37 |

�eo¡-ªÁa¹¹·� ÇÃóÇi¹eÇÈÃ�� ˹u�ÁÁÒ¡¤ÇÒÁÊÒÁÒö·Õèúº·ºÒ·ÁÒËÅÒÂ˹�Ò·Õè

·é§¼Ù�»Ãa¡ÒÈ¢�ÒÇ oÒ¨Òà� ¹¡¡®ËÁÒ æÅaº·ºÒ·Å �ÒÊu¹¡æÊ´§ I Gt Englsh ¨a¾Ò¤u³ÁÒ¾Ù ¤u¡ºe¢Ò¶Ö§»ÃaÇ µiÊ�ǹµÇæÅaeÃ×èo§ÃÒÇe¡ÕèÂÇ¡ºÀÒÉÒo§¡ÄÉ¢o§Ë¹u�Á¤¹¹Õ项

oÂÒ¡ãË�¾Ù ¶Ö§»ÃaÇ µiÊ�ǹµÇ ผมเปนลกชายคนสดทองครบ ตอนเดกๆ กใชชวตในวยเดกเหมอนกบเดกทวไป คณแมจะโอมากตามประสาลกชายคนเลกครบ สวนคณพอกมาแนวเขมงวดหนอย ผมเลยไมคอยดอมากคอนขาง อยในกรอบของคณพอคณแม แตกมทนอกกรอบไปบางตามประสาเดก แตในขณะเดยวกนคณพอจะพยายามสอนใหเปนคนมเหตผล หากผมทาผด ถาจะลงโทษกตองมาคยเหตผลกนวาทาไมเราถง

ถกลงโทษ เราผดถงถกลงโทษเหมอนสอน ใหเราเปนคนมเหตผลไปในตวดวย

โดย ชชวาลย คาสระค

38 |

eÃièÁÁÒʹã¨ÀÒÉÒo§¡ÄÉä �oÂ�Ò§äà ผมเรยนมธยมตนทโรงเรยนเตรยมอดมศกษานอมเกลา กเรมสนใจดานภาษาองกฤษมาเรอยๆ เพราะ

มนเปนภาษาทนาสนใจทคนทวโลกใชกน หลงจากนน ม.ปลายกไปเรยนทโรงเรยนเตรยมอดมศกษาพฒนาการ พอ ม.5 ผมสอบชงทนเปนนกเรยนเอเอฟเอสไปทออสเตรเลยปนงครบ ทาใหไดใชภาษาองกฤษอยางจรงจง อกอยางทาใหผมไดเรยนรภาษาองกฤษเพมขนดวย หลงจากกลบมากอยากเปนนกกฎหมายครบ เลยสอบเขาทเอแบค หลงจากนนกใชชวตเฮฮาตามประสาวยรนมาเรอยจนเรยนจบดวยเกยรตนยมอนดบ 2 พอจบแลวกไปทางานตามทตวเองไดเรยนมา ไปเปนทปรกษากฎหมายอยพกหนง จงออกมาเรยนตอใบอนญาตวาความครบ พอสอบใบอนญาตวาความเสรจ กไปสอบเนตบณฑตไทย พอเรยนไดเทอมหนง จากนนชวตกหมนไป 180 องศา แลวกกลายมาเปนผประกาศขาวนแหละครบ

·ÃÒºÁÒÇ�Òe¤Âä �ÃÒ§ÇÅ·Ò§ �Ò¹¡ÒÃo�Ò¹¢�ÒÇ ÁÕÃÒ§ÇÅoaäú�Ò§

รางวลป 48 ผใชภาษาไทยดเดนของกรมประชาสมพนธ ป 49 สอสารมวลชนฝายชายยอดเยยม ปนเขาชงผประกาศขาวชายดเดนอกปหนงกบรนใหญ อาจารยจรณชย ชอง 7 คณสทธชาต บญมานนท ชอง 3 แลวกผม ฉะนนไมไดภมใจครบ ทกรางวลทผมไดมาเปนรางวลทขอบคณทมกลอง ทมผสอขาว ทมตดตอ ชางแตงหนา ชางทาผม รกษาความปลอดภยทโบกรถใหผมเขาทางชอง ผบรหารทใหโอกาสผม รางวลนนคอคาขอบคณ เปนคาสญญาดวยวาผมตองทาใหดขนอกเพอไมใหประชาชนผดหวง และไมใหโอกาสททานใหผมมาผดพลาดหรอผดหวง ผมบอกตองดขนกวาเดม ไมภมใจเลยแตถอวาเปนคาขอบคณ

e»�¹¼Ù�»Ãa¡Òȵ�o§ÈÖ¡ÉÒ¢�ÒǨҡ·Õèo×è¹ �ÇÂËÃ×oe»Å�Ò ตองศกษานะครบ จากประสบการณของผม ขาวทกขนมาแวบเดยวก

