El Mundo Newspaper San Antonio 42

Income Tax ServIceS

¿recibió una carta del IrS?¿no ha hecho aún su reporte de impuestos?

¿recibió otra forma de ingresos?¿no le aprobaron el ITIn que solicitó?

(512) 480-8031

abIerTo Todo el año

nUevo HorarIoLunes –Miércoles- Viernes

9am – 6pmSábado 9am – 2pm

Martes y Jueves cerradocerrado

Noviembre 26 al 30, 2014

104 Robert T. Martinez • Austin, TX 78702

Dr. Arturo EspinozA¿Tienes dolor? ¡Yo Te aYudo!

¡ustED no tiEnE quE sufrir Dolor!

Se acepta SeGURO

“Su Quiropráctico Seguro”1929 Peyton Gin ste. e

Estamos en el centro comercial donde está FAMSAN

ORt

e

SUR 1901 William Cannon

Con Manchaca

(512) 302-4773

Búscalo GRaTIs Todos

los jueves

dános un “Me GusTa” o un “lIke” en

elmundonewspaper

www.elmundonewspaper.com

Heriberto Martínez

The Martinez Law Firm, P.C.

Lic. HeribertoEd Martínez

(512) 444-0025

1-800-989-4992 servicio las 24 horas

llame GRaTIs

NORTE: 8401 Research Blvd. Ste. BSUR: 2101 S. IH 35 Ste. 500 5to. Piso.

OficiNaS EN aUSTiN

• Juicios Civiles • Familiares • Testamentarios

• Mercantiles • Penales • Divorcios • Patria Potestad-Custodia

• Poderes Notariales • Migratorio, etc.

Lic. Antonio H. Velasco

¡consulta GRaTIs!

ASISTENCIA LEGAL

EN MÉXICO DESDE AUSTIN

Licenciado en Derecho Mexicano

© 2013 Titan Insurance and design are service

marks of THI Holdings (Delaware), Inc. Titan

policies underwritten by Titan Indemnity

Company and Affiliated Companies. Home

Office: Cleveland, OH. Subject to underwriting

guidelines, review, and approval. Price based

on March 2010 analysis of available national data

for liability-only policies. Products and discounts

not available to all persons in all states. All

coverages are subject to the deductibles,

exclusions and conditions in the actual policy.

In Texas: Products underwritten by Colonial

County Mutual Insurance Company.

c GENTE

SECCIÓN

www.elmundonewspaper.com

Julio 31 - 6 agosto, 2014

Este periódico es 100% reciclable

Redacción EL MUNDO

[email protected] l público tejano tendrá la opor-

tunidad de encontrarse una vez

más con uno de los artistas lati-

nos más influyentes de la época.

Marc Anthony regresa a la ciudad

de San Antonio con su gira “Cambio de Piel”,

con la que estará visitando un total de 15 ciu-

dades de Estados Unidos.

Será el próximo 28 de septiembre cuan-

do el intérprete de éxitos como “No me

ames”; “Valió la pena” y “Qué precio tiene el

cielo”, pise el escenario del AT&T Center en la

ciudad de San Antonio, para ofrecer un con-

cierto inolvidable.Neoyorkino de nacimiento, pero de as-

cendencia puertorriqueña, es considerado

un embajador de la música latina. 12 millo-

nes de discos vendidos, 11 producciones dis-

cográficas de estudio y cinco premios Gram-

my lo respaldan como una superestrella.

Pero el artista no solamente es bueno

para cantar y actuar, también para los nego-

cios. Ha diseñado una línea de ropa para una

franquicia y es accionista del equipo de fút-

bol americano los Delfines de Miami.

Marc, de 46 años, ha iniciado la gira

“Cambio de piel” como una continuidad de

“Vivir mi vida”. Ambas llevan los nombres

de sencillos de su última producción disco-

gráfica, “3.0”, que marcó un reencuentro con

los ritmos tropicales después de nueve años

experimentando con tendencias más pop.

Además, él mismo definió este disco como

“la banda sonora” de su vida.

Gracias al éxito que ha obtenido desde

su lanzamiento, la prensa internacional lo

ha calificado como el nuevo “Rey de la sal-

sa”, pero él asegura que nunca se ha visto a sí

mismo “de esa manera. Es un gran honor que

me den esa consideración, pero hay que te-

ner claro que - antes de yo aparecer - hemos

tenido una gran cantidad de músicos y ar-

tistas que han hecho historia y que gracias a

ellos se abrieron puertas en el mercado para

otros como yo”.Los fanáticos locales podrán disfrutar

de un repertorio que incluye temas de “3.0”,

pero que también se pasea por los grandes

éxitos que han marcado su carrera.

Además de La Ciudad del Álamo, el intér-

prete de “A quién quiero mentirle” visitará las

ciudades de El Paso y Houston, los días 25 y

27 de septiembre respectivamente. t

de la SalSa

Vuelve el ReyEl artista boricua,

Marc Anthony visitará

tres ciudades de Texas: San Antonio, El Paso y Houston.

get

tyim

ag

es

[EL DATO]El conciErto En san antonio Es

El 28 dE sEptiEmbrE a las 8pm.

para comprar los bolEtos,

visitE www.tickEtmastEr.com/.

OficiNaS EN aUSTiN

• Accidentes de Auto• Lesiones Personales

• Accidentes de Trailers• Liberación de la cárcel

• Defensa Criminal• Accidentes de motocicleta


(512) 444-0025

1-800-989-4992 Servicio las 24 horas

Llame GRATIS

Heriberto Martínez

Lic. HeribertoEd Martínez

¡consulta GRaTIs! NORTE: 8401 Research Blvd. Ste. B

SUR: 2101 S. IH 35 Ste. 500 5to. Piso.

Este periódico es 100% reciclable

B DEP RTES

SECCIÓNwww.elmundonewspaper.com

Julio 24 - 30, 2014

WWE

Se vienen los

con la

TrAncAzOsMarlon Gómez [email protected] l 4 de agosto el calor invadirá el Frank Erwin Center

de Austin y no por los 90 grados del verano; el cuadri-

látero del Monday Night RAW de la WWE regresa a la

capital de Texas como parte de los eventos previos al

SummerSlam.Aunque los rumores siguen apuntando al posible retiro de

‘Triple H’ de los cuadrilateros, el ex campeón de Peso Pesado es

una las figuras principales que participarán en este show.

El público local tendrá la oportunidad de ver en vivo al “De-

predador Máximo“, Randy Orton.

El encuentro, que comenzará a las 6:30pm., contará con

la participación de otras superestrellas como Kane, Roman

Reigns, The Wyatt Family, Dean Ambrose y Seth Rollins.

Como si esto fuera poco, se espera la participación

de otros luchadores y las hermosas temerarias

WWE Divas.Chris Jericho también dirá presente y en

esta plaza tendrá en Austin uno de sus últimos

enfrentamientos antes de tomar un receso

para salir de gira con su banda de rock, Fozzy.

Aunque en un principio se esperó la pre-

sencia de John Cena, la WWE lo sacó del calen-

dario de enfrentamientos por un par de sema-

nas y se cree que podría ser por su participación

en una producción cinematográfica.

Los precios de los boletos comienzan en $15 y

pueden adquirirse a través de las páginas oficiales

de la WWE (www.wwe.com) y el Frank Erwin Center

(www.uterwincenter.com). tel Mundo newspaper estará obsequiando entradas para

este encuentro de titanes en austin. Para ganar solamente

debes dar un “like” en Facebook.com/elmundonewspaper.

¡sólo el Mundo! te da más.....

[TE LLEVAMOs]

dean aMBRose.

Randy oRTon.eRIckRowan.

Foto

s: c

or

tes

ía

Dr. Arturo EspinozA¿Tienes dolor? ¡Yo Te aYudo!¡ustED no tiEnE quE sufrir Dolor!se acePTa seGuRo“Su Quiropráctico Seguro”1929 Peyton Gin ste. eEstamos en el centro comercial donde está FAMSA

no

RTe

suR 1901 William Cannon Con Manchaca(512) 302-4773


Heriberto Martínez

lic. Heribertoed Martínez

• Accidentes de Auto• Lesiones Personales• Liberación de la cárcel• Defensa Criminal

Servicio las 24 horas

(512) 444-0025

¡consulta GRaTIs!

NORTE: 8401 Research Blvd. Ste. BSUR: 2101 S. IH 35 Ste. 500 5to. Piso.

lic. Heribertoed Martínez

DAVID RAMOSDEFENSA CRIMINALINMIGRACIÓNDWI • Asalto • Robo • Violencia

1515 W. 6th Street Austin, TX 78703(512) 474-1818 “Defendiendo sus Derechos”

Liberación de CárcelServicio las 24 HorasFacilidades de PagoPrimera Consulta Gratis

Se HabLa eSPañoL

SALGA DE LA CÁRCEL RÁPIDODWI • DIVORCIOSACCIDENTES DE AUTOMorales & Navarrete“Los Licenciados.com”1007 e. 7th st. austin Tx 78702 (512) 474-1499

Planes de Pago

Renovación de ‘Acción Diferida’ inicia en mayoMuchos de los jóvenes estudiantes be-neficiados por la ‘Acción Diferida’ (DACA) y que obtuvieron su permiso de trabajo y Seguro Social tendrán la oportunidad de iniciar el proceso de renovación de esa protección legal en mayo. Consulte con un abogado experto en el tema. Y aquellos jóvenes que aún no han aplicado para obtener este beneficio, háganlo siempre con la ayuda de un especialista en leyes migratorias. REDACCIÓN EL MUNDO t

Diversión para todos nuestros niños

Como parte de la cele-bración por nuestros 25 años, el Mundo newspaper y Superior Health Plan realizarán otro evento comunitario y fa-miliar: ‘El Festival de los Niños’. La cita será el próximo 26 de abril, de 10am. a 2pm., en el North Event Center al lado de la Pulga de Lamar Norte. El evento promete diversión total para grandes y chicos, ya que estarán presentes Maggy La Payasita Feliz y Josito Jajaja; habrán dulces y helados (ice cream); muchos regalos; mú-sica en vivo gracias a nuestros amigos de Bicentenario de México, Grupo Varonil, Los Án-geles de la Cumbia y La Clave de México; la participación de un ballet folklórico integra-do sólo por niños; divertidas actividades auspiciadas por nuestros amigos del ‘Thinkery’ y mucho más, todo en un solo lugar y completamente gratis. Los niños tendrán la oportu-nidad de conocer las mascotas del Acuario de Austin y otras sorpresas. Los adultos podrán recibir información importante que ofrecerán diferentes orga-nizaciones locales. R.E.M t

en jóvenes hispanosTenSión al

El Periódico Hispano Líder del Centro de Texas / The Leading Weekly Spanish Newspaper for Central Texas

w w w . e l m u n d o n e w s p a p e r . c o m

Dale ‘like’ o me gustaa nuestra páginafacebook.com/eLMUNDoNewspaper

GrATIs / FrEE

aniversario

Abril 17 al 23 del 2014Edición 15Año XXV(512) 47-MUNDO

Redacción EL MUNDO [email protected]

Un 70 por ciento de los padres hispanos en los Estados Unidos no sabe que los accidentes automovilísticos son la primera causa de muerte en los adolescentes

U n reciente estudio mostró un dato alarmante dentro de la comunidad latina que vive en los Estados Unidos. Y es que siete de cada 10 padres hispanos no están al tanto de que los choques de autos son la causa número uno de muertes de adolescentes, acorde con el análisis de la Fun-dación Allstate y que fue dada a conocer recientemente.Lo anterior es alarmante, ya que acorde con el Censo de los Estados Unidos, para el 2012, los adolescentes hispanos eran un 20 por ciento del total de jóvenes

en el país, y se espera que hasta el 2020 esta población hispana crezca seis veces más que la tasa general.“Yo he pasado por el proce-so de obtener una licencia con

mis dos hijos y sé por mi propia experiencia lo difícil y miedoso que puede ser cada vez que uno le entrega las llaves a un hijo,” de-claró Jorge Monsivais, dueño de una agencia de Allstate y padre de

un conductor adolescente quien acaba de obtener una licencia. “Sólo si entendemos los verdade-ros riesgos a los que se enfrentan nuestros adolescentes en la ca-rretera, es que nosotros podemos

Hay Que TRaBajaR. De acuerdo con el estudio, un 23% de los padres hispanos no están muy familiarizados con las leyes de

conducir de su estado para los adolescentes.

VolanTehacer mucho para ayudarlos a prepararlos y a adiestrarlos para las muchas situaciones difíciles a las que se pudieran enfrentar”.Lo preocupante del estudio es que la mayoría de los padres hispanos sólo asume que las drogas y el alcohol son la causa número uno de muertes de los adolescentes y no los accidentes automovilísticos. Destacó la en-cuesta que aquellos que partici-paron, cerca de un 50 por ciento casi siempre o solamente hablan español en la casa y tienden a de-pender solamente de los medios de comunicación en español. Como solución se desta-có el hecho de que los jóvenes pospongan hasta los 18 años la oportunidad de obtener una licencia de conducir, acompa-ñado por licencias graduales o permisos. De hecho, más de 70 estudios han demostrado que cuando los adolescentes reci-ben experiencia gradualmente y privilegios de conducir, se reducen sus probabilidades de quedar envueltos en un choque de auto. Para recibir más infor-mación y hallazgos adicionales sobre la encuesta, por favor vi-site www.allstatefoundation.org/vamos. t

Foto

s: g

ett

yim

ag

es

c2B6

A8

¡Todos listos para la Feria del Mariachi! » esPecTáculos Austin Aztex, campeón de la Copa Aniversario EL MUNDO » dePoRTesCelebre la Pasión de Cristo en su comunidad. » locales

vea más en la página A5

vea más en la página A7

La reserva del Ejército de Estados Unidos no llegó a sus objetivos de reclutamiento. Por el momento, en los servicios activos no hay problemas pero el cambio demográfico hará que las cosas empeoren rápida-mente. En general, las Fuerzas Armadas están comenzando a encontrar dificultades para que personas calificadas se pon-gan el uniforme. Cada vez hay menos estadounidenses capa-citados para el servicio. Facto-res como una mejor economía, cambios culturales y la falta de apoyo popular por recientes conflictos, han contribuido a disminuir la cantidad de solici-tantes calificados.

Los expertos y líderes mili-tares están muy al tanto de esta tendencia y la presión para am-pliar el universo de aspirantes al enlistamiento es grande. Un reporte realizado en el 2009 por la organización “Mission: Rea-diness”, formada por militares, analizó cifras del Departamento de Defensa y llegó a la conclu-sión de que, en la actualidad, las dos terceras partes de los adultos jóvenes en Estados Unidos no están capacitados para las Fuer-zas Armadas. El Departamento de Defensa ha reportado que 75 por ciento de los jóvenes esta-dounidenses de 17 a 24 años no pueden entrar al servicio militar.La cantidad de jóvenes dis-

ponibles para el servicio se am-pliaría, alegan algunos congre-sistas y expertos, si las Fuerzas Armadas volvieran a su práctica histórica de permitir el reclu-tamiento de inmigrantes sin papeles en tiempos de guerra, cómo marcaban los códigos de reclutamiento o si simplemen-te se permitiera una excepción para jóvenes con DACA que ca-lificaran.Actualmente hay casi medio millón de jóvenes con DACA y se calcula que al menos hay 1.6 millones de jóvenes indocumen-tados que han pasado gran parte de su vida en este país pero no tienen estatus legal permanente. AGENCIAS t

Jóvenes indocumentados en la mira del Us army

InoPoRTuno. Parece políticamente difícil que los ‘dreamers’ sirvan en las Fuerzas Armadas debido a la negativa de varios legisladores republicanos.

