El Mundo Newspaper San Antonio 43

Income Tax ServIceS

¿recibió una carta del IrS?¿no ha hecho aún su reporte de impuestos?

¿recibió otra forma de ingresos?¿no le aprobaron el ITIn que solicitó?

(512) 480-8031

abIerTo Todo el año

nUevo HorarIoLunes –Miércoles- Viernes

9am – 6pmSábado 9am – 2pm

Martes y Jueves cerradocerrado

Noviembre 26 al 30, 2014

104 Robert T. Martinez • Austin, TX 78702

Dr. Arturo EspinozA¿Tienes dolor? ¡Yo Te aYudo!

¡ustED no tiEnE quE sufrir Dolor!

Se acepta SeGURO

“Su Quiropráctico Seguro”1929 Peyton Gin ste. e

Estamos en el centro comercial donde está FAMSAN

ORt

e

SUR 1901 William Cannon

Con Manchaca

(512) 302-4773

Búscalo GRaTIs Todos

los jueves

dános un “Me GusTa” o un “lIke” en

elmundonewspaper

www.elmundonewspaper.com

Heriberto Martínez

The Martinez Law Firm, P.C.

Lic. HeribertoEd Martínez

(512) 444-0025

1-800-989-4992 servicio las 24 horas

llame GRaTIs

NORTE: 8401 Research Blvd. Ste. BSUR: 2101 S. IH 35 Ste. 500 5to. Piso.

OficiNaS EN aUSTiN

• Juicios Civiles • Familiares • Testamentarios

• Mercantiles • Penales • Divorcios • Patria Potestad-Custodia

• Poderes Notariales • Migratorio, etc.

Lic. Antonio H. Velasco

¡consulta GRaTIs!

ASISTENCIA LEGAL

EN MÉXICO DESDE AUSTIN

Licenciado en Derecho Mexicano

© 2013 Titan Insurance and design are service

marks of THI Holdings (Delaware), Inc. Titan

policies underwritten by Titan Indemnity

Company and Affiliated Companies. Home

Office: Cleveland, OH. Subject to underwriting

guidelines, review, and approval. Price based

on March 2010 analysis of available national data

for liability-only policies. Products and discounts

not available to all persons in all states. All

coverages are subject to the deductibles,

exclusions and conditions in the actual policy.

In Texas: Products underwritten by Colonial

County Mutual Insurance Company.

c GENTE

SECCIÓN

www.elmundonewspaper.com

Julio 31 - 6 agosto, 2014

Este periódico es 100% reciclable

Redacción EL MUNDO

[email protected] l público tejano tendrá la opor-

tunidad de encontrarse una vez

más con uno de los artistas lati-

nos más influyentes de la época.

Marc Anthony regresa a la ciudad

de San Antonio con su gira “Cambio de Piel”,

con la que estará visitando un total de 15 ciu-

dades de Estados Unidos.

Será el próximo 28 de septiembre cuan-

do el intérprete de éxitos como “No me

ames”; “Valió la pena” y “Qué precio tiene el

cielo”, pise el escenario del AT&T Center en la

ciudad de San Antonio, para ofrecer un con-

cierto inolvidable.Neoyorkino de nacimiento, pero de as-

cendencia puertorriqueña, es considerado

un embajador de la música latina. 12 millo-

nes de discos vendidos, 11 producciones dis-

cográficas de estudio y cinco premios Gram-

my lo respaldan como una superestrella.

Pero el artista no solamente es bueno

para cantar y actuar, también para los nego-

cios. Ha diseñado una línea de ropa para una

franquicia y es accionista del equipo de fút-

bol americano los Delfines de Miami.

Marc, de 46 años, ha iniciado la gira

“Cambio de piel” como una continuidad de

“Vivir mi vida”. Ambas llevan los nombres

de sencillos de su última producción disco-

gráfica, “3.0”, que marcó un reencuentro con

los ritmos tropicales después de nueve años

experimentando con tendencias más pop.

Además, él mismo definió este disco como

“la banda sonora” de su vida.

Gracias al éxito que ha obtenido desde

su lanzamiento, la prensa internacional lo

ha calificado como el nuevo “Rey de la sal-

sa”, pero él asegura que nunca se ha visto a sí

mismo “de esa manera. Es un gran honor que

me den esa consideración, pero hay que te-

ner claro que - antes de yo aparecer - hemos

tenido una gran cantidad de músicos y ar-

tistas que han hecho historia y que gracias a

ellos se abrieron puertas en el mercado para

otros como yo”.Los fanáticos locales podrán disfrutar

de un repertorio que incluye temas de “3.0”,

pero que también se pasea por los grandes

éxitos que han marcado su carrera.

Además de La Ciudad del Álamo, el intér-

prete de “A quién quiero mentirle” visitará las

ciudades de El Paso y Houston, los días 25 y

27 de septiembre respectivamente. t

de la SalSa

Vuelve el ReyEl artista boricua,

Marc Anthony visitará

tres ciudades de Texas: San Antonio, El Paso y Houston.

get

tyim

ag

es

[EL DATO]El conciErto En san antonio Es

El 28 dE sEptiEmbrE a las 8pm.

para comprar los bolEtos,

visitE www.tickEtmastEr.com/.

OficiNaS EN aUSTiN

• Accidentes de Auto• Lesiones Personales

• Accidentes de Trailers• Liberación de la cárcel

• Defensa Criminal• Accidentes de motocicleta


(512) 444-0025

1-800-989-4992 Servicio las 24 horas

Llame GRATIS

Heriberto Martínez

Lic. HeribertoEd Martínez

¡consulta GRaTIs! NORTE: 8401 Research Blvd. Ste. B

SUR: 2101 S. IH 35 Ste. 500 5to. Piso.

Este periódico es 100% reciclable

B DEP RTES

SECCIÓNwww.elmundonewspaper.com

Julio 24 - 30, 2014

WWE

Se vienen los

con la

TrAncAzOsMarlon Gómez [email protected] l 4 de agosto el calor invadirá el Frank Erwin Center

de Austin y no por los 90 grados del verano; el cuadri-

látero del Monday Night RAW de la WWE regresa a la

capital de Texas como parte de los eventos previos al

SummerSlam.Aunque los rumores siguen apuntando al posible retiro de

‘Triple H’ de los cuadrilateros, el ex campeón de Peso Pesado es

una las figuras principales que participarán en este show.

El público local tendrá la oportunidad de ver en vivo al “De-

predador Máximo“, Randy Orton.

El encuentro, que comenzará a las 6:30pm., contará con

la participación de otras superestrellas como Kane, Roman

Reigns, The Wyatt Family, Dean Ambrose y Seth Rollins.

Como si esto fuera poco, se espera la participación

de otros luchadores y las hermosas temerarias

WWE Divas.Chris Jericho también dirá presente y en

esta plaza tendrá en Austin uno de sus últimos

enfrentamientos antes de tomar un receso

para salir de gira con su banda de rock, Fozzy.

Aunque en un principio se esperó la pre-

sencia de John Cena, la WWE lo sacó del calen-

dario de enfrentamientos por un par de sema-

nas y se cree que podría ser por su participación

en una producción cinematográfica.

Los precios de los boletos comienzan en $15 y

pueden adquirirse a través de las páginas oficiales

de la WWE (www.wwe.com) y el Frank Erwin Center

(www.uterwincenter.com). tel Mundo newspaper estará obsequiando entradas para

este encuentro de titanes en austin. Para ganar solamente

debes dar un “like” en Facebook.com/elmundonewspaper.

¡sólo el Mundo! te da más.....

[TE LLEVAMOs]

dean aMBRose.

Randy oRTon.eRIckRowan.

Foto

s: c

or

tes

ía

Dr. Arturo EspinozA¿Tienes dolor? ¡Yo Te aYudo!¡ustED no tiEnE quE sufrir Dolor!se acePTa seGuRo“Su Quiropráctico Seguro”1929 Peyton Gin ste. eEstamos en el centro comercial donde está FAMSA

no

RTe

suR 1901 William Cannon Con Manchaca(512) 302-4773


Heriberto Martínez

lic. Heribertoed Martínez

• Accidentes de Auto• Lesiones Personales• Liberación de la cárcel• Defensa Criminal

Servicio las 24 horas

(512) 444-0025

¡consulta GRaTIs!

NORTE: 8401 Research Blvd. Ste. BSUR: 2101 S. IH 35 Ste. 500 5to. Piso.

lic. Heribertoed Martínez

DAVID RAMOSDEFENSA CRIMINALINMIGRACIÓNDWI • Asalto • Robo • Violencia

1515 W. 6th Street Austin, TX 78703(512) 474-1818 “Defendiendo sus Derechos”

Liberación de CárcelServicio las 24 HorasFacilidades de PagoPrimera Consulta Gratis

Se HabLa eSPañoL

SALGA DE LA CÁRCEL RÁPIDODWI • DIVORCIOSACCIDENTES DE AUTOMorales & Navarrete“Los Licenciados.com”1007 e. 7th st. austin Tx 78702 (512) 474-1499

Planes de Pago

Renovación de ‘Acción Diferida’ inicia en mayoMuchos de los jóvenes estudiantes be-neficiados por la ‘Acción Diferida’ (DACA) y que obtuvieron su permiso de trabajo y Seguro Social tendrán la oportunidad de iniciar el proceso de renovación de esa protección legal en mayo. Consulte con un abogado experto en el tema. Y aquellos jóvenes que aún no han aplicado para obtener este beneficio, háganlo siempre con la ayuda de un especialista en leyes migratorias. REDACCIÓN EL MUNDO t

Diversión para todos nuestros niños

Como parte de la cele-bración por nuestros 25 años, el Mundo newspaper y Superior Health Plan realizarán otro evento comunitario y fa-miliar: ‘El Festival de los Niños’. La cita será el próximo 26 de abril, de 10am. a 2pm., en el North Event Center al lado de la Pulga de Lamar Norte. El evento promete diversión total para grandes y chicos, ya que estarán presentes Maggy La Payasita Feliz y Josito Jajaja; habrán dulces y helados (ice cream); muchos regalos; mú-sica en vivo gracias a nuestros amigos de Bicentenario de México, Grupo Varonil, Los Án-geles de la Cumbia y La Clave de México; la participación de un ballet folklórico integra-do sólo por niños; divertidas actividades auspiciadas por nuestros amigos del ‘Thinkery’ y mucho más, todo en un solo lugar y completamente gratis. Los niños tendrán la oportu-nidad de conocer las mascotas del Acuario de Austin y otras sorpresas. Los adultos podrán recibir información importante que ofrecerán diferentes orga-nizaciones locales. R.E.M t

en jóvenes hispanosTenSión al

El Periódico Hispano Líder del Centro de Texas / The Leading Weekly Spanish Newspaper for Central Texas

w w w . e l m u n d o n e w s p a p e r . c o m

Dale ‘like’ o me gustaa nuestra páginafacebook.com/eLMUNDoNewspaper

GrATIs / FrEE

aniversario

Abril 17 al 23 del 2014Edición 15Año XXV(512) 47-MUNDO

Redacción EL MUNDO [email protected]

Un 70 por ciento de los padres hispanos en los Estados Unidos no sabe que los accidentes automovilísticos son la primera causa de muerte en los adolescentes

U n reciente estudio mostró un dato alarmante dentro de la comunidad latina que vive en los Estados Unidos. Y es que siete de cada 10 padres hispanos no están al tanto de que los choques de autos son la causa número uno de muertes de adolescentes, acorde con el análisis de la Fun-dación Allstate y que fue dada a conocer recientemente.Lo anterior es alarmante, ya que acorde con el Censo de los Estados Unidos, para el 2012, los adolescentes hispanos eran un 20 por ciento del total de jóvenes

en el país, y se espera que hasta el 2020 esta población hispana crezca seis veces más que la tasa general.“Yo he pasado por el proce-so de obtener una licencia con

mis dos hijos y sé por mi propia experiencia lo difícil y miedoso que puede ser cada vez que uno le entrega las llaves a un hijo,” de-claró Jorge Monsivais, dueño de una agencia de Allstate y padre de

un conductor adolescente quien acaba de obtener una licencia. “Sólo si entendemos los verdade-ros riesgos a los que se enfrentan nuestros adolescentes en la ca-rretera, es que nosotros podemos

Hay Que TRaBajaR. De acuerdo con el estudio, un 23% de los padres hispanos no están muy familiarizados con las leyes de

conducir de su estado para los adolescentes.

VolanTehacer mucho para ayudarlos a prepararlos y a adiestrarlos para las muchas situaciones difíciles a las que se pudieran enfrentar”.Lo preocupante del estudio es que la mayoría de los padres hispanos sólo asume que las drogas y el alcohol son la causa número uno de muertes de los adolescentes y no los accidentes automovilísticos. Destacó la en-cuesta que aquellos que partici-paron, cerca de un 50 por ciento casi siempre o solamente hablan español en la casa y tienden a de-pender solamente de los medios de comunicación en español. Como solución se desta-có el hecho de que los jóvenes pospongan hasta los 18 años la oportunidad de obtener una licencia de conducir, acompa-ñado por licencias graduales o permisos. De hecho, más de 70 estudios han demostrado que cuando los adolescentes reci-ben experiencia gradualmente y privilegios de conducir, se reducen sus probabilidades de quedar envueltos en un choque de auto. Para recibir más infor-mación y hallazgos adicionales sobre la encuesta, por favor vi-site www.allstatefoundation.org/vamos. t

Foto

s: g

ett

yim

ag

es

c2B6

A8

¡Todos listos para la Feria del Mariachi! » esPecTáculos Austin Aztex, campeón de la Copa Aniversario EL MUNDO » dePoRTesCelebre la Pasión de Cristo en su comunidad. » locales

vea más en la página A5

vea más en la página A7

La reserva del Ejército de Estados Unidos no llegó a sus objetivos de reclutamiento. Por el momento, en los servicios activos no hay problemas pero el cambio demográfico hará que las cosas empeoren rápida-mente. En general, las Fuerzas Armadas están comenzando a encontrar dificultades para que personas calificadas se pon-gan el uniforme. Cada vez hay menos estadounidenses capa-citados para el servicio. Facto-res como una mejor economía, cambios culturales y la falta de apoyo popular por recientes conflictos, han contribuido a disminuir la cantidad de solici-tantes calificados.

