ปท 7 ฉบบท 51 : 1 - 30 พฤศจกายน 2555

seven-year itch

เตร�ยมพร�อมเข�าส�ประชาคมอาเซยนกบ I Get Englishเตร�ยมพร�อมเข�าส�ประชาคมอาเซยนกบ I Get English

Happy Birthda

y,

I Get English!

อาถรรพ�รก7ป�อาถรรพ�รก7ป�

Happy Birthda

y,

I Get English!

ก�าวเข�าส�ป�ท 7

มาร�วมสนกชงรางวล

สดพเศษสำหรบแฟน

I Get English

ตวจรง

ว�ธ�ใช�Here you go. by ครเคท

ว�ธ�ใช�Here you go. by ครเคท

เคลดลบเตร�ยมตวเป�นพธ�กรภาคภาษาองกฤษ (ฉบบเร�งด�วน)

เคลดลบเตร�ยมตวเป�นพธ�กรภาคภาษาองกฤษ (ฉบบเร�งด�วน)

ถอดรหสถอดรหส

จบไข� สงน�ำมก! พดว�ายงไง by คร�สโตเฟอร� ไรท�

จบไข� สงน�ำมก! พดว�ายงไง by คร�สโตเฟอร� ไรท�

ในภาษาองกฤษใช�คำไหนพดได�บ�าง by แอนดรว� บกส�

ในภาษาองกฤษใช�คำไหนพดได�บ�าง by แอนดรว� บกส�

ฮดเช�ย!จามแรงๆทำให�หวใจหยดเต�นได�จร�งไหม

ไอซ�-ปร�ชญา แชร�เคลดลบเก�งภาษาองกฤษ

1 2 1 1 0 1www.igetenglish.com

9 771905

ISSN 1905-6524

65240330.00 B.8

I Get Englis

h นตยสารเพ�อการเร มตนและพฒ

นาทกษะภาษาองกฤษสำหรบทกคน l ปท 7 l

ฉบบท 51 : 1 - 30 พฤศจกายน 2555

ISSUE #51

ราคา 30 บาท

เจาของ : ส�ำนกพมพเอมไอเอส

ทปรกษา : รศ.สนย สนธเดชะบรรณาธการบรหาร : ชดพงษ กววรวฒ

บรรณาธการ : สธดำ วมตตโกศลผชวยบรรณาธการ : ดจเดอน กลนควดประสานงานกองบรรณาธการ : ปวณำ ไตรเวทย

ทปรกษาดานภาษา : Donald L. Senaกองบรรณาธการ : วรวฒ ตถยวสทธ

วรยำ แผนสวรรณ | ณฐวรรธน กจรตนโกศล

อำรดำ กนทะหงษ | วนนตย วมตตสข

รงสมำ ตนสกล | ศรพร วจตรธรรมรส

ศลปกรรม : ภรณย สนองผน | นรศรำ ชอสลด

พสจนอกษร : บษกร กหล | วำรรตน แตงภประไพ ภงำมเชง | ชนำภทร พรำยม

การตลาด : วรำล สทธจนดำวงศฝายสมาชก : วนศร ทองใบประชาสมพนธ : มยร ศรมงคละพรเพรส : เพยงพศ อนแกว | ณฐพงษ พยคคง

กฤตญำดำ จนทรวงษ

แยกส : MIS

พมพท : พมพด

ผพมพ/ผโฆษณา : เสรม พนพนช

จดจ�าหนายโดย : บรษท เวลด ออฟ ดสทรบวชน จ�ำกด

ส�านกงานนตยสาร : ส�ำนกพมพเอมไอเอส

55, 57 ซอยพระรำมท 3 ซอย 53 ถนนพระรำม 3

แขวงบำงโพงพำง เขตยำนนำวำ กรงเทพฯ 10120

โทรศพท : 0-2294-8777 (สำยอตโนมต)

โทรสำร : 0-2294-8787

ตดตอโฆษณา : PS Add One Co., Ltd.