DAVID RAMOSDEFENSA CRIMINAL

INMIGRACIÓNDWI • Asalto • Robo • Violencia

1515 W. 6th Street Austin, TX 78703(512) 474-1818 “Defendiendo sus Derechos”

Liberación de CárcelServicio las 24 HorasFacilidades de PagoPrimera Consulta Gratis

Se HabLa eSPañoL

2101 S. IH 35 5to. Piso, # 500

Austin TX. 78741¡Consulta GRatIs!Desde San Antonio

llame Gratis 1-800-989-4992Servicio las 24 horas

(512) 444-0025

Heriberto MartínezThe Martinez Law Firm, P.C.

• CASOS DE INMIGRACIÓN • ACCIDENTES Y MUERTES • DEFENSA CRIMINAL• LIBERACIÓN DE LA CÁRCEL

Lic. Heriberto Ed Martínez

Dos exempleados de la ciudad de San Antonio se declararon culpables de corrupción ante la corte. Según informó ExpressNews, Fernando De León e Irene A Morales, quienes trabajaban en la oficina de Planificación de la Ciudad, intercedieron para que la municipalidad otorgara permisos y contratos a Pape-Dawson, la mayor empresa de ingeniería en San Antonio y que era gerenciada por Oscar G. Ro-dríguez, lo cual les dejó a Rodríguez y De León entre $150 mil y $250 mil en retribuciones, mientras Mo-rales habría obtenido entre $5 mil a $10 mil.

Rodríguez y De León se declararon culpables de consipiración para cometer fraude, pues eran socios secretos que expedían permisos rápidos con una empresa falsa y a través de ella cobraban cargos y sobornos, por lo que podrían pasar hasta 5 años en prisión. Morales se declaró culpable de lavado de dinero luego de haber tomado un sobor-no de $5,100 de un contratista amigo de Rodríguez

y transfirió dinero a otras cuentas para ocultar su origen. Ella podría pasar hasta 20 años en prisión, de acuerdo al diario. Redacción el mundo t

w w w . e l m u n d o n e w s p a p e r . c o mAniversario

S A N A N T O N I O

dAle ‘like’ o me gustA

facebook.com/ELMUNDONewspaper

A nuestrA páginA

GRATIS / FREE

Edición 42Año XXV

(512) 47-MUNDO

Octubre 23 al 29del 2014

Exempleados de la ciudad culpables de corrupción

Fernando de León. Irene a. MoraLes.

entrevista exclusiva con

sergIo ‘CheCo’Pérez

Pág. 5

[EL DATO]Visita la nuEVa Página:

www.icE.goV.


en tus manos

Agencia federal lanzó nuevo sitio de Internet para facilitar información a los usuarios de tecnología móvil

El Servicio de Inmigra-ción y Control de Adua-nas (ICE) ha rediseñado su sitio de Internet para hacer más fácil su nave-

gación usando tecnología móvil, como teléfonos celulares inteli-gentes y tabletas. El sitio de Inter-net de ICE empezó a operar ori-

ginalmente en el 2010 y tiene un promedio diario de 80 mil visitas.

El nuevo diseño fue lanza-do el pasado 16 de octubre y tiene una versión en español, aunque actualmente los con-tenidos en este idioma se cen-tran en la sección que explica cuál es la misión de la agencia.

Las autoridades esperan te-ner más contenido en español

ahora que el sitio es más accesi-ble gracias a la tecnología móvil.

Otra ventaja del nuevo sitio Web es que es más fácil encontrar información sobre personas que están detenidas por ICE. El nuevo sitio también facilita el compartir contenidos, como informes, fotos y videos, usando plataformas de comunicación social como Face-book, Twitter y Google +, además del tradicional correo electrónico.

Finalmente, quienes visiten el sitio Web usando tecnología móvil tienen un acceso más fácil y directo a la sección que recibe información de miembros de las comunidades en las que trabajan los agentes de ICE. aGenciaS t

el ICe

ConVenIenTe. la nueva página web del ice responde a las necesidades de los usuarios de teléfonos celulares y tabletas, desde esos dispositivos podrán acceder a información de este organismo federal.

Último ejecutado del año es hispano

cayó en Texas jefe del

cartel del GolfoLas autoridades federa-

les informaron que arresta-ron a Juan Francisco Sáenz Tamez (23), jefe del Cártel del Golfo, una de las orga-nizaciones mexicanas de narcotráfico más violentas, a quien imputaron cargos de narcotráfico y lavado de dinero.

Si es hallado culpable, Sáenz Tamez enfrenta un mínimo de 10 años de pri-sión y hasta cadena perpe-tua en una prisión federal por los delitos de drogas, así como hasta 20 años de cár-cel federal por los cargos de lavado de dinero. aGenciaS t

Starbucks® regalará en el 2015 café ‘de por vida’ a 10 clientes de la cadena en Estados Unidos. El requisito para participar en el concurso es utilizar la tarjeta de la tienda o su aplicación móvil. Los 10 ganadores tendrán derecho a un café diario durante los próxi-mos 30 años.

La convocatoria empieza el 2 de diciembre de este año y se cie-rra en enero del 2015. Los clientes de Starbucks® también podrán ganar otros premios con esta pro-moción. aGenciaS t

Miguel Ángel Paredes (32 años), originario de Chicago, culpable del asesinato de tres personas en San Antonio, será la última persona que el Esta-do de Texas tiene programado ejecutar este año, según anun-ció el Departamento de Justicia Criminal (TDCJ). La ejecución está programada para el martes 28 de octubre. Paredes, exinte-

grante de la pandilla Hermanos Pistoleros Latinos, fue senten-ciado a muerte el 25 de octubre del 2001 por el asesinato de tres personas en San Antonio durante un altercado que invo-lucró venta de drogas. Paredes tuvo dos cómplices, John Saenz y Gregory Alvarado, quienes fueron sentenciados a cadena perpetua. aGenciaS t

Juan FranCIsCo sáenz TaMez.

cafecito de por vidaEl cadáver del músico Aldo

Sarabia (foto), integrante de la popular banda musical mexica-na El Recodo, fue encontrado la madrugada del 22 de octubre en una comunidad de Mazatlán, en el estado norteño de Sinaloa.

La información la dio a cono-cer un funcionario de la Procu-raduría del estado que pidió no ser identificado porque no esta-ba autorizado a dar detalles del caso. El cuerpo de Sarabia tenía al menos una herida de arma de fuego y se encontraba en estado de descomposición. El músico

estaba desaparecido desde el 12 de octubre.

Su esposa, Alma Delia, y un hombre al que algunas fuentes señalan como su amante, fueron detenidos como sospechosos por el asesinato. “Aldo Sarabia García ya se encuentra en el cie-lo. Fue nuestro compañero e ins-piración en mil batallas y todos esos momentos que comparti-mos perdurarán en los corazones de quienes lo conocimos. Fue un gran amigo y padre de familia”, dice el comunicado oficial de la agrupación. aGenciaS t

asesinado integrante de el Recodo

ge

tty

ima

ge

s

Foto

s: c

or

tes

ía

ww

w.e

lmun

done

wsp

aper

.com

2116 E. César ChávezAustin, TX 78702

(512) 476-8636

Aniversario

ANÚNCIESE CON NOSOTROS / ADVERTISING INFORMATION (512) 476-8636 facebook.com/elmundonewspaper.comsorteos todo el año

Lucía Borrero de anguLo Publisher([email protected])

ÁngeLa M. anguLo President / Associate Publisher([email protected])

roBerto a. anguLo Editor / Executive Vicepresident([email protected])

BettY garcía-Portuondo Administrative Manager([email protected])

SahaBeL Porto-díaz Sales Manager([email protected])

Sandra c. anguLo ([email protected])

aSSocIateS:carLoS Lozano ([email protected])eLIzaBeth LóPez ([email protected])

MarLon e. góMez ([email protected])Pedro aLBundIa ([email protected])

VLadIMIr raMírez ([email protected])

contrIButorS: María Marín • Thomas Esparza Jr.

Enrique Kogan • Eduardo R. SánchezSalvador “El Chavita” Munguía

Gerardo Müller • César AlvaradodeSIgn: ClAudIA P. MAyA

las opiniones vertidas por los columnistas son responsabilidad absoluta de cada autor y no reflejan la opinión de el mundo newspaper. Por lo anterior, nuestra empresa periodística no se hace responsable por comentarios escritos a favor o en contra de personas o empresas. la responsabilidad es de los autores de la nota. el mundo newspaper no precalifica, recomienda o investiga la publicidad de anunciantes publicados en nuestro periódico. Por eso, el mundo newspaper no es responsable por el trato que usted tenga con cualquier anunciante, ni se responsabiliza por publicidad fraudulenta ni por lo que se ofrece en cada anuncio: es responsabilidad de cada anunciante cumplir con sus ofrecimientos. el mundo newspaper les recomienda a sus lectores preguntar y/o pedir pruebas como licencias o permisos requeridos antes de encargar un trabajo y/o servicio al anunciante de su preferencia. Les sugerimos que solicite y revise dichos documentos y/o referencias, obtenga un contrato por escrito del trabajo que le harán y el precio que le cobrarán antes de que usted apruebe dicho trabajo. Si usted tiene una queja legítima o un comentario negativo o positivo de uno de nuestros anunciantes, por favor llame al (512) 476-8636. Su comentario o sugerencia será tomada muy en serio. el mundo newspaper se reserva el derecho de anunciar y/o publicar a negocios o personas que no trabajen correctamente o que no estén a la altura de la política de esta empresa. Toda publicidad creada y compuesta por el mundo newspaper, pertenece únicamente a el mundo newspaper con todos los derechos que la ley contempla bajo el derecho de autor. El anunciante accede a no causar daño, autorizar o permitir ni parcial ni totalmente la reproducción de los anuncios con el fin de anunciarse en otra publicación o darse publicidad a través de otro medio. Para hacerlo, debe obtener un permiso escrito del personal autorizado de el mundo newspaper. Es contra la ley ignorar ese permiso. la correspondencia recibida es publicada de acuerdo a los criterios editoriales de el mundo newspaper. Queda prohibida la reproducción total y/o parcial de anuncios y/o artículos publicados en este semanario sin autorización escrita de el mundo newspaper. Para cualquier opinión relacionada con columnas, artículos, anuncios, etc., diríjase a: P.O. Box 6519 Austin, TX 78762.

utilizamos las agencias de noticias: Newscom, Thinkstock,

AP y Getty IMAGES.

Printing / ImprentaRomals Press, LP(512) 494-1061

www.elmundonewspaper.com SanAntonio•Octubre23-29,2014

El Departamento de Estado destacó la contribución de Cuba, país que ha enviado 255 profesionales médicos a os países africanos afectados por el Ébola y anunció su

disposición a colaborar con ellos, aunque no se sabe de qué forma.

unidos contra el Ébola

el valor del voto latino

LETRAS LIBRES

Aquel viejo adagio en los universos de las matemáticas y estadísticas que sostiene que las cifras no mienten es algo que los latinos con derecho a votar en Estados Unidos aún no sopesan en toda su magnitud si tenemos en cuenta que de los 52 millones que residen en este país, 25 millones tienen la posibilidad de elegir a sus representantes, y de esta cantidad sólo 7,8 millones acudirán a las urnas el próximo 4 de noviembre. Es decir, apenas un tercio.

Estas cifras, dadas a conocer hace unos día por la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Designados y Electos (NALEO por sus siglas en inglés), no hicieron más que confirmar una triste y decepcionante realidad, en el sentido que a los votantes hispanos no les interesa participar en política o porque están decepcionados de ella o simplemente por desidia. No obstante ello, si observamos que en las últimas elecciones legislativas del año 2010 votaron 6.6 millones, ese ligero y casi insignificante 0.51 por ciento de diferencia entre una y otra elección, nos está indicando que el camino que está siendo trazado por aquellos que decidieron hacer sentir su voz a través de su balota, debe ser seguido.

Ocuparía toda la presente edición de El Mundo Newspaper y de seguro de las que quedan por publicarse de aquí a fin de año explicando los motivos por los cuales quienes podemos, debemos votar y más aún, participar activamente en política, pero es imposible así que lo reduciré una razón central: 13 millones de latinos vivimos en situación de pobreza y de esta cantidad 5,4 millones son niños, muchos de cuyos padres son inmigrantes indocumentados que son sobreexplotados a cambio de salarios que están por debajo del mínimo legal, situación que podría cambiar si saliéramos a votar masivamente por candidatos que realmente representen nuestros intereses o mejor aún postulando a cargos públicos desde donde podamos decidir el futuro de nuestra comunidad.

Si los dos últimos presidentes de esta gran nación, George W. Bush y Barack Obama entendieron perfectamente cuando postularon –más todavía este último- que la fuerza del voto latino era muy importante para ser elegidos; porqué nosotros no les hacemos entender a los políticos en general que no sólo estamos para votar por ellos, sino también para botarlos de sus puestos cuando desertan de sus promesas. Es cierto que ahora ya no queda tiempo para responder en las ánforas a esta pregunta, pero para las elecciones presidenciales del 2016 y las de medio término posteriores, no le debe quedar la menor duda a ningún candidato, el valor y la fuerza del voto latino. t

Si tienes algún comentario respecto de esta Editorial, por favor escríbenos a la dirección electrónica: [email protected].

Perry, México y redes sociales

Ocurre muchas veces en la Historia de la humanidad: un microorganis-mo (virus o bacteria) es, en algunos casos, resistente a los antibióticos y por eso incontenible, convirtiéndose en epidemia, luego en pandemia, azolan-do comunidades enteras. Sucede con el Ébola, que ha desatado una alerta mundial de tal magnitud que el VIH o la gripe H1N1 no se ven tan ‘hostiles’. La respuesta de los gobiernos del mundo es prevenir antes que lamentar, por eso se han activado protocolos de atención en ciudades, aeropuertos y hospitales. Se trata de atender a la persona afectada y evitar el contagio. Sin embargo, algunas autoridades demuestran incapacidad cuando piden cerrar fronteras para que el Ébola no afecte a la población. Es el caso del go-bernador texano Rick Perry, líder del Estado por el que entró el mortal virus a este país (‘gracias’ a la ineficiencia de los profesionales de la salud de aquel hospital en Dallas) quien pide algo más que aislar a los enfermos: aislar a países enteros (Guinea, Liberia y Sierra Leona). Para Perry, la mejor solu-ción es no afrontar el problema con soluciones definitivas, sino temporales. Si llegan grandes cantidades de indocumentados, pues envíen tropas para disuadirlos. Así es él, afecto a la construcción de muros, reales o virtuales.

