la FIFA, que se celebrarán el 26 de febrero del 2016. El candi-dato al máximo sillón del ente rector del fútbol mundial, que ya participó del último proce-so donde fue reelecto Joseph Blatter, competirá esta vez con el presidente de la UEFA, el francés Michel Platini, y el magnate surcoreano Chung Mong-joon. AGENCIAS t

TORNEO. Flamengo FC es uno de los clubes que hará parte de la fundación de la nueva liga brasileña.

FOTO

S: G

ETT

YIM

AG

ES

DEPORTESwww.elmundonewspaper.com San Antonio • Septiembre 17 al 23, 2015 7TORNEOAPERTURA 2015JORNADA 9

Por méritos propios, Pumas se ubica en el primer lugar de la ta-bla, posición compar-tida con otro equipo

que se ha ganado a pulso estar en la cima: el León de Guanajua-to. Ambos tienen cifras similares (6 juegos ganados y sólo dos de-rrotas), aunque los capitalinos con mejor diferencia de goles. En esta jornada afrontarán un clásico difícil: se enfrentarán a La Máquina, que languidece en el fondo de la tabla y necesita con urgencia sumar de a tres. Juegos como éste son de pro-nóstico reservado y encienden la expectativa de los fanáticos.

Un líder con corazónPedro Albundia [email protected]

RESULTADOS - JORNADA 809/11/15: Querétaro vs. Morelia (0-1); y Tijuana vs. Guadalajara (2-1). 09/12/15: América vs. Tigres (0-1); Monterrey vs. Cruz Azul (1-1); Pachuca vs. Toluca (3-4); Atlas vs. Dorados (3-2); y Jaguares vs. León (6-2). 09/13/15: Pumas vs. Veracruz (3-0); y Puebla vs. Santos (0-1).

PRÓXIMOS PARTIDOS - JORNADA 909/18/15: Veracruz vs. Puebla, en el estadio ‘Luis Pirata Fuente’; y Santos vs. Atlas, en el estadio ‘Corona TSM’. 09/19/15: Cruz Azul vs. Pumas, en el estadio ‘Azul’; Tigres vs. Monterrey, en el estadio ‘Universitario’; León vs. Tijuana, en el estadio ‘Nou Camp’; Morelia vs. América, en el estadio ‘Morelos’; y Dorados vs. Pachuca, en el estadio ‘Banorte’. 09/20/15: Toluca vs. Jaguares, en el estadio ‘Nemesio Díez’; y Guadalajara vs. Querétaro, en el estadio ‘Omnilife’.

POSICIÓN / EQUIPO PJ PG PE PP GF GC DIF PTS

1. PUMAS 8 6 0 2 22 9 13 18

2. LEÓN 8 6 0 2 19 15 4 18

3. AMÉRICA 8 5 0 3 17 9 8 15

4. TOLUCA 8 5 0 3 13 11 2 15

5. TIGRES 8 4 1 3 15 9 6 13

6. JAGUARES 8 4 1 3 16 15 1 13

7. VERACRUZ 8 4 1 3 13 15 -2 13

8. PUEBLA 7 4 0 3 12 10 2 12

9. TIJUANA 8 4 0 4 12 12 0 12

10. MORELIA 8 4 0 4 11 11 0 12

11. MONTERREY 7 3 2 2 14 11 3 11

12. ATLAS 8 3 1 4 10 17 -7 10

13. QUERÉTARO 8 2 2 4 12 15 -3 8

14. DORADOS 8 2 2 4 7 15 -8 8

15. GUADALAJARA 8 2 1 5 10 12 -2 7

16. PACHUCA 8 2 1 5 14 19 -5 7

17. SANTOS 8 2 1 5 9 14 -5 7

18. CRUZ AZUL 8 2 1 5 8 15 -7 7

TABLA DE POSICIONES

VICTORIA. Eduardo Herrera, de Pumas, anotando su tercer gol frente a Veracruz con una patada de penal durante la justa cele-brada el pasado 13 de septiembre en el Estadio Olímpico de Ciudad de México.

FOTO

S: G

ETT

YIM

AG

ES

ASCENSO MX

APERTURA 2015 - JORNADA 8 Tres en la cimaPedro Albundia

El viernes 18 de septiembre inician las acciones en este tor-neo, con los siguientes juegos: Lo-bos BUAP vs. Celaya, en el estadio ‘Universitario’; Mineros vs. Tapa-chula, en el estadio ‘Francisco Vi-lla’; Atlante vs. Correcaminos, en el estadio ‘Andrés Quintana Roo’; Universidad de Guadalajara vs. Cimarrones, en el estadio ‘Jalisco’; y Venados vs. Zacatepec, en el es-tadio ‘Carlos Iturralde Rivero’. El sábado 19 concluye la fecha con tres juegos: Necaxa vs. Coras, en el estadio ‘Victoria’; Atlético San Luis vs. Murciélagos, en el estadio ‘Alfonso Lastras Ramírez’; y Juárez vs. Alebrijes, en el estadio ‘Olímpi-co Benito Juárez’. t

