เตร�ยมพร�อมเข�าส�ประชาคมอาเซยนกบ I Get English

แอนดรว� บกส� :How about…?

เบลล�า ราณ แคมเปน

อาจารย�อดม :“เท� เชย เฉม”

ใช�คำไหนให�ฟ�งดแนวๆ

สแลงเง�นๆ ทองๆ ไม�ร�ไม�ได�!จำไว�ใช�ให�เนยนเหมอนฝรง

คำถามฮตทคณอาจใช�ผดความหมาย

ท�าทางการทกทายทฝรงชอบใช�สดๆ

I Get E

nglis

h นตยสารเพ

�อการเร

มตนและพฒ

นาทกษะภาษาองกฤษสำหรบทกคน l

ปท 7 l ฉบบท 57 : 1 - 31 พฤษภาคม 2556

นตยสารเพอการเร�มต�นและพฒนาทกษะภาษาองกฤษสำหรบทกคน

ราคา 50 บาท

ISSUE #57

New

ปรบใหม�!!จ�ใจกว�าเดม

เพมหน�า-เพมเนอหาครบครนทกทกษะฟ�ง-พด-อ�าน-เข�ยนโหลดฟร�! MP3 เสยงเจ�าของภาษาไว�ฝ�กฟ�ง-พดให�เป�ะเวอร�

9 771905 652045

ISSN 1905-6524

1 3 0 5 0 18

พฤษภาคม 2556 50 บาท

ลขสทธ�แท�จากนตยสารสอนภาษาองกฤษทได�รบความนยมระดบโลก

เกมปร�ศ

นาลบส

มอง

ช�งรางว

ล

ตดตามได�ในฉ

บบ

อยากเก�งองกฤษง�าย…ง�ายแค� Say Goodbye ความเข�น!

เจาของ : ส�ำนกพมพเอมไอเอส

ทปรกษา : รศ.สนย สนธเดชะบรรณาธการบรหาร : ชดพงษ กววรวฒ

บรรณาธการ : สธดำ วมตตโกศลผชวยบรรณาธการ : ดจเดอน กลนควดประสานงานกองบรรณาธการ : ปวณำ ไตรเวทย

ทปรกษาดานภาษา : Donald L. Senaกองบรรณาธการ : วรวฒ ตถยวสทธ

วรยำ แผนสวรรณ | ณฐวรรธน กจรตนโกศล

อำรดำ กนทะหงษ | วนนตย วมตตสข

รงสมำ ตนสกล | ศรพร วจตรธรรมรส

ยทธนำ อศวเจษฎำกล | วกนดำ พนทวชรำภรณ

รงนภำ วชรเดชวงศ อรณนำวศร

ศลปกรรม : ภรณย สนองผน | นรศรำ ชอสลด

พสจนอกษร : บษกร กหล | วำรรตน แตงภประไพ ภงำมเชง | ชนำภทร พรำยม

การตลาด : วรำล สทธจนดำวงศฝายสมาชก : วนศร ทองใบประชาสมพนธ : มยร ศรมงคละพรเพรส : เพยงพศ อนแกว | ณฐพงษ พยคคง

กฤตญำดำ จนทรวงษ

แยกส : MIS

พมพท : พมพด

ผพมพ/ผโฆษณา : เสรม พนพนช

จดจ�าหนายโดย : บรษท เวลด ออฟ ดสทรบวชน จ�ำกด

ส�านกงานนตยสาร : ส�ำนกพมพเอมไอเอส จ�ำกด

213/3 ซอยพฒนำกำร 1 (สำธประดษฐ 34 แยก 6)

แขวงบำงโพงพำง เขตยำนนำวำ กรงเทพฯ 10120

โทรศพท : 0-2294-8777 (กองบรรณำธกำร)

0-2294-8777 ตอ 111 (ฝำยสมำชก)

โทรสำร : 0-2294-8787

ตดตอโฆษณา : PS Add One Co., Ltd.