– Sabemos todos que los cárteles de la droga financian las campañas electorales en México. Y cuando los narcotraficantes financian a un candi-dato y éste gana, esa autoridad electa ‘paga’ el favor entregándoles la policía municipal, las prisiones, la vialidad, y a veces hasta la tesorería de determi-nadas gobernaciones. Así, quienes deberían cuidar a la población se con-vierten en sus asesinos, violadores, secuestradores y extorsionadores. Esto se da en todos los niveles de gobierno. El poder del dinero del narcotráfico se impuso en México y cualquier estrategia para acabar con ese flagelo so-cial derivará en episodios sangrientos como los que se reportan siempre. El detalle es que la población mexicana, en México y en el extranjero, está comenzando a impacientarse. Si el gobierno de Peña Nieto no anuncia con-clusiones satisfactorias y soluciones a las crisis más mediáticas que afectan a la sociedad que gobierna, las consecuencias podrían ser fratricidas.

– En estas épocas de Facebook y Twitter, cualquier persona puede di-fundir ‘noticias’ sobre lo que sea o simplemente opinar lo que plazca. Es un derecho democrático que se ha reforzado gracias a la tecnología y a las redes sociales, ya que antes la información era un privilegio exclusivo de los pe-riodistas y ahora es una herramienta popular y global de gran alcance. ¿Qué debe diferenciar a periodistas de ‘comunicadores’ y entusiastas de Internet? La opinión y el sustento de ésta; la buena ortografía y la redacción clara; y la sosegada apertura al debate de ideas y argumentos. Sin eso, como se puede observar en la mayoría de ‘opinantes’, cunde el caos. t

roberTo a. anguLo

abbott y davis en la justa por la silla gubernamental

eleCCIones 2014: las dos Caras de la moneda

Se espera que más de 7.8 millones de latinos acudan a votar el 4 de

noviembre. Arriba de 6.6 millones de latinos votaron en las últimas elecciones intermedias en el 2010

REDACCIÓN EL MUNDO [email protected]

El lema de Davis es “dar a todos los texanos una voz para su futuro y un lugar en el futuro de Texas”, mien-tras que Abbott quiere dar poder a los texanos a través de “un gobierno

limitado y oportunidades ilimitadas”.Dos nombres de trayectoria en el estado

aspiran la gobernación de Texas. Sus visiones son tan opuestas como el sol

y la luna, pero sus posibilidades de ganar son

las mismas, como si se lanzara una moneda al aire. Para muchos, la victoria de Abbott es casi inevitable por tratarse de un estado tra-dicionalmente republicano, mientras otros creen que la única razón para que esta etiqueta se mantenga es que las minorías no votan y de hacerlo, el futuro sería totalmente diferente a lo que estamos acostumbrados.

Las elecciones están al pie de la puerta y si usted aún no conoce a los candidatos aquí puede revisar al-gunas de sus visiones. t

dos alternativasTemas neurálgicos Polémicas

dos coincidencias

Greg Abbott es el Procura-dor General de Texas desde el 2002 y es la persona con más antigüedad en ese cargo en la historia del estado. Antes de eso, formó parte de la Corte Suprema de Texas.

Entre los temas que ha definido como el centro de su campaña están la eliminación de la ley de salud federal y la defensa de la ley estatal de identificación de votantes. Para contrarrestar la influencia de su rival entre las mujeres, Ab-bott lanzó un plan para mejorar los programas de salud feme-nina de más de 175 millones de dólares.

Wendy Davis se ha desem-peñado como senadora estatal desde el 2009, donde se hizo conocida por evitar que fuera aprobada una ley de aborto estatal muy restrictiva con las

clínicas de salud para mujeres. La senadora ha puesto la edu-cación como el centro de su campaña, donde ha destaca-do su oposición a los recortes presupuestarios para escuelas públicas, la expansión de los programas preescolares y au-mentar el acceso a educación superior.

En algunos temas, ambos candidatos tienen las mismas metas: mejorar la educación, atraer empresas, crear más empleos y brindar ayuda a los veteranos de guerra.

Los dos han expresado su apoyo a la Segunda Enmienda de la Constitución (da el dere-cho a la posesión de armas), pero mientras Davis está a fa-vor de las verificaciones de an-tecedentes penales en las ex-hibiciones de armas, Abbott no.

Una de las banderas de su campaña es conceder licencias de conducir a los inmigrantes in-documentados en el país. Davis señaló que esa legislación se con-sideró este año en la Legislatura y fue apoyada por varias empresas. Además, la senadora indicó que es importante que la licencia de con-ducir especifique si el conductor es ciudadano estadounidense. La le-gislación para permitir este año que se concedan licencias de conducir se hizo como un beneficio para una ley que permitiría conseguir seguro vehicular.

“Eso quiere decir que la plata-forma de desarrollo económico de Wendy Davis incluye otorgar licen-cias de conducir a la gente que está aquí ilegalmente. El fiscal general Abbott apoya las leyes actuales de Texas que exigen que una persona demuestre su situación legal para obtener una licencia de conducir o una tarjeta de identificación perso-nal”, expresó Matt Hirsch, portavoz de Abbott.

Davis apoya la ley que pro-porciona las mismas tarifas de matrícula estatal a los estudiantes indocumentados que cumplan con ciertos criterios. Abbott ha dicho que los objetivos de ese programa son nobles, pero desea realizar re-formas, como que los estudiantes cumplan con el requisito de solici-tar la residencia permanente cuan-do puedan hacerlo.

Sin embargo, ambos coinciden en que si el gobierno federal no realiza su trabajo para asegurar la frontera, el estado lo debe hacer y ellos apoyan el despliegue de fuer-zas estatales adicionales a la fron-tera para combatir el tráfico ilegal de drogas y de indocumentados, así como para contener la violen-cia derivada de los enfrentamientos entre los carteles y contra las fuer-zas mexicanas. Davis apoya elevar el salario mínimo en Texas de 7.15 dólares la hora a 10 dólares. Abbott se opone, pues considera que eso hará que los empleadores tengan que despedir a empleados.

Además de las posiciones sobre el aborto, otros temas han generado polémica entre conservadores y liberales. Uno de ellos es el matrimonio entre personas del mismo sexo. La Senadora ha dicho estar a favor del matrimonio homosexual y acusa a Greg Abbott de defen-der la prohibición estatal para

ese tipo de uniones. “Creo firmemente que cuando las personas se aman y están dis-puestas a crear un compromiso mutuo se les debe permitir ca-sarse, independientemente de su orientación sexual”. Mien-tras tanto, la oficina de Abbott defiende la constitucionalidad de esa prohibición.

Davis, por su parte, está a favor de invertir en la infraes-tructura de transporte que, se-gún ella, ha sido ignorada y los “fondos han sido desviados” hacia otras esferas durante mucho tiempo. Abbott ha pro-puesto 4,000 millones de dó-lares adicionales para realizar mejoras en la infraestructura del transporte, ya que la pobla-ción de Texas sigue creciendo.

Sobre la pena de muerte, el Procurador dijo que como go-bernador se asegurará de que ninguna persona inocente sea condenada a la pena capital, al igual que la senadora Davis, quien afirmó que se aseguraría durante su mandato - si resulta electa gobernadora - de que sean aplicadas las pruebas de ADN para evitar enviar inocen-tes a la pena capital.

Foto

s: g

ett

yim

ag

es

Para obtEnEr información sobrE cualquiEr tEma rElacionado con las ElEccionEs dEl 2014, sE PuEdE llamar

al (512) 238-VOTE(8683) o Visitar www.KEEpCalmVOTEOn.COm.

[EL DATO]

gerardo MüLLer

Es el resultado que desean la mayoría de electores en todo el país

A pocos días de celebrarse un nue-vo proceso electoral, una encuesta na-cional de Associated Press-GfK registró que los ciudadanos estadounidenses que planean votar esperan que el Par-tido Republicano asuma el control del Senado Federal, con lo que tendrían el control total del Congreso de la Unión.

Sin embargo, la encuesta sugiere que muchos no estarán ansiosos cuan-do voten. La mayoría de los más pro-pensos a votar tienen una impresión negativa del Partido Republicano y 7

de cada 10 están insatisfechos con sus líderes en el Congreso.

Los demócratas tampoco despier-tan muchos elogios. La percepción del partido entre los posibles votantes se ha vuelto más negativa en el último mes. De hecho, los demócratas son más confiables que los republicanos en apenas dos de los nueve temas prin-cipales, según el sondeo.

La economía sigue siendo el tema más importante para los posibles elec-tores y el 91% la considera “extrema-damente” o “muy” importante. Otros temas importantes para los electores son la salud, el terrorismo, la amenaza planteada por el grupo Estado Islámico y el Ébola. aGenciaS t

elecciones de noviembre

republicanos arrasarían

TendenCIa. los republicanos han aumentado su ventaja como el partido más confiable para manejar lostemasnacionalesmásimportantesconunmargende39%frentea31%delosdemócratas.

El Gobierno Federal anunció que todos los pasajeros que lleguen al país en avión procedentes de Liberia, Sierra Leona o Guinea, podrán ingre-sar únicamente a través de los cinco aeropuertos con controles especiales para la detección del virus del Ébola: Nueva York, Newark, Washington DC, Atlanta y Chicago. Alrededor del 94%

de los viajeros que llegan en avión a este país procedentes de Liberia, Sierra Leona y Guinea ingresa por esos cinco aeropuertos. El Departamento de Se-guridad Nacional (DHS) informó que esta restricción entró en vigor desde el 22 de octubre. El objetivo es impedir la propagación del Ébola en Estados Uni-dos. aGenciaS t

Acción contra el Ébola

WendYdaVIs.

greg abboTT.

3www.elmundonewspaper.com SanAntonio•Octubre23-29,2014

san antonio

Mantente informado día a día con las noticias locales e internacionales a través de nuestra casa en la Web, localizada en el www.elmundonewspaper.com. ¡Te esperamos!

A un clic de las noticias



¡Participa en sorteos de boletos para conciertos

y miles de premios! facebook.com/elmundonewspaper

Visita nuestra página en facebook y danos un ‘like’

Noticias, Farándula, Campañas Sociales, Sorteos, Datos de interés...

facebook.com/elmundonewspaper

TODO ESTO EN UN CLIC:



AbogAdo RAúl gARcíA“El dEfEnsor dE los inmigrantEs”

(512) 828-7956(210) 375-4391

Escúchenos por Keilah Radio 106.5 FMlos miércoles a las 5pm.

“sacando gEntE dE la carcEl dE

inmigracion dEsdE El 2001”

El abogado que te ayuda 100% en español

Juan DeKruyffLaw Offices Of Trámite de

Acción diferidA $535 para el abogado + $465

para USCIS = $1000 total

1715 East 6th Ste. 208 • Austin, TX 78702 (512) 912-7771


Heriberto Martínez

Lic. HeribertoEd MartínezLic. HeribertoEd Martínez


Servicio las 24 horas(512) 444-0025

¡Consulta GRATIS!

OfiCinAs en Austin nORte: 8401 Research Blvd. Ste. B •suR: 2101 S. IH 35 Ste. 500 5to. Piso.

Fin de semanaBoletos para el mundialConoce las interrogantes acerca del tiempo que debe dormir un niño. » C4

Incluye en tu agenda los conciertos que estremecerán a los amantes de la buena música. » C2 Entérate cómo comprar las entradas para los partidos de fútbol en Brasil. » B2

el sueño en los BeBés



dale ‘lIke’ o me gUSta

a nUeStra págInafacebook.com/ELMUNDONewspaper

casos deInmIgracIónMorales & NavarreteLos Licenciados.com

1007 E. 7th St. Austin Tx 78702 (512) 474-1499

Planes de Pago

Abrimos los Sábados a las 10am

GRATIS / FREEAgosto 22 al 28, del 2013

Edición 33Año XXIV

(512) 47-MUNDO

¡La matrícuLa consuLar

Desde el 1 de septiem-bre, los portadores de una matrícula consular en Texas no podrán uti-lizar dicho documento para hacer transferencias de los tí-tulos de propiedad de un vehículo o cuando éstos se registren por pri-mera vez. El nuevo requerimiento, que afectará a miles de hispanos en todo el estado, es parte de las medi-das tomadas por el Departamento de Vehículos Motorizados de Texas (TxMDV), en ordenanza a las nuevas leyes estatales HB 2017 y HB 2357.

“Como consecuencia de la ley, ya no se aceptará ninguna matrí-

cula consular, como la que emite el Consulado General de México a su población”, dijo a EL MUNDO Newspaper el Señor Dereck S. Miller, Director de Auto Title Service en la capital texana. “Sólo podemos acep-tar, como documento extranjero, el pasaporte del individuo, siempre y cuando esté vigente”.De lo anterior se específica, que la falta de validez de la matrícula consular sólo es para estos dos trámi-tes –cambios de los títulos de propie-dad vehicular y cuando se registran por primera vez– por lo que podrá ser utilizada para otras actividades. “Éstas leyes, por ejemplo, no afectan el trámite de renovar el registro ve-hicular. Para lo anterior la matrícula consular se puede utilizar”, aclaró Miller. Acerca del caso en que la pro-piedad del vehículo se traspase a dos

personas, Mi-ller argumentó: “Si son dos los individuos que serán inscritos en la propiedad del vehículo, la ley sólo pide que uno de ellos tenga una identificación váli-da, como las que ahora se exigen”. Acorde con el Departamento de Ve-hículos Motorizados de Texas, entre los documentos válidos se incluyen la licencia de conducir emitida por cualquier estado en la Unión Ame-ricana; pasaporte estadounidense o de otro país, como el mexicano, hondureño…; identificación militar; documentación de la NATO; tarjeta de residencia emitida por el USCIS y documentos de Inmigración y Ciu-dadanía. “Los mexicanos serán los

más afectados con este cambio, por lo que si bus-can cambiar la pro-piedad tan sólo tienen hasta el 31 de agosto para hacerlo”, concluye Miller y aclara: “Luego de esa fecha sólo aceptare-mos la documentación requerida, en las que se incluye el pasaporte, como el mexicano”. t

José G. Bruzón [email protected]

Walmart lanza

‘layaway’ gratuito

Maneje limpio y gane un autoPara ayudar a los conductores a ahorrar dinero y mantener el aire limpio, el Departamento de Transporte del Estado de Texas y la Comisión de Calidad Ambiental de Texas están lanzando la cam-paña Maneje Limpio por Texas. La iniciativa ofrece consejos para que los conductores ahorren ga-solina y la oportunidad de ganar-se un auto Híbrido Ford Fusion del 2013. Para los consejos sobre cómo mantener limpio el aire y

ahorrar dinero en gasolina, visite www.ManejeLimpioPorTexas.org. En dicha página de Internet puede inscribirse para tener la oportunidad de ganarse un auto Híbrido Ford Fusion que produce pocas emisiones y ahorra gasoli-na gracias al patrocinio de Dallas Cowboys. La fecha límite para inscribirse es el 15 de septiem-bre. Se anunciará al ganador en el Cowboys Stadium el 6 de octubre. REDACCIÓN EL MUNDO t

APOYO. Varias son las medidas que pueden tomar los conductores para disminuir la contaminación ambiental.

no vaLe!

