Angliya newspaper 43 (397), 14/11/2013

14НОЯБРЯ2 0 1 3 Г О Д А

№ 4 3 (397)

КАКИМ БУДЕТ СОВРЕМЕННЫЙ РУССКИЙ БАЛ В ЛОНДОНЕ

Стр. 15

ww

w.russ

ianba

ll.co.

uk

Почему ждет тюрьма королевскогоморпехаРешение военного трибуна�ла вызвало неоднозначнуюре ак цию в общест ве Стр. 2

Бизнес ручной работы

Гость рубрики «Наши настар те» – Оксана Фомина,изготовитель «гламурныхваленок» Стр. 4

В Лондоне прошла ярмарка русского детского образования Она была организована пор�талом «Русский детскиймир». В ней приняли участиеболее тридцати организаций,при этом за четыре часа выс �тав ку посетили около 400человек Стр. 14

Нужна ли городу свободнаяангло-русская школа? Игнатий Дьяков и КсенияБобкова рассказали нашейгазете о проекте лондонскойангло�русской школы с анг �лийским аттестатом, кото�рый они представили на дет�ской ярмарке Стр. 16

Фестиваль российского кино:впечатления

В НОМЕРЕ:

Стр. 19

О С Т Р О ВÀÍÃËÈß 14-20 íîÿáðÿ 2013 ãîäà2

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ

ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

Äîëæåí ïðèçíàòüñÿ, ÷òî äàâíîóæå ñóäåáíûé âåðäèêò íå âû -çûâàë òàêèõ ãîðÿ÷èõ ñïîðîâ,êàê ïðèíÿòîå íà äíÿõ âîåí-íûì òðèáóíàëîì ðåøåíèåïðèçíàòü ñåðæàíòà Êîðîëåâ -ñêîé ìîðñêîé ïåõîòû âèíîâ-íûì â ïðåäíàìåðåííîì óáèé-ñòâå. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ïðèãî-âîð, êîòîðûé îãëàñÿò â íà÷à-ëå äåêàáðÿ, áóäåò îäíî ç íà÷ -íûì – ïîæèçíåííîå çàê ëþ -÷åíèå. Òàêèì îáðàçîì, âïåð -âûå ñî âðåìåí Âòîðîé ìèðî-âîé âîéíû áðèòàíñêèé ñîëäàòïîëó÷èò ìàêñèìàëüíîå íàêà-çàíèå çà ïðåñòóïëåíèå, ñîâåð-øåííîå íà ïîëå áîÿ.

Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ó âîåí íî ãîñóäà, çàñåäàâøåãî â Áàë ôîðäå(ãðàôñòâî Óèëøèð), ïðàêòè÷å-ñêè íå áûëî âûáîðà. Îñîáåííîïîñëå òîãî, êàê ñòîðîíà îáâè -íå íèÿ ïðåäúÿâèëà âèäåîçà -ïèñü, íà êîòîðîé îò ÷åòëèâîâèäíî, êàê ñåðæàíò «À» (â öå -ëÿõ áåçîïàñíîñòè åãî èìÿ íåðàçãëàøàåòñÿ) äîáèâàåò òÿæå -ëîðàíåíîãî ïðîòèâ íèêà.

Ñàìî ýòî ñîáûòèå ïðîèçîø -ëî â 2011 ãîäó â àôãàíñêîéïðîâèíöèè Ãåëüìåíä. Îòðÿäáðèòàíñêèõ ìîðñêèõ ïåõîòèí-öåâ, ïàòðóëèðîâàâøèé òåððè-òîðèþ, íåîæèäàííî íàïîðîëñÿíà çàñàäó áîåâèêîâ, ïðÿòàâ-øèõñÿ â âûñîêèõ êóêóðóçíûõçàðîñëÿõ ó äîðîãè. Íåñêîëüêîìîðïåõîâ áûëè óáèòû. Áðè -òàí öû íåìåäëåííî âûçâàëè ñ áàçû âåðòîëåò, êîòîðûéáûñò ðî ïîäàâèë îãîíü òàëèáîâ.Ïîñ ëå áîÿ êîìàíäèð ïàòðóëÿïîñëàë íåñêîëüêèõ áîéöîâ âîãëàâå ñ ñåðæàíòîì «À» îñìîò -ðåòü çàðîñëè è ïðîâåðèòü, íå îñòàëîñü ëè ðàíåíûõ.

Ïî ÷èñòîé ñëó÷àéíîñòè âè -

äåîêàìåðà, óñòàíîâëåííàÿ íàêàñêå îäíîãî èç áîéöîâ, îêàçà-ëàñü âêëþ÷åííîé è çàôèêñè-ðîâàëà âñå, ÷òî ïðîèñõîäèëîäàëüøå. Íà çàïèñè âèäíî, êàêìîðïåõè îáíàðóæèëè òÿæåëî-ðàíåíîãî òàëèáà, îòòàùèëè åãîïîäàëüøå îò äîðîãè, ãäå íàõî-äèëèñü èõ îñòàëüíûå òîâàðè-ùè, è ñåðæàíò â óïîð ðàñ-ñòðåëÿë åãî. Ïîñëå ÷åãî ïîâåð-íóëñÿ ê îñòàëüíûì ÷ëåíàìãðóïïû è ñêàçàë: «Íó âîò, ÿñåé÷àñ ó âàñ íà ãëàçàõ íàðó -øèë Æåíåâñêóþ êîíâåíöèþ.Òå ïåðü, ðåáÿòà, äåðæèòå ÿçû-êè çà çóáàìè».

Íà ñóäå ýòîò 39-ëåòíèé áû -âà ëûé ñîëäàò, êîòîðûé çà ïîñ -ëåäíèå 15 ëåò ó÷àñòâîâàë âáîåâûõ äåéñòâèÿõ ïðîòèâ ñå -ïà ðàòèñòîâ â Ñåâåðíîé Èð -ëàí äèè, «Àëü-Êàèäû» â Èðà-êå è òàëèáîâ â Àôãàíèñòàíå,îáú ÿñíèë ñâîè äåéñòâèÿ ýìî -öèî íàëüíûì ñòðåññîì, ïåðåíå -ñåí íûì ïîñëå òîãî, êàê çà íå -

ñêîëüêî ìèíóò äî ýòîãî áîåâè-êè çàñòðåëèëè åãî òîâàðèùåé.

Ðåøåíèå òðèáóíàëà âûçâàëîíåîäíîçíà÷íóþ ðåàêöèþ âáðèòàíñêîì îáùåñòâå. Ìíîãèå,ñðåäè êîòîðûõ åñòü è îòñòàâ-íûå âîåííûå âûñîêîãî ðàíãà,ïîëàãàþò, ÷òî äåéñòâèÿ, ñî -âåðøåííûå â áîåâûõ óñëîâèÿõäà åùå ïîä âëèÿíèåì ñòðåññà,äîëæíû îöåíèâàòüñÿ ìåíååæåñòêî, ÷åì íà «ãðàæäàíêå».Ãåíåðàë-ìàéîð ÄæóëèàíÒîìï ñîí, êîìàíäîâàâøèé äå -ñàíòíèêàìè âî âðåìÿ âîéíû çà Ôîëêëåíäñêèå îñòðîâà â1982 ãîäó, çàÿâèë, ÷òî «õîòÿñåðæàíò ñîâåðøèë íåïðîñòè-òåëüíûé ïîñòóïîê, åãî íå ñëå-äóåò ïðèãîâàðèâàòü ê ïîæèç-íåííîìó çàêëþ÷åíèþ».

Äðóãîé âåòåðàí, ïîëêîâíèêÌàéê Äüþàð, ñ÷èòàåò, ÷òî íå -îáõîäèìî äåëàòü èñêëþ÷åíèÿäëÿ ñîëäàò, ïîïàäàþùèõ â«ýêñòðàîðäèíàðíûå îáñòîÿ-òåëüñòâà».

Îäíàêî ðóêîâîäñòâî âîîðó-æåííûõ ñèë ñ íèìè êàòåãîðè-÷åñêè íå ñîãëàñíî. Êàê çàÿâèëíà÷àëüíèê øòàáà áðèòàíñêèõâîîðóæåííûõ ñèë ãåíåðàë Íè -êîëàñ Õàóòîí, ÿâëÿþùèéñÿ ïîçàêîíó ñàìûì âûñîêîïîñòàâ -ëåííûì âîåííûì â Ñîåäèíåí -íîì Êîðîëåâñòâå, «ìû íå èìå -åì ïðàâà çàïÿòíàòü ñåáÿ íå -äîñòîéíûì ïîâåäåíèåì. Óáèé -ñò âî åñòü óáèéñòâî, è ýòîãíóñ íîå ïðåñòóïëåíèå. ß áëà -ãîäà ðþ Áîãà, ÷òî ýòî áûë åäè -íè÷ íûé è íåòèïè÷íûé ñëó÷àéäëÿ íà øèõ ñîëäàò. Îíè äîëæ -íû ïî íèìàòü, ÷òî íè ïðè êà -êèõ îáñ òîÿòåëüñòâàõ íå ìîãóòñòà âèòü ñåáÿ âûøå óñòàâà èçà êî íîâ ñâîåé ñòðàíû. Â ïðî-òèâíîì ñëó÷àå ìû ïîòåðÿåìíàøå ìî ðàëüíîå ïðåâîñõîä ñò -âî ïå ðåä ïðîòèâíèêîì».

Âìåñòå ñ òåì â îêîëîâîåí-íûõ êðóãàõ, à òàêæå ñðåäèðîäíûõ è áëèçêèõ áðèòàíñêèõâîåííûõ, ñëóæèâøèõ â Àôãà -

íèñòàíå, âåñüìà ïîïóëÿðíîìíåíèå ïîëêîâíèêà Òèìà Êîë -ëèíçà, èçëîæåííîå èì â ïèñü -ìå â îäíó èç ëîíäîíñêèõ ãà -çåò. «ß íå ñòàíó îïðàâäûâàòüñåðæàíòà «À», – ñêàçàë îí, –õîòÿ õîðîøî çíàþ, â êàêîìåæåäíåâíîì êîøìàðå åìóïðèøëîñü âîåâàòü â Àôãàíèñ -òàíå, íî ÿ íå ñîáèðàþñü ïðè-ñîåäèíÿòü ñâîé ãîëîñ ê òåì,êòî âûñòóïàåò çà ñàìîå ñòðî-ãîå íàêàçàíèå äëÿ íåãî... Íåñëåäóåò ïðèíîñèòü ýòîãî ñîë -äà òà â æåðòâó íà àëòàðü ïî -ëèòè÷åñêîé êîððåêòíîñòè».

Êñòàòè, ïåòèöèþ, ïðèçûâàþ-ùóþ ñóä ïðîÿâèòü ìèëîñåðäèåè íå ïðèãîâàðèâàòü ñåðæàíòàê ïîæèçíåííîìó çàêëþ÷åíèþ,ïîäïèñàëè â èí òåðíåòå óæåáîëåå 3 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, â òîì÷èñëå äàæå íå êîòîðûå äåïóòà-òû ïàðëàìåíòà.

Êîíå÷íî, ñ þðèäè÷åñêîéòî÷êè çðåíèÿ ñóäåáíûé âåð-äèêò íå ÿâëÿåòñÿ ñïîðíûì.Ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, åãî íèêòîíå ñòàâèò ïîä ñîìíåíèå. Íîâñå-òàêè îñòàåòñÿ âîïðîñ îòîì, äîëæíû ëè çàêîíû ìèð-íîãî âðåìåíè ðàñïðîñòðàíÿòü-ñÿ íà âîåííóþ ñèòóàöèþ? 100 ëåò íàçàä ýòî äåëî, ìîæåòáûòü, è íå äîøëî áû äî òðè-áóíàëà, à ñåðæàíòó ñäåëàëèáû âûãîâîð è îòïðàâèëè íàãàóïòâàõòó. Íî ñåãîäíÿ äðóãèåâðåìåíà.

Ìíå êàæåòñÿ, ïðàâ ñýð Íè -êîëàñ Õàóòîí, ñêàçàâøèé, ÷òîñîëäàò, ñîâåðøèâøèé ïðåñ -òóïëåíèå íà ïîëå áîÿ, òåðÿåòìîðàëüíîå ïðåâîñõîäñòâî ïå -ðåä ïðîòèâíèêîì. Äëÿ óñïåø-íîé áîðüáû ñ òåððîðèñòàìè èáàíäèòàìè âñåõ ìàñòåé, àðìèèäåìîêðàòè÷åñêèõ ãîñóäàðñòâíå äîëæíû äîïóñêàòü íè ïû -òîê, íè óíèæåíèé ÷åëîâå÷å-ñêîãî äîñòîèíñòâà (ïî ïðèìåðóñîáûòèé â òþðüìå Àáó-Ãðåéá),íè ðàññòðåëà ðàíåíûõ.

ПОЧЕМУ ЖДЕТ ТЮРЬМА КОРОЛЕВСКОГО МОРПЕХА Решение военного трибунала вызвало неоднозначную реакцию в британском обществе

О С Т Р О В 3ÀÍÃËÈß14-20 íîÿáðÿ 2013 ãîäà

Ìèíèñòð âíóòðåííèõ äåë Âå -ëèêîáðèòàíèè Òåðåçà Ìýéîáú ÿâèëà î òîì, ÷òî ó ïîäîç -ðåâàåìûõ â òåððîðèñòè÷åñêîéäåÿòåëüíîñòè â áóäóùåì ìîãóòîòîáðàòü áðèòàíñêîå ãðàæäàí-ñòâî äàæå â ñëó÷àå, åñëè ýòîåäèíñòâåííîå ãðàæäàíñòâî ïî -äîçðåâàåìîãî. Íà äàííûé ìî -ìåíò ïðàâèòåëüñòâî Âåëèêî -áðèòàíèè èìååò ïðàâî ëèøàòüáðèòàíñêîãî ãðàæäàíñòâà ëþ -äåé, êîòîðûå ïîäîçðåâàþòñÿ âòåððîðèçìå è îáëàäàþò

äâîéíûì ãðàæäàíñòâîì. Ñ 2010ãî äà, êîãäà Òåðåçà Ìýé ñòàëàãëàâîé áðèòàíñêîãî ÌÂÄ, 16÷å ëî âåê ëèøèëèñü áðèòàíñêîãîãðàæäàíñòâà èç-çà ïîäîçðåíèéâ ñâÿçÿõ ñ òåððîðèñòè÷åñêèìèîðãàíèçàöèÿìè. Íîâûé çàêîíî-ïðîåêò ïîçâîëèò óñëîæíèòüâúåçä â Âåëèêîáðèòàíèþ äëÿëþäåé, êîòîðûå ïîäîçðåâàþòñÿâ òåððîðèçìå è â êàêîé-òî ìî -ìåíò íàõîäÿòñÿ çà ïðåäåëàìèñòðàíû.

Ïî äàííûì The Financial

Times, Ìýé óæå ïîòðåáîâàëà óñîòðóäíèêîâ ñâîåãî âåäîìñòâàíàéòè âîçìîæíîñòü îáîéòèìåæäóíàðîäíóþ êîíâåíöèþ ïîïðàâàì ÷åëîâåêà, êîòîðàÿ çàï -ðåùàåò ëèøàòü ãðàæäàíñòâà,åñëè â ðåçóëüòàòå ýòîãî ïðî-öåññà ÷åëîâåê îñòàíåòñÿ áåçêàêîãî-ëèáî ãðàæäàíñòâà. Ìýéóæå íå ðàç çàÿâëÿëà, ÷òî ñ÷è-òàåò áðèòàíñêîå ãðàæäàíñòâîíå ïðàâîì, à ïðèâèëåãèåé, èåñëè äåÿòåëüíîñòü áðèòàíñêîãîãðàæäàíèíà ïîëíîñòüþ ðàñõî-

äèòñÿ ñ èíòåðåñàìè ãîñóäàð-ñòâà, òî ýòîé ïðèâèëåãèè îíäîëæåí áûòü ëèøåí.

Íàïîìíèì, ÷òî âíèìàíèåîáùåñòâåííîñòè ê àíòèòåððî-ðèñòè÷åñêîé ïîëèòèêå ïðàâè-òåëüñòâà ïðèâëåê ïîáåã îäíîãîèç ïîäîçðåâàåìûõ â òåððîðè-ñòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè, êîòî-ðûé íàõîäèëñÿ ïîä êîíòðîëåìïîëèöèè, íîñèë ñïåöèàëüíûéäàò÷èê è åæåäíåâíî äîëæåíáûë ðåãèñòðèðîâàòüñÿ â ïîëè-öèè. Â äåêàáðå åùå îäèí èç

ïîäîçðåâàåìûõ â òåððîðèçìåñêðûëñÿ èç-ïîä íàáëþäåíèÿïîëèöèè. Ìåñòîïîëîæåíèå îáî -èõ áåãëåöîâ äî ñèõ ïîð íå óñ -òà íîâëåíî, ÷òî çàñòàâèëî Òå ðå -çó Ìýé çàÿâèòü î íîâûõ, áîëååñòðîãèõ àíòèòåððîðèñòè÷å ñêèõìåðàõ. Íà äàííûé ìî ìåíò ïîäêîíòðîëåì ïîëèöèè íàõîäÿòñÿåùå âîñåìü ÷å ëîâåê, êîòîðûõïîäîçðåâàþò â òåððîðèñòè÷å-ñêîé äåÿòåëüíîñòè.

ВЫСШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ

ТОЛЬКО ДЛЯ БОГАТЫХ

Ñîãëàñíî íîâîìó îò÷åòó, ïîäãîòîâ -ëåííîìó îðãàíèçàöèåé UniversitiesUK (UUK), ñòîèìîñòü îáó÷åíèÿ äëÿàíãëèéñêèõ ñòóäåíòîâ è ñòó äåíòîâèç Åâðîñîþçà ìîæåò â áó äóùåìâû ðàñòè äî 20 òûñÿ÷ â ãîä è ñðàâ-íÿòüñÿ ñ ñóììîé, êîòîðóþ ïëàòÿòèíîñòðàííûå ñòóäåíòû. Ïîñ ëå çíà-÷èòåëüíîãî ðîñòà öåí íà îáó÷åíèå â àíãëèéñêèõ óíèâåðñèòåòàõ ñòîè-ìîñòü îáó÷åíèÿ â ãîä ñîñòàâëÿåòìàê ñèìóì 9 òûñÿ÷ ôóí òîâ (âìåñòî3 òûñÿ÷ â ãîä). Îäíàêî èç-çà ïðîã -íîçèðóåìîãî ðîñ òà êîëè÷åñòâà ñòó -äåíòîâ â áóäóùåì óíè âåðñèòåòûìîãóò íà ÷àòü âçèìàòü îäèíàêîâóþïëàòó êàê ñ èíîñòðàííûõ ñòóäåí-òîâ, òàê è ñî ñòóäåíòîâ-àíãëè÷àí.

Ïî ïðåäâàðèòåëüíûì ïîäñ÷åòàì,â ñëåäóþùèå 20 ëåò êîëè÷åñòâîíåîáõîäèìûõ ìåñò â óíèâåðñèòåòàõìîæåò âûðàñòè ñ 368 òûñÿ÷ äî 460òûñÿ÷. Òàêèì îáðàçîì, óíèâåðñèòå-òàì áóäåò íåîáõîäèìî èíâåñòèðî-âàòü áîëüøèå ñóììû äåíåã âñòðîè òåëüñòâî íîâûõ çäàíèé èïîêóïêó íåîáõîäèìîãî îáîðóäîâà-íèÿ, ÷òîáû êîíêóðèðîâàòü ñ äðóãè-ìè ìèðîâûìè óíèâåðñèòåòàìè.

Ïðåäñòàâèòåëè ìíîãèõ óíèâåðñè-òåòîâ óæå âûñòóïèëè ñ òðåáîâàíè-åì îòìåíèòü îãðàíè÷åíèå íà ñòîè-ìîñòü îáó÷åíèÿ äëÿ àíãëèéñêèõñòó äåíòîâ, êîòîðîå ðåøåíèåì ïðà-âèòåëüñòâà íå ìîæåò ïðåâûøàòü 9òûñÿ÷ ôóíòîâ â ãîä. Òàê, ïðåäñòà-âèòåëè Îêñôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòàñ÷èòàþò, ÷òî ãîäîâàÿ ñòîèìîñòüîáó ÷åíèÿ â èõ óíèâåðñèòåòå ñîñòàâ -ëÿåò íå 9, à 16 òûñÿ÷ ôóíòîâ â ãîä.

Óíèâåðñèòåòû òàêæå îòìå÷àþò,÷òî â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñâîè ðàñõî-äû â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ èì ïðè-õîäèòñÿ ïîêðûâàòü èç ñîáñòâåííûõäîõîäîâ, íå ðàññ÷èòûâàÿ íà ñèëüíîñíèçèâøóþñÿ ìàòåðèàëüíóþ ïîä-äåðæêó ãîñóäàðñòâà.

Ðàíåå â íîÿáðå íåêîòîðûå óíè -âåð ñèòåòû âûñòóïèëè ñ ïðåäëîæå -íèåì ïîäíèìàòü ñòîèìîñòü îáó÷å -íèÿ õîòÿ áû âìåñòå ñ óðîâíåì èí ô -ëÿöèè, ïîòîìó ÷òî öåíû íå ìîãóòîñòàâàòüñÿ íà îäíîì è òîì æå óðîâ -íå áåñêîíå÷íî. Îäíàêî ýòî ïðåäëî-æåíèå âûçâàëî ðåçêóþ êðèòèêó ñîñòîðîíû ñòóäåí÷åñêèõ îáú åäèíåíèé,êîòîðûå îòìå÷àþò, ÷òî ðåçêèé ñêà -÷îê â ñòîèìîñòè îáðà çî âàíèÿ ñ 3 äî9 òûñÿ÷ ôóíòîâ â ãîä è áåç òîãîîáîãíàë ëþáîé óðîâåíü èíôëÿöèè.

ПОДОЗРЕВАЕМЫХ В ТЕРРОРИЗМЕ МОГУТЛИШИТЬ БРИТАНСКОГО ГРАЖДАНСТВА

efab

ula

.com

14-20 íîÿáðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß4 О С Т Р О В

25 íîÿáðÿ â àóêöèîííîì äîìåChristie's ïðîéäóò î÷åðåäíûåðóññêèå òîðãè, è ãëàâíûì ëî -òîì â ýòîì ãîäó ñòàíåò êàð-òè íà Àðèñòàðõà Ëåíòóëîâà«Öåð êîâü â Àëóïêå», ñòîè -ìîñòü êîòîðîé äî òîðãîâ îöå -íè âàþò â ‡1,8-2,2 ìèëëèîíà.Íà êàðòèíå, íàïèñàííîé â1916 ãîäó, èçîáðàæåí êðûì-ñêèé õðàì ñâÿòîãî àðõèñòðà-òèãà Ìèõàèëà. Â ãîä ñâîåãîñîçäàíèÿ êàðòèíà ó÷àñòâîâà-ëà â âûñòàâêå îáúåäèíåíèÿ«Áóá íîâûé âàëåò», ïîñëå ÷åãî«Öåð êîâü â Àëóïêå» íàõîäè-ëîñü â ÷àñòíîé êîëëåêöèèÂëàäèìèðà Ñåìåíîâà.

Êàê îòìå÷àåòñÿ â ñîîáùåíèèChristie's, ïîëîòíî ïðåäñòàâ -ëÿ åò ñîáîé ÿðêèé îáðàçåöðóñ ñêîãî àâàíãàðäà è ÿâëÿåò-ñÿ îäíîé èç ñàìûõ çàìåòíûõêàð òèí Ëåíòóëîâà, êîòîðûåêîãäà-ëèáî âûñòàâëÿëèñü íàòîðãè â Christie's.

Òàêæå íà òîðãè áóäåò âûñ -òàâëåíî ïîëîòíî õóäîæíèêàÈëüè Ìàøêîâà «Êóïàëü ùè -öû», êîòîðîå îöåíèâàåòñÿ â‡600-800 òûñÿ÷. Íà ïðîøëûõ«ðóññêèõ òîðãàõ» êàðòèíàÌàøêîâà «Íàòþðìîðò ñôðóêòàìè» áûëà ïðîäàíà çàðåêîðäíûå ‡4,8 ìèëëèîíà.

Ïî ñîîáùåíèÿì Christie's,âñåãî íà ýòè «ðóññêèå òîðãè»áóäåò âûñòàâëåíî 424 ðàáîòû,çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü èç êîòî -ðûõ – ïåéçàæè íà÷àëà ïðîø -ëîãî âåêà.

Êîëëåêöèîíåðû òàêæå ñìî -ãóò ðàñøèðèòü ñâîþ êîëëåê -öèþ ðàáîò Ôàáåðæå: íà òîð -

ãàõ áóäåò ïðåäñòàâëåíî 45 ðà -áîò èçâåñòíîãî þâåëèðà, ÷àñòüèç êîòîðûõ ðàíåå íàõîäè ëàñüâ êîëëåêöèè ãåðöîãà Ãåí ðèÃëîñòåðà. Ôàâîðèòàìè ñåêöèèäåêîðàòèâíî-ïðèêëàäíîãî èñ -êóññòâà ñîòðóäíèêè àóêöèîí-íîãî äîìà ñ÷èòàþò êîëëåêöèþèç âîñüìè ñëîíîâ, ñäåëàííûõèç äðàãîöåííûõ êàìíåé. Êàæ -äûé ñëîí îöåíèâàåòñÿ â ñóì -ìó ‡25-35 òûñÿ÷.

Åùå îäíèì âàæíûì ëîòîìñîòðóäíèêè Christie's ñ÷èòàþòóêðàøåííûé ýìàëüþ ïîðòñè-ãàð, êîòîðûé âî âðåìÿ âèçèòàâ Âåëèêîáðèòàíèþ â 1901 ãîäóèìïåðàòîð Íèêîëàé II ïîäà -

ðèë êàïèòàíó Äæîíó Íèêîëà -ñó, èñïîëíÿâøåìó îáÿçàííîñòèêîðîëåâñêîãî êîíþøåãî ïðèÁóêèíãåìñêîì äâîðöå. Ïîïðåäâàðèòåëüíûì îöåíêàì,ñòîèìîñòü ïîðòñèãàðà ðàâíÿ-åòñÿ ‡20-30 òûñÿ÷àì.

ЧТО БУДЕТ ПРОДАВАТЬСЯ НА РУССКИХ ТОРГАХ

Резкое снижение уровня инфляцииÓðîâåíü èíôëÿöèè â îêòÿá -ðå ýòîãî ãîäà ðåçêî ñíèçèë-ñÿ ñ 2,7% äî 2,2%, ÷òî ÿâ-ëÿåòñÿ ðåêîðäíî íèçêèìïîêàçàòåëåì ñ ñåíòÿáðÿ2012 ãî äà, ñîîáùàåò Officefor Na tional Statistics (ONS).Íèç êèé óðîâåíü èíôëÿöèèñòàë íåîæèäàííîñòüþ äëÿýêîíîìèñòîâ, êîòîðûå ïðåä-ïîëàãàëè, ÷òî â îêòÿáðå îííå óïàäåò íèæå 2,5%.

Íà íèçêèé óðîâåíü èíô -ëÿöèè ïîâëèÿëî ðåçêîå ñíè-æåíèå öåí íà òîïëèâî èòðàíñïîðòíûå èçäåðæêè. Çàîêòÿáðü öåíû íà òðàíñïîðò -íûå ïåðåâîçêè óïàëè íà1,5%, êðîìå òîãî, ñíèçèëèñüè öåíû íà àâèàáèëåòû. Ñíè -æåíèå óðîâíÿ èíôëÿöèèòàê æå ñâÿçûâàþò ñ öåíà-ìè íà îáðàçîâàíèå, ðîñò êî -òî ðûõ â îêòÿáðå íàìíîãîìåíü øå, ÷åì â òîò æå ïå-ðè îä âðåìåíè â 2012 ãîäó.Òàê æå çàìåäëèëñÿ ðîñò öåííà ïðîäóêòû ïèòàíèÿ, êîòî-ðûå â ýòîì ãîäó âûðîñëèòîëüêî íà 4,3%, ïî ñðàâíå-íèþ ñ 4,8% â ñåíòÿáðå.

Медсестер не хватает

Ñîãëàñíî çàÿâëåíèþ TheRoyal College of Nursing,íå õâàòêà ìåäñåñòåð â àíã -ëèéñêèõ áîëüíèöàõ ñåé÷àñäîñ òèãàåò 20 òûñÿ÷ ïîçèöèé.Áîëüíèöû, ó÷àñòâîâàâøèå âîïðîñå (RCN), îòâåòèëè, ÷òîèõ óðîâåíü âàêàíñèé êîëåá -ëåòñÿ íà îòìåòêå 6%, îäíà -êî â íåêîòîðûõ áîëüíèöàõêî ëè÷åñòâî âàêàíòíûõ ðàáî -÷èõ ìåñò äëÿ ìåäñåñòåðñîñ òàâ ëÿåò 16%. Â ðåçóëü -òàòàõ èññ ëåäîâàíèÿ îòìå -÷àåòñÿ, ÷òî òàêèå äàííûåìî ãóò ñâèäåòåëüñòâîâàòü îñêðûòîì êðèçèñå ðàáî÷åéñèëû. RCN òàê æå ðàñêðèòè-êîâàë ïðàâèòåëüñòâî çà òî,÷òî îíè ïðåêðàòèëè ñîáè-ðàòü òàêèå äàííûå â 2011ãîäó, è îôèöèàëüíûé óðî-âåíü âàêàíñèé äî ñèõ ïîðñîñòàâëÿåò 2,5%.

Â ñâîþ î÷åðåäü ïðàâè-

òåëüñòâî îòìåòèëî, ÷òî êîëè-÷åñòâî êâàëèôèöèðîâàííûõìåäñåñòåð è àêóøåðîê â ýòîìãîäó ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðåäû-äóùèì âûðîñëî íà 1350íîâûõ ñîò ðóäíèêîâ.

Британцы помогаютФилиппинамÂåëèêîáðèòàíèÿ ïåðå÷èñëèò‡15 ìëí ôèëèïïèíöàì, êî-òîðûå ïîñòðàäàëè îò òàéôó -íà Õàéÿíü. ‡10 ìëí ïî îáå -ùà ëî âûäåëèòü ïðàâèòåëü-ñòâî Âåëèêîáðèòàíèè, à åùå‡5 ìëí áûëè ñîáðàíû ðàç-ëè÷íûìè áëàãîòâîðèòåëüíû-ìè îðãàíèçàöèÿìè, ïîæåð-òâîâàíèÿ ñäåëàëà è êîðîëåâ-ñêàÿ ñåìüÿ. Â çîíó áåäñòâèÿòàê æå áóäóò íàï ðàâëåíûáðè òàíñêèå âðà ÷è è âîåí-íûå, à ïåðâûé áðè òàíñêèéñàìî ëåò ñ ãóìàíè òàð íîé ïî -ìîùüþ óæå ïðè çåì ëèëñÿ íàÔèëèï ïèíàõ.

Õàéÿíü ñòàë îäíèì èç ñà -ìûõ ñèëüíûõ òðîïè÷åñêèõöèêëîíîâ çà èñòîðèþ ìåòåî -íàáëþäåíèé, îò êîòîðîãîïîñò ðàäàëè áîëåå 11 ìèëëèî -íîâ ÷åëîâåê. Íà äàííûé ìî -ìåíò ïîäòâåðæäåíà èíôîð-ìàöèÿ î 1800 ïîãèáøèõ, íîýòî ÷èñëî ìîæåò äîñòèãíóòü10 òûñÿ÷.

Недостаточное предложение на рынкенедвижимостиÍîâîå èññëåäîâàíèå ïîêàçà -ëî, ÷òî ïðåäëîæåíèå íà ðûí -êå íåäâèæèìîñòè ñëèøêîììàëåíüêîå, ÷òîáû îòâå÷àòüïîñòîÿííî ðàñòóùåìó ñïðî-ñó áðèòàíñêèõ ïîêóïàòåëåé.Ïî ìíåíèþ The Royal Institu -tion of Chartered Surveyors(RICS), íåäîñòàòî÷íîå êîëè -÷åñòâî äîìîâ â íàñòîÿùååâðåìÿ âûñòàâëÿåòñÿ íà ïðî-äàæó, è, ÷òîáû èçáåæàòü âîçìîæíîãî êðèçèñà íà ðûí -êå íåäâèæèìîñòè, íåîáõîäè-ìî ïðèíèìàòü ýêñòðåííûåìåðû.

Îäíîé èç ãëàâíûõ ïðè÷èíðàñòóùåãî ñïðîñà RICSíàçâàëè íîâóþ ãîñóäàðñòâåí-íóþ ñõåìó Help to Buy, êîòî-ðàÿ ïîçâîëÿåò ïîëó÷èòü êðå-äèò íà æèëüå äàæå ñ äåïîçè-òîì â ðàçìåðå 5%.

Èññëåäîâàíèå òàêæå ïîêà-çàëî, ÷òî êîëè÷åñòâî áðèòàí-öåâ, çàèíòåðåñîâàííûõ âñúåìíîì æèëüå, ñòàëî ñà-ìûì íèçêèì çà ïîñëåäíååäåñÿòèëåòèå.

КОРОТКО

14-20 íîÿáðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 5

О С Т Р О В6 ÀÍÃËÈß 14-20 íîÿáðÿ 2013 ãîäà

на £90 в год

â ñðåäíåì ïîäîðîæàåò ñòîè -ìîñòü îáåñïå÷åíèÿ ýëåêòðè -÷å ñòâîì è ãàçîì îäíîãî áðè -òàíñêîãî äîìà íà÷èíàÿ ñ íî -ÿáðÿ ýòîãî ãîäà. Äåëî â òîì,÷òî øåñòü ñàìûõ êðóïíûõêîìïàíèé, â ÷èñëå êîòîðûõEDF, nPower, British Gas,Scottish Power, SSE è E.ON.,ïîäíÿëè öåíû, çà ÷òî è áû -ëè ðàñêðèòèêîâàíû ïðàâè -òåëüñòâîì. Âîïðîñû âîçíè-êëè ïîñëå òîãî, êàê ñòàëîèçâåñòíî, ÷òî EDF ïîäíÿëîöåíû «âñåãî» íà 3,9 %, â òîâðåìÿ êàê íà ýòîé íåäåëåE.ON. ñòà ëà ïÿòîé êîìïà -íèåé «áîëü øîé øåñòåðêè»,ïîâûñèâøåé öåíû âûøåóðîâíÿ èíôëÿöèè. Òàê, óñ -ëó ãè E.ON. ïîäîðîæàëè íà6,6%, ÷òî â äâà ðàçà ïðåâû-øàåò óðîâåíü èíôëÿöèè.Ïðè ýòîì Scottish&SouthernEnergy ïîâûñèëè öåíû íà8,2%, ScottishPower – íà 9%,British Gas – íà 9,2%, NPo -wer – íà 10,4%. Â îòâåò íàòàêèå ìåðû ïðà âè òåëüñòâîçàÿâèëî, ÷òî êîìïàíèè îòíî -ñÿòñÿ ê ñâîèì êëèåíòàì êàêê äîéíûì êîðîâàì.

165 см

ñîñòàâèëà âûñîòà òîðòà,ïðåä ñòàâëÿþùåãî ñîáîéÄæîí íè Äåïïà â îáðàçåÄæå êà Âîðîáüÿ èç «ÏèðàòîâÊàðèáñêîãî ìîðÿ». Æèòåëü -íèöà ãîðîäêà ÁðàóíõèëëçËàðà Êëàðê èñïåêëà òîðòäëÿ ìåæäóíàðîäíîãî êîí-êóðñà òîðòîâ, ïðîõîäÿùåãî â Áèðìèíãåìå. Äëÿ òðàíñ -ïîðòèðîâêè òîðòà åé ïîòðå-áîâàëîñü àðåíäîâàòü ìèêðî-àâòîáóñ. Èíòåðåñíî, ÷òî ðîñòÄæîííè Äåïïà âñåãî íà 13ñì ïðåâûøàåò ðîñò òîðòà.

£3 тыс.ñîáèðàþòñÿ âûðó÷èòü âëà -äåëüöû çà êàæäóþ ñòðàíèöóæàëîá ó÷èòåëåé øêîëû äëÿìàëü÷èêîâ Êóîððèáåíê íàþíîãî Äæîíà Ëåííîíà. Äî êó -ìåíòû, â êîòîðûõ ó÷èòåëÿ

äàâàëè îöåíêó è õàðàêòåðè-ñòèêó ïîâåäåíèþ òîãäà åùåáóäóùåãî ìóçûêàíòà, áóäóòïðîäàíû íà îíëàéí-òîðãàõTracksAuction 22 íîÿáðÿ íà -ðÿäó ñ äðóãèìè ïðåäìåòàìè,ñâÿçàííûìè ñ The Beatles.Áóìàãè äàòèðîâàíû 1955 è1956 ãîäàìè. Â 1970 ãîäàõîíè áûëè íàéäåíû â øêîëü-íîì àðõèâå è ÷àñòè÷íî ñîõ-ðàíåíû ó÷èòåëåì, êîòîðûéèõ è îáíàðóæèë. Ïîäëèí -íîñòü áóìàã ïîäòâåðäèëøêîëüíûé äðóã Äæîíà Ëåí -íîíà Ïèò Øîò òîí, êîòîðûéâûïóñòèë êíèãó âîñïîìèíà-íèé î äðóæáå ñ ìóçûêàíòîì.Â âûñòàâëåííûõ íà àóêöèîíçàïèñÿõ ó÷èòåëåé, â ÷àñòíî-ñòè, ñêàçàíî, ÷òî 15-ëåòíèéËåííîí òîëêàëñÿ, íàðóøàëîáùåñòâåííûé ïîðÿäîê, ïîä-êëàäûâàë êíîïêè íà ó÷è-òåëüñêîå êðåñëî, à òàêæåïðèëåïèë æâà÷êó ê âîëîñàìó÷åíèöû ìëàäøåãî êëàññà.

10 прохожих

â ïîíåäåëüíèê ïîäíÿëè ìà -øèíó ñ âåëîñèïåäèñòêè ÊëåðÏåïïåð, ïîïàâøåé â àâàðèþâ ðàéîíå Ëîíäîíà Ñïèòàë -ôèëäñ. Î÷íóâøèñü â ãîñïèòà-ëå, äåâóøêà ïîáëàãîäàðèëàïðîõîæèõ, íàçâàâ èõ ãåðîÿ-ìè. Ïî åå ìíåíèþ, îíè ñïàñ-ëè åé æèçíü, òàê êàê ïàðà-ìåäèêè íå ñìîãëè ñàìîñòîÿ-òåëüíî ïåðåäâèíóòü ìàøèíó,ïîä êîòîðîé îíà îêàçàëàñü,êîãäà íà ïîìîùü ïðèøëèîáû÷íûå ïðîõîæèå. Òåïåðüîíà èùåò âñåõ òåõ, êòî ïîìîãåé, òàê êàê õî÷åò ïîáëàãîäà-ðèòü èõ ëè÷íî.

1,3 млн животныхáûëî óáèòî â óíèâåðñèòåòàõÂåëèêîáðèòàíèè âî âðåìÿîïûòîâ â ïåðèîä ñ èþëÿ 2012ãîäà ïî èþëü 2013-ãî. Ñðåäèíèõ îêîëî ìèëëèîíà ìûøåé,124 îáåçüÿíû, äåñÿòü ñîáàê,øåñòü ýìó. Äèðåêòîð AnimalAid çàÿâèë, ÷òî ìíîæåñòâîïðîâîäèìûõ èññëåäîâàíèé, â êîòîðûõ óáèâàþò æèâîò-íûõ, íå èìåþò íèêàêîé ñâÿçèñ èçîáðåòåíèåì ëåêàðñòâåí -íûõ ïðåïàðàòîâ äëÿ ÷åëîâå -êà. Òàê, â îäíîì èç èññëåäî -âà íèé äåòåíûøåé ìûøåéçàñ òàâëÿëè äûøàòü äèçåëü-íûì òîïëèâîì, ÷òîáû ïîíÿòü,êàê óðîâåíü ñòðåññà, ïîëó-÷åííûé â äåòñòâå, âëèÿåò íàâçðîñ ëóþ îñîáü â áóäóùåì.Ìíî æåñòâî èññëåäîâàíèé,ïîäîáíûõ ýòèì, îïëà÷èâàþò-ñÿ áëàãîòâîðèòåëüíûìè îðãà -íèçàöèÿìè, òàêèìè êàê Bri -tish Heart Foundation è Can -cer Research.

ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

Äîêëàä, îïóáëèêîâàííûé íàýòîé íåäåëå Öåíòðîì èññëå äî -âàíèÿ è àíàëèçà ìèãðàöèè Êî -ðîëåâñêîãî êîëëåäæà Ëî íäîíà(UCL), ïîäòâåðäèë ïî ëîæè -òåëü íûé âêëàä èììèã ðàíòîâ â áðèòàíñêóþ ýêîíîìèêó.

Èììèãðàíòû, êîòîðûå ïðè -áû ëè â Áðèòàíèþ ïîñëå 1999ãîäà, ïîëó÷àþò ãîñóäàðñòâåí -íûå ïîñîáèÿ è ëüãîòû íà 45%ðåæå, ÷åì êîðåííûå æèòåëè,ãîâîðèòñÿ â íàó÷íîé ðàáîòåUCL.

Òàêæå ó íèõ íà 3% ìåíüøåøàíñîâ ïîëó÷èòü ñîöèàëüíîåæèëüå.

«Ýòè ðàçëè÷èÿ ÷àñòè÷íîîáúÿñíèìû áîëåå áëàãîïðèÿò-íûì ïîëîâîçðàñòíûì ñîñòàâîìèììèãðàöèè. Òåì íå ìåíåå, ïîñðàâíåíèþ ñ êîðåííûìè æè -òåëÿìè òîãî æå âîçðàñòà èïîëà è ñ òåì æå óðîâíåì îá -ðàçîâàíèÿ, íåäàâíèå èììèã -ðàíòû ïî-ïðåæíåìó ïîëó÷àþòïîñîáèÿ íà 21% ðåæå, ÷åì êî ðåííûå æèòåëè», – çàÿâèëèàâòîðû èññëåäîâàíèÿ, ïðîôåñ-ñîð Êðèñòèàí Äàñòìàíí è äîê-òîð Òîììàçî Ôðàòòèíè.

Ïðè ýòîì èíîñòðàíöû èçÅâðîïåéñêîé ýêîíîìè÷åñêîéçîíû (ñòðàí ÅÑ, à òàêæå Íîð -âåãèè, Èñëàíäèè è Ëèõòåíø -òåéíà) çà äåñÿòèëåòèå (2000-2011 ãã.) âíåñëè â ýêîíîìèêóíàëîãîâ íà 34% áîëüøå, ÷åìîíè ïîëó÷èëè ïîñîáèé, à

ãðàæäàíå ñòðàí âíå çîíû ÅÑ– íà 2%.

Çà òîò æå ïåðèîä çàòðàòûíà ïîñîáèÿ áðèòàíöåâ íà 11%ïðåâûñèëè ïîñòóïëåíèÿ îòíèõ â êàçíó.

Â êîììåíòàðèè BBC èññëå -äî âàòåëè îòìåòèëè: «Ó÷èòû -âàÿ ýòè äàííûå, óòâåðæäåíèÿ,÷òî èììèãðàíòû èç çîíû ÅÑçàíèìàþòñÿ «òóðèçìîì ðàäèïîñîáèé», êàæóòñÿ äàëåêèìèîò ðåàëüíîñòè».

Îò÷åò òàêæå ïîêàçàë, ÷òî,ñîãëàñíî äàííûì 2011 ãîäà,âûñøèì îáðàçîâàíèåì ìîãëèïîõâàëèòüñÿ 32% èììèãðàíòîâèç Åâðîïåéñêîé çîíû è 43% –èç ñòðàí çà åå ïðåäåëàìè, âòî âðåìÿ êàê êîëè÷åñòâî áðè-òàíöåâ, çàêîí÷èâøèõ âóçû,ñîñòàâëÿëî òîëüêî 21%.

Íåñìîòðÿ íà ïîëîæèòåëü-íûå â öåëîì âûâîäû, èññëåäî-âàíèå òàêæå ïîêàçàëî, ÷òî â

ïåðèîä 1995-2011 ãã. ñîöèàëü-íûå âûïëàòû èììèãðàíòàìèçâíå ÅÑ ïðåâûñèëè ïîñòóï-ëåíèÿ îò èõ íàëîãîâ ãëàâíûìîáðàçîì ïîòîìó, ÷òî â èõñåìüÿõ áîëüøå äåòåé, ÷åì óêîðåííûõ áðèòàíöåâ.

Ïî ñëîâàì ïðîôåññîðà Äàñò -ìàííà, èññëåäîâàíèå íàãëÿäíîïîêàçàëî, ÷òî, â îòëè÷èå îòáîëüøèíñòâà äðóãèõ åâðîïåé-ñêèõ ñòðàí, Âåëèêîáðèòàíèÿïðèâëåêàåò âûñîêîîáðàçîâàí-íûõ è êâàëèôèöèðîâàííûõèììèãðàíòîâ êàê èç Åâðîïû,òàê èç-çà åå ïðåäåëîâ.

Èíãðèä Îòñ

UKVISAS.COMÈììèãðàöèîííûå àäâîêàòû 81 Oxford Street, London W1D 2ETel: 020 7292 2970Twitter: @ukvisas

УЧЕНЫЕ ПОДСЧИТАЛИ ВКЛАД ИММИГРАНТОВ В ЭКОНОМИКУ

2spa

ce.n

et

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

14-20 íîÿáðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 7О С Т Р О В

Âî âòîðíèê, 12 íîÿáðÿ, íàêîí ôåðåíöèè â Ïàëàòå ëîð -äîâ áûëè îáíàðîäîâàíû ïåð-âûå èçîáðàæåíèÿ âîçìîæíîãîàýðîïîðòà â óñòüå Òåìçû,èäåþ ñòðîèòåëüñòâà êîòîðîãîóñèëåííî ïîääåðæèâàåò ìýðËîíäîíà Áîðèñ Äæîíñîí.

Êîíñîðöèóì Testrad, êîòî-ðûé çàíèìàåòñÿ ðàçðàáîòêîéïðîåêòà, ïðåäñòàâèë èçîáðà-æåíèå áóäóùåãî àýðîïîðòà ñ øåñòüþ âçëåòíî-ïîñàäî÷íû-ìè ïîëîñàìè, êîòîðûé ìîæíîïîñòðîèòü â áëèæàéøèå ñåìüëåò. Ïî ïðåäâàðèòåëüíûìïîä ñ÷åòàì, ñòîèìîñòü ñòðîè-òåëüñòâà íîâîãî òðàíñïîðòíî-ãî óçëà îáîéäåòñÿ áðèòàíñêèìíàëîãîïëàòåëüùèêàì â ‡47,3ìèëëèàðäà. Òàêèå ñîëèäíûåèíâåñòèöèè, ïî ìíåíèþ êîí -ñîðöèóìà, ìîãóò îêàçàòü ïî -ëî æèòåëüíîå âëèÿíèå íà ýòîòðàéîí, ñîçäàâ íîâûå ðàáî÷èåìåñòà â ñôåðå îáñëóæèâàíèÿ,ñòðîèòåëüñòâà è òåõíîëîãè÷å-ñêîì ñåêòîðå.

London Britannia Airport,êîòîðûé â ÑÌÈ ÷àùå óïîìè-íàþò êàê Boris Airport, áóäåòïîñòðîåí íà îñòðîâå Ãðåéí âóñòüå Òåìçû, ÷òî ïîçâîëèòèçáåæàòü òàêèõ îáû÷íûõ

ïðîáëåì ïðè ñòðîèòåëüñòâå,êàê ñíîñ ñóùåñòâóþùèõ æè -ëûõ è ïðîìûøëåííûõ ïîñò -ðîåê. Ñîãëàñíî ïëàíàì ÁîðèñàÄæîíñîíà, ê àýðîïîðòó áóäåòïðîâåäåíà ñêîðîñòíàÿ æåëåç-íàÿ äîðîãà, à áëèçëåæàùèåðàéîíû áóäóò îñíàùåíû íå -îáõîäèìîé èíôðàñòðóêòóðîé.

Ñîçäàòåëè ïðîåêòà òàêæåîòìå÷àþò, ÷òî áëàãîäàðÿ îñò -ðîâíîìó ìåñòîïîëîæåíèþàýðîïîðòà âñå âçëåòàþùèå è ñàäÿùèåñÿ ñàìîëåòû íå áó -äóò ïðîëåòàòü íàä æèëûìèðàéîíàìè Ëîíäîíà, ÷òî ÿâëÿ-åòñÿ îäíîé èç êëþ÷åâûõ ïðî-

áëåì àýðîïîðòà Õèòðîó. Ðàçãîâîðû î íåîáõîäèìîñòè

ñòðîèòåëüñòâà íîâîãî áîëüøî -ãî àýðîïîðòà ïîÿâèëèñü íàôîíå çíà÷èòåëüíîé çàãðóæåí -íîñòè ñóùåñòâóþùèõ àýðî -ïîðòîâ è ïëàíîâ ïî èõ ðàñ-øèðåíèþ. Êðîìå ñòðîèòåëü-ñòâà London Britannia Airportïðåä ëàãàåòñÿ ïîñòðîèòü íî -âóþ âçëåòíî-ïîñàäî÷íóþ ïî -ëîñó â Õèòðîó, îäíàêî ïðîòèâýòîãî ðåøåíèÿ âûñòóïàþòëîí äîí öû, æèâóùèå â îêðå -ñò íîñòÿõ àýðîïîðòà, è ïðåäñ -òàâèòåëè ìåñòíûõ ñàìîóï -ðàâëåíèé.

КАК БУДЕТ ВЫГЛЯДЕТЬ «АЭРОПОРТ БОРИСА ДЖОНСОНА»

Tes

trad

Íîâàÿ ïðîãðàììà ïî ïðîäâè -æåíèþ ãðóäíîãî âñêàðìëèâà -íèÿ ñòàðòóåò â Âåëèêîáðèòà -íèè: íîâîèñïå÷åííûì ìàòåðÿìáóäóò âûäàâàòü ïîäàðî÷íûåñåðòèôèêàòû, åñëè îíè ñîãëà -ñÿòñÿ âñêàðìëèâàòü ñâî èõ íî -âîðîæäåííûõ äåòåé ãðóäüþ, àíå ñïåöèàëüíûìè ñìåñÿìè.

Ìåäèêè äàâíî óòâåðæäàþò,÷òî ãðóäíîå âñêàðìëèâàíèåïîëîæèòåëüíî ñêàçûâàåòñÿêàê íà çäîðîâüå ðåáåíêà, òàêè íà ñàìî÷óâñòâèè ìàòåðè.Îäíàêî â Âåëèêîáðèòàíèèïðîöåíò æåíùèí, âñêàðìëè-âàþùèõ ñâîèõ äåòåé ãðóäüþ,íàìíîãî íèæå, ÷åì â êîíòè-íåíòàëüíîé Åâðîïå, è íîâàÿèíèöèàòèâà íàïðàâëåíà íàñîêðàùåíèå ýòîé ðàçíèöû.Êàê îòìå÷àþò èññëåäîâàòåëè,â íåêîòîðûõ ðåãèîíàõ ñòðàíû

òîëüêî îäíà èç ïÿòè æåíùèíâñêàðìëèâàåò ñâîåãî ðåáåíêàãðóäíûì ìîëîêîì äî âîçðàñòàøåñòè íåäåëü.

Â áëèæàéøåå âðåìÿ ýòóèäåþ íà÷íóò òåñòèðîâàòü âäâóõ ãðàôñòâàõ Àíãëèè,Éîðêøèðå è Äåðáèøèðå, ãäåïîêàçàòåëè ãðóäíîãî âñêàðì-ëèâàíèÿ îñîáåííî íèçêèå: âýòèõ ðåãèîíàõ ñå âåð íîé Àíã -ëèè äî øåñòè-âîñüìè íåäåëüñâîèõ íîâîðîæäåííûõ äåòåéãðóäüþ êîðìèò òîëüêî êàæ -äàÿ ÷åò âåðòàÿ æåíùèíà, â òîâðåìÿ êàê ñðåäíèé ïî êàçà -òåëü ïî ñòðàíå ñîñòàâëÿåò55%. Åùå îäèí ðåãèîí Àíãëèèïðèñîåäèíèòñÿ ê ýòîé ñõåìå â áëèæàéøåå âðåìÿ: âñåãî âýòîì ýêñïåðèìåíòå áóäóòó÷àñòâîâàòü 130 æåíùèí.

Åñëè æåíùèíà ñîãëàñèòñÿ

âñêàðìëèâàòü ñâîåãî ðåáåíêàäî âîçðàñòà øåñòè íåäåëü, åéáóäåò âûäàí ïîäàðî÷íûé ñåð-òèôèêàò íà ñóììó â ‡120,êîòîðûé ìîæíî èñïîëüçîâàòüâ ðàçëè÷íûõ ñóïåðìàðêåòàõèëè îáû÷íûõ ìàãàçèíàõ. Åñ-ëè æå íîâîèñïå÷åííàÿ ìàòüáó äåò âñêàðìëèâàòü ñâîåãîðåáåíêà ãðóäüþ äî ïîëóãîäî-âàëîãî âîçðàñòà, ñóììà ïîäà-ðî÷íîãî âàó÷åðà âîçðàñòåò äî ‡200. Ãðóïïà àêóøåðîê èìåäñåñòåð áóäóò ïðîâåðÿòü,äåéñòâèòåëüíî ëè ñîãëàñèâ-øèåñÿ íà ó÷àñòèå â ýòîé ïðî-ãðàììå ìàòåðè âñêàðìëèâàþòñâîèõ äåòåé ãðóäüþ.

Ýêñïåðèìåíò áóäóò ïðîâî-äèòü äî ìàðòà 2014 ãîäà, à âñëó÷àå óñïåõà ïðîãðàììó ïëà -íèðóþò ðàçâåðíóòü ïî âñåéÀíãëèè óæå â ñëåäóþùåì ãîäó.

