เตร�ยมพร�อมเข�าส�ประชาคมอาเซยนกบ I Get English

ปท 7 ฉบบท 54 : 1 - 28 กมภาพนธ 2556

แอนดรว� บกส� : ทำไงด??? เมอTense ทำเคร�ยด!

พ�ชญทฬห� จนทร�พฒ

“ความขยนกบ

ความพยายามเอาชนะทกอย�างได�

โดยเฉพาะ

การเร�ยนภาษา”

ครเคท :ความแตกต�างของsuggestadvice introduce

คร�สโตเฟอร� ไรท� :ประมวลศพท�เกยวกบความรก สเป�กหน�ม -จ�บกน - ข�หล

ให�เหมอนฝรงเป�ะ!

อนอนเทรนด�อนเตอร�อนเนอร�

“อนมลอสระ”แอบส�อง

แฟชนนอกรนเวย�ของคนองกฤษ

ตวการความชรา

พาเทยวบรไนเพอนบ�านของเราใน ASEAN

ประโยคให�กำลงใจคนเพงอกหก

ว�ธ� ใช�

1 3 0 2 0 1www.igetenglish.com

9 771905

ISSN 1905-6524

65240330.00 B.8

I Get Englis

h นตยสารเพ�อการเร มตนและพฒ

นาทกษะภาษาองกฤษสำหรบทกคน l ปท 7 l

ฉบบท 54 : 1 - 28 กมภาพนธ 2556

ISSUE #54

ราคา 30 บาท

เจาของ : ส�ำนกพมพเอมไอเอส

ทปรกษา : รศ.สนย สนธเดชะบรรณาธการบรหาร : ชดพงษ กววรวฒ

บรรณาธการ : สธดำ วมตตโกศลผชวยบรรณาธการ : ดจเดอน กลนควดประสานงานกองบรรณาธการ : ปวณำ ไตรเวทย

ทปรกษาดานภาษา : Donald L. Senaกองบรรณาธการ : วรวฒ ตถยวสทธ

วรยำ แผนสวรรณ | ณฐวรรธน กจรตนโกศล

อำรดำ กนทะหงษ | วนนตย วมตตสข

รงสมำ ตนสกล | ศรพร วจตรธรรมรส

ยทธนำ อศวเจษฎำกล | วกนดำ พนทวชรำภรณ

ศลปกรรม : ภรณย สนองผน | นรศรำ ชอสลด

พสจนอกษร : บษกร กหล | วำรรตน แตงภประไพ ภงำมเชง | ชนำภทร พรำยม

การตลาด : วรำล สทธจนดำวงศฝายสมาชก : วนศร ทองใบประชาสมพนธ : มยร ศรมงคละพรเพรส : เพยงพศ อนแกว | ณฐพงษ พยคคง

กฤตญำดำ จนทรวงษ

แยกส : MIS

พมพท : พมพด

ผพมพ/ผโฆษณา : เสรม พนพนช

จดจ�าหนายโดย : บรษท เวลด ออฟ ดสทรบวชน จ�ำกด

ส�านกงานนตยสาร : ส�ำนกพมพเอมไอเอส จ�ำกด

213/3 ซอยพฒนำกำร 1 (สำธประดษฐ 34)

ถนนสำธประดษฐ เขตบำงโพงพำง เขตยำนนำวำ

กรงเทพฯ 10120

โทรศพท : 0-2294-8777 (กองบรรณำธกำร)

0-2294-8777 ตอ 111 (ฝำยสมำชก)

โทรสำร : 0-2294-8777

ตดตอโฆษณา : PS Add One Co., Ltd.

ศรวลย สงวนประสทธ : โทร 08-1815-3107

รชนวรรณ แซตน : โทร 08-1625-4252, 08-6355-7243

มกดำ พรหมเตม : โทร 08-3015-1188

ทมงาน I Get English ตองการรบฟงความคดเหน

ของผอาน ทานสามารถสงความเหน ต-ชม ไดท

iGetEnglish@hotmail.com และ

www.facebook.com/iGetEnglish

www.iGetEnglish.com

iGetEnglish@hotmail.com (ตดตอกองบรรณาธการ)

MISbook@live.com (สงซอนตยสาร)

สวสดตอนรบเดอนแหงความรกคะ

บรรยำกำศของนตยสำรฉบบน อบอวลไปดวยควำมรกสม

เปนฉบบเดอนกมภำพนธ แต I Get English ซะอยำง จะใหน�ำ

เสนอแตดำนทสวยงำมสขสนตเหมอนนทำนกอนนอนไดยงไง

ใชไหมคะ แนนอนวำเรำมมมมองควำมรกหลำกหลำยดำน

พรอมกบควำมรเกยวกบกำรใชภำษำองกฤษหลำกหลำย

สถำนกำรณมำฝำกแฟนๆ เรมจำกคอลมน Speak It Wright

ของคณครสโตเฟอรขวญใจเดกแนว ซงนอกจำกจะมำรำย

ค�ำศพทและบทสนทนำเกๆ เกยวกบควำมรกตำมสไตลถนด

แลว ยงสอนใหเรำรจกกบควำมสญเสยและกำรพลดพรำก

ซงเปนควำมจรงของทกควำมสมพนธทเรำไมอำจปฏเสธได

เพรำะวำฉบบนจะเปนฉบบสดทำยของคอลมนนแลวคะ (T_T)

