นิตยสาร I Get English เล่ม 43

อุรัสยา เสปอรบันดอุรัสยา เสปอรบันด

5 ภาษาท่ีญาญารัก

ประกาศรายช�อผูโชคดีจากกิจกรรม “5 คำ บรรยาย I Get”

ตนกำเนิด

ของไขมุก

ฟงภาษาอังกฤษไมออก

ตองทำยังไงดี

เปดตัว 3 คอลัมน ใหม

จาก 3 เซียนดานภาษาอังกฤษ

แอนดรูว บิ๊กส คริสโตเฟอร ไรท ครูเคทเปดตัว 3 คอลัมน ใหม

จาก 3 เซียนดานภาษาอังกฤษ

แอนดรูว บิ๊กส คริสโตเฟอร ไรท ครูเคท

10 วิธี

การทักทาย

แบบไมงอ

How are you?

คำถามที่คนไทย

เขาใจผิดบอยบอย

ประโยคพรอมใช

สำหรับคนอกหักรักคุด

ประโยคพรอมใช

สำหรับคนอกหักรักคุด

ISSUE #43

1 2 0 2 0 1

ww

w.igetenglish.com

เจ้าของ :: ส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส

ที่ปรึกษา :: รศ.สุนีย์ สินธุเดชะ

บรรณาธิการบริหาร :: ชิดพงษ์ กวีวรวุฒิ

บรรณาธิการ :: สุธิดำ วิมุตติโกศล

ผู้ช่วยบรรณาธิการ :: ดุจเดือน กลั่นคูวัด

ประสานงานกองบรรณาธิการ :: วันศิริ ทองใบ

กองบรรณาธิการ :: อิสรีย์ แจ่มข�ำ

วิกันดำ พินทุวชิรำภรณ์ | วีริยำ แผ่นสุวรรณ

ณัฐวรรธน์ กิจรัตนโกศล | อำรดำ กันทะหงษ์

วนนิตย์ วิมุตติสุข | กฤตยำ พบลำภ

ภำนุพันธ์ รอดศรีนำค | ศิริพร วิจิตรธรรมรส

วรวุฒิ ตัถย์วิสุทธิ์ | จีรณัทย์ วิมุตติสุข

ศิลปกรรม :: ภรณีย์ สนองผัน | อัจฉรำ ทับทิมงำม

จิรำวัฒน์ นพประไพ | ณัฎฐำ ชวนำงกูร

พิสูจน์อักษร :: บุษกร กู้หลี | วำรีรัตน์ แตงภู่

ประไพ ภูงำมเชิง | ชนำภัทร พรำยมี

การตลาด :: ชลพชิำ ครืน้จติ | วรำล ีสทิธจินิดำวงศ์

ประชาสัมพันธ์ :: มยุรี ศรีมังคละ

แยกสี :: MIS

พิมพ์ที่ :: พิมพ์ดี

ผู้พิมพ์/ผู้โฆษณา :: เสริม พูนพนิช

จัดจ�าหน่ายโดย :: บริษัท เวิลด์ ออฟ ดิสทริบิวชั่น

จ�ำกัด

ส�านักงานนิตยสาร :: ส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส

55, 57 ซอยพระรำมที่ 3 ซอย 53 ถนนพระรำม 3

แขวงบำงโพงพำง เขตยำนนำวำ กรุงเทพฯ 10120

โทรศัพท์ :: 0-2294-8777 (สำยอัตโนมัติ)

โทรสำร :: 0-2294-8787

ติดต่อโฆษณา :: PS Add One Co., Ltd.