ศรวลย สงวนประสทธ : โทร. 08-1815-3107

สรมำ ประเสรฐ : โทร. 08-1625-4449

อรทย เจรญผล : โทร. 08-1171-7925

วฒพร พละทรพย : โทร. 08-1904-1423

ทมงาน I Get English ตองการฟงความคดเหน

ของผอาน ทานสามารถสงความเหน ต-ชม ไดท

iGetEnglish@hotmail.com

www.iGetEnglish.com

iGetEnglish@hotmail.com (ตดตอกองบรรณาธการ)

MISbook@live.com (สงซอนตยสาร)

สวสดขนปท 7 คา!เผลอแปบเดยว I Get English กอยกบคณผอานมาครบ

6 ปเตม และก�าลงกาวเขาสปท 7 ซงถาเปนครกกตองอกสน

ขวญแขวน เพราะความเชอเรองอาถรรพ 7 ปทท�าเอาหลายค

ตองมอนจบชวตรก ดวยความของใจสงสย (บวกกบความหวาด

กลวอาถรรพนดๆ >.<) วาความเชอนมทมาทไปอยางไร เปนจรง

หรอเปลา เราเลยไปคยแคะประวตของ “the seven-year itch”

มาน�าเสนอแกคณผอานใน “ถอดรหสวฒนธรรมฝรง” รบรองวาอานแลวจะตองประหลาดใจคะ

สวนกจกรรมพเศษส�าหรบโอกาสพเศษอยางนกตองม

แนนอน กจกรรม Happy Birthday, I Get English! ก�าลงรอคณ

อยทหนา 49 แฟนพนธแทหามพลาดนะคะ

ในชวงปลายปอยางน หลายคนกคงก�าลงเยนฉ�าชนใจกบ

ลมหนาวทเรมพดเขามาทดแทนลมพาย อากาศเปลยนแปลง

ไปมาแบบน ท�าเอาหลายทานเปนหวดจามฟดฟด “Science Zone” ฉบบนทนกระแสสดๆ ดวยการน�าเสนอวาดวยเรอง

“การจามท�าใหหยดหายใจไดไหม” มาเสนอ นาอานมากๆ คะ

แตนองๆ ในวยเรยนคงจะก�าลง “หนาว” กบชวงเปดเทอมอน

แสนวนวายมากกวา เพราะตองปรบตวกบวชาใหมๆ แถมดวย

การสอบสารพดชนด ขอใหทกคนเตรยมตวปองกนภยหนาวใหด

นะคะ วธกงายๆ ไดตารางสอนมาแลวรบจดเวลาส�าหรบการ

ศกษา “นอกหองเรยน” ซงเปนสงทส�าคญมากโดยเฉพาะการ

เรยนในระดบมหาวทยาลย วากนวาตามสตรแลว ใน 1 วชาท

เรยน 3 ชวโมงตอสปดาหนน เราควรแบงเวลาส�าหรบการศกษา

ดวยตนเอง เชน ทบทวนบทเรยน หนงสออานนอกเวลา ฯลฯ

ใหไดเปน 3 เทา (9 ชวโมง) ถาท�าไดรบรองวานองๆ จะอบอน

ไปดวยความรและเกรดดๆ ทจะตามมาแนนอนคะ และส�าหรบ

วชาภาษาองกฤษ กอยาลมใสนตยสาร I Get English ไวในลสต

หนงสอนอกเวลานาอานดวยนะคะ รบรองวามประโยชนทงใน

และนอกหองเรยนคะ

ยงมเนอหานาอานอกมากทอดแนนในฉบบน เชน เคลดลบ

การเตรยมตวเปนพธกรภาคภาษาองกฤษ (ฉบบเรงดวน) จาก

“Teacher’s Corner” การใชส�านวน Here we go. จาก “คยกบครเคท” หรอค�าศพทและส�านวนทมความหมายวา “โง”

จาก “พดภาษาองกฤษนอกต�ารา” และทพลาดไมไดเลย

กคอ “Interview” ทฉบบนพาสาวหนาใส ไอซ-ปรชญา พงษธนานกร มาแชรเคลดลบเกงภาษาองกฤษ ซงเธอบอกมา3 อยางคอ “หนง-เพอน-ครอบครว” จะเปนอยางไรตดตามได

ทหนา 28

แลวพบกนใหมฉบบหนา วนท 1 ธนวาคม 2555 คะ

บรรณาธการ

EditorialTeam

Editor’sTalk

Let’s read & write!

สนกกบการอานและเขยน

I GET Focus

จบตาเรองเดน

Food for Thought

อาหารสมอง

Shall we talk?

