Angliya newspaper 47 (401), 12/12/2013

40
12 ДЕКАБРЯ 2013 ГОДА №47 (401) УЮТНО ПОМИНУТНО В Лондоне открылся первый «Циферблат» – место, где каждый может проводить время и платить за это по тарифу 3 пенса в минуту. Интервью с основателем проекта «Циферблат» москвичом Иваном Митиным читайте на стр. 12 Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî На что уходит семейный бюджет британцев С повышением тарифов на электричество и газ расходы на жилье превысили расходы на транспорт Стр. 4 Плотина Thames Barrier защитила Лондон Крупнейший в мире подъем ный защитный барьер спас город от наводнения Стр. 8 Англо-русская школа: мечта или реальность? Школа «Азбука» представила новый проект Стр. 14 Русский рок: без политики, но под «крышей» КГБ Александр Кан – о том, ка кой была питерская рокту совка в 7080х годах Стр. 16 Посередине планеты всей О чем студентам LSE расска зывал министр экономиче ского развития РФ Алексей Улюкаев Стр. 17 В НОМЕРЕ:

description

Britain`s Russian newspaper

Transcript of Angliya newspaper 47 (401), 12/12/2013

Page 1: Angliya newspaper 47 (401), 12/12/2013

12ДЕКАБРЯ2 0 1 3 Г О Д А

№ 4 7 (401)

УЮТНО ПОМИНУТНО

В Лондоне открылся первый «Циферблат» – место, где каждый может проводитьвремя и платить за это по тарифу 3 пенса в минуту. Интервью с основателем

проекта «Циферблат» москвичом Иваном Митиным читайте на стр. 12

Êðè

ñòèíà

Ìîñ

êàë

åíêî

На что уходит семейный бюджет британцев

С повышением тарифов на

электричество и газ расходы

на жилье превысили расходы

на транспорт Стр. 4

Плотина Thames Barrier защитила Лондон Крупнейший в мире подъем�

ный защитный барьер спас

город от наводнения Стр. 8

Англо-русская школа: мечта или реальность?

Школа «Азбука» представила

новый проект Стр. 14

Русский рок: без политики, нопод «крышей» КГБ

Александр Кан – о том, ка �

кой была питерская рок�ту �

совка в 70�80�х годах Стр. 16

Посередине планеты всейО чем студентам LSE расска �

зывал министр экономиче �

ского развития РФ Алек сей

Улюкаев Стр. 17

В НОМЕРЕ:

Page 2: Angliya newspaper 47 (401), 12/12/2013

О С Т Р О ВÀÍÃËÈß 12-18 äåêàáðÿ 2013 ãîäà2

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ

Òàê ñëîæèëàñü ìîÿ æóðíà-ëèñòñêàÿ ñóäüáà, ÷òî âñå 7 ëåòðàáîòû â ÞÀÐ ïðèøëèñü íàòîò óäèâèòåëüíûé ïåðèîä âèñòîðèè ýòîé ñòðàíû, êîãäàâûøåäøèé èç òþðüìû Íåëü -ñîí Ìàíäåëà ñíà÷àëà ïðèâåëïàðòèþ Àôðèêàíñêèé íàöèî-íàëüíûé êîíãðåññ (ÀÍÊ) êïîáåäå íà âûáîðàõ, à ïîòîìñòàë ïåðâûì ÷åðíîêîæèì ïðåçèäåíòîì.

Èìåííî â ýòè ãîäû èç ãåðîÿîñâîáîäèòåëüíîé áîðüáû îíïðåâðàòèëñÿ â âûäàþùåãîñÿïîëèòèêà, êàêèì-òî ÷óäîìñêëåèâøåãî ðàçíîöâåòíîå íà -ñåëåíèå Þæíîé Àôðèêè âîäèí «ðàäóæíûé íàðîä».

Ýòî áûëî ñîâñåì íå ïðîñòî.Íà òåððèòîðèè ÞÀÐ æèëèòîãäà îêîëî 30 ìëí ÷åðíûõ, 5 ìëí áåëûõ, 3 ìëí ìóëàòîâ è ïî÷òè ìèëëèîí âûõîäöåâ èç Àçèè. Çà áîëåå ÷åì 40 ëåòñó ùåñòâîâàíèÿ ðåæèì àïàð -òåè äà ïðåâðàòèë áåëûõ è ÷åð -íûõ â íåïðèìèðèìûõ âðàãîâ.Æå ëåçíîé õâàòêîé ïîëèöèÿ è àð ìèÿ ïðèíóæäàëè ÷åðíûõîñ òàâàòüñÿ â çîíàõ, âûäåëåí -íûõ äëÿ èõ ïðîæèâàíèÿ. Íà -ðóøå íèå çàêîíîâ ñåãðåãàöèèáûëî ÷ðåâàòî òþðåìíûìè ñðî-êàìè. È êîãäà â íà÷àëå 90-õñòàëî ÿñíî, ÷òî àïàðòåèä íàïîñëåäíåì èçäûõàíèè, ÷åðíûåõëûíóëè â áîëüøèå áåëûå ãî -ðîäà, êîòîðûå åùå íåäàâíîîíè îáÿçàíû áûëè ïîêèäàòü â 7 ÷àñîâ âå÷åðà. Ðåâîëþ öèîí -íî-êðèìèíàëüíûé õàîñ ñòàëðåàëüíîé óãðîçîé.

Îäíàæäû ÿ è ñàì çàãëÿíóëâ ëèöî ýòîìó íàñòóïàþùåìóêîøìàðó, êîãäà äâà òåìíîêî -æèõ ïàöàíà ëåò 15-16, óãðî -æàÿ áîëüøèìè êóõîííûìè íî -æàìè, ïûòàëèñü îòíÿòü ó ìå -

íÿ ñóìêó ñ äèêòîôîíîì è ôî -òîàïïàðàòîì. «Îòäàé, òåáå ýòîáîëüøå íå ïîíàäîáèòñÿ», –ëåäÿíûì ãîëîñîì ñêàçàë òîã-äà îäèí èç íèõ íà ëîìàíîìàíã ëèéñêîì.

Âëàñòè ñòàðàëèñü óäåðæàòüñèòóàöèþ, íî ýòî ó íèõ ïëîõîïîëó÷àëîñü. Âñêîðå âñåì ñòàëîî÷åâèäíî, ÷òî åñòü òîëüêî îä -íà ðåàëüíàÿ ñèëà, ñïîñîáíàÿñäåðæàòü íàòèñê îñâîáîäèâ-øèõñÿ ÷åðíûõ ìàññ è îäíîâ-ðåìåííî óñïîêîèòü áåëûõ. Óýòîé ñèëû áûëî èìÿ – Íåëü -ñîí Ìàíäåëà. Êîãäà â àïðåëå1993 ãîäà áåëûé íàöèîíàëèñòçàñòðåëèë õàðèçìàòè÷íîãîãëàâó êîìïàðòèè Êðèñà Õàíè,ñòðàíà îêàçàëàñü íà ãðàíèãðàæäàíñêîé âîéíû. È òîëüêîïóáëè÷íûé ïðèçûâ Ìàíäåëûñîáëþäàòü ñïîêîéñòâèå è íåïîääàâàòüñÿ íà ïðîâîêàöèèñïàñ ñèòóàöèþ.

À âåäü äî 1964 ãîäà (êîãäàîí áûë ïðèãîâîðåí ê ïîæèç -

íåí íîìó çàêëþ÷åíèþ) Ìàíäå -ëà áûë âîèíñòâåííûì áîðöîì,«÷åðíûì ×å Ãåâàðîé», ñîçäàâ-øèì è âîçãëàâèâøèì âîåííîåêðûëî ÀÍÊ – «Óìêîíòî âåñèçâå» («êîïüå íàöèè»). Òåð -ðîð áûë åãî ïðîãðàììîé äåé-ñòâèé. Íî â 1990 ãîäó ïîêàçà-ëîñü, ÷òî èç òþðüìû âûøåëäðóãîé ÷åëîâåê. Îí áûë âñåòàê æå âûñîê, øèðîêîïëå÷ èðåøèòåëåí, íî åãî ðåøèìîñòüáûëà íàïðàâëåíà íå íà ðàçðó-øåíèå, à íà ñîçèäàíèå.

Âïðî÷åì, ñàì Ìàíäåëà íè -êîãäà íå ñîãëàøàëñÿ ñ òåì,÷òî â òþðüìå èçìåíèëñÿ. Âïðîñòðàííîì èíòåðâüþ, âçÿòîììíîþ â 1995 ãîäó, ïðåçèäåíòáûë êàòåãîðè÷åí: «ß ñâîèõâçãëÿäîâ íèêîãäà íå ìåíÿë èäî òîãî, êàê áûë ïîñàæåí çàðåøåòêó, äóìàë òî÷íî òàê æå, êàê è ñåé÷àñ».

Îí ñêàçàë òîãäà, ÷òî âñåãäàõîòåë ðàñîâîãî ïðèìèðåíèÿ âÞÀÐ è âçÿëñÿ çà îðóæèå

òîëüêî ïîòîìó, ÷òî áåëûå íåõîòåëè îòêàçàòüñÿ îò íåñïðà-âåäëèâîé ñèñòåìû àïàðòåèäà.«Â îñíîâå ðàñîâîé íåïðèÿçíè÷àñòî ëåæàëè äåçèíôîðìàöèÿè íåâåæåñòâî, – ãîâîðèë Ìàí -äåëà, – è ñåãîäíÿ åñòü òåìíûåñèëû, êîòîðûå íå æåëàþò ðà -ñîâîãî ïðèìèðåíèÿ. Ïîíàäî -áÿò ñÿ âðåìÿ è òåðïåíèå, ÷òî -áû äîáèòüñÿ èñòèííîé ðàñîâîéãàðìîíèè â îáùåñòâå».

Åãî ñòðåìëåíèå ê ðàñîâîéãàðìîíèè ñûãðàëî âàæíóþðîëü è â âûáîðå ýêîíîìè÷å-ñêîé ìîäåëè ñîâðåìåííîéÞÀÐ. Ìíîãèå ÷ëåíû ÀÍÊíàñòàèâàëè íà ïðîâåäåíèèìàñøòàáíîé íàöèîíàëèçàöèèêðóïíûõ ïðîìûøëåííûõïðåä ïðèÿòèé, íî Ìàíäåëà íåäîïóñòèë ýòîãî. ×àñòíûé ñåê -òîð íå òðîíóëè, à ïîñò ìèíè -ñòðà ôèíàíñîâ ñîõðàíèë Äå -ðåê Êèç, èñïîëíÿâøèé ýòèîáÿçàííîñòè è â ïðåäûäóùåìáåëîì ïðàâèòåëüñòâå.

Ñ èíîñòðàííûìè æóðíàëèñ -òàìè Ìàíäåëà ïðåäïî÷èòàëâñòðå÷àòüñÿ çà çàâòðàêîì.Ïðàâäà, çàâòðàêè íàçíà÷àëèñüîáû÷íî íà 6 ÷àñîâ óòðà. Ïðè -âû÷êà âñòàâàòü â 4.30 âûðàáî-òàëàñü ó íåãî åùå â òþðüìå.Ïîòîì îêîëî ÷àñà îí çàíèìàë-ñÿ ôèçêóëüòóðîé. Ëèøü ïîñëåýòîãî íàñòóïàë ÷åðåä ïðèåìàïèùè. Ìîè êîëëåãè âñåãäàøó òèëè ïî ïîâîäó ýòèõ ðàí-íèõ çàâòðàêîâ, íàçûâàëè èõ«íî÷íûìè áäåíèÿìè».

Âî âðåìÿ îäíîãî èç òàêèõ«áäåíèé» ÿ ïîïðîñèë ïðåçè -äåíòà ïðîêîììåíòèðîâàòü èñ -òîðèþ ïðî 45-ëåòíåãî ÷åðíî -êîæåãî øîôåðà àâòîáóñà, êî -òîðûé íà ñëåäóþùèé äåíüïîñ ëå èçáðàíèÿ Ìàíäåëû ïðå -çèäåíòîì íåîæèäàííî óâî ëèë -ñÿ ñ ðàáîòû. À êîãäà ìå íåä -æåð ñïðîñèë, êàê æå îí áó äåòêîðìèòü ñåìüþ, âåñåëî îòâå-òèë, ÷òî Ìàäèáà îòáåðåò äåíü -ãè ó áîãàòûõ è ðàçäàñò èõ òà -êèì, êàê îí, áåäíÿêàì.

 êîìíàòå ðàçäàëèñü ñìåø-êè, íî Ìàíäåëà ïîìðà÷íåë.«Äà, ê ñîæàëåíèþ, åñòü òàêèåíàèâíûå ëþäè, – ñêàçàë îí, –íàòåðïåâøèñü â ãîäû àïàðòåè-äà, îíè äóìàþò, ÷òî òåïåðüìîæíî ñèäåòü ñëîæà ðóêè èæäàòü, ïîêà íîâàÿ âëàñòüîáåñ ïå÷èò èì ñ÷àñòëèâóþæèçíü. Ýòî íå îò ëåíè, à îòíåäîñòàòêà îáðàçîâàíèÿ. Ìûäîëæíû îáúÿñíÿòü èì, ÷òîäëÿ äîñòèæåíèÿ áëàãîñîñòîÿ-íèÿ íóæíî ìíîãî ðàáîòàòü».

 ìîåé çàïèñíîé êíèæêåòåõ äíåé ñîõðàíèëèñü ñëîâàíîáåëåâñêîãî ëàóðåàòà àðõèå-ïèñêîïà Äåñìîíäà Òóòó: «Áîãïîñëàë íàì âåëèêèé äàð â ëè -öå Íåëüñîíà Ìàíäåëû, êîòî-ðûé ñûãðàë î÷åíü âàæíóþðîëü â íîðìàëèçàöèè æèçíèëþäåé. Åãî îðóæèå – âåëèêî-äóøèå è äîñòîèíñòâî, ñ êîòî-ðûìè îí îòíîñèòñÿ ê êàæäîìóñåãìåíòó îáùåñòâà. Îí ñòàðà-åòñÿ íå ïîä÷èíÿòü ëþäåé, àñäåëàòü èõ åäèíîìûøëåííèêà-ìè è ñîþçíèêàìè».

ЗАГАДКА НЕЛЬСОНА МАНДЕЛЫ,чудом склеившего разноцветное население Южной Африки в один «радужный народ»

vs.h

u

Page 3: Angliya newspaper 47 (401), 12/12/2013

О С Т Р О В 3ÀÍÃËÈß12-18 äåêàáðÿ 2013 ãîäà

Ñîãëàñíî äàííûì áëàãîòâî ðè -òåëüíîé îðãàíèçàöèè The Jo -seph Rowntree Foundation(JRF), âïåðâûå â Âåëèêîáðè -òàíèè êîëè÷åñòâî ðàáîòàþ -ùèõ ëþäåé, æèâóùèõ â áåä -íîñòè, ïðåâûñèëî êîëè÷åñòâîáåçðàáîòíûõ è âûøåäøèõ íàïåíñèþ ëþäåé, êîòîðûå âû -íóæäåíû æèòü â áåäíîñòè.Îá ùåå ÷èñëî ëþäåé, æèâó -ùèõ â áåäíîñòè, â ñòðàíå ñîñ -òàâëÿåò 13 ìèëëèîíîâ, è áî -ëåå 50% èç íèõ (6,7 ìèëëèîíà)– ðàáîòàþùèå áðèòàíöû. Çàïîñ ëåäíèé ãîä ýòîò ïîêàçà òåëüâûðîñ íà 500 òû ñÿ÷, â òî âðå -ìÿ êàê êîëè÷åñòâî ïåíñèîíå -ðîâ, æèâóùèõ â áåäíîñòè, ñòà -ëî ðåêîðäíî íèçêèì çà ïîñ -ëåä íèå 30 ëåò. Êðîìå òîãî, ïî -êàçàòåëü äåòñêîé áåäíîñòè âñòðàíå ÿâëÿåòñÿ õóäøèì çàïîñëåäíþþ ÷åòâåðòü âåêà.

 Âåëèêîáðèòàíèè ñ÷èòà åò -ñÿ, ÷òî ñåìüÿ èëè îäèí ÷åëî-âåê æèâåò â áåäíîñòè, åñëèèõ äîõîä ñîñòàâëÿåò ìåíåå60% îò ñðåäíåãî ñåìåéíîãîäîõîäà ïî ñòðàíå. ×òîáû ïî -ïàñòü â êàòåãîðèþ áðèòàíöåâ,æèâóùèõ â áåäíîñòè, îäèíâçðîñëûé äîëæåí ïîëó÷àòü‡128 â íåäåëþ èëè ìåíüøå,ðîäèòåëü-îäèíî÷êà ñ îäíèìðåáåíêîì – ‡172 â íåäåëþèëè ìåíüøå, ïàðà áåç äåòåéáóäåò æèòü â áåäíîñòè, åñëèèõ äîõîä ñîñòàâëÿåò ìåíåå‡220, à ñåìåéíàÿ ïàðà ñ äâó -ìÿ äåòüìè äîëæíà èìåòü äî -õîä áîëåå ÷åì ‡357 â íåäåëþ,÷òîáû íå æèòü â áåäíîñòè.

Äàííûå ìèíèñòåðñòâà ïî äå -ëàì òðóäîóñòðîéñòâà è ïåí ñèéóêàçûâàþò íà òî, ÷òî ÷àùåâñåãî çà ÷åðòîé áåäíîñ òè îêà-çûâàþòñÿ ðàáîòàþùèå âçðîñ-

ëûå ëþäè áåç äåòåé. Â òàêîéñèòóàöèè â 2011/2012 ã. îêà çà -ëèñü 4,7 ìèëëèîíà áðèòàíöåâ.

Ïðåäñòàâèòåëè JRF òàêæåîòìå÷àþò, ÷òî â ïîëîâèíåáðè òàíñêèõ ñåìåé, æèâóùèõ âáåäíîñòè, åñòü îäèí âçðîñëûé,çàðïëàòà êîòîðîãî ñîñ òàâëÿåòìåíüøå ïðîæèòî÷íîãî ìèíè -ìóìà. Ïî ñëîâàì ãåíåðàëüíîãîäèðåêòîðà JRF Äæó ëèè Àí -âèí, ìíîãèå ëþäè ìåíÿþò îä -íó ðàáîòó íà äðóãóþ, îäíàêî,ýòî íå ïîìîãàåò èì ïåðåñòàòüâõîäèòü â ÷èñëî áðèòàíöåâ,æèâóùèõ â áåäíîñòè.

Âïðî÷åì, ïðàâèòåëüñòâîñ÷èòàåò, ÷òî åäèíñòâåííûéâåðíûé ñïîñîá âûáðàòüñÿ èçáåäíîñòè – ðàáîòà, à ðåôîð ìûñèñòåìû ñîöèàëüíîãî îáåñ ïå -÷åíèÿ áóäóò ïðîäîë æàòü ìî -òèâèðîâàòü áðèòàíöåâ èñêàòüè ïîëó÷àòü ðàáîòó.

6,7 МИЛЛИОНА РАБОТАЮЩИХ БРИТАНЦЕВ ЖИВУТ В БЕДНОСТИ

JRP

Îæèäàåòñÿ, ÷òî ê ñåðåäèíå2030 ãîäîâ áðèòàíöû ñìîãóòðàññ÷èòûâàòü íå ïåíñèþ íåðàíüøå 68-ëåòíåãî âîçðàñòà, àåùå ÷åðåç 10 ëåò ïåíñèîííûéâîçðàñò áóäåò ïîâûøåí äî 69ëåò. Ýòó èíôîðìàöèþ îçâó÷èëìèíèñòð ôèíàíñîâ Âåëèêî áðè -òàíèè Äæîðäæ Îñáîðí â ðàì-êàõ ñâîåãî òðàäèöèîííîãîîñåííåãî ïðåäáþäæåòíîãî çà -ÿâëåíèÿ. Ñåé÷àñ âîçðàñò âû -õî äà íà ïåíñèþ â ñòðàíå ñîñ -òàâëÿåò 65 ëåò. Îäíàêî, êàêïîÿñíèë Îñáîðí, â óñëîâèÿõñòðåìèòåëüíî ñòàðåþùåãî íà -ñåëåíèÿ Âåëèêîáðèòàíèè ãî -ñóäàðñòâî ñìîæåò âûïëà÷è-âàòü ïåíñèè òîëüêî â òîì ñëó-÷àå, åñëè âîçðàñò âûõîäà íàïåíñèþ áóäåò ïîâûøåí. Õîðî -øåé íîâîñòüþ äëÿ íûíåøíèõïåíñèîíåðîâ ñòàëî çàÿâëåíèåî ïîâûøåíèè ãîñóäàðñòâåííîéïåíñèè íà ‡2,95 â íåäåëþ ñàïðåëÿ 2014 ãîäà.

Äæîðäæ Îñáîðí òàêæå çàÿ-âèë î òîì, ÷òî ñ àïðåëÿ 2014ãîäà ðàçìåð äîõîäîâ, êîòîðûéíå îáëàãàåòñÿ íàëîãîì, âûðà-ñòåò äî ‡10 òûñÿ÷, à ñ 2015-2016 ãîäà îí áóäåò ðàñòèâìåñ òå ñ óðîâíåì èíôëÿöèè.Êðî ìå òîãî, ñåìåéíûå ïàðû èëþ äè, æèâóùèå â ãðàæäàí-ñêîì áðàêå, ñìîãóò ïåðåíîñèòüäî ‡1000, íå îáëàãàå ìûõ íà -ëî ãîì, íà èìÿ ñâîèõ ñóï ðó ãîâ.Ïðåäïîëà ãà åòñÿ, ÷òî òàêîå íà -ëîãîâîå îá ëåã÷åíèå äëÿ áðè-òàíöåâ îáîéäåòñÿ ïðàâèòåëü-ñòâó â ‡700 ìèëëèîíîâ.

Ìèíèñòð ôèíàíñîâ çàÿâèë,÷òî ïðàâèòåëüñòâî áó äåò ïðî-äîëæàòü ýêîíîìèòü, è äî 2016ãîäà áþäæåòíûå ðàñõîäû ïëà-íèðóåòñÿ ñîêðàùàòü íà ‡1ìèëëèàðä åæåãîäíî. Ïðè ýòîìâ çàÿâëåíèè Îñáîð íà îòìå÷à-åòñÿ, ÷òî ñôåðû çäðàâîîõðà-íåíèÿ, îáðàçîâàíèÿ, ìåñòíîãîñàìîóïðàâëåíèÿ è ñëóæáûýêñòðåííîé ïîìîùè ïîä ýòèñîêðàùåíèÿ íå ïîïàäóò.

Îñáîðí òàêæå îò÷èòàëñÿ îäàííûõ î áåçðàáîòèöå è êîëè -÷åñòâå áðèòàíöåâ, êîòîðûå ïî -ëó÷àþò ïîñîáèå ïî áåçðàáî òè -öå. Íà äàííûé ìîìåíò â Âå ëè -êîáðèòàíèè 200 òûñÿ÷ ÷åëîâåêïîëó÷àþò ïîñîáèå ïî áåçðàáî-òèöå, à óðîâåíü áåçðàáîòèöûñîñòàâëÿåò 7,6%. Îæè äà åòñÿ,÷òî ê 2015 ãîäó ýòîò ïî êàçà -òåëü óïàäåò äî 7%, à â 2018ãîäó áåçðàáîòèöà áóäåò ñîñòà-âëÿòü òîëüêî 5,6%.

Èçìåíåíèÿ îæèäàþò è ñôå -ðó îáðàçîâàíèÿ.  ñëåäóþùåìó÷åáíîì ãîäó â áðèòàíñêèõóíèâåðñèòåòàõ áóäåò ñîçäàíî30 òûñÿ÷ äîïîëíèòåëüíûõó÷åáíûõ ìåñò, à åùå ÷åðåçãîä îãðàíè÷åíèå íà êîëè÷åñò -âî ñòóäåíòîâ â óíèâåðñèòåòàõáóäåò îêîí÷àòåëüíî îòìåíåíî.Êðîìå òîãî, Äæîðäæ Îñáîðíçàÿâèë, ÷òî ñ îñåíè 2014 ãîäàâñå àíãëèéñêèå øêîëüíèêè ââîçðàñòå îò 5 äî 7 ëåò áóäóòïîëó÷àòü áåñïëàòíûå îáåäû â øêîëàõ. Òàêàÿ èíèöèàòèâàáóäåò ñòîèòü ïðàâèòåëüñòâó‡600 ìèëëèîíîâ â ãîä.

ПЕНСИОННЫЙ ВОЗРАСТБУДЕТ УВЕЛИЧИВАТЬСЯ

Ala

my

Page 4: Angliya newspaper 47 (401), 12/12/2013

12-18 äåêàáðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß4 О С Т Р О В

Ïî äàííûì The Office for Na -tio nal Statistics (ONS), ñàìàÿáîëüøàÿ ÷àñòü ñåìåéíîãî áþä -æåòà æèòåëåé Âåëèêîáðè òà -íèè â 2012 ãîäó óøëà íà ðàñ -õîäû íà æèëüå è ñîñòàâèëà‡68 â íåäåëþ.  ðàñõîäû íàæèëüå ONS âêëþ÷àåò òàêèåðàñõîäû, êàê àðåíäíàÿ ïëàòà,ýëåêòðè ÷å ñòâî è ðàñõîäû íàîáñëóæè âà íèå æèëüÿ, îäíàêîíå ó÷è òû âàåò èïîòå÷íûå âûï -ëàòû. Äî ýòîãî áðèòàíöû áîëü -øå âñå ãî òðàòèëè íà òðàíñ -ïîðò, îäíàêî ñ ïîâûøåíèåìòà ðè ôîâ íà ýëåêò ðè÷åñòâî èãàç ýòà ñòà òüÿ ðàñõîäîâ îêà çà -ëàñü íà âòî ðîì ìåñòå.  2012ãîäó òðàíñ ïîðò íûå ðàñ õîäûáðè òàí ñêèõ ñåìåé â ñðåä íåìñîñ òàâèëè ‡64 â íå äåëþ. ONSòàêæå îò ìå÷àåò, ÷òî óâåëè÷å -íèå ðàñõî äîâ íà ñî äåðæàíèåæèëüÿ ìî æåò áûòü ñâÿçàíî ñ õîëîä íûìè çè ìàìè 2011 è

2012 ãîäîâ, êîãäà áðè òàí öàìïðèõîäèëîñü áîëü øå òðàòèòüíà îòîïëåíèå, à òàê æå ñ êîëè-÷åñòâîì ëþäåé, êîòîðûå ñâîåæèëüå ñíèìàþò. Òàê, â 2012ãîäó êîëè÷åñòâî ëþ äåé, ñíè -ìàþùèõ æèëüå, ñîñ òà âèëî 34%îò âñåãî íàñå ëå íèÿ ñòðà íû,õîòÿ â ïðîø ëûå ãîäû ýòîò

ïîêàçàòåëü ðàâíÿëñÿ 29%.Êðîìå òîãî, áðèòàíöû ñòàëè

ìåíüøå òðàòèòü íà îòäûõ èðàçâëå÷åíèÿ. Ýòà ñòàòüÿ ðàñ -õîäîâ â 2012 ãîäó ñîñòàâèëà‡61,50 â íåäåëþ, õîòÿ ãîäîìðàíåå áðèòàíñêèå ñåìüè òðà -òèëè íà îòäûõ è ðàçâëå÷åíèÿ‡64 â íåäåëþ.

Метро будет работать в Boxing DayÂïåðâûå çà ïîñëåäíèå òðèãîäà 26 äåêàáðÿ ëîíäîíñêîåìåòðî íå çàêðîåòñÿ íà çà -áàñ òîâêó è áóäåò ðàáîòàòüïî ñïåöèàëüíîìó ãðàôèêó.Íà ÷àëüíèêè ëîíäîíñêîãîìåò ðî ñìîãëè äîãîâîðèòüñÿñ ïðîô ñîþçîì Aslef, ïðåäñ -òàâëÿþùèì èíòåðåñû âî -äèòåëåé ìåòðî. ×òîáû äî -áèòüñÿ òàêîãî ðåøåíèÿ,ëîí äîíñêîå ìåòðî ïîîáåùà -ëî âûïëàòèòü âñåì ðàáî -òàþ ùèì â ýòîò äåíü ìàøè-íèñòàì áîíóñû â ðàçìåðå‡350. Êàê îòìå÷àþò ïðåä-ñòàâèòåëè ïðîôñîþçà, 800âîäèòåëåé ìåòðî, ðåøèâøèõðàáîòàòü â ýòîò äåíü, ñäåëà -ëè ýòî ïî ñîáñò âåííîìó æå -ëàíèþ, à îñ òàëü íûå ìàøè -íèñòû ïðîâåäóò ýòîò âûõîä -íîé äåíü ñ ñåìüÿìè. 26 äå -êàáðÿ ëîíäîíñêîå ìåòðîîòê ðîåòñÿ óòðîì â 8.30, àîòïðàâëåíèå ïîñëåäíèõ ïî -åçäîâ áóäåò ïðîõîäèòü ïîâîñêðåñíîìó ðàñïèñàíèþ.

Domino's требует впустить в страну иммигрантов

Ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð ñåòèïî äîñòàâêå ïèööû Domino'sPizza, Ëýíñ Áàò÷åëîð, çàÿ-âèë î òîì, ÷òî êîëè÷åñòâîèììèãðàíòîâ â Âåëèêî áðè -òàíèè äîëæíî ðàñòè, ïîòî-ìó ÷òî áðèòàíöû íå õîòÿòðàáîòàòü â åãî êîìïàíèè. Ïîñëîâàì Áàò÷åëîðà, íà äàí -íûé ìî ìåíò â Domino's ñó -ùåñòâóåò òûñÿ÷à íåçàïîë -íåííûõ ðàáî÷èõ ìåñò íà âà -êàíñèè ïîâàðîâ è âîäè òå -ëåé, îäíàêî áðè òàíöû îòêà -çûâàþòñÿ íàíèìàòüñÿ íàòà êèå äîëæíîñòè, ÷åì ïðå -ïÿòñòâóþò ðàñøèðåíèþ ñå -òè. Îñîáåííûå ñëîæíîñòè ñíàéìîì ïåðñîíàëà ñåòü èñ -ïûòûâàåò â þãî-âîñòî÷íîìðåãèîíå ñòðàíû è â Ëîíäî -íå, ãäå áîëüøèíñòâî áðàí-÷åé íå ìîæåò ðàáîòàòü íàïîëíóþ ìîùíîñòü èç-çà íå -äîñòàòêà ðàáî÷åé ñèëû.

Независимость Шотландиидорого обойдется

Íåñêîëüêî ñåòåé áðèòàíñêèõñóïåðìàðêåòîâ çàÿâèëè î òîì,÷òî ìîãóò ïîäíÿòü öåíû âñâî èõ øîòëàíäñêèõ ìàãàçèíàõâ òîì ñëó÷àå, åñëè ýòîò ðå -ãèîí ñòàíåò íåçàâèñèìûì ãî -ñóäàðñòâîì. Ïî ñëî âàì ïðåä-ñòàâèòåëåé ñåòåé Asda èMorrisons, âå äåíèå áèçíåñà âØîòëàíäèè îáõîäèòñÿ êîìïà-íèÿì äîðîæå, ÷åì ãäå-ëèáîåùå â Âå ëèêîáðèòàíèè. Ãåíå -ðàëüíûé äèðåêòîð Asda òàê -æå îòìåòèë, ÷òî ïîñëå ïîëó -÷åíèÿ íåçàâèñèìîñòè Øîò -ëàí äèÿ ìîæåò ñòàòü ìåíååïðèâëåêàòåëüíîé äëÿ èíâåñ-òèöèé. Âïðî÷åì, øîòëàíäñêîåïðàâèòåëüñòâî çàÿâëÿåò, ÷òîíåçàâèñèìàÿ Øîòëàíäèÿ ñìî -æåò ïðèâëå÷ü èíâåñòîðîâ ñïîìîùüþ áîëåå íèçêèõ íàëî-ãîâûõ ñòàâîê.

Однополые браки будут заключаться с конца марта

Ïåðâûå îäíîïîëûå áðàêè â Àíãëèè è Óýëüñå íà÷íóòçàêëþ÷àòüñÿ ñ 29 ìàðòà 2014ãîäà. Ñ òàêèì çàÿâëåíèåìâûñòóïèëà ìèíèñòð ïî äåëàìðàâíîïðàâèÿ Ìàðèÿ Ìèëëåð.Îäíîïîëûå ïàðû, êîòîðûåïåðâûìè õîòÿò ñâÿçàòü ñåáÿñåìåéíûìè óçàìè, äîëæíûïîäàòü çàÿâëåíèå î áóäóùåìáðàêîñî÷åòàíèè 13 ìàðòà.Èçíà÷àëüíî ïëàíèðîâàëîñü,÷òî îäíîïîëûå áðàêè â Àíã -ëèè è Óýëüñå íà÷íóò çàêëþ-÷àòüñÿ íå ðàíåå ëåòà 2014ãîäà. Îäíàêî, êàê ñîîáùàåòÂÂÑ, ïðàâèòåëüñòâó óäàëîñüóëàäèòü âñå íåîáõîäèìûåôîðìàëüíîñòè áûñòðåå, ÷åìïëàíèðîâàëîñü ñðàçó ïîñëåïðèíÿòèÿ çàêîíîïðîåêòà.

КОРОТКО НА ЧТО УХОДИТ СЕМЕЙНЫЙ БЮДЖЕТ БРИТАНЦЕВ

lava

ngu

ardi

a.co

m

 ïðîøåäøèå âûõîäíûå â îð -ãàíèçàöèè âîçäóøíîãî ñîîáùå -íèÿ Âåëèêîáðèòàíèè ïðî èçî -øåë ñáîé, â ðåçóëüòàòå ÷å ãî âîìíîãèõ àýðîïîðòàõ ñòðàíû íà -á ëþäàëèñü çàäåðæêè è îòìåíûðåéñîâ.

Ïî èíôîðìàöèè The Na tio nalAir Traffic Controler Ser vice(Nats), ïðè÷èíîé òåõ íè ÷åñêîãîñáîÿ ñòàëè íåïîëàäêè âíóòðåí -íåé òåëåôîííîé ñèñ òåìû, êîòî -ðóþ èñïîëüçîâà ëè àâèàäèñïåò -÷åðû. Nats ïî ÿñíè ëè, ÷òî óò -

ðîì, êîãäà àâèà äâè æåíèå âîç -ðàñòàåò, îáúåäè íåí íûå íà íî÷üñåê òî ðû âîç äóø íîãî ïðîñòðàí -ñòâà ñíîâà ðàç äåëÿþò è ê èõêîíò ðîëþ ïîä êëþ÷àþòñÿ äî -ïîëíè òåëüíûå ïîñòû àâèàäèñ -ïåò÷å ðîâ. Îäíà êî â ñóááîòó, 7äå êàáðÿ, èç-çà íåïîëàäîê âñèñ òåìå ãîëîñîâîé êîììóíè êà -öèè äèñïåò÷åðàì íå óäàëîñüïîë íîñòüþ ïåðåéòè íà äíåâíîéðå æèì ðàáîòû.  ðå çóëüòàòåýòîãî ñáîÿ â ñóááîòó äèñ ïåò ÷å -ðû ìîãëè ñîïðîâîæ äàòü òîëü êî

80% ðåéñîâ îò ñâîå ãî îáû÷íîãîîáúåìà ðàáîòû.  ñâîèõ êîì -ìåí òàðèÿõ ïðåäñòà âè òåëè Natsîòìå÷àëè, ÷òî ñè òóàöèÿ íå ÿâ -ëÿëàñü àâàðèéíîé, ò.ê. â ñóááî-òó àâèàäèñïåò÷åðû ñìîãëèñïðàâèòüñÿ ñ 2800 ðåé ñàìèâìåñòî îáû÷íûõ 3500.

Âíóòðåííÿÿ òåëåôîííàÿñâÿçü âåðíóëàñü ê íîðìàëüíîéðàáîòå â ñóááîòó âå÷åðîì; íàóñòðàíåíèå íåïîëàäîê èíæå -íå ðàì ïîíàäîáèëîñü îêîëî 12÷à ñîâ. Êàê çàÿâèëè â Nats, íàóñò ðàíåíèå ñáîÿ çàòðà÷åíî òàêìíîãî âðåìåíè èç-çà ðàç ìåðàè ñëîæíîñòè ñàìîé ñèñ òå ìû:îíà ÿâëÿåòñÿ ñàìîé áîëü øîé â Åâðîïå è âêëþ÷àåò â ñåáÿáî ëåå ìèëëèîíà ëèíèé. Íåñ -ìîòðÿ íà óñòðàíåíèÿ ñáîÿ âðàáîòå óæå â ñóááîòó, çà -äåðæ êè ðåé ñîâ ïðîäîëæàëèñüè íà ñëå äóþ ùèé äåíü. Ñèëü -íåå âñå ãî îò çàäåðæåê ïîñòðà -äàë þãî-âîñòî÷íûé ðåãèîíÀíã ëèè, ãäå îáû÷íî íàáëþäà -åòñÿ ñàìîå èí òåíñèâíîå âîç-äóøíîå äâèæåíèå.

ТЕХНИЧЕСКИЙ СБОЙ ПРИВЕЛ К ЗАДЕРЖКАМ В АЭРОПОРТАХ

ВЕЛИКОБРИТАНИИ

xplr

.com

Page 5: Angliya newspaper 47 (401), 12/12/2013

12-18 äåêàáðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 5

Page 6: Angliya newspaper 47 (401), 12/12/2013

О С Т Р О В6 ÀÍÃËÈß 12-18 äåêàáðÿ 2013 ãîäà

£33 тыс.

– òàêîâà ñòîèìîñòü êàðòèíñîâðåìåííîãî áðèòàíñêîãîõóäîæíèêà Äýìèåíà Õåðñòà,êîòîðûå áûëè óêðàäåíû âòðè ÷àñà óòðà ïîíåäåëüíèêàèç ãàëåðåè Exhibitionist Gal -lery â Ëîíäîíå. Îáå êàðòèíûïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ðàçíî -öâåòíûå òî÷êè, ðàñïîëîæåí-íûå íà ñâåòëîì ôîíå íà îäè-íàêîâîì ðàññòîÿíèè äðóã îòäðóãà. Èçâåñòíî, ÷òî ñòîè-ìîñòü êàðòèí ñîñòàâëÿåò 15è 18 òûñ. ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ.Îáå ðàáîòû áûëè ñîáñòâåí-íîðó÷íî ïîäïèñàíû õóäîæ-íèêîì. Ñâèäåòåëåé îãðàáëå-íèÿ ïðîñÿò çâîíèòü ïî íîìå-ðàì 020 8246 0230 èëè 0800555 111 (äëÿ òåõ, êòî õî÷åòîñòàòüñÿ íåèçâåñòíûì).

на £28 млнîøòðàôîâàí áàíê Lloyds çàòî, ÷òî çàñòàâëÿë ñâîèõ ðà -áîòíèêîâ ïðîäàâàòü «íå íóæ -íûå» èëè íåðåëåâàíòíûåñòðàõîâêè è èíâåñòèöèè êëè -åíòàì ïîä óãðîçîé óìåíü øå -íèÿ çàðïëàòû â äâà ðàçà.Òàê, îäèí ðàáîòíèê ïðî äàëñòðàõîâêó ñåáå, æåíå è âñåìñâîèì äðóçüÿì, ÷òî áû èçáå -æàòü ïàäåíèÿ ñâîåé çà ðàáîò -íîé ïëàòû. Òåïåðü, ïî ìèìîâûïëàòû øòðàôà, áàíê îáÿ -çàí ñîîáùèòü âñåì «æåðò -âàì» ñâîèõ ìàõèíàöèé î òîì,÷òî èì áûë ïðîäàí íå íóæ íûéïðîäóêò, îò êîòîðîãî êëèåíòûìîãóò ñìåëî îòêàçàòüñÿ.

около 2000инцидентов

íåïðèëè÷íîãî ñåêñóàëüíîãîïîâåäåíèÿ áûëî çàôèêñèðî -âàíî â íà÷àëüíûõ øêîëàõÂå ëèêîáðèòàíèè çà òðè ãîäà,íà÷èíàÿ ñ 2010-ãî. Ðå÷ü èäåòîá èíöèäåíòàõ, â êîòîðûõ íåáûëè çàìåøàíû âçðîñëûå.Äå òè, áîëüøèíñòâó èç êîòî -ðûõ íà òîò ìîìåíò áûëî îêî -ëî 11-14 ëåò, çà÷àñòóþ îò ñû -ëàëè äðóã äðóãó êàð òèí êèñåêñóàëüíîãî ñîäåð æà íèÿ, â òîì ÷èñëå è íåï ðè ëè÷íûåôî òîãðàôèè ñåáÿ, è ïèñàëèäðóã äðóãó ñîîáùåíèÿ ñåê ñó -àëüíîãî õàðàêòåðà, çà ÷òîáû ëè èñêëþ÷åíû èç øêîë.Ïðè ýòîì â ïîäîáíîì ïîâåäå -

íèè â íà÷àëüíîé øêî ëå áûëèçàìå÷åíû è íåêîòîðûå äåòè â âîçðàñòå ïÿòè ëåò.

около 100 рейсовáûëè îòìåíåíû â àýðîïîðòàõÕèòðîó è Ëîíäîí-Ñèòè èç-çàòóìàíà, îêóòàâøåãî Ëîíäîí â íî÷ü ñî âòîðíèêà íà ñðåäó.Ïðè ýòîì êàæäûé ðåéñ, êî -òîðûé äîëæåí áûë ñåñòü âÕèòðîó, çàäåðæèâàëñÿ âñðåä íåì íà 20 ìèíóò. È ïî÷ -òè âñå ðåéñû, êîòîðûå äîëæ -íû áûëè ñàäèòüñÿ â Ëîíäîí-Ñèòè, áûëè ïåðåíàïðàâëåíûâ àýðîïîðò Ñòàíñ òåä. Ãóñòîéòóìàí òàêæå ïðèâåë ê íàðó-øåíèÿì ðàáîòû òðàíñïîðòà,â òîì ÷èñëå è ðå÷íîãî.

30 тыс. тонн

ïðîäóêòîâ áûëî âûêèíóòî ìà -ãàçèíîì «Òåñêî» òîëüêî âïåð âîé ïîëîâèíå 2013 ãîäà.Ïðåä ñòàâèòåëè ñóïåðìàðêåòàçàÿâèëè, ÷òî ïðè÷èíîé ýòîìóñòàíîâÿòñÿ «èçáàëîâàííûå»áðèòàíñêèå ïîêóïàòåëè, êî òî -ðûå âñåãäà âûáèðàþò òîëüêîñàìûå êðàñèâûå îâîùè èôðóêòû è íå æåëàþò ïîêó-ïàòü îãóðöû è ïåðöû íåèäå-àëüíîé ôîðìû, íåñìîòðÿ íàòî, ÷òî ïî ïðàâèëàì Åâðî ñîþ -çà ñ 2009 ãîäà ñóïåðìàðêåòàìðàçðåøèëè ïðîäàâàòü îâîùèè ôðóêòû «íåèäåàëüíûõ»ôîðì. Ïðè ýòîì ïðåä ñòà âè òå -ëè ñóïåðìàðêåòà îò ìåòèëè,÷òî ïîêóïàòåëè, ïðè åõàâøèåèç ñòðàí Âîñòî÷íîé Åâðîïû,ãîðàçäî áîëåå ñêëîííû êó -ïèòü îâîùè è ôðóêòû ëþáîéôîðìû è åñëè áû íå îíè, òîåùå áîëüøå åäû ïðèøëîñüáû âûêèíóòü íà ïîìîéêó.

80 пенсовïîëó÷àåò êóðüåð çà êàæäóþäîñòàâëåííóþ ïîñûëêó â äå -êàáðå, êîãäà âñå ñåðâèñû ïå -ðåãðóæåíû çàêàçàìè íà äîñ -òàâêó ðîæäåñòâåíñêèõ ïîäàð -êîâ. Ðàññëåäîâàíèå, ïðîâå -äåí íîå Money Mail, óñ òàíîâè -ëî, ÷òî ìíîæåñòâî ñåð âèñîâäîñòàâêè íàíèìàþò äî ïîëíè -òåëüíûõ êóðüåðîâ íà ïåðèîäðîæäåñòâåíñêèõ ïðàçä íèêîâíà áîëåå ÷åì êà áàëüíûõ óñ -ëî âèÿõ. Òàêèå «ýêñòðà»-êóðü -å ðû îáÿçàíû äîñòàâèòü äî100 ïîñûëîê â äåíü è ïîëó -÷àþò îò 80 ïåíñîâ äî ‡1 çàêàæäóþ ïîñûëêó. Ïðè ýòîì,åñëè ïîëó÷àòåëÿ íå îêàçà-ëîñü äîìà, êóðüåð íå ïîëó÷à-åò äåíåã çà òî, ÷òî ïðèåõàëïî óêàçàííîìó àäðåñó. Ýòîïðèâåëî ê òîìó, ÷òî ìíîãèåêóðüåðû áðîñàþò ïîñûëêè óäâåðåé ïîëó÷àòåëåé, íå óäîñ -òîâåðÿÿñü â ïîëó÷åíèè, à íå -êîòîðûå ïðîñòî âûáðàñûâàþòïîäàðêè â ìóñîðíûå áàêè.

ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

Ïðèåõàòü â Áðèòàíèþ ñïåöèà-ëèñòàì èçâíå ÅÑ ïî ðàáî÷åéâèçå ñ êàæäûì ãîäîì ñòàíî-âèòñÿ âñå òðóäíåå. «Àíãëèÿ»ïðèâîäèò îáùåå îïèñàíèåäåé ñòâóþùèõ ðàáî÷èõ âèçî-âûõ ñõåì.

Áîëüøàÿ ÷àñòü ðàáî÷åé èì -ìèãðàöèè â íàñòîÿùåå âðåìÿðåãóëèðóåòñÿ â ðàìêàõ òàêíàçûâàåìîé «ñèñòåìû ïîäñ÷å-òà áàëëîâ» (points-based sys-tem), êîòîðàÿ áûëà ââåäåíàÕîóì-îôèñîì ñ 2008 ãîäà.

 ðàìêàõ ýòîé ñëîæíîé áþ -ðîêðàòè÷åñêîé ñèñòåìû ñóùå-ñòâóåò âèçîâàÿ ïðîãðàììàTier 2 Ðàáî÷àÿ âèçà (Tier 2General Visa) äëÿ êâàëèôèöè-ðîâàííûõ è âûñîêîêâàëèôè-öèðîâàííûõ ðàáî÷èõ, êîòîðûåñïîíñèðóþòñÿ ðàáîòîäàòåëåìâ Âåëèêîáðèòàíèè è ÷üè ïðî-ôåññèè ïîïàäàþò â îäîáðåí-íûé ãîñóäàðñòâîì è ïåðèîäè-÷åñêè îáíîâëÿåìûé ñïèñîê.

Ýòà èììèãðàöèîííàÿ ïðîã -ðàììà ðàññ÷èòàíà íà òðè ãîäàè ïîäðàçóìåâàåò, ÷òî èíîñòðà-íåö áóäåò ðàáîòàòü â ïåðâóþî÷åðåäü íà ñâîåãî ðàáîòîäà -òåëÿ-ñïîíñîðà, õîòÿ çàêîíîìðàç ðåøåíû ïîäðàáîòêà íàñòî ðîíå äî 20 ÷àñîâ â íåäåëþâ òîì æå ñåêòîðå è âîëîíòåð-ñêàÿ äåÿòåëüíîñòü.

Ñïåöèàëèñòû, ïîïàäàþùèåïîä ñõåìó Tier 2, äîëæíû

èìåòü âûñøåå îáðàçîâàíèå èâëàäåòü àíãëèéñêèì êàê ìèíè-ìóì íà ñðåäíåì óðîâíå.

Õîäàòàéñòâóþùèì î ïîëó-÷åíèè ðàáî÷åé âèçû Tier 2íåîáõîäèìî ïîäòâåðäèòü íà -ëè÷èå ëè÷íûõ ñáåðåæåíèé â‡900 (è ‡600 íà êàæäîãî èæ -äèâåíöà), êîòîðûå äîëæíû íà -õîäèòüñÿ íà ñ÷åòó çàÿâèòåëÿíà ïðîòÿæåíèè 90 äíåé ïåðåäðàññìîòðåíèåì çàÿâêè.

Êîìïàíèÿ-ñïîíñîð äîëæíàãàðàíòèðîâàòü ðàáîòíèêó çàð -ï ëàòó â ‡20300 äëÿ ïîëó÷å íèÿðàáî÷åé âèçû. Èñêëþ÷å íèÿìèÿâëÿþòñÿ ïðåäñòàâèòåëè îò -äåëüíîãî ñïèñêà ïðîôåññèé,ãäå íå õâàòàåò ðàáî÷èõ ðóê.

 ðàìêàõ ïîëèòè÷åñêîéêàìïàíèè êîíòðîëÿ çà èììè-ãðàöèåé ïðàâèòåëüñòâî óñòà-íîâèëî åæåãîäíûé ëèìèò âèçTier 2 íà óðîâíå 20 700, êîòî-

ðûé íå çàòðàãèâàåò òåõ, êòîñîáèðàåòñÿ ïðîäëåâàòü ñâîþâèçó, óæå íàõîäèòñÿ â ñòðàíåïîä äðóãîé êàòåãîðèåé âèçû èñîáèðàåòñÿ ìåíÿòü åå íà ðàáî-÷óþ è òåõ, êòî çàðàáàòûâàåòáîëåå ‡152,100 â ãîä.

Þðèäè÷åñêàÿ êîìïàíèÿUKVISAS.COM èìååò áîëü -øîé îïûò ðàáîòû ñ âèçàìèTier 2. Ïîäðîáíóþ èíôîðìà-öèþ îá ýòîé èììèãðàöèîííîéïðîãðàììå ìîæíî íàéòè íàñàéòå ôèðìû.