ศิริวัลย์ สงวนประสิทธิ์ :: โทร. 08-1815-3107

สิริมำ ประเสริฐ :: โทร. 08-1625-4449

อรทัย เจริญผล :: โทร. 08-1171-7925

วุฒิพร พละทรัพย์ :: โทร. 08-1904-1423

Editorial Team

ทีมงาน I Get English ต้องการฟังความคิดเห็น

ของผู้อ่าน ท่านสามารถส่งความเห็น ติ-ชม ได้ที่

[email protected]

Editor’s Talkสวสัดใีนเดือนแห่งความรกัค่ะ

หลำยคนคงพอจะทรำบตั้งแต่เห็นหน้ำปกแล้วว่ำ I Get English

ฉบับนี้พิเศษขนำดไหน ̂ ^

ในฉบบัรบัศกัรำชใหม่นี ้เรำได้รบัเกยีรตจิำกอำจำรย์สอนภำษำองักฤษ

และคอลัมนิสต์มือทองถึง 3 ท่ำนด้วยกัน มำถ่ำยทอดควำมรู้ให้แก่แฟนๆ

ตำมรูปแบบและเนื้อหำที่ตนเองถนัด เริ่มตั้งแต่คุณแอนดรูว์ บิ๊กส์ ที่มี

ประสบกำรณ์กำรช่วยเหลอืให้ค�ำแนะน�ำชำวไทยในกำรใช้ภำษำองักฤษมำ

อย่ำงยำวนำน จึงยินดีอย่ำงยิ่งที่จะน�ำเสนอ “พูดภำษำอังกฤษนอกต�ำรำ”

คือกำรใช้ภำษำองักฤษในโลกควำมจรงิไม่องิแบบเรยีน (ซึง่บ่อยครัง้แทนที่

จะช่วยให้เก่งขึ้น กลับกลำยเป็นอุปสรรคในกำรพัฒนำทักษะ) ต่อด้วย

ครูเคท ผู้สร้ำงแรงบันดำลใจให้กับหนุ่มสำวทั้งรุ่นเล็กรุ่นใหญ่มำมำกมำย

ในกำรกล้ำทีจ่ะพดูภำษำองักฤษ จะมำตัง้คลนิกิทำงภำษำเพือ่ตอบค�ำถำม

และแนะน�ำแนวทำงแก้ปัญหำพัฒนำทักษะภำษำอังกฤษของคุณผู้อ่ำน

ในคอลัมน์ “คุยกับครูเคท” และสุดท้ำย หนุ่มหน้ำใสรวยอำรมณ์ขัน

คริสโตเฟอร์ ไรท์ ซึ่งไปปรำกฏกำยที่ไหนคนดู/คนฟังก็เป็นต้องได้รับทั้ง

ควำมรู้และควำมบันเทิง จะสรรหำสถำนกำรณ์ต่ำงๆ มำให้คุณผู้อำ่นได้

ทบทวนสอบทำนควำมรู้ของตนเอง พร้อมกับข้อสังเกตและเสนอแนะที่

ไม่ใช่แค่อ่ำนเอำฮำแต่ต้องเอำไปปรับใช้ได้จริง เพื่อให้ “พูดให้ถูกอย่ำง

นำยไรท์” ตำมชื่อคอลัมน์ “Speak it Wright”

คนดงัประจ�ำฉบบัของเรำครำวนีก้เ็ดด็ไม่แพค้อลมันสิต์ค่ะ น้องญำญ่ำ

อุรัสยำ เสปอร์บันด์ สำวน้อยน่ำรักที่มำขึ้นปกในเดือนแห่งควำมรัก ซึ่ง

เธอก็จะมำคุยกับเรำเกี่ยวกับภำษำที่เธอรักซึ่งมีถึง 5 ภำษำ! นอกจำกนี้

น้องญำญ่ำยงัได้บอกเล่ำถงึชวีติกำรเรยีนและวชิำทีเ่ธอก�ำลังเรยีนอยูด้่วยควำม

สนุกสนำนและควำมรัก แฟนๆ ทั้งหลำยคงจะไม่พลำดอยู่แล้วใช่ไหมคะ

สุดท้ำยท้ำยสุดจริงๆ ก็คงจะต้องเป็นเรื่องของผลกำรประกวด “5 ค�ำ

บรรยำย I Get” กิจกรรมชิงรำงวัลฉลองครบ 5 ปีของเรำ ขอขอบคุณ

ทกุท่ำนท่ีร่วมส่งค�ำตอบกนัเข้ำมำมำกมำย ใครทีร่่วมสนกุกนัเข้ำมำ พลกิ

ไปดูประกำศผลได้ที่หนำ้ 26 เลยค่ะ

ขอให้มีควำมสุขตลอดเดือนและตลอดปี พบกันหนำ้ร้อนค่ะ ;)