Los expertos y líderes mili-tares están muy al tanto de esta tendencia y la presión para am-pliar el universo de aspirantes al enlistamiento es grande. Un reporte realizado en el 2009 por la organización “Mission: Rea-diness”, formada por militares, analizó cifras del Departamento de Defensa y llegó a la conclu-sión de que, en la actualidad, las dos terceras partes de los adultos jóvenes en Estados Unidos no están capacitados para las Fuer-zas Armadas. El Departamento de Defensa ha reportado que 75 por ciento de los jóvenes esta-dounidenses de 17 a 24 años no pueden entrar al servicio militar.La cantidad de jóvenes dis-

ponibles para el servicio se am-pliaría, alegan algunos congre-sistas y expertos, si las Fuerzas Armadas volvieran a su práctica histórica de permitir el reclu-tamiento de inmigrantes sin papeles en tiempos de guerra, cómo marcaban los códigos de reclutamiento o si simplemen-te se permitiera una excepción para jóvenes con DACA que ca-lificaran.Actualmente hay casi medio millón de jóvenes con DACA y se calcula que al menos hay 1.6 millones de jóvenes indocumen-tados que han pasado gran parte de su vida en este país pero no tienen estatus legal permanente. AGENCIAS t

Jóvenes indocumentados en la mira del Us army

InoPoRTuno. Parece políticamente difícil que los ‘dreamers’ sirvan en las Fuerzas Armadas debido a la negativa de varios legisladores republicanos.

2101 S. IH 35 5to. Piso, # 500

Austin TX. 78741¡Consulta GRatIs!Desde San Antonio

llame Gratis 1-800-989-4992Servicio las 24 horas

(512) 444-0025

Heriberto MartínezThe Martinez Law Firm, P.C.

• CASOS DE INMIGRACIÓN • ACCIDENTES Y MUERTES • DEFENSA CRIMINAL• LIBERACIÓN DE LA CÁRCEL

Lic. Heriberto Ed Martínez

w w w . e l m u n d o n e w s p a p e r . c o mAniversario

S A N A N T O N I O


dAle ‘like’ o me gustA

facebook.com/ELMUNDONewspaper

A nuestrA páginA

GRATIS / FREE

Edición 43Año XXV

(512) 47-MUNDO

Octubre 30 al 5 de noviembre

del 2014

Cambiode hora

El 2 de noviembre regresamos al horario normal de invierno. Recuerde retrasar una hora todos sus relojes… o llegará muy

temprano al trabajo, la escuela o a cualquier reunión que tenga.

Con o sin documentos: usted tiene derechos

El Condado Travis ocupa el tercer lugar nacional con más deportaciones de indocumentados. Sin embargo, aunque usted no tenga papeles, sí tiene derechos que debe conocer y son fundamentales para evitar una deportación. Vea el reportaje completo en la página 8.

A pesar de las quejas de organizaciones internacionales y grupos nacionales contra la política de detención del Departamento de In-migración y Aduanas (ICE) y las denuncias de maltrato contra esta agencia federal, el Depar-tamento de Estado anunció que se seguirán

ampliando los centros de detención para in-migrantes indocumentados, que acogerán fa-milias enteras y niños sin acompañantes. Una nueva instalación en Dilley (Texas), que podría acomodar hasta 2 mil 400 camas, sería inaugu-rada antes de que acabe el 2014. AGENCIAS t

más centros de detención para indocumentados

un scorpion orgullosoEl futbolista César Elizondo cree que la selección de San Antonio tiene todo para jugar en la MLS.Ver más en página 3.

El congresista Pete P. Gallego re-presenta al Distrito 23 del Con-greso de Texas y aspira a la ree-lección en los próximos comicios electorales.

Hijo de un veterano de la Segunda Guerra Mundial y una empleada del Es-tado, el diputado Gallego nació en Alpine, donde asistió a escuelas públicas y trabajó en el restaurante de la familia. Se graduó en la Sul Ross State University. A lo largo de su carrera, Gallego ha sido una voz de con-fianza para las familias de Texas. La pri-mera prioridad del Congresista es el buen funcionamiento de la economía, también la protección a nuestros veteranos y fami-lias de militares.

Es un hombre de familia: está casado con María Elena y tienen un hijo, Nicolás. El fun-cionario conversó con EL MUNDO Newspa-per de sus nuevas prioridades si es reelecto.

¿Qué podemos esperar de Pete Galle-go en una nueva gestión?

Vamos a seguir trabajando por nuestra comunidad, especialmente en esas partes del Distrito en donde, por años, los otros gobiernos no nos han prestado atención. Para mí es muy importante mejorar la economía, para que nuestros hijos tengan mejores oportunidades y una de la priori-dades en mi agenda es seguir ayudándole a los veteranos.

¿Qué ayuda le ofrece a los inmigran-tes? ¿Apoya la reforma migratoria?

El Presidente Obama siempre está pen-sando en este tema y después de las eleccio-nes se tomará una decisión al respecto. Ha sido muy difícil tratar de aprobarla, ya que el Partido Republicano siempre ha estado en contra de la reforma migratoria.

Espero que después de estas eleccio-nes ellos cambien su forma de pensar, ya que esto beneficiaría tanto a los latinos, como al país en general, por las grandes oportunidades y el aporte económico que traería al país.

¿Qué necesita la comunidad latina para mejorar?

Una de la cosas que necesitamos cam-biar, es que no participamos activamente

en nuestra democracia, no salimos a votar y el voto es importante; tenemos las herra-mientas para elegir a los candidatos que le convienen a nuestra comunidad. Somos una gran fuerza con más de 50 millones de latinos y si nos unimos podemos cambiar leyes y hasta el destino de nuestro país.

¿La abstención puede ser producto de la decepción por las falsas prome-sas de los políticos?

Yo le digo a la comunidad que siempre estoy trabajando por el bienestar de las fa-milias, por ayudarlos en leyes que los favo-rezcan, pero siempre está la otra parte que trata de frenar que la ayuda llegue a las co-munidades. Es es muy importante el voto, cada voto cuenta y su voto puede hacer la diferencia en las elecciones. t

el congresista Pete Gallego aspira a la reelección

Economía, migración y veteranosVladimir Ramírez [email protected]

Vla

dim

ir r

am

íre

zV

lad

imir

ra

mír

ez

ge

tt

yim

ag

es

co

rt

es

ía

Vladimir Ramírez

El centro de San Antonio brilla con el arte, buen comer y opciones de entretenimiento, pero conseguir estacionamiento resulta toda una odisea.

Ahora, una nueva aplicación para teléfonos inteligentes pre-tende eliminar esa barrera. El De-partamento de Desarrollo y Ope-raciones de la ciudad anunció el lanzamiento de Pango, con el eslogan ‘estacionamiento móvil’.

“La ciudad de San Antonio se complace en asociarse con Pan-go para mejorar la experiencia de estacionamiento en el centro para todos”, dijo la alcaldesa Ivy R. Taylor. “Las nuevas tecnolo-gías como esta aplicación sirven como un recurso útil para el es-tacionamiento de residentes y visitantes”.

La aplicación de Pango ayu-da a los conductores a encontrar una plaza de estacionamiento,

utilizando la ubicación en su te-léfono. Se podrá obtener infor-mación no sólo de ubicaciones, también de los precios, para ayudar a los conductores. Ade-más, la función de clasificación de color ayudará a los usuarios a identificar la capacidad de las instalaciones del estacio-namiento más próximo: verde indica una alta disponibilidad; amarillo indica la disponibili-dad media y el rojo indica la baja disponibilidad.

“Con el lanzamiento de esta aplicación gratuita, los residen-tes, negocios y visitantes podrán encontrar aparcamiento en el centro en tiempo real, por lo que es fácil y rápido”, dijo el concejal del Distrito 1, Diego Bernal.

Los usuarios pueden regis-trarse visitando www.myPango.com o descargar la aplicación en App Store de Apple o la tien-da Play Google. Registrarse es gratis y seguro. t

Estacionamiento móvil

El clásico de la liga MX está disparejoEl 1 de noviembre el América, líder del torneo Apertura 2014,

recibe a unas alicaídas Chivas de Guadalajara, en el juego más atractivo de la jornada 15 del torneo mexicano. Ambos equipos lle-gan con circunstancias distintas pero con las mismas intenciones de ganar los tres puntos. Este partido es uno de los ‘clásicos’ más populares del continente americano. Las Águilas son favoritas pero no se puede descartar una sorpresa del Rebaño Sagrado. R.E.M t

reSPaLdo. La alcaldesa Ivy R. Taylor junto al congresista Pete P. Gallego.

ww

w.el

mun

done

wsp

aper

.com

2116 E. César ChávezAustin, TX 78702

(512) 476-8636

Aniversario

ANÚNCIESE CON NOSOTROS / ADVERTISING INFORMATION (512) 476-8636 facebook.com/elmundonewspaper.comsorteos todo el año

luCíA Borrero de Angulo Publisher([email protected])

ángelA m. Angulo President / Associate Publisher([email protected])

roBerto A. Angulo Editor / Executive Vicepresident([email protected])

BettY gArCíA-portuondo Administrative Manager([email protected])

sAhABel porto-díAz Sales Manager([email protected])

sAndrA C. Angulo ([email protected])

AssoCiAtes:CArlos lozAno ([email protected])

elizABeth lópez ([email protected])mArlon e. gómez ([email protected])pedro AlBundiA ([email protected])

VlAdimir rAmírez ([email protected])

ContriButors: María Marín • Thomas Esparza Jr.

Enrique Kogan • Eduardo R. SánchezSalvador “El Chavita” Munguía

Gerardo Müller • César Alvaradodesign: ClAudiA P. MAyA

las opiniones vertidas por los columnistas son responsabilidad absoluta de cada autor y no reflejan la opinión de el mundo newspaper. Por lo anterior, nuestra empresa periodística no se hace responsable por comentarios escritos a favor o en contra de personas o empresas. la responsabilidad es de los autores de la nota. el mundo newspaper no precalifica, recomienda o investiga la publicidad de anunciantes publicados en nuestro periódico. Por eso, el mundo newspaper no es responsable por el trato que usted tenga con cualquier anunciante, ni se responsabiliza por publicidad fraudulenta ni por lo que se ofrece en cada anuncio: es responsabilidad de cada anunciante cumplir con sus ofrecimientos. el mundo newspaper les recomienda a sus lectores preguntar y/o pedir pruebas como licencias o permisos requeridos antes de encargar un trabajo y/o servicio al anunciante de su preferencia. Les sugerimos que solicite y revise dichos documentos y/o referencias, obtenga un contrato por escrito del trabajo que le harán y el precio que le cobrarán antes de que usted apruebe dicho trabajo. Si usted tiene una queja legítima o un comentario negativo o positivo de uno de nuestros anunciantes, por favor llame al (512) 476-8636. Su comentario o sugerencia será tomada muy en serio. el mundo newspaper se reserva el derecho de anunciar y/o publicar a negocios o personas que no trabajen correctamente o que no estén a la altura de la política de esta empresa. Toda publicidad creada y compuesta por el mundo newspaper, pertenece únicamente a el mundo newspaper con todos los derechos que la ley contempla bajo el derecho de autor. El anunciante accede a no causar daño, autorizar o permitir ni parcial ni totalmente la reproducción de los anuncios con el fin de anunciarse en otra publicación o darse publicidad a través de otro medio. Para hacerlo, debe obtener un permiso escrito del personal autorizado de el mundo newspaper. Es contra la ley ignorar ese permiso. la correspondencia recibida es publicada de acuerdo a los criterios editoriales de el mundo newspaper. Queda prohibida la reproducción total y/o parcial de anuncios y/o artículos publicados en este semanario sin autorización escrita de el mundo newspaper. Para cualquier opinión relacionada con columnas, artículos, anuncios, etc., diríjase a: P.O. Box 6519 Austin, TX 78762.

utilizamos las agencias de noticias: Newscom, Thinkstock,

AP y Getty iMAGES.

printing / imprentaRomals Press, LP(512) 494-1061

www.elmundonewspaper.com SanAntonio•Octubre30al5denoviembre,2014

La mayoría de corredores favoritos para la maratón de Nueva York (competencia que se realizará el 2 de noviembre) proviene de África oriental, que está libre del virus.

Maratón sin riesgos

Si tienes algún comentario respecto de esta Editorial, por favor escríbenos a la dirección electrónica: [email protected].

el Partido republicano y Latinoamérica

Según las encuestas nacionales, es casi un hecho que pa-sadas las elecciones del 4 de noviembre el Congreso Federal y varios Estados de la Unión quedarán bajo control político del Partido Republicano. Es decir, la derecha de este país tendrá más fuerza para proponer o imponer la agenda política y eco-nómica que desee. Eso es aquí.

Pero en Latinoamérica, el giro es hacia la izquierda. En el último año, tres candidaturas (Michelle Bachelet en Chile; Evo Morales en Bolivia y Dilma Rousseff en Brasil) han resultado victoriosas, aunque cada una es distinta y con matices pro-pios. Estos tres presidentes se unen al grupo de José Mujica en Uruguay (aunque ya va de salida); Rafael Correa en Ecuador y Ollanta Humala en Perú. Considero en este grupo a Correa y a Morales, a pesar de algunas acciones antidemocráticas porque no actúan en la misma línea que el venezolano Nicolás Maduro, un soberbio dictador que fue elegido con maña y que no tiene credo político.