Para los traspasos del título de propiedad de un vehículo...

¡No atropelle a un niño en la vía!Comenzaron las clases

y con ello aumentaron las probabilidades de que cien-tos de niños mueran al ser atropellados por un vehículo antes y después del horario escolar. Para que no se con-vierta en un “asesino” de ni-ños, EL MUNDO Newspaper recomienda lo siguiente:

1. Conduzca a los ni-veles de velocidad estable-cidos. En cada zona escolar hay límites de velocidad que usted debe obedecer. Si lo hace puede enfrentar altas multas y aumentar la pro-babilidad de impactar a un menor.

2. Háblele a su ado-lescente: Los accidentes vehiculares son la primera causa de muerte entre los adolescentes en Estados Unidos y más del 25 por ciento de los accidentes de conductores adolescentes ocurren entre las 3pm. y 7pm., justo después de las clases.

VITAL. Cuando usted conduce responsa-blemente, permite que un niño llegue feliz a casa luego de la escuela.

3. Deje las distracciones: Debido al ajetreo escolar, los ni-

ños tienden a cruzar las calles sin mirar, saliendo de entre los autos estacionados en cuestión de segundos. Acorde con algunas investigaciones quitar la vista del camino por solo dos segundos, duplica las posibilidades de verse in-volucrado en un accidente.

4. Deténgase en la señal de pare: Estudios han demostrado que más del 30 por ciento de los conductores no se detienen por completo ante un aviso de Pare (STOP) en las zonas residenciales y escolares. Detenerse permite asegurarse de que no hay ni-ños caminando cerca de las intersecciones.

5. Fíjese en los ciclis-tas: Los niños que montan bicicleta para ir a la escuela por lo general no tienen toda la experiencia necesaria para lidiar con el tráfico de vehícu-los. Por lo tanto, los conduc-tores que manejan en zonas escolares, deben estar doble-mente atentos. R.E.M t

sh

ut

te

rs

to

ck

ca

rlo

s h

. lo

za

no

A pocos meses de las compras navideñas, la compañía Walmart anunció el programa de ‘layaway’ gratuito, sin cuota de aper-tura. La iniciativa, que em-pieza el 13 de septiembre hasta el 13 de diciembre, será el arranque oficial de la temporada navideña. Los artículos elegibles para ‘la-yaway’ incluyen electróni-cos, juguetes, joyería, elec-trodomésticos pequeños y mercancía deportiva selec-cionada. Y como novedad este año están los juguetes infantiles y los electróni-cos para autos como las bocinas y los estéreos. Para más información, visite: www.walmart.com/layaway. REDACCIÓN EL MUNDO t

co

rt

es

ía


(512) 828-7956(210) 375-4391










Heriberto Martínez




¡Consulta GRATIS!










1007 E. 7th St. Austin Tx 78702 (512) 474-1499

Planes de Pago




(512) 47-MUNDO








Walmart lanza





no vaLe!











sh

ut

te

rs

to

ck

ca

rlo

s h

. lo

za

no


co

rt

es

ía





¡Participa en sorteos de boletos para conciertos

y miles de premios! facebook.com/elmundonewspaper

Visita nuestra página en facebook y danos un ‘like’

Noticias, Farándula, Campañas Sociales, Sorteos, Datos de interés...

facebook.com/elmundonewspaper

TODO ESTO EN UN CLIC:




(512) 828-7956(210) 375-4391










Heriberto Martínez




¡Consulta GRATIS!










1007 E. 7th St. Austin Tx 78702 (512) 474-1499

Planes de Pago




(512) 47-MUNDO








Walmart lanza





no vaLe!











sh

ut

te

rs

to

ck

ca

rlo

s h

. lo

za

no


co

rt

es

ía


(512) 828-7956(210) 375-4391










Heriberto Martínez




¡Consulta GRATIS!










1007 E. 7th St. Austin Tx 78702 (512) 474-1499

Planes de Pago




(512) 47-MUNDO








Walmart lanza





no vaLe!











sh

ut

te

rs

to

ck

ca

rlo

s h

. lo

za

no


co

rt

es

ía

CADA SÁBADO TENEMOS UNA CITA para tratar temas de vanguardia en nutrición, psicología, política, finanzas, belleza, moda, salud, eventos culturales y entretenimiento.

Con una programación de valor y contenido familiar.

Tus Emociones, corta las ba-rreras que no te dejan crecer, reconoce quien eres y cuál es tu potencial. Con Alejandra Frías, locutora del programa “Desde el Alma” cada día de 2:00 a 3:00pm

Protocolo y Educación Social. Prac-tica con tu familia el buen uso de la cortesía, en el buen comer, correcto uso del lenguaje, del vestir, escribir una carta formal e incluso hablar en público. Con Elissa Fulks, Locu-tora de “Premier Austin” los Jueves a las 5:00pm.

Nutrición y salud con Coach Ligia Becerril, conoce y aprende la bue-na y más sana alimentación, pre-venir es mejor que curar, “Porque hoy somos lo que comimos ayer y mañana seremos lo que comemos hoy” Locutora de Nutrición y Salud los Jueves a las 9:00am.

Negocios, Plan de Vida y Computación básica con Antonia Warren conductora de Hispanos en Movimiento y “Mujeres de Éxito” Como diseñamos una vida llena de éxitos, como alcanzar los ob-jetivos para una vida feliz, como nos ayuda estar actualizados y la tecnolo-gía? No te quedes atrás.

1ER SÁBADO: 2ER SÁBADO: 3ER SÁBADO: 4TO SÁBADO:

Radio Mujer es la única radio hablada en español en la Cuidad de Austin, TX.

6633 E. HWY 290 Ste. #120 Austin, TX. 78723 - (512) 672-8657

TALLERES EN PERSONA ¡Les invitamos a que vengan! Abiertos a todas las personas de 12 años en adelante

Sintonícenos en 95.1FM y 1530AM.

Costo $10 por persona

una luz de esperanza

Una estrella muy especial ha llegado a Estados Unidos, se trata del Centro de Re-habilitación Teletón (CRIT USA), una institución mé-

dica que ofrecerá rehabilitación física y terapias de salud a cientos de pacientes en San Antonio.

“Es una nueva luz de esperanza para millones de niños de este país”, dicen quienes conocen el servicio que apoyará a pacientes con discapacidad y a sus fa-milias, con el objetivo de que aprendan a vencer esos obstáculos.

EL MUNDO Newspaper estuvo de vi-sita en las nuevas instalaciones de CRIT USA, ubicadas en el 10893 Quarry Park, en San Antonio (TX 78233). Las puertas de este nuevo centro de rehabilitación se abrirán oficialmente el próximo 30 de octubre, a las 12 del mediodía.

Cada año más de 600 niños, de 27 estados de la Unión Americana, tendrán

la oportunidad de iniciar su proceso de rehabilitación aquí.

Ellie Leeper, gerente de relaciones publicas de la institución, informó que, aún sin abrir al público, CRIT tiene un 85% de aplicaciones aprobadas. Es de-cir, 168 niños ya están en lista de espera y comenzarán sus terapias antes de ter-minar el mes.

Los servicios profesionales que se prestarán será diurnos. Un total de siete clínicas funcionarán dentro del centro; cuatro de ellas ya se encuentras en su máxima capacidad y los tratamientos que se prestarán servirán a pacientes y padres.

Su objetivo es prestar ayuda a mi-

llones de familias que no tienen la po-sibilidad pagar por un tratamiento ade-cuado o profesional para personas con discapacidades motoras y problemas físicos.t

Vladimir Ramírez [email protected]

[EL DATO]las solicitudEs Para nuEVos

PaciEntEs sE PuEdEn ProcEsar a traVés dE www.teletonusa.org o llamando al 1-844-206-4512.

biblioteca interactiva en el aeropuerto

Vladimir Ramírez

El Aeropuerto Internacio-nal de San Antonio, con un flu-jo de 8,2 millones de viajeros, cuenta con kioscos digitales interactivos para descargar libros, música, películas y re-vistas a dispositivos móviles, como celulares y tabletas.

Esto es posible gracias al esfuerzo de la Biblioteca Pú-blica de San Antonio (SAPL) y su asociación con la empresa Overdrive, que distribuye ma-terial interactivo en el mun-do entero. Juntos han creado estos kioscos y uno de ellos ya está en funcionamiento. Las unidades también operan como estaciones de recarga rápida. Los viajeros podrán

acceder rápidamente a toda la colección digital de la biblio-teca a través de las pantallas interactivas de 55 pulgadas y hacer que la espera para tomar su vuelo sea más agradable.

Ramiro Salazar, director de la SAPL, dijo estar entusias-mado por poder ofrecer este innovador servicio. “Es com-pletamente gratis y si eres un viajero que no tiene la tarjeta de la biblioteca, te daremos ac-ceso temporal para poder ac-ceder a todos los servicios del kiosco digital”.

Las unidades de la SAPL es-tán ubicadas en la terminal A, afuera del área de seguridad y el segundo estará instalado en la terminal B, dentro del área de seguridad. t

Vladimir Ramírez

Por segunda vez en la temporada, los Scorpions de San Antonio fueron derro-tados. En esta oportunidad cayeron 1-0 ante los Indy Eleven. El gol llegó en el mi-nuto 56, cuando Charlie Rugg definió con un pase de Mike Ambersley.

La oncena de San Antonio dominó la posesión del balón durante gran parte del partido y tuvo ocasiones de gol, pero no fueron aprovechadas. A pe-sar del revés, los Scorpions tie-nen dos últimos partidos antes de pasar a cuartos de final y definir quién será el campeón del torneo profesional de la NSAL 2014.

Los del Álamo esperan consolidarse en el segundo lugar, ya que Minnesota se en-

cuentra arriba con 34 puntos. Matemáticamente, es imposi-ble de alcanzar con dos parti-dos para terminar la tempora-da regular, antes de pasar a los cuartos de final.

Con un encuentro muy di-fícil, de visitante ante Minne-sota, y otro en casa frente a los Cosmos de Nueva York, los de San Antonio esperan conser-var la segunda posición.t

otra vez ‘picaron’ a los escorpioneszumba gratis

Si estás buscan-do una actividad para mejorar tu desempe-ño físico, perder peso, mantenerte saludable o simplemente pasar un buen rato, puedes acudir los martes a las 6:30pm. a la Biblioteca Memorial, donde Alicia Moreno, instructora cer-tificada, imparte sus co-nocimientos en Zumba durante una hora.

La clase está dirigida para adultos. Es impor-tante que quienes parti-cipen lleven un recipien-te con agua y una toalla. Para más información se puede llamar al (210) 650-1122. R.e.m t

barbacoa altruistael próximo 1 de noviembrelosresidentesdelDistrito10deSanAntonio

están invitados a disfrutar de una parrillada comunitaria, en la que estarán recaudando alimentos no perecederos para el Banco de alimentos de Texas. el evento tendrá música en vivo y la oportunidad de conversar con trabajadores de la ciudad. la parrillada comunitaria será celebrada en la iglesia católica Life,ubicadaenel1635NE.Loop410.Sideseaasistir,[email protected] o llame al (210) 207-0999. R.e.m t

La Asociación Amigos de Co-lombia estará celebrando su gala anual de Becas y Reconocimien-tos, homenajeando a sus paisa-nos que se han destacado duran-te el último año.

La gala se efectuará el 15 de noviembre y contará con música en vivo a cargo de la Orquesta Sa-lero. Cena, cocteles y bailes harán de esta una gran fiesta.

La asociación trabaja día a día en su meta de avanzar el entendi-miento y apreciación de la comu-nidad por los valores culturales, intelectuales y sociales de Co-lombia, mediante expresiones de su cultura, el apoyo al desarrollo personal a través de la educación y la asistencia a personas necesi-tadas.

Por eso, se encargan de reco-nocer a quienes aportan a la pro-yección del país sureño en los EU.

Odilia O’Neal recibirá el premio de Colombiana del Año, mientras Leonel Álvarez recibe la mención como Amigo del Año. Por otro lado, Las Américas Latin Market se lleva el premio de Empresa del Año.

La cena será a las 7pm. en el Hotel Omni Colonnade, ubicado en el 9821 Colonnade Blvd., en San Antonio (TX 78230). Para más datos llame al (210) 852-1845. Re-dacción el mundo t

noche de gala colombiana

ge

tty

ima

ge

s

ge

tty

ima

ge

s

Foto

s: V

lad

imir

ra

mír

ez

Vla

dim

ir r

am

íre

z

Vla

dim

ir r

am

íre

z

Experimentar, innovar, remendar; en fin, aprender, eso podrán hacer los peque-ños de la casa el próximo 28 de octubre en la Biblioteca Central de San Antonio du-rante la tarde tecnológica. Desde las 5 de la tarde, niños y adolescentes pueden asis-tir a la actividad que les per-mite estar en contacto con

la ciencia mediante impre-siones en tres dimensiones, edición de fotografía, armar y conocer el funcionamien-to de robots, entre otras. La Biblioteca Central está ubicada en el 600 Soledad, en San Antonio (TX 78205). Para más información pue-de llamar al (210) 207-2678. Redacción el mundo t

Tarde tecnológica para niños


4 MEXiCo El pasado 20 de octubre, normalistas de Ayotzinapa, maestros de la Coordinadora Estatal de Trabajadores de la Educación de Guerrero, padres de familia y policías comunitarios bloquearon los tres accesos a Tixtla en

demanda de la presentación con vida de los 43 estudiantes desaparecidos.