อยำงไรกตำม คณครสกยงไมถงกบจำกพวกเรำไปซะทเดยวคะ

เพรำะเขำสญญำวำจะมำเยยมเยยนนตยสำรของเรำไดเสมอ

หำกคณผอำนตองกำร ^

ส�ำหรบคอลมน ศพท (นา) สน คณวรวฒกไดน�ำค�ำ

งำยๆ ททกคนรจกกนดอยำง “love” มำแตกหนอตอยอด

เปนสถำนกำรณและกำรใชมำกมำย ใครอยำกจ�ำไปใชใหทน

กบเดอนแหงควำมรกกตองรบเปดไปดนะคะ สวนคอลมน

ตดปากตดใจนน มำแบบมดหมนหนอย แตรบรองวำมประโยชน

แนๆ เพรำะเปนรปประโยคตดปำกทเอำไวใชปลอบใจคนอกหก

สถำนกำรณนใครๆ กตองเคยเจอ ถำอยำกประสบควำมส�ำเรจ

ในฐำนะนกปลอบมออำชพ (หรอในวนหนงอำจตองปลอบ

ตวเอง) หำมพลำดคอลมนนเดดขำดคะ

มำวำกนถงปกของเรำกนบำง ฉบบนเรำมนองไบรท-

พชญทฬห จนทรพฒ พธกรสำวจำกรำยกำรเรองเลำเชำน ท

เหมำะสมมำกจะเปนหนำปกฉบบเดอนแหงควำมรก เพรำะ

สวยนำรก แถม Bright ทงหนำตำและสมอง นองไบรทมำ

นงคยกบเรำถงเรองกำรเรยนภำษำซงเธอไดพสจนดวยตนเอง

แลววำ ควำมขยนและควำมพยำยำมชวยใหประสบควำมส�ำเรจ

ได ไปตดตำมอำนกนไดทหนำ 28 คะ

แลวพบกนใหมในเดอนมนาคม

บรรณาธการ

EditorialTeam Editor’s

Talk

หากมการเปลยนแปลงราคานตยสาร ทางส�านกพมพขอสงวนสทธ ปรบจ�านวนเลมของนตยสารตามยอดเงนคาสมาชกคงเหลอของทาน

Let’s read & write!

สนกกบการอานและเขยน

I GET Focus

จบตาเรองเดน

Food for Thought

อาหารสมอง

Shall we talk?

เสรมทกษะ ฟง-พด

I GET Tutor

เตรยมสอบ, พฒนาความรพนฐาน

16 A Trip to the World : ทองเทยวประเทศบรไน

(Brunei)

22 Science Zone : Free Radicals: Fighting the

Battle from Within สำรอนมลอสระ: สสงครำมจำกภำยใน

60 Reading Guide : The Awakening by Kate

Chopin

26 Cooking for Fun : Hot Ginger Tea

28 Interview : ไบรท-พชญทฬห จนทรพฒ

“ควำมขยนกบควำมพยำยำมเอำชนะทกอยำงได

โดยเฉพำะกำรเรยนภำษำ”

33 Photo-Oh My! : ภำพถำยสดประทบใจของคณ

48 กจกรรม My New Year’s Resolution :

ประกำศผลผไดรำงวลจำกกจกรรม

34 Sing from Soul : Theoretical Love -

Yannick Bovy

43 Moving Movie : The Amazing Spider-Man

56 iDiary : Fashion Exposed! แอบสองแฟชน

นอกรนเวยองกฤษ ตอนท 1

4 พดภาษาองกฤษนอกต�ารา : Tense over tenses

8 คยกบครเคท : suggest - advice - introduce

ตำงกนอยำงไร

12 Speak It Wright : ประมวลศพทเกยวกบควำมรก

24 ศพท (นา) สน : Love

50 ตดปากตดใจ : ประโยคส�ำหรบมอบรกและก�ำลงใจ

ใหคน (เพง) โสด

54 ฝรงพดคนไทยงง : go bananas

36 Confusing Words : อน อนเทรนด อนเตอร

อนเนอร จะใชอยำงไรใหเปนภำษำองกฤษจรงๆ

39 Word Power : suffix “-ward/wards”

40 Teacher’s Corner : ก�ำลงใจ (support)

ใหนกเรยน

61 คลงค�า : เหมำะสมReading Gym

เพมพลงทกษะการอาน

ดวยขาวจาก AFP Relaxnews

65

CONTENTSISSUE #54

บรไน ไทยกมพชา อนโดนเซย ฟลปปนสพมามาเลเซย สงคโปร เวยดนามลาวกมพชา อนโดนเซย ฟลปปนสพมามาเลเซย สงคโปร เวยดนามลาวบรไน ไทยASEANASEAN

ปกแขง

ÁҾѲ¹ÒÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§à ç¡ä·Â ÁҾѲ¹ÒÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§à ç¡ä·Â ãËŒ¡ŒÒÇä¡ÅÊÙèÍÒà«Õ¹¡Ñ¹à¶ÍÐ!