КОРМЛЕНИЕ ГРУДЬЮ БУДУТ ПОДДЕРЖИВАТЬ МАТЕРИАЛЬНО

М Е Г А П О Л И С8 ÀÍÃËÈß 14-20 íîÿáðÿ 2013 ãîäà

Fortrum and Mason встречает и провожаетпассажировÎäèí èç ñòîëïîâ àíãëèéñêîéðîçíè÷íîé òîðãîâëè, Fort -rum and Mason, îòêðûë ìà -ãàçèí ïðîäóêòîâ íà âîêçàëåSt Pancras. Îòêðûòèå ôè -ëèà ëà ïðîèçîøëî âïåðâûåçà 307-ëåòíþþ èñòîðèþ. Àñ -ñîðòèìåíò ïðîäóêòîâ òîòæå, ÷òî è â ìàãàçèíå íàPiccadilly. Ïî òðàäèöèè ïî -êóïàòåëÿì ïðåäëàãàþò ñûð«Ñòèëòîí», êîï÷åíîãî ëîñîñÿè äðóãèå äåëèêàòåñû. Ìàãà -çèí âñåãäà áûë èçâåñòåíôóà-ãðîé è èêðîé. Ïîêóïà -òåëÿì ïðåäëàãàþò 18 âèäîâ÷àÿ è ïðåäîñòàâëÿþò âîç ìîæ íîñòü èõ ïîïðîáîâàòü.

Ñ íà÷àëà 18-ãî âåêà Fort -rum and Mason èçâåñòåíòåì, ÷òî îáñëóæèâàë ïóòå -øåñòâåííèêîâ è èññëåäîâà -òåëåé. Ïîýòîìó âûáîð ìåñòàíåëüçÿ ñ÷èòàòü ñëó÷àéíûì –èìåííî íà ýòîò âîêçàë ïðè -åçæàþò ïàññàæèðû èç Ïà -ðèæà è Áðþññåëÿ. Êñòà òè,ìíîãèå èçâåñòíûå òîðãóþ -ùèå êîìïàíèè äàâíî îòê ðû -ëè çäåñü ñâîè ôèëèàëû.

Запрет на ночные полетыпродленÓ÷àñòíèêè êàìïàíèè çàçàï ðåò íî÷íûõ ïîëåòîâ ñó -ìåëè åùå íà òðè ãîäà (äî2017-ãî) ïðîäëèòü äåéñòâèåñóùåñò âóþùåãî çàïðåòà,ñðîê êîòîðîãî èñòåêàë âñëåäóþùåì ãîäó. Çàïðåòêàñàåòñÿ àýðî ïîðòîâ Heath -row, Gatwick, Stansted. Ýòî,íåñîìíåííî, äîáàâèëî ãîëîâ -íîé áîëè äëÿ êîìèññèè, ðà -áîòàþùåé íàä ïðîáëåìîéóâåëè÷åíèÿ ìîùíîñòåé ñó -ùåñòâóþùèõ àýðîïîðòîâ. Ê òîìó æå ïðà âèòåëüñòâîïðåä ëàãàåò óæåñ òî÷èòü ìå -ðû â îòíîøåíèè ñàìîëåòîâ,ïðîèçâîäÿùèõ áîëüøîåêîëè÷åñòâî øóìà.

Ñ äðóãîé ñòîðîíû, çàïðåòäåéñòâóåò íà ðóêó ìýðóËîíäîíà, êîòîðûé îáíàðîäî-âàë íîâûå, áîëåå êîíêðåò-íûå ïëàíû ïîñòðîéêè àýðî-ïîðòà â óñòüå Òåìçû ñøåñòüþ âçëåòíî-ïîñàäî÷íû-ìè ïîëîñàìè. Ïðîåêò óæåïðîçâàëè «Boris Island»

Amazon станет еще удобнее Êîìïàíèÿ Amazon îáúÿâè-ëà î íîâîé óñëóãå äëÿ ñâî-èõ ïîêóïàòåëåé, êîòîðûõ ñêàæ äûì äíåì ñòàíîâèòñÿ âñåáîëüøå. Ñ êîíöà îêòÿáðÿ îíèíà÷èíàþò äîñòàâëÿòü ñâîèòîâàðû è ïî âîñêðåñåíüÿì,çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èâ àâòî -ïàðê ñâîèõ ñîáñòâåííûõ ãðó -çîâèêîâ è âýíîâ. Íîâàÿ óñ -ëó ãà ïîêà îòêðûâàåòñÿ òîëü-êî äëÿ Ëîíäîíà. Çàêàçàëèâû, ñêàæåì, ÷òî-òî online âïÿòíèöó, à â âîñêðåñåíüå –ïîæàëóéñòà, ïîëó÷èòå.

Ñåé÷àñ Amazon ïîëüçóåò -ñÿ óñëóãàìè ðàçíûõ êóðüåð-ñêèõ ñëóæá – Royal Mail,DHL, CitySprint è City Link.Êàê ñëîæàòñÿ èõ îòíîøåíèÿâ ñâÿçè ñ íîâîââåäåíèåì,ïî êà íåèçâåñòíî.

КОРОТКО

Ëîíäîí ÿâëÿåòñÿ ëó÷øèì ãî -ðîäîì â ìèðå äëÿ ðàáîòû âèíòåëëåêòóàëüíûõ ñôåðàõ. Òà -êîâ âûâîä èññëåäîâàíèÿ, ïðî-âåäåííîãî àâòîðèòåòíîé ìåæ-äóíàðîäíîé êîíñàëòèíãîâîéãðóïïîé Deloitte. Â áðèòàíñêîéñòîëèöå â îòðàñëÿõ, ñâÿçàííûõñ èíòåëëåêòóàëüíûì òðóäîì,òàêèõ, êàê, íàï ðèìåð, áàíêîâ -ñêèé áèçíåñ, òå ëå- è öèôðî-âûå êîììóíèêàöèè è ïð., ðàáî-òàþò 1,5 ìèëëèîíà ñïåöèàëè-ñòîâ âûñîêîãî óðîâíÿ. Ýòîñîñòàâëÿåò 29% îò âñåãî ðàáî-òàþùåãî íàñåëåíèÿ ñòîëèöû.

Èìåííî Ëîíäîí ïðèâëåêàåòáîëüøåå ÷èñëî ïðîôåññèîíà-ëîâ, ÷åì ëþáàÿ äðóãàÿ ñòîëè-öà. Ëîíäîí âûøåë ïîáåäèòå-ëåì ïî 12 íàïðàâëåíèÿì èç22-õ, èññëåäîâàííûõ Deloitte.Áëèæàéøèé ñîïåðíèê Ëîíäî -íà – Íüþ-Éîðê, îí ëèäèðóåòïî 7 íàïðàâëåíèÿì. Äàëååñëåäóþò Ëîñ-Àíäæåëåñ, Ãîí -êîíã, Áîñòîí.

Ê 2020 ãîäó îæèäàåòñÿ óâå -ëè÷åíèå ðàáî÷èõ ìåñò â ñòî -ëèöå äî 300000, ïðè ýòîì áî -ëåå òðåòè îïÿòü ïðèäåòñÿ íàèí äó ñòðèè èíòåëëåêòóàëüíîãîòðó äà. Ïðàâäà, ðîñò ïðåä ïîëà -ãà åòñÿ íå âî âñåõ ñôåðàõ. Âáàí êîâñêîì áèçíåñå óæå çà -

ôèê ñèðîâàíî íåçíà÷èòåëüíîåïàäå íèå çàíÿòîñòè, è íå èñê -ëþ ÷åíî, ÷òî ýòà òåíäåíöèÿïðî äîëæèòñÿ. Ëèäåðàìè ïîïðèâëå÷åíèþ ñïåöèàëèñòîââû ñîêîãî êëàññà ñòàíîâÿòñÿíàóêà è ñðåä ñòâà ñîâðåìåííîéìàññîâîé èíôîð ìàöèè. Ñòðà õî -

âîé áèçíåñ òàêæå áóäåò ðàñòè.Èññëåäîâàíèå Deloitte çàê -

ðåïèëî çà Ëîíäîíîì ïîçèöèþâñåìèðíîãî öåíòðà, íî íå ñî -âåòóåò ïî÷èâàòü íà ëàâðàõ.Êîíêóðåíöèÿ âûñîêà, à ôàê-òîðîâ, òîðìîçÿùèõ èíòåëëåê-òóàëüíûé èìïîðò, ïðåäîñòà-òî÷íî. Ýòî è íåõâàòêà æèëüÿ,è ñòðîãèé âèçîâûé ðåæèì, èíåäîñòàòî÷íî ðàçâèòàÿ èíôðà-ñòðóêòóðà (æåëåçíûå äîðîãè,àâèàòðàíñïîðò è ïð.), è âûñî-êèå öåíû.

Èçâåñòíî, ÷òî óñïåøíûå,îòêðûòûå êîììåð÷åñêèå ãîðîäàâñåãäà ïðèâëåêàëè ëó÷øèõ èòàëàíòëèâûõ. Ëîíäîí ñåãîäíÿïîïàë èìåííî â ýòó êàòåãîðèþè ñòàë ìèðîâîé ñòîëèöåé âîìíîãèõ ñôåðàõ. Âîçìîæíî ñòèäëÿ ïðèâëå÷åíèÿ âûñîêîêâàëè-ôèöèðîâàííûõ ñïåöèàëèñòîâîãðîìíû, íî ïðè óñëîâèè ïðà-âèëüíîé ãîñóäàðñòâåííîé ïîëè-òèêå. Íå íàäî çàáûâàòü, ÷òîðîñò çàíÿòîñòè â âûñ øèõ ñôå-ðàõ áèçíåñà îáÿçàòåëüíî ïðè-âåäåò è ê ðîñòó çàíÿòîñòè ïîäðóãèì, ìåíåå èíòåëëåêòóàëü-íûì íàïðàâëåíèÿì.

TfL (Transport for London) çà -ïóñòèë ïèëîòíóþ ñõåìó-ïðî -åêò: âñå àâòîáóñû, áàçè ðóþ -ùèåñÿ â äåïî â Áàðêèíãå (Sta -gecoach Barking), èñïîëü çóþòñìåøàííîå òîïëèâî, ñîñ òîÿùååèç 80% îáû÷íîãî äè çåëüíîãîòîïëèâà è 20% áèî äèçåëüíîãî.Ïîñëåäíåå ïðîèç âî äÿò èç îò -õî äîâ èíäóñòðèè ïðîäóêòîâïèòàíèÿ – îòðà áîòàííîãî ðàñ -

òèòåëüíîãî ìàñëà è æèðà, îñ -òàþùåãîñÿ â ðå çóëü òàòå îá ðà -áîòêè ìÿñà. Òà êîå òîï ëèâîñ÷è òàåòñÿ áî ëåå ÷èñ òûì – âû -äåëåíèå óã ëåðîäà ñîê ðà ùà åòñÿíà 15% ïî ñðàâíåíèþ ñ èñ ïîëü -çîâàíèåì òîëüêî îáû÷ íîãî äè -çåëüíîãî òîï ëèâà. Íà òåððè òî -ðèè äåïî íà õîäèòñÿ 50000-ëèò -ðîâàÿ öèñ òåðíà, ÷òî ïîçâîëÿåòñìåøèâàòü òîïëèâî íà ìåñòå.

TfL ïîñòîÿííî ðàáîòàåò íàäòåì, êàê ñäåëàòü ñòîëè÷íûéòðàíñïîðò áîëåå ýêîëîãè÷íûì.Àâòîáóñíàÿ ñåòü Ëîíäîíà, îä -íà èç êðóïíåéøèõ â ìèðå, èñåé ÷àñ åæåãîäíî ïåðåâîçèò 2,3ìëðä ïàññàæèðîâ, à â áóäó -ùåì îíà áóäåò òîëüêî óâåëè -÷èâàòü ñÿ. Ââåäåíèå áèîäè çåëü -íîãî òîïëèâà – çíà÷èòåëüíûéøàã â ïðîäâèæåíèè ê íàìå -

÷åííîé öåëè: ìýð ãîðîäà çàâå -ðÿë èç áè ðàòåëåé, ÷òî Ëîí äîíâïè øåò ñÿ â íîðìû åâðî ïåé -ñêèõ ïîêàçàòåëåé ïî çàã ðÿç -íåííîñòè âîçäóõà. Ñðå äè äðó -ãèõ èíèöèà òèâ â áîðüáå çàýêî ëîãè÷íîñòü òðàíñïîðòà –áî ëåå øèðîêîå ðàñïðîñòðà íå -íèå èñïîëüçóå ìûõ âîäîðîä íûõàâòîáóñîâ, âî îáùå íå âû äå -ëÿþ ùèõ âðåäíûõ ýëåìåíòîâ(ñåãîäíÿ îíè õîäÿò íà ìàðø -ðóòå RV1 ìåæäó Co vent Gar -den è Tower Gate way), à òàê -æå êîìïëåêòîâàíèå ñàìîãîêðóïíîãî â Åâðîïå ïàð êà ãèá -ðèä íûõ àâòîáóñîâ. Íà ñå ãîäíÿïî ëîíäîíñêèì äîðîãàì áåãàþòïÿòüñîò ãèáðèäíûõ àâ òîáóñîâ,à ê 2016-ìó èõ áóäåò óæå1700, ÷òî ñîñòàâèò 20% îò âñå -ãî ïàðêà àâòîáóñîâ.

Ïëàíû TfL íà áóäóùåå: êàêìîæíî ñêîðåå íà÷àòü ðàñï ðî -ñò ðàíåíèå ïèëîòíîé ñõåìû ïîèñïîëüçîâàíèþ áèîäèçåëüíîãîòîïëèâà íà âåñü ëîíäîíñêèéàâòîáóñíûé ïàðê.

Ìàòåðèàëû ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

АВТОБУСЫ НА РАСТИТЕЛЬНОМ МАСЛЕ

ЛОНДОН – ГОРОД ТАЛАНТОВ

Íà 160 àâòîáóñíûõ îñòà íîâ êàõè ñòàíöèÿõ ìåòðî Ëîíäî íà óñ -òàíîâëåíû ñìàðò-ýêðàíû, ïðå -äîñòàâëÿþùèå ñàìóþ ñâå æóþèíôîðìàöèþ î ïðèëå ãàþ ùåìðàéîíå – ïîãîäó, ðà áîòó òðàí -ñ ïîðòà, àäðåñà áëèæàéøèõ êî -ôååí è ïð. Ñòîèòå, ñêàæåì,âû íà îñòàíîâêå â äîæäëèâûéäåíü, ñ ïîìîùüþ ïîèñêîâèêàýêðàí ìîæåò ïðåäëîæèòü çàé -òè â ìåñòíûé êèíîòåàòð èëèíà ÷àøå÷êó êîôå. Åñëè, äîïó-ñòèì, ãäå-òî ñðûâ â äâèæåíèèòðàíñïîðòà, âàì ïðåäëîæàòàëüòåðíàòèâíûé ñïîñîá äîá-ðàòüñÿ äî ïóíêòà íàçíà÷åíèÿè ò.ä.

Ýêðàíû, îñíîâàííûå íà òåõ-íîëîãèè Google Now Cards,êîòîðûå óæå óñïåøíî èñïîëü-çóþòñÿ â ñìàðò-òåëåôîíàõ,îáíîâëÿþò ìåñòíóþ èíôîðìà -

öèþ ïî Öåíòðàëüíîìó Ëîíäî -íó ÷åòûðå ðàçà â äåíü. Ñðåäèäåñÿòêîâ îñòàíîâîê, îõâà÷åí-íûõ â ïåðâóþ î÷åðåäü, îêàçà-ëèñü ñàìûå îæèâëåííûå âÖåíòðàëüíîì Ëîíäîíå: Water -oo, Victoria, Kings Cross,Angel, Oxford Circus, Bank,Paddington.

Íîâàÿ èíôîðìàöèîííàÿñëóæáà îðãàíèçîâàíà ðåêëàì -íûì àãåíòñòâîì R/GA, êîòî -ðîå è îáðàòèëîñü ê Google çà òåõíè÷åñêîé ïîääåðæêîé.Ñõåìà áóäåò èñïûòûâàòüñÿ âËîíäîíå äî äåêàáðÿ è äàëååíà÷íåò âíåäðÿòüñÿ â äðóãèõãîðîäàõ ñòðàíû.

Ïðåäñòàâèòåëü êîìïàíèèGoogle ñêàçàë: «Ìû âíåäðÿåìíîâûé âèä óñëóã, èñïîëüçóÿíîâåéøèå òåõíîëîãèè. Ìûõîòèì, ÷òîáû ãîðîæàíå ïîëó -

÷àëè ìàêñèìóì èíôîðìàöèè îïðîèñõîäÿùåì â Ëîíäîíå, èâñåãäà ñòðåìèìñÿ ê òîìó,

÷òîáû Google îêàçûâàëñÿ ïî -ëåçíûì â ëþáîì ìåñòå è âëþ áîé ÷àñ...».

GOOGLE C НАМИ – ДАЖЕ НА ОСТАНОВКАХ

9ÀÍÃËÈß14-20 íîÿáðÿ 2013 ãîäà

14-20 íîÿáðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß10 Н Е Д Е Л Я

ÌÎÑÊÎÂÑÊÎÅ ÌÅÒÐÎ, êî -òîðîå íà÷àëî ïðîäàâàòü áè -ëåòû íà îäíó ïîåçäêó íå çàòðèäöàòü ðóáëåé, à çà òðèä -öàòü ïðèñåäàíèé. Ïåðâûéàïïàðàò ïî ïîêóïêå áèëåòîâçà ïðèñåäàíèÿ ïîÿâèëñÿ íàñòàíöèè «Âûñòàâî÷íàÿ», ãäåïåðâîé ïðèîáðåëà áèëåòîëèìïèéñêàÿ ÷åìïèîíêà ïîñïîðòèâíîé ãèìíàñòèêå Åëå -íà Çàìîëîä÷èêîâà.

ÏÀÐÀ ÁÅËÛÕ ÒÐÞÔÅ-ËÅÉ, óøåäøàÿ ñ ìîëîòêà

â èòàëüÿíñêîì Ïüåìîíòå çà€90 òûñÿ÷. Èçâåñòíî, ÷òî ïî -êóïàòåëü òîðãîâàëñÿ ïî òåëå-ôîíó èç Ãîíêîíãà è ÿâëÿåòñÿó ñåáÿ íà ðîäèíå çíàìåíè-òûì ïèñàòåëåì.

ÀÄÌÈÍÈÑÒÐÀÖÈß ÏÅÐÌ -ÑÊÎÃÎ ÊÐÀß, ïðîëîæèâøàÿòóðèñòè÷åñêèé ìàðøðóò ÷å -ðåç áîëîòà. Òðîïà äëèíîþ â12 êèëîìåòðîâ ïðîõîäèò ïîÏàëüòèíñêîìó áîëîòó âîçëåÊðàñíîêàìñêà. Êàê óòî÷íÿ -åòñÿ íà ñàéòå, äëÿ óäîáñòâàòó ðèñòîâ è äëÿ çàùèòû ïî÷ -âû íà áîëîòå óñòàíîâëåíûíàñ òèëû íà ñâàÿõ. Áëàãîäàðÿòðîïå òóðèñòû ñìîãóò óçíàòüîá ýêîñèñòåìå áîëîòà, âûñîò-íîé çîíàëüíîñòè, æèâîòíîì è ðàñòèòåëüíîì ìèðå Êðàñ -íî êàìñêîãî ðàéîíà, ãîâîðèò-ñÿ â ñîîáùåíèè.

ÈÑÑËÅÄÎÂÀÒÅËÈ ÈÇ ÒÎ -ÊÈÉ ÑÊÎÃÎ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅ -ÒÀ, êîòîðûå ñêîíñòðóè ðî -âàëè ðîáîòà, ñïîñîáíîãî áåç î -øèáî÷íî îáûãðûâàòü ÷åëîâå -êà â èãðó ïîä íàçâàíèåì «êà -ìåíü-íîæíèöû-áóìàãà».

ÄÆÎÇÅÔ ÏÀËÌÀÐ×ÓÊ ÈÇ ËÀÍÑÈÍÃÀ, ñòîëèöûøòàòà Ìè÷èãàí, êîòîðûéâûèãðàë â ëîòåðåþ âòîðîéðàç çà ïîñ ëåäíèå íåñêîëüêîëåò. Îí âçÿë ïðèç â $1,35ìèëëèîíà â ëîòî Michigan'sClassic Lotto 47. Ïðåäûäó-ùèé âûèãðûø ñîñòàâèë îäèíìèëëèîí äîëëàðîâ. Îí ïðèç -íàëñÿ, ÷òî ëþáèò ïîêóïàòüëîòåðåéíûå êóïîíû, îò êî -òîðûõ îòêàçàëèñü ïîêóïà òå -ëè, òàê êàê ïðè çàïîëíåíèèçà ÷åðêíóëè íå òå íîìåðà,÷òî õîòåëè.

14-ËÅÒÍßß ÒÞÐÀ ÈÇØÂÅÖÈÈ, êîòîðàÿ ïîæàëî-âàëàñü âëàñòÿì íà íàçâàíèåöâåòà áåæåâîé êðàñêè: âîïè ñàíèè òîâàðà ãîâîðèëîñü,÷òî êîëåð èìååò «öâåò êî -æè». Ïî ìíåíèþ øêîëüíèöû,âûáîð òàêîãî íàèìåíîâàíèÿñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òîïðîèçâîäèòåëè êðàñêè ñ÷è-òàþò ñâåòëûé öâåò êîæèåäèíñòâåííûì ñóùåñòâóþ-ùèì. Ó÷åáíîå çàâåäåíèå èðîäèòåëè äåâî÷êè ïîëíîñòüþïîääåðæàëè åå ðåøåíèå ïî -æàëîâàòüñÿ íà êðàñêó.

ÈÒÀËÜßÍÅÖ ÀÍÄÐÅÀÑ Î.,êîòîðûé ïðèåçæàë îñåíüþ2013 ãîäà â íåìåöêèé Ìþí -õåí íà ôåñòèâàëü «Îêòîáåð -ôåñò», à ïîòîì â òå÷åíèå ïÿ -òè íåäåëü íå ìîã îòûñêàòüìåñòî, ãäå îí ïðèïàðêîâàëñâîé àâòîìîáèëü. Îí íåñêîëü-êî ðàç îáúåçæàë ìåñòà, ãäå,êàê åìó êàçàëîñü, ìîã íàõî -äèòüñÿ àâòîìîáèëü, íî ïîèñ -êè íè ê ÷åìó íå ïðèâåëè.Òîãäà îí ðàçâåñèë ïî ãîðîäóîáúÿâëåíèÿ, â êîòîðûõ ïîî -áåùàë €200 òîìó, êòî ïî ìî -æåò îòûñêàòü ìàøèíó. Íîìàøèíó íå íàøëè, ïîêà êïî èñêàì íå ïîäêëþ÷èëàñüïîëèöèÿ.

ÂÅÒÅÐÈÍÀÐÛ Â ÃÅÐÌÀ -ÍÈÈ, êîòîðûå ïðèêëåèëè

ñàìöó ÷åðåïàõè ïî èìåíèØèëäè, îñòàâøåìóñÿ áåç ïå -ðåäíåé ëàïû, ïðîòåç, ñäåëàí-íûé èç êîëåñèêà îò èãðóøå÷-íîãî òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâàâ êîíñòðóêòîðå «Ëåãî».

56-ËÅÒÍÈÉ ÏÎËßÊ ÌÀ -ÐÅÊ ÌÈÕÀËÜÑÊÈÉ, ïðî-ñíóâøèéñÿ ïîñëå âåñåëîéíî÷è â ìîðãå. Ïðîõîæèåíàøëè åãî íà ñêàìüå â îáìî-ðî÷íîì ñîñòîÿíèè è âûçâàëèñêîðóþ. Ôåëüäøåðû äèàãíî-ñòèðîâàëè ñìåðòü è îòïðàâè-ëè «òåëî» Ìàðåêà â ìîðã,óïàêîâàâ åãî â ìåøîê. ×åðåçíåñêîëüêî ÷àñîâ ìóæ÷èíàî÷íóëñÿ è íà÷àë çâàòü íàïîìîùü, ïîñëå îêàçàíèÿ êî -òîðîé âîçíàìåðèëñÿ ïîäàòüíà áîëüíèöó â ñóä.

НА ЭТОЙ НЕ ДЕ ЛЕ НАС УДИ ВИ ЛИ Николас Мадуро, президент Венесуэлы

РАСПРОДАЖА ЭЛЕКТРОТОВАРОВПОBВЕНЕСУЭЛЬСКИ

Êàçàëîñü áû, ïå÷àëüíûé îïûòñòðîèòåëüñòâà ñîöèàëèçìà âÑÑÑÐ äîëæåí óáåäèòåëüíîïîêàçûâàòü âñåì ñîâðåìåííûìïîëèòè÷åñêèì ëèäåðàì, ÷òîèäåè ñîöèàëüíîãî ðàâåíñòâà è ñïðàâåäëèâîñòè â ðåàëüíîììèðå íå ðàáîòàþò. À ëþáîå«ðàñêóëà÷èâàíèå» è ðàçäåëå-íèå íàêîïëåííîãî áîãà÷àìèìåæäó îñòàëüíûìè ãðàæäà -íàìè ñòðàíû ïðèâîäèò ê ìà -ðîäåðñòâó, ãðàáåæó, óáèéñò -âàì è ãëàâíîå – ê åùå áîëü-øåìó âèòêó íåðàâåíñòâà.

Íî íîâûé ïðåçèäåíò Âåíå -ñóýëû Íèêîëàñ Ìàäóðî, âèäè-ìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ïðàâèëîì,÷òî «åñëè ó áîãàòîãî îòîáðàòüíåìíîæêî – ýòî íå ãðàáåæ, àäåëåæêà», ïîðó÷èë àðìèè çà -íÿòü ÷àñòíûå ìàãàçèíû áûòî-âîé òåõíèêè, ïîòîìó ÷òî èõâëàäåëüöû îòêàçûâàþòñÿ ïðî-äàâàòü ñâîè òîâàðû ïî öåíå,êîòîðàÿ óñòðàèâàåò ïðåçèäåí-òà ñòðàíû. Îêêóïèðîâàâ ìàãà-çèíû, âåíåñóýëüñêèå âîåííûåòåïåðü ñëåäÿò çà òåì, ÷òîáûâñå òîâàðû òàì îòïóñêàëèñü ïîöåíå íà 60-90% íèæå òîé, ÷òîáûëà óñòàíîâëåíà ïðîäàâöàìè.

Êàçàëîñü áû, êàêàÿ ïðåçè -äåí òó Ìàäóðî ðàçíèöà, ïî êà -êîé öåíå ÷àñòíûé ïðåäïðèíè -ìàòåëü ïðîäàåò ñâîè õîëî -äèëü íèêè, êîãäà â ñòðàíå åñòüãîñóäàðñòâåííûå ìàãàçèíû

ýëåêòðîòåõíèêè, ãäå öåíû óñ -òàíàâëèâàþòñÿ ïðàâèòåëü ñò -âîì. Öåíû òàì äåéñòâèòåëü íîíàìíîãî íèæå, íî âîò çàã âîçä -êà – ïðîäàâàòü òàì íå÷åãî.Óðîâåíü èíôëÿöèè â ñòðàíåáåðåò âñå íîâûå è íîâûå ðå -êîðäû, öåíû ðàñòóò ïî 5% âìåñÿö, à ãîäîâîé ïîêàçàòåëü,ïî ïðîãíîçàì ýêîíîìèñòîâ,äîëæåí ñîñòàâèòü 54%. Òóòåùå, áóäòî íà çëî, â äåêàáðå âÂåíåñóýëå äîëæíû ïðîéòè ìó -íèöèïàëüíûå âûáîðû, à ïàäå-íèå ðåéòèíãà ïðåçèäåíòà è åãîïàðòèè òåì âðåìåíåì èñ÷èñëÿ-åòñÿ â äâóõçíà÷íûõ ÷èñëàõ.

Êàê â òàêîé ñèòóàöèè çà -âîå âàòü ñåðäöà èçáèðàòåëåé?Íèêîëàñ Ìàäóðî íå ïðèäóìàëíè÷åãî ëó÷øåãî, ÷åì îãðàáèòüâëàäåëüöåâ ÷àñòíûõ ìàãàçè-íîâ ýëåêòðîíèêè. Íå ìîæåìïîíèçèòü öåíû ïðèâû÷íûìèäëÿ öèâèëèçîâàííîãî ìèðàñïîñîáàìè? Íè÷åãî ñòðàøíîãî,ó íàñ åñòü àðìèÿ, êîòîðàÿ ñïî ìîùüþ îãíåñòðåëüíîãî îðó-æèÿ ðàçúÿñíèò âñåì íîâóþýêîíîìè÷åñêóþ ïîëèòèêó ãî -ñóäàðñòâà. Òàêèå äåéñòâèÿ,êîíå÷íî, ïðèâåäóò ê íèçêèìöåíàì íà ýëåêòðîòåõíèêó,òîëüêî ïîêóïàòü áóäåò íå÷åãî– â ìàãàçèíàõ îñòàíóòñÿ ëèøüðàäóþùèå ãëàç öåííèêè è ïóñ -òûå ïîëêè. Íî Ìàäóðî, êà æåò -ñÿ, âîøåë âî âêóñ. Ñðåä íþþ

èíô ëÿöèþ çà ãîä îí óæå òðå -áóåò ñ÷èòàòü èñõîäÿ èç ðåç -êîãî ñíèæåíèÿ öåí íà ýëåêò -ðîïðèáîðû, à òàêæå îáåùàåòè äðóãèì ÷àñòíûì ïðåäïðèíè-ìàòåëÿì ïîêàçàòü, êòî ïîñëåñìåðòè ×àâåñà â ñòðàíå îñ -òàë ñÿ çà ñòàðøåãî. Îæèäà åò -ñÿ, ÷òî åñ ëè ÷àñòíûå ìàãàçè-íû, òîðãóþùèå àâòîìîáèëÿìè,îäåæäîé, îáóâüþ è ñêîáÿíûìèèçäåëèÿìè, íå ñíèçÿò öåíû äîòîãî óðîâíÿ, êîòîðûé óñòðîèòïðåçèäåíòà ñòðàíû, òî è ê íèìñêîðî ïîñòó÷àò ïðèêëà äîì ïîâèòðèíå. Ïðîùå ãîâî ðÿ, ñêîðîâ Âåíåñóýëå õî ëî äèëüíèêè,òîñòåðû è ìèêðî âîëíîâêè áó -äóò íå íóæíû, âåäü êëàñòü âíèõ áóäåò íå÷åãî.

Æàëü, ÷òî íîâîèñïå÷åííîìóïðåçèäåíòó Âåíåñóýëû íåîáú ÿñíèëè, ÷òî óñòðàèâàòüñàíêöèîíèðîâàííûé ïðàâè-òåëüñòâîì ãðàáåæ â ìàñøòàáåâñåé ñòðàíû – ýòî õàéâýé êýôôåêòíîé îòñòàâêå. Ó÷èòû -âàÿ òîò ôàêò, ÷òî íà âûáîðàõÌàäóðî ïîáåäèë ñ ìèíèìàëü-íûì îòðûâîì â ïîëòîðà ïðî-öåíòà îò îïïîçèöèîííîãî êàí-äèäàòà Ýíðèêå Êàïðèëåñà,êîòîðûé ðåçóëüòàòû âûáîðîâòàê è íå ïðèçíàë, æäàòü èí -òåðåñíûõ ïîëèòè÷åñêèõ íîâîñ-òåé â ñàìîå áëèæàéøåå âðåìÿ.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

ГЕРОЙ НЕДЕЛИ

12 ÀÍÃËÈß 14-20 íîÿáðÿ 2013 ãîäàН А Ш И Н А С Т А Р Т Е

Â ëþáîé áèçíåñ-øêîëå âàìñêàæóò: íå äóìàéòå, ÷òî ãåíè-àëüíàÿ áèçíåñ-èäåÿ ïîñòó÷èò-ñÿ â âàøó ÷åðåïíóþ êîðîáêóòîëüêî ïîòîìó, ÷òî âû óñèëåí-íî ìå÷òàåòå î íåé âêóïå ññóìêîé èç ñòðàóñèíîé êîæè,ãîíî÷íûì àâòîìîáèëåì è âèë-ëîé íà áåðåãó ìîðÿ (íóæíîåïîä÷åðêíóòü) – íà÷íèòå äå -ëàòü ÷òî-òî ïðÿìî ñåãîäíÿ, èòîãäà èäåÿ ïðèäåò íà çàïàõæàðåíîãî. Èìåííî òàê ñëó÷è-ëîñü ñ Îêñàíîé Ôîìèíîé èçÒîëüÿòòè, íà êîòîðóþ áóäó -ùèå êëèåíòû íà÷àëè íàáðà -ñûâàòüñÿ ïðÿìî íà óëèöàõËîí äîíà ñ âîïðîñîì: «Ãäå òûâçÿëà òàêóþ êðàñîòó? Ñäå -ëàåøü ìíå òàêóþ æå?»

Модный маркетингÂ 2009-ì Îêñàíà – òîãäà ñòó -äåíòêà òðåòüåãî êóðñà ïñèõî -ëîãè÷åñêîãî ôàêóëüòåòà Ñà -ìàðñêîé ãóìàíèòàðíîé àêàäå -ìèè – ïðèåõàëà â Âåëèêî -áðèòàíèþ ïîäòÿíóòü àíãëèé-ñêèé. Íî ðåøèëà îñòàòüñÿ èïîó÷èòü ìàðêåòèíã, òàê êàêïîíÿëà, ÷òî çíàíèÿ, ïîëó÷åí -íûå íà êóðñå Professional Dip -loma in Marketing (CIM) âËîí äîíå, äàäóò åé âîçìîæ -íîñòü íà÷àòü çàíèìàòüñÿ ìî -äîé, î êîòîðîé îíà äàâíî èòàéíî ìå÷òàëà. Â èòîãå ìàðêå -òèíã è ìîäà òàê óâëåêëè Îê -ñàíó, ÷òî îíà îòêðûëà ñâîþìîäíóþ ëèíèþ, çàêàí÷èâàåòìàãèñòðàòóðó ïî ìàðêåòèíãó è ñîáèðàåòñÿ èäòè íà PhD. «ß âñåãäà èíòåðåñîâàëàñü ìî äîé, íî ïî ñòàðîé äîáðîéòðà äèöèè ñ÷èòàëà, ÷òî ýòîñîâñåì íåñåðüåçíî, – ãîâîðèòÎêñàíà. – Ïîýòîìó ïîøëàèçó÷àòü ìàðêåòèíã, êîòî-

ðûé îáúåäè íÿåò â ñåáå âñå íå -îáõîäèìûå çíàíèÿ äëÿ âåäåíèÿáèçíåñà. Èìåííî ýòè çíàíèÿïîçâîëèëè ìíå íàêîíåö íà÷àòüîòíîñèòüñÿ ñåðüåçíî ê ñâîåìóóâëå÷åíèþ ìîäîé è çàíèìàòü-ñÿ òåì, ÷òî ìíå äåéñòâè -òåëü íî íðàâèòñÿ».

Когда бизнес сам идет в рукиÂñå íà÷àëîñü ñ òîãî, ÷òî Îêñà -íà ïîëó÷èëà îò ñâîåãî ïàðíÿ â ïîäàðîê óããè, ïðèâåçåííûåèç Ìîñêâû, íà êîòîðûõ áûëàíà ðèñîâàíà æàð-ïòèöà: «Ìíåòàê ïîíðàâèëàñü èäåÿ ðàçðè-ñîâûâàòü è äåëàòü öâåòíûìèñêó÷íûå îäíîòîííûå óããè,÷òî ÿ ìîìåíòàëüíî îòïðàâè-ëàñü â ìàãàçèí, êóïèëà âîäî-ñòîéêèå êðàñêè, íåñêîëüêîïàð óãã, òàïî÷êè è íàðèñîâàëàíà îäíîé ïàðå – ðîçû, íà äðó-ãîé – êðûëüÿ. Ñòîèëî ìíåòîëüêî âûéòè èç äîìà â òà -êîé îáóâè, êàê êî ìíå íà÷èíà -ëè ïîäõîäèòü ëþäè è ñïðàøè -âàòü, ãäå ÿ âçÿëà òàêèå çà -ìå÷àòåëüíûå óããè. Ìîé îò âåò«ñäåëàëà ñàìà» âûçûâàë â íèõåäèíñòâåííîå æåëàíèå – íåç -íàêîìêè è íåçíàêîìöû íà÷è-íàëè ïðîñèòü ìåíÿ ñäåëàòüèì òàêèå æå! Òîãäà ÿ ïðîñòîîñòàâëÿëà èì íî ìåð òåëåôî-íà, ïîòîìó ÷òî ó ìåíÿ íàòîò ìîìåíò äàæå âèçèòêèíå áûëî – òàê ýòî áûëî íåî-æèäàííî! Îäíàæäû ÿ çàøëà âáóòèê Àðìàíè â Íàéòñ áðèä -æå, è ïðîäàâùèöà, ïîçàáûâ îòîì, êòî êîìó ÷òî ïðîäàåò,ïîë÷àñà ïðîñè ëà ìåíÿ íàðèñî -âàòü åé íà óã ãàõ òàêîé æåóçîð. Òîãäà ÿ ïîäóìàëà, ÷òîëþäÿì äåéñò âèòåëüíî ýòîèí òåðåñíî, è çà÷åì ïðèäóìû-

âàòü êàêóþ-òî ãëîáàëüíóþèäåþ, åñëè ÿ ìîãó ñîñðåäîòî-÷èòüñÿ íà ñâîåé íåáîëüøîéóþòíîé íè øå è óêðàøàòüóããè äëÿ òåõ, êîìó õî÷åòñÿèìåòü «ãëà ìóðíûå âàëåíêè»?»Îá ðàçíî ãîâîðÿ, æàð-ïòèöà íà óããàõ Îêñàíû îáåðíóëàñü â æàð-ïòèöó óäà÷è, êîòîðóþïðîñòî íóæíî áûëî âîâðåìÿñõâàòèòü çà õâîñò. Ñðàáîòàëêëàññè÷åñêèé ïðèíöèï: ñïðîñðîäèë ïðåäëîæåíèå, è óïó-ñêàòü òàêîé øàíñ â ïîèñêàõðåâîëþöèîííîé èäåè, êîòîðàÿìîæåò îêàçàòüñÿ íåïðèãîäíîé,Îêñà íà íå ñòàëà.

Угги как татуировкаÒàê Îêñàíà íà÷àëà äåëàòüðèñóíêè íà óããàõ è òàïêàõ. Ñîâðåìåíåì ñàðàôàííîå ðàäèîðàçíåñëî âåñòè î «ãëàìóðíûõâàëåíêàõ» íàñòîëüêî, ÷òî óÎêñàíû ïåðåñòàëî õâàòàòüâðåìåíè íà èíäèâèäóàëüíóþðàáîòó ñ êàæäîé ïàðîé, ïîòî- ìó ÷òî êëèåíòû ÷àñòî ñàìè íåçíàëè, ÷åãî èìåííî õîòÿò. Â2012-ì Îêñàíà ðåøèëà ïðåâ -ðàòèòü ñâîå õîááè â áèçíåñ.Îíà ñîçäàëà ëèíèþ Afina De -sign è ñäåëàëà êîëëåêöèþ, ïî -êà çûâàâøóþ óçîðû è òåìû,êîòîðûå îíà ìîæåò ïðåäëî -æèòü, à òàêæå îòâå÷àâøóþ ñó -ùåñòâóþùèì òåíäåíöèÿì. «Íîÿ íå äóìàëà, ÷òî ñäåëàòü êîë -ëåê öèþ òàê ñëîæíî, – ãî âîðèòÎêñàíà. – Ïîêà ÿ ðèñîâàëà ëþ -äÿì òî, ÷òî îíè õî òåëè êàæ-äûé äëÿ ñåáÿ, – áûëî ïðîñòî.Îäíàêî, êîãäà ÿ ðå øèëà äå -ëàòü êîëëåêöèþ, ÿ ñòàëà ñîì-íåâàòüñÿ âî âñåì. Óñïåþ ëè?Êàêîé äèçàéí âûá ðàòü? Ïîí -ðàâèòñÿ ëè îí ïî êóïàòåëÿì?Ìíå áûëî ñëîæíî îñòàíî -

âèòüñÿ íà ÷åì-òî îä íîì».Îêñàíà âñïîìèíàåò, ÷òî, êîãäàîíà òîëüêî íà÷èíàëà, êëèåíòûçàêàçûâàëè è òàïêè ñ ëîãîòè-ïîì Ferrari, è óããè ñ ñåðåáðÿ-íûìè êîëüòàìè. Ïîñëå äîëãèõðàçäóìèé ñâîþ ïåðâóþ êîë-ëåêöèþ Îêñàíà âûøèëà êàì-íÿìè Swarovski, è êëèåíòàì(«ôóõ!») ïîíðàâèëîñü. Íî ýòîíå ñòîëüêî ïîêàçàòåëü âû -÷óðíîñòè âêóñà êëèåíòîâ AfinaDesign, ñêîëüêî îòðàæåíèå òî -ãî, ÷òî âñå áîëüøå ëþ äåé õî -

òÿò èíäèâèäóàëèçèðîâàòü âå -ùè, êîòîðûå åñòü ó âñåõ, áóäüòî êîìïüþòåð, ñìàðòôîí èëèóããè. Âåäü ïî áîëüøîìó ñ÷åòó,óããè ñ ðèñóíêîì èëè âûøèâêîé– ýòî êàê òàòóèðîâêà íà íîãå,ðàññêàçûâàþùàÿ îêðóæàþùèìêàêóþ-òî ìèíè-èñòîðèþ î âëà-äåëüöå, íî êîòîðóþ, ïðèäÿäîìîé, ìîæíî ñíÿòü.

Интернет в помощьÈíòåðåñíî, ÷òî â èñòîðèè Îê -ñàíû âñå «ñäåëàíî ñâîèìè ðó -êàìè»: è óããè, è ñàéò, è áóê ëå -òû, è äàæå ðåêëàìà, êîòî ðîéñòàëà îíà ñàìà, ïîÿâëÿÿñü âîáùåñòâåííûõ ìåñòàõ â ñâ îåì

òîâàðå. Îíà ïðèçíàåòñÿ: «Ñå -ãîäíÿ, êîãäà åñòü èíòåð íåò,ëþáîé ÷åëîâåê ìîæåò çà ïàðóíåäåëü íàéòè âñþ íåîá õîäè -ìóþ èíôîðìàöèþ è íà ÷àòüñâîé áèçíåñ: áûëî áû æåëàíèå.Â èíòåðíåòå ìîæíî íàéòèáåñêîíå÷íîå êîëè÷åñò âî ñàìî -ó÷èòåëåé è îáó÷àþ ùèõ âèäåîñîâåðøåííî áåñï ëàòíî. Êàæ -äûé ìîæåò â ýòîì ðà çîá ðàòü -ñÿ». Òàê, íå ñêîëüêî íî÷åé âèí òåðíåòå ïîçâîëèëè Îê ñàíåïîíÿòü, êàê äåëàòü ñàéò èïîñò ðîèòü ñîá ñò âåííûé ñàéòAfinaDe sign.co.uk (íà ïëàòôîð -ìå wix), êîòîðûé, ìåæäó ïðî -÷èì, ëèäèðóåò â ðåéòèíãåGoogle ïî êëþ÷åâûì çàïðîñàì.Òàêèì æå ñïîñîáîì – ïî ñàìî -ó÷èòåëÿì èç èíòåð íåòà – Îê -ñàíà ñàìîñòîÿòåëüíî èçó÷èëàãðàôè÷åñêèå ïðèëîæåíèÿ Pho -toshop è InDesign, â êîòî ðûõñàìà æå ñâåðñòàëà ðåê ëàìíûåáóêëåòû. «À «Ôåéñ áóê» è ïðî -÷èå ñîöèàëüíûå ñåòè – ýòîâîîáùå íàõîäêà äëÿ íà÷èíàþ -ùèõ ïðîåêòîâ, – ãîâîðèò Îê -ñàíà. – Âî-ïåðâûõ, îíè ïðåäîñ -òàâëÿþò âîçìîæíîñòü íå ïî -ñðåäñòâåííîãî äîñ òóïà ê öåëå-âîé àóäèòîðèè è ÿâëÿþòñÿñðàâíèòåëüíî íåäîðîãèì, íîýôôåêòèâíûì ìå òîäîì ðåê -ëà ìû. «Ôåéñáóê», íàïðè ìåð,ïîçâîëÿåò î÷åíü àê êó ðàò íîèäåíòèôèöèðîâàòü öå ëåâóþàóäèòîðèþ ïî èíòåðåñàì,âîçðàñòó, ìåñòó ïðîæèâàíèÿ,óâëå÷åíèÿì è ò.ä. Âî-âòîðûõ,âîçìîæíîñòè ïðî äâèæåíèÿ èâûõîäà íà ñâîå ãî ïîêóïàòåëÿòàì íè÷åãî íå ñòîÿò, ìîæíîýòî äåëàòü îð ãàíè÷íî, îáíî-âëÿÿ ñòðàíè÷êó è ïóáëèêóÿèíòåðåñíûå è ðå ëåâàíòíûåìàòåðèàëû è âè äåî, êîòîðûåïîëüçîâàòåëè çà ÷àñòóþ ðàñ-ïðîñòðàíÿþò ñàìè».

Цена – делу венецÍà ñåãîäíÿ ãëàâíàÿ ñëîæíîñòüäëÿ Îêñàíû ñîñòîèò â òîì, ÷òîíà ïàðó óãã, âûøèòûõ êàìíÿ ìèSwarovski, «ó ìåíÿ óõîäèò äâà äíÿ ðàáîòû è êîëè÷åñòâîêðèñòàëëîâ, ñòîèìîñòü êî òî -ðûõ äîõîäèò äî ‡100. Ïîý òî -ìó ïàðà óãã, ðàñøèòûõ êðè-ñòàëëàìè, ñòîèò îêîëî ‡400-450. Íî ÿ ñïåöèàëüíî íå ïîíè -æàþ öåíó, òàê êàê ìîè ïî êó -ïàòåëè ëþ áÿò ðîñêîøü è âû -÷óðíîñòü, ýòî â îñíîâíîì àðà -áû, êè òàé öû, ðóññêèå. Ìîèóããè âðÿä ëè ïîíðàâÿòñÿ òè -ïè÷íûì àíãëè÷àíàì ñ èõ ìè -íèìàëèçìîì â îäåæäå. Çíàíèÿìàðêåòèíãà äåéñòâèòåëüíîìíå ïðèãîäèëèñü â ïëàíå àíà -ëèçà ðûíêà è ïðèíÿòèÿ ñòðà -òåãè÷åñêèõ ðåøåíèé. Òàê, ÿïîíÿëà, êàêèå íèøè åùå íå çà -íÿòû. Íàï ðè ìåð, ÿ õîòåëà èçòåõ æå Swarovski äåëàòü óê -ðà øåíèÿ, íî íåáîëüøîå èññ ëå -äîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî èõ äå -ëàþò âñå, è ÿ íå ñòàëà ýòèìçàíè ìàòüñÿ. Íà ïðîòèâ, èí-äè âèäóàëèçàöèÿ ïðåäìåòîâîäåæ äû íàáèðàåò îáîðîòû, è ýòî èìåííî òî, ÷åì ÿ çàíè -ìàþñü», – ãî âîðèò Îêñàíà.

Ïîýòîìó Îêñàíà çàäóìàëàíà÷àòü ðàñøèâàòü è ðàçðèñî-âûâàòü íå òîëüêî óããè, íî èêóðòêè, äæèíñû è âñå, ÷òîòîëüêî çàõîòÿò åå ïîêóïàòåëè,ïîñëå òîãî, êàê îíà î÷åðåäíîéðàç ïðîãóëÿåòñÿ â ñâîèõ ðàáî-òàõ ïî Ëîíäîíó.

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

www.afinadesign.co.uk

БИЗНЕС РУЧНОЙ РАБОТЫ

13ÀÍÃËÈß14-20 íîÿáðÿ 2013 ãîäà О Б Р А З О В А Н И Е

Директор образовательно�го центра Express CoursesЕкатерина Костина рас�сказывает о современныхметодах преподаванияанглийского языка и овозможностях, которыепредоставляет центр

- Åêàòåðèíà, êàê ðîäèëàñüèäåÿ ÿçûêîâîé øêîëû? Ñ÷åãî âñå íà÷èíàëîñü?- ß ñàìà ïðåïîäàâàòåëü èíî-ñòðàííûõ ÿçûêîâ, âûïóñêíèöàïåäàãîãè÷åñêîãî óíèâåðñèòåòà,ãîâîðþ íà ïÿòè ÿçûêàõ, è óìåíÿ áîëåå 10 ëåò ïðåïîäàâà-òåëüñêîãî ñòàæà â Ëèòâå èÀíãëèè, ÿ ðàáîòàëà â øêî ëå,äàâàëà ÷àñòíûå óðîêè, èíäè-âèäóàëüíûå è â ãðóïïå. Êîãäàìû ñ ìóæåì ïðèåõàëè â Àíã -ëèþ, ÿ ïîäûñêèâàëà êóð ñûäëÿ ìóæà è åãî äðóçåé, âïðî öåññå ïîçíàêîìèëàñü ñ èí -òåðåñíûìè ïðåïîäàâàòåëÿìèè ïîäóìàëà îá îðãàíèçàöèèøêîëû. Â Ëèòâå ó ìåíÿ áûëñâîé ëèíãâèñòè÷åñêèé öåíòð,ïîýòîìó èäåÿ ñîá ñòâåííîãîáèçíåñà áûëà äëÿ ìåíÿ íåíîâîé. È âîò íàøåìó ïðîåêòóóæå ïî÷òè äâà ãîäà, îí ïîñòî-ÿííî ðàñòåò è ðàçâèâàåòñÿ,ìû ðàáîòàåì ñ íàäåæíûìè,ïðîâåðåííûìè ïðåïîäàâàòå-ëÿìè è çàñëóæèëè õîðîøóþðåïóòàöèþ ó ñòóäåíòîâ.

- Â ÷åì âàøå îñíîâíîå îò-ëè÷èå îò äðóãèõ ÿçûêîâûõøêîë?- Ïðåæäå âñåãî, ýòî ìàëåíü -êèå ãðóïïû, â êîòîðûõ ëåã÷åîáåñïå÷èòü èíäèâèäóàëüíûéïîäõîä è äîñòè÷ü ëè÷íûõ öå -ëåé êàæäîãî ñòóäåíòà. Ïîýòîé æå ïðè÷èíå îäèí óðî-âåíü îáó÷åíèÿ çàíèìàåò âñåãî3-4 íåäåëè, â òî âðåìÿ êàê âäðóãèõ øêîëàõ, ãäå â êëàññàõïî 12-16 ÷åëîâåê, ó ñòóäåíòàóéäåò 2-3 ìåñÿöà. Ó íàñ íåòðåãèñòðàöèîííîãî âçíîñà, íè -êàêèõ ñêðûòûõ ïëàòåæåé,ñòó äåíòû îïëà÷èâàþò òîëüêîñòîèìîñòü êóðñà è ó÷åáíèêà.Çà ñ÷åò òîãî, ÷òî øêîëà ìî -ëîäàÿ è ðàçâèâàþùàÿñÿ, ìûàêòèâíî âíåäðÿåì ðàçíîîá-ðàçíûå ïàêåòû è íåñòàíäàðò-íûå ìåòîäû îáó÷åíèÿ, ó íàñåñòü ñâîè ôèøêè, ñïåöèàëü-íî ðàçðàáîòàííûå ïðîãðàììû,íàïðèìåð, «Teacher on theMove», êîãäà ó÷èòåëü ïóòå -øå ñòâóåò ñî ñòóäåíòîì ïî ìà -ãàçèíàì èëè ñîâåðøàåò ýêñ -êóðñèþ ïî ãîðîäó. Òàêèì îá -ðàçîì ñòóäåíò ó÷èò ÿçûê, íåîòðûâàÿñü îò ðåàëüíîé æèçíèè ñâîèõ òåêóùèõ ïîòðåáíîñòåé.

- Êòî âàøè ñòóäåíòû? Íàêà êîé êîíòèíãåíò âû îðèåí-òèðîâàíû?- Ñàìûé ðàçíîîáðàçíûé. Óíàñ åñòü øêîëüíèêè 14-16ëåò, åñòü ñïåöèàëüíûå äåò-ñêèå ãðóïïû äëÿ 10-12 ëåò,ñòóäåíòû, êîòîðûå ãîòîâÿòñÿê ïîñòóïëåíèþ â âóçû, ïðî-ôåññèîíàëû, êîòîðûå ñîâìå-ùàþò ó÷åáó ñ ðàáîòîé íàïîëíóþ ñòàâêó, è òàêæå òó -ðèñòû, êîòîðûå çàäàëèñüöåëüþ ïîäó÷èòü àíãëèéñêèéâî âðå ìÿ èõ ïîåçäêè â Ëîí -äîí. Îêî ëî ïîëîâèíû íàøèõñòóäåí òîâ – ðóññêîÿçû÷íûå,íî òàê æå ìíîãî ñòóäåíòîâ èçÈòà ëèè, Èñïàíèè, ËàòèíñêîéÀìåðèêè, Êèòàÿ, ßïîíèè.

- Êàê âû ðåøàåòå âèçîâûåâîïðîñû?- Äëÿ òîãî, ÷òîáû èçó÷àòüàíã ëèéñêèé íå áîëåå 3 ÷àñîâ â äåíü äî ïîëóãîäà, ñòóäåí÷å -ñêàÿ âèçà íå òðåáóåòñÿ. Ìíî -ãèå íàøè ñòóäåíòû ïðîñòîïðèåõàëè â Ëîíäîí ê ðîäñò -âåííèêàì è äðóçüÿì èëè ïó -òåøåñòâóþò ïî òóðèñòè÷åñêîéâèçå. Îíè íå ïëàíèðîâàëèîáó ÷àòüñÿ çàðàíåå, îäíàêî ïî-

ïðèåçäó ïîäóìàëè, ïî÷åìó áûè íå ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñïîëåçíûì. Îíè ó÷àò ñÿ ñ 9 äî12 äíÿ, ïîòîì îòï ðàâëÿþò ñÿîñìàòðèâàòü ãîðîä. Ó÷èòû âàÿ,÷òî îäèí óðîâåíü â íà øåéøêîëå çàíèìàåò 3-4 íå äå ëè,ìíîãèì äîñòàòî÷íî òðåõ ìåñÿ -öåâ, ÷òîáû ïðîéòè îñíîâ íîéêóðñ îáó÷åíèÿ. Íî åñëè ÷å ëî -âåê îñòàåòñÿ íà ñðîê, ïðå âû -øàþùèé ïîëãîäà, ìû ïîìîãà-åì îôîðìèòü ñòóäåí÷åñêóþâèçó.