Èíãðèä Îòñ

UKVISAS.COM -Èììèãðàöèîííûå àäâîêàòû Tel: 020 7292 2970 (English)81 Oxford Street, London W1D 2EUwww.ukvisas.comTwitter: @ukvisas

ЧТО НАДО ЗНАТЬ О РАБОЧИХ ВИЗАХ TIER 2

en.w

ikip

edia

.org

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Page 7: Angliya newspaper 47 (401), 12/12/2013

12-18 äåêàáðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 7В А Ш Е П Р А В О

ВИЗА ИНВЕСТОРА И СРЕДСТВА ЧАСТНОГО БАНКА.

ВИЗА ЕДИНСТВЕННОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯЗАРУБЕЖНОЙ КОМПАНИИ

ÒÀÒÜßÍÀ ÍÅÂÀÐÄ, ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß È ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ,

RED SQUARE LONDON

Îáû÷íàÿ âèçà â Âåëèêîáðè -òàíèþ äëÿ òóðèñòîâ èëè ÷ëå-íîâ ñåìüè èëè áèçíåñ-âèçàâûäàåòñÿ íà ìàêñèìàëüíûéñðîê 6 ìåñÿöåâ. Åñëè åñòüæåëàíèå ïðèåõàòü â Àíãëèþíà áîëåå äîëãèé ñðîê ñ âîç-ìîæíîñòüþ â äàëüíåéøåìïîëó÷èòü âèä íà æèòåëüñòâî(ÏÌÆ) è ãðàæäàíñòâî (Citi -zenship), ìîæíî èñïîëüçîâàòüðàçíûå âàðèàíòû èììèãðà -öèè, âêëþ÷àÿ âàðèàíòû èì -ìèãðàöèè ïî áàëëüíîé ñèñòå -ìå Óðîâíÿ 1 (áèçíåñ-èì ìèã -ðà öèÿ) è âàðèàíò ïåðååçäà â Âåëèêîáðèòàíèþ êàê åäèí -ñòâåííîãî ïðåäñòàâèòåëÿ çà -ðóáåæíîãî áèçíåñà. Íàè áî ëååïîïóëÿðíûé âàðèàíò «áàëëü-íîé ñèñòåìû» Óðîâíÿ 1 ïðèíàëè÷èè èíâåñòèöèîííûõñðåäñòâ – âèçà èíâåñòîðà.Ìîæíî çàíÿòü íóæíûå èí -âåñ òèöèîííûå ñðåäñòâà ïðèâûïîëíåíèè íåêîòîðûõ óñëî-âèé. Îáà âàðèàíòà ðàçðåøàþòïðîæèâàíèå â Âåëèêîáðè òà -íèè îêîëî òðåõ ëåò, ïîñëå ÷å -ãî âîçìîæíî ïðîäëåíèå âè çûíà äâà ãîäà. Ïîñëå ïÿòè ëåòïðåáûâàíèÿ â Âåëèêîáðè òà -íèè âîçìîæíû ÏÌÆ è ïîñ -ëå äóþùåå ãðàæäàíñòâî.

ÂÈÇÀ ÈÍÂÅÑÒÎÐÀ×òîáû ïîëó÷èòü âèçó èíâåñ -òîðà, âû äîëæíû íàáðàòü 75áàëëîâ. Äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìîñäåëàòü îïðåäåëåííûå èíâåñ-òèöèè ðàçìåðîì íå ìåíåå ‡1 ìèëëèîíà. Ìîæíî çàíÿòü

‡1 ìèëëèîí, åñëè ó âàñ èìå-þòñÿ ëè÷íûå àêòèâû, ÷èñòàÿñòîèìîñòü êîòîðûõ ïðåâûøà-åò ‡2 ìèëëèîíà. Red SquareLondon ñìîæåò âàì ïîìî÷ü ñ çàéìîì, èñïîëüçóÿ íàøåãîïàðòíåðà – ÷àñòíûé áàíê.

Óñëîâèÿ òàêîãî çàéìà â îá -ùèõ ÷åðòàõ:- Åñëè åñòü íåäâèæèìîñòü â Àíãëèè, âîçìîæåí çàåì âðàçìåðå äî 65% îò ñòîèìîñ-òè ÷àñòíîé íåäâèæèìîñòè â Àíãëèè.- Åñëè íåäâèæèìîñòè íåò, à íàïðèìåð åñòü ïîðòôåëüèíâåñòèöèé, ïðè ïåðåâîäåòàêîãî ïîðòôåëÿ èíâåñòèöèé

â íàø áàíê âîçìîæåí çàåì äî50%, òî åñòü, åñëè åñòü èíâåñ-òèöèîííûé ïîðòôåëü, îöåíè-âàþùèéñÿ â ‡2 ìèëëèîíà,ïðè ïåðåâîäå òàêîãî ïîðòôå-ëÿ â îäèí èç íàøèõ áàíêîââîçìîæåí çàåì â ðàçìåðå ‡1ìèëëèîíà, íóæíîãî äëÿ âèçûèíâåñòîðà.- Âçèìàåòñÿ àäìèíèñòðàòèâ-íûé/îðãàíèçàöèîííûé âçíîñ– 1% îò ñóììû çàéìà è ãîäî-âîé ïðîöåíò â ðàçìåðå 3,5%îò ñóììû çàéìà. - Çàåì âûäàåòñÿ íà 5 ëåò,ïîñëå ÷åãî îí èëè ïîãàøàåò-ñÿ, èëè ïðîäëÿåòñÿ.

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÇÀÐÓÁÅÆÍÎÉ ÊÎÌÏÀÍÈÈÂû ìîæåòå ïîëó÷èòü ðàçðå-øåíèå íà âüåçä è ïðîæèâà-

íèå â Âåëèêîáðèòàíèè êàêåäèíñòâåííûé ïðåäñòàâèòåëüçàðóáåæíîé êîìïíèè.  Âå -ëè êîáðèòàíèè äîëæíà áûòüçàðåãèñòðèðîâàíà êîìïàíèÿ-äî÷êà èëè îôèöèàëüíîå ïðåä -ñòàâèòåëüñòâî (ôèëèàë). Êîì -ïàíèÿ-ðîäèòåëü äîëæíà áûòüçàðåãèñòðèðîâàíà çà ïðåäå-ëàìè Âåëèêîáðèòàíèè è ååãëàâíûé îôèñ òîæå äîë æåííàõîäèòüñÿ çà ïðåäåëà ìè Âå -ëèêîáðèòàíèè. Ó êîì ïà íèè-ðîäèòåëÿ íå äîëæíî áûòüóæå ñóùåñòâóþùåãî ïðåäñòà-âèòåëüñòâà çäåñü â Àíãëèè.

Âû äîëæíû ïîêàçàòü:1. ÷òî âû ÿâëÿåòåñü ðàáîòíè-êîì êîìïàíèè (íå àãåíòîìèëè íåçàâèñèìûì ïðåäñòàâè-òåëåì) è ÷òî âû ñòàðøèéñîòðóäíèê êîìïàíèè;2. ÷òî âû íå ìàæîðèòàðíûéâëàäåëåö;3. ÷òî âû áûëè íàíÿòû êîì -ïàíèåé çà ïðåäåëàìè Âåëè êî -áðèòàíèè è ðàáîòàåòå íà êîì-ïàíèþ êàêîå-òî âðåìÿ;4. ÷òî âû èìååòå ïðàâà è êîì -ïåòåíöèþ ïðèíèìàòü ðå øåíèÿïî óïðàâëåíèþ áèçíåñîì áåçîäîáðåíèÿ êîì ïà íèåé;5. ïðè÷èíû âàøåãî íàçíà÷å -íèÿ íà äîëæíîñòü (îïûò ðà -áî òû â ðåëåâàíòíîé èíäóñò -ðèè);6. ÷òî âû áóäåòå ðàáîòàòü íàïðåäñòàâèòåëüñòâî íà ïîëíîéñòàâêå;7. ÷òî âû íå íàìåðåâàåòåñüðàáîòàòü íà äðóãóþ êîìïà-íèþ èëè îòêðûâàòü ñâîé áèç-íåñ âî âðåìÿ ðàáîòû íà ïðåä-ñòàâèòåëüñòâî;8. ÷òî ó âàñ äîñòàòî÷íîñðåäñòâ íà ïðîæèâàíèå äëÿâàñ è äëÿ âàøåé ñåìüè;9. ÷òî âû âëàäååòå àíãëèé-ñêèì ÿçûêîì íà íåîáõîäèìîìóðîâíå.

Îáðàùàéòåñü ñî âñåìè èì -ìèãðàöèîííûìè âîïðîñàìè.Áó äåì ðàäû ïîìî÷ü.

Red Square Londonwww.redsquarelondon.com [email protected]+44 207 060 5333+44 781 802 2981 (ðóññêèé)

bobh

acket

tphot

os /

isto

ckph

oto

Page 8: Angliya newspaper 47 (401), 12/12/2013

М Е Г А П О Л И С8 ÀÍÃËÈß 12-18 äåêàáðÿ 2013 ãîäà

Водителей грузовиковпосадят на велосипеды! ðàìêàõ óñèëåíèÿ ìåð áå -çîïàñíîñòè íà äîðîãàõ ãîðî -äà ìóíèöèïàëèòåò ðàéîíàIslington âûñòóïèë ñ èíè-öèàòèâîé: âñå âîäèòåëè ãðó-çîâèêîâ, ðàáîòàþùèå íàñòðîéêàõ ðàéîíà, áóäóò ïðî-õîäèòü îáÿçàòåëüíóþ äîïîë-íèòåëüíóþ òðåíèðîâêó íàáåçîïàñíîñòü äâèæåíèÿ â ãî -ðîäñêèõ óñëîâèÿõ. Ñðåäèïðî÷èõ ìåð ïðîãðàììà êóð -ñà ïðåäóñìàòðèâàåò äëÿ âî -äèòåëåé ïðîåçä ïî óëèöàìãîðîäà â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ÷àñîâ íà âåëîñèïåäå. ×òîìî æåò ëó÷øå äàòü ïðåäñ -òàâëåíèå î äîðîæíîé îáñòà -íîâêå è ïðî÷óâñòâîâàòü óÿç -âèìîñòü âåëîñèïåäèñòîâ, ÷åìòàêàÿ ïîåçäêà! Íîâøå ñòâîââîäèòñÿ â æèçíü âåñíîé.

Èíèöèàòèâà áûëà ñ îäîá-ðåíèåì âñòðå÷åíà ïóáëèêîéè, âîçìîæíî, áóäåò ïîäõâà -÷å íà äðóãèìè ìóíèöèïàëèòå-òàìè. Î ðåàêöèè âîäèòåëåéãðóçîâèêîâ íå ñîîáùàëîñü.

Герцог Вестминстерскийуже не самый богатыйлендлордËîíäîí ïðèçíàí ìèðîâîéñòîëèöåé åùå â îäíîé ñôå-ðå – íåäâèæèìîñòè. Ïî óò -âåðæ äåíèþ ãàçåòû EstateGazette, Ëîíäîí óòâåðäèëñåáÿ öåíòðîì ìèðîâîãî áèç-íåñà è ñîçäàë ðûíîê, ïîçâî-ëÿþùèé èíâåñòîðàì íàðà-ùèâàòü êàïèòàëû. ÃåðöîãÂåñòìèíñòåðñêèé ãîäàìèâîçãëàâëÿë ñïèñîê ñàìûõáîãàòûõ ëåíäëîðäîâ, íî ñïðèáûòèåì èíâåñòèöèé èçÀçèè â ýòîì ãîäó ñïóñòèë-ñÿ íà 4-å ìåñòî. Ïðè ýòîì,ó÷èòûâàÿ òåìïû ïåðåìåí,îí ìîæåò óæå íèêîãäà íåâåðíóòüñÿ íà âåðõíþþ ïî -çèöèþ, è ýòî íåñìîòðÿ íàòî, ÷òî åãî äîõîä îò âëàäå-íèé ïðîäîëæàåò ðàñòè. Îíáûë «çàäâèíóò» èíâåñòîðà-ìè èç Êèòàÿ, Ãîíêîíãà èøâåéöàðñêîé ôèðìû Davidand Simon Reuben.

Праздничные радости- Ñàíòà-Êëàóñû áåñïëàòíîïðîéäóò íà ñìîòðîâóþ ïëî-ùàäêó 15 äåêàáðÿ ñ 10 äî13 ÷àñîâ. Íåáîñêðåá Shard â ðàìêàõ ïðàçäíîâàíèÿñâîå ãî ïåðâîãî Ðîæäåñòâàáóäåò áåñïëàòíî çàïóñêàòüïîñåòèòåëåé â êîñòþìàõÑàíòà-Êëàóñà. Ïðèíÿòüó÷àñ òèå ìîæåò ëþáîé ÷åëî -âåê, íà ðÿäèâøèñü â Ñàíòà-Êëàóñà. Çàïèñè íå òðåáó -åòñÿ – çàïóñê â ïîðÿäêåæè âîé î÷åðåäè. Ñêîëüêîîêàæåòñÿ æåëàþùèõ, ïðåä-ñêàçàòü íèêòî íå áåðåòñÿ.- Èñïîëíåíèå ðîæäåñòâåí-ñêèõ ïåñåí: åæåäíåâíî äî22 äåêàáðÿ ñ 16.00 äî 20.00ïî ðàáî÷èì äíÿì è ñ 14.00äî 18.00 ïî âûõîäíûì îêîëîãëàâíîé åëêè ñòðàíû íàÒðàôàëüãàðñêîé ïëîùàäè.- No congestion Charge: ñ 25äåêàáðÿ ïî 1 ÿíâàðÿ îò ìå íÿ -åòñÿ ïëàòà çà âúåçä íà àâ òî -ìîáèëå â öåíòð Ëîíäîíà.

КОРОТКО

Ïîòîï íà êàðòèíêå, êîíå÷íî,íå ðåàëüíûé. Îí íå ñëó÷èëñÿ,à âåäü âïîëíå ìîã áû – Ëîí -äî íó óäàëîñü èçáåæàòü ðàçðó -øèòåëüíûõ ïîñëåäñòâèéøòîð ìîâûõ ïðèëèâîâ, ðàçðà-çèâøèõñÿ íà ïðîøëîé íåäåëåâ Ñåâåðíîé Åâðîïå è îáðó -øèâ øèõñÿ íà áåðåãà Áðèòà -íèè. Ãëàâíàÿ çàùèòà Ëîíäîíàîò íàâîäíåíèé, ñòàëüíàÿ ïëî -òèíà Thames Barrier â Âóëè -÷å, áû ëà ïðåäóñìîòðèòåëüíîçàêðûòà íàêàíóíå ïî ðàñïîðÿ -æåíèþ ìèíèñòåðñòâà ïî çà -ùè òå îêðóæàþùåé ñðåäû.

Íåèçâåñòíî, ÷åì áû çàêîí-÷èëîñü áóéñòâî ïðèðîäû, íåèìåé Ëîíäîí ýòîé ïëîòèíû èäðóãèõ çàùèòíûõ ñîîðóæåíèé.Âñå õîðîøî ïîìíÿò êàòàñòðî -ôè ÷åñêîå íàâîäíåíèå 1953 ãî -äà, êîòîðîå áóøåâàëî íà âîñ-òîêå ñòðàíû, ñíåñëî âñå çàãðà-äèòåëüíûå áàðüåðû, óíåñëîæèçíè áîëåå òðåõñîò æèòåëåé,ïîëíîñòüþ íàêðûëî íàñåëåí-íûé îñòðîâ â ýñòóàðèè Òåìçû

(Canvey Island). Òîãäà ëèøü÷óäî ñïàñëî Ëîíäîí – âäðóãðåçêî ïåðåìåíèëîñü íàïðàâëå-íèå âåòðà.

Èìåííî ïîñëå ýòîãî íàâîä -

íå íèÿ è áûëî ïðèíÿòî ïðàâè-òåëüñòâåííîå ðåøåíèå âîçâåñ-òè áàðüåð-äàìáó äëÿ çàùèòûËîíäîíà. Thames Barrier –êðóïíåéøèé â ìèðå ïîäúåì-

íûé çàùèòíûé áàðüåð, ïîçâî-ëÿþùèé êðóïíûì ñóäàì ïî-ïðåæíåìó áîðîçäèòü âîäûñòðîïòèâîé Òåìçû, áûë âîçâå-äåí â 1982-ì. Ïðè ïîäíÿòèèâîðîò, êîòîðûå äîñòèãàþò âû -ñîòû ïÿòèýòàæíîãî çäàíèÿ,Òåìçà îòðåçàåòñÿ îò ðàçðóøè-òåëüíûõ ïðèëèâíûõ âîëí âîâðåìÿ øòîðìîâ. Ðåøåíèå î çà -êðûòèè âîðîò ïðèíèìàåòñÿ íàîñíîâå èíôîðìàöèè îò ãèä ðî -ìåòñëóæáû è íà îñíîâå ñîáñò -âåííîé êîìïüþòåðíîé ìîäåëè.

Ñîçäàòåëè áàðüåðà ðàññ÷è-òûâàëè, ÷òî îí ïðîñëóæèò äî2030 ãîäà, íî ñïåöèàëèñòûóâå ðåíû, ÷òî, íåñìîòðÿ íà âñåðàñòóùèé ðèñê íàâîäíåíèé, îíâìåñòå ñ äðóãèìè ñîîðóæå íèÿ -ìè åùå äîëãî áóäåò ñïîñîáåíçàùèùàòü Ëîíäîí. Íà ñå ãîäíÿáàðüåð ñ÷èòàåòñÿ ëó÷øèì ãèä -ðîòåõíè÷åñêèì ñîîðóæåíèåì â ìèðå. Òåì íå ìå íåå ýòè æåñïåöèàëèñòû ñ÷èòàþò, ÷òî äó -ìàòü î áóäóùåì è íàõîäèòüðåøåíèÿ íàäî íåï ðåìåííî óæåñåãîäíÿ.

 öåëîì ñèñòåìà çàùèòû îòíàâîäíåíèé ïî âñåé äëèíåÒåì çû ñîñòîèò èç 36 çàã ðàæ -äåíèé-ïëîòèí, 480 äðóãèõ îã -ðàäèòåëüíûõ ñîîðóæåíèé è192 êèëîìåòðîâ ïîäíÿòûõíàáåðåæíûõ.

Ñ íàñòóïëåíèåì çèìû ìèíèñ -òåðñòâî çäðàâîîõðàíåíèÿ ïðè-çûâàåò ðîäèòåëåé çàùèòèòüäåòåé îò ãðèïïà, ò.å. ñäåëàòüâàêöèíàöèþ. Ïðèçûâ ïðîçâó -÷àë ïîñëå òîãî, êàê NHS (Na -tional Health Service) îáíàðî -äîâàëà öèôðû, ïîêàçûâàþ -ùèå, ÷òî â Ëîíäîíå ëèøü ìå -íåå ÷åòâåðòè òðåõëåòíèõ äå -òåé ñäåëàëè ïðèâèâêè. Ýòî ãî -ðàçäî íèæå ïîêàçàòåëåé ïîñòðàíå, íåñìîòðÿ íà èçâåñòíûéôàêò, ÷òî áîëåçíü îïàñíà äëÿìàëåíüêèõ äåòåé, ïîñ êîëüêóèõ èììóííàÿ ñèñòåìà åùå íå -äîñòàòî÷íî ñôîðìèðîâàëàñü.

Ïî íåêîòîðûì ðàéîíàìñòîëèöû ïîêàçàòåëè îñîáåííîòðå âîæíûå. Íàïðèìåð, â Ham -mersmith and Fulham ïðèâè -òû ìåíåå 14% òðåõëåòîê, âMerton, Redbridge, Cam denïðèâèò ëèøü îäèí èç ïÿòè.

Ëó÷øå äåëà îáñòîÿò â Brom -ley, Ealing, Lewisham.

Ïðèâèâêè îò ñåçîííîãî

ãðèïà äëÿ äâóõ-òðåõëåòíèõäåòåé ââîäÿòñÿ â ýòîì ãîäóâïåðâûå. Äëÿ äåòñêîé âàêöè -

íàöèè èñïîëüçóåòñÿ íîñîâîéñïðåé, à íå ïðèâû÷íûé óêîë.Ñïðåé ðàáîòàåò ýôôåêòèâíååóêîëà è èìååò ìåíüøå ïîáî÷-íûõ ÿâëåíèé.

NHS òàêæå íàïîìèíàåò îïðèâèâêàõ ïðîòèâ ãðèïïà òåì,êòî íàõîäèòñÿ â òàê íàçûâàå -ìîé ãðóïïå ðèñêà: ëþäÿìñòàðøå 65 ëåò, áåðåìåííûìæåíùèíàì, òåì, êòî èìååòñåðüåçíûå ïðîáëåìû ñî çäî-ðîâüåì, òåì, êòî ïðîôåññèî-íàëüíî óõàæèâàåò çà áîëüíû-ìè, è ò.ä. Ýòà êàòåãîðèÿ ëþäåéïðèâèâêè ìîæåò áåñïëàòíîñäåëàòü â àïòåêàõ èëè ó ñâîå-ãî GP.

Äîêòîðà íàïîìèíàþò:«Ãðèïï – íåïðèÿòíàÿ áîëåçíüäëÿ âñåõ, íî èç-çà îñëîæíåíèéîí ìîæåò îêàçàòüñÿ êðàéíåîïàñíûì äëÿ äåòåé è òåõ, êòîíà õîäèòñÿ â ãðóïïå ðèñêà».

Ìàòåðèàëû ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

NHS: ЗАЩИТИТЕ ДЕТЕЙ И СЕБЯ ОТ ГРИППА!

ПЛОТИНА THAMES BARRIERЗАЩИТИЛА ЛОНДОН

Ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü äîìà âËîíäîíå ê êîíöó ýòîãî äåñÿòè -ëåòèÿ âûðàñòåò íà 40% è ñîñ -òàâèò ‡650000. Ýòî îçíà÷àåò,

÷òî ïîêîëåíèå ìîëîäûõ ëîí-äîíöåâ íå èìååò ðåàëüíûõïåðñïåêòèâ íà ïðèîáðåòåíèåíåäâèæèìîñòè. Àðåíäà íåäâè-æèìîñòè âûðàñòåò íà òðåòü, à òåìïû ñòðîèòåëüñòâà íîâîãîæèëüÿ íèêàê íå ñîãëàñóþòñÿñî âñå óâåëè÷èâàþùèìñÿ íà -ñåëåíèåì ñòîëèöû.

National Housing Federation,ïî çàäàíèþ êîòîðîé è ïðîâî-äèëîñü èññëåäîâàíèå, ïðåäñêà-çûâàåò, ÷òî ìîëîäîå ïîêîëå-íèå íå ñìîæåò ñåáå ïîçâîëèòüïðîæèâàíèå â Ëîíäîíå è áó -äåò ïåðååçæàòü â äðóãèå ãîðî-

äà. Íà íàëîãîïëàòåëüùèêîâëîæèòñÿ íåïîñèëüíàÿ íàãðóç-êà – îáðàùåíèÿ çà ïîñîáèÿìèíà æèëüå ñðåäè ðàáîòàþùåãîíàñåëåíèÿ ïðîäîëæàþò ðàñòè.Òàê, â ìàå ýòîãî ãîäà çàôèê-ñèðîâàí ðîñò íà 110% ïî ñðàâ-íåíèþ ñ 2009 ãîäîì. Îñîáåííîçàìåòíî öåíû íà æèëüå âûðà-ñòóò â äåøåâûõ îêðàèííûõðàéîíàõ, íàïðèìåð, â WalthamForest – íà 84%, Haringey èLewisham – íà 82%. Ñåãîä -íÿøíÿÿ ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòüäîìà â ‡452400 âûðàñòåò äî‡647500 ê 2020 ãîäó.

Ýêñïåðòû óòâåðæäàþò, ÷òîËîíäîí äîëæåí ñäàâàòü â ýêñ-ïëóàòàöèþ íå ìåíåå 50000åäèíèö æèëüÿ åæåãîäíî, ïðèýòîì çíà÷èòåëüíàÿ äîëÿ íî-âî ñòðîåê äîëæíà ïðèíàäëå-æàòü ãîñóäàðñòâó. À ïîêà äâå òðåòè âíîâü ïîñòðîåííî-ãî æèëüÿ ðàñ êóïàåòñÿ èíâåñ -òî ðàìè è ëåíäëîðäàìè äëÿñäà ÷è â àðåíäó. Òàêàÿ ñèòóà-öèÿ íå òîëüêî ëèøàåò ïåðñ-ïåêòèâ ìîëîäîå ïîêîëåíèå, íî è ïà ãóáíî âëèÿåò íà êîí -êó ðåíò î ñïîñîáíîñòü Ëîíäîíà â öåëîì.

ЖИЛИЩНЫЕ ПЕРСПЕКТИВЫ ДЛЯ МОЛОДЫХ УГАСАЮТ

Page 9: Angliya newspaper 47 (401), 12/12/2013

9ÀÍÃËÈß12-18 äåêàáðÿ 2013 ãîäà

Page 10: Angliya newspaper 47 (401), 12/12/2013

12-18 äåêàáðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß10 Н Е Д Е Л Я

28-ËÅÒÍÈÉ ÀÄÀÌ ÊÐÀ -ÌÅÐ èç òåõàññêîãî ãîðîäàÑàí-Àíòîíèî, êîòîðûé ïû -òàëñÿ áåñïëàòíî ïîëó÷èòüøåñòü òàêî è áåíçèí, ïðèã -ðîçèâ ñîòðóäíèêàì êàôå èçàï ðàâêè âèñåâøèì ó íåãî íàïîÿñå ìå÷îì.

ÑÒÀÔÔÎÐÄØÈÐÑÊÈÉÁÓËÜÒÅÐÜÅÐ ÏÎ ÊËÈ×ÊÅ

ÍÈÂ, ïðîïàâøèé â 2004-ì,êîòîðûé âåðíóëñÿ ê ïðîæè -âàþùåé â Âóñòåðå â Âåëèêî -áðèòàíèè õîçÿéêå ïîñëå äå -âÿòè ëåò îòñóòñòâèÿ. Ñîòðóä -íèêè ïðèþòà íàøëè ñîáàêóïðèìåðíî â 80 ìèëÿõ (îêîëî128 êèëîìåòðîâ) îò òîãî ìåñ -òà, ãäå ïðîæèâàåò Ìýé. Æè -âîòíîå âñå ýòè ãîäû áðîäèëîïî óëèöàì. Åãî óäàëîñü îïî-çíàòü áëàãîäàðÿ èìïëàíòèðî-âàííîìó ïîä êîæó ìèêðî÷è-ïó. Ïî ñëîâàì Ìåëèññû Ìýé,âîçâðàùåíèå ëþáèìöà ñòàëîäëÿ íåå «ðîæäåñòâåíñêèì÷óäîì».

ÆÈÒÅËÜ ÊÈÒÀÉÑÊÎÉÏÐÎÂÈÍÖÈÈ ÖÇßÍÑÈ,ñîâåðøèâøèé ñàìîóáèéñòâîïîñëå ññîðû ñ æåíùèíîé,êîòîðóþ îí ñîïðîâîæäàë âîâðåìÿ øîïèíãà â òîðãîâîìöåíòðå Golden Eagle â Ñþé÷ -æîó. Ïî ñâèäåòåëüñòâó î÷å-âèäöåâ, ìóæ÷èíà â ðåçêîéôîðìå îáñóæäàë ñî ñïóò íè -öåé çàòÿíóâøóþñÿ ïðîãóëêóïî ìàãàçèíàì, çà òåì ïåðåëåç÷åðåç ïîëóòîðàìåòðîâóþ îã -ðàäó âîçëå ëèô òà è ñïðûã-íóë ñ ñåäüìîãî ýòàæà âíèç.Çàïèñè, ñäåëàííûå êàìåðàìèíàáëþäåíèÿ, ïîäòâåðæäàþòñëîâà ñâèäåòåëåé.

35-ËÅÒÍÈÉ ÂËÀÄÈÌÈÐÌÎÑÊÂÈ×ÅÂ, êîòîðûé ïðå -îäîëåë 109 êèëîìåòðîâ íàäåòñêîì âåëîñèïåäå ïî çàñ -íåæåííîé òðàññå ìåæäó Ëè -ïåöêîì è Âîðîíåæåì çà âî -ñåìü ñ ïîëîâèíîé ÷àñîâ. Âáëèæàéøåì áóäóùåì Ìîñê -âè ÷åâ íàìåðåí ïðåîäîëåòü íàäåòñêîì âåëîñèïåäå ðàññòîÿ-íèå îò Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà äîÂîðîíåæà. Ðàíåå ìóæ÷èíàçàíèìàëñÿ âåëîñïîðòîì.

ÂÎÐÛ Â ÁÅÐËÈÍÅ, ñîâåð-øèâøèå íàëåò íà òîðãîâûéöåíòð, êîòîðûå ñóìåëè ïî õè -òèòü îêîëî òðåõñîò ìîáèëü -íûõ òåëåôîíîâ â òå÷åíèå îä -íîé ìèíóòû. Ïðåñòóïíèêèâðåçàëèñü íà ìàøèíå «ÔîðäÔèåñòà» â âèòðèíó òîðãîâîãîöåíòðà, ïðîåõàëè ïî ïîìåùå-íèþ 45 ìåòðîâ, çàòåì ïîêè-íóëè àâòîìîáèëü è áðîñèëèñüê ñàëîíó òåõíèêè è ýëåêòðî-íèêè. Òàì îíè ïðîáåæàëèâäîëü ïðèëàâêîâ ïî íàïðàâ-ëåíèþ ê ñòîéêå ñ ìîáèëüíè-êàìè è ñõâàòèëè ñòîëüêîàïïàðàòîâ, ñêîëüêî ñìîãëè.Ïðåñòóïíèêè ïîêèíóëè ìåñòîïðîèñøåñòâèÿ ïðè ó÷àñòèè÷åðíîãî «Àóäè».

ÎËÅÍÜ Â ØÒÀÒÅÂÈÐÃÈÍÈß (ÑØÀ), êîòîðî-ãî ïîäáðîñèëî â âîçäóõ ïîñëåòîãî, êàê åãî ñáèëà íà äîðîãåìàøèíà, çà ðóëåì êîòîðîéíàõîäèëàñü 71-ëåòíÿÿ æåí-ùèíà. Âî âðåìÿ ïîëåòà îëåíüñáèë ìåñòíóþ æèòåëüíèöó,ñîâåðøàâøóþ ïðîáåæêó. Ïîñëîâàì ïîñòðàäàâøåé Êðèñ -òèí Ðèâåðû, îíà îòïðàâèëàñüíà ïðîáåæêó, ÷òîáû ðàçâå-ÿòüñÿ ïîñëå òÿæåëîãî ðàáî-÷åãî äíÿ. «ß íàäåÿëàñü, ÷òîìîå íàñòðîåíèå óëó÷øèòñÿ»,– ðàññêàçàëà 27-ëåòíÿÿ àìå-ðèêàíêà. Îíà òàêæå ïðèçíà-ëàñü, ÷òî íå ïîíÿëà, êòî èëè÷òî âðåçàëîñü â íåå. Î òîì,÷òî ýòî áûë îëåíü, åé ñîîá-ùèëè ñîòðóäíèêè ìåäèöèí-ñêîé ñëóæáû, âûçâàííûå íàìåñòî ïðîèñøåñòâèÿ.

ØÅÑÒÈËÅÒÍÈÉ ÆÈÒÅËÜÄÅÍÂÅÐÀ ÊÎÍÍÎÐ ÄÆÎÍ -ÑÎÍ, øòàò Êîëîðàäî, êîòî-

ðûé ðàçâåðíóë êàìïàíèþ ïîñïàñåíèþ NASA. Îí ðåøèëñÿíà òàêîé øàã ïîñëå òîãî, êàêóçíàë î òîì, ÷òî àìåðè êàí -ñêîå ïðàâèòåëüñòâî ñîêðàùà-åò ðàñõîäû íà êîñìè÷åñêèåïðîãðàììû. Âìåñòå ñ ðîäèòå -ëÿìè îí ñîñòàâèë ïå òèöèþäëÿ ðàçäåëà «We The Peop le»íà ñàéòå Áåëîãî äîìà.  ñâî -åì ïîñëàíèè îí ïðèçâàë ñîõ -ðàíèòü äîòàöèè äëÿ NASA,÷òîáû «äåòè ìîã ëè ïðîäîë -æàòü ìå÷òàòü» î êîñ ìè÷åñêèõîòêðûòèÿõ (ñàì þíûé àìåðè -êàíåö õî÷åò ñòàòü àñòðîíà-âòîì ñ òðåõ ëåò).

НА ЭТОЙ НЕ ДЕ ЛЕ НАС УДИ ВИ ЛИ Дмитрий Киселев, назначенец

ДОЛОЙ НОВОСТИ, ВИВАТ СПРАВЕДЛИВОСТЬ!

Ïðåäñòàâüòå ñåáå êàðòèíó:âñòàåòå âû óòðîì íà ðàáîòó,çàâàðèâàåòå êîôå, âêëþ÷àåòåÂÂÑ – ïðîãíîç ïîãîäû óçíàòü,ïîñìîòðåòü, êàêèå âåòêè ëîí-äîíñêîãî ìåòðî âíîâü çàêðûòû.À òóò âàì ñ ýêðàíà òåëåâèçî-ðà âåäóùèé íà÷íåò ðàññêàçû-âàòü âñþ ïðàâäó î ãåÿõ: î òîì,÷òî íå òîëüêî çà ïðîïàãàíäóãîìîñåêñóàëèçìà íàäî øòðà -ôî âàòü, íî åùå è ëþáîå äî -íîðñòâî èì çàïðåòèòü, à ñåðä-öà èõ âîîáùå ñæèãàòü. Ãîòîâàïîñòàâèòü âåñü ñâîé ãîäîâîéäîõîä íà òî, ÷òî ýòîãî âåäóùå-ãî ñ ÂÂÑ ìîìåíòàëüíî âûêè-íóò è ïî ñóäàì çàòàñêàþò.

Íî ýòî âñå â Âåëèêîáðèòà -íèè, ãäå ëþäÿì íåòðàäèöèîí-íîé ñåêñóàëüíîé îðèåíòàöèèïàðëàìåíò äàæå æåíèòüñÿðàçðåøèë. À Ðîññèÿ, ãäå èäåòáîðüáà çà óêðåïëåíèå äóõîâ-íûõ ñêðåï, â ýòîì âîïðîñåáîëüøå ïîõîæà íà áðèòàíñêîåçàçåðêàëüå. Äìèòðèé Êèñåëåâ,âåäóùèé ïðîãðàììû «Âåñòèíåäåëè» íà òåëåêàíàëå «Ðîñ -ñèÿ», àâòîð ìíîãèõ äðóãèõ òå -ëåâèçèîííûõ ïðîåêòîâ, à òàê -æå çàìåñòèòåëü ãåíåðàëüíîãîäèðåêòîðà õîëäèíãà ÂÃÒÐÊ, â ñâîèõ ïðîãðàììàõ íå òðàòèòâðåìÿ è ñèëû íà Çàïàäîì íà -âåÿííûå òîëåðàíòíîñòü è ïî -ëèòêîððåêòíîñòü. Èìåííî Êè -ñåëåâ íà âñþ Ðîññèþ çàÿâëÿëî òîì, ÷òî â Àìåðèêå ãåÿì

íåëüçÿ ñòàíîâèòüñÿ äîíîðàìè,è Ðîññèè íåïëîõî áû ïåðåíÿòüýòó ïðàêòèêó, à ñîâñåì íåäàâ-íî èñêàçèë â íîâîñòíîì ñþæå-òå ïðîèñõîäÿùèå íà Óêðàèíåñîáûòèÿ, çà ÷òî è ïîëó÷èë«Îñ êàð» îò æóðíàëèñòà Âèòà -ëèÿ Ñåäþêà «çà ëîæü è àõè -íåþ ïî îòíîøåíèþ ê Åâðî-ìàé äàíó».

Ñóäÿ ïî âñåìó, ðîññèéñêàÿãîñóäàðñòâåííàÿ æóðíàëèñòè-êà ðàáîòàåò ïî ñâîèì ñîáñò-âåííûì çàêîíàì, è Êèñåëåâà,âìåñòî òîãî, ÷òîáû âûïîðîòüíà Êðàñíîé ïëîùàäè, îöåíèëèè ïîâûñèëè.

Íîâîñòü î ïîâûøåíèè âåäó -ùåãî «Âåñòè íåäåëè», êàê ñî -ñóëè ñ ïèòåðñêèõ êðûø, óïà -ëà íà âñåõ óòðîì 9 äåêàáðÿ, èçàòðîíóëà îíà íå òîëüêî Êè -ñåëåâà, íî è åùå îêîëî òðåõòûñÿ÷ æóðíàëèñòîâ. Ïðåçè -äåíò Ïóòèí ïîäïèñàë óêàç îëèêâèäàöèè èíôîðìàöèîííîãîàãåíòñòâà ÐÈÀ Íîâîñòè è ðà -äèîñòàíöèè «Ãîëîñ Ðîññèè», à íà èõ áàçå ñîáèðàþòñÿ ñîç -äà âàòü íîâîñòíîå àãåíòñòâî«Ðîñ ñèÿ ñåãîäíÿ», ãåíåðàëü-íûì äèðåêòîðîì êîòîðîãî ñòà-íåò óæå óïîìÿíóòûé ÄìèòðèéÊèñåëåâ. Îáû÷íî âñå íîâîñòè,ïîñòóïàþùèå èç Êðåìëÿ, ïîä -âåðãàþòñÿ äåòàëüíîìó ðàçáî -ðó è îáðàñòàþò âåëèêèì ìíî -æåñòâîì òðàêòîâîê. Íî âîñòü î ëèêâèäàöèè ëó÷øåãî èíôîð -

ìàãåíòñòâà ñòðàíû âîñ ïðèíÿ -ëè îäíîçíà÷íî è â Ðîñ ñèè, èíà Çàïàäå: â Êðåìëå õîòÿòæåñòêî êîíòðîëèðîâàòü èí -ôîðìàöèîííûé êîíòåíò íåòîëüêî íà òåëåâèäåíèè, êîòî-ðîå óæå äàâíî ÿâëÿåòñÿ ðóïî-ðîì ïðîïóòèíñêîé Ðîññèè, íîè âçÿòüñÿ íàêîíåö çà èíòåð -íåò. Ëþáûå ñîìíåíèÿ îòìåòà -þò è ñâåæèå çàÿâëåíèÿ Äìèò -ðèÿ Êèñåëåâà, êîòîðûé îõà-ðàêòåðèçîâàë ãëàâíóþ çàäà÷ó«Ðîññèè ñåãîäíÿ» êàê «âîññòà-íîâëåíèå ñïðàâåäëèâîãî îòíî-øåíèÿ ê Ðîññèè».

Î÷åâèäíî, ÷òî âîñòðåáîâàí-íîñòü îáúåêòèâíûõ íîâîñòåé â ñåãîäíÿøíåé Ðîññèè îòìåíÿ-åòñÿ. Êîãäà ñêðåïàì óãðîæàþòçàïàäíûé ðàçâðàò è ïîðîêè,íåëüçÿ òðàòèòü íè ñåêóíäû íàïîêàçíûå ëþáåçíîñòè, à âûêà-òûâàòü èç ãàðàæà ñâîþ ëó÷-øóþ ïðîïàãàíäèñòñêóþ ìàøè-íó. Âîò Óêðàèíà ïîääàëàñü íàëîæíûå åâðîïåéñêèå îáåùà-íèÿ è ÷òî òàì òåïåðü òâîðèò-ñÿ? Êèñåëåâ, ïîä âñåâèäÿùèìîêîì Ïóòèíà, êîíå÷íî æå,ñäåëàåò âñå âîçìîæíîå, ÷òîáûñïðàâåäëèâîñòü áûëà âîññòà-íîâëåíà è â îñîáåííûå ðóñ-ñêèå èäåàëû ïîâåðèëè íåòîëüêî ñàìè ðóññêèå, íî èæè òåëè çàïàäíûõ ñòðàí, òî-íóùèå â ïîðîêå.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

ГЕРОЙ НЕДЕЛИ

 Ðîññèè ëèêâèäèðóþò ÐÈÀ Íîâîñòè è «Ãîëîñ Ðîññèè», à íà èõ áàçå ñîçäà-äóò ïðîïàãàíäèñòñêóþ ìàøèíó ïîäíàçâàíèåì «Ðîññèÿ ñåãîäíÿ», êîòîðóþâîçãëàâèò ñêàíäàëüíî èçâåñòíûéòåëåâåäóùèé

Page 11: Angliya newspaper 47 (401), 12/12/2013

12-18 äåêàáðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 11

Page 12: Angliya newspaper 47 (401), 12/12/2013

12 ÀÍÃËÈß 12-18 äåêàáðÿ 2013 ãîäàН А Ш И Н А С Т А Р Т Е

Åùå ïÿòü ëåò íàçàäìîñêâè÷ Èâàí Ìè -òèí âåë ïîëíîöåí-íûé áîãåìíûé îáðàçæèçíè: ïèñàë ðîìà-

íû, ðèñîâàë êàðòèíû, âûñòó-ïàë ñ ìóçûêàëüíîé ãðóïïîé,ðàñêëàäûâàë ïî óëèöàì êàð-òî÷êè ñî ñòèõîòâîðåíèÿìè èñîâñåì íå ïîäîçðåâàë î òîì,÷òî â êîíöå 2013-ãî îí ñòàíåòîäíèì èç òåõ íåìíîãèõ ðóñ-ñêèõ ìîëîäûõ áèçíåñìåíîâ,êîòîðûå ðåøàò äåëàòü íàøòåñíûé ãëîáàëèçèðîâàííûéìèð íåìíîãî ëó÷øå, è ïà ðàë -ëåëüíî ñ àêòèâíûìè àìåðè -êàíñêèìè ñòàðòàïåðàìè íà÷ -íåò ñòèðàòü ãðàíèöû ìåæäóõîðîøèìè ëþäüìè ïî âñåéïëàíåòå, ïðàâäà, íå ñ ïî -ìîùüþ òåõíîëîãèé, à ñ ïî -ìîùüþ óþòíûõ ìàíñàðä, êó-äà êàæäûé ìîæåò ïðèéòè êàêê ñåáå äî ìîé è çàíÿòüñÿ òåì,÷òî åìó èíòåðåñíî.

Íà ïðîøëîé íåäåëå Èâàíîòêðûë ïåðâûé â Ëîíäîíå è10-é âîîáùå «Öèôåðáëàò» –ïðîåêò, ðîäèâøèéñÿ â Ìîñêâåâ 2010-ì, – äëÿ òîãî, ÷òîáûîïðîáîâàòü ñåáÿ â «ñàìûõñëîæíûõ óñëîâèÿõ».

Дом на деревеÏîêðó÷èâàÿ âïîëíå ñåáå ïå÷î -ðèíñêèé óñ, âïðèêóñêó ñ ÷àåìè ïå÷åíüåì (êóäà æå áåç íå -ãî!), âëàäåëåö ñíà÷àëà ìîñêîâ-ñêîé, à òåïåðü ìåæäóíàðîäíîéñåòè «Öèôåðáëàò» íà÷èíàåòðàññêàçûâàòü î òîì, êàê íåçà-ìåòíî äëÿ ñàìîãî ñåáÿ îí îêà-çàëñÿ áèçíåñìåíîì, ñòàë ðàñ-øèðÿòü ñâîé áèçíåñ çà ïðåäå-ëû ÐÔ è îòêðûë Ziferblatâ ëîíäîíñêîì ðàéîíå Øîðäè÷:«Ïîñëå òåàòðàëüíîãî èíñ òè -òóòà, êîòîðûé ÿ áðîñèë äî -âîëüíî áûñòðî, ÿ çàíèìàëñÿâñåì ïîäðÿä: ó ìåíÿ áûëàãðóïïà, ñ êîòîðîé ìû âûñ-òóïàëè, ó ìåíÿ âûøëà êíèãà,ñ êîòîðîé ÿ ïîïàë â ôèíàëïðå ìèè «Äåáþò», ó ìåíÿ áûëáëîã, ÿ ðèñîâàë êàðòèíû èäåëàë ñàéòû...  îáùåì, ñòà -ðàëñÿ íàéòè ñåáÿ. Ìîæíîñêà çàòü – «òèïè÷íûé õèïñ -òåð», íî, òàê êàê ýòî áûëîäåñÿòü ëåò íàçàä, íèêòîòîã äà òàêîãî ñëîâà íå èñ ïîëü -çîâàë». Îäíàêî, íåñìîòðÿ íàâñå ñâîè òâîð÷åñêèå óñïåõè,Èâàí ïîñòîÿííî ðåôëåêñèðî-âàë è «íå ÷óâñòâîâàë ñåáÿ îñî-áåííî òàëàíòëèâûì âî âñåõýòèõ òðàäèöèîííûõ ôîð ìàõòâîð÷åñòâà». Îçàðå íèå ïðèø -ëî, êîãäà îí ïðèäóìàë ïðî åêò«Ñòèõè â êàðìàíå»: îí ïðîñòîäåëàë êàðòî÷êè ñî ñòèõîòâîðå-íèÿìè è ðàñêëàäûâàë èõ ïîóëèöàì Ìîñêâû, ÷òîáû ëþäèìîãëè èõ íàéòè è ïîëîæèòü êñåáå â êàðìàí. Èäåÿ òàê ïîí -ðà âèëàñü ìîñêâè÷àì, ÷òî Èâàíñòàë ñîáèðàòü íà âñòðå÷è ïî30-40 ÷åëîâåê, êî òî ðûå âûðå -çà ëè, ëàìèíèðîâàëè è ðàñêëà -äûâàëè êàðòî÷êè. «Òîãäà ÿ ïî -÷óâñòâîâàë, ÷òî ìîãó çàðÿ-æàòü ëþäåé èäååé è ñîçäàâàòüàòìîñôåðó äîâåðèòåëüíîãî èïðèÿòíîãî îáùåíèÿ, – ãîâîðèòÈâàí. – Ïîý òî ìó â ñåíòÿáðå2010-ãî ìû ñ ÷å òûðü ìÿ äðó çü -ÿ ìè ñêèíó ëèñü, àðåíäîâà ëèìàí ñàðäó â öåíò ðå Ìîñêâû èíàç âàëè ýòî «Äî ìîì íà äå ðå -âå». Èäåÿ áûëà â òîì, ÷òî â«Äîì íà äåðåâå» êàæ äûé ìî -æåò ïðèéòè êàê ê ñå áå äî ìîé:ïèòü ÷àé, êîôå, åñòü ïå ÷åíüå,äåëàòü ÷òî õî ÷åò è îñ òàâ -ëÿòü ñêîëüêî óãîäíî äåíåã».

«Секта» для приятных людей«Äîì íà äåðåâå» íå áûë êî-âîðêèíãîì è ìàëî êòî ïðèõî -äèë òóäà ðàáîòàòü. Ëþäè ðè -ñîâàëè, áîëòàëè, èãðàëè âøàõ ìàòû, îðãàíèçîâûâàëè ìå -ðîïðèÿòèÿ, ïèëè ÷àé/êîôå,çíàêîìèëèñü. Íî ÷åðåç íå -ñêîëüêî ìåñÿöåâ ìåñòî ñòàëîíàñòîëüêî ïîïóëÿðíûì, ÷òîïåðåñòàëî âìåùàòü â ñåáÿâñåõ æåëàþùèõ. «Èíîãäà ÿäàæå îòêàçûâàë ïðåññå, êî -òî ðàÿ õîòåëà íàïèñàòü ïðîíàñ, òàê êàê õîòåëîñü ñîõðà-íèòü èíòèìíîñòü, – æàëó-åòñÿ Èâàí. – Íî îíà íå ñîõðà-íÿëàñü: ïðèéòè õîòåëî âñåáîëüøå ëþäåé». Òîãäà Èâàíïîíÿë, ÷òî ðàç ëþäè ñàìèèäóò â ðóêè, ïîðà âçÿòüñÿ çàäåëî ñåðüåçíî: çàðåãèñòðèðî-âàòü ÎÎÎ âìåñòî áëàãîòâîðè-òåëüíîé îðãàíèçàöèè, æèâó-ùåé íà ïîæåðòâîâàíèÿ, ñíÿòüïðîñòîðíîå ïîìåùåíèå, íàíÿòüðàáîòíèêîâ, êîòîðûå áû ïîìî-ãàëè ïî õîçÿéñòâó, è âçÿòüíàêîíåö âûõîäíîé! «Ñòàëèäóìàòü, – âñïîìèíàåò Èâàí.– Êàôå – ñêó÷íî. 100 ðóáëåéâ ÷àñ – ñðàçó ïðèõîäÿò â ãî -ëîâó àáîíåìåíòû, êîâîðêèíãè.Òîãäà ÿ ïîäóìàë, ÷òî áû ëîáû ïðèêîëüíî áðàòü ñî âñåõðóáëü â ìèíóòó. Òàê ìû èîáúÿâèëè: «Êàê ñêàçàë Áåíä -æàìèí Ôðàíêëèí, âðåìÿ –äåíüãè. Ìû ðàç â ìåñÿö ïëà-òèì áîëüøóþ àðåíäó, âû ðàçâ ìèíóòó ïëàòèòå íåáîëü -øîé âçíîñ çà òî, ÷òî ìû ñó -ùåñòâóåì.  èòîãå âñå èìå -þò âîçìîæíîñòü õîðîøîïðî âîäèòü âðåìÿ â öåíòðåÌîñêâû». Ìåñòî íàçâàëè «Öè -ôåðáëàò». Ýòîò ïðîåêò ñòàëåùå áîëåå ïîïóëÿðíûì, ÷åì«Äîì íà äåðåâå». Ìíîãèå íå -äîóìåâàëè: êàê Èâàíó óäàåòñÿîñòàâàòüñÿ ïîïóëÿðíûì, ðàñòèè îáõîäèòü ñòîðîíîé çíàìåíè-

òûå ìîñêîâñêèå «êðûøåâàíèÿ»è ïðî÷èå êðèìèíàëüíûå çàêî -íû ðîññèéñêîãî áèçíåñà. «Âîç -ìîæíî, åñëè áû ÿ îòêðûâàëïðîäóêòîâûé ìàãàçèí â Âû -õèíî, – ãîâîðèò Èâàí, – êîìíå áû ñðàçó ïðèøëè è ñòà -ëè òðåáîâàòü «äîëþ», íî ÿïðèäóìàë ÷òî-òî ïîèíòåðåñ-íåå, è òå, êòî çàíèìàåòñÿ«êðûøàìè», ìíå êàæåòñÿ,ïðîñòî íå ïîíÿëè, ÷òî ó íàñòàêîå. Íàâåðíîå, äóìàëè, ÷òîìû ñåêòàíòû».