ãËŒ¡ŒÒÇä¡ÅÊÙèÍÒà«Õ¹¡Ñ¹à¶ÍÐ!

Brain-Based L

earning

Brain-Based L

earning

ÃÒÒ¾

ÔàÈÉ

79.-

บรไน

ไทย

กมพชา

อนโดนเซยฟลปปนส

พมา

มาเลเซย สงคโปร เวยดนาม ลาว

กมพชา

อนโดนเซยฟลปปนส

พมา

มาเลเซย สงคโปร เวยดนาม ลาว

บรไน

ไทย

ÁÒàµÃÕÂÁ¤ÇÒÁ¾ÃŒÍÁà¾×èÍࢌÒÊÙ‹»ÃЪҤÁÍÒà«Õ¹¡Ñ¹à¶ÍÐ!

ÁÒàµÃÕÂÁ¤ÇÒÁ¾ÃŒÍÁà¾×èÍࢌÒÊÙ‹»ÃЪҤÁÍÒà«Õ¹¡Ñ¹à¶ÍÐ!

Barcode: 9786165273824ÃÒ¤Ò 169.-

Barcode: 1294877731825ÃÒ¤Ò 79.-

ʹء¤Ô´ ã¡ÅŒ ªÔ´ÍÒà«Õ¹

ʹء¤Ô´ ã¡ÅŒ ªÔ´ÍÒà«Õ¹

㪌໚¹¢ŒÍÁÙÅ͌ҧÍÔ§ÊÓËÃѺ¹Ñ¡àÃÕ¹ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ¤ÃÙÍÒ¨ÒÃÂ�à¼Âá¾Ã‹»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸� ãËŒ¤¹ä·ÂàµÃÕÂÁµÑÇà¾×èÍࢌÒÊÙ‹»ÃЪҤÁÍÒà«Õ¹àÊÃÔÁ IQ áÅФÇÒÁÃÙŒÃͺµÑÇ

ÃÇÁ·Ø¡àÃ×èͧà¡ÕèÂǡѺÍÒà«Õ¹·Õ褹ä·ÂµŒÍ§ÃÙŒ!à¹×éÍËÒ¤Ãͺ¤ÅØÁ 10 »ÃÐà·ÈÊÁÒªÔ¡ÍÒà«Õ¹

พบกบหนงสอคณภาพ

กวา 600 รายการ

ท www.MISbook.com

บรไน

ไทย

กมพชา

อนโดนเซย

ฟลปปนส

พมา

มาเลเซย สงคโปร

เวยดนาม ลาวกมพชา

อนโดนเซย

ฟลปปนส

พมา

มาเลเซย สงคโปร

เวยดนาม ลาว

บรไน

มาเ�รยมความพร�อม

เพ��อเ��าสปร�ชาคมอาเซยนกนเ�อ��

มาเ�รยมความพร�อม

เพ��อเ��าสปร�ชาคมอาเซยนกนเ�อ��

ครบท�กเร��อง�นเลมเดยว

ไทย

㪌໚¹¢ŒÍÁÙÅ͌ҧÍÔ§ÊÓËÃѺ¹Ñ¡àÃÕ¹ ¹

Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ¤ÃÙÍÒ¨ÒÃÂ�

à¼Âá¾Ã‹»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ � ãËŒ¤¹ä·ÂàµÃÕÂÁµÑÇà¾×èÍࢌÒÊÙ‹»ÃЪҤÁÍÒà«Õ¹

àÊÃÔÁ IQ áÅФÇÒÁÃÙŒÃͺµÑÇ

㪌໚¹¢ŒÍÁÙÅ͌ҧÍÔ§ÊÓËÃѺ¹Ñ¡àÃÕ¹ ¹

Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ¤ÃÙÍÒ¨ÒÃÂ�

à¼Âá¾Ã‹»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸� ãËŒ¤¹ä·ÂàµÃÕÂÁµÑÇà¾×èÍࢌÒÊÙ‹»ÃЪҤÁÍÒà«Õ¹

àÊÃÔÁ IQ áÅФÇÒÁÃÙŒÃͺµÑÇ

ÃÇÁ·Ø¡àÃ×èͧà¡ÕèÂǡѺÍÒà«Õ¹·

Õ褹ä·ÂµŒÍ§ÃÙŒ!