La izquierda latinoamericana no es hegemónica en sus prácticas políticas ni económicas, ya que como países son muy distintos respecto de sus instituciones, cultura, demografía, ri-queza natural e historia. Lo peor que podría hacer la tendencia de izquierda en Latinoamérica es romper la exitosa Alianza del Pacífico que integran México, Colombia, Chile y Perú. Pero será difícil porque las ganancias para la macroeconomía de esos países será el primer motivo de oposición a una propuesta de disolución.

¿Cómo puede afectar esta tendencia de izquierda al nuevo orden político del país en que vivimos? Casi nada. Pero el con-trol Republicano de un poder tan importante como el Congre-so de la Unión si podría afectar a Latinoamérica, por ejemplo, a través del corte de la ayuda económica que se otorga a esos países a través de créditos y del financiamiento de programas sociales.

Romper o cesar acuerdos con varios países latinoamerica-nos no es una buena idea, especialmente porque la mayoría de gobiernos de izquierda son moderados y modernos, y pueden ser aliados o socios en temas diversos. t

roberto a. anGuLo

TEmor al conTagiousuarios de dallas ya no quieren ir al hospital donde murió el primer paciente de Ébola

Los enfermos ya no quieren ir al Hospital Presbiteriano de Da-llas donde murió el primer en-fermo de Ébola en Estados Uni-dos y fueron contagiadas dos

enfermeras (que ya están libres del virus). Según balances financieros del hospital, se ha registrado una caída del 50% en el número de personas que acuden a su ser-vicio de emergencias desde que comenzó la crisis.

Los ingresos cayeron 25% en los prime-ros 20 días de octubre, poco después de la admisión de Thomas Eric Duncan, quien

se infectó con el virus en Liberia (su país de origen). En ese periodo de tiempo, las visitas a emergencias cayeron 53 por ciento y el censo diario de pacientes se redujo en 21 por ciento. Las operaciones quirúrgicas disminuyeron 25 por ciento.

La compañía matriz del hospital, Texas Health Resources, sigue siendo ren-table y dispone de más de 3,000 millones de dólares en efectivo.

En un comunicado, la entidad dijo que tiene recursos suficientes para cu-brir cualquier daño a largo plazo y que hasta el momento el hospital no ha sido demandado. El Hospital Presbiteriano de Dallas obtiene alrededor del 17% de las ganancias de la cadena, según Moody’s Investors Service. AGENCIAS t

rePorteS. ElHospitalPresbiterianodeDallasexperimentaunareduccióndepacientesdeaproximadamente50porciento.

miedo. Los pacientes no se sienten seguros en el hospital.

no les interesa votar

Después de un año de campañas de divulgación, anuncios publicitarios y pro-cesos judiciales mediáticos, es posible que entre 600,000 y 744,980 votantes de Texas carezcan aún de las iden-tificaciones con fotos re-queridas por el estado para poder votar, según datos de la Secretaría de Estado en Texas e informes de peritos presentados por el Departa-mento de Justicia de Estados Unidos. AGENCIAS t

FED concretó el fin del programa

de estímulo económico

El pasado 29 de octubre, la Reserva Federal (FED) puso fin al programa men-sual de compras de bonos y expresó confianza en que la recuperación de la econo-mía nacional se mantendrá en marcha, pese a señales de desaceleración en la eco-nomía global. La decisión de cerrar el programa de com-pra de bonos se daba por descontado.

Las compras mensuales han sido constantemente recortadas desde 85 mil mi-llones de dólares a 15 mil mi-llones como parte del retiro gradual de la FED de las polí-ticas lanzadas para enfrentar la recesión del 2007/2009 e inyectar más vitalidad a una tibia recuperación. La FED continuará reinvirtiendo los fondos recaudados de los va-lores cada mes. AGENCIAS t

El Gobierno Federal incrementó la seguridad en los edificios guberna-mentales de Washington y otras gran-des ciudades, en respuesta a llamados de organizaciones terroristas para ata-car en el territorio continental y otros lugares de interés estadounidense. Los detalles de esta nueva disposición fede-ral no serán divulgado por razones de seguridad.

La FPS, agencia federal encargada de implementar estas medidas, es res-ponsable de 9,500 edificios guberna-mentales por los cuales transitan cada día 1,4 millones de personas. AGENCIAS t

aumenta seguridad en edificios federalesAspiran a primer lugar en igualdad

de géneroNICARAGUA. Tras co-

nocerse los resultados del estudio Fondo Económico Mundial, que en igualdad de género ubica a Nicaragua en el sexto lugar entre 142 países, el gobierno afian-zó su posición como líder en igualdad de género en América Latina y El Caribe, y buscará el primer lugar en el mundo. AGENCIAS t

Cierran empresa que vendía bases de datos crediticios

EL SALVADOR. La Su-perintendencia del Siste-ma Financiero (SSF) de El Salvador cerró las opera-ciones de la empresa Equi-fax Centroamérica, co-nocida como Dicom, que vendía a otras compañías su base de datos con histo-riales crediticios.

La Superintendencia explicó que la decisión fue tomada luego de la senten-

cia que emitió la Sala de lo Constitucional la semana pasada, que declaró ilegal a Dicom, la cual vendía a empresas su base de datos con los historiales crediti-cios de los salvadoreños.

Son 253 las empresas realizaron consultas cre-diticias sobre 267 mil 567 salvadoreños entre el 24 y 26 de octubre pasado. AGENCIAS t

COSTA RICA. El gobier-no suspendió el diálogo con trabajadores portuarios en huelga en el puerto de Li-món y exigió al sindicato que condene los disturbios regis-trados en una manifestación laboral.

El sindicato rechaza la concesión a la empresa ho-landesa APM Terminals de un contrato en exclusividad de un muelle para contene-

dores, por considerar que es monopólico, aunque el go-bierno arguye que el acuerdo data del gobierno anterior y tiene aval jurídico.

El gobierno se compro-metió a realizar un estudio técnico de corto plazo, con asesoría especializada, sobre la dinámica del mercado in-ternacional para determinar la relevancia del contrato con APM. AGENCIAS t

diálogo con huelguistas queda en suspenso

Activistas venezolanos señalaron que no tienen expectativas de que el gobierno de Ni-colás Maduro mejore su récord en materia de exclusión política, social y de libertad de pren-sa tras su ingreso al Consejo de Seguridad de Naciones Unidas. Otra mala noticia: La caída

en los precios del petróleo es un alivio para los conductores de todo el mundo, pero significará más problemas para millones de venezolanos, ya que este país depende casi exclusivamente de los ingresos por la venta de ese hidrocarbu-ro. AGENCIAS t

Venezolanos sin esperanzas

Fo

tos

: co

rt

es

ía

Gerardo müLLer

México lindo… y doliente

LETRAS LIBRES

Cuando el domingo último observaba a través de los telenoticieros las imágenes de esa impresionante manifestación del pueblo mexicano congregado por cientos de miles en la Plaza de la Constitución conmemorando el primer mes de la desaparición de los 43 universitarios de Iguala (Guerrero), exigiendo a viva voz al Gobierno respuestas inmediatas ante esta tragedia que sigue desangrando a su país, no pude más que sentir una gran alegría al ver finalmente a la sociedad civil perder el miedo ante estos crímenes cuyas principales víctimas son ellos precisamente; el peatón que transita diariamente por sus ciudades y villorrios, el maestro, el obrero, el ama de casa o el estudiante como en este caso específico.

Lo más delicado y grave de este hecho y de muchísimos otros similares que han venido aconteciendo en las últimas décadas es que cada vez más se comprueba la participación sino indirecta, directa de las autoridades, sean estas civiles, policiales o militares coludidas casi siempre con el crimen organizado; asociaciones que gracias a la protección de las altas esferas gubernamentales actúan con absoluta impunidad y no nos debe llamar a sorpresa si dentro de poco empiezan a contarse las fosas clandestinas tanto como sembríos de nopales a lo largo y ancho del país.

Hace unos años, cuando el Partido Revolucionario Institucional (PRI), ese cáncer terminal de la sociedad azteca perdió su hegemonía de 70 años interrumpidos en el poder, Latinoamérica entera respiró aliviada y optimista porque por fin la “dictadura perfecta”, título preciso que le acuñó el escritor peruano Mario Vargas Llosa al todopoderoso priísmo; con fraude y todo, dejaba paso a la esperanza de un gobierno que extirpara la putrefacción del Estado. Lamentablemente la esperanza quedó en eso en tanto los 12 años posteriores con el PAN en el poder la delincuencia común, los secuestros, la corrupción y el narcoterrorismo crecieron a los niveles inmanejables que hoy apreciamos con el PRI de vuelta.

Lo peor de todo es que no hay estrategia que contenga esta espiral de violencia. Todas las que se han aplicado hasta el momento han fracasado rotundamente simple y llanamente porque quienes las plantean han priorizado la solución también violenta, vale decir, el intercambio de la bala por la bala, obviando por completo el aspecto social. La credibilidad del gobierno es nula y así notamos al presidente Enrique Peña Nieto, cada vez que se dirige a la nación, como a un personaje ajeno de la realidad sangrante y dolorosa que lo rodea.

La verdad lacerante es que sólo en el estado de Guerrero, según el Sistema Nacional de Seguridad Pública, se producen más homicidios dolosos en promedio al resto del país (32.42 casos por cada 100 mil habitantes). A estas alturas cabría preguntarse parafraseando a Santiago Zavala, el personaje central de la novela “Conversación en la Catedral”, del mismo Vargas Llosa: ¿En qué momento se jodió México? t

3www.elmundonewspaper.com SanAntonio•Octubre30al5denoviembre,2014

san antonio

Mantente informado día a día con las noticias locales e internacionales a través de nuestra casa en la Web, localizada en el www.elmundonewspaper.com. ¡Te esperamos!

A un clic de las noticias



¡Participa en sorteos de boletos para conciertos

y miles de premios! facebook.com/elmundonewspaper

Visita nuestra página en facebook y danos un ‘like’

Noticias, Farándula, Campañas Sociales, Sorteos, Datos de interés...

facebook.com/elmundonewspaper

TODO ESTO EN UN CLIC:



AbogAdo RAúl gARcíA“El dEfEnsor dE los inmigrantEs”

(512) 828-7956(210) 375-4391

Escúchenos por Keilah Radio 106.5 FMlos miércoles a las 5pm.

“sacando gEntE dE la carcEl dE

inmigracion dEsdE El 2001”

El abogado que te ayuda 100% en español

Juan DeKruyffLaw Offices Of Trámite de

Acción diferidA $535 para el abogado + $465

para USCIS = $1000 total

1715 East 6th Ste. 208 • Austin, TX 78702 (512) 912-7771


Heriberto Martínez

Lic. HeribertoEd MartínezLic. HeribertoEd Martínez


Servicio las 24 horas(512) 444-0025

¡Consulta GRATIS!

OfiCinAs en Austin nORte: 8401 Research Blvd. Ste. B •suR: 2101 S. IH 35 Ste. 500 5to. Piso.

Fin de semanaBoletos para el mundialConoce las interrogantes acerca del tiempo que debe dormir un niño. » C4

Incluye en tu agenda los conciertos que estremecerán a los amantes de la buena música. » C2 Entérate cómo comprar las entradas para los partidos de fútbol en Brasil. » B2

el sueño en los BeBés



dale ‘lIke’ o me gUSta

a nUeStra págInafacebook.com/ELMUNDONewspaper

casos deInmIgracIónMorales & NavarreteLos Licenciados.com

1007 E. 7th St. Austin Tx 78702 (512) 474-1499

Planes de Pago

Abrimos los Sábados a las 10am

GRATIS / FREEAgosto 22 al 28, del 2013

Edición 33Año XXIV

(512) 47-MUNDO

¡La matrícuLa consuLar

Desde el 1 de septiem-bre, los portadores de una matrícula consular en Texas no podrán uti-lizar dicho documento para hacer transferencias de los tí-tulos de propiedad de un vehículo o cuando éstos se registren por pri-mera vez. El nuevo requerimiento, que afectará a miles de hispanos en todo el estado, es parte de las medi-das tomadas por el Departamento de Vehículos Motorizados de Texas (TxMDV), en ordenanza a las nuevas leyes estatales HB 2017 y HB 2357.

“Como consecuencia de la ley, ya no se aceptará ninguna matrí-

cula consular, como la que emite el Consulado General de México a su población”, dijo a EL MUNDO Newspaper el Señor Dereck S. Miller, Director de Auto Title Service en la capital texana. “Sólo podemos acep-tar, como documento extranjero, el pasaporte del individuo, siempre y cuando esté vigente”.De lo anterior se específica, que la falta de validez de la matrícula consular sólo es para estos dos trámi-tes –cambios de los títulos de propie-dad vehicular y cuando se registran por primera vez– por lo que podrá ser utilizada para otras actividades. “Éstas leyes, por ejemplo, no afectan el trámite de renovar el registro ve-hicular. Para lo anterior la matrícula consular se puede utilizar”, aclaró Miller. Acerca del caso en que la pro-piedad del vehículo se traspase a dos

personas, Mi-ller argumentó: “Si son dos los individuos que serán inscritos en la propiedad del vehículo, la ley sólo pide que uno de ellos tenga una identificación váli-da, como las que ahora se exigen”. Acorde con el Departamento de Ve-hículos Motorizados de Texas, entre los documentos válidos se incluyen la licencia de conducir emitida por cualquier estado en la Unión Ame-ricana; pasaporte estadounidense o de otro país, como el mexicano, hondureño…; identificación militar; documentación de la NATO; tarjeta de residencia emitida por el USCIS y documentos de Inmigración y Ciu-dadanía. “Los mexicanos serán los

más afectados con este cambio, por lo que si bus-can cambiar la pro-piedad tan sólo tienen hasta el 31 de agosto para hacerlo”, concluye Miller y aclara: “Luego de esa fecha sólo aceptare-mos la documentación requerida, en las que se incluye el pasaporte, como el mexicano”. t

José G. Bruzón [email protected]

Walmart lanza

‘layaway’ gratuito

Maneje limpio y gane un autoPara ayudar a los conductores a ahorrar dinero y mantener el aire limpio, el Departamento de Transporte del Estado de Texas y la Comisión de Calidad Ambiental de Texas están lanzando la cam-paña Maneje Limpio por Texas. La iniciativa ofrece consejos para que los conductores ahorren ga-solina y la oportunidad de ganar-se un auto Híbrido Ford Fusion del 2013. Para los consejos sobre cómo mantener limpio el aire y

ahorrar dinero en gasolina, visite www.ManejeLimpioPorTexas.org. En dicha página de Internet puede inscribirse para tener la oportunidad de ganarse un auto Híbrido Ford Fusion que produce pocas emisiones y ahorra gasoli-na gracias al patrocinio de Dallas Cowboys. La fecha límite para inscribirse es el 15 de septiem-bre. Se anunciará al ganador en el Cowboys Stadium el 6 de octubre. REDACCIÓN EL MUNDO t

APOYO. Varias son las medidas que pueden tomar los conductores para disminuir la contaminación ambiental.

no vaLe!