Se caliente el ambiente

lópez Portillo, el presidente

profetaMuy queridos. Les escribo para que

se prevengan porque las cosas se van a poner jijas. Saben bien que cuando el poder se le quita a uno para que otro lo tenga, casi siempre hay resistencia. Los cambios generan dolores y hasta malas caras. Esto del Ébola tiene esa finalidad. Van a tratar de aislarnos y controlarnos para que cuando se vengan los cambios económicos, estemos bien mansitos y sin opciones de alebrestarnos. Me imagino que se enteró todo el borlote que se traen con ese virus, que ahora dicen que ya infectó Texas y es cuestión de tiempo para que “infecte” a todos. Como decirle que no se crea lo que ve en la tele porque todo es un gran show. Un show para que usted se asuste, y vaya corriendo a ponerse la vacuna que seguramente esa sí lo matará. No sea borreguito mi querido cuate y abra su mente y conciencia. Haga una investigación seria sobre el Ébola y antes de tomar una decisión entienda bien lo que pasa a su alrededor. Le he dicho muchas veces en este espacio que habrá un Nuevo Orden Mundial y que la economía sufrirá una crisis y que sus dólares se devaluarán. Ya casi está hecho este asunto y por eso mismo el Ébola apareció súbitamente para que los borregos no se salgan del corral y no se ponga violenta la cosa. Si usted vive en el Gabacho, cuando le digan que a fuerza se tiene que poner la vacuna, entonces es cuando debe agarrar su morral e irse para México. Si vive en México y le obligan a ponerse la vacuna, pues se esconde en la selva de Oaxaca o se jala para Cuba o China. No se necesita visa para ir a Cuba o China. Ahí sí lo van a curar y no le van a obligar a ponerse una vacuna. Las personas que se queden en el Gabacho serán puestos en cuarentena porque el presidente ya firmó una ley para hacer esto realidad. Es más, no se ponga NINGUNA VACUNA de esas que ofrecen como para el FLU, Gripe y demás. Protéjase, y proteja a su familia mientras puede. Estos son tiempos de emergencia y necesita poner atención de lo que pasa, apagar la televisión e investigar más sobre su salud, la economía y su vida futura. Aquí le dejo unos videos para que se ponga a estudiar más sobre el Ébola. Están en inglich, pero dígale a su hija o pariente que se lo traduzca. Los quiero harto mis queridos. Eleven su sistema inmunológico con vitamina C, ginseng y astragalus. Chequen estos dos videos que tienen dos visiones pero las dos van al mismo punto. Porfa no echen en saco roto este aviso sólo porque un pendejo escritor como yo se los avisa: https://www.youtube.com/watch?v=ut8gt6Nu6YI y también https://www.youtube com/watch?v=HlgV5E6H7vg&list= UUASycZsCsne1D7ItBA4WMSg. t

visite mi blog: dragongreens.blogspot.com

eduardo r. sánChez

DISTRITO FEDERAL. El go-bierno federal realizó acciones inmediatas de apoyo a los casi 12 mil afectados por el paso de la tormenta tropical Trudy en el estado de Guerrero, informó la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol). El subsecretario de Desarrollo Comunitario y Par-ticipación Social de esa depen-dencia, Javier Guerrero García, destacó que “la siguiente fase es dar seguridad a todos los damnificados, para lo cual tra-bajaremos juntos y de manera

transparente a favor de ellos” y añadió: “Nuestro compromiso con las familias que están en al-bergues y refugios temporales es regresarlas a sus hogares con las condiciones más favorables, que sean lugares seguros”. El servi-dor público subrayó, además, la coordinación en los tres niveles de gobierno para restablecer la comunicación en las localida-des, así como de diferentes de-pendencias para realizar correc-ta y oportunamente los censos de familias afectadas. aGenciaS t

Másde12mildamnificadospor‘Trudy’

GUANAJUATO. La enti-dad registra cada año más de dos mil casos de cáncer de mama, ante lo cual el go-bierno estatal encabezó la primera jornada intensiva de atención, diagnóstico e inicio de tratamiento de esta enfermedad.

En hospitales públicos de la entidad, se han diag-nosticado 154 casos de cán-

cer de mama en el 2014; re-portaron 65 defunciones, las cuales se suman a los indi-cadores nacionales que afir-man que en México la morta-lidad por esta neoplasia va en incremento, al pasar del 14.5 al 17.2% del 2000 al 2014. El gobernador Miguel Márquez dijo que la meta para el 2014 es realizar 45 mil mastogra-fías. aGenciaS t

decenas de muertes por cáncer de mama

CHIAPAS. El director general del Instituto de Protección Civil en Chiapas, Luis Manuel García Moreno, reportó que de abril a la fecha se han extraído dos mil 906 toneladas de plás-tico, madera, ramas y ripio de aguas del Cañón del Sumidero.

El Sistema Estatal de Protección Civil mantiene el opera-tivo de limpieza sobre el afluente, donde con la llegada de las lluvias el incremento de basura se agudiza. El programa de limpieza consiste en la recolección de troncos, ramas y mate-rial de desecho sobre las aguas del río Grijalva. aGenciaS t

Extraencasi3miltoneladasdebasura

co

rte

sía

DISTRITO FEDERAL. La Procuraduría Ge-neral de Justicia del Distrito Federal (PGJDF) rescató a ocho mujeres, víctimas de explota-ción sexual en un bar de la carretera Méxi-co-Picacho, e investiga a siete personas como

probables responsables: Martín León Llaguno, Said Samuel Santiago Mejía, Adrián Salgado Suárez, Alejandro Cruz de Jesús, Luis Sebas-tián Terrazas Álvarez, Orlando Salgado Alonso y Abraham Salgado Suárez. aGenciaS t

rescatan mujeres víctimas de explotación sexual

MICHOACÁN. El comi-sionado para la Seguridad y el Desarrollo Integral de Michoacán, Alfredo Castillo Cervantes, afirmó que en el estado no se están registran-do movilizaciones, toma de pueblos o alcaldías por parte de ciudadanos ni registros de personas que estén realizando patrullajes. Además, dijo que la población de esta entidad está advertida de que quienes empiecen a hacer movilizacio-nes serán detenidos.

Castillo Cervantes explicó que se recibieron 5 mil 108 solicitudes de personas que quieren formar parte de la Fuerza Rural, pero que de ellos sólo 972 resultaron aptos.

Ante dicha situación, indicó que hay 4 mil per-sonas que no pueden ser dadas de altas, pues inclu-so algunas dieron positivo en el examen toxicológico y otras no tienen documentos, como acta de nacimiento. aGenciaS t

Quien se movilice será detenidoexitoso Primer Festival caninoJALISCO. La titular del

Instituto Municipal de Aten-ción a la Juventud de Guada-lajara, Viridiana Flores Ma-drigal, indicó que se realizó con éxito el Primer Festival Canino, en el Parque Extre-mo de esta ciudad. La fun-cionaria local señaló que este festival se realizó durante tres días y concluyó el domingo 19 de octubre con el concur-so “El Rey del Parque” en este jardín ubicado en la avenida Circunvalación División del Norte. aGenciaS t

Organización internacional recomienda que el gobierno mexicano investigue con rapidez y eficacia el caso Ayotzinapa

La Oficina del Alto Co-misionado de la Orga-nización de las Nacio-nes Unidas para los Derechos Humanos

considera ‘desaparición forza-da’ el caso de los 43 estudiantes de Iguala (Guerrero) de acuerdo con su representante adjunto en este país, Jesús Peña Palacios. Tras reunirse con la comisión parlamentaria que investiga el caso, Peña Palacios demandó a las autoridades del país que agi-licen la investigación de la des-aparición de los 43 normalistas y exigió que se sancione a los responsables y se repare el daño a las víctimas, según informó la Cámara de Diputados en un co-municado.

Jesús Peña Palacios detalló a representantes de los medios al-gunas medidas legislativas que se podrían aplicar en México para garantizar que no se repi-tan estos casos, como la crea-ción de una ley general e integral sobre desaparición forzada de persona y un plan de búsqueda. Según el funcionario, el asesi-

nato de las personas en Iguala, las heridas causadas a otras y la desaparición forzada de los 43 jóvenes suponen una grave vio-lación a los derechos humanos, además de un reto para las auto-ridades que deben investigarlo y encontrar a los responsables.

Los diputados Ricardo Mejía

Berdeja, del Movimiento Ciuda-dano, y Lilia Aguilar Gil, del Par-tido del Trabajo, coincidieron en que lo ocurrido en Iguala “es un caso de desaparición forzada en términos de la legislación nacio-nal y en materia internacional”. Los legisladores afirmaron que las autoridades federales no de-

fendieron a los estudiantes nor-malistas, ya que “el batallón 27, con sede en Iguala, tuvo cono-cimiento de los hechos y no ac-tuó con la debida oportunidad”. También señalaron que hizo fal-ta un protocolo de acción para actuar con la prontitud que de-mandaba el caso. aGenciaS t

según la onu:

“es desaparICIón forzada”

ProTesTas. la población de Guerrero organiza marchas y realiza acciones cada vez más violentas de desobediencia civil en protesta porladesapariciónde43estudiantes.

[EL DATO]la nochE dEl Pasado 26 dE sEPtiEmbrE, un gruPo dE Policías municiPalEs dE

iguala disParó sus armas contra EstudiantEs dE la

normal rural dE ayotzinaPa, dondE sEis PErsonas

muriEron, 25 rEsultaron hEridas y 43 EstudiantEs más dEsaParEciEron. Por Estos hEchos, la fiscalía fEdEral arrEstó a 53 PErsonas, dE

Ellos 36 Policías municiPalEs dE iguala y cocula, y 17

miEmbros dEl gruPo criminal ‘guErrEros unidos’.

Foto

s: g

ett

yim

ag

es

www.elmundonewspaper.com SanAntonio•Octubre23-29,2014 dEportEs 5

Ángela M. Angulo

El fin de semana en que se corre el Gran Premio de Fór-mula 1 en Estados Unidos, es especial para nosotros porque además de la emoción de ver las carreras en el ‘Circuito de las Américas’ queremos ver al piloto Sergio ‘Checo’ Pérez, de gran desempeño este año. An-tes de la competencia pudimos entrevistarlo y esto fue lo que nos dijo.

- ¿Qué sensación te provo-ca representar a México a ni-vel mundial? Es un gran orgu-llo para mi poder representar a mi país alrededor del mundo y a la vez una gran responsabi-lidad: cada que salgo a la pista lo único que quiero es poner su nombre en lo más alto.

- ¿Cuál es tu opinión del trazado de la pista en el Cir-cuito de las Américas? Es un circuito con un nivel técnico muy alto, tanto para nosotros los pilotos por los cambios rá-pidos de dirección que tiene, como para los ingenieros en la puesta a punto de los autos por sus cambios de altitud y com-binación de curvas rápidas con rectas largas.

- ¿En qué circuito te sien-tes más cómodo compitien-do? Austin, sin duda. Me sien-to como en casa con todos los fans mexicanos que vienen a apoyarme.

- ¿Planeas quedarte mucho tiempo en la Fórmula 1? Por lo menos hasta que sea campeón del mundo (risas). Por supues-to que uno quiere llegar a la F1, durar mucho tiempo y triunfar, pero prefiero ir paso a paso y disfrutar carrera a carrera.

- ¿Tienes alguna cábala antes de las carreras? No una cábala como tal. Mi familia y yo somos muy creyentes, en-tonces en cada carrera me en-comiendo a Dios y a San Juan Pablo II.

- ¿A qué piloto contem-poráneo admiras? A Toño mi hermano, por su lucha y su pa-sión, competimos mucho pero el tiene un talento y una fuerza impresionante. Lo admiro en muchos sentidos, no solo por ser mi hermano, o ser piloto, sino por que me apoya en todo momento y hemos creado una relación cercana. Siempre esta-mos el uno para el otro.

- ¿Qué piloto, de cualquier época, es una inspiración para ti? Admiro mucho a Ayrton Senna, por supuesto que no tuve la suerte de verlo correr, pero he visto todos los videos que he podido. De verdad era increíble lo que podía hacer al volante.

- ¿Cuál es el sueño máxi-mo que tienes en la Fórmula 1? Ser campeón del mundo. Sueño con ser campeón de la máxima categoría, pero como lo mencionaba antes, prefiero ir paso a paso y ahorita mi sue-ño es triunfar en Austin frente a todos los fans que hacen el viaje hasta acá para apoyarme.

- ¿Crees que México pue-da ser potencia mundial en la Fórmula 1? Yo creo que sí. Cada vez hay más y más interés en México por el automovilis-mo y el hecho de que a partir del próximo año vamos a ser anfitriones de un Gran Premio va popularizar más el depor-te. Estoy seguro de que con el tiempo el Gran Premio de Mé-xico se volverá un clásico en el calendario de la F1.

- ¿Qué deportista famo-so es muy amigo tuyo? Ten-go muy buena relación con el ‘Chicharito’ y con Rafa Már-quez.

- ¿Qué pensamientos cru-zan tu mente cuando estás en el vértigo de una carrera? Cuando estoy en carrera tengo que estar muy concentrado en todo: el auto, la pista, la estra-tegia. Pero todo con el objetivo de ser el más rápido, de llegar primero. Siempre, antes de

cada carrera, me preparo con ejercicios para aumentar mi ritmo cardiaco y la adrenalina obvio no puede faltar en es-tos momentos. Siempre hay vértigo pero es parte de lo que disfruto en las pistas, me gusta llegar al límite, creo que eso es lo que hace la diferencia.

- En comparación a la tem-porada pasada, el 2014 ha sido bueno para ti ¿estás contento en Force India? Si, estoy muy contento en Force India. No sólo por ser el equipo que me permi-tió seguir en el máximo circuito después de lo que pasó el año pasado, sino porque aquí he en-contrado a una segunda familia. Sin duda estoy en el mejor equi-po en el que pudiera estar.

- ¿Nos puedes hablar un poco de la gorra conmemo-rativa que tienes para el GP de Austin? ¿Como la pueden adquirir los fans? Es una gorra que trabajamos en conjunto con Circuit of the Americas para agradecer a todos aque-llos fans que vienen desde tan lejos a apoyarme. Pensamos en un diseño que me representa-ra por eso tiene la bandera de México, y es color negro para que la bandera resalte mucho más. Es un orgullo ser mexi-cano y será un orgullo com-partir esta carrera con tantos mexicanos que siguen la F1. Es una gorra que se dará el día del Gran Premio a los fans que compraron su paquete den-tro de la zona Checo Pérez, de verdad estoy muy agradecido, pero es posible que tengamos un pequeño número de gorras para venta en mi sitio sergio-perez.mx. t

gran Premio de estados unidos

sergio Pérez en austinPúblico mexicano hará sentir como en casa al ‘Checo’. Es el piloto latinoamericano mejor ubicado en la clasificación general

sergIo ‘CheCo’ Perez’.

Pedro Albundia [email protected]

Jornada 14APERTURA 2014

amérICa en la CIma

Toluca arremete en la segunda posición. Atlas, Tigres y Monterrey se mantienen en los primeros lugares. Morelia y Chivas se hunde en la tabla

En la jornada 13 desta-có la buena actuación de Pachuca, que casi le gana a Pumas en su propia casa sino

fuera porque Ismael Sosa puso el angustiante empate a los 63

minutos. Para los universitarios, la igualdad acentuó un mal mo-mento, ya que en su propia casa (el estadio ‘Ciudad Universita-ria’) no han podido ganar aún en lo que va del torneo, registrando cuatro empates y dos derrotas. El Pachuca tuvo muchas oportu-nidades para sentenciar el juego pero la acertada reacción felina lo evitó.

Por otra parte, las Águilas se convirtió en el primer equipo que asegura su pase a la Ligui-lla a falta de cuatro fechas para

que concluya el torneo regular. Los americanistas son el mejor visitante, además de ser los se-gundos mejores locales, muy cerca del Toluca, que es segundo general.

Los dirigidos por el argen-tino Antonio Mohamed suman 29 puntos, producto de 9 victo-rias, 2 empates y 2 derrotas. Es el equipo más ganador de este torneo corto. Por su parte, el archirrival, las Chivas, langui-decen en el fondo de la tabla sólo por encima de los Monar-

cas. Leones Negros también se está complicando en la por-centual.