ÃÇÁ·Ø¡àÃ×èͧà¡ÕèÂǡѺÍÒà«Õ¹·

Õ褹ä·ÂµŒÍ§ÃÙŒ!

169.-เพยง1 69.-

Ë

¹Ñ§Ê×Í

سÀÒ¾ ÃÒ Ò¾ÔàÈÉ

10 ปร�เท�

สมาชกอาเซยน

¡ŒÒǷѹÍÒà«Õ¹

“˹Öè§ÇÔÊÑ·Ñȹ� ˹Öè§ÍѵÅѡɳ� ˹Ö觻ÃЪҤÁ”One Vision, One Identity, One Community“˹Öè§ÇÔÊÑ·Ñȹ� ˹Öè§ÍѵÅѡɳ� ˹Ö觻ÃЪҤÁ”One Vision, One Identity, One Community

Call Center0-2294-8777

ÃͺÃÙ ŒàÃ×èͧÍÒà«Õ¹áÅлÃÐà·ÈÊÁÒ

ªÔ¡

¾ÃŒÍÁʹءʹҹ仡Ѻ¡Ô¨¡ÃÃÁàÊÃÔÁ·Ñ¡ÉÐ

¡ÒÃàà Õ¹ÃÙŒ·ÕèÊÍ´¤ÅŒÍ§¡Ñº¡Ò÷ӧ

Ò¹¢Í§ÊÁͧ

Brain-Based Learning (BBL)

¾ÃŒÍÁà©Å·ŒÒÂàÅ‹Á!

พดภาษาองกฤษนอกตำาราภาษาองกฤษนอกกรอบ

เรอง แอนดรว บกส

overค�ำวำ tense ม 2 ควำมหมำยหลกในภำษำ

องกฤษ อนแรกในเชงไวยำกรณคอ “กำล” เชน Present

Tense, Past Tense, Future Tense ฯลฯ ซงผมเชอวำ

คณรอยแลววำภำษำองกฤษมทงหมด 12 tense ถำไม

นบพวก conditionals

อกควำมหมำยหนงของ tense คอ เมอเปนค�ำ

คณศพทจะแปลวำ “ตงเครยด” เชน

I was tense before my test.(ผมรสกตงเครยดกอนสอบ)

ผมเชอวำคนไทยสวนใหญแยกสองควำมหมำยน

ไมออก เพรำะกำรเรยน tense ภำษำองกฤษท�ำใหรสก

ตงเครยด หรอพดอกอยำงหนงวำ Tenses make me

tense! วนนประเดนของเรำคอ tense ในควำมหมำย

“ไวยำกรณ”

Shallwetalk?

4 | I Get English

ฉบบนมคณผ อ านถามมาว า “ค�าว า

suggest, advice, introduce ตางกนอยางไร”

ความจรง ค�าวา suggest และ advice

นนหมายถง “แนะน�า” เหมอนกน คนไทยสวนใหญ

คนเคยกบความหมายด แตอาจจะไมเขาใจวามน

ตางกนอยางไร

suggest

adviceintroduceตางกนอยางไร

Shallwetalk?

8 | I Get English

คยกบครเคทไขปญหาภาษาองกฤษ

เรอง ดร.เนตรปรยา มสกไชย ชมไชโย

Speak It Wrightภาษาองกฤษแคครสกมนสแลว

เรอง ครสโตเฟอร ไรท

ผำนปใหมไปแลวกมำถงเดอนท 2 ของป the

second month of the year ซงถอเปนเดอนแหง

ควำมรก ดงนนวนนเรำมำพดถงภำษำองกฤษเกยวกบ

ควำมรกกนดกวำครบ ควำมรกจะเรมตนตอนทเรำ

นนโสด หรอ single ซงจะออกเสยงวำ “ซงเกล”

แตเพรำะบำนเรำชอบออกเสยงค�ำวำ singer อำน

วำ ซงเงอร ทแปลวำ “นกรอง” ผดเปน

“ซงเกอร” บำงทเวลำฝรงมำถำมวำ Are

you single? เรำกอำจจะไปตอบเหมอน

ลกศษยผมคนหนงทเมองนอกวำ No, I’m

a student not a singer! (แตออกเสยง

ผดวำ ซงเกอร) เขำใจภำษำองกฤษผดและ

ออกเสยงผดกเลยอดไดกนฝรงเลย หรอจะ

เปนเหมอนสำวไทยทำนหนงทฝรงถำมวำ

Are you married? (แตงงำนแลวหรอ

ยง) แตสำวไทยไปตอบวำ No, I’m not

Mary, my name is Jenny!! ซะอยำงนน

พอเรำโสด เรำกจะเรมจำกม “สเปก”

ของตวเองซงค�ำนคนไทยเรำเอำมำจำกค�ำวำ

spec ค�ำสนของค�ำวำ specification ท

แปลวำ “ลกษณะเฉพำะของเครองหรอ

อปกรณ” แตฝรงเขำเอำไวใชกบสงของ

ไมใชคน หมำยควำมวำเรำชำวไทยชอบ

หนยนตกนแทนหรอไงครำบ ถำไปพดวำ

What is your spec? หรอ You’re not

my spec. ฝรงอำจจะงงเพรำะเรำตองใชค�ำ

วำ type (ประเภท) เชน What type of

girl do you like? คณชอบสำวแบบไหน

หรอทผมเคยโดนสำวฝรงพดแบบเจบจดๆ

คอ You’re nice and good-looking

(สมยนน!!) but you’re not my type!!