Para los traspasos del título de propiedad de un vehículo...

¡No atropelle a un niño en la vía!Comenzaron las clases

y con ello aumentaron las probabilidades de que cien-tos de niños mueran al ser atropellados por un vehículo antes y después del horario escolar. Para que no se con-vierta en un “asesino” de ni-ños, EL MUNDO Newspaper recomienda lo siguiente:

1. Conduzca a los ni-veles de velocidad estable-cidos. En cada zona escolar hay límites de velocidad que usted debe obedecer. Si lo hace puede enfrentar altas multas y aumentar la pro-babilidad de impactar a un menor.

2. Háblele a su ado-lescente: Los accidentes vehiculares son la primera causa de muerte entre los adolescentes en Estados Unidos y más del 25 por ciento de los accidentes de conductores adolescentes ocurren entre las 3pm. y 7pm., justo después de las clases.

VITAL. Cuando usted conduce responsa-blemente, permite que un niño llegue feliz a casa luego de la escuela.

3. Deje las distracciones: Debido al ajetreo escolar, los ni-

ños tienden a cruzar las calles sin mirar, saliendo de entre los autos estacionados en cuestión de segundos. Acorde con algunas investigaciones quitar la vista del camino por solo dos segundos, duplica las posibilidades de verse in-volucrado en un accidente.

4. Deténgase en la señal de pare: Estudios han demostrado que más del 30 por ciento de los conductores no se detienen por completo ante un aviso de Pare (STOP) en las zonas residenciales y escolares. Detenerse permite asegurarse de que no hay ni-ños caminando cerca de las intersecciones.

5. Fíjese en los ciclis-tas: Los niños que montan bicicleta para ir a la escuela por lo general no tienen toda la experiencia necesaria para lidiar con el tráfico de vehícu-los. Por lo tanto, los conduc-tores que manejan en zonas escolares, deben estar doble-mente atentos. R.E.M t

sh

ut

te

rs

to

ck

ca

rlo

s h

. lo

za

no

A pocos meses de las compras navideñas, la compañía Walmart anunció el programa de ‘layaway’ gratuito, sin cuota de aper-tura. La iniciativa, que em-pieza el 13 de septiembre hasta el 13 de diciembre, será el arranque oficial de la temporada navideña. Los artículos elegibles para ‘la-yaway’ incluyen electróni-cos, juguetes, joyería, elec-trodomésticos pequeños y mercancía deportiva selec-cionada. Y como novedad este año están los juguetes infantiles y los electróni-cos para autos como las bocinas y los estéreos. Para más información, visite: www.walmart.com/layaway. REDACCIÓN EL MUNDO t

co

rt

es

ía


(512) 828-7956(210) 375-4391










Heriberto Martínez




¡Consulta GRATIS!










1007 E. 7th St. Austin Tx 78702 (512) 474-1499

Planes de Pago




(512) 47-MUNDO








Walmart lanza





no vaLe!











sh

ut

te

rs

to

ck

ca

rlo

s h

. lo

za

no


co

rt

es

ía





¡Participa en sorteos de boletos para conciertos

y miles de premios! facebook.com/elmundonewspaper

Visita nuestra página en facebook y danos un ‘like’

Noticias, Farándula, Campañas Sociales, Sorteos, Datos de interés...

facebook.com/elmundonewspaper

TODO ESTO EN UN CLIC:




(512) 828-7956(210) 375-4391










Heriberto Martínez




¡Consulta GRATIS!










1007 E. 7th St. Austin Tx 78702 (512) 474-1499

Planes de Pago




(512) 47-MUNDO








Walmart lanza





no vaLe!











sh

ut

te

rs

to

ck

ca

rlo

s h

. lo

za

no


co

rt

es

ía


(512) 828-7956(210) 375-4391










Heriberto Martínez




¡Consulta GRATIS!










1007 E. 7th St. Austin Tx 78702 (512) 474-1499

Planes de Pago




(512) 47-MUNDO








Walmart lanza





no vaLe!











sh

ut

te

rs

to

ck

ca

rlo

s h

. lo

za

no


co

rt

es

ía

‘Scorpion’ de corazón

César Elizondo es una de la nuevas contratacione de los Scorpions; más de nueve años

como futbolista profesional le valieron la apuesta del equipo local. El jugador se desempeña en la posición de delantero y ha anotado 5 goles en la tem-porada regular de la NSAL.

Elizondo llegó a través de un intercambio con el equipo de los Carolina RailHawks en agosto del 2014. Nacido en Cos-ta Rica, ha jugado profesional-mente en el deportivo Saprissa, de ese país. Ahora viste los co-lores de los Scoprpions de San Antonio, equipo que ha reforza-do con su delantera, en la tarea de hacer campeones a los del Álamo en la temporada 2014. Elizondo habló con EL MUNDO Newspaper.

¿Cómo vez el desempeño del equipo hasta ahora? Esta-

mos bien en todos los aspec-tos, tanto físico, como táctico. Nos encontramos en segundo lugar en la tabla de posiciones de la NSAL y con un partido más que ganemos, asegura-remos el segundo lugar y un puesto en la semifinales del torneo.

Si seguimos jugando como lo hemos estado haciendo, estamos más que seguros de que obtendremos el título de la NSAL.

¿Crees que el equipo ha bajado su nivel en los últimos partidos? No, para nada. He-mos venido con una secuencia de cuatro partidos ganados al hilo, con una gran goleada de 7-0 ante Tampa, hemos juga-do buenos partidos. No todos se ganan, pero obtuvimos un excelente triunfo ante Minne-sota, que nos posiciona a sólo dos puntos del líder. Esto del fútbol es mantener la constan-cia en un buen juego, dominio del balón, coordinación y es lo que tenemos los Scorpions en este momento para salir cam-peones.

¿Cuál ha sido la estrategia para llegar a las semifinales? La unión de grupo; desde que llegué aquí me hicieron sen-tir como en casa. Tenemos un buen cuerpo técnico, que ha sa-bido manejar y acoplar al grupo y eso nos ha traído frutos para obtener puntos a nuestro favor.

¿Cuál es la mayor venta-ja de los Scorpions? Estamos muy bien en todas las líneas. Dicen que somos un equi-po muy ofensivo y, en lo personal, pienso que tenemos una línea de ataque muy buena que nos ha rendido frutos y nos ha po-sicionado como un equipo fuerte y difícil de vencer.

¿Crees que los Scor-pions están preparados para jugar en la MLS? El equipo de San A n t o n i o

está bien preparado en todos los aspectos, no le faltaría mu-cho para pasar a ese nivel.

Sería algo muy grande para la ciudad poder tener un equi-po profesional de fútbol, pero sabemos que hay otros aspec-tos extra-futbolísticos que de-finen esa decisión.

¿Qué mensaje le das a los aficionados? Que estoy muy agradecido por su apoyo in-

condicional. Cada vez que jugamos en

casa se siente ese apoyo en el esta-dio y eso es una motivación im-portante para el equipo. t

Vladimir Ramírez [email protected]

eStrateGia. OfensivaytrabajoenequiposonlasvirtudesdelosScorpions.

8 de noviembreBiblioteca Thousand Oaks (4618 Thousand Oaks Dr., TX 78233)de 10:30am. a 4:30pm. 14 de noviembreBiblioteca Brook Hollow (530 Heimer Rd., TX 78232)de 10:30am. a 4:30pm.

20 de noviembreBiblioteca Memorial (3222 Culebra Rd., TX 78228)de 1pm. a 7pm. 24 de noviembreBiblioteca Pan American (1122 W. Pyron Ave., TX 78221)de 1pm. a 7pm. 1 de diciembreBiblioteca Johnston (6307 Sun Valley, TX 78227)de 1pm. a 7pm.

Asistencia para inscribirse en Medicare

Medicare, el seguro mé-dico para personas con dis-capacidades y mayores de 65 años, abrió sus inscripcio-nes para recibir asistencia en la cobertura de un plan de salud para el año 2015. Hasta el 7 de diciembre es-tará abierto el registro.

Si usted desea aplicar o renovar su póliza de Me-dicare, pero no sabe cómo hacerlo, la Biblioteca Pú-blica de San Antonio ofrece asistencia durante varios días, contando con asesores certificados por la agencia en Bexar. Si lo desea, puede programar una cita a través del (210) 477-3275, pero si

La Biblioteca Cortez, ubicada en el 2803 Hunter Blvd. en San Antonio (TX 78224), ofrece clases de inglés como se-gundo idioma para todas aquellas perso-nas que desean mejorar sus conocimien-tos en este lenguaje.

Este programa educativo es gratuito y es ideal para quienes trabajan entre se-mana y no pueden asistir a otra institu-ción, ya que las clases tienen lugar todos los sábados de 10am. a 1pm.

No es necesario registrarse, pero sí es

importante ser puntual para poder ingre-sar a las mismas.

Las clases de inglés están dirigidas a mayores de 18 años. Si quiere obtener más detalles llame al (210) 207-9130. REDACCIÓNELMUNDOt

Aprenda inglés gratis los sábados

Vladimir Ramírez

La ciudad de San Antonio inaugura un nuevo centro para las personas de la tercera edad en el Distrito 2. El pa-sado martes 27 de octubre se abrieron las puertas del Cen-tro para Adultos, ubicado en el 1751 S. WW White Rd., (TX 78220).

La alcaldesa Ivy R. Taylor y el concejal Keith A. Toney, dieron la bienvenida a miem-

bros de la tercera edad y veci-nos del área para celebrar la culminación del proyecto de ampliación de esta institu-ción en el sur de la ciudad.

Las remodelaciones pre-sentan una estructura de 16 mil pies, que ofrecen un gimnasio, biblioteca, sala de conferencias, centro de cine y otras áreas de recreación. También contará con un área de salud para sus miembros.

A través de la expansión,

los beneficiarios tienen ac-ceso a un comedor ampliado con una nueva cafetería y una sala de artes y oficios.

El equipo que administra el centro asegura que este nuevo lugar traerá gran bene-ficio a padres, abuelos y per-sonas de la tercera edad de este sector de la ciudad, para que puedan participar en ac-tividades diversas que contri-buyan en su bienestar físico y emocional. t

CeLebraCiÓn. La alcaldesa Ivy R. Taylor (centro) cortó la cinta en la inauguración de la institución.

gran centro para adultos en el sur

Vladimir Ramírez

El Departamento de Bom-beros de San Antonio (SAFD), en su tarea de prevenir un po-sible contagio con el virus de Ébola, ha adoptado una serie de medidas para el manejo de situaciones de riesgo. El jefe de la entidad, Charles Hood, diri-gió una conferencia para infor-mar al respecto.

Monitoreo constante del centro de control de enferme-dades, para informarse de los avances de las investigaciones sobre la enfermedad y elaborar planes de respuesta, es la princi-pal medida de los funcionarios.

Junto a Hood, la jefa interi-na adjunta, Yvette Granato, la directora médica interina, Emi-ly Kidd, y un grupo de trabaja-dores del SAFD, informaron

que, en caso de encontrarse con un caso positivo de Ébola, seguirán estas directrices:

• Transporte apropiado a las instalaciones médicas.

• Descontaminación de los equipos del SAFD.

• Plan de emergencia para adaptar a los afectados en cua-rentena.

• Uso de batas y masca-

ras de protección. Si usted es considerado contagiado debe mantener la calma.

• Si usted sospecha que ha estado en riesgo de contagio, llame al SAFD y espere en la habitación más cercana a la puerta trasera de su casa. Deje la entrada sin bloqueo, para que el equipo de emergencias pueda entrar. t

Bomberos de san Antonio se preparan contra el Ébola

Fo

tos

: Vla

dim

ir r

am

íre

z

CéSar eLizondo.

no puede hacerlo, puede asis-tir a las siguientes sedes y será atendido. REDACCIÓNELMUNDOt

Una BomBa dE TiEmpola desaparición de estudiantes en iguala es una de las peores crisis en la historia del país

Analistas, legislado-res y organizaciones civiles afirman que la desaparición de 43 estudiantes y el

hallazgo de fosas clandestinas en Guerrero son parte de la peor crisis política y de seguridad en lo que va de la administración del presidente Enrique Peña Nieto (que inició en diciembre del 2012) quien comprometió a todo su gobierno para localizar a los alumnos de la Escuela Nor-mal Rural de Ayotzinapa ‘Raúl Isidro Burgos’ que fueron ata-cados por policías de Iguala el pasado 26 de septiembre. Pero la crisis puede crecer, empeorar y desbocarse. Así las cosas, la situación actual del país es una bomba de tiempo.

Movimientos de protesta, pacíficos y violentos, se orga-nizan en todo el territorio na-cional: estudiantes de escuelas normales rurales, de universi-dades en seis estados, sindica-tos y otras organizaciones han realizado protestas para exigir la ubicación con vida de los estu-diantes. Destacan en estas ma-nifestaciones nacionales la par-ticipación de miles de jóvenes.