- Êòî âàøè ïðåïîäàâàòåëè?- Íàøè ïðåïîäàâàòåëè – ýòîêîðåííûå áðèòàíöû, íîñèòåëèÿçûêà. Ýòî óæå ïðîâåðåííûéè ïðåêðàñíî çàðåêîìåíäîâàâ -øèé ñåáÿ ñîñòàâ. Îíè ïàðàë -ëåëüíî ðàáîòàþò â äðóãèõàêê ðåäèòîâàííûõ øêîëàõ, âòîì ÷èñëå äëÿ British Coun cil,ïîýòîìó êà÷åñòâî ïðåïî äàâà -íèÿ â íàøåé øêîëå íè ÷åì íåîòëè÷àåòñÿ îò áîëåå äîðîãèõó÷åáíûõ çàâåäåíèé. Ó äâîèõó÷èòåëåé îïûò ðàáîòû áîëåå20 ëåò, îíè ïðåïîäàâàëè àíã -ëèéñêèé âî ìíîãèõ ñòðàíàõ, èýòî îáëåã÷àåò ïðîöåññ âçàèìî-äåéñòâèÿ ñî ñòóäåíòàìè. Îíèçíàêîìû ñ êóëüòóðíûìè îñî-áåííîñòÿìè ðàçíûõ íàðîäîâ,î÷åíü îòê ðûòûå, äðóæåëþá-íûå ëþäè. Ìû ïðèâåòñòâóåìëþáûå íåñòàíäàðòíûå ìåòîäû

îáó÷åíèÿ, åñëè îíè óñòðàèâà -þò ñòóäåíòîâ, ïîýòîìó â ïðî -öåññå îáó÷åíèÿ ñòóäåíòû ìî -ãóò ïåòü, ïëÿñàòü, ïîñåùàòüáàð-êàðàîêå è ÷èòàòü àíãëèé-ñêóþ ïðåññó.

- Âû ñàìè ïðåïîäàåòå?- Èíîãäà ñòóäåíòû ïàíè÷åñêèáîÿòñÿ îáùàòüñÿ ñ àíãëè÷àíà-ìè, âåäü àíãëîÿçû÷íûé ó÷è-òåëü áóäåò âåñü óðîê ãîâîðèòüòîëüêî ïî-àíãëèéñêè, è îíè íå ÷óâñòâóþò â ñåáå ýòîé óâå -ðåí íîñòè. Íî êàê ðàç â ýòîìçàêëþ÷àåòñÿ ñóòü ìåòîäà ïîã -ðóæåíèÿ, ðàäè ýòîãî ñòóäåí-òû åäóò â ñòðàíó èçó÷àåìîãîÿçûêà. Êîãäà ÿ ïðåïîäàþ ðóñ-ñêîÿçû÷íûì ñòóäåíòàì, ÿîáúÿñíÿþ íåêîòîðûå ñëîæíûåâåùè íà ðóññêîì, ïåðåâîæóñëîâà, è ó ñòóäåíòîâ ïîñòîÿí-íî âîçíèêàåò ñîáëàçí ïåðåéòèíà ðóññêèé. Âîîáùå â ïîäîá -íîì îá ùåíèè ïðèñóòñòâóåòíå êàÿ íàèãðàííîñòü – äâà ÷å -ëîâåêà ãîâîðÿò ïî-àíãëèéñêè,êîãäà ïðåêðàñíî áû ïîíÿëèäðóã äðóãà ïî-ðóññêè, è òàêàÿñè òóàöèÿ ÿâëÿåòñÿ èñêóññò -âåííî ñîçäàííîé, äàëåêîé îòðåàëèé ëîíäîíñêîé æèçíè

ñòó äåíòà. Êîãäà ñòóäåíò âêëàññå îáùàåòñÿ ñ ó÷èòåëåì èîäíî ãðóïïíèêàìè òîëüêî ïî-àíã ëèéñêè, îí ó÷èòñÿ ïëàâàòüíå ïîñðåäñòâåííî «â âîäå», çàñ÷åò ýòîãî åãî óðîâåíü àíã ëèé -ñêîãî è âíóòðåííÿÿ óâå ðåí -íîñòü ðåçêî óâåëè÷èâàåòñÿ.

- Íî êàê æå ïðåîäîëåòü ïñè-õîëîãè÷åñêèé áàðüåð?- Íàøè ó÷èòåëÿ – íàñòîÿùèåïðîôåññèîíàëû ñâîåãî äåëà!Îíè óìåþò ðàñêðåïîñòèòüñòó äåíòîâ, íàéòè ïîäõîä êñêðîìíûì ëþäÿì è ïîáóäèòüèõ îáùàòüñÿ. Ñòóäåíòû ïîëó-÷àþò áîëüøîå óäîâîëüñòâèå îòèõ óðîêîâ! Ïñèõîëîãè÷å ñêèéáàðüåð – ýòî áîðüáà ñ íàâÿ-çàííûìè â äåòñòâå ñòðàõàìè.Î÷åíü ìíîãîå çàâèñèò îò ëè÷ -íîñòè ó÷èòåëÿ, åãî õà ðèçìû èîòíîøåíèÿ ê îøèá êàì. Ìîæíîìîë÷àòü èç ñòðà õà äîïóñòèòüîøèáêó, íî òà êîé ïîäõîä íåóëó÷øàåò âà øåãî àíãëèéñêîãî.Ãîðàçäî ëåã ÷å ïðåîäîëåâàòüâàøè ñòðà õè â äðóæåëþáíîéáåçî ïàñíîé îáñòàíîâêå. Ìû íå êðè òèêóåì îøèáêè, ìû èõïðè âåòñòâóåì. Êàæäàÿ îøèáêà– ýòî îïûò.

(Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò)

Ïîäðîáíîñòè:www.expresscourses.co.uk

СОВЕРШЕНСТВУЕМ АНГЛИЙСКИЙ

wse

iz.p

l

14-20 íîÿáðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß14 Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

Â ìèíóâøåå âîñêðåñåíüå, 10íîÿáðÿ, â Ëîíäîíå ïðîøëàÂûñòàâêà ðóññêîãî îáðàçî -âàíèÿ, îðãàíèçîâàííàÿ ïîð -òà ëîì «Ðóññêèé äåòñêèéìèð». Â íåé ïðèíÿëè ó÷à-ñòèå áîëåå òðèäöàòè îðãà-íèçàöèé, ïðè ýòîì çà ÷åòû-ðå ÷àñà âûñòàâêó ïîñåòèëèîêîëî 400 ÷åëîâåê. Ñâîè ñòåí -äû ïðåäñòàâèëè øêîëû, èã -ðîâûå ãðóïïû, êëóáû è ñàìûåðàçíûå êîìïàíèè, èìåþùèåîòíîøåíèå íå òîëüêî ê îá -ðàçîâàíèþ, íî è ê äåòñòâóâîîáùå.

Âûñòàâêà ðóññêîãî îáðàçîâàíèÿïðîõîäèò â Ëîíäîíå âòîðîé ãîäïîäðÿä, è ïî ñðàâíåíèþ ñ äå -áþ òîì íûíåøíåå ñîáûòèå èìå -ëî íàìíîãî áîëüøèé ðàçìàõ èïðîøëî ñ ÿâ íûì óñïåõîì. Â îä -íîóðîâíåâîì ïðîñòîðíîì ïîìå -ùå íèè Edward Woods Com mu -nity Centre â ðàéîíå Shep herdsBush ïðåêðàñíî ðàçìåñ òèëèñü è ýêñïîçèöèÿ ñî ñòåíäàìè, èäèñ êóññèîííûå ñåêöèè. Íó è,êîíå÷íî, óêðàñèëà ñîáû òèå äåò -ñêàÿ ïðîãðàììà, õîòÿ ëó÷ øåñêàçàòü, èìåííî îíà ñòàëà ååÿäðîì – âåäü, ñîãëàñèòåñü, âðàç ãîâîðàõ î äåòñêèõ ïðîáëå -ìàõ âçðîñëûå ÷àñòî ñà ìèõ-òîäåòåé è çàáûâàþò. Çäåñü æåþíûå ïîñåòèòåëè îêàçàëèñü ñà-ìûìè âàæíûìè ãîñ òÿìè. Ïîêàìàìû è ïàïû âûáè ðà ëè èìøêî ëû, êëóáû è äî ïû òûâàëèñüó ñïåöèàëèñòîâ, êà êàÿ ó÷åáíàÿïðîãðàììà ëó÷øå, ìàëûøè áû -ëè ïëîòíî çàíÿòû. Ôîëüê ëîð íàÿãðóïïà «Ñìî ðî äèíà» ïîêàçàëàêó êîëüíûé ìó çûêàëüíûé ñïåê-òàêëü ïðî Áóðàòèíî, à ïîòîì

óñòðîèëà îðêåñòð ñ áóáíàìè èòðåùîò êàìè. Íà çàíÿòèè õó äî -æåñò âåííîé øêîëû «Êà ðàí äàø»äåëàëè àïïëèêàöèþ ñ çàéöåì, àâ «Ïåòðóøêå-ñòóäèè» ìàñòåðè-

ëè èç íîñêîâ ãóñåíèö, êîòî-ðûå çàòåì ïðåâðàòèëèñü âáàáî÷åê. Arbuzz project ïðåä-ëîæèë âñåì íåíàäîëãî ñòàòüïèðàòàìè, à íà ñòåíäå êëóáà«Êðîêîäèëëè Circus» ïðèðóñ ñêîì êíèæíîì ìàãàçèíåWaterstones äåòè óþòíî ðàñ -ïîëîæèëèñü íà êîâ ðå è ëèñ -òàëè íîâåíüêèå êíèæêè.«Îðàíæåâûé ñëîí» â î÷å-ðåä íîé ðàç óäèâèë ïëàñòè-ëè íî âûì êðåàòèâîì, à êëóá«Äðóæ áà» â ñïóñòèâøèõñÿ â êîíöå äíÿ ñóìåðêàõ ïðåä -ñòàâèë ðóññêèå ñêàçêè â òå-àòðå òåíåé.

×òî ñðàçó áðîñèëîñü â ãëà -çà â âûñòàâî÷íîì çàëå – òàêýòî îòñóòñòâèå êðóïíûõ ðóñ -ñêèõ ëîíäîíñêèõ øêîë. Åñëèâ ïðîøëîì ãîäó ïî÷òè âñåîíè ïðåäñòàâèëè ñâîé ñòåíä,òî â ýòîì ãîäó áûëî áîëüøåèãðîâûõ ãðóïï, êëóáîâ, òàí -öåâàëüíûõ è ìóçûêàëüíûõøêîë, êíèæíûõ èçäàòåëüñòâ,à òàê æå ÷àñòíûõ ïðåäïðè íè -ìàòåëåé, äåÿòåëüíîñòü êîòî -ðûõ äàæå íå ñâÿçàíà ñ äåòü -ìè íàïðÿìóþ (âïëîòü äî ðóñ -ñêèõ ìàãàçèíîâ è ìàëåíüêîé,íî î÷åíü ñèìïàòè÷íîé êîìïà -íèè Bio-tiful Dairy, ïðîèçâî-äèòåëÿ ðÿæåíêè è ïðèâû÷íî-ãî íàì ñ äåòñòâà êåôèðà – âñàìîì äåëå âêóñ íî, ìû ïðî áî -âàëè!). Ðóñ ñêèå æå øêî ëû ïîêàêèì-òî ïðè ÷è íàì â ýòîìãîäó ïðî èãíî ðè ðîâàëè âûñ -òàâêó – òî ëè èç-çà ïëàòíîãîó÷àñòèÿ, òî ëè èç-çà ëè÷íîéçàíÿòîñòè.

«Äåéñòâèòåëüíî èíòåðåñíî,÷òî â ýòîì ãîäó ó íàñ ñîâñåìäðóãèå ó÷àñòíèêè, – ðàññêà -çà ëà Êàðèíà Êàðìåíÿí, îðãà -

íèçàòîð âûñòàâêè è îñíîâà -òåëü ïîðòàëà «Ðóññêèé äåò -ñêèé ìèð». – Ïðèÿòíî, ÷òîäëÿ íå êîòîðûõ êîìïàíèé ýòîñîáûòèå ñòàëî êàòàëèçàòîðîìïî ÿâëåíèÿ íà ðóññêîì ÿçûêåòåõ èíèöèàòèâ, êîòîðûå óæåóñ ïåøíî âîïëîùåíû íà àíã -ëèéñêîì, äëÿ ìåñòíîé àóäè-òîðèè». Òàê, íàïðèìåð, êëóáþíûõ ïèñàòåëåé ChelseaYoung Writers ñ ôåâðàëÿíà÷èíàåò âåñòè çàíÿòèÿ äëÿðóññêîÿçû÷íûõ äåòåé.

ÊÐÓÃËÛÅ ÑÒÎËÛ Òåìû êðóãëûõ ñòîëîâ â ýòîìãîäó òîæå âûøëè çà ðàìêèîáðàçîâàíèÿ êàê òàêîâîãî.Ñïåêòð èíòåðåñîâ ðîäèòåëåéäîâîëüíî øèðîê: îò ïðîáëåìâîñïèòàíèÿ ðåáåíêà-áèëèíã-âà è ïîääåðæàíèÿ ðóññêîãîÿçû êà â àíãëèéñêîé ñðåäå äîáå ðåìåííîñòè è ðî äîâ â Àíã -ëèè. Îðãàíèçàòîðàì óäàëîñüñîáðàòü íàñòîÿùèõ ïðîôåñ -ñèî íàëîâ íà êàæäóþ èç çà-ÿâ ëåííûõ äèñêóññèé. Òàê, âóïî ìÿíóòîé ñåêöèè æåíñêîãîçäîðîâüÿ, áåðåìåííîñòè èïåðâîãî ãîäà æèçíè ðåáåíêàâ Àíãëèè âûñòóïèë èçâåñò -íûé àêóøåð-ãèíåêîëîã è õà -ðèçìàòè÷íûé áëîãåð Äå íèñÖåïîâ. Îí ïîäåëèëñÿ ñâîèìâèäåíèåì ñèñòåìû NHS,÷àñòíûõ êëèíèê, ìåäèöèí -ñêîãî ñòðàõîâàíèÿ è äàëæåí ùèíàì ñîâåòû, ãäå è êàê ëó÷øå ðîæàòü.

Íà êðóãëîì ñòîëå, ïîñâÿ-ùåííîì ìóçûêàëüíîìó îáðà-çîâàíèþ, âûñòóïèëè êîìïîçè-òîðû, ìóçûêîâåäû è ïðåïîäà-âàòåëè èç äâóõ êðóïíûõ ðóñ-ñêîÿçû÷íûõ îðãàíèçàöèé, à

òàêæå ðóññêîå ôîëüêëîð íî-õîðîâîå îáùåñòâî «Ëàäà».Ñïå öèàëèñòû ñðàâíèâàëèïðåèìóùåñòâà è íåäîñòàòêèìåñòíîé è ðîññèéñêîé ñèñòå-ìû ìóçûêàëüíîãî îáðàçîâà-íèÿ. Îòëè÷èÿ êàðäèíàëüíûå:â Àíãëèè íåò ïðèâû÷íûõ íàììóçûêàëüíûõ øêîë, è ìíîãèìðîäèòåëÿì ñîâåðøåííî íåïî -íÿòíî, êàê âûáðàòü ðå áåíêóïðåïîäàâàòåëÿ äëÿ îáó÷åíèÿèãðå íà èíñòðóìåíòå.

Îñíîâíîé ïðîáëåìîé áîëü -øèíñòâà ðóññêîÿçû÷íûõ ðî -äèòåëåé îñòàåòñÿ âñå æå ñîõ-ðàíåíèå ðóññêîãî ÿçûêà óäåòåé, ïîýòîìó áîëüøå âñåõó÷àñòíèêîâ ñîáðàëà äèñêóñ-ñèÿ «Êàê âîñïèòûâàòü äâóÿ-çû÷íûõ äåòåé», êîòîðóþâåëè îñíîâàòåëü êëóáà «Òå -ðå ìîê» Íà òàëüÿ Ñêëÿðîâà è ëèíãâèñò Ñâåòëàíà Ñêîìî -ðî õîâà. Îá ñóæäàëèñü «çîëî-òûå ïðàâèëà» âîñïèòàíèÿäåòåé-áèëèíãâîâ, âåäóùèåïî ðåêîìåíäîâàëè ïîñîáèÿäëÿ îáó÷åíèÿ è ïðèâåëèêîíê ðåòíûå ïðèìåðû èãð.Âûç âàëà èíòå ðåñ è òåìà«Íóæíà ëè ðóñ ñêîÿçû÷ íàÿøêîëà ïîëíîãî äíÿ â Ëîí -äîíå» ñ ó÷àñòèåì ÈãíàòèÿÄüÿêîâà, ïðåäïðèíèìàòåëÿ è ïðåïîäàâàòåëÿ ðóññêîãîäëÿ èíîñòðàíöåâ. Â ïîñëåä -íèå ãî äû â âîçäóõå âèòàåòèäåÿ ñîçäàíèÿ áè ëèíã âàëüíîéøêî ëû, ãäå ïðåïîäàâàíèåáóäåò âåñòèñü ñðà çó íà äâóõÿçûêàõ. Îäèí èç òàêèõ ïðî -åê òîâ, àíãëî-ðóñ ñêèé ëèöåé,îá ñóæ äàëñÿ íà êðóãëîì ñòî ëå(÷èòàéòå îá ýòîì ïîäðîáíååíà ñòð. 16). Äëÿ ìíî ãèõ äèñ -êóññèè ñòàëè îáú åäè íÿþùèìçâåíîì è íà ÷àëîì ñîâìåñò-íûõ áóäóùèõ íà÷èíàíèé.Òàê, íàïðèìåð, íà ñåêöèè,ïîñâÿùåííîé äîìàøíåìó îá -ðàçîâàíèþ, ó÷à ñòíèêè îáìå -íÿëèñü êîí òàêòàìè, ÷òî áûâñòðå÷àòüñÿ ðåãóëÿðíî: äëÿøêîëüíèêîâ, êîòîðûå ó÷àò ñÿäîìà, êîìïà íèþ ñâåð ñòíèêîâè âåñü äîñóã ïðèõîäèòñÿ îð -ãàíèçîâûâàòü ðîäèòåëÿì.

Êàê ïîîáåùàëà Êàðèíà Êàð ìåíÿí, áîëåå ïîäðîáíûåîò÷åòû î ñåêöèÿõ è èòîãèäèñêóñ ñèé ïîñòåïåííî áóäóòïîÿâ ëÿòüñÿ íà ñàéòå «Ðóñ -ñêèé äåòñêèé ìèð»www.russianchildrenworld.com

Íàòàëüÿ Áîíäàðü

В ЛОНДОНЕ ПРОШЛА ЯРМАРКА РУССКОГО ДЕТСКОГО ОБРАЗОВАНИЯ

14-20 íîÿáðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 15Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

2 декабря в лондонскомАльберт�холле состоитсярусский бал, посвященный400�летию создания домаРомановых. Организаторбала Элизабет Смагин�Меллони рассказала «Анг �лии» о том, как венскийбал превратился в русскийи почему он того стоит.

- Ýëèçàáåò, êàê âàñ, àâñòðèé-êó, çàíåñëî â ðóññêèå áàëû? - ß èç Âåíû, ìîé ìóæ – ìîñê -âè÷. Ìû ïîçíàêîìèëèñü â 90-å,êîãäà ÿ ðàáîòàëà îðãàíèçàòî-ðîì âûñòàâîê, ñåìèíàðîâ èêîíãðåññîâ, à îí ðàáîòàë âÐÀÍ. Íî 12 ëåò íàçàä ìûñîâìåñòíî íà÷àëè çàíèìàòüñÿîð ãàíèçàöèåé âåíñêèõ è ðóñ-ñêèõ áàëîâ ïî âñåìó ìèðó.

- Íåîæèäàííûé ïîâîðîò...- Ñìîòðèòå, ÿ ïîìíþ Âåíó1960-õ. Ýòî áûë áåäíûé ãîðîä,ãäå íå áûëî íè÷åãî, êðîìå àð -òèñòîâ è óìíîãî ìýðà, êîòî -ðûé ïðèäóìàë, êàê ïðèâëå -êàòü òóðèñòîâ: íà÷àë äåëàòüâû åçä íûå âåíñêèå áàëû, äàáûïîêàçàòü ìèðó ïðåêðàñíóþêóëüòóðó Âåíû.

- Êàæåòñÿ, ýòî ñðàáîòàëî: ñå -ãîäíÿ â ðàçíîîáðàçíûõ ðåé-òèíãàõ Âåíà çàíèìàåò ïåðâîåìåñòî â ìèðå ïî êà÷åñòâóæèçíè.- Äà, òåïåðü Âåíà – ïðåêðàñ-íûé ãîðîä è ñòîëèöà áàëîâ!Ïî÷òè êàæäàÿ ïðîôåññèÿèìå åò ñâîé áàë: âðà÷è, ðàáîò-íèêè ôèëàðìîíèé, àäâîêàòû,òðóáî÷èñòû...

Ê òîìó æå â Íüþ-Éîðêå,Ïàðèæå, Ðèìå, Ìàäðèäå ìíîãîëåò ïðîõîäÿò âåíñêèå áàëû.Íî â 2002 ãîäó íà ïðèåìå âàâñòðèéñêîì ïîñîëüñòâå ÿ óç -íàëà, ÷òî â Ìîñêâå âåíñêîãîáàëà íåò. ß áóêâàëüíî îòêðû-ëà ðîò îò óäèâëåíèÿ: äàæå âÏåêèíå, ãäå åäÿò íå âèëêàìè,à ïàëî÷êàìè, áûë âåíñêèéáàë! Âîò òîãäà ìû ñ ìóæåì è ðåøèëè ïðîâåñòè â Ìîñêâåïåðâûé âåíñêèé áàë.

- À ïî÷åìó âàñ òàê óäèâèëîîòñóòñòâèå áàëà â Ìîñêâå?- ß áûëà óâåðåíà, ÷òî äî ðå -âî ëþöèè â Ðîññèè ñóùåñòâî-âà ëà î÷åíü âûñîêàÿ áàëüíàÿêóëü òóðà. Òàê, Èîãàíí Øòðàóñ

13 ñåçîíîâ ïðîâîäèë áàëû âÑàíêò-Ïåòåðáóðãå, è ìíîãèåñâîè ïðîèçâåäåíèÿ íàïèñàëèìåííî òàì. Íî ÷åðåç ïàðóëåò, êîãäà ìû ëó÷øå îç íàêî -ìè ëèñü ñ áàëàìè, êîòîðûå äà -âàë òîò æå Àëåêñàíäð I, ìûïîíÿëè, ÷òî áàë äëÿ Ðîññèèòàê æå îðãàíè÷åí, êàê äëÿÀâñòðèè, ãäå â 1814-ì ðîäè -ëàñü ôðàçà: «Êîíãðåññ íå ðà -áîòàåò, à òàíöóåò». Ïîýòîìó â2006-ì ìû ñ ìóæåì ñòàëè äå -ëàòü íå òîëüêî âåíñêèå, íî èðóññêèå áàëû. Ïåðâûé ðóññêèéáàë ìû ïðîâåëè â Áàäåí-Áà -äåíå – ñâîåîáðàçíîé ðóññêîéêóëüòóðíîé ñòîëèöå XIX âåêà.

- È êàê? - Íà ñåãîäíÿ ìû ïðîâåëè áî -ëåå 30 áàëîâ. Êàê â Ìîñêâå,òàê è â Ðèìå, Êèåâå, Áèàððè -öå è äðóãèõ ãîðîäàõ îíè ïðî-õîäÿò íà óðà. Ïîñìîòðèòå íàðóññêèõ æåíùèí! Îíè îáîæà -þò êðàñèâî îäåâàòüñÿ, äåëàòüïðè÷åñêè è íîñèòü óêðàøåíèÿ– îíè ñîçäàíû äëÿ áàëîâ!

- Òî åñòü ýòî òàêîå ñâåòñêîåìåðîïðèÿòèå, íà êîòîðîåõîäÿò «âûãóëèâàòü ìåõà»? - Íåò, ñîâñåì íåò! Ýòî î÷åíüäåìîêðàòè÷íîå ìåðîïðèÿòèå.Çà÷åì âîîáùå ïðèäóìàëè áà -ëû? ×òîáû ó ìîëîäåæè áûëîïðèëè÷íîå ìåñòî äëÿ çíàêîì -ñòâà (ïîä ïðèñìîòðîì ñòàð øèõ).Âåäü áàë ýòî òàêîå ìåñ òî, ãäåëþäè çíàêîìÿòñÿ â òàí öå. Åñ -ëè, ñêàæåì, äåâóøêå íå íðà -âèò ñÿ, îíà çàêàí÷èâàåò òàíåö,áëà ãîäàðèò è èäåò òàíöåâàòü ñîñëå äóþùèì ïàðòíåðîì. Íà áà ëóìîæíî àáñîëþòíî íåéò ðàëü íîïðîäîëæàòü, íî ïðè ýòîì âåñ òèñåáÿ ïðèëè÷íî. Â Âåíå 30% ïàðçíàêîìÿòñÿ íà áàëó! Ó íàñ óæååñòü äåòè âåíñêîãî áà ëà.

- Òî åñòü áàë – ýòî ìåðîïðèÿ-òèå äëÿ äåâóøåê, êîòîðûåèùóò ìóæåé?

- Òîæå íåïðàâèëüíî. Íà êàæ-äûé áàë ÿ îòáèðàþ äåáþòàí-òîâ, êîòîðûå áóäóò îòêðûâàòüáàë. Â Ìîñêâå ýòî áûëè 120ïàð! Ìíå âàæíî, ÷òîáû ýòîáûëè èíòåðåñíûå ìîëîäûå ëþ -äè, êîòîðûå äåëàþò ñâîå äåëîñ ýíòóçèàçìîì. Åñëè äå âóøêàìåäñåñòðà è ëþáèò ñâîþ ðàáî -òó – îòëè÷íî. Íî åñ ëè îíà ìíåãîâîðèò, ÷òî áîëüíûå åé íà -äîå ëè – ìíå íå íàäî òàêîéäåáþòàíòêè. Äëÿ ìåíÿ âàæíûëþäè, êîòîðûå õîðîøî ó÷àòñÿ,çàíèìàþòñÿ áëàãîòâîðèòåëüíî-ñòüþ, ãîâîðÿò íà èíîñòðàííîìÿçûêå, ñêðîìíû, èìåþò èíòå-ðåñû è õîðîøèå ìàíåðû. Åñëèâû ïðèäåòå íà ðóññêèé áàë âËîíäîíå èëè ãäå-òî åùå, òîóâèäèòå, ÷òî ìîè äåáþòàíòû –ýòî àáñîëþòíî îáû÷íûå, íîî÷åíü îáðàçîâàííûå è êóëü-òóðíûå ëþäè, à íå ìîäåëè è ñûíîâüÿ îëèãàðõîâ.

- Â ÷åì òîãäà ñìûñë òàêîãîìåðîïðèÿòèÿ? - Âî-ïåðâûõ, ÿ õî÷ó ïðèáëè-çèòü ìîëîäûõ ëþäåé ê êëàññè-÷åñêîé êóëüòóðå è ïîêàçàòüóðîâåíü ðóññêîé êóëüòóðû.Òàê, íà áàëó â Ëîíäîíå áóäóòâûñòóïàòü çàìå÷àòåëüíûå òå -íîðû: Äìèòðèé Êîð÷àê, Âëà -äèìèð Ãàëóçèí è ÄàíèèëØòî äà, ñàêñîôîíèñò ÈãîðüÁóòìàí. Ìû ïðèãëàñèëè âåñüÊîðîëåâñêèé ôèëàðìîíè÷å-ñêèé îðêåñòð. Ïîìèìî äåáþ-

òàíòîâ äëÿ ãîñòåé ñòàíöóþòïðèìà-áàëåðèíà ÁîëüøîãîÅâãåíèÿ Îáðàçöîâà è ÷åìïèî-íû ìèðà ïî áàëüíûì òàíöàìÀðóíàñ Áèæîêàñ è Êàòÿ Äå -ìèäîâà. Íà ìîèõ áàëàõ ñ àð -òèñòàìè ìîæíî îáùàòüñÿ. Ìûâñåãäà ïðèãëàøàåì èõ â êà÷å-ñòâå ãîñòåé, ïîòîìó ÷òî èìî÷åíü íðàâèòñÿ àòìîñôåðà.Âòîðàÿ öåëü – ïîêàçàòü, ÷òîðóññêàÿ ìîëîäåæü, îñîáåííîäåâóøêè, î÷åíü îáðàçîâàííûåè äîñòîéíûå ìîëîäûå ëþäè, àíå ïîãîëîâíûå ïðîôóðñåòêè,êîòîðûå ìå÷òàþò î áðåíäîâûõñóìêàõ è áîãàòûõ ìóæüÿõ. ßõî÷ó ïîêàçàòü äðóãèõ ðóññêèõäåâóøåê: ó÷èòåëåé, âðà÷åé,ó÷åíûõ. È åñëè îíè ñ êåì-òîïîçíàêîìÿòñÿ – òî îòëè÷íî. Íî ýòî ñîâñåì íå ãëàâíàÿ öåëüèõ æèçíè è ìîåãî áàëà.

- Ðóññêèé áàë â Ëîíäîíå ïîñ -âÿùåí 400-ëåòèþ äîìà Ðîìà -íîâûõ. Âû ïðèãëàñèëè ïîòîì-êîâ Ðîìàíîâûõ? - Ìîæåò áûòü, îíè òàì áóäóò,íî ñïåöèàëüíî ÿ èõ íå èùó.Êàê ÿ óæå ñêàçàëà, ýòîäåìîêðàòè÷íîå ìåðîïðèÿòèå.ß âñå ãî ëèøü õî÷ó ïîêàçàòü,÷òî äîì Ðîìàíîâûõ áûë îñíî-âàí 400 ëåò íàçàä. ß âûðîñëàâ Àâñòðèè, ãäå àðèòîêðàòèþàííóëèðîâàëè â 1918 ãîäó, è ñ òåõ ïîð ìû ïðåêðàñíî æè -âåì, ïðîâîäèì 300 áàëîâ â ãîä,çíà åì, êàê ýòî äåëàòü, è æäåì

íà áàë âñåõ, êòî êóïèò áèëåò.ß çíàþ, ÷òî â Âåëèêîáðèòàíèèíåìíîãî äðóãîå îáùåñòâî, íî ÿäóìàþ, ÷òî ñîõðàíèâøèå ðàñ-ñóäîê àðèñòîêðàòû âñå îòëè÷-íî ïîíèìàþò.

- Òî åñòü ïðèéòè ìîãóò âñå,êòî êóïèò áèëåò?- Êîíå÷íî! Ãëàâíîå òðåáîâà-íèå – ôðàê èëè ñìîêèíã äëÿìóæ÷èí è ïëàòüå â ïîë äëÿæåíùèí. Ó íàñ áûâàëè ãîñòüè,êîòîðûå øèëè ïëàòüå èç øòî -ðû è âûãëÿäåëè ïðåêðàñíî!

- Íå óäèâèòåëüíî! Åñëè áèëåòñòîèò îêîëî ‡400, òî ó ìíîãèõíà ïëàòüå äåíåã íå îñòàåòñÿ!- Áèëåò íå òàêîé óæ äåøåâûé,íî ÷òî â íåãî âõîäèò? Âå ÷åð âÀëüáåðò-õîëëå, ãäå ïîñëåäíèéðóññêèé áàë ïðîâîäèë åùåÞñó ïîâ, âûñòóïëåíèå ëó÷øèõêëàññè÷åñêèõ àðòèñ òîâ, âîç-ìîæíîñòü îáùàòüñÿ ñ äåâÿòüþñîòíÿìè ãîñòåé è àðòèñòàìè,íàïèòêè, ïðåêðàñíûé óæèí.Ìåíþ – ñîâðåìåííàÿ ðóññêàÿêóõíÿ â ýëåãàíòíîì è èçûñ -êàííîì èñïîëíåíèè, êîòîðîãî ÿäîáèâàëàñü î÷åíü äîëãî. ß âî -îá ùå ñ÷èòàþ, ÷òî ðóññêàÿ êóõ -íÿ î÷åíü âêóñíàÿ, íî îíà î÷åíüïëîõî ïðåçåíòóåòñÿ. 50 ëåò íà -çàä íèêòî íå ëîìèëñÿ â Âåíó,÷òîáû ïîïðîáîâàòü âåíñêèéøíèöåëü, êîòîðûé äåëàëà ìîÿáàáóøêà, òåïåðü æå, êîãäà åãîêðàñèâî ïîäàþò â ðåñòîðàíå,âñå õîòÿò âåíñêèé øíèöåëü. ßïîñòàðàëàñü, ÷òîáû ìîþ ãîâÿ-äèíó ïî-ñòðîãàíîâñêè ñòîèëîçàõîòåòü. Ãàëà-ìåíþ åùå èí -òå ðåñíåå, îíî âäîõíîâëåíî ìå -íþ áàëà, ïîñâÿùåííîãî 300-ëå -òèþ äîìà Ðîìàíîâûõ. Íà÷íåìñ ìóññà èç ðàêîâ... Äà ÷òî ÿðàññêàçûâàþ, ïîñìîòðèòå âèí òåðíåòå íà íàøåì ñàéòå,òàì åñòü ìåíþ.

- Êñòàòè, íàñ÷åò èíòåðíåòà.Âî âðåìÿ áàëà ìîæíî ôîòî-ãðàôèðîâàòü?- Åñòåñòâåííî. Áîëåå òîãî,Àëüáåðò-õîëë ïðåäîñòàâèò â ïîëüçîâàíèå ãîñòåé Wi-Fi,à íàø ñïîíñîð îáåùàåò óñò -

ðîèòü òåõíîëîãè÷åñêèé ñþðï -ðèç. ß ïðîòèâ çàïðåòîâ òåëå -ôîíîâ íà êóëüòóðíûõ ìåðîï -ðèÿòèõ, âåäü åñëè âû ïîëü -çóå òåñü òåõ íîëîãèÿìè, ýòî íåçíà÷èò, ÷òî âû áåñêóëüòóðíûé÷åëîâåê! Äëÿ òîãî è ïðèäóìà -íû áàëû: ÷òîáû çíàêîìèòüñÿ ñ êóëüòóðîé, àðòèñòàìè, äðóãñ äðóãîì è ïîêàçûâàòü ìèðó, íà ÷òî ìû ñïîñîáíû â ñàìîìõîðîøåì ñìûñëå!


Ñàéò ðóññêîãî áàëà â Ëîí -äîíå: www.russianball.co.uk

КАКИМ БУДЕТ СОВРЕМЕННЫЙ РУССКИЙ БАЛ В ЛОНДОНЕ

14-20 íîÿáðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß16 Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

Íà äíÿõ â Ïóøêèíñêîì äîìåñîñòîÿëàñü ïðåìüåðà ëèòåðà-òóðíî-ìóçûêàëüíîãî ñïåêòà-êëÿ «Áîëäèíñêàÿ îñåíü», êàêïðèíÿòî íàçûâàòü ñåé÷àñ ýòîòæàíð äðàìàòóðãèè... Òàêèå æåñïåêòàêëè äåëàåò â ÌîñêâåÑâÿòîñëàâ Áåëçà íà Öåíò -ðàëüíîì òåëåâèäåíèè.

È õîòÿ, êàçàëîñü áû, ñïåê-òàêëü äîëæåí áûë ïðèâëå÷üâíèìàíèå òîëüêî ñïåöèàëèñòîâè ëþäåé áîëåå ñòàðøèõ ïîêî -ëåíèé – çàë áûë ïîëîí äî îò -êàçà. Äî òîãî, ÷òî â àíòðàêòåïðèøëîñü äîáàâèòü åùå äâàçðèòåëüíûõ ðÿäà ìåñò! Ïðè -÷åì ïîëîâèíó ïóáëèêè ñîñòà-âèëà ìîëîäåæü.

Íå âïåðâûå çðèòåëè ýòîãîçàìå÷àòåëüíîãî âå÷åðà âñòðå-òèëèñü ñ òâîð÷åñòâîì ïèñàòåëÿ,ïîýòà è äðàìàòóðãà – êíÿãèíèÍàòàëèè Ãðèãîðüåâíû Åðåìè -íîé Þñóïîâîé, àêàäåìèêà, ïðî -ôåññîðà è äîêòîðà íàóê â îá -ëà ñòè ëèòåðàòóðîâåäåíèÿ èëèí ãâèñòèêè. Îíà æå áûëà è

èñïîëíèòåëåì ñïåêòàêëÿ âìåñ -òå ñ èçâåñòíûì çíàòîêîì è èñ -ïîëíèòåëåì ðóññêîãî ðîìàíñà èïåñíè, ïðîôåññîðîì ëîíäîíñêîéìóçûêàëüíîé àêàäåìèè «Ìóçû -êà Íîâà» Þðèåì Âåðåâêèíûì.

Âîñõèùàåò íå òîëüêî òî, ÷òîàâòîð ïüåñû è èñïîëíèòåëüðî ìàíñîâ íàøëè íåòðèâèàëü-íûé ïóòü ê ñåðäöó çðèòåëåé,îíè îòêðûëè äëÿ ìíîãèõ âïåð-âûå ñ íîâîé ñòîðîíû ëè÷íîñòüè òâîð÷åñòâî ñàìîãî Àëåê ñàíä -ðà Ïóøêèíà. Ïåðåä çðèòåëåìïðîøëà åãî æèçíü, ïîëíàÿïðèêëþ÷åíèé è óâëå÷åíèé,çðèòåëè óñëûøàëè ìóçûêó åãî ñòèõîâ â èñïîëíåíèè àâòî-ðà è Þðèÿ Âåðåâêèíà.

Õîòåëîñü áû ïîæåëàòü Ïóø -êèíñêîìó äîìó ïîáîëüøå òà -êèõ âå÷åðîâ, ïîñâÿùåííûõòâîð ÷åñòâó è ïàìÿòè íàøåãîâåëèêîãî è íåçàáâåííîãî ãåíèÿ!

Âàëåíòèíà Ïîëóõèíà, ïî÷åòíûé ïðîôåññîðÊèëñêîãî óíèâåðñèòåòà

В ПУШКИНСКОМ ДОМЕ –«БОЛДИНСКАЯ ОСЕНЬ»

10 íîÿáðÿ êóëèíàðíûé äóýòRussian Revels óñòðîèë â Ðîñ -ñîòðóäíè÷åñòâå áîðùåáîé. Èõîòÿ èçíà÷àëüíî ìåðîï ðèÿòèåíàçûâàëîñü «Ïîêó ëèíà ðèì?»,à ó÷àñòíèêàì ïðåäëàãàëîñüâûíåñòè íà ñóä ïðèøåäøèõêàñòðþëþ ëþáîãî «îòå÷åñò -âåííîãî» ñóïà, áîðüáà çà òðèôèíàëüíûõ ìåñòà ðàçâåðíó-ëàñü ìåæäó òðåìÿ áîðùàìè.

Ýòî íåìíîãî çàáàâíî, òàêêàê âñåãî â ñîðåâíîâàíèè ñó -ïîâ ó÷àñòâîâàëî 10 êàñòðþëü,ñðåäè êîòîðûõ – ñóï èç êàð-òîôåëÿ, ñóï èç ïåðëîâêè, óõàè ñóï èç áû÷üåãî õâîñòà. Íîáîðù, êàê îáû÷íî, îêàçàëñÿíàèáîëåå ïðîòèâîðå÷èâûìáëþäîì è ïåðåòÿíóë íà ñåáÿâñå âêóñîâûå ðåöåïòîðû çðè-òåëåé è âûçâàë îæåñòî÷åí-íûå äèñêóññèè. Òàê, êòî-òîãîòîâèò áîðù èç ùàâåëÿ, êòî-òî ñ áå êîíîì, êòî-òî èç ñû -ðûõ ïîìèäîðîâ, êòî-òî êàòå-ãîðè÷åñêè íå ïðèåìëåò êàð-òîøêó, à êòî-òî ïåðåòèðàåòâñå èíãðåäèåíòû êàê äëÿìëà äåíöåâ. Â èòî ãå ïîáåäèëà«Äðóæáà», ïðè÷åì â áóê âàëü -íîì ñìûñëå ýòî ãî ñëîâà. Äåëîâ òîì, ÷òî ïåðâîå ìåñòî, ñîã -ëàñíî ãîëîñîâàíèþ ïîïðîáî -âàâ øèõ, ïîäåëèëè ìåæäó ñî -áîé äâà áîðùà: áîðù «Äðóæ -áà» îò Îêñàíû Äìèò ðèåâîé èÎëüãè Ñàáÿíèíîé è áîðù îòáàáóøêè Øóðû, ïðèãîòîâëåí-

íûé êîìàíäîé Èííû Çóáêî,Ìàäîëèí Ãðîóâ è Àëåíû Òåé.

Äåâóøêè, ïðèãîòîâèâøèå«Äðóæáó», äîëãî ñïîðèëè îòîì, ÷åé ðåöåïò ëó÷øå, âèòîãå ñîåäèíèëè äâà ðåöåïòàâ îäíîé êàñòðþëå. À ñåêðåòáîðùà îò áàáóøêè Øóðûîêàçàëñÿ â òîì, ÷òî âñå èíã -ðåäèåíòû ïîïàäàþò â êàñò -ðþëþ ñûðûìè, áåç âñÿêîéîáæàðêè (ðåöåïò îïóáëèêî-âàí â êóëèíàðíîì áëîãå beet-rootandbeluga.com). Òðåòüåìåñòî çàíÿë áîðù Àëåê ñàíä -

ðà Ñìîòðîâà «Ïðèíöåññà íàáîáàõ», êîòîðûé óòâåðæäàåò,÷òî êàðòîøêó ïðèâåçëè â Åâ -ðîïó íàìíîãî ïîçæå ïîñëåèçîáðåòåíèÿ áîðùà, à ïîòîìóâìåñòî êàðòîøêè îí ðåêîìåí-äóåò «óòÿæåëÿòü» áîðù áîáà-ìè, êîòîðûå âîäèëèñü çäåñüèñïîêîí âåêîâ.

È ïîñëå ýòîãî âû äî ñèõïîð äóìàåòå: ÷òî íîâîãî ìî -æåò áûòü â ñòàðîì è ñêó÷íîìáîðùå?


КАК «ПОКУЛИНАРИМ»ПРЕВРАТИЛОСЬ В «БОРЩЕБОЙ»

Ê áûñòðî ðàñòóùåìó ÷èñëóñâîáîäíûõ øêîë (free schools),òåõ ñàìûõ, î êî òîðûõ ïðîäîë -æàþò ãîðÿ÷î äèñêóòèðîâàòüïîëèòèêè è îáùåñòâåííîñòü, â ñêîðîì âðåìåíè, âîçìîæíî,äîáà âèò ñÿ åùå îäíà. Èíèöèà -òèâíàÿ ãðóïïà ðóññêîÿçû÷íûõðîäèòåëåé ãîòîâèòñÿ ê ïîäà÷åçàÿâêè íà îòêðûòèå øêîëû,ãäå ÷àñòü ïðåäìåòîâ (ïðåäïî -ëîæèòåëüíî äî 30%) áóäåòïðå ïîäàâàòüñÿ íà ðóññêîìÿçûêå.

Çàÿâêà áóäåò ðàññìîòðåíà â ÿíâàðå 2014 ãîäà, è åñëè âñå ñëîæèòñÿ, òî òàêàÿ øêî-ëà ïî ÿâèòñÿ â ñòîëèöå óæå â 2015 ãîäó.

À ïîêà ïðîäîëæàåòñÿ ïîèñêäèðåêòîðà è ñáîð ïîäïèñåé âïîääåðæêó ïðîåêòà (proof ofdemand).

×ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÑÂÎÁÎÄÍÀß ØÊÎËÀ?Ýòî íîâûé òèï ãîñóäàðñòâåí -íûõ øêîë. Îíè íåçàâèñèìû îòïîëèòèêîâ, ñîäåðæàòñÿ çà ñ÷åòíàëîãîïëàòåëüùèêîâ (ïî ïðî ã -ðàììå Free School Fun ding),èìåþò ïðàâî óñòàíàâëè âàòüñîáñòâåííóþ ïðîãðàììó è äà -òû êàíèêóë. Ñâîáîäíûå øêî ëûòàê æå, êàê è îáû÷íûå ãîñó -äàðñòâåííûå øêîëû, ïîä âåð -ãàþòñÿ åæåãîäíîé ïðîâåð êåÁðèòàíñêîãî óï ðàâëåíèÿ ïîêîíòðîëþ ñòàíäàðòîâ îáðàçî -âàíèÿ Ofsted.

Îäíà èç ãëàâíûõ çàäà÷ ñâî-áîäíûõ øêîë – ïîääåðæêàèíòåðåñîâ ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ,ïîýòîìó äåíüãè ïî Free School

Funding ãîðàçäî îõîòíåå áó äóòâûäåëåíû íà ñâîáîäíóþ øêîëóâ òîì ðàéîíå, ãäå íå õâàòàåòìåñò äëÿ çäåøíèõ äåòåé.

Ïðåäïðèíèìàòåëü è ïðå ïî -äàâàòåëü ðóññêîãî ÿçûêà Èã -íàòèé Äüÿêîâ, îäèí èç èíèöèà -òîðîâ ñîçäàíèÿ ñâîáîäíîé àíã -ëî-ðóññêîé øêîëû â Ëîí äî íå,ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî ýòî íå ðóñ -ñêàÿ øêîëà äëÿ ðóññêèõ. Ýòîáóäåò ïîëíîöåííàÿ áåñ ïëàòíàÿäâóÿçû÷íàÿ àíãëèé ñêàÿ øêîëàñ àíãëèéñêèì àò òåñòàòîì, ãäå÷àñòü ïðåäìåòîâ áóäåò ïðåïî -äà âàòüñÿ íà ðóñ ñêîì, à ÷àñòü –íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. Ïëàíè -ðóåòñÿ, ÷òî â îñ íîâó ïðåïîäà -âà íèÿ áóäåò ïî ëîæåíà êåìá -ðèäæñêàÿ ñèñ òå ìà, òàê êàêáîëüøèíñòâî äå òåé, âåðîÿòíååâñåãî, ïîñëå øêîëû áóäóò ïðî-äîëæàòü îáó÷åíèå â áðèòàí-ñêèõ óíèâåðñèòåòàõ.

Äëÿ òîãî ÷òîáû ïîñåùàòüñâîáîäíóþ øêîëó, íå îáÿçà-

òåëüíî æèòü â òîì æå ðàéîíå,îäíàêî îáû÷íî 50 ïðîöåíòîâìåñò îòäàåòñÿ ó÷åíèêàì, æè -âóùèì âáëèçè øêîëû. Ïî ñëî-âàì Èãíàòèÿ Äüÿêîâà, ñåé÷àñîðãàíèçàòîðû ðàññìàòðèâàþòâîçìîæíîñòü îòêðûòèÿ øêîëûâ èñòîðè÷åñêîì Âåñòìèíñòåðåèëè ðàéîíå London Bridge.

Äðóãîé «äâèãàòåëü» íîâîéèíèöèàòèâû – Êñåíèÿ Áîáêî -âà, õîðîøî çíàêîìàÿ ìíîãèìðóññêèì æèòåëÿì Áðè òàíèè. Â 2002 ãîäó îíà ñòàëà ñîçäàòå -ëåì îáúåäèíåíèÿ Rus sians inthe City/Ðóññêèå â Ñèòè, êëó -áa ðóññêîÿçû÷íûõ ðàáîòíèêîâëîíäîíñêîãî Ñèòè è ïðåäïðè -íèìàòåëåé, à â ïðîø ëîì ãîäóñîó÷ðåäèëà «Ðóññêèé äåòñêèéìèð» – èí ôîðìàöè îí íûé ïîð -òàë äëÿ ðóñ ñêîãîâî ðÿ ùèõ ñå -ìåé â Ëîí äîíå. Îíà òàê æå ÿâ -ëÿåòñÿ îð ãàíèçàòîðîì åæåãîä -íîé Âûñ òàâêè ðóññêîãî äåòñêî-ãî îáðàçîâàíèÿ.

Îá èäåå íîâîé øêîëû Êñå -íèÿ òîæå ðàññêàçûâàåò ñ ýí -òóçèàç ìîì: ýòî áóäåò ìèêñêîíòèíåí òàëüíîé è àíãëèéñêîéñèñòåìû îáðàçîâàíèÿ, ãäå íå -êîòîðûå ïðåäìåòû áóäóò ïðå -ïîäàâàòüñÿ ïî-ðóññêè. Ýòî, ðà -çóìååòñÿ, ðóññêèé ÿçûê è ëè -òåðàòóðà, èñ òîðèÿ è êóëüòóðàÐîññèè, à òàêæå íåêîòîðûåòî÷íûå íàó êè. Íàïðèìåð, ìà -òåìàòèêà: Êñåíèÿ ñ÷èòàåò, ÷òîóðîâåíü ïðåïîäàâàíèÿ ìàòå -ìà òèêè â Ðîññèè çíà÷èòåëüíîâûøå, ÷åì â Àíãëèè, à çíà÷èò,èìååò ñìûñë äàâàòü ó÷åíèêàìîñ íîâ íûå çíàíèÿ ïî A-level, à äî ïîë íèòåëüíûå (âñïîìíèìøêîëü íûå ïðåäìåòíûå îëèì -ïèàäû) – ïî ðîññèéñêîé (ñî -âåò ñêîé) ñèñ òåìå è íà ðóññêîìÿçûêå.

Âïðî÷åì, ïîêà îá ýòîì ãî âî -ðèòü ðàíî, òàê êàê åñëè øêî -ëà îòêðîåòñÿ â 2015 ãîäó, òîýòî ñíà÷àëà áóäåò òîëüêîPrimary School. SecondarySchool òîæå ïëàíèðóåòñÿ: êàêãîâîðèò Èã íàòèé Äüÿêîâ, îíàäîëæíà ïî ÿ âèòüñÿ ê òîìó ìî -ìåíòó, êîãäà ïåðâûå ó÷åíèêèîêîí÷àò Pri ma ry.

Ïî ñëîâàì Êñåíèè, ñóùåñò -âóþò îïðåäåëåííûå òðóäíîñòè,êîòîðûå ìîãóò ïîìåøàòü îñó-ùåñòâëåíèþ ïðîåêòà. Ïî ååñëîâàì, èì òðóäíî çàðó÷èòüñÿïîääåðæêîé äåïóòàòîâ áðè-òàíñêîãî ïàðëàìåíòà è äðóãèõâèäíûõ áðèòàíñêèõ ïîëèòèêîâ.Îòíîøåíèå ê ðóññêîé èäåå íå -îäíîçíà÷íî, äàæå ïðè ñóùåñò -âóþùèõ áèëèíãâàëüíûõ èñ -ïàí ñêîé, êèòàéñêîé, íåìåöêîé

øêîëàõ. Òàêæå íåîáõîäèìîíàáðàòü êàê ìîæíî áîëüøåïîäïèñåé – äëÿ ïîäòâåðæäå-íèÿ ñïðîñà (proof of demand).Êðîìå òîãî, íå ñìîòðÿ íà òî,÷òî øêîëà áóäåò ôèíàíñèðî -âàòüñÿ çà ñ÷åò íà ëîãîïëà òåëü -ùèêîâ, ñêîðåå âñåãî, ÷àñòíûåñïîíñîðû òîæå ïîíàäîáÿòñÿ,êàê äëÿ óñèëåíèÿ ìàòåðèàëü -íîé áàçû øêîëû, òàê è äëÿôè íàíñèðîâàíèÿ äåòñêîãî öåí -ò ðà «Ìîðå», îòêðûòèå êîòîðî-ãî ïëàíèðóåòñÿ ïðè øêîëå.

Åùå â Àíãëèè î÷åíü âàæåíè àñïåêò ðåïóòàöèè øêîëû, èíåêîòîðûå ðîäèòåëè íå ñòàíóòðèñêîâàòü è îòäàâàòü ðåáåíêàâ ó÷åáíîå çàâåäåíèå, êîòîðîåñîçäàåòñÿ ñ íóëÿ. Òóò óæ íè -÷åãî íå ïîäåëàåøü, ðåïóòàöèþøêîëû íå êóïèòü, åå ìîæíîòîëüêî äîëãî è óïîðíî çàðàáà-òûâàòü, íàä ÷åì è ïëàíèðóþòâ áóäóùåì òðóäèòüñÿ Èãíà -òèé, Êñåíèÿ è åùå äåñÿòîê çà -èíòåðåñîâàííûõ ëþäåé.

Êàòÿ Êîëåòòè,Èëüÿ Ãîí÷àðîâ

Ïîäðîáíåå î ïðîåêòå:www.anglorussianlycee.com

Âíèìàíèþ ðîäèòåëåé! Ïðî åê -òó íóæíà âàøà ïîääåðæêà. Íàñàéòå www.anglorussianlycee.comâ ðàçäåëå «Say You Need It» âûìîæåòå ïîäïèñàòü çàÿâëåíèåî òîì, ÷òî âû õîòåëè áû,÷òîáû òàêàÿ øêîëà â Ëîíäî -íå ïîÿâèëàñü. ×åì áîëüøå ïîä -ïèñåé ñîáåðóò èíèöèàòîðû,òåì âåñîìåå áóäåò èõ çàÿâêà.

НУЖНА ЛИ ЛОНДОНУ СВОБОДНАЯ АНГЛОBРУССКАЯ ШКОЛА?