เสรมทกษะ ฟง-พด

I GET Tutor

เตรยมสอบ, พฒนาความรพนฐาน

16 A Trip to the World : The Shwedagon

Pagoda, Myanmar พระมหำธำตเจดยชเวดำกอง

ประเทศพมำ

22 Science Zone : Aa-Choo!: Can sneezing

make the heart stop? ฮดเชย: กำรจำมจะท�ำใหหวใจ

หยดเตนไดไหม?

60 Reading Guide : Tipping the Velvet By

Sarah Waters

26 Cooking for Fun : ย�ำทนำ

28 Interview : “หนง-เพอน-ครอบครว”

เคลดลบเกงภำษำองกฤษของไอซ-ปรชญำ พงษธนำนกร

38 Photo-Oh My! : ภาพถายสดประทบใจของคณ

48 กจกรรม 10 ค�าบรรยายภาพ : ประกาศ

รายชอผไดรบรางวลจากกจกรรม

49 กจกรรม Happy Birthday, I Get

English! : เชญชวนผอานมารวมสนกชงรางวลกบ

กจกรรมวนเกดของ I Get English

33 ถอดรหสวฒนธรรมฝรง : รก 7 ป

ดกนตลอดไป (นะ)

43 Moving Movie : Battleship ยทธกำรเรอรบ

พฆำตเอเลยน

56 iDiary : ไดอำรชวตคนไทยในตำงแดน ตอน

The Survivor : Thailand เมอฉนโดนขงเดยว (ตอนท 1)

4 พดภาษาองกฤษนอกต�ารา : วำดวยเรองค�ำวำ

“โง” ในภำษำองกฤษ

8 คยกบครเคท : Here you go. ใชอยำงไร

12 Speak It Wright : Good Health, Good English,

Good Life ตอนท 2

24 ศพท (นา) สน : Read

50 ตดปากตดใจ : English for Nail Salon ประโยคจ�ำเปน

ส�ำหรบพนกงำนรำนท�ำเลบ

54 ฝรงพดคนไทยงง : ส�ำนวน Skating on Thin Ice

37 Word Power : prefix “counter-”

40 Teacher’s Corner : เคลดลบเตรยมตว

เปนพธกรภำคภำษำองกฤษ (ฉบบเรงดวน)

Reading Gym

เพมพลงทกษะการอาน

ดวยขาวจาก AFP Relaxnews

65

CONTENTSISSUE #51

พดภาษาองกฤษนอกตำาราภาษาองกฤษนอกกรอบ

เรอง แอนดรว บกส

วาดวยเรอง

ค�าวา “โง” ใน

ภาษาองกฤษ

สวสดครบทำนผอำนทรก!

ใครๆ กรวำค�ำวำ “ฉลำด” ในภำษำองกฤษคอ clever

หรอ intelligent หรอ smart นอกจำก 3 ค�ำนกยงม brainy

และ wise อก

แลวค�ำวำ “โง” ละครบ?

มคนมำถำมถงควำมแตกตำงระหวำง silly, fool กบ

stupid ทแปลไดวำ “โง” ค�ำถำมนท�ำใหผมนกถงวงดนตรของ

ไทยทไดรบควำมนยมในหมวยรนเมอ 10 ปทแลว ชอวง “Silly

Fools” ค�ำวำ “silly” แปลวำ โง สวน “fool” แปลวำ คนโง ดงนน

Silly Fools แปลวำ “คนโงทโง” ซงท�ำใหผมคดวำ นอกจำกคนโง

ประเภทโงแลวยงมคนโงประเภทอนดวยหรอครบ เทำทผมทรำบ

คนโงทกคนมกจะโงเพรำะ… เขำเปนคนโงไง!!! สบสนหรอยง

ครบทำนผอำน

Shallwetalk?

4 | I Get English

Hereyougo.

ใชอยางไร

Shallwetalk?

8 | I Get English

คยกบครเคทไขปญหาภาษาองกฤษ

เรอง ดร.เนตรปรยา มสกไชย ชมไชโย

Speak It Wrightภาษาองกฤษแคครสกมนสแลว

เรอง ครสโตเฟอร ไรท

Good HealthGood EnglishGood Life Part 2

Shallwetalk?