En el rastreo de los estudian-tes de Ayotzinapa participan cientos de policías federales, po-licías comunitarios y compañe-ros de las víctimas. La búsqueda se realiza en montañas, minas, cuevas, ríos y lagunas. El presi-dente Peña Nieto insiste en que no habrá impunidad en el tema: “Seguiremos trabajando sin des-canso en esta búsqueda”.

Las autoridades desarmaron además a los policías de 15 mu-nicipios de Guerrero y el Estado de México, y hasta el momento más de 30 personas han sido de-tenidas. El alcalde de Iguala y su esposa han sido sindicado por la Fiscalía General de México como los responsables de dar la orden de desaparecer a los estudiantes. Este caso de corrupción cínica rebasó las fronteras mexicanas y ha provocado la indignación internacional, que se manifiesta con marchas en diversos países.

Sin embargo, lo que ahora se vive en Guerrero es un episodio de la larga historia de violencia en ese estado mexicano sureño. En Guerrero se libró una de las etapas más intensas de la lla-mada ‘Guerra Sucia’, una ope-ración policíaco-militar para combatir a los grupos armados

Partido de los Pobres (PDLP) y la Asociación Cívica Nacional Re-volucionaria (ACNR), que dejó cientos de muertos y desapare-cidos. Los sobrevivientes de ese período se mantienen activos dentro de grupos como el ERPI o el Ejército Popular Revoluciona-rio. Luego, durante el gobierno del expresidente Carlos Salinas de Gortari en la entidad fueron asesinados más de 400 militan-tes del izquierdista Partido de la Revolución Democrática (PRD).

Además de la violencia polí-tica, durante décadas Guerrero ha sido trinchera en la batalla

por controlar las zonas de pro-ducción de marihuana y ama-pola. Hasta 1989 el territorio era controlado por el llamado Cartel de Guadalajara, pero al fractu-rarse quedó en control de ban-das locales que se han asociado, en distintas épocas, con la orga-nización de Tijuana o Sinaloa.

Desde 2008, en la zona mon-tañosa del centro, la región de Costa Chica y el balneario de Acapulco existe presencia del grupo de los hermanos Beltrán Leyva, mientras que la región de Tierra Caliente fue controla-da por La Familia Michoacana

primero, y luego el cartel de Los Caballeros Templarios.

Desde el año pasado uno de los grupos dominantes en esa zona es la banda Guerreros Unidos, quienes mantienen una disputa con otro grupo al mar-gen de la ley: Los Rojos.

Los dos se dieron a conocer tras la captura en 2010 de Éd-gar Valdéz Villarreal, conocido como La Barbie. La mezcla de todos estos elementos explican la violencia actual de Guerrero, pero también del riesgo que se extienda a otras partes de Méxi-co. AGENCIAS t

drama. El rastreo de estudiantes desparecidos en Guerrero es un martirio diario para los familiares.

[EL DATO] guerrero es un estAdo emBlemátiCo por lA ACumulACión de ViolenCiA

A lo lArgo de deCenios.

Fo

tos

: ge

tt

yim

ag

es


4 MEXiCo

renovarse o morir con

el chahuistleMire que nomás se necesita levantar

la vista para saber lo que está pasando en este mundo de caos. Todos se quejan, pero todos siguen en el sistema. Todos se sienten explotados en el trabajo, pero todos siguen yendo a las tiendas a comprar lo que no les hace falta. Todos se quejan de las tasas de interés, pero siguen metiendo su dinero al banco. Todos se quejan de su esposa o esposo, pero siguen pensando que hay que aguantar ese infierno. Todo esto pasa en México, más todos los demás problemas relacionados con la seguridad, política, economía y demás temas que hacen el diario vivir de este magullado país americano. Levante la vista querido cuate y vea que el sol y los planetas también están desconformes. Ya es momento que usted sepa que ningún planeta, ni ser humano vive aisladamente en este universo. Lo que usted siente, lo siente el planeta y lo que siente el planeta, lo siente el sistema solar. Los cambios e inestabilidades que se viven en México y en el mundo, vienen relacionados con los cambios dramáticos que están sucediendo en el sol. Si usted se siente que le zumban los oídos, desganado, le pega el chorrillo inesperadamente y tiene a veces ganas de llorar sin una razón de peso, la respuesta está en el cielo. El asunto es que usted esta tan ocupado llevando a su hijo al colegio y haciéndole su lunch, que ni idea tiene que el sol es el causante de tantas rejolinas en México y en el mundo. Como es arriba, es abajo. Le he dicho hasta el cansancio que la madre antes de parir a su hermoso hijo, tiene esos dolores, miedo y angustia. Así que arrópese, haga conciencia de que usted y el planeta y el sol son uno mismo. Tenga buenos pensamientos para que su futuro sea mejor y no le caiga el chahuistle tan fuerte. El planeta se renovará completamente, México se renovará completamente y usted tendrá que renovarse completamente si quiere dar el paso y evolucionar. Pero solo usted lo decide. t

visite mi blog: dragongreens.blogspot.com

eduardo r. SánChez

La aspiración del Partido Revolucionario Institucional (PRI) es de sumar esfuerzos para tener un México próspero para todos, en particular para los casi 10 millones de personas con capacidades

diferentes, a quienes se deben respetar plenamente sus derechos políticos.

Prosperidad igualitaria

www.elmundonewspaper.com SanAntonio•Octubre30al5denoviembre,2014 dEportEs 5

Jornada 15apErTUra 2014

‘SúpEr cláSico’ acapara la aTEnción

Guadalajara necesita los puntos para salir del fondo de la tabla. Si América gana clasifica primero a la liguilla

‘Súper clásico’ en esta jornada del fútbol mexicano. Este juego es el partido de la semana a pesar de que uno de los contendientes no atraviesa por un buen momento

futbolístico y está ubicado al fondo de la tabla de posiciones. América recibe al Guadalajara el 1 de noviembre en el mítico estadio ‘Azteca’. Las realidades

de Chivas y Águilas son muy diferentes. En los últimos años, el América siempre es un claro candidato/favorito a ganar la Liguilla. Por su parte, Chivas lleva mucho tiempo tambaleándose, cam-biando de entrenador de forma cons-tante y sin continuar con los proyectos deportivo que emprende. El equipo ja-lisciense es un barco a la deriva. Es cier-

to que en un partido de estas caracterís-ticas las estadísticas no significan nada, pero el de este fin de semana es uno de los clásicos más disparejos de todos los tiempos. América es el líder del cam-peonato y es el equipo más goleador. En cambio, Chivas pelea por no descender, es penúltimo y le han marcado 18 goles en contra. t

Pedro Albundia [email protected]

próXimos pArtidos: 10/31/14: Morelia vs. Monterrey, en el estadio ‘Morelos’; y Tijuana vs. Toluca, en el estadio ‘Caliente’. 11/01/14: Puebla vs. Pachuca, en el estadio ‘Cuauhtémoc’; América vs. Guadalajara, en el estadio ‘Azteca’; Tigres vs. Gallos Blancos, en el estadio ‘Universitario’; Universidad de Guadalajara vs. Santos, en el estadio ‘Jalisco’; León vs. Atlas, en el estadio ‘Nou Camp’; y Jaguares vs. Cruz Azul, en el estadio ‘Víctor M. Reyna’. 11/02/14: Pumas vs. Veracruz, en el estadio ‘Olímpico Universitario’.

posiCión / equipo pJ pg pe pp gF gC diF pts

TaBla dE poSicionES apErTUra 2014

1. AMéRiCA 14 9 2 3 25 14 11 29 2. ATLAS 14 8 3 3 19 14 5 27 3. TOLUCA 14 7 4 3 20 14 6 25 4. TiGRES 14 6 6 2 22 16 6 24 5. MONTERREy 13 7 3 3 18 12 6 24 6. JAGUARES 14 5 6 3 20 18 2 21 7. PAChUCA 14 6 3 5 17 15 2 21 8. CRUz AzUL 14 5 4 5 15 12 3 19 9. QUERéTARO 14 5 3 6 20 19 1 1810. LEóN 14 6 0 8 23 24 -1 1811. SANTOS 14 4 6 4 17 19 -2 1812. TiJUANA 14 3 8 3 17 15 2 1713. PUMAS 14 4 5 5 18 18 0 1714. VERACRUz 14 3 5 6 8 13 -5 1415. PUEBLA 14 2 7 5 11 17 -6 1316. LEONES NEGROS 14 2 6 6 7 14 -7 1217. GUAdALAJARA 13 2 5 6 11 18 -7 1118. MORELiA 14 1 4 9 13 29 -16 7

JueGo. Con un desempeño disparejo en los últimos años, ambos equipos vuelven a enfrentarse para el disfrute de los fanáticos.

La FIFA anunció el pasado 28 de octubre que el Mundial de Clubes se jugará del 10 al 20 de diciembre de este año en Marruecos (como estaba previsto) pese a los temores por el brote del Ébola en el continente afri-cano, ya que hasta ahora esa nación no ha reportado casos de contagio del virus.

Entre los equipos que participarán del Mundial de Clubes destacan el Real Ma-drid de España, Cruz Azul de México y San Lorenzo de Argentina. AGENCIAS t

Jugarán sin miedo al Ébola

El delantero de la Real Sociedad de la Liga española, Carlos Vela, jugador que se negó a

jugar el Mundial Brasil 2014 por su se-lección, volvió a ser convocado por el director técnico Miguel Herrera para los amistosos ante Holanda (11/12) y

Bielorrusia (11/18). Otros que juegan en Europa

son Diego Reyes (Porto); Jona-than dos Santos (Villarreal); Gio-vanni dos Santos (Villarreal); Héctor Herrera (Porto); Javier Hernández (Real Madrid); Raúl Jiménez (Atlético Madrid); Je-

sús Corona (Twente); y Guiller-mo Ochoa (Málaga). AGENCIAS t

mundial de Clubes 2014Vela regresaAdelanta su llegadaEl delantero español Da-

vid Villa acortará su etapa en el Melbourne City para viajar a Nueva York, sede del equi-po con el que tiene contrato, a principios de noviembre, según anunció el club austra-liano.

A pesar que se dijo en un principio que la cesión del máximo goleador de la histo-ria de la selección española era por diez encuentros, un porta-

voz del Melbourne City aclaró que el número de partidos que iba a jugar David Villa no esta-ba definido.

El club australiano insistió en que le gustaría que el juga-dor se quedara el mayor tiem-po posible hasta el inicio de la pretemporada de la MLS, el próximo enero, y abrió la po-sibilidad de negociar un nuevo pacto con el club neoyorqui-no. AGENCIAS t

daVid ViLLa.

El jugador italiano del Montreal Impact, Marco Di Vaio (38), anunció su retiro siendo el juego ante el DC United su último partido de fútbol como profesional.

Di Vaio llegó a la Major League Soccer (MLS) en ju-nio 2012 y, desde entonces, ha sido titular indiscutible con el equipo canadiense. En sus dos temporadas y media, el delantero marcó 34 goles, incluidos 20 tantos durante la temporada 2013. AGENCIAS t

adiós di Vaio

La selección mexicana de fútbol femenino se clasificó para el Mundial que se jugará el año próximo en Canadá. El equipo dirigido por Leonardo Cuéllar ganó el partido por el tercer puesto en el campeonato de la Concacaf tras derrotar 4 a 2 a Trinidad y Tobago después de disputar una prórroga. AGENCIAS t

orgullo femenino

di Vaio.

Fo

tos

: co

rt

es

ía

6 dEportEs www.elmundonewspaper.com SanAntonio•Octubre30al5denoviembre,2014

El ranKingSElEccionES FiFa

oCtuBre 2014

país puntajepaís puntaje1 Alemania 16692 Argentina 15653 Colombia 14204 Bélgica 13885 países Bajos 13756 Brasil 13077 Francia 11918 uruguay 11849 portugal 117510 españa 111911 italia 106412 suiza 106313 Chile 106014 Croacia 100215 Argelia 98916 Costa rica 974

El calendario en las próximas eliminatorias de Sud-américa para el Mundial de Rusia 2018 cambiará pero recién se conocerá el próximo año en un sorteo realizado en ese país europeo. La FIFA podría dejar a la Conmebol sin el quinto cupo (de repechaje) al

que varias selecciones sudamericanas apuntan en las elimina-torias. Así las cosas, de las 10 selecciones en competencia en Sudamérica, sólo cuatro llegarán al Mundial. Otras federacio-nes, como la de África, Asia y la Concacaf habrían presionado a la FIFA para que el repechaje quede descartado. AGENCIAS t

Conmebol

Eliminarían El rEpEchaJE

CarLoS téVez.

tévez volvió a la selecciónEl ‘Apache’ volverá a vestirse

con la playera de su selección luego de tres años de ausencia: Carlos Tévez fue convocado por

Gerardo Martino, entrena-dor de la selección argenti-na, para los próximos juegos amistosos del combinado al-biceleste en noviembre, ante Croacia y Portugal.

Dentro de la lista de convocados, destaca la presencia por primera vez del arquero Wilfredo Caballero del Manches-ter City y del defensor del Atlético Madrid, Cristian Ansaldi. Todos los futbo-listas convocados (25) juegan fuera de su país.

AGENCIAS t

La Federación Española de Fútbol (RFEF) sancionó al exfutbolista francés Zinedine Zidane con tres meses de sus-pensión por entrenar al Real Madrid Castilla sin el título profesional requerido en Es-paña. Su compañero Santiago Sánchez también fue sancio-nado con idéntico castigo por ceder el título para que otra persona desempeñe las fun-ciones de entrenador. Tanto Zidane como Sánchez se en-frentaban a hasta seis meses de castigo o 20 partidos sin sentarse en el banquillo, se-

gún el artículo 104 del Código Disciplinario de la RFEF, que establece una sanción de entre uno a seis meses en los casos de entrenar con un título que no corresponda o la cesión de un título a otro entrenador.