Лондон как испытание Çà äâà ãîäà èäåÿ ïðèÿòíîãîìåñòà, ãäå ìîæíî ïèòü êîôå èäåëàòü ÷òî õî÷åøü, ñòàëà íàñ -òîëüêî ïîïóëÿðíîé, ÷òî Èâàíîòêðûë åùå âîñåìü «Öèôåð á -ëàòîâ». Èòîãî: äâà â Ìîñêâå,äâà â Ïèòåðå, äâà â Êàçàíè,îäèí â Íèæíåì Íîâãîðîäå,îäèí â Ðîñòîâå-íà-Äîíó èîäèí â Êèåâå. «Âñåãî ìû îòê -ðûâàëè øåñòíàäöàòü, íî íå -êîòîðûå ïðèøëîñü çàê ðûòüèç-çà îøèáîê, – ãîâîðèò Èâàí.– Äåëî â òîì, ÷òî ÿ íèêîãäàíå áûë ñâÿçàí íè ñ êàêèìáèç íåñîì, íè ìèíóòû íå

ïîòðàòèë íà èçó÷åíèå áèç -íåñ-ïðîöåññîâ è âñåãäà çà íè -ìàëñÿ òîëüêî òâîð÷åñò âîì.Ïîýòîìó, êîíå÷íî, íàø óñïåõ– íåîæèäàííîñòü è çàñëóãàòåõ ëþäåé, êîòîðûå âëîæèëèâ íàøó èäåþ íå ñòîëüêî äåíü -ãè, ñêîëüêî âðå ìÿ è äóøó.Óäèâèòåëüíî, ñêîëüêî ëþäåéõîòÿò ïîìîãàòü! Ó íàñ åñòüìåíþ äîáðûõ äåë, ãäå ìû ïè -øåì, ÷òî íàì íóæíî ñäåëàòüïî õîçÿéñòâó, íà÷èíàÿ îò«çàáðàòü äèâàí» äî «ïî÷è-íèòü ñòîë», è ó íàñ âñåãäàåñòü âîëîíòå ðû, ãîòîâûåïîìîãàòü. Íà âåð íîå, ïîòîìó,÷òî îíè âè äÿò, ÷òî ìû äåëà-åì ýòî íå ðàäè «çàêîëà÷èâà-íèÿ áàáëà». Ó íàñ ÷àñ ñòîèò120 ðóáëåé (öåíû ïðèøëîñüïîäíÿòü) – êàê ÷àøêà êîôå â êàôå. À çà ýòî âðåìÿ ìîæ-íî âûïèòü òðè ÷àøêè. È ïî -åñòü! Ó íàñ åñòü ìèêðîâîë-íîâêà, ñîêîâûæèìàëêà, õîëî-äèëüíèê. Ãîñòè ìîãóò æàòüñåáå ñîêè, ñäåëàòü ëåãêèéñàëàò, ÷òî-òî ðàçîãðåòü».Ïîìèìî ýòîãî â ìîñêîâñêèõ«Öèôåðáëàòàõ» ãîñòè èãðàþòíà ïèàíèíî, ðè ñóþò, ÷èòàþò,çíàêîìÿòñÿ, ïðî âîäÿò ÿçûêî-

âûå êðóæêè, ãäå èíîñòðàíöûçíàêîìÿòñÿ ñ ìåñòíûìè, àìåñòíûå ïðàêòèêóþò àíãëèé-ñêèé (èëè äðóãîé ÿçûê). «Ìûàêêóìóëèðóåì ïðèÿòíûõëþäåé, êîòîðûå òÿíóòñÿ êäðóãèì ïðèÿòíûì ëþäÿì, –ãîâîðèò Èâàí. – Íî ïðèøëîâðåìÿ ïîïðîáî âàòü íàøóèäåþ â äðóãèõ óñ ëîâèÿõ, è ìû âûáðàëè ñàìîå òÿæåëîå –ëîíäîíñêèé Øîð äè÷, äëÿ êî -òîðîãî òàêîãî ðî äà ìåñòî, ñ îäíîé ñòîðîíû, î÷åíü îðãà-íè÷íî, ñ äðóãîé – çäåñü êàêðàç òàêàÿ èçáàëî âàííàÿ ïóá -ëèêà, êîòîðàÿ ïî ìîæåò íàìïîíÿòü, åñòü ëè ñìûñë îòê -ðûâàòü «Öèôåð áëàòû» âäðó ãèõ ñòðàíàõ».

Атмосфера домашнего уютаÈíòåðåñíî, ÷òî ìåáåëü äëÿëîíäîíñêîãî «Öèôåðáëàòà»Èâàí èñêàë íà àóêöèîíàõ. Îíãîâîðèò: «Êàæäûé «Öèôåð -áëàò» ïî-ñâîåìó ñäåëàí, ïî -òîìó ÷òî â êàæäîì – ñâîèæèâûå ëþäè, è îíè ãîðàçäîëó÷øå ïîíèìàþò, ÷òî èìíóæíî. Ïðèåõàâ â Âåëèêîáðè -òàíèþ, ÿ ïîíÿë, ÷òî çäåñüãîðàçäî áîëüøå, ÷åì â Ðîññèè,ðàçâèòà êóëüòóðà ñîõðàíå-íèÿ è ïåðåïðîäàæè ñòàðèí-íûõ âåùåé.  Õàêíè ÿ íàøåëäåäóëþ, êîòîðûé ñîáèðàåòìåáåëü 1960-õ, ó íåãî ÿ êóïèëñòóë-ðàêåòó. À ýòîò êîæà-íûé ñòîë XIX âåêà îáîøåëñÿìíå â ‡40, à âîò ýòà ëàìïà1960-õ – â 120. Èíòåðåñíî,ïðàâäà? 1960-å ñòîÿò äîðî-æå, ÷åì ïîçàïðîøëûé âåê!Åñòü ñòóë-ïðèçðàê äèçàéíå -ðà Ôèëèïïà Ñòàðêà, çà êî -òîðûé ÿ áîëüøå âñåãî áèëñÿíà àóêöèîíå! Åñòü ïðîèãðû -âàòåëü 1970-õ, êîòîðûé ïîä -ê ëþ÷àåòñÿ ê àéïàäó, è ñòà-ðèííàÿ Áèáëèÿ. Åå ÿ íå õîòåëáðàòü ñíà÷àëà, ïîòîìó ÷òîýòî ñëèøêîì ñåðüåçíî äëÿ«Öèôåðáëàòà», íî ïîæàëåë –íà äâóõ àóêöèîíàõ åå íèêòîíå êóïèë, è òîãäà ÿ âçÿë åå çà ‡20. Íàäåþñü, ÷òî ãîñòÿìïîíðàâèòñÿ».

Ìèíóòà â ëîíäîíñêîì «Öè -ôåð áëàòå» ñòîèò êàê â Ìîñêâå– 3 ïåíñà, òàê ÷òî ãîòîâüòåíàëè÷íûå. Õîòÿ êàðòî÷êè òóòòîæå áåðóò. «Ñåé÷àñ áèçíåñ è ïðåäïðèíèìàòåëüñòâî ñòà-íîâÿòñÿ íîâûìè ôîðìàìèòâîð÷åñòâà, – ãîâîðèò Èâàí.– ß âèæó, ÷òî ñòàíäàðòíûåôîðìû òâîð÷åñòâà óæå ñåáÿèñ÷åðïàëè, à çäåñü ïîêà íåòñîþçîâ è ïðåìèé, ðóêè ðàçâÿ-çàíû äëÿ âîïëîùåíèÿ ñâîèõñàìûõ áåçóìíûõ èäåé. Âåäü«Öèôåðáëàò» – ýòî áåçóìíàÿèäåÿ. Íó êòî áû ìîã ïîäó-ìàòü, ÷òî ðóáëü â ìèíóòóñòàíåò òàê ïîïóëÿðåí? Ýòîâåäü íå òîëüêî 10 íàøèõ«Öè ôåðáëàòîâ», íî è îêîëî200 çàâåäåíèé, êîòîðûå íàñêîïèðóþò». Ñîâñåì ñêîðîëîí äîíñêèé «Öèôåðáëàò» áó -äåò èñêàòü åäèíîìûøëåííè-êîâ, êîòîðûå ìîãëè áû òàì íåïðîñòî ðàáîòàòü, íî è ñäåëàòüåãî ëîíäîíñêîé âåðñèåé òîãî«Äîìà íà äåðåâå», êîòîðûéêàæäûé èç íàñ ìå÷òàë ïîñò -ðîèòü, ÷òîáû óáåãàòü îò ðîäè-òåëåé, êîãäà áûë ðåáåíêîì.

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

Çíàêîìüòåñü òóò:https://www.facebook.com/ZiferblatLondon

УЮТНО ПОМИНУТНОВ Лондоне открылся первый «Циферблат» –место, где каждый может проводить время и платить за это по тарифу 3 пенса в минуту

Page 13: Angliya newspaper 47 (401), 12/12/2013

13ÀÍÃËÈß12-18 äåêàáðÿ 2013 ãîäà В А Ш Е П Р А В О

КУРСЫ ВАЛЮТ ДЛЯ ДЕНЕЖНЫХ ПЕРЕВОДОВ ОТ «OPAL TRANSFER» ЗА НЕДЕЛЮ

Чт. 05.12 Пт. 06.12 Сб. 07.12 Вс. 08.12 Пн. 09.12 Вт. 10.12 Ср. 11.12

Доллар США (USD) 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60

Евро (EUR) 1,17 1,17 1,16 1,16 1,16 1,16 1,16

Литовский лит (LTL) 4,09 4,06 4,06 4,06 4,05 4,05 4,05

Латвийский лат (LVL) 0,83 0,82 0,82 0,82 0,82 0,82 0,82

Польский злотый (PLN) 4,97 4,94 4,94 4,94 4,92 4,92 4,91

Болгарский лев (BGN) 2,33 2,31 2,31 2,31 2,31 2,31 2,31

Узнать текущие курсы валют вы можете по телефонам: 020 7976 5445, 020 8522 7787www.opaltransfer.com

БИЗНЕС В АНГЛИИ: ЛЕГКО ЛИ ПОЛУЧИТЬ ВИЗУ

ПРЕДПРИНИМАТЕЛЯ?

ÎËÅÃ ÑÀÁÅËÜÍÈÊÎÂ,ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÊÎÌÏÀÍÈÈ

SABELNIKOV LLP

Ñèñòåìà âûäà÷è áðèòàíñêèõâèç ïðåäóñìàòðèâàåò ñïåöè-àëüíûå ïðàâèëà äëÿ êàæäîéêàòåãîðèè èììèãðàíòîâ. Âèçûâûäàþòñÿ íà îñíîâå ñèñòåìûíàêîïëåíèÿ áàëëîâ. Áèçíåñ -ìå íû ïðåäñòàâëÿþò îäíó èçñàìûõ öåííûõ êàòåãîðèé, íà -ðÿäó ñ èíâåñòîðàìè è ðàáîò -íèêàìè, âëàäåþùèìè èñêëþ -÷èòåëüíûì òàëàíòîì èëè âû -ñîêîêâàëèôèöèðîâàííûìè âêàêîé-ëèáî îáëàñòè. Âñå ýòèêàòåãîðèè ñ÷èòàþòñÿ èììèã -ðàíòàìè óðîâíÿ Tier 1 ñèñòå-ìû íàêîïëåíèÿ áàëëîâ.

Ïðåäïðèíèìàòåëü, îáðà-ùàþùèéñÿ çà âèçîé óðîâíÿTier 1 (Entrepreneur), îáëàäà-åò ñëåäóþùèìè ïðèçíàêàìè:1. Ýòî èììèãðàíò èç äðóãîéñòðàíû, ïîìèìî åâðîïåéñêèõñòðàí.2. Çàÿâèòåëü æåëàåò èíâåñòè -ðîâàòü â Ñîåäèíåííîì Êîðî -ëåâñòâå îäíèì èç ñëåäóþùèõñïîñîáîâ:2.1. Îðãàíèçàöèÿ íîâîãî áèç-íåñà.2.2. Ïðèîáðåòåíèå óæå ðàáî-òàþùåãî áèçíåñà.

Áèçíåñìåí ìîæåò çàíÿòüñÿè íå îäíèì, à íåñêîëüêèìèïðåäïðèÿòèÿìè. Ïðè ýòîìîáÿçàòåëüíî äàëüíåéøåå àê -òèâíîå ó÷àñòèå â äåÿòåëüíî-ñòè áèçíåñà.

Ïðåæäå ÷åì îáðàùàòüñÿ çà âèçîé, íåîáõîäèìî îçíàêî-ìèòüñÿ ñ ðóêîâîäñòâîì äëÿñîîòâåòñòâóþùåé êàòåãîðèè

çàÿâèòåëåé. Òàêîå ðóêîâîä -ñòâî ìîæíî íàéòè íà îôèöè-àëüíîì ñàéòå Àãåíòñòâà ïîäåëàì èììèãðàöèè è ïîãðà-íè÷íîãî êîíòðîëÿ(www.ukba.homeoffice.gov.uk).

Êàêèì òðåáîâàíèÿì èììèã -ðàöèîííûõ ïðàâèë äîëæåíñîîòâåòñòâîâàòü áóäóùèéïðåäïðèíèìàòåëü?Îáùèå òðåáîâàíèÿ äëÿ ïîëó-÷åíèÿ ïðåäïðèíèìàòåëüñêîéâèçû – íóæíî íàáðàòü 95áàëëîâ ïî ñèñòåìå íàêîïëå-íèÿ áàëëîâ è óäîâëåòâîðèòüîáùèì òðåáîâàíèÿì äëÿ âñåõêàòåãîðèé èììèãðàíòîâ.

Äëÿ òîãî, ÷òîáû íàáðàòüíóæíîå êîëè÷åñòâî áàëëîâ,íåîáõîäèìî âûïîëíèòü ñëå-äóþùèå óñëîâèÿ:1. 25 áàëëîâ çàÿâèòåëü ïîëó-÷àåò, åñëè èìååò íåîáõîäè-ìûé îáúåì äåíåæíûõ ñðåäñòâïî îäíîìó èç óêàçàííûõ íè -æå ñöåíàðèåâ:1.1. Íå ìåíåå ‡200 òûñÿ÷.1.2. Íå ìåíåå ‡50 òûñÿ÷, ïðå -äîñ òàâ ëåí íûõ ñïåöèàëüíûìèó÷ ðåæäåíèÿìè Âåëèêîáðèòà -íèè, Øîòëàíäèè, Óýëüñà èëèÑå âåðíîé Èðëàíäèè, ïåðå÷èñ-ëåííûìè â èììèãðàöèîííûõïðàâèëàõ.1.3. Íå ìåíåå ‡50 òûñÿ÷, åñëèçàÿâèòåëü îáðàùàåòñÿ çà ïðî ä -ëåíèåì âèçû è åñëè åìó â ïðî -øëûé ðàç óæå ïðåäîñ òàâ ëÿ -ëàñü âèçà óðîâíÿ Tier 1 (Gra -duate entrepreneur – Ïðå ä ïðè -íèìàòåëü âûïóñêíèê âóçà).1.4 Íå ìåíåå ‡50 òûñÿ÷, åñëèçàÿâè òåëü îáðàùàåòñÿ çàïðîä ëåíèåì âèçû è åñëè åìóâ ïðîøëûé ðàç óæå ïðåäîñ -òàâëÿëàñü âèçà óðîâíÿ Tier 1(Post-study work – Ðàáî÷àÿâèçà äëÿ âûïóñêíèêîâ). Âýòîì ñëó÷àå èììèãðàíò äîë -æåí òàêæå íå ïîçäíåå ÷åì çàòðè ìåñÿöà äî îáðàùåíèÿáûòü çàðåãèñòðèðîâàí â Óï -ðàâëåíèè ïî íàëîãîâûì è òà -ìîæåííûì ñáîðàì â êà÷åñòâåñàìîíàíÿòîãî ëèöà èëè äè ðåê -òîðà íîâîãî èëè ñóùåñò âóþ -ùå ãî áèçíåñà. Çàÿâèòåëü äîë -æåí áûòü âîâëå÷åí íå òîëüêîâ óïðàâëåíèå áèçíåñîì, íî è

â äðóãóþ ïðåäïðèíèìàòåëü -ñêóþ äåÿòåëüíîñòü, êîòîðàÿïåðå ÷èñëåíà â ñïèñêå ïðîôåñ-ñèé ïîä óðîâíåì 4 è âûøå.2. Äåíåæíûå ñðåäñòâà äîëæ-íû ñîäåðæàòüñÿ â îäíîé èëèíåñêîëüêèõ ðåãóëèðóåìûõôèíàíñîâûõ îðãàíèçàöèÿõ –ýòî äàåò åùå 25 áàëëîâ.3. Íåò íèêàêèõ îãðàíè÷åíèéíà èñïîëüçîâàíèå äåíåæíûõñðåäñòâ â Âåëèêîáðèòàíèè –åùå 25 áàëëîâ.4. Âëàäåíèå àíãëèéñêèì ÿçû-êîì íà íåîáõîäèìîì óðîâíåäàåò ñëåäóþùèå 10 áàëëîâ.5. Ïîñëåäíèå 10 áàëëîâ çàÿ-âèòåëü ïîëó÷àåò, åñëè èìååòäîñòàòî÷íî ñðåäñòâ íà ïðî-æèâàíèå â Âåëèêîáðèòàíèè.

Åñëè çà âèçîé îáðàùàåòñÿñòóäåíò, íàõîäÿùèéñÿ â Âå -ëèêîáðèòàíèè ïî âèçå óðîâíÿTier 4 (Student), åìó òàêæåíåîáõîäèìî âûïîëíèòü äîïîë-íèòåëüíîå òðåáîâàíèå. Ýòîòðåáîâàíèå êàñàåòñÿ îôèöè-àëüíîãî áåçóñëîâíîãî ñîãëà-ñèÿ ôèíàíñîâîãî ñïîíñîðàñòóäåíòà íà òî, ÷òîáû òàêîéñòóäåíò îñòàëñÿ â Ñîåäè íåí -íîì Êîðîëåâñòâå. Ïðåäúÿâ -ëÿåòñÿ îíî â òîì ñëó÷àå, åñëèâ ïðîøåäøèå 12 ìåñÿöåâ ñòó-äåíòó ïðåäîñòàâëÿëàñü ãîñó-äàðñòâåííàÿ èëè ìåæäóíà-ðîäíàÿ ñïîíñîðñêàÿ ïîìîùüíà îáó÷åíèå è ïðîæèâàíèå.

Ðàçîáðàòüñÿ â ìíîãî÷èñëåí-íûõ èììèãðàöèîííûõ ïðàâè-ëàõ è òðåáîâàíèÿõ ìîæåòáûòü ñëîæíî. Îáðàùåíèå êþðèñòó çíà÷èòåëüíî óñêîðèòïðîöåññ îáðàùåíèÿ çà âèçîé.

Òåë.: 020 7735 9115www.sabelnikov.com

Íàñòîÿùàÿ ñòàòüÿ íå äîëæíàðàññìàòðèâàòüñÿ â êà÷åñòâåþðèäè÷åñêîãî ñîâåòà. Ëþáàÿêîíêðåòíàÿ ñèòóàöèÿ èìååòñâîè îñîáåííîñòè, êîòîðûå âñòàòüå íå ìîãóò áûòü ó÷òå-íû. Åñëè âû ñòîëêíóëèñü ñïðàâîâûì âîïðîñîì, âàì ïîíà -äîáèòñÿ äîïîëíèòåëüíàÿ èí -ôîðìàöèÿ è, âîçìîæíî, èíäè-âèäóàëüíàÿ êîíñóëüòàöèÿ.

Page 14: Angliya newspaper 47 (401), 12/12/2013

12-18 äåêàáðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß14 Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

 ïîñëåäíåå âðåìÿ ðóññêî -ÿçû÷íóþ îáùåñòâåííîñòüÀíãëèè áóäîðàæàò ñëóõè îñîçäàíèè ðóññêî-àíãëèéñêîéäâóÿçû÷íîé øêîëû, êîòîðàÿ,êàê ïðåäïîëàãàåòñÿ, îòêðîåò-ñÿ â Ëîíäîíå â ñàìîì ñêîðîìáóäóùåì è áóäåò ðàáîòàòü â ðåæèìå ïîëíîãî äíÿ, êàêîáû÷íûå àíãëèéñêèå ó÷ðåæ-äåíèÿ. Ãàçåòà «Àíãëèÿ» óæåïèñàëà î ïðîåêòå àíãëî-ðóñ-ñêîãî ëèöåÿ, êîòîðîìó áûëàïîñâÿùåíà öåëàÿ ñåêöèÿ íà II Âûñòàâêå ðóññêîãî îáðàçî-âàíèÿ (¹43 (397) îò 14 íîÿá-ðÿ). Âñêîðå ïîñëå âûñòàâêèïðîøëà ïðåçåíòàöèÿ åùå îä -íîãî ïîäîáíîãî ïðîåêòà: îíïðèíàäëåæèò ëîíäîíñêîéøêîëå «Àçáóêà».

 îòëè÷èå îò ïðåäïîëàãàåìîãîëèöåÿ, øêîëà «Àçáóêà» ïëà-íèðóåò îòêðûòü íå free school,a independent school ñ ðóêîâî-äÿùèì ïîïå÷èòåëüñêèì ñîâå-òîì. Ðàçíèöà ñóùåñòâåííàÿ:ïåðâûé òèï çàâåäåíèé ôèíàí -ñèðóåòñÿ èç ìóíèöèïàëüíîãîáþäæåòà è ñóùåñòâóåò çà ñ÷åòíàëîãîïëàòåëüùèêîâ, ïðåäëà-ãàÿ ó÷åíèêàì áåñïëàòíîå îáó-÷åíèå. Independent school –ýòî, ïî ñóòè, ÷àñòíàÿ øêîëà, è ïëàòà òàì ñîîòâåòñòâóþùàÿ.Ïîýòîìó ñòàòóñ free schoolïîëó÷èòü î÷åíü ñëîæíî. Òàê,çà èñòåêøèé ãîä áûëà äâàæäûîòêëîíåíà çàÿâêà íà ñîçäàíèåáèëèíãâàëüíîé øêîëû ïðè Óñ -ïåíñêîì êàôåäðàëüíîì ñîáîðåâ Ëîíäîíå: îðãàíèçàöèÿ NewSchools Network îòêàçàëàñüâêëþ÷àòü ïðîåêò â ïðîãðàììóðàçâèòèÿ. Õîòÿ, êàçàëîñü áû,çàÿâêà ïîäàâàëàñü êàê ðàç íàðàéîí Lambeth, ãäå ñèòóàöèÿñî øêîëàìè âåñüìà ïëà÷åâíà,è ïîäïèñåé îò ðîäèòåëåé ó÷å-íèêîâ áûëî ñîáðàíî äîñòàòî÷-íî, è äåñÿòèëåòíèé îïûò ðàáî-òû â ñóááîòíåé øêîëå ïðèöåðêâè åñòü. Êàê ãîâîðèò Àí -òîí Çàõàðîâ, ðóêîâîäèòåëüðàáî÷åé ãðóïïû ïî ñîçäàíèþáèëèíãâàëüíîé ïðàâîñëàâíîéøêîëû, íàïèñàíèå ïîäîáíûõçàÿâîê – îãðîìíàÿ ðàáîòà, êî -òîðàÿ òðåáóåò ñòîïðîöåíòíîéâîâëå÷åííîñòè è ó÷àñòèÿ ïðî-ôåññèîíàëîâ, çíàêîìûõ ñ òîí-êîñòÿìè àíãëèéñêîé ñèñòåìûîáðàçîâàíèÿ è áþðîêðàòèè âöåëîì. Ñ ýòèì ñëîæíî íå ñîã -ëàñèòüñÿ: êàæäûé, êòî õîòüðàç ïîäàâàë çàÿâêó íà êàêîé-ëèáî ãðàíò, çíàåò, êàêóþ êèïóáóìàã íóæíî çàïîëíèòü.

Ïîýòîìó «Àçáóêà» ïîøëà ïîäðóãîìó ïóòè. Áèëèíãâàëüíàÿøêîëà áóäåò ðàáîòàòü â ðåæè-ìå ÷àñòíîãî ó÷åáíîãî çàâåäå-íèÿ, íî îáó÷åíèå áóäåò ñòîèòüìåíüøå, à äëÿ ðîäèòåëåé, êî -òîðûå íå ìîãóò îïëàòèòü îáó-÷åíèå ïîëíîñòüþ, ïëàíèðóþò-ñÿ ëüãîòû. Êîíå÷íî, òàêóþøêîëó ïîñòðîèòü òîæå íåïðî-ñòî. Ãëàâíàÿ ïðîáëåìà â òîì,÷òî ó «Àçáóêè», êàê è ó äðó-ãèõ ñóááîòíèõ ðóññêèõ ó÷ðåæ-äåíèé, íåò ñâîåãî ïîìåùåíèÿ:îáû÷íî íà îäèí äåíü â íåäåëþ

àðåíäóåòñÿ çäàíèå primaryschool. Ñ óòðà çàâîçÿòñÿ ìàòå -ðèàëû è îáîðóäîâàíèå (ïðåä -ñòàâüòå, ñêîëüêî âåùåé íåîá -õîäèìî äëÿ 47 ó÷åíèêîâ), îñ -òàâøèåñÿ øåñòü äíåé âñå ýòîõðàíèòñÿ ó äèðåêòîðà è ó÷è-òåëåé äîìà. Ïðè ýòîì – ïîñòî-ÿííûå îïàñåíèÿ, ÷òî àðåíäî-äàòåëè ìîãóò â ëþáîé ìîìåíòèçìåíèòü óñëîâèÿ äîãîâîðà.Øêîëà ïîëíîãî äíÿ â òàêîìðåæèìå ñóùåñòâîâàòü íå ìî -æåò, ïîýòîìó íóæíî ñðàçó èñ -êàòü ñâîå ñîáñòâåííîå ïîìå-ùåíèå. Çäàíèå â öåíòðå èëèíà çàïàäå Ëîíäîíà, ãäå áàçè-ðóåòñÿ «Àçáóêà», áóäåò ñòîèòüíåñêîëüêî ìèëëèîíîâ ôóíòîâ,ïîýòîìó áåç ñïîíñîðîâ òóò íåîáîéòèñü. Ïðè÷åì âëîæåíèÿäîëæíû áûòü ïðàêòè÷åñêèáåñêîðûñòíûìè, ïðèçíàåòñÿäèðåêòîð øêîëû Ìàðèÿ Ãàâ -ðèëîâà: êàê èíâåñòèöèþ îáðà-çîâàòåëüíûå ïðîåêòû ðàññìà-òðèâàòü íåëüçÿ.

 îñòàëüíîì ïðîåêò ïðîïè-ñàí äåòàëüíî. Ïî èäåå åãîèíèöèàòîðîâ, øêîëà äîëæíàñòàòü ïåðâûì â Ëîíäîíå îôè-öèàëüíûì ó÷åáíûì çàâåäåíè-åì, ñîîòâåòñòâóþùèì âñåìòðåáîâàíèÿì ìåñòíîé øêîëû,ñ ïðåïîäàâàíèåì ïðåäìåòîâ íàäâóõ ÿçûêàõ. Âîçðàñò ó÷åíè-êîâ – îò 2 äî 16 ëåò. Êðîìåòîãî, ïðåäïîëàãàåòñÿ ñîçäàíèåðóññêîãî äåòñêîãî êóëüòóðíîãîöåíòðà íà áàçå íîâîé øêîëû,êîòîðûé áóäåò îòêðûò íåòîëüêî äëÿ ðóññêîÿçû÷íîãîñîîáùåñòâà, íî äëÿ âñåõ, êòîõî÷åò áëèæå ïîçíàêîìèòüñÿ ñðóññêîé êóëüòóðîé – ïóñòü

äàæå íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. «Àçáóêå» è ñåé÷àñ åñòü êëóá(îêîëî 600 ÷åëîâåê, êóäà âõî -äÿò íå òîëüêî ó÷åíèêè øêî -ëû), ãäå ïåðèîäè÷åñêè óñòðàè-âàþò ðàçíûå ìåðîïðèÿòèÿ:âûñòàâêè, ñïåêòàêëè, ïðàçä-íèêè, âñòðå÷è ñ èíòåðåñíûìèðóññêîÿçû÷íûìè ëþäüìè; åñòüè ñâîÿ áèáëèîòåêà.

Äåâèç íîâîãî ïðîåêòà – «Èçäâóõ ìèðîâ ëó÷øåå». Àíãëèé -ñêàÿ ñèñòåìà îáðàçîâàíèÿ èìå -åò ñâîè íåäîñòàòêè, îá ýòîìãîâîðÿò äàæå ñàìè áðèòàíöû:ðåçóëüòàòû ýêçàìåíîâ íåóìî-ëèìî ïîêàçûâàþò, ÷òî äåòè,ïðèåõàâøèå èç Ðîññèè, Èíäèèèëè Áðàçèëèè, ñäàþò ìàòåìà -òèêó êóäà ëó÷øå ñâîèõ àíã -ëèé ñêèõ ðîâåñíèêîâ. Íà ïîñò -ñîâåòñêîì ïðîñòðàíñòâå ñëî -æèëàñü ñîáñòâåííàÿ ýô ôåê òèâ -íàÿ ñèñòåìà ïðåïîäàâàíèÿ òî÷-

íûõ íàóê, è áûëî áû ãëóïî íåïîëüçîâàòüñÿ ñâîèìè æå íàðà -áîòêàìè.  òî æå âðå ìÿ àíã -ëèéñêàÿ øêîëà ñèëüíà íà÷àëü-íûì îáðàçîâàíèåì è ìåæïðåä-ìåòíûìè ñâÿçÿìè – êàê ðàçòåì, ÷òî òùåòíî âîò óæå ìíîãîëåò ïîäðÿä ïûòà þò ñÿ ïðèâ íå ñ -òè â ðîññèéñêóþ ñèñòåìó ñðåä -íåãî îáðàçîâàíèÿ. Ïîýòîìóïëà íèðóåòñÿ, ÷òî äëÿ íîâîé áè -ëèíãâàëüíîé øêîëû áóäåò âçÿ -òî ëó÷øåå èç äâóõ òðàäèöèé.

«Íà âûõîäå» ó÷åíèêè ñìîãóòãîâîðèòü, ïèñàòü è ÷èòàòü ñâî-áîäíî íà äâóõ ÿçûêàõ êàê íàðîäíûõ, òî åñòü ñòàòü íàñòîÿ-ùèìè áèëèíãâàìè, è áóäóòèìåòü âñå íåîáõîäèìûå íàâû-êè äëÿ äàëüíåéøåãî îáó÷åíèÿè ðàáîòû êàê â Âåëèêîáðè òà -íèè, òàê è â Ðîññèè, è â äðó-ãèõ ÷àñòÿõ ñâåòà.

Êîíå÷íî, ñóùåñòâóåò îãðîì -íàÿ ïðîáëåìà ïðåïîäàâàòåëü -ñêîãî ñîñòàâà. ×òîáû ó÷èòü äå -òåé-áèëèíãâîâ, ïðåïîäàâàòåëüâ èäåàëå äîëæåí ñàì çíàòüäâà ÿçûêà íà óðîâíå, áëèçêîìê ðîäíîìó, áûòü ñïåöèàëèñòîìâ ñâîåé îáëàñòè, äà åùå óìåòüíàéòè ïîäõîä ê äå òÿì. Ïîäî -áðàòü øòàò òàêèõ ó÷èòåëåéíåâåðîÿòíî ñëîæíî, ïîýòîìóóñïåøíàÿ áèëèíã âàëüíàÿ øêî -ëà, ãäå îáðàçîâàíèå ïî-íàñòîÿ-ùåìó ýôôåêòèâíî, – ÿâëåíèåäîâîëüíî ðåäêîå.

 ñâîåé ñóááîòíåé øêîëå«Àçáóêà» èñïîëüçóåò ìåòîäè-êè, êîòîðûå ïðèìåíÿþòñÿ âäâóÿçû÷íûõ ñòðàíàõ, òàêèõêàê, íàïðèìåð, Êàíàäà. À ôè -ëî ñîôèÿ øêîëû – ÿçûê â êîí-òåêñòå êóëüòóðû. Äèðåêòîðøêîëû Ìàðèÿ Ãàâðèëîâà íåóñòàåò ïîä÷åðêèâàòü, ÷òîÿçûê íå ìîæåò ñóùåñòâîâàòüñàì ïî ñåáå: èçó÷åíèå ðóññêî-ãî ÿçûêà äîëæíî èäòè â êîí-òåêñòå çíàêîìñòâà ñî ñòðàíîé,åå òðàäèöèÿìè, è íå óìîçðè-òåëüíî, à æåëàòåëüíî íàãëÿä-íî, ÷åðåç òåàòð, êèíî, îáùå-íèå ñ èíòåðåñíûìè ëþäüìè. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ýòè çàíÿ-òèÿ äîëæíû âïèñûâàòüñÿ âèíòåðåñû äåòåé, æèâóùèõèìåííî çäåñü, â Àíãëèè. Ýòîíåâåðîÿòíî òðóäíî. Íî â ðàì-êàõ åäèíîé øêîëû ðàçðàáàòû-âàòü ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ ÿâíî

ëó÷ øå, ÷åì ñ ïîìîùüþ ñóá-áîòíèõ «ïîãðóæåíèé» â ðóñ-ñêèé ÿçûê.

Íà ñåãîäíÿ ó «Àçáóêè» åñòüâñå äëÿ òîãî, ÷òîáû ñòàòü ïîë-íîöåííîé áèëèíãâàëüíîé øêî-ëîé: ó÷åíèêè, â òîì ÷èñëå èäåòñàäîâñêîãî âîçðàñòà, äå -òàëü íî ðàçðàáîòàííûé ïðîåêòøêîëû (âêëþ÷àþùèé äàæåàð õèòåêòóðíûé ïëàí ïîìåùå-íèÿ), ïðåïîäàâàòåëè ñ îïûòîìðàáîòû ñ äåòüìè èç äâóÿçû÷ -íûõ ñåìåé, ìåòîäèêè è ïðîã -ðàììû, ïðîâåðåííûå â ñóááîò-íåé øêîëå è äåòñêîì ñàäó.Øêîëó î÷åíü ïîääåðæèâàþòðîäèòåëè ó÷åíèêîâ è ïîïå÷è-òåëè, â òîì ÷èñëå ãðàôèíÿÀëåêñàíäðà Òîëñòàÿ.

Ïðàâäà, ïîïûòêè ñîçäàòüàíãëî-ðóññêóþ áèëèíãâàëüíóþøêîëó áûëè è ðàíüøå. Ðóñ -ñêèõ øêîë â Àíãëèè ìíîãî, èòå, ãäå áîëüøå ó÷åíèêîâ, ïå -ðèî äè÷åñêè çàäóìûâàþòñÿ îðàñøèðåíèè ñâîåé äåÿòåëüíî -ñòè. Äî ñèõ ïîð íè îäíà èç òà -êèõ çàäóìîê íå óäàëàñü. Ïîñëîâàì Àéíû Ìàìàåâîé, äè -ðåê òîðà øêîëû «Çíàíèå», óíèõ ïîäîáíûé ïðîåêò óæå íå ñêîëüêî ëåò êàê ãîòîâ. Íîøêî ëà è òàê âûäàåò äâîéíûåäèïëîìû, ïîýòîìó ñìûñëà òî -ðîïèòü ñîáûòèÿ íåò: ëó÷øåðàçâèâàòü ñâîè ôèëèàëû âòîì æå ðóñëå ñóááîòíèõ øêîë.Îëüãà Áðàìëè, îñíîâàòåëü èðóêîâîäèòåëü Ëîíäîíñêîéøêîëû ðóññêîãî ÿçûêà è ëè -òåðàòóðû, âîîáùå íå âèäèò â ýòîé èäåå áîëüøèõ ïåðñïåê-òèâ. Áðèòàíñêîå îáðàçîâàíèå– áðåíä, ïðè÷åì áðåíä øèðî-êî ýêñïîðòèðóåìûé, è ñðåäèðóññêèõ ëþäåé îí ïðîäîëæàåòíàáèðàòü ïîïóëÿðíîñòü. Ïîìíåíèþ Áðàìëè, ëþäè, êîòî-ðûå â ñîñòîÿíèè ïëàòèòü çàêà÷åñòâåííîå îáó÷åíèå, âñåðàâíî âûáåðóò àíãëèéñêóþøêîëó ñ èìåíåì è ðåïóòàöèåé,à íà ñðåäñòâà òåõ, êòî ïëà òèòüíå ìîæåò, íåâîçìîæíî ñîçäàòüïî-íàñòîÿùåìó õîðîøóþ øêî -ëó. Àíòîí Çàõà ðîâ, ðóêîâîäè-òåëü ðàáî÷åé ãðóïïû ïî ñîçäà-íèþ ðóññêîé ïðàâîñëàâíîéøêîëû, õîòü è ðàçî÷àðî âàíîò êàçàìè ïî çà ÿâ êå, íî íå îò -÷àèâàåòñÿ: ðåëèãèîçíûå øêî -ëû â Àíãëèè èìå þò õîðî øèåïîêàçàòåëè è ðå ïóòàöèþ, àïðèõîä ó öåðêâè áîëüøîé, è,âîçìîæíî, ýòà èäåÿ âñå æåñòàíåò ðåàëüíîñòüþ.

Òàê èëè èíà÷å, î íåîáõîäè-ìîñòè áèëèíãâàëüíîé øêîëûãîâîðÿò äàâíî, è ëþáàÿ, äàæåíåóäàâøàÿñÿ ïîïûòêà – öåí-íûé îïûò. Êàê çíàòü, ìîæåòáûòü èìåííî ó øêîëû «Àçáó -êà» ïîëó÷èòñÿ íàêîíåö âîïëî-òèòü ìå÷òó ìíîãèõ ðóññêîÿ-çû÷íûõ ðîäèòåëåé. Óæå çà-ïóùåí ñàéò ïðîåêòàwww.azbukafoundation.org, ãäåìîæíî îçíàêîìèòüñÿ ñ îñíîâ-íûìè ïîëîæåíèÿìè êîíöåïöèè.

Íàòàëüÿ ÑêëÿðîâàÔîòî èç àðõèâà øêîëû«Àçáóêà»

АНГЛОVРУССКАЯ БИЛИНГВАЛЬНАЯ ШКОЛА:МЕЧТА ИЛИ РЕАЛЬНОСТЬ?

Школа «Азбука» представила новый масштабный проект

Page 15: Angliya newspaper 47 (401), 12/12/2013

12-18 äåêàáðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 15

Page 16: Angliya newspaper 47 (401), 12/12/2013

12-18 äåêàáðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß16 Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

Ïðåññ-ðåëèç

10 äåêàáðÿ â ëîíäîíñêîìêíèæ íîì ìàãàçèíå Water -stones Piccadilly â ðàìêàõâå÷åðîâ êëóáà «ÐóññêèéËîíäîí» ñîñòîÿëàñü âñòðå -÷à ñ Àëåêñàíäðîì Êàíîì.Èç âåñòíûé æóðíàëèñò, ìó -çûêàëüíûé êðèòèê è îáîç-ðåâàòåëü Ðóññêîé ñëóæáûÁè-áè-ñè ðàññêàçàë î äæàçåè ðîêå â ÑÑÑÐ â 70-õ è 80-õãîäàõ.

Íå áóäó÷è ìóçûêàíòîì, Êàíòåì íå ìåíåå âíåñ ñâîé âêëàäâ èñòîðèþ ðóññêîãî ðîêà. Åùåâ 1979 ãîäó ñîâìåñòíî ñ Åôè -ìîì Áàðáàíîì è Ñåðãååì Êó -ðå õèíûì îí ñîçäàë â Ëåíèí -ãðàäå Êëóá ñîâðåìåííîé ìó -çû êè. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òîôîð ìàëüíî ýòî áûëà îáû÷íàÿèíèöèàòèâà ñàìîäåÿòåëüíîñ -òè, êàê êàêîé-íèáóäü êðóæîêêðîé êè è øèòüÿ, ýòî áûëñâîåãî ðîäà ïðåäøåñòâåííèêëå íèí ãðàäñêîãî ðîê-êëóáà (êî òî ðûé ïîÿâèëñÿ â 1981 ãî -äó) è îäíà èç íåìíîãèõ ïëî -ùàäîê â ÑÑÑÐ, ãäå ìîãëè îòê -ðûòî âûñ òóïàòü ìóçûêàíòû,êîòîðûå íå âïèñûâàëèñü âêîí òåêñò îôè öèàëüíîé ñîâåò-ñêîé ýñòðàäû.

Ëåíèíãðàäñêàÿ ðîê-òóñîâêà,îòêðûâøàÿ ñòðàíå òàêèå èç -âå ñòíûå ãðóïïû, êàê «Êèíî»,«Àëèñà», «Ïîï-ìåõàíèêà»,«ÄÄÒ» è ìíîãèå äðóãèå, áûëàîäíèì èç ñàìûõ èíòåðåñíûõôåíîìåíîâ ïîçäíåñîâåòñêîéêóëüòóðû. È âäâîéíå èíòåðåñ-íî áûëî óçíàòü ïîäðîáíîñòèåå æèçíè îò íåïîñðåäñòâåí -íîãî ó÷àñòíèêà ñîáûòèé.

Âå÷åð îòêðûëñÿ ïîêàçîì äî -êóìåíòàëüíîãî ôèëüìà «Ñàê -ñî ôîííàÿ äèïëîìàòèÿ», ñíÿòî -ãî àìåðèêàíñêèìè äæàçîâû-ìè ìóçûêàíòàìè èç ãðóïïûROVA, êîòîðûå ïðèåõàëè âÑÑÑÐ ñ êîíöåðòàìè ïî ïðèãëà-øåíèþ êëóáà. Ñ÷àñòëèâûå èíåìíîãî íàïóãàííûå àìåðèêàí-öû, ÷óäîì ïîïàâøèå â ÑÑÑÐ ñ îôèöèàëüíûìè ãàñò ðîëÿìè,ñíèìàëè íà êèíîêàìåðó õðî íè -êó ñâîèõ âûñòóïëåíèé â Ìîñê -âå, Ëåíèíãðàäå è Ðèãå, à òàê -æå áðàëè èíòåðâüþ ó ñâîèõíî âûõ äðóçåé è ïðîñòûõ ñî -âåòñêèõ ëþäåé, êîòîðûå åäè-íîäóøíî æåëàëè àìåðèêàíñêî-ìó íàðîäó ñ÷àñòüÿ è çäîðîâüÿè ÷òîáû íå áûëî âîéíû.

 ýòîé «îáñòàíîâêå âçàèì -íîãî äîâåðèÿ» â ôèëüì íåïîïà ëà èñòîðèÿ î òîì, êàêÀëåê ñàíäðó Êàíó ïðèøëîñüäîãî âàðèâàòüñÿ î êîíöåðòå ñëå íèíãðàäñêèì ÊÃÁ (îäíàêîñàì Êàí ýòîãî íå ñêðûâàë èðàññêàçûâàë îá ýòîì ïîçäíåå).×òîáû ïîëó÷èòü ðàçðåøåíèåñïåöñëóæá, îòêðûòî êîíòðî -ëè ðîâàâøèõ äåÿòåëüíîñòüêëó áà, Àëåêñàíäð ñàì ïîøåëíà êîíòàêò ñ îôèöåðîì ÊÃÁ,êîòîðûé îêàçàëñÿ âìåíÿåìûì÷åëîâåêîì è ðàçðåøèë äæàçè-ñòàì âûñòóïèòü.

Òåìà âçàèìîäåéñòâèÿ ìóçû-êàëüíîé òóñîâêè è îðãàíîâ (èâ ÷àñòíîñòè, «áëàãîòâîðíîé»ðî ëè ÊÃÁ) ñðàçó çàèíòåðåñî -âà ëà ñëóøàòåëåé. Îäèí èç ãîñ -òåé ðàññêàçàë, ÷òî ó Áîðè ñàÃðå áåíùèêîâà, íàïðèìåð, áû -

ëà «êðûøà» â ëåíèíãðàä ñêîéïðî êóðàòóðå (î êîòîðîé òîò,ïðàâäà, ñêîðåå âñåãî íå çíàë).Ïðåäñòàâèâøèñü áûâ øèì ñîò -ðóäíèêîì, îí ðàññêà çàë î òîì,÷òî îäèí èç êâàð òèðíèêîâ«Àê âàðèóìà» ïðîõî äèë âêâàð òèðå ñîòðóäíèêà ïðîêó ðà -òóðû, è ñðåäè ïóáëè êè, ïðè -øåäøåé íà êîíöåðò, áûëî ÷å -ëîâåê 10-12 «ïðîêóðîðñêèõ».Îí òàêæå îòìåòèë, ÷òî êîí-öåðò íå òîëüêî ñëóøàëè, íî èçàïèñûâàëè: íå äëÿ òîãî, ÷òî -áû ïîòîì èñïîëüçîâàòü ïðîòèâÃðåáåíùèêîâà, à äëÿ òîãî,÷òî áû ïðîäàâàòü çàïèñè òåì,êòî íà êîíöåðò íå ïîïàë.

 ýòîò âå÷åð çðèòåëè òàêæåóâèäåëè îòðûâîê èç äîêóìåí -òàëü íîãî ôèëüìà î Ñåðãåå Êó -ðåõèíå, êîòîðûé ÀëåêñàíäðÊàí äîïîëíèë ñîáñòâåííûìðàññêàçîì î æèçíè è òâîð÷å ñò -âå ýòîãî óäèâèòåëüíîãî ìó çû -êàíòà, êîòîðûé íå ïîëüçîâàëñÿíîòíîé ãðàìîòîé (õîòÿ âëàäåëåþ) è ïîýòîìó áûë åäèíñòâåí-íûì, êòî äåðæàë â ãîëîâå âñþìóçûêó «Ïîï-ìå õàíèêè» è äà -âàë ìóçûêàíòàì êîìàíäû ïðÿ -ìî íà ñöåíå, ÷òî ÷àñòî ïðèâî -äèëî ê ñðûâàì âûñ òóïëåíèé,îäíàêî íèêîìó íå óäàâàëîñüóáåäèòü åãî ðà áîòàòü ïî ïðà -âèëàì – åãî èí òåðåñîâàë íåðåçóëüòàò, à ïðîöåññ.

Êàíó çàäàëè âîïðîñ î ïëà-ãèàòå â ìóçûêå ñîâåòñêèõðîê-ìóçûêàíòîâ. Íà ýòî îí îò -âåòèë, ÷òî, äåéñòâèòåëüíî, íå -êî òîðûå ìóçûêàëüíûå òåìû èäàæå ñëîâà ïåñåí áûëè çàèì-ñòâîâàíû Ãðåáåíùèêîâûì èäðóãèìè ëåãåíäàìè ðóññêîãîðîêà, íî âðÿä ëè ýòî ìîæíîîäíîçíà÷íî íàçâàòü ïëàãèàòîì.Òî÷íî òàê æå îáðàçû è ìîòè-âû åâðîïåéñêîé ïîýçèè çàèì-

ñòâîâàëè ðóññêèå ëèòåðàòîðû– Ëåðìîíòîâ, Æóêîâñêèé,Êðû ëîâ. Ïî åãî ñëîâàì, ýòîáûë ïåðåíîñ ðîê-êóëüòóðû íàðóññêóþ ïî÷âó ñ èñïîëüçîâà-íèåì åå ëó÷øèõ îáðàçöîâ.

Ñðåäè ãîñòåé áûë ÀíäðåéÂà ñèëüåâ, æóðíàëèñò è áûâ -øèé ãåíäèðåêòîð ÈÄ «Êîì -ìåð ñàíò», êîòîðûé íèêàê íåìîã ïîíÿòü, êàê ìàðãèíàëüíûéÊóðåõèí ñìîã «ðàçâåñòè» íàñîâìåñòíûå âûñòóïëåíèÿ âèä -íåéøèõ ñîâåòñêèõ ìóçû êàí -òîâ, à òàêæå Ñåâà Íîâãî ðîä -öåâ, êîòîðûé ðàññêàçàë î Êó -ðåõèíå ñêàáðåçíóþ, íî ñìåø -íóþ èñòîðèþ.

Àíãëîÿçû÷íàÿ ïóáëèêà,êîíå÷íî æå, çàèíòåðåñîâàëàñüñòåïåíüþ ïîëèòèçèðîâàííîñòèðîê-ìóçûêè â ÑÑÑÐ è åå ñîñ -òîÿíèåì â ñåãîäíÿøíåé Ðîñ -ñèè, îñîáåííî â êîíòåêñòå Pus -sy Riot. Àëåêñàíäð Êàí ñðàçóæå äàë ïîíÿòü, ÷òî ðîê âÑÑÑÐ è Pussy Riot – âåùèïðèíöèïè àëüíî ðàçíûå, íåñ -ìîòðÿ íà òî, ÷òî âëàñòè â ðàç -íîé ñòåïåíè ïðåñëåäîâàëè èòåõ, è äðóãèõ. Ñîâåòñêèé ðîêáûë ìóçûêîé, à Ìàðèþ Àëå -õèíó è Íàäåæäó Òîëîêîííè êî -âó âðÿä ëè âîîáùå ìîæíî íàç -âàòü ìóçûêàíòàìè – ýòî ÷èñ -òûå ïîëèòè÷åñêèå àêòèâèñòû,êîòîðûå äåëàëè ïåðôîðìàíñû.Ïóáëèêà íå îò ñòóïàëà îò Êàíàè ïðîäîëæàëà íàñòàèâàòü íàïîëèòè÷åñêîé ñîñòàâëÿþùåéðóññêîãî ðîêà, ìîòèâèðóÿ ýòîòåì, ÷òî ðîê-ìóçûêà ñàìà ïîñåáå òîæå ïåðôîðìàíñ è â íåéòîæå åñòü ðåâîëþöèîííîå ñî -äåðæàíèå, ïóñòü ýòà ðåâîëþ-öèîííîñòü è ìóçûêàëüíàÿ. Íà÷òî Êàí îò âåòèë â òîì äóõå,÷òî åñëè ñìîòðåòü íà âåùè òà -êèì îáðàçîì, òî âîîáùå âñå÷òî óãîäíî ìîæíî ñ÷èòàòü ïî -ëèòèêîé, à íà ñàìîì äåëå ðóñ-ñêèé ðîê áûë â îñíîâíîì àïî-ëèòè÷åí, è âðÿä ëè ìîæíîâñïîìíèòü ïîë òîðà äåñÿòêàïåñåí ñ îòê ðî âåííî ïîëèòè÷å-ñêèì ñîäåðæàíèåì.