12 | I Get English

Aa-Choo!:Can sneezing make the heart stop?ฮดเชย: การจามจะท�าใหหวใจหยดเตนไดไห

ม?

If you spend time in the Western world,

you may notice that many people say “God

blessed you” or “Gesundheit!” (which means

“health” in German) when someone sneezes.

Though sneezing can be an early indicator of sickness, these phrases are uttered based

on an ancient superstition that sneezing can make the heart stop momentarily. So,

one feels compelled to welcome the sneezer

back to life with these phrases. Can sneezing

make the heart stop? In this issue, we will

learn about the process of sneezing.

Sneezing is a physiological response

to expel irritants, such as viruses, smoke,

peppers and pollens, from our respiratory systems. When these irritants are detected,

the body releases a chemical called

histamine, which stimulates nerve-endings

and causes the itching sensation. A reflex inside the brain is then activated, causing

the throat muscles to constrict and build up air pressure within the chest. Next, the

chest muscles contract vigorously while the

throat muscles are suddenly relaxed, causing

the pressurized air to flow back up the

respiratory tract and expel the irritants. In fact, sneezing is so effective that it can shoot

tiny particles at speeds up to 100 miles per

hour. Unfortunately, this mechanism which

is designed to keep us healthy becomes a

double-edge sword, because viruses, like the

common cold, can be spread from infected

individuals via sneezing. Thus, it is crucial to

cover both nose and mouth when sneezing

to prevent the virus from spreading.

Because sneezing causes the chest

22

Let’sread &

write!

| I Get English

Science Zoneรอบรวทยาศาสตร

เรอง วนนตย

ไอซปรชญา พงษธนานกร

“หนง-เพอน-ครอบครว”

เคลดลบเกงภาษาองกฤษของ

IGETFocus

28 | I Get English

Interviewเรอง กองบรรณาธการ

ภาพ นรศรา ชอสลด

ภาษาองกฤษกบการทำางานตอนนยงไมคอยไดใชคะ เพรำะวำถำยละคร

หมวดโอภำสเดอะซรสกเลยยงไมคอยไดใชคะ แตกจะมทเคยไปโปรโมทหนงทประเทศฟลปปนส เนองจำกหนงไปฉำยทประเทศนน กตองใชภำษำองกฤษในกำรพดคยกบแฟนๆ เวลำทแถลงขำว เวลำชวนคนทโนนไปดหนง หรอทกทำยแฟนๆ กไดพดแซมๆ ไปบำงเพรำะวำมลำมไปดวยคะ

31I Get English|

บรไนไทย กมพชาอนโดนเซย ฟลปปนส พมามาเลเซย สงคโปร เวยดนาม ลาว กมพชาอนโดนเซย ฟลปปนส พมามาเลเซย สงคโปร เวยดนาม ลาวบรไนไทย

ปกแขง

ÁҾѲ¹ÒÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§à ç¡ä·Â ÁҾѲ¹ÒÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§à ç¡ä·Â ãËŒ¡ŒÒÇä¡ÅÊÙèÍÒà«Õ¹¡Ñ¹à¶ÍÐ!

ãËŒ¡ŒÒÇä¡ÅÊÙèÍÒà«Õ¹¡Ñ¹à¶ÍÐ!

ÃÒÒ¾

ÔàÈÉ

79.-

ÁÒàµÃÕÂÁ¤ÇÒÁ¾ÃŒÍÁà¾×èÍࢌÒÊÙ‹»ÃЪҤÁÍÒà«Õ¹¡Ñ¹à¶ÍÐ!

ÁÒàµÃÕÂÁ¤ÇÒÁ¾ÃŒÍÁà¾×èÍࢌÒÊÙ‹»ÃЪҤÁÍÒà«Õ¹¡Ñ¹à¶ÍÐ!