El francés obtuvo en su país la Licencia UEFA ‘A’, equivalen-te al Nivel 2 según la normativa de la RFEF, y está pendiente de que la Federación Francesa de Fútbol le apruebe las 360 horas de prácticas obligatorias para adquirir el título de Nivel 3. La sanción puede ser apelada. AGENCIAS t

Suspendido por entrenar sin título

zinedine zidane.

El presidente de la FIFA, Joseph Blatter, expresó su ‘pro-funda tristeza y angustia’ por la muerte del portero su-dafricano Senzo Meyiza (27), como consecuencia de un disparo en la cabeza durante un intento de robo en las cer-canías de Johannesburgo (capital de Sudáfrica), y trasladó sus condolencias al presidente de la federación de ese país. AGENCIAS t

Senzo meYiza.

Asesinan a portero

sudafricano

El más reciente ranking FIFA no tiene mayores nove-dades en sus tres primeros lugares ya que Alemania, Ar-gentina y Colombia conti-núan en el podio de la clasifi-cación general. Sin embargo, en el cuarto lugar se ubica la selección de Bélgica quien ganó un lugar mientras que Holanda cayó una posición luego de sus irregulares en-cuentros.

En la quinta ubicación permanece sin cambios Brasil, mientras que Fran-cia ganó dos posiciones y es séptimo. Uruguay cayó un puesto y se sitúa en la octa-va casilla. Cerrando el ‘top ten’ se encuentra Portugal que volvió a entrar a la par-te alta de la clasificación, mientras que España cayó dos ubicaciones y es décima. AGENCIAS t

alemania es la número

uno

néStor GoroSito.

dunGa.

Gorosito dirigirá a Argentinos JuniorsTras la salida de Claudio Borghi, la dirigen-

cia de Argentinos Juniors llegó a un acuerdo con Néstor Gorosito, quien ya tuvo dos ciclos en el ‘Bicho’. Gorosito iniciará su tercer ciclo en el club.

El primero fue el más exitoso y se desarrolló entre el 2007 y diciembre del 2008, llevando al equipo hasta las semifinales de la Copa Suda-mericana, donde fue eliminado por Estudian-tes de La Plata. El segundo ciclo fue breve, des-de el 20 de septiembre del 2011 a comienzos del 2012 y concluyó tras sufrir un serio accidente automovilístico que lo obligó a una larga etapa de recuperación. AGENCIAS t

Dunga, técnico de la selección brasileña, creó una cartilla con normas de conducta para los ju-gadores convocados a su selección, en la que se veta las manifestaciones políticas, la religión (ha-bitual entre los futbolistas brasileños) y se impo-ne una ‘ley del silencio’ y reglas de etiqueta.

También prohíbe filtrar informaciones de la selección a la prensa o a los propios asesores de los jugadores, en un intento de imponer confi-dencialidad, algo que aparentemente ya ha sido incumplido, puesto que el reglamento fue filtra-do a un diario de circulación nacional.

Además, se exige puntualidad a los jugadores y se establecen reglas de comportamiento, como no levantarse de la mesa a la hora de comer has-ta que lo haga el capitán del equipo, que actual-mente es Neymar. En relación a la vestimenta,

se prohíbe usar en todo momento gorras, aretes y otros accesorios, algo que fue habitual en el Mundial y que Dunga criticó nada más asumir el cargo de seleccionador. AGENCIAS t

orden y disciplina en la Selección de brasil

Colo Colo se interesa en

ForlánHéctor Tapia, entrenador

de Colo Colo, quiere refor-zar su plantel y tiene como prioridad al experimentado delantero uruguayo Diego Forlán, quien actualmente se encuentra en el Cerezo Osaka de Japón.

La llegada de Forlán al equipo chileno dependería del desempeño en la Copa Libertadores y de las facili-dades que puede brindar el club japonés. AGENCIAS t

dieGo ForLán.

Fo

tos

: ge

tt

yim

ag

es

www.elmundonewspaper.com SanAntonio•Octubre30al5denoviembre,2014 dEportEs 7

PromoCiÓn. En noviembre próximo, los Dallas Cowboys se enfrentarán a los Jaguars de Jacksonville en el estadio mítico ‘Wembley’.

ProYeCto. Londres, actual capital mundial del deporte, financiera y cultural, podría reforzar esa imagen con la llegada de un equipo de la NFL.

inglESES En laGobierno británico quieren tener un equipo en la liga que juegue en londres

Todos los años des-de el 2007, la NFL ha jugado partidos de temporada regular en el estadio Wembley

de Londres y esta temporada están pactados tres partidos en esa ciudad. Ahora, el gobierno británico quiere un equipo de la NFL con sede en la ciudad capital y voceros oficiales anun-ciaron en el prestigioso diario ‘Evening Standard’ que se hará todo lo posible para que eso su-ceda. Sin embargo, la Liga no se ha pronunciado respecto de los

planes de instalar un equipo (de forma permanente) en la capital británica, pero sí está en los pla-

nes inmediatos incrementar la cantidad de seguidores y la de-manda por este deporte.

Los Jaguars de Jacksonville han sido mencionados como posibles candidatos a mudarse a Londres. Es importante recor-dar que los Jaguars ya jugaron el año pasado en Wembley, lo ha-rán este 2014 y las próximas dos temporadas. En la capital londi-nense ya jugaron Detroit, Atlan-ta, Dolphins de Miami, Raiders de Oakland y los 49ers de San Francisco.

La posibilidad de que haya un equipo a tiempo completo en Londres todavía es incierta. También se desconoce si los ju-gadores quisieran pertenecer a un equipo ubicado tan lejos del resto de la Liga. La decisión final es de los dueños de los equipos de la NLF. AGENCIAS t

Mark hunt no se encuentra en su mejor estado físico y no podría reemplazar a Caín Velásquez el próximo 15 de noviembre en México

Una lamentable noticia para los fanáticos de las MMA llegó recientemente, tras co-nocerse que Caín Velásquez, campeón de los pesos pesa-dos de la UFC, no podrá de-fender su título el próximo 15 de noviembre ante Fabricio Werdum, a causa de una le-sión en la rodilla. Fue entonces cuando la empresa encontró a su reemplazo para el UFC 180: Mark Hunt (40). El peleador neozelandés tomaría el lugar de Caín y disputaría el título interino de la compañía ante Fabricio Werdum. Pero la com-pañía anunció que Hunt no se

encuentra en su mejor estado físico y es probable que no lle-gue al peso requerido para la pelea en México.

Mark Hunt hizo su última presentación dentro de los oc-tágonos apenas hace un mes y medio, cuando derrotó por ‘KO’ a Roy Nelson en el comba-te estelar del ‘UFC Fight Night 52’, desarrollado en Saitama (Japón). Y tras ese combate, el peleador no se sometió a nin-gún régimen de entrenamien-to ni alimentación.

Es por esto que actual-mente está pesando 300 libras, cuando el límite para pelear en la división de los pesos pe-sados es de 265 libras. A pocas semanas de una pelea de tal magnitud, es bastante compli-cado que Mark Hunt consiga bajar las 35 libras que tiene de sobrepeso. Sin embargo, para su última pelea ante Roy Nel-son sufrió el mismo inconve-niente y llegó a superarlo, aun-que con algo más de tiempo. AGENCIAS t

el sobrepeso arruinará sus planes

marK hunt. DerrotóaRoyNelsonpornocautelpasado20deseptiembreenJapón.

El pasado 19 de octubre, Blake Griffin, jugador de Los Angeles Clippers, se encontra-ba en la discoteca Tao del Hotel Venetian (Las Vegas) cuando un fan quiso tomarse una foto con él, pero la situación se complicó y acabó en pelea. El agraviado, identificado como ‘Daniel’, se encontraba en el mismo local que Griffin. ‘Daniel’ tomó una fotografía del pivot y (según la versión del aficionado) Blake Griffin se molestó por el flash de la cámara y tomó su celular con una mano. Luego el jugador de 6.08” de altura tomó por el cue-llo al fanático y apretó…

El incidente conclu-yó cuando Griffin soltó el teléfono. El aficionado fue golpeado y el basquetbolista fue expulsado del local. El pi-vot de la NBA fue denunciado por el fanático y la policía de Las Vegas tiene abierta una investi-gación sobre los hechos. No es la primera vez que este jugador comete actos de inconducta. En un juego contra los Golden Sta-te Warrios, Blake Griffin arrojó un vaso con agua a un grupo de aficionados rivales, por lo que recibió una fuerte sanción eco-nómica y deportiva de parte de la NBA. AGENCIAS t

denunciado por violento

aGreSiVo. Blake Griffin participó del ‘juego de las estrellas’ de la NBA tres años consecutivos.

[EL DATO]BlAke griFFin es hermAno del tAmBiÉn BAsquetBolistA

tAYlor griFFin que JuegA en los dAkotA WizArds. Además pArtiCipó Como titulAr del ‘Juego de lAs estrellAs’ de lA nBA en los Años 2012, 2013 Y 2014.

Los rumores sobre el posible regreso de Brock Lesnar (37) a las artes marciales mixtas (MMA) son cada vez más fuertes. El luchador estaría pensando volver al octágono cuando expire su contrato con la WWE en marzo del 2015.

Dana White, presidente de la UFC, no se opone al regreso de Brock Lesnar: “Tengo una gran relación con Brock. Hablamos todo el tiempo. No sé, ya veremos. Si quiere pelear, él sabe mi número. Sería interesante ver competir a un Brock Lesnar ciento por ciento saludable”.

Es oportuno recordar que Brock Lesnar se retiró de la MMA, la mayor empresa de artes marciales del mundo, a causa de un grave problema de hígado, por el cual decidió regresar a sus orí-genes en la lucha libre profesional. AGENCIAS t

brock Lesnar volvería a la uFC

broCK LeSnar. GanóeltítulodepesopesadoUFCen2008,cuandoderrotóalaleyenda Randy Couture en el segundo round. Defendió el cinturón ante Frank Mir y Shane Carwin. Posteriormente, lo perdió ante Caín Velásquez.

Kevin Durant protagoniza su propio do-cumental para el canal televisivo HBO que se emitirá una vez concluida la temporada NBA.

La cinta muestra el duro trabajo del último MVP de la temporada regular, así como sus obligaciones promocionales y la forma en la que se involucra en otros proyectos paralelos al juego profesional y a sus entrenamientos personales. Podemos ver un adelanto en You-tube bajo el nombre ‘The Off-Season: Kevin Duran Promo (HBO)’. AGENCIAS t

en carne propia

Las pérdidas de Oscar PistoriusEl atleta sudafricano Oscar

Pistorius no solo irá cinco años a prisión por el asesinato de su novia, sino que perderá mucho dinero en contratos publicita-rios, un privilegio del que no gozan muchos deportistas con discapacidad. Londres 2012 fue la tribuna de Oscar Pistorius. En aquella fiesta deportiva se convirtió en el primer disca-pacitado en competir dentro de los Juegos Olímpicos. Esta participación fue la clave de su éxito monetario, ya que por esos días su manager, Peet van Zyl, contó en una conferencia de prensa que este atleta había subido sus pretensiones y que ganaba más de 150 mil dólares por carrera.

La marca más importante que auspiciaba a Pistorius era Nike. Sin embargo, luego de que se conociera la noticia del asesinato de su novia (en el

2013) esta empresa le retiró los auspicios. Oakley también aus-piciaba al atleta sudafricano.

Oscar Pistorius no pudo evitar que esta marca de lentes deportivos le quitara el millona-rio patrocinio. Otras marcas con las que perdió contratos fueron: Ossur, BT, Dewey & LeBoeuf, Thierry Mugler, Visa, Honda, Nedbank, Pirelli y Volvo. Des-pués de entrar en juicio, Pisto-rius declaró frente a los jueces que sus ingresos estaban cerca de los 600 mil dólares anuales. Gracias a los ingresos por publi-cidad, Pistorius se convirtió en uno de los atletas mejores paga-dos del mundo. Todo se frustró cuando decidió agredir mortal-mente a su novia. AGENCIAS t

oSCar PiStoriuS. Fue embajador de la organización Mineseeker Foundation.

Luego de la sorpresiva reaparición de ‘The Rock’ en el programa ‘Monday Ni-ght Raw’, Seth Rollins realizó unas controversiales decla-raciones acerca de cómo se sentía con las apariciones de la gran superestrella en la WWE: “Admito que hay un poco de resentimiento. No podría ser de otra manera. Pero es principalmente en-vidia, ya que todos nosotros quisiéramos tener el nivel de éxito que tiene él”. ‘The Rock’ podría enfrentarse a Brock Lesnar en Wrestlemanía 31. AGENCIAS t

Lo envidia

Seth roLLinS. Se siente indignado por el protagonismo de ‘The Rock’ en la WWE.

Fo

tos

: ge

tt

yim

ag

es

8 MUndo LEGaL ¿Preguntas o dudas?Si tienes inquietudes sobre algún tema de inmigración, visita www.uscis.gov o

comunícate con cualquiera de los abogados que se anuncian en esta publicación.


uLi ofrece consejos sobre cómo proceder ante una redada de inmigración

Harris es el condado con más deporta-ciones en Estados Unidos, mientras Travis se ubica en

el tercer renglón, un panorama nada agradable para los inmi-grantes indocumentados o fuera de estatus que viven en Texas.

Pero, aunque usted sea in-documentado (cruzó la fron-tera ilegalmente o con docu-mentos falsos) o esté fuera de estatus (entró al país con visa legal, pero ya se venció) usted aún tiene derechos y conocer-los es fundamental para evitar una deportación.

Los miembros de la Inicia-tiva de Liderazgo Universitario (ULI) es una de las organiza-ciones sin fines de lucro que constantemente se preocupa en promover esta información y acciones para detener las de-portaciones en Estados Unidos.