ภาษาองกฤษเกยวกบความรก

Shallwetalk?

12 | I Get English

asean ASEAN Cultural Tours Seriesทองเทยวเชงวฒนธรรมในกลมประเทศสมาชกอาเซยน

ประเทศบรไน

# 5

Brunei16

Let’sread &

write!

| I Get English

A Trip to the Worldทองโลกไปกบ I Get English

เรอง ณฐวรรธน

เมอพดถงเกาะบอรเนยวซงอยทางตะวนออกเฉยงใตของไทยเรา คณจะนกถงอะไรบางครบ ในทางภมศาสตรแลว เกาะขนาดใหญเปนอนดบ 3 ของโลกแหงนเปนทตงของประเทศเพอนบานของเราถง 3 ประเทศ โดยจากทางใตไลขนมาถงตอนกลาง (ประมาณรอยละ73 ของพนททงหมด) เปนของอนโดนเซย พนททเหลออกประมาณรอยละ 26 คอมาเลเซยฝงตะวนออก และทางตอนเหนออกรอยละ 1 เปนของประเทศทเปนจดหมายปลายทางของเราในฉบบน นนกคอ บรไน ครบ

When it comes to Borneo, an island southeast of Thailand, what springs to mind? Geographically, this third largest island in the world is the location of our three neighboring countries. The area throughout the Island’s south and central region (around 73% of the total area) belongs to Indonesia. The remaining approximately 26% is East Malaysia, and the other 1% in the north is our country of destination in this issue: Brunei.

17I Get English|

ไบรท-พชญทฬหจนทรพฒ

“ความขยนกบความพยายามเอาชนะทกอยางได

โดยเฉพาะการเรยนภาษา”

IGETFocus

28 | I Get English

Interviewเรอง ดจเดอน กลนควด

ภาพ นรศรา ชอสลด

ฉบบน I Get English อาสาพาคณไปพดคยกบพธกรคนเกงขวญใจ

คอขาว “ไบรท-พชญทฬห จนทรพฒ” หรอทหลายคนเรยกตดปากวา

“นองไบรท” ตามคำาเรยกขานอยางเอนดของ “สรยทธ สทศนะจนดา”

พธกรรนพจากรายการ “เรองเลาเชาน” รายการขาวยามเชาทเรยกไดวา

ฮตทสดแหงยครายการหนง

ไบรทเรยนชนประถมศกษาทโรงเรยนเซนตโยเซฟบางนา ชนมธยมศกษา

เรยนทโรงเรยนสตรสมทรปราการ จากนนเรยนปรญญาตรทคณะอกษรศาสตร

จฬาลงกรณมหาวทยาลย เอกภาษาสเปน จบแลวเรยนปรญญาโททสถาบน

บณฑตพฒนบรหารศาสตร (NIDA) คณะภาษาและการสอสาร (Language

and Communication)