POSICIÓN / EQUIPO PJ PG PE PP GF GC DIF PTS

TABLA DE POSICIONES 1. LOBOS BUAP 7 4 2 1 16 5 11 14

2. NECAXA 7 4 2 1 13 6 7 14

3. ALEBRIJES 7 4 2 1 11 7 4 14

4. MINEROS 7 4 1 2 14 10 4 13

5. JUÁREZ 7 4 1 2 9 9 0 13

6. LEONES NEGROS 7 3 2 2 15 8 7 11

7. ZACATEPEC 7 3 2 2 10 9 1 11

8. MURCIÉLAGOS 7 3 1 3 13 10 3 10

9. ATLANTE 7 3 1 3 8 6 2 10

10. VENADOS 7 2 2 3 13 15 -2 8

11. CELAYA 7 2 2 3 6 9 -3 8

12. CIMARRONES DE SONORA 7 1 4 2 6 5 1 7

13. CORAS 6 0 5 1 4 7 -3 5

14. SAN LUIS 7 1 2 4 6 14 -8 5

15. CORRECAMINOS 7 1 1 5 7 19 -12 4

16. CAFETALEROS DE TAPACHULA 6 1 0 5 5 17 -12 3

La directiva del equipo estudiantil confirmó que el volante uru-guayo Egidio Arévalo Ríos se perderá el partido ante el América debi-do a una lumbalgia post esfuerzo. La lesión lo alejará de las canchas por dos semanas. El defensa regresó a México lesionado después de su participación con la selección uruguaya en los encuentros amis-tosos ante Panamá y Costa Rica. AGENCIAS t

Gran baja en Tigres

EGIDIO ARÉVALO RÍOS.

Proponen ‘Copa Anglo - Americana’

Pumas comanda la tabla; Cruz Azul en el fondo, junto a Santos, Pachuca y Chivas son la sorpresa del torneo. León, América y Toluca demuestran regularidad

Otro juego atractivo es el clá-sico que jugarán Tigres y Raya-dos. Los primeros están mejor posicionados en la tabla –y llegan precedidos de una valiosa victo-ria (le ganaron al América en su

casa)– pero en partidos como éste las estadísticas son lo de menos.

Los encuentros entre León y Xolos y Toluca contra Chiapas también generan expectativa por ver el desempeño de los lo-

cales. La tabla de posiciones va diferenciando a los equipos que participan con ganas de llegar a la Liguilla de aquellos que van a la deriva. Esta fecha definirá al súper líder. t

Cardozo está feliz con sus

delanterosEl estratega para-

guayo José Saturnino Cardozo (foto) destacó la labor de Fernando Uribe y Enrique Triverio en el vital triunfo sobre el Pa-chuca. Cardozo mencio-nó la rápida adaptación de ambos delanteros en el fútbol mexicano: “Mis jugadores son unos guerreros, pero creo que hay que felicitar a los dos equipos por el buen par-tido que hicieron”. Para Cardozo, los extranjeros están obligados a marcar la diferencia en Toluca. AGENCIAS t

El oportunismo francés

En la jornada 8, Tigres logró un valioso triunfo, de visita, al ganarle al América por la mínima diferencia y gracias a un penal bien cobrado por el francés An-dré-Pierre Gignac (foto), quien tuvo una actuación destacada. Con su cuarta victoria consecu-tiva, el equipo del brasileño Ri-cardo Ferretti se colocó entre los ocho primeros lugares del Aper-tura 2015 y asciende lentamente cada semana. AGENCIAS t

El comisionado de la MLS, Don Garber, habló sobre la posibilidad de que hubiese una nueva copa dispu-tada entre los campeones de la MLS, la US Open Cup, la Premier League y la Copa FA, que se llamaría ‘An-glo-American Cup’. Esta es sólo una idea que necesita de coordinaciones y acuerdos sobre el calendario. El comisionado de la MLS sugirió que el torneo se juegue en agosto, justo antes del inicio de la Premier League y mientras la MLS está en plena temporada. AGENCIAS t

El volante Fernando Gago quedó fuera de la temporada 2015 del fútbol argentino. El juga-dor de Boca Juniors fue operado del tendón de Aquiles y deberá estar (al menos) siete meses fuera de los campos. La lesión fue pro-ducto de una jugada en el clásico que Boca le ganó a River Plate por 1 a 0. Gago no participará con Boca Juniors de la fase de grupos de la Copa Libertadores del 2016 ni tampoco jugará los cuatro pri-meros duelos de las Eliminatorias hacia Rusia 2018 con la selección argentina. AGENCIAS t

Fuera hasta el 2016

FERNANDO GAGO.