หายไป แตขาวทเปนของจรงจะดงเสมอเพราะเปนเรองจรง ถงตอนนผมกยงศกษาขาวอยครบ ผมยงเปนผประกาศขาวอยแตไมไดอยชอง 9 แลว ตอนนกาลงอยในชวงสมครงานเขาชองอน กเปนการเปดโลกทศน ใหมสาหรบชองอนๆ ครบ

¨ÃÃÂÒºÃó¢o§¹¡¢�ÒÇã¹ÁuÁÁo§¢o§¤u³eo¡e»�¹oÂ�Ò§äÃ

จรรยาบรรณของนกขาวและผประกาศขาวคอความซอตรง แลวกรายงาน ตามขอเทจจรงในสงทคนควรรและอยากร เปนจรรยาบรรณทผมคดวาผมม ถงแมผมจะไมจบทาง ดานสอสารมวลชนมากตาม ผมคดวาจรรยาบรรณคอการพดในสงทถกตอง ถาพดไปแลวผดคาพดไมได เชน สมมตวารณรงค 7 วนอนตราย เมาไมขบ ถาผมจะไปหาเพอนตอนเมากตองโบกแทกซ

38 |

eÃièÁÁÒʹã¨ÀÒÉÒo§¡ÄÉä �oÂ�Ò§äà ผมเรยนมธยมตนทโรงเรยนเตรยมอดมศกษานอมเกลา กเรมสนใจดานภาษาองกฤษมาเรอยๆ เพราะ

มนเปนภาษาทนาสนใจทคนทวโลกใชกน หลงจากนน ม.ปลายกไปเรยนทโรงเรยนเตรยมอดมศกษาพฒนาการ พอ ม.5 ผมสอบชงทนเปนนกเรยนเอเอฟเอสไปทออสเตรเลยปนงครบ ทาใหไดใชภาษาองกฤษอยางจรงจง อกอยางทาใหผมไดเรยนรภาษาองกฤษเพมขนดวย หลงจากกลบมากอยากเปนนกกฎหมายครบ เลยสอบเขาทเอแบค หลงจากนนกใชชวตเฮฮาตามประสาวยรนมาเรอยจนเรยนจบดวยเกยรตนยมอนดบ 2 พอจบแลวกไปทางานตามทตวเองไดเรยนมา ไปเปนทปรกษากฎหมายอยพกหนง จงออกมาเรยนตอใบอนญาตวาความครบ พอสอบใบอนญาตวาความเสรจ กไปสอบเนตบณฑตไทย พอเรยนไดเทอมหนง จากนนชวตกหมนไป 180 องศา แลวกกลายมาเปนผประกาศขาวนแหละครบ

·ÃÒºÁÒÇ�Òe¤Âä �ÃÒ§ÇÅ·Ò§ �Ò¹¡ÒÃo�Ò¹¢�ÒÇ ÁÕÃÒ§ÇÅoaäú�Ò§

รางวลป 48 ผใชภาษาไทยดเดนของกรมประชาสมพนธ ป 49 สอสารมวลชนฝายชายยอดเยยม ปนเขาชงผประกาศขาวชายดเดนอกปหนงกบรนใหญ อาจารยจรณชย ชอง 7 คณสทธชาต บญมานนท ชอง 3 แลวกผม ฉะนนไมไดภมใจครบ ทกรางวลทผมไดมาเปนรางวลทขอบคณทมกลอง ทมผสอขาว ทมตดตอ ชางแตงหนา ชางทาผม รกษาความปลอดภยทโบกรถใหผมเขาทางชอง ผบรหารทใหโอกาสผม รางวลนนคอคาขอบคณ เปนคาสญญาดวยวาผมตองทาใหดขนอกเพอไมใหประชาชนผดหวง และไมใหโอกาสททานใหผมมาผดพลาดหรอผดหวง ผมบอกตองดขนกวาเดม ไมภมใจเลยแตถอวาเปนคาขอบคณ

e»�¹¼Ù�»Ãa¡Òȵ�o§ÈÖ¡ÉÒ¢�ÒǨҡ·Õèo×è¹ �ÇÂËÃ×oe»Å�Ò ตองศกษานะครบ จากประสบการณของผม ขาวทกขนมาแวบเดยวก