“ตอนมธยมเรยนสำยวทย-คณต ควำม

ตงใจแรกคดวำอยำกเปนหมอ พอขน ม. 4 กตงใจ

ไววำถำไมไดเปนหมอกจะเปนหมอฟน เภสชกร

แลววนหนงควำมจรงกเปดเผยวำเรำอำจจะไมได

ชอบสำยน ตอนทอย ม. 4 ใครทอยำกเปนหมอ

จะตองไปผำนกำรฝกงำนทโรงพยำบำล ไบรทก

ไปฝกงำนกบเพอน แตละคนจะมโปรแกรมวำตอง

ไปฝกอะไรบำง ปรำกฏวำตำรำงวนแรกของไบรท

คอตอนเชำเขำหองฉกเฉน ตอนบำยเขำหองผำตด

ในขณะทเพอนๆ เรมตนจำกแผนกโภชนำกำรไป

ฝกพบผำกอน แลวเชำวนจนทรหลงจำกทหองผำตด

หยดในวนเสำร-อำทตย ท�ำใหมกำรผำตดตงสอง

สำมครง เรำเหนแลวกสลดและหดหใจมำก จ�ำได

วำมผชำยคนหนงผำหลงแลวเรำเหนซโครงเขำเลย

เรำตองไปชวยเขนคนไขทสลบ เรำกลววำถำเขำ

ณ วนน ไบรทคอผประกาศขาวทประสบความส�าเรจ แตเชอไหมวาความฝนในวยเดก

ของไบรทคอการเปนคณหมอ

ลกขนมำจะท�ำอยำงไร บำงทคนไขอำเจยนกตอง

ไปชวยพพยำบำลดแล กลบมำกไปบอกแมวำคง

เปนหมอไมไดแลว แตไมไดบอกเพอน ถงจะกลว

แตกไปฝกตอจนจบคอรสนะคะเพรำะกลวเสย

ฟอรม (หวเรำะ) อำจจะเปนเพรำะตอนนนเปน

เดกเกนไปดวยท�ำใหรสกแบบนน

“ไบรทเลยเรมคดทจะเปลยนแนวคด ตอน

นนกำรเอนทรำนซเปนกำรสอบ 2 ครงแลวเลอก

คะแนนครงทดทสด ครงแรกยงสอบวชำส�ำหรบ

สำยวทยอยเลย กเรมมองเหนวำคะแนนทำงภำษำ

ของเรำโดดเดนขนมำ พอครงทสองกปรกษำคณ

แม ซงมนเปนเรองใหญมำกส�ำหรบครอบครว

เพรำะคณพออยำกใหเรยนสำยวทย ครำวนก

เลอกสอบเฉพำะวชำส�ำหรบสำยศลป แลวกไป

เรยนพเศษวชำภำษำองกฤษกบสงคมคะ”

29I Get English|

ยคนสมยน เราคนไทยตางพดไทยค�าองกฤษค�ากนอยตลอดเวลาอยางไมรตว เชน เรา

ใหอนพทดๆ กบเพอน เพลงนอนโทรเพราะ จบแลวตองอนเทรนกอน เมอกก�าลงถายรปลง

อนสตาแกรม และอนๆ อกมากมาย แตบางครงการพดแบบทบศพทไทยค�าองกฤษค�า หาก

ยอนกลบไปเปนภาษาองกฤษทกค�า กนาสงสยอยเหมอนกนนะครบวา จะตองพดอยางไรให

สอสารไดรเรองเตมปากเตมค�า เชน

อน อนเทรนด อนเตอร อนเนอร

ใชอยางไรใหเปนภาษาองกฤษจรงๆ

อนอน เปนค�ำสแลงทไดยนกนมำนำน ดม

ควำมหมำยไดหลำยรปแบบ เชน

1. ตองใสเสอตวนส ถงจะอน

2. เพลงนก�ำลงอนเลยนะตอนน

อน หมำยถง มำแรง อยในกระแส เปน

ทนยม

3. ฟงเพลงนแลวอนสด ๆ

4. เรองมนเศรำ แตพธกรไมอนกบบทเลย

อน หมำยถง เขำถง เขำใจ

อน เปนค�ำทนยมพดกนแบบค�ำเดยวโดดๆ ใน

ภำษำไทย แตในภำษำองกฤษ อำจจะตองพจำรณำ

กนเปนประเดนๆ ไป เชน

1. ตองใสเสอตวนส ถงจะอน

- Put this blouse on if you want to

be “in.”

โดยเนนค�ำวำ in เพอใหเขำใจไดวำหมำยถง

in style/in fashion/in season และอนๆ

หรอ Put this blouse on if you want to

be in style. เตม style เปน in style ไปเลย

เพอควำมชดเจนในเนอหำ

36

IGETTutor

| I Get English

Confusing Wordsใชผดประจำา คำาไหนดนะ

เรอง ยทธนา อศวเจษฎากล

พบกบหนงสอคณภาพ

กวา 600 รายการ

ท www.MISbook.com

สำหรบฝกฟงสำเนยงเจาของภาษาใหคนเคย

และฝกออกเสยงไดถกตองเหมอนเจาของภาษา

พรอมMP3 1 แผน

เตร�ยมความพร�อมด�านภาษาเพอก�าวเข�าส�ประชาคมอาเซ�ยนเตร�ยมความพร�อมด�านภาษาเพอก�าวเข�าส�ประชาคมอาเซ�ยน

พดได�คล�องปร�อ!!แบบไม�ต�องรอตวเตอร�ส�วนตว ครอบคลมหลากหลายสถานการณ�รอบตว

สอบถามรายละเอยดไดท

0-2294-8777

999 ประโยค ฝ�กพ

ดองก

ฤษ เป�น

เรว เร�ยนร�ง�าย ใช�งานได�จร�ง

��� �ระ�ยค ฝก�ดองก�ษ

เ��นเร�� เรยนรง�าย ใ�งานไดจร�ง

��� � แ��น ราคา �� บาท

55, 57 3

99.-www.MISbook.com

ISBN 978-616-527-377-0

9 786165 273770

�ด ���

สำหรบฝกฟงสำเนยงเจาของภาษาใหคนเคย

และฝกออกเสยงไดถกตองเหมอนเจาของภาษา

�ด ���

สำหรบฝกฟงสำเนยงเจาของภาษาใหคนเคย

และฝกออกเสยงไดถกตองเหมอนเจาของภาษาเป�นเร�ว�เร�ยนร�ง�าย����งานได��รงเป�นเร�ว�เร�ยนร�ง�าย����งานได��รง