Çàïèñàë Èëüÿ Ãîí÷àðîâÔîòî Å.Íèêèòèíîé

Ñâîè âîñïîìèíàíèÿ î ðóññêîìðîêå è äæàçå 70-80-õ ãîäîâÀëåêñàíäð Êàí èçëîæèë âñâî èõ êíèãàõ «Ïîêà íå íà ÷àë -ñÿ JAZZ» è «Êóðåõèí. Øêè ïåðî êàïèòàíå», êîòîðûå ìîæíîïðèîáðåñòè â ðóññêîì êíèæ -íîì ìàãàçèíå Waterstones.

РУССКИЙ РОК: ВНЕ ПОЛИТИКИ,НО ПОД «КРЫШЕЙ» КГБ

Äåòè èç áàëåòíîé øêîëû Àí -íû Äàâûäîâîé ïðèãîòî âè ëèöåëûé «Äâîðåö ñëàäîñ òåé» –«Palace of Sweets» äëÿ äîðî -ãîãî ãîñòÿ. Ìàðöè ïàí, êàðà-ìåëüêè, àðàáñêèå ñëàäîñòè,êèòàéñêèé ÷àé – ýòè è äðó -ãèå ïåðñîíàæè áà ëåòà ×àé -êîâñêîãî «Ùåëêóí ÷èê» â èñ -ïîëíåíèè þíûõ òàíöîðîâîáÿçàòåëüíî ïðèäóòñÿ «ïîâêóñó» âñåì, êòî ïðèäåò íàýòî êðàñî÷íîå øîó.

Âîò óæå ÷åòûðå ãîäà ñó -ùåñòâóåò òàíöåâàëüíàÿ øêî -ëà Àííû Äàâûäîâîé – õîðå -î ãðàôà ìåæäóíàðîäíîé êâà-ëèôèêàöèè, îïèðàþùåéñÿ âñâîåé ðàáîòå êàê íà îñíîâûðóññêîãî êëàññè÷åñêîãîòàíöà, òàê è íà äîñòèæåíèÿñîâðåìåííîé õîðåîãðàôèè.

«ß âåðþ, – ãîâîðèò Àííà,

– ÷òî â êàæäîì ðåáåíêåìîæ íî çàæå÷ü çâåçäî÷êó. Óêàæäîãî ó÷àùåãîñÿ åñòü âîç -ìîæíîñòü âûñòóïàòü íà ñöå -íå è ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ âîáðàçå çâåçäû. Âèäåòü óñïå-õè ó÷åíèêîâ, èõ ðàñòóùóþ â ñåáå óâåðåííîñòü – è åñòüèñòèííàÿ íàãðàäà ó÷èòåëÿ».Ýòèì, íàâåðíîå, è îïðåäåëÿ-åòñÿ ðàñòóùàÿ ïîïóëÿðíîñòüøêîëû Àííû Äàâûäîâîé. Âýòîì ãîäó â ðîæäåñòâåíñêîìøîó, ñòàâøåì óæå òðàäèöè -îííûì, ïðèìóò ó÷àñòèå áî -ëåå ñòà þíûõ òàíöîðîâ.

Êîíöåðò ñîñòîèòñÿ 14 äå -êàáðÿ â 15.30 ïî àäðåñó:Musical Museum, 399 HighStreet, Brentford, TW8 0DUÏîäðîáíîñòè íà âåáñàéòåwww.annadavydova.co.uk

12 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà íàñöå íå òåàòðà The Crite ri -on â ñàìîì öåíòðå Ëîíäî -íà ñîñòîèòñÿ áëàãîòâîðè -òåëüíûé ñïåêòàêëü ×óë -ïàí Õàìàòîâîé «×àñ, êîãäàâ äóøè èäåøü – êàê â ðó -êè» â ïîääåðæêó äåòåé-ïî äîïå÷íûõ ôîíäîâ «Ïî äà -ðè æèçíü» è Gift of Life.

«×àñ, êîãäà â äóøè èäåøü –êàê â ðóêè» – ýòî íîâàÿñîëü íàÿ ïðîãðàììà íàðîäíîéàðòèñòêè Ðîññèè ×óëïàí Õà -ìàòîâîé, â êîòîðîé îíà ÷èòà -åò ïðîèçâåäåíèÿ âåëè ÷àé øèõðóññêèõ ïîýòåññ XX âå êàÌà ðèíû Öâåòàåâîé è Áåë ëûÀõìàäóëèíîé ïîä ìó çûêóñàêñîôîíà (Âåðî íè êà Êîæó -õàðîâà) è ôîðòåïèàíî (Ïî ëè -íà Êîíäðàòêîâà). Âî âðå ìÿìóçûêàëüíî-ïîýòè÷å ñêîãî âå -÷åðà ïðîçâó÷àò ïðîèçâåäå íèÿ«Ìàòü è ìóçûêà», «Óðî êèìóçûêè» è «Ñêàçêà î äîæäå».

Âñå, êòî ëþáèò òåàòð, ìó -çûêó è ïîýçèþ, áóäóò èìåòüâîçìîæíîñòü ñîïðèêîñíóòüñÿñ ïðåêðàñíûì è óâèäåòü àêò -ðèñó â íåîæèäàííîì àìïëóà.Ïî ñëîâàì ñàìîé ×óëïàí,«ýòî íå ñïåêòàêëü – ýòî íà -øå ÿðîñòíîå æåëàíèå ïîäå-ëèòüñÿ âîçìîæíîñòüþ ïîáåãàèç âûõîëîùåííîé, áåñ÷óâñò -âåííîé ðåàëüíîñòè. Íàñ, òðåõ«ñåãîäíÿøíèõ» – ñàêñîôî íè -ñòêó Âåðî íè êó Êîæóõàðîâó,

ïèàíèñòêó Ïîëèíó Êîíäðàò -êîâó è àêòðèñó ×óëïàí Õà -ìàòîâó, ïîâåäóò çà ðóêè äâåâåëè ÷àé øèå æåíùèíû, äâàâåëè êèõ ïîýòà – ÌàðèíàÖâåòàå âà è Áåëëà Àõìàäó -ëèíà. Áîëüøàÿ äåðçîñòü ÷è -òàòü ñî ñöåíû ýòó ïðîçó èñòèõè, íî ðàäîñòü, êîòîðóþîíè äàðÿò, ïåðåâåøèâàåò

ëþáîé ñòðàõ. È, çàæìóðèâ-øèñü, ìû âñå-òàêè íûðíåì â ýòó ïðåêðàñ íóþ ñòèõèþ.Âìåñòå ñ âà ìè!». Íî, íåñìîò -ðÿ íà ýìîöèîíàëüíîå âûñêà-çûâàíèå àêòðèñû, íà ñàìîìäåëå ýòî – ìóçûêàëüíûéñïåêòàêëü ñî ñâîèì äðàìàòè-÷åñêèì ñþæåòîì, â îñíîâåêîòîðîãî ëåæàò ñòèõè.

Ïðåìüåðà ñïåêòàêëÿ ñáîëüøèì óñïåõîì ñîñòîÿëàñüâ Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå 23 ôåâ-ðàëÿ 2013 ãîäà, óæå ïðîøëèãàñòðîëè â Òàëëèíå, Ðèãå,Êèåâå, à â Ëîíäîíå îí ïîêà-çûâàåòñÿ âïåðâûå.

Âñå ñðåäñòâà îò ïðîäàæèáèëåòîâ ïîñòóïÿò â ôîíäGift of Life íà ïîêóïêó äîðî -ãîñòîÿùèõ çàðóáåæíûõ ëå -êàðñòâ äëÿ äåòåé ñ îíêîãå ìà -òîëîãè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿ-ìè â ðîññèéñêèõ áîëüíèöàõ.

Ïîäðîáíîñòè:http://www.giftoflife.eu/verse-and-music-give-the-gift-of-life/

СТИХИ И МУЗЫКАДАРЯТ ЖИЗНЬ

А КТО СДЕЛАЕТ ПОДАРОК ДЕДУ МОРОЗУ?

izve

stia

.ru

Page 17: Angliya newspaper 47 (401), 12/12/2013

12-18 äåêàáðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 17Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

Íà ýòîé íåäåëå â Êèåâå è äðó -ãèõ ãîðîäàõ Óêðàèíû ïðîäîë -æàëèñü ìàññîâûå àêöèè ïðîòå-ñòà, âûçâàííûå íåïîäïèñàíèåìïðåçèäåíòîì ñòðàíû Âèêòîðîìßíó êîâè÷åì Ñîãëàøåíèÿ îáàññî öèà öèè Óêðàèíû è ÅÑ.Âìåñòå ñ Óêðàèíîé ïî âñåìóìèðó ìèòèíãè îðãàíèçîâàëà èáîëüøàÿ óê ðàèíñêàÿ äèàñïîðà,â òîì ÷èñëå è â Âåëèêîáðè òà -íèè. Áðèòàí ñêèå óêðàèíöû ñêîíöà íîÿáðÿ ïðîäîëæàþò âûñ -òóïàòü êàæäûé äåíü òî ó ïà -ìÿò íèêà êíÿçþ Âëà äèìèðó, òîó óêðàèíñêîãî ïîñîëüñòâà, òî ó ðîññèéñêîãî ïîñîëüñòâà, òî óáðèòàíñêîãî ïàðëàìåíòà. À 10äåêàáðÿ Åâðîìàéäàí ïå ðå êè -íóë ñÿ è íà Ìàí÷åñòåð – ôóò -áîëüíûå áî ëåëüùèêè ðàçâåðíó-ëè ôëàãè Åâðîìàéäàíà âîçëåñòàäèîíà Îëä Òðàôôîðä ïåðåäèãðîé êëóáà «Ìàí÷åñòåð Þíàé -òåä» è äîíåöêîãî «Øàõòåðà».

ФОТОФАКТ

face

book

.com

/U

kra

inia

nEve

nts

Lon

don

11 äåêàáðÿ â Ëîíäîíñêîé øêî -ëå ýêîíîìèêè (LSE) ïðîøëàëåêöèÿ ìèíèñòðà ýêîíîìè÷å -ñêî ãî ðàçâèòèÿ ÐÔ ÀëåêñåÿÓëþêàåâà, îãàíèçîâàííàÿ ïðèàêòèâíîì ó÷àñòèè êàê ñàìîãîó÷åáíîãî çàâåäåíèÿ, òàê è ÷ëå -íîâ Russian Business Socie ty.Ìèíèñòð íà÷àë âûñòóï ëå íèå ñ øóòêè, êîòîðàÿ, ïî åãî óò -âåðæ äåíèþ, èìåëà ìåñòî áûòü.ßêî áû â 1993 ãîäó èíîñòðàí-íûå æóðíàëèñòû ïîïðîñèëèòîãäàøíåãî ïðåçèäåíòà ÁîðèñàÅëüöèíà îõàðàêòåðèçîâàòü îä -íèì ñëîâîì ñîñòîÿíèå ðîññèé-ñêîé ýêîíîìèêè. Åëüöèí îòâå-òèë: «Good». Òîãäà æóðíàëè-ñòû ïîïðîñèëè åãî äîáàâèòü ê òàêîìó êðàòêîìó îïèñàíèþêàêèå-òî ïîäðîáíîñòè, íó õîòüñëîâå÷êî åùå äîáàâèòü. È Åëü -öèí äîáàâèë: «Not good».

Íûíåøíèé ãëàâà Ìèíýêî -íîì ðàçâèòèÿ ñ÷èòàåò, ÷òî ñîâ-ðåìåííîå ñîñòîÿíèå ýêîíîìèêèÐÔ íàõîäèòñÿ ãäå-òî ìåæäóýòèìè äâóìÿ îïðåäåëåíèÿìè,à â öåëîì ïî ìèðó ÐÔ «íàõî-äèòñÿ ïîñåðåäèíå». Îí îòìå -òèë, ÷òî èíôëÿöèÿ â Ðîñ ñèèïî èòîãàì 2013 ãîäà ñîñòàâèò6,4-6,5%, íàïîìíèâ, ÷òî «öåëå-âîé óðîâåíü ñîñòàâëÿåò 6%.Îæèäàåìûé â 2014 ãîäó ðîñòýêîíîìèêè íà 1,5%, êîòîðûé â ÐÔ ïðèíÿòî ñ÷èòàòü ïëî-õèì ïîêàçàòåëåì, îí ñðàâ íèë

ñ ðîñòîì áðèòàíñêîé ýêî íîìè -êè íà òå æå 1,5%, êîòî ðûìèíà îñòðîâå ïðèíÿòî ãîð äèòüñÿ,è ïðîöèòèðîâàë ×åð íóþ Êîðî -ëå âó èç «Àëèñû â ñòðàíå ÷ó -äåñ», êîòîðàÿ ãîâîðèëà, ÷òîèíîãäà íóæíî î÷åíü áûñòðîáåæàòü, ÷òîáû îñòàâàòüñÿ íàìåñòå.

Ïîìèìî ýòîãî îí ðàññêàçàë î ïðîáëåìàõ, êîòîðûå ñòîÿòïå ðåä ðîññèéñêîé ýêîíîìèêîéñ òî÷êè çðåíèÿ ïðèâëå÷åíèÿèí âåñòèöèé: «Ïðèáûëü íàèíâåñòèðîâàííûé êàïèòàë âÐÔ äî âîëüíî âûñîêà, íî èíâå-ñòîðû âñå ðàâíî íå òîðîïÿòñÿèíâåñòèðîâàòü. Çíà÷èò äåëî âðèñ êàõ, êîòîðûå ìû ïîñòîÿííîïûòàåìñÿ ñíèæàòü».

Òàêæå áûëè çàòðîíóòû ïðî-áëåìû íåõâàòêè õîðîøèõèíôðàñòðóêòóðíûõ ïðîåêòîâ,íåîáõîäèìîñòè äèâåðñèôèêà-öèè ýêîíîìèêè, óâåëè÷åíèÿýêñïîðòà òåõíîëîãèé, à òàêæåäîëè ìàëîãî áèçíåñà â ôîðìè-ðîâàíèè ÂÂÏ (íà ñåãîäíÿ îíàñîñòàâëÿåò âñåãî 19%).  êîíöåëåêöèè Àëåêñåé Óëþêàåâ îò -ìåòèë, ÷òî åìó îñîáåííî ïðè-ÿòíî, ÷òî, â îòëè÷èå îò ÑØÀ,ñëîæíûå ïîëèòè÷åñêèå âîï -ðîñû, òàêèå êàê äåëî Ëèòâè -íåí êî, íå âëèÿþò íà ðàçâèòèåáèçíåñà è òîðãîâëè ìåæäó Âå -ëèêîáðèòàíèåé è ÐÔ: «Ìóõèîòäåëüíî, êîòëåòû îòäåëüíî».

ПОСЕРЕДИНЕ ПЛАНЕТЫ ВСЕЙ

 ñóááîòó, 7 äåêàáðÿ, ïðîøåëäðóæåñêèé ïðèåì â îäíîì èçñòàðåéøèõ ìåñò íà êàðòåðóñ ñêîãî Ëîíäîíà. Ñîîáùå ñò âîïî èçó÷åíèþ Ðîññèè è Ñî -âåòñêîãî Ñîþçà (SCRSS), îñ -íîâàííîå åùå â 1924 ãîäó èäî ñèõ ïîð àêòèâíî äåéñò âóþ -ùåå áëàãîäàðÿ ýíòóçèàçìó åãîó÷àñòíèêîâ, ïðèãëàñèëî âñåõæåëàþùèõ íà âñòðå÷ó.

Òåõ, êòî âïåðâûå îêàçàëñÿâ ýòîì ñòàðîì äîìå íà Brix -

ton Road, õîçÿåâà îçíàêî ìè -ëè ñ áîãàòîé áèáëèîòåêîéÑîîáùåñòâà, êîòîðàÿ ïîïîë -íÿåòñÿ íà ïðîòÿæåíèè íå -ñêîëüêèõ äåñÿòèëåòèé è âêîòîðîé ñîäåðæàòñÿ òûñÿ÷èêíèã è ìóçûêàëüíûõ çàïèñåéíà ðóññêîì è äðóãèõ ÿçûêàõñòðàí áûâøåãî ÑÑÑÐ. Òàêæåãîñòè ìîãëè îñìîòðåòü âûñ -òàâêó «Soviet Times: RussianTimes», ãäå áûëè ïðåäñòàâ -ëåíû ôîòîãðàôèè àãåíòñòâà

ÐÈÀ Íîâîñòè ðàçíûõ ëåò, îòâîåííîé õðîíèêè äî ôîòîã -ðàôèé ãîðÿùåãî ïàðëàìåíòà1993 ãîäà. Óãîùàëè ðóññêèìèçàêóñêàìè – ñàëîì, ðàçíîñî-ëàìè, ñóøêàìè.

 2014 ãîäó, êîãäà SCRSSáóäåò ïðàçäíîâàòü ñîáñò âåí -íîå 90-ëåòèå, èíòåðåñíûå ñî -áûòèÿ è âñòðå÷è ïðîäîëæàòñÿ.

Ïîäðîáíîñòè:www.scrss.co.uk

SCRSS: ВСТРЕЧА В ПРЕДДВЕРИИ ЮБИЛЕЯ

Page 18: Angliya newspaper 47 (401), 12/12/2013

12-18 äåêàáðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß18 К У Л Ь Т У Р А

КИНО«THE HOBBIT: THEDESOLATION OF SMAUG»

Íà ýêðàíû âûõîäèò âòîðàÿ÷àñòü òðèëîãèè ÏèòåðàÄæåêñîíà î ïîõîæäåíèÿõõîááèòà Áèëüáî Áýããèíñà.  ïðîøëîì ãîäó Áýããèíñ â êîìïàíèè ãðóïïû ãíîìîâòðè ÷àñà ñîáèðàëñÿ â ïóòü,÷òîáû ñðàçèòüñÿ ñ äðàêîíîì,à âî âòîðîé òðåõ÷àñîâîé÷àñ òè âîèíñòâåííûå ãíîìû è õîááèò íàêîíåö-òî ñ äðà -êîíîì äîëæíû âñòðåòèòüñÿè îòâîåâàòü ïðèíàäëåæàùååèì çîëîòî. Áèëüáî Áýããèíñàèãðàåò Ìàðòèí Ôðèìàí, àäðàêîíà îçâó÷èâàë åãî êîë -ëåãà ïî «Øåðëîêó» Áåíå -äèêò Êàìáåðáàò÷. ïðîêàòå ñ 13 äåêàáðÿ

«FROZEN»Äèñíåé â ýòîì ãîäó ïîäãîòî -âèëñÿ ê Ðîæäåñòâó è ïåðåäïðàçäíèêàìè âûïóñòèë âïðîêàò ìóëüòôèëüì î êîðî -ëåâñòâå, ãäå èç-çà ïðîêëÿòèÿçëîé êîëäóíüè íàñòóïèëîãëîáàëüíîå ïîõîëîäàíèå.×òî áû âåðíóòü òåïëóþ ïîãî-äó â êîðîëåâñòâî, ïðèíöåññàÀííà, åå âåðíûé äðóã è àëü-ïèíèñò Êðèñòîôô, à òàêæååãî âåñåëûé îëåíü Ñâåí îòï -ðàâëÿþòñÿ â äëèòåëüíîå èîïàñíîå ïðèêëþ÷åíèå. Íàïó òè èõ æäóò âîèíñòâåííûåòðîëëè, íåóêëþæèé ñíåãîâèêè ïîäúåìû â âûñîêèå ãîðû. ïðîêàòå ñ 6 äåêàáðÿ

ПРЕДСТАВЛЕНИЕ«SLAVA’S SNOWSHOW»

 ïðåääâåðèè Ðîæäåñòâà âëîíäîíñêèé Royal FestivalHall âíîâü âîçâðàùàåòñÿÑëàâà Ïîëóíèí «ñÍåæíûìøîó». Åñëè îáû÷íûå ïðåä-ñòàâëåíèÿ âðîäå áàëåòà èëèðîæäåñòâåíñêèõ ïåñíîïåíèéó âàñ óæå îñêîìèíó íàáèëè,òî âñþ ñåìüþ ñòîèò âåñòè íà

îðèãèíàëüíîå øîó Ïîëóíèíàñ åãî êëîóíàìè, èñêóññòâåí -íûì ñíåãîì, ïàóòèíîé è îã -ðîìíûìè ñíåæíûìè øàðàìè– ïîíðàâèòñÿ è äåòÿì, èâçðîñëûì. 17 äåêàáðÿ – 5 ÿíâàðÿÂõîä: ‡20-65

ВЫСТАВКА«DENNIS SEVERS’ANNUAL CHRISTMASINSTALATION»

Îäèí èç ñàìûõ íåîáû÷íûõëîíäîíñêèõ ìóçååâ DennisSevers’ House, ãäå ëåãêîïîâåðèòü, ÷òî çäåñü äî ñèõïîð æèâóò òêà÷è-ãóãåíîòû,íî èìåííî â ìîìåíò âàøåãîâèçèòà îíè èç äîìà îòëó÷è -ëèñü, ïðåîáðàçèëñÿ â ïðåä -äâåðèè Ðîæäåñòâà. Ñïåöè -àëüíûå òóðû áóäóò ïðîâî-äèòüñÿ ïðè ñâå÷àõ íåñêîëüêîðàç â íåäåëþ, è ýòî îòëè÷-íàÿ âîçìîæíîñòü ïîñåòèòüìóçåé äëÿ òåõ, êòî òàì íè -êîãäà íå áûë; îáû÷íî äîìÄåííèñà Ñèâåðñà îòêðû âà -åòñÿ íà íåñêîëüêî ÷àñîâ 4ðà çà â ìåñÿö.Äî 3 ÿíâàðÿ Âõîä: ‡7-55 (öåíà çàâèñèòîò äíÿ ïîñåùåíèÿ)

БАЛЕТ«NUTCRACKER»

Ïðàçäíîâàíèå Ðîæäåñòâà âÀíãëèè íåëüçÿ ñ÷èòàòü ñîñ -òîÿâøèìñÿ, åñëè âû íå óñ -ïåëè ïîñåòèòü õîòÿ áû îäíóðîæäåñòâåíñêóþ ïîñòàíîâêó,è â èäåàëå ýòî, êî íå÷ íî æå,äîëæåí áûòü «Ùåë êóí÷èê».Áàëåò ×àé êîâ ñêîãî ïî ìîòè -âàì ñêàçêè Ãîôìàíà î äå -âî÷êå Ìàðè, êîòîðîé ñíèòñÿñîí î áèòâå Ùåëêóí ÷èêà, àïîòîì è ïðèíöà, ñ ìûøèí-íûì êîðîëåì, ñåé÷àñ èäåò â English Na tional Opera èáèëåòû ìîæ íî ïðèîáðåñòèïî âïîëíå äîñòóïíûì öåíàì.Äî 5 ÿíâàðÿ. Âõîä: ‡10-79

АФИША

 èäåàëüíîì ìèðå ÷åëîâåêåñëè è äîëæåí çàðàáàòûâàòüíà æèçíü, òî èñêëþ÷èòåëüíîëþáèìûì äåëîì. Èäåàëüíîãîìèðà íèêòî íå âèäàë ïîñëåä-íèå íåñêîëüêî òûñÿ÷ ëåò, èëþäè íà õëåá íàñóùíûé çàðà-áàòûâàþò êàê ìîãóò, à ëþáè-ìîå äåëî ñòàíîâèòñÿ õîááè, äàè òî, åñëè âðåìÿ ñâîáîäíîå îòñëóæáû îñòàåòñÿ.

Îíîðå Äîìüå – èçâåñòíûéôðàíöóçñêèé êàðèêàòóðèñò,âûñòàâêà êîòîðîãî ñåé÷àñ ïðî-õîäèò â Êîðîëåâñêîé àêàäå-ìèè, òîæå çàðàáàòûâàë íàõëåá íàñóùíûé òåì, ÷òî ïðè-íîñèëî äåíüãè. Íåñìîòðÿ íàòî, ÷òî åãî ëþáèìîå äåëî –ðèñîâàíèå – íå ñèëüíî îòëè-÷àëîñü îò êàðèêàòóðû, êîòî-ðàÿ åãî êîðìèëà, Äîìüå âñþñâîþ æèçíü ñèëüíî ïåðåæè-âàë, ÷òî çíàþò åãî èñêëþ÷è-òåëüíî êàê êàðèêàòóðèñòà, àêàðòèíû åãî ñîâåðøåííî íåâîñòðåáîâàíû. Äàæå ñïóñòÿïî÷òè ïîëòîðà âåêà ïîñëåñìåðòè Äîìüå, åñëè î íåì ÷òî-òî è çíàþò, òî òîëüêî êàê àâ -òîðà ñàòèðè÷åñêèõ ðèñóíêîâ.

 ñåãîäíÿøíåé Âåëèêîáðè -òàíèè ïðî Äîìüå âîîáùå ïî÷ òèíè÷åãî íå çíàþò: íè êàê ïðîêàðèêàòóðèñòà, íè, òåì áî ëåå,êàê ïðî õóäîæíèêà. Ïîñëåäíÿÿåãî àíãëèéñêàÿ âûñòàâêà ïðî-õîäèëà â ãàëåðåå Òåéò â 1961ãîäó, à â áîëüøèõ ìóçåéíûõêîëëåêöèÿõ ðàáîòû Äîìüåìîæ íî íàéòè òîëüêî â Íàöèî -íàëüíîé ãàëåðåå è ãàëåðååÊóðòî. Âïðî÷åì, ïî âñåìó ìè -ðó ðàáîòû õóäîæíèêà òîæå íå

÷àñòî âûñòàâëÿþò.  ïîñ ëåä -íèé ãîä æèçíè Äîìüå áîëü øóþâûñòàâêó ïîïûòàëèñü îðãàíè -çîâàòü åãî äðóçüÿ, âû ñîêî öå -íèâøèå òàëàíòû õó äîæíèêà,îäíàêî âíèìàíèÿ ïóáëèêè îíàíå ïðèâëåêëà è ñòàëà íàñòîÿ-ùèì ôèíàíñîâûì ïðîâàëîì.

Çàòî êàê êàðèêàòóðèñòÄîìüå äåéñòâèòåëüíî ïðåóñïå-âàë – øåñòèìåñÿ÷íûé òþðåì-íûé ñðîê çà êàðèêàòóðó íàêîðîëÿ «Ãàðãàíòþà» ÿâëÿåòñÿòîìó äîêàçàòåëüñòâîì. Êñòàòè,â ñâîèõ êàðèêàòóðàõ ÎíîðåÄîìüå âûñìåèâàë íå òîëüêîêîðîëÿ: íà åãî æèçíü è àêòèâ-íóþ ðàáîòó êàðèêàòóðèñòîìïðèøëèñü âðåìÿ ïðàâëåíèåËóè-Ôèëèïïà I, Âòîðàÿ ðåñ-ïóáëèêà, âñå âðåìÿ ñóùåñòâî-âàíèÿ Âòîðîé èìïåðèè è äàæåÒðåòüåé ðåñïóáëèêè. Äîìüå,ïðèâåðæåííûé ðåñïóáëèêà -íåö, ñâîèì äîëãîì ñ÷èòàë âû -ñìåÿòü âñå òî íåïðèÿòíîå èëæèâîå, ÷òî òàê ëåãêî îáíàðó-

æèòü â ëþáîì ïîëèòèêå. Ñó-äÿ ïî òåì êàðèêàòóðàì, ÷òîïðåä ñòàâëåíû â Êîðîëåâñêîéàêàäåìèè, Äîìüå ñèëüíî ðàñ -ñòðàèâàëà ïîëèòè÷åñêàÿ ñè -òóàöèÿ âî Ôðàíöèè è îí çàï -ðîñòî ìîã èçîáðàçèòü âàæíåé-øèõ ôðàíöóçñêèõ ìèíèñòðîâè äîëæíîñòíûõ ëèö Âòîðîéðåñïóáëèêè, êîòîðûå, íå æà -ëåÿ ðóê ñâîèõ, ñòàðàëèñü îò -ñòèðàòü ñ ôðàíöóçñêîãî òðè -êîëîðà êðàñíóþ è ñèíþþ ïî -ëîñû, ÷òîáû ïðåâðàòèòü åãî âî ôëàã Áóðáîíîâ.

Îðãàíèçàòîðû âûñòàâêè ðå -øèëè îòäàòü äîëæíîå ïðèñò -ðàñòèÿì ñàìîãî Äîìüå è ïðåä-ñòàâèëè â ðàìêàõ ýêñïîçèöèèáîëüøîå êîëè÷åñòâî åãî êàð-òèí, êîòîðûå ìàëî ïðèâëåêàëèñîâðåìåííèêîâ Äîìüå, íî ïîäîñòîèíñòâó áûëè îöåíåíûñëåäóþùèì ïîêîëåíèåì ôðàí-öóçñêèõ õóäîæíèêîâ. Âèäèìî,ðàáîòà êàðèêàòóðèñòîì íàó-÷èëà Îíîðå Äîìüå îáðàùàòüâíèìàíèå íà ìàëåéøèå äåòàëèè ïåðåíîñèòü èõ íà õîëñò. Õó -äîæíèê ÷àùå âñåãî â ñâîèõêàðòèíàõ îáðàùàëñÿ ê ñöåíàìîáû÷íîé ïàðèæñêîé æèçíè, íîñ íàòóðû îí íèêîãäà íå ðàáî -òàë. Ïðîãóëÿâøèñü ïî Ïàðè -æó, Äîìüå ìîã âåðíóòüñÿ âñòóäèþ è ïî ïàìÿòè íàðèñî-âàòü ñðàçó íåñêîëüêî ïðèãëÿ-íóâøèõñÿ ïåðñîíàæåé.

Ãëàâíîé ïðîáëåìîé äëÿÄîìüå ñòàëà íåñïîñîáíîñòüðàáîòàòü â áîëüøîì ôîðìàòå:êîãäà åãî èçÿùíûå ìèíèàòþð-íûå ðàáîòû ïîïàäàëè íà ýêñ-ïîçèöèè Ïàðèæñêîãî ñàëîíà,îíè ïîïðîñòó òåðÿëèñü íàôîíå îãðîìíûõ ìîíóìåíòàëü-íûõ ïîëîòåí äðóãèõ ôðàí -öóçñêèõ õóäîæíèêîâ. Äîìüå,êñòà òè, äîâîëüíî ñèëüíî îáè -æàëñÿ íà âêóñû îðãàíèçàòî -ðîâ Ïàðèæñêîãî ñàëîíà è íå -êîòîðûå ñâîè êàðèêàòóðûïîñ âÿùàë èõ ñïîðíîìó âêóñó.Çàòî òåïåðü ïîñåòèòåëè Êî -ðîëåâñêîé àêàäåìèè ìîãóòîòäàòü äîëæíîå Äîìüå è ïîäîñòîèíñòâó îöåíèòü åãî êàð-òèíû – íèêàêèõ êîíêóðåíòîâñ îãðîìíûìè ïîëîòíàìè íàýòîé âûñòàâêå íåò, âñÿ îíàïîñâÿùåíà òîëüêî Äîìüå.

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé

Äî 26 ÿíâàðÿ. Âõîä: ‡10

КАРИКАТУРИСТ, КОТОРЫЙХОТЕЛ БЫТЬ ХУДОЖНИКОМВ Royal Academy проходит выставка Daumier: Visions of Paris

Page 19: Angliya newspaper 47 (401), 12/12/2013

12-18 äåêàáðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 19К У Л Ь Т У Р А

«The Hunger Games: Cat c �

hing Fire» («Голодные игры:

И вспыхнет пламя»). Ре �

жис сер Фрэнсис Лоренс.

США, 2013

Ïîáåäèòåëè 74-õ «Ãîëîäíûõèãð» Êèòíèññ (Äæåííèôåð Ëî -ðåíñ) è Ïèò (Äæîø Õàò ÷åð ñîí)æèâóò â 12-ì îêðóãå è âñå ÷àùåîáõîäÿò äðóã äðó ãà ñòî ðîíîé, íîèíîãäà ïåðåä òå ëå âèçèîííûìèêàìåðàìè èì ïðè õîäèòñÿ èçîá -ðàæàòü ñòðàñòíûå îòíîøåíèÿ èëþ áîâü äî ãðîáà. Òåì âðåìåíåìíàä ãîñóäàðñò âîì Ïàíåì ñãóùà -þòñÿ òó÷è: ïîñëå âîëåâîãî ïîñ -òóïêà Êèò íèññ è Ïèòà â ôèíàëå«Ãîëîä íûõ èãð» ëþäè âî âñåõðàéî íàõ ñòðàíû (êðî ìå, ïîæà -ëóé, Êàïèòîëèÿ) íà÷àëè îòêðû òîâûðàæàòü ïðî òåñò ïðîòèâ òî òà -ëèòàðíîãî ãîñóäàðñòâà, è â âîç -äóõå ÿâíî çà ïàõëî æàðåíûì.Ïðåçèäåíò ñòðàíû Ñíîó (Äî -íàëüä Ñàçåð ëåíä) óãðîæàåòÊèò íèññ ðàñïðàâîé íàä âñåéñåìüåé, åñëè îíà íå ñîãëàñèòñÿîòïðàâèòüñÿ â òóð ïî âñåì îê -ðóãàì, ãäå âìåñòå ñ Ïèòîì áó äåòïåòü äèôèðàìáû ïðàâÿùåìóðåæèìó è òàêèì îáðàçîì óñïî -êîèò íàñåëåíèå îêðóãîâ. Íàðîä,îäíàêî, íå óñïîêàèâàåòñÿ, èÑíîó ðåøàåò ñìåíèòü ïðÿíèê íàêíóò è îáúÿâëÿåò î íà ÷àëå þáè -ëåéíûõ, 75-õ «Ãî ëîä íûõ èãð», âêîòîðûõ ïðèìóò ó÷àñòèå ïðîø -

ëûå ïîáåäèòåëè èãð – â òîì÷èñ ëå Êèòíèññ è Ïèò. Îñòàíî -âèòü èãðû íèêàêèå âîëíåíèÿ íåñìîãóò, íî ðåçóëüòàòà, íà êîòî -ðûé ðàññ÷èòûâàåò ïðàâèòåëüñò -âî, îíè âðÿä ëè ïðèíåñóò.

 êàññîâîì óñïåõå «Ãî ëîä íûõèãð», êîòîðûå îñíîâàíû íàêíèæíîì áåñòñåëëåðå äëÿ ïîä-ðîñòêîâ, ìîæíî íå ñîìíåâàòüñÿ:öåëåâàÿ àóäèòîðèÿ ôèëüìà íåïîäâåäåò. Ðàäóåò òî, ÷òî ïîäðî -ñòêè, êîòîðûå ðàíüøå ôàíàòåëèîò ñàãè î âàìïèðàõ «Ñó ìåðêè»,ïîäðîñëè è òåïåðü ÷è òàþò êíèæ -êè î íåèçáåæíîñòè ðåâîëþöèè.

Åñëè ïåðâûé ôèëüì, êàê è ñà -ìà êíèæêà, áûë ïîñâÿùåíâûæèâàíèþ â íå÷åëîâå÷åñêèõóñëîâèÿõ, òî âòîðàÿ ÷àñòü òðè-ëîãèè – ýòî ïåðåõîäíûé ïåðèîä,êîãäà ãåðîè ïîíèìàþò, ÷òî íå÷å-ëîâå÷åñêèå óñëîâèÿ íåîáõîäèìîðàçðóøàòü, à íå ñòàðàòüñÿ ñíèìè óæèâàòüñÿ. È êîìó, êàê íå

ïîäðîñòêàì è èäåàëèñòè÷íûììîëîäûì ëþäÿì, ðàññêàçûâàòüïðî ðåâîëþöèþ, êîòîðàÿ ñåé÷àñ,êñòàòè, ïðîèñõîäèò íå òîëüêî íà ýêðàíàõ êèíîòåàòðîâ, íî è âðåàëüíîì ìèðå. Ïî-õîðîøåìó,íà òîé æå Óêðàèíå «Ãîëîäíûåèãðû» äîëæíû áûëè çàïðåòèòüåùå äî âûõîäà â ïðîêàò; òåìáîëåå, ÷òî äàòà ðåëèçà ñîâïàëàñ íà÷àëîì ïðîòåñòîâ â Êèåâå.

Èñòîðèÿ äåâóøêè Êèòíèññ,êî òîðàÿ âñåãî ëèøü õîòåëà âû -æèòü, íî íåîæèäàííî äëÿ ñå áÿñàìîé ñòàëà çíàìåíåì ïðîòåñòà,êîòîðûé ðàçáóäèë è ñîåäèíèëðàçðîçíåííóþ ñòðàíó, ìîã ëàñëó÷èòüñÿ â ëþáîé ðåàëüíîéñòðàíå. Äà è ïîñûë, êîòîðûé âñåáå íåñóò «Ãîëîä íûå èãðû»,î÷åíü íåïðèÿòíûé äëÿ âñåõñîâðåìåííûõ äèêòàòîðîâ: êàêëþ äåé íå çàïóãèâàé, âñåãäàíàéäóòñÿ òå, êîòîðûå îäíàæäûïå ðåñòàíóò áîÿòüñÿ.

«Kill your darlings» («Убей

своих любимых»). Режис �

сер Джон Крокидас. США,

2013

Ìîëîäîé ïàðåíü Àëëåí Ãèíç áåðã(Äýíèåë Ðýäêëèôô) æè âåò âìåñ -òå ñî ñâîèì îòöîì-ïîýòîì è ìà -òåðüþ-êîììóíèñòêîé, êîòîðàÿñîøëà ñ óìà è âî âñåì âèäèòòåî ðèè çàãîâîðà, è ìå÷òàåò ïî -ñêîðåå ïîñòóïèòü â óíèâåðñèòåò. 1944 ãîäó åìó ïðèõîäèò äîë -ãî æäàííîå ïèñü ìî èç Êîëóì áèé -ñêîãî óíèâåð ñèòåòà, è ìîëî äîé÷åëîâåê ïå ðååçæàåò â Íüþ-Éîðêèçó ÷àòü ëèòåðàòóðó. Ïåð âîå âðå -ìÿ Ãèíçáåðã ñ âîñòîðãîì ñìîòðèòíà óíèâåðñè òåò ñêóþ áèá ëèî òåêóè äàæå âíè ìàòåëüíî ñëó øà åòïðåïîäàâàòåëåé, íî ñêî ðî äóõìÿòåæíèêà âîçüìåò ñâîå: Ãèíç -áåðã íà÷íåò îáùàòüñÿ ñ Ëþñü -åíîì Êàððîì (Äåéí Äå Õà àí),êîòîðûé ñòà íåò åãî äðó ãîì èïðîâîäíèêîì â àëüòåðíàòèâíóþëèòåðàòóðíóþ òóñîâêó, ãäå îí

ïîçíàêî ìèòñÿ ñ Óèëüÿ ìîìÁåððîóçîì (Áåí Ôîñ òåð) è Äæå -êîì Êå ðóà êîì (Äæåê Õüþ ñ òîí).

Òîëüêî âñå óñïåëè ñ íàñ ëàæ -äåíèåì ïðîéòèñü ïî íå ñà ìîéóäà÷íîé ýêðàíèçàöèè ðî ìàíàÊåðóàêà «Â äîðîãå», êàê ðåæèñ -ñåð-äåáþòàíò Êðî êèäàñ âûïóñ -òèë â ïðîêàò ñâîþ âåðñèþ ñîáû -òèé, ïðîèñõîäèâøèõ â Êîëóì -áèéñêîì óíèâåðñèòåòå â 40-õ ãî -äàõ. Ñóäÿ ïî âñåìó, Êðîêèäàñó,êîòîðûé ñàì äåëàåò ïåðâûå øà -ãè â ñâîåé êàðüåðå êèíåìàòîãðà -ôèñòà, ïåðåæèâàíèÿ íà÷èíàþ -ùèõ ïîýòîâ è ïèñàòåëåé îêàçà -ëèñü î÷åíü áëèçêè. Îí óáåäè-òåëüíî âîññîçäàåò íà ýêðàíåàòìîñôåðó âñåäîçâîëåííîñòè èáåçãðàíè÷ íîãî ýíòóçèàçìà, ïðè -ñóòñò âóþ ùèõ ïðè ñîçäàíèè ëþ -áûõ íî âûõ äâèæåíèé, ïðîåê òîâèëè, åñëè ãîâîðèòü ñîâðå ìåííûìÿçûêîì, ñòàðòàïîâ. Ãå ðîè ôèëü -ìà åùå è ñàìè íå ïîíè ìàþò,÷òî âûéäåò èç èõ áåçóì íîãî,ïîäïèòûâàåìîãî àëêî ãî ëåì è

íàðêîòèêàìè, íà ÷èíà íèÿ; îíèîøèáàþòñÿ è îñ òóïà þòñÿ, íî â òàëàíòû ñâîè âåðÿò.

Äýíèåë Ðýäêëèôô èçáàâëÿåò-ñÿ îò îáðàçà Ãàððè Ïîòòåðà èïåðåâîïëîùàåòñÿ â ìîëîäîãîÃèíçáåðãà, êîòîðûé ñ òðóäîìïî íèìàåò, êóäà åãî âûíåñóò íî -âûå çíàêîìñòâà è èíòåðåñû, íîïîëóìåð îí íå çíàåò è âå ðèò âòî, ÷òî àëüòåðíàòèâíîå îáðàçî-âàíèå, êîòîðîå îí ïîëó÷àåò ïîæèçíè, âàæíåå âñåõ òåõ ëåêöèé,êîòîðûå åìó áó äóò ÷èòàòü êîí-ñåðâàòèâíûå ïðîôåññîðà. ÄæîíóÊðîêèäà ñó, ïîæàëóé, ýòîãî íî -âàòîð ñòâà è íå õâàòàåò: «Óáåéñâî èõ ëþ áèìûõ» íàïîìèíàåòñðà çó ìíîãèå ôèëüìû î ìÿ òåæ -íûõ ñòóäåíòàõ, íàïðèìåð, «Îá -ùåñòâî ìåðòâûõ ïîýòîâ». Íîïåð âûé áëèí Êðîêèäàñà òî÷íîâûøåë íå êîìîì, è ïîñëå ïðîñ -ìîòðà ôèëüìà âåðèøü, ÷òî ñà -ìûå áåçóìíûå çàòåè ñïîñîáíûèç ìåíèòü âçãëÿäû ëþäåé íàìèð.

КАК НАЧИНАЛОСЬ БИТVПОКОЛЕНИЕ

НЕИЗБЕЖНОСТЬ РЕВОЛЮЦИИ КИНО

Äîðîãèå äðóçüÿ, ìû ðåøè -ëè çàâåðøèòü 2013 ãîäìåðî ïðèÿòèåì, ïîñâÿùåí -íûì âû õîäó íåîáû÷íîéêíèãè, íàä êîòîðîé ðàáî -òàëè ñðàçó òðè àâòîðà –ïèñàòåëè Çè íîâèé Çèíèê è Sally O’Reilly è õóäîæ-íèê è ïèñàòåëü ÀíäðîÑåìåéêî.

Êíèãà The Holy Triangleðîäèëàñü â ïðîöåññå èñòî-ðèêî-àðõèòåêòóðíî-àíòðî-ïîëîãè÷åñêîãî èññëåäîâà-íèÿ î Âîñòî÷íîì Ëîíäîíåè ïðèíåñëà â ñîâðåìåííûéëèòåðàòóðíûé êîíòåêñòâå ñåëûå, âîëøåáíûå è âîá ùåì íå îáûêíîâåííûå íî -âûå èíòåðïðåòàöèè æèç íèãîðîæàí, êîòîðûå, ìû óâå-ðåíû, áóäóò èíòåðåñíûøèðîêîìó êðóãó ÷èàòåëåé.

Ìû ïðåäëàãàåì âàìâñòðå÷ó ñ àâòîðàìè, êîòî-ðûå ðàññêàæóò î ñâîåé

ðàáîòå íàä ïðîåêòîì è ñà -ìè ïðî÷òóò îòðûâêè èçêíèãè â ôîðìå äèàëîãàìåæäó ïåðñîíàæàìè. Äëÿïîëíîãî îùóùåíèÿ ïðàçä-íèêà ïðèíÿòü ó÷àñòèå âïðîãðàììå ïðèãëàøåí òàê -æå è òåàòðàëüíûé àêòåðBill Bingham.

Âñòðå÷à ñîñòîèòñÿ â ÷åò -âåðã, 12 äåêàáðÿ, â 19.00 â Lower Ground FloorWater stones Piccadilly.Âñòðå÷à ïðîâîäèòñÿ áåñ-ïëàòíî, ïî ïðèáûòèè âàñáóäåò æäàòü áîêàë âèíà,íî ðåãèñòðàöèÿ îáÿçàòåëü-íà. Ïðèøëèòå íàì å-ìåéëíà àäðåñ [email protected] è ñêàæèòå,ñêîëüêî ñ âàìè ïðèäåòäðó çåé. ßçûê ìåðîï ðèÿòèÿ– àíãëèéñêèé. Ìû áóäåìðàäû âàì!

Êîëëåêòèâ Waterstones

НОВОСТИ РУССКОГО КНИЖНОГО WATERSTONES

Page 20: Angliya newspaper 47 (401), 12/12/2013

12-18 äåêàáðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß20 П У Т Е Ш Е С Т В И Я

Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî â ¹46(400).

8. ÅÑËÈ ÏÎ ÏÐÈÅÇÄÅÎÒÅËÜ ÑÎÎÁÙÀÅÒ ÂÀÌ,×ÒÎ Ó ÍÈÕ ÏÐÎÈÇÎØËÀÍÀÊËÀÄÊÀ è îíè ïðîäàëèáîëüøå êîìíàò, ÷åì èìåþò, àïîòîìó ðàçìåñòèòü âàñ íå ìî -ãóò. Bookout – ýòî ñàìàÿ íå -ïðèÿòíàÿ ñèòóàöèÿ èç âñåõâîçìîæíûõ, íî íå êðèòè÷íàÿ.Ïîñêîëüêó îòåëü ïðèçíàåòñâîþ îøèáêó, îíè ñàìè ñ íåéáóäóò ðàçáèðàòüñÿ, ïîýòîìó íåñïåøèòå ñòó÷àòü áîòèíêîì ïîñòîéêå è ãðîçèòüñÿ ïîêàçàòüêóçüêèíó ìàòü. Ñêîðåé âñåãî,âû íå ïåðâûé è íå ïîñ ëåäíèéãîñòü, êîòîðîãî îíè íå ìîãóòðàçìåñòèòü â ýòîò äåíü, ïî -ýòîìó îíè óæå äîãîâîðèëèñü ñ ñîñåäíèì îòåëåì, ÷òîáû îíèïðèíÿëè âàñ. Àëüòåðíàòèâíûéîòåëü äîëæåí áûòü òîãî æåóðîâíÿ çâåçäíîñòè, íàõîäèòüñÿâ òîì æå ðàéîíå, êîìíàòà áó -äåò òîé æå êàòåãîðèè, ÷òî âûçàáðîíèðîâàëè, èëè äàæå ïî -ëó÷øå, è çà÷àñòóþ âàì ïðåä-ëîæàò íåáîëüøóþ êîìïåíñà-öèþ. Îòåëè ïðåêðàñíî ïîíè-ìàþò íåóäîáñòâî, êîòîðîå îíèñîçäàþò òóðèñòàì, ïîýòîìó âáîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ òó ðèñòûïîëó÷àþò ãîðàçäî áîëåå âû -ãîäíîå ïðåäëîæåíèå, ÷åì òî,çà êîòîðîå îíè çàïëàòèëè. Ýòîìîæåò áûòü upgrade – âû çà -áðîíèðîâàëè ñòàíäàðòíûé íî -ìåð, à âàì äàëè ëþêñ. Èëèïîñåëèëè â êîìíàòó áîëüøåãîðàçìåðà. Ìîæåò áûòü, ñ áàë -êîíîì èëè âèäîì íà ìîðå, çàêî òîðûé âû íå ïëàòèëè. Âàììî ãóò ïðåäëîæèòü áåñïëàòíûéóæèí â ðåñòîðàíå îòåëÿ. Èëèâàó÷åðû íà áåñïëàòíîå ïîñå-ùåíèå áàðà. Âàñ ñîâåðøåííîáåñïëàòíî äîñòàâÿò äî íîâîãîîòåëÿ íà òàêñè, è åñëè âû âñååùå õîòèòå âåðíóòüñÿ â èçíà-

÷àëüíûé îòåëü, òî çà÷àñòóþîíè ïîçâîëÿò âàì çàñåëèòüñÿíà ñëåäóþùèé äåíü èëè ÷åðåçäâà äíÿ, êîãäà îñâîáîäÿòñÿêîìíàòû. Ñîîáùèòå î ïîëîæå-íèè äåë âàøåìó òóðîïåðàòîðóè îáñóäèòå óñëîâèÿ ñ âûãîäîéäëÿ ñåáÿ. Ó êðóïíûõ òóðîïå -ðàòîðîâ åñòü ñïåöèàëüíûå îò -äåëû, êîòîðûå çàíèìàþòñÿèñêëþ÷èòåëüíî «áóêàóòàìè»,íàñòîëüêî ýòî ïðèâû÷íîå äå ëî,è îíè óæå çíàþò, êàê ðàçðå-øèòü ñèòóàöèþ íàèëó÷øèìîáðàçîì è â êðàò÷àéøèå ñðî -êè. Áóêàóòû – ýòî ÷àñòü òóð-áèçíåñà, îíè íåèçáåæíû ïîìíîãèì ïðè÷èíàì – íàïðèìåð,ÿïîíñêàÿ äåëåãàöèÿ èç 20 ÷å -ëîâåê ðåøèëà çàäåðæàòüñÿ âîòåëå åùå íà îäíó íî÷ü. Ýòîçíà÷èò, 20 äðóãèõ òóðèñòîâ,êîòîðûå ïëàíèðîâàëè çàíÿòüýòè êîìíàòû, äîëæíû áóäóòðàçìåñòèòüñÿ â äðóãîì îòåëå.Èëè â îòåëå ïðîðâàëèñü òðó- áû è çàòîïèëî öåëûé ýòàæ.Âñå êîìíàòû íà ýòîì ýòàæåíå ïðèãîäíû äëÿ èñïîëüçîâà -íèÿ. Èëè àðàáñêèé øåéõ ïîï -ðîñèë, ÷òîáû íà åãî ýòàæå íåáûëî íèêàêèõ ïîñòîðîííèõëþ äåé, è âûêóïèë âñå êîìíà -òû. Ïîñ êîëüêó øåéõè îáû÷íîæèâóò â îòåëÿõ ïî íåñêîëüêîíåäåëü âìåñòå ñî âñåìè æåíà-ìè è äåòüìè è îáåñïå÷èâàþòîòåëþ âûðó÷êó íà âåñü ñåçîí,òî ïå ðåñåëÿò, ñêîðåé âñåãî,âàñ, à íå øåéõà. Ïîñòàðàéòåñüíå ïîð òèòü ñâîé îòïóñê è âûé -òè èç íåïðèÿòíîé ñèòóàöèè ñìàê ñèìàëüíîé âûãîäîé äëÿ ñåáÿ.