ศรวลย สงวนประสทธ : โทร 08-1815-3107

รชนวรรณ แซตน : โทร 08-1625-4252, 08-6355-7243

ทมงาน I Get English ตองการรบฟงความคดเหน

ของผอาน ทานสามารถสงความเหน ต-ชม ไดท

editor@iGetEnglish.com และ

www.facebook.com/iGetEnglish

www.iGetEnglish.com

iGetEnglish@hotmail.com (ตดตอกองบรรณาธการ)

MISbook@live.com (สงซอนตยสาร)

สวสดคะคณผอาน

ฉบบน I Get English มำพรอมกบกำรเปลยนแปลง

ครงใหญ เรำเพมจ�ำนวนหนำ เพมเนอหำใหตอบรบกบ

ควำมตองกำรครบทกทกษะ อยำกใหลองอำนกนดนะคะ

หวงวำจะถกใจคณผอำนบำงไมมำกกนอย

อยำงไรกตำม มสงหนงทเรำไมอยำกปรบเพมเลย

แตกจ�ำใจตองปรบตำมกลไกของตนทน นนกคอรำคำ

นตยสำร เรำหวงวำผอำนจะเขำใจและตดตำม I Get

English ตอไป และเพอแทนค�ำขอบคณทคณผอำนเปน

ก�ำลงใจให I Get English มำโดยตลอด เรำจงเตรยม

ของขวญชนพเศษไวใหคณ คอ คอลมนพฒนาทกษะการ

ฟง-พดพรอมไฟลเสยง MP3 (ดำวนโหลดไดฟรท www.

igetenglish.com) ซงจะชวยใหคณพฒนำทกษะกำรฟง-

พดไดอยำงสนกสนำนและสะดวกลขนคะ

ขำวดส�ำหรบสมำชกนตยสำร อกไมนำน I Get

English จะจดท�ำหนงสอฉบบพเศษ ทสำมำรถน�ำมำใช

เรยนภำษำองกฤษรวมกบนตยสำร I Get English ได จะ

เปนอยำงไรนน ลองตดตำมควำมคบหนำนะคะ รบรองวำ

พเศษส�ำหรบสมำชกนตยสำรเทำนนคะ

มำพดถงเนอหำนำอำนกนบำง ฉบบนไดนกแสดง

สำวเจำของรอยยมหวำน “นองเบลลา-ราณ แคมเปน” มำ

พดคยกบเรำ เบลลำเปนลกครงไทย-องกฤษทเกงทงสอง

ภำษำ แตกแอบสำรภำพกบเรำมำวำเคยลมภำษำองกฤษ

ไปบำงเหมอนกนเพรำะไมคอยไดใช เรองรำวของเบลลำ

จะเปนอยำงไรตดตำมไดในคอลมน Interview คะ

คอลมนประจ�ำอนๆ ทนำสนใจยงมอก ไมวำจะเปน

คอลมน “พดภาษาองกฤษนอกต�ารา” ซงคณแอนดรว บกส น�ำ

ค�ำวำ How about…? ทคนไทยชอบน�ำมำใชผดควำมหมำย

มำขยำยใหฟงวำ ทผดนะผดอยำงไร และถำใชใหถกตอง

ใชอยำงไร นำอำนมำกๆ คะ อกคอลมนทอยำกแนะค�ำคอ

คอลมน “American Slang” ครงนอาจารยอดม แบรดชอว

มำแนะน�ำวำ “เท เจง และเชย” ถำจะพดใหดแนวๆ ตองใช

ค�ำไหน ตดตำมอำนกนไดคะ

เชนเคยคะ I Get English อยำกฟงควำมคดเหนจำก

ผอำน ชอบ-ไมชอบอยำงไรสำมำรถสงควำมคดเหนต-ชม

กนไดท editor@igetenglish.com นะคะ

บรรณาธการ

EditorialTeam

Editor’sTalk

English

Booster

65

Let’s read & write!

สนกกบการอานและเขยน

I GET Focus

จบตาเรองเดน

Food for Thought

อาหารสมอง

Shall we talk?