บรรณาธิการ

Food for Thought อาหารสมอง

I GET Focus จับตาเรื่องเด่น

สารบัญISSUE#43 CONTENTS

Let’s read & write! สนุกกับการอ่านและเขียน

Shall we talk? เสริมทักษะ ฟัง-พูด

I GET Tutor เตรียมสอบ พัฒนาความรู้พื้นฐาน

10 A Trip to the World :

Victoria Falls น�า้ตกวิคตอเรีย

27 Science Zone :

The Origin of the Pearl

ต้นก�ำเนิดของไข่มุก

37 Reading Guide :

The Bluest Eye (1970)

80 Right Writing :

Participial Phrase

30 ศัพท์ (น่า) สน : cold

85 ติดปากติดใจ : ประโยค

ส�ำหรับพูดคุยเรื่องรักที่ไม่สมหวัง

90 ฝรั่งพูดคนไทยงง : Make waves

92 พูดภาษาอังกฤษนอกต�ารา :

10 วิธีกำรทักทำย แบบไม่ง้อ How are you?

96 คุยกับครูเคท : ฟังภำษำอังกฤษไม่ออกต้องท�ำยังไงดี

100 Speak it Wright : เข้ำใจค�ำถำม เข้ำใจค�ำตอบ

56 Better English with IFAST : เทคนิคกำรท�ำข้อสอบ

TOEFL iBT (Writing Section)

61 Confusing Words : “เซนเซอร์” สะกดอยำ่งไรกันแน่?

77 Teacher’s Corner :

เก่งภำษำอังกฤษจำกกำรปลูกผัก?!?!

6 กลอนพาไป : I Do Not Love You Except Because

I Love You

18 Sing from Soul : The Only Exception by Paramore

21 iDiary : ไอไดอำรี “Holly Jolly Christmas...

สุขสันต์วันอิ่มสุข”

46 ถอดรหัสวัฒนธรรมฝรั่ง : ประวัติกำร์ดอวยพร

51 วัฒนธรรมไทย : หมำกรุกไทย

70 Inspirations : A Box of Kisses

64 Moving Movie : One Day

วันเดียว วันนั้น วันของเรำ

33 Cooking for Fun : ทับทิมกรอบ

36 หนังสือแนะน�า : แนะน�ำหนังสือออกใหม่จำกส�ำนักพิมพ์

38 Interview : ญำญำ่ อุรัสยำ เสปอร์บันด์ สำวน้อย

มหัศจรรย์กับควำมสำมำรถ 5 ภำษำ

43 Sport Mania : กีฬำฟันดำบสำกล (fencing)

54 แฉเรื่องฮาภาษาอังกฤษ : เรื่องฮำจำกเจ้ำบ้ำน

72 Cyber Eng. : รวมเว็บไซต์ E-cards

ส�ำหรับวันวำเลนไทน์

108 อังกฤษปริศนา : Abstract Nouns

หน้า26

กิจกรรมชิงรางวัล ฉลองวันเกิด I Get Englishประกาศผลผู้ได้รบัรางวลั “5 ค�ำ บรรยาย I Get”

Interviewเรื่อง กญญาณ์ มาเปี่ยมภาพ พี่บุ๊ง “เกมร้ายเกมรัก”