14-20 íîÿáðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß18 К У Л Ь Т У Р А

КИНО«THE COUNSELOR»

Óñïåøíûé àäâîêàò äåëàåòïðåäëîæåíèå ñâîåé âîçëþá -ëåííîé, íî íà ïîðîãå ñåìåé -íîé æèçíè ðåøàåò ïîó÷àñò -âîâàòü â áîëüøîé êðèìè-íàëüíîé àôåðå ïî ïåðåâîçóîãðîìíîé ïàðòèè êîêàèíà èçÌåêñèêè â ÑØÀ. Áëèçêèåïðåäóïðåæäàþò åãî, ÷òî íàð -êîáàðîíàì ëó÷øå íå äîâå-ðÿòü, íî îí ïîëíîñòüþ óâå-ðåí, ÷òî åãî âåçåíèþ íåò ãðà-íèö. Â ñâîåì íîâîì ôèëüìåêóëüòîâûé ðåæèññåð ÐèäëèÑêîòò ñîáðàë ñàìûõ èìåíè-òûõ àêòåðîâ, ñðåäè êîòîðûõÌàéêë Ôàññáåíäåð, ÁðýäÏèòò, Õàâüåð Áàðäåì è Ïå -íåëîïà Êðóñ.Â ïðîêàòå ñ 15 íîÿáðÿ

«DON JON»Â øèðîêèé ïðîêàò âûõîäèòêàðòèíà Äæîçåôà Ãîðäîíà-Ëåâèòòà, ãäå îí âïåðâûåâûñòóïàåò íå òîëüêî â ðîëèàêòåðà, íî è ðåæèññåðà. Ãîð -äîí-Ëåâèòò èãðàåò íàêà÷àí -íîãî ïàðíÿ, ó êîòîðîãî âæèç íè íå î÷åíü ìíîãî èíòå -ðå ñîâ è âñå îíè îãðàíè÷èâà -þòñÿ åãî ïðåêðàñíûì òå ëîì,äðóçüÿìè, ïîõîäàìè â ñïîðò-çàë, äåâóøêàìè è ïðîñìîò-ðàìè ïîðíî. Ïîñëåäíèéïóíêò çàíèìàåò îñîáåííîìíîãî âðåìåíè â æèçíè ìî -ëî äîãî ÷åëîâåêà äî òåõ ïîð,ïîêà â åãî æèçíè íå ïîÿâëÿ-åòñÿ ïîñòîÿííàÿ äåâóøêà,êîòîðóþ èãðàåò ÑêàðëåòòÉîõàíñîí – ñîïåðíè÷åñòâî ñ ïîðíîàêòðèñàìè åå êàòåãî-ðè÷åñêè íå óñòðàèâàåò. Â ïðîêàòå ñ 15 íîÿáðÿ

«DOM HEMINGWAY»

Äîì Õåìèíãóýé – ãåíèàëü-íûé «ìåäâåæàòíèê», êîòîðûé12 ëåò ïðîñèäåë â òþðüìå,íî òàê è íå âûäàë ñâîèõ ïî -äåëüíèêîâ è íå ðàññêàçàë î

ìåñòîíàõîæäåíèè óêðàäåí-íûõ äåíåã. Âûéäÿ íà ñâîáî-äó, Õåìèíãóýé ïåðâûì äåëîìðåøàåò çàáðàòü äîëæîê óñâîèõ òîâàðèùåé, íî î÷åíüáûñòðî îñòàåòñÿ ó ðàçáèòîãîêîðûòà. Ïîìîùè åìó ïðèõî-äèòñÿ èñêàòü ó äî÷åðè, êîòî-ðàÿ ìíîãî ëåò íè÷åãî î íåìíå ñëûøàëà è, áóäü åå âîëÿ,ñòîëüêî æå áû è íå ñëûøàëà.Â ãëàâíîé ðîëè èçðÿäíî ðàç -äîáðåâøèé Äæóä Ëîó ñ áà -êåíáàðäàìè. Â ïðîêàòå ñ 15 íîÿáðÿ

ВЫСТАВКИ«HELLO, MY NAME ISPAUL SMITH»

Â Ìóçåå äèçàéíà îòêðûâà -åòñÿ îäíà èç ñàìûõ èíòåðåñ-íûõ âûñòàâîê ýòîé îñåíè è,êàê ìîæíî ïîíÿòü èç íàçâà -íèÿ, ïîñâÿùåíà îíà áðèòàí -ñêîìó äèçàéíåðó Ïîëó Ñìè -òó. Çà ïîñëåäíèå 40 ëåò ìàð -êà Ïîëà Ñìèòà ðàçðîñëàñü îòîäíîãî íåáîëüøîãî ìàãàçèíàâ Íîòòèíãåìå äî îãðîìíîéìîäíîé èìïåðèè ñ ìàãàçèíà-ìè ïî âñåìó ìèðà, à ñàìÑìèò çà ýòè ãîäû óñïåë ñêî-ëîòèòü ïðèëè÷íîå ñîñòîÿíèå,ñòàòü îäíèì èç ñàìûõ âëèÿ-òåëüíûõ ëþäåé áðèòàíñêîéìîäíîé èíäóñòðèè è äàæåïîëó÷èòü çâàíèå ñýðà.15 íîÿáðÿ – 9 ìàðòàÂõîä: ‡11.85

ТЕАТР«EMIL AND THEDETECTIVES»Äî Ðîæäåñòâà îñòàëîñü ïîë -òîðà ìåñÿöà, è Íàöèîíàëü íûéòåàòð óæå îòêðûë ïðàçäíè÷-íûé ñåçîí ñ ïîñòàíîâêîé äåò-ñêîãî ñïåêòàêëÿ «Ýìèëü èñûùèêè», êîòîðûé îñíîâàííà îäíîèìåííîé êíèæêå íå -ìåöêîãî ïèñàòåëÿ ÝðèõàÊåñòíåðà. Ãëàâíîãî ãåðîÿ,Ýìèëÿ, ìàòü îòïðàâëÿåò ñáîëüøîé ñóììîé äå íåã ê áà -áóøêå â Áåðëèí. Â ïîåçäå óìàëü÷èêà êðàäóò äåíüãè, íîâñêîðå îí âûõîäèò íà ñëåäêàðìàííèêà è ñ ïî ìîùüþ íî -âûõ çíàêîìûõ, êî òîðûå íà -çûâàþò ñåáÿ ñûùè êàìè, ïû -òàåòñÿ âåðíóòü ñâîè äåíüãè.16 íîÿáðÿ – 20 ôåâðàëÿÂõîä: ‡12-48

АФИША

Åñëè êàêèå-òî êîíöåïòóàëü-íûå èëè ãðóïïîâûå âûñòàâêèâ ãàëåðåå ñîâðåìåííîãî èñêóñ-ñòâà «Òåéò Ìîäåðí» çà÷àñòóþìîãóò ïîëó÷àòüñÿ íåñêîëüêîïîâåðõíîñòíûìè è äàæå ñêîì -êàííûìè, òî ðåòðîñïåêòèâ íûåâûñòàâêè ðàáîò îòäåëü íûõ õó -äîæíèêîâ âñåãäà äîñ òîéíûâíè ìàíèÿ. Ýòîé îñåíüþ îãðîì-íàÿ ýêñïîçèöèÿ íà 17 çàëîâïîñâÿùåíà òâîð÷åñòâó èçâåñò-íîãî íåìåöêîãî è øâåéöàðñêî-ãî àâàíãàðäèñòà Ïàóëÿ Êëåå,âñå ðàáîòû êîòîðîãî, ïî ïðàâ -äå ãîâîðÿ, ñ òðóäîì ìîæ íî áó -äåò óìåñòèòü íà âñåé ïëîùàäèãàëåðåè: Êëåå áûë íåâåðîÿòíîïëîäîòâîðíûì è çà 61 ãîäñâîåé æèçíè óñïåë íàðèñîâàòüîêîëî 10 òûñÿ÷ êàðòèí.

×òîáû êàê-òî ïîìî÷ü çðèòå-ëÿì ñîðèåíòèðîâàòüñÿ âî âñåìýòîì âèçóàëüíîì áîãàòñòâå,êóðàòîðû ðåøèëè ïðèäåðæè-âàòüñÿ ñòîðîãîãî õðîíîëîãè÷å-ñêîãî ïîðÿäêà, ñîïðîâîäèâ âñåýòî îáøèðíîé áèîãðàôèåé ñà -ìîãî Êëåå â ïåðâîì çàëå è îã ðàíè÷èâ âûñòàâêó äî 128ðàáîò.

Ïàóëü Êëåå ðîäèëñÿ â 1879 ãîäó, è íà åãî âçðîñëóþæèçíü ïðèøëèñü ñðàçó äâåìèðîâûå âîéíû è ñàìîå íåï -ðîñòîå âðå ìÿ â èñòîðèè Ãåð -ìà íèè. Èíòå ðåñíî, ÷òî íàòâîð÷åñòâå õó äîæíèêà íå òàêñèëüíî ñêàçàëèñü ÷óäîâèùíûåâîéíû, îò îäíîé èç êîòîðûõîí ïðÿòàëñÿ â ñîõðàíÿâøåéíåéòðàëèòåò Øâåéöàðèè. Ãî -ðàçäî áîëüøå íà íåãî ïîâëèÿ-ëè åâðîïåéñêàÿ íåñòàáèëü-íîñòü è îùóùåíèå íåïðåêðà-ùàþùåãîñÿ ñòðàõà, êîòîðîåâèòàëî íàä êîíòèíåíòîì â ÕÕâåêå. Êëåå, êîòîðûé äîëãèåãîäû ìåòàëñÿ ìåæäó àáñòðàê -öèîíèçìîì è ïðåä ìåò íî-èçîá -ðàçèòåëüíûì èñêóññò âîì,ñâîè íåïðîñòûå îòíîøåíèÿ ñ âíåøíèì ìèðîì èçîáðàæàë÷åðåç èçëîìàííûå ñëîæíûåôîðìû, õàîòè÷íûå êîìïîçè-öèè è ðåçêèå öâåòîâûå ãàììû.

Â 20-å ãîäû ê òàêîìó ïîäõî-äó ê èçîáðàçèòåëüíîìó èñêóñ-ñòâó îòíîñèëèñü ñ áîëüøèìëþáîïûòñòâîì. Ïàóëü Êëååäîëãîå âðåìÿ áûë îäíèì èçñàìûõ âëèÿòåëüíûõ ïðåïîäà-âàòåëåé â øêîëå Áàóõàóñ, íàêîòîðîãî ñòóäåíòû ñìîòðåëè ñ âîñõèùåíèåì, à åãî ìàíåðó

ðàáîòû ñðàâíèâàëè ñ îðãàíè÷-íûì ðîñòîì öâåòêà, êîòîðûéâñþ ñâîþ êðàñîòó äåìîíñòðè-ðóåò ïîñòåïåííî. Ñ 1930 ãîäàÊëåå íà÷àë ïðåïîäàâàòü âÄþññåëüäîðôñêîé àêàäåìèèèñêóññòâ, íî óæå ÷åðåç òðèãîäà ïîëîæåíèå âåùåé êàðäè-íàëüíî èçìåíèëîñü. Ê âëàñòèïðèøëè íàöèñòû, êîòîðûå ê

ýêñïåðèìåíòàì ñîâðåìåííîãîèñêóññòâà îòíîñèëèñü íåãàòèâ-íî, ðàáîòó Áàóõàóñà áûñòðîïðèêðûëè, Êëåå èç àêàäåìèèóâîëèëè, àâàíãàðäíîå èñêóñ-ñòâî íàçûâàëè äåãåíåðàòèâ-íûì, à ñàìîãî Êëåå îøèáî÷íîïîñ÷èòàëè åâðååì.

Ïàóëü Êëåå áûñòðî ñìåê-íóë, êóäà ìîæåò ïðèâåñòèäèñêóðñ íîâîé íåìåöêîé âëà-ñòè, è áûñòðî ïåðåáðàëñÿ âØâåéöàðèþ.

Âïðî÷åì, âëèÿíèå íà òâîð-÷åñòâî Êëåå îêàçûâàëà íå

òîëüêî íàêàëåííàÿ îáñòàíîâêàâ Åâðîïå, íî è åãî ïîåçäêè âÑåâåðíóþ Àôðèêó, ãäå ó õó -äîæíèêà êàæäûé ðàç ñëó÷àë -ñÿ íàñòîÿùèé òâîð÷åñêèé ïå -ðåâîðîò. Ïåðâàÿ ïîåçäêà íàäðóãóþ ñòîðîíó Ñðåäèçåìíîãîìîðÿ ñîñòîÿëàñü â 1914 ãîäó,êîãäà 34-ëåòíèé Êëåå îòïðà-âèëñÿ â Òóíèñ. Òàì ÏàóëüÊëåå âïåðâûå ïîíèìàåò, ÷òîïðèçâàíèå åãî ëåæèò â èçîá -ðàçèòåëüíîì èñêóññòâå, ãëàâ-íûì èíòåðåñîì åãî òâîð÷åñòâàñòàíóò íåâåðîÿòíûå öâåòà, êî -òîðûå çàâîðîæèëè åãî â Àô -ðèêå. Ýòà áîëåå ïîçèòèâíàÿñòîðîíà òâîð÷åñòâà Êëåå ñðà -çó áðîñàåòñÿ â ãëàçà íà âûñ -òàâêå: åñëè â ýòèõ êàðòèíàõåñòü ñþæåòû, òî îíè ñêîðååîòíîñÿòñÿ ê ñêàçêàì è ñíàì,÷åì ê ðåàëüíîñòè. ÊîãäàÏàóëü Êëåå îáðàùàåòñÿ êîäíîìó ëèøü öâåòó, òî äàæåñàìûå èíòåíñèâíûå êðàñêèñîçäàþò íà ïîëîòíàõ õóäîæ-íèêà íåîæèäàííóþ ãàðìîíèþ.Ëó÷øå âñåãî òâîð÷åñòâî Êëååìîæíî îïèñàòü íàçâàíèåìîäíîé èç åãî ïîçäíèõ êàðòèí«Harmonised disturbances»,êîòîðóþ íà ðóññêèé ëåã÷åâñåãî ïåðåâåñòè êàê «óïîðÿäî-÷åííûå áåñïîðÿäêè»: íà ïåð-âûé âçãëÿä, êàðòèíû Êëååêàæóòñÿ íàáîðîì ñòðàííûõîáðàçîâ è öâåòíûõ ïÿòåí, íîíà âûõîäå ïîíÿòíî, ÷òî âîâñåì ýòîì åñòü êàêîé-òî âíóò-ðåííèé ïîðÿäîê è ãàðìîíèÿ.

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé

Äî 9 ìàðòàÂõîä: ‡15.00

НАЙТИ ГАРМОНИЮ В БЕСПОРЯДКЕ

В галерее Tate Modern проходит выставка Paul Klee: Making Visible

14-20 íîÿáðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 19К У Л Ь Т У Р А

Îáíîâëåííàÿ âåðñèÿ Ôåñòèâà -ëÿ ðîññèéñêîãî êèíî â Ëîíäî -íå, íà êîòîðîì òåïåðü áóäóòâûáèðàòü ëó÷øèé ôèëüì èâðó÷àòü åìó London LionAward, ïðîõîäèò â ãîðîäå äî êîíöà ýòîé íåäåëè è âû-çûâàåò íàñòîÿùèé àæèîòàæñðåäè ëþáèòåëåé ðóññêîãîêèíåìàòîãðàôà â Ëîíäîíå:íàïðèìåð, ôèëüì ÀëåêñàíäðàÂåëåäèí ñêîãî «Ãåîãðàô ãëîáóñïðîïèë» ïîëüçîâàëñÿ òàêèìóñïåõîì, ÷òî áèëåòîâ íå áûëîóæå çà íåñêîëüêî äíåé äîïîêàçà.

Сказкой ударить по русской «чернухе»Ïåðâûì ôèëüìîì, êîòîðûéîðãàíèçàòîðû ôåñòèâàëÿïðåäñòàâèëè ëîíäîíñêèì çðè-òåëÿì, ñòàëà äåáþòíàÿ ïîëíî-ìåòðàæíàÿ êàðòèíà 24-ëåòíåéÒàèñèè Èãóìåíöåâîé. Íåñìîò -ðÿ íà ìîëîäîñòü, Èãóìåíöåâàóñïåëà îòìåòèòüñÿ íå òîëüêî â ðîññèéñêîé êèíîèíäóñòðèè,íî è çà ãðàíèöåé. Ñ÷àñòëèâûìáèëåòîì â áîëüøîå êèíî äëÿäåâóøêè ñòàë Êàííñêèé êèíî-ôåñòèâàëü, êóäà îíà îòïðàâè-ëà ñâîþ äèïëîìíóþ êîðîòêî -ìåò ðàæêó äëÿ êîíêóðñà ñòó -äåí ÷åñêèõ ðàáîò Cinefounda -tion. Îáû÷íî íà ýòîò êîíêóðñóíèâåðñèòåòû ñàìè îòïðàâ ëÿ -þò ëó÷øèå ðàáîòû ñâîèõ ñòó -äåíòîâ, íî Èãóìåíöåâà, äèï -ëîì íàÿ ðàáîòà êîòîðîé «Äîðî -ãà íà...» íåñêîëüêî øîêèðîâàëàÂÃÈÊîâñêèõ ïðåïîäàâàòåëåé,â êîíêóðñå ðåøèëà ó÷àñòâî -âàòü ñàìà. Êàêîâî æå áûëîóäèâ ëåíèå ýòèõ ïðåïîäàâà òå -ëåé, êîãäà êîðîòêîìåò ðàæ êàÈãóìåíöåâîé âûèãðàëà ãëàâ -íûé ïðèç. À îíè-òî åé è ÷åò -âåðêó íå õîòåëè ñòàâèòü.

Íà âîïðîñ, íåò ëè ó íååîáèäû íà ÂÃÈÊîâñêèõ ìàñòî -äîíòîâ, êîòîðûå òàê åå íåäî -îöåíèëè, îíà äèïëîìàòè÷íîîò âå÷àåò, ÷òî îáèäà, íàðÿäó ñçàâèñòüþ, îäíî èç ñàìûõ ðàç-ðóøèòåëüíûõ ÷óâñòâ, è íàîáèäû îíà âðåìÿ íå òðàòèò.

Õîòÿ ðàáîòà ðîññèéñêîé êè -íîèíäóñòðèè ó äåâóøêè âû -çû âàåò íå ñàìûå äîáðûå ÷óâ-ñòâà. Ñíà÷àëà Èãóìåíöåâàïðîøëàñü ïî ñèñòåìå êèíîäè -ñò ðèáüþöèè, ñðàâíèâ åå ñ ïëî -õî ðàáîòàþùåé ìîëî÷íîé ôàá -ðèêîé: äàæå åñëè òû äå ëàåøüõîðîøåå ìîëîêî, òî åìó îáÿ -çàòåëüíî ñäåëàþò êàêóþ-íè -áóäü íåóäà÷íóþ óïàêîâêó, àäî ìàãàçèíà âîîáùå çàáóäóòäîâåçòè. Óïàêîâêó Èãóìåíöåâàâñïîìèíàåò íå ñëó÷àéíî. Êîã -äà ÿ çàìå÷àþ, ÷òî, ïðî÷èòàâñèíîïñèñ, îæèäàëà î÷åðåäíîé÷åðíóõè, Èãóìåíöåâà ðüÿíîíà÷èíàåò ðàññêàçûâàòü î òîì,êàêîå ÷óäîâèùíîå îïèñàíèåáûëî ñäåëàíî äëÿ ôèëüìà èêàê îïóáëèêîâàëè åãî áåç âå -äîìà Òàèñèè.

Êàðòèíà, ãäå óïîìèíàþòñÿæóòêèé àïîêàëèïñèñ, íåêàÿäåðåâíÿ è æèòåëè, íà îòíîøå-íèÿ êîòîðûõ ñåðüåçíî ïîâëèÿ-åò êîíåö ñâåòà, íà ðåàëüíûéôèëüì äåéñò âèòåëü íî íå ïîõî -æà. Âîïðåêè âîçìîæ íûì îæè -äàíèÿì, «Îòäàòü êîí öû» î÷åíüâåñåëàÿ è äîáðàÿ ëåíòà, â êî -òîðîé âñå ãåðîè – ÷óäàêè, æè -âóùèå â ñâîåì îòäåëüíîì ìè -ðå; íå ñëó÷àéíî äåðåâíÿ íàõî-

äèòñÿ íà îòäåëåííîì îò âñåãîìèðà îñòðîâå. Êàê ïîÿñíÿåòñàìà Èãóìåí öåâà, çàìêíóòîåïðîñòðàíñòâî åé áûëî íåîáõî -äèìî äëÿ òîãî, ÷òîáû êàêìîæ íî áîëåå ÿðêî ïîêàçàòüâñåõ ñâîèõ ïåðñîíàæåé, êîòî-ðûå òîëüêî â èçîëÿöèè ìîãóòñòàòü òàêèìè, êàêèìè ìû èõâèäèì íà ýêðàíå.

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ãåðîè«Îòäàòü êîíöû» áåçîãëÿäíîâåðÿò òåëåâèçîðó, à «Ôåéñ -áóê» è èíñòàãðàì äëÿ íèõ –ñëîâà íåïîíÿòíûå, â îòíîøå -íèè ðåæèññåðà ê íèì íåò íè -êàêîãî ñíîáèçìà, òîëüêî äîá-ðîòà è íåæíîñòü. Âèäèìî,çäåñü ñêàçûâàþòñÿ äåòñêèåâîñïîìèíàíèÿ: ðîäèòåëè Èãó -ìåíöåâîé ñàìè ðîäèëèñü âäåðåâíå è äåâóøêà ìíîãîâðåìåíè ïðîâîäèëà ó ñâîèõðîä ñòâåííèêîâ. Âñå-òàêè «÷åð -íó õà» ïðîðàñòàåò ñêîðåå îòíå çíàíèÿ èëè îòñóòñòâèÿ ëþá -âè, à â ðîäíûõ ìåñòàõ âñåãäàïîñ òàðàåøüñÿ ðàçãëÿäåòü ÷òî-òî õîðîøåå, äàæå åñëè ýòîãëóõàÿ äåðåâíÿ.

Что на самом деле пропил географÑàìîé ãðîìêîé ïðåìüåðîéôåñòèâàëÿ ìîæíî áåç ëèøíèõñîìíåíèé íàçâàòü ëåíòó Àëåê -ñàíäðà Âåëåäåíñêîãî «Ãåîãðàôãëîáóñ ïðîïèë». Âíèìàíèåçðèòåëåé ýòîò ôèëüì ïðèâëåêñðàçó ïî íåñêîëüêèì ïðè÷è-

íàì: âî-ïåðâûõ, ñíÿò îí ïîîäíîèìåííîé êíèãå ïåðìñêîãîïèñàòåëÿ Àëåêñåÿ Èâàíîâà,êîòîðàÿ ñòàëà îäíîé èç âàæ -íåéøèõ ðîññèéñêèõ êíèã íó -ëåâûõ. Êðîìå òîãî, ãëàâíóþðîëü ñûãðàë ëþáè ìåö øèðî -êîé ïóáëèêè Êîíñ òàíòèí Õà -áåíñêèé, à íà «Êèíî òàâðå»ñäåëàëè âñå, ÷òîáû «Ãå îãðàôãëîáóñ ïðîïèë» îá çà âåë ñÿðåïóòàöèåé èíòåëëåêòóàëü -íîãî êèíî, äàâ åìó íàã ðàäû çà ëó÷øèé ôèëüì è ëó÷øóþìóæñêóþ ðîëü.

Óñïåõ êàðòèíû â ïåðâóþî÷åðåäü ñòîèò ñâÿçûâàòü ñóìåíèåì Âåëåäåíñêîãî ñîçäà -

âàòü ïîíÿòíûå è áëèçêèåáîëü øèíñòâó çðèòåëåé îáðà-çû. Â 2002 ãîäó Âåëåäåíñêèéâûñòóïèë îäíèì èç ñöåíàðè-ñòîâ ñåðèàëà «Áðèãàäà», îáóñïåõå êîòîðîãî ìîæíî ñóäèòüïî îäíîé ëèøü ðàñïðîñòðàíåí-íîñòè ðèíãòîíà ñ çàãëàâíîéòåìîé ñåðèàëà. Ñàøà Áåëûé è åãî äðóçüÿ áûëè ðåàëèñòè÷-íûì ïðèâåòîì èç íåäàëåêîãîïðîøëîãî äëÿ òåõ, êòî æèë âÐîññèè 90-õ.

Îáðàç ãåîãðàôà – åùå áîëååòî÷íîå ïîïàäàíèå â öåëü, îíäàæå âðåìåííûìè ðàìêàìè íå îãðàíè÷åí. Òàêèå íåïëîõèå,â ñóùíîñòè, ëþäè, êîòîðûåïî-÷åðíîìó áóõàþò îò òîãî,÷òî â æèçíè âñå ó íèõ ÷åðåçîäíî ìåñòî, à îò ïîñòîÿííîãîïüÿíñòâà æèçíü ñòàíîâèòñÿòîëüêî õóæå. Ïî ýòîìó çàìê -íóòîìó êðóãó õîäÿò ìèëëèîíûðóñ ñêèõ ëþäåé: îíè õîäÿò íàíå íàâèñòíóþ ñëóæáó, öàïàþò -ñÿ ñ ñóïðóãàìè, è äàæå èõ èç -ìå íû áîëüøå ïîõîæè íà îáÿ -çà òåëüñòâà, à íå íà «ñòðàñòüíà êàòèëà». Îíè âðîäå áû èõîòåëè áûòü â øîêîëàäå, íîêàæäûé ðàç âìåñòî øîêîëàäàâ ðóêàõ ó íèõ îêàçûâàåòñÿêî ðè÷íåâàÿ ìàññà ñ î÷åíü ïî -äîçðèòåëüíûì çàïàõîì.

Почему запретили«Зимний путь» в РоссииÂ ïîíåäåëüíèê íà ôåñòèâàëåïðîøåë ïðåìüåðíûé ïîêàç«Çèìíåãî ïóòè», êîòîðûé âÐîññèè áûë çàïðåùåí Ìèí -

êóëüòîì äëÿ ïðîêàòà â Ðîññèèèç-çà «ïðîïàãàíäû ãîìîñåê-ñóàëèçìà». Ñîãëàñíî ïðîãðàì-ìå ôåñòèâàëÿ, ïîñëå ïîêàçàäîëæíà áûëà ñîñòîÿòüñÿ ñåñ -ñèÿ âîïðîñîâ è îòâåòîâ ñ ðå -æèññåðàìè êàðòèíû Ñåðãå åìÒàðàìàåâûì è Ëþáîâüþ Ëü-âî âîé, îäíàêî áðèòàíñêóþâèçó îíè ïîëó÷èòü íå óñïåëèè íà ëîíäîíñêèé ïîêàç ïðèå-õàòü íå ñìîãëè. Ó ïóáëèêèíàâåðíÿêà áûëî ìíîãî âîïðî -ñîâ ïî ïîâî äó êàðòèíû – îñòðàííûõ îò íî øåíèÿõ áåçäîì-íîãî ãîïíèêà Ëåõè è ñòóäåíòàêîíñåðâàòî ðèè ñ íåâåðîÿòíû -ìè âîêàëü íûìè äàííûìè Ýðè -êà è îñî áåííî ïî ïîâîäó ðå àê -öèè Ìèí êóëüòà. Ïîòîìó ÷òî«Çèì íèé ïóòü» íà ñàìîì-òîäåëå ôèëüì î ëþáâè, ãëàâíû -ìè ãåðîÿìè êîòîðîãî ïî ñòå÷å -íèþ îáñòîÿòåëüñòâ îêà çàëèñüãîìî ñåêñóàëèñòû. Íà ìåòàííûéãëàç, êîíå÷íî, îòìåòèò òàìâëèÿíèå è èñïàíöà Àëüìîäî -âàðà, è ôðàíöóçà Ãàñ ïàðà Íîý(ñàìàÿ æóòêàÿ ñöåíà ôèëüìà,êàê è â «Íåîá ðàòèìîñòè», ïðî -èñõîäèò â ïîä çåìíîì ïåðåõî -äå), è äàæå áðèòàíñêîé êàð -òèíû «Óèêåíä», íî ãîìîñåê -ñóà ëèçì òàì – ëèøü ñïîñîáâñòðÿõ íóòü ðåàëüíîñòü îäíîãîèç ãëàâíûõ ãåðîåâ, Ëåõè, êî -òîðûé âûðîñ â íåáîëüøîì ãî -ðîäå, ãäå åñòü äâà çàâîäà, àáîëüøå íè÷åãî è íåò. Ñëó÷àé -íîå çíàêîìñòâî ñ Ýðèêîì ðó -øèò âñå ñëîæèâøèåñÿ â åãîãîëîâå ñòåðåîòèïû è âçãëÿäûíà æèçíü, ÷òî ôàêòè÷åñêèñâîäèò Ëåõó ñ óìà, ïîòîìó÷òî íîâóþ ðåàëüíîñòü îí ïðè-íÿòü åùå íå ñïîñîáåí.

«Страна глухих» собрала4,3 тысячи фунтов Òàêæå íà êèíîôåñòèâàëå ïðî-øåë áëàãîòâîðèòåëüíûé ïîêàçêàðòèíû Âàëåðèÿ Òîäîðîâ -ñêîãî «Ñòðàíà ãëóõèõ». Ïî-êàç êàðòèíû áûë ïðèóðî÷åí ê 15-ëåòíåìó þáèëåþ ôèëüìà,à âñå âûðó÷åííûå ñðåäñòâà îòíåãî áûëè ïåðå÷èñëåíû ôîíäóGift of Life, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿïàðòíåðñêîé îðãàíèçàöèåéðîññèéñêîãî ôîíäà «Ïîäàðèæèçíü».

Íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè êè -íîôåñòèâàëÿ, êàê è íà ñàìîìïîêàçå «Ñòðàíû ãëóõèõ», ïðè-ñóòñòâîâàëè èñïîëíèòåëüíèöûãëàâíûõ ðîëåé ×óëïàí Õàìà -òîâà è Äèíà Êîðçóí. Ïî ñëî-âàì Êîðçóí, áèëåòû íà ïîêàçñòîèëè íåäåøåâî (‡25), íîçðèòåëè äîëæíû ïîìíèòü, ÷òîâñå ïîòðà÷åííûå äåíüãè ïîé-äóò íà áëàãèå öåëè. Ëîíäîíöû,âèäèìî, ê ñëîâàì Êîðçóí ïðè-ñëóøàëèñü è çà îäèí ïîêàçóäàëîñü ñîáðàòü ‡4380, êîòî -ðûå áóäóò ïîòðà÷åíû íà ïî -êóïêó ëåêàðñòâ äëÿ ðîññèé-ñêèõ äåòåé, áîëüíûõ ðàêîì.Àêòðèñû òàêæå îòìåòèëè, ÷òîâñå, êòî íå ñìîã ïðèñóò ñòâî -âàòü íà ïîêàçå, íî õî÷åò ñäå -ëàòü ïîæåðòâîâàíèå äëÿ ôîí -äà, ìîãóò ñäåëàòü ýòî íà ñàéòåôîíäà Gift of Life.

Þëèÿ Þçåôîâè÷, Ôîòî UKatePhoto

Ôåñòèâàëü ïðîäëèòñÿ äî 17 íîÿáðÿ. Ïðîãðàììà:www.russianfilms.org

ФЕСТИВАЛЬ РОССИЙСКОГО КИНО: ВПЕЧАТЛЕНИЯ

Ðåæèññåð Òàèñèÿ Èãóìåíöåâà è èñïîëíèòåëü îäíîé èç ðîëåé Ñåðãåé Àáðîñêèí ïðåäñòàâëÿþò â Ëîíäîíå ñâîé ôèëüì «Îòäàòü êîíöû»

«Ãåîãðàô ãëîáóñ ïðîïèë» ñòàë ñàìîé ïîïóëÿðíîé êàðòèíîéôåñòèâàëÿ: íà ïÿòíè÷íûé ïîêàç ôèëüìà âñå áèëåòû áûëè

ðàñêóïëåíû çàðàíåå

Áëàãîòâîðèòåëüíûé ïîêàç «Ñòðàíû ãëóõèõ» ïðåäñòàâèëè èñïîë-íèòåëüíèöû ãëàâíûõ ðîëåé Äèíà Êîðçóí è ×óëïàí Õàìàòîâà

14-20 íîÿáðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß20

14-20 íîÿáðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 21О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

LAST MINUTEУва жа емые рек ла мо да те ли! Со глас ноза ко но да тель ст ву Ве ли коб ри та нии, аимен но Equality Act 2006, Employ �ment Equality (Age) Regulations 2006,Sex Discrimi nations Act 1975, объ яв �ле ния в руб ри ку «Ра бо та для вас»сле ду ет со став лять без от но си тель нок воз рас ту и по лу.На при мер: «В агент ст во по не дви жи �мос ти тре бу ет ся со труд ник», «Тре бу �ют ся ра бот ни ки в оте ли», «Ищем же �ла ю щих рас прос т ра нять рек лам нуюпро дук цию». Объ яв ле ния, ко то рыене со от вет ст ву ют вы ше ука зан нымтре бо ва ни ям, к пе ча ти при ни мать сяне бу дут.

РА БО ТА ДЛЯ ВАСТре бу ют ся се рье з ные и не пью щиелю ди для по сто ян ной ра бо ты во мно �гих го ро дах UK! (Ли вер пуль, Ман чес �тер, Лидс, Шеф филд и дру гие). Ва �кан сий в Лон до не нет. Жи льем обес �пе чим (45 ф. в нед., все сче та вклю че �ны). За ра бо ток от 150 ф. до 200 ф. внед. Зна ние ан г лий ско го не нуж но.Ко ли чес т во ра бо чих мест огра ни че �но. Тру доу строй ст во бес плат ное.07575520535, 07780209367

Тре бу ют ся ра бот ни ки в Лон до не и в дру �гих го ро дахФаб ри ка,склад,фер ма�упа ков ка,6�7ф/чСтрой ка�все ва кан сии есть,7�16ф/чУбор ка�гос ти ни цы,до ма,офи сы,6�9 ф/чРес то ран, ка фе�офи ци ант,по мощ ник накух ню,по вар,6�16ф/чМа га зин, су пер мар кет – про да вец�кас �сир, 7�9ф/чОфис ная ра бо та�ре цеп шен,бух гал �тер,офис�ме нед жер,ме нед жер,8�18ф/чВо ди тель�по ка те го рии B,C,D,E,7�14ф/чОхран ник�пред ла га ем кур сы Security ира бо ту Security,7�18ф/чАвто мой ка – от 40ф. в деньПре до став ля ем жи льеПол ный пе ре чень ва кан сий при шлем наemailУслу ги по до ку мен тамГраж дан ст во ЕС�Лит ва,Поль шаДе ла ем пись мо от ра бо та да те ля, подтв.ад ре саPегис т ра ция–NIN,CIS�UTR,CSCS,Бан �ков ский СчетBоди тель с кое удос то ве ре ния EC/UK.07525429061, [email protected]

Тре бу ют ся ра бот ни ки в оте ли (раз ныепо зи ции), coffee�shops, офи ци ан ты,по �ва ра, про дав цы в ма га зи ны, убор ка до �мов, раз нос ка бук ле тов. Фаб ри ки, фер �мы, ра бот ни ки на скла ды, мой ка ма шин,стро и те ли раз ных спе ци аль нос тей, во �ди те ли, охран ни ки. А так же ра бо та сек �ре та рей. Пре до став ля ет ся жи лье. По �

мощь с офор м ле ни ем до ку мен тов, не об �хо ди мых для ра бо ты, а так же во ди тель с �ких прав. Пре до став ля ем ре ко мен да �тель ные пись ма.07899778198

Ра бо та для всех в Лон до не и по UK. Ра бо �та на фер ме без зна ния ан г лий ско го язы �ка, не да ле ко от Кэм б рид жа. Ра бо та дляпа рик ма хе ров. Ра бо та для тан цов щиц(вос точ ные тан цы), без ин ти ма и стрип �ти за, зар пла та до 700ф в нед. Ра бо таубор щи цы в до мах (се вер Лон до на –Stamford Hill) – 6 ф./час. Ра бо та мяс ни ка �ми�об валь щи ка ми на се ве ре Англии,опла та 8 ф. в час. Ра бо та на фаб ри ках вЛон до не и под Лон до ном. Ра бо та гор нич �ны ми в Лон до не, а так же под Лон до ном,мож но без зна ния англ. язы ка, с про жи ва �ни ем. Ра бо та офи ци ан т ка ми в ба рах, ка феи рес то ра нах в Лон до не. Ра бо та ня ня ми все мьях вы ход цев из Афри ки.Услу га плат ная. Опла та за кон к рет ноетру доу строй ст во, а не за по иск ра бо ты.Сда ет ся мес то в ком на те для жен щи ны,не да ле ко от Paddington, 2 зо на. В пер с �пек ти ве воз мож на ком на та для 2 де ву �шек/жен щин.Пред ла га ет ся на про да жу жен ская одеж �да фир мы Zara, Next, H&M.Пе ре во ды с ис пан ско го/пор ту галь с ко гона рус ский и на обо рот, а так же част ныеуро ки. Зво нить в Пон. – Пятн. по сле18:00 и в Суб. – Воскр. с 9:00 до 21:00. (07453399984, Ïî ëè íà).07584123809

Established Model Agency seeking newfaces for upcoming projectsCriteria 16�50, any height, weight orrace. Please send your recent picturesand contact details in order to apply.Хо ти те по про бо вать се бя в ро ли мо �де ли или у вас уже есть опыт ра бо тыв дан ной сфе ре? Рек лам но�мо дель �ное агент ст во ищет но вые ли ца. Намнуж ны раз ные ти па жы в воз рас те от16 до 50 лет. Мы ра бо та ем с раз лич �ны ми про ек та ми: рек лам ные ро ли кикруп ных ком па ний, по ди ум ные по ка �зы мод, вы став ки, пре зен та ции, вру �че ния пре мий, учас тие в кон цер т ныхпро грам мах, шоу при че сок, кон кур �сы кра со ты, и пр. Спе ци аль ные со бы �тия. Если у вас есть же ла ние – пи ши �те! От вас тре бу ет ся по слать две све �жие фо то гра фии и кон так т ный но �мер. Ждем вас[email protected]

Ква ли фи ци ро ван ный кос ме то лог сопы том ра бо ты в Лон до не пред ла га �ет услу ги:Вос ко вая де пи ля ция LYCONLYCON при знан луч шим сред ст вомдля уда ле ния во лос. Уда ля ет да жеупря мые во лос ки дли ной 1ммCACI (не хи рур ги чес кая под тяж кали ца). Мик ро то ко вая тех но ло гиялиф тин га ли ца, вос ста нав ли ва етмы шеч ный то нус ли це вых мышц,сгла жи вая ли нии и мор щи ныМик ро дер маб ра зия с LED therapyFacials (ак не, проб лем ная ко жа; пиг �мен та ция, ан ти воз раст ные про це ду �ры).Гли ко ле вый, фрук то вый пи лин ги Швед ский мас саж При ни маю у се бя на до муCockfosters�Piccadilly line. Со фия07715566035www.beautysecretsbysofiya.co.uk

На по сто ян ную ра бо ту тре бу ет ся(толь ко с до ку мен та ми): про да вец вма га зин и па рик ма хер в са лон,Plaistow East London. Зво нить толь кос 15.00 до 22.00.07900365910

Стро и тель ной ком па нии тре бу ют сяра бо чии сле ду ю щих спе ци аль нос тей:carpenters, joiners, painters, dry liners,laborers and other construction wor�kers. West Build UK Ltd02082141232, 07425215557

UK ком па ния ищет па ру че ло век, ко �то рые мо гут пре до ста вить ад ре садля пе ре сыл ки. Для рус ско го во ря �щих email: [email protected]. Илипо кон так там ука зан ным на сай те.За пол няй те фор му на сай те или при �сы лай те CV на [email protected]

Celeste Escorts при гла ша ет на ра бо тув сфе ре эс корт услуг.За ра бо ток от 900 фун тов в не де лю,part�time or full time workГиб кий гра фик, ра бо та в ком фор т нойоб ста нов ке, дру же люб ный кол лек тивУ нас мно го ра бо ты!Мы на хо дим ся око ло WoolwichArsenal DLRВоз мо жен вы езд к кли ен ту (пре до �став ля ем ав то мо биль с во ди те лем)[email protected]

Ра бо та в охра не для муж чин и жен �щин. Про фес си о наль но про во димSIA кур сы для ра бо ты в охра не и по �мо га ем по лу чить ли цен зии для ра бо �ты в охра не. По сле кур сов и по лу че �ния ли цен зии мо жем обес пе чить ра �бо той бес плат но. Весь курс толь ко 4дня. Кур сы про во дят ся по вы ход �ным, в Лон до не в рай оне[email protected]

Тре бу ют ся про фес си о наль ные стро и те �ли: плот ни ки, ка мен щи ки, шту ка тур щи �ки, лей бо ры и мас те ра по муль ти фи ниш.07776147149

NAIL TECH in KnightsbridgeA new nail salon near Harrods requiresexperienced NAIL TECH to start inDecember 2013. We: New concept nail and beauty salon.Progressive, modern, luxury environment.

Friendly, positive and energetic team.Opportunity to earn, have fun and learn.You: � Have at least 6 months salon experienceincluding manicures, pedicures, shellac, gel. � Can do a full manicure in less than 50 min.� Have an NVQ 2 qualification or equiva�lent.� Speak English well and have a positive, cli�ent�oriented attitude.Please send a CV and covering [email protected]

Тре бу ет ся по вар/дом ра бот ни ца в рай онеPaddington. Без про жи ва ния. Обя за тель �ный ле галь ный ста тус и ре ко мен да ции[email protected]

Тре бу ют ся кра силь щик (painter),пли точ �ник (tyler),раз но ра бо чий (handymаn),мас тер по уста нов ке кух ни (kitchenfitter). При сы лай те SMS .07814052360

Ком па нии Courier&Deliveries Serviceтре бу ет ся ло гист для ра бо ты на до му(до �пол ни тель ный за ра бо ток).Обя зан нос ти: по иск но вых кли ен тов.Орга ни за ция и фор ми ро ва ние пе ре во зоктранс пор та фир мы. Тре бо ва ния к со ис �ка те лю: ан г лий ский в со вер шен ст ве/рус.язык. Дип ло ма тич ность,со об ра зи �тель ность и вни ма тель ность. Мы пред �ла га ем: бо ну сы от нет то сум мы за ка за.Ва ши за яв ки при сы лай те на наш e�mail:[email protected]

Рус ской се мье в Chigwell, граф ст во Essex,тре бу ет ся ня ня/дом ра бот ни ца (50/50%по вре ме ни) с про жи ва ни ем, лю бя щаяжи вот ных. Не ку ря щая, энер гич ная. В се �мье один маль чик 6 лет, ко то рый пятьдней в не де лю с 8 до 3 в шко ле. Намочень важ на чис то та в до ме. Ра бо та – 6дней в не де лю, опла та по до го во рен нос �ти. Не об хо ди мо ле галь ное на хож де ние встра не и воз мость пу те шес т во вать с се �мьей. По всем во про сам прось ба зво нить/пи �сать Ви о лет те.07906185974

Looking for Housekeeper. Must Live inNorth West London. Must speak GoodEnglish. Must be flexible with workingtimes. Must have computer with Internet &telephone. Must be reliable . Contact name is Olga07827340600

Dental surgery is looking for an enthusia�stic part�time receptionist (Mondays andTuesdays). The applicant must be friendly,have lots of patience and good communica�tion skills. If you wish to apply for this posi�tion please give us a call or send your [email protected]

Тре бу ет ся рус ско го во ря щая ня ня и по �мощ ни ца по до му для 3�х де тей с про жи �ва ни ем на дли тель ный срок, с ян ва ря2014, за Лон до ном 50 ми нут. Тре бо ва �ния: от лич ное зна ние рус ско го язы ка,опыт и же ла ние ра бо тать в се мье, ле �галь ный ста тус в UK, во ди тель с кие пра ваи ба зо вый ан г лий ский же ла тель ны, ноне обя за тель ны. При мер ный гра фик ра �бо ты: 5.5 дней в не де лю, с 7:00 до 19:00.Обя зан нос ти вклю ча ют: уро ки рус ско гоязы ка для де тей, пол ный при смотр за

деть ми в ра бо чее вре мя, со дер жа ние до �ма в чис то те и по ряд ке. Ре ко мен да цииобя за тель ны. Усло вия по e�mail и те ле �фо ну. [email protected]

Тре бу ет ся во ди тель со сво им мо то цик �лом (дос тав ка еды из рес то ра на). Пон.�Пятн. (ве чер нее вре мя), Суб.�Воскр.(боль ше ча сов). Фар хад07878613456

Experienced Barber/Gents Stylist required,full�time/part�time with a minimum of 4years salon floor experience to join ourteam in Balham/Clapham South. Must beup�to�date with good English and havestrong customer service skills with friendlyand welcoming personality. Excellent wor�king conditions and pay negotiable for theright person. Kay or Antonio07967189586

Looking for auto mechanic in Romford.Experience required. Basic Еnglish. Pleasecall. 07402932302 (russian,latvian)01708736555 (english only)

Нуж ны ра бо чие на строй ку, раз ные ва �кан сии. Ле галь но.07897002554

Для ра бо ты в элит ной гос ти ни це тре бу �ет ся убор щи ца с ми ни маль ным ан г лий �ским.07960437754

Looking for a waiter/waitress to coffeeshop breakfast located near Archway sta�tion, Islington.02072633026, 07788704148

Тре бу ет ся ня ня с про жи ва ни ем для по �мо щи ма ме с но во рож ден ны ми двой �няш ка ми. Центр Лон до на. Очень хо ро �шие усло вия.07428196114

Ком па нии�ор га ни за то ру де ло вых про �грамм и кон фе рен ций тре бу ют ся ме нед �же ры по про да жам для ра бо ты из офи сав Лон до не. При сы лай те свои CV на эл. ад рес[email protected]

Тре бу ет ся пер со нал на ве чер нюю сме нув take way coffee shop. Опыт ра бо ты ну �жен, ан г лий ский обя за те лен. Coffee shopна хо дит ся в цен т раль ной час ти Лон до наEC1.07424671033

Тре бу ет ся вы со ко про фес си о наль ный,опыт ный, очень ак ку рат ный мас тер, спе �

14-20 íîÿáðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß22 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

ци а ли зи ру ю щий ся на по крас ке внут рен �них стен и по тол ков и по клей ке слож ныхэкс клю зив ных обо ев.Ìàê ñèì, 07583033033

Вни ма нию па рик ма хе ров!!! В са ло не сда �ет ся крес ло в арен ду. Очень вы год ныеусло вия. Иде аль но по дой дет для опыт �но го мас те ра, ко то рый хо чет ра бо тать насе бя в усло ви ях уют но го, чис то го, мод �но го са ло на с от лич ным кол лек ти вом.Боль шой по тен ци ал для хо ро ше го спе �ци а лис та по по крас кам. Hainault EastLondon. [email protected]

Newly established company is currentlybuilding a high performance team able towork in always�changing environment.Recruiter/HR (knowledge of inter. taxation,invest. analysis, expenditure planning,cross�border transactions) Recruiter/HR inTechnology(experience in companies spe�cializing in electric engines, Li�Po batteries,electronics mechanics) Operating Manager(Financial/Managerial background toensure proper operational controls, admini�strative and reporting procedures, organisecompany’s structure to grow effectivelyinternational branches,ensure financialstrength) Accountant(ACCA). Anna07860671486

При гла ша ем к со труд ни чес т ву всех; во �ди те лей с PCO Ле цен зи и ин ди ви ду аль �ным транс пор том по пре до став ле ниютранс пор т ных услуг, юри ди чес кие ком �па нии и фи зи чес ких лиц.При за клю че нии до го во ра о пар т нер ст веВы по лу ча е те: � ин ди ви ду аль ный под ход к каж до му изпро ек тов;� вы год ные усло вия ра бо ты;� ра бо та по экс пресс�поч те;Oт Вас мы хо те ли бы по лу чить:� спе ци аль ные це ны и гиб кую сис те муски док;Бу дем ра ды со труд ни чать с Ва ми! При �со е ди няй тесь!Под роб ную ин фор ма цию Вы мо же те от �пра вить по E�Mail. [email protected]

Для ра бо ты в хим чис т ке и пра чеч нойтре бу ет ся со труд ник со зна ни ем ан г лий �ско го. За ра бот ная пла та 50 фун тов вдень. Об ра щать ся по ад ре су:120 ManorWay Borehamwood. Нел ли07791888999

A London based housing developmentcompany offers an internship (work experi�ence) program for students studying econo�mic, finance, or business.Part /full time, positions are available ascorporate finance executives. No experienceis necessary, as full training will be provi�

ded.Duration 2+ months, unpaid, but perma�nent positions might be offered to the rightpeople.Good English and native Russian languagesare required.Students are welcomed. Please send yourCV to office@ah�[email protected]

A London based firm that provides onlineacademic services offers part/full time posi�tions in marketing & clients relationships.Excellent career opportunities and remune�ration schemes. No experience is needed, as full training willbe provided.Good English and native Russian languagesare required.Students are welcomed. Please send yourCV to office@city�[email protected]

Christmas Market – sales assistant – jobvacancyра бо та про дав ца на Christmas Market. Го �ро да Belfast, Exeter. Каж дый день с се ре �ди ны но яб ря до кон ца де каб ря. Про езд ижи лье опла че но/пре дос тав ле но. Зар пла �та и бо нус. Раз го вор ный ан г лий скийобя за тель но[email protected]

УСЛУ ГИСвадь бы, бан ке ты, ме роп ри я тия:� Фо то и ви део� Му зы ка, DJ, та ма да� Орга ни за ция и про ве де ние бан ке тов,кух няПро фес си о наль но, по дос туп ным це нам.07877325187, Âà äèì[email protected]

Фо то – Ви деоCanon 5D Mark IIIwww.EldarFoto.co.UKЭль дар: 0770 272 4403 (O2)Фо то съ ём ка про фес си о наль но.Толь ко для тре бо ва тель ных кли ен тов.