9. ÌÅËÊÈÅ ÓÄÎÁÑÒÂÀ È ÓÄÎÁÍÛÅ ÌÅËÎ×ÈÅñëè âû ïóòåøåñòâóåòå ñäåòüìè, áîëüøèíñòâî îòåëåéðàçìåñòèò îäíîãî ðåáåíêà âêîìíàòå áåñïëàòíî. Èíîãäàäàæå äâóõ, åñëè îäèí èç íèõìàëåíüêèé è ìîæåò ñïàòü â

êðîâàòè ñ ðîäèòåëÿìè. Äåò -ñêàÿ êðîâàòêà äëÿ ðåáåíêà äî2 ëåò òîæå ïðåäîñòàâëÿåòñÿáåñïëàòíî. Íî ñòðîãî äî äâóõëåò. Åñëè âàøè äåòè ñòàðøå8-12 ëåò, âàì ïîíàäîáèòñÿ çà -áðîíèðîâàòü ñîñåäíèé íîìåð,è ìíîãèå îòåëè ïðåäëàãàþòñìåæíûå íîìåðà (adjoiningrooms) èëè íîìåðà ñ äâåðüþìåæäó êîìíàòàìè (intercon-necting rooms), íî èõ ìàëî, è ïîòîìó íóæíî îãîâàðèâàòüçàðàíåå. Çàâòðàê äëÿ äåòåé,æèâóùèõ â îäíîé êîìíàòå ñðîäèòåëÿìè, îáû÷íî òîæå áåñ-ïëàòíûé. Åñëè âû ïðåäïî÷è-òàåòå íîìåð äëÿ êóðÿùèõ èëèíåêóðÿùèõ – îãîâàðèâàéòåçàðàíåå (äî çàåçäà). Êîøåð -íûé çàâòðàê – çàðàíåå. Âàííóèëè äóøåâóþ êàáèíêó. Öâåòû,øàìïàíñêîå èëè òîðòèê â íî -ìåð (íàöåíêà áóäåò áåçáîæ-íîé, ïîæèâÿòñÿ âñå êîìó íåëåíü, ëó÷øå ñõîäèòå â ìàãà -çèí è êóïèòå íà ìåñòå). Íå -ïëîõî ïðåäóïðåäèòü îòåëü îòîì, ÷òî âû ïðèåõàëè ïðàçä -íî âàòü äåíü ðîæäåíèÿ èëè ãî -äîâùèíó ñâàäüáû – ìîãóò ïîä -ãîòîâèòü ìàëåíüêèé òîðòèê ñîñâå÷êîé èëè ëåïåñòêè ðîç íàêðîâàòè (íå ôàêò). È óæ, êîíå-÷íî, ñîîáùèòü èì, ÷òî ó âàñìåäîâûé ìåñÿö (ïî êðàéíåéìåðå, âû íå ïîïàäåòå â ïåð-âóþ î÷åðåäü íà ïåðåñåëåíèå).

10. ÇÀ ÂÈÄ ÍÀÄÎ ÏËÀÒÈÒÜÎòåëè ïðåêðàñíî ïîíèìàþò,÷òî òóðèñòû õîòåëè áû ïîëó-÷èòü ïðåêðàñíûé âèä èç îêíà.×åãî îíè íå ïîíèìàþò, òàê ïî -÷åìó íåêîòîðûå òóðèñòû ïîä -íèìàþò ñêàíäàë èç-çà íå ïîä -õîäÿùåãî âèäà – ïðåäïî ëà ãà -åò ñÿ, ÷òî âû áóäåòå ãó ëÿòü ïîãîðîäó, îñìàòðèâàòü äîñ òîïðè -ìå÷àòåëüíîñòè, êó ïàòüñÿ è çà -ãîðàòü íà ïëÿæå, à íå ñè äåòü â íîìåðå è ñìîòðåòü â îêíî. Íî

ïîñêîëüêó äëÿ ìíîãèõ òóðè ñ -òîâ âèä èç îêíà ïðèí öè ïèàëåí,îòåëè áåðóò ïîâû øåí íóþ ïëà -òó çà âèä íà Ñðå äè çåìíîå ìî -ðå èëè Äóíàé, Ãðàíä-êàíàëÂåíåöèè èëè ïðî ëèâ Áîñôîð âÑòàìáóëå. Îêíà, âûõîäÿùèå íàìåñòíûå äîñòîïðèìå÷àòåëüíî-ñòè – ïëîùàäü ñâÿòîãî Ìàðêàèëè Ýéôåëåâó áàøíþ, òîæåáóäóò äîðîæå. Âñå âåäü õîòÿòïîñåëèòüñÿ ñ âèäîì íà Ýéôå -ëåâó áàøíþ, ïðè ýòîì ñòåíû óîòå ëÿ ÷åòûðå, à íà áàøíþ âû -õîäèò òîëüêî îäíà! Åñòü, ïðàâ -äà, â ìèðå óäèâèòåëüíûå îòå -ëè, ó êîòîðûõ âñå êîìíàòû âû -õîäÿò íà ìîðå, íî ýòî áîëüøàÿðåäêîñòü. Îíè ëèáî ðàñïîëàãà -þòñÿ íà îñòðîâå, ëèáî òûëü -íóþ ñòî ðîíó çäàíèÿ çàíè ìàþòîôè ñû è ïîäñîáíûå ïî ìå ùå -íèÿ. Âîîá ùå ó ëþáîãî îòå ëÿåñòü ïàðàäíûé âèä è âíóò ðåí -íèé, íà äâî ðèêè, ìó ñîðêè èñòàðûå òðó áû. Òàêîâà æèçíü.Íî åñëè âû ïðèåõàëè â íèçêèéñåçîí, êîã äà îòåëü ïî ëóïóñòîé,âû ìî æåòå ïîëó÷èòü è âèä, èëó÷øóþ êàòåãîðèþ áåñïëàòíî.

11. ÀÂÒÎÐÈÇÀÖÈß ÊÐÅÄÈÒÍÎÉ ÊÀÐÒÛÏðè ðåãèñòðàöèè âàñ ïîïðîñÿòçàïîëíèòü àíêåòó è îñòàâèòüäàííûå âàøåé êðåäèòíîé êàð -òû. Ñåé÷àñ ïî÷òè íå îñòàëîñüîòåëåé, êîòîðûå çàñåëÿþò ïîñ -òîÿëüöåâ áåç íàëè÷èÿ êðå äèò -íîé êàðòû – à âäðóã âû ñáå-æèòå, íå ðàñïëàòèâøèñü. Íîáóäüòå ãîòîâû, ÷òî îòåëü ñðàçóçàáëîêèðóåò íà âàøåé êàðòåíåêóþ ñóììó íà äîïîë íèòåëü -íûå ðàñõîäû (pre-autho risa -tion). Íàïðèìåð, ÷òî áû ïîê -ðûòü èñïîëüçîâàíèå ìèíè-áàðàâ êîìíàòå. Ìíîãèå òóðèñòû,êîòîðûå óæå îïëàòèëè íîìåðïðè áðîíèðîâàíèè, ïîäíèìàþòâîïëü, ÷òî îòåëü ïûòàåòñÿñîä ðàòü ñ íèõ äåíüãè çà óæå

îïëà÷åííîå ïðîæè âà íèå èçâîíÿò òóð àãåíòó, ãðî çÿñü ñîä -ðàòü ñ íåãî øêóðó. Íåçíàíèåýòîãî ìàëåíüêîãî íþàíñà èïëîõîé àíãëèéñêèé îáåèõ ñòî-ðîí òîìó âèíîé.  95% ñëó÷àåâîòåëü îáúÿñíÿåò òóðàãåíòó,÷òî îíè íå ïðîñèëè îïëàòû çàïðîæèâàíèå, îíè ïðîñòî âçÿëèäàííûå êðåäèò êè äëÿ ïîäñò ðà -õîâêè èëè çà áëîêèðîâàëè íå -áîëüøóþ ñóì ìó. Åñëè âû íè -÷å ãî íå áðàëè èç ìèíè-áàðà èíå çàêàçûâàëè íàïèòêîâ èëèóæèíîâ â ðåñòîðàíå è áàðåîòåëÿ, ýòó ñóììó ðàçáëîêèðó -þò ïðè âûñåëåíèè.

12. ÅØÜÒÅ ÇÀÂÒÐÀÊ, ÇÀ ÊÎÒÎÐÛÉ ÇÀÏËÀÒÈËÈÇàâòðàêè, êàê ïðàâèëî, âêëþ-÷åíû â ñòîèìîñòü ïðîæèâàíèÿè áûâàþò ëèáî àíãëèéñêèìè/àìåðèêàíñêèìè – ãîðÿ÷èéøâåäñêèé ñòîë ñ îìëåòîì, ñî -ñèñêàìè, ôàñîëüþ, ïîìèäîðà -ìè, ãðèáàìè, ÿéöàìè è ò.ä., ëè -áî êîíòèíåíòàëüíûìè – õî ëîä -íûå çàêóñêè, ìþñëè, õëîïüÿ,ìîëî êî. Çà÷àñòóþ áîëü øèåîòå ëè ïðåäëàãàþò îáà âèäàçàâòðàêà, è ãîðÿ÷èé çàâòðàêèäåò çà äî ïîëíèòåëüíóþ îïëà -òó. Ïîýòî ìó åñëè âû ñëó÷àéíîçàáðåëè â äðóãîé çàë äëÿçàâò ðàêà è íàåëèñü ãîðÿ÷èõñîñè ñîê ñ ÿè÷íèöåé, íå óäèâ -ëÿé òåñü, êîã äà ïðè âû ñåëåíèèâàì ïðåäúÿâÿò çà íèõ ñ÷åò. Ñîòåëåì âñåãäà ìîæíî îáãîâî -ðèòü ñïåöèàëüíûå äèåòè÷åñêèåçàï ðîñû (dietary requirements),íî ìàëåíüêèå ãîñòèíèöû òàêèõóñëóã íå ïðåäîñòàâëÿþò.

Íó è, íàêîíåö, ïîñëåäíèé ñî -âåò äëÿ òåõ, êòî íå õî÷åò ïîïðèåçäå îáíàðóæèòü, ÷òîîòåëü íå èìååò íè÷åãî îáùåãîñ êàðòèíêàìè, íà êîòîðûå âûïîëüñòèëèñü, çàãëÿíèòå íàñàéò TripAdvisor è ïî÷èòàéòåîòçûâû äðóãèõ òóðèñòîâ î âà -øåì îòåëå. Òóðîïåðàòîðàì âñåðàâíî, êàêîé îòåëü âû êóïèòå,îíè âñå ðàâíî ñäåëàþò ñâîþâûðó÷êó, íî ó âàñ áóäåò ìåíü -øå èëëþçèé. È åñëè, íåñìîòðÿíà âñå ïðåäîñòîðîæíîñòè, ÷òî-òî ïîøëî íå òàê, êàê âû ïëà-íèðîâàëè, ïîñòàðàéòåñü íåïðîâîäèòü îòïóñê â ðàçáîðêàõñ îòåëåì è òóðàãåíòàìè è ïî ëó -÷èòü ìàêñèìóì óäîâîëüñò âèÿ.Ïðèÿòíûõ âàì ïóòåøåñòâèé!

Àëåíà Ëóãîâñêàÿ

КАК НЕ ПОПАСТЬ ВПРОСАК В ОТЕЛЕСоветы работника туристического агентства

Page 21: Angliya newspaper 47 (401), 12/12/2013

12-18 äåêàáðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 21О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

LAST MINUTEУва жа емые рек ла мо да те ли! Со глас ноза ко но да тель ст ву Ве ли коб ри та нии, аимен но Equality Act 2006, Employ mentEquality (Age) Regulations 2006, SexDiscrimi nations Act 1975, объ яв ле ния вруб ри ку «Ра бо та для вас» сле ду ет со �став лять без от но си тель но к воз рас ту ипо лу.На при мер: «В агент ст во по не дви жи �мос ти тре бу ет ся со труд ник», «Тре бу �ют ся ра бот ни ки в оте ли», «Ищем же ла �ю щих рас прос т ра нять рек лам ную про �дук цию». Объ яв ле ния, ко то рые не со �от вет ст ву ют вы ше ука зан ным тре бо ва �ни ям, к пе ча ти при ни мать ся не бу дут.

РА БО ТА ДЛЯ ВАСТре бу ют ся се рье з ные и не пью щие лю �ди для по сто ян ной ра бо ты во мно гихго ро дах UK! (Ли вер пуль, Ман чес тер,Лидс, Шеф филд и дру гие). Ва кан сий вЛон до не нет. Жи льем обес пе чим (45ф. в нед., все сче та вклю че ны). За ра бо �ток от 150 ф. до 200 ф. в нед. Зна ние ан �г лий ско го не нуж но. Ко ли чес т во ра бо �чих мест огра ни че но. Тру доу строй ст вобес плат ное.07575520535, 07741558706

Тре бу ют ся ра бот ни ки в Лон до не и в дру �гих го ро дахФаб ри ка,склад,фер ма�упа ков ка,6�7ф/чСтрой ка�все ва кан сии есть,7�16ф/чУбор ка�гос ти ни цы,до ма,офи сы,6�9 ф/чРес то ран, ка фе�офи ци ант,по мощ ник накух ню,по вар,6�16ф/чМа га зин, су пер мар кет – про да вец�кас сир,7�9ф/чОфис ная ра бо та�ре цеп шен,бух гал �тер,офис�ме нед жер,ме нед жер,8�18ф/чВо ди тель�по ка те го рии B,C,D,E,7�14ф/чОхран ник�пред ла га ем кур сы Security и ра �бо ту Security,7�18ф/чАвто мой ка – от 40ф. в деньПре до став ля ем жи льеПол ный пе ре чень ва кан сий при шлем наemailУслу ги по до ку мен тамГраж дан ст во ЕС�Лит ва,Поль шаДе ла ем пись мо от ра бо та да те ля, подтв. ад �ре саPегис т ра ция–NIN,CIS�UTR,CSCS,Бан ков �ский СчетBоди тель с кое удос то ве ре ния EC/UK.07525429061, [email protected]

Тре бу ют ся ра бот ни ки в оте ли (раз ные по �зи ции), coffee�shops, офи ци ан ты,по ва ра,про дав цы в ма га зи ны, убор ка до мов, раз �нос ка бук ле тов. Фаб ри ки, фер мы, ра бот �ни ки на скла ды, мой ка ма шин, стро и те лираз ных спе ци аль нос тей, во ди те ли, охран �ни ки. А так же ра бо та сек ре та рей. Пре до �став ля ет ся жи лье. По мощь с офор м ле ни �ем до ку мен тов, не об хо ди мых для ра бо ты,а так же во ди тель с ких прав. Пре до став ля �

ем ре ко мен да тель ные пись ма.07899778198

Ра бо та для всех в Лон до не и по UK. Ра бо тана фер ме без зна ния ан г лий ско го язы ка,не да ле ко от Кэм б рид жа. Ра бо та для па �рик ма хе ров. Ра бо та для тан цов щиц (вос �точ ные тан цы), без ин ти ма и стрип ти за,зар пла та до 700ф в нед. Ра бо та убор щи цыв до мах (се вер Лон до на – Stamford Hill) –6 ф./час. Ра бо та мяс ни ка ми�об валь щи ка �ми на се ве ре Англии, опла та 8 ф. в час. Ра �бо та на фаб ри ках в Лон до не и под Лон до �ном. Ра бо та гор нич ны ми в Лон до не, а так �же под Лон до ном, мож но без зна ния англ.язы ка, с про жи ва ни ем. Ра бо та офи ци ан т �ка ми в ба рах, ка фе и рес то ра нах в Лон до �не. Ра бо та для бух гал те ров.Услу га плат ная. Опла та за кон к рет ное тру �доу строй ст во, а не за по иск ра бо ты.Пред ла га ет ся на про да жу жен ская одеж дафир мы Zara, Next, H&M, 07577297312(Ал ла).С кон ца де каб ря ме ся ца сда ет ся ком на тане да ле ко от Paddington, для од ной/двухде ву шек/жен щин, 120ф в нед.Ком на та с от дель ным ту а ле том и ду шем наNorbury для од ной или двух жен щин 90ф внед, в до ме два че ло ве ка 07946615678 Бо �рис.07584123809 – òðó äîó ñòðîé ñò âî

Established Model Agency seeking newfaces for upcoming projectsCriteria 16�50, any height, weight or race.Please send your recent pictures and con�tact details in order to apply.Хо ти те по про бо вать се бя в ро ли мо де �ли или у вас уже есть опыт ра бо ты вдан ной сфе ре? Рек лам но�мо дель ноеагент ст во ищет но вые ли ца. Нам нуж �ны раз ные ти па жы в воз рас те от 16 до50 лет. Мы ра бо та ем с раз лич ны мипро ек та ми: рек лам ные ро ли ки круп �ных ком па ний, по ди ум ные по ка зымод, вы став ки, пре зен та ции, вру че нияпре мий, учас тие в кон цер т ных про �грам мах, шоу при че сок, кон кур сы кра �со ты, и пр. Спе ци аль ные со бы тия.Если у вас есть же ла ние – пи ши те! Отвас тре бу ет ся по слать две све жие фо то �гра фии и кон так т ный но мер. Ждемвас[email protected]

Во ди тель в се мью. Тре бу ет ся про фес -си о наль ный во ди тель в се мью. Опытра бо ты, зна ние ан г лий ско го язы ка,на ли чие ан г лий ских прав и зна ниеЛон до на обя за тель ны! Воз раст от 30лет. Андрей07811885555

Сроч но тре бу ют ся ра бот ни ки на складв г.Leyland (Lancashire). Ра бо та в тёп �лом и хо лод ном скла дах, га ран ти ро ва �но 5 ра бо чих дней (37.5ча сов) и воз �мож ность ра бо тать до пол ни тель ныеча сы. Опла та от 6.31ф. в час. К ра бо темож но при сту пить не за мед ли тель но.Об ра щай тесь по те ле фо ну за до пол ни �тель ной ин фор ма ци ей. Сер гей[email protected]�network.co.uk

Сроч но ну жен ав то ме ха ник в Romford.07402932302, (ðóññ., ëàòâ.)01708736555 (Engl.)

Full time car wash vacancy. Location Bathnear Bristol.01932244472, 01932502123

Full�time waiting staff needed working in therestaurant near Mile End.07932477362

Hand car wash. Good work good pay. Epping(Central line) or Brentwood Essex. Pleasephone or text with your details.07903630830

Тре бу ет ся ня ня с про жи ва ни ем для 7�лет �не го маль чи ка. Се мья про жи ва ет в се вер �ной час ти Лон до на, зар пла та 120ф в не де �лю.07515908183

В ма га зин рус ских про дук тов на по сто ян �ную ра бо ту тре бу ет ся от вес т вен ный, при �вет ли вый и энер гич ный ра бот ник/ца на 5дней в не де лю.02072436125, 07729985639www.kalinkafood.co.uk

Mоло дой па рень 28 лет, не ку рю не упот р �б ляю ал ко голь, имею ан г лий ские пра ва!Жи ву в го ро де Leeds ишу лю бую ра бо ту�кро ме charity bags! [email protected]

Тре бу ют ся ра бо чие в Лон до не и дру гих го �ро дах: в рес то ра ны, ка фе, ма га зи ны, гос �ти ни цы, офи сы; на скла ды, мой ки, фаб ри �ки, фер мы, строй ки; во ди те ли, охран ни ки,ня ни; кор рек ти ров щи ки тек с та (Ли тов �ский, Ла тыш ский, Эстон ский, Поль с кий,Англий ский, Не мец кий, Фран цуз ский,Ита льян ский, Ис пан ский, Румн ский, Бол �гар ский язы ки). Тру доу строй ст во – бес �плат но. По мо жем с офор м ле ни ем не об хо �ди мых до ку мен тов.09040840468

Ищем опыт ную и энер гич ную ня ню вSevenoaks, граф ст во Кент (40мин от цен т �ра Лон до на). Гра фик ра бо ты с 7.30 – 19.00с по не дель ни ка по пят ни цу. В се мье 2маль чи ка, 9 мес и 5 лет (стар ший хо дит вшко лу). Рас смот рим ва ри ан ты с про жи ва �ни ем с по не дель ни ка по пят ни цу или безпро жи ва ния.Тре бо ва ния: ле галь ный ста тус, опыт ра бо �ты ня ней не ме нее 2 лет, ре ком мен да ции.Же ла тель но ба зо вое зна ние ан г лий ско го.

[email protected]

NAIL TECH in KnightsbridgeA new nail salon near Harrods requires expe�rienced NAIL TECH to start in December2013. We: New concept nail and beauty salon.Progressive, modern, luxury environment.Friendly, positive and energetic team.Opportunity to earn, have fun and learn.You: � Have at least 6 months salon experienceincluding manicures, pedicures, shellac, gel. � Can do a full manicure in less than 50 min.� Have an NVQ 2 qualification or equivalent.� Speak English well and have a positive, cli�ent�oriented attitude.Please send a CV and covering [email protected]

Тре бу ет ся рус ско го во ря щая ня ня и по �мощ ни ца по до му для 3�х де тей с про жи ва �ни ем на дли тель ный срок, с ян ва ря 2014,за Лон до ном 50 ми нут. Тре бо ва ния: от �лич ное зна ние рус ско го язы ка, опыт и же �ла ние ра бо тать в се мье, ле галь ный ста тус вUK, во ди тель с кие пра ва и ба зо вый ан г �лий ский же ла тель ны, но не обя за тель ны.При мер ный гра фик ра бо ты: 5.5 дней в не �де лю, с 7:00 до 19:00. Обя зан нос ти вклю �ча ют: уро ки рус ско го язы ка для де тей,пол ный при смотр за деть ми в ра бо чее вре �мя, со дер жа ние до ма в чис то те и по ряд ке.Ре ко мен да ции обя за тель ны. Усло вия по e�mail и те ле фо ну. [email protected]

We are looking for a live�in housekeeper towork within a lovely Russian family house inCentral London. This is a permanent role, long�term of mini�mum 3 years or more. You will be cleaning,washing, ironing, doing the laundry andgeneral housekeeping of the 3�4 bedroomhome. Cooking as and when necessary. Youmust be flexible, hard�working and commit�ted. You must speak good English + fluentRussian and happy to work as LIVE�IN for 5days (full time hours) a week. [email protected]

Тре бу ют ся во ди те ли ка те го рии С (же ла �тель но с на ли чи ем Ди ги таль ной кар ты во �ди те ля) для ра бо ты на му со ро у бо роч ныхгру зо ви ках. Ноч ные и днев ные сме ны!. Та �ма ра[email protected]

В не боль шую ре мон т но�стро и тель нуюком па нию тре бу ет ся от вет ст вен ный плот �ник, сан тех ник. Зар пла та на стар те 70ф.�80ф. на лич ны ми в за ви си мос ти от на ли �чия транс пор т но го сред ст ва, ин стру мен таи зна ний, и в по след ст вии до 120ф. чис ты �ми. Опла та на лич ны ми раз в не де лю илипе ре вод на счёт, по ва ше му же ла нию.Пью щих прось ба не бес по ко ить, без ва ри �ан тов. Из до ку мен тов нуж но толь ко удос то ве ре �ние лич нос ти. Игорь07832170146www.londonfinehomes.co.uk

Тре бу еть ся ня ня с про жи ва ни ем за Лон до �ном воз ле Кем б рид жа для го до ва лой де �воч ки. Чис то плот ность и лю бовь к де тямобя за тель ны. Еле на[email protected]

Ищем ня ню с опы том ра бо ты с мла ден ца �ми. С ре ко ме на ци я ми. С прож ва ни ем илибез. Нуж на по мощь ма ме с 2�х ме сяч ны миблиз не ца ми с на ча ла ян ва ря. EalingBroadway, West London, 3 zona. Опла та подо го во рен нос ти. Еле на07988888902

Пред ла га ем ра бо ту в охра не. Тре бо ва ния– SIA ли цен зия и раз го вор ный ан г лий �ский. Во ди тель с кие пра ва и опыт вож де �ния – пре иму щес т во. Зар пла та ми ни маль �ная, но мож но по лу чить мно го ча сов. Инд �ре07885553317

Тре бу ет ся пер со нал для ра бо ты в мас саж �ном са ло не, рай он Си ти.07895594831

Тре бу ют ся ра бо чие на строй ку (раз ные ва �кан сии). С ле галь ным ста ту сом в UK.07897002554

VacanciesStaff wanted now to work for a very busyestablishment We require escorts to work for our incall ser�vices in Kent, Maidstone.07768386270

Тре бу ет ся убор щи ца с про жи ва ни ем надли тель ный срок.Усло вия – от дель ная спаль ня, пи та ние. За �ня тость 6 дней в не де лю. Зар пла та 250ф. внед.Хо те лось бы ви деть на деж ную, ин тел ли �ген т ную, лю бя щую де тей, энер гич ную,лю бя щую по ря док и чис то ту.Обя за тель ны: опыт ра бо ты с про жи ва ни �ем, без вред ных при вы чек, рус ский язык,раз го вор ный ан г лий ский.Пре ды ду щий опыт и ин фор ма цию о се бепри сы лай те на [email protected]@yahoo.co.uk

1. Пред ла га ет ся ра бо та во ди те лю, име ю �ще му оп ты по сбо ру меш ков с одеж дой(Charity Bags).2. Пред ла га ет ся ра бо та дис т ри бью то рам(дос тав ка Charity Bags).3. Так же пред ла га ет ся ра бо та пол ным ко �ман дам (во ди тель + дис т ри бью то ры).Ле галь ные ча ри ти:NSPCC, Macmillan Cancer, Make And WishКом па ния�сбор щик – Clothesaid.Ра бо та в West Midlands, Worcestershire,Staffordshire, LeicestershireНа ча ло ра бо ты со 2�3 Янва ря 2014.07910328634

Пла ни рую от крыть ма га зин в рай онеLondon SW6. Ну жен ра бот ник не толь кодля фи зи чес кой по мо щи в бу ду щем ма га �зи не, но и для рас крут ки веб сай та ко то рыйя сей час де лаю. В иде а ле ну жен че ло векзна ю щий как сде лать что бы сайт вы хо дилна пер вой стра ни це google. Опла та на пер �

Page 22: Angliya newspaper 47 (401), 12/12/2013

12-18 äåêàáðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß22 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

вое вре мя не вы со кая. Так же ну жен биз �нес�пар т нер ко то ро му ин те рес но рас кру �тить от кры тие но во го ма га зи на, с опы томпри вле че ния кли ен тов, ко то рый мог бывло жить вре мя и энер гию в ин те рес ныйпро ект. По шли те ин фо о се бе и CV.07905769854, Ðî áåðò[email protected]

Нуж ны ра бот ни ки раз но сить лис тов ки,жур на лы, га зе ты в рай онах Лон до на.Андрей07832967156

Removals staff required for a young but verysuccessful West London based removals busi�ness. We are looking for experienced remo�vals staff for both portering and driving work.You must be physically fit and must haveexperience in wrapping, packing, lifting andloading of goods onto a variety of differentsized vehicles. In addition to this the idealcandidates should be able to drive up to 3.5tLWB van.The job is on an as and when required basisand pay is on the clock per job. Applicants must be fluent English speaking.Call:07584350845or send your CV to:[email protected]

Ну жен вэн для пе ре ез да. Margate – Dover,на 8 или 9 де каб ря.07816825583

На стро и тель ный объ ект тре бу ет ся бе тон �щик (для за лив ки фун да мен та), уклад чиккир пи ча, пли точ ник, плот ник.07570271935

Part�time shop assistant required to work in adry cleaners evenings and weekend only atCanary Wharf. Must speak good English.01708454992

УСЛУ ГИСвадь бы, бан ке ты, ме роп ри я тия:� Фо то и ви део� Му зы ка, DJ, та ма да� Орга ни за ция и про ве де ние бан ке тов,кух няПро фес си о наль но, по дос туп ным це нам.07877325187, Âà äèì[email protected]

Фото � ВидеоCanon 5D Mark IIIwww.EldarFoto.co.UKЭльдар: 0770 272 4403Фотосъёмка профессионально.Только для требовательных клиентов.Свадьбы, юбилеи и другие мероприятия.Архитектурно � интерьерная съёмка.Портретно�модельные фотосессии.Распечатка фотографий (до А2).Видео по умеренным ценам.London, South Kensington.Выезд в страны EU. 07702724403

Про фес си о наль ный ФОТОграф иВИДЕОопе ра тор с боль шим опы том ра бо �ты в Лон до не.Член Ко ро лев ско го Об щес т ва Фо то гра �фов.Член Бри тан ско го Со юза Фо то жур на лис �тов.Услу ги:� Ви де осъ ем ка: свадь бы, рек ла ма, ме роп �ри я тия, про мо ро ли ки, love�story.� Фо то гра фия: сва деб ная, се мей ная, пред �мет ная съем ка, рек ла ма, мо дель ные пор т �фо лио, ин те рье ры.� Oбу че ние: ос но вы циф ро вой фо то� и ви �де осъ ем ки, ра бо та со сту дий ным осве ще �ни ем, циф ро вая об ра бот ка фо то гра фий иви део.Кре а тив ная раз ра бот ка и соз да ние сце на �ри ев для рек ла мы и про мо ро ли ков. Про фес си о наль ное фо то обо ру до ва ниеHasselblad, ки но обо ру до ва ние Canon.07897488841www.onanton.co.ukÀíòîí Ôà òüÿ íîâ

Reiki healing and initiation.Greetings everyone! I am Max, an alterna�tive therapist specialised in Reiki (MasterLevel). I’ve been practising seriouslysystems like Reiki, traditional Hatha andRaja Yoga and Hermetism for over 8 yearsand I love to help others to share the hea�ling benefits and pleasure of the Universaland Spiritual energies and the love of theUniversal Spirit. I’m going to be inLondon for the next 6 weeks and I canarrange a meeting any day to receive ahealing session, boost or an 1 to 1 attune�ment in Reiki (any level). You can alsohave a Money Reiki to improve your fina�ncial life, or learn powerful meditationsand more. The prices are not high, but Iask seriousness! [email protected]

Груп па «Сва ты» – про фес си о наль ное му �зы каль ное об слу жи ва ние бан ке тов, юби �ле ев, сва деб, кор по ра тив ных ве че ри нок.Жи вой звук, Та ма да, DJ, Ви де осъ ем ка.Све то вое офор м ле ние за лов. Мы ра бо та емпо всей Англии.07723324305www.svatylondon.ucoz.co.uk

Про фес си о наль ный му зы каль ный кол лек �тив для ва ших ме роп ри я тий! Ши ро кийрус ский, ан г лий ский, мол дав ский, ли тов �ский ре пер ту ар! По мо жем в ор га ни за циитор жеств! Воз мож ны услу ги та ма ды�ве ду �ще го. Все для пре крас но го на стро е ния!.07919283690

Фо то граф/Ви део, 30 фун тов в час.Свадь бы, дни рож де ния, крес ти ны и раз �лич ные дру гие ме роп ри я тия.Пер вый час ра бо ты или один час ра бо ты50 фун тов, да лее по 30 фун тов.Вы опла чи ва е те толь ко ре аль но по тра чен �ное вре мя фо то гра фа, не боль ше не мень �

ше.Или мо гу от снять ва шу свадь бу/ме роп ри �я тие за 100 фун тов ва шим фо то ап па ра �том!.07919508052www.flickr.com/erik-fotograf

Ви део. Фо то. Звук.Про фес си о наль ный ки но ре жис сер(ВГИК) с боль шим опы том ра бо ты в до ку �мен таль ном и рек лам ном ки но, те ле шоу,съём ках му зы каль ных спек так лей пред ла �га ет: �Ви део съем ку дву мя и бо лее HD ка ме ра �ми�Фо то съем ку�Свадь бы, Дни рож де нья, Крес ти ны, Пик �ни ки, Кон цер ты, Кон фе рен ции, Пре зен та �ции, Ви део сю же ты, Рек ла ма, Ин тер вью,Ре пор та жи�Слайд�филь мы �Про фес си о наль ная За пись Зву ка: Ка мер �ные ор кес т ры, Хо ры, Ин ди ви ду аль ные ис �пол ни те ли�Ви део мон таж и озву ча ние ва ших ви део �ма те ри а лов �Ска ни ро ва ние и Рес тав ра ция фо то гра �фий�Оциф ров ка VHS, mini DV (DV, HDV) вфайл, на DVD или Blu�Ray�DVD и Blu�Ray дис ки про фес си о наль но гока чес т ва. Дмит рий[email protected]

Фо то граф в Лон до не про ве дет с ва ми фо �то сес сию.Ви жу ра кур сы гла зом, ко то рый на ме тан.Де лаю сним ки ды ха ни ем, ко то рое за дер �жи ваю. Сним ки всег да об ра ба ты ваю про �грам ма ми, ко то ре да ют ре зуль тат. Сни маюап па ра ту рой, за ко то рую не стыд но.Про шу до го ва ри вать ся за ра нее по поч те –про ве ряю час то, на тел не всег да мо гу от �ве тить. 07712287269 Мое пор т фо лиоhttp://www.flickr.com/photos/photovalera/https://www.facebook.com/VVallBlackhttp://valerij1970.livejournal.com/[email protected]

A qualified Russian/English speaking psyc�hologist (UK doctorate), Counsellor inCognitive Behavioural Therapy offers coun�selling for clients of all ages. To make anappointment, call on 07725473895. Ква ли фи ци ро ван ный рус ско я зыч ный пси �хо лог (Ве ли коб ри та ния док то ран ту ра),спе ци а лист в ког ни тив ной по ве ден чес койте ра пии пред ла га ет кон суль та ции для кли �ен тов всех воз рас тов. Что бы за пи сать ся напри ем, зво ни те :02083667905, [email protected]

***Дед Мо роз***Но вый год – это сказ ка ко то рая не об хо �дит ся без ее глав но го вол шеб ни ка: Де душ �ки Мо ро за. Не упус ти те воз мож ность по да рить се бе исво им де тям ат мос фе ру вол шеб но го праз �д ни ка. Cправ ки и за ка зы по те ле фо ну.07812566758

Юри ди чес киеF&T Services Ltd. пре до став ля ет пол �ный спектр юри ди чес ких услуг.Но та ри аль ное удос то ве ре ние и вы да чадо ве рен нос тей:а) на пра во поль зо ва ния (и) рас по ря �же ния иму щес т вом, за пре де ла ми Ве �ли коб ри та нии; б) на пра во поль зо ва �ния и рас по ря же ния ав то мо то тран с �пор т ны ми сред ст ва ми; в) дру гие ви дыдо ве рен нос тей.За сви де тель ст во ва ние:а) под лин нос ти под пи си; б) вер нос тико пий до ку мен тов и вы пи сок.Пе ре вод до ку мен тов, их пра виль ное,над ле жа щее офор м ле ние для дей ст вияв дру гой стра не, ле га ли за ция до ку мен �тов (прос тав ле ние Апос ти ля) в упол �но мо чен ных на это го су дар ст вен ныхор га нах Ве ли коб ри та нии.Га ран тия ка чес т ва и кон фи ден ци аль �нос ти ин фор ма ции. F&T Services Ltd.,4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith,London, W6 8DATel: 02033719860, Fax: [email protected]

Sterling & Law Associates LLPРе ша ем все им миг ра ци он ные во про сы.Юрист Выс шей ка те го рии с мно го лет �ним опы том, за ре гис т ри ро ван в OISC.Апел ля ции и де ла по пра вам че ло ве ка.Ле га ли за ция. ПМЖ. Про дле ние всехви дов виз.Вос со еди не ние се мьи. Се мей ная им �миг ра ция.Сту ден чес кие и дру гие ви зы за 1 день.02085448004info@sterling�law.co.uk

UK Expert Bureau – про фес си о наль ный иин ди ви ду аль ный под ход к каж до му кли ен �ту.� Бе не фи ты. Под го тов ка до ку мен тов дляChild Benefit, Tax Credits, Housing Benefit,Pension, Disability, Maternity и др. Если у

Вас от каз – на ши спе ци а лис ты про ве дутэкс пер ти зу, под го то вят апел ля цию с со �про вож де ни ем в су де.� Воз врат на ло гов. Ре гис т ра ция Self�employed (UTR) ,ком па ний. Го до вые от че �ты (Tax Return). Ан ну ли ру ем штра фы пона ло гам.� NIN (Ру мы ния, Бол га рия).� От кры тие бан ков ско го сче та без на ли чияви зы.� Офор м ле ние до ку мен тов на Ре зи ден ст воВе ли коб ри та нии.� Рас тор же ния бра ка.Кон суль та ция бес плат но. Ра бо та ем ди �стан ци он но. Дей ст ву ют скид ки!.07840310688, Ýëè íà[email protected]

� Вы по па ли в до рож но�тран с пор т ноепро ис шес т вие, в ко то ром пост ра да ли?� С Ва ми слу чил ся не счаст ный слу чайна ра бо те?� Вы под сколь з ну лись и упа ли не посво ей ви не?На ши ад во ка ты вер нут улыб ку на Ва �шем ли це.У Вас так же есть воз мож ность вы иг �рать Laptop, iPhone или зо ло тую мо не �ту сто и мос тью 250ф! Свя жи тесь с на мипо те ле фо нам.02083427070, [email protected]

Юри ди чес кая по мощь опыт но го кри ми �наль нально го ад во ка та.Мы мо жем:� Про кон суль ти ро вать и пред ста вить вас влю бом от де ле нии по ли ции (24 ча са);� Пред ста вить вас в Magistrates & CrownCourts;� Га ран ти ро вать опыт ный со вет на са мойран ней ста дии де лаМы спе ци а ли зи ру ем ся в сле ду ю щих об �лас тях:� Отмы ва ние де нег / мо шен ни чес т во / экс �пер ти зы по изъ я тию иму щес т ва;� Та мо жен ное укло не ние и под ле жа щеевы ве де нию из сис те мы уго лов ной юс ти �ции;� Де ло вое пре ступ ле ние / от дел тор го выхрас сле до ва ний / на ло го вое мо шен ни чес т �во;� При влечь со от вет ст ву ю щих спе ци а лис �тов для ана ли за слож ных су деб ных дан �ных24 Camden High Street, London NW10JH

Вам нуж на ви за? Пол ный спектр им миг ра �ци он ных услуг.02073872032, 07540060335www.lewisnedas.ru

Про фес си о наль ный Им миг ра ци он ныйСер вис с 2004 го да! Оце ни те свои шан сы по те ле фо ну безопла ты!Им миг ра ци он ные де ла всех ка те го рий.Бо лее 3 000 кли ен тов ус пеш но ре шив �ших свои во про сы. За яв ки по ви зам Ин вес то ра, Пред при �ни ма те ля, Ра бо чие, Сту ден чес кие, Ту �рис ти чес кие, Се мей ные в том чис ледля чле нов Евро со ю за. ПМЖ по сле 2, 5, 10 лет про жи ва ния,Граж дан ст во, Ре зи дент ст во. Ре ше ниетруд ных си ту а ций и пол ное пред став �ле ние в Home Office.7�10 Adam House, The Strand, London,WC2N 6AA OISC licence F200600033Зво ни те сей час.07906552926www.talancitygroup.com

M.S.ServicesNI но мер, Self�employed (UTR), CIS, Ком �па нии (Ltd и др.) ре гис т ра ция, bankaccount. Кон суль та ция. Биз нес план. TaxReturn (CIS, Self�employed, P60/P45). TaxCredits. По мо га ем снять штра фы, бу хал �тер ские услу ги. Ме ня ем во ди тель с кие пра �ва. Про фес си о наль ное СV. По мо жем най �ти под хо дя щее жи льё для арен ды (EastLondon). Офор м ле ние по со бий (Benefits)/го су дар ст вен ное жи льё. Пе ре во ды. За ве �ре ние до ку ме тов. Ком пен са ции из�за до �рож но тран с пор т ных про ишес т вий. Юри �ди чес кая кон суль та ция (ceмей ное, уго лов �ное, им миг ра ци он ное, ра бо чее, иму щес т �вен ное пра во, др.(при ват но/ Legal Aid),апе ля ции, пред став ле ние в су де.По жа луй с та зво ни те по но ме ру.07774898590, 07438185167

Юри ди чес кая фир ма пре до став ля етбес плат ные кон суль та ции по во про самуго лов но го пра ва. Мы бес плат но обес �пе чим за щи ту Ва ших прав в по ли цей �ском учас т ке; мы пре до ста вим за щи тув су де, при кон фис ка ции иму щес т ва иэкс тра ди ции. Мы ра бо та ем без пе ре �вод чи ков – на сто я щий рус ско го во ря �щий ад во кат с мно го лет ним опы том ипол ной ак кре ди та ци ей. Cantaris LockeSolicitors.На та лия Зи ма ре ва07527803444www.cantarislocke.co.uk

NI Number, CSCS тест, CSCS кар та, CIS;Ре гис т ра ция ком па ний (LTD), UTRNumber (Self�Employed), за кры тие ком па �ний (LTD), за кры тие UTR Number (Self�

Employed); VAT ре гис т ра ция (НДС);За клю че ние бра ка в Англии, ле га ли за ция,рас тор же ние бра ка;Ви зы – Tier 1�5, гос те вые, суп ру ги, пар т не �ры;Ра бо чие ви зы для граж дан Ру мы нии, Бол �га рии; Шен ген ские ви зы, ви зы в США, Ка на ду,СНГ и дру гие стра ны;Ви зы суп ру га (суп ру ги) и их про дле ние;При гла ше ния в Англию для граж дан Укра �и ны, Рос сии, Бе ла ру си и др.;Ре зи ден ст во для граж дан ЕС, вид на жи �тель ст во, граж дан ст во, ап пе ля ция;За ве рен ный пе ре вод до ку мен тов;От кры тие бан ков ско го сче та;Про вер ка до ку мен тов, удос то ве ря ю щихлич ность; про вер ка кри ми наль ной за пи сив Англии (CRB chek);Под твер ж де ние дип ло мов об об ра зо ва �нии;Об мен и по лу че ние во ди тель с ко го удос то �ве ре ния;Все ви ды по со бий (Benefits), по лу че ниего су дар ст вен но го жи лья (councilhouse/flat);Воз врат на ло гов (Tax Return – P60, P45),го до вые от че ты;Со став ле ние ре зю ме (CV). Дмит рий[email protected]

Бан к рот ст во и спи са ние дол говУ вас есть дол ги бан кам в Лит ве, Лат �вии, Бол га рии и др. стра нах ЕС? Выжи ве те в Ве ли коб ри та нии? Тог да у васесть воз мож ность стать бан к ро том испи сать дол ги все го за один год! На шиуслу ги:� Пол ная кон суль та ци он ная под дер ж ка� Под го тов ка су деб ных до ку мен тов� Пред став ле ние де ла в су де� Ра бо та с ад ми нис т ра то ром бан к рот �ст ва� Ве де ние де ла в те че ние пе ри о да бан к �рот ст ва.Мы ра бо та ем 7 лет на бри тан скомрын ке. По мо га ем кли ен там из лю бойчас ти Ве ли коб ри ат нии. Име ем дос та �точ но ре аль ных ус пеш ных дел. Бан к рот ст во под хо дит не всем, естьряд огра ни че ний. Под роб нееwww.insolbaltika.co.uk, Insolbaltika onFacebook, Twitter, YouTube.Пер вая кон суль та ция пре до став ля ет сябес плат но!.0161273664407795577910, Андрей[email protected]

Я по мо гаю по сле ду ю щим во про сам:Бе не фи ты. Под го тов ка до ку мен тов дляHousing Benefit, Child Benefit и др.Ре гис т ра ция как Self�employedVAT ре гис т ра ция (НДС).За клю че ние бра ка в Англии. Ре зи ден ст во для граж дан ЕС, ПМЖ, граж �дан ст во.Tier 1 ин вес тор и пред при ни ма тель.Tier 2 Work permit раз ре ше ние на ра бо ту.Tier 4 Student visa. Прось ба зво нить с по �не дель ни ка по пят ни цу с 9 и до 6 ве че ра потел.07580387560

iConsult ImmigrationАдво кат выс шей ка те го рии в Лон до не.Бес плат ные кон суль та цииПМЖ за 1 деньЛю бые им миг ра ци он ные проб ле мы иапел ля ции Граж дан ст во и ре зи дент ст воВи за суп ру ги,пар т не ра, же ни ха, не вес ты.Вос со еди не ние се мейРе зи ден ст во для граж дан Евро со ю за ичле нов их се мейИн вес то ры и пред при ни ма те лиЕдин ст вен ный пред ста ви тель за ру беж нойком па нииОфор м ле ние виз в UK че рез Бри тан скиекон суль ст ва за ру бе жом Сту ден чес кие ви зы. Про дле ние виз и пе ре �ход на дру гие ка те го рии Ра бо чие ви зы, раз ре ше ние на ра бо ту, сер �ти фи кат спон со ра По се ще ние тю рем. Арест. Бе жен ст во и по �ли ти чес кое убе жи щеРе гис т ра ция ан г лий ских ком па ний за 1день. Бух гал те рия, биз нес пла ны, кре ди �ты, бан ков ский счетПо куп ка и арен да не дви жи мос ти в UK иЕвро пеИн ди ви ду аль ный под бор учеб ных за ве де �ний для де тей и взрос лыx. Marina02070437176, [email protected]

Red Square LondonЮри ди чес кая Ком па ния и Се мей ныйОфисМы по мо га ем рус ско го во ря щим пред при �ни ма те лям и их се мьям с юри ди чес ки ми,биз нес и лич ны ми во про са ми.� Рус ско го во ря щие юрис ты, спе ци а лис тыв Англий ском пра ве� Биз нес�Им миг ра ция: ви зы Tier 1, ПМЖ,Граж дан ст во� Фи нан со вые и Бан ков ские услу ги: от �кры тие сче тов, ипо те ки,Tier 1 ин вес ти ции� Не дви жи мость в Лон до не и за го ро дом:по иск и юри ди чес кое со про вож де ние- Îò êðû òèå áèç íå ñà â Âå ëè êîá ðè òà -íèè. 02070605333 (Pall Mall, Ëîí äîí)

Page 23: Angliya newspaper 47 (401), 12/12/2013

12-18 äåêàáðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 23О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

01892222200 (Royal Tunbridge Wells)[email protected]@redsquarelondon.comwww.redsquarelondon.com

Immigration Advisory Services UK – Ли ди �ру ю щая им миг ра ци он ная фир ма в цен т реЛон до на име ю щая 25 лет опы та ра бо ты срус ско го во ря щи ми кли ен та ми. Им миг ра ци он ные услу ги лю бой слож нос �ти. По да ча и офор м ле ние до ку мен тов на всеви зо вые ка те го рии, вклю чая:� Tier 1 Investor (Ин вес тор)� Tier 1 Entrepreneur (Пред при ни ма тель)� Tier 2 Work Permit (Раз ре ше ние на ра бо �ту)� Tier 4 Student (Сту ден ты)� Fiance, Unmarried Partners, Spouse (Пар т �не ры и Суп ру ги)� Indefinite Leave to Remain (ILR) (По сто �ян ный вид на жи тель ст во)� Citizenship/Naturalisation (Граж дан ст �во/На ту ра ли за ция)� EEA Citizens and Dependants (Граж да неЕвро со ю за и их се мьи)� Appeals (Апел ля ции)� Premium and Super Premium «Same Day»Service. 1st Floor, Holborn Gate, 330 HighHolborn, London, WC1V 7QT Бес плат наяпред ва ри тель ная кон суль та ция по те ле фо �ну и элек т рон ной поч те:[email protected]

До ку мен тыОфор м ле ние но вых Рос сий ских пас �пор товЗа ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст веРФ/стран СНГ (во про сы граж дан ст ва,но та ри аль ные дей ст вия, пе ре вод иофор м ле ние пен сий, справ ки об от сут �ст вии су ди мос ти).Ле га ли за ция и апос тиль. Ви зы в стра ны Евро со ю за и СНГ. F&TServices Ltd., 4th Floor, 3 ShortlandsHammersmith, London, W6 8DATel: 02033719860, Fax: [email protected]

По мо гу офор мить сту ден чес кую скид кудля опла ты Council [email protected]

Быс т ро и ка чес т вен но по мо гу офор митьра бо чие до ку мен ты. CSCS кар та, NIN, во �ди тель с кое удос то ве ре ние, ID кар точ ка). Атак же ес ли у вас проб ле ма с про дле ни емви зы, мы по мо жем.07440631646, Stan

По мощь по по ис ку Вен гер ских кор ней длявсех граж дан СНГ и их де тей для по лу че �ния Вен гер ско го граж дан ст ва. Евге ний07856406340

Фи нан сыD & L Accountancy and Business ServicesLtd. Chartered Certified AccountantsОка зы ва ем услу ги ква ли фи ци ро ван но гобух гал те ра ком па ни ям и част ным ли цам� Accountancy services & Corporation TAX(бух гал те рия, все ви ды на ло го об ло же ния,го до вые от че ты)� Management consultancy & Business advice� Воз врат На ло гов (Tax return)� VAT services� Self Employed registration (NI number,UTR and CIS)

� Payroll Services /PAYE (на чис ле ние зар �пла ты, P46, P45, P60)� Child benefit and Tax credit� Пись ма для Home OfficeПер вая кон суль та ция бес плат ная, по жа �луй с та, об ра щай тесь.Suite 6, East London Office Center, 80�86St.Mary Road, London, E17 9RE.07898877419 (ðóñ ñêèé, óê ðà èí ñêèé èïîëü ñ êèé )07714677040 (English, French)[email protected]

� Воз врат на ло гов для ком па ний и self�employed,� Го до вые от че ты для ком па ний и self�employed,� Бух гал тер ское об слу жи ва ние,� Company formation,� Corporation tax computations,� VAT registration / de�registration� VAT returns, � CIS monthly returns, � Payroll services, � Annual returns,� Опыт ра бо ты в Англии 13+ лет. Та тья на[email protected]

Chartered Certified Accountants (ACCA) Пред ла га ют Ка чес т вен ные Бух гал тер -ские Услу ги:- Personal Tax Return.- Annual accounts.- Corporation Tax Return.- VAT, CIS , PAYE.- Пись ма для Home Office.- Ре гис т ра ция биз нес са (LTD Company,Self-Employment).- LTD formation – ТОЛЬКО %20.Suite 510, E1 Business Centre, 7Whitechapel Road, London E1 1DU.02089807441, 07809443874www.britannia-accountants.co.ukinfo@britannia-accountants.co.uk

Ипо те ка на по куп ку не дви жи мос ти и стра �хо ва ние на все слу чаи жиз ни.07703037915

Бух гал тер ские услу ги� Воз врат на ло гов для Self�Employed, P60,P45� Ан ну ли ро ва ние штра фов HMRC� Ре гис т ра ция Self�Employed, по мощь в по �лу че нии NIN, CSCS� Ре гис т ра ция ком па ний и их пол ное бух �гал тер скоесо про вож де ние (Payroll, CIS Returns, VATReturns)� На ло го вые кон суль та ции и пред став ле �ние вас в на ло го войин спек ции� Все воз мож ные по со бия 49 West Ham LaneStratford, London E15 4PH.02082211165, 07789758177

Britannia Business Consulting ока зы ва етуслу ги:� Воз врат на ло гов� Ре гис т ра ция ком па ний и self employed� Ве де ние бух гал тер ско го уче та� Под го тов ка го до вых от че тов� Под счет и по да ча VАТ дек ла ра ций� Учет за ра бот ной пла ты PAYE in Real Time(RTI)� Corporation Тах� Ре гис т ра ция CIS, NI, UTR� Пись ма, под твер ж да ю щие ваш до ход дляHome Office � По со бия (Child Benefit, Tax Credits,Maternity Allowance, Housing Benefit)Мы яв ля ем ся ре гис т ри ро ван ным аген томв HMRC.На ши офи сы: Stratford, Croydon.