เสรมทกษะ ฟง-พด

I GET Tutor

เตรยมสอบ, พฒนาความรพนฐาน

16 A Trip to the World : Ban Chiang,

Thailand บานเชยง ประเทศไทย

40 Science Zone : A Tale of Trans Fat

เรองของไขมนทรำนส

60 Reading Guide : Flowers for Mrs.Harris by

Paul Gallico

26 Cooking for Fun : Deep Fried Sardines

Cake ทอดมนปลำซำรดน

28 Interview : เบลลำ-รำณ แคมเปน อยำกเกง

องกฤษท�ำงำยๆ แค Say Goodbye ควำมเขน!

33 Photo-Oh My! : ภำพถำยสดประทบใจ

ของคณ

37 เกบตกภาพบรรยากาศงาน “ฝกพด

แบบฝรงจากหนงดง Hollywood”

61 Fun Zone : เกมปรศนำชงรำงวล

34 Sing from Soul : Who Says by Selena

Gomez

43 Moving Movie : Frankenweenie

แฟรงเกนวน : คนชพเพอนสขำ

56 iDiary : Chickenpox…เปนอสกอใสยำม

ไกลบำน (ตอนท 2)

4 พดภาษาองกฤษนอกต�ารา : How

about Bangkok?

8 American Slang : บอกฝรงวำเท เชย

เฉม ใชค�ำไหนดใหฟงดแนวๆ

38 Speak English with Lulu : ค�ำขนตน

ดวยตว C ทเรำมกอำนผด

48 ศพท (นา) สน : Star

50 ตดปากตดใจ : ชวนคยเรองครอบครว

54 ฝรงพดคนไทยงง : Big Wig

12 Teacher’s Corner : ควำมเหมอนทแตกตำง

22 Word Power : Prefix mega-

23 Confusing Words : “กำงเกง” ในภำษำ

องกฤษ

ISSUECONTENTS #57

“Howabout

Bangkok?”คนไทยชอบถำม How about…? เพอถำมถง

หลำยอยำงครบ เชน

How about work?How about your holiday?How about your weekend?How about your fried rice?How about Somcheng?

ค�ำถำมเหลำนมกจะเปนกำรถำมวำ (สงใด

สงหนง) เปนอยำงไรบำง เปนกำรแปลตรงตวจำกค�ำถำม

ภำษำไทยทวำ “(อะไรบำงอยำง) เปนอยำงไรบำง”

ผมเคยเขยนมำกอนหลำยครงวำ คนไทยใช

ค�ำวำ “อยำงไร” มำกกวำฝรงใชค�ำวำ how แตน

แอนดรว บกส

ฝรงทรกเมองไทยและภาษาไทย เจาของสโลแกน “ภาษาองกฤษงายนดเดยว”

และเจาของโรงเรยนสอนภาษา Andrew Biggs Academy

จบปรญญาตรเอกภาษาไทยท ม.รามคำาแหง

นอกจากไดรบรางวลทางดานการใชภาษาไทยมากมายจากทงรฐบาลและเอกชนแลว

เขายงเคยไดรบการโหวตใหเปน “คนศรษะลานทเททสดในเมองไทย” อกดวย

อำจจะไมใชประเดนส�ำคญทสดในหวขอน เพยงแต

อยำกเนนวำไมควรแปลตรงตวจำกไทยเปนองกฤษ

นอกจำกนชำวตำงประเทศสวนใหญไมใชค�ำถำม

How about…? ในลกษณะเปนค�ำถำมแรก ดงนน

สงทผมจะอธบำยกคอ ถำอยำกถำมวำ “(สงใด

สงหนง) เปนอยำงไร” อยำไปใช How about…?

เพรำะในภำษำองกฤษมนผด!!!

ถำอยำกถำมวำ “สถำนท สถำนกำรณ

เหตกำรณ อำหำร หรอบคคล เปนอยำงไร” ใหใช

How ควบกบ verb to be คอ How is/are/was/

were/will be + สงนน ? เชน

How are you?(คณสบายดไหม)

พดภาษาองกฤษนอกตำาราภาษาองกฤษนอกกรอบ

Shallwe talk?