“Nuestros padres no son criminales”, dice la joven Jua-na Guzmán, quien hoy tiene la libertad de estudiar y traba-jar gracias a DACA, pero quien también vive con el temor de enfrentar una separación de su familia por la cantidad de deportaciones que se viven a diario. En Travis, se estima que unas 19 personas sufren esta situación semanalmente. “Mu-chas veces son deportados por delitos menores como no tener licencia de manejo. Estas per-sonas no representan un peli-gro a la comunidad”, dice uno de los jóvenes estudiantes de Leyes que forma parte de ULI.

Sí usted recibe una visita del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), ya sea porque lo han estado bus-

cando o se trata de una redada de inmigración, usted debe ac-tuar con calma y conocer las si-guientes recomendaciones.

no aBra la pUErTaAl abrir la puerta de su ho-

gar estará invitando a los ofi-ciales a entrar, hable a través de la puerta o en una ventana.

dErEcho al SilEncioSi le hacen preguntas per-

sonales, sobre su estatus, lugar de nacimiento o le solicitan una identificación, usted no está obligado a contestar. Diga que se apega a su derecho a guardar silencio.

no miEnTaEvite a toda costa decir una

mentira. Tampoco muestre do-cumentos de identificación de otro país.

SoliciTE Una ordEnSi los oficiales insisten en

que usted debe abrir la puerta y/o salir de su casa, pida que le enseñen una orden judi-cial, que la pasen por debajo de la puerta. Ésta debe estar firmada por un juez. La orden debe tener escrito su nombre y dirección de forma correcta. Cualquier error le da derecho a decir que usted no es esa per-sona o no es su dirección. Si los datos están correctos, la orden debe tener además descritas a qué áreas de la casa tendrán acceso los funcionarios.

SEa prEcavidoSi los agentes entran sin

la orden, pida los nombres y números de placa y dígales que usted no “da su consenti-miento” para realizar el regis-tro. Tome nota también de los nombres, las direcciones y los números de teléfono de toda persona que haya presenciado

el suceso. Solicite un recibo si el agente se lleva algo del hogar.

no FirmE nadaLos agentes de gobierno

pueden intentar presionarlo o

engañarlo para que firme. No se deje engañar, porque puede ser lo mismo que renunciar a su derecho a tener una audiencia ante un juez de inmigración.

Si lo arrESTanTiene derecho a llamar a

un familiar o un abogado. Si lla-ma a un familiar, pídale a éste que contacte a su abogado. Re-cuerde no responder ninguna pregunta sin su asesor legal, o podrá ser tomado en su contra.

SoliciTE FianzaUna vez que Inmigración lo tiene en su custodia,

solicite la fianza (aunque los

oficiales del ICE digan que us-ted no es apto). Debe demos-trar que no constituye un ries-go de fuga ni un peligro para la comunidad. Solicite además una copia del “Aviso de compa-recencia”. Este es un documento en el que se indican los cargos de inmigración formulados en su contra. t

Tenga siempre con usted una tarjeta con los datos de su abogado de inmigración. Esta tarjeta también puede decir “i want to talk to my attorney”. Es importante que tenga siempre a la mano copias de toda su documentación de inmigración (actas de nacimiento, pasapor-tes, actas de matrimonio, etc.) para que un familiar o su abo-gado pueda acceder a ellos en caso de un arresto.

rEcomEndacionES

Si usted tiene un familiar que ha sido detenido por el iCE y se encuentra en una prisión federal, puede ubicarlo a tra-vés de la página de internet www.bop.gov/inmate-loc/. debe saber el nombre y el apellido del inmigrante indocu-mentado que busca para poder usar este sistema.

UBicar a Un dETEnido

[EL DATO]pArA más inFormACión, ContACte A uli A trAVÉs del (512) 693-4741 ó el Correo

[email protected]. Visite su perFil FacEBooK.com/UT.Uli.5.

PreoCuPaCiÓn. Texas tiene dos de los condados con mayor cantidad de deportaciones.

aSeSorÍa. Los miembros de ULI ofrecen talleres con información sobre el tema.

No crea las falsas curas del ÉbolaLos estafadores se ganan la vida

explotando nuestros miedos. Con el brote de Ébola en las noticias de todo Estados Unidos, los estafadores están sacando provecho de nuestra ansiedad sobre la enfermedad. No caiga en las historias que dicen curar o prevenir el Ébola.

Cómo funciona la estafa: Usted está preocupado sobre

el Ébola y se entera de una “cura” por parte de un amigo, en las redes sociales, en un correo electrónico o por búsqueda en la web. El produc-to tiene un sitio web que afirma que puede curar el Ébola y prevenir nue-vas infecciones. El sitio contiene una gran cantidad de información sobre el producto, incluyendo testimonios convincentes. Usted piensa que no le haría daño probar el medicamen-to, así que proporciona su tarjeta de crédito.

¡No lo haga! Actualmente no existen vacunas o medicamentos aprobados por la FDA para prevenir el Ébola, aunque los tratamientos experimentales están en las prime-ras etapas de desarrollo. No existen vacunas, medicamentos o produc-tos aprobados específicamente para el Ébola que se puedan comprar en línea o en las tiendas.

Ofreciendo medicamentos falsos no es la única manera de es-tafadores están tratando de sacar provecho de los temores sobre el Ébola. Los estafadores también es-tán enviando correos electrónicos con el tema del Ébola en un intento de engañar a los consumidores y ha-cer que hagan clic en enlaces de phi-shing o para descarga malware. Los estafadores también están tratando

de engañar a la gente a donar a los esfuerzos de caridad falsos relacio-nados con el Ébola.

Para detectar un producto de salud fraudulento manténgase aler-ta de las siguientes señales:

• Un solo productos lo hace todo ... al instante. Desconfíe de los pro-ductos que dicen curar de inmediato una amplia gama de enfermedades. Ningún producto podría ser eficaz contra una larga y variada lista de condiciones o enfermedades.

• Testimonios personales en lu-gar de evidencia científica. Las his-torias de éxito son fáciles de hacer y no son un sustituto de la evidencia científica.

• Es un producto “completamen-te natural.” Sólo porque sea natural no significa que sea bueno para us-ted. Los productos naturales no sig-nifica lo mismo que sea saludable.

• La medicina es una “cura mi-lagrosa.” Si se descubriera una ver-dadera cura para una enfermedad grave, se informaría ampliamente a través de los medios de comuni-cación y seria prescritos por pro-fesionales de la salud - no estarían enterrados en anuncios impresos, infomerciales de televisión o en los sitios web.

• Las teorías de conspiración. Estas declaraciones se utilizan para distraer a los consumidores de las preguntas de sentido común obvias acerca de la llamada cura milagrosa.

• Consulte con su médico: Si us-ted está pensando en comprar un producto no probado o uno con de-claraciones cuestionables, consulte con su médico u otro profesional de la salud en primer lugar. t

Más información en www.bbb.org

CéSar aLVarado

“ Lo quE dIcE LA BBB...”

aún Sin docUmEnToS, USTEd TiEnE dErEchoS

Marlon Gómez [email protected]

Bajo las regulaciones ac-tuales, Twitter no puede re-velar cierta información que el gobierno norteamericano solicita bajo supuesto reque-rimiento concerniente a la seguridad nacional. Twitter argumenta que esto viola el derecho a la libertad de expre-sión, tal y como se define en la Primera Enmienda de la Cons-titución de Estados Unidos.

Twitter declaró que pre-sentó la demanda contra el Departamento de Justicia de

EU y el FBI en un tribunal de California, en un esfuerzo por obligar al gobierno a ser más transparente acerca de las so-licitudes de datos personales.

“Creemos tener derecho a responder ante las preocupa-ciones de nuestros usuarios y ante las declaraciones de los funcionarios del gobierno de EU, al proporcionar informa-ción sobre el alcance de la vi-gilancia del gobierno” escribió en un blog el abogado de Twit-ter, Ben Lee. AGENCIAS t

Twitter demanda al Gobierno

sa

ha

be

l p

or

to

ge

tt

yim

ag

es

www.elmundonewspaper.com SanAntonio•Octubre30al5denoviembre,2014 GEntEYMÁs 9

San anTonio TiEnE SUS rEinaS

Comenzó la carrera por la corona de Miss US Latina y la ciudad del Álamo se vistió de gala para sumarse a la tarea de encontrar a la próxima belleza hispana.

Así, el Aztec Teather recibió el pasado 26 de octubre a las 21 aspirantes para representar a Texas

en el certamen nacional. La noche del Miss San Antonio Texas Latina estuvo repleta de belleza, color y emociones. El jurado calificó por dos días a las candidatas.

Su tarea fue desfilar en traje de baño, de gala y res-ponder las entrevistas.

Al final de la noche, Bianca Solano recibió la diade-ma que le otorga el título de Miss Teen Latina San Anto-nio 2014 y Cinthya Gonzales fue coronada Miss Latina San Antonio 2014. Ahora, ambas aspiran a representar a Texas en el certamen nacional. t

bianCa SoLano. miSS teen Latina San antonio 2014.

CinthYa GonzaLeS.

miSS Latina San antonio

2014.

aPoYo. Losfamiliaresyamigosdelas21candidatassereunieron en el Aztec Teather.

Christian Ramírez , Lilian Pérez y Alex Hernández de Telemundo, jurados del evento, junto a Natalia Castillo, actual Miss Texas Latina.

Vladimir Ramírez [email protected]

Salvador “El Chavita” Munguia

Slipknot, la excelente banda estadounidense de metal alter-nativo formada en 1995 y cono-cidos por las máscaras que utili-zan cada uno de sus miembros en los conciertos, se encuentra de gira con su espectáculo ‘Pre-pare for hell’.

En su agenda incluyeron a la ciudad de San Antonio y ofre-cerán un concierto el 2 de no-

viembre en el domo del AT&T Center.

Slipknot recién presentó el videoclip que acompaña al tema ‘The devil in I’, que se des-prende del nuevo álbum deno-minado ‘5 The gray chapter’, su regreso musical tras seis años sin haber elaborado una pro-ducción discográfica.

A la fecha, la banda ha des-plazado más de 30 millones de discos alrededor del mundo,

que los ha hecho acreedores de infinidad de reconocimientos.

Actualmente, Slipknot está conformado por Sid Wilson, Joey Jordison, Paul Gray, Chris Fehn, James Root, Craig Jones, Shawn Crahan, Mick.

EL AT&T Center se encuen-tra localizado en el 1 AT&T Cen-ter Parkway, en San Antonio (TX 78219). Los boletos se pue-den adquirir en línea visitando www.attcenter.com. t

slipknot en concierto

SLiPKnot.

PePPer band.

La exitosa banda méxico americana La Santa Cecilia (foto) culminará su gira ‘Muer-to Boogie Tour’ en la ciudad de San Antonio, con un concierto el próximo 8 de noviembre.

Con un Grammy en su tra-yectoria, esta banda no sólo mezcla la cumbia, rock, bole-ros y bossa nova, también in-cluyen en sus letras la historia de la inmigración en América, ya que sus integrantes son hi-jos de migrantes.

“Creo que los músicos tenemos a través del arte el poder de inspirar y contar las

cosas que pasan en nuestras comunidades y creímos que era importante dedicárselo a los inmigrantes. Sobre todo ahora en este momento de es-pera, para tener el tema pre-sente”, afirman ante la prensa internacional.

Sus cuatro integrantes, Ma-risol Hernández, José Carlos, Alex Bendaña y Miguel Ra-mírez, ya suman siete años de trayectoria y en esta nueva gira por Estados Unidos incluyen elementos visuales con refe-rencia a la celebración del Día de Muertos.

Además, actualmente pla-nifican sus visitas a Colombia y México, donde estarán com-partiendo todo su talento a tra-vés de sencillos como ‘Cuida-do’, ‘Como Dios manda’, ‘Ven a mis brazos’ y ‘La morena’.

El concierto de La Santa Cecilia está enmarcado en el festival Luminaria y será el 8 de noviembre, a las 6pm, en el 900 N. Marys St., en San Antonio (TX 78214). El festival incluye expresiones artísticas como la música, la danza, el cine, la literatura, el teatro y las artes visuales. REDACCIÓNELMUNDOt

muerto Boogie tour cierra en texas

Salvador “El Chavita” Munguia

El 13 de noviembre, la banda de rock Pepper ofrecerá un concierto en el Aztec Theater.

Su música navega principalmente por el ‘ska’ y ‘reggae’, aunque mezclan géneros como el ‘dub’, ‘punk’, ‘rock’, ‘pop’, ‘dancehall’ y ‘hip-hop’, lo que los hace embajadores de un potente sonido .

La banda, tras ganarse una importante reputa-ción en su natal Hawaii a base de conciertos en fies-tas privadas, garajes y bares locales, logró en el año 2000 captar el interés de la compañía Volcom Enter-tainment para que les produjese su primer material, ‘Give’n It’.

Sus extensas giras han incluido conciertos con la banda 311 y la estrella Snoop Dogg. Actualmente el trío está integrado por Bret Bollinger, Yesod Williams y Kaleo Wassman.

Aztec Theatre se encuentra en el 201 E. Com-merce St., #300, en San Antonio (TX 78205). Para bo-letos e informes marca el (210) 481-1200 ó en línea visite theaztectheatre.com. REDACCIÓNELMUNDOt

la potencia de pepperEl 7 de noviembre ‘Big

Hero 6’ llega a las salas de cine para ofrecer diversión para toda la familia.La cin-ta animada, producida por Walt Disney Animation Stu-dios, nos presenta a Hiro Hamada, un curioso experto en robótica que se encuen-tra bajo la amenaza de un malvado complot.

El objetivo de los enemi-gos es aniquilar totalmente la tecnológica ciudad de San Fransokyo, pero Hiro no se lo va a poner nada fácil y para ello necesita la ayuda de Bay-max-Hiro, su mejor amigo robot, y un grupo de novatos

luchadores que forman un equipo de superhéroes.