Свадь бы, юби леи и дру гие ме роп ри я тия.Архи тек тур но – ин те рье р ная съём ка.Пор т рет но�мо дель ные фо то сес сии.Рас пе чат ка фо то гра фий (<А2).Ви део по уме рен ным це нам.London, South Kensington.Вы езд в стра ны EU.07702724403

Про фес си о наль ный ФОТОграф иВИДЕОопе ра тор с боль шим опы том ра �бо ты в Лон до не.Член Ко ро лев ско го Об щес т ва Фо то гра �фов.Член Бри тан ско го Со юза Фо то жур на �лис тов.Услу ги:� Ви де осъ ем ка: свадь бы, рек ла ма, ме �роп ри я тия, про мо ро ли ки, love�story.� Фо то гра фия: сва деб ная, се мей ная,пред мет ная съем ка, рек ла ма, мо дель ныепор т фо лио, ин те рье ры.� Oбу че ние: ос но вы циф ро вой фо то� иви де осъ ем ки, ра бо та со сту дий ным осве �ще ни ем, циф ро вая об ра бот ка фо то гра �фий и ви део.Кре а тив ная раз ра бот ка и соз да ние сце �на ри ев для рек ла мы и про мо ро ли ков. Про фес си о наль ное фо то обо ру до ва ниеHasselblad, ки но обо ру до ва ние Canon.07897488841www.onanton.co.ukÀíòîí Ôà òüÿ íîâ

Reiki healing and initiation.Greetings everyone! I am Max, an alter�native therapist specialised in Reiki(Master Level). I’ve been practisingseriously systems like Reiki, traditionalHatha and Raja Yoga and Hermetism forover 8 years and I love to help others toshare the healing benefits and pleasureof the Universal and Spiritual energiesand the love of the Universal Spirit. I’mgoing to be in London for the next 6weeks and I can arrange a meeting anyday to receive a healing session, boostor an 1 to 1 attunement in Reiki (anylevel). You can also have a Money Reikito improve your financial life, or learnpowerful meditations and more. Theprices are not high, but I ask seriousne�ss! [email protected]

Фо то съ ём ка – Про фес си о наль но� Ту рис ти чес кое фо то� Про фес си о наль ное обо ру до ва ние� Вы со кое ка чес т во � Ин ди ви ду аль ный под ход. [email protected]

Экс тра сенс с 25�лет ним опы том ра �бо ты!Ясно ви де ние�га да ние(по фо то кар �там) Сня тие сгла за, пор чиОт кры тие до ро гиПри во рот�от во ротПо мощь в биз не сеВы вод из де прес сииКо ди ро ва ние от ал ко го лиз ма�ку ре �ния�пе реeда ния(кор рек ция ве са)Из бав ле ниe от бо лез нейНа бор на кур сы экс тра сен сов. Арка �дий07457000856

Фо то съ ём ка – Про фес си о наль но

� Клас си чес кий стиль� Опыт ра бо ты в Лон до не и Рос сии� Про фес си о наль ное обо ру до ва ние� Вы со кое ка чес т во � Ин ди ви ду аль ный под ход � При вле ка тель ные це ны[email protected]Ìîè ðà áî òû:www.flickr.com/photos/vitaliy_nikolaev

Груп па «Сва ты» – про фес си о наль ноему зы каль ное об слу жи ва ние бан ке тов,юби ле ев, сва деб, кор по ра тив ных ве че �ри нок. Жи вой звук, Та ма да, DJ, Ви де �осъ ем ка. Све то вое офор м ле ние за лов.Мы ра бо та ем по всей Англии.07723324305www.svatylondon.ucoz.co.uk

Про фес си о наль ный му зы каль ный кол �лек тив для ва ших ме роп ри я тий! Ши ро �кий рус ский, ан г лий ский, мол дав ский,ли тов ский ре пер ту ар! По мо жем в ор га �ни за ции тор жеств! Воз мож ны услу ги та �ма ды�ве ду ще го. Все для пре крас но го на �стро е ния!.07919283690

Фо то граф, 30 фун тов в час.Свадь бы, дни рож де ния, крес ти ны и раз �лич ные дру гие ме роп ри я тия.Пер вый час ра бо ты или один час ра бо ты50 фун тов, да лее по 30 фун тов.Вы опла чи ва е те толь ко ре аль но по тра �чен ное вре мя фо то гра фа, не боль ше немень ше.Или мо гу от снять ва шу свадь бу/ме роп �ри я тие за 100 фун тов ва шим фо то ап па �ра том!.07919508052www.flickr.com/erik-fotograf

Ви део. Фо то. Звук.Про фес си о наль ный ки но ре жис сер(ВГИК) с боль шим опы том ра бо ты в до �ку мен таль ном и рек лам ном ки но, те ле �шоу, съём ках му зы каль ных спек так лейпред ла га ет: �Ви део съем ку дву мя и бо лее HD ка ме �ра ми�Фо то съем ку�Свадь бы, Дни рож де нья, Крес ти ны,Пик ни ки, Кон цер ты, Кон фе рен ции,Пре зен та ции, Ви део сю же ты, Рек ла ма,Ин тер вью, Ре пор та жи�Слайд�филь мы �Про фес си о наль ная За пись Зву ка: Ка �мер ные ор кес т ры, Хо ры, Ин ди ви ду аль �ные ис пол ни те ли�Ви део мон таж и озву ча ние ва ших ви �део ма те ри а лов �Ска ни ро ва ние и Рес тав ра ция фо то гра �фий�Оциф ров ка VHS, mini DV (DV, HDV) вфайл, на DVD или Blu�Ray�DVD и Blu�Ray дис ки про фес си о наль �но го ка чес т ва. Дмит рий[email protected]

Фо то граф в Лон до не про ве дет с ва мифо то сес сию.Ви жу ра кур сы гла зом, ко то рый на ме тан.Де лаю сним ки ды ха ни ем, ко то рое за дер �жи ваю. Сним ки всег да об ра ба ты ваюпро грам ма ми, ко то ре да ют ре зуль тат.Сни маю ап па ра ту рой, за ко то рую нестыд но.Про шу до го ва ри вать ся за ра нее по поч те– про ве ряю час то, на тел не всег да мо гуот ве тить. 07712287269 Мое пор т фо лио

http://www.flickr.com/photos/photovalera/https://www.facebook.com/VVallBlackhttp://valerij1970.livejournal.com/[email protected]

Вы во дим лю бо го ви да пле сень. опыт ра �бо ты 10 лет.пра во дим кан сул та цию,ис �поль зу ем спе ци аль ные хи ми ка ты. При �сы лай те СМС на те ле фон 07826152803.Мы вам пе ре зво ним. Игорс[email protected]

Ком па ния Global Business Travel пред ла �га ет Вам:Бро ни ро ва ние авиа би ле тов (спе ци аль �ные та ри фы от авиа ком па ний), биз нестранс фе ры на ав то мо би лях MercedesBenz, встре ча в аэро пор ту, раз ме ще ние воте лях Евро пы, Рос сии и Ве ли коб ри та �нии.По мощь в офор м ле нии ви зы в Рос сию истра ны СНГ. Roman Kovalev02030060935, 07513016458info@globalbusinesstravel.co.ukwww.globalbusinesstravel.co.uk

Юри ди чес киеF&T Services Ltd. пре до став ля ет пол �ный спектр юри ди чес ких услуг.Но та ри аль ное удос то ве ре ние и вы да �ча до ве рен нос тей:а) на пра во поль зо ва ния (и) рас по ря �же ния иму щес т вом, за пре де ла ми Ве �ли коб ри та нии; б) на пра во поль зо ва �ния и рас по ря же ния ав то мо то тран с �пор т ны ми сред ст ва ми; в) дру гие ви �ды до ве рен нос тей.За сви де тель ст во ва ние:а) под лин нос ти под пи си; б) вер нос тико пий до ку мен тов и вы пи сок.Пе ре вод до ку мен тов, их пра виль ное,над ле жа щее офор м ле ние для дей ст �вия в дру гой стра не, ле га ли за ция до �ку мен тов (прос тав ле ние Апос ти ля) вупол но мо чен ных на это го су дар ст �вен ных ор га нах Ве ли коб ри та нии.Га ран тия ка чес т ва и кон фи ден ци аль �нос ти ин фор ма ции. F&T ServicesLtd., 4th Floor, 3 ShortlandsHammersmith, London, W6 8DATel: 02033719860, Fax: [email protected]

Sterling & Law Associates LLPРе ша ем все им миг ра ци он ные во про �сы.Юрист Выс шей ка те го рии с мно го �лет ним опы том, за ре гис т ри ро ван вOISC.Апел ля ции и де ла по пра вам че ло ве �ка.Ле га ли за ция. ПМЖ. Про дле ние всехви дов виз.Вос со еди не ние се мьи. Се мей ная им �миг ра ция.Сту ден чес кие и дру гие ви зы за 1день.02085448004info@sterling�law.co.uk

Бри тан ский ад во кат с мно го лет ним об �шир ным опы том ра бо ты в об лас ти раз �ре ше ния лю бых тяжб и ис ков, жи лищ но �го, се мей но го, на след ст вен но го, им миг �ра ци он но го пра ва. Ра бо та с от ка за ми.Апел ля ции, раз ре ше ние труд ных си ту а �


ций. Ква ли фи ци ро ван ное пред став ле ниев су дах. Чес т ность, по ря доч ность, вы со �кое ка чес т во. Ра зум ные це ны. Англий �ский и рус ский язы ки.02084556626, 07985329421

Про фес си о наль ный Им миг ра ци он �ный Сер вис с 2004 го да! Оце ни те свои шан сы по те ле фо ну безопла ты!Им миг ра ци он ные де ла всех ка те го �рий. Бо лее 3 000 кли ен тов ус пеш норе шив ших свои во про сы. За яв ки по ви зам Ин вес то ра, Пред �при ни ма те ля, Ра бо чие, Сту ден чес �кие, Ту рис ти чес кие, Се мей ные в томчис ле для чле нов Евро со ю за. ПМЖ по сле 2, 5, 10 лет про жи ва ния,Граж дан ст во, Ре зи дент ст во. Ре ше ниетруд ных си ту а ций и пол ное пред �став ле ние в Home Office.7�10 Adam House, The Strand, London,WC2N 6AA OISC licence F200600033Зво ни те сей час.07906552926www.talancitygroup.com

M.S.ServicesNI но мер, Self�employed (UTR), CIS,Ком па нии (Ltd и др.) ре гис т ра ция, bankaccount. Кон суль та ция. Биз нес план. TaxReturn (CIS, Self�employed, P60/P45). TaxCredits. По мо га ем снять штра фы, бу хал �тер ские услу ги. Ме ня ем во ди тель с киепра ва. Про фес си о наль ное СV. По мо жемнай ти под хо дя щее жи льё для арен ды(East London). Офор м ле ние по со бий(Benefits)/ го су дар ст вен ное жи льё. Пе �ре во ды. За ве ре ние до ку ме тов. Ком пен �са ции из�за до рож но тран с пор т ных про �ишес т вий. Юри ди чес кая кон суль та ция(ceмей ное, уго лов ное, им миг ра ци он ное,ра бо чее, иму щес т вен ное пра во, др.(при �ват но/ Legal Aid), апе ля ции, пред став ле �ние в су де.По жа луй с та зво ни те по но ме ру.07774898590, 07438185167

Бан к рот ст во и спи са ние дол говУ вас есть дол ги бан кам в Лит ве, Лат �вии, Бол га рии и др. стра нах ЕС? Выжи ве те в Ве ли коб ри та нии? Тог да увас есть воз мож ность стать бан к ро �том и спи сать дол ги все го за одингод! На ши услу ги:� Пол ная кон суль та ци он ная под дер �ж ка� Под го тов ка су деб ных до ку мен тов� Пред став ле ние де ла в су де� Ра бо та с ад ми нис т ра то ром бан к �рот ст ва� Ве де ние де ла в те че ние пе ри о дабан к рот ст ва.Мы ра бо та ем 7 лет на бри тан скомрын ке. По мо га ем кли ен там из лю бойчас ти Ве ли коб ри ат нии. Име ем дос �та точ но ре аль ных ус пеш ных дел. Бан к рот ст во под хо дит не всем, естьряд огра ни че ний. Под роб нееwww.insolbaltika.co.uk, Insolbaltika onFacebook, Twitter, YouTube.Пер вая кон суль та ция пре до став ля ет �ся бес плат но!.0161273664407795577910, Андрей[email protected]

Ре шаю во про сы:Ре гис т ра ция и за кры тие для Self�EmployedВсе ви ды по со бийЗа клю че ние бра ка в Англии

Ви зы Tier 1�5За яв ки по ви зам Ин вес то ра, Пред при ни �ма те ля, Ра бо чие, Сту ден чес кие, Ту рис �ти чес кие, Се мей ные в том чис ле для чле �нов Евро со ю за. ПМЖ по сле 2, 5, 10 лет про жи ва ния,Граж дан ст во, Ре зи дент ст во.Зво нить с по не дель ни ка по пят ни цу с 9 идо 6 ве че ра.07580387560

По лу че ние Бри тан ско го Граж дан ст вадля Вас и Ва ших де тей: для ЕЕА граж дан,чле нов из се мей и всех дру гих ка те го рий.По лу чи те Ваш Бри тан ский Пас порт быс �т рее – с ок тяб ря 2013 идут из ме не ния!Мы ра бо та ем с ли цен зи ей, по это му де �ла ем все про фес си о наль но и не сем от �вет ст вен ность за ре зуль тат Ва ше го де ла.Пом ни те, что пра ва и ста тус Ва ших де �тей за ви сит от Ва ше го ста ту са в Бри та �нии!. UK Expert Bureau.02089880662, 07729177594

Permanent Residence – 100% га ран тияре зуль та та! Если Вы про жи ли и про ра �бо та ли в Бри та нии бо лее 5 лет, то не от �кла ды вай те, a обя за тель но по лу чи те ста �тус ПМЖ уже сей час. Успей те по дать ва �ши до ку мен ты до вступ ле ния в си лу но �вых из ме ний! От это го во мно гом за ви �сит ста тус ва ших де тей! Ли цен зи ро ван ные спе ци а лис ты – де ла �ем быс т ро, ка чес т вен но, пред ла га ем раз �ные ва ри ан ты по опла те. Бо ну сы и скид �ки для на ших кли ен тов! По не дель ник –Суб бо та!.07951170605, 02089880662

UK Expert Bureau – про фес си о наль ный иин ди ви ду аль ный под ход к каж до му кли �ен ту.� Бе не фи ты. Под го тов ка до ку мен тов дляChild Benefit, Tax Credits, HousingBenefit, Pension, Disability, Maternity и др.Если у Вас от каз – на ши спе ци а лис тыпро ве дут экс пер ти зу, под го то вят апел ля �цию с со про вож де ни ем в су де.� Воз врат на ло гов. Ре гис т ра ция Self�employed (UTR) ,ком па ний. Го до вые от �че ты (Tax Return). Ан ну ли ру ем штра фыпо на ло гам.� NIN (Ру мы ния, Бол га рия).� От кры тие бан ков ско го сче та без на ли �чия ви зы.� Офор м ле ние до ку мен тов на Ре зи ден ст �во Ве ли коб ри та нии.� Рас тор же ния бра ка.Кон суль та ция бес плат но. Ра бо та ем ди �стан ци он но. Дей ст ву ют скид ки!.07840310688, Ýëè íà[email protected]

Юри ди чес кая по мощь опыт но го кри ми �наль нально го ад во ка та.Мы мо жем:� Про кон суль ти ро вать и пред ста вить васв лю бом от де ле нии по ли ции (24 ча са);� Пред ста вить вас в Magistrates & CrownCourts;� Га ран ти ро вать опыт ный со вет на са �мой ран ней ста дии де лаМы спе ци а ли зи ру ем ся в сле ду ю щих об �лас тях:� Отмы ва ние де нег / мо шен ни чес т во /экс пер ти зы по изъ я тию иму щес т ва;� Та мо жен ное укло не ние и под ле жа щеевы ве де нию из сис те мы уго лов ной юс ти �ции;� Де ло вое пре ступ ле ние / от дел тор го �вых рас сле до ва ний / на ло го вое мо шен �ни чес т во;� При влечь со от вет ст ву ю щих спе ци а �лис тов для ана ли за слож ных су деб ныхдан ных

24 Camden High Street, London NW10JHВам нуж на ви за? Пол ный спектр им миг �ра ци он ных услуг.02073872032, 07540060335www.lewisnedas.ru

� Вы по па ли в до рож но�тран с пор т ноепро ис шес т вие, в ко то ром пост ра да ли?� С Ва ми слу чил ся не счаст ный слу чай нара бо те?� Вы под сколь з ну лись и упа ли не по сво �ей ви не?На ши ад во ка ты вер нут улыб ку на Ва шемли це.Мы вы пла чи ва ем %500 за ра нее, ког дави на уста нов ле на, а остав шу ю ся сум му,ког да де ло за вер ше но. У Вас так же естьвоз мож ность вы иг рать Laptop, iPhoneили зо ло тую мо не ту сто и мос тью %250!Свя жи тесь с на ми по те ле фо нам.02083427070, [email protected]

До ку мен тыОфор м ле ние но вых Рос сий ских пас �пор товЗа ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст веРФ/стран СНГ (во про сы граж дан ст �ва, но та ри аль ные дей ст вия, пе ре води офор м ле ние пен сий, справ ки об от �сут ст вии су ди мос ти).Ле га ли за ция и апос тиль. Ви зы в стра ны Евро со ю за и СНГ.F&T Services Ltd., 4th Floor, 3Shortlands Hammersmith, London, W68DATel: 02033719860, Fax: [email protected]

По мо гу офор мить сту ден чес кую скид кудля опла ты Council [email protected]

Быс т ро и ка чес т вен но по мо гу офор митьра бо чие до ку мен ты. CSCS кар та, NIN,во ди тель с кое удос то ве ре ние, ID кар точ �ка). А так же ес ли у вас проб ле ма с про �дле ни ем ви зы, мы по мо жем.07440631646, Stan

По мощь по по ис ку Вен гер ских кор нейдля всех граж дан СНГ и их де тей для по �лу че ния Вен гер ско го граж дан ст ва. Евге �ний07856406340

Фи нан сыD & L Accountancy and Business ServicesLtd. Chartered Certified AccountantsОка зы ва ем услу ги ква ли фи ци ро ван но гобух гал те ра ком па ни ям и част ным ли цам� Accountancy services & Corporation TAX(бух гал те рия, все ви ды на ло го об ло же �ния, го до вые от че ты)� Management consultancy & Businessadvice� Воз врат На ло гов (Tax return)� VAT services� Self Employed registration (NI number,UTR and CIS)� Payroll Services /PAYE (на чис ле ние зар �пла ты, P46, P45, P60)� Child benefit and Tax credit� Пись ма для Home OfficeПер вая кон суль та ция бес плат ная, по жа �луй с та, об ра щай тесь.Suite 6, East London Office Center, 80�86


St.Mary Road, London, E17 9RE.07898877419 (ðóñ ñêèé, óê ðà èí ñêèé èïîëü ñ êèé )07714677040 (English, French)[email protected]

– Хо ти те на чать своё де ло в UK ?– Ка кой тип ком па нии наи бо лее под хо �

дит Ва ше му ви ду де ятель нос ти?– От крыть ком па нию или час т ное пред �

при ни ма тель ст во – это не проб ле ма! Что с этим де лать даль ше?• Мы от ве тим на эти и мно гие дру гиево про сы• За ре гис т ри ру ем UK ком па нию • Ока жем ин форм под дер ж ку вте че ниепер во го го да де ятель нос ти ком па нии – бес плат но!

• Пре до ста вим юри ди чес кий ад рес,вер ту аль ный офис (ад рес, те ле фон,факс, пе ре ад ре сов ка поч ты), бух гал тер �ские услу ги, ре гис т ра ция на VAT.Воз врат на ло гов (Self empl, P45, P60)),NIN – пись мо ра бо то да те ля, Payslips, ре �гис т ра ция на self�employment NIN, Sole�trade, Business счетMы по мо жем Вам:на пи сать жа ло бу и ап пе ля цию в офи ци �аль ные ин стан ции, за пол нить лю буюан ке ту, офор мить не до ро гую стра хов куна ма ши ну.07782379600, [email protected]

Chartered Certified Accountants(ACCA) Пред ла га ют Ка чес т вен ные Бух гал �тер ские Услу ги:� Personal Tax Return.� Annual accounts.� Corporation Tax Return.� VAT, CIS , PAYE.� Пись ма для Home Office.� Ре гис т ра ция биз нес са (LTDCompany, Self�Employment).� LTD formation – ТОЛЬКО %20.Suite 510, E1 Business Centre, 7Whitechapel Road, London E1 1DU.02089807441, 07809443874www.britannia-accountants.co.ukinfo@britannia-accountants.co.uk

Быс т рые кре ди ты под за лог лю бо го ав �то мо би ля на са мых вы год ных усло ви ях вЛон до не!.02085050905, [email protected]

По мощь в от кры тии бан ков ско го сче таграж да нам Укра и ны и Евро со ю за. Лю �бая кон суль та ция бес плат но.07425911938

Бух гал тер ские услу ги� Воз врат на ло гов для Self�Employed,P60, P45� Ан ну ли ро ва ние штра фов HMRC� Ре гис т ра ция Self�Employed, по мощь впо лу че нии NIN, CSCS� Ре гис т ра ция ком па ний и их пол ноебух гал тер скоесо про вож де ние (Payroll, CIS Returns,VAT Returns)� На ло го вые кон суль та ции и пред став ле �ние вас в на ло го войин спек ции� Все воз мож ные по со бия 49 West Ham LaneStratford, London E15 4PH.02082211165, 07789758177

Britannia Business Consulting ока зы ва етуслу ги:

� Воз врат на ло гов� Ре гис т ра ция ком па ний и self employed� Ве де ние бух гал тер ско го уче та� Под го тов ка го до вых от че тов� Под счет и по да ча VАТ дек ла ра ций� Учет за ра бот ной пла ты PAYE in RealTime (RTI)� Corporation Тах� Ре гис т ра ция CIS, NI, UTR� Пись ма, под твер ж да ю щие ваш до ходдля Home Office � По со бия (Child Benefit, Tax Credits,Maternity Allowance, Housing Benefit)Мы яв ля ем ся ре гис т ри ро ван ным аген �том в HMRC.На ши офи сы: Stratford, Croydon.02031300770, [email protected]

City Accounts UK – за ре гис т ри ро ван ныйпред ста ви тель HMRCНа ши осо бо низ кие це ны за услу гивклю ча ют:� Воз врат На ло гов PAYE, P45, P60� CIS Воз врат на ло гов для стро и те лей� Self Assessment Tax Return� Company Annual Accounts� Corporation Tax Return � Ре гис т ра ция Ltd ком па нии или за кры �тье� Ре гис т ра ция Self Employed (UTRnumber)� Aнну ли ру ем штра фы UTR, NI, Comp.HouseKачес т во и опе ра тив ность на ра бо ту га �ран ти ру ем!Address: City Accounts UK, 140 TabernacleStreet, London EC2A 4SD (Old Street TubeStation).020 7300 7254, 075 9021 [email protected]

Дав но и гра мот но ра бо таю с HMRC иHOME OFFICE – (1) по мо гаю по лу чить лю бые по со бия игос.вып ла ты, встать на оче редь на со ци �аль ное жи лье. Ра бо таю с апел ля ци я ми,от ка за ми и over�payments.(2) Офор м ляю NIN, UTR, CSCS. Де лаюот че ты для Self�Employed – воз врат на �ло гов за 3 не де ли.(3) Мо гу под го то вить про фес си о наль �ное CV и Cover Letter. Дам про фес си о �наль ный со вет по лю бым до ку мен там вБри та нии. (4) По дам до ку мен ты в HomeOffice на ре зи ден ст во или по сто ян ноере зи ден ст во – имею ли цен зию.(5) По мо гаю СВОИМ кли ен там най тира бо ту. Вы даю кар ту кли ен та с 15%скид кой на все услу ги.07523963075, 07459014834

M.S.ServicesNI но мер, Self�employed (UTR), CIS,Ком па нии (Ltd и др.) ре гис т ра ция, bankaccount. Кон суль та ция. Биз нес план. TaxReturn (CIS, Self�employed, P60/P45). TaxCredits. По мо га ем снять штра фы, бу хал �тер ские услу ги. Ме ня ем во ди тель с киепра ва. Про фес си о наль ное СV. По мо жемнай ти под хо дя щее жи льё для арен ды(East London). Офор м ле ние по со бий(Benefits)/ го су дар ст вен ное жи льё. Пе �ре во ды. За ве ре ние до ку ме тов. Ком пен �са ции из�за до рож но тран с пор т ных про �ишес т вий. Юри ди чес кая кон суль та ция(ceмей ное, уго лов ное, им миг ра ци он ное,ра бо чее, иму щес т вен ное пра во, др.(при �ват но/ Legal Aid), апе ля ции, пред став ле �ние в су де.По жа луй с та зво ни те по но ме ру.07774898590, 07438185167

� Воз врат на ло гов для ком па ний и self�employed,� Го до вые от че ты для ком па ний и self�employed,� Бух гал тер ское об слу жи ва ние,� Company formation,� Corporation tax computations,� VAT registration / de�registration� VAT returns, � CIS monthly returns, � Payroll services, � Annual returns,� Опыт ра бо ты в Англии 13+ лет. Та тья �на[email protected]

Бух гал тер ские услу ги:� Ре гис т ра ция и об слу жи ва ние биз не са (Self�employed, Limited Company,Partnership)� Го до вые от че ты� Воз врат на ло гов (Tax Return, CISReturn)� Ре гис т ра ция VAT, VAT Return� Ре гис т ра ция ра бо то да те ля, Payroll� По мощь в по лу че нии NIN, CSCS.� Все ви ды по со бийГо во рим на рус ском, ли тов ском, ан г лий �ском язы ках. JG Accounting 161Montague Street,Worthing, West Sussex, BN11 [email protected]

Пе ре во дыF&T Services Ltd. пре до став ля ет пол �ный спектр пе ре вод чес ких услуг набо лее чем 100 язы ках ми ра.Пе ре вод и но та ри аль ное за ве ре ниедо ку мен тов: дип ло мы, при ло же ния,справ ки, мет ри ки, кон т рак ты и т.д.Услу ги пе ре вод чи ков: на встре чах сад во ка том, биз нес пар т не ром, вболь ни цах, в гос. уч реж де ни ях.За ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст веРФ/стран СНГ.Со труд ни ча ем с прес тиж ной но та ри �аль ной кон то рой.Га ран тия кон фи ден ци аль нос ти и ка �чес т ва. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3Shortlands Hammersmith, London, W68DATel: 02033719860, Fax: [email protected]

Russian Lingua ServicesЗа ве рен ный пе ре вод в вос точ ном Лон �до неУкра ин ский�Рус ский�Англий скийВсе ви ды до ку мен тов! Про фес си о наль ный за ре гис т ри ро ван �ный пе ре вод чик, член Ин сти ту та Лин г �вис тов� Пе ре вод для Home Office, ор га новЗАГС� Пе ре вод для Укра ин ско го Кон суль ст ва(плюс апос тиль)� Сви де тель ст ва, справ ки, дип ло мы� Кон т рак ты и де ло вая до ку мен та ция� Устный пе ре вод (юри ди чес кий и биз �нес)� Прос тав ле ние апос ти ля и ле га ли за ция � Но та ри аль ные услу ги� За пол не ние форм в офи ци аль ные уч �реж де нияПе ре во ды за ве ря ют ся на офи ци аль номблан ке пе ча тью.Быс т ро�Про фес си о наль но�На деж но!


Вос точ ный Лон дон, Stratford.02070605151, [email protected]

За ве рен ный (сер ти фи ци ро ван ный)пе ре вод до ку мен тов и апос тиль. Рус �ский�ук ра ин ский�ан г лий ский. Про фес си о наль ный пе ре вод чик,опыт ра бо ты в Англии 17 лет, ре гис т �ра ция в ук ра ин ском кон суль ст ве.Быс т ро и ка чес т вен но.Со став ле ние CV и за пол не ние ап ли �ка ци он ных форм.Услу ги ан г лий ско го но та ри у са по со �став ле нию до ве рен нос тей, за яв ле �ний, раз ре ше ний от ро ди те лей и дру �гих юри ди чес ких до ку мен тов. На та �лия Ла вор чик01189413716, [email protected]

Про фес си о наль ный за ве рен ный пе ре воддо ку мен тов. Пись ма и фор мы�за яв ле �ния, вклю чая фор мы на Бри тан скоеграж дан ст во и пас порт.07988237750

Лю бые ви ды пе ре во дов. За ве рен ные пе �ре во ды. Ква ли фи ка ция DPSI (EnglishLaw). Ак кре ди та ция NRPSI. Член Ин сти �ту та лин г вис тов и Ин сти ту та пе ре вод чи �ков. Вы со кое ка чес т во и сро ки га ран ти �ро ва ны. Ра зум ные це ны.07985329421, [email protected]

Услу ги про фес си о наль но го пе ре вод чи ка,чле на Ин сти ту та Лин г вис тов. Рус ский,ук ра ин ский, мол дав ский и ан г лий скийязы ки. За ве ре ние пе ре во дов. Пе ре во дыпри ни ма ют ся во всех офи ци аль ных уч �реж де ни ях. По мощь в за пол не нии форм,со став ле нии де ло вых пи сем и CV. Быс т �ро, дос туп но, ка чес т вен но.07727197039

«RussianLanguageService» за ве рен ныепе ре во ды � Га ран ти ру ем про фес си о наль ный пе ре �вод и гра мот ное офор м ле ние по бри тан �ским/меж ду на род ным стан дар там� Опыт ный пе ре вод чик меж ду на род но гоклас са (30 лет UK/USA), бри тан ская ак �кре ди та ция BA и ILEX UK (Пра во)� До ку мен ты, де ло вые пись ма, дип ло мы,до ве рен нос ти, мед. и банк справ ки� Рус ский, англ., ук ра ин ский, При бал ти �ка � При ни ма ем ска ны до ку мен тов по элек �т рон ной поч те � Дос туп ные та ри фы/скид ки� Пе ре во ды при ни ма ют ся во всех офи ци �аль ных уч реж де ни ях .02088453810, 07506974288, Ãà ëè íà[email protected] HA46QS, Central Line

GLOBUS PRO пред ла га ет про фес си о �наль ные за ве рен ные (сер ти фи ци ро ван �ные) пе ре во ды. Бо лее 50 язы ков, все ви �ды до ку мен тов, по мощь в на пи са ниираз лич ных пи сем. Все на ши пе ре вод чи �ки ак кре ди то ва ны в Chartered Institute ofLinguists, UK. До ку мен ты рас пе ча ты ва �ют ся на блан ках ком па нии, за ве ря ют сяштам пом и пе ча тью, при ни ма ют ся вовсех офи ци аль ных ор га ни за ци ях. Про �фес си о наль но, быс т ро, дос туп но. ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÒÅËÅÔÎÍ:08006125812 èëè [email protected]

Услу ги про фес си о наль но го пе ре вод чи ка,чле на Ин сти ту та Лин г вис тов. Устные пе �ре во ды. Рус ский и ук ра ин ский язы ки.За ве рен ный пе ре вод до ку мен тов. Рус �ский, ук ра ин ский и ла тыш ский язы ки.Фор мы�за яв ле ния. На пи шу де ло выепись ма (в банк, council, Jobcentre, HomeOffice, по по во ду штра фов и др).Îëü ãà, 07462626240

Про фес си о наль ный пе ре вод чикангл/рус/yкр. ока зы ва ет услу ги: со про �вож де ние на встре чах с ад во ка том, биз �нес, гос. уч реж де ния, боль ни цы, банк,пись мен ный пе ре вод лич ных и де ло выхдо ку мен тов. Боль шой опыт, га ран ти руюкон фи ден ци аль ность. A так же част ныеуро ки ан г лий ско го на до му. Раз ныеуров ни, анг. пись мен ный и ус т ный,дляде тей и взрос лых. Це на до го вор ная.South�West London. Ве ро ни ка[email protected]

ШьюДи зайн и по шив штор!Што ры раз но об раз ных сти лей:Клас си чес кие, рус ские, рим ские,фран цуз ские!По шив по кры вал, под ушек, лам б ри �ке нов.Бес плат ный вы езд ди зай не ра, сня тиераз ме ров, под счет тка ни.Гиб кая сис те ма ски док. Опыт ра бо тыбо лее 15 лет.07564113753info@victoria�curtains.co.ukwww.victoria�curtains.co.uk

Про фес си о наль ная пор т ни ха с мно го �лет ним опы том ра бо ты пред ла га ет по �шив жен ской одеж ды лю бой слож нос ти(ве чер няя, тор жес т вен ные со бы тия, по �все днев ная) с пост ро е ни ем ин ди ви ду �аль ных вы кро ек.Ра бо таю со сту ден та ми в из го тов ле нииих ав тор ских кол лек ций. А так же ока зы ваю услу ги по под гон ке ипе ре дел ке лю бо го ти па муж ской и жен �ской одеж ды.Рай он: Stratford (East London)По се ти те мой веб сайт с при ме ра ми мо ихра бот.www.dressmakinglondon.webeden.co.uk07979950725lady.fashion25@yahoo.com

Ин ди ви ду аль ный ка чес т вен ный по шивжен ской, муж ской и дет ской одеж ды наза каз.Cва деб ные и ве чер ние пла тья.Кон суль та ция в вы бо ре мо де ли и тка ни.Проф фе си о наль ный ре монт одеж ды лю �бой слож но ти. Дос туп ные це ны. Ла у ра07506730204www.fermosoo.wix.com

Про фес си о наль ная пе ре дел ка одеж ды,от прос то го до слож но го.Все ви ды: под гон из де лий по фи гу ре; за �ме на мол ний, под кла да. Из ме не ние фа �со на; рес тав ра ция по вреж де ний. По шивштор. Ин ди ви ду аль ный по шив одеж ды.При ни маю кол лек тив ные за яв ки на по �шив. West London, Boston Manor. Ма рия07885887853À òàê æå âåá ñàéò:www.threestitches-m.com

Уход за ре бен комПре до став ляю услу ги ня ни с 2 до 6 лет усе бя до ма, в рай оне Chingford. Ря домпарк для про гу лок и иг ро вая пло щад ка.Зна ние рус ско го, ан г лий ско го и ла тыш �ско го язы ков. От вет ст вен ность, по ря �доч ность и чес т ность га ран ти рую. Бо леепод роб ная ин фор ма ция по те ле фо ну(12.00�15.00). Юлия07703056154

Те ле ви де ниеLondon Satellite TV.Рус ские, ук ра ин ские и ан г лий ские ка на �лы. Disney, Discovery, Sport.Сис те мы на блю де ния CCTV.Скры тые ка ме ры.Сиг на ли за ции.Уста нов ка, об слу жи ва ние, га ран тия..Вла ди мир07830935116info@londonsatellitetv.co.ukwww.londonsatellitetv.co.uk

DomesticУнич то жа ем вре ди те лей: на се ко мых(кло пов, та ра ка нов, блох), гры зу нов(мы шей, крыс). Вы со кое ка чес т во га ран �ти ру ем. Унич то жа ем вто рое и тре тье по �ко ле ние (гнез да, ли чин ки и т.д.).07872386580

Унич то жа ем кло пов, та ра ка нов, блох. Про из во дим дез ин фек цию жи лых, про �из вод ст вен ных и под валь ных по ме ще �ний. А так же об ра бот ку мат ра сов, под �ушек, оде ял, ков ров и про че го от всех ви �дов па ра зи тов: та ра ка нов, му ра вьёв,кло пов, блох, мух, ко ма ров, вшей, кры �си ных и че со точ ных кле щей. Эко ло ги �чес ки без опас ное, уни вер саль ное, вы со �ко эф фек тив ное сред ст во с ши ро кимспек т ром дей ст вия. Об ла да ет дли тель �ным оста точ ным воз дей ст ви ем. Сред ст �во име ет го су дар ст вен ную ре гис т ра цию.Sergey07854198546

Flash Security Ltd за ни ма ет ся уста нов койи об слу жи ва ни ем: Охран ных Сиг на ли за �ций, Ви део на блю де ния, Про ход Кон т ро �ля, и До мо фо нов для част ных лиц, иком мер чес ких пред при ятий. На ши вы со �ко ква ли фи ци ро ван ные спе ци а лис тыпод бе рут ин те ре су ю щую вас Охран ную,Ви део или Про ход ную Сис те му в удоб �ное для вас вре мя. Вы зов спе ци а лис тадля со став ле ния про ек та бес плат ный.Для по лу че ния ин те ре су ю щей вас ин �фор ма ции по жа луй с та об ра щай тесь поте ле фо ну07719290714, 07960607853èëè ïðè ñû ëàé òå ïèñü ìà íà íà øóïî÷ òó: [email protected]

Дос тав каС удо воль ст ви ем пе ре ве зу Ва ши лич �ные ве щи или гру зы (кар ти ны, ме �бель, ин стру мен ты, строй ма те ри а лыи т.п.) боль ши ми вэ на ми Ford Transitили IVECO Luton при пе ре ез де, ре �мон те жи лья и т.п. по Лон до ну, Бри �та нии, Евро пе. По мо гаю при за груз �ке/раз г руз ке; при не об хо ди мос тиесть до пол ни тель ные груз чи ки. Раз �би ра ем и со би ра ем ме бель. Всё ка �

чес т вен но и по ра зум ным це нам. Ва �си лий07939077266, 07976777775

Не до ро го пе ре ве зу ве щи, по мощь припо груз ке и раз груз ке. Зво ни те, бу ду радпо мочь.07841204428, 07907929528

Пе ре ез жа е те? Ни с кем не до го ва ри вай �тесь, по ка не пе ре го во ри ли с на ми. От 15фун тов/час, в за ви си мос ти от раз ме рама ши ны, ак ку рат но пе ре во зим ме бель илич ные ве щи. Упа ко вы ва ем, раз би ра еми со би ра ем шка фы, тум боч ки и т.п.; дос �тав ля ем бы то вую тех ни ку, ин стру мен тыи др. Олег07976777774

Дос тав ка пе ре дач и пас са жир ские пе ре �воз ки из Англии в Укра и ну и об рат но, атак же в Рос сию и Сред нюю Азию. Рус �лан07861362808, 0755734108900380505377828 (óêð)

От ве зу 24/7 во все аэро пор ты Лон до �на и встре чу в них.По мо гу с пе ре ез дом, при ве зу ме бель,строй ма те ри а лы из ма га зи нов.07503923012

Ну жен Van?! Пе ре ве зу лич ные ве щи,ме бель и лю бой груз Вэ ном, MercedesSprinter. По мощь при по груз ке и раз �груз ке. При ем ле мые це ны.07782494377

Дос тав ка пе ре дач, пе ре воз ки пас са жи ровиз Англии в Укра и ну и об рат но. На деж �но и быс т ро.07908408265, 079031331950952509525, 0663950111

Пе ре во зим по сыл ки и гру зы по мар �ш ру ту Ве ли коб ри та ния�Укра и на�Ве �ли коб ри та ния. На деж но и быс т ро.За би ра ем груз с ад ре са за каз чи ка.Раз во зим по Укра и не сво им транс �пор том. Ра бо та ем в Лон до не бо лее 10лет.А так же по мо га ем пе ре го нять ав то �мо би ли.07733343644, 0777550015200380352430607, Óêðà è íà

Пе ре во зим по сыл ки и гру зы по мар ш ру �ту Англия�Укра и на�Англия. От вет ст вен но и быс т ро. Це на от 1ф за кил ло граммЗа би ра ем груз с ад ре са за каз чи ка. Раз во зим в Укра и не по ад ре сам. Ра бо та ем в Англии с 2000�го го да.07912640299, 00380663297753 (Óêðà è -íà)Skype: POST.UA

Аэро пор ты и по ез д ки по Лон до ну иUK на 7�мес т ном Мер се де се VIP�клас са. Дос тав ка во все аэро пор ты, по ез д ки в лю бую точ ку Лон до на иАнглии.Ком форт и дос туп ные це ны!Гру зо вые пе ре воз ки вэ ном до 3,5тонн по Лон до ну и UK.Дос тав ка и сбор ка ме бе ли.Воз мо жен вы езд в Евро пу (кро меПри бал ти ки и Укра и ны).Вы по лу ча е те имен но то, за что пла �ти те!.07999007511 (êðóã ëî ñó ò î÷ íî)

[email protected]

По мо гу пе ре вез ти ве щи, строй ма те ри а �лы, ме бель на vane. По мо гу при по груз кеи раз груз ке. Вы воз стро и тель но го му со �ра,вы воз ста рой ме бе ли. При ем ле мыеце ны.07737753345

Встре тим и от ве зем Вас или Ва шихгос тей в лю бой аэро порт Лон до �на!Мак си маль но быс т ро!Ком фор та биль ные ав то мо би ли биз �несс клас са( не стар ше 5 лет)Проф фе си о наль ные во ди те ли.Ни ка ких опоз да ний, ни ка ких по пут �чи ков� толь ко Вы, во ди тель и хо ро �шая му зы ка!. Ви та лий[email protected]

Экс пресс дос тав ка гру зов по Рос сии,Укра и не, Ка зах ста ну и дру гим стра намСНГ[email protected]

Сбор по сы лок и авиа ци он но го ба га �жа (Ryanair) по Ве ли коб ри та нии иСе вер ной Ирлан дии, с даль ней шейдос тав кой по всем го ро дам Лат вии иЭсто нии.В Лон до не, со би ра ем по сыл ки иавиа ци он ный ба гаж каж дый день, влю бое удоб ное для вас вре мя, от �прав ка по сы лок один�два ра за в не �де лю, срок дос тав ки 3�4 дня.По Англии:Dover,Brighton,SouthamptonBristol,Bath,GloucesterBirmingham,Coventry,WolverhamptonNottingham,Northampton,DerbyLiverpool,Manchester,Boltonсбор 1 раз в не де лю,дос тав ка 3�4 дня.Sheffield,Leeds.Scotland:Edinburgh,Glasgow,DundeeСбор 1 раз в 2 не де ли,дос тав ка 3�4дня. Ро ман02032900259, 07741287274

Транс пор т ные услу гиРе гу ляр ные пе ре воз киАнглия�Лат вия�АнглияПо пут ный груз: Фран ция, Бель гия,Ни �дер лан ды, Гер ма ния, Поль ша, Лит ваПе ре во зим: ве щи, гру зы, по сыл ки.+447759908344, [email protected]

Ре гу ляр ные пас са жир ские пе ре воз киАнглия – Лат вия – Англия. На мик ро ав то бу се с удоб ны ми крес ла ми.В са ло не TV, DVD. В са ло не ро зет ки 220В. Бе рем так же по �сыл ки, бы то вую тех ни ку. У вас есть воз �мож ность по сы лать раз ные по сыл кисво им род ным или зна ко мым. Пе ре воз �ки: со бак, ко шек. Про фес си о наль ные, от вет ст вен ные и ак �ку рат ные во ди те ли.+3712846040507587094359,07886819974

Англия�Лит ва�Лат вия�Эсто ния�Англия Англия�Укра и на Еже не дель ная дос тав ка по сы лок, ба га �жа, тех ни ки и дру гих гру зов с ад ре са наад рес от 15 GBP ли бо 12 LVL. Сбо ры и дос тав ка по Ве ли коб ри та ниикаж дые вы ход ные.


Осу щес т в ля ем пе ре ез ды, воз мож ностьза груз ки по ло ви ны ли бо це ло го мик ро �ав то бу са.Пре до став ля ем ад рес в Англии для за �куп ки то ва ра из ин тер нет ма га зи нов иаук ци о нов.Ин фор ма ция, за каз дос тав ки на на шемсай те. SJ [email protected]: sj.transportwww.sjtransport.com

Не до ро го, пун к ту аль ный во ди тель удоб �ным ми ни ве ном от ве зет и встре тит вовсех аэро пор тах. Встре тим и про во дим сва ми и без вас. По мо жем при пре ез деили при сме не квар ти ры. По мо жем раз �гру зить и по гру зить. Едем по всейАнглии. Пор ты, вок за лы, рес то ра ны, ма �га зи ны. Пре до став ля ем ав то мо биль сво ди те лем. Так же пе ре во зим по сыл ки,гру зы. Kestas07429445796

Англия� Лат вия� Англия.Всег да к Ва шим услу гам – Mеж ду на род �ные гру зо пе ре воз ки, пе ре ез ды, по пут �ные гру зы.Пе ре воз ки ве щей, су мок, бы то вой тех �ни ки, ме бе ли, до маш ней ут ва ри, строй �ма те ри а лов и т. п.А так же пе ре воз ки квад ро цик лов, мо то �цик лов.Пе ре воз ки: со бак, ко шек.Пас са жир ские пе ре воз ки на ком фор т �ном 6�мес т ном Mercedes Sprinter,CD/DVD/TV, от ки ды ва ю щи еся си де нья.Мик ро ав то бу сы обо ру до ва ны ав то ном �ной сис те мой отоп ле ния. Про фес си о �наль ные, от вет ст вен ные и ак ку рат ныево ди те ли.Ка чес т во пе ре воз ки га ран ти ру ем. Вы ез ды из Англии каж дую суб бо ту. Вы ез ды из Лат вии каж дый чет верг.Pribalt�Express+37127156330, +37126064978+447448459005pribalt-ltd@inbox.lvwww.pribaltexpress.lv

Англия� Лат вия� Эсто ния. Пе ре воз ки по сылoк и мaлoгaбaрит ныхгру зов. Осу щес т вим ква ли фи ци ро ван �ный пе ре езд.Пе ре ве зём лю бой груз: по сыл ки,сум �ки,лич ные ве щи,ме бель, бы то вую тех �ни ку,TV,за ка зы с eBay,стро и тель ные ма �те ри а лы, раз лич ные то ва ры и дру гое.Пе ре воз ки ве ло си пе дов, мо то цик лов.Со би ра ем по сыл ки по всей Англии идос тав ля ем по ука зан но му ад ре су кли ен �та. Есть пун к ты при ёма по сы лок. Опыт �ные во ди те ли быс т ро и на дёж но дос та �вят ваш груз. Cрок дос тав ки по сы лок двадня. Ка чес т во пе ре воз ки га ран ти ру ем.Mеж ду на род ные пас са жир ские пе ре воз �ки. Осу щес т вим пе ре возкy жи вот ных:cобак,kошек. Guntis0037126029991, [email protected]

Вы пол ня ем пе ре воз ку ме бе ли и лич ныхве щей, а так же пе ре во зим все ви ды гру �зов. Лон дон, UK, EU. По мощь груз чи ков.Вы во зим ста рую ме бель, хо ло диль ни ки,сти раль ные ма ши ны, те ле ви зо ры, ве ло �си пе ды.А так же вы пол ня ем пас са жир ские пе ре �воз ки, Лон дон, UK, EU. Ва ле ра07958152091

Ре гу ляр ные Пе ре воз ки гру зовАнглия, Шот лан дия – Лат вия, Лит ва иоб рат но.Дос тав ка по сы лок, по дар ков, лич ных ве �щей, па ле тов, ме бе ли, стро и тель ных ма �те ри а лов, мо то тех ни ки, ве ло си пе дов,дет ских ко ля сок, до ку мен тов и лю быхдру гих то ва ров по ра зум ным це нам.За бе рём с ад ре са от пра ви те ля и дос та �вим на ад рес по лу ча те ля.По сто ян ным кли ен там скид ки. Быс т ро,ка чес т вен но, на деж но.Це ны на ма ло га ба рит ные по сыл ки от25ф. за по сыл ку.Свы ше 100кг скид ка.Со би ра ем по всей Англии и Шот лан дии— зво ни те за ра нее!. Skype: [email protected]Ëàò âèÿ 0037129884780Âå ëè êîá ðè òà íèÿ 07966018861,07875961499

Пе ре воз ка гру зов и по сы лок Англия�Укра и на�Англия. Пе ре воз ка гру зов поАнглии. Быс т ро и на деж но.07888630741, 0038097505926900380501085323, Âèê òîð

Англия – Лат вия 15�16.11.2013Пе ре воз ки по сы лок!Быс т рая и на дёж ная дос тав ка лю бых по �сы лок (воз мож ны сбор ные и по пут ные гру зы) Ка чес т во пе ре воз ки га ран ти ру ем!.07513859259 (UK)0037128323254 (LV)0037125921121 (LV)

Не до ро го. Круг ло су точ ные гру зо вые пе �ре воз ки по Лон до ну и Англии боль шимно вым ве ном Ford Transit, а так же VIPпе ре воз ки на ма ши не Jaguar: биз нес по �ез д ки, свадь бы, аэро порт.07535511422, Âî ëî äÿ

Гру зо вые пе ре воз ки, дос тав ка гру зов,ме бе ли, стро и тель ных ма те ри а лов. По �мощь при по груз ке�раз г руз ке. Пе ре ез дыпо Лон до ну, UK и Евро пе. Боль шой опытра бо ты, про фес си о наль но, ка чес т вен нои пун к ту аль но.А так же пас са жир ские пе ре воз ки. Дос �тав ка и встре ча в лю бом аэро пор ту Лон �до на. Shopping, вок за лы, шко лы и дру гиепо ез д ки по мес ту ва ше го на зна че ния.Зво ни те 24/7.07845595535

Не до ро го пе ре ве зу Ва ши ве щи, строй ма �те ри а лы, ме бель боль шим и чис тымXXL Mercedes Sprinter. По мо гу при по �груз ке и раз груз ке. (24/7). Artur

07432144716

Услу ги во ди те ля. Встре чу или про во жувас и ва ших род ных в лю бом аэро пор туЛон до на, так же по ез д ки по UK, экс кур �си он ные по ез д ки по Ве ли коб ри та нии иЕвро пе. Пре до став ляю услу ги пер со �наль но го во ди те ля, лич но го ку рье ра.Низ кие це ны.Удоб ный ав то мо биль, чис то и уют но.Юрий[email protected]

Ре мон т ные ра бо тыВы пол ня ем все ви ды ре мон т но�стро �и тель ных ра бот:� за ме на/ус та нов ка сан тех ни ки,отоп ле ния, элек т ри ки� ла ми нат, кав ро лин, ли но ли ум, ок �на, две ри� шту ка тур ка, по крас ка, плит ка� сбор ка ме бе ли и др.Eсть до ку мен ты, транс порт и все ин �стру мен ты. Га ран тия ка чес т ва. Вы �ез жа ем за пре де лы Лон до на.07570271935

Стро и тель ная ком па ния ImperialElite Construction Ltd пред ла га ет весьспектр стро и тель ных и от де лоч ныхра бот, раз ра бот ка про ек тов, услу гиди зай не ров, чер теж ные ра бо ты, ар �хи тек тур ные пла ны, по мощь при по �лу че нии раз ре ше ния на стро и тель �ные ра бо ты, уста нов ка ку хонь и сан �тех ни ки, про фес си о наль ная уклад кавсех ви дов де ре вян ных по лов и мра �мо ра, об ли цов ка ка фель ной плит кой,на не се ние ве не ци ан ской шту ка тур �ки, ма ляр ные ра бо ты, ре гипс.При строй ки, бал ко ны, кры ши, бас �сей ны, отоп ле ние, new building, са до �вые и элек т ро мон таж ные ра бо ты, из �го тов ле ние ме бе ли под за каз.На ша ком па ния ра бо та ет по вы со �ким стан дар там и га ран ти ру ет ка чес �т во и про фес си о на лизм.02033026949www.lec�group.co.uk

Сроч ные ре мон т но�мон таж ные ра бо ты.За ме на и ре монт сан тех ни ки, зам ков,сте кол и две рей. По крас ка, в том чис лена руж ная, ла ми нат и ков ро лин (лю быеобъ е мы). Дос тав ка и сбор ка ме бе ли (втом чис ле Ikea). Ра бо ты в са ду: за бо ры,стриж ка кус тов, глу бо кая чис т ка и по �кры тие за щит ны ми сред ст ва ми patio иdriveway, по мощь в вы бо ре и дос тав кема те ри а лов по трэй дер ским це нам изB&Q и Topps&Tiles. Весь Лон дон и при �го род.Зво ни те с 6:00 до 00:00 без праз д ни ков ивы ход ных. Лю бая фор ма опла ты.07568055862, Èâàí

Если Вам на до ели кра си вые обе ща ния ине уме лая ра бо та го ре�стро и те лей. На �до ело бро сать день ги на ве тер.Об ра щай �


тесь к нам. Тру до лю би вая бри га да со сто �я щая из опыт ных стро и те лей, быс т ро,ка чес т вен но, за уме рен ную пла ту cде ла �ет ре монт ва ше го до ма. Пост ро ит при �строй ку или лофт. Так же де ла ем мел кийре монт.07403680244, Priceless Quality

Вы пол ня ем про фес си о наль но, ка чес �т вен но и быс т ро все ви ды ре мон т но�стро и тель ных ра бот: шту ка тур ка, по �крас ка, плот ниц кие ра бо ты, уклад каде ре вян ных по лов, ла ми нат, пли точ �ные ра бо ты, сбор ка ме бе ли и кух ни,сан тех ни ка, ре монт кры ши и др. Атак же де ла ем при строй ки, ман сар ды,под валь ные по ме ще ния в жи лые.Низ кие це ны. Опыт ра бо ты в Англии9 лет.Пре до став ля ем услу ги убор щи ков.Ра бо та ем в Лон до не, и дру гих го ро �дах.07925694657, 07914792992

Услу ги по ре мон ту 24 часa в сут ки.Мы про во дим все стро и тель ные и ре �мон т ные ра бо ты – от фун да мен та доклю чей. Га ран ти ро ван ное ка чес т во в со �гла со ван ные сро ки.� Ста вим сте ны, кле им раз лич но го ви даплит ку, де ла ем по крас ку внут ри и сна ру �жи, уста нав ли ва ем ку хон ную ме бель,вы пол ня ем ра бо ты по де ре ву. Экзем п ля �ры де ко ра тив ных шту ка ту рок вы мо же тепо смот реть на на шем сай те.� Мы так же вы пол ня ем все ви ды ра ботсна ру жи: дре наж, ограж де ния, вы клад катро ту ар ной по вер х нос ти.Мы осу щес т вим лю бую ва шу идею.07735465976,[email protected]

www.srinexhome.co.uk

IPD Aquarius Ltd.Maintenance and break down care ser�vices of your propertyDomestic Commercial – Зда ния (До ма– класс гос ти ниц)Об слу жи ва ние и экс плу а та ция тех �ни чес ко�элик т ри чес ко го �сан тех ни �чес ко обо ру до ва нияПрак тич ное об слу жи ва ние – сни же �ние по ло мок на 70%На строй ка обо ру до ва ния – Эко но �мия га за и элет ри чес т ва на 30%Об слу жи ва ние со глас но стан дар ту –опыт 20 летСер ти фи ка ция (для стра хо вых ком �па ний)Кон т ракт 12 ме ся цев.02089339388, 07931653280

Ква ли фи ци ро ван ные элек т ри ки вы пол �нят лю бые ра бо ты в со от вет ст вии с Бри �тан ским Стан дар том. Все сер ти фи ка ты.07533800973

Enterprise Building Solutions Ltd. пре �до став ля ет пол ный спектр стро и �тель но�ре мон т ных ра бот.� По мо га ем с ди зай ном, ар хи тек тур �ны ми пла на ми, раз ре ше ни ем настро и тель ст во� Фун да мент и укреп ле ние под ва лов� Пе ре де лы ва ем га ра жи, чер да ки,под ва лы� Кры ши и Velux ок на (за ме на илире монт)� Во до сточ ные сис те мы (fascia, soffit,gutter, cladding)� Зим ние са ды (conservatory) (де ре �вян ные, алю ми ни е вые и плас ти ко �вые)� Же лез ные две ри, Bi�Folding doors(скла ды ва ю щи еся две ри)� Окна и две ри (де ре вян ные, алю ми �ни е вые, плас ти ко вые)� Шту ка тур ка, по крас ка, пли точ ныера бо ты� За ме на и уста нов ка кух ни/ван нойком на тыКа чес т во га ран ти ру ем!Лон дон и при го род.07946066708info@ebs�web.co.ukwww.ebs�web.co.uk

Вы пол ня ем все ви ды стро и тель ных ра �бот. Быс т ро и ка чес т вен но кла дем плит �ку, кир пи чи, бло ки, плас то рим, шту ка ту �рим, кра сим и кле им обои. А так же к ва �шим услу гам про фес си о наль ные кар пен �то ры, фик се ры, сер ти фи ци ро ван ныеплам бе ры, элек т ри ки и лей бо ры. Мымо жем пост ро ить лофт, extension, домили же на обо рот.07847364326

Бри га да стро и те лей с боль шим опы томра бо ты вы пол ня ет лю бые ви ды элек т ро�тех ни чес ких и пла мер ских ра бот по ан г �лий ским стан дар там, вы да ем сер ти фи �ка ты. А так же все ви ды ре мон т но�стро и �тель ных ра бот, сбор ка ку хонь, уста нов каван ны, плот ни чес кие ра бо ты, по крас ка.Ка чес т во га ран ти ру ем. Це ны уме рен ные.Так же сда ем на про кат скаф фолд.07533132778, 07872173267

Плас тер, ма ляр, вы пол нит ра бо ты лю �

бой слож нос ти в Ва шем до ме, по ме ще �нии: сня тие обо ев, вы рав ни ва ние стен ипо тол ков, по крас ка, рес тав ра ция де ре �вян ных окон и две рей, фа са дов. A так жеэкс клю зив ный под ход к до мам вик то ри �ан ской эпо хи – укреп лен ная шту ка тур ка(сте ны, по тол ки не тре бу ют сня тия ста �рой шту ка тур ки или их пол ной за ме �ны,эко но мия средств и вре ме ни), ка чес �т во и по ря доч ность �га ран ти ро ва ны. 20лет опы та.07438466838

Вы пол ним ре мон т ные ра бо ты в лю бойчас ти Лон до на: уклад ка ка фе ля лю бойслож нос ти, мра мо ра гра ни та, раз лич ныхви дов на ту раль но го кам ня, ка чес т вен наяпо ли ров ка мра мо ра гра ни та сту пе ней изкам ня, пей вен га, мо зай ки так же ра бо тыпо элек т ри ке, сан тех ни ке, уста нов кабой ле ров, клад ка кир пи ча бло ков, всеви ды шту ка тур ных ра бот. Ка чес т во га �ран ти ру ем, име ет ся весь нуж ный для ра �бо ты ин стру мент, боль шой опыт ра бот встро и тель ст ве, це на до го вор ная, безэмиг ра ци он ных проб лем, есть транс �порт.07824881513, Èëüÿ07579567241, Þðèé[email protected]