4 | I Get English

อยากบอกฝรงวา

เท เชย เฉมใหฟงดแนวๆ พดไงด?

Cool

Sweet

Sick

มเพอนคนไทยหลายคนถามอดมวา ถาหากเรา

อยากจะพดหรออธบายค�าวา เจง เท หรอ ยอดเยยม

เปนภาษาองกฤษ จะใชค�าไหนไดบางโดยเฉพาะเมออยาก

ใหมนฟงดแนวๆ และไมเวอรอลงการจนเกนไป ทจรง

มนกมหลายค�าทใชงาย จ�างาย และฝรงใชพดกนทวไป

นะครบ อยางเชนค�าวา

Adam Bradshaw

ใครๆ กรจกเขาในชอ “อาจารยอดม” ชาวตางชาตผพดภาษาไทยไดชดเวอร

พธกรรายการสอนภาษาองกฤษทางทวและออนไลนและเจาของเวบไซต AjarnAdam.com

คำาเหลานนอกจากมนจะม

ความหมายตรงตวของมนเอง

อยแลว ซงกคอ

Cool แปลวา เยน

Sweet แปลวา หวาน หรอ จตใจด

Sick แปลวา ปวย

American Slangรลกเรองสแลงแบบเปะเวอร

Shallwe talk?

8 | I Get English

ราณ แคมเปนเบลลา

อยากเกงองกฤษท�างายๆ

แค Say Goodbye ความเขน!

Interviewเรอง ดจเดอน กลนควด

ภาพ นรศรา ชอสลด

I GETFocus

28 | I Get English

I Get English ฉบบนพาคณ

มาพบกบ “เบลลา-ราณ แคมเปน” นกแสดง

สาวเจาของรอยยมหวาน ทแจงเกดจากละคร

“รอยมาร” ในบทพสาวผแสนเยอหยง จากนน

มาโดงดงในฐานะนางเอกเตมตวจากละคร

“พรพรหมอลเวง” รบบทเปนหญงสาวท

บงเอญวญญาณไปตดอยในรางเดกหญง

และผลงานเรองลาสดทก�าลงออกอากาศอย

คอละครฟอรมยกษเรอง “คณชายพฒภทร”

แถมยงมละครเรอง “ลกทาส” รอตอควให

ไดชมกนอกเรอง เบลลาจงเปนนองใหมใน

วงการทนาจบตามองและเปนนางเอกรนใหม

อนาคตไกลอกคนหนง

เบลลา เปนลกครงไทย-องกฤษทสอสาร

ไดทงสองภาษา และเนองจากเรยนโรงเรยน

ไทย ภาษาไทยของเบลลาจงดมากไมแพกน

“เบลลา เปนเดกลก

ครงทเรยนโรงเรยนไทยมา

ตลอดคะเลยไดใชทงสองภาษา เวลา

อยทบานสวนมากใชภาษาองกฤษเพราะ

วาคณพอพดภาษาองกฤษ กบคณ

แมมพดภาษาองกฤษบาง สวนท

โรงเรยนกไดใชภาษาไทยตลอด”

29I Get English|

พร�อม ซ�ด MP3!สำหรบฝ�กฟ�งสำเนยงเจ�าของภาษาให�ค�นเคยและฝ�กออกเสยงได�ถกต�องเหมอนเจ�าของภาษา

สอบถามรายละเอยดเพมเตมได�ท 0-2294-8777

What’s your name,please?

Want to leave her

a message?

การสนทนาภาษาองกฤษกบชาวต�างชาตในสถานการณ�จร�งน�น

อาจเป�นเร��องทน�ากลวน�ากงวลอย�ไม�น�อยสำหรบผ�เร�ยนภาษา

องกฤษหลายคน เพราะเกดอาการประหม�า พดผดๆ ถกๆ

กลวจะใช�ภาษาองกฤษได�ไม�ถกต�องตามหลกไวยากรณ� หร�อ

ไม�ทราบว�าควรจะใช�สำนวนหร�อประโยคแบบไหนในการสอสาร

ท�งๆ ทอยากพดใจจะขาด!!!