หายไป แตขาวทเปนของจรงจะดงเสมอเพราะเปนเรองจรง ถงตอนนผมกยงศกษาขาวอยครบ ผมยงเปนผประกาศขาวอยแตไมไดอยชอง 9 แลว ตอนนกาลงอยในชวงสมครงานเขาชองอน กเปนการเปดโลกทศน ใหมสาหรบชองอนๆ ครบ

¨ÃÃÂÒºÃó¢o§¹¡¢�ÒÇã¹ÁuÁÁo§¢o§¤u³eo¡e»�¹oÂ�Ò§äÃ

จรรยาบรรณของนกขาวและผประกาศขาวคอความซอตรง แลวกรายงาน ตามขอเทจจรงในสงทคนควรรและอยากร เปนจรรยาบรรณทผมคดวาผมม ถงแมผมจะไมจบทาง ดานสอสารมวลชนมากตาม ผมคดวาจรรยาบรรณคอการพดในสงทถกตอง ถาพดไปแลวผดคาพดไมได เชน สมมตวารณรงค 7 วนอนตราย เมาไมขบ ถาผมจะไปหาเพอนตอนเมากตองโบกแทกซ

50 |

เพอนๆ เคยดภาพยนตรทเกยวกบ การผจญภยในปาลกบางไหมคะ หรอเปน ภาพยนตรทนางเอก-พระเอกมเหตใหตอง ตดเกาะรางหางไกลความเจรญ แนนอน ตองมฉากทพวกเขาทาสญลกษณบาง อยางเพอขอความชวยเหลอจากบคคลอน เชน เฮลคอปเตอรทบนผานมา โดยสญลกษณนนอาจจะเปนการจดกองไฟเพอสงสญญาณควน การโบกธง การรองตะโกน การจดพล และทฮตมากๆ กคอการทาสญลกษณ SOS ตวโตๆ บนหาดทราย หรอบรเวณลานกวางๆ ถาใครเคยดภาพยนตรเรอง TITANIC อาจจะยงจาฉากหลงจากตอนทเรอชนภเขานาแขง แลวเจาหนาทของเรอกด

เครองมอชนดหนงเปนจงหวะ (ดวยเหงอแตกพลกๆ) เพอขอความชวยเหลอจากเรอลาทอยใกลเคยง นนแหละคะ เขากาลงใช MORSE CODE ในการสอสาร

æµ �eo!!! ¨aÁÕ¤¹Ê§Ê ÂäËÁ¹aÇ �Ò·íÒäÁµ �o§ãª�ÃËÊ SOS 㹡Òâo¤ÇÒÁª �ÇÂeËÅ×o´ �Ç ãª�ÃËÊo×è¹

eª�¹ ABC ËÃ×o XYZ æ·¹äÁ�ä �eËÃo

รจกทมาของคาศพทรจกทมาของคาศพท โดย โดย มนญยา แสงพนธมนญยา แสงพนธ

51 |

สาเหตทตองเปน SOS มนมทมาทไปของมนคะ แหมเกรนมาซะขนาดน THE SHOW MUST GO ON เรากตองลงลกตอไปอกวา เหตไฉน SOS จงกลายมาเปนสญลกษณของการขอความชวยเหลอ บางคนคงสงสยวามนยอมาจากอะไรกนแนใชมยละ งนเราขอเฉลยวา คาวา SOS แทจรงแลวไมไดเปนคาๆ หนงเหมอนชาวบานเขาหรอก แตเปนคาทเกดจากรหสมอรส (MORSE CODE) นนเอง เราถงอานมนแลวงงดวยประการฉะน