ญาญ่า

สาวน้อยมหศัจรรย์กบัความสามารถ 5 ภาษา

38 | www.iGetEnglish.com

I Get Focus

ขอต้อนรับสู่เดือนแห่ง

ควำมรักพร้อมแขกพิเศษของ

I Get English เธอเป็นสำวสวยตำคม

สูงยำวเข่ำดี ผิวสีน�้ำผึ้ง ดีกรีนำงเอกสุดฮอต

ญาญ่า-อุรัสยา เสปอร์บันด์

ญำญ่ำเป็นลูกครึ่งไทย-นอร์เวย์ ส�ำเร็จกำรศึกษำระดับ

ประถมและมัธยมต้นที่โรงเรียนนำนำชำติ เดอะ รีเจนท์

พัทยำ และมำต่อมัธยมปลำยที่โรงเรียนบำงกอกพัฒนำ

ปัจจุบันเป็นนิสิตปีสองของคณะอักษรศำสตร์

จุฬำลงกรณ์มหำวิทยำลัย สำขำวิชำภำษำและ

วัฒนธรรม หลักสูตรนำนำชำติ


I Get Foc

us

ติดปากติดใจโดย อารดา กันทะหงษ์จดจำ�ไว้พร้อมใช้ได้ทันที

แด่ความรัก...ที่ไม่สมหวัง

สูตรส�ำเร็จหนึ่งของควำมสุขคือกำรอยู่กับปัจจุบัน

และท�ำแต่ละวันให้ดีที่สุด เพ่ือจะไม่ต้องเสียใจเมื่อเวลำผ่ำน

เลยไป แต่ ในควำมเป็นจริงคงยำกที่จะเจอใครที่ ไม่เคยเสียใจ

กับอดีต ต่อให้ภูมิคุ้มกันหัวใจแข็งแรงแค่ไหน เชื่อว่ำคงต้อง

มีสักครั้งที่หวั่นไหวและแอบหวนกลับไปเสียดำยควำมหลัง

บ้ำง กำรจัดกำรกับควำมรู้สึกเสียดำยว่ำยำกแล้ว กำร

ต้องเล่ำให้ ใครสักคนฟังยิ่งยำกใหญ่ จะท�ำยังไงให้เรื่อง

ยำกๆ กลำยเป็นเรื่องง่ำยๆ ติดปำกติดใจฉบับนี้ช่วยได้ค่ะ


Shall w

e talk?

ค�ำศัพท์ควรรู้เกี่ยวกับควำมรักที่ผิดพลำด

breakup (n.) การเลิกความสัมพันธ์

break up (v.) เลิกความสัมพันธ์

dump (v.) ทิ้งขว้าง, บอกเลิกความสัมพันธ์ (ค�ำสแลง,

แบบไม่เป็นทำงกำร)

conflict (n.) ปัญหาขัดแย้ง

reject (v.) ปฏิเสธความสัมพันธ์

cheat on (phrv.) นอกใจamend (v.) แก้ไข

apology (n.) ค�าขอโทษ

ส�าหรบัวาเลนไทน์ทีจ่ะถงึนี ้เรามาคยุเรือ่งรกัทีไ่ม่สมหวงักนับ้างนะ

คะ ความเสยีดายหรอืเสยีใจในสิง่ทีผ่่านมา ภาษาองักฤษใช้ค�าว่า “regret”

เป็นทัง้ค�ากริยาและค�านาม ค�านีใ้ช้หมายถงึ เสยีใจ/เสยีดายในสิง่ทีท่�าผดิ

พลาดไป เช่น เสียดายที่พูดไม่ดี เสียดายที่ไม่ได้ตั้งใจท�าข้อสอบ

อีกหนึ่งความเสียดายที่พบเจอกันบ่อยๆ คือ การปล่อยความรักให้

หลุดลอยไป โดยไม่มีโอกาสเผยความในใจให้เขารู้ หรือไม่ก็กว่าเราจะ

รู้ใจตัวเองก็เมื่อสายไปแล้ว หากเป็นสถานการณ์ที่เราใช้ปรับทุกข์หรือ

อยู่ในอารมณ์เม้าท์แตกในกลุ่มเพื่อน โดยผู้ที่รายล้อมรอบตัวเรานั่งตา

แป๋ว ไม่ได้รับผลกระทบหรือเก่ียวข้องใดๆ ด้วย เน้นรับอรรถรสในการ

ฟังอย่างเดียว เราสามารถใช้ประโยคบอกเล่าเรื่องความ “เสียดาย”

ความรักนั้นด้วยกริยา to regret ตามตัวอย่างต่อไปนี้


Shall we talk?