Dos son los partidos más atractivos de esta jornada: el clásico norteño y el que enfren-ta a Xolos y Chivas, ya que de ganar los primeros hundirían a los rojiblancos y hasta podrían colarse al ‘grupo de los ocho’, dependiendo de otros resulta-dos, claro. El torneo entra en su etapa final y ya se comienza a definir quiénes participarán en la Liguilla por el título. t

PróXIMoS PartIdoS: 10/24/14: Gallos Blancos vs. América, en el estadio ‘La Corregidora’; y Santos vs. Pumas, en el estadio ‘TSM Corona’. 10/25/14: Cruz Azul vs. Morelia, en el estadio ‘Azul’; Veracruz vs. Jaguares, en el estadio ‘Luis Pirata Fuente’; Monterrey vs. Tigres, en el estadio ‘Tecnológico’; Pachuca vs. Universidad de Guadalajara, en el estadio ‘Hidalgo’; y Atlas vs. Puebla, en el estadio ‘Jalisco’. 10/26/14: Toluca vs. León, en el estadio ‘Nemesio Diez’; y Guadalajara vs. Tijuana, en el estadio ‘Omnilife’

posición / equipo pJ pg pe pp gF gc diF pts

TABLA dE PosicionEs APERTURA 20141. AMéRiCA 13 9 2 2 23 11 12 29

2. TOLUCA 13 7 4 2 18 11 7 25

3. ATLAS 13 7 3 3 17 13 4 24

4. TiGRES 13 6 5 2 20 14 6 23

5. MONTERREy 12 7 2 3 16 10 6 23

6. PACHUCA 13 6 2 5 17 15 2 20

7. JAGUARES 13 4 6 3 18 17 1 18

8. SANTOS 13 4 5 4 16 18 -2 17

9. TiJUANA 13 3 7 3 14 12 2 16

10. CRUz AzUL 13 4 4 5 12 11 1 16

11. PUMAS 13 4 4 5 17 17 0 16

12. QUERéTARO 13 4 3 6 17 17 0 15

13. LEóN 13 5 0 8 20 22 -2 15

14. VERACRUz 13 3 5 5 7 11 -4 14

15. PUEBLA 13 2 7 4 10 15 -5 13

16. LEONES NEGROS 13 2 5 6 7 14 -7 11

17.GUADALAJARA 12 2 4 6 8 15 -7 10

18. MORELiA 13 1 4 8 12 26 -14 7

Conmebol propondrá para la final

Juan ángeL naPouT. Presidente de la confederación Sudamericana de Fútbol.

El seleccionador mexica-no de fútbol, Miguel Herrera, afirmó que sus objetivos para el 2015 serán ganar la Copa Oro de la Concacaf y alcanzar la final de la Copa América de la Conmebol, que se disputará en Chile.

México está obligado a ga-nar la Copa Oro 2015, porque al haber sido tercero en la an-terior, el título le asegurará enfrentarse a Estados Unidos, campeón del 2013, por la re-presentación de la Concacaf

para la Copa Confederaciones en Rusia 2017.

En la Copa América, el ‘Tricolor’ buscará la final en el torneo que se jugará en Chile para igualar de este modo el logro de disputar el título que ya alcanzó en Ecuador 1993 y en Colombia 2001.

Además de esas dos finales, México acumula tres terceros lugares en la Copa América en las ediciones de Bolivia 1997, Paraguay 1999 y Venezuela 2007. aGenciaS t

La ambición del ‘Piojo’

baTaLLa. EltorneoApertura2014entraensuetapafinalylosclubesdaneltodoporeltodo.

Foto

s: c

or

tes

ía

El presidente de la Confede-ración Sudamericana de Fútbol (Conmebol), el paraguayo Juan Ángel Napout, propondrá a la FIFA algunos cambios para la final de la Copa América Chi-le 2015. La idea del dirigente es que en el partido decisivo se pueda llegar al alargue en caso de empate, ya que hasta ahora se define directamente por pena-les. Además, el paraguayo Juan

Ángel Napout propondrá que en ese período de prolongación se pueda hacer un cambio, más allá de los tres reglamentarios.

La idea de Napout coincide con algunas modificaciones que sugiere el francés Michel Platini, presidente de la UEFA, como la de incluir dos cambios más por partido y la creación de una tarjeta blanca para expulsiones temporales. aGenciaS t

Copa américa 2015

6 dEportEs www.elmundonewspaper.com SanAntonio•Octubre23-29,2014

adrIano jugaría en la segunda

de franCIaC

hristophe Maillol, presidente del Le Havre de la segunda divi-sión francesa, señaló que el delantero brasileño Adriano llega-rá a Francia para negociar con el club, que ha mostrado interés por contratarlo: “Adriano llegará para conversar con nosotros y visitar el club. Hay un interés real entre ambas partes y su

agente me confirmó el viaje”, reconoció Maillol. La intención del club es que Adriano comience a entrenar en noviembre y pueda jugar en enero del 2015. Tras su marcha del Flamengo en 2009, ‘El Emperador’ ha deambulado por la Roma, Corinthians y Atlético Paranaense y nunca jugó más de cinco partidos por temporada. aGenciaS t

adrIano.

Foto

s: g

ett

yim

ag

es

El partido amistoso que las selecciones de Argentina y Ecua-dor iban a jugar el próximo 15 de noviembre ha sido cancelado debido a que la Federación Española de Fútbol negó el estadio ‘Vicente Calderón’ para este encuentro.

Argentina tiene programado para el 18 de noviembre un amistoso ante Portugal, partido que se jugará en Old Trafford, es-tadio del Manchester United. aGenciaS t

argenTIna Vs. eCuadorAmistoso cancelado

MICheL PLaTInI.

Tarjeta blanca en el fútbol

Michel Platini, presidente de la UEFA, propone en su libro ‘Hablemos de fútbol’, incluir dos cambios más por partido y la creación de una tarjeta blanca para expulsiones temporales en caso de protestas. El ex cerebral volante de las selecciones fran-cesas aboga por la creación de una tarjeta blanca que supon-dría una expulsión temporal de diez minutos en el banquillo. aGenciaS t

Alejandro Sabella, extécni-co de la selección argentina, se-ñaló que Lionel Messi fue uno de los que estaban más dolidos tras la derrota ante Alemania en la final del Mundial Brasil 2014: “Estaban todos mal, era una ilusión muy grande que teníamos.

El jugador argentino tiene mucho orgullo, mucho carác-ter y cuando llegas a la final, quieres ganar. Leo era uno más de los que estaban dolidos y

más después de hacer una muy buena Copa del Mundo”. Ade-más se refirió a la actuación de Javier Mascherano en el Mun-dial: “Son jugadores que no merecen discusión, su trayec-toria le da la valía que tienen. Mascherano hizo un excelente Mundial, lleva años en la élite del fútbol y jugando bien, es el único jugador argentino con dos medallas olímpicas. Me enorgullece haberlo entrenado a él y a Messi”. aGenciaS t

Habló SabellaaLeJandro sabeLLa.

El presidente de la FIFA, Joseph Blatter, aseguró que el Mundial de Qatar no pue-de jugarse en verano por las altas temperaturas que se registran en ese país, y abo-gó porque se dispute entre noviembre y diciembre del 2022: “No se puede jugar en verano. Podemos bajar la temperatura en los estadios, pero no podemos poner todo el país bajo techo… Hay que buscar una solución.

La fecha que conviene es a finales de año. Porque si jugamos a inicios del 2022 coincidimos con los Juegos Olímpicos de Invierno”. El grupo de trabajo de la FIFA comenzó a trabajar diseñan-do el calendario internacio-nal el pasado septiembre, y desde entonces se planteó poder cambiar de fecha el Mundial por el clima cálido. Los investigadores de la FIFA se reunirán el próximo mes, entregarán un informe, y ha-brá otra reunión en febrero del 2015. aGenciaS t

Mundial Qatarse jugaría en invierno

JosePh bLaTTer.

Las autoridades futbo-lísticas de Marruecos asegu-raron que no renunciarán la Copa África 2015, que se debe desarrollar del próximo 17 de enero al 8 de febrero del 2015, a pesar de la epidemia del Ébola que azota el conti-nente africano.

Para evitar el riesgo de contagio, el gobierno de ese país ofreció (a través de la

Federación de Fútbol de Ma-rruecos) tres alternativas a la Confederación Africana de Fútbol (CAF): posponer el torneo hasta el 2016, asumir la organización de la edición 2017 o renunciar totalmente y aceptar las consecuencias.

La respuesta de la Confe-deración Africana de Futbol se conocerá en los próximos días. aGenciaS t

CoPa de áFrICa 2015

Marruecos no quiere renunciar

Vicente del Bosque, téc-nico de España, confirmó que no se irá antes de la Eurcopa Francia 2016, pero tampoco continuará en el cargo de seleccionador. Además, el DT indicó que el juego de ‘La Furia Roja’ será más ofensivo: “En la vida no se puede ser absoluto en nada.

Pero sí, esta es mi inten-ción: seguir hasta Francia 2016 y marcharme después. También en mi caso la Fede-ración tendrá que hacer una transición dulce.

Pero seguiré cerca del fútbol y de la Federación. Los experimentos en la se-lección son casi imposibles. No hay margen de error. Ahora nos apoyamos en las condiciones de los jugado-res que tenemos. Queremos buscar más profundidad sin perder solidez defensi-va. En ese estado estamos”. aGenciaS t

del Bosque dejará españa

EL RAnKinGsELEccionEs FiFA

octubre 2014

País PuntajePaís Puntaje1 Alemania 17652 Argentina 16313 Colombia 14884 Países Bajos 14565 Bélgica 14446 Brasil 12917 Uruguay 12438 España 12289 Francia 120210 Suiza 117511 Portugal 115012 Chile 110013 italia 1068

www.elmundonewspaper.com SanAntonio•Octubre23-29,2014 dEportEs 7

fIChajes sorpresa

Sergio Ramos dejaría el Real Madrid en enero del 2015

El mercado de pases europeo se abrirá nuevamente el próxi-mo 1 de enero y son varios los clubes que

ya están analizando a cuáles ju-gadores ficharán para reforzar sus posiciones. Como siempre, el Real Madrid es uno de ellos, aunque esta vez no solo pensa-ría en comprar sino también en vender. A continuación les pre-sentamos los cinco fichajes que podrían concretarse a inicios del 2015. t

el próxImo añosergIo raMos

el defensor español tiene ena-morado al París Saint-Germain.los dueños del equipo francés planean hacer lo que sea para quedarse con los servicios del actual jugador del Real madrid, y la operación se puede dar ya que Ramos está pidiendo un aumento y la directiva madridista no lo acepta.

LuCas PIazónel volante brasileño ha recuperado su mejor nivel en el eintracht Frankfurt de alemania, es por ello que llamó la atención del poderoso inter de milán que lo quiere en sus filas para recuperar el brillo de campañas anteriores y volver a ser protagonista en italia y en europa.

WesLeY sneIJderel volante holandés no la pasa bien en el Galatasaray de Turquía, no sólo porque ya no lo acompaña su socio en el campo, el marfileño didier drogba, sino porque le deben tres meses de sa-lario. Sus pases y goles son vinculados al manchester united.

LuCas sILVael volante brasileño tiene destacas ac-tuaciones con el cruzeiro de su país. ac-tualmente está puntero y es fundamental en el equipo que busca el bicampeonato. Real madrid sabe que Silva puede dar más y planea que sea el reemplazo de Sami Khedira.

El delantero brasileño incrementó su masa

muscular desde su llegada al ‘Barza’

Neymar llegó a Barcelona en el 2013 luciendo como un joven en crecimiento. El brasileño, que destacaba por su rapidez y ligereza, tenía como principales

virtudes su velocidad y quiebres súbitos. Si bien su peso lo ayuda-ba a realizar su característico jue-go, el delantero tenía problemas al

momento de chocar con jugadores muscularmente superiores. Es por eso

que en el club catalán decidieron hacerle una rutina dedicada a su crecimiento cor-

poral. Según el diario español ‘Sport’, Ney-mar basó su evolución muscular en el trabajo

con pesas. El brasileño subió aproximadamente 9 libras desde su llegada (el año pasado) y es el único jugador del Barcelona (a excepción de los porteros), que se esfuerza más de lo normal en el gimnasio. Sus compañeros solo usan las pesas para tonificar sus músculos, como complemento al entrenamiento.

El crecimiento corporal de Neymar no tiene nin-guna relación con la cantidad de tiempo que perma-nece en el gimnasio, sino que son las pocas repeti-ciones con un peso mayor las que le han permitido ganar masa muscular. El atacante está trabajando tanto la zona pectoral como las piernas, ya que cuando llegó al Barcelona le costaba mucho impac-tar con jugadores más fuertes. La dieta de Neymar también es especial.

El delantero está mentalizado y es consciente de los beneficios de su crecimiento corporal. A Neymar se le ve mejor en los partidos, mucho más maduro. Y así como Lionel Messi se formó físicamente en el ‘Barza’, el brasileño también lo hará y destacará has-ta convertirse en el futuro referente del equipo cata-lán. aGenciaS t

la evolución de neymar

neYMar. el brasileño ganó peso y masa muscular para poder competir al máximo nivel en el fútbol europeo.

gerard PIQué.

Le interesa al ManchesterSegún el ‘Daily Star’, el

Manchester United busca re-forzar su defensa con el catalán Gerard Piqué y estaría dispues-to a pagar 32 millones de dóla-res al Barcelona por el central. Piqué ya tuvo una etapa en el Manchester United, club al que

llegó en 2004 y del que final-mente se fue en 2008 para vol-ver al Barcelona, donde se for-mó. El diario inglés indica que Louis van Gaal quiere contar con el jugador, por lo que todo dependería de un acuerdo con el club español. aGenciaS t

No tuvo una gran actuación en el Mundial Brasil 2014; sin embargo, su co-

tización está en ascenso: es el atacante brasileño Hulk, por quien el Chelsea pagaría la suma de 135 millones de dólares. Según el ‘Daily Mail’, el actual delantero del Zenit llegaría a pedido de José Mourinho y del multimillo-

nario y dueño del cuadro azul, Román Abramovich. Es oportuno recordar que Hulk no anotó ningún gol en la Copa del Mundo. aGenciaS t

Chelsea lo quierehuLK.

WILLIaM gaLas.

El zaguero francés, William Gallas, informó que deja el fútbol a los 37 años. El exfutbolista del Chelsea y

Arsenal integró el plantel francés que fue subcam-peón de la Copa del Mundo 2006. “Esto no es algo que se anuncie fácilmente. Uno siempre se dice a sí mismo que puede continuar. Pero bueno, ahora

pienso que ya no puedo seguir”, declaró Gallas al diario francés L’Equipe 21. Gallas jugó en el Caen,

Olympique de Marsella (Francia), Chelsea, Arsenal, Tottenham (Inglaterra) y finalizó su carrera en el Perth

Glory de Australia. aGenciaS t

Gallas anunció su retiro del fútbolcorazón ‘colchonero’El español Fernando Torres, delantero del AC Mi-

lán, afirmó que si volviera a jugar en su país, solo lo ha-ría por el Atlético Madrid, club al cual considera su casa. En una entrevista a un medio italiano, el ‘Niño’ afirmó que luego de que dejó el Chelsea ha alcanzado un buen nivel, sin embargo sostuvo que aún falta mucho para estar al ciento por ciento. Además agradeció al cuadro rossonero por haberlo fichado. “Tuve oportunidades en otros clubes, pero el Milán demostró que realmente me quería”. aGenciaS t

Foto

s: g

ett

yim

ag

es

El fin del verano del 2002 se convirtió para Diego Mancha Domínguez y su fa-milia en una fecha inolvidable. Salieron de México hacia los Estados Unidos, cargados sólo de sueños y valor para

afrontar una nueva vida lejos de los problemas con su padre, pero cerca de la prosperidad a la que los inmigrantes traducen como ‘Sueño Ame-ricano’.