กอนอนตองขอเลากอนวา รหสมอรส คอ รหสโทรเลขทประดษฐขนโดย นกฟสกสชาวอเมรกนชอ SAMUEL MORSE (1791-1872) โดยการใชสญลกษณ DOT (·) และ DASH (-) แทนตวอกษรภาษาองกฤษแตละตว อยางเปนระบบเพอใชในการสอความหมายไปยงทตางๆ โดยจะนาเสยงสน-ยาว ทเกดขนมาจดเรยงเสมอนตวแทนของการสอความหมายตางๆ อยางเปนระบบ เชน A-Z, 1-10 โดยรหสทงหมดนเรยกวา รหสมอรส (MORSE CODE) ตามชอผทประดษฐมนขนมา ดงตวอยางดานลาง

หลกการใชเครองสงสญญาณ แมเหลกน ผสงแคเคาะรหสสนๆ ยาวๆ ทเขยนแทนโดย DOT (·) และ DASH (-) ทเครองแปลงสญญาณแมเหลกไฟฟา จากนน ความสนสะเทอนสนๆ ยาวๆ ดงกลาว กจะผานลวดทองแดง ไปยงเครองรบสญญาณทหนาตา เหมอนกน ณ จดหมายปลายทาง

โดยมผรบแปลสญญาณอกทอดหนง ผทสามารถทาหนาทสง-แปลรหสการสอสารในระบบน ตองเปนผทไดรบการอบรมการใชรหสมอรส (MORSE CODE) มาเปนอยางด และความจาตองดดวย ไมเชนนน ถาเคาะผด เคาะถกหรอแปลความหมายผดเพยนไปกจะเกดความเสยหายอยางมาก อยางในประเทศไทย เรากนารหสมอรสมาใชในการสงโทรเลขดวยเหมอนกน เชน ถาเราอยกรงเทพฯ และตองการจะสงขอความวา “LOVE” ไปหาแฟนทเชยงใหม บรษไปรษณยจะเปนผเคาะรหส (·-·· --- ···- ·) ไปยงไปรษณยทเชยงใหม เทานไปรษณยทเชยงใหมกจะแปลความหมายออกมาแลวสงใหแฟนเราในทสด

15 |

¡ÅaºÁÒoÕ¡¤Ãa駵ÒÁ¤íÒeÃÕ¡Ã�o§ÊíÒËÃaº¶o´ÃË aÊÇa²¹¸ÃÃÁ½Ãaè§eÇoÃ�ªaè¹e·¾»¡Ã³ aÁ¡ÃÕ¡ ©ºaº¹Õé¢o¹íÒeʹoeÃèo§ÃÒÇ¢o§Á¹uÉÂ�¼Ù�Ë¹è§ ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö·Ò§ �Ò¹´¹µÃÕÅéíÒÅ ¡¢¹Ò´e·¾Âa§µ�o§ÂoÁʺãË�¡aº¤ÇÒÁe¡�§¡Ò¨¢o§e¢Ò eÃèo§ÃÒǨe»�¹oÂ�Ò§äà 濹 Grk myths µ�o§¢Âaºe¢�ÒÁÒã¡Å � çŤâo§eÃÒ e»�´·íÒ¡ÒÃæÅ �Ǥ�

Á¹uÉÂ�¼Ù�¹ÕéÁÕ¹ÒÁÇ �Ò ooà �¿ �oaÊ ooà �¿ �oaÊ ((OOrrpphhss)) e»�¹ÅÙ¡ªÒ¢o§e·¾¸i´Ò¤ aÅÅio¾Õ (Callop) ¡aºe·¾o¾oÅÅ (Apollo) ooÃ�¿�oaÊe»�¹ºu¤¤Å· ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö·Ò§´ �Ò¹¡ÇÕæÅ´¹µÃÕÊÙ§ÁÒ¡ e¤Ãèo§´¹µÃջèíÒµaÇ¢o§e¢Ò¡ç¤ o¾i³ (lyr) Êa­Åa¡É³ �»Ã¨íÒµaÇoÂ�ҧ˹觢o§o¾oÅżÙ�e»�¹ºi´Ò (¶ �ÒÂa§ íÒ¡a¹ä � Áa¹¡ç¤ o¾i³· ÕèeÎoÃ�eÁʻà iÉ° �¢é¹ æÅ�ÇÀÒÂËÅa§o¾oÅÅe¡i´¾§¾o㨠¨§ÁÒ¢oæÅ¡¾i³¹a鹡aºäÁ�e· �ÒæŽ ٧桢o§µ¹) ¡Å �ÒÇ¡a¹Ç �ÒeÊÕ§´¹µÃÕ¨Ò¡ooÃ�¿�oaÊÁÕ¤ÇÒÁä¾eÃÒÁÒ¡eÊÕ¨¹äÁ�Ç �Òã¤ÃËÃooäÃÁÒä �Âi¹e¢�Ò ¡çµ�o§¾Ò¡a¹e¤Å iºe¤Å iéÁ æÁ �æµ�ÊaµÇ �Ã�Ò ¡�o¹Ëi¹ ËÃoµ�¹äÁ�Âa§o´äÁ�ä �·Õè¨Åu¡¢é¹ÁÒoo¡· �Ò·Ò§ aè§ÁÕªÕÇiµ ¹o¡¨Ò¡¹a鹤Ãaé§Ë¹è§eÊÕ§e¾Å§¢o§ooÃ�¿�oaÊÂa§e¤Âª �ǪÕÇiµeËÅ �Ò½ �¾Ò¢o§ eÃo¤ �¹ËÒ¢¹æ¡·o§¤ íÒãË�Ão´¾�¹Àa¨ҡeÊÕ§eËÅ �Ò¹Ò§ä«eù (Srns) �Ç¡Òâaº¡Å �oÁeËÅ�Ò½ �¾ÒÂe¾ èo¡ÅºeÊÕ§¢o§¾Ç¡ËÅ �o¹«eÅ (¹Ò§ä«eù¤o¹Ò§¾ÃÒ· ÕèÁÕeÊÕ§oa¹ä¾eÃÒ ËÒ¡Á¹uÉÂ�¤¹ã´ä´ �¿�§eÊÕ§¡ç¨¶ §¢a鹢Ҵʵi Âa駤i´ ã¹ÊÁo§¨¹¡e¾Õ§oÂ�Ò§e´ÕÂǤ o ·íÒ·u¡Çi¶Õ·Ò§e¾èo仾ºe �Ò¢o§eÊÕ§æʹÊǹaé¹ eÃÕÂ¡Ç �ÒoÒ¨¶§ªÕÇiµ¡a¹ä �eÅ·Õe´ÕÂÇ)

รจกฝรงจากวฒนธรรมโดย ดจเดอน

16 |

ความสามารถในการบรรเลงดนตรอนลาเลศของเขา สงผลใหออรฟอสเปนหนมทสาวๆ ทงมนษย เทพ เทวและปศาจตางพากนมารมรก แตหญงสาวนางเดยวทเขามใจ ใหกคอนางไมนามวายรดซ (Eurydice) ทงสองรกกนมาก แตอนจจาความรกของทงสองไมไดโรยดวยกลบกหลาบ หรอ หวานหอมยงยนเหมอนคอนๆ ยรดซถกอสรพษฉกกดลงบนขอเทา พษวงเขาสกระแสเลอดจนนางตองสนใจลงในวนแตงงานนนเอง (บางกวาขณะทยรดซกาลงเดนเลนอยกบเหลาสหายหญงนน แอรสทอส (Aristaeus) ลกชายอกคน

หนงของอพอลโลพยายามจะขมขนเธอ ยรดซจงวงหนกระเซอะกระเซงไปจนโดนงกดตาย) ชางเปนโชครายของทงสองเสยเหลอเกน ยงไมทนไดครองรกกนกตองมาประสบกบเคราะหกรรม ตองพลด