London Engineering пред ла га ет раз ра �бот ку, мон таж и сер вис ное об слу жи ва �ние ин же нер ных се тей в жи лых (вил лы,до ма, ко тед жи, квар ти ры) и ко мер чес �ких (офи сы, оте ли, про из вод ст во, боль �ни цы, шко лы, ма га зи ны, ка фе и рес то ра �ны)зда ни ях и по ме ще ни ях. Вы пол ним всо от вет ст вии с Бри тан ски ми стан дар та �ми и вы да чей сер ти фи ка тов:� Отоп ле ние, теп лые по лы, бой ле ры ина со сы� Вен ти ля ция и кон ди ци о ни ро ва ние,кли мат уста нов ки� Хо ло диль ное обо ру до ва ние и хо ло �диль ные ка ме ры� Сис те мы во до снаб же ния и ка на ли за �ции� Элек т ри чес кие се ти, сол неч ные ба та �реи� Сис те мы ви део на блю де ния, сиг на ли за �ции и кон т ро ля дос ту па� Авто ма ти за ция – «ум ный дом».02089612466, [email protected]

Ква ли фи ци ро ва ный и опыт ный Gas Saferegistered/Corgi сан тех ник (plumber)вы пол нит га зо вые и сан тех ни чес кие ра �бо ты лю бо го обье ма и слож нос ти:�ди зайн и уста нов ка сис тем отоп ле ния�ре монт и сер вис га зо вых кот лов, плит ика ми нов (boiler repair and service)�ус та нов ка и за ме на га зо вых кот лов,плит и ка ми нов (boiler installation)� га зо вые сер ти фи ка ты для арен до ва ныхквар тир и до мов (landlord gas certificate)�ус та нов ка сис тем по до гре ва по лов�очис т ка сис тем отоп ле ния (power flush)� уста нов ка MEGAFLOW � га зо вые сер ти фи ка ты для ко мер чес кихпо ме ще ний (ка фе,рес то ра ны)� пол ный ре монт ван ных ком нат(bathroom refurbishment ) и дру гие га зо �вые и сан тех ни чес кие ра бо тыПри ем ле мые це ны, га ран тия на вы пол �нен ные ра бо ты.07500045585

Опыт ный handyman сде ла ет ва шу ра бо тубыс т ро и ка чес т вен но.Плит ка, шту ка тур ка, по крас ка, плот ни �чес кие ра бо ты, сбор ка ме бе ли и кух ни.Диль шат07738236354, 07539352047

Авто мо биль ные40 ф. Car Insurance. Стра хов ка на ма �ши ну от 1 дня до 1 го да. Short�Termcar insurance. Van insurance, motorbi�ke insurance, European cover, greencard. Де ше во, быс т ро и на деж но, са �мая низ кая ко мис сия – 40 ф. Goodprice for drivers without no claimbonus.Мы не стра хо вая ком па ния и не бро �ке ры.07704282228

Рус ский ав то сер вис в Kent.Recovery 24 ча са.Ком пью тер ная ди аг нос ти ка, ре монтэлек т ри ки и элек т ро ни ки, ка пи таль �ный ре мон ди зель ных и бен зи но выхдви га те лей лю бой слож нос ти, за ме нага зоп ри вод ных рем ней и т.д. Ре монтлег ко во го и гру зо ва го ав то до 7,5тонн, ши но мон таж, ба лан си ров како лес, раз вал хож де ния ко лес, сва �роч ные ра бо ты, ре монт хо до вой час �ти, чис т ка са ло нов. Ре монт би тых ав �то мо би лей, по крас ка. Ре монт ав то �ма ти чес ких ко ро бок пе ре дач. 100%про хож де ние MOT в те че ние дня.При ни ма ем ав то на про да жуGravesend, Kent, DA12 2RN. Ра бо та ем 7 дней в не де лю с 8 до 6.01474353712, 07596884281

M&D auto. Ре монт и об слу жи ва ниевсех ви дов ав то мо би лей и вэ нов. Ре �

монт дви га те ля лю бой слож нос ти.Ре монт и за ме на топ лив ных на со сов.Сцеп ле ние, ре монт или за ме на ко ро �бок ско рос тей. Тор моз ная сис�ма.Сва роч ные ра бо ты. За ме на глу ши те �ля. Ква ли фи ци ро ван ный элек т рик.Комп. ди аг нос ти ка все го ав то мо би �ля, ABS, ESP, Airbag. Уста нов ка сиг �на ли за ции, audio, video, ка ме ра зад �не го ви да, parking сен со ры. Под го �тов ка к МОТ, по мо жем с road tax, 24ча са эва ку а тор. Вы со кий уро вень ка �чес т ва по дос туп ным це нам.07898179988,07462312762

Western Road Car GarageРе монт всех ви дов ав то мо би лей.Под вес ка, Дви га те ли, Сцеп ле ние, За �ме на мас ла и Рем ня ГРМНиз кие Це ны, Address: 85a Western Road, Romford,RM13LS.07733028649 – Ñåð ãåé

Ав то стра хов ка. Car insurance. Vaninsurance.Крат ко сроч ное и пол ное стра хо ва ние ав �то мо би лей.По мо гу быс т ро и ка чес т вен но офор митьстра хо вой по лис на ав то мо биль, най типод хо дя щий для Вас ва ри ант. Бес плат �ная кон суль та ция, ка чес т во и на деж �ность.07591706159

� 24 Hours Recovery � Caravan Recovery� Romovals in and around London� Any Distance � Storage Facilities� Fast, Reliable Response � Motorcycle Recovery� Car & Light Commercial Backed Up ByOur Workshop Facilities� Helping with different documents forvehicles.07575897563, 07413131354

Стра хо ва ние ав то в Англии. Са мые луч �шие ва ри ан ты и са мые оп ти маль ные це �ны для вас. Зво ни те в лю бое вре мя и япо мо гу сэ ко но мить круг лую сум му. Про �вер ка до рож ной ли нии и по мощь в по лу �че нии под твер ж де ния до ку мен тов бе за �ва рий ной ез ды. Плaти те бе ше ные день �ги за ав то стра хов ку (Car Insurance)? Moикли ен ты плaтят го раз до мень ше! Есливам ин те рес но узнать сколь ко вы мо же теплaтить, об ра ти тесь кo мне и я сде лаювам хо ро шее пред ло же ние. Для на ча лавы мо же те прос то про ве рить це ну, при �слав мне ва ши де та ли и срав нить с ва шейце ной. Всё ле галь но.07738649655

Де ше вое ав то стра хо ва ние для Ва ше гоав то мо би ля или мик ро ав то бу са!!! Дляно вых во ди те лей, для мо ло дых во ди те �лей, для вла дель цев ин тер на ци о наль ныхправ (NOT EU)!!! Так же по мо гу прой тиМОТ!!! Сде лаю под твер ж де ние без ава �рий ной ез ды(NO CLAIM) Бес плат наякон суль та ция лю бой слож нос ти по лю �бым стра хо вым во про сам от про фес си о �на ла!!! По зво ни те и мы под бе рём для Васса мый под хо дя щий ва ри ант при этом Выбу де те очень удив ле ны це ной стра хов кина Ваш ав то мо биль!!! Быс т ро, ка чес т вен �но, на дёж но!!!. Ро ман[email protected]

ПРО ДАМ100% мас ло из се мян рас то роп ши, бла �го да ря уни каль но му био хи ми чес ко мусо ста ву, яв ля ет ся эф фек тив ным на ту �раль ным сред ст вом и ис поль зу ет ся:� для ле че ния за бо ле ва ний пе че ни, жел �ч но го пу зы ря и жел че вы во дя щих пу тей� при зло у пот реб ле нии ал ко го лем, приос т ром ал ко голь ном от рав ле нии� в пе ри од ре а би ли та ции по сле про хож �де ния кур са хи мио те ра пии� боль ны ми са хар ным ди а бе том� для по вы ше ния им му ни те та и про фи �лак ти ки он ко ло ги чес ких за бо ле ва ний100ml – 30ф.500ml – 110ф.1L – 200ф.От прав ка поч той в лю бом на прав ле нии.07436071918

Не до ро го, ве ло си пед для взрос лых, 60ф.,хо дун ки (тем но�си ний цвет), 20ф. Все вхо ро шем со сто я нии .07840006996, çâî íè òå èëè sms

Про фес си о наль ный ин стру мент дляпей н терa. Alexei07516334129

Би лет Лон дон�Минск с из ме не ни ем име �ни за мой счет (airbaltik) 100 ф. Вы лет 4но яб ря в 11 ут ра, аэро порт Gatwick, пе �ре сад ка в Ри ге, 1.5 ча са пе ре рыв и вы летв Минск. [email protected]

Ве ло си пед в хо ро шем со сто я нии, 21 ско �


рость, лег кая ра ма но вые ко ле са. В по да �рок шлем, пе ред няя и зад няя лед под �свет ки, трос�за мок и на сос. 60 ф., безтор га. Ро ман[email protected]

Дет скоеПро дам moses basket с 2 мат ра си ка мидля 0�6 ме ся цев, по лез ные дет ские ве щи.07853273647, Êà òå ðè íà

Ко ляс ка ICandy Cherry in Mulberry colour, в хо ро шем со сто я нии, но ино гда за еда �ет canopy 60 ф. Кро ват ка Obaby Beverleyбе ло го цве та 45 ф., ве ло си пед Smart TrikeRecliner зе ле но го цве та для ре бен ка от 6ме ся цев 45 ф. Ве ло си пед поч ти но вый[email protected]

Но вую ко ляс ку Oyster Pushchair, 150фун тов, рай он Рич монд. [email protected]

Дет ская кро ват ка 90/40 «mothercare» смат ра сом и бор том для кро ват ки, длямаль чи ка, 30 ф. Ван ноч ка «fisher price» 8ф. [email protected]

Mosses basket from Mamas & Papas, с дву �мя па ра ми под ста вок. Одна ка ча ю ща яся,дру гая нет. И 3 мат ра са. Очень в хо ро �шем со сто я нии, б\у, в хо ро шем со сто я �нии. 40 ф. Ре на та07704283702renatavasilevskaja@ yahoo.com

Дет ская кро ват ка при год ная с мла ден �чес т ва до 5 лет (cot bed) про из во ди тельMamas&Papas. Кро ват ка де ре вян ная избе ре зо во го свет ло го де ре ва с бор та ми,ко то рые мож но снять ког да ре бе нокпод рас тет. Мат рас при ла га ет ся. Все вочень хо ро шем со сто я нии. 60 ф. Са мо �вы воз. Ири на07887571253

Одеж да, ак сес су а рыПро даю поч ти но вую зим нюю кур т куфир мы Damon Hill (L) за 20ф., 2 па рыпоч ти но вых ко жа ных эле ган т ных муж �ских туф лей р�р 42 по 7ф.07824634388

2 эле ган т ные муж ские со роч ки и 3 поч тино вые, 48 раз мер, за 10 фун тов с гал с ту �ка ми в при да чу. Муж чи ны, об но ви тесвой гар де роб и под ни ми те се бе на стро �е ние!.07924634388

Жен ские паль то/кур т ка с во рот ни ком изкро ли ка, Rabbit Fur (coat/long winter jac�ket). Black color. Size: M, 100 ф. Жен скийспор тив ный кос тюм (трой ка) FranklinMarshall. Size: M /L. Price: 45. Ellina07889694474, [email protected]

Кни ги, CD, DVDКни гу CSCS �по тех никe без опас нос ти настрой ке на рус ском, 2012/13 го да со все �ми по след ни ми до пол не ни я ми. 12 ф. [email protected]

Ме бельМе бель ное про из вод ст во KleiderHausпред ла га ет весь спектр услуг по из го тов �ле нию кор пус ной ме бе ли, а так же дос �тав ка, сбор ка и мон таж. Мы соз да димуют в ва шем до ме, квар ти ре или офи се.Сде ла ем лю бой не стан дар т ный про ектпо ин ди ви ду аль но му ди зай ну, раз ме рами по же ла ни ям.Гос ти ные, спаль ни, дет ские ком на ты,кух ни, шка фы�ку пе.Мы ра бо та ем на со вре мен ном обо ру до �ва нии и ис поль зу ем толь ко эко ло ги чес �кие ма те ри а лы.Со от но ше ние це ны и ка чес т ва вас при �ят но уди вит.Под роб нее на на шей ин тер нет стра нич �ке. KleiderHaus01442462057, [email protected]

Про даю 2 но вые пол ки из Ikea197х80х28, од на еще в упа ков ке, за пол �це ны – 35ф. за обе.07824634388

Про даю в свя зи с пе ре ез дом стек лян нуюпод став ку для те ле ви зо ра (ве ша ет ся насте ну). Под хо дит да же для 42 inch TV,40ф. Стек лян ный вы со кий стол и двабар ных стуль чи ка к не му. Смот рит сяочень кра си во. Бы ло куп ле но в JohnLewis, 80ф. 2 вы со ких книж ных шка фаиз тем но го де ре ва, 120ф. Все б/у, но в хо �ро шем со сто я нии. Торг умес тен.

07725344265, Ñâåò ëà íà

Угло вой ди ван�кро вать , ко жа ный ди вани два ор то пе ди чес ких од но спаль ныхмат ра са (раз ра бот ка НАСА). 800 ф. Сер �гей07854198546

В хо ро шем со сто я нии рас клад ной ди ванза 60 ф. Алек сан д ра07446009864

Тех ни каBlackberry Curve. В от лич ном со сто я нии.Ра бо та ет в се ти «3». Кон т ракт окон чен[email protected]

Хле бо пе кар ная печь Hinari б/у с ре цеп �тур ным спра воч ни ком за 10 ф.,Orpington, South London. [email protected]

Но ут бук Sasmung R60 Plus в от лич номсо сто я нии. Screen 15,4″.Processor: 1,7 Ghz/ 3 Gb RAM/ 120 HDD/Ati Video/WiFi/SDcard reader/Bluetooth/ Microfon. 150 ф. [email protected]

Sony Alpha SLT�A37, 300 ф. 2 ли тые ба та �реи, от лич ная сум ка, очень хо ро ший фо �то ап па рарт, га ран тия. [email protected]

Ком пью тер HP Pavilion, P4HT 3.0GHz,RAM 2MB, HD 120GB, DVD�WR, кар т ри �дер, 19’’ lcd мо ни тор, дву языч ная кла ви �а ту ра, ка ме ра. Воз мож ны ва ри ан ты. 50фун тов. Barking. Ни ко лай07505546928

2 лап то па за 100 и 150 фун тов. Андрей07443522372

Биз нес, не дви жи мостьПро да ёт ся биз несПа рик ма хер ская и са лон кра со ты вочень прес тиж ном рай оне 55 000ф, Гуд виллАрен да :13 000ф в годОбо рот : 2 300ф не де люЗа до пол ни тель ной ин фор ма ци ей об ра �щай тесь.07961738889

Про да ет ся ка фе в цен т ре Лон до на/ илисда ет ся в арен ду. Ка фе на хо дит ся в по пу ляр ной ту рис ти �чес кой зо не не да ле ко от Hyde Park. До �го вор на арен ду еще 13 лет, с воз мож нос �тью про дле ния. Ли цен зия на про да жуал ко го ля. Все обо ру до ва ние и де ка ра циясде ла ны 1,5 го да на зад. Го до вая арен да22000 фун тов. За до пол ни тель ной ин �фор ма ци ей об ра щай тесь по те ле фо нам:07852787092,[email protected]

Ре ши ли при об рес ти дом или квар ти ру вUK?Озна комь тесь с не дви жи мос тью, где мыопла чи ва ем 5%, 10%, 15% де по зи та поипо те ке,так же ока зы ва ем по мощь в офор м ле нииипо те ки.Ва ши рас хо ды при по куп ке не дви жи мос �ти в кре дит:150ф – ад ми нис т ра тив ный сбор бро ке ра400ф – оцен щик не дви жи мос ти от бан ка1500ф – ад во кат1% – на лог от сум мы до 250,000ф1% – от це ны объ ек та за ра бо ту бро ке ра10ф – шам пан ское и кон фе ты по сле по �лу че ния клю чей. Де нис[email protected]. RP4U.INFO

Транс пор т ные сред ст ваHyundai yellow colour, 1999, cc 1449, cdplayer, mot (until 05.11.2014), tax (until03.2014),steering power, air bag, historyservice, 1 owner only, sunroof, el.windowsand mirros, all belts, low mileage only59.000.Excellent condition. Sell due toredundancy job. 550 GBP . Larisa [email protected]

BMW e60 520i 2.2 automatic petrol. Taxtill end of the year, MOT till the end of theyear, full BMW service history3 keys, all previous MOTs, electric leatherseats, just been serviced, drives perfect.07442980027

Vauxhall Vectra sri150 turbo diesel, 6 speedmanual. Tax till end of 11/2013, 1 yearMOT. 175000 with full service historyjust had timing belt and water pump done,mechanically in very good condition, drivesfaultless. body work and interior in verygood condition. 1675 pounds.07404464686

Car Mitsubishi, Model I1владелец, 5 дверей, автоматическаякоробка передач, Хэтчбек, Бензин,41500 миль, голубая, полная историяобслуживания основного дилера, конди�ционер, противоугонная система, цен�тральный замок, Иммобилайзер, кожа�ный салон, складывающиеся задниесиденья, гидроусилитель руля , передниеэлектрические стеклоподъемники, портUSB радио, литые диски, последнееобслуживание в прошлом месяце, тех.Осмотр на год, очень хорошее состоя�ние. Дорожный налог только 30 фунтовстерлингов в год. Любая инспектор �добро пожаловать. Начальная цена3500ф.07827340600

Renault Megane 1.5 dci, diesel,black,private plate, MOT till 19.11.14.,Tax31.10.14,2 keys, 3 doors, manual, hatch�back, 71200 miles, only 30 pounds road taxper year, brand new clutch, new timing beltkit. New brake pads and rear discs a/c, veryeconomical, up to 70+ m.p.g bargain.07833445850

Mazda 6TS Saloon with 9 months MOT and5 months Road Tax left on it, drives perfect,economical runner with smooth 6 speedmanual gear box, car looks beautiful cruisecontrol, alloy wheels and all other extras,any inspection welcome, first to see willbuy, any questions email or phone [email protected]

КУП ЛЮМедь, брон зу, сви нец, не ржа вей ку,ста рые про во да, же ле зо. А так же по �ку па ем ста рые ав то мо би ли. Услу гиэва ку а то ра. Пе ре воз ка гру зов боль �шим и ма лым вэ ном.07826848384, 07854014603

Мы по ку па ем медь, сви нец, ла ту ни, алю �ми ния, ка бе ля, лом, не ржа ве ю щая сталь.Мы взве ши ва ем на элек т рон ных ве сах.Мы так же по ку па ем ав то мо би ли, це лыеи раз би тые. . Мы пла тим са мые вы со киеце ны07594367298

Куп лю но ут бук, не до ро го, за 60�70ф.07908128445, Ëþ äà

ИЩУ РА БО ТУНя ня с опы том ра бо ты в Лон до не с2007 го да. Мо гу по мо гать по хо зяй �ст ву: го то вить, гла дить, уби рать. Го �во рю по гру зин ски, рус ски и ан г лий �ски. Есть ре фе ренс с ра бо ты. Ири на07570338564, 07901139398

Ищу ра бо ту Part�time. По вар,го тов лювкус но и раз но об раз но,выш лю ме ню наваш элек т рон ный ад рес,опыт ра бо ты все мьях,ре ко мен да ции[email protected]

Про фес си о наль ный ли цен зи ро ван �ный(PCO)во ди тель, с дли тель ным ста �жем, пред ла га ет услу ги шо фе ра и пер со �наль но го ас сис тен та для биз не са и се �мьи. Авто мо биль – Мер се дес клас салюкс. Вла дею рус ским и ан г лий скимязы ка ми.07723667351

Ищу ра бо ту. Мо ло дой че ло век 30 летВаш пер со наль ный во ди тель, на деж �ность без опас ность, опыт вож де ния вЛон до не. Ис пол не ние обя за тельствуправ ля ю ще го.(кон т роль и со дер жа ние в по ряд кетранс пор т но го сред ст ва. Пер со наль ный тре нер по фит не су Вам ива шим де тям, (фит нес, ве ло си пед и про �чее). Со про вож де ние в по ез д ках. Вы пол �не ние хо зяй ст вен ных по ру че ний.07830537481

Опыт ный и ак ку рат ный мас тер пред ла �га ет услу ги по от дел ке и ре мон ту квар �тир. Евге ний07838770839

Ищу ра бо ту по ре мон ту квар тир, до мов:кос ме ти чес кий, ка пи таль ный.07767406904

Ищу ра бо ту экс пе ди то ра�ку рье ра. FullUK driving licence, B,C,D ка те го рии. Без �ви зо вый въезд в Рос сию и Шен ген[email protected]

Ищу ра бо ту пли точ ни ка, сан тех ни ка,плот ни ка, элек т ри ка. Де лаю ван ны подключ. Есть ин стру мент. Боль шой опыт.07923696207


СНИ МУСни му ком на ту, single, сроч но.07920398648

Ищу лю бую ком на ту по лю бой це не наза па де, с обя за тель ным кон т рак том.07800665442

Жи лье, рас смот рим ва ри ан ты, ин те ре су �ет толь ко за пад ный рай он Лон до на[email protected]

Ком на ту в рай оне крас ной ли нии мет ро,в за пад ном на прав ле нии от цен т ра.07831121801

Сни му double ком на ту в рай онеHounslow East, Hounslow Central,Osterley.07778184129

Де вуш ка из Укра и ны ищет single ком на �ту в рай оне Bethnal Green, Stamford Hill.07450466383, Îêñà íà

Ищу ком на ту для дво их в до ме с са дом. С01 де каб ря. Рай он Лей тон�Страт форд.Не до ро го.07440135290, ïî ñëå 19 ÷à ñîâ

Муж чи на из Рос сии ищет single ком на тудо 320 фун тов в ме сяц, в рай оне Лей тон,Вол хом с тов.07886727487

Се мей ная па ра без де тей сни мет largedouble room на за па де Лон до на. Рас смот �рим лю бые пред ло же ния.07443054693

Beauty room в па рик ма хер ском са ло неили са ло не кра со ты с де каб ря ме ся ца.Иде аль но в вос точ ном Лон до не.07917854049

Рус ская по ря доч ная жен щи на ищетstudio квар ти ру в Lewisham илиWoolwich, мах 160 ф. в не де лю. Толь космс.07927347362

Муж чи на из Эсто нии, 37 лет, сни метмес то в ком на те в рай оне стан цииFinchley Central или при ле га ю щих рай �онах.07460754180

Single ком на ту для жен щи ны с 7 де каб ряв ма ло на се лен ном до ме на EalingBrodway, Ealing Common, Acton Town,Chiswik Park.07821021587

С 21 но яб ря сни му ком на ту в рай онеActon (пред поч ти тель но North Acton). Осе бе: по ря доч ный, мо ло дой че ло век, безвред ных при вы чек[email protected]

Оди но кая де вуш ка (в мар те ста ну ма �мой) сни мет боль шую double room врай оне Barking или Dagenham в пре де лах400ф. в ме сяц вмес те со сче та ми.07809749147

Жен щи на 52 го да с Укра и ны, сни метком на ту в рай онах Ше фер буш, Илинг,Актон, Вил с тон джам шон. За ра зум нуюце ну, с не пью щи ми дру же люб ны ми со се �дя ми. Зво нить по сле 4 рм.07459173254

Се мей ная па ра из Эсто нии, ра бо та ю щие,спо кой ные, за со рок лет, сни мет боль �шую double room в рай оне Hammersith,Acton, Ealing с кон ца но яб ря�де каб ре�ян �ва ре в ма ло на се лен ном до ме с са дом, же �ла тель но 1 этаж.0771751007207454769529, ïî ñëå 19.00

Де вуш ка из Рос сии, 27 лет, сни мет прос �тор ную ком на ту в чис том, уют ном до мена за па де Лон до на, же ла тель но не даль �ше 3 зо ны. Не бо лее 500 ф. в ме сяц.Tatiana07878575121

Жен щи на из Лат вии (воз раст 50 лет)сни мет прос тор ную single ком на ту в ма �ло на се лен ном, чис том и ти хом до ме иликвар ти ре. Рай он Stratford Stаtion orFulham, Battersea, Clapham [email protected]

Меб ли ро ван ную double room в чис том,уют ном до ме с wifi в Лон до не в 1�3 зо не,за 100�120 ф в нед., вклю чая все сче та.Бу ду ра да ес ли в до ме\квар ти ре про жи �ва ют толь ко де вуш ки без вред ных при �вы чек. Liene07831022751

Double room в рай оне щ12 Вес т фи елдшоп пинг цен т ра, Еаст Актон для2 ра бо �та ю щих жен щин на дли тель ный срок небо лее 650 ф. ме сяц, все удоб ст ва. Прось �ба пи сать на ма ил, пе ре зво ним в удоб ноедля вас вре мя. Пред поч те ние ря дом се �мей ной па рой. [email protected]

H2 bedroom flat or double room and singlein the same house for long time only, allworking, all busy have all documents, prefe�rable area E16, 6, 10, 15, NW4. Price 1150max in month, or 120 for double and 70 persingle, the same house only. Contract prefe�rable. We are from EU. Viktor07778706829

Се мей ная па ра без вред ных при вы чексни мет ком на ту в ма ло на се лен ном до ме.Мы ра бо та ем full time, це ним по ря док ити ши ну. [email protected]

Се мей ная па ра сни мет double ком на туЛон до не. [email protected]

Боль шая doble ком на та на за па де Лон до �на, но мож на и на Страт форд или Лей �тон. [email protected]

Прос тор ную свет лую single room в до меили квар ти ре со спо кой ны ми и по ря доч �ны ми со се дя ми с 20 де каб ря, c де вуш ка �ми. 2 зо на ря дом со стан ци я ми BethnalGreen, Hackney Central. Или 3 зо наStratford, не да ле ко от ав то бус ной оста �

нов ки. Бюд жет max. 600 ф.\мес, все сче �та вклю че ны. Sofia07462654562

Ра бо та ю щая де вуш ка сни мет onebedroom flat или studio flat же ла тель нона Upton Park, Plaistow или Barking. Julija07438415602

Се мья сни мет studio или 1�2 bedroomflat/house на дли тель ный срок. Рас смот �рим все ва ри ан ты. Ка ри на07849777826

Комнaту, желaтель но рaйо ны Ealing,Acton, Shepherds Bush, Hammersmith илибли жай шие рай оны с удоб ным транс �пор т ным со об ще ни ем с цен т ром Лон до �на, в мaлонaсе лен ном до ме или квaрти �ре. На та ша[email protected]

Double ком на ту для од но го или en�suitedouble (с от дель ной ду ше вой и ту а ле том)в 1�2 зо не, Shdpherd’s Bush,Hammersmith, West Hampstead, BaronsCourt, рас смот рю все ва ри ан ты, чис то туи по ря док га ран ти рую. Та тья на[email protected]

Мо ло дая па ра ищет од но ком нат нуюквар ти ру, studio flat, 1 bedroom илиdouble room в ма ло за се лен ном до ме (4�5че ло век). Рай оны East London (Stratford,Leytonestone, Leyton и дру гие). Пред ла �гать ре аль ные ва ри ан ты. Сер гей07925584012

Studio или од но ком нат ную квар ти ру наСтрат фор де, в вос точ ном Лон до не. Гин �

та рас07956310273

По ме ще ние для про ве де ния клас сов йо �ги и се ми на ров. Воз мож на со вмес т наяарен да. 1�2 зо ны. Андрей[email protected]

СДАЮАрен да ком нат. Де по зит – 1 не де ля.Воз мож ность про жи ва ния без де по �зи та. 1�2 зо на, вос ток Лон до на(Whitechapel, Shadwell, Mile End,Poplar). Одно мест ные ком на ты от75�90�100 ф. в нед., двух мест ные от100�120�130 ф. в нед., мес то в ком на �те от 50 ф. в нед. В сут ки 15ф.07971168465

Double room и мес то в рай оне Leyton/Bakers Arms.07748488391

Одно мес т ная ком на та 95ф. в нед. Двух �мес т ная ком на та 115ф. в нед. Рай он EastHam. В до ме про жи ва ет 3 че ло ве ка. Естьин тер нет. 2 не де ли де по зит.07862727169

Ком на та для дво их, 100 ф. Мес то в ком �на те для жен щи ны/муж чи ны, 50 ф. Спо �кой ный, уют ный дом. Forest Gate, EastHam, Plumstead.Зво ни те, не по жа ле е те.07872386580

Мес тоВ чис том и спо кой ном до ме сда ет ся мес �то в ком на те. Не да ле ко от мет ро и ав то �бу сов, 4 зо на. 40 фун тов в не де лю.07847296619

Cда ет ся мес то для де вуш ки/жен щи ны вком на те на дво их в двух ком нат ной квар �ти ре с са дом в 5 мин. от стан ции BethnalGreen (Central line, zone 2). Чис тая, спо �кой ная квар ти ра, очень по ря доч ные со �се ди. Ря дом ма га зи ны и оста нов ка ав то �бу сов №8, 309, D6.07737265296, 07578830580

В чистом, уютном доме на Stratford сда�ётся место в комнате для женщины/девушки. Есть все необходимое.


Хорошие условия проживания,комнатымебелированные, Интернет, удобноеместорасположение. Шумных и пьющихпросьба не беспокоить. Недалеко отстанции метро.07936473375, 07828713465

Мес то в ком на те на Plaistow. Для пар ня.Боль шая свет лая ком на та. Дом по сле ре �мон та. В ком на те жи вет па рень сту дент.В до ме 2 ду ша и 2 ту а ле та. Internetbroadband. Сче ат вклю че ны. Алек сей07838043396

Ком на туСда ет ся single в чис том и кра си вом до мес боль шим са дом. В ра е не Chingford отстан ции Walthamstow station 10 ми нут наав то бу се.07921574684, 07918127327

Single ком на та (не бокс ) ра бо та ю ще мунор маль ный ра бо чий день муж чи не. 3язо на. Рай он Lee, две ми ну ты до стан ции,20 мин. до Charing Х. 10 мин на авт. доLewisham. Сво бод на с 17 но яб ря, 350 ф. вмес.07405913942

Боль шая, чис тая ком на та на Greenford,не да ле ко от стан ции мет ро. Есть боль �шой сад, ти хая ули ца. Близ ко к ав то бус �ным оста нов кам Е6,Е10,92,95,105. Опла �та 430ф. в мес. (сче та бклю че ны) для од �но го, для па ры 540ф. в ме сяц.07801455380

Прос тор ная single room по сле ре мон тадля по жи лой жен щи ны в рай оне LondonBridge, 360ф в ме сяц, сче та вклю че ны. 10мин. пеш ком до мет ро. Есть Ин тер нет,ме бель, но вая кух ня со все ми удоб ст ва �ми. Ма га зи ны и ав то бу сы в сто ро нуAldgate, Victoria, Oxford Street со всем ря �дом. В квар ти ре жи вет толь ко од на жен �щи на.07835295536

Боль шая ком на та на Се ве ро�за па де Лон �до на (NW) в рай оне HENDON не да ле коот Brent Cross, Finchley, Cricklewood.Боль шая ком на та в чис том уют ном до мес са дом. Ин тер нет WI�FI. Рус ское ТВ.Стан ция мет ро Hendon Central – 10 ми �нут. Стан ция по ез да Hendon – 3 ми ну та.Brent Cross – 10 ми нут.120ф за не де лю (все вкл). Де по зит – 2не де ли.07401325182, 07720769064

Большaя Single Room (350ф в ме сяц + эл.и газ) в чис том и спо кой ном домe по слере мон та, про жи ва ет 2 че ло ве ка, есть Ин �тер нет и кра си вый, боль шой сад, 10 минпеш ком до стан ции Stratford, и 6 минпеш ком до Plaistow. Ти хая, зе ле ная ули �ца, спо кой ные со се ди, че рез до ро гу паркс тен нис ным кор том. Лю би те лей шум �

ных ком па ний и вы пив ки прось ба небес по ко ить.07447717685

В чис том и уют ном до ме в рай оне ManorPark, сда ёт ся double room, же ла тель нодля па ры из Укра и ны. Хо ро шее транс �пор т ное со об ще ние (7 min пеш ком otManor Park station, 2 min ot WoodgrangePark station). В до ме есть garden, podval,хо ро шая кух ня + living room, два ту а ле та,ин тер нет и рус ское ТВ. Тре бо ва ния –чис то та в до ме и по ря доч ность. Olga07415478378

Single ком на та на Edgware для ра бо та ю �ще го че ло ве ка. 10 мин. ходь бы от стан �ции «Edgware» Northen Line.07719739523

Боль шая ком на та для па ры. StratfordE15. Спо кой ное и удоб ное мес то – пар �ков ка, ма га зи ны, ря дом транс порт, в до �ме по ря док, ин тер нет.07423619578, 07423619962

Меб ли ро ван ная ком на та для од но го че �ло ве ка в ти хом до ме на Еltham. Есть Ин �тер нет, 8 мин до стан ции. 80 фун тов в не �де лю, 2 не де ли де по зит, все сче та вклю �че ны.07940728741

Боль шая, свет лая ком на та в Крой до не,для од но го че ло ве ка в квар ти ре, меб ли �ро ван ная с double кро ва тью. 10 ми нутпеш ком до shopping centre, удоб ноетранс пор т ное со об ще ние. 350ф. в ме сяц,все сче та вклю че ны. Для тех, кто це нитпо кой и чис то ту, зво ни те.07826063703

Super size single ком на та с ме бе лью надли тель ный срок для по ря доч ной ра бо �та ю щей жен щи ны/девyшки в р�неKidbrooke train station (15 мин до NorthGreenwich station, zone 2). В до ме боль �шой сад, free parking, ин тер нет, хо ро шиесо се ди. Толь ко для доб ро же ла тель ных,спо кой ных, аккyрат ных лю дей.07824811436, Âèê òîð

Сда ет ся не боль шая ком на та для од но гоче ло ве ка в рай оне Colliers Wood, 5�7 ми �нут пеш ком до мет ро. Хо ро ший, спо кой �

ный рай он, ря дом рас по ла га ют ся то ро �го вые цет ры Sainsburys, TKMaxх, Argos идр. В до ме боль шая кух ня, есть ин тер нет,про жи ва ют че ты ре че ло ве ка. Ком на тасда ет ся толь ко ра бо та ю щим, не ку ря щими не пью щим.70ф в не де лю + две не де лиде по зит, все сче та вклю че ны.07956291326

Боль шая свет лая ком на та c 10.11.2013 за120ф и ма лень кая за 90ф в нед. для од но �го (же ла тель но для де вуш ки, всё вклю �че но, двух не дель ный де по зит). 5 минходь бы от Leyton station, хо ро шее транс �пор т ное со об ще ние, ря дом Асда, ТКМах, рус ско�ли тов ские ма га зи ны, ог ром �ный парк, free parking. Дом в от лич номсо сто я нии, ин тер нет, сад. Ищем по ря �доч но го че ло ве ка (EU), це ня ще го чис то �ту и ти ши ну.07533607094 ïî ñëå 13;00pm07453291701, any time

Small Double Room в рай оне Streatham вболь шом кра си вом до ме, где есть русс.ТВ, ин тер нет, гос ти ная, боль шая кух ня.7 мин пеш ком до Streatham Common, всема га зи ны ря дом. Толь ко для од но го че �ло ве ка. Опла та по ме сяч но, ме сяц де по �зи та и сче та от дель но. На та лия07850528364

Ком на та, од но му че ло ве ку, в CanningTown (3 зо на), 120ф в не де лю с пред о �пла той за две не де ли. Свет ла на07793531072

Ком на та в хо ро шем со сто я нии для па ры.Прос тор ная ком на та, по ря доч ные со се �ди, бес плат ная пар ков ка, не ог ра ни че �ный ин тер нет. 7 мин до мет ро ForestGate.Не да ле ко Страт форд и Westfield.Це на 120ф. Ди ма07432115954

Single ком на та, ме бе ле ро ван ная, не да ле �ко от стан ции Elephant and Castle и ма га �зи на ASDA. 75ф в не де лю. Зво ни те. Но ра[email protected]

Single ком на та, 350ф.в мес., все вклю че �но. Streatham Hill, для де вуш ки/жен щи �ны.07834224696

Double roomКом на та для дво их в но вом до ме, рай онStratford, Marylend Station. 130ф. в нед.,все сче та вклю че ны.07831302558

В чис том и уют ном до ме меж ду East Hamи Beckton сда ет ся double ком на та для па �ры. В до ме про жи ва ет од на се мья. 120ф.в нед., од на не де ля де по зит.07891815973

Double room, 100ф в нед. для од но го, 13мин. до стан ции Barking, 2 нед. де по зит.В до ме про жи ва ет 4 че ло ве ка. Бес плат �ная пар ков ка. Есть Ин тер нет, русс. ТВ.07722266958

Double room в жи лом до ме для ти хих ипо ря доч ных лю дей (па ры или жен щин)в рай оне Stratford, 5 мин. от стан ции мет �ро. В до ме Ин тер нет, ТВ (русс., укр.), сад.

95ф. в нед.07462671777, Àëåê ñàí ä ðà

Боль шая Single room для де вуш ки илижен щи ны, це ня щей ти ши ну и по ря док.100ф., 2 нед. де по зит. 7 мин. от стан цииLeytonstone. Есть Ин тер нет. Шум ныхпро сим нас не бес по ко ить.07853062411, Èðè íà

Double room для од но го че ло ве ка вHackney (2 зо на). 100 ф. в нед., 2 нед. де �по зит. В до ме 2 ту а ле та, боль шая кух ня,сад, ин тер нет, пар ков ка. 5 мин. ходь быдо Clapton railway station.07984801212

Double ком на та для па ры или од но го,Gants Hill, Сentral line, в ти хом уют номдо ме с боль шим са дом, русс. ТВ, ин тер �нет. Толь ко для по ря доч ных ра бо та ю �щих лю дей, лю бя щих чис то ту и по ря док.07429238134, 07983525357

Чис тая, боль шая, свет лая ком на та по слере мон та для жен щи ны. 5 мин до ст. GantsHill (Central line) хо ро шее ав то бус ное со �об ще ние. Ин тер нет, боль шой сад, livingroom. 110ф. в не де лю, 2 не де ли де по зит.07912316311

Double room для па ры в кра си вом, чис �том, уют ном до ме в 3 мин. от стан цииPlaistow. В до ме гос ти ная, русс. ТВ, Ин �тер нет, раз дель ная ван на с ту а ле том.Бес плат ная пар ков ка. 120ф. в нед., плюс2 нед. де по зит. Все сче та вклю че ны.07831957173

Бoльшая, чис тая, уют ная double ком на тас ме бе лью, для де вуш ки/жен щи ны, наGants Hill (central line) 5 мин. до ст. пеш �ком, хо ро шая транс пор т ная раз вяз ка.Living room, ско рос т ной ин тер нет, боль �шой сад, ти хая ули ца. Дом теп лый, безпле се ни. 110ф. в нед., 2 нед. де по зит.07912316311

Double room. Сда ет ся двух мес т ная ком �на та в цен т ре рай она Wood Green длядвух де ву шек. Пол нос тью ме бе ли ро ва нас ви дом на Shopping Mall, фит нес центрThe Gym и Holywood Cinema. Пол�ми ну �ты пеш ком от стан ции мет ро. В до мепро жи ва ют два че ло ве ка. BT Wifi вклю �чен в сто и мость. 300ф. в ме сяц.07713147106, 07415886265

Bounds Green station (3 зо на).Double room в 2�х ком нат ной квар ти ре.Очень хо ро ший но вый ре монт, ок наdouble glassed. Боль шая кух ня, сад. Ти �хая ули ца. Толь ко для од но го че ло ве ка.В ком на те но вый ре монт, double кро �вать, шкаф, ко мод. Про жи ва ет 1 че ло век. 500ф. в ме сяц, все сче та и ин тер нетвклю че ны.07926589426

Double ком на та на р�не Catford SE6 (3�аязо на юго�вос ток воз ле Lewisham) в ти �хом, уют ном, чис том и ма ло на се лен номдо ме, где есть рус.тв., гос те вая, сад, са �рай, бес плат ная пар ков ка, ин тер нет.Очень близ ко к стан ции по ез дов Catford,Catford�Bridge, Lidl, Tesco,Sainsbury, це на450ф в ме сяц, плюс сче та.07940342552 ïî ñëå 19:0007745382158

Double ком на та, 11м2 на 2�ом эта же час �т но го до ма (semi detached.Свет лая, ок на с двой ным остек ле ни ем.В до ме про жи ва ет 4 че ло ве ка. Есть 2 сан �уз ла, кла до вая, ин тер нет.Пар ков ка,боль шой сад, гриль и са до ваяме бель.15 ми нут пеш ком к East Finchley tube(Northern line) или оста нов ка 263 ав то �бу са 2 мин. пеш ком.Все сче та вклю че ны. Опла та 450ф. в мес.для од но го или 500ф. в мес. для па ры + 2не де ли де по зит.07882959658 – Þðèé07588434652 – Ìà ðèÿ

Бoльшая, чис тая, уют ная double ком на та

с ме бе лю для па ры, же ла тель но из Укра �и ны, в прос тор ном до ме в рай онеHendon. Есть сад, пар ков ка. 135pw, 2 нед.де по зит. Есть вся ме бель, 2 ту а ле та идуш. Бу дет про жи вать 7 че ло век. 5 мин. кмет ро. Есть Ин тер нет. Вик тор07701012582

Сда ёт ся боль шая ком на та, 14 кв.м,сосво им от дель ным ду шем и ту а ле том. Домна хо дит ся 3 ми ну ты от BecontreeStation,ря дом парк. В до ме про жи ва ют 3че ло ве ка,бес п лат ная пар ков ка,уют ныйгар ден. Ни ко лай07429280901

Double room в ти хом до ме с са дом, 5 минходь бы от стан ции East Ham, Manor Park.90ф в нед, за дво их (45ф + 45ф). Дом по �сле ре мон та, eсть Ин тер нет. Пла та заэлек т ри чес т во, газ и во ду вклю че ны врен ту. Арут07988430056

Double room с 25 но яб ря в рай онеPalmers Green, post code N13 5HZ. Хо ро �шее транс пор т ное со об ще ние, дом ма ло �на се лен. Для од но го 420ф., для па ры480ф. в мес., все сче та вклю че ны. Домухо же ный, спо ко и ный. Про жи ва ют рус �ско го во ря щие ла ты ши и ли тов цы. Де по �зит 200ф. Ауд ри ус07791612629

Double ком на та, 120ф.и 2 нед. де по зит.Рай он East Ham.07584028847

В чис том уют ном до ме на Stratford сда ет �ся очень боль шая свет лая double room.Не да ле ко от ма га зи на Morrison ря дом спар ком. Все сче та вклю че ны.07721509326

Бoльшая, Double room, 120ф, Doubleroom, 100ф, в нед. 12 мин, Pringle Regent,Canning Town. (3�я зо на). 2 не де ли де по �зит. Шум ных и пью щих прось ба не бес �по ко ить.07403508005,07455329427

Double Room для па ры или 2х жен щин в2х ми ну тах ходь бы от ст. Leyton (CentralLine). В до ме все удоб ст ва, спут ни ко воеТВ, ин тер нет, сад, все сче та вклю че ны, ипрось ба для тех кто лю бит по ря док.07783460155

Для де вуш ки/жен щи ны – пре крас наяком на та на Victoia (SW1), теп лая, свет �лая, чис тая и уют ная. В ти хом мес те, 5мин от мет ро. Ин тер нет, вся ут варь. Ма �га зи ны, стан ция – всё ря дом. 140ф, всесче та вклю че ны.07510864404

Двой ная ком на та в рай оне стан цииPrince Regent (DLR) ти хой и спо кой нойпа ре. В до ме 2 сан уз ла, сад, ти хие со се ди.130ф. в нед., опла та за 2 не де ли впе ред.Счет чи ки вклю че ны. Если есть ТВ, опла �та ли цен зии по ме сяч но.07541998069, Äàé ãà07857352184, Àíäðåé07725833357, Ìè øà

Боль шая, чис тая, double room с ме бе льюдля па ры, же ла тель но из Укра и ны, наHounslow West в 10 мин. от ст. пеш ком,хо ро шая транс пор т ная раз вяз ка. Це на –550 в ме сяц (вклю чая сче та) + де по зит

О Б Ъ Я В Л Е Н И Я


275. Шум ных и пью щих прось ба не бес �по ко ить.07449748695

Сда ет ся Double Room , Muswell Hill N102LT в квар ти ре по сле ре мон та .Для од но �го че ло ве ка. 120 фун тов в не де лю и 2 не �де ли де по зит, или пол нос тью квар ти радля се мей нос ти па ры.Боль шая кух ня, сад, ин тер нет, бес плат �ная пар ков ка. 20 ми нут мет ро BoundsGreen.07864324210

Double ком на та в р�не Catford SE6 (3�аязо на юго�вос ток воз ле Lewisham) в ти �хом, уют ном, чис том и ма ло на се лен номдо ме, где есть русс. ТВ, гос те вая, сад, са �рай, безп. парк., Ин тер нет. Очень близ кок станц. по ез дов Catford, Catford�Bridge,Lidl, Tesco, Sainsbury. 450ф. в мес. + сче �та.07940342552, ïî ñëå 19:0007745382158

Уют ная double ком на та для од но го че ло �ве ка в Chadwell Heath в ма лень ком до мес боль шим са дом и пар ков кой. На по ез де15мин до Stratford или 20мин доLiverpool Street. Все сче та вклю че ны.Ин тер нет. 5мин до Tesco Ekstra от крыт24 ча са, а так же PcWorld, Wicks и Smyth.Без жи вот ных. 100ф. в нед., опла та впе �ред плюс не де ля де по зит.07838872107, Îêñà íà078453900008, Æå íÿ

Бoльшая, чис тая, уют ная double ком на тас ме бе лю для па ры, же ла тель но из Укра �и ны, в прос тор ной ма ло на се лен нойквар ти ре в рай оне Walthamstow Central.130pw, все сче та вклю че ны, 2 нед. де по �зит. В до ме сде лан ре монт, есть вся ме �бель, по су да, от дель но ту а лет и ван на.Бу дет про жи вать 5 че ло век. Близ ко кмет ро, мар ке ту и всем ма га зи нам. ЕстьИн тер нет, укр.� русс. ТВ.07500800717

Double room для де вуш ки на Eltham, SE,Лон дон, зо на 4. Хо ро шее транс пор т ноесо об ще ние, 15 мин до North GreenwichJubilee line. 2 double bedroom house с рус �ским ТВ, бро ад банд, са дом. Дом оченьчис тый, жи вёт один ра бо та ю щий че ло �век. Рен та 80ф. в нед., 2 нед. де по зит[email protected]

Double room на Stratford. Боль шая свет �лая ком на та. Дом по сле ре мон та. Боль �шая кух ня и сад. Internet broadband. Сче �та вклю че ны. Алек сей07838043396

Flat1�bedroom flat для па ры или двух че ло �век (без де тей). Bounds Green station (3 зо на).2 от дель ные double rooms, меб ли ро ван �ные но вой ме бе лью, очень хо ро ший но �вый ре монт, ок на double glassed. Боль шая от дель ная кух ня, соб ст вен ныйсад. Ти хая ули ца. 1000ф. в ме сяц, все сче та и ин тер нетвклю че ны.07926589426

Од но спаль ная квар ти ра в рай оне стан �ции DLR «King George V», в хо ро шем со �сто я нии, ти хий спо кой ный рай он,1100GBP в ме сяц.07741154340

Сда ёт ся от дель ная сту дия в до ме для па �ры, без де тей. Гар ден,са у на, ин тер нет.Де по зит 800ф и две не де ли впе рёд +свет.Сер гей07854198546

СПОРТЗа ня тия по ху до жес т вен ной гим нас �ти ке для де во чек с 4�х до 15�ти летпро во дит опыт ный тре нер, по бе ди �тель ни ца мно гих меж ду на род ныхтур ни ров.За ня тия про во дят ся в рай онеBayswater. Под роб нос ти на сай те илипо те ле фо ну.07411683999www.annasgymnastics.com

ОБ УЧЕ НИЕБри тан ская Ком па ния «IvoryResearch Ltd» пре до став ля ет услу гипо на пи са нию эс се, кур со вых и дис �сер та ций по стан дар там Бри тан скихУни вер си те тов на ан г лий ском язы ке.Ivory Research Ltd ос но ва на в 2005го ду. Авто ра ми на ших ра бот яв ля ют �ся вы со ко ква ли фи ци ро ван ные спе �ци а лис ты в раз ных об лас тях зна ний,по лу чив шие об ра зо ва ние в прес тиж �ных учеб ных за ве де ни ях Ве ли коб ри �та нии. Мы га ран ти ру ем вы со кое ка �чес т во и ори ги наль ность ра бот,100% от сут ст вие пла ги а та и пол нуюкон фи ден ци аль ность. Улуч ши тесвою успе ва е мость! Зво ни те или по �се ти те наш веб�сайт.02071180808www.ivoryresearch.com

Под го тов ка к тек с ту «Life in the UK» дляпо лу че ния Бри тан ско го граж дан ст ва сопыт ным пре по да ва те лем. Эф фек тив нои быс т ро.07988237750

Рус ский язык для всех воз раст ных ка те �го рий уча щих ся:� Ба зо вый� GCSE� A Levels;ка чес т вен ная и эф фек тив наяпод отов ка к эк за менвм.� TORFL � ЕГЭ� Business [email protected]

Рус ско�бри тан ская му зы каль ная ака де �мия «Му зы ка Но ва» объ яв ля ет на борде тей (до школь но го / школь но го воз �рас тов) и взрос лых на 2013 год по сле ду �ю щим спе ци аль нос тям: во кал (клас си �чес кий, джаз, поп, r’n’b); фор те пи а но(про грам ма «Стра на му зы каль ных чу �дес», клас си чес кое, джа зо вое); струн ные(скрип ка, альт, ви о лон чель); ду хо вые(клар нет, сак со фон); ги та ра; ар фа; удар �ные. Кон цер т ные вы ступ ле ния в те че ниего да, учас тие в меж ду на род ных кон кур �сах и фес ти ва лях. Сер ти фи ци ро ван ныепро фес со ра из кон сер ва то рий Мос к вы,Пе тер бур га, Ки е ва, Ми ла на с мно го лет �ним опы том ра бо ты в Англии и Евро пе.До школь ное от де ле ние рус ско�бри тан �ской му зы каль ной ака де мии «Му зы каНо ва» объ яв ля ет на бор де тей (от 3х лет)и ро ди те лей на му зы каль ные за ня тия попро грам ме «Стра на Му зы каль ных Чу �дес». За ня тия про хо дят в цен т раль номЛон до не.02078330502, 07832341745www.musicanova.org.uk

ВАМ ОТ 18 ДО 60 ЛЕТ ?На чни те учить ся и жить в Лон до не припол ном фи нан си ро ва нии го су дар ст ва!По лу чи те 6,000% на об уче ние и 10,000%�24,000% на про жи ва ние в Лон до не нагод! Под го то вим к га ран ти ро ван но мупо ступ ле нию в кол ледж и офор мим пол �ное фи нан си ро ва ние. Толь ко два дня вне де лю на до хо дить на уче бу,30% скид ка на Student Oyster и осво бож �де ние от упла ты Council Tax. Не об хо ди �мо иметь пас порт/ID и уметь ми ни маль �но пи сать на ан г лий ском язы ке.Услу гаплат ная 150ф.Упро щен ный на бор сту ден тов толь ко до31 ав гус та. Де нис Скайп: E4ULTD02078701106, [email protected]

Ели за ве та Ха ус то ва при гла ша ет вас 24но яб ря 2013 го да в Лон до не на сказ ко те �ра пев ти чес кий се ми нар «Путь».Со дер жа ние се ми на ра:1.Зна ком ст во с пра ви ла ми ска зоч нойжиз ни2.Ана лиз сказ ки3.2�3 пси хо ло ги чес ких иг ры (они по мо �га ют пред ста вить во прос�проб ле му всим во ли чес кой фор ме и каж дый, во вре �мя иг ры спо со бен лег ко, не при нуж ден нои ес тес т вен но про жить весь свой жиз �нен ный опыт и чув ст ва)4.Оже ре лье жен ской уве рен нос ти. Этооже ре лье вы сде ла е те сво и ми ру ка ми,оно бу дет ва шим по мощ ни ком на ва шемжиз нен ном пу ти. Про сим вас за ре гис т �ри ро вать ся на:[email protected]

Язы ко вые кур сыДоб ро по жа ло вать в шко лу ан г лий ско гоязы ка «Express Courses». У нас про хо дяткур сы:� Об ще го ан г лий ско го� Биз нес ан г лий ско го� Под го тов ки к эк за ме ну IELTS� Устра не ния ак цен таУров ни: от на чи на ю ще го до про дви ну то �го.