La ruta de la despedida no fue fácil. Los obs-táculos físicos: desierto, caminos angostos, pol-vorientos, húmedos y asediados, se conjugaron con la nostaliga de desprenderse de su tierra na-tal. Diego tenía nueve años de edad en esa época; años más tarde, al aquirir conciencia de vida, fue cuando pudo entender esos recuerdos. Unos 12 años despúes del éxodo, la lucha continúa por conseguir para él y su familia un amparo y pro-tección por parte del gobierno estadounidense. Mancha Domínguez, define con cierta tristeza el

estatus actual del grupo de personas que lo guia-ron, protegieron y acompañaron en esa travesía binacional: “Mi familia es de estatus mezclado”.

Actualmente, estudia, trabaja, habla español e inglés. Siempre está dispuesto para compartir su testimonio como inmigrante con las comunida-des latinas. Resalta la orientación que recibió de grupos activistas univesitarios que tienen la mis-ma lucha. En sus charlas, comenta las carencias a las que se enfrentaron en los inicios del viaje al destino. Dice que la falta de un seguro médico era como una prohibición a enfermarse, pero enfatiza

que a pesar de las necesidades, siempre estuvo la mano tendida y misericordiosa de personas que guarda en su corazón.

Precisamente, con el propósito de conocer y analizar este tipo de casos, los educadores de Teach For America-San Antonio fueron los anfitriones de una noche de cine comu-nitario y reflexión sobre el tema de los in-migrantes indocumentados. El documen-tal cinematográfico ‘The Dream is Now’ (El Sueño es Ahora), fue el punto de referencia para esta actividad realizda en la escuela Ta-folla, en San Antonio. El testimonio de Diego Mancha Domínguez fue escuchado por profesores y alumnos y sirvió para dialogar sobre una reali-dad: el acceso a la educación universitaria siendo indocumentado.

Los organizadores, escogieron este documen-tal, dirigido por el ganador del Premio Oscar, Da-vis Guggenheim, porque narra las historias de jóvenes indocumentados y sus familias. Resalta los desafíos que enfrentan bajo la política de in-migración actual.

En diálogo con EL MUNDO Newspaper, Die-go Rafael Mancha Domínguez abrió su corazón.

8 MUndo LEGaL ¿Preguntas o dudas?Si tienes inquietudes sobre algún tema de inmigración, visita www.uscis.gov o

comunícate con cualquiera de los abogados que se anuncian en esta publicación.

Inmigrantes indocumentados también pueden aspirar a superarse profesionalmente

perder el mIedo es fundamental

¿Qué recuerdos tienes de tus pri-meros días en el país?

Nunca olvidaré: El primer día de es-culela, cuando llegó el tiempo del recreo, se me acercaron dos niñas del mismo

grado y me preguntaron en inglés mi nombre. Les dije: Diego

Mancha. Luego me siguie-ron preguntando otras co-sas y yo sólo respondía: Die-go Mancha, Diego Mancha. No sé cuántas veces pro-nuncié mi nombre.

¿Cómo es el día a día de un indocumentado en EU?

Creo que la menta-lidad de una persona indocumentada es un poco distinta de otros

latinos que son residentes o ciudadanos. Lle-gamos a este país a buscar oportunidades eco-nómicas y personales que nos ayuden a crecer. No venimos a quitarle el trabajo a nadie.

¿Cuál es tu estatus migratorio en EU en la actualidad?

Yo apliqué a la Acción Diferida. Tengo permiso de trabajo por dos años y protección para no ser deportado. Sin embargo, luego que se cumpla ese tiempo, tengo que volver a solicitarla. Acceder a esta oportunidad legal cuesta 465 dólares por cada renovación.

¿Qué opinas sobre Acción Diferida? No hay que temerle a realizar las gestiones

de un permiso de este tipo, que le traerá paz a quien lo tramite. Hay que estar bien informa-do y ahí entran a jugar un papel importante las organizaciones activistas y fundaciones que brindan orientación al inmigrante.

Después de este proceso, ¿cómo cam-bió tu vida?

Ahora puedo trabajar de manera legal y tener acceso a becas universitarias.

¿Como vivíste esa transición de la ‘high school’ a la universidad?

Al principio no sabía cómo lo iba ha-cer, pensé que me tenía que ir a trabajar a la construcción, no tenía dinero para pagar los gastos de la universidad, pero gracias a la ase-soría de un grupo de soñadores, pude encon-trar ayuda para el pago de mi semestre. Curso estudios México-Americanos, con una con-centración en familias, comunidades y niños. El estado de Texas, tiene un fondo que apoya a los jóvenes indocumentados, también reci-bí pequeñas becas, que fueron definitivas en mis pagos, pero Acción Diferida fue el gran paso para poder hacer realidad el sueño de ir a la universidad.

¿Qué opina sobre los latinos indocu-mantados?

Los latinos somos personas trabajado-ras, que queremos salir adelante. Algunos tienen hasta tres trabajos a la vez. Es una mala reputación que tenemos, el decir que venimos a pedir ayuda del gobierno. De los 11 millones de indocumentados que exis-ten, puede ser que una mínima cantidad reciba ayuda, pero el resto trabaja con el objetivo de un futuro mejor.

¿Qué beneficios traería la aprobación de una reforma migratoria?

El Congreso ya aprobó unos términos para una reforma, la cual ayudaría a mu-chos indocumentados. Creo que no debe-mos desilusionarnos, tenemos que seguir luchando, ya que la aprobación de esta re-forma traería un gran progreso económico y educativo. t

Vladimir Ramírez [email protected]

“no sabía que podía ir a la universidad”

Mano aMigapara diego, las organizaciones de apoyo a inmi-grantes fueron clave para lograr su educación universitaria. Aquí algunas:

University Leadership Initiative www.facebook.com/ULitx

RAICES www.raicestexas.org

SAIYM www.facebook.com/SAiyMovement

[EL DATO]tEach for amErica trabaja En

colaboración con las comunidadEs Para amPliar las oPortunidadEs EducatiVas

dE los niños quE EnfrEntan los dEsafíos dE la PobrEza. Para obtEnEr más

información, VisitE www.EnsEnaParaamErica.org.


REGIONAL MEXICANA

1. Hasta Que Salga El SolBanda Los Recoditos

2. No Me Pidas PerdónBanda MS

3. TenerteLuis Coronel

4. La BalaLos Tigres del Norte

5. Ahora Por LeyLos Huracanes del Norte

POP

1. BailandoEnrique Iglesias y Descemer Bueno

2. Soy El MismoPrince Royce

3. Eres MíaRomeo Santos

4. Tus BesosJuan Luis Guerra

5. Lo Poco Que TengoRicardo Arjona

TROPICAL

1. Soy El MismoPrince Royce

2. Eres MíaRomeo Santos

3. Tus BesosJuan Luis Guerra

4. Cuando Nos Volvamos A EncontrarCarlos Vives y Marc Anthony

5. Yo TambiénRomeo Santos y Marc Anthony

HOT 100 BILLBOARD

1. All About That BassMeghan Trainor

2. Shake It OffTaylor Swift

3. Black WidowIggy Azalea y Rita Ora

4. Habits (Stay High)Tove Lo

5. Bang BangJessie J, Ariana Grande y Nicki Minaj

‘John Wick’ se estrenó en austin durante el ‘Fantastic Fest’

Keanu regresamás atormentado que nunca

Mencionar el nombre de Keanu Reeves parece haberse convertido en sinónimo de acción y aventura. Imágenes de

‘Speed’ y la trilogía de ‘The Matrix’, son evocadas por la memoria de inmediato, pese a que el actor ha figurado en come-dias y romances. Ahora Reeves encarna a John Wick, un ex asesino a sueldo que abandona la tranquilidad de su retiro para ir tras los ‘gángsters’ que le arreba-taron todo. Con Nueva York de fondo, la venganza se convierte en el hilo conduc-tor de una historia cargada de adrenalina y redención. Hace apenas unos días Ke-anu estuvo en Austin para estrenar mun-dialmente esta producción durante el ‘Fantastic Fest’. La crítica ha catalogado su papel como “el personaje más oscuro y atormentado de su carrera’.

El Mundo Newspaper tuvo el privile-gio de entrevistarlo en exclusiva, previo al lanzamiento oficial de la cinta ‘John Wick’ que llega a los cines el 24 de octubre.

¿Qué podemos esperar de esta pro-ducción? John Wick tiene acción, carác-ter y emoción, en su máximo grado. El

personaje está basado en distintas emo-ciones, no es sólo la acción. Es complejo y genial.

De este guión, ¿qué fue lo que te motivó a aceptar el rol protagónico? El personaje de John y su pena al perder a su esposa. Ella trató de consolarlo al regalarle un perro. Después de que ella muere, uno de sus enemigos mata a su perro y John revive su dolor. La única for-ma de sanar para él es haciendo lo que sabe hacer: la venganza. Éste bajo mun-do queda expuesto gracias al trabajo de los cineastas, quienes incluyeron diálo-gos divertidos y abundantes.

Pero creo que no hay humor, ni ri-sas; yo diría que es emoción... Claro, cuando un personaje en una escena sólo responde con la expresión ‘¡OH!’, des-pués que escucha el nombre John Wick, es porque sabe lo que eso significa. Por ejemplo, cuando Charles Bronson o Clint Eastwood se destinan en una mi-

sión, tú sabes lo que viene. Estas películas requieren entre-

namiento físico y tú has protago-nizado varias en los últimos años, ¿ejercitarse es importante en tu vida? Me encanta el género de ac-ción y el entrenamiento físico que implica. Cuando un director dice “acción”, me siento vivo al llevar a cabo los resultados del entre-namiento, indistintamente de si se trata de estar colgado o usar pistolas. En términos de salud, leí un reporte hace poco y el ejercicio nos ayuda con muchas preo-cupaciones de salud, lo que creo me beneficia. Todos debemos correr, saltar y jugar para estar saludables. Por otro lado, con las artes marciales – como el Tai Chi - hay un nivel de filosofía y com-pasión involucrada. t

[EL DATO]‘john wick’ Es dirigida Por chad stahElski. kEanu rEEVEs

comPartE créditos con michaEl nyqVist, alfiE allEn, adriannE Palicki, bridgEt moynahan, dEan wintErs,

ian mcshanE, john lEguizamo y willEm dafoE.

Foto

s: c

or

tes

ía

Elizabeth López [email protected]

ConCIerTos 201513 de marzo

El PasoEl Paso Coliseo

(800) 745-3000

20 de marzoDallas

Verizon Theatre(888) 929-7849

22 de marzoHouston

Toyota Center(866) 446-8849

REDACCIÓN EL MUNDO [email protected]

Ricardo Arjona (foto), uno de los artistas latinos más exitoso y respetado de los últimos tiem-pos, con ventas acumuladas de más de 20 millones de álbumes, inicia su gira ‘Viaje Tour’ por Es-tados Unidos el próximo 27 de febrero del 2015, ofreciendo un concierto inaugural en el Ame-rican Airlines Arena de Miami y continuará por 13 de las prin-cipales ciudades del país inclu-yendo Chicago, Nueva York y Los Ángeles. Los boletos para esta esperada gira ya están a la venta y pueden adquirirse a través de www.ticketmaster.com.

Ricardo Arjona siempre ha sido un explorador, se ha embar-cado en un sin número de viajes

a través de un diverso universo de influencias musicales y un estilo lírico intrépido, abordando temas de amor, racismo e inmi-gración en sus elocuentes versos.

El aclamado y respetado cantante y compositor ha lan-zado 14 álbumes de estudio, un álbum en vivo, nueve compila-ciones y 43 sencillos. Sus pro-ducciones discográficas le han merecido múltiples premios y reconocimientos incluyendo un Grammy americano, un La-tin Grammy, un premio ‘Latin Heritage’, al igual que premios por parte de la American Socie-ty of Composers, Authors and Publishers, antorchas de plata y oro y dos gaviotas de plata en el Festival Viña del Mar 2010, dos Premios Billboard y un Premio Lo Nuestro.

El intérprete de ‘Ella y él’, ‘Si

ricardo arjona recorrerá 14

ciudades de eu en el 2015

aquí está lucerolucero (foto) anunció el lan-

zamiento en radio de sus sencillos ‘ay amor’ y ‘no entiendo’, los cuales forman parte de su nuevo material discográfico ‘aquí estoy’,

que saldrá a la venta en no-viembre de este año.

‘aquí estoy’, es un disco en el que lucero sorprende interpretando

los más grandes éxitos de ana Gabriel. “estas canciones

me acercaron a muchos corazo-nes y, al escucharlas en la voz de una artista tan querida, admira-da y amada, como lucero, com-prendí que las canciones no tie-nen edad y con su voz llegarán

a una generación diferente. estoy agradecida de que haya elegido cantárselas en la forma que sólo ella puede hacerlo. ustedes, su público, también se sentirán or-gullosos”, expresó ana Gabriel a la prensa internacional tras el anuncio. Pero mientras esperamos para escuchar la producción com-pleta, a partir del 27 de octubre se puede descubrir cómo suenan estos ‘covers’, cuando iTunes y en todas las plataformas digitales permitan la descarga de ‘ay amor’ y ‘no entiendo’. el nuevo mate-rial discográfico comprende una mezcla de temas rancheros y pop. Redacción el mundo t

el norte fuera el sur’ y ‘Señora de las cuatro décadas’, ha in-cluido tres ciudades de Texas en ‘Viaje Tour’, para que su fanaticada sureña pueda dis-frutar del romance y la emo-ción que caracterizan cada una de sus presentaciones. t

‘Viaje’musical

en texas

La superestrella internacional de la música, Pitbull, será nuevamente el anfitrión de los Ameri-can Music Awards (AMAs) 2014, que serán transmi-tidos en vivo desde el Nokia Theatre de Los Ángeles el próximo 23 de noviembre por la cadena ABC.

Pitbull también interpretará un nuevo tema de su álbum ‘Globalization’, sumándose a la lista de presentaciones que incluyen a Charli XCX .

“Mi gente, quien habría imaginado que Pit-bull estaría conduciendo los AMAs dos años con-secutivos. Mientras más duro trabajo, más suerte tengo. Gracias ABC por esta grandiosa oportuni-dad; pero lo más importante es prepararnos para gozar. Dale!”, dijo el artista que ha vendido más de cinco millones de discos.