La película promete risas y emociones para grandes y chicos. REDACCIÓNELMUNDOt

diversión en forma de robot inflable

Fo

tos

: co

rt

es

ía

Fo

tos

: Vla

dim

ir r

am

íre

z

10

www.elmundonewspaper.com SanAntonio•Octubre30al5denoviembre,201410 CUponazo

¡CUPONAZO! ZONA DE AHORRO¡ANÚNCIES

E! (512)476-8636

Bienestar para tu familia. Verás más allá de lo que puedas lograr. Organízate con los gastos. Nuevos equipos. Planifica en qué vas a emplear el dinero. No pierdas el tiempo en lo que no funciona desde el punto de vista económico. Acuerdos. No discutas en tu casa. Trabajo: calma. Verás que el tiempo no alcanza. Salud: operación por adelantar. Amor: compras mer-

cancía con chocolate. Parejas: bienestar en reunión con mucha gente. Asunto con mudanza. Alegrías. Solteros: todo llega. Triunfa la verdad, así que no permitas que te engañen. Mujer: separaciones y

tristeza. Busca a alguien para que sirva de mediador en una reunión. hombre: lucharás por una mujer que te gusta. Compra de comida con muchas personas. Consejo: lee el salmo 7 para que progreses. Palabra clave: consejo. Número de suerte: 296.

LE

o

23/JUL.23/AGO.

dejas muchas cosas a un lado. Cuidado con los gastos. Remodelaciones. Préstamos. hay quienes no valoran tu amistad. No discutas en tu casa. Estás errando. No des dinero si no lo merecen. Conversaciones con tu pareja. Te hacen una invitación. Amigos te buscan por celebraciones. éxito y bienestar. Trabajo: asistes a una entrevista con logro.

Te preparas para la Navidad. Salud: precaución con el colesterol y los triglicéridos. Amor: soluciona y busca la claridad. No pienses que todo el mundo quiere perjudicarte. Parejas: recibes una bendición en una

ceremonia. Abres una cuenta bancaria. Solteros: sale el sol. Claridad en negocios o un nuevo empleo. Mujer: suerte y oportunidades. Reflexiona diariamente. No permitas que peleen en tu hogar. hombre: ten calma y analiza bien. Asunto con unas cartas que te aclaran una situación. Consejo: lee el salmo 140. Palabra clave: triunfos. Número de suerte: 913.

cÁ

Nc

ER

21/JUN.22/JUL.

No dudes en aclarar una situación. hecho con una autobio-grafía. Cancelas una deuda. Te sientes cansado por llevar a cabo tantas cosas a la vez. Soluciona un problema con una pensión. Acuerdos. una nueva relación. Cuidado donde haces un comentario. Compra de ropa dorada. Mucho brillo en una noche. Comienzas estudios. Trabajo: es fácil prestar

atención a lo que sientes o realizas. Salud: cuida lo que comes. Amor: toma conciencia de tus acciones. Te cortas el cabello. Parejas: no permitas que te amarguen. Proyectos. debes moverte rápido.

Solteros: verás a un conocido, un amigo especial que te ofrece un cambio. Piensa bien. Mujer: mudanzas. Alegrías en sitio de montaña y mar. Asistes a una misa espiritual. dale gracias a la vida por todo. hombre: lo material viene y se va, pero lo espiritual no. Amigo con una moto te ayuda. Consejo: sólo dios, así que habla con él. Palabra clave: amigos. Número de suerte: 717.

TA

uR

o

21/ABR.20/MAY.

Equilibrarás los gastos de tu casa. Nueva idea generará cambios para ti y tu núcleo familiar. Éxito. Cautela con los tramposos. Todo gira en tu entorno. Buscas estabilidad. Estarás pendiente de una prioridad: tu familia. Amor. No puedes dar más de lo que esté en tus posibilidades. Nuevos presupuestos. Trabajo: no permitas que la posi-

ción y el dinero transformen lo que eres. Salud: no te preocupas por exámenes pendientes. Amor: no temas. Te tienes que despedir de una persona a la que quieres mucho. Alegrías por un carro. Parejas:

reunión con amigos y parientes por tu cumpleaños. Solteros: precaución con lo que comen-tas. Asunto con una hipoteca. Mujer: no dejes de atender a un familiar enfermo. hombre: el amor está presente, pero tú no prestas atención. Cambio de vivienda. Firmas un documento y alegrías. Consejo: lee el salmo 17. Palabra clave: aperturas. Número de suerte: 021.

GÉ

MIN

IS

21/MAY.20/JUN.

Movimientos. Éxitos en lo que deseas. Cancelas las deudas terrenales y espirituales. debes acompañar a una persona especial a un sitio. Estarás muy cargado de asuntos pen-dientes. Estabilidad y crecimiento. Conexión con amigos del extranjero quienes te buscan por un negocio. Compra de un adorno azul para tu casa. Trabajo: Luchas por lo que

te pertenece. hablas claro con gente mayor. Te pagan. Salud: dolor de espalda y recuperación. Amor: Paseos nocturnos. Cuidado con las exigencias. Son importantes los detalles con la familia. Asunto con un

premio. Parejas: Reconciliación. Solteros: No permitas que te manipulen. Luchas por demos-trar lo que realizas. Cambio de empleo. Mujer: Pones en orden un dinero que te pagan. Asunto con un celular. hombre: Compra y venta de vehículo. Firmas. Salidas nocturnas. Consejo: debes tener más paciencia en los negocios. Palabra clave: Chismes. Número de la suerte: 358

AR

IES

21/MAR.20/ABR.

Necesitas poner el trabajo en orden. Nuevas relaciones. Cuidado con salidas con un grupo que no conoces. Viajes. hechos curiosos en un avión. Sientes que careces de apoyo. Aventuras: vivirás nuevos momentos con amigos. Trabajo: buscarás un cambio laboral. Te pagan. Salud: malestar en la garganta. Amor: verás un hecho que te molesta. No pelees.

hermano es muy grosero, así que deben tener cuidado. Parejas: una nueva luz en tu vida. Algunas personas se alejan de ti y te sientes muy feliz. Solteros: habla claro con tu pareja o con quien

te acompaña, pues nace la energía del amor. Mujer: noticias con cambios. debes hacerte un examen médico por la circulación. hombre: deja la desconfianza, dado que hay que buscar otra vida. Conquistas y nuevos sueños. Noticias importantes. Consejo: busca el salmo 20. Palabra clave: oportunidades. Número de suerte: 677.

LIB

RA

24/SEP.23/OCT.

No permitas que abusen de tu confianza. Contarás con una gran fuerza para terminar una situación. Nuevos documen-tos. Viajes por negocios. Reunión concurrida. Te aprueban algo en lo laboral. Cuidado con molestias. No cuentes nada de lo que posees. Cambios de una pariente por comentarios

indebidos. decisiones. Viaje de ida y vuelta por familiares enfermos. Cautela con envidia y chismes. Una nueva relación. Trabajo: todo lo que quieres se da. Prosperidad. Te llega algo importante. Salud: cuídate la vista. Amor: debes actuar rápido. Pagas deudas. Si alguien

se quiere ir, que se vaya. No tomes decisiones apresuradas. Parejas: te buscan de otro país. No quieres perder a un familiar. Solteros: no flojees y sal de la cama. Mucho estrés. Reunión con amigos. Mujer: albergarás otros sentimientos. Regalos. Cambios. hombre: amor. Salidas nocturnas con alegrías. Nuevas personas te ayudan. Consejo: lee el salmo 147 para conservar la paz. Palabra clave: conquista. Número de suerte: 822.

SAG

ITA

RIo

23/NOV.23/DIC.

Olvida lo que ocurrió. No inventes historias, ya que creas un problema. Viaje provechoso. Compras ropa nueva por llama-das. Buenas noticias. Trabajo: no seas egoísta. Un hombre te llama por proyecto. Salud: dolores de cabeza y fiebre. Compras de mercancía por negocio de Navidad. Cuidado. Amor: no te involucres en conflictos, pues todo pasa. Medita

y cálmate ante situaciones familiares. Parejas: te sentirás muy cansado, por lo que querrás viajar. Asunto importante por el que tomas decisiones. Solteros: lo que estaba detenido emprende otro camino.

harás cosas que nunca pensaste. Salidas con un ser especial. Mujer: hazte un examen gine-cológico. no te quedes paralizada en un sitio. Llegó el momento de contar la verdad. hombre: utiliza la intuición, ya que gozarás de prosperidad y abundancia. Consejo: el salmo 33 será tu ayuda. Palabra clave: prosperidad. Número de suerte: 001.

ESc

oR

PIo

24/OCT.22/NOV.

Nacimiento. Cambios de forma de pensar. Enamoramientos. Nuevos momentos en sitio de playa. Pendiente de niños cercanos. Viajes por trabajo. Compra de juguetes. Solucionas problema por unos documentos. Recibes un regalo. Aventuras con disfrute. Trabajo: no pierdas el tiempo con los que no valoran lo que haces. Te llaman para reclamarte por un

horario. Salud: dolores de piernas por várices. Amor: malestar en la garganta. Cuidado con el dinero que prestas. Comienzas otra profesión. Parejas: controla los gastos. Aprovecha esta semana.

Solteros: actúa con tranquilidad. Evita el egoísmo. Victorias. Evolución. Mujer: no te sientas estancada; sigue adelante. Un hombre te llama para un proyecto. hombre: no te enrolles. Los cambios son positivos. Mudanza. Relájate. Consejo: la fe te ayuda con las noticias que esperas. Continúa. Palabra clave: pasión. Número de suerte: 777.

Ac

uA

RIo

21/ENE.19/FEB.

Celebraciones. Te piden matrimonio o para formalizar una relación. Acuerdos y negocios con alimentos. Trámites legales. Pagas un préstamo. debes tener cuidado con lo que dices. Vas a conseguir poco a poco lo que quieres. Tu vida tiene que cambiar. un evento se repite. No permitas que otras personas te quieran dominar. inicias una dieta

por tu salud. Trabajo: Sientes que debes pedir la opinión de otros. Salud: Cuídala. Amor: Vencerás oposición de familiares ante una decisión personal. Cuidado con las debilidades. Parejas: Cursos de

crecimiento personal. Solteros: dolencias pasajeras. debes estar pendiente de familiar. Mujer: Admiras la inteligencia de las personas que están a tu lado. Sentirás remordimientos por comentarios. hombre: Te darás cuenta del lugar que ocupas. Mueves energías y las pones en positivo. Consejo: Activa la economía. Palabra clave: Economía. Número de suerte: 236.

PIS

cIS

20/FEB.20/MAR.

Cuidado con los ojos. Prestas dinero y no te lo devuelven. Te suministran una nueva dirección. Trabajo: debes hablar con la verdad. Viajes por negocios. Es tu momento. deja a los demás con sus problemas. Salud: examen bucal. dolor en los huesos. Amor: crecimiento. No importa si ayudas a otros y te maltratan, puesto que verás recompensas. Parejas: no discutas más en

tu casa. Un objeto se rompe, pero será bueno, ya que cesa una mala energía. Solteros: embarazo. Cautela con chismes y habladurías. hazte una limpieza espiritual. Mujer: logros. Conversaciones con gente

importante para ti. hombre: planificas un viaje familiar. Te sientes solo. Cuidado con una mujer rubia y robusta que te vigila. Consejo: lee y medita con el salmo 19. Palabra clave: tolerancia. Número de suerte: 167.

VIR

Go

24/AGO.23/SEP.

Aleja a la gente negativa. una mascota de regalo. Compra de útiles de un niño que no es tu pariente. Cambios importantes. Te dirán un secreto. Asunto con flores amarillas. Compra o cambio de celular. Alegrías por contratos. hecho curioso con bombas. Te regalan unos patines. invitaciones para salir de noche. Trabajo: inicios. Transacciones provechosas.

Renovación. Compañeros te apoyan en lo que te ofrecen. Salud: dieta y ejercicios. Amor: pon los pies en la tierra y no te dejes engañar. Parejas: haces otras cosas. Nuevas emociones. Salidas

nocturnas. diversión en sitio de mucho verdor. Solteros: cambios y decisiones. Quieres irte. El tiempo de dios es perfecto, así que actúa. Mujer: no te puedes quedar callado: escucha, pero luego aclara y defiéndete. Prosperidad. hombre: prudencia, pues todos tenemos defectos. Bendiciones. Tendrás lo que pides. Consejo: sólo en oraciones y fe logras lo que anhelas. Palabra clave: fe. Número de suerte: 256.

cAPR

Ico

RNIo

24/DIC.20/ENE.

arieS - tauro - LaS eStreLLaS

inCLinan, Perono obLiGanHoRÓScoPoS GéminiS- CánCer - VirGo

Solicito persona, de sexo femenino para trabajo de limpieza

en casa. Lunes-Sábado que pueda quedarse a dormir

(210) 862-4215

Solicito mujer de 28 a 45 años con referencias, para trabajo de quedarse

en casa. Sepa limpieza de hogar, cocinar y le gusten

los niños (210) 441-8962

CompAñíA en sAn Antonio soli-

CitA trabajadores con experiencia en asfalto,

cemento, y trabajadores generales. deben tener documentos legales,Pasar prueba de dro-

gas, y estar dispuestos a viajar en

el estado de Texas. Llámenos al

(210) 738-88054901 McCullough Ave, San Antonio, TX 78212

Millas, Millas y más MillasEarnupto55CPM

Paid Blingual OrientationNew TrucksClass A and

3morecentOTRrequired

888-836-8013Meltontruck.com/empleos

reparación de Vidrios Comercialy residencial 24/7

área de san Antonio – Austin

(210) 789-2081¡estimados gratis!

El Mundo Newspaper San Antonio 43

Documents

Transcript of El Mundo Newspaper San Antonio 43