พดูภาษาองักฤษนอกต�าราโดย แอนดรวู์ บิ๊กส์ภ�ษ�อังกฤษนอกกรอบ

ผมว่าเราเริ่มต้นดีกว่า…

คงไม่มีหัวข้อใดจะเหมาะกับการเริ่มต้นการ

สนทนาเป็นภาษาองักฤษมากกว่าหวัข้อ “การทกัทาย”

ง้ันมาคยุกนัหวัข้อนีเ้ลยดกีว่า ถ้าดปูระโยคแรกของผม

ข้างต้นจะเหน็ว่าภาษาไทยใช้ “เป็นอย่างไรบ้าง” หรอื

“สบายดีไหม” เมื่อทักใคร ของฝรั่งก็ง่ายเหมือนกัน

ตั้งแต่คุณคลานคุณก็เรียนว่าฝรั่งใช้ How are

you? ในความหมายว่าคุณเป็นอย่างไรบ้าง ส่วนค�า

ตอบก็คือ Fine, thanks. And you? แล้วอีกคนก็จะ

ตอบกลับว่า Fine, thanks. (และถ้าเป็นในห้องเรียน

คณุครกูจ็ะพูดต่อว่า Sit down. แล้วนกัเรยีนกจ็ะตอบ

ว่า Thank you, Teacher.)

ทวนอีกครั้งครับ

A: How are you? B: Fine, thanks. And you? A: Fine thanks.

จบเรื่องใช่ไหมครับ ยังครับ อย่าเพิ่งจบ เพราะ

ที่จริงแล้วเรายังไม่ได้เริ่มต้นเลย!!

10 วิธีการทักทาย

แบบไม่ง้อ

How are you?

ก่อนอื่นต้องขอทักทายพ่ีๆ น้องๆ ว่า สวัสดี

ครับ เป็นอย่างไรบ้าง ผมแอนดรูว์ บิ๊กส์ รู้สึกทั้งดีใจ

และตืน่เต้นทีไ่ด้เริม่เขยีนคอลมัน์ลงในนติยสาร I Get

English เพราะแอบเป็นแฟนนติยสารเล่มนีต้ัง้นานครบั

ต่อจากนีไ้ปผมกจ็ะมาทกุเล่มเพือ่สอนการสนทนา

เบือ้งต้น และไม่เบ้ืองต้นด้วย โดยเน้น 2 อย่างครบัคอื

1) ภาษาท่ีใช้จรงิในชวิีตประจ�าวนั ส่วนภาษาองักฤษ

ทางวชิาการผมกเ็ชือ่ว่าคณุครทูีโ่รงเรยีนหรอืสถาบนัการ

สอนของคณุกด็แูลด้านนีอ้ย่างดอียูแ่ล้ว ส�าหรบัผมจงึ

อยากจะเน้นภาษาที่ใช้จริงแต่อยู่ “นอกต�ารา” ครับ

2) จะเน้นสิ่งที่คนไทยต้องรู้จริงๆ หรือสิ่งที่คนไทย

อาจพูดผิดบ่อย อย่าเข้าใจผมผิดนะครับ ไม่ได้ว่า

หรือติคนไทย แหม... อยู่ประเทศนี้มา 22 ปีแล้วจะ

ตทิ�าไม เพยีงแต่ว่าได้ยนิบางค�าบางประโยคทีค่นไทย

ใช้อย่างไม่ถกูต้องบ่อย หน้าทีข่องผมกค็อืแก้ไขให้คณุ

พูดอย่างถูกต้อง แต่แก้ด้วยใจรักนะจ๊ะ


Shall we talk?