พรากกนเพราะความตายเสยแลว การจากไปของนางยงความเศราโศกแกสามเปนอนมาก ออรฟอสไมอาจทนใชชวต อยในโลกทปราศจากนางอนเปนทรกได เขาจงตดสนใจลงไปในยมโลกซงปกครองโดยเทพฮาเดส (Hades) และเทพเพอรเซโฟน (Persephone) เพอนาภรรยาของเขากลบมา โดยไมมอาวธหรอสงวเศษใดตดกายไปสกชน สงสาคญเพยงสงเดยวทเขาไดนาตดตวไปดวยกคอพณ เมอไปถงยมโลกเขาตองผจญกบเหลาภตผ และผานดานเจาสนขสามหวแสนดราย แตออรฟอสกเอาชนะพวกมนไดดวยวธแสนละมนละไม นนกคอการขบกลอมมนดวยเสยงเพลง เมอไดเขาเฝาฯ ตอหนาพระพกตรของฮาเดสและเพอรเซโฟน เขาไดบรรเลงเพลงแสนเศราใหกบทง 2 พระองคไดสดบ ความไพเราะของพณประกอบกบการขบขานบทเพลงอนบบคนความรสกของออรฟอสสงผลตอทวทงยมโลก ภตผในยมโลกทถกทรมานอยหลดพนจากความเจบปวดทรมานไปชวขณะหนง เพยงเพราะพวกมนไดยนเสยงดนตรจากออรฟอส ทนทารลส (Tantalus) ผถกลงโทษใหทรมานดวยความกระหายมานานหลายกปกลปกยงลมไขวควาหานาและอาหารไปครหนง แมแตปศาจทชวรายทสดกอดหลงนาตาใหกบความระทมทแฝงมาในบทเพลงไมได แนนอนวาเทพฮาเดสและเทพเพอรเซโฟนนนถงกบกลนนาตาไวไมอย ทงสองใจออนยอมมอบนางยรดซคนใหแกเขา โดยมขอแมเพยงหนงขอใหออรฟอสปฏบตตามอยางเครงครด นนกคอไมวาจะเกดอะไรขนกตาม หามเขาหนกลบมามองนางยรดซเดดขาด เวนแตวาทงสองจะเดนทางพนปลายอโมงคไปถงโลกมนษยแลวเทานน

ออรฟอสไดยนเชนนนกใหดใจนก ในทสดเขากจะไดนางยรดซทรกกลบคนมา จงรบนาทางนางกลบออกไป ตลอดทางเดนนนแมจะหวงแสนหวงเพยงใด เขากอตสาหตดใจไมหนกลบมาด ทงสองเดนตอไปจนกระทงเหนทางออก ปลายอโมงคอยราไร เมอออรฟอสกาวผานออกไปแลว ดวยความเปนหวงวานางจะเดนตามมาไมทน เขาจงรบหนกลบไปด แตปรากฏวาโชคชะตาไดเลนตลกกบพวกเขาอกครง นางยรดซยงไมทนกาวขาพนออกมา ดวยเหตนนางจงหายวบกลบไปสยมโลก ตายจากเขาไปอกเปนครงทสอง แมออรฟอสจะพยายามควานางไว แตเขากไมสามารถฝนชะตาไดอก สงเดยวทนางหลงเหลอไวใหกคอ เสยงเอยคาอาลาเพยงเบาๆ วา “Farewell” (ลากอน)

16 |

ความสามารถในการบรรเลงดนตรอนลาเลศของเขา สงผลใหออรฟอสเปนหนมทสาวๆ ทงมนษย เทพ เทวและปศาจตางพากนมารมรก แตหญงสาวนางเดยวทเขามใจ ใหกคอนางไมนามวายรดซ (Eurydice) ทงสองรกกนมาก แตอนจจาความรกของทงสองไมไดโรยดวยกลบกหลาบ หรอ หวานหอมยงยนเหมอนคอนๆ ยรดซถกอสรพษฉกกดลงบนขอเทา พษวงเขาสกระแสเลอดจนนางตองสนใจลงในวนแตงงานนนเอง (บางกวาขณะทยรดซกาลงเดนเลนอยกบเหลาสหายหญงนน แอรสทอส (Aristaeus) ลกชายอกคน

หนงของอพอลโลพยายามจะขมขนเธอ ยรดซจงวงหนกระเซอะกระเซงไปจนโดนงกดตาย) ชางเปนโชครายของทงสองเสยเหลอเกน ยงไมทนไดครองรกกนกตองมาประสบกบเคราะหกรรม ตองพลด