ครอ�ค�����าก��าย��านการ��รอ��วตงแต�การทกทายจนถงการใช�บร�การในสถานทต�างๆ

ร�านอาหาร โรงหนง สถานตำรวจธนาคาร โรงพยาบาล และสถานทอนๆ

เป�นเร�ว�เร�ยนร�ง�าย����งานได��รง

เตร�ยมความพร�อมด�านภาษาเพอก�าวเข�าส�ประชาคมอาเซ�ยนเตร�ยมความพร�อมด�านภาษาเพอก�าวเข�าส�ประชาคมอาเซ�ยน

+MP3

99.-99.-

พดได�

คล�องปร�อ!!แบบไม�ต�องร

อ

ตวเตอร�ส�วนตว 

พดได�

คล�องปร�อ!!แบบไม�ต�องร

อ

ตวเตอร�ส�วนตว 

+MP3

ตวช�วยสำหรบผ�ทต�องการสอสารภาษาองกฤษให�ได�ในระยะเวลาอนรวดเรว โดยได�คดสรรเอาประโยค

ทครอบคลมหลากหลายสถานการณ�รอบตวตงแต�การทกทายจนถงการใช�บร�การในสถานทต�างๆ อาท

ร�านอาหาร โรงหนง สถานตำรวจ ธนาคารโรงพยาบาล และสถานทอนๆ ซ�งเป�นประโยค

ทกระชบ ไม�ซบซ�อน เข�าใจง�าย สามารถนำไปใช�� ในช�ว�ตประจำวนได�จร�ง

ISBN 978-616-527-377-0

ราคา 99 บาท

ตวช�วยสำหรบผ�ทต�องการสอสารภาษาองกฤษให�ได�ในระยะเวลาอนรวดเรว โดยได�คดสรรเอาประโยคทครอบคลมหลากหลายสถานการณ�รอบตว ตงแต�การทกทายจนถงการใช�บร�การในสถานทต�างๆ อาทร�านอาหาร โรงหนง สถานตำรวจ ธนาคาร โรงพยาบาลและสถานทอนๆ ซ�งเป�นประโยคทกระชบไม�ซบซ�อนเข�าใจง�าย สามารถนำไปใช�� ในช�ว�ตประจำวนได�จร�ง

999 ประโยค ฝ�กพดองกฤษเป�นเรว เร�ยนร�ง�าย ใช�งานได�จร�ง

มอบรก

และก�าลงใจ

ใหคน (เพง) โสด

Shallwetalk?

50 | I Get English

ตดปากตดใจจดจำาไวพรอมใชไดทนท

เรอง อารดา กนทะหงษ

ฉบบนขอประเดมกำรกลบมำเรมชวตใหม

ในองกฤษอกรอบ ดวยกำรหยบแฟชนฝงองกฤษมำ

ปรงเสรฟบำง เพรำะเหนแฟชนนสตำ (fashionista)

เมองไทยก�ำลงแขงกนอพเดตตวเองดวยเทรนดปำย

แดง แบรนดนองใหมของฝงยโรป ทมำแรงและไปเรว

จนบำงครงฝรงเมองแฟชนเองยงตำมไมทนกม ตอนน

แฟชนไทยล�ำหนำไปถงไหนแลว บอกตรงๆ วำฉน

คงพดไดแคงๆ ปลำๆ แตถำเรองแฟชนฝงยโรปละก

แบบนมำจบเขำคยกนมนแน ไหนๆ ไอไดอำรกเปน

คอลมนสวนกระแสชำวบำนเขำอยแลว เรำจะไม

สอนจระเข (ไทย) ใหวำยน�ำคะ เสอโคตคอลเลกชน

ลำสดของสเตลลำ แมคคำรทนย (Stella McCartney)

จะท�ำสถตขำยหมดภำยในเวลำกนำท ตอนนเบอร

เบอรร (Burberry) กบมลเบอรร (Mulberry) ใคร

ก�ำลงครองแชมปแบรนดแฟชนระดบบน (high-end

fashion brand) ฝงยโรป เรองแบบนรบรองไมมคะ

แตฉนจะชวนมำแอบจก แอบหยอก แฟชนนอกรนเวย

องกฤษทหลำยคนอำจยงไมร และถำไดรแลวจะตอง

รอง....โอว....ท�ำไปไดนะ

ทวปยโรปมอยดวยกน 4 ฤด คอฤดหนำว

(winter) ฤดใบไมผล (spring) ฤดรอน (summer)