Утром, днем, ве че ром, в удоб ные ча сы.Зво ни те и за пи сы вай тесь: 07401062511Мы на хо дим ся в 2х ми ну тах от BankStation по ад ре су:Albert Buildings, 49 Queen Victoria Street,London, EC4N [email protected]

Об уче ние ан г лий ско му язы ку online поскай пу (Skype). Дип ло ми ро ван ный,опыт ный пре по да ва тель�Пе дин с ти тут ин.яз (MA Degree, QTS UK,TESOL Certificate)Боль шой стаж пре по да ва ния и ре пе ти �тор ст ва в ан г лий ских шко лах и кол лед �жах.Взрос лые и де ти, все уров ни и спо соб �нос ти – с ну ля и вы ше. Об щий курс, раз го вор ные те мы, грам ма �ти ка, про из но ше ние, пра во пи са ние.Англий ский для про фес сии и ра бо ты(бо лее 26 спе ци аль нос тей), по мощь/ре �пе ти тор ст во уча щим ся по про грам мамна чаль ной и сред ней школ, вклю чаяGCSE.Пе ре во ды (уст. и письм), мн. др.Бес плат но: пер вый урок, уч. по со бия,аудио/ви део кур сы. Воз мож ны скид кипо опла те.07553944236

I am looking for people for private Englishlessons.The tutor is a native speaker. SouthLondon. 3 students are in a group. Yourlevel is Upper Inter. Roman07783963602

Ин те рес ные и дос туп ные по це не уро киан г лий ско го с опыт ным пре по да ва те лем(дип лом по ан г лий ско му язы ку и пе да го �ги ке, плюс Cambridge ESOL сер ти фи кат),пред ла гаю ин ди ви ду аль ные уро ки ан г �лий ско го на до му. Я ра бо таю с людь мираз ных уров ней и воз рас тов, по мо гаюпре одо леть язы ко вой ба рьер и ста ра юсьнай ти под ход к каж до му уче ни ку, со став �ляю ин ди ви ду аль ную про грам му длякаж до го сту ден та, учи ты вая его/ее спо �соб нос ти, нуж ды и же ла ния. Так же обес �пе чи ваю ог ром ным ко ли чес т вом ма те �ри а ла для чте ния, грам ма ти ки, про из но �ше ния и т.д. Ра бо таю по учеб ни камCambridge, Longman, Oxford. Оль га[email protected]

Ис кус ствоОпыт ный пе да гог и ак ком па нист с выс �шим му зы каль ным об ра зо ва ни ем пре �по да ет уро ки иг ры на фор те пи а но по эк �за ме на ци он ной про грам ме АБРСМ(всеуров ни),те о рии и слу хо во му раз ви тию.Об ра щать ся по те ле фо ну.07501227681

Арт�шко ла «Ка ран даш» про во дит груп �по вые за ня тия по из об ра зи тель но му ис �кус ству для де тей на рус ском язы ке. Уро �ки про хо дят каж дый чет верг в рай онеHammersmith в двух груп пах: с 16:30 до17:30 – для де тей 4�6 лет и с 17:45 до18:45 – для де тей 7�11 лет. Сто и мость за �ня тий – 12ф по уроч но, за опла ту все госе мес т ра – скид ки. В сто и мость вклю че �ны ка чес т вен ные ху до жес т вен ные ма те �ри а лы. Так же воз мож но об уче ние в ми �ни�груп пах в рай оне Sutton – WorcesterPark. Ко ли чес т во мест огра ни че но, бо �лее под роб ная ин фор ма ция и за пись науро ки на сай те www.karandash.co.uk илипо тел[email protected]

Про фес си о наль ный ху дож ник и пе да гогпред ла га ет уро ки из об ра зи тель но го ис �кус ства для взрос лых и де тей от 10 лет истар ше. Про грам ма раз ра ба ты ва ет ся пова шим по треб нос тям. Все ви ды жи во пи �си, ри су нок, ком по зи ция, ос но вы ди зай �на, ар хи тек тур ный ри су нок и пост ро е �ние пер с пек ти вы ин те рье р ных проeктов– тра ди ци он ные и экс пе ри мен таль ныеме то ды ра бо ты. По мощь со школь ны мии сту ден чес ки ми про ек та ми и ри со ва нияс жи вой на ту ры (life drawing). За ня тия вне боль ших груп пах по 3�4 че ло ве ка, поcуб бо там в рай оне Southfields SW18.Есть воз мож ность ин ди ви ду аль ных уро �ков. Оль га[email protected]

ЖИ ВОТ НЫЕПро да ет ся чер ный по лу пу шис тый ко те �нок де воч ка с бе лы ми лап ка ми и бе лойшей кой.07733461686

Про даю со ба чек по ро ды рус ский той те �рьер, 3 ме ся ца, 1 де воч ка, 2 маль чи ка,це на 300ф.07404152092

От да дим ко тен ка в хо ро шие ру ки, маль �


чик 2 ме ся ца, при учен к ту а ле ту, ум ный иочень иг ри вый.07448336190

Про да ем щен ков, по ме ран цев.(По ме �ран ский шпиц ко ро ле вы Вик то рии). Ма �ма и па па с ро дос лов ной. Щен ков – 5 (4маль чи ка и 1 де воч ка). Все здо ро вы, ужена ча ли са ми ку шать. К кон цу но яб ря бу �дут го то вы пе ре ехать к но вым хо зя е вам.Прось ба зво нить как мож но рань ше на �зна чен но го сро ка. [email protected]

Про даю ко тен ка маль чи ка 8 не дель. Се �рый с по ло са той груд кой. Жа не та[email protected]

От дам пу шис тых ко тят в доб рые ру ки.Евге ний07460459347

От дам ме сяч ных ко тят в хо ро шие , лас �ко вые ру ки, за сим во ли чес кую це ну. Дведе воч ки, трех ц вет ные, и маль чик ры жийс бе лым, ку ша ют са ми. Чис то плот ные.Иван07413879563

Про дам ко тят не до ро го, чер ные с бе лы �ми лап ка ми и ма ниш кой, пу шис тые иглад ко шер ст ные, при уче ны к ту а ле ту, 3,5не де ли. Али на[email protected]

От да дим кры сят, очень ми лые и дру же �люб ные, ста нут от лич ны ми дру зья мивам и ва шим дет кам, есть де воч ки ималь чи ки. Алек сан д ра[email protected]

ЗНА КОМ СТ ВАДа мы и Гос по да!Где встре тить лю бовь? Где на чи на ют сяот но ше ния? По жа луй с та, зво ни те«MATCHMAKER» Здесь вы зна ко ми �тесь, об ща е тесь, флир ту е те и на слаж да е �тесь жиз нью. Сей час са мое вре мя. МыВас ждём и бу дем ра ды[email protected]

При гла ша ем на рус ско�бри тан ский Рож �дес т вен ский ве чер зна комств 15December, Sunday, в рес то ра не Caprini(near Waterloo tube station). В про грам ме– ужин, тан цы, ло те рея и поч та. Russian�British Christmas introduction party withentertainment. За пись за ра нее по те ле фо �ну.07808776778www.girlsfromrussia.co.uk

Муж чи на 48 лет, ждет жен щи ну.07411373553

Муж чи на 33 лет ищет жен щи ну до 35лет.07405503498, Àíäðåé[email protected]

Где ты, звез доч ка моя, я ищу те бя и пла �чу.07556581899

Муж чи на при гла сит жен щи ну в гос тидля соз да ния се мьи.07721700038

Муж чи на 45 же ла ет по зна ко мить ся сжен щи ной из Лон до на.07831037873

Муж чи на 52 лет по зна ко мит ся с жен щи �ной до 55. Вост. Лон дон.07947434354

Скром ный муж чи на для се рье з ных от но �ше ний. 42/185/100. London.07828162782

При вле ка тель ный во всех от но ше ниймуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной[email protected]

При вле ка тель ный во всех от но ше ниймуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной[email protected]

Жен щи на 45 лет по зна ко мит ся с муж чи �ной для при ят ных встреч, Wisbech.07563357728

Мне 42, я из При бал ти ки, жи ву в Лон до �не, по зна ком люсь с оди но кой жен щи �ной.07528231280

Па рень 30 лет, по зна ком люсь с де вуш �кой 22�30 лет из Лон до на для се рье з ныхот но ше ний.07737753345

48 лет, доб рый и чест ный муж чи на, непью щий, хо чет по зна ко мить ся с хо ро �шей жен щи ной.07852403541

При вле ка тель ный, ве се лый, спор тив ныймуж чи на по зна ко мит ся с при вле ка тель �ной жен щи ной[email protected]

Жен щи на 50 лет из Укра и ны хо те ла быпо зна ко мить ся с муж чи ной для се рье з �ных от но ше ний.07506773017

По ря доч ный, сим па тич ный, ин те рес ныймуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной длясе рье з ных от но ше ний[email protected]

Ве се лый, спор тив ный, при вле ка тель ныймуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной длясе рье з ных от но ше ний[email protected]

При вле ка тель ный ин те рес ный муж чи напо зна ко мит ся с жен щи ной, жи ву щей нев Лон до не. От ве чу толь ко на sms.07517142272

При вле ка тель ная, ве се лая жен щи на,50/178/75, с Укра и ны по зна ко мит ся смуж чи ной для се рье з ных от но ше ний.07775304126

Муж чи на в воз рас те 31 год хо чет по зна �ко мить ся с де вуш кой до 30 лет для друж �бы, воз мож но соз да ния се мьи.07442389816

Хо ро ший, доб рый, лас ко вый, за бот ли �

вый па рень из Укра и ны, 32/173/78 по �зна ко мит ся с де вуш кой для соз да ния се �мьи.07426507653

I am an English man, professional, 48 yearsold, looking for girlfriend and relationship25�35. Call or text me.07835312499

Не мо ло дая жен щи на на де ет ся на встре чус муж чи ной, не мо ло же 55 лет, для соз да �ния се мьи. Мо ло дых про шу не зво нить[email protected]

55 лет, из При бал ти ки. Ищу кра си вую,строй ную, твор чес кую ле ди 40�50 лет.Окол дую ме ня и я по ка жу те бе ла би рин �ты Лон до на.07440362707

Ищу жен щин, в ме ру спо кой ную, не �боль ших раз ме ров, с пе ре ез дом ко мне.О се бе: 1.83, 115kg, 56. Жи ву в Кен те, не �да ле ко от Лон до на.07865283872

При вле ка тель ный муж чи на 34/188/95из Лит вы по зна ко мит ся с де вуш кой длясе рье з ных от но ше ний и соз да ния се мей �но го уюта. Жи ву в Лон до не.07423231287

Муж чи на, 40 лет. Хо тел бы встре тить хо �ро шую жен щи ну, дру га без ко рыст ныхце лей для на сто я щей друж бы и в даль �ней шем со вмес т но го про жи ва ния.07753461539

По зна ком люсь с адек ват ным ин тел лек �ту а лом 45�55 лет. Ц. Лон дон. Мне 50, му �зы кант, та лан т ли вая и яр кая лич ность.От ве чу на пись мо по эл.поч те[email protected]

Муж чи на из Лат вии 45�170�80 про жи ва �ю щий в Holsworty хо чет по зна ко мить ся сжен щи ной под хо дя ще го воз рас та! Же ла �тель но из го ро дов Exeter Devon.07443181735

При лич ный че ло век 57�и лет, своё жи �льё на юго�за па де Лон до на, по зна ко мит �ся с не тол с той и не проб лем ной лон дон �чан кой для друж бы и при ят но го об ще �ния.shtormin [email protected]

Сим па тич ный, строй ный, спор тив ныйпо зна ко мит ся с при вле ка тель ной строй �ной жен щи ной до 45. Мне 41. Бу ду но �сить те бя на ру ках, ес ли бу дешь лю битьме ня!.07415617390

Па рень 36 лет/185см из Лит вы, без вред �ных при вы чек, спор тив ный, хо чет по �зна ко мить ся с се рьё з ной де вуш кой до33л. для се рьё з ных от но ше ний. Жи ву вЛон до не[email protected]

Ли то вец из Birmingham 57/178/9, об ра �зо ва ние выс шее. По зна ком люсь сострой ной, неж ной, вер ной. Сек су аль нойжен щи ной, не стар ше ме ня, для со вмес т �но го про жи ва ния.07741648472, Lebara

Де вуш ка, 23, Лат вия. По зна ко мит ся спо ря доч ным, со вре мен ным пар ням вЛон до не для дол гих се рье з ных от но ше �ний, же ла тель но из При бал ти ки или сле галь ным ста ту сом in the [email protected]

Сим па тич ный муж чи на из Укра и ны44/182/82, спор тив но го те лос ло же ния,без вред ных при вы чек, по зна ко мить ся ссим па тич ной и строй ной жен щи ной до42 лет. От ве чу на смс со об ще ния.07988003113

I am attractive strong professional living 15years in the UK; I would like to meet attrac�tive educated Russian or English speakinglady for long�term relations and [email protected]

Же лаю по зна ко мить ся с муж чи ной при �ят ным, за бот ли вым, опрят ным, не за ви �си мо го от вред ных при вы чек, для про �дол жи тель ных от но ше ний. Сим па тич �ная, жиз не ра дос т ная жен щи на, 40, Лон �дон.07426672261

По зна ком люсь с де вуш кой для со вмес т �но го про жи ва ния. Стер воз и моз го де рокпрось ба не бес по ко ить ся. О се бе: 45, ста �тус, жил п ло щадь име ют ся. Осталь ное �по эмай лу. Please: foto na [email protected]

Муж чи на 40 лет, имею ста биль ную го су �дар ст вен ную ра бо ту, свой дом и хо ро �ший ав то мо биль, с бри тан ским пас пор �том и хо ро шим чув ст вом юмо ра, об ра зо �ван ный и все сто рон не раз ви тый, же лаюпо зна ко мить ся с де вуш кой до 40 лет.07983950453 (Ïðè ñû ëàé òå ñìñ è ÿâàì ïå ðå çâî íþ)

Муж чи на при ят ной внеш нос ти (35 лет),185 см, 85 кг. Фи нан со во не за ви сим,мно го ра бо таю, увле ка юсь спор том. По �зна ко мит ся с жен щи ной, де вуш кой 21�35лет. Для се рье з ных от но ше ний и в даль �ней шем соз да ния се мьи. Эдин бург[email protected]

По зна ком люсь с ин те рес ным, по ря доч �ным, сво бод ным, адек ват ным муж чи �ной, без вред ных при вы чек для се рье з �ных от но ше ний. Ра зо вые встре чи, бес �цель ное об ще ние и от но ше ния без обя �за тельств не ин те ре су ют. О се бе: изУкра и ны, 50 лет.07831150173

По зна ком люсь с де вуш кой 20�40 лет дляред ких при ят ных встреч, London. О се бе:38 го да, рус ско го во ря щий ан г ли ча нин,ко то рый лю бит хо ро шие рес то ра ны, из �об ра зи тель ное ис кус ство и вос хи ща ет сякра со той. По жа луй с та, на пи ши те и от �правь те фо то[email protected]

Си не гла зый и вы со кий,На се год ня оди но кий,38, что скры вать,Да му б сер д ца отыс кать,Ну или му зу, так ска зать...По ста ра юсь опи сать:Се бя при вык ла ува жать,Та, кто по сво е му счас т ли ва,Же лан на, зна чит и кра си ва,

Ве се ла, ми ла, неж на,С чув ст вом юмо ра друж на.Есть та кая? Вы – Она[email protected]

I am looking for Nice and friendly girlfriendReal love shake my heart warm up my lifeand serious relationship stay together fore�ver. Between 18 to 30 years old. i have eve�rything in my life just i need real love openwindow in my life. I have a house, car, busi�ness, and i am 31 years old i am living inLondon.07776612592

Па рень 29 лет, дру же люб ный, доб рый,об щи тель ный, по ни ма ю щий и лас ко �вый, но с боль шим ми ну сом в за ви си �мос ти от нар ко ти ков. Ищу ту, ко то раяпо мо жет за но во по ве рить и взгля нуть намир но вым взгля дом. Одно му ни как неспра вить ся. Есть ог ром ное же ла ние по �ме нять ся, и хо чу по лю бить и соз дать се �мью. Если ты та и го то ва по мочь, не бой �ся рис к нуть и по ве рить в ме ня. Зво ни,пи ши, очень жду. Жи ву один, в чис то те иуюте, сле жу за со бой, по ря док люб лю.Ра бо таю и оси лю со дер жать дво их. Жи вув Лон до не 5 лет.07776780189

Очень со сто я тель ный ан г ли ча нин, вдо �вец, 59 лет, жи ву щий на се ве ре Лон до нав сво ем боль шом до ме, по зна ко мит ся сда мой до 50 лет, не обре ме нен ной деть �ми, ви зо вы ми и ма те ри аль ны ми проб ле �ма ми, с це лью со вмес т но го от ды ха, по ез �док по Евро пе на по сто ян ной ос но ве, со �вмес т но го по се ще ния раз лич ных уве се �ли тель ных за ве де ний в Лон до не и обя за �тель но со вмес т но го про жи ва ния, в пер с �пек ти ве воз мо жен брак, дам не го во ря �щих на English и ищу щих при клю че ний,прось ба не бес по ко ить, по жа луй с та,свои фо то и но мер те ле фо на вы сы лай тена имейл[email protected]

На до ело оди но чес т во? Же лаю по зна ко �мить ся с муж чи ной при ят ным, за бот ли �вым, опрят ным, не за ви си мо го от вред �ных при вы чек, для про дол жи тель ныхот но ше ний. Сим па тич ная, жиз не ра дос т �ная жен щи на. 40�48 лет. Anna07828529873

По зна ком люсь для се рье з ных от но ше �ний с по ря доч ной де вуш кой. Я из Лат �вии, по ря до чен, не же нат. [email protected]

Рус ская де вуш ка 31, по зна ко мит ся с мо �ло дым че ло ве ком до 35 лет для соз да ниясе мьи в Лон до не. Же ла тель но иметь вна ли чии хо ро шее чув ст во юмо ра, за пасин тел лек та и ува жать лич ное вре мя ипрос тран ст во. Граж да не с вре мен нойлон дон ской про пис кой, ни же 1,75м. ибез выс ше го об ра зо ва ния не рас смат ри �ва ют ся. Нас тя[email protected]

Па рень, 27 лет, по зна ко мит ся с де вуш �кой для се рье з ных от но ше ний, из Лон �до на. Андрей07466183665

34 го да, вы со кий, строй ный, лас ко выйпа рень из При бал ти ки же ла ет по зна ко �мить ся с кра си вой де вуш кой толь ко длясе рье з ных от но ше ний.07982470580

ОПО ВЕ ЩЕ НИЯЕсли у вас проб ле мы с ал ко го лем и выхо ти те обрес ти трез вый об раз жиз ни,при гла ша ем вас на со бра ния рус ско я �зыч ных групп Ано ним ных Алко го ли ков.Со бра ния групп про во дят ся в Страт фор �де (в 18.00 по сре дам, E15 4LD, DASL,Capital House, 134�138 Romford Rd) иНай т с б рид же (в 16.00 по суб бо там, SW71NH, 67 Ennismore gardens, в по ме ще нии

О Б Ъ Я В Л Е Н И Я


пра во слав ной цер к ви).07429441765, Ñëà âà (Ñòðàò ôîðä)[email protected], Âëà äè ìèð (Íàé ò ñ á -ðèäæ)[email protected]

Вни ма ние!Ищем рус ско го во ря щих де ву шек (ростне ни же 170 см) для учас тия в кон кур секра со ты Miss USSR UK.Де вуш ки, ан ке ты за пол няй те он лайн насай те missussr.co.uk/applyÏî ñëåä íèé ñðîê ïî äà ÷è – 2 äå êàá ðÿ2013. Æäåì Âà øè àí êå òû!

Еду в Мол до ву че рез Укра и ну 8�9 ян ва �ря, мо гу взять 3�4 че ло ве ка с ве ща ми.Об рат но бу ду 25�26 ян ва ря. До ве зу додве рей.07515366261

Хрис ти ан ская ин тер на ци о наль ная цер �ковь при гла ша ет всех на вос крес ные бо �гос лу же ния c 3:00pm. Из уче ние Биб лиипо чет вер гам и втор ни кам с 7 рм, по cре �дам, пят ни цам мо лит ва, так же му зы �каль ное об ще ние по вос кре се ни ям с5.30. West Green, Salvation Army. 2Terront Road West Green. N153AA.02088016459, 07807171385

Мы рус ско я зыч ные раз ных на ци о наль �нос тей и воз рас та со би ра ем ся для об ще �ния за ча ем каж дое вос кре се нье с 5:00pmи так же при гла ша ем му зы кан тов для об �ще ния у нас есть муз. ин стру мен ты инуж да ем ся в ги та рис тах и пи а нис тах –ждём вас по ад ре су: 2 Terront Road WestGreen London N15 3AA, metro TurnpikeLane. Avt 67, 230, 41.07919236108

Хрис ти ан ская цер ковь в Ман чес те репри гла ша ет всех на слу же ние, из уче ниебиб лии, об ще ние по суб бо там в 15.00 поад ре су: Life Change Community Church,Victoria Avenue, Higher Blackley,Manchester, M9 6QL. Aлек сандр07846697510

КОМ ПЬЮ ТЕ РЫ

Ре монт и на строй ка ком пью те ров,уста нов ка опе ра ци он ных сис тем ипро грамм (ан ти ви ру сов, пе ре вод чи �ков, ре дак то ров и др.), со хра не ние ивос ста нов ле ние дан ных. Ди аг нос ти �ка и про фи лак ти ка: оп ти ми за ция,уда ле ние ви ру сов, на строй ка се �тей/ру те ров (Wireless/Wired Lan),Ин тер нет, e�mail. Ком пью тер ныезап час ти. За ме на LCD эк ра нов, кар �ты TomTom. Кон суль та ции, об уче �ние. Об слу жи ва ние ор га ни за ций.Сбор ка, на строй ка и уста нов ка сер �

ве ров. Евге ний07737398701

Вни ма ние Алек сандр с Вик то рии пе ре �ехал!Компь тер ные проб ле мы, сроч но, про да �жа с га ран ти ей 145ф, ре монт 25ф, своямас тер ская и под ход, уда лен но или попоч те!3�5 мин. от стан ции Waterloo,Victoria, Vauxhall. Быс т ро и на деж но!Arch 20 Ingate Place SW83NS.07984525477, 07738271048www.swlaptops.co.uk

Microgate Computers Ltd пред ла га ет вамвесь ком п лекс услуг ком пью тер но го сер �ви са:�На строй ка и ре монт ком пью те ров, лэп �то пов�Ди аг нос ти ка и про фи лак ти ка не ис прав �нос тей�Ин стал ля ция опе ра ци он ныx сис тем�Уста нов ка про грам мно го обес пе че ния�По иск и уда ле ние ви ру сов, уста нов каан ти ви ру совМы пред ла га ем не экс пе ри мен ти ро ватьса мим и не тра тить вре мя на ре монт, авос поль зо вать ся опы том на ших спе ци а �лис тов. Опе ра тив ная ком пью тер ная по �мощь по лю бо му во про су, свя зан но му сне ис прав нос тью ва шей тех ни ки, бу детока за на вам с вы ез дом или у нас в офи сепо ад ре су:Unit 1, Station Road, Regency House,Romford, RM3 0BP.Наш сер вис пре до став ля ет услу ги в лю �бое удоб ное для вас вре мя[email protected]

Про фес си о наль ный ком пью тер ный сер �вис в Лон до не и UK.Все ви ды ра бот быс т ро и ка чес т вен но вофи се и на до му.Вы ез д ной сер вис ра бо та ет круг ло су точ �но без вы ход ных.Вы езд ин же не ра на дом и ди аг нос ти кане ис прав нос тей.Дос туп ные це ны, га ран тии и скид ки.Ре монт и на строй ка ком пью те ров и но �ут бу ков.За ме на эк ра на и кла ви а ту ры но ут бу ка.На строй ка Ин тер нет ро у те ра и Wi�Fi.На строй ка про грамм, уста нов каWindows, Linux, Mac OS X.На строй ка но во го ком пью те ра или но ут �бу ка.Уда ле ние ви ру сов и дру гих вре до нос ныхпро грамм.Уста нав ли ва ем Рус ское те ле ви де ние:KartinaTVСоз да ние сай тов лю бой те ма ти ки(Wordpress).. Pro Technologies LTD0777 668 0121, 0772 149 [email protected]

Ре монт ком пью те ров и ком пью тер наяпо мощь: Уста нов ка опе ра ци он ных сис �тем Windows или Linux. Уста нов ка и на �строй ка про грам мно го обес пе че ния.Анти ви рус ная ди аг нос ти ка и уда ле ниеви ру сов. Вос ста нов ле ние утра чен ной ин �фор ма ции. На строй ка мо де мов, ро у те �ров и то чек дос ту па. Сис тем ное ад ми �нис т ри ро ва ние се ти ма ло го пред при �ятия или офи са. И мно гое дру гое. Игорь07447784487

Ре монт ком пью те ров, про грам мы, безвы ход ных,круг ло су точ но. Лон дон.07765456604

[email protected]: viachikt

ИЩУЖен щи на 51 ищет под ру гу вмес те хо дитьв бас сейн, од ной скуч но. Жи ву р�онГрин вич[email protected]

Возь му пас са жи ров из Лон до на в Ки ши �нев и об рат но. Вы езд 23 де каб ря и об �рат но 3 ян ва ря. Ком фор та бель ный ми �ни вэн и мес то для ба га жа. Пред по ло жи �тель ное вре мя в пу ти – 36 ча сов. Сто и �мость про ез да в оба кон ца 250 фун тов[email protected]

Тан це валь ные груп пы, я де вуш ка рус �ская, люб лю тан це вать, ста ви ла тан цы(не слож ные), хо чу тан це вать в груп пе,хип хоп, ак ро ба ти ка, RNB, фи зи чес кисиль ная, плас ти ка есть. [email protected]

Англо�рус ско я зыч но го та ма ду для про �ве де ния свадь бы с рус ски ми тра ди ци я мив Ро те ра ме. Tатья на[email protected]

Ста ро вер скую об щи ну, ес ли та ко вая естьв Лон до не. На пи ши те мне, я пе ре зво ню.Свет ла на[email protected]

Кто под ска жет как эко но мить на транс �пор те с 1�6 зо ны. Де ше вые travel cardsand student oyster. Алек сей[email protected]

Жен щи на ищет ме це на та для при об ре те �ния по ме ще ния для кон ди тер ско го про �из вод ст ва и его даль ней ше го раз ви тия.Рас смот рю все пред ло же ния, бу ду при �зна тель на за лю бые от зы вы. Еле на07880139937

Спе ци а лис таНу жен со вет как при ехать из Укра и ны посту ден чес кой ви зе. Кто мо жет по со ве то �вать хо ро ший не до ро гой кол ледж.07414642655

Учи те ля для за ня тий ис кус ством ве де нияру ко паш но го боя и са мо обо ро ны иливос точ ны ми еди но бор ст ва ми или но жи �во му бою или бо е во му сам бо.07790209020

Ищу пре по да ва те ля на чаль ных клас сов впо мощь вы пол не ния до маш не го за да ния(рус ский язык, ли те ра тур ное чте ние, ма �те ма ти ка, окру жа ю щий мир).07977923905, Èðè íà

Пре по да ва те ля по гра фи чес ко му ди зай �ну (Adobe Photoshop и Adobe Illustrator):упа ков ки, эти кет ки, под го тов ка фай ла кпе ча ти и т.д. Ре ги на[email protected]

Пар т не раИщу част ных лиц или ком па ний, ко то �рые мог ли бы одол жить для рас ши ре ниебиз не са 30000ф на срок до 5лет, про цен �т ная став ка до 50% . Аре та07901145884

По пут чи ков, же ла тель но в воз рас те от35 до 55, для со вмес т ной по ез д ки ка та �ния на гор ных лы жах. Пи ши те. Ири на[email protected].

Дру зейИщу под руг, дру зей для об ще ния, про гу �лок по Лон до ну.07414642655

Дру зей. О се бе: ве се лый 25�лет ний сим �

па тя га из Лон до на, весь ма адек ва тен,знаю бук вы, поч ти сын оли гар ха.07760908283

Лю дей кав каз ской на ци о наль нос ти, уко то рых есть же ла ние тан це вать лез гин �ку в сво бод ное от уче бы или ра бо ты вре �мя. Жи ву в Лон до не, сту ден т ка. Оченьску чаю по на род но му тан цу. За ин те ре со �ван ные пи ши те. [email protected]

Маль чик 5 лет ищет дру зей. Жи вем не �да ле ко от Walthamstow (East London).Aleksandra07727621581

РАЗ НОЕВы пол няю на за каз лю бо го ви да жи во �пись!Про фес си о наль ная ху дож ни ца с боль �шим опы том ра бо ты, вы пол ня ет на за казлю бо го ви да жи во пись! Пи шу пор т ре тыс фо то (холст, мас ло). Не до ро го!.07846331292

От дам ру лон не ис поль зо ван но го на �поль но го по кры тия 2.94 х 6 м, жи ву вCaterham, Surrey. Еле на07872586389

14-20 íîÿáðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß34 С П О Р Т

Ïî ìàòåðèàëàì «Ëåíòà.Ðó» è «Ýõî Ìîñêâû»

Ôóòáîëüíûé êëóá «Ìàí÷åñòåðÞíàéòåä» íà äîìàøíåì ñòà -äèî íå îáûãðàë ëîíäîíñêèé«Àð ñåíàë» â ìàò÷å 11-ãî òóðààíãëèéñêîé ïðåìüåð-ëèãè.Åäèí ñòâåííûé ãîë â ìàò÷å çà -áèë íà 27-é ìèíóòå âñòðå÷èôóòáîëèñò «Ìàí÷åñòåðà» Ðî áèíâàí Ïåðñè, â ïðîøëîì âûñ òó -ïàâøèé çà «Àðñåíàë». Ïî ñëî-âàì òðåíåðà ëîíäîíñêîãî êëóáàÀðñåíà Âåíãåðà, åãî êî ìàíäàíåðâíè÷àëà â ïåðâîì òàé ìå, íîõîðîøî ïðîâåëà âòî ðûå 45 ìè -íóò âñòðå÷è è áûëà áëèçêà êòîìó, ÷òîáû ñðàâíÿòü ñ÷åò.

Íåñìîòðÿ íà ïîðàæåíèå,«Àðñåíàë» îñòàåòñÿ ëèäåðîìïðåìüåð-ëèãè ñ 25 î÷êàìè ïîèòîãàì 11 ìàò÷åé. «Ìàí÷åñòåðÞíàéòåä» çàíèìàåò ïÿòóþñòðî÷êó ñ 20 î÷êàìè, íà îäíîî÷êî óñòóïàÿ «×åëñè».

Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ïîñëåèãðû ñ ëîíäîíñêèì «Àðñåíà -ëîì» â áîëüíèöó áûë äîñòàâ-

ëåí çàùèòíèê àíãëèéñêîãîôóòáîëüíîãî êëóáà «Ìàí÷åñ -òåð Þíàéòåä» Íåìàíüÿ Âè äè÷.Îí ïîëó÷èë òðàâìó ãîëîâû âîâðåìÿ ñòîëêíîâåíèÿ ñ ïàðò íå -ðîì ïî êîìàíäå, âðà òà ðåì Äà -âèäîì äå Õåà. Òðå íåð ÌÞ Äý -âèä Ìîéåñ íàçâàë ïðîèçîøåä -øåå íåñ÷àñòíûì ñëó÷àåì, äî -

áàâèâ, ÷òî ñî ñòîðîíû ñòîëêíî-âåíèå çàùèòíèêà è ãîëêèïåðàâûãëÿäåëî óæàñíûì.

Ñåðá è èñïàíåö ñòîëêíóëèñüâ êîíöîâêå ïåðâîãî òàéìà. Âè -äè÷ ñìîã ïîêèíóòü ïîëå òîëüêîñ ïîìîùüþ âðà÷åé. Ïðî äîë -æèòü èãðó çàùèòíèê íå ñìîã,óñòóïèâ ìåñòî Òîìó Êëåâåðëè.

«МАНЧЕСТЕР ЮНАЙТЕД» ОБЫГРАЛ«АРСЕНАЛ» В МАТЧЕ ПРЕМЬЕРBЛИГИ

Ðîññèÿíêà Þëèÿ Åôèìîâà 10íîÿáðÿ íà ýòàïå Êóáêà ìèðàïî ïëàâàíèþ â Òîêèî âûèã ðà -ëà çàïëûâ íà 50 ìåòðîâ áðàñ -ñîì, ïîáèâ ïðè ýòîì ìè ðîâîéðåêîðä. Ðåçóëüòàò ñïîðòñìåí-êè ñîñòàâèë 28,71 ñåêóíäû.Ïðåäûäóùèé ðå êîðä íà ýòîéäèñòàíöèè â 28,80 ñåêóíäûïðèíàäëåæàë àìåðèêàíêåÄæåññèêå Õàðäè. Îíà åãî óñ -òàíîâèëà â íîÿáðå 2009 ãîäà.

Âòîðîå ìåñòî çàíÿëàñïîðò ñìåíêà èç ßìàéêè ÀëèàÀòêèíñîí (29,06 ñåêóíäû),òðåòüå – íåìêà ÄîðîòåÿÁðàíäò (30,16).

Ïîçæå, 10 íîÿáðÿ, Åôè ìî -âà òàêæå ïðèøëà ïåðâîé íà

äèñòàíöèè â 200 ìåòðîâáðàñ ñîì. Åå âðåìÿ ñîñòàâèëî2 ìèíóòû 17,37 ñåêóíäû.Âòî ðîå è òðåòüå ìåñòî çàíÿ-ëè ÿïîíêè Ìèî Ìîòåãè (2ìèíóòû 19,29 ñåêóíäû) èÌàéÿ Õàìàíî (2 ìèíóòû21,30 ñåêóíäû).

РОССИЙСКАЯ ПЛОВЧИХА ЕФИМОВАПОБИЛА МИРОВОЙ РЕКОРД

Ìåæäóíàðîäíàÿ ôåäåðàöèÿôóòáîëà (ÔÈÔÀ) íà îôèöè -àëü íîì ñàéòå íàçâàëà ïðåòåí -äåíòîâ íà ïðèç èìåíè Ôå ðåí -öà Ïóøêàøà – íàãðàäó, âðó-÷àåìóþ àâòîðó ñàìîãî êðàñè-âîãî çàáèòîãî ìÿ÷à çà ãîä.

Íà ïðèç ïðåòåíäóþò 10 èã -ðîêîâ, â òîì ÷èñëå áðàçèëåöÍåéìàð, ðàíåå óæå ïîëó÷àâ-øèé ýòó íàãðàäó (â 2011 ãîäó).Â 2013 ãîäó ÔÈÔÀ îòìåòèëàìÿ÷ Íåéìàðà â ñîñòàâå ñáîð-íîé Áðàçèëèè, êîòîðûé îíçàáèë ßïîíèè íà Êóáêå êîí-ôåäåðàöèé.

Òàêæå áûë îòìå÷åí ãîëôîðâàðäà ñáîðíîé ØâåöèèÇëàòàíà Èáðàãèìîâè÷à â âîðî-òà Àíãëèè â òîâàðèùåñêîììàò÷å. Îñòàëüíûå ìÿ÷è, âûäå-ëåííûå ÔÈÔÀ, áûëè çàáèòûíà êëóáíîì óðîâíå. ÏîìèìîÍåéìàðà è Èáðàãèìîâè÷à, íàïðèç èìåíè Ôåðåíöà Ïóøêà -øà ïðåòåíäóþò Ïåòåð Àíêåð -ñåí èç äàòñêîãî «Ýñáåðãà»,Ëàé çà äå Âàííà èç íîâîçå -ëàíäñêîãî «Ñêàé Áëþ», Àíòî -íèî äè Íàòàëå èç èòàëüÿíñêî-

ãî «Óäèíåçå», Ïàíàéîòèñ Êîíåèç èòàëüÿíñêîé «Áîëîíüè»,Äàíèýëü Ëóäóýíüÿ èç ìåêñè-êàíñêîé «Ïà÷óêè», ÍåìàíüÿÌàòè÷ èç ïîðòóãàëüñêîé «Áåí -ôèêè», Ëóèçà Íåñèá èçôðàíöóçñêîãî «Ëèîíà» è ÕóàíÌà íóýë Îëèâåðà èç áðàçèëü-ñêîãî «Íàóòèêî».

Âñå ãîëû ìîæíî óâèäåòü íàñïåöèàëüíîé ñòðàíèöå íà ñàé -òå ÔÈÔÀ. Òàì æå ìîæíî ïðî -ãîëîñîâàòü çà îäèí èç âà ðèàí -òîâ. 9 äåêàáðÿ ñïèñîê ïðå òåí -äåíòîâ ñîêðàòèòñÿ äî òðåõ. Èçíèõ ïî ðåçóëüòàòàì ïîâòîð -íîãî ãîëîñîâàíèÿ áî ëåëüùèêîâáóäåò âûáðàí îáëà äàòåëü ïðè -çà èìåíè Ïóøêàøà.

Àâòîð ñàìîãî êðàñèâîãî ãîëàñòàíåò èçâåñòåí 13 ÿíâàðÿ2014-ãî íà ñïåöèàëüíîé öå ðå -ìîíèè, íà êîòîðîé òàêæå íà çî -âóò îáëàäàòåëÿ Çîëîòîãî ìÿ ÷à(ïðèçà ëó÷øåìó èãðîêó ìèðà).

Íàãðàäà èìåíè Ïóøêàøàâðó÷àåòñÿ ñ 2009 ãîäà. ÏîìèìîÍåéìàðà, íàãðàäó ïîëó÷àëèÊðèøòèàíó Ðîíàëäó, ÕàìèòÀëòûíòîï è Ìèðîñëàâ Ñòîõ.

ФИФА ВЫБРАЛА ДЕСЯТКУЛУЧШИХ ГОЛОВ ГОДА

Îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí ïîôèãóðíîìó êàòàíèþ ÅâãåíèéÏëþùåíêî çàíÿë ïåðâîå ìåñ -òî íà ìåæäóíàðîäíîì òóðíè-ðå Volvo Open Cup, êîòîðûéïðîõîäèò â Ðèãå.

Â ïðîèçâîëüíîé ïðîãðàììåÏëþùåíêî íàáðàë 180,91áàë ëà. Â îáùåì çà÷åòå ñóììàáàë ëîâ ôèãóðèñòà ñîñòàâèëà263,25 î÷êà. Âòîðîå ìåñòî íàòóðíèðå çàíÿë äðóãîé ðîñ-ñèéñêèé ôèãóðèñò ÀëåêñàíäðÏåòðîâ, îòñòàâøèé îò Ïëþ -

ùåíêî íà 40 î÷êîâ. Òðåòüåìåñòî òàêæå çàíÿë ðîññèÿíèíÑåðãåé Áîðîäóëèí, íàáðàâ-øèé 202,40 î÷êà.

Ðàíåå Ïëþùåíêî óâåðåííîâûèãðàë êîðîòêóþ ïðîãðàì-ìó òóðíèðà, çàðàáîòàâ 82,34áàë ëà. Âòîðîå ìåñòî â êîðîò-êîé ïðîãðàììå çàíÿëè Àëåê -ñàíäð Ïåòðîâ (73,77) è ÆàíÁóø (71,78).

Òóðíèð â Ðèãå ñòàë ïåðâûìäëÿ Ïëþùåíêî â îëèìïèé -ñêîì ñåçîíå. Ôèãóðèñò ñ ÿí -âàðÿ 2013 ãîäà íå ó÷àñòâî âàëâ îôè öèàëüíûõ ñîðåâíîâàíè-ÿõ èç-çà îáîñòðåíèÿ òðàâìû è ïîñëåäîâàâøåé îïåðàöèè.

Ïëþùåíêî ñ÷èòàþò îñíîâ-íûì êàíäèäàòîì íà ó÷àñòèå âÎëèìïèéñêèõ èãðàõ 2014 â Ñî -÷è: â ìóæñêîì îäèíî÷íîì êà -òà íèè Ðîññèÿ ìîæåò âûñòà-âèòü òîëüêî îäíîãî ñïîðòñìåíà.

ПЛЮЩЕНКО ВЫИГРАЛ ПЕРВЫЙ ТУРНИР В СЕЗОНЕ

Ñåðáñêèé òåííèñèñò ÍîâàêÄæîêîâè÷ â äâóõ ñåòàõ îáûã -ðàë èñïàíöà Ðàôàýëÿ Íàäàëÿâ ôèíàëå èòîãîâîãî òóðíèðàãîäà ñåðèè ATP. Âñòðå÷à çà -âåðøèëàñü ïîáåäîé Äæîêî âè -÷à â äâóõ ñåòàõ ñî ñ÷åòîì 6:3,6:4. Âñòðå÷à ïðîäîëæàëàñüîäèí ÷àñ 36 ìèíóò. Ïîáåäà â ôèíàëå èòîãîâîãî òóðíèðàñòàëà äëÿ Äæîêîâè÷à âòîðîéïîäðÿä è 22-ì âûèãðàííûììàò÷åì ïîäðÿä â ñåçîíå. Äîíà÷àëà òóðíèðà Äæîêîâè÷ çà -íèìàë âòîðóþ ñòðî÷êó ðåé-

òèíãà ATP, Íàäàëü ÿâëÿëñÿïåðâîé ðàêåòêîé ìèðà. Íåñ -ìîòðÿ íà ïîáåäó â òóðíèðå,Äæîêîâè÷ íå ñìîæåò çàêîí-÷èòü ñåçîí íà âåðøèíå ìóæ-ñêîãî òåííèñíîãî ðåéòèíãà, ãäåíà áëèæàéøèå ïîëòîðà ìåñÿ-öà îñòàíåòñÿ Ðàôàýëü Íàäàëü.Äëÿ ñîõðàíåíèÿ çâàíèÿ ïåðâîéðàêåòêè èñïàíöó áûëî äîñ òà -òî÷íî âûéòè â ïîëóôèíàë, ÷òîîí ñ óñïåõîì è ñäåëàë.

Èòîãîâûé òóðíèð ATP ïðî-õîäèë â Ëîíäîíå ñ 4 ïî 11íîÿáðÿ.

НОВАК ДЖОКОВИЧ ВЫИГРАЛИТОГОВЫЙ ТУРНИР ГОДА

Ïðåçèäåíò Ðîññèé -ñêîé ôóòáîëüíîéïðåìüåð-ëèãè(ÐÔÏË) ÑåðãåéÏðÿäêèí çàÿâèë, ÷òîïðîâåäåíèþ ìàò÷åé÷åìïèîíàòà Ðîññèèîñåíüþ 2013 ãîäàìåøàëè «ïðèðîäíûåêàòàêëèçìû» è äå -ôèöèò ñòàäèîíîâ.Ãëàâíûå òðóäíîñòè òóðíèðàÏðÿäêèí íàçâàë íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè, ïîñâÿùåííîéèòîãàì ïåðâîãî êðóãà ðîñ ñèé -ñêîãî ÷åìïèîíàòà. Ïðå çèäåíòÐÔÏË îòìåòèë, ÷òî èç-çàäîæäåé â ñåíòÿáðå è îêòÿáðåíåêîòîðûå ïîëÿ (â ÷àñòíîñòè,ãàçîí ñòàäèîíà «Àðåíà Õèì -êè») ïðèøëè â íåãîäíîñòü. «Âíîÿáðå, ê ñ÷àñòüþ, íàì âåçåòñ ïîãîäîé», – ïîä÷åðêíóëÏðÿäêèí.

Êðîìå òîãî, ïî ñëîâàìÏðÿä êèíà, â Ðîññèè ìîæíî«êîíñòàòèðîâàòü ôàêò íåõâàò-êè ñòàäèîíîâ». Î÷åâèäíî, âïåðâóþ î÷åðåäü ãëàâà ïðå-ìüåð-ëèãè èìåë â âèäó ñèòóà-

öèþ â Ìîñêâå, ãäåèç-çà ðåêîíñòðóê-öèè îäíèõ àðåí èíåäîñòðîåííîñòèäðóãèõ îñòàëîñüñîâñåì ìàëî ïîëåé,íà êîòîðûõ ìîæíîáûëî áû ïðîâîäèòüìàò÷è âûñîêîãîóðîâíÿ. «Ðàíüøåíàøåé ïàëî÷êîé-

âûðó÷àëî÷êîé áûëè «Ëóæ íè -êè», íî îíè çàêðûëèñü íà ðå -êîíñòðóêöèþ», – îòìåòèëÏðÿäêèí.

Â ñåíòÿáðå è îêòÿáðå 2013ãîäà èç-çà òîãî, ÷òî íàíåêîòîðûõ ìîñêîâñêèõ àðåíàõèã ðû ïðîâîäèëèñü ñëèøêîì÷àñòî, â òîì ÷èñëå ïîä äîæ -äåì, ïîëÿ ñòàíîâèëèñü íåïðè-ãîäíûìè äëÿ ôóòáîëà. Èç-çàýòîãî íåêîòîðûå ìàò÷è ïåðå-íîñèëèñü â äðóãèå ãîðîäà, à,íàïðèìåð, èãðà ÖÑÊÀ – «Äè -íàìî» ñîñòîÿëàñü íà Ìàëîéñïîðòèâíîé àðåíå «Ëîêîìî -òèâ» (ýòî ôàêòè÷åñêè ðåçåðâ-íîå ïîëå îäíîèìåííîãî ñòà-äèîííîãî êîìïëåêñà).

ДВЕ ПРОБЛЕМЫ РОССИЙСКОГО ФУТБОЛА

ЛИОНЕЛЬ МЕССИВЫБЫЛ ИЗ СТРОЯ ДО КОНЦА ГОДА

Íàïàäàþùèé èñïàíñêîãîôóòáîëüíîãî êëóáà «Áàðñå -ëîíà» Ëèîíåëü Ìåññè èç-çàòðàâìû ïðîïóñòèò îò øåñòèäî âîñüìè íåäåëü. Äíåì 11íîÿáðÿ àðãåíòèíåö ïðîøåëìåäèöèíñêîå îáñëåäîâàíèå,ïîñëå êîòîðîãî ñòàëè èçâå -ñòíû ñðîêè âîññòàíîâëåíèÿôîðâàðäà.

Ìåññè ïîëó÷èë òðàâìóáåäðà â èãðå èñïàíñêîé ïðè ìåðû ñ «Áåòèñîì». Ýòàâñòðå ÷à ïðîøëà 10 íîÿáðÿ âÑåâèëüå è çàâåðøèëàñü ïî -áåäîé ãîñòåé ñî ñ÷åòîì 4:1.Ìåññè âûøåë íà ïîëå âñòàðòîâîì ñîñòàâå, íî áûëçà ìåíåí óæå íà 23-é ìèíóòå.

Àðãåíòèíåö âî âòîðîé ðàçâ ñåçîíå òðàâìèðîâàë áåäðî.Âïåðâûå èç-çà òàêîé òðàâ-ìû Ìåññè ïðîïóñòèë ïî÷òèòðè íåäåëè â ñåíòÿáðå èîêòÿáðå 2013 ãîäà.

Â òåêóùåì ñåçîíå Ìåññèïðîâåë çà «Áàðñåëîíó» 15ìàò÷åé âî âñåõ òóðíèðàõ,çàáèâ 14 ãîëîâ.


НЕALTH & BEAUTYЛек ция�Трей нинг, 14 де каб ря 12�14.30 Latvian House 72 Queens �borough Terrace W2 3SH»За ко ны все лен ной и счас т ли войжиз ни»Аур ве да – на ука о жиз ниЧто та кое ис тин ное счас тье, как игде его ис катьОт ку да бе рут ся проб ле мы и бо лез �ни, и как с ни ми спра вить сяКак на ше под со зна ние мо жет нам вэтом по мочьМе ди та ция «Раз го вор со сво ей бо �лез нью» по ме то ди ке В.Си нель ни �ко ваВе ду щий: Лю та у рас Ме жан скаспси хо лог�аур ве дист, сер ти фи ци ро �ван ный спе ци а лист по ра бо те с под �со зна ни ем по ме то ду В.Си нель ни ко �ва.Пре рва ри тель ная ре гис т ра ция:[email protected]

Опыт ный аку шер�ги не ко лог, он ко логосмот рит, про кон суль ти ру ет, на зна читле че ние в усло ви ях кли ни ки. Воз мо женвы езд на дом. Де ше во.Все не об хо ди мое об сле до ва ние в усло �ви ях кли ни ки.07412591005

Быс т ро и эф фек тив но вы во дим изза поя!Быс т рая де ток си ка ция при от рав �ле нии ал ко го лем и нар ко ти чес ки мисред ст ва ми. Пол ный ком п лекс ви �та ми нов, глю ко зы, пре па ра ты дляпод дер жа ния ра бо ты сер д ца, нор �ма ли за ции А Д и успо ко е ния нер в �ной сис те мы.. так же пре па ра ты дляочи ще ния и нор ма ли за ции фук циира бо ты пе че ни и по чек. Ме ди ка мен �ты са мо го луч ше го ка чествa. Вы со �ко ка чес т вен ную ле чеб ную по мощь,по ря доч ность и кон фи ден ци аль �ность га ран ти ру ем, вы езд на дом влю бое вре мя су ток.07577793745

У вас бо лят но ги? На чи на ю щий мас са �жист по ста ра ет ся вам по мочь.07506773017

Advanced beauty clinic� Бо токс� Пер ма нен т ный ма ки яж (Бро ви, под �вод ка глаз или кон тур губ)� Дер маль ные фил ле ры� Уда ле ние ро ди нок и ка пил ля ров� Хи ми чес кий пи линг ли ца� От бе ли ва ние зу бов LED�лам пойGolders Green12 St. George’s Road, London NW11 0LR.07791850791dr.benson@advancedbeuty.co.ukwww.advancedbeauty.co.uk

Эсте ти ка и кра со та.При ем на до му или в са ло не (Balham,Harley Street), в Surrey (Lingfield)� Пер ма нен т ный ма ки яж� Уль т ра со ник� Дер моб ра зия � Хи ми чес кие пи лин ги� Dermal roller, ме зо те ра пия (nanopeptides)� Dermal fillers� Омо ло же ние ли ца, рук, шеи� Мы ле чим вы па де ние во лосПри ем ве дет ме ди цин ский ра бот ник сопы том ра бо ты 10 лет.08445670772www.aestheticsandbeauty.webs.com

Дет ский мас саж и ле чеб ная физ куль ту �раФи зи о те ра певт, опыт ра бо ты 18 летпред ла га ет об ще ук реп ля ю щие и ле чеб �ные мас са жи, ле чеб ную и раз ви ва ю �щию гим нас ти ку при раз лич ных дет �ских со сто я ний: дис п ла зия, ис крив ле �ние ног, за дер ж ка мо тор но го и пси хо�ре че во го раз ви тия, по вы шен ная воз бу �ди мость, на ру ше ния сна, ги пер� или ги �по то нус мышц, ра хит, ско ли оз, плос �кос то пие, ко со ла пие, дис п ла зия, брон �хит и др. Воз мо жен вы езд на дом.07912434180

� Элек т ро эпи ля ция�ра ди каль ный ме �тодиз бав ле ния от не же ла тель ных во лосна ли це и те ле.� Мас ля ный мас саж�мощ ное сред ст ворас слаб ле ния пси хи ки,фи зи чес ко го те �лаи очи ще ния энер ге ти чес ких ка на лов от за ку по рок.� Life coaching�по мощь в вы сво бож де �ниипо дав лен ных энер гий и их ис поль зо ва �

ниена нуж ды те ку ще го мо мен та. Ослаб ле �ниеэмо ци о наль ных бло ков,ком п лек сов,бо яз ней и нер в ных за ви си мос тей(ку ре ние,пе ре е да ние и т.д.)9am – 9pm.07842814001

Врач Ги не ко лог:2D/3D/4D уль т ра зву ко вое ис сле до ва �ние (УЗИ) пло даОпре де ле ние по ла и пред ле жа ния пло �да� Ги не ко ло ги чес кий уль т ра звук� Ди аг нос ти ка бе ре мен нос ти на ран немсро ке� 4D ви део и 3D фо то за пи сан ные наDVD/CD� 4D уль т ра звук (дви же ния пло да в ре �аль ном вре ме ни)� Де таль ный уль т ра звук для про вер киана то мии пло да и oцен ки рос та� Опре де ле ние рис ка ге не ти чес ких за �бо ле ва ний (Down Syndrome)Palmers Green Clinic, 265 Green Lanes,London N13 4XE.02088820574, 07984366224,07931131370

Про фес си о наль ный мас са жист, 30 летста жа, име ю щий все со от вет ст ву ю щиедо ку мен ты пред ла га ет мас саж: клас си �чес кий ле чеб ный, ко фей ный�пи лингмас саж (ве щес т ва, со дер жа щи е ся в ко �фе, вос ста нав ли ва ют элас тич нось ипре пят ст ву ют ста ре нию ко жи), ба ноч �ный (ва кум ный), ме до вый ан ти це лю �лит ный мас саж, шо ко лад ный мас саж,пер кус си он ный мас саж (брон хит и про �студ ные за бо ле ва ния), ан ти ва ри коз �ный мас саж, мас саж для кор рек ции фи �гу ра и по ху де ния, тай ский мас саж. Ле �чеб ный мас саж для де тей. Ле чеб ныймас саж для боль ных ДЦП. Все мас са живы пол ня ют ся на ту раль ны ми ле чеб ны �ми мас ла ми. Вы езд к кли ен ту на дом.07438625335

Опыт ная мед сес т расде ла ет внут ри вен ные и внут ри мы шеч �ные инъ ек ции. А так же:� Эф фек тив ная ал ко гольнaя де ток си ка �ция� Ви та мин ные ка пель ни цы для укреп �ле ния и омо ло же ния ор га низ ма� Пре па ра ты для улуч ше ния ра бо тысер д ца, пе че ни и по чек� Эс сен ци а ле (для ре ге не ра ции пе че �ноч ных кле ток)� Очи ще ние ор га низ ма при по мо щиспе ци аль но по до бран ных рас ство ров(ка пель ни цы)� Все aна ли зы кро ви� За пи сы ваю на при ём к за ре гис т ри ро �ван но му рус ско го во ря ще му вра чу Те ра �пев туПри ни маю у се бя ли бо вы ез жаю к ВамПоль зу юсь ме ди ка мен та ми са мо го вы �со ко го ка чес т ва (UK)По ря доч ность и кон фи ден ци аль ностьга ран ти рую.07739094420

Рус ско го во ря щие вра чи: ал лер го лог, те �ра певт, пуль мо но лог, спе ци а лист поэхос ко пии, спе ци а лис ты по ле че ниюпо зво ноч никa и сус та вов, пе ди атр,трав ма то лог, ор то пед, ги не ко лог. Ди аг нос ти ка и ле че ние:� Ана ли зы кро ви, мо чи и маз ки� УЗИ внут рен них и ги не ко ло ги чес кихор га нов� Элек т ро кар дио грам ма, pен т ген и МRI� Справ ки для во ди те лей и боль нич ные� Ал лер ги чес кие ди аг нос ти чес кие про �бы� Алко голь ная де ток си ка ция�ка пель ни �цы и ле кар ст ва� Ана ли зы и ано ним ное ле че ние за бо �ле ва ний по ло вых ор га нов� Ма ну аль ная те ра пия, мас саж , фи зи о �те ра пия, аку пун к ту ра и обез бо ли ва ю �щие уко лыPalmers Green Clinic, 265 Green Lanes,London N13 4XE.02088820574,07984366224,07931131370