คุยกับครูเคทโดย ดร.เนตรปรียา มุสิกไชย ชุมไชโยไขปัญหาภาษาอังกฤษ

สวัสดีค่ะ คุณผู้อ่าน ครูเคทเปิดตัวคอลัมน์ใหม่ที่ครู

เคทจะเข้ามาพูดคุยและตอบปัญหาจากคุณผู้อ่านในเรื่อง

การใช้ภาษาอังกฤษและเรื่องต่างๆ ที่ก�าลังเป็นที่สนใจ

ของคุณผู้อ่านเป็นประจ�า ใน I Get English นะคะ ใคร

อยากจะถามค�าถามหรือชวนครูเคทคุยเรื่องอะไร ก็ส่ง

ข้อความกันเข้ามาได้ที่กอง บก. I Get English ทาง email:

[email protected] หรือถึงครูเคทที่ krukate@

hotmail.com นะคะ

เริม่เปิดตวัฉบบัแรกนี ้ยงัไม่มคุีณผูอ่้านถามกันเข้ามา

ครูเคทกเ็ลยลองนกึถึงปัญหาทีค่ณุผูอ่้านอาจมใีนใจ เพราะ

ตั้งแต่ครูเคทสอนภาษาอังกฤษให้กับคนไทยมา 20 กว่าปี

แล้ว ค�าถามหรือปัญหาที่คนไทยมีมากที่สุดและครูเคทถูก

ถามมากทีส่ดุในเร่ืองการใช้ภาษาอังกฤษเพือ่การสือ่สารกับ

ชาวต่างประเทศก็คือ ปัญหาในการฟังค่ะ

ตอนที่ 1

ฟังภาษาอังกฤษ

ไม่ออกต้องท�า

ยังไงดี


Shall we talk?

Speak it Wrightโดย คริสโตเฟอร์ ไรท์ ภาษาอังกฤษแค่คริสก็มันส์แล้ว

สวัสดีคร้าบชาว I Get English ทุกท่าน วนันีผ้มครสิโตเฟอร์ ไรท์ขอรายงานตัวเป็นสมาชกิใหม่

ในทีมผู้เขียนเรื่องราวสนุกๆ ของภาษาอังกฤษให้กับคุณผู้อ่านได้เพลิดเพลินและเรียนรู้ไปพร้อมๆ

กันในสไตล์ I Get English นะครับ ในแต่ละฉบับผมจะน�าเรื่องราวสนุกๆ ข�าๆ ในรูปแบบที่ผมท�า

อยู่ไม่ว่าจะในหนังสือ pocketbook ของผมหรือในรายการ Chris Delivery ที่ผมเป็นทั้งพิธีกรและ

ผู้เขียนบททุกสัปดาห์หรือจากเดี่ยวไมโครโฟนของผม Chris Unseen ทั้งสองภาค ซึ่งต้องขอฝาก

ไว้ก่อนเลยนะครับส�าหรับคนที่สนใจหรือเคยดูโชว์เดี่ยวไมโครโฟนว่าผมก�าลังจะจัด Chris Unseen

3 เร็วๆ นี้ในช่วงเดือนพฤษภาคม 2012 นี้นะคร้าบ

เรื่องราวท่ีผมจะเขียนวันนี้จะเกี่ยวกับค�าถามภาษาอังกฤษทั้งหมดที่คนไทยเข้าใจผิดกันจน

ท�าให้ไปตอบผิดและฝรัง่กง็งไปด้วย แน่นอนครับว่าบางเรือ่งทาง I Get English หรอื Chris Delivery

อาจจะเคยลงหรือพูดถึงมาบ้าง แต่ผมก็อยากให้ทุกๆ ท่านที่อาจจะมองในแง่ลบว่าการจะเก่ง

ภาษาอังกฤษแล้วจ�าความรู้ (knowledge) จนกลายเป็นทักษะถาวร (skill) ได้นั้นเราจะต้องเจอมัน

บ่อยๆ ซ�้าๆ จะได้จ�า อย่างเช่นพวกค�าถามที่คนไทยทั้งประเทศจ�าได้หมดแล้วเพราะเรียนมาซ�า้ๆ

ที่โรงเรียนเช่น How are you today? What is your name? Where do you come from? May

I go to the toilet? ฉบับนี้มาลองฟังเรื่องราวของพี่น้องชาวไทยที่ไม่เข้าใจค�าถามภาษาอังกฤษ

ค�าตอบจึงออกมางงๆ เช่น ผมถาม How are you? เขาตอบว่า I’m eighteen years old!! หรือ

ผมถามว่า How old are you? เขาตอบว่า I’m fine thank you and you?!! (ซะงั้น) มาดูค�าถาม

ที่คนไทยมักจะงงจนตอบไม่ถูกกันครับ

เข้าใจค�าถามเข้าใจค�าตอบ


I Get Focus

สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อนิตยสารย้อนหลังรายเล่มได้ที่ โทรศัพท์ 0-2294-8777

“สั่งซื้อออนไลน์ได้ที่ www.MISbook.com”

นิตยสารเพื่อการเริ่มต้นและพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษสำาหรับทุกคน วางแผงทุก 45 วัน

วิธกีารสมคัรสมาชิก (เลอืกวิธใีดวิธหีน ึง่)

ส่งใบสมัครนี้พร้อมหลักฐานการโอนเงินมาที่ ฝ่ายสมาชิกนิตยสาร I Get English ส�านักพิมพ์เอ็มไอเอส 55, 57 ซอยพระรามที่ 3 ซอย 53 ถนนพระราม 3 แขวงบางโพงพาง เขตยานนาวา กรุงเทพฯ 10120

แฟกซ์หลักฐานการโอนเงินพร้อมใบสมัครมาที่ ฝ่ายสมาชิกนิตยสาร I Get English โทรสาร 0-2294-8787

กรอกข้อมูลให้ครบถ้วนแล้วส่งใบสมัครพร้อมหลักฐานการโอนเงินมาที่ e-mail : [email protected]

ช�าระเงินโดย โอนเงินผ่านบัญชีธนาคาร (โปรดแฟกซ์ใบสมัครพร้อมหลักฐานการโอนเงินมาที่ 0-2294-8787)

ชื่อบัญชี “บจก. เอ็มไอเอส ซอฟท์เทค” ประเภทบัญชี ออมทรัพย์

ธนาคารกสิกรไทย สาขาท่าเรือสาธุประดิษฐ์ เลขที่ 048-2-99165-3

ธนาคารไทยพาณิชย์ สาขาสาธุประดิษฐ์ เลขที่ 068-2-42636-3

ธนาคารทหารไทย สาขาสาธุประดิษฐ์ เลขที่ 073-2-21110-7

ธนาคารกรุงศรีอยุธยา สาขาสาธุประดิษฐ์ เลขที่ 328-1-21070-6

ธนาคารกรุงเทพ สาขาสาธุประดิษฐ์ เลขที่ 171-0-82780-7

ธนาคารกรุงไทย สาขาสาธุประดิษฐ์ เลขที่ 083-0-02732-7

ธนาณัติสั่งจ่าย “บจก. เอ็มไอเอส ซอฟท์เทค” ปณ. สาธุประดิษฐ์ 10124ผู้ที่เลือกช�าระโดยธนาณัติ กรุณาส่งธนาณัติพร้อมใบสมัครมาที่ ส�านักพิมพ์เอ็มไอเอส

55, 57 ซอยพระรามที่ 3 ซอย 53 ถนนพระราม 3 แขวงบางโพงพาง เขตยานนาวา กรุงเทพฯ 10120

ฟรี!ค่าจัดส่ง

สมคัร/ต่ออายสุมาชิก 1 ปี เลอืกรบัฟร!ี > ภาษาองักฤษตามสถานการณ์

มลูค่า 240.- > ภาษาองักฤษเพื่อการเดินทาง

มลูค่า 195.-สมคัร/ต่ออายสุมาชิก 2 ปี รบัฟร!ี > ชดุคู่มอืเตรยีมสอบภาษาองักฤษ

มลูค่า 899.- รายการส่งเสริมการขายนี้สิ้นสุดวันที่ 15 มี.ค. 2555

แบบฟอร์มการสมคัรสมาชิก สมคัรสมาชิกแบบราย 1 ปี (8 เล่ม) 399 บาท สมคัรสมาชิกแบบราย 2 ปี (16 เล่ม) 798 บาท

สมัครสมาชิก เริ่มตั้งแต่ฉบับที่___________________________

สมัครสมาชิกแบบอุปถัมภ์ เริ่มรับนิตยสารตั้งแต่ฉบับปัจจุบัน

ต่ออายุสมาชิก หมายเลขสมาชิก________________________

เริ่มตั้งแต่ฉบับที่_________ ถึงฉบับที่_________

ชื่อ-สกุลผู้สมัคร หรือชื่อโรงเรียน/สถาบันที่อุปถัมภ์ (ภาษาไทย) _____________________________________________________________

ชื่อ-สกุลผู้สมัคร หรือชื่อโรงเรียน/สถาบันที่อุปถัมภ์ (ภาษาอังกฤษ)

กรุณาเขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ ____________________________________________________ วัน/เดือน/ปีเกิด________________

ที่อยู่ที่ติดต่อได้ส�าหรับการจัดส่งนิตยสาร (กรุณาระบุให้ชัดเจน) _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

โทรศพัท์___________________________ อเีมล_____________________________ อาชพี__________________________________

กรณีที่สมัครสมาชิกแบบอุปถัมภ์ให้ระบุรายละเอียดเพิ่มเติมดังต่อไปนี้

1. ชื่อและที่อยู่ผู้รับของสมนาคุณ (ในกรณีที่ต้องการให้โรงเรียน/สถาบันเป็นผู้รับโปรดละข้อนี้ไว้) ________________________________________________________________________________________________________

2. หากต้องการให้ออกใบเสร็จในนามของหน่วยงานราชการ กรุณาระบชุือ่ผูร้บัใบเสรจ็รบัเงนิด้วย (หากไม่ต้องการโปรดละข้อนีไ้ว้) ________________________________________________________________________________________________________

5I Get English ครบรอบ ปี

เฉลยเกม

ขอขอบคุณเพื่อนๆ ที่ส่ง “5 ค�ำ บรรยำย I Get” เข้ามากันอย่างมากมาย

ผู้โชคดี 10 ท่านที่ ได้รับรางวัล Gift Voucher หลักสตูรติวเข้มการท�าข้อสอบ TOEIC

ภายใน 30 ชั่วโมง” มลูค่า 9,000 บาท ท่านละ 1 ใบ จากสถาบันภาษาไอฟาส ก็คือ

ผู้ที่ร่วมสนุกทางไปรษณีย์ จ�านวน 5 ท่านกิตติยา ประพันธ์พจน ์ >> Read Get Right Bright Brainชนกนันท์ จินดาประชา >> คับ แน่น เล่ม เต็ม สาระพันธุ์ศักดิ์ ศิริเลิศ >> The Best English Knowledge Magazineจันทิมา นิลอุบล >> ความรู้ คู่ บันเทิงอุมารัตน์ ชนะโชติ >> ที่ สุด ของ ที่ สุด

ผู้ที่ร่วมสนุกทางอีเมล จ�านวน 5 ท่านKhanittha Changjan >> สวย ง่าย ถูก ใจ มากSujitra Yanit >> เจ๋ง แจ๋ว จี๊ด เข้าใจSiriporn Sungkorn >> เก่ง อังกฤษ Read I Getมุสลิม รอกา >> Life’s Revitalizing, Inspiring Magazineอุปถัมภ์ ค�้าชู >> อ่าน I Get เอา อยู่

และผู้โชคดี 1 ท่านที่ได้รับ ปากกา Parker สลักชื่อ I Get English ที่ระลึกจากทางทีมงานและหนังสืออ่านสนุกได้ความรู้จากส�านักพิมพ์เอ็มไอเอสอีก 1 ชุด คือนันทินี คูอมรพัฒนะ >> I Get เจ๋ง จัด เต็ม

แล้วพบกันใหม่ปีหน้ากับกิจกรรมสนุกฉลองวันเกิด I Get English

แตละคอลัมนสามารถอานตอไดใน

นิตยสาร I Get English เลม

สั่งซื้อ/สมัครสมาชิก

ไดที่ 0-2294-8777 หรือ [email protected]

43

นิตยสาร I Get English เล่ม 43

Documents

Transcript of นิตยสาร I Get English เล่ม 43