02031300770, [email protected]

Дав но и гра мот но ра бо таю с HMRC иHome Office – (1) по мо гаю по лу чить лю бые по со бия игос.вып ла ты, встать на оче редь на со ци �аль ное жи лье. Ра бо таю с апел ля ци я ми, от �ка за ми и over�payments.(2) Офор м ляю NIN, UTR, CSCS. Де лаю от �че ты для Self�Employed – воз врат на ло говза 3 не де ли.(3) Мо гу под го то вить про фес си о наль ноеCV и Cover Letter. Дам про фес си о наль ныйсо вет по лю бым до ку мен там в Бри та нии.(4) По дам до ку мен ты в Home Office на ре �зи ден ст во или по сто ян ное ре зи ден ст во –имею ли цен зию.(5) По мо гаю СВОИМ кли ен там най ти ра �бо ту. Вы даю кар ту кли ен та с 15% скид койна все услу ги.07523963075, 07459014834

City Accounts UK – на деж ный за ре гис т ри �ро ван ный пред ста ви тель HMRCНа ши осо бо низ кие це ны за услу ги вклю �ча ют:� Воз врат На ло гов PAYE, P45, P60 – 30 ф.� CIS Воз врат на ло гов для стро и те лей – 50ф.� Self Assessment Tax Return – 50 ф.� Aнну ли ру ем штра фы UTR, NI, Comp.House – 50 ф.� Ре гис т ра ция Ltd ком па нии или за кры тье– 50 ф.� Ре гис т ра ция Self Employed (UTR number)– 30 ф.� Company Annual Return to Comp. House –50 ф.� Company Annual Corporation Tax Return(Dormant/Trading) – 50 ф.Ка чес т во и опе ра тив ность на ра бо ту га �ран ти ру ем или ва ши день ги об рат но!Address: City Accounts UK, 140 TabernacleStreet, London EC2A 4SD (Old Street TubeStation).02073007254, [email protected]

Бухгалтерские услуги от 50ф.Предлагает квалифицированный(AAT) Accounting Technicianс 15+ летним стажем работы вцентре Лондона 0778 927 [email protected]

Вам нуж на по мощь бух гал те ра?Про фес си о наль ные бух гал тер ские услу ги:� по по да че Self Assesment Tax Returns;� по лу че ния UTR и NI но ме ра;� CIS ре гис т ра ция, CIS воз вра ты;� от кры тие Ltd ком па ний;� VAT ре гис т ра ция ком па нии, по да ча VATreturns;� bookkeeping and Accounts Preparation;� и мно гое дру гое.Низ кие це ны, вы со кое ка чес т во. Али на07919546884

– Хо ти те на чать своё де ло в UK ?– Ка кой тип ком па нии наи бо лее под хо дитВа ше му ви ду де ятель нос ти?– От крыть ком па нию или час т ное пред �

при ни ма тель ст во – это не проб ле ма! Что с этим де лать даль ше?• Мы от ве тим на эти и мно гие дру гие во �про сы• За ре гис т ри ру ем UK ком па нию • Ока жем ин форм под дер ж ку вте че ниепер во го го да де ятель нос ти ком па нии – бес плат но!

• Пре до ста вим юри ди чес кий ад рес, вер �ту аль ный офис (ад рес, те ле фон, факс, пе �

Page 24: Angliya newspaper 47 (401), 12/12/2013

12-18 äåêàáðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß24 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

ре ад ре сов ка поч ты), бух гал тер ские услу �ги, ре гис т ра ция на VAT.Воз врат на ло гов (Self empl, P45, P60)),NIN – пись мо ра бо то да те ля, Payslips, ре �гис т ра ция на self�employment NIN, Sole�trade, Business счетMы по мо жем Вам:на пи сать жа ло бу и ап пе ля цию в офи ци �аль ные ин стан ции, за пол нить лю бую ан �ке ту.07782379600, [email protected]

Ува жа е мые пред при ни ма те ли, 31 ян ва ря2014 край ний срок по да чи дек ла ра ции одо хо дах (tax return/self�assessment). Я мо �гу вам по мочь под го то вить и за фай литьва шу дек ла ра цию. Быс т ро! Ка чес т вен но! Не до ро го! Го во рю на рус ском и ан г лий ском язы ках.Ма ри на07725949657info@yourpersonalaccountant.co.ukwww.yourpersonalaccountant.co.uk

Пе ре во дыF&T Services Ltd. пре до став ля ет пол �ный спектр пе ре вод чес ких услуг на бо �лее чем 100 язы ках ми ра.Пе ре вод и но та ри аль ное за ве ре ние до �ку мен тов: дип ло мы, при ло же ния,справ ки, мет ри ки, кон т рак ты и т.д.Услу ги пе ре вод чи ков: на встре чах с ад �во ка том, биз нес пар т не ром, в боль ни �цах, в гос. уч реж де ни ях.За ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст веРФ/стран СНГ.Со труд ни ча ем с прес тиж ной но та ри �аль ной кон то рой.Га ран тия кон фи ден ци аль нос ти и ка �чес т ва. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3Shortlands Hammersmith, London, W68DATel: 02033719860, Fax: [email protected]

Про фес си о наль ный за ве рен ный пе ре воддо ку мен тов. Пись ма и фор мы�за яв ле ния,вклю чая фор мы на Бри тан ское граж дан �ст во и пас порт.07988237750

На ша ком па ния пре до став ля ет са мые про �фес си о наль ные услу ги по пе ре во ду дос �туп ные на рын ке. Workplace translation ltdпре до став ля ет са мые ка чес т вен ные услу гипо пе ре во ду по низ ким це нам. В на шиуслу ги вхо дит:• За ве рен ные пе ре во ды: Сви де тель ст ва обра ке о рож де нии, пас пор та, стра хо выедо ку мен ты и.т.д• Пе ре во ды с но та ри аль ным за ве ре ни емдля ле галь ных и ви зо вых при чин.• Де ло вые пе ре во ды: До го во ры, пись ма,тех ни чес кий спра воч ник и т.д• Для бы строй ра бо ты и дос туп ной це ныоб ра ща е тесь к нам!.07715002668enquiries@workplacetranslation.comwww.workplacetranslation.com

«RussianLanguageService» за ве рен ные пе �ре во ды � Га ран ти ру ем про фес си о наль ный пе ре води гра мот ное офор м ле ние по бри тан �ским/меж ду на род ным стан дар там� Опыт ный пе ре вод чик меж ду на род но гоклас са (30 лет UK/USA), бри тан ская ак �кре ди та ция BA и ILEX UK (Пра во)� До ку мен ты, де ло вые пись ма, дип ло мы,до ве рен нос ти, мед. и банк справ ки� Рус ский, англ., ук ра ин ский, При бал ти ка � При ни ма ем ска ны до ку мен тов по элек т �рон ной поч те � Дос туп ные та ри фы/скид ки� Пе ре во ды при ни ма ют ся во всех офи ци �аль ных уч реж де ни ях .02088453810, 07506974288, Ãà ëè íà[email protected] HA46QS, Central Line

Russian Lingua ServicesЗа ве рен ный пе ре вод в вос точ ном Лон до неУкра ин ский�Рус ский�Англий скийВсе ви ды до ку мен тов! Про фес си о наль ный за ре гис т ри ро ван ныйпе ре вод чик, член Ин сти ту та Лин г вис тов� Пе ре вод для Home Office, ор га нов ЗАГС� Пе ре вод для Укра ин ско го Кон суль ст ва(плюс апос тиль)� Сви де тель ст ва, справ ки, дип ло мы� Кон т рак ты и де ло вая до ку мен та ция� Устный пе ре вод (юри ди чес кий и биз нес)� Прос тав ле ние апос ти ля и ле га ли за ция � Но та ри аль ные услу ги� За пол не ние форм в офи ци аль ные уч реж �де нияПе ре во ды за ве ря ют ся на офи ци аль номблан ке пе ча тью.Быс т ро�Про фес си о наль но�На деж но! Вос точ ный Лон дон, Stratford.02070605151, [email protected]

GLOBUS PRO пред ла га ет про фес си о наль �ные за ве рен ные (сер ти фи ци ро ван ные) пе �ре во ды. Бо лее 50 язы ков, все ви ды до ку �мен тов, по мощь в на пи са нии раз лич ныхпи сем. Все на ши пе ре вод чи ки ак кре ди то �ва ны в Chartered Institute of Linguists, UK.До ку мен ты рас пе ча ты ва ют ся на блан кахком па нии, за ве ря ют ся штам пом и пе ча �тью, при ни ма ют ся во всех офи ци аль ныхор га ни за ци ях. Про фес си о наль но, быс т ро,дос туп но. ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÒÅËÅÔÎÍ:08006125812 èëè [email protected]

Услу ги про фес си о наль но го пе ре вод чи ка,чле на Ин сти ту та Лин г вис тов. Устные пе �ре во ды. Рус ский и ук ра ин ский язы ки. За �ве рен ный пе ре вод до ку мен тов. Рус ский,ук ра ин ский и ла тыш ский язы ки. Фор мы�за яв ле ния. На пи шу де ло вые пись ма (вбанк, council, Jobcentre, Home Office, попо во ду штра фов, стра хов ки и др). Оль га07462626240

DomesticУнич то жа ем вре ди те лей: на се ко мых (кло �пов, та ра ка нов, блох), гры зу нов (мы шей,

крыс). Вы со кое ка чес т во га ран ти ру ем.Унич то жа ем вто рое и тре тье по ко ле ние(гнез да, ли чин ки и т.д.).07872386580

Унич то жа ем кло пов, та ра ка нов, блох. Про из во дим дез ин фек цию жи лых, про из �вод ст вен ных и под валь ных по ме ще ний. Атак же об ра бот ку мат ра сов, под ушек, оде �ял, ков ров и про че го от всех ви дов па ра зи �тов: та ра ка нов, му ра вьёв, кло пов, блох,мух, ко ма ров, вшей, кры си ных и че со точ �ных кле щей. Эко ло ги чес ки без опас ное,уни вер саль ное, вы со ко эф фек тив ное сред �ст во с ши ро ким спек т ром дей ст вия. Об ла �да ет дли тель ным оста точ ным воз дей ст ви �ем. Име ет го су дар ст вен ную ре гис т ра цию.Про да ём сред ст во для са мо сто я тель нойоб ра бот ки.07854198546

Handyman ! Мас тер на все ру ки! Oпе ра тив ник!London. [email protected]

ШьюДи зайн и по шив штор!Што ры раз но об раз ных сти лей:Клас си чес кие, рус ские, рим ские, фран �цуз ские!По шив по кры вал, под ушек, лам б ри ке �нов.Бес плат ный вы езд ди зай не ра, сня тиераз ме ров, под счет тка ни.Гиб кая сис те ма ски док. Опыт ра бо тыбо лее 15 лет.07564113753info@victoria�curtains.co.ukwww.victoria�curtains.co.uk

Про фес си о наль ная пе ре дел ка одеж ды, отпрос то го до слож но го.Все ви ды: под гон из де лий по фи гу ре; за ме �на мол ний, под кла да. Из ме не ние фа со на;рес тав ра ция по вреж де ний. По шив штор.Ин ди ви ду аль ный по шив одеж ды. При ни �маю кол лек тив ные за яв ки на по шив. West London, Boston Manor. Ма рия07885887853À òàê æå âåá ñàéò:www.threestitches-m.com

По шив и пе ре дел ка одеж ды. Уро ки покрой ке и ши тью для взрос лых и де тей.Лю бая по мощь в соз да нии ав тор ской кол �лек ции. South�East of London. На та ша07546782511https://www.facebook.com/groups/nataliatelierwww.almaratti.com

Уход за ре бен комДо маш ний Дет ский Са дик, рай онGreenford (ря дом мет ро Grennford centralline и Sudbury Hill так же A40) Воз раст от 6ме ся цев до 5 лет (ес ли по стар ше толь ко поча со вой) Пи та ние, раз ви ва ю щие за ня тия,сон , про гул ки (боль шой об ус т ро ен ный

Page 25: Angliya newspaper 47 (401), 12/12/2013

12-18 äåêàáðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 25О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

двор). Есть воз мож ность остав лять ре бен �ка на ночь и вы ход ные дни. OfsterRegistered. Вам очень у нас по нра вит ся!.02084230049, 07910159882

При смотр и уход за ре бен ком у се бя до ма врай оне Foresт Gate, E7. Full time, part time,а так же по вы ход ным и праз д ни кам, в ноч �ное вре мя. Воз мож но круг ло у точ ное пре �бы ва ние ре бен ка во вре мя от пус ка или бо �лез ни ро ди те лей. Же ла тель но де воч ку от1�3 лет, раз го ва ри ва щую на рус сском илимол дав ском язы ках. Здо ро вое пи та ние,раз ви ва ю щие за ня тия и ве се лые уро ки за3,50ф в час. На та лия[email protected]

Те ле ви де ниеWWW.BALTICTV.NET200 са мых луч ших рос сий ских,ук ра ин ских, уз бек ских, ар мян ских,гру зин ских, лат вий ских, ли тов ских иза ру беж ных ТВ ка на лов.от 7.20ф. в ме сяцАрхив на 7 дней + Ви део клуб на бо леечем 500 филь мов и се ри а ловРож дес т вен ская Акция!При став ка Mag250 + 3 ме ся ца пол ныйпа кет BalticTV.netТоль ко до 31 де каб ряЛуч ший по да рок на рож дес т воПо ку пая при став ку + 3 ме ся ца пол ныйпа кет(ко ли чес т во при ста вок огра ни че но)все го за 75ф.По ку пая при став ку + 6 ме ся цев пол -ный па кет(ко ли чес т во при ста вок огра ни че но)все го за 100ф.http://baltictv.net/ru/[email protected]

London Satellite TV.Рус ские, ук ра ин ские и ан г лий ские ка на лы. Disney, Discovery, Sport.Сис те мы на блю де ния CCTV.Скры тые ка ме ры.Сиг на ли за ции.Уста нов ка, об слу жи ва ние, га ран тия.. Вла �ди мир07830935116info@londonsatellitetv.co.ukwww.londonsatellitetv.co.uk

Дос тав каС удо воль ст ви ем пе ре ве зу Ва ши лич -ные ве щи или гру зы (кар ти ны, ме бель,ин стру мен ты, строй ма те ри а лы и т.п.)боль ши ми вэ на ми Ford Transit илиIVECO Luton при пе ре ез де, ре мон тежи лья и т.п. по Лон до ну, Бри та нии,Евро пе. По мо гаю при за груз ке/раз г -руз ке; при не об хо ди мос ти есть до пол -ни тель ные груз чи ки. Раз би ра ем и со -би ра ем ме бель. Всё ка чес т вен но и пора зум ным це нам. Ва си лий07939077266, 07976777775

Не до ро го пе ре ве зу ве щи, по мощь при по �груз ке и раз груз ке. Зво ни те, бу ду рад по �мочь.07841204428, 07831642632

Пе ре ез жа е те? Ни с кем не до го ва ри вай �тесь, по ка не пе ре го во ри ли с на ми. От 15фун тов/час, в за ви си мос ти от раз ме ра ма �ши ны, ак ку рат но пе ре во зим ме бель и лич �ные ве щи. Упа ко вы ва ем, раз би ра ем и со �би ра ем шка фы, тум боч ки и т.п.; дос тав ля �

ем бы то вую тех ни ку, ин стру мен ты и др.Олег07976777774

Дос тав ка пе ре дач и пас са жир ские пе ре воз �ки из Англии в Укра и ну и об рат но, а так жев Рос сию и Сред нюю Азию. Рус лан07861362808, 0755734108900380505377828 (óêð)

От ве зу 24/7 во все аэро пор ты Лон до наи встре чу в них.По мо гу с пе ре ез дом, при ве зу ме бель,строй ма те ри а лы из ма га зи нов.07503923012

Ну жен Van?! Пе ре ве зу лич ные ве щи,ме бель и лю бой груз Вэ ном, MercedesSprinter. По мощь при по груз ке и раз -груз ке. При ем ле мые це ны.07782494377

Grand Removals.Пе ре воз ка ме бе ли, лич ных ве щей(услу ги packing, handyman andcleaning), лю бых гру зов в лю бых объ е �мах по Лон до ну, Англии и все му Ми ру.А так же встре ча ем и от во зим во всеАэро пор ты Англии. 24/7. Сто и мостьот 15 фун тов в час!.07900553903, Алек сандр07423651803, Андрей[email protected]

Пе ре во зим по сыл ки и гру зы по мар ш -ру ту Ве ли коб ри та ния-Укра и на-Ве ли -коб ри та ния. На деж но и быс т ро. За би -ра ем груз с ад ре са за каз чи ка. Раз во -зим по Укра и не сво им транс пор том.Ра бо та ем в Лон до не бо лее 10 лет.А так же по мо га ем пе ре го нять ав то мо -би ли.07733343644, 0777550015200380352430607, Óêðà è íà

Пе ре воз ки по Лон до ну и не толь ко.По мо гу с по груз кой. Вы во зим му сор,ста рую ме бель, бы то вую тех ни ку,стро и тель ный му сор. Бе рем ве щи нахра не ние, за би ра ем ме тал. Це ны при �ем ле мые. Алекс[email protected]

Аэро пор ты и по ез д ки по Лон до ну и UK на 7-мес т ном Мер се де се VIP-клас са. Дос тав ка во все аэро пор ты, по ез д ки в лю бую точ ку Лон до на иАнглии.Ком форт и дос туп ные це ны!Гру зо вые пе ре воз ки вэ ном до 3,5 тоннпо Лон до ну и UK.Дос тав ка и сбор ка ме бе ли.Воз мо жен вы езд в Евро пу (кро ме При -бал ти ки и Укра и ны).Вы по лу ча е те имен но то, за что пла ти -те!.07999007511 (êðóã ëî ñó ò î÷ íî)[email protected]

Экс пресс дос тав ка гру зов по Рос сии, Укра �и не, Ка зах ста ну и дру гим стра нам СНГ[email protected]

Дос тав ка пе ре дач, пе ре воз ки пас са жи ровиз Англии в Укра и ну и об рат но. На деж нои быс т ро.07908408265, 079031331950952509525, 0663950111 (Óêðà è íà)

Встре ча и дос тав ка в аэро порт, пе ре воз килю дей мел ко га ба рит ных гру зов,эк скур �сии. Низ кие це ны.07448031720,07453825185

Еду в Лат вию из Лон до на 19�12�2013. Бе рус со бой за уме рен ную пла ту по сыл ки, сум �ки и раз лич ные гру зы.07581268940

По мо гу с пе ре ез дом. При ве зу ме бель изма га зи нов и т.д. От ве зу/встре чу из аэро �пор та 24/7. Це ны от 30ф.07448874802

Транс пор т ные услу гиРе гу ляр ные пе ре воз киАнглия�Лат вия�АнглияПо пут ный груз: Фран ция, Бель гия,Ни дер �лан ды, Гер ма ния, Поль ша, Лит ваПе ре во зим: ве щи, гру зы, по сыл ки.+447759908344, [email protected]

Англия – Лат вия 21.12.2013Лат вия – Англия 20.12.2013Меж ду на род ные гру зо вые пе ре воз киБыс т рая и на дёж ная дос тав ка лю бых по �сы лок (воз мож ны сбор ные и по пут ные гру зы) Ка чес т во пе ре воз ки га ран ти ру ем!.07513859259, 25921121, 28323254

Лон дон�Лит ва�Лат вияДос тав ка по сы лок ба га жа и дру гих гру зов.За би ра ем с ад ре са от пра ви те ля, дос тав ля �ем до две ри по лу ча те ля. Офор м ля ем ин �вой сы. Вы езд из Лон до на 19.12 вы ед изЛат вии 24.12 Зво ни те за бла го вре мен но.07450345084 (Tele 2) 0037129508688

Ре гу ляр ные пас са жир ские пе ре воз киАнглия – Лат вия – Англия. На мик ро ав то бу се с удоб ны ми крес ла ми. Вса ло не TV, DVD. В са ло не ро зет ки 220В. Бе рем так же по �сыл ки, бы то вую тех ни ку. У вас есть воз �мож ность по сы лать раз ные по сыл ки сво �им род ным или зна ко мым. Пе ре воз ки: со �бак, ко шек. Про фес си о наль ные, от вет ст вен ные и ак �ку рат ные во ди те ли.+3712846040507587094359,07886819974

По сто ян ные пе ре воз ки по сы лок, гру зов ипас са жи ров из Англии в Лит ву и в Лат вию.Мно го лет ний опыт пе ре во зок по Евро пе!Сер вис от две ри до две ри.� Гру зы всех ви дов� Транс пор т ные сред ст ва� Жи вот ные� А так же вы мо же те по ку пать то ва ры наEbay и мы дос та вим ва шу по сыл ку в те че �ние 2 су ток! Сле ду ю щий вы езд из Англии в Лат вию –08.12.13.Об рат но в Англию из Лат вии – 12.12.13.07949082969, [email protected]

Англия�Лит ва�Лат вия�Эсто ния�АнглияАкция!!! На от прав ку в де каб ре скид ка10%Еже не дель ная дос тав ка по сы лок, ба га жа,тех ни ки и дру гих гру зов с ад ре са от пра ви �те ля на ад рес по лу ча те ля.Об слу жи ва ем:в Лат вии: Ри гу, Елга ву, Юрма лу, Да у гав �пилс, Ре зек не, До бе ле, Ли е паю, Тал сы,Сал дус, Вен т с пилс, Це сис, Вал ми е ру и дру �гие го ро да.

В Лит ве: Ка у нас, Виль нюс, Ви са ги нас.В Эсто нии об слу жи ва ем все го ро даИн фор ма ция и офор м ле ние за ка за на на �шем сай те:www.sjtransport.comSkype: sj.transport. SJ Transport07850884413, [email protected]

Не до ро го, пун к ту аль ный во ди тель удоб �ным ми ни ве ном от ве зет и встре тит во всехаэро пор тах. Встре тим и про во дим с ва ми ибез вас. По мо жем при пре ез де или присме не квар ти ры. По мо жем раз гру зить ипо гру зить. Едем по всей Англии. Пор ты,вок за лы, рес то ра ны, ма га зи ны. Пре до �став ля ем ав то мо биль с во ди те лем. Так жепе ре во зим по сыл ки, гру зы. Kestas07429445796

Не до ро го пе ре ве зу Ва ши ве щи, строй ма те �ри а лы, ме бель с боль шим и чис тым XXLMercedes Sprinter. По мо гу при по груз ке ираз груз ке. (24/7). Artur07432144716

Доставка посылок и пассажиров с адресана адрес. Latvia�Anglia 17.12.2013; Anglia�Latvia 21.12.2013. 07817536437, 0037126770760

Лон дон – Лат вия 14.12.2013Пе ре ве зём по сыл ки, сум ки, лич ные ве щи,ме бель, бы то вую тех ни ку, TV, за ка зы сeBay, раз лич ные то ва ры и дру гое. Осу щес т вим ква ли фи ци ро ван ный пе ре �езд. Пе ре воз ки ве ло си пе дов, мо то цик лов иквад ро цик лов. Со би ра ем по сыл ки по Лон донy и дос тав �ля ем по ука зан но му ад ре су кли ен та. Есть пун к ты при ёма по сы лок. Опыт ныево ди те ли быс т ро и на дёж но дос та вят вашгруз Cрок дос тав ки по сы лок два дня. Ка �чес т во пе ре воз ки га ран ти ру ем. Осу щес т �вим пе ре возкy жи вот ных. Pribalt�Express0037127156330, 003712602999107448459005, [email protected]

Англия – Лат вия – Англия.Всег да к Ва шим услу гам – Mеж ду на род �ные гру зо пе ре воз ки, пе ре ез ды, по пут ныегру зы.Пе ре воз ки ве щей, су мок, бы то вой тех ни �ки, ме бе ли, до маш ней ут ва ри, строй ма те �ри а лов и т. п.А так же пе ре воз ки квад ро цик лов, мо то �цик лов.Пе ре воз ки: со бак, ко шек.Пас са жир ские пе ре воз ки на ком фор т ном6�мес т ном Mercedes Sprinter, CD/DVD/TV,от ки ды ва ю щи еся си де нья. Мик ро ав то бу �сы обо ру до ва ны ав то ном ной сис те мойотоп ле ния.Про фес си о наль ные, от вет ст вен ные и ак �ку рат ные во ди те ли.Ка чес т во пе ре воз ки га ран ти ру ем.Вы ез ды из Англии каж дую суб бо ту.Вы ез ды из Лат вии каж дый чет верг.Pribalt�Express0037127156330, 003712602999107448459005, [email protected]

Вы пол ня ем пе ре воз ку ме бе ли и лич ныхве щей, а так же пе ре во зим все ви ды гру зов.Лон дон, UK, EU. По мощь груз чи ков. Вы �во зим ста рую ме бель, хо ло диль ни ки, сти �раль ные ма ши ны, те ле ви зо ры, ве ло си пе �ды.А так же вы пол ня ем пас са жир ские пе ре �

воз ки, Лон дон, UK, EU. Ва ле ра07958152091

Услу ги во ди те ля. Встре чу или про во жу васи ва ших род ных в лю бом аэро пор ту Лон �до на, так же по ез д ки по UK, экс кур си он �ные по ез д ки по Ве ли коб ри та нии и Евро пе.Пре до став ляю услу ги пер со наль но го во �ди те ля, Shopping, вок за лы, шко лы и дру �гие по ез д ки по мес ту ва ше го на зна че ния.Зво ни те. Низ кие це ны.Удоб ный ав то мо биль, чис то и уют но.Юрий[email protected]

Пе ре воз ки гру зов Англия�Укра и на�Англия. Быс т ро и на деж но. Пе ре воз кигру зов по Англии. Вик тор 00380975059269, 0038050108532307888630741, [email protected]

Не до ро го и пун к ту аль но с GPS Live Trafficна сво ем 7�ми мес т ном ав то до ве зу иливстре чу в лю бом аэро пор ту Лон до на.07423104800, Èãîðü

Пе ре воз ка гру зов по Лон до ну, UK, EU. Пе �ре ве зу ва ши ве щи при сме не до ма иликвар ти ры и лю бые дру гие пе ре воз ки боль �шим и чис тым Luton van�ом. По мо гу припо груз ке/раз г руз ке.07883519899, [email protected]

Гру зо вые пе ре воз ки, дос тав ка гру зов, ме �бе ли, стро и тель ных ма те ри а лов. По мощьпри по груз ке�раз г руз ке. Пе ре ез ды по Лон �до ну, UK и Евро пе. Боль шой опыт ра бо ты,про фес си о наль но, ка чес т вен но и пун к ту �аль но.А так же пас са жир ские пе ре воз ки. Дос тав �ка и встре ча в лю бом аэро пор ту Лон до на.Shopping, вок за лы, шко лы и дру гие по ез д �ки по мес ту ва ше го на зна че ния. Зво ни те24/7.07845595535

Лат вия – Лон дон, Лон дон – Лат вия Воз мож ность от прав лять по сыл ки, до �маш ние жи вот ные, лич ный ба гаж, ме бель,бы то ваю тех никy, ве ло си пе ды, мо то цик �лы, мо то рол ле ры, Ebay груз, ра бо та ем идос тавлaeм в Лон до не и на тер ри то рииЛат вии. Мы обес пе чи ва ем сво ев ре мен нуюдос тав ку по ад ре су Лон дон – Лат вия, Лат �вия – Лон дон. Ин фор ма ция по те ле фо ну:Лон до не; Лат вии. Pабо та ем по опре де лен �но му мар ш ру ту в Лон донe. [email protected]

Пас са жир ские пе ре воз ки по Лон до ну,Англии и Евро пе. 7�ми мест ный вэн и 5�имест ный ав то мо биль. Аэро пор ты, пор ты,вок за лы. При ем ле мые це ны. Ва дим[email protected]

Ре мон т ные ра бо тыВы пол ня ем все ви ды ре мон т но�стро и �тель ных ра бот:� за ме на/ус та нов ка сан тех ни ки, отоп ле �ния, элек т ри ки� ла ми нат, кав ро лин, ли но ли ум, ок на, две �ри� шту ка тур ка, по крас ка, плит ка� сбор ка ме бе ли и др.Eсть до ку мен ты, транс порт и все ин стру �мен ты. Га ран тия ка чес т ва. Вы ез жа ем запре де лы Лон до на.07570271935

Page 26: Angliya newspaper 47 (401), 12/12/2013

12-18 äåêàáðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß26 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Стро и тель ная ком па ния Imperial EliteConstruction Ltd пред ла га ет весьспектр стро и тель ных и от де лоч ных ра �бот, раз ра бот ка про ек тов, услу ги ди �зай не ров, чер теж ные ра бо ты, ар хи тек �тур ные пла ны, по мощь при по лу че ниираз ре ше ния на стро и тель ные ра бо ты,уста нов ка ку хонь и сан тех ни ки, про �фес си о наль ная уклад ка всех ви дов де �ре вян ных по лов и мра мо ра, об ли цов кака фель ной плит кой, на не се ние ве не �ци ан ской шту ка тур ки, ма ляр ные ра бо �ты, ре гипс.При строй ки, бал ко ны, кры ши, бас сей �ны, отоп ле ние, new building, са до вые иэлек т ро мон таж ные ра бо ты, из го тов ле �ние ме бе ли под за каз.На ша ком па ния ра бо та ет по вы со кимстан дар там и га ран ти ру ет ка чес т во ипро фес си о на лизм.02033026949www.lec�group.co.uk

Сроч ные ре мон т но�мон таж ные ра бо ты.За ме на и ре монт сан тех ни ки, зам ков, сте �кол и две рей. По крас ка, в том чис ле на �руж ная, ла ми нат и ков ро лин (лю бые объ �е мы). Дос тав ка и сбор ка ме бе ли (в томчис ле Ikea). Ра бо ты в са ду: за бо ры, стриж �ка кус тов, глу бо кая чис т ка и по кры тие за �щит ны ми сред ст ва ми patio и driveway, по �мощь в вы бо ре и дос тав ке ма те ри а лов потрэй дер ским це нам из B&Q и Topps&Tiles.Весь Лон дон и при го род.Зво ни те с 6:00 до 00:00 без праз д ни ков ивы ход ных. Лю бая фор ма опла ты.07568055862, Èâàí

IPD Aquarius Ltd.Maintenance and break down care servi�ces of your propertyDomestic Commercial – Зда ния (До ма –класс гос ти ниц)Об слу жи ва ние и экс плу а та ция тех ни �чес ко�элик т ри чес ко го �сан тех ни чес кообо ру до ва нияПрак тич ное об слу жи ва ние – сни же ниепо ло мок на 70%На строй ка обо ру до ва ния – Эко но мияга за и элет ри чес т ва на 30%Об слу жи ва ние со глас но стан дар ту –опыт 20 летСер ти фи ка ция (для стра хо вых ком па �ний)Кон т ракт 12 ме ся цев.02089339388, 07931653280

Ква ли фи ци ро ван ные элек т ри ки вы пол нятлю бые ра бо ты в со от вет ст вии с Бри тан �ским Стан дар том. Все сер ти фи ка ты.07533800973

Все ви ды ре мон т ных ра бот: кир пич наяклад ка, сан тех ни ка, элек т ри ка, плит ка,шту ка тур ка, пол (де ре во, ла ми нат) и пр.Вы со кое ка чес т во. Есть ин стру мен ты има ши на. Ре ко мен да ции.07766656974

Ак ку рат ный от вет ст ве ный стро и тель вы �пол ня ет все ви ды ре мон т ных ра бот: �плас те ринг�пок рас ка�пок ле и ка обо ев �ус та нов ка,кух ни,ме бе ли �ус та нов ка ван,ду ше вых, уклад ка ка фе ля,пар ке та и др по �лов сан тех ни чес кие и элек т ри чес кие ра �бот.02088833561, [email protected]

Если Вам на до ели кра си вые обе ща ния ине уме лая ра бо та го ре�стро и те лей. На до �ело бро сать день ги на ве тер. Об ра щай теськ нам. Тру до лю би вая бри га да, со сто я щаяиз опыт ных стро и те лей, быс т ро, ка чес т �вен но, за уме рен ную пла ту cде ла ет ре монтва ше го до ма. Пост ро ит при строй ку илилофт. Так же де ла ем мел кий ре монт.07403680244, Priceless Quality

Вы пол ня ем все ви ды стро и тель ных ра бот.Быс т ро и ка чес т вен но кла дем плит ку, кир �пи чи, бло ки, плас то рим, шту ка ту рим, кра �сим и кле им обои. А так же к ва шим услу �гам про фес си о наль ные кар пен то ры, фик �се ры, сер ти фи ци ро ван ные плам бе ры,элек т ри ки и лей бо ры. Мы мо жем пост ро �ить лофт, extension, дом или же на обо рот.07847364326

Вы пол ня ем ка чес т вен но и про фес си о �наль но все ви ды ре мон т ных ра бот: элек т �ри ка, сан тех ни ка, уста нов ка ку хон но гообо ру до ва ния, уста нов ка га зо во го илиэлек т ри чес ко го кот ла или бой ле ра. Ко �мер чес кие, тор го вые или жи лые по ме ще �ния. Вы пи сы ва ем сер ти фи ка ты,боль шойопыт раб ты в Ве ли коб ри та нии, ин ди ви ду �аль ный под ход к кли ен там[email protected]

Вы пол ня ем ка чес т вен но и про фес си о �наль но все ви ды ре мон т ных ра бот: элек т �ри ка, сан тех ни ка, уста нов ка ку хон но гообо ру до ва ния, ре монт и уста нов ка ван но �го обо ру до ва ния, уклад ка плит ки, уста �нов ка га зо во го или элек т ри чес ко го кот лаили бой ле ра, очис т ка сис те мы отоп ле нияPowerflash. Ком мер чес кие, тор го вые илижи лые по ме ще ния. Вы пи сы ва ем сер ти фи �ка ты,боль шой опыт раб ты в Ве ли коб ри та �нии, ин ди ви ду аль ный под ход к кли ен там.Пре до став ля ем га ран тию на вы пол нен ные

ра бо ты[email protected]

Услу ги по ре мон ту 24 часa в сут ки.Мы про во дим все стро и тель ные и ре мон т �ные ра бо ты – от фун да мен та до клю чей.Га ран ти ро ван ное ка чес т во в со гла со ван �ные сро ки.� Ста вим сте ны, кле им раз лич но го ви даплит ку, де ла ем по крас ку внут ри и сна ру �жи, уста нав ли ва ем ку хон ную ме бель, вы �пол ня ем ра бо ты по де ре ву. Экзем п ля рыде ко ра тив ных шту ка ту рок вы мо же те по �смот реть на на шем сай те.� Мы так же вы пол ня ем все ви ды ра ботсна ру жи: дре наж, ограж де ния, вы клад катро ту ар ной по вер х нос ти.Мы осу щес т вим лю бую ва шу идею.07735465976,[email protected]

Ква ли фи ци ро ва ный и опыт ный Gas Saferegistered/Corgi сан тех ник (plumber)вы пол нит га зо вые и сан тех ни чес кие ра бо �ты лю бо го обье ма и слож нос ти:�ди зайн и уста нов ка сис тем отоп ле ния�ре монт и сер вис га зо вых кот лов, плит ика ми нов (boiler repair and service)�ус та нов ка и за ме на га зо вых кот лов, плити ка ми нов (boiler installation)� га зо вые сер ти фи ка ты для арен до ва ныхквар тир и до мов (landlord gas certificate)�ус та нов ка сис тем по до гре ва по лов�очис т ка сис тем отоп ле ния (power flush)� уста нов ка MEGAFLOW � га зо вые сер ти фи ка ты для ко мер чес кихпо ме ще ний (ка фе,рес то ра ны)� пол ный ре монт ван ных ком нат(bathroom refurbishment ) и дру гие га зо выеи сан тех ни чес кие ра бо тыПри ем ле мые це ны, га ран тия на вы пол �нен ные ра бо ты.07500045585

Вы пол ня ем ка чес т вен но и про фес си о �наль но все ви ды ре мон т ных ра бот: Loftconversion, extension, элек т ри ка, сан тех ни �ка, уста нов ка ку хон но го обо ру до ва ния,сбор ка ме бе ли, са до вые ра бо ты, уста нов кага зо во го или элек т ри чес ко го бой ле ра. Ко �мер чес кие, тор го вые или жи лые по ме ще �ния. Вы пи сы ва ем сер ти фи ка ты, боль шойопыт раб ты в Ве ли коб ри та нии, ин ди ви ду �аль ный под ход к кли ен там. Диль шат07738236354, [email protected]

Flash Security Ltd за ни ма ет ся уста нов кой иоб слу жи ва ни ем: Охран ных Сиг на ли за �ций, Ви део на блю де ния, Про ход Кон т ро ля,и До мо фо нов для част ных лиц, и ком мер �чес ких пред при ятий. На ши вы со ко ква ли �фи ци ро ван ные спе ци а лис ты под бе рут ин �те ре су ю щую вас Охран ную Сиг н ли за цию,Ви део или Про ход ную Сис те му в удоб ноедля вас вре мя. Вы зов спе ци а лис та для со �став ле ния про ек та бес плат ный. Для по лу �че ния ин те ре су ю щей вас ин фор ма ции, по �жа луй с та, об ра щай тесь по те ле фо нам:.07719290714, 07960607853,07401738149Сиг на ли за ця для васили при сы лай те пись ма на на шу поч ту:[email protected]

Ре монт бы то вой тех ни ки!Бы то вая тех ни ка за нас вы пол ня ет всюслож ную, нуд ную, гряз ную и тру до ем куюра бо ту. Мы так к это му при вык ли, что по �рой и не за ме ча ем, на сколь ко се рье з но отнее за ви сим. И толь ко тог да, ког да тех ни �ка вы хо дит из строя, мы ощу ща ем все тя �го ты ве де ния хо зяй ст ва «по�ста рин ке», тоесть вруч ную. Но от ча и вать ся не нуж но,мас тер ские по ре мон ту бы то вой тех ни кивсег да ра ды прий ти к вам на по мощь и из �ба вить вас от лиш ней не при ят ной ра бо �ты!. [email protected]

Авто мо биль ныеM&D auto. Ре монт и об слу жи ва ниевсех ви дов ав то мо би лей и вэ нов. Ре -монт дви га те ля лю бой слож нос ти. Ре -монт и за ме на топ лив ных на со сов.Сцеп ле ние, ре монт или за ме на ко ро -бок ско рос тей. Тор моз ная сис-ма. Сва -роч ные ра бо ты. За ме на глу ши те ля.Ква ли фи ци ро ван ный элек т рик. Комп.ди аг нос ти ка все го ав то мо би ля, ABS,ESP, Airbag. Уста нов ка сиг на ли за ции,audio, video, ка ме ра зад не го ви да,parking сен со ры. Под го тов ка к МОТ,по мо жем с road tax, 24 ча са эва ку а тор.Вы со кий уро вень ка чес т ва по дос туп -ным це нам.07898179988,07462312762

Услу ги Эва ку а то ра ав то мо би лей до 2�хтонн, ава рии, по лом ки, аук ци о ны и .......Ком пю тер ная ди аг нос ти ка. Вос точ ный Лон дон, Бек тонЗво ни те 24.07588686207, Âè òà ëèé

Ав то стра хов ка. Car insurance. Vaninsurance.Крат ко сроч ное и пол ное стра хо ва ние ав �то мо би лей.По мо гу быс т ро и ка чес т вен но офор митьстра хо вой по лис на ав то мо биль, най ти

под хо дя щий для Вас ва ри ант. Бес плат наякон суль та ция, ка чес т во и на деж ность.07591706159

� 24 Hours Recovery � Caravan Recovery� Romovals in and around London� Any Distance � Storage Facilities� Fast, Reliable Response � Motorcycle Recovery� Car & Light Commercial Backed Up By OurWorkshop Facilities� Helping with different documents for vehic�les.07575897563, 07413131354

!Сэ ко номь те свои день ги!Де ше вое ав то стра хо ва ние для Ва ше го ав �то мо би ля или мик ро ав то бу са! Для но выхво ди те лей, для мо ло дых во ди те лей, длявла дель цев ин тер на ци о наль ных прав (notEU)! Сде лаю под твер ж де ние без ава рий �ной ез ды (No claim). Бес плат ная кон суль �та ция лю бой слож нос ти по лю бым стра хо �вым во про сам от про фес си о на ла! По зво �ни те и мы под бе рём для Вас са мый под хо �дя щий ва ри ант, при этом Вы бу де те оченьудив ле ны це ной стра хов ки на Ваш ав то мо �биль! Быс т ро, ка чес т вен но, на дёж но!.07806864276

ПРО ДАМПри гла ша ем по се тить экс лю зив ныйма га зин одеж ды зна ме ни то го ди зай не �ра по ми ни маль ным це нам! Ши ро кий вы бор эле ган т но го и клас си �чес ко го сти ля по по след ним ка но наммо ды. Пер со наль ные кон суль та ции опыт но �го бри тан ско го сти лис та бес плат но Мо де ли на за казМы от кры ты 7 дней в не де люНаш ад ресс: «Hayley Shaw» 6 NorthStreet , Hornchurch, Essex RM11 1 QX На про тив «Starbucks». [email protected]

Про даю нит ки вы со ко го ка чес т ва:шерсть, хло пок, шёлк и дру гие. Це наот 2.00 фун тов за 100г[email protected]

100% мас ло из се мян рас то роп ши, бла го �да ря уни каль но му био хи ми чес ко му со ста �ву, яв ля ет ся эф фек тив ным на ту раль нымсред ст вом и ис поль зу ет ся:� для ле че ния за бо ле ва ний пе че ни, жел ч �но го пу зы ря и жел че вы во дя щих пу тей� при зло у пот реб ле нии ал ко го лем, при ос �т ром ал ко голь ном от рав ле нии� в пе ри од ре а би ли та ции по сле про хож де �ния кур са хи мио те ра пии� боль ны ми са хар ным ди а бе том� для по вы ше ния им му ни те та и про фи лак �ти ки он ко ло ги чес ких за бо ле ва ний100ml – 30ф.500ml – 110ф.1L – 200ф.От прав ка поч той в лю бом на прав ле нии.07436071918

Про даю авиа би лет на 28 де каб ря, Riga –London Stansted.07718791752

Зим ние по крыш ки, 205/70/Р15 Ми че лин,под хо дят для мик ро ав то бу са или лег ко во �го ав то 4 шту ки, 120 ф. за 4.07427615633

Если ко му�то сроч но по на до бят ся би ле тыв Мос к ву с 23 де каб ря по 2 ян ва ря ту да иоб рат но (Лон дон Гэт вик�Мос к ва До мо де �до во) за бу ки ро ва но че рез Easy Jet, про дамде ше во, са ма по ле теть не мо гу. Так жемож но по ме нять на дру гие да ты или по ме �нять на прав ле ние, нап при мер Мос к ва�Лон дон,Лон дон�Мос к ва. Kate07845448943

60 ви нил дис ков. Не ца ра пан ные за 50 ф.Mac07904499340

Двух мач то вая мор ская ях та, име ю щаяофи ци аль но за ре гис т ри ро ван ное пра во напро жи ва ние на ней в South Dock Marina(близ Canada Water, зо на II Лон до на). Вна сто я щее вре мя ис поль зу ет ся для про жи �ва ния. 38,500 ф. [email protected]

Кос ме ти чес кое крес ло для мас са жа, та ту и �ро вок, раз лич ных дру гих кос ме ти чес кихуслуг. Есть 2 крес ла 1.100 фун тов, воз мож �на дос тав ка. Victoria07809252145

2 гор ных бай ка б/у и 1 МТB байк. Все поод ной це не каж дый 30 ф. Пи ши те, зво ни �те, вы шлю фо то. [email protected]

В от лич ном со сто я нии де ре вян ная двус �паль ная кро вать с мат ра сом (в ра зо бран �ном ви де), ко жа ная со фа (2 seater, чер но гоцве та), шкаф, 2 тум боч ки, ко мод (5

Page 27: Angliya newspaper 47 (401), 12/12/2013

12-18 äåêàáðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 27О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

drawers); хо ло диль ник с мо ро зиль ни комBosch, сти раль ная ма ши на Indesit и дру �гое. Фо то гра фии вы шлю на е�мейл. Са мо �вы воз – Лон дон, Paddington W2 1LG. Ири �на[email protected]

Дет скоеДет скую кро ват ку от рож де ния до 3�5 лет,3 по зи ции, са мо вы воз рай он [email protected]

Дет скую кро ват ку 90/40 Mothercare с мат �ра сом и бор том для кро ват ки. 30 ф., ван �ноч ка 8 ф. Julija07730370929

Одеж да, ак сес су а рыПро дам нор ко вую шу бу и по лу шу бок.07747136334

Про даю поч ти но вую эле ган т ную муж �скую кур т ку – тем но�ко рич не вая ис кус �ствен ная дуб лен ка на англ. осень�зи му,раз мер XXL, 15ф.07824634388

Про дам ка ра ку ле вую шу бу, цвет – ка ра �мель се реб рис тый, faux fur size 14�16, куп �ле на в Selfriges. За ме ча тель ная и со всемде ше во.07863327834

Про дам шу бу нор ко вую с ка пю шо ном вот лич ней шем со сто я нии (как но вая) раз �мер 8�12 тем но ко рич не вая (поч ти чер �ная), дли на по бед ра.07792349975

Жен ское теп лое паль то чер но го цве тафир мы River Island, в очень хо ро шем со �сто я нии. Раз мер 12 UK. 30 ф. Мо гу при �слать фо то на email. Marina07766005272

Паль то, но вое с бир ка ми, не поль зо ван �ное, не но шен ное и в ори ги наль ной упа �ков ке. Крас ное, 60 шерсть, аме ри кан скийраз мер 8. Паль то аб со лют ное со вер шен ст �во. Ма те ри ал вы со ко го ка чес т ва и кра си �вый ди зай ном. Теп лый, уни каль ный истиль ный. 230 ф. [email protected]

Ме бельМе бель ное про из вод ст во KleiderHausпред ла га ет весь спектр услуг по из го тов ле �нию кор пус ной ме бе ли, а так же дос тав ка,сбор ка и мон таж. Мы соз да дим уют в ва �шем до ме, квар ти ре или офи се. Сде ла емлю бой не стан дар т ный про ект по ин ди ви �ду аль но му ди зай ну, раз ме рам и по же ла ни �ям.Гос ти ные, спаль ни, дет ские ком на ты, кух �ни, шка фы�ку пе.Мы ра бо та ем на со вре мен ном обо ру до ва �нии и ис поль зу ем толь ко эко ло ги чес киема те ри а лы.Со от но ше ние це ны и ка чес т ва вас при ят ноуди вит.Под роб нее на на шей ин тер нет стра нич ке.KleiderHaus01442462057, [email protected]

Со фу и крес ло ко жа ные, не рас кла ды ва �ют ся, чер но го цве та; од но спаль ную идвус паль ную кро ва ти, шка фы, тум боч ки,хо ло диль ник, мо ро зиль ник и дру гие ме �ло чи. Очень де ше во, в свя зи с пе ре ез дом[email protected]

Кро вать Ikea Malm black�brown, 160 cmwidth, с мат ра сом, 50 ф. На кро ва ти естьне сколь ко ца ра пин. Мат рас в сред нем со �сто я нии, из го ло вье кро ва ти Ikea Malm свы движ ны ми ящи ка ми в хо ро шем со сто я �нии, ко мод Ikea Malm Black�Brown, 6 dra�wers. Petts Wood, Orpington, Kent. Ири на[email protected]