Пси хо лог/пcихо те ра певт ве дет при емде тей и взрос лых в кон фи ден ци аль нообо ру до ван ном цен т ре TerapiaConsultancy Лон дон, ЕC1.Ве дет ся ра бо та с ря дом труд нос тей ко �то рые по сти га ют каж до го из нас наопре де лен ном эта пе жиз нен но го пу ти:� де прес сия, невpоз, скорбь, аг рес сия,злость� пост трав ма ти чес кий син д ром и адап �та ция в но вой стра не� проб ле мы в от но ше ни ях в се мье, бра �ке, на ра бо те� воз рас тной кри зис, ста ре ние, не из ле �чи мые бо лез ниСказ ко те ра пиа, про ек тив ные ме то ди кии арт�те ра пиа по мо гут ва ше му ре бен купо бо роть стра хи, за вес ти дру зей, а вам

– луч ше по нять ис точ ник дет ско го бес �по кой ст ва. Anastasiya07778268172golovinaanastasiya@hotmail.comwww.terapiaconsultancy.co.uk

Кап су лы для по ху де ния «Old Lida» (oldingridients) – 25 ф., slimix – 25 ф., 9�slim30 ф. Са мая по пу ляр ная фор му ла дляпо ху де ния в ми ре. Соз да ны на на ту �раль ных тра вах, по дав ля ют ап пе тит.Эф фект 7 – 10 кг. в ме сяц. Пусть лиш �ний вес не бес по ко ит и вас. Жан на07825771221

Про фес си о наль ный мас сажwww.londonersmassage.co.uk� Анти цел лю лит ный мас саж,Ва ку ум ный мас саж;� Сег мен тар но�реф лек тор ный: устра не �ние бо лей при ос тео хон д ро зе, ра ди ку �ли те и нев рал гии;� Клас си чес кий: об щий, част ный;� По мощь в вос ста нов ле нии по зво ноч �ни ка.Ви зи ты на дом. Вла дис лав07850338720

Ле чеб ный и вос ста но ви тель ный мас �саж (по сле травм, бо лез ней, опе ра ций ипр.); Анти цел лю лит ный и очи ща ю щий(ме до вый) мас саж;Дет ский вос ста но ви тель ный мас саж(без на прав ле ния вра ча – для де тей от 2лет; с на прав ле ни ем вра ча – от 2 ме ся �цев), кон суль та ции по ДЦП. Опыт ра �бо ты в кли ни ке – бо лее 10 лет. Сне жа на07523924428

BeauticiansGina’s Beauty CliniqueЦентр Лон до на, ря дом со ст. мет роGloucester Road, South Kensington.Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме �то лог с ме ди цин ским об ра зо ва ни ем(12�лет ний опыт ра бо ты) пред ла га �ет услу ги:� Кис ло род ная те ра пия (Bio�OxygenFacial)� Лим фод ре наж, vacumsaction� Лиф тинг, не хи рур ги чес кая под �тяж ка ли ца (CACI)� Клас си чес кая чис т ка ли ца (рус �ский ме тод), дар сон ва ли за ция� Ле че ние жир ной, проб лем ной ко �жи (се бо рея, ак не)� Гли ко ле вые пи лин ги� Кор рек ция и про фи лак ти ка воз �ник но ве ния мор щин, aнти воз в рас �тые про грам мы� Ле че ние ги пер пиг мен та ции, фо то �ста ре ния� Ионо ме зо те ра пия� Уль т ра зву ко вая чис т ка� Уни каль ная ме то ди ка мас са жа ли �ца, вос ста нав ли ва ю щая овал ли ца.Меж ду на род ная Ква ли фи ка цияСIDESCO.02030939747, 07717500934Евге нияwww.ginasclinique.co.uk

До ро гие кли ен ты! Опыт ный кос ме �то лог в чис то те и сте риль нос ти про �во дит сле ду ю щие про це ду ры:� Пер ма нен т ный ма ки яж (ка чес т �вен ные пиг мен ты, на ту раль ныйэф фект)� На ра щи ва ние рес ниц (по од ной)� По крас ка и кор рек ция бро вей ирес ниц� Вак синг� glitter�узо ры по те лу� Facials:� Чис т ка ли ца и спи ны,� ал маз но�ва ку ум ный пи линг,� гли ко ли е вый пи линг,� ан ти воз раст ные про це ду ры,� уль т ра зву ко вая под тяж ка ли ца� ле че ние уг ре вой сы пи,� гу си ной ко жи,� пиг мен т ных и воз раст ных пя тен,� рас ши рен ных пор,� ак не,� руб цов пост ак не,� рас тя жек,� врос ших во лос,� мор щин,� уль т ра зву ко вая чис т каЖду ва ших звон ков. Га ран тия ка �чес т ва.07401803057, 07462134138www.bestpermanent.co.uk

Кос ме то лог с ме ди цин ским об ра зо �ва ни ем пред ла га ет но вые тех но ло гии в ме зо те ра пии:� ме зо ни ти (thread lifting) (кор рек �ция ова ла ли ца, под бо род ка и те ла)� чис т ка ли ца – diamond дер моб ре �жинг� гли ко ле вый пи линг� ле че ние ак не� ан ти воз рас т ная ме зо те ра пия

К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

14-20 íîÿáðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß36 К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

� би о ре ви та ли ция ли ца� бо токс, Dysprot, Vistabel� кор рек ция губ и но со губ ных скла �док� го ме о па ти чес кая ме зо те ра пия(ле че ние ва ри коз но го рас ши ре ниявен)� кор рек ция фи гу ры и ле че ние цел �лю ли та ап па ра том Veloshape� кру го вая под тяж ка ли ца (ап па рат �ная кос ме то ло гия)� дер ма фил ле ры(Amalian ге ли).07894223594, 07789936738

� Час тич ное ме ли ро ва ние, с уклад койтоль ко 75ф � Стриж ка и уклад ка толь ко 30ф� На ра щи ва ние рес ниц в пол ном объ е �ме 60ф вмес то 140ф� Mик ро дер маб ра зия 3 се ан са ухо да зали цом толь ко 60фСа лон Caprice Hair and Beauty150 Haverstock Hill, Belsize park, NW32AYДля ре зер ва ци ий свя зы вай тесь по те ле �фо ну.07961738889

Кос ме то лог с мед. об ра зо ва ни ем по мо �жет Вам оста вать ся кра си вой и ухо жен ной всег да.Мои услу ги для Вас:� чис т ка ли ца (ле че ние проб лем ной ко �жи);� ле че ние пиг мен та ции;� ле че ние ку пе ро за (со су дис тая сет ка);� ан ти воз рас т ной уход;� вак синг (уда ле ние во лос);� ма ни кюр обыч ный и shellac гель;� пе ди кюр.07974952038

Ква ли фи ци ро ван ный мас тер пред ла га �ет сле ду ю щие услу ги:� Клас си чес кий ма ни кюр – от 10ф.� Пе ди кюр – от 15ф.� На ра щи ва ние ног тей ге лем/ак ри лом– (тип сы, фор мы, френч) – от 20ф.� Гель ла ки – gelish – от 15ф.� Ки тай ская рос пись� Ди зайн ног тей� Кор рек цияСер ти фи ка ты есть.Ра бо таю на до му. Рай он Walthamstow.07534124345, Але на

На ра щи ва ние шел ко вых,нор ко вых,раз �ноц вет ных рес ни чек (по штуч но)� 30ф.Все раз ме ры и тол щи на. Дер жат ся 2�4не де ли.А так же услу ги мас те ра ма ни кю ра,пе �ди кю ра:ма ни кюр гель�лак Shellac CND – 15фпе ди кюр Shellac CND – 20фна ра щи ва ние ног тей (ге лем и ак ри лом,Creative CND, хо ро шее ка чес т во)A так же услу ги па рик ма хе ра:Окрас ка,ук лад ка,стриж ка,пле те ние кос.Воз мо жен вы езд на дом.01375481886, [email protected]

Кли ни ка кра со ты в цен т ре Лон до на(Хар лей стрит) пред ла га ет услу ги: не �хи рур ги чес кая под тяж ка ко жи ли ца ите ла, био ар ми ро ва ние, из бав ле ние отмор щин, ме зо ни ти, бо токс, на пол ни те �ли (Juviderm, Restyline), кор рек цияфор мы губ, все ви ды ме зо те ра пии, ре �дер ма ли за ция, и мно гое дру гое. Дей ст �ву ют спе ци аль ные пред ло же ния искид ки. Так же мы про во дим сер те фи �ци ро ван ные тре нин ги по ме зо те ра пиии бо ток су для про фес си о на лов. Под �роб нее на сай те www.rederm.co.uk и потел.07502020520

Blue Light Dental Clinic пред ла га ет инъ �ек ции мо ло дос ти.Акция! – Бо токс: 1 зо на – 120ф, 2 зо ны– 160ф, 3 зо ны ли ца – 199ф. Ис поль зу �ем пре па рат Azzalure.40% – 50% скид ки на дер ма фил ле ры:но со губ ные склад ки – 285ф, вер х няягу ба – 171ф, ниж няя гу ба – 171ф. Ис �поль зу ем пре па рат Restylane. Сто ма то ло гия от Blue Light DentalClinic – ис кус ство укра шать че ло ве чес �кое ли цо улыб кой. Вы рав ни ва ние зу бовсис те мой Inman Aligner в те че ние 9 не �дель по це не 1900ф.Ко рон ки – от 300ф.Все про це ду ры про во дят ся ква ли фи ци �ро ван ным вра чом.02083 400 [email protected]

Мас тер вы со ко го клас са пред ла га ет:� Пер ма нен т ный ма ки яж на не сколь колет.� Из ме не ние и кор рек ция фор мы и цве �та пер ма нен т но го ма ки я жа.� Та ту и ров ки от 30ф.� Уро ки мас тер ст ва по пер ма нен т но мума ки я жу и та ту и ров кам, те о рия, прак �ти ка, ма шин ка в по да рок.

� На ра щи ва ние во лос всех цве тов повсем тех но ло ги ям.� Пле те ние ко си чек.� Бра зиль с кое вы прям ле ние во лос (ле �чеб ное).� Кре а тив ные стриж ки и по крас ки.� Ма ни кюр, пе ди кюр, gel polish.� На ра щи ва ние ге ле вых ног тей по по �след ней тех но ло гии.� Про кол ушей, пир синг.� Фо то эпи ля ция – уда ле ние во лос на �всег да. Га ран тия. На деж ность. Анес те зия. East London. Воз мо жен вы езд на дом.rushly69@googlemail.comwww.cingelina.blogspot.co.ukwww.maimage.blogspot.co.uk07735062545, 07721971036Эли на, Мар га ри та.

Пер ма нен т ный ма ки яж� бро вей, глаз, губ� мас ки ру ю щее пиг мен ти ро ва ние руб �цов и шра мов� кор рек ти ро ва ние фор мы и цве та аре �о лы гру ди� три хо пиг мен ти ро ва ниеВы пол нит мас тер по пер ма нен т но мума ки я жу и ви за жу с опы том ра бо ты вве ду щих са ло нах Мос к вы и Лон до на.Вы со ко ка чес т вен ное обо ру до ва ние ипиг мен ты, от вет ст вен ность и кре а тив �ность мас те ра соз да дут Ваш иде аль ныйоб раз.Ultra natural, кор рек ти ру ю щий, воз рас �тной пер ма нен т ный ма ки яж, ис прав ле �ние не ка чес т вен ных ра бот. London,Victoria station, SW107982010204www.defined�beauty.com

Ваш кос ме толoг в Irinas Beauty SalonВы со ко эф фек тив ные про це ду ры дляпроб лем ной ко жи:� Клас си чес кая чис т ка ли ца (рус скийме тод), дар сон ва ли за ция HF;уда ле ниеmilia, мас саж кос ме ти чес кий;� уни каль ный галь ва ни чес кий ан ти�воз рас т ной лиф тинг NU SKIN;� кор рек ти ро ва ние фор мы и цветa бро �вей;� Brazilian / Hollywood би ки ни вак синг ; � Клас си чес кий, Hot Stone и ле чеб ныймас саж; � Dermalogicaв Sydenham, Зо не 3, SE26 5DG Лон дон.5мин от ст.Sydenham 20�лет ний стаж, име ет ся стра хов каBABTAC и IPTI Пред ва ри тель ная за пись по те ле фо нуor email,жду вас, не от кла ды вай те на по том!.Irina07833103778irinasbeautysalon@gmail.comwww.irinashealthandbeautysalon.co.uk

Опыт ный мас тер пред ла га ет свои услу �ги:�на ра щи ва ние ге ле вых ног тей с лю бымди зай ном(блес т ки,цвет ной гель,френчи т.п.)�25 ф.и кор рек ция 20�shellac 10 ф.�ма ни кюр 10 ф.�пе ди кюр об рез ной 15 ф.�пе ди кюр ап па рат ный от 20 ф.(ног те �вой гри бок,врос ший но готь,на топ ты �ши,мо зо ли)�на ра щи ва ние рес ниц 35 ф.�пер ма нен т ный ма ки яж(бро ви,гла за)�пок рас ка бро вей и рес ницНа хо жусь око ло Becktona.За пись пред �ва ри тель ная.Оль гаtel.07581044322. Olga Petrova07581044322

Об учен ный в Англии рус ско я зыч ныйспе ци а лист уда лит на до ев шую та ту и �ров ку,пиг мен т ные пят на,пер ма нен т �ный ма ки яж,бо ро дав ки,со су дис тые звез доч ки. Га �ран ти ро ван но.Вы со кие тех но ло гии.07925785811, 07956761111

Па рик ма хе рыУслу ги опыт но го па рик ма хе ра�сти лис �та, стаж ра бо ты 12 лет. Раз ные ви дыстри жек, окрас ка, бран ди ро ва ние во �лос, хим за вив ка, по все днев ные и сва �деб ные при чес ки.Ита льян ская про дук ция для во лосAlfaParf:� Ле че ние, 100% вос ста нов ле ние струк �ту ры во лос.� Дол го вре мен ное вы прям ле ние во лос(на 5�6 ме ся цев).Про фес си о наль ное на ра щи ва ние во лоспо трем тех но ло ги ям:� tape hair extensions (sandwich method)(лен точ ное на ра щи ва ние)� micro rings hair extensions (мик ро коль �ца ми)� pre�bonded hair extensionsИс поль зую 100% на ту раль ные во ло сывы со ко го ка чес т ва.Бес плат ная кон суль та ция по под бо ру

во лос для на ра щи ва ния и ухо ду за во �ло са ми.Ма ки яж. Ма ни кюр, пе ди кюр.Воз мо жен вы зов на дом. Дос туп ные це �ны.02086764859, 07951970923

Дип ло ми ро ван ный сти лист�ко ло �рист Ин тер нешнл Ака де мии Toni &Guy Лон дон, име ю щий опыт ра бо тыв са ло нах Toni & Guy, в Мос к ве и вЛон до не.Пред ла га ет клас си чес кие и кре а тив �ные стриж ки и окра ши ва ние из по �след них кол лек ций 2012�2013 гг. Ла ми ни ро ва ние – ле че ние, глу бо �кий дол го вре мен ный уход, утол ще �ние во лос и брил ли ан то вый блеск.Сва деб ные и ве чер ние при чес ки.Кор рек ция бро вей, окра ши ва ниебро вей и рес ниц.Стриж ка+ук лад ка – 20 ф.Стриж ка+ок ра ши ва ние+ук лад ка –50 ф.Ра бо ту по окра ши ва нию вы пол няюпро дук ци ей ком па нии L’orealprofessionnel (Paris) и Wella.Воз мо жен вы езд на дом. Эли на07908338607

50% скид ка на на ра щи ва ние на ту раль �ных во лос (все ме то ды,вклю чая но �вейштй лен точ ный). 50% скид ка на На �ра щи ва ние рес ниц. 50% скид ка на Бра �зиль с кий ке ра тин, treatment. Все ви дыстиль ный стри жек (вклю чая го ря чи минож ни ца ми), по кра сок, хи ми чес ких за �ви вок. Вы прям ле ние во лос (6 мес.).Сде лаю стиль ную сва деб ную, ве чер �нюю при чес ку, make up (не до ро го, ноклас сно). По мо гу осво ить на вы ки на ра �щи ва ния во лос, рес ниц, бра зиль с кийке ра тин treatment, па рик ма хер ско го де �ла. Го ли вуд ское окра ши ва ние (по крас �ка или освет ле ние кон цов во лос). Вы ез �жаю на дом.07949490939www.ninasalon.co.uk

Па рик ма хер�сти лист с боль шим меж �ду на род ным ста жем пред ла гаeт все ви �ды па рик ма хер ских услуг с ис поль зо ва �ни ем раз лич ных школ и тех ник:– кре а тив ные и клас си чес кие стриж ки

и уклад ки.– по крас ка и кор рек ция цве та, ме ли ро �ва ние и ко ло ри ро ва ние клас си чес коеили кре а тив ное.OMBRE – са мый го ря чий тренд се зо на!(плав ный пе ре ход од но го цве та в дру �гой)

– сва деб ные и ве чер ние при чес ки, втом чис ле, с на ро щен ны ми во ло са ми ипле те ни ем фран цуз ких ко си чек. – вы прям ле ние и ле че ние обез жиз нен �

ных во лос Бра зиль с ким Ке ра ти ном. Ре �зуль тат дер жит ся 3�7 ме ся цев.– хи ми чес кая и био хи ми чес кая за вив �

ка (кар винг, спи раль ная, объ ем ная,при кор не вая).– блон ди ро ва ние и пла ти но вое то ни �

ро ва ние.– вос ста нов ле ние струк ту ры во лос.Ис поль зую про фес си о наль ные брен ды

и ща дя щие ме то ды. При ем у се бя(Jubilee Line, 2 зо на, Canada Water st.) ивоз мо жен вы езд к кли ен ту.07884341464, Aлла

Ква ли фи ци ро ван ный па рик ма хер�сти �лист с боль шим ста жем ра бо ты пред ла �га ет все ви ды па рик ма хер ских услуг:ко ло ри ро ва ние, ме ли ро ва ние, стриж �ки, уклад ки, сва деб ные при чес ки, бра �зиль с кое вы прям ле ние во лос, а так жена ра щи ва ние 100% на ту раль ных во лос.Воз мо жен вы езд на дом. Юля07904577704

Пред ла гаю услу ги па рик ма хе ра на до му(жи ву на Бек тон East Лон дон):�жен ские стриж ки, ме ли ро ва ние, по �крас ка од ним или не сколь ко цве тов...�на ра щи ва ние на ту раль ных во лос кап �су ла ми (Balmain 100 кап сул + ра бо та250ф.)�пок рас ка бро вей, рес ниц, ко рек ция�ма ни кюр, пе ди кюр, по крас ка гель ла �ка ми (есть пол ный на бор цве тов)Об учаю на ра щи ва нию во лос.07803184422, Ма ри на

Па рик ма хер�уни вер сал пред ла га етсвои услу ги: жен ские, муж ские, дет скиестриж ки, по крас ка во лос, уклад ки, ме �ли ро ва ние, сва деб ные и ве чер ние при �чес ки. Не до ро го. При ни маю у се бя надо му. Рай он Leyton (Central line). Зво �ни те в лю бое вре мя. Ма йя[email protected]

14-20 íîÿáðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 37К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

Ïûòàòüñÿ êàçàòüñÿ ëó÷øåé èáûòü åþ – ýòî ðàçíûå âåùè,è ýòà ìàëåíüêàÿ ëîæü ÷óâñò -âóåòñÿ îñîáåííî ìóæ÷èíà ìè.Ñòàíü ëó÷øåé! Ñîâåð øåíñò -âóé ñå áÿ è ðàçâèâàéñÿ äóõîâ -íî, ôèçè÷åñêè, ýìîöèî íàëü íî!Ñòàíü íåçàâèñèìîé, ìíîãîã -ðàííîé è óâåðåííîé â òîì,÷òî òû äîñ òîéíà ñàìî ãî ëó÷ -øåãî! Íà ñàìîì äå ë å óëó÷ -øèòü ñåáÿ – ýòî îãðîì íûéòðóä, ðå ãóëÿðíûé è óñåðä -íûé. Òåîðå òè÷åñêè ìî æåòêàæäàÿ, íî ó êàæäîé ëè õâà-òèò íà ýòî ñèë è òåðïåíèÿ?Ãëàâíîå ïîâåðèòü â ñåáÿ èíà÷àòü. Íî âñå äåëàòü ïî ñ -òåïåííî è ñà ìîå ãëàâíîå –ðåãóëÿðíî. Íà ÷íè ñî ñâîåéâíåøíî ñòè è çäîðîâüÿ. Íåçà -âèñè ìàÿ è êðàñè âàÿ, ñïî êîé -íàÿ è íåæíàÿ, óâåðåí íàÿ èãàðìîíè÷íàÿ, èç ëó÷àþùàÿñåê ñóàëü íîñòü. Ðàçâå íå òà -êèìè õîòÿò âèäåòü íàñ, æåí -ùèí, ðÿäîì ñ ñîáîé ìóæ ÷è -íû? Çàãàäêà, èçþìèíêà èëèáåçóìèíêà, ÷òî óãîäíî, íî ýòî äîëæíî ïðèñóòñòâîâàòü â òå áå. Òû æå Æåíùèíà, èýòî óæå îã ðîìíûé ïîòåíöèàë.Çàäóìàé ñÿ íàä òåì, ÷òî áûïðèäàëî òåáå æåíñêóþ ñèëó?Èñïîêîí âåêîâ ñèëà æåíùè -íû ñîñòîÿëà â åå óìåíèè ëþ -

áèòü – ìóæ ÷èíû íèêîãäà îáýòîì íå çàáûâàþò! Íî êàêìîæíî ëþáèòü, åñëè ïðèñóò -ñò âóåò íåðâîçíîñòü, íåóâå -ðåí íîñòü â ñåáå è òîìó ïî -äîáíîå? Êîãäà ìèëûé ïîñòî -ÿííî èçìå íÿåò èëè ïîïàäà -þòñÿ «íå òå ìóæ ÷è íû»! Çâó -÷èò áà íàëüíî, íî ìíîãî÷èñ-ëåííûå æèçíåííûå ïðèìåðûäîêàçûâàþò – áëàãîïîëó÷èå,îòíîøåíèÿ è ñ÷àñòüå æåíùè -íû çàâèñÿò îò ñîñòîÿíèÿ ååèí òèìíûõ ìûøö è çäîðîâüÿ.Ìóæ ÷èíà ïåðâûì çàìå÷àåòíå ëàäû â ýòîé ñôåðå. Ñåê -ñóàëüíàÿ íåóäîâëåòâîðåí-íîñòü ñ÷èòàåòñÿ îäíîé èçãëàâíûõ ïðè÷èí ñóï ðóæå-ñêèõ èçìåí è ðàçâîäîâ. Íå -äàâíî ðàçðàáîòàííóþ óíè -êàëüíóþ ìåòîäèêó èìáèë äèíã– òðåíèðîâêó èíòèìíûõìûøö, ìîæíî ñ÷èòàòü âîë -øåáíîé ïà ëî÷êîé-âûðó÷à ëî÷ -êîé äëÿ ðåøåíèÿ ìíîãèõæåí ñêèõ ïðîáëåì. Çà íÿòèÿèì áèë äèí ãîì íàïðàâëåíû íàóê ðåïëå íèå è ðàçâèòèå èí -òèìíûõ ìûøö. Èìáèë äèíã –ýòî ñîâîêóïíîñòü ëó÷øèõýëåìåíòîâ äðåâíèõ ïðàêòèê,òàêèõ êàê éîãè, òàíöû æè -âîòà, äàî, è ñîâðåìåííûõàíàòîìè÷åñêèõ çíàíèé è òðå -íàæåðîâ. Íå èìååò àíàëî ãîâ

â ìèðå! Äî ïîëíè òåëü íûì áî -íóñîì ýòèõ òðåíèðîâîê ÿâ ëÿ -åòñÿ äðåâíèé âèä èñêóññòâà– òàíåö æèâî òà, ïîäõîäÿùèéäëÿ æåíùèí ëþ áûõ âîçðàñ -òîâ è êîìïëåêöèé, â êîòîðîìîñíîâíîå âíèìàíèå ñîñðåäî -òî ÷èâàåòñÿ íà äâèæåíèÿõ òà -çîì è íîãàìè. Â ðå çóëüòàòåâîêðóã îðãàíîâ ìàëîãî òàçàîáðàçóåòñÿ ìîù íîå ýíåð ãåòè -÷åñêîå ïî ëå. Âû ðàáàòûâàåìàÿýíåðãèÿ ñëóæèò äëÿ îçäîðîâ -ëåíèÿ è îìîëîæåíèÿ îðãà -íèç ìà. Ïîýòîìó, ïåðåñòàíüâèíèòü ìóæ ÷èí, âîçðàñò,äðó ãèõ æåíùèí, ðà áîòó âîâñåõ ãðåõàõ, çàéìèñü ñíà÷à-ëà ñîáîé. Ïî ïðîáóé ñ ôèòíå -ñà äëÿ æèâîòà, êóðñ íà÷è íà -åòñÿ 18 íîÿáðÿ. Ïîä ðîáíîñòè:www.love4bellydance.co.ukèëè ïî òåëåôîíó: 0782 510 7821.

Ïîñåòè ñåìèíàð «ÑåêðåòûÂåëèêèõ Ëþáîâíèö» 30 íî-ÿáðÿ. Ïîäðîáíîñòè:www.formylove.org.uk. Ýòî,âîçìîæíî, îòêðîåò ìíîãèåãðàíèöû òâîåãî ñîçíàíèÿ,ïîâûñèò ñàìîîöåíêó è óâå-ðåííîñòü â ñåáå è, ñëåäîâà-òåëüíî, ïðîïàäåò íåîáõîäè-ìîñòü äîêàçûâàòü, ÷òî òûëó÷øàÿ – áóäåò è òàê ïî-íÿòíî, ÷òî ýòî òàê!

ИМБИЛДИНГ: СТАНЬ ЛУЧШЕЙ!Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

fem

mea

ctuel

le.fr

14-20 íîÿáðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß38 К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Ïðèñëóøàéòåñü ê ñåáå! Ïåð -âûå ïðèçíàêè: ãîëîâîêðóæå-íèÿ, áûñòðàÿ óòîìëÿåìîñòü,ó÷àùåííîå ñåðäöå áèåíèå,òðåùèíêè â óãëàõ ðòà, ñó -õàÿ êîæà, îáèëüíîå âûïàäå -íèå âî ëîñ, íîãòè ñëîÿòñÿ –âñå ýòî óêàçûâàåò íà íåäîñ -òàòîê â îðãàíèçìå æå ëåçà.Íà «æåëåçíûé» ãîëîä òàêæåíàì óêàçûâàþò áëåäíîñòüêîæè, êîíü þíêòèâèòû, íàðó-øåíèå âêóñà è îáîíÿíèÿ èò.ä. Âñå ýòè ïðèçíàêè ãîâî -ðÿò âàì î íèçêîì ãå ìîãëîáè -íå. Ãåìîãëîáèí – ýòî ñëîæ -íûé áåëîê, êî òîðûé âõîäèòâ ñîñòàâ ýðèòðîöèòîâ è îò -âå ÷àåò çà äîñòàâêó êèñëîðî-äà ê íàøèì îðãàíàì è òêà-íÿì. Óðîâåíü ãåìîãëîáèíàìîæíî îïðåäåëèòü, ñäàâàíàëèç êðîâè. Äëÿ æåíùèííîðìà 120 ã/ë, äëÿ ìóæ÷èí– 130 ã/ë, äëÿ äåòåé ïåðâîãîãîäà æèçíè è áåðåìåííûõ –110 ã/ë. Ïî äàííûì Âñåìèð -íîé îðãàíèçàöèè çäðàâîîõ-ðàíåíèÿ, ñàìûì ðàñïðîñòðà-íåííûì çàáîëåâàíèåì êðîâèíà ñåãîäíÿøíèé äåíü ÿâëÿ -åòñÿ æåëåçîäåôèöèòíàÿàíå ìèÿ, îò êîòîðîé ñòðàäà -þò áîëåå 2 ìëðä ÷åëîâåê ïîâñåìó ìèðó. Æåëåçî àê òèâíîó÷àñò âóåò â òðàíñïîð òèðîâ -êå êèñ ëîðîäà â êðîâè. Ôåð -ìåíòû, ñî äåð æàùèå æåëåçî,ïðèíèìàþò ó÷àñòèå â ñèíòå-çå ãîðìîíîâ ùèòîâèäíîéæåëåçû, â ïîääåðæàíèèèììóíèòåòà.

Èíòåðåñíûé ôàêò! Îêñ -ôîðä ñêèé óíèâåðñèòåò, ïðî-âîäÿ îáñëåäîâàíèÿ 165 æåí-ùèí, èñïîëüçóþùèõ âåãåòà-ðèàíñêèå äèåòû, îáíàðóæèëó íèõ ïðåäïîñûëêè ê àíå-ìèè. ×òîáû âîññòàíîâèòüíîðìàëüíûé ãåìîãëîáèí, âïåðâóþ î÷åðåäü íóæíî âû -ÿñíèòü ïðè÷èíó ïîòåðè æå -ëåçà. À äàëüøå – â îñíîâåêðîâåòâîðíûõ ôóíêöèé îð -ãàíèçìà ëåæèò íàøå ïèòà -íèå. Íåäà ðîì ãîâîðÿò, ÷òîìû ñîñòîèì èç òîãî, ÷òîåäèì. Íà ïåðâîì ìåñòå èçïðîäóêòîâ, ñîäåðæàùèõ æå -ëåçî, ñòîÿò òåëÿòèíà, ãîâÿ -äèíà, ïå÷åíü, ìåä, ðû áà èìî ðåïðîäóêòû. Ðàñ òè òåëü íàÿïèùà, áîãàòàÿ âèòàìèíîì Ñ,ñóùåñò âåííî óñèëèâàåò âñà-ñûâàíèå æåëåçà. Ïîýòîìóìÿñíûå ïðî äóêòû ëó÷øåóïîòðåáëÿòü ñ îâîù íûìè ñà -ëàòàìè. Êîôå è ÷àé ñîäåð-æàò ìíîãî òàíèíîâ, êîòîðûåçíà÷è òåëüíî îã ðàíè÷èâàþòóñâîåíèå æå ëåçà. Íå äðóæèòæåëåçî è ñ êàëü öèåì, ïî ý -òîìó ìîëî÷íûå ïðî äóêòûëó÷øå óïîòðåáëÿòü ðàçäåëü -íî ñ ìÿñíîé ïèùåé. Ïîìíè -

òå! Â îðãàíèçìå ÷åëîâåêàâñå ìè íåðàëû è âèòàìèíûâçàèìî çàâèñèìû, ïîýòîìóäëÿ óñ âîåíèÿ æåëåçà íåîá-õîäèìû âèòàìèíû ãðóïïû Â(îñîáåí íî Â12), âèòà ìèí Ñ èôî ëèå âàÿ êèñëîòà. Ìåæ äó -íàðîä íàÿ øâåéöàðñêàÿ êîì-ïàíèÿ VIVASAN ïðåäëàãàåòâàì íàòóðàëüíûé íàïèòîêÔåð ðî ôîðòå íà îñ -íîâå îâîùíûõ èòðàâÿ íûõ ýêñò ðàê -òîâ, ñî äåðæàùèéâèòàìèíû Â1, Â6,Â12, Ñ è æåëåçî â áèîëîãè ÷åñêîéôîðìå äëÿ âîñ -ïîë íå íèÿ äåôè -öèòà æåëåçà è âè -òàìèíîâ â îðãà -íèçìå. Â îò ëè÷èåîò ñèíòåòè÷å ñêèõ ïðå ïàðà -òîâ, Ôåð ðîôîðòå ñî äåð æèòäâóõâà ëåíòíîå æå ëå çî, êî òî -ðîå ëåãêî óñ âàèâà åòñÿ îðãà -íèç ìîì. Æåëåçî, êîòîðîå ÿâ -ëÿ åòñÿ ñèíòåòè ÷åñêèì, ò.å.ìè íåðàëîì, âñàñûâàåòñÿìàê ñè ìóì íà 3%. À êîëëîèä -íîå æå ëåçî, ò.å. áèî ëîãè ÷å -ñêîå, êîòîðîå ñî äåð æèò ñÿ âÔåð ðî ôîðòå, âñàñûâàåòñÿ íà98%. Ðàçíèöà î÷åâèäíà. Ïðèïðèåìå ýòîãî ïðåïàðàòà ñòè-ìóëèðóåòñÿ êðîâåòâîðåíèåïðè àíåìèè, óìåíüøàåòñÿâÿçêîñòü êðî âè. Íîð ìà ëè çó -åòñÿ ñåêðåòîðíàÿ ôóíêöèÿÆÊÒ ïðè ãàñòðèòàõ.

Âòî ðîé óíèêàëüíûé æåëå-çîñîäåðæàùèé ïðåïàðàò íàîñíîâå íàòóðàëüíîé ÷åðíèêèè ñáàëàíñèðîâàííîãî êîìï -ëåêñà âè òàìèíîâ «Íàïèòîê×åðíèêà Âèòàë» îáëàäàåò

àíòèîêñèäàíòíûìèñâîéñò âàìè è çà ìåä -ëÿåò ïðîöåññû ñòà -ðåíèÿ. Óëó÷ øà åòêðîâî ñíàá æåíèåñåðäå÷íîé ìûø -öû, ïðåïÿò ñò âó åòîá ðà çîâà íèþòðîì áîâ. Óê ðåï -ëÿ åò ñåò ÷àò êóãëàç. Íîð ìà ëè çó -åò ðà áîòó æå ëóä -

êà è êèøå÷ íèêà. Æèä êàÿôîð ìà ïðî äóê òîâ – äëÿ ëó÷ -øåãî óñ âîåíèÿ! Îòëè÷íî ïîä -õîäÿò äëÿ óêðåïëåíèÿ èì ìó -íèòåòà âçðîñëûõ è äåòåé!

Ïðîäóêöèÿ êîìïàíèèVivasan ñåð òèôèöèðîâàíà ïîñàìûì âûñîêèì ñòàíäàðòàìè ïðîèçâîäèòñÿ â Øâåé öà -ðèè. Áóäüòå çäîðîâû!

+44 (0) 7975595233, +44 (0) 2079981419 (ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè)22 Central Chambers, Ealing, London, W5 2NRwww.vivasaninfo.co.uk

КАК ПОВЫСИТЬ ГЕМОГЛОБИН?

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, [email protected]

Ìû íå ðàç ãîâîðèëè î âðåä-íûõ èíãðåäèåíòàõ â ñîñòàâåêîñìåòèêè, ïîðà ðàññêàçàòü îíàòóðàëüíûõ è ïîëåçíûõ. ×åìáëèæå ê íà÷àëó ñïèñêà îíèíàõîäÿòñÿ, òåì ëó÷øå.

Ìàñëî àáðèêîñîâûõ êîñòî÷åê(Apricot seeds oil) – ñîäåðæèòâèòàìèí À, áëèçêî ïî ñîñòàâó è äåéñòâèþ ê ìèíäàëüíîìó. Ñî -äåð æèò íåìíîãî áîëüøå âè òà -ìèíà F è äåéñòâóåò óâëàæíÿþ-ùå è ðåãåíåðèðóþùå íà êîæó.Ïîäõîäèò äëÿ ñóõîé è ñòàðåþ -ùåé êîæè, îáëàäàåò õî ðîøèìýôôåêòîì ïðîòèâ ìîðùèí.

Ìàñëî àâîêàäî (Avocado oil)– ýòî îäíî èç ìàñåë ñ ñàìûìáîãàòûì ñîñòàâîì, âìåñòå ñíèì èç ïëîäà èçâëåêàþò æè -ðîðàñòâîðèìûå âèòàìèíû À,E è D, ïëîäîâûå ýêñòðàêòû,ìàêðî- è ìèêðîýëåìåíòû.Îñîáåííî ïîäõîäèò ñóõîé è÷óâñòâèòåëüíîé êîæå. Ëåãêîâïèòûâàåòñÿ, êîìáèíèðóåòñÿâî âñåõ âèäàõ ìàñîê äëÿ óêà -çàííûõ òèïîâ êîæè. Áëàãîäà -ðÿ ñâîåìó áîãàòîìó ñîñòàâóìàñëî àâîêàäî âîññòàíàâëèâà-åò ëèïèäíûé áàëàíñ êîæè èñïîñîáñòâóåò ñèíòåçó íîâûõêîëëàãåííûõ ñâÿçåé.

Àëîý (Aloe Vera) – îêàçûâàåòïðîòèâîâîñïàëèòåëüíîå, çàæè-âëÿþùåå, áàêòåðèöèäíîå è

óñïîêàèâàþùåå äåéñòâèå.Ãëàâíûé ëå÷åáíûé êîìïîíåíòàëîý – áàîáàäîèí, îí èìååòñâîéñòâà ðåãåíåðàöèè, çàæèâ-ëåíèÿ ðàí è ñìÿã÷åíèÿ êîæè.Îñîáåííî ðåêîìåíäóåòñÿ äëÿ÷óâñòâèòåëüíîé êîæè, îáëàäà-åò óâëàæíÿþùèì è ôîòîçà-ùèòíûì ýôôåêòîì.

Ãîðíàÿ àðíèêà (Arnica) –áîãàòà íà ìåäü, àðíèöèí, âîñê,ñìîëû, áåòàèí, âèòàìèí Ñ.Èìååò àíòèáàêòåðèàëüíîå,ïðîòèâîãðèáêîâîå, ïðîòèâîâîñ-ïàëèòåëüíîå, ñîñóäîðàñøèðÿþ-ùåå ñâîéñòâà, àêòèâèçèðóåòêðîâîîáðàùåíèå è ëèìôîîá ðà -

ùåíèå, óìåíüøàåò îòå êè. Àð -íèêó ïðèìåíÿþò â áîðüáå ñóãðåâîé ñûïüþ, äëÿ óõîäà çàæèðíîé êîæåé, çà æèâëåíèÿðàí è ññàäèí (ñòèìóëèðóåò âû -ðàáîòêó áåëûõ êðîâÿíûõ òå -ëåö, îòâå÷àþùèõ çà âîññòàíîâ-ëåíèå ïîâðåæäåííûõ òêàíåé),êàê îáåçáîëèâàþùåå, ïðîòèâî -îòå÷íîå ñðåäñòâî. Èìååò ñïî-ñîáíîñòü ðàññàñûâàòü ñèíÿêè.Ýôôåêòèâíà ïðè óõîäå çà âî -ëîñàìè: òîíèçèðóåò, óêðåïëÿ-åò, óâëàæíÿåò, óñèëèâàåò êðî-âîîáðàùåíèå, ïðèäàåò âîëîñàìáëåñê, óñòðàíÿåò ïåðõîòü.

Âåðáåíà (Lippia Citriodora) –îáëàäàåò ïðîòèâîâîñïàëèòåëü-íûì è àíòèñåïòè÷åñêèì äåé-ñòâèåì. Îìîëàæèâàåò, ïîäòÿ-ãèâàåò, ðàçãëàæèâàåò è òîíè-çèðóåò êîæó, ïîâûøàåò óïðó-

ãîñòü ïðîáëåìíûõ ó÷àñòêîâòåëà (æèâîò, ãðóäü, ÿãîäèöû),âûâîäèò òîêñèíû, âèòàìèíè-çèðóåò êîæó, óëó÷øàåò öâåòëèöà, óñòðàíÿåò êóïåðîçû.

Âåòèâåð (Vetiveria zizanoides)– îêàçûâàåò ãëóáîêî ðàññëàá-ëÿþùåå äåéñòâèå è ÿâëÿåòñÿîòëè÷íûì ñðåäñòâîì îò áåñ -ñîííèöû, íàïðÿæåíèÿ, áåñïî -êîéñòâà èëè äåïðåññèè. Óñè -ëèâàåò êðîâîîáðàùåíèå, ðåãó-ëèðóåò îáìåí âåùåñòâ è îìî-ëàæèâàåò îðãàíèçì â öåëîì,âûâîäèò òîêñèíû.

Ìàñëî âèíîãðàäíûõ êîñòî÷åê(Grape seeds oil) – ñîäåðæèòâèòàìèí Å, ñïîñîáñòâóåò ðåãå-íåðàöèè êëåòîê êîæè, ïèòàÿ,óâëàæíÿÿ è î÷èùàÿ åå, ðàçãëà -æèâàåò ìîðùèíû è ïîäòÿ ãè âà -åò êîæó, ñòèìóëèðóåò êðî âî îá -ðàùåíèå. Íåçàìåíèìî äëÿ ïðî-áëåìíîé êîæè, ò.ê. íå òîëüêîëå÷èò ïðûùè è óãðåâóþ ñûïü,íî è óáèðàåò ñëåäû îò íèõ.Îáëàäàåò âûñîêîé áèî ëîãè÷å -ñêîé àêòèâíîñòüþ, ñî äåðæèòàêòèâíûé àíòèîêñèäàíò, êîòî-ðûé ñâÿçûâàåò â êëåòêàõ ñâî-áîäíûå ðàäèêàëû, òåì ñàìûìçàìåäëÿåò ïðîöåññû ñòàðåíèÿêîæè. Áëàãîäàðÿ âûñîêîìó ñî -äåðæàíèþ ëèíîëåâîé êèñëîòû,âèòàìèíà Å è ìèíåðàëüíûõâåùåñòâ ìàñëî õîðîøî çàäåð-æèâàåò âîäó â êëåòêàõ êîæè,ïðåäîòâðàùàÿ ïîòåðþ âëàãè èïîÿâëåíèå ìîðùèí.

Âîäîðîñëè (Algae) – èñòî÷íèêâàæíûõ ìèíåðàëîâ, ïîëèñàõà-ðèäîâ, ðåãóëÿòîðíûõ ìîëëåêóë(öèòîêèíîâ) è àíòèîêñèäàíòîâ.Îáëàäàåò î÷èùàþùèì, ñìÿã -÷àþ ùèì, òîíèçèðóþùèì è îç -äî ðîâèòåëüíûì ýôôåêòà ìè.Íîð ìàëèçóåò óðîâåíü âëàæíî -ñ òè êîæè, ðàçãëàæè âàåò çàãðó -áåâ øóþ, ïîòðåñêàâøóþñÿ êîæó.

Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê îáñóæ -äåíèþ â áëîãå àâòîðà: beauty-finds.livejournal.com

ПОЛЕЗНЫЕ КОМПОНЕНТЫ В КОСМЕТИКЕ (ЧАСТЬ ПЕРВАЯ)

14-20 íîÿáðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 39О Т Д О Х Н И

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 31 000

Postal address: Angliya Ltd, Suite 136, Southbank HouseBlack Prince Road, London SE1 7SJWeb-site: www.angliya.com. Phone number: 020 7793 2407Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó

Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov ([email protected])Advertising Manager – Kate Guseva ([email protected]), 077 3772 9966 Advertising & Distribution – Lyudmila Drobotova([email protected]), 078 3864 4770Classifieds & Subscription – ([email protected]), 078 8696 7272Journalist – Julia Juzefovica ([email protected])Layout – Ludmila FedosevDesign – Dmitry KozhinProofreading – Vera StrelcovaFree classifieds – Vladimir Ganzin ([email protected])Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæà íèå ðåê ëàì íûõ

ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðå äàê öèÿ îñ òàâëÿ -

åò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàê òè ðîâàòü ìàòåðèàëû à â òîð îâ è òåêñ òû

îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìà òå ðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ. Ñòà òüè â ðóáðèêàõ «Âàøå

ïðàâî», «Íåäâèæèìîñòü» è «Îáðàçîâàíèå» ïóáëèêóþòñÿ íà ïðàâàõ ðåêë àìû.

Àëüôðåä Íîáåëü ñ÷èòàåòñÿïåðâûì èçîáðåòàòåëåì äèíà-ìèòà òîëüêî ïî òîé ïðîñòîéïðè÷èíå, ÷òî ïðåäûäóùèõ íåóäàëîñü îïîçíàòü.

Ñíà÷àëà òàáëèöà Ìåíäåëååâàïðèñíèëàñü Ïóøêèíó, íî îííè÷åãî íå ïîíÿë.

Ýéíøòåéí îòêðûë òåîðèþîòíîñèòåëüíîñòè:- Âñå â ìèðå îòíîñèòåëüíî.Âîò, íàïðèìåð, òå $100, î êî -òîðûõ íå çíàåò æåíà, ìíåãîðàçäî äîðîæå $1000, î êîòî-ðûõ îíà çíàåò.

Âåëèêèé ðóññêèé ó÷åíûéÌåíäåëååâ ñíà÷àëà îòêðûëâîäêó – ñìåñü ñïèðòà ñ âîäîé,êðåïîñòüþ 40 ãðàäóñîâ. Ïîòîìîí îòêðûë ïîðòâåéí, êðåïî-ñòüþ 20 ãðàäóñîâ. È òîëüêî íàóòðî âåëèêèé ó÷åíûé îòêðûë,÷òî ñìåøèâàòü èõ íåëüçÿ!

Ó÷åíûå óñòàíîâèëè, ÷òî îðàí-æåâûé öâåò âûñâîáîæäàåòýìîöèè, ïîäíèìàåò ñàìîîöåí-êó è ÿâëÿåòñÿ îòëè÷íûì àíòè-äåïðåññàíòîì. Òåìè æå ñâîé-ñòâàìè îáëàäàåò è êóïþðà â5000 ðóá.

Ó÷åíûå-èññëåäîâàòåëè â îá -ëàñòè ñåêñà îïûòíûì ïóòåìóñ òàíîâèëè, ÷òî íå òàê óæ èïëîõî áûòü ó÷åíûì-èññëåäî-âàòåëåì â îáëàñòè ñåêñà.

- ×òî òàêîå îòêðûòèå?- Äëÿ ó÷åíûõ ýòî îáíàðóæå-íèå íîâîãî âåùåñòâà, ÿâëåíèÿ,çàêîíîìåðíîñòè; äëÿ âñåõ æåîñòàëüíûõ îòêðûòèå – ýòîíà÷àëî ðàáîòû ìàãàçèíà.

Ó÷åíûå íàêîíåö âûÿñíèëè,÷åãî æå âñå-òàêè õî÷åò æåí-ùèíà. Íî îíà óæå ïåðåäóìàëà.

Âå÷åðîì ìèíóâøåé ïÿòíèöûóêðàèíñêèå ó÷åíûå íàøëèðàíåå íåèçâåñòíûé ïîâîäâûïèòü.

Êàê-òî â Íèööå íà íóäèñò -ñêîì ïëÿæå Àëüáåðò Ýéíø -òåéí ñ îãîð÷åíèåì ðàçãëÿäû-âàë ñåáÿ. Îäíàêî çàòåì ðàäî-ñòíî âçäîõíóë è ïðèäóìàëñâîþ òåîðèþ îòíîñèòåëüíîñòè.

Àìåðèêàíñêèé ïðîôåññîð ìà -òåìàòèêè ïðèåçæàåò â ãîñòè âÐîññèþ ê íàøåìó ïðîôåññîðó.Ñèäÿò îíè â ðåñòîðàíå, è ðóñ-ñêèé ãîâîðèò: - Òû çíàåøü, ó íàñ â ñòðàíåòàêîé óðîâåíü îáðàçîâàíèÿ,÷òî âñå çíàþò äàæå âûñøóþìàòåìàòèêó! - Íå ìîæåò áûòü! Ñèäÿò äàëüøå, ðóññêèé âûõî-äèò â òóàëåò, ïî ïóòè ïîäçû-âàåò îôèöèàíòêó è ãîâîðèò: - Êîãäà ÿ òåáÿ ñïðîøó – ÷å-ìó ðàâåí èíòåãðàë êîñèíóñà,òû ñêàæåøü – ìèíóñ ñèíóñ.Ïî íÿ ëà?- Ïîíÿëà. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ âîç îá -íîâëÿåò ðàçãîâîð íà òåìó îá -ðàçîâàíèÿ ñ àìåðèêàíñêèìïðîôåññîðîì: - Äàâàé ñïðîñèì ÷òî-íèáóäüèç âûñøåé ìàòåìàòèêè íó õî -òÿ áû ó ýòîé îôèöèàíòêè? - Äàâàé! (ïîäçûâàþò).

- ×åìó ðàâåí èíòåãðàë êîñè-íóñà?Îôèöèàíòêà: - Ìèíóñ ñèíóñ. Àìåðèêàíåö: - Î-î, ýòî ïîòðÿñàþùå!!! ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ îôè-öèàíòêà îïÿòü ïîäõîäèò ê èõñòîëèêó è ãîâîðèò: - Èçâèíèòå, ÿ çàáûëà äîáà-âèòü – ïëþñ êîíñòàíòà!

Ñêðåñòèëè ãåíåòèêè àðáóç ñòàðàêàíîì. Ðàçðåçàåøü àðáóç– êîñòî÷êè ðàçáåãàþòñÿ!

Ó÷åíûå óòâåðæäaþò, ÷òî ÷å -ëîâå÷åñêèé îðãaíèçì ðañòåòëèøü äî 25 ëåò. Íî îá ýòîì,âåðîÿòíî, íå çíaþò íè æèâîò,íè ïîïà.

Âíèìàíèå! Îáúåêòû íà ñàìîìäåëå çíà÷èòåëüíî ìåíüøå èáåçîïàñíåå, ÷åì êàæóòñÿ!(Íàäïèñü íà ìèêðîñêîïå)

Â äåòñòâå Ïàâëîâà óêóñèëàñîáàêà. Ñîáàêà óêóñèëà è çà -áûëà. À Ïàâëîâ âûðîñ è íåçàáûë!

Çàðåãèñòðèðîâàí íåâèäàííûéðàíåå âçëåò íàó÷íîé ìûñëè. - Âçëåòåâ, îíà ñ ðåâîì ñêðû-ëàñü çà ãðàíèöåé.

Ãîâîðÿò, ÷òî êîãäà Àðèñòî -òåëü ïðèäóìàë ëîãèêó, îí íàðàäîñòÿõ óñòðîèë ïèð è âåëåëçàêîëîòü 40 áàðàíîâ. Ñ òåõïîð áàðàíû ëîãèêó íå ëþáÿò.

Â Èíñòèòóòå ïðèêëàäíîé ôè -çèêè ÐÀÍ òåîðåòè÷åñêè äîêà -çàíî, ÷òî ëèòð âîäêè, ðàçëè -òûé ïî ïîëó, çàíèìàåò ïëî -ùàäü, ðàâíóþ îäíîìó êâàä -ðàòíîìó ìåòðó, è ôàêòè÷åñêèïðåäñòàâëÿåò ñîáîé êâàäðàò-íûé ëèòð. Ïðîâåñòè ïðàêòè÷å-ñêèå îïûòû ó ó÷åíûõ ïîêà-÷òî «ðóêà íå ïîäíèìàåòñÿ».

Ëþáîé ïîèñê íàó÷íîé èíôîð-ìàöèè â èíòåðíåòå âûâåäåò,êàê ìèíèìóì, íà îäèí ïîðíî-ãðàôè÷åñêèé ñàéò.

ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ ЮМОР

ЧЕМ ЗАНИМАЮТСЯ БРИТАНСКИЕ УЧЕНЫЕ? 300 òûñÿ÷ ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ áûëî ïîòðà÷å-íî áðèòàíñêèìè ó÷åíûìè íà èçó÷åíèå âçàè-ìîäåéñòâèÿ óòîê ñ âîäîé. Â ðåçóëüòàòå äëè-òåëüíîãî èññëåäîâàíèÿ èì óäàëîñü âûÿñíèòü,÷òî âñåì îñòàëüíûì ñïîñîáàì ïðîâåñòè âðåìÿâ âîäå óòêè ïðåäïî÷èòàþò äîæäü, êîòîðûéçàìåíÿåò èì äóø.

Øîêèðóþùåå îòêðûòèå èññëåäîâàòåëåé ñÒó ìàííîãî Àëüáèîíà íàêîíåö îáúÿñíèëîñòðàäàþùèì îò èçáûòî÷íîãî âåñà, â ÷åìçàêëþ÷àåòñÿ èõ ïðîáëåìà. Â õîäå íàó÷íîãîýêñïåðèìåíòà áðèòàíñêèì ó÷åíûì óäàëîñüóñòàíîâèòü, ÷òî õóäûå ëþäè, êàê ïðàâèëî,åäÿò ìåíüøå, ÷åì ïîëíûå.

Â 2007 ãîäó ëó÷øèå ñèëû áðèòàíñêîé íàóêèáûëè áðîøåíû íà ðàçðàáîòêó æåâàòåëüíîéðåçèíêè, êîòîðàÿ íå ëèïíåò íè ê ÷åìó, âêëþ-÷àÿ àñôàëüò. Ó÷åíûå ïîäñ÷èòàëè, ÷òî ëîí -äîí ñêèå êîììóíàëüíûå ñëóæáû åæåãîäíîòðàòÿò îêîëî 100 òûñÿ÷ ôóíòîâ ñòåðëèíãîâíà òî, ÷òîáû ñîñêðåáàòü ñî ñòîëè÷íûõ óëèöæâà÷êó. Íàä ðåøåíèåì ýòîé ïðîáëåìûèññëåäîâàòåëè áüþòñÿ óæå 5 ëåò.

Äåéñòâèòåëüíî ïîëåçíîå îòêðûòèå óäàëîñüñäåëàòü ãðóïïå èññëåäîâàòåëåé èç Óíè âåðñè -òåòîâ Ëåñòåðà è Ýêñåòåðà: îíè óñòàíîâèëè,÷òî óïîòðåáëåíèå àëêîãîëÿ íèêàê íå âëèÿåòíà ñïîñîáíîñòü ìóæ÷èí îöåíèâàòü âîçðàñòäåâóøåê. Äëÿ ýòîãî ó÷åíûì ïðèø ëîñü ïðîé-òèñü ïî áàðàì è îïðîñèòü îêîëî 240 âû ïè -âàâ øèõ áðèòàíöåâ.

Ответы на сканворд

40 ÀÍÃËÈß 14-20 íîÿáðÿ 2013 ãîäà

Angliya newspaper 43 (397), 14/11/2013

Documents

Transcript of Angliya newspaper 43 (397), 14/11/2013