หนงสอเล�มนจะช�วยกำจดความกงวลใจต�างๆ และเป�นตวช�วย

ให�ผ �เร�ยนได�เลอกนำรปแบบและสำนวนประโยคไปใช�ได�

อย�างถกต�อง มตวอย�างสถานการณ�ทใช�บ�อยในชวตประจำวน

รวบรวมไว�มากถง 120 สถานการณ� เร��มต�งแต�สถานการณ�

พนฐานอย�าง การทกทาย (Greeting) การกล�าวลา (Leave

taking) การแนะนำตนเองและบคคลอน (Introducing oneself

and others) ไปถงสถานการณ�เฉพาะหน�าต�างๆ ซ�งผ�เร�ยน

สามารถเลอกนำไปปรบใช�ตามสถานการณ�ต�างๆ ได�อย�างม�นใจ

หนงสอใหม

แกะกล�องจากเอมไอเอส

ISBN 978-616-527-433-3

หนงสอใหม

แกะกล�องจากเอมไอเอส

new arrivalnew arrival

พบกบหนงสอคณภาพ

กวา 600 รายการ

ท www.MISbook.com

Call Center

พดองกฤษกบชาวต�างชาต120 สถานการณ� พบบอยในชวตประจำวน

ราคาพเศษ 99.-ราคาพเศษ 99.-เพยง

English Booster

English Booster จะชวยใหคณไดอานภาษาองกฤษอยางจใจ! และพเศษกวาใครดวย MP3 เสยงเจาของภาษา

ส�ำหรบฟงประกอบกำรอำนดาวนโหลดไฟลเสยงฟรไดท www.igetenglish.com

ความพเศษของ EnglishBooster Skills Bookletคออะไร?

English Booster Skills Booklet มแบบฝกหดพฒนาความร

ทตอเนองมาจากเนอหาในนตยสาร เหมาะส�าหรบผทสนใจ

เรยนภาษาองกฤษดวยตนเอง หรอคณคร/ผปกครอง

ทตองการน�าเนอหาไปใช ในกจกรรมการเรยนของ

นกเรยน/บตรหลาน

วธการดาวนโหลดไฟลเสยง ฟร! พเศษส�ำหรบสมำชกนตยสำร!!สงเกตสญลกษณ หากมสญลกษณนปรากฏอยตรงหวคอลมนใด แสดงวาคอลมนนนสามารถฟงเสยงประกอบได

เขาไปทเวบไซต www.igetenglish.com เพอท�าการดาวนโหลดไฟลเสยง โดยท�าตามค�าแนะน�าในการดาวนโหลดในเวบไซต

น�าไฟลเสยงมาเปดกบเครองเลนทรองรบไฟล MP3 โดยเลอกเลนไฟลทมหมายเลข Track ตรงกบ Track ทระบอยในคอลมนนนๆ

เชน

หมายถง คอลมนนสามารถฟงเสยงประกอบไดจากไฟลเสยง MP3 หมายเลข 5706 57 = I Get English ฉบบท 5706 = Track ท 6

เพอใหการเรยนภาษาองกฤษประสบความส�าเรจ

สงสด นตยสาร I Get English จงจดท�า English

Booster Skills Booklet เพอใหใชรวมกบบางคอลมน

ในนตยสารได

{ ตดตามรายละเอยดเพมเตมไดท www.igetenglish.com}

70

Answers on page 87

1. Pre-listeningWhere could you meet a stranger? Think of as many places as you can in just two minutes: an airport, in a hotel...สถำนทใดบำงทคณอำจไดพบคนแปลกหนำ ลองนกถงสถำนททคณ