Barcode: 9786165273824ÃÒ¤Ò 169.-

Barcode: 1294877731825ÃÒ¤Ò 79.-

ʹء¤Ô´ ã¡ÅŒ ªÔ´ÍÒà«Õ¹

ʹء¤Ô´ ã¡ÅŒ ªÔ´ÍÒà«Õ¹

㪌໚¹¢ŒÍÁÙÅ͌ҧÍÔ§ÊÓËÃѺ¹Ñ¡àÃÕ¹ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ¤ÃÙÍÒ¨ÒÃÂ�à¼Âá¾Ã‹»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸� ãËŒ¤¹ä·ÂàµÃÕÂÁµÑÇà¾×èÍࢌÒÊÙ‹»ÃЪҤÁÍÒà«Õ¹àÊÃÔÁ IQ áÅФÇÒÁÃÙŒÃͺµÑÇ

ÃÇÁ·Ø¡àÃ×èͧà¡ÕèÂǡѺÍÒà«Õ¹·Õ褹ä·ÂµŒÍ§ÃÙŒ!à¹×éÍËÒ¤Ãͺ¤ÅØÁ 10 »ÃÐà·ÈÊÁÒªÔ¡ÍÒà«Õ¹

พบกบหนงสอคณภาพ

กวา 600 รายการ

ท www.MISbook.com

㪌໚¹¢ŒÍÁÙÅ͌ҧÍÔ§ÊÓËÃѺ¹Ñ¡àÃÕ¹ ¹

Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ Â

à¼Âá¾Ã‹»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ã

ÊÙ‹

㪌໚¹¢ŒÍÁÙÅ͌ҧÍÔ§ÊÓËÃѺ¹Ñ¡àÃÕ¹ ¹

Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ Â

à¼Âá¾Ã‹»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ã

ÊÙ‹169.-169.-

Ë

¹Ñ§Ê×Í

سÀÒ¾ ÃÒ Ò¾ÔàÈÉ

10

¡ŒÒǷѹÍÒà«Õ¹

“˹Öè§ÇÔÊÑ·Ñȹ� ˹Öè§ÍѵÅѡɳ� ˹Ö觻ÃЪҤÁ”One Vision, One Identity, One Community“˹Öè§ÇÔÊÑ·Ñȹ� ˹Öè§ÍѵÅѡɳ� ˹Ö觻ÃЪҤÁ”One Vision, One Identity, One Community

Brain-Based Learning

(BBL)

Call Center0-2294-8777

ÃͺÃÙ ŒàÃ×èͧÍÒà«Õ¹áÅлÃÐà·ÈÊÁÒ

ªÔ¡

¾ÃŒÍÁʹءʹҹ仡Ѻ¡Ô¨¡ÃÃÁàÊÃÔÁ·Ñ¡ÉÐ

¡ÒÃàà Õ¹ÃÙŒ·ÕèÊÍ´¤ÅŒÍ§¡Ñº¡Ò÷ӧ

Ò¹¢Í§ÊÁͧ

¾ÃŒÍÁà©Å·ŒÒÂàÅ‹Á!

7

รก ดกน

ตลอดไป

(นะ)

ป

FoodforThought

33I Get English|

ถอดรหสวฒนธรรมฝรงรจกฝรงจากวฒนธรรม

เรอง อารดา กนทะหงษ

หลกกำรสอนภำษำองกฤษทด คอ สรำง

ควำมเขำใจตงแตพนฐำน แต…หลำยครงคนทเดน

เขำมำเรยนภำษำองกฤษกบพนยมกจะมำพรอมกบ

เหตฉกเฉนหรอสถำนกำรณเฉพำะหนำอนเปนปจจย

บบบงคบใหเขำและเธอตดสนใจเรมเรยนภำษำ

องกฤษอยำงจรงจง ดวยควำมทเรำสอนพเศษ (ชอ

กบอกอยแลววำ “พเศษ”) เลยตองขอจดกำรกบ

ปญหำใหตรงจด หรอ “เกำใหถกทคน” เสยกอนท

จะตงตนเรยนพนฐำน

สถำนกำรณฉกเฉนหนงทมคนน�ำมำปรกษำพนย

บอยๆ กคอกำรพดในทสำธำรณะเปนภำษำองกฤษ

โดยเฉพำะอยำงยงถำหนวยงำนจดงำน แลวเกดตอง

สงเรำเปนพธกรจ�ำเปน งำนนคงสรำงควำมหนกใจ

ใหไมนอย จะใหไปเรมเรยนพนฐำนตงแตกำรเขยน

กำรอำน กคงไมทนแลว แต…ไมตองเครยดไปคะ พนย

หำทำงออกแบบดวนๆ มำให กอนอนใหมองไป

ขำงหนำวำเรำจะพบกบสถำนกำรณอะไร แตละชวง

ตองพดอะไรบำง หลงจำกนนมำวำงสครปตกนไดเลย

สมมตวำวนนเรำจะไปเปนพธกรภำษำองกฤษ

งำนสมมนำงำนหนง จนตนำกำรไปพรอมๆ กนได

เลยวำยงไงตองเรมดวยกำรเปดงำนแนๆ

(ฉบบเรงดวน)