Тех ни каНа столь ный ком пью тер Lenovo, про цес �сор Intel 2.9Ггц, па мять Ddr3 3Г, ви део ка �ме ра 2мп, мо ни тор 15’, 120 ф.07577475521

Ком пью тер DELL Dimension 9200�5150Core 2 Duo�Pentium 4, DVD�RW, HDD 320�500GB, RAM�2 GB, Windous Vista�WindousXP. Moни тор на 17�19in. Кла ви а ту ра.Опти чес кая мышь. Це на 80�100ф.07737526333

Лэп топ, 180 ф. HP G61�110SA с ли цен зи �он ным Windows 7 64bit, про цес сор Dual�Core T4300 @2.10GHz 2.10GHz, 4GB Опе �ра тив ная па мять, Mobile Intel(R) 4500M,па мять 300GB. В хо ро шем со сто я нии с но �вой ба та ре ей. Един ст вен ное не ра бо та етвнут рен ний мик ро фон.07908339844

Но вый те ле фон HTC Salsa C510e , ра бо та �ет на O2, Tesco, giffgaff точ но. Но вый вупа ков ке, пол ный ком п лект, да же для за �ряд ки в ав то мо би ле. 80 ф. [email protected]

Хо ло диль ник Buch в хо ро шем со сто я нии,поль зо ва лись пол го да, 150�48�50, три от �де ле ния, мо ро зиль ная ка ме ра, 80 ф[email protected]

Биз нес, не дви жи мостьПро да ёт ся биз несПа рик ма хер ская и са лон кра со ты в оченьпрес тиж ном рай оне 55 000ф, Гуд виллАрен да :13 000ф в годОбо рот : 2 300ф не де люЗа до пол ни тель ной ин фор ма ци ей об ра �щай тесь.07961738889

Ре ши ли при об рес ти дом или квар ти ру вUK?Озна комь тесь с не дви жи мос тью, где мыопла чи ва ем 5%, 10%, 15% де по зи та поипо те ке,так же ока зы ва ем по мощь в офор м ле нииипо те ки.Ва ши рас хо ды при по куп ке не дви жи мос тив кре дит:150ф – ад ми нис т ра тив ный сбор бро ке ра400ф – оцен щик не дви жи мос ти от бан ка1500ф – ад во кат1% – на лог от сум мы до 250,000ф1% – от це ны объ ек та за ра бо ту бро ке ра10ф – шам пан ское и кон фе ты по сле по лу �че ния клю чей. Де нис[email protected]. RP4U.INFO

Квар ти ру г.Ки ев, Го ло се ев ский р�он. Двеком на ты. Об щая пло щадь 76 кв.м. Жи лаяпло щадь 35 кв.м. Зво нить по сле 18:00.Игорь07833578500

Транс пор т ные сред ст ваCar Mitsubishi, Model I1вла де лец, 5 две рей, ав то ма ти чес кая ко �роб ка пе ре дач, Хэт ч бек, Бен зин, 41500миль, го лу бая, пол ная ис то рия об слу жи �ва ния ос нов но го ди ле ра, кон ди ци о нер,про ти во угон ная сис те ма, цен т раль ный за �мок, Им мо би лай зер, ко жа ный са лон,скла ды ва ю щи еся зад ние си де нья, гид ро �уси ли тель ру ля , пе ред ние элек т ри чес киестек ло подъ ем ни ки, порт USB ра дио, ли �тые дис ки, по след нее об слу жи ва ние в про �шлом ме ся це, тех. Осмотр на год, очень хо �ро шее со сто я ние. До рож ный на лог толь ко30 фун тов стер лин гов в год. Лю бая ин �спек тор – доб ро по жа ло вать. На чаль наяце на 3500ф.07827340600

БМВ х5 се рии, 2001 го да, MOT 2014. Oleg07462088999

[email protected] 323 2.5. Nice black leather. 799pounds. Artur07440500242

VW Bora SE 2.0, 2000 год, ма ну ал, бен зин,си не го цве та, ма ши на в хо ро шем тех ни �чес ком со сто я нии, был про ве ден пол ныйсер вис с за ме ной филь т ров, мас ла и т.д.Име ют ся не зна чи тель ные ца ра пи ны назад нем бам пе ре, 12 ме ся цев MOT. Tax ужеис тек. 900 ф., торг умес тен. Алек сей[email protected]

КУП ЛЮМы по ку па ем медь, сви нец, ла ту ни, алю �ми ния, ка бе ля, лом, не ржа ве ю щая сталь.Мы взве ши ва ем на элек т рон ных ве сах.Мы так же по ку па ем ав то мо би ли, це лые ираз би тые. . Мы пла тим са мые вы со кие це �ны07594367298

Куп лю но вую и б/у но хо ро ше го ка чес т ваодеж ду, обувь, сум ки. Це на за кг. Еле на07900902225

ИЩУ РА БО ТУУслу ги сан тех ни ка. Уста нов ка и ре монтлю бой сис те мы. Бой лер, газ... и т.д.07868032475

Плас тер Plasterer с боль шим опы том ищетра бо ту. Вы со кое ка чес т во га ран ти рую.07403680244

Ищу ра бо ту пер со наль но го во ди те ля,опыт вож де ния в Лон до не 14 лет, есть свояма ши на, а так же мо гу ра бо тать на ва шей,пра ва UK, имею опыт ра бо ты с се мья ми.07448921543

Ищу ра бо ту. Мо ло дой че ло век 30 лет

Ваш пер со наль ный во ди тель, на деж ностьбез опас ность, опыт вож де ния в Лон до не.Ис пол не ние обя за тельств управ ля ю ще го.(кон т роль и со дер жа ние в по ряд ке транс �пор т но го сред ст ва. Пер со наль ный тре нер по фит не су Вам ива шим де тям, (фит нес, ве ло си пед и про �чее). Со про вож де ние в по ез д ках. Вы пол �не ние хо зяй ст вен ных по ру че ний.07830537481

Ищу работу помощницы по дому: уборка,глажка, готовлю грузинские и русскиеблюда. Говорю по русски и английски,опыт работы 8 лет, есть референс. 07901139398, Èðèíà

Ищу ра бо ту по ухо ду за ре бен ком с про �жи ва ни ем. Пе да го ги чес кое об ра зо ва ние,зна ние раз ви ва ю щих ме то дик, боль шойопыт ра бо ты с деть ми от 0 до 7 лет. От вет �ст вен ная, ак ку рат ная, без вред ных при вы �чек. Рус ская, пас порт ЕС. [email protected]

Про фес си о наль ный шо фер пол нос тью ли �цен зи ро ван ны йи и пер со нал ный асис �стент пред ла га ет услу ги для рус ской се мьиили для биз не са. Имею в рас по ря же нииав то мо биль, S�class Мер се дес или лю боедру гое транс пор т ное сред ст во по же ла �нию. Сво бод но вла дею рус ским, поль с �кимм, ан г лий ским и ли тов ским язы ка ми.Боль шой опыт вож де ния в Лон до не и заего пре де ла ми. Elvis07723667351

Опыт ный и ак ку рат ный мас тер пред ла га етуслу ги по от дел ке и ре мон ту квар тир.Евге ний07838770839

Няня с опытом работы в Лондоне с 2007года. Могу помогать по хозяйству: гото�вить, гладить, убирать. Говорю по�грузин�ски, русски и английски. Есть референс сработы. 07901139398, Èðèíà

Пред ла гаю про фес си о наль ную убор ку Ва �ше го до ма, квар ти ры или офи са. Опыт ра �бо ты в Англии бо лее 7 лет. Я из Лат вии,без вред ных при вы чек, CRB, пра ва UK.Жи ву в цен т ре Лон до на.07787027077

Ан на. 21 год.От вет ст вен ная, тру до лю би вая, чес т ная, атак же дру же люб ная де вуш ка сроч но ищетра бо ту в об лас ти рес то ра нов или кли нин �га. Опыт ра бо ти и до ку мен ты име ют ся. Лю бые пред ло же ния рас смат ри ваю се рье �з но и с ува же ни ем. Если тре бу ет ся, то CVвы шлю по элек т рон ной поч те.Зво ни те или пи ши те ема ил. [email protected]

СНИ МУМуж чи на сни мет ком на ту.07459293628

Жен щи на сни мет не до ро гую ком на ту надли тель ный срок.07579965908, Ëè äèÿ

50 years old, sporty woman looking loft forcheap rent.07967876838

Сни му ком на ту в Страт фор де. Не до ро же80 ф. со сче та ми.07553210672

Сни му double room, East London, 2�3 зо на.Ма ма и сын, 55 и 32. По ря док и ти ши нуга ран ти ру ем.07834720565

По ря доч ная ти хая жен щи на из Лит высни мет чис тую ком на ту за 70ф. в рай онеSeven Sisters или по бли зос ти.07908128445

Сни му ком на ту на дво их или studio flat, надли тель ный срок, рай оны Shadwel,Whitechapel, Liverpool Str.07588409001

Муж чи на сни мет ком на ту в ма ло на се лен �ном и спо кой ном до ме. Рас смот рю всепред ло же ния. По ря док и сво ев ре мен нуюопла ту га ран ти рую.07925694657

Оди но кий, не пью щий, ра бо та ю щий мо ло �дой че ло век сни мет до вес ны лю бое мес топод ка ра ван с воз мож нос тью про жи ва нияв нем. Бу ду опла чи вать сче та и рен ту.07466669233

Жен щи на из Лат вии, ра бо та ю щая, сни метком на ту на дол гий пе ри од. Рай он отBarking до West Ham, мож но Koning Town.По жа луй с та, толь ко sms, я вам пе ре зво ню.07429592388

Се мья из Укра и ны сни мет сту дию иликом на ту в ма ло на се лен ном до ме, где жи �вут ук ра ин цы. Же ла тель но рай он Лей тон.По ря док и сво ев ре мен ную опла ту га ран �

Page 28: Angliya newspaper 47 (401), 12/12/2013

12-18 äåêàáðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß28 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

ти ру ем.07859972569

Се мей ная па ра из Укра и ны сни мет в ма ло �на се лен ном до ме (3, 4 чел.) double ком на �ту. 1, 2 зо на или 3 зо на – Лей тон с то ун, се �вер Лон до на. С 05.01. 2014. До 120ф.07462110115

Сту дио или 1 бед рум для оди но ко го муж �чи ны стар ше 45 на ДСС (бе не фи тах). Же �ла тель но Кил бурн, Кам ден, Ха рин гий. По �ря доч ность, ни ка ких шум ных ком па ний ипо по ек. Га ран тия.07971093714

Сни му ком на ту в рай онах: Актон, Илинг,Ше фер буш или по бли зос ти, за ра зум нуюце ну. Я из Укра и ны, 52 го да, хо те ла быжить в до ме со спо кой ны ми и не пью щи милюдь ми. Зво нить по сле 4рm.07459173254

Ти хий и спо кой ный мо ло дой че ло век сни �мет double/боль шую single ком на ту в ма �ло на се лен ном до ме/квар ти ре на се ве ро�за па де, се ве ре ли бо вос то ке Лон до на недаль ше 3�й зо ны, рас смот рю раз ные ва ри �ан ты.07840651314

Full time mature student, CommunityInterpreter, female looking for single/doubleroom. Zone 1�2, Central/West London. Allbills include 400p/month. Speaking English,Latvian and Russian languages. I can movefrom January, 11, 2014. [email protected]

Па рень сни мет ком на ту, не до ро го в рай �оне Stradford, Leyton или по бли зос ти или1�2 зонa. Га ран ти рую сво ев ре мен нуюoпла ту, чис то ту и по ря док. [email protected]

Де вуш ка из Лат вии, из Ри ги, к кон цу де �каб ря сни мет ком на ту 2�3 зо на, толь ко сИн тер не том, мо гу пла тить до 400 ф.Oksana07710193418

Па ра сни мет теп лую, чис тую ком на ту вма ло на се лен ном до ме/квар ти ре на Страт �фор де (Canning Town, Bethnal Green,Leyton, Leytonstone как ва ри ант). Це нимчис то ту, ти ши ну и теп ло. По ря доч ность,сво ев ре мен ную опла ту га ран ти ру ем.Please text, if I do not answer, and I’ll call youback. Aleks07784271150

Single ком на ту или мес то в ком на те 1/2 зо �на. Aleksandr07721092996

Double room в рай оне Streatham, мой бюд �жет до 400 ф.\мес., вклю чая сче та. [email protected]

По ря доч ная жен щи на сни мет single room вма ло на се лен ном до ме или квар ти ре с ти �хи ми со се дя ми. Же ла тель но с Ин тер не томв р�не New Cross или New Cross Gate. Ма �ри на07886140051, çâî íèòü äî [email protected]

Мо ло дой муж чи на из Рос сии оста но вить �ся у «сво их» или сни мет ком на ту или не �боль шую квар тир ку в Лон до не на Рож дес �т вен ские�Но во год ние праз д ни ки. Чис то ту,по ря док и пред ва ри тель ную опла ту га ран �ти ру ет. Очень про шу от клик нуть ся со оте �чес т вен ни ков, при ез жаю сра зу по сле Рож �дес т ва для встре чи Но во го го да. На та лья07780358358

Се мья с ма лень ким ре бен ком сни мет 2�3ком нат ный дом или квар ти ру в рай онеSouth Harrow или ря дом, на дол гое вре мя,без по сред ни ков. Чис то ту и по ря док га �ран ти ру ем. Та тья на[email protected]

Се мья с дву мя деть ми сни мет ком на ту иличасть до ма в се ве ро�вос точ ном Лон до не(Gants Hill, Newbury Park, Redbridge,Ilford) или дру гие стан ции на Вос точ номCentral Line. Ищем се мью с деть ми за ин те �ре со ван ных в со вмес т ной арен де. Евге ний[email protected]

Очень по ря доч ная де вуш ка сни мет ком на �ту в до ме с по ря доч ны ми людь ми, лю бя �щи ми чис то ту и ти ши ну. 60�70 ф. в не де �лю. До ма бы ваю ма ло, т.к.мно го ра бо таю.Све та07404689502

Single ком на ту в 1�3 зо не. Зво нить в лю боевре мя су ток. Нуж на ком на та уже с 2ого де �каб ря. Игорь[email protected]

По ря доч ная се мей ная па ра 48+ сни метком на ту на дли тель ный срок в ма ло на се �лен ном до ме в рай оне Southwark Council.Рас смот рим все пред ло же ния. Петр07743704261, 07783025960

[email protected]

Ком на ту (single) на за па де Лон до на, в рай �оне Hanger Lane. Же ла тель но с людь ми изУкра и ны. Алекс07448830094

Мо ло дой па рень без вред ных при вы чек,ти хий, люб лю чис то ту (не ку рю – не пью)25 лет , сни му ком на ту или за се люсь вком на ту – до 3 зо ны, 50�60 в не де лю, Ин �тер нет чтоб был обя за тель но, в кон це де �каб ря уле таю из Англии. Алек сандр[email protected]

Жен щи на сни мет single room в пре де лах320�340 в ме сяц в р�нах Lewisham,Pecham,Greenwich, Charlton. Оль га[email protected]

Мо ло дая де вуш ка из Лат вии сни мет прос �тор ную single или double ком на ту в рай �онах Wood Green, Finsbury Park или EastLondon,2�3 зо на, с Ин тер не том. Не ку рю,люб лю ти ши ну и по ря док. С кон ца де каб �ря – на ча ла ян ва ря. Оль га[email protected]

Два пар ня сни мут двух мес т ную ком на ту садек ват ным со се дя ми. Юрий[email protected]

Две де вуш ки из Эсто нии (ма ма с доч кой)сни мут ком на ту на дли тель ный срок врай онах Hampstead, Finsbury Park, MileEnd, Shepherds Bush, Kings Cross, Elephantand Castle, Islington. Мо жем по зво лить се �бе пла тить до 130 фун тов в не де лю, вклю �чая сче та. Ксе ния[email protected]

СДАЮАрен да ком нат. Де по зит – 1 не де ля.Воз мож ность про жи ва ния без де по зи -та. 1-2 зо на, вос ток Лон до на(Whitechapel, Shadwell, Mile End,Poplar). Одно мест ные ком на ты от 75-90-100 ф. в нед., двух мест ные от 100-120-130 ф. в нед., мес то в ком на те от50 ф. в нед. В сут ки 15ф.07971168465

Ком на та для дво их, 100 ф. Мес то в ком на �те для жен щи ны/муж чи ны, 50 ф. Спо кой �ный, уют ный дом. Forest Gate, East Ham,Plumstead.Зво ни те, не по жа ле е те.07872386580

2 од но мест ные ком на ты, 70ф. и 80ф. в нед.Двух мес т ная ком на та 115ф. в нед. Рай онEast Ham, 5 мин. до стан ции. Есть ин тер �нет, рус ское ТВ. 2 не де ли де по зит.07862727169

Мес то 65ф в ком на те для муж чи ны,Double room 130ф в нед, 2 нед де по зит длялю дей без вред ных при вы чек, хо ро шиеусло вия, Prince Regent Station, DLR, 5минпеш ком, близ ко от стан ции Canning Town.Double room в рай оне Bassildon, 400ф вме сяц со все ми сче та ми.07450261004

Пре до став ля ем в арен ду ком на ты и мес тав ком на тах на вос то ке Лон до на. Рай оны:Stratford, Leyton, Walthamstow, SouthWoodford. Double 90�120ф., Single 65�75ф.,мес та 50�55ф. Арен да ком нат на дли тель �ный и ко рот кий срок для ва ших гос тей.Все ком на ты чис тые и в от лич ном со сто я �нии. Пре вос ход ные усло вия про жи ва ния.Мно го раз ных ва ри ан тов для се мей ныхпар и для тех, кто хо чет жить от дель но.Встре тим по ка жем и уве ре ны вы оста не �тесь до воль ны.07791591065, [email protected]

Сту дии и ком на ты на ко рот кий срок, атак же арен да ком нат, до мов, квар тир исту дий на дли тель ный пе ри од Толь ко на се ве ро�за па де Лон до на.(Harrow, Wembley, Sudbury, Stanmore,Kenton, Kingsbury, Greenford, Pinner). � Сту дии и 1�bedroom в цен т ре Лон до на.– Про да жа и по куп ка жи лья – у нас всег даесть вы год ные пред ло же ния;– Доб ро по жа ло вать вла дель цев не дви жи �мос ти – мы го то выпре до ста вить вам гиб кие усло вия со труд �ни чес т ва.68 Station Road, Harrow, Middlesex, HA12SQ.07827340600; [email protected]

В рай оне Walthamstow сда ют ся single,double rooms и мес та в ком на тах. Ли да07867075767

Double rooms и мес та в ком на тах для дво �их, 110 ф. Мес то в ком на те для жен щи �ны/муж чи ны, 60 ф Forest Gate. 7�8 ми нутпеш ком. Сроч но!.Double rooms и мес та в ком на тах 110 ф.Manor Park 10 ми нут пеш ком. Сроч но!

Мес то в ком на те для жен щи ны/муж чи ны,60ф Double rooms и мес та в ком на тах 115ф.Stratford, 7�8 ми нут пеш ком. Сроч но! Мес �то в ком на те для жен щи ны/муж чи ны,60ф.07403508005

Мес тоВ чис том, уют ном до ме на Stratford сда ёт �ся double room для двух че ло век. Есть всене об хо ди мое. Хо ро шие усло вия про жи ва �ния,ком на ты ме бе ли ро ван ные, Ин тер нет,удоб ное мес то рас по ло же ние. Шум ных ипью щих прось ба не бес по ко ить. Не да ле коот стан ции мет ро.07799908275

Сда ет ся мес то в ком на те в теп лом уют номдо ме, ко то рый на хо дит ся мет ро SevenSisters и Turnpike для муж чи ны. Ин тер нет,ка бель рус ско го TV в каж дой ком на те. Вод ной ми ну те ходь бы ог ром ный парк.Бес плат ная пар ков ка. Margarita [email protected]

Мес то в ком на те для жен щи ны из Укра и �ны. В боль шом, чис том до ме с дву мя ту ле �та ми, ог ром ной ван ной, са дом, ин тер нет,на ше те ле ви де ние. 5 ми нут от стан цииЛей тон в ти хой улоч ке. В до ме 6 че ло век.65ф в нед 2 нед де по зит. Ни ко лай07725369054

Мес то в ком на те для муж чи ны, в рай онеSeven Sisters. В до ме есть рус ское ТВ и ин �тер нет, все сче та вклю че ны. 55ф. в нед. и200ф. де по зит. Зво ни те по сле 6:30 ве че ра.07852556178

Мес то в ком на те для жен щи ны из Укра и �ны. В боль шом, чис том до ме, ин тер нет,на ше те ле ви де ние. 10 ми нут от стан цииEaling Broadway Hanwell. В до ме 4 че ло ве �ка. 60ф. в нед. 2 нед. де по зит. С 2 ян ва ря.07702796675, Íè êî ëàé

Мес та в ком на те в рай оне Wood Green50ф. в нед. Все сче та, ин тер нет и те ле ви де �ние вклю че ны. 2 нед. рент и 2 нед. де по зит.Па вел07583201438

Мес то в ком на те на Plaistow. Для пар ня.Боль шая свет лая ком на та. Дом по сле ре �мон та. 2 ду ша и 2 ту а ле та. Сад. Internetbroadband. Сче та вклю че ны. Алек сей07838043396

Ком на туSingle ком на та на Snaresbrook, для де вуш �ки.07522936310

Боль шая ком на та для од но го воз ле GantsHill стан ции07988163255,07702514571

Double room для од но го че ло ве ка в рай онеGants Hill station.07438449363

Ком на ту в рай оне Manor Park (ря домStratford) в ти хом и чис том до ме.07760235099

Single room в уютном доме на СевереЛондона (Winchmore Hill). Большая, сов�ременная кухня с dining room, отдельнаягостиная со Sky TV, сад, интернет, большаяванная, отдельный душ и туалет, бесплат�ная парковка.8 мин. пешком до станции Winchmore Hill(overground) или 5 мин. на автобусе доSouthgate Station (Picadilly line). До OxfordCircus 30 мин. Рядом магазины Sainsbury’s,Tesco, Asda, Morrisons � и всe необходи�мое. Вокруг парки с теннисными кортами,озерами. 80ф. в нед. Все счета включены. Срочно.Идеальны для людей ценящих чистоту ипорядок. Vlad 07944544871

Single room с ме бе лью в до ме с са дом,Canning Town station. 80ф. в нед., вклю чаясче та. Про жи ва ет 5 че ло век.07711035379

Single ком на та для жен щи ны 70ф в ма ло �на се лен ном до ме в East Ham. В до ме 2 ту а �ле та, Ин тер нет, сад, боль шая кух ня, всевклю че но.07869153130, 07904357272

Сда ёт ся ком на та для од но го че ло ве ка с 4ян ва ря,Camberwell Green SE5,100ф в не де �лю,2х не дель ный де по зит,би лы вклю че �ны,шум ные и пья ные – не же ла тель ны.07554001601

Ком на та для од но го че ло ве ка в чис том,уют ном до ме в рай оне Hainault, с ин тер не �том и пар ков кой, ря дом боль шой парк созе ром. Сто и мость 110ф. в нед., все сче тавклю че ны.07988064842

Ком на та для од но го чел. из Укра и ны в р�не Walthamstow. В до ме ин тер нет, русс. TV,2 сан уз ла, гос ти ная, ог ром ный сад с те рас �

Page 29: Angliya newspaper 47 (401), 12/12/2013

12-18 äåêàáðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 29

Page 30: Angliya newspaper 47 (401), 12/12/2013

12-18 äåêàáðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß30

сой и час т ная пар ков ка пар ков ка. Ком на тапол нос тью меб ли ро ван ная.07881223588

Боль шая ком на та на Се ве ро�за па де Лон �до на (NW) в рай оне HENDON не да ле ко отBrent Cross, Finchley, Cricklewood.Боль шая ком на та в чис том уют ном до ме сса дом. Ин тер нет WI�FI. Рус ское ТВ. Стан �ция мет ро Hendon Central – 10 ми нут. Стан ция по ез да Hendon – 3 ми ну та. BrentCross – 10 ми нут.120ф за не де лю (все вкл). Де по зит – 2 не �де ли.07401325182, 07720769064

Боль шая single room в рай оне CanadaWater/Surrey Quays, 2�я зо на, для од но гоче ло ве ка, не ку ря ще го, спо кой но го, не пью �ще го, дол ж на быть по сто ян ная ра бо та, вдо ме, где про жи ва ет се мья с од ним ре бен �ком 6 ме ся цев.Чис тая, свет лая, уют ная ком на та име ет сяsingle bed, два шка фа, тум боч ка.1 мин до ав то бус ных оста но вок, на ав то бу �се 5 мин. до Surrey Quays station илиCanada Water station. Пеш ком 10�15 мин.3�5 мин. пеш ком до па ро ма/Greenland pierto Canary Wharf. Близ ко боль шой Tesco. Тре бу ет ся сво ев ре мен ная опла та, со блю �де ние чис то ты. На дли тель ный срок.Арен д ная пла та 470 + 2 не де ли де по зит.07427489590

Боль шая single en�suite bedroom в рай онеCanada Water/Rotherhithe/Surrey Quays, 2�я зо на, ря дом с Тем зой и Surrey Docks farm,для од но го че ло ве ка, не ку ря ще го, в до ме,где про жи ва ет се мья с 2 деть ми, 4 и 7 лет. Чис тая, уют ная ком на та со сво им от дель �ным ду шем, ту а ле том и вы хо дом в сад. 1�2 мин до ав то бус ных оста но вок, 15�20мин. пеш ком или 5 мин. на ав то бу се достан ций мет ро Canada Water, Rotherhithe иSurrey Quays, 3�5 мин. пеш ком до па ро �ма/ferry Hilton Riverside to Canary Wharf.Близ ко есть боль шой Tesco, Odeon, leisurecentre, парк.Есть reception, кух ня, ин тер нет. Тре бу ет сясво ев ре мен ная опла та, со блю де ние чис то �ты. Арен д ная пла та 500ф. в ме сяц, вклю �чая сче та. Де по зит 1 ме сяц.07894555128, Èðà

Доб рый день дру зья.Сдаю не боль шуюком на ту в но вом уют ном до ме в Slough,SL2 5LA. В 3�bеdroom house, теп ло, чис тои есть все удоб ст ва. Боль шая гос тин ная,свой сад. Три пар ко воч ных мес та. 40 ми �нут до Лон до на, 10 мин до Вин д зо ра. Же �ла тель но кто ра бо та ет в этом го ро де илипо бли зос ти. Опла та по ме сяч но 119ф в не �де лю. Все вклю че но. Быс т рый ин тер нет.Зво ни те ес ли есть во про сы.Всем бу дем ра �ды. Mac07904499340

Single, же ла тель но для де вуш ки или жен �щи ны из Укра и ны на дли тель ный срок. Врай оне Chingford mount от Walthamstowstation 10 мин. на ав то бу се. Дом кра си выйи чис тый с боль шим са дом. Опла та раз вме сяц, сче та вклю че ны в сум му опла ты.

Liudmmila07921574684

Сда ет ся теп лая, ти хая, уют ная ком на та наод но го че ло ве ка. Мож но с ре бен ком. Теп �лый дом, в хо ро шем рай оне меж дуStratford и Forest Gate. Две не де ли де по зит.Wi�Fi Ин тер нет. Бес плат ная сто ян ка дляма ши ны. 70 в не де лю. Все ле ние не мед лен �ное. По всем во про сам по жа луй с та зво ни �те Алек сею �07985494121

Сда ёт ся ком на та для од но го че ло ве ка в до �ме,где бу дут про жи вать три че ло ве ка, наСтрат фор де. 110 в нед.+ нед.де по зит. Еле �на[email protected]

Уют ная, теп лая single ком на та. 7 ми нутходь бы от стан ции Dagenham Heathway.Близ ко до ма га зи нов. В до ме жи вет ма лолю дей. Сче та вклю че ны.07868167746

Уют ная Double ком на та для од но го в рай �оне Walthamstow / Leyton (Bakers Arms)воз ле ма га зи нов Tesco, Iceland, а так жебан ков и поч ты. Шум ных и пью щихпрось ба не бес по ко ить! 380 ф. в ме сяц, всесче та и ин тер нет вклю че ны. .07853908389, 07979516088

Боль шая single room на Barking для ук ра �ин ца (ук ра ин ки). Дом теп лый, чис тый, ма �ло на се лен ный. Боль шой сад и бес плат наяпар ков ка для ма ши ны. 80ф. в нед. (вклю �чая ко му наль ные услу ги). Не де ля опла ты+ 2 не де ли де по зит. Про сим не бес по ко итьшум ных лю дей или лю дей без по сто ян но �го мес та ра бо ты.07542045727, 07828520901

Single ком на та в уют ном до ме по сле ре �мон та с garden, ин тер нет, тв ли цен зия.80ф. в нед. + 2 нед. де по зит. Все сче тавклю че ны. До стан ции Canning Town 10мин пеш ком. 2 мин до ав то бу сов. Post codeE16 4NB. В до ме с ва ми еще 3 де вуш ки.Чис то плот ные, по ря доч ные. Пью щих ишум ных прось ба не зво нить.07799621037, Àíäðåé

Одно мес т ная ком на та в до ме с са дом наManor Park, E12. Большaя кух ня, ван ная игос тин ная. Ря дом рус ские и поль с кие ма �га зи ны, Tesco. 4 ми ну ты до Manor Park идо Woodgrange Park стан ций, 2 ми ну ты доав то бус ной оста нов ки(25,86,101,W19,104,474). Бес про вод нойин тер нет. Сче та вклю че ны. Осво бож да ет �ся с 26.12.13 75ф. в не де лю.07445255848

Свет лые double room для од но го (95�115ф.), или мож но па рам (120�125ф.), сче �та вкл., в ма ло на се лен ной квар ти ре по слере мон та в рай оне Walthamstow. 2 не де лиде по зит + 1 не де ля опла ты. Спо кой ная, ти �хая ули ца, ря дом от лич ное транс пор т ноесо об ще ние, не да ле ко рус ская ба за, Asda,

Tesco, shopping центр. 7 мин. ходь бы доLeyton Midland Road station, 10 мин. ав то �бу сом до Walthamstow или Leyton. Толь кодля по ря доч ных лю дей.07405145815

Боль шая single room в рай оне CanadaWater/Surrey Quays, 2�я зо на, для од но гоче ло ве ка, не ку ря ще го,спо кой но го, не пью �ще го, дол ж на быть по сто ян ная ра бо та, вдо ме, где про жи ва ет се мья с од ним ре бен �ком 6 ме ся цев.Чис тая, свет лая, уют ная ком на та? име ет сяsingle bed, два шка фа, тум боч ка.1 мин до ав то бус ных оста но вок, на ав то бу �се 5 мин. до surrey quays station или CanadaWater station. пеш ком 10�15 мин. 3�5 мин.пеш ком до па ро ма/Greenland pier toCanary Wharf. Близ ко есть боль шой Tesco,Odeon, leisure centre, парк.Тре бу ет ся сво ев ре мен ная опла та, со блю �де ние чис то ты, на дли тель ный срок. Арен �д ная пла та 470ф. в ме сяц, вклю чая сче та.Де по зит две не де ли.07427489590, Òà íÿ07411404746, Ñåð ãåé

Очень хо ро шая ком на та (double) для од �ной де вуш ки или жен щи ны. В рай оне меж �ду Leyton и Walthamstow, 5 мин. от ма га зи �на СССР. В до ме все го бу дут про жи вать 4де вуш ки. Опла та ме сяч ная 360 фун тов,вклю чая сче та, кро ме сче та за газ и элек т �ри чес т во. Все что тре бу ет ся от вас – этосо блю дать ти ши ну, чис то ту и по ря док.При хо ди те, по смот ри те – вам по нра вит ся.Ни на07930269918

Single room в двух ком нат ной квар ти ре.Боль шая ком на та с двух мес т ной кро ва �тью. По дой дет как для од но го че ло ве катак и для па ры. Royal Victoria Dock E16. 5ми нут до стан ций dlr royal victoria и westsilvertown. Ря дом ма га зин tesco. 750ф. вмес. Сче та вклю че ны. Ком на та сво бод на с24.12. Юля07432304374

Double roomDouble room для двух жен щин или се мей �ной па ры на Camberwell Green.07448816176

Ком на та для двух де ву шек в 2�ком нат нойквар ти ре, в 5 мин. от Turnpike Lane. 110ф.в нед., плюс сче та.07405387434, ñ 8:00 äî 17:00

Double room для па ры или для од но го врай оне Canning Town, в чис том, спо кой �ном до ме по сле ре мон та, есть Ин тер нет,рус ское ТВ.07766254434, 07535733666

East Ham, 2 Double rooms. Боль шая 130ф,вто рая 120ф. Есть ин тер нет, боль шой гар �ден. Лю би те лей шум ных ком па ний про шуне зво нить.07451151779, 07886150799

В до ме с са дом сда ет ся double room. В до мебу дет про жи вать 4 че ло ве ка. Лю би те лейпо шу меть про шу не бес по ко ить. Рай онStratford.07868303199, 07538794946

Double room в рай оне Gants Hill (Centralline), 10 ми нут от мет ро.Сад, Ин тер нет, рус ское ТВ, пар ков ка. Тол �ко для по ря доч ных лю дей.07884362068, 07988161532

Ком на ты со все ми удоб ст ва ми по сле ре �мон та. Рай оны Woolwich, Plumstead. Двус �паль ная ком на та – 95ф. в нед., од но спаль �ная ком на та – 75ф. в нед.07734252154

Double Room, рай он Seven Sisters. Для па �ры из Укра и ны. Ря дом ма га зи ны Tesco,Asda, Aldi. В до ме есть сад, ин тер нет, рус �ское ТВ. Ком на та сво бод на.07743711211, 07827295822

Double Room, до оста нов ки 2 мин, стан цияSeven King (рай он Ilford). Двух не дель ный

де по зит, 120ф в не де лю вкл. сче та. ЕстьИн тер нет, гар ден, беспл. пар ков ка.07427604034

Боль шая Double ком на та на од но го, 110ф+ биллс, ря дом, 5 мин пеш ком Queenspark,Westburnpark stations, есть ин тер нет, двеван ные ком на ты, боль шая кух ня, са дик.07725000214

Сда ёт ся двой ная ком на та в рай оне стан �ции Принц Ре гент (ДЛР). Ин тер нет. В до �ме 2 сан уз ла,сад, ти хие со се ди. 115ф в не �де лю, опла та за 2 не де ли впе ред, сче тавклю че ны.07857352184 Àíäðåé07725833357 Ìè øà[email protected]

2 double ком на ты в ма ла на се ле ном до ме:сад, без ли мит ный Ин тер нет, бес плат наяпар ков ка, 7 мин до стан ции Redbridge ,120ф и 95ф в нед, все сче та вклю че ны, 2нед де по зит.07875754907,07894577235

Боль шая double ком на та для де вуш ки вчис той и уют ной квар ти ре с са дом, русс.ТВ, ин тер не том, хо ро шие усло вия, про жи �ва ет 3 де вуш ки, мет ро Old Street илиHoxton. 120ф в нед.07861423508

Double room для па ры. Рай он WalthamstowCentral. Ин тер нет, ин ди ви ду аль ное спут �ни ко вое ТВ, ти хие со се ди, удоб ный транс �порт, бес плат ная пар ков ка. Все сче тавклю че ны. 125ф в нед.07799201221

Сда ет ся боль шая Double Room. 10 ми нутот стан ции Seven Kings. 115ф для па ры,100ф для од но го, би лы вклю че ны. ин тер �нет, пар ков ка, парк. Спо кой ные со се ди изЛат вии, дом по сле ре мон та.07956210939

В прос тор ном и уют ном до ме cда ет сяdouble room в рай оне Leytonstone, для се �мей ной па ры. Дом ма ло за се лен, гос ти ная,удоб ное рас по ло же ние, бес плат ная пар �ков ка, Ин тер нет.120ф. в не де лю.07872168850

Double ком на та для па ры или од но го,Gants Hill, Сentral line, в ти хом уют ном до �ме с боль шим са дом, русс. ТВ, ин тер нет.Толь ко для по ря доч ных ра бо та ю щих лю �дей, лю бя щих чис то ту и по ря док.07429238134, 07983525357

Боль шая, уют ная ком на та в рай оне SevenKings. Две ту а лет ные ком на ты, ин тер нет.Толь ко для тех, кто це нит ти ши ну и по кой.120ф. в нед. за дво их или 90ф. за од но го,плюс де по зит за 1 не де лю.07443180894, 07843628968

Сдаю double ком на ту на Forest Gate па ре.Боль шая ком на та, два крес ла, от дель ныйхо ло диль ник. Все сче та вклю че ны, ин тер �нет, ря дом боль шой парк, бес плат ная пар �ков ка. 120 в не де лю, 2 не де ли де по зит.07742888936

Прос тор ная, свет лая Double Room для па �ры или од но го. В ма ло на се лен ном до ме наStratford, 5 мин. пеш ком от мет ро иWestfield City. Дом по сле ре мон та, боль �шая кух ня, 2 сан уз ла, все удоб ст ва и ско �рос т ной Ин тер нет.07463389260

Double room в двух ком нат ной квар ти ре сгос ти ной, для од но го ра бо та ю ще го муж �чи ны, на Custom House. 5 мин пеш ком доPrince Regent DLR. Есть бес плат ная пар �ков ка, Ин тер нет. Толь ко для не шум ных,не пью щих, чис то плот ных лю дей.07872429966

2 боль шие прос тор ные ком на ты в ма ло на �се лен ном до ме на East Ham, по BarkingRoad. 10 мин. до Canning Town. Хо ро шеетранс пор т ное со об ще ние. В до ме все удоб �ст ва, боль шой сад, ско рос т ной Ин тер нет.Не до ро го. Для па ры, мож но с ре бен ком,или для дво их.

07931218191, 07735496496

Double room для па ры, же ла тель но изУкра и ны. На Stratford. Спо кой ный, чис �тый, уют ный дом. Есть гос ти ная, Ин тер �нет, сад. Ря дом Tesco. Хо ро шее транс пор т �ное со об ще ние. Бли жай шая стан цияStratford и Bow Church, 1�2 мин. ав то бу �сом. Осво бож да ет ся с 16 де каб ря. По смот �реть мож но уже сей час.07882437372

Double room. Сда ет ся двух мес т ная ком на �та в цен т ре рай она Wood Green для двухде ву шек. Пол нос тью ме бе ли ро ва на с ви �дом на Shopping Mall, фит нес центр TheGym и Holywood Cinema. Пол�ми ну тыпеш ком от стан ции мет ро. В до ме про жи �ва ют два че ло ве ка. BT Wifi вклю чен в сто �и мость. 300ф. в ме сяц.07713147106, 07415886265

Double ком на та р�н Catford SE23 (3�ая зо �на, юго�вос ток, воз ле Lewisham and ForestHill) в ти хом, уют ном, чис том и ма ло на се �лен ном до ме, где есть сад, бес плат ная пар �ков ка, ин тер нет. Очень близ ко к стан циипо ез дов Catford, Catford�Bridge, Forest Hill,Lidl, Tesco, Sainsbury. Ком на та сво бод на с10 де каб ря.07771557772

Не боль шая сту дия на Вос то ке Лон до на.Бли жай шая стан ция Dagenham East, 7 ми �нут ходь бы до до ма. Уют ная, чис тая, толь �ко что по сле ре мон та. Опла та 600ф. в ме �сяц + счет за элек т ри чес т во и во да, чтопри бли зи тель но со став ля ет 70�80 в ме сяц.Спо кой ный и спаль ный рай он, пар ков кадля ав то бес плат ная. Так же сда ют ся 2двух спаль ные ком на ты, по сле ре мон та вэтом же боль шом до ме. Все не об хо ди мыеусло вия име ют ся. Все во про сы по тел.07950587743, Ñâåò ëà íà

Боль шая Double room для 1 че ло ве ка вболь шом двух ком нат ном до ме, в до ме жи �вет толь ко 1 че ло век, есть пар ков ка и част �ный сад. Ком на та для лю дей, це ня щих ти �ши ну и уют. Дом на хо дит ся в рай онеHarlington UB3, не да ле ко от Хит ров Аеро �порт, Hounslow, очень хо ро шая транс пор т �ная связь дл ятех, кто на ма ши не и для ав �то бу сов. 135ф. в нед., плюс де по зит 2 нед.или ме сяц. В ком на ту мож но за се лят са влю бое вре мя, хоть сей час. [email protected]

Double room в рай оне Greenford с 22 Де �каб ря для од но го че ло ве ка. 10 ми нут отGreenford Broadway. В до ме рус ское ТВ,Ин тер нет. Ма ри на07525148474

Боль шая Single ком на та в рай оне Leytonдля од но го 85ф нед, вклю чая сче та, 2 нед.де по зит. Трех этаж ный дом, 2 ту а ле та, всеусло вия, пар ков ка, Ин тер нет, сад. Чис то иуют но, в до ме не пьют и не ку рят. Ком на тасво бод на с 23 де каб ря. На дя07901928294

Сдаю small double room,с 24 де каб ря,в рай �оне Streatham Common,в боль шом кра си �вом до ме, для од но го толь ко (же ла тель ноде вуш ки). В до ме есть все не об хо ди мое:ин тер нет , рус ское ТВ, ли винг , беспл.пар �ков ка, хо ро шие со се ди. Ря дом есть мно гома га зи нов.Опла та по ме сяч но и ме сяц де �по зит. Все би лы от дель но. На та лия07850528364

Боль шая ком на та для дво их или од но гоче ло ве ка в ти хом уют ном до ме с гос ти нойи са дом не да ле ко от стан ции Gants Hill. Вдо ме 2 ту а ле та, ван ная ком на та и ду ше вая,ин тер нет. В до ме про жи ва ют рус ско го во �ря щие. Иван07534894174

Боль шая ком на та с 10�11 де каб ря со сво имду шем и ту а ле том, есть боль шой шкаф.Все сче та вклю че ны, пар ков ка. Дом на хо �дит ся в 3 мин. от стан ции Becontree, ря домпарк. С жи вот ны ми про шу не бес по ко ить,же ла тель но для пар, в до ме жи вёт три че �ло ве ка. Ни ко лай07429280901

О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Page 31: Angliya newspaper 47 (401), 12/12/2013

12-18 äåêàáðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 31О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

3 ком на ты в рай оне Canada Water station,для жен щин (95�100ф.) или пар (100�120ф.) без вред ных при вы чек. В уют нойквар ти ре со все ми удоб ст ва ми и по ря доч �ны ми со се дя ми. До мет ро Canada Water 10мин, Surrey Quays 5 мин. Tesco 5 мин, Lidl5 мин. Сво бод ны с 10 де каб ря. Ни ко лай07800587033, 07766815232

Сдам 2 double rooms. Рай он WestCroydon/Wandle Park. 450ф и 550ф (дляпа ры 600ф) все сче та вклю че ны. Пря мые по ез да до: London Bridge,Wimbledon, Victoria. Overground toHighbiry & Inslington. Вик то ри ан ский дом с са дом, бес плат ныйWiFi , в ком на тах де ре вян ная ме бель:double bed, ко мод, шкаф, пись мен ный столс сту лом, но вый ор то пе ди чес кий мат рас,оде я ла и под уш ки . В каж дой ком на теболь шой flat screen Samsung flat screen TVи ка мин. Юлия[email protected]

Double room в ти хом до ме с са дом, 5 минходь бы от стан ции East Ham, Manor Park.90ф в нед, за дво их (45ф + 45ф). Дом по слере мон та, eсть Ин тер нет. Пла та за элек т ри �чес т во, газ и во ду вклю че ны в рен ту. Арут07988430056

1.Double Room En�Suite (своя ван ная ком �на та) �700ф. в ме сяц + 1 ме сяц де по зит. Сво бод на с 12 де каб ря.2. Single Room �450ф. в ме сяц + 1 ме сяц де �по зит. Сво бод на с 18 де каб ря.White Lodge Close, Isleworth(4км от рай онов Richmond,Kew Gardensand Twickenham) 4 Ван ные ком на ты в до ме! Ти хий рай он. Абсо лют но все сче та вклю че ны. В ос нов ном но вая ме бель.Ком на ты чис тые и свет лые. Тёп лый дом. Сто ло вая с дву мя сто ла ми. Ин тер нет. 10 ми нут пеш ком до стан ции Isleworth 4зо на. Авто бус ная оста нов ка 3 ми ну ты. Utility Room со сти раль ной ма ши ной. Боль шой сад. Бес плат ная пар ков ка. BT Broadband. Здесь иде аль ные усло вия для хо ро шей испо кой ной жиз ни.Вни ма ние! Ком на та сда ёт ся толь ко длялю дей не пью щих и со вер шен но не ку ря �щих.