พรากกนเพราะความตายเสยแลว การจากไปของนางยงความเศราโศกแกสามเปนอนมาก ออรฟอสไมอาจทนใชชวต อยในโลกทปราศจากนางอนเปนทรกได เขาจงตดสนใจลงไปในยมโลกซงปกครองโดยเทพฮาเดส (Hades) และเทพเพอรเซโฟน (Persephone) เพอนาภรรยาของเขากลบมา โดยไมมอาวธหรอสงวเศษใดตดกายไปสกชน สงสาคญเพยงสงเดยวทเขาไดนาตดตวไปดวยกคอพณ เมอไปถงยมโลกเขาตองผจญกบเหลาภตผ และผานดานเจาสนขสามหวแสนดราย แตออรฟอสกเอาชนะพวกมนไดดวยวธแสนละมนละไม นนกคอการขบกลอมมนดวยเสยงเพลง เมอไดเขาเฝาฯ ตอหนาพระพกตรของฮาเดสและเพอรเซโฟน เขาไดบรรเลงเพลงแสนเศราใหกบทง 2 พระองคไดสดบ ความไพเราะของพณประกอบกบการขบขานบทเพลงอนบบคนความรสกของออรฟอสสงผลตอทวทงยมโลก ภตผในยมโลกทถกทรมานอยหลดพนจากความเจบปวดทรมานไปชวขณะหนง เพยงเพราะพวกมนไดยนเสยงดนตรจากออรฟอส ทนทารลส (Tantalus) ผถกลงโทษใหทรมานดวยความกระหายมานานหลายกปกลปกยงลมไขวควาหานาและอาหารไปครหนง แมแตปศาจทชวรายทสดกอดหลงนาตาใหกบความระทมทแฝงมาในบทเพลงไมได แนนอนวาเทพฮาเดสและเทพเพอรเซโฟนนนถงกบกลนนาตาไวไมอย ทงสองใจออนยอมมอบนางยรดซคนใหแกเขา โดยมขอแมเพยงหนงขอใหออรฟอสปฏบตตามอยางเครงครด นนกคอไมวาจะเกดอะไรขนกตาม หามเขาหนกลบมามองนางยรดซเดดขาด เวนแตวาทงสองจะเดนทางพนปลายอโมงคไปถงโลกมนษยแลวเทานน

ออรฟอสไดยนเชนนนกใหดใจนก ในทสดเขากจะไดนางยรดซทรกกลบคนมา จงรบนาทางนางกลบออกไป ตลอดทางเดนนนแมจะหวงแสนหวงเพยงใด เขากอตสาหตดใจไมหนกลบมาด ทงสองเดนตอไปจนกระทงเหนทางออก ปลายอโมงคอยราไร เมอออรฟอสกาวผานออกไปแลว ดวยความเปนหวงวานางจะเดนตามมาไมทน เขาจงรบหนกลบไปด แตปรากฏวาโชคชะตาไดเลนตลกกบพวกเขาอกครง นางยรดซยงไมทนกาวขาพนออกมา ดวยเหตนนางจงหายวบกลบไปสยมโลก ตายจากเขาไปอกเปนครงทสอง แมออรฟอสจะพยายามควานางไว แตเขากไมสามารถฝนชะตาไดอก สงเดยวทนางหลงเหลอไวใหกคอ เสยงเอยคาอาลาเพยงเบาๆ วา “Farewell” (ลากอน)

19 |

คงไมมใครปฏเสธความจรงประโยคน และยงในยคปจจบนททกคนตางกอยากไดงานด เงนเดอนเยยม แนนอนวามนยากยงกวางมเขมในทะเลเสยอก ลองคดดซวาปจจยอะไรบางทจะทาใหฝายบคคลของบรษทชอดงตางๆ เหนความสามารถ (อนนอยนด) ของวาทมนษยเงนเดอนตาดาๆ อยางเรา หนงในปจจยทวากคอ จดหมายสมครงาน

จดหมายสมครงาน คอ จดหมายทเขยนขนเมอตองการสมครงาน จดมงหมายกเพอใหไดรบเชญเขาไปสมภาษณและไดงานทาในทสด ทพบบอยๆ ม 2 แบบ ซงในวนนเราจะมาทาความรจกกบแบบแรกกนกอน

แบบท 1 A letter stating purpose and enclosing a resume

คอจดหมายสมครงานชนดทแนบประวตยอ (resume) ดวย โดยจะแบงเปน 2 สวน ไดแก

1. จดหมายแนะนาตวเอง หรอทเรยกวา จดหมายสมครงาน 2. ประวตการเรยน การทางาน หรอทเรยกวา resume