เคลดลบเตรยมตวเปน

พธกรภาคภาษาองกฤษ

40

IGETTutor

| I Get English

Teacher’s Cornerแนะนำาเทคนคการสอนภาษาองกฤษ

เรอง ดร.พนย สมตา หมวดทอง

55, 57 3

www.MISbook.com

CD MP3

ÊÓËÃѺ½ƒ¡Ê¹·¹Ò

ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ

㹪ÕÇÔµ»ÃШÓÇѹ

ISBN 978-616-527-366-4

9 786165 273664

+MP3

+MP3

120.-120.-

¾×é¹°Ò¹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ

º·Ê¹·¹Ò¾×é¹°Ò¹

㹪ÕÇÔµ»ÃШÓÇѹ

¾×é¹°Ò¹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ

º·Ê¹·¹Ò¾×é¹°Ò¹

㹪ÕÇÔµ»ÃШÓÇѹ

เรยนองกฤษเรยนองกฤษ

¾×é¹°Ò¹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ

º·Ê¹·¹Ò¾×é¹°Ò¹

㹪ÕÇÔµ»ÃШÓÇѹ

¾×é¹°Ò¹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ (Basic English)

ÇÔ¸ÕÊ

“

2558

µÑé§áµ ÃÔÁµŒ¹¨¹ Œ!!!

µÑé§áµ ÃÔÁµŒ¹¨¹ Œ!!!

¡ÃÔÂÒ 3 ª‹Í§ ¾ÃŒÍÁ!!

¡ÃÔÂÒ 3 ª‹Í§ ¾ÃŒÍÁ!!

เรยนองกฤษเบองตนเนอหาประกอบดวย

¾×é¹°Ò¹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ (Basic English)ª¹Ô´¢Í§¤Ó·Õè¤ÇÃÃÙŒã¹àº×éͧµŒ¹ (Part of Speech)ÇÔ¸ÕÊÌҧ»ÃÐâ¤àº×éͧµŒ¹ (Sentence Structure)12 ¡ÒÅ (12 Tenses)¡ÒÃà»ÃÕºà·Õº (Comparison)»ÃÐâ¤à§×èÍ¹ä¢ (Conditional Sentences)º·Ê¹·¹Ò¾×鹰ҹ㹪ÕÇÔµ»ÃШÓÇѹ (Conversation)¡ÃÔÂÒ 3 ª‹Í§ (Irregular Verbs)

เตร�ยมความพร�อมทกษะภาษาองกฤษเพอก�าวเข�าส�ประชาคมอาเซ�ยน ป�2558

¾ÃŒÍÁCD MP3

ÊÓËÃѺ½ƒ¡Ê¹·¹ÒÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ

㹪ÕÇÔµ»ÃШÓÇѹ

ราคาพเศษเพยง 120.-

สอบถามรายละเอยดเพมเตมไดท 0-2294-8777

จากราคาปกต 300

DICTIONARY English-Thai

CD-Rom โปรแกรมพจนานกรมสอ เสถบตร องกฤษ-ไทย-องกฤษ

Happy Birthday,I Get

English!

ขอชวนแฟนๆ I Get Englishสงค�าอวยพรครบรอบ 6 ป

และสงก�าลงใจให I Get Englishกาวเขาส ปท 7

จากนนสงค�าอวยพร (ขดเสนใตค�าทเลอกใช) พรอมชอ ทอย และเบอร

โทรศพทมาท igetenglish@hotmail.com โดยใสชอเรองวา Happy

Birthday I Get English!