และฤดใบไมรวง (autumn) (แมส�ำหรบฉนเหมอน

FashionExposed!แอบสองแฟชนนอกรนเวย

องกฤษ ตอนท 1

FoodforThought

56 | I Get English

iDiaryไดอารชวตคนไทยในตางแดน

เรอง อารดา กนทะหงษ

ชอ-สกลผสมคร หรอชอโรงเรยน/สถำบนทอปถมภ (ภาษาไทย) _____________________________________________________________

ชอ-สกลผสมคร หรอชอโรงเรยน/สถำบนทอปถมภ (ภาษาองกฤษ)

กรณาเขยนดวยตวพมพใหญ ____________________________________________________วน/เดอน/ปเกด________________

ทอยทตดตอไดส�ำหรบกำรจดสงนตยสำร (กรณาระบใหชดเจน) _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

โทรศพท___________________________ อเมล_____________________________ อำชพ__________________________________

กรณทสมครสมาชกแบบอปถมภใหระบรายละเอยดเพมเตมดงตอไปน

1. ชอและทอยผรบของสมนำคณ (ในกรณทตองการใหโรงเรยน/สถาบนเปนผรบโปรดละขอนไว) ________________________________________________________________________________________________________

2. หำกตองกำรใหออกใบเสรจในนำมของหนวยงำนรำชกำร กรณำระบชอผรบใบเสรจรบเงนดวย (หากไมตองการโปรดละขอนไว) ________________________________________________________________________________________________________

โอนเงนผานบญชธนาคาร (โปรดแฟกซใบสมครพรอมหลกฐานการโอนเงนมาท 0-2294-8787

หรอสงอเมลมาท MISbook@live.com)

ชอบญช “บจก. เอมไอเอส ซอฟทเทค” ประเภทบญช ออมทรพย

ธนาคารกสกรไทย สำขำทำเรอสำธประดษฐ เลขท 048-2-99165-3

ธนาคารไทยพาณชย สำขำสำธประดษฐ เลขท 068-2-42636-3

ธนาคารทหารไทย สำขำสำธประดษฐ เลขท 073-2-21110-7

ธนาคารกรงศรอยธยา สำขำสำธประดษฐ เลขท 328-1-21070-6

ธนาคารกรงเทพ สำขำสำธประดษฐ เลขท 171-0-82780-7

ธนาคารกรงไทย สำขำสำธประดษฐ เลขท 083-0-02732-7

ธนาณตสงจาย “บจก. เอมไอเอส ซอฟทเทค” ปณ. บำงโพงพำง 10125ผทเลอกช�ำระโดยธนำณต กรณำสงธนำณตพรอมใบสมครมำท ส�ำนกพมพเอมไอเอส 213/3 ซอยพฒนำกำร 1

(สำธประดษฐ 34) ถนนสำธประดษฐ เขตบำงโพงพำง เขตยำนนำวำ กรงเทพฯ 10120

นตยสารเพอการเรมตนและพฒนาทกษะภาษาองกฤษสำาหรบทกคน วางแผงทก 30 วน

- Box Set ลดน�ำหนก กระชบสดสวน รำคำ 699 บำท - Box Set 36 สตรเบเกอรสไตลโฮมเมด (เคก-คกก- ขนมปง) รำคำ 699 บำท - Box Set คมอเตรยมสอบภำษำองกฤษ รำคำ 899 บำท

สมครสมาชกแบบราย 1 ป (12 เลม) 360 บาท

สมครสมาชกแบบราย 2 ป (24 เลม) 720 บาท

เฉพาะราย 2 ป เลอกรบ Box Set หนงสอสมนาคณ 1 ชด

รายการสงเสรมการขายนสนสดวนท 28 ก.พ. 2556

แบบฟอรมการสมครสมาชก

ช�ำระเงนโดยเลอกวธใดวธหนง

สมครสมาชก เรมตงแตฉบบท

สมครสมาชกแบบอปถมภ เรมรบนตยสารตงแตฉบบปจจบน

ตออายสมาชก หมายเลขสมาชก

เรมตงแตฉบบท ถงฉบบท

ขนตอนการสมครสมาชก1. กรอกใบสมครดานบนใหครบถวน2. ชำาระเงน แลวสงใบสมครพรอมหลกฐานการ ชำาระเงน (เลอกชองทางการชำาระเงนวธใดวธหนง)3. โทรแจงเจาหนาททหมายเลข 0-2294-8777 ตอ 111 เพอยนยนการชำาระเงน

กรณทสมาชกไมไดร

บนตยสาร 2 ฉ

บบ

ตดตอกน กร

ณาตดตอท

0-2294-877

7 ตอ 111 ฟร! คาจดสง

63I Get English|

สงซอ/สมครสมาชก ไดท 0-2294-8777 หรอ MISbook@live.com

แตละคอลมนสามารถอานตอไดใน

นตยสาร I Get English เลม54 I Get English

1-

:Tense

“

”

:

suggestadvice introduce

- -

“ ”

1 3 0 2 0 1www.igetenglish.com

9 771905

ISSN 1905-6524

65240330.00 B.8

28

ISSUE #54