อำจพบคนแปลกหนำใหไดหลำยแหงมำกทสดภำยในเวลำ 2 นำท

เชน ทสนำมบน ทโรงแรม

2. Listening IYou’re going to listen to two people on a train who start talking. Has Mike met Petra before?คณก�ำลงจะไดฟงคนสองคนเรมสนทนำกบบนรถไฟ Mike เคยพบ

Petra มำกอนหรอไมa) nob) yesc) it isn’t clear

3. Listening II

Listen again. Then, answer the questions yes or no.ลองฟงอกครง แลวตอบค�ำถำมวำ ใช หรอ ไมใช 1. Is Petra Mike’s wife’s doctor?2. Does she own a computer shop?3. Is she a member of a tennis club?4. Does she ever go to The Grapes wine bar?5. Is she married to Tim Smith?6. Does Tim work in the bookshop?7. Does Mike still work at the insurance company?8. Does Petra live in James Street?

5. Listening IIIChoose the correct words to complete the audio script.เลอกค�ำตอบทถกตองเพอเตมบทสนทนำในหนำถดไปใหสมบรณ

Language focusThe Present SimpleLook at this extract from the audio script of the recording How are you?: “...Do you own the computer shopin Dover Street?...” The speaker has used the Present Simple. Write questions for these sentences.1. She lives in Margate.2. He works in Sheffield.3. They’ve got two children.4. She works with Carol.

อยาอานสครปต

บทสนทนาจนกวาคณ

จะท�าแบบฝกหดเสรจ

4.

Two people meet on a train.

Audio script

How are you?

Announcement: This train is the 14:37 service to Manchester, calling at all stations to Manchester.

Petra: Excuse me, is this seat free?Mike: Yes, of course. Help yourself.Petra: Thanks.Mike: Erm, I think we know each other. I’m sure we’ve met before. Do you work at the health centre in Gerrard Street? I think you’re my wife’s (1) dentist / doctor.Petra: Er, no. I’m not a doctor.Mike: Oh, right. My mistake. So sorry. Do you own the (2) computer shop / toy shop in Dover Street?

Think about it!Have you ever had a conversation with a stranger? What did you talkabout? Have you met any old friends recently? Where? How didyou know one another?คณเคยสนทนากบคนแปลกหนาบางหรอไม คณพดคยกบเขาเรองอะไรบาง ในชวงไมนาน

มานคณพบเพอนเกาบางหรอเปลา ไดพบทไหน พวกคณรจกกนไดอยางไร

TRACK 5702: ENGLISHMAN & US WOMAN

LISTENING

PRACTICEสนทนาภาษาองกฤษ พชตไดจากการฟง

สามารถใชรวมกบคมอ “English Booster Skills Booklet” ได

72

MONEYสแลงเรองเงนๆ ทองๆ ทคณตองร

ค�ำและ

ตวอยำงประโยคใน

คอลมนนใชในสถำนกำรณท

ไมเปนทำงกำร ลกษณะภำษำแบบน

หำกจดจ�ำไดกจะเปนประโยชน แต

เมอจะน�ำไปใชขอใหระมดระวง

ในกำรเลอกใชใหถก

กำลเทศะดวย

TRACK 5703: ENGLISHMEN

SLANG

CONVERSATIONสแลง (ตองร) ในชวตประจ�าวน

84

CULTUREวฒนธรรมนาร

GREETINGS!การทกทาย

นอกจำกกำรทกทำย

ดวย handshake แลว ยง

มทำทำงกำรทกทำยแบบอน

อกหลำยแบบทคณอำจอยำก

ลองน�ำไปทกทำยเพอนๆ

ลองมำดกนในคอลมนน

แตกอนอน เรำมำจบค

ภำพกบค�ำศพทกนกอน

1. Cheek 2. Fist 3. Knuckles 4. Palm (of your hand) 5. Back of your hand a

cb

d e

90

FILM & CINEMA

ค�าศพทเกยวกบภาพยนตร

Complete the sentences (1 to 8) with the words from below.จงเลอกค�ำตอไปนเตมลงในชองวำงขอ 1-8

so boring audience speaking film star sleptviolentgood

ถำภำพยนตร come out หมำยถง มนเขำฉำยในโรงภำพยนตรแลวพรอมใหคณตตวเขำไปดได

“His latest has just come out and I really want to see it.”