หมดเขตรวมสนกภายในวนท 15 พฤศจกายน 2555

ผโชคด 1 ทานทเขยนคำาอวยพรไดโดนใจทมงานมากทสด จะไดรบ

Ipod Shuffle จำานวน 1 รางวล

และผโชคดอก 4 ทานจะไดรบกระเปาผาแฮนดเมดปกลาย I Get

English ทานละ 1 รางวล

เขยนค�าอวยพรวนเกด I Get English เปนภาษาองกฤษ โดย

เลอกค�าตอไปนอยางนอย 7 ค�าไปใช ในค�าอวยพรของคณ

English, boring, enjoy, hate

, hot, fun, improve, lucky,

friendship, 7, yummy, surprise, w

orld, ASEAN

กตกางายๆ เพยงแค

กจกรรมชงรางวล

รางวลท 1

รางวลท 2

49I Get English|

ชอ-สกลผสมคร หรอชอโรงเรยน/สถำบนทอปถมภ (ภาษาไทย) _____________________________________________________________

ชอ-สกลผสมคร หรอชอโรงเรยน/สถำบนทอปถมภ (ภาษาองกฤษ)

กรณาเขยนดวยตวพมพใหญ ____________________________________________________วน/เดอน/ปเกด________________

ทอยทตดตอไดส�ำหรบกำรจดสงนตยสำร (กรณาระบใหชดเจน) _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

โทรศพท___________________________ อเมล_____________________________ อำชพ__________________________________

กรณทสมครสมาชกแบบอปถมภใหระบรายละเอยดเพมเตมดงตอไปน

1. ชอและทอยผรบของสมนำคณ (ในกรณทตองการใหโรงเรยน/สถาบนเปนผรบโปรดละขอนไว) ________________________________________________________________________________________________________

2. หำกตองกำรใหออกใบเสรจในนำมของหนวยงำนรำชกำร กรณำระบชอผรบใบเสรจรบเงนดวย (หากไมตองการโปรดละขอนไว) ________________________________________________________________________________________________________

โอนเงนผานบญชธนาคาร (โปรดแฟกซใบสมครพรอมหลกฐานการโอนเงนมาท 0-2294-8787

หรอสงอเมลมาท MISbook@live.com)

ชอบญช “บจก. เอมไอเอส ซอฟทเทค” ประเภทบญช ออมทรพย

ธนาคารกสกรไทย สำขำทำเรอสำธประดษฐ เลขท 048-2-99165-3

ธนาคารไทยพาณชย สำขำสำธประดษฐ เลขท 068-2-42636-3

ธนาคารทหารไทย สำขำสำธประดษฐ เลขท 073-2-21110-7

ธนาคารกรงศรอยธยา สำขำสำธประดษฐ เลขท 328-1-21070-6

ธนาคารกรงเทพ สำขำสำธประดษฐ เลขท 171-0-82780-7

ธนาคารกรงไทย สำขำสำธประดษฐ เลขท 083-0-02732-7

ธนาณตสงจาย “บจก. เอมไอเอส ซอฟทเทค” ปณ. บำงโพงพำง 10125ผทเลอกช�ำระโดยธนำณต กรณำสงธนำณตพรอมใบสมครมำท ส�ำนกพมพเอมไอเอส

55, 57 ซอยพระรำมท 3 ซอย 53 ถนนพระรำม 3 แขวงบำงโพงพำง เขตยำนนำวำ กรงเทพฯ 10120

นตยสารเพอการเรมตนและพฒนาทกษะภาษาองกฤษสำาหรบทกคน วางแผงทก 30 วน

- Box Set ลดน�ำหนก กระชบสดสวน รำคำ 699 บำท - Box Set 36 สตรเบเกอรสไตลโฮมเมด (เคก-คกก- ขนมปง) รำคำ 699 บำท - Box Set คมอเตรยมสอบภำษำองกฤษ รำคำ 899 บำท

สมครสมาชกแบบราย 1 ป (12 เลม) 360 บาท

สมครสมาชกแบบราย 2 ป (24 เลม) 720 บาท

เฉพาะราย 2 ป เลอกรบ Box Set หนงสอสมนาคณ 1 ชด

รายการสงเสรมการขายนสนสดวนท 30 พ.ย. 2555

แบบฟอรมการสมครสมาชก

ช�ำระเงนโดยเลอกวธใดวธหนง

สมครสมาชก เรมตงแตฉบบท

สมครสมาชกแบบอปถมภ เรมรบนตยสารตงแตฉบบปจจบน

ตออายสมาชก หมายเลขสมาชก

เรมตงแตฉบบท ถงฉบบท

ขนตอนการสมครสมาชก1. กรอกใบสมครดานบนใหครบถวน2. ชำาระเงน แลวสงใบสมครพรอมหลกฐานการ ชำาระเงน (เลอกชองทางการชำาระเงนวธใดวธหนง)3. โทรแจงเจาหนาททหมายเลข 0-2294-8777 ตอ 110 เพอยนยนการชำาระเงน