การเขยนจดหมายสมครงานแบบนเปนทนยมมาก เพราะอานงายและดสวยงามเปนระเบยบด จดหมายจะคอนขางสนและเนอหาไมซาซอนกบประวตยอทแนบมาดวย แตจะสนบสนน กนและกน

เขยนจดหมายอยางมอโปรโดย มนญยา แสงพนธ

20 |

จดหมายสมครงาน (กรณแนบ resume) ประกอบดวย 3 สวน คอ

1 Introduction

(การเรมตนจดหมาย)คอ สวนทอางถงแหลงทมาของงานทเราตองการสมคร วาเราไดมาจากทใด เชน หนงสอพมพ หรอปายประกาศ เปนตน

ตวอยางเชน I am applying for the position of ตาแหนงงาน which was advertised in the หนงสอพมพ of วนท เดอน ป. ผม/ดฉนเขยนจดหมายมาสมครงานในตาแหนง..........ทลงโฆษณาในหนงสอพมพ................ฉบบวนท.....

2 Qualifications

(คณวฒของผสมคร) การเขยนจดหมายแบบแยก resume น เรากแคเขยนวฒการศกษาแบบคราวๆ แตนาสนใจ หรอถาเราทางานอยกบอกถงตาแหนงและบรษทททางานอยในปจจบน

ตวอยางเชน I graduated with a grade point average of เกรดเฉลย from ชอสถาบนการศกษา with a major in วชาเอก and a minor in วชาโท. ผม/ดฉน จบมาดวยเกรดเฉลย.......จากสถาบน.......... วชาเอก.........วชาโท..........

At present I am employed with บรษทททางานอย, จงหวด, as ตาแหนง, but feel that your job offers greater scope for my ability. ในปจจบน ผม/ดฉน ทางานอยทบรษท..............ในจงหวด.................... ตาแหนง.................... แตผม/ดฉนรสกวาขอบขายงานททานเสนอมานนเหมาะกบคณสมบตของผม/ดฉนมากกวา

I approach every job with a great sense of responsibility, enjoy the challenge of new situations and expect to make a positive contribution in the position you have advertised. ผม/ดฉนมงมนทจะทางานทกงานดวยความรบผดชอบ สนกกบการทาทายจากสงใหมๆ และปรารถนาทจะสรางสรรคสงดๆ ใหเกดขนเมอทาหนาทในตาแหนงททานประกาศไว

2266 II GGeett EEnngglliisshh

1. A cereal box 2. Poster paint <yellow & brown> 3. A black marker 4. Scissors or cutter 5. A pencil

Now!! You can fill me with your cards and letters.

Easy DIY by ∂∂ Teacher Jerry

There’s no place better to keep a letter than in a box half, fashioned as a giraffe.

Materials

Cut away the front, top and side panels of the cereal box about halfway down.

Draw a giraffe head on the back panel of the box. Cut around the head. Paint the entire box yellow.

When the yellow paint dries, paint brown spots on the giraffe and draw on a face with black marker.

68 |

สวสดคะ ใกลจะสนปแลวนะคะ ชาว I Get English หลายคนคงกาลงเตรยมตวไปพกผอนกนอยแนเลย อยาลมพกนตยสารเลมนไปเทยวดวยนะคะ เผอเวลานงรถนานๆ จะไดมอะไรใหอานแกเบอ แถมยงไดประโยชนอกดวย สาหรบคอลมนเขยงลบมดฉบบน เราจะพาทานผอานมาลบสมองประลองปญญากนดวยเรองของ Gerund และ To infinitive คะ

Exercise

1. Tony always practices the guitar on Sunday. a) to play b) playing c) a and b are correct

2. The teacher wants the students who come to class late. a) to punish b) punishing c) a and b are correct

3. The two maids admitted money from my bedroom. a) to steal b) stealing c) a and b are correct

4. We will start the new project next week. a) to plan b) planning c) a and b are correct

5. Department of Corrections sent these prisoners the water pipes. a) to clean b) cleaning c) to cleaning

6. Pat dislikes under pressure. a) to work b) working c) a and b are correct

7. I would like Bangkok Hospital’s telephone number. a) to have b) having c) a and b are correct

8. I love . a) to sing b) singing c) a and b are correct

9. I’m looking forward you soon. a) to see b) seeing c) to seeing

ทบทวนภาษาองกฤษจากแบบทดสอบ โดย อสรย แจมขา