Este año, las nominaciones a los AMAs las li-dera la rapera Iggy Azaela, aspirando a seis galar-dones, mientras John Legend, Katy Perry y Pharrell Williams cuentan con cinco nominaciones cada uno y Lorde compite en cuatro categorías. Los American Music Awards son determinados por vo-tación popular. Los ganadores son escogidos a tra-vés de la votación en línea y en Twitter. aGenciaS t

Si conoces a la banda irlan-desa U2 de seguro no recuer-das haber visto nunca a Bono (foto), su vocalista, sin las gafas (lentes) de sol. Aunque para muchos se trata de un sello ca-racterístico de toda estrella, el cantante confesó en un progra-ma de la BBC que lo suyo no es coquetería, sino prescripción médica: sufre glaucoma ocular desde hace más de dos décadas.

El glaucoma es una enfer-medad causada por la acumu-lación de fluido intraocular, que no se drena con normali-dad, lo que provoca una pre-sión sobre el nervio óptico que produce una degeneración progresiva de la visión.

El artista se tomó con hu-mor su confesión, ante la cara

no es estilo, es glaucoma

relativamente desencajada de quien recibía la revelación. “No te preocupes, tengo bue-nos médicos y voy a estar bien. Ahora no te vas a quitar jamás esto de la mente, y estarás pen-sando continuamente en el pobre, viejo y ciego Bono”, dijo uniéndose a la lista de artistas que en el último año han deci-dido revelar condiciones de sa-lud hasta ahora secretas. R.e.m t

Pitbull de nuevoen los amas

PITbuLL.

www.elmundonewspaper.com SanAntonio•Octubre23-29,2014 GEntEYMÁs 9

10

www.elmundonewspaper.com SanAntonio•Octubre23-29,201410 CUponazo

¡CUPONAZO! ZONA DE AHORRO¡ANÚNCIES

E! (512)476-8636

Estarás en un camino muy verde con mucha gente. Celebración de un cumpleaños especial. Cosas impor-tantes con transporte. Recibes una llamada por un dinero que debes. Cuídate de tu entorno. Te sientes mejor con un tratamiento que estás siguiendo. Llegó el cambio. Trabajo: Debes concentrarte en lo que lle-vas a cabo. Aperturas. Salud: Dieta y ejercicios. Amor:

Necesitas protección. Cuidado con una mujer morena. Estás trabajando mucho. Parejas: Compras con niños. Debes cuidarte de traiciones. Estabilidad y seguridad. Solteros:

Caminos abiertos. No escuches chismes. Mujer: Evolución. Te quieres ir de donde vives. Movilizaciones. Terminas con una amistad que te molesta. Hombre: Nueva posibilidad de triunfos. Un familiar coopera contigo. No tengas miedo. Consejo: Te piden ayuda. Presta atención. Palabra clave: Preocupación. Número de la suerte: 381

LE

O

23/JUL.23/AGO.

Montas un negocio propio. La felicidad llega a tu casa. Éxitos. Te dan un reconocimiento que trae más dinero. Cierras un ciclo para comenzar otro. Embarazo te sorprende. Viajes, vacacio-nes. Nuevas decisiones en una firma. Mensaje especial. Trabajo: Nuevas profesiones y luchas. Reconocimientos. Salud: Dolor en las piernas.

Amor: Necesitas un descanso. Buscas apoyo en un extraño. Bienestar de una abuela o abuelo te alegra. Parejas: Cambios y evolución. Ansiedad. No duermes por preocupaciones.

Evento donde eres importante. Solteros: Te cuentan un secreto. Se revela una verdad. Posibilidades. No te detengas. Mujer: Gran éxito. Logros en un grupo familiar. El mundo está en tus manos. Oportunidades. Hombre: Decides con quién te quedas. Viajes. Una gran evolución. Consejo: Sé constante, pero no se hace lo que tú digas. Palabra clave: Flores. Número de la suerte: 214

CÁ

NC

ER

21/JUN.22/JUL.

Alegrías por hijos. El dinero no te alcanza pero logras concretar un negocio. Cuidado con personas falsas. No permitas que otros critiquen a tu familia. Regreso a clases donde debes implementar cam-bios. Harás un sacrificio por tu salud. Cansancio es de cuidado. Trabajo: La estrella brilla para ti en esas cinco puntas. Nuevas alegrías. Salud:

Sanación. Bienestar. Amor: Estás actuando con calma para solicitar un crédito y una persona amorosa te ayuda en lo que deseas. Parejas: El amor de tu vida te lleva una sorpresa.

No escuches chismes y no destruyas. Solteros: Compra de ropa blanca. Firmas. Operación pendiente. Debes ser responsable con lo que dices. Mujer: Cambio en el plano económico. Compromisos. Se une la amistad con el trabajo. Premios y algo grande. Hombre: Nuevas sorpresas con embarazo. Tu familia se sentirá feliz por triunfos. Consejo: Atiende la vida espiritual. Ve a la iglesia. Palabra clave: Oro. Número de la suerte:009

TA

UR

O

21/ABR.20/MAY.

Disfrutas momentos importantes. No te con-tamines con odio ni violencia; piensa bien. Rechazas un conocido. Te conectas con gente que quiere trabajar contigo. Mejora tu autoesti-ma. Trabajo: Molestia con un compañero ya que no hace las cosas como debe ser. Movimiento de personal. Salud: Buena. Amor: Invitación

a bautizo o a matrimonio. Reuniones y celebraciones. Modificaciones en una fecha para una inscripción. Parejas: Te cancelan un dinero. Luchas por lo que estás llevando a

cabo. Disfrute con tu pareja. Solteros: Embarazo en puertas, pero cuidado porque tú no quieres. Compras de copas. Celebraciones nocturnas. Mujer: Asunto con grupo musical. Tramites en oficina pública. Te falta un documento en una carpeta. Revisa para que no lo devuelvan. Hombre: Precaución con una uña del pie. Invitas a una persona a salir como amigos. Consejo: Escucha a los niños. Palabra clave: Alegrías. Número de la suerte: 819

GÉ

MIN

IS

21/MAY.20/JUN.

Movimientos. Éxitos en lo que deseas. Cancelas las deudas terrenales y espirituales. Debes acom-pañar a una persona especial a un sitio. Estarás muy cargado de asuntos pendientes. Conexión con amigos del extranjero quienes te buscan por un negocio. Trabajo: Luchas por lo que te pertenece. Hablas claro con gente mayor. Te pagan. Salud:

Dolor de espalda y recuperación. Amor: Paseos nocturnos. Cuidado con las exigencias. Son importantes los detalles con la familia. Asunto con un premio. Parejas: Reconciliación.

Celebraciones. Te piden matrimonio o para formalizar una relación. Solteros: No permitas que te manipulen. Luchas por demostrar lo que realizas. Cambio de empleo. Mujer: Hazte un examen ginecológico. Pones en orden un dinero que te pagan. Asunto con un celular. Hombre: Compra y venta de vehículo. Firmas. Salidas nocturnas. Consejo: Debes tener más paciencia en los negocios. Palabra clave: Chismes. Número de la suerte: 358

AR

IES

21/MAR.20/ABR.

Asunto con una entrevista especial. Limpiezas saca cosas que no usas. Asumes una responsa-bilidad. Quieres otro espacio. Remodelación. Lo detenido emprende un nuevo rumbo. Personas del extranjero te ayudan. Nuevas relaciones. Terminas estudios. Contratos. Negocios. Dinero. Compra de ropa fucsia. La envidia destruye. Trabajo: Dominio

y audacia en un proyecto, en cambios que quieres implementar. Salud: Revisar la dentadura. Amor: Nuevas sociedades. Paz. Alegrías en familia. Parejas: Finaliza un

ciclo. Comienzos con transformaciones sorprendentes. Solteros: Progresos, sacrificios. El amor de tu vida te ayuda. Oportunidades. Mujer: Cambios positivos te favorecen en tu vida laboral. Cuídate de comentarios con amigas. Hombre: Nuevas historias de una persona que está a tu lado. Cautela con mentiras, no te dejes engañar. Consejo: Escucha tu voz interior. Palabra clave: Energía. Número de la suerte: 477

LIB

RA

24/SEP.23/OCT.

Éxito. Si no avanzas, debes hacerte una limpieza espiritual. Compra de muebles nuevos o cambios. Hay que ser sencillo, así que no exijas si no das. Reconoce el trabajo de un familiar o conocido. Debes enfrentar y reconocer las situaciones. Inversiones. Viajes con amigos. Cancelas una

deuda. Trabajo: Nuevo compañero con buenas ideas. El poder está en tus manos. Salud: Problemas alérgicos. Amor: Soluciona los inconvenientes. Cada quien tiene sus derechos. Una nueva vida. Parejas: Precaución con decisiones apresura-

das. No caigas en tentaciones. Solteros: Te irás de viaje con gente relacionada a la política. No pidas lo que no das. Este es tu momento, así que no lo pierdas. Mujer: Ten calma pues la victoria llega. Después de tanta tristeza sale el sol. Alegría y celebraciones por una sorpresa. Hombre: Buenas noticias. Ayudas a amigos. Progreso. Estarás reforzando algo en una reunión. Consejo: Cuídate de las imprudencias. Palabra clave: Organización. Número de la suerte: 957

SAG

ITAR

IO

23/NOV.23/DIC.

Pones los documentos al día. Vendes un terreno o una casa. Poder. No creas en todo lo que dice un hombre. No veas las cosas como algo personal; toma la decisión. Una sociedad se afirma. Estás seguro de lo que realizas. La fortuna te acompa-ña. Lo detenido avanza. Calma y firmeza. Trabajo: Encuentras en el camino a alguien que no te deja

seguir por envidia, pero no te detengas. Te esperan en un sitio importante. Salud: Dolor en una mano. Amor: Llega a tu vida una mujer inteligente y muy calmada. Logros. Vences.

Caminos abiertos. Parejas: Te piden una respuesta en asunto pendiente. Algo con un medio de comunicación. Cambios. Desarrollos. Solteros: No estés triste. Amigo te pide ayuda en negocio. Mujer: Justicia en lo que te pertenece. Vences a enemigos. Hombre: Compra de vehículo. Caminos abiertos. Logras lo que buscas. Viajes de noche. Consejo: Precaución con las decisiones apresuradas. Palabra clave: Caminos. Número de la suerte: 007

ESCO

RPIO

24/OCT.22/NOV.

Hecho curioso en un ascensor o sitio cerrado donde hay muchas emociones. Dinero y éxito. Un familiar necesita de ti. Avance. Un sueño se hace realidad. Muchos decretos positivos para ti. Oportunidades. Hablas sobre algo que no te gusta. Trabajo: Estarás agradeciendo a un amigo que te da la mano y verás otro panorama en cuanto al dinero. Salud: Estrés.

Amor: Olvida a los que te hicieron daño. Haces ejerci-cio. Una entrevista con cambios. Paseos en carretera. Parejas: Te llaman para preguntarte quién es tu favorita. Mujer rubia

de cabello corto te brinda una nueva oportunidad. Solteros: Cambio de look. Te invitarán a comida especial. Algo con el número 21. Mujer: Tomas grandes decisiones para tu futuro. Nuevos momentos. Se abren los caminos en el campo laboral. Hombre: Ofrecimientos. Un extraño te busca, pero ten cuidado porque no todo lo que brilla es oro. Consejo: Precaución con los excesos. Palabra clave: Cambios. Número de la suerte: 223

AC

UAR

IO

21/ENE.19/FEB.

Cierra ciclos que aún están inconclusos. Tu pareja te apoya en lo que quieres. Debes ser más diplomático. Compras una vivienda. Asunto con una corona o flores. Ten calma pues todo sale. Limpieza espiritual. Trabajo: Te enteras de una verdad. Algo con ropa roja. Chismes. Salud: Nervios. Amor: No te apegues. Suelta, sé feliz,

disfruta a los que tienes al lado. El sol sale para ti. Cierras un ciclo profesional. Parejas: Sientes que llegó el momento de poner orden en tú casa y con tus hijos: Adolescentes son

de cuidado. Mujer de doble cara. Solteros: Debes conectarte con el amor. Comienzas a ejercitarte. Firmas un contrato. Mujer: Evolución económica. Te vas de un sitio oscuro o todo cambia en el plano personal. Hombre: Viajes. Te alejas de gente negativa. Entregas una carpeta. El poder está en tus manos. Consejo: Encuentras apoyo de personas extrañas. Aprécialo. Palabra clave: Consejos. Número de la suerte: 014

PISC

IS

20/FEB.20/MAR.

Harás un ritual especial para la prosperidad de tu casa. Deja los pensamientos negativos y verás los logros. Nuevas señales de un negocio que quieres. Dejas a personas que no te convienen. No te pre-ocupes por otros y atiende lo que te corresponde. Conversaciones con acuerdos. Harás las cosas de manera diferente. Salud: Cuídate más. Amor: Esta

semana será de nuevas oportunidades. Excelente crecimiento. Cambios en decisiones que te favorecen. Parejas: Celebraciones. Aceptas una respuesta. Nueva pareja. Solteros:

Poder y seguridad en lo que llevas a cabo. Mujer: Recibes un dinero. Evita discutir con familiares. Nuevas energías y caminos abiertos. Hombre: Estarás creativo esta semana. Todo fluye. Deja la rutina. Consejo: Mantén tu actitud. La mentira se cae. Palabra clave: Limpiar. Número de la suerte: 322

VIR

GO

24/AGO.23/SEP.

Visitas inesperadas. Una nueva casa. Debes prepararte así que pon en marcha las ideas. Modificación de planes. Vecinos te piden ayuda. Entrevista te favorece. Algo con cámaras y luces. Ritual con velón blanco. Trabajo: Te presionarán. Nuevos recortes. Ilusiones se hacen realidad. Estarás defendiendo a una persona que no sabes

quién es. Salud: Sanación de una operación. Amor: Conversaciones. Alegrías por logros. Sales airoso de un pro-blema. Protección espiritual. Haces algo bien. Parejas: Mucho trabajo y poca paga. Invitación a comer. Conversación en la

que se soluciona un problema. Solteros: Reunión para la creación de una empresa. No permitas que te manipulen. Mujer: Firmas de documentos. Precaución con enemigos. Te entregan un dinero. Disfrute con amigos. Hombre: Será reconocido tu trabajo. Sé paciente y discreto en lo que realizas por los demás. Triunfo. Consejo: Cuida las relaciones en la familia. Palabra clave: Amor. Número de la suerte: 311

CAPR

ICOR

NIO

24/DIC.20/ENE.

arIes - Tauro - Las esTreLLas

InCLInan, Perono obLIganHORÓSCOPOS géMInIs- CánCer - VIrgo

Solicito persona, de sexo femenino para trabajo de limpieza

en casa. Lunes-Sábado que pueda quedarse a dormir(210) 862-4215

coMPañía en San antonIo SoLIcIta

trabajadores con experiencia en asfalto,

cemento, y trabajadores generales. deben tener

documentos legales,Pasar prueba de dro-

gas, y estar dispuestos a viajar en el estado de

Texas. Llámenos al

(210) 738-88054901 McCullough Ave, San Antonio, TX 78212

El Mundo Newspaper San Antonio 42

Documents

Transcript of El Mundo Newspaper San Antonio 42