กรณทสมาชกไมไดร

บนตยสาร 2 ฉ

บบ

ตดตอกน กร

ณาตดตอท

0-2294-877

7 ตอ 110 ฟร! คาจดสง

63I Get English|

นตยสาร I Get English รวมสนบสนนกจกรรมการเรยนรภาษาองกฤษของคนไทยเพอเตรยมความพรอมเขาสประชาคมอาเซยน

*จำนวนสมครสมาชกขนตำ 30 คน**ทางบรษทฯ ขอสงวนสทธในการเปลยนแปลงรายการสงเสรมการขายโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา***รายการสงเสรมการขายสนสดวนท 31 ตลาคม 2555

พเศษ!! เพยงรวบรวมรายช�อสมครสมาชกพรอมกนในนามโรงเรยน / หนวยงาน

1. แบบฟอรมการสมครสมาชกแบบเปนกลมสมครสมาชกนตยสารราย 1 ป (12 เลม) 360 บาท x จำนวน ......... คน รวมเปนเงน .................. บาทสมครสมาชกนตยสารราย 2 ป (24 เลม) 720 บาท x จำนวน ......... คน รวมเปนเงน .................. บาท

ตองการเรมรบนตยสารตงแตฉบบท ........................................................................................................................

2. ขอมลโรงเรยน/หนวยงานI Get English จะจดสงนตยสารไปยงตวแทนตามทอยและขอมลตดตอทระบไวตอไปนเทานน

โดยทางตวแทนจะเปนผกระจายนตยสารใหกบสมาชกภายในกลมเอง

2.1 ชอตวแทนจากโรงเรยน/หนวยงาน ...................................................................................................................

2.2 ชอโรงเรยน/หนวยงาน ..................................................................................................................................

2.3 ทอยสำหรบจดสงนตยสารและออกใบเสรจรบเงน ................................................................................................

........................................................................................................................................................................

2.4 โทรศพท .....................................................................................................................................................

2.5 อเมล .........................................................................................................................................................

3. ขอมลสำหรบมอบทนสนบสนนกจกรรมการเรยนรภาษาองกฤษโปรดกรอกขอมลใหชดเจน I Get English จะสงมอบทนสนบสนนฯ ในรปแบบเชคเงนสด โดยจะจดสง

ทางไปรษณยแบบดวนพเศษ (EMS) หลงจากทโรงเรยน/หนวยงานไดรบนตยสารฉบบแรกแลว

3.1 เชคสงจายในนามของ ..................................................................................................................................

3.2 เพอใชในกจกรรม ........................................................................................................................................

โรงเรยน/หนวยงานทสนใจ ตดตอรบสทธในการสมครแบบกลมไดโดยตรงทหมายเลข 0-2294-8777

เพยงรวบรวมรายช�อนกเรยน / บคลากรสมครสมาชกนตยสาร I Get English พรอมกนในนามของโรงเรยน/หนวยงาน

I Get English ยนดมอบ 20%(ของคาสมครสมาชกตามจำนวนทสมคร*)คนใหแกหมวดภาษาองกฤษของโรงเรยน หรอฝายกจกรรมของหนวยงาน เพ�อนำไปใชเปนทนสนบสนนกจกรรมการเรยนรภาษาองกฤษของโรงเรยนหรอหนวยงานนนๆ

สงซอ/สมครสมาชก ไดท 0-2294-8777 หรอ MISbook@live.com

แตละคอลมนสามารถอานตอไดใน

นตยสาร I Get English เลม

ไอซ-ปรชญา

-

seven-year itch

I Get English I Get English

Happy Birthd

ay,

I Get English

!

77

Happy Birthd

ay,

I Get English

!

Here you go. by Here you go. by

by by

-

1 2 1 1 0 1

www.igetenglish.com

9 771905

ISSN 1905-6524

65240330.00 B.8

ISSUE #

51

51