Если у вас есть воз мож ность, на пи ши те осе бе па ру строк: на ка кое вре мя со би ра е �тесь арен до вать, чем за ни ма е тесь. А здесьмож но по смот реть фо то гра фии ком нат:http://www.uk4ru.com/view/c45ca844198f317Òà íÿ – 07512925046Èãîðü – [email protected]

Боль шая double room для па ры или од но �го, рай он Leyton Leytonstone. Дом чис тий испо кой ний, ма ло на се лен ный. 2 не де ли де �по зит.07828246164, 07853062411

Double ком на та (120ф. для па ры, 90ф. дляод но го) в чис том, уют ном до ме. Рай онLeyton. Бу дем ра ды лю дям из Укра и ны,лю бя щим чис то ту и по ря док.07718301480

Double ком на та для ук ра ин цев. Рай онHounslow central 5 мин ходь бы до стан ции.Ря дом рус ский ма га зин в са мом цен т реHounslow. Есть Рус ское Tv, ин тер нет. Лю �бим чис то ту и ти ши ну.07868134262

Double ком на та на Plaistow – 5 мин. отстан ции – 3 зо на, District line.В до ме есть Ин тер нет, сад, dining room, 3ту а ле та, 2 ду ше вые. До Страт фор да – 10мин. на ав то бу се. Все сче та вклю че ны. Лю �би те лей шум ных ком па ний прось ба небес по ко ить.07801539930, Âèê òî ðèÿ

Double ком на та для па ры или двуx де ву �шек. Дом на хо дит ся в 7 мин. от стан цииForest Gate. 1 душ, 2 ту а ле та. Лю би те лейшум ных ком па ний про шу не зво нить.Опла та 110ф. в нед., плюс 2 нед. де по зит, 3зо на, post code E7 0DZ. Бес плат ная пар �ков ка ря дом с до мом.07403508005

Studio flat в р�н Seven Sisters – TottenhamHale, 160ф. в нед. (все вкл) в ти хом до ме навто ром эта же, есть вся не обх. ме бель, кух �ня, боль шой сан узел, теп лая, чис тая, рус �ское ТV, от мет ро 8 мин, близ ко ма га зи ны,с деть ми, жи вот ны ми и по лу ча ю щих по со �бия, прось ба не бес по ко ить.07446496724

Double room для па ры или 2х жен щин, 5–7ми нут пеш ком до st. Stratford (Central иJubilee Line, DLR, и др.) т.ж. Westfield. Postcode: E15 1LU. Дом по сле ре мон та со все ми

удоб ст ва ми, гос тин ная, спут ни ко вое ТВ,ин тер нет, 2 сан уз ла, сад, толь ко лю бя щиепо ря док, все сче та вклю че ны.07931437954

Double ком на та в ра е не Ruislip (Eastcote).Дом на хо дит ся в 7 мин. от стан цииEastcote. 1 душ, 2 ту а ле та. Лю би те лей шум �ных ком па ний про шу не зво нить. Опла та100ф. в нед., вклю чая все сче та. плюс 2нед. де по зит. Бес плат ная пар ков ка ря дом сдо мом. Есть сад, Internet и хо ро шее отоп �ле ние га ран ти ру ем.07575551525

2 double ком на ты в 3�ком нат ном до ме:кух ня и от дель но сто ло вая, сад, без ли мит �ный Ин тер нет, бес плат ная пар ков ка, 10мин. до ст. Canning Town (2 зо на) Jubileeline, DLR, Buses, боль шой вы бор ма га зи �нов и рес то ра нов, 140ф. в нед., все сче тавклю че ны (cons.tax, во да, gas, elec., intern),же ла тель но для се мей ных пар. Осво бож �да ют ся 7 де каб ря.07577735417, Alexandra

Уют ная ком на та для од но го (пред поч либы де ву шек/жен щин)double кро вать, 100фв нед, 2 нед де по зит.Tак же double room для се мей ной па ры с 20де каб ря, 130ф в нед, 2 нед де по зит.Pай он Canning Town E16 4NB, сче та вклю �че ны, cпо кой ный, чис тый, уют ный дом,дру же люб ные со се ди, две ван ные ком на �ты, 2 wc, в ком натax встро ен ные шка фы,сад, пар ков ка, ин тер нет, 5 мин до мет ро(Jubilee line, DLR) 2 мин до ав то бу сов,боль шой вы бор ма га зи нов и рес то ра нов.Прось ба зво нить ува жа ю щих, лю бя щихпо ря док и без вред ных при вы чек. Mогувы слать на Ваш e�mail фо то гра фии ком �нат. Alexandra07886429957, [email protected]

В рай оне Woolwich Arsenal сда ют ся: 1double room (400ф. в мес., все сче та вклю �че ны) and 3 studios (750ф., 725ф. и 625ф.,не ко то рые сче та вклю че ны). No housingbenefits please. Ana07737829180

Ком на ты в рай оне Blackheath (Charlton)SE3, 125�130 pounds per week, bills inclu�ding. Internet, 3 weeks deposit, 5 min walk toshops and banks, 8 min by bus to NorthGreenwich tube station, zone 2�3. Ivan07454795123

2 double ком на ты в рай оне Ilford. В чис томи уют ном до ме с боль шим са дом. В до ме

есть все не об хо ди мое, Ин тер нет, спут ни �ко вое ТВ, пре крас ное транс пор т ное рас по �ло же ние, 7 ми нут до Barking Station и 10ми нут до Ilford Station. Га ляÃà ëÿ – 07791673508Îëåã – 07527311248

Double room на Stratford. Боль шая свет лаяком на та. Дом по сле ре мон та. Боль шой,кра си вый сад. Internet broadband. Сче тавклю че ны. Хо ро шая це на. Алек сей07838043396

С 10.12 сда ет ся для па ры из Укра и ны боль �шая double room на Custom House DLR вдо ме с са дом, living, боль шая кух ня и двату а ле та, к стан ции 5 мин, ав то бус ной 2�3мин, мар ш ру ты ав то бу сов, 5 мин доCanning Town, 8 мин к Stratford, 473 ав то �бус 11 мин East HAM 14 мин. Вла ди мир07733772773

Double room для по ря доч ной па ры, в рай �оне меж ду East Ham/Manor Park, 3�я зо на,есть гар ден, сит тинг, бес плат ная пар ков ка,ин тер нет, рус ское и ли тов ское ТВ, 110ф вне де лю и од на не де ля де по зит07515857165

FlatУют ное Сту дио в хо ро шем со сто я нии. Твсат, ин тер нет, все удоб ст ва. удоб но для па �ры или од но го. 150/160ф. 5 м пеш ком отмет ро Leytonstone, 3 зо на, Central line.07792729019

Studio Flat для па ры или 2х жен щин, в 4ми ну тах хоть бы от st. Leytonstone (CentralLine, zone 3) Post Code: E11 3DR. Ме бе ли �ро ван ная ком на та, от дель ная кух ня, спут �ни ко вое ТВ, ин тер нет, дво рик, все сче тавклю че ны.07783460155

ЖИ ВОТ НЫЕОт дам кош ку в хо ро шие ру ки в свя зи с пе �ре ез дом.07886727487

Про даю ко тят 1,5 ме ся ца 10 ф. Тиг ро вые,очень кра си вые. Са ми ку ша ют и хо дят вту а лет. 2 маль чи ка и 2 де воч ки. Zanna07778480578

Пред ла га ем щен ков мит тель ш на у це ра(окрас пе рец с со лью). Оба ро ди те ля чем �

пи о ны Лат вии. Щен ков при ве зут в Лон донв ян ва ре. У всех щен ков бу дут Евро пей �ские до ку мен ты. Ро дос лов ная, чип, при �вив ки. За до пол ни тель ной ин фор ма ци ей ифо то гра фи я ми щен ков по жа луй с та пи ши �те е�майл. 600 ф. [email protected]

Про да ют ся щен ки моп сов. Ма ма и па паиме ют мно го чем пи о нов, щен ки pedigree сKC до ку мен та ми, 1де воч ка 1200 ф., 2маль чи ка 1100 ф. Они се ро го лу бо го цве таочень за бав ные и very good quality ones.Зво ни те, ес ли за ин те ре со ва ны и хо ти те за �вес ти се бе дру га. Еле на07882441901,[email protected]

ОБ УЧЕ НИЕБри тан ская Ком па ния «Ivory ResearchLtd» пре до став ля ет услу ги по на пи са �нию эс се, кур со вых и дис сер та ций постан дар там Бри тан ских Уни вер си те товна ан г лий ском язы ке. Ivory ResearchLtd ос но ва на в 2005 го ду. Авто ра ми на �ших ра бот яв ля ют ся вы со ко ква ли фи �ци ро ван ные спе ци а лис ты в раз ных об �лас тях зна ний, по лу чив шие об ра зо ва �ние в прес тиж ных учеб ных за ве де ни яхВе ли коб ри та нии. Мы га ран ти ру ем вы �со кое ка чес т во и ори ги наль ность ра �бот, 100% от сут ст вие пла ги а та и пол �ную кон фи ден ци аль ность. Улуч ши тесвою успе ва е мость! Зво ни те или по се �ти те наш веб�сайт.02071180808www.ivoryresearch.com

Ло го пед-де фек то лог выс шей ка те го -рии с ба зо вым де фек то ло ги чес ким об -ра зо ва ни ем пред ла га ет услу ги поустра не нию де фек тов зву коп ро из но -ше ния, пре одо ле нию об ще го не до раз -ви тия ре чи, про фи лак ти ке и кор рек -ции дис г ра фии (на ру ше ния пись ма),дис лек сии (на ру ше ния чте ния), пораз ви тию и кор рек ции пси хи чес кихпро цес сов (вос при ятия, па мя ти, вни -ма ния, мыш ле ния), ло го пе ди чес ко мумас са жу, под го тов ке к шко ле.07979691580

Под го тов ка к тек с ту «Life in the UK» дляпо лу че ния Бри тан ско го граж дан ст ва сопыт ным пре по да ва те лем. Эф фек тив но ибыс т ро.07988237750

Page 32: Angliya newspaper 47 (401), 12/12/2013

12-18 äåêàáðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß32

Рус ско�бри тан ская му зы каль ная ака де мия«Му зы ка Но ва» объ яв ля ет на бор де тей(до школь но го / школь но го воз рас тов) ивзрос лых на 2013 год по сле ду ю щим спе �ци аль нос тям: во кал (клас си чес кий, джаз,поп, r’n’b); фор те пи а но (про грам ма «Стра �на му зы каль ных чу дес», клас си чес кое,джа зо вое); струн ные (скрип ка, альт, ви о �лон чель); ду хо вые (клар нет, сак со фон);ги та ра; ар фа; удар ные. Кон цер т ные вы �ступ ле ния в те че ние го да, учас тие в меж �ду на род ных кон кур сах и фес ти ва лях. Сер �ти фи ци ро ван ные про фес со ра из кон сер ва �то рий Мос к вы, Пе тер бур га, Ки е ва, Ми ла �на с мно го лет ним опы том ра бо ты вАнглии и Евро пе.До школь ное от де ле ние рус ско�бри тан скойму зы каль ной ака де мии «Му зы ка Но ва»объ яв ля ет на бор де тей (от 3х лет) и ро ди �те лей на му зы каль ные за ня тия по про �грам ме «Стра на Му зы каль ных Чу дес». За �ня тия про хо дят в цен т раль ном Лон до не.02078330502, 07832341745www.musicanova.org.uk

Рус ская Ав то шко ла «Born To Drive». Уста �ли каж дый день ждать ав то бус? На до елибес ко неч ные за бас тов ки во ди те лей мет ро?За ви си те от дру га, что бы съез дить в ма га �зин? В этом слу чае об ра щай тесь в ав то �шко лу «Born To Drive». Мы пред ла га емуро ки вож де ния на ци на ю шим и опыт нымво ди те лям лю бо го воз рас та, оп ти маль ныеце ны, об уче ние на рус ском или ан г лий �ском язы ках и удоб ные усло вия. Ли цен зия№: 450678. Kирилл07595428382www.borntodriveschool.com/ru

Уро ки вож де ния, B ка те го рия. Об уче ниена ав то мо би ле с ме ха ни чес кой ко роб койпе ре дач. Ин струк тор с бри тан ской ли цен �зи ей, ра бо таю в Red Driving School. По мо �гу со от вет ст во вать бри тан ским стан дар �там так же и тем у ко го уже есть опыт вож �де ния или пра ва. За ня тия в се вер ной час тиЛон до на. Ра бо таю и по вы ход ным. Уро кина рус ском, ан г лий ском, ла тыш ском язы �ках. Дмит рий07743388839

Шко ла вож де ния ав то мо би ля Capitaldriving solution.Об учаю те о рии и прак ти ке вож де ния ав то �мо би ля. Жен щи на, про фес си о наль ныйин струк тор ADI.Об учаю на ком фор т ном ав то мо би ле mini�ав то мат с двой ным кон т ро лем.Под го тов ка к сда че эк за ме на по те о рии нарус ском язы ке и прак ти ке вож де ния и по �

лу че нию во ди тель с ких прав.Для но вич ков и опыт ных во ди те лей. ВЛон до не рай оны: Fulham, Chelsea, Victoria,Pimlico, Kensington, Hammersmith,Wandsworth, Clapham, Putney. Люд ми ла07766650543, [email protected]

ВАМ ОТ 18 ДО 60 ЛЕТ ?На чни те учить ся и жить в Лон до не припол ном фи нан си ро ва нии го су дар ст ва! По �лу чи те 6,000% на об уче ние и 10,000% �24,000% на про жи ва ние в Лон до не на год!Под го то вим к га ран ти ро ван но му по ступ �ле нию в кол ледж и офор мим пол ное фи �нан си ро ва ние. Толь ко два дня в не де люна до хо дить на уче бу,30% скид ка на Student Oyster и осво бож де �ние от упла ты Council Tax. Не об хо ди моиметь пас порт/ID и уметь ми ни маль но пи сать на ан г лий ском язы ке.Услу га плат �ная 150ф.Упро щен ный на бор сту ден тов толь ко до 31ав гус та. Де нис Скайп: E4ULTD02078701106, [email protected]

Язы ко вые кур сыДоб ро по жа ло вать в шко лу ан г лий ско гоязы ка «Express Courses». У нас про хо дяткур сы:� Об ще го ан г лий ско го� Биз нес ан г лий ско го� Под го тов ки к эк за ме ну IELTS� Устра не ния ак цен таУров ни: от на чи на ю ще го до про дви ну то го.Утром, днем, ве че ром, в удоб ные ча сы.Зво ни те и за пи сы вай тесь: 07401062511Мы на хо дим ся в 2х ми ну тах от BankStation по ад ре су:Albert Buildings, 49 Queen Victoria Street,London, EC4N [email protected]

Не зна ние ан г лий ско го язы ка тор мо зитВаш прог ресс в Англии? Или не мно го зна е те ан г лий ский, но не уве �рен ны, как его пра виль но ис поль зо вать? Ин ди ви ду аль ные за ня тия по ан г лий ско муязы ку с опыт ным вы со ко ква ли фи ци ро �ван ным пре по да ва те лем по мо гут Вам ре �шить эти проб ле мы!� об щий и раз го вор ный ан г лий ский� ан г лий ский для мед ра бот ни ковЗа ня тия в вос точ ном Лон до не или поскай пу Зво ни те или пи ши те се год ня! Мес та огра �

ни че ны.07972521901, [email protected]

Об уче ние ан г лий ско му язы ку online поскай пу (Skype). Дип ло ми ро ван ный, опыт �ный пре по да ва тель�Пе дин с ти тут ин.яз (MA Degree, QTS UK,TESOL Certificate)Боль шой стаж пре по да ва ния и ре пе ти тор �ст ва в ан г лий ских шко лах и кол лед жах.Взрос лые и де ти, все уров ни и спо соб нос �ти – с ну ля и вы ше. Об щий курс, раз го вор ные те мы, грам ма �ти ка, про из но ше ние, пра во пи са ние.Англий ский для про фес сии и ра бо ты (бо �лее 26 спе ци аль нос тей), по мощь/ре пе ти �тор ст во уча щим ся по про грам мам на чаль �ной и сред ней школ, вклю чая GCSE.Пе ре во ды (уст. и письм), мн. др.Бес плат но: пер вый урок, уч. по со бия,аудио/ви део кур сы. Воз мож ны скид ки поопла те.07553944236

Англий ский Язык по Skype!Лю бой уро вень, от на чаль но го до про дви �ну то го!У вас по яви лась воз мож ность за пи сать сяна бес плат ный проб ный урок с вы со ко �ква ли фи ци ро ван ным фи ло ло гом лин г вис �том,пре по да ва те лем ан г лий ско го язы �ка(Дип лом ка те го рии Master’sDegree/Сер ти фи кат TESOL). К каж до мууче ни ку ин ди ви ду аль ный под ход. Учи теан г лий ский не вы хо дя из до ма! Сто и мостьза ня тия 1 час�10ф. И са мое глав ное! Уро кибе рё те в удоб ное для вас вре мя с 08.00 до22.00. За ня тия так же про во дят ся по суб �бо там и вос кре се ньям[email protected]ñêàéï: englishlessonsmaidstone

Кан ди дат фи ло ло ги чес ких на ук c 10�лет �ним ста жем пре по да ва те ля фа куль те та ан �г лий ско го язы ка рос сий ско го Ву за, а так �же 7�лет ней ре пе ти тор ской прак ти кой вЛон до не, ста вит про из но ше ние, про во дитра зо вые кон суль та ции, one�to�one за ня �тия, а так же online за ня тия (по скай пу) поангл. язы ку. Лю бой уро вень под го тов ки,ин ди ви ду аль ный под ход, ши ро кий вы борбес плат ных учеб ных ма те ри а лов и об уча �ю щих про грамм. А так же услу ги по пе ре �во ду пе чат ных ма те ри а лов и пре зен та цийза не вы со кую опла ту. Эля07411145332Ñêàéï: rushintoenglish

Про даю ви део�курс уско рен но го из уче ния

ан г лий ско го язы ка. Эф фект 25�го кад ра. 5DVD�дис ков (об щий курс), 8 DVD�дис ков(рас ши рен ный курс). Ви део�курс уско рен �но го из уче ния Не мец ко го язы ка. Эф фект25�го кад ра. 5 DVD�дис ков (об щий курс),8 DVD�дис ков (рас ши рен ный курс). Ви �део�курс уско рен но го из уче ния Ис пан ско �го язы ка. Эф фект 25�го кад ра. 4 DVD�дис �ка (об щий курс). Ви део�курс уско рен но гоиз уче ния Фран цуз ско го язы ка. Эф фект25�го кад ра. 5 DVD�дис ков (об щий курс).Дис ки и кни ги для под го тов ки к сда че те о �ре ти чес ко го эк за ме на для по лу че нияАнглий ских во ди тель с ких прав. Биз нес�план и об уча ю щий курс для по лу че нияOISC ли цен зии (им миг ра ци он ное пра во),1 CD�диск. Диск для под го тов ки к сда чеэк за ме на для по лу че ния SCL (security) ли �цен зии, 1 CD диск. Об уча ю щий курс дляот кры тия и улуч ше ния сво е го биз не са вАнглии, 4 CD дис ка. Дмит рий07523817963, [email protected]

Ис кус ствоОпыт ный пе да гог и ак ком па нист с выс �шим му зы каль ным об ра зо ва ни ем пре по �да ет уро ки иг ры на фор те пи а но по эк за ме �на ци он ной про грам ме АБРСМ(все уров �ни),те о рии и слу хо во му раз ви тию. Об ра �щать ся по те ле фо ну.07501227681

Арт�шко ла «Ка ран даш» про во дит груп по �вые за ня тия по из об ра зи тель но му ис кус �ству для де тей на рус ском язы ке. Уро кипро хо дят каж дый чет верг в рай онеHammersmith в двух груп пах: с 16:30 до17:30 – для де тей 4�6 лет и с 17:45 до 18:45– для де тей 7�11 лет. Сто и мость за ня тий –12ф по уроч но, за опла ту все го се мес т ра –скид ки. В сто и мость вклю че ны ка чес т вен �ные ху до жес т вен ные ма те ри а лы. Так жевоз мож но об уче ние в ми ни�груп пах в рай �оне Sutton – Worcester Park. Ко ли чес т вомест огра ни че но, бо лее под роб ная ин фор �ма ция и за пись на уро ки на сай теwww.karandash.co.uk или по тел.07741570172e-mail: [email protected]

ЗНА КОМ СТ ВАЗнаю сек рет как сде лать счас т ли вой при �вле ка тель ную жен щи ну лет 45�ти! Мо гупред ло жить ей лю бовь и лас ку в об мен нате же от но ше ния ко мне. На дан ном эта пежиз ни до маш ний уют и за пах лю би мойжен щи ны ря дом�все, что мне нуж но для

пол но го счас тья. Я нор маль ный муж чи на50�ти лет, не пью, не ку рю, шесть лет ра �бо таю в од ной ком па нии, чув ст во юмо ра иум ст вен ное раз ви тие – вы ше сред не го,жи ву один в двух мес т ной сту дио флат.Если Вам грус т но и оди но ко в этом ми ре,ес ли Вы мо же те сде лать муж чи ну счас т ли �вым, пи ши те. Идти по жиз ни вдво ем и ве �се лей и лег че. Вла ди мир[email protected]

Муж чи на же ла ет по зна ко мить ся с жен щи �ной.07405840708

Муж чи на 46 по зна ко мит ся с жен щи ной изЛон до на.07930216170

Муж чи на ищет де вуш ку/жен щи ну для се �рье з ных от но ше ний. Лон дон.07576222889

47 лет, муж чи на из При бал ти ки по зна ко �мит ся с оди но кой жен щи ной.07737027388

Мне 42, я из Лат вии, жи ву в Лон до не, по �зна ком люсь с жен щи ной до 40.07528231280

Муж чи на, 50 лет, хо чет по зна ко мить ся сжен щи ной для се рье з ных от но ше ний.07586147163

Муж чи на 39/190/93, по зна ко мит ся с жен �щи ной 40�50 для се рье з ных от но ше ний.07774612203

Де вуш ка, 47 из UK, ищет об ще ния. Пол �нень кая, но не зем ной кра со ты. Скуч но игрус т но.07576486393

39, 180см. Оба я тель ный без умец по зна ко �мить ся с без ум но оба я тель ной жен щи нойиз Лон до на.07903399213

Муж чи на из Лат вии 48 лет, не дав но в Бос �то не, по зна ко мит ся с жен щи ной для соз да �ния се мьи.0037129642120

Муж чи на зре лых лет, рус ский бри та нец,име ю щий свою квар ти ру на Wembley, по �зна ко мит ся с жен щи ной до 45 лет. Безвред ных при вы чек, ко то рая соз даст до масе мей ный уют и до маш нее теп ло, в пер с �пек ти ве воз мо жен брак по люб ви.

О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Page 33: Angliya newspaper 47 (401), 12/12/2013

12-18 äåêàáðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 33О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

07411397589

Жен щи на 42 ищет дру га для ред ких, нопри ят ных встреч без обя за тельств. ИстЛон дон. Толь ко sms.07778234781

Ищу же ну, дру га, лю бов ни цу 27�33 ес липри дут все трое, не оби жусь. Жду всех тро �их в од ном ли це.07412888242, Àëåê ñàíäð

Жен щи на (31) из Лат вии по зна ко мит ся смуж чи ной для се рье з ных от но ше ний. Же �ла тель но из West Yorkshire.07914794615

Ве се лый па рень 35 лет, без вред ных при �вы чек по зна ко мит ся с при ят ной, спо кой �ной и вос пи тан ной де вуш кой[email protected]

При вле ка тель ная, ве се лая жен щи на,50/178/75, с Укра и ны по зна ко мит ся смуж чи ной для се рье з ных от но ше ний.07775304126

По зна ком люсь с муж чи ной 50 лет, жи ву вBurton�on�Trent. Бу ду ждать звон ка илиsms от се рье з но го муж чи ны.07512452157, Ëà ðè ñà

Ин те рес ная, жиз не ра дос т ная жен щи на изЛат вии же ла ет по зна ко мить ся с дос той �ным и по ря доч ным муж чи ной 45�55 лет.07503417863

Жен щи на 42 лет хо те ла бы встре тить Но �вый Год не в оди но чес т ве, а с ум ным, не �мо ло дым, с чув ст вом юмо ра муж чи ной.07721720305, sms

До ро гой мой, где ты, я ску чаю без те бя, тымне ну жен, мне уже 50, но без тво ей люб �ви мое сер д це за мер за ет, я жду те бя.07847037999

Вы со кая жен щи на 176см, 55, 73 из ЕС по �зна ко мит ся с оди но ким, доб рым, спо кой �ным, не пью щим, вы со ким 180+см муж чи �ной, 55+.07442992756, ïî ñëå 8 âå ÷å ðà

Сим па тич ный муж чи на из Укра и ны 43лет, по зна ко мит ся с сим па тич ной и строй �ной жен щи ной до 40 лет. От ве чу на смс со �об ще ния.07454473325

Рус ско го во ря щий бри та нец, при вле ка �тель ный и сим па тич ный, 46 лет, 182, по �зна ко мит ся с жен щи ной для се рье з ных от �но ше ний. London.07424853293

34 го да, вы со кий, строй ный, лас ко вый па �рень из При бал ти ки же ла ет по зна ко мить �ся с кра си вой де вуш кой толь ко для се рье з �ных от но ше ний.07982470580

При вле ка тель ный муж чи на 34/188/95 изЛит вы по зна ко мит ся с де вуш кой для се �рье з ных от но ше ний и соз да ния се мей но гоуюта. Жи ву в Лон до не.07423231287

Вы со кая блон дин ка из Chelmsford ищетспут ни ка жиз ни 48�56 лет, ко то рый го товвстре тить осень жиз ни теп ло и ком фор т �но. От ве чу на пись мо с фо то[email protected]

Де вуш ка из Се вер но го Кав ка за же ла ет по �зна ко мить ся с пар нем кав каз ской на ци о �наль нос ти. Хрис ти а не, ев реи, а так же ино �стран цы, не зво ни те, по жа луй с та[email protected]

Муж чи на 41 год. 170,85. Сво бод ный, сим �па тич ный, ак тив ный и об щи тель ный, с хо �ро шей ра бо той по зна ко мит ся с ин те рес �ной и по ря доч ной де вуш кой для се рье з �ных от но ше ний.07983950453 (Ïðè ñû ëàé òå ñìñ è ÿ âàìïå ðå çâî íþ)

I’m looking for friendly girl I’m 33 years oldI’m honest and easy going person look for�ward to meet nice lady to have great time ifyou interested please contact me.07964436678

Мо ло дой муж чи на, рус ский бри та нец, 20лет в Англии, по зна ко мит ся с жен щи ной,ко то рая ищет бес плат ное про жи ва ние вцен т ре Лон до на и соз даст до ма ду шев ноетеп ло и се мей ный уют.07946345912

I am in south west UK in hotel near Weston�super mare for 10 days, I looking for Russianspeak women/girl. I also speak Russian, myname is Ivan, I am 33 y.o. or contact me byemail.07411417512, [email protected]

Жен щи на с по сто ян ной ра бо той сни метком на ту в ма ло на се лен ном до ме со спо �кой ны ми со се дя ми на дли тель ный пе ри одс ян ва ря, в рай оне Stratford. Сво ев ре мен �ная опла та и по ря док с мо ей сто ро ны га �ран ти ро ва ны. Зво нить по сле 16.00.

07456055599

Муж чи на, рус ский бри та нец сред них лет,вы со кий, без вред ных при вы чек, по зна ко �мит ся с жен щи ной до 45 лет, рус ской, ти �хой, скром ной, за бот ли вой, ко то рая уста лаот оди но чес т ва и не оп ре де лен нос ти в этойжиз ни в Лон до не и жиз ни в це лом.07956239311

Вы со кий кра са вец с го лу бы ми гла за ми исталь ной си лой во ли по зна ко мит ся с де �вуш кой до 36. Спо кой ный, очень доб рый,с от лич ным чув ст вом юмо ра, силь ный и вто же вре мя неж ный и ин тел ли ген т ный.Бу дешь лю бить ме ня – бу ду ды шать то бою– од но ды ха ние на дво их. Толь ко Лон дон.07415617390

Оди но кий и очень со сто я тель ный ан г ли �ча нин, вдо вец, со лид ных лет, име ю щихрус ских дру зей в Лон до не, по зна ко мит ся сда мой баль за ков ско го воз рас та, с це льюсо вмес т но го от ды ха и пу те шес т вий поЕвро пе и ми ру, в пер с пек ти ве воз мо женбрак. Вы сы лай те свои фо то и кон так т ныете ле фо ны[email protected]

Сим па тич ный па рень 21 год по зна ко мит сяс де вуш кой 16�27.О се бе: вы со кий (186см), гла за зе ле ные, спор тив ный, без вред �ных при вы чек, доб рый, ум ный. Внеш �ность де вуш ки не важ на. Важ но что бы че �ло век был хо ро ший. Если те бе оди но ко вболь шом го ро де как и мне то пи ши. Толь �ко Лон дон.07425745718, [email protected]

Рус ский бри та нец, ро див ший ся и вы рос �ший в Лон до не, ра бо та ю щий в City, име ю �щий боль шой дом с са дом и га ра жом наюге Лон до на, по зна ко мит ся с жен щи нойдо 45 лет, ко то рая ищет бес плат ное про �жи ва ние и соз даст до ма по кой и ду шев ныйуют. По жа луй с та, при сы лай те свои фо то ино мер те ле фо на.07939210334, [email protected]

Си не гла зый и вы со кий,38, оди но кий.Да му сер д ца ожи даю...Опи сать ее же лаю:К се бе име ет ува же нье,Жен ст вен на, с во об ра же ньем,Не ищет толь ко при клю че ний,Име ет соб ст вен ное мне нье. Же лан на, кра со ты не ли ше на,Об ра зо ван на, неж на,С чув ст вом юмо ра на ты. Вы ли жен щи на меч ты[email protected]

Об ра зо ван ный и ин тел ли ген т ный муж чи �на сред них лет, рус ский, с раз но сто рон ни �ми ин те ре са ми и со вре мен ны ми взгля да �ми на жизнь, 22 го да в Лон до не, жи ву щийоко ло цен т ра в сво ей квар ти ре, по зна ко �мит ся с при ят ной и ми лой жен щи ной безвред ных при вы чек до 45 лет, ко то рая нехо чет уез жать из Англии.07557050371

Мо ло дой муж чи на, рус ский бри та нец, 20лет в Англии, вы со кий, без вред ных при �вы чек, очень ве се лый, об щи тель ный иком му ни ка бель ный, по зна ко мит ся с да �мой, мож но с под ру га ми, ко то рые хо те либы по се щать вы став ки, кон цер ты, пре зен �та ции, ба лы, биз нес�лан чи в Бри тан скойТор го вой Па ла те и куль тур но и со дер жа �тель но про во дить свой до суг.07943528640

Муж чи на сред них лет, еще не опре де лил сяв этой жиз ни, рус ский бри та нец, 15 лет вUK, очень ве се лый и об щи тель ный, сболь шим чув ст вом юмо ра, за яд лый ав то �мо би лист�пу те шес т вен ник по зна ко мит сяс да мой, мож но с под ру га ми, ко то рая лю �бит увле ка тель ные ав то мо биль ные про �гул ки по Лон до ну Англии и Евро пе в це �лом, в пер с пек ти ве воз мо жен брак, по жа �луй с та, пи ши те с фо то и те ле фо на ми[email protected]

Очень со сто я тель ный ан г ли ча нин, вдо вец,59 лет, жи ву щий на се ве ре Лон до на в сво �ем боль шом до ме, по зна ко мит ся с да мойдо 50 лет, не обре ме нен ной деть ми, ви зо �вы ми и ма те ри аль ны ми проб ле ма ми, с це �лью со вмес т но го от ды ха, по ез док по Евро �пе на по сто ян ной ос но ве, со вмес т но го по �се ще ния раз лич ных уве се ли тель ных за ве �де ний в Лон до не и обя за тель но со вмес т �но го про жи ва ния, в пер с пек ти ве воз мо �жен брак, дам не го во ря щих на English иищу щих при клю че ний, прось ба не бес по �ко ить, по жа луй с та, свои фо то и но мер те �ле фо на вы сы лай те на имейл[email protected]

Дру зей для мо ей ма мы, толь ко при ле те лаиз Рос сии, ей 64 го да, про жи ва ет в Slough.Или кто зна ет есть в Slough meet up ко му50+. Mac07904499340

Attractive woman, 45, independent, long timein England, fun to be with looking for a reli�able single man for relationship, going onholidays together and maybe more. Married,or ones who is looking for visa please don’tbother to contact me. Tatiana07454015342

Оди но кий ан г лий ский муж чи на, 37, ищетрус скую жен щи ну. Я ин те ре су юсь глав нымоб ра зом чте ни ем и спор том. Мне нра вит сяпо се щать му зеи и га ле реи. [email protected]

Successful English gentleman would like tomeet attractive Russian lady for exciting daysand romantic evenings. John07580731023

Жен щи на 37 лет из Лит вы по зна ко мит ся син те рес ным ум ным при вле ка тель нымдру гом до 50 лет из стран СНГ, ес ли ис ка �ли та кую жен щи ну, вам по вез ло. Nora07592043340

При ят ный и сим па тич ный па рень по зна �ко мить ся с ху дой де вуш кой без де тей. Всеусло вия для жиз ни име ют ся. За бот ли выйи неж ный. Arthur07845792128

Я ищу ин тел ли ген т но го дру га для сво ейма мы, ко то рая при еха ла из Мос к вы на вес �тить ме ня в Лон до не. Ее зо вут Жан на, ей53 го да, она вдо ва. Моя ма ма за ме ча тель �но вы гля дит, пре крас но го то вит и оченьсо вре мен ная. С чув ст вом юмо ра то же всехо ро шо. Это ее пер вая по ез д ка в Лон дон.Жан на[email protected]

Жен щи на 40+ по зна ко мит ся с граж да ни �ном Ве ли коб ри та нии для очень се рье з ныхот но ше ний. Мар га ри та[email protected]

Хо чу най ти дру га, раз де ля ю ще го ин те ре сыи взгля ды на жизнь, на сто я ще го, доб ро гои на деж но го муж чи ну, сна ча ла прос то длядруж бы. Соз да ние се мьи воз мож но, ес ливстре чу свою по ло ви ну и лю бовь сво ейжиз ни. Хрис ти ан ка, 45 лет. Жи ву в Лон до �не. От ве чу на пись мо с фо то. Ве ра[email protected]

Муж чи на из Бол га рии, 168/77/46, хо четпо зна ко мить ся с жен щи ной.07423831392

По зна ком люсь с жен щи ной 30�45. На до �ело оди но чес т во. Муж чи на 46+.07435778083

При вле ка тель ный во всех от но ше ниймуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной[email protected]

Attractive, feminine, cheerful, positive lady52 looking for a real gentlemen.07875648719, Irina

При вле ка тель ный, ве се лый, спор тив ныймуж чи на по зна ко мит ся с при вле ка тель нойжен щи ной[email protected]

По ря доч ный, сим па тич ный, ин те рес ныймуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной длясе рье з ных от но ше ний[email protected]

Ве се лый, спор тив ный, при вле ка тель ныймуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной длясе рье з ных от но ше ний[email protected]

При вле ка тель ный ин те рес ный муж чи напо зна ко мит ся с жен щи ной, жи ву щей не вЛон до не. От ве чу толь ко на sms.07517142272

Па рень 36 лет/185см из Лит вы, без вред �ных при вы чек, спор тив ный, хо чет по зна �ко мить ся с се рьё з ной де вуш кой до 33л.для се рьё з ных от но ше ний. Жи ву в Лон до �не[email protected]

Professional, lively male mid 40s with variedinterests, seeks an adventurous, smart, hone�st, caring, faithful female for love and alasting [email protected]

I am attractive strong professional living 15years in the UK; I would like to meet attracti�ve educated Russian or English speaking ladyfor long�term relations and [email protected]

Па рень, 28 лет, по зна ко мит ся с де вуш койдля се рье з ных от но ше ний, из Лон до на.Андрей07466183665

Сим па тич ный, доб рый па рень по зна ко �мит ся с ин те рес ной и ми лой де вуш кой, ко �то рая лю бит пу те шес т во вать. Мне 30 лет,жи ву в Лон до не. Ярос лав07508730019

ИЩУПо мо ги те за ре гис т ри ро вать ся в дже пи завоз на граж де ние.07803765850

По мо ги те, ку да об ра щать ся в слу чае по бо �ев и на си лия в се мье.07429592388, sms

Спе ци а лис таТре бу ет ся по мощь в по лу че нии CouncilFlat.07916692521, Alex

Че ло ве ка, ко то рый на пи сал бы мне ма гис �тер скую ра бо ту за 5 ме ся цев, на ан г лий �ском язы ке. По жа луй с та, от зо ви тесь[email protected]

Пар т не раРус ско го пар т не ра для со вмес т ной ор га ни �за ции биз не са в об лас ти из да тель с кой де �ятель нос ти (кни ги). Ми ха ил[email protected]

Дру зейИщу под руг, дру зей для про гу лок по Лон �до ну.07414642655

Мне 21 год, ищу под ру гу для друж бы и об �ще ния.07913926616

Жен щи на 50 лет ищет ак тив ных дру зейдля лю бых ме роп ри я тий (по ез док, ба ры,встреч, Но во го Го да и т.д.) Про шу пи сатьна [email protected]

Рус ская де вуш ка, 31 ищет дру зей в воз рас �те от 27 до 33 лет, лю би те лей пу те шес т во �вать по Англии и гу лять по Лон до ну. В на �шей ком па нии уже есть не сколь ко че ло �век, же ла ю щих вы ез жать в вы ход ные запре де лы Лон до на, ес ли те бе это ин те рес но– пи ши. Всег да бу дем ра ды но вым лю дями ин те рес ным зна ко мым. Нас тя[email protected]

КОМ ПЬЮ ТЕ РЫ

Ре монт и на строй ка ком пью те ров,уста нов ка опе ра ци он ных сис тем ипро грамм (ан ти ви ру сов, пе ре вод чи -ков, ре дак то ров и др.), со хра не ние ивос ста нов ле ние дан ных. Ди аг нос ти каи про фи лак ти ка: оп ти ми за ция, уда ле -ние ви ру сов, на строй ка се тей/ру те ров(Wireless/Wired Lan), Ин тер нет, e-mail.Ком пью тер ные зап час ти. За ме на LCDэк ра нов, кар ты TomTom. Кон суль та -ции, об уче ние. Об слу жи ва ние ор га ни -за ций. Сбор ка, на строй ка и уста нов касер ве ров. Евге ний07737398701

Вни ма ние Алек сандр с Вик то рии пе ре �ехал!Компь тер ные проб ле мы, сроч но, про да жас га ран ти ей 145ф, ре монт 25ф, своя мас �тер ская и под ход, уда лен но или по поч �те!3�5 мин. от стан ции Waterloo, Victoria,Vauxhall. Быс т ро и на деж но! Arch 20 IngatePlace SW83NS.07984525477, 07738271048www.swlaptops.co.uk

Microgate Computers Ltd пред ла га ет вамвесь ком п лекс услуг ком пью тер но го сер �ви са:�На строй ка и ре монт ком пью те ров, лэп то �пов�Ди аг нос ти ка и про фи лак ти ка не ис прав �нос тей�Ин стал ля ция опе ра ци он ныx сис тем�Уста нов ка про грам мно го обес пе че ния�По иск и уда ле ние ви ру сов, уста нов ка ан �ти ви ру совМы пред ла га ем не экс пе ри мен ти ро ватьса мим и не тра тить вре мя на ре монт, а вос �поль зо вать ся опы том на ших спе ци а лис �тов. Опе ра тив ная ком пью тер ная по мощьпо лю бо му во про су, свя зан но му с не ис �прав нос тью ва шей тех ни ки, бу дет ока за навам с вы ез дом или у нас в офи се по ад ре су:Unit 1, Station Road, Regency House,Romford, RM3 0BP.Наш сер вис пре до став ля ет услу ги в лю боеудоб ное для вас вре мя[email protected]

Ре монт ком пью те ров, про грам мы, без вы �ход ных,круг ло су точ но. Лон дон[email protected]: viachikt

Про фес си о наль ный ком пью тер ный сер �вис в Лон до не и UK.

Все ви ды ра бот быс т ро и ка чес т вен но вофи се и на до му.Вы ез д ной сер вис ра бо та ет круг ло су точ нобез вы ход ных.Вы езд ин же не ра на дом и ди аг нос ти ка не �ис прав нос тей.Дос туп ные це ны, га ран тии и скид ки.Ре монт и на строй ка ком пью те ров и но ут �бу ков.За ме на эк ра на и кла ви а ту ры но ут бу ка.На строй ка Ин тер нет ро у те ра и Wi�Fi.На строй ка про грамм, уста нов ка Windows,Linux, Mac OS X.На строй ка но во го ком пью те ра или но ут �бу ка.Уда ле ние ви ру сов и дру гих вре до нос ныхпро грамм.Уста нав ли ва ем Рус ское те ле ви де ние:KartinaTVСоз да ние сай тов лю бой те ма ти ки(Wordpress). Pro Technologies LTD07776680121, [email protected]

ОПО ВЕ ЩЕ НИЯЕсли у вас проб ле мы с ал ко го лем и вы хо �ти те обрес ти трез вый об раз жиз ни, при �гла ша ем вас на со бра ния рус ско я зыч ныхгрупп Ано ним ных Алко го ли ков. Со бра �ния групп про во дят ся в Страт фор де (в18.00 по сре дам, E15 4LD, DASL, CapitalHouse, 134�138 Romford Rd) и Най т с б рид �же (в 16.00 по суб бо там, SW7 1NH, 67Ennismore gardens, в по ме ще нии пра во �слав ной цер к ви).07429441765, Ñëà âà (Ñòðàò ôîðä)[email protected], Âëà äè ìèð (Íàé ò ñ á ðèäæ)[email protected]

Ищу Ило ну из Лат вии муж Ви та лий, жив �шая год на зад на Mudchute, от зо вись.07448581295

Се мей ные груп пы Ал�Анон, каж дый втор �ник в 18.00 до 19.30, 38 Francis Road,Leyton, London, E10 6NQ. Се мей ные груп �пы Ал�Анон это все мир ная ор га ни за циявстреч род ст вен ни ков и дру зей ал ко го ли �ков, ко то рые де лят ся друг с дру гом сво имопы том, си лой ду ха и на деж дой.07909467365, [email protected]

Хрис ти ан ская ин тер на ци о наль ная цер �ковь при гла ша ет всех на вос крес ные бо �гос лу же ния c 3:00pm. Из уче ние Биб лии почет вер гам и втор ни кам с 7 рм, по cре дам,пят ни цам мо лит ва, так же му зы каль ноеоб ще ние по вос кре се ни ям с 5.30. WestGreen, Salvation Army. 2 Terront Road WestGreen. N153AA.02088016459, 07807171385

Мы рус ско я зыч ные раз ных на ци о наль �нос тей и воз рас та со би ра ем ся для об ще �ния за ча ем каж дое вос кре се нье с 5:00pm итак же при гла ша ем му зы кан тов для об ще �ния у нас есть муз. ин стру мен ты и нуж да �ем ся в ги та рис тах и пи а нис тах – ждём васпо ад ре су: 2 Terront Road West GreenLondon N15 3AA, metro Turnpike Lane. Avt67, 230, 41.07919236108

Цер ковь ХВЕ. При гла ша ем вас по се титьна ши Бо гос лу же ния. Southampton, вос кре �се ние: 11:00 Meggeson Avenue, CommunityCentre, SO18 2FH. [email protected]

Ищу Свет ла ну из Ки е ва жи ву щую (илижив шую) в рай оне Clapham Common ко то �рая очень мно го по мо га ла мне 3 го да на �зад. Утра че ны кон так ты. Хо чу свя зать ся.По жа луй с та по зво ни те. На та лья07780358358

Хрис ти ан ская цер ковь в Ман чес те ре при �гла ша ет всех на слу же ние, из уче ние биб �лии, об ще ние по суб бо там в 15.00 по ад ре �су: Life Change Community Church, VictoriaAvenue, Higher Blackley, Manchester, M96QL. Aлек сандр07846697510

РАЗ НОЕВы пол няю на за каз лю бо го ви да жи во �пись!Про фес си о наль ная ху дож ни ца с боль шимопы том ра бо ты, вы пол ня ет на за каз лю бо �го ви да жи во пись! Пи шу пор т ре ты с фо то(холст, мас ло). Не до ро го!.07846331292

Page 34: Angliya newspaper 47 (401), 12/12/2013

НЕALTH & BEAUTYAspire Dental Care на би ра ет но выхNHS па ци ен тов!У нас ра бо та ет рус ско го во ря щийдaнтист.При хо ди те к нам в кли ни ку по ад ре су:1�3 Dewey Road,Dagenham, EssexRM10 8A. Aspire Dental Care Ltd За ка �жи те свой ви зит сей час по те ле фо ну0208 595 111607877594020Many Thanks, Sam Ahmedwww.aspiredentalltd.co.uk

Пред ла га ем вы со ко про фес си о наль ноеле че ние в сто ма то ло ги чес ких кли ни -ках и ла бо ра то ри ях в Штуд гар те иокрес т нос тяхСпе ци а ли зи ру ем ся в:- Имплан ти ро ва ние (Master of Sciencein oral implantation)- Про те зи ро ва ние- Ле че ние па ро дон то за- Ла зер ное ле че ние- Эсте ти чес кая сто ма то ло гия- Дет ская сто ма то ло гия- Циф ро вой рен т ген- Зу бо-че люс т ная хи рур гия и ор то пе -дия при не об хо ди мос ти под нар ко зомВре мя ле че ния по со гла ше нию воз -мож но так же по суб бот ним и вос крес -ным дням. В сроч ных слу ча ях зво ни те:00491749082447За пись по email:[email protected]Адре са кли ник на сай те:www.drstredickekollegen.de

Опыт ный аку шер�ги не ко лог, он ко логосмот рит, про кон суль ти ру ет, на зна чит ле �че ние в усло ви ях кли ни ки. Воз мо жен вы �езд на дом. Де ше во.Все не об хо ди мое об сле до ва ние в усло ви яхкли ни ки.07412591005

Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный рус ский док �тор, ги не ко лог, он ко лог. Про во дит кон �суль та ции, УЗИ, ди аг нос ти ку всех внут �рен них ор га нов, муж чин и жен щин. Ран �нее вы яв ле ние за бо ле ва ний, раз лич нойэти о ло гии и ле че ние. Ле че ние по зво ноч �ни ка, мас саж. Об ра щать ся по тел.07584301499

Russian HealthОфи ци аль ный дис т ри бью тор ком па нииEvalar� Вы со ко ка чес т вен ные на ту раль ные ле �кар ст вен ные сред ст ва� БАДы из Рос сии, стран СНГ, Вен г рии� Онлайн�ма га зин с дос тав кой на дом за 3дня� Ра бо та ем по всей тер ри то рии Ве ли коб �ри та нии и Ирлан дии.01255861656www.russianhealth.co.uk

Анти цел лю лит ные мас са жи с ис поль зо ва �ни ем ме да или кре ма. Ра бо таю с про дук �ци ей Др. Но на и пред ла гаю ее на про да жу.Мас саж длит ся до ча са, сто и мость 30ф.На хо жусь в рай оне Gants Hill, воз мо женвы езд к кли ен ту за до пол ни тель ную пла тув раз ме ре 10ф.За пись по те ле фо ну или имей лу.07956097007, смс[email protected]

Эсте ти ка и кра со та.При ем на до му или в са ло не (Balham,Harley Street),

в Surrey (Lingfield)� Пер ма нен т ный ма ки яж� Уль т ра со ник� Дер моб ра зия � Хи ми чес кие пи лин ги� Dermal roller, ме зо те ра пия (nanopeptides)� Dermal fillers� Омо ло же ние ли ца, рук, шеи� Мы ле чим вы па де ние во лосПри ем ве дет ме ди цин ский ра бот ник сопы том ра бо ты 10 лет.08445670772www.aestheticsandbeauty.webs.com

Врач Ги не ко лог:2D/3D/4D уль т ра зву ко вое ис сле до ва ние(УЗИ) пло даОпре де ле ние по ла и пред ле жа ния пло да� Ги не ко ло ги чес кий уль т ра звук� Ди аг нос ти ка бе ре мен нос ти на ран немсро ке� 4D ви део и 3D фо то за пи сан ные наDVD/CD� 4D уль т ра звук (дви же ния пло да в ре аль �ном вре ме ни)� Де таль ный уль т ра звук для про вер ки ана �то мии пло да и oцен ки рос та� Опре де ле ние рис ка ге не ти чес ких за бо ле �ва ний (Down Syndrome)Palmers Green Clinic, 265 Green Lanes,London N13 4XE.0208882057407984366224 ,07931131370

Врач�ги ру до те ра певт пред ла га ет ква ли фи �ци ро ван ное ле че ние ме ди цин ски ми пи яв �ка ми. Ги пер то ни чес кая бо лезнь,ате рос к ле роз, бо лез ни сер д ца, бо лез нилёг ких, за бо ле ва ния ЖКТ, ос тео хон д роз,бо лез ни сус та вов, ва рикoзная бо лезнь,тром боф ле бит, кож ные бо лез ни, ал лер ги �чес кие про яв ле ния, за бо ле ва ния мо че по �ло вой сис те мы, ЛОР�бо лез ни, гла у ко ма,за бо ле ва ния эн док рин ной сис те мы и мно �гие дру гие бо лез ни. Вы езд к кли ен ту надом. Лон дон. А так же про да жа ме ди цин �ских пи я вок кли ен там име ю щим опыт по �ста нов ки пи я вок[email protected]

Если у вас хро ни чес кое за бо ле ва ние иофи ци аль ная ме ди ци на не при нес ла же ла �е мых ре зуль та тов, по про буй те но вую кон �цеп цию ле че ния, на прав лен ную на устра �не ние при чи ны бо лез ни, а не на ее сим п то �мы.Спе ци а лист с выс шим мед. об ра зо ва ни ем,дип ло ми ро ван ный на ту ро пат и ис сле до ва �тель по зна ко мит вас с но вым под хо дом ква ше му здо ро вью. Ате рос к ле роз, рас се ян �ный скле роз, он ко ло гия, ди а бет, ожи ре ниеи мно гие др. тя же лые бо лез ни мо гут вболь шой сте пе ни кон т ро ли ро вать ся и да �же из ле чи вать ся этой сис те мой.Кон суль та ции/со ве ты о том как жить вме га по ли се и не пла тить за это сво им здо �ро вьем.07802407356

Опыт ная мед сес т расде ла ет внут ри вен ные и внут ри мы шеч ныеинъ ек ции. А так же:� Эф фек тив ная ал ко гольнaя де ток си ка ция� Ви та мин ные ка пель ни цы для укреп ле �ния и омо ло же ния ор га низ ма� Пре па ра ты для улуч ше ния ра бо ты сер д �ца, пе че ни и по чек� Эс сен ци а ле (для ре ге не ра ции пе че ноч �ных кле ток)� Очи ще ние ор га низ ма при по мо щи спе ци �аль но по до бран ных рас ство ров (ка пель �ни цы)� Все aна ли зы кро ви� За пи сы ваю на при ём к за ре гис т ри ро ван �

но му рус ско го во ря ще му вра чу Те ра пев туПри ни маю у се бя ли бо вы ез жаю к ВамПоль зу юсь ме ди ка мен та ми са мо го вы со �ко го ка чес т ва (UK)По ря доч ность и кон фи ден ци аль ность га �ран ти рую.07739094420

Рус ско го во ря щие вра чи: ал лер го лог, те ра �певт, пуль мо но лог, спе ци а лист по эхос ко �пии, спе ци а лис ты по ле че нию по зво ноч �никa и сус та вов, пе ди атр, трав ма то лог, ор �то пед, ги не ко лог. Ди аг нос ти ка и ле че ние:� Ана ли зы кро ви, мо чи и маз ки� УЗИ внут рен них и ги не ко ло ги чес ких ор �га нов� Элек т ро кар дио грам ма, pен т ген и МRI� Справ ки для во ди те лей и боль нич ные� Ал лер ги чес кие ди аг нос ти чес кие про бы� Алко голь ная де ток си ка ция�ка пель ни цыи ле кар ст ва� Ана ли зы и ано ним ное ле че ние за бо ле ва �ний по ло вых ор га нов� Ма ну аль ная те ра пия, мас саж , фи зи о те �ра пия, аку пун к ту ра и обез бо ли ва ю щиеуко лыPalmers Green Clinic, 265 Green Lanes,London N13 4XE.0208882057407984366224,07931131370

Пси хо лог/пcихо те ра певт ве дет при ем де �тей и взрос лых в кон фи ден ци аль но обо ру �до ван ном цен т ре Terapia Consultancy Лон �дон, ЕC1.Ве дет ся ра бо та с ря дом труд нос тей ко то �рые по сти га ют каж до го из нас на опре де �лен ном эта пе жиз нен но го пу ти:� де прес сия, невpоз, скорбь, аг рес сия,злость� пост трав ма ти чес кий син д ром и адап та �ция в но вой стра не� проб ле мы в от но ше ни ях в се мье, бра ке,на ра бо те� воз рас тной кри зис, ста ре ние, не из ле чи �мые бо лез ниСказ ко те ра пиа, про ек тив ные ме то ди ки иарт�те ра пиа по мо гут ва ше му ре бен ку по �бо роть стра хи, за вес ти дру зей, а вам – луч �ше по нять ис точ ник дет ско го бес по кой ст �ва. Anastasiya07778268172golovinaanastasiya@hotmail.comwww.terapiaconsultancy.co.uk

Кап су лы для по ху де ния «Old Lida» (oldingridients) – 25 ф., slimix – 25 ф., 9�slim 30ф. Са мая по пу ляр ная фор му ла для по ху де �ния в ми ре. Соз да ны на на ту раль ных тра �вах, по дав ля ют ап пе тит. Эф фект 7 – 10 кг.в ме сяц. Пусть лиш ний вес не бес по ко ит ивас. Жан на07825771221

Про фес си о наль ный мас сажwww.londonersmassage.co.uk� Анти цел лю лит ный мас саж,Ва ку ум ный мас саж;� Сег мен тар но�реф лек тор ный: устра не ниебо лей при ос тео хон д ро зе, ра ди ку ли те инев рал гии;� Клас си чес кий: об щий, част ный;� По мощь в вос ста нов ле нии по зво ноч ни �ка.Ви зи ты на дом. Вла дис лав07850338720

Ле чеб ный и вос ста но ви тель ный мас саж(по сле травм, бо лез ней, опе ра ций и пр.);Анти цел лю лит ный и очи ща ю щий (ме до �вый) мас саж;Дет ский вос ста но ви тель ный мас саж (безна прав ле ния вра ча – для де тей от 2 лет; сна прав ле ни ем вра ча – от 2 ме ся цев), кон �суль та ции по ДЦП. Опыт ра бо ты в кли ни �

ке – бо лее 10 лет. Сне жа на07523924428

BeauticiansGina’s Beauty CliniqueЦентр Лон до на, ря дом со ст. мет роGloucester Road, South Kensington.Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме то �лог с ме ди цин ским об ра зо ва ни ем (12�лет ний опыт ра бо ты) пред ла га ет услу �ги:� Кис ло род ная те ра пия (Bio�OxygenFacial)� Лим фод ре наж, vacumsaction� Лиф тинг, не хи рур ги чес кая под тяж кали ца (CACI)� Клас си чес кая чис т ка ли ца (рус скийме