หมำยถง ปฏเสธ ไมยอมรบ

“The actress turned down theiroffer to in the film.”

ถำมคน walk out จำกโรงภำพยนตร หมำยถง พวกเขำออกมำจำกโรงภำพยนตรกอนภำพยนตรจบ เพรำะไมชอบภำพยนตร

เรองนน “Ten members of the walked out in protest at the extreme violence in the film.”

Come out1

Walk out2 Turn down3

PHRASAL

VERBSหรรษากบปรศนากรยาวล

94

ความรสกไมคอยด อารมณนเรยกวาอะไรในภาษาองกฤษ!

Ashamed = ละอำย อบอำย

ถำใครรสก “ashamed” แสดงวำคนนนรสกไมคอยดเพรำะวำท�ำบำงสงทไมด งเงำ แลวเขำกรสกกงวลวำคนอนจะรสกกบเรองทเขำท�ำวำอยำงไร เชน He was ashamed of the way he’d spoken to them the night before. (เขารสกละอายทเขาพดกบพวกเขาไปแบบนนเมอคนกอน)

ถำใครรสก “hurt” หมำยควำมวำเขำก�ำลงรสกเศรำเพรำะมคนท�ำหรอพดอะไรไมดกบเขำ เชน He was feeling hurt because of the way she’d treated him. (เขาก�าลงเจบจากสงทเธอท�ากบเขาไว)

Hurt = เจบปวด

ฉบบนเรำจะมำวำกนดวยควำมรสกดำนลบๆ เพรำะคน

เรำนนมหลำกหลำยควำมรสก แตจะใชค�ำไหนมำบรรยำย

กตองเลอกค�ำทมนโดนใจ และตรงกบสงทเรำรสกมำกทสด

จรงไหม ไปดกนดกวำวำควำมรสกดำนลบๆ นนมนมค�ำ

ไหนบำงทใชกนบอยๆ

VOCABULARY

CLINICคลนกค�าศพท

NEGATIVE FEELINGS

ISBN 978-616-527-392-3 240 บาท

แนะนำหนงสอ

ขายด ขนอนดบ

หมวดสขภาพ

ร�จรง ●สขภาพ ●ความงาม ●ป�องกนโรค ครบในเล�มเดยว!

รวมขอมลงานวจยดานโภชนาการ

แรธาต สมนไพร วตามนประโยชน ความจำเปน ผลขางเคยง

การพจารณาเลอกใชผลตภณฑเสรมอาหารอยางเหมาะสมกบตนเอง

และไมตกเปนเหย�อของการโฆษณา!

ดร.เร�งฤทธ� สปปพนธ�ปร�ญญาเอกทางด�านสารธรรมชาตทางการแพทย�เทคโนโลยช�วภาพ จ�ฬาลงกรณ�มหาว�ทยาลย

คมอเลมนจะทำใหคณเลอกกนอาหารเสรมอยางฉลาด!BESTSELLERBESTSELLER

พบกบหนงสอคณภาพ

กวา 600 รายการ

ท www.MISbook.com

Call Center

ชอ-สกลผสมคร หรอชอโรงเรยน/สถำบนทอปถมภ (ภาษาไทย) _____________________________________________________________

ชอ-สกลผสมคร หรอชอโรงเรยน/สถำบนทอปถมภ (ภาษาองกฤษ)

กรณาเขยนดวยตวพมพใหญ ____________________________________________________วน/เดอน/ปเกด________________

ทอยทตดตอไดส�ำหรบกำรจดสงนตยสำร (กรณาระบใหชดเจน) _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

โทรศพท___________________________ อเมล_____________________________ อำชพ__________________________________