8 GENTEYMÁS www.elmundonewspaper.com San Antonio • Septiembre 17 al 23, 2015

21/ MAR. 20/ ABR.ARIES

21/ MAY. 20/ JUN.GÉMINIS

23/ JUL. 23/ AGO.LEO

21/ ENE. 19/ FEB.ACUARIO

20/ FEB. 20/ MAR.PISCIS

21/ ABR. 20/ MAY.TAURO

24/ AGO. 23/ SEP.VIRGO

24/ DIC. 20/ ENE.CAPRICORNIO

21/ JUN. 22/ JUL.CÁNCER

24/ SEP. 23/ OCT.LIBRA

23/ NOV. 23/ DIC.SAGITARIO

24/ OCT. 22/ NOV.ESCORPIO

Estarás de acuerdo con una persona que es incondicional contigo. Gente del mundo espiritual se acerca a ti. Trabajo: Cambios positivos en lo que quieres. Logros. Tu pareja te ayuda en una meta. Evita confrontar a los demás por chismes. Salud: Mejorando. Amor: Acuerdos. Vas a un sitio especial. Parejas: Asume tu responsabilidad. Obtienes una información importante. Solteros: Terminas con una amistad que te causa problemas, se trata de alguien muy negativo. Alegría. Negocios. Prosperidad. Colaboras con tus parientes. Suerte. Consejo: Apoya a los demás, pero cuidado con tus límites. Palabra clave: Ventas. Número de suerte: 657.

Viaje por carretera. Aislamiento por miedo. Te llaman de un periódico. Quiérete más y no permitas que te manipulen. Trabajo: Respeta los convenios. Salud: Chequéate los dolores en las piernas. Amor: Proyectos. Mudanza. Cambio de ideas o de lo que quieres. Parejas: Nueva imagen. Amigos o familiares van a tu casa. Recoges lo que siembras. Solteros: Escucha tu corazón. Sé más solidario. Compra y venta. Triunfo. Mujer: Querida amiga, sí puedes hablar con Dios pues él escuchará lo que deseas. Hombre: Cumple lo que les ofreciste a niños y adolescentes. Paseos a sitio frío. Amor. Consejo: No renuncies a seguir adelante. Palabra clave: Movimientos. Número de suerte: 861.

Firmeza y disciplina son cualidades que van de la mano. Descubres un mensaje que no viste. Trabajo: Asunto con música será tu esperanza. Vivirás un proceso de cambios positivos. Salud: Cambio de ambiente te hace daño. Amor: Te dedican una canción. Te sientes sorprendido por el afecto que te demuestran. Parejas: Deja el pasado donde está. Solteros: te regalan flores. Bendice y lograrás lo que te propongas. Un asunto termina para bien. Cuidado con lo que bebes y comes de más. Hijo necesita de ti. Modificaciones en fechas de un documento. Consejo: La verdad es importante. Palabra clave: Meditación. Número de suerte: 045.

Un nuevo cielo se abre para ti. Embarazo. Matrimonio. Se va un ser muy querido. Hecho curioso en un ascensor. Cambio de vehículo. Trabajo: Negocios de compra y venta te favorecen en este momento. Viaje por negocio. Salud: Operación pendiente. Amor: Mujer chismosa y negativa se aleja de ti. Parejas: Cambios en el carácter para mejorar la relación. Solteros: Asunto con un balcón o ventanas. Amor. Mujer: Olvida el pasado. Busca a tu familia. Necesitas algo, estás vacía. Naciste para triunfar. Hombre: Asunto con una habitación. Regresa el pasado. Escuchas a tu pareja. Consejo: Acepta los cambios. Palabra clave: Fe. Número de suerte: 310.

Viaje a otras tierras. Amiga te pide un consejo o te cuenta un problema. Hay personas que te impiden actuar. Le tienes miedo a un jefe. No puedes pedir tanto tiempo para una labor. Una mujer te llama para darte una gran noticia. Estabilidad sentimental. Reuniones nocturnas con buenas nuevas. Trabajo: Pierdes el miedo y afrontas una situación. Hecho en un ascensor con un jefe. Con el dinero que recibirás podrás pagar las deudas. Un feliz fin de semana. Solteros: Cuidado donde discutes o haces un reclamo a un allegado. Una nueva agenda. Moda. Consejo: El amor tiene poder curativo. Palabra clave: Dinero. Número de suerte: 166.

Los sueños se hacen realidad cuando uno pone empeño. Nueva pasión. No discutas. Cautela con las infidelidades. Objetivos te impulsan a una mejor vida. Trabajo: Asunto con domingo laboral y un suceso especial. Salud: Examen general. Amor: Un conocido te busca. Proyectos. Parejas: Recuerdos. Tristeza por separaciones. Solteros: No pelees con tu madre. Hermanos te aclaran una situación. Escucha consejo. Mujer: Brindarás por un ser querido. Verás a conocido de otros tiempos. Hombre: Vas a un sitio en el que hay mucho arte. Un allegado te quiere. Consejo: No detengas a nadie. Palabra clave: Angustia. Número de suerte: 868.

Celebraciones. Cuidado con el exceso de peso. Te agradecerán unas críticas constructivas. Las cosas están lentas pero son satisfactorias. Salud: Virosis. Amor: Te agradecerán porque darás algo bello. Recibes un regalo en sitio bullicioso. Parejas: El futuro depende de ti. No dejes para mañana lo que tienes en las manos. Cambio de fecha. Solteros: Será muy fácil si intentas lograr lo que te propones. Hay un futuro cercano positivo. Calma, haz negocios y verás los resultados. Será mejor si hablas y eres clara. Madre te necesita. Éxito. Te darán un sí y fijarás fechas. Consejo: Requieres de equilibrio mental. Palabra clave: Responsabilidad. Número de suerte: 178.

Te dirán que alguien no se va hasta que todo se aclare. Mujer rubia es de cuidado. Todo tiene su tiempo. Escucha consejos. Trabajo: Tienes el control pero no abuses. No juegues en la oficina. Salud: Cuidado con el aumento de peso. Amor: Te quieren. Parejas: Vas a perder a un ser querido. Con el amor no se debe jugar. Solteros: Se van de tu lado. No podrás evitar la tristeza. Lloras por alguien que perdiste. Mujer: Tratas de buscar a un conocido que no desea verte. Hombre: Sales de la rutina. Vuelves al lugar en el que creciste. Hermanos necesitan encontrarse. Consejo: Utiliza la intuición. Palabra clave: Bondad. Número de suerte: 233.

No te involucres con nadie. Buscas estabilidad. Reconoce cuando te equivocas. Esta semana será de cuidado por los gastos en los negocios. Trabajo: Cautela con la gente falsa. Protege tu dinero. Proyectos. Salud: Exámenes pendientes. Amor: Evita los celos pues te traen problemas. Molestias. Parejas: No juegues con los sentimientos de nadie. Cautela con un chismoso. Solteros: Te molesta un cambio de clima o de sitio. Aperturas. Recuerdos. Mujer: Cambios necesarios por hacer en la cocina. No te estreses por la comida. Hombre: Tienes que hacer unos arreglos en tu casa. Alegría con niños. Paseos de noche. Consejo: Acepta los cambios. Palabra clave: Cambios. Número de suerte: 025.

Disfrutarás con una persona especial. Una persona a la que no deseas atender, pero que te ha estado llamando, va a tu casa. Planes. Trabajo: Éxito y más éxito. Salud: Cansancio y dolores en la espalda. Amor: Serás amante y tu encanto atrapará a un apersona muy afortunada. No permitas que te quiten lo que te pertenece. Parejas: Ten calma, no discutas. Alegría. Esperanza. Solteros: Proyectos en estudios. Inicios. No digas lo que no harás. Dirás cuaáto tiempo pasa pero él no llega. Espera porque todo se supera. Hecho curioso con una sombra. No te sientas solo y busca a tus amigos. Consejo: Vive en armonía. Palabra clave: Verdad. Número de suerte: 205.

Compra de alimentos con apuro. Cuidado con amenazas. Te liberas de ataduras y compromisos. Apoyo económico familiar. Alegría por matrimonio. Trabajo: Llega la luz. No discutas con compañeros o clientes. Salud: Haz dieta y ejercítate. Amor: Nacimiento trae cambios a tu vida. Compra de ropa. Parejas: Compra de vivienda. Deseos de viajar. Solteros: Se consolida la economía. Amigo está molesto por religión. Cambio en la dirección de una planilla. Tu familia te hace una invitación especial. Debes ayudar a un amigo con problemas. Consejo: Ten confianza y verás. Palabra clave: Unión. Número de suerte: 356.

Recuerdos. Logras un sueño. Debes estar firme en lo que deseas. Sé más sincero con quien estás. Viajes a sitio frío. El pasado vuelve a tu vida. Pide ayuda. Mujer morena implementa cambios. Viajes por negocio o entrevista. Trabajo: Tienes el control. El tiempo te hace olvidar. Alguien te dio todo y tu nada. Cuidado con niños. No pierdas la esperanza. Solteros: Quieres detener el tiempo y que esa persona no se vaya. Sé sincero, esperan por ti. Vives un momento inolvidable. No te arrepientas de tus actos. La confianza es importante. Necesitas una limpieza espiritual. Consejo: Sólo Dios; búscalo. Palabra clave: Responsabilidad. Número de suerte: 868.

HORÓSCOPOSLee tu horóscopo completo en www.elmundonewspaper.com

LAS ESTRELLAS INCLINAN, PERO NO OBLIGAN Entrevista Exclusiva con Gloria Trevi

Salvador “El Chavita” Munguía [email protected]

Como todas… me parto y me la parto

Para la oportunidad de ganar boletos, dale ‘like’ a nuestra página www.facebook.com/ELMUNDONewspaper. ¡Sólo EL MUNDO

te da más!

CO

RTE

SÍA

Su nuevo disco ocupa el primer lugar de ventas y su gira agota boletos en todas las localidades. La Trevi vuelve a hacer de las suyas

Han pasado 26 años desde que ‘… Qué Hago Aquí?’ fuera pu-blicado en México para ver despegar la carrera de una cantante que, con su imagen

provocativa y millones de discos vendidos, es hoy un ícono del rock mexicano.

Pese a que su carrera ha estado marcada por los escándalos, nada la ha detenido en el camino del éxito. Y ella sigue siendo tan auténtica como cuando traía el ‘Pelo Suelto’. Prueba de ello es que no le da miedo asumir riesgos, experimentar con su imagen, ni de-cir lo que piensa.

Gloria Trevi no sólo acaba de iniciar una nueva gira mundial, sino que además re-cién sacó al mercado el disco ‘El Amor’, con el que domina las ventas posicionándose en el primer lugar de las carteleras ‘Top Latin Album’ y ‘Latin Pop Albums’ de la revista Billboard.

Es precisamente con esta gira que visi-tará nuevamente la Capital de Texas. El es-pectáculo es otra prueba de su capacidad de reinvención y sorprenderá al público con un ‘show’ de altura.

Mr. Trevi es un alter ego que ella ha in-corporado, su lado masculino que describe como “cínico” y con quien abrirá el concier-to. Más de 60 músicos en escena, orquesta de cuerdas, bailarines y coristas comple-mentarán su talento vocal y espontaneidad en escena el próximo 20 de septiembre cuando suba al escenario de El Coliseo.

En el marco de su visita, la cantante mexicana conversó en exclusiva con EL MUNDO Newspaper. Aquí nuestra plática.

‘El Amor’ ya es primer lugar en ven-tas, ¿Qué es para ti esta producción? Es un disco de concepto con 12 temas clásicos, 2 inéditos y con un DVD en su edición ‘delu-xe’. El productor es Humberto Gatica, quien tiene una gran experiencia en hacer temas enormes y en hacer producciones con ‘Big Band’, orquesta filarmónica, pero también sabe trabajar con los roqueros más pesados de Los Ángeles y se mantiene en la vanguar-dia del pop. Yo le puse todo el corazón, que

es lo principal que necesita un disco que, para empezar, lleva por título ‘El Amor’. Lo que marca la diferencia y la personalidad de este álbum es que el tributo a este sen-timiento está hecho desde la perspectiva tanto del hombre como de la mujer. Ver-daderamente es un material que puede ser disfrutado por todos.

¿Entre cuántos temas finalmente es-cogiste estos 14? Entre todos los que he escuchado en mi vida (risas). Pero, no fue tan complicado porque este álbum cuenta una historia de amor, que es la historia de todos. Así que el hombre dice algo, la mu-jer le responde y prácticamente los temas se seleccionaron solos.

¿Cuántos países recorrerás con esta gira? Perame’, déjame pregunto allá arriba (risas).

Cuando estás sola en casa, ¿qué músi-ca escuchas? ¡Uy!, de todo, incluida la mía (risas).

¿Cómo le haces para ser artista, esposa y madre? Tal vez por eso últimamente jue-go tanto con mis personalidades múltiples. Como todas las mujeres que trabajamos y tenemos familia: me parto y me la parto.

¿Podrías mencio-nar tres mujeres que admires? Aurora Tamez (bisabuela), por su bon-dad, su dulzura, su fe y amor a Dios. A Gloria Ruiz, por no haber sido una perra para defender a su hija cuan-do lo necesitó, sino una dama para dar la cara; obvio hablo de mi madre.

Me cuesta encontrar a la ter-cera, pero podría ser Cleopatra porque se bañaba en leche de burra y tenía muchos esclavos guapísimos aba-nicándola. Ya cuando se mató con la víbora por un cabrón, ya no me gustó (risas).

¿Qué piensas de los latinos que se vienen a Estados Unidos para trabajar? Que el amor por sus seres queridos es mayor que el propio, que son valientes y ‘believers’ (creyentes). Son lo que más necesita Estados Unidos y que lo ha hecho cre-cer.

Si tuvieras al Sr. Donald Trump frente a ti, ¿qué le di-

rías? Seguro que, con mi inteligencia y mi encantadora sonrisa, entendería que sus conceptos sobre los inmigrantes sólo son ideas llenas de desconocimiento y que se-guramente las adquiere en sus sobremesas de caviar y champán con sus otros amigos que en la vida han pisado un verdadero lu-gar de trabajo. Y nos amaría porque ‘We Are Beautiful’ (somos hermosos).

¿Hay algo en tu vida que te gustaría

cambiar? Mis pesos a dólares (risas)… En mi vida no, en el mundo sí.

¿A cuál de tus discos le tienes más afecto? La verdad es que escuchando cada uno de ellos, todos me encantan por una u otra razón. En ellos encuentro trozos de mi vida y amo todas mis épocas.

La ciudad de Austin está esperando también a Mr. Trevi, ¿Qué sorpresas pode-mos esperar? Diles a todas y algunos que voy soltero, suelto y sin vacunar. La señora Gloria anda de reconciliación con el señor Gómez y yo necesito consolarme con la gente más guapa de Austin. t

Florinda Meza revela que podría llevar a la pantalla a Thalía, en una serie que produ-cirían de manera conjunta.

Se sabe que Thalía y Florinda son muy buenas amigas desde hace tiempo, y que ya habían hablado de eso anteriormente.

La viuda de Chespirito comentó: “Le llevé una sinopsis que le gustó mucho, le proponía que hiciéramos una coproducción con Net-flix, algo que no la convence mucho, pues no toda la gente tiene acceso a esa plataforma digital.

Pero Meza trata de persuadirla con el ar-gumento de que los dispositivos móviles es-tán en manos de todo el mundo y que hay muchas opciones para abarcar el mayor nú-mero posible. AGENCIAS t

¿Florinda Meza y Thalia en Netflix?

FLORINDA MEZA Y THALÍA.

www.elmundonewspaper.com San Antonio • Septiembre 17 al 23, 2015 GENTEYMÁS 9

1. Cuál AdiósBanda Clave Nueva de Max Peraza

2. Aunque Ahora Estés con ÉlCalibre 50

3. PiénsaloBanda S. MS de Sergio Lizarraga

4. No ValorasteRoberto Tapia

5. ConfesiónLa Arrolladora Banda El Limón

1. GinzaJ. Balvin

2. El PerdónNicky Jam y Enrique Iglesias

3. Ahora Que Te VasChristian Daniel

4. La GozaderaGente de Zona y Marc Anthony

5. La MordiditaRicky Martin y Yotuel

REGIONAL MEXICANA

POP LATINO

Blanca Soto regresa a la pantalla chica y habla de su personaje

Sara me da mucho miedo

‘Señora Acero’ regresa con más acción y emociones

Sara Aguilar de Acero es una madre dispuesta a todo si se trata de defender a su hijo, Salvador Acero. Su vida está marcada por el narcotráfico;

aunque ella no escogió ese destino, le toca sortearlo de la mejor manera con temple de acero.

El público ya la conoce, la au-diencia la acompañó en su odisea para escapar y vengarse de quie-nes mataron a su padre y esposo.

Pero, han pasado cinco años y muy lejos quedó la ingenua joven enamorada del coman-dante Vicente Acero. En esta segunda

temporada la nue-va Sara es cauta,

desconfiada, ágil y muy sabia. Algo

no ha cambiado, no existen límites cuan-do se trata de prote-ger a su hijo. Aunque la ‘Señora Acero’ fue condenada a 25 años de cárcel, hará todo por esca-par para salvar a Salvador. El odio y la sed de venganza de sus enemigos la esperan fuera de prisión.

Telemundo celebra el estreno de la segunda temporada de una serie que rompió récords de audiencia en Esta-dos Unidos el año pasado y EL MUNDO Newspaper fue invitado al lanzamiento de esta producción dramática. En exclu-siva, desde México, la actriz Blanca Soto, quien le da vida a la protagonista de esta historia, responde a nuestras preguntas.

¿Cuál es tu mayor reto en ‘Señora Ace-ro 2’? Para los que vieron la primera tem-

porada de Señora Acero saben que fue un personaje muy complicado. En esta nueva temporada, interpretar el personaje de Sara Aguilar es el reto actoral más difícil de mi carrera porque es un personaje con una psicología bastante fuerte y explorarlo ha sido ir fuera de mi alcance.

¿Qué tan difícil es para Blanca Soto me-terse en la piel de Sara Aguilar? Este per-sonaje y yo somos como el agua y el aceite: Somos polos opuestos, no tiene nada que ver con Blanca Soto. Gracias a Dios tengo el apoyo de mis dos directores – Miguel Varoni y Carlos Villegas – al igual que una maestra de actuación que está conmigo durante las grabaciones. Esta serie tiene un gran equi-po de producción, técnicos, camarógrafos y maquillistas que hacen realidad el persona-je de Sara.

Sara ha cambiado, ¿también cambió personalmente Blanca Soto luego de

la primera temporada de ‘Seño-ra Acero’? La verdad a mi Sara

me da mucho miedo, es tan distinta a mi. Sara Aguilar

se queda en los foros de grabación, al escuchar “corte” me olvido de Sara; ella es una mujer muy terca, desesperada en conclusión. Es un po-

tro atrabancado.

¿A qué le teme Sara Aguilar? Sara Aguilar le teme a

perder a su hijo ya que él es la base de su vida. Todo lo que ella hace lo hace de principio a fin por Salvador Acero.

¿Cómo crees que ‘Señora Acero 2’ im-pactará a la audiencia luego de romper con todos los ‘ratings’ en la primera tem-porada? Siento que mi personaje impac-tará, ya que lo ingenuo que conocieron en ‘Señora Acero’ no existirá en ‘Señora Acero 2’. Sara se convierte en una mujer llena de deseos de venganza y fría. La línea de la his-toria en esta nueva temporada cambiará y siento que las personas que nos vieron nos

volverán a ver ya que hay personajes inolvi-dables. Esta súper serie será más violenta, más agresiva. Sara no tendrá ninguna vir-tud, estará llena de defectos. Es una serie que no se podrán perder.

Esta temporada también estrena una revista de historietas, ¿te imaginaste a Sara en caricaturas? No pero al ver el libro está súper lindo. No soy yo, es Sara quien se parece físicamente a mi. Está muy interesante y lo pueden encontrar en www.telemundo.com. t

Para conocer qué sucedió con los

personajes durante los cinco años que separan las temporadas, visita www.telemundo.com/novelas/senora-acero donde encontrarás ‘Los expedientes secretos de

Señora Acero’.

HOBBIES: El trabajo.

FOBIA: Los bichos.

DIVINA TENTACIÓN: Los chocolates.

SÍ NO HUBIESES SIDO ACTRIZ,

¿QUÉ PROFESIÓN HABRÍAS

ESCOGIDO? Gimnasta.

RAPIDITAS DE BLANCA SOTO

Por primera vez en la historia Telemundo tendrá un estreno

simultáneo con ‘Señora Acero 2’. Éste será a través de televisión, cable, www.Telemundo.com, YouTube.

com y Facebook.com/SraAcero a las 9pm. el 22 de septiembre.

Marlon Gómez

Don Francisco le dice hasta luego a la pantalla chica

“Quiero que le envíes un gran saludo a la gen-te de Austin y les agradezcas por la sintonía que me han brindado”. Así comienza una conversa-ción telefónica con Don Francisco (foto) cuando apenas faltan un par de días para que se transmi-ta el último episodio del programa televisivo al que le ha dedicado más de medio siglo.

Sí, el 19 de septiembre se emite la última producción de ‘Sábado Gigante’. Para él, estos días no sólo se han colmado de recuerdos y emo-ciones, también de más trabajo que nunca.

El cansancio se nota en su voz mientras hace una pausa breve en su agenda para hablar con EL MUNDO Newspaper.

No hay mucho que revelar, no hay un destino escrito para el animador que ha estado en las pantallas hispanas cada sá-bado durante 53 años. Aún no sabe cuál será su siguiente paso, pero sí sabe que está satisfecho de lo logrado.

Hace unos días se inaugu-ró Don Francisco Blvd. en New York ¿Cómo se siente con ese reconocimien-to? Contento y orgullo-so, pero aunque lleva mi nombre creo que este reconocimiento es para todos mis compañeros y en su nombre lo recibo. También en nombre del público.

¿Qué prepara para la última transmisión de Sábado Gigante? Yo quie-ro hacer algo emotivo, ese es nuestro sueño. Todo el equipo se preparó para cumplir con el canal y nues-tro público, hasta el último día, con gloria y honor.

¿Cuál fue el secreto del éxito? La perseverancia y el trabajo en equipo. Yo soy el repre-sentante del talento y la generosi-dad de mucha gente. Yo nunca hice este programa solo.

¿Qué es lo que más extrañará del programa? Absolutamente todo. Sábado Gigante llenó mi vida y a mi me gusta todo lo que hago. No hay nada que no me guste.

Muchas personas comenzaron su carrera acompañándolo en Sábado Gigante, ¿Alguno de ellos lo marcó? Todos fueron un aporte para el programa. Javier Romero ha sido muy especial porque estuvo con nosotros por más de 20 años.

¿Le tomó por sorpresa la no renovación del espacio? Yo ya me había puesto de acuerdo con la compañía (Univisión) para cerrar el ciclo este año y que ellos se quedaran con el espacio. Yo quería quedarme en la parte creativa, en la con-ducción, pero ellos decidieron no continuarlo.

¿A qué se debe que el espacio perdiera sin-tonía? No perdimos audiencia; hemos

mantenido los primeros lugares de sintonía del canal y del país.

Entonces, ¿por qué se termina con su transmisión? En los últimos tres años lo que sí ha bajado es la au-

diencia televisiva en general. Creo que a eso se debe la decisión de Univisión.

Se rumora que tendrá un programa e incluso que abrirá

un canal en Chile, ¿es cierto? Hasta ahora nada de lo que se

dice es cierto porque no he tenido tiempo de hacer pla-nes. Me dediqué por com-pleto a cerrar este ciclo.

Entonces tendrá mu-cho tiempo libre… Pero lo

dedicaré a probar cosas nuevas y buscar proyectos. t

El adiós de un ‘gigante’

AÑOS LE DAN A SÁBADO GIGANTE EL RÉCORD GUINNESS COMO EL

PROGRAMA DE VARIEDADES MÁS ANTIGUO DE LA

TELEVISIÓN MUNDIAL.

53

La banda Enigma Nor-teño se prepara para editar su nuevo disco en octubre próximo y su líder y compo-sitor, Ernesto Barajas, confe-só que incluirán una canción sobre la fuga del capo ‘El Chapo’ Guzmán.

Ellos aseguran que su in-tención es narrar realidades a través de sus corridos. El tema se titulará ‘La fuga de Joaquín II’ y sus primeras estrofas fue-ron publicadas por la banda en sus redes sociales.

El líder de Enigma Norteño tiene claro que había material para cantar sobre el “famoso” narcotraficante y recordó que cantar y escribir este tipo de temas no es una moda para ellos, pues lo han hecho a lo largo de sus seis años de carre-ra, como el tema del 2011 ‘Los sicarios de Joaquín’.

El próximo disco de Enig-ma Norteño se titulara ‘La Vida del Rey’ y podría salir al mercado antes de finalizar el año. REDACCIÓN EL MUNDO t

‘El Chapo’ norteño

Betty Solís (foto) ha demandado a su padre, Marco Antonio So-lís, ‘el Buki’ (foto), por cuotas de manutención que nunca le pagó cuando era niña.

Parecía que todo iba muy bien entre el cantante y su hija mayor, con quien no hubo buena relación (ni con su madre, Beatriz Adriana) por años; pero recien-temente Solís se presentó cantando con sus tres hijas, incluida Betty, quien está iniciando su carrera en la música también.

Ahora, supuesta-mente la joven se molestó porque el artista no qui-so apoyarla en su lanzamiento y de-cidió, en represalia, demandarlo por los años que no le pagó manutención. AGENCIAS t

‘El Buki’ demandado

FOTO

S: C

OR

TES

ÍA

Salwa Yordi [email protected]

Ya le pasó a David Ze-peda y luego a Mauricio

Ochmann, pero ahora la siguiente víctima de los ‘hackers’ podría ser Angelique Boyer.

De acuerdo al portal www.labotana.com,

la actriz de 27 años fue amenazada por piratas

cibernéticos con hacer públicas fotografías don-

de está desnuda. R.E.M t

¿Angelique desnuda?

¡Pero cumplidor!Mauricio Ochmann y Aislinn Derbez fueron noticia

hace unos días cuando piratas cibernéticos ‘hackearon’ la cuenta de Twitter del actor y publicaron fotografías de él desnudo. La pareja aseguró que se rieron de la historia y que no se avergüenzan. Ahora, los actores vuelven a enca-bezar titulares ante el rumor de un presunto embarazo de dos meses. REDACCIÓN EL MUNDO t

Se venden mesas de billar de monera

(7 pies) por $400 o másMaquinas de Juego (Vegas Slots) $650

‘Tocadiscos’ $750 o más(210) 710-8140

10 www.elmundonewspaper.com San Antonio • Septiembre 17 al 23, 2015CUPONAZO

GUTIÉRREZFamily Dental

Estamos encantados de anunciar que ya abrimos en su vecindario.

Nuestro consultorio se compromete a ofrecer una

amplia variedad de opciones de prevención y cosméticos para ayudar a lograr una

sonrisa más limpia, sana y atractiva.

8740 Lamar Blvd. Austin, TX 78753 METRO parada de autobús 466 Lamar y Payton Gin www.manorsmiles.com

Dr. Juan Carlos Gutiérrez Dra. Adriana Lapeyra - Gutiérrez

Dr. Juan Gutiérrez Jr.

Separe su cita HOY MISMO

LLAME PARA HACER SU CITA

(512)835-7725

SE HABLA ESPAÑOLDENTISTAS HISPANOS

Solicito ayudante con experiencia en cercas de madera, metal, etc.

Para el área de Austin y San Antonio. Empezando

a $13 la hora.(512) 653-5272

¿BUSCA TRABAJO?Somos una compañía de

limpieza en busca de traba-jadores o contratistas.

Horarios flexibles por el día y la tarde. Si está interesa-

do por favor llamar al 1(877) 588-9779(469) 330-7838

Accidentes de Auto y Liberación

de la cárcel. Las 24 horas del día (512) 391-9191

SI no hizo su Income tax, todavía hay

tiempo, llámenos para hacer una cita

(512) 822-3160

¿Quieres una carrera que puedas manejar tu propio

tiempo con excelentes ganancias? Maquillaje Permanente es para ti.

Cursos cortos y planes de pago. (512) 576-3657

QUIROPRÁCTICO Atendemos accidentes de auto

y camión, Lastimaduras en el trabajo. Aceptamos la mayoría de aseguranzas.

(512) 250-9799

Solicito personas para trabajar en limpieza en el área de

Austin, San Marcos, Kyle, Buda, Georgetown, Leander, Lakeway,

Oak Hill, Etc. (512) 418-6132.

con Aureliano Buendía

El Mundo Newspaper San Antonio 37

Documents

Transcript of El Mundo Newspaper San Antonio 37