กรณทสมครสมาชกแบบอปถมภใหระบรายละเอยดเพมเตมดงตอไปน

1. ชอและทอยผรบของสมนำคณ (ในกรณทตองการใหโรงเรยน/สถาบนเปนผรบโปรดละขอนไว) ________________________________________________________________________________________________________

2. หำกตองกำรใหออกใบเสรจในนำมของหนวยงำนรำชกำร กรณำระบชอผรบใบเสรจรบเงนดวย (หากไมตองการโปรดละขอนไว) ________________________________________________________________________________________________________

โอนเงนผานบญชธนาคาร (โปรดแฟกซใบสมครพรอมหลกฐานการโอนเงนมาท 0-2294-8787

หรอสงอเมลมาท MISbook@live.com)

ชอบญช “บจก. เอมไอเอส ซอฟทเทค” ประเภทบญช ออมทรพย

ธนาคารกสกรไทย สำขำทำเรอสำธประดษฐ เลขท 048-2-99165-3

ธนาคารไทยพาณชย สำขำสำธประดษฐ เลขท 068-2-42636-3

ธนาคารทหารไทย สำขำสำธประดษฐ เลขท 073-2-21110-7

ธนาคารกรงศรอยธยา สำขำสำธประดษฐ เลขท 328-1-21070-6

ธนาคารกรงเทพ สำขำสำธประดษฐ เลขท 171-0-82780-7

ธนาคารกรงไทย สำขำสำธประดษฐ เลขท 083-0-02732-7

ธนาณตสงจาย “บจก. เอมไอเอส ซอฟทเทค” ปณ. บำงโพงพำง 10125ผทเลอกช�ำระโดยธนำณต กรณำสงธนำณตพรอมใบสมครมำท ส�ำนกพมพเอมไอเอส 213/3 ซอยพฒนำกำร 1

(สำธประดษฐ 34 แยก 6) แขวงบำงโพงพำง เขตยำนนำวำ กรงเทพฯ 10120

นตยสารเพอการเรมตนและพฒนาทกษะภาษาองกฤษส�าหรบทกคน วางแผงทก 30 วน

- Box Set ลดน�ำหนก กระชบสดสวน รำคำ 699 บำท - Box Set 36 สตรเบเกอรสไตลโฮมเมด (เคก-คกก- ขนมปง) รำคำ 699 บำท - Box Set คมอเตรยมสอบภำษำองกฤษ รำคำ 899 บำท

สมครสมาชกแบบราย 1 ป (12 เลม) 599 บาท

สมครสมาชกแบบราย 2 ป (24 เลม) 1,199 บาท

เฉพาะราย 2 ป เลอกรบ Box Set หนงสอสมนาคณ 1 ชด

รายการสงเสรมการขายนสนสดวนท 31พ.ค. 2556

แบบฟอรมการสมครสมาชก

ช�ำระเงนโดยเลอกวธใดวธหนง

สมครสมาชก เรมตงแตฉบบท

สมครสมาชกแบบอปถมภ เรมรบนตยสารตงแตฉบบปจจบน

ตออายสมาชก หมายเลขสมาชก

เรมตงแตฉบบท ถงฉบบท

ขนตอนการสมครสมาชก1. กรอกใบสมครดานบนใหครบถวน2. ชำาระเงน แลวสงใบสมครพรอมหลกฐานการ ชำาระเงน (เลอกชองทางการชำาระเงนวธใดวธหนง)3. โทรแจงเจาหนาททหมายเลข 0-2294-8777 ตอ 111 เพอยนยนการชำาระเงน

กรณทสมาชกไมไดร

บนตยสาร 2 ฉ

บบ

ตดตอกน กร

ณาตดตอท

0-2294-877

7 ตอ 111 ฟร! คาจดสง

63I Get English|

สงซอ/สมครสมาชก ไดท 0-2294-8777#111 หรอ MISbook@live.com

57นตยสาร I Get English เลม

I Get English :How about…?

ราณ แคมเปน

I Get E

nglis

h

l l

ISSUE #57

New

!!

9 771905 652045

ISSN 1905-6524

1 3 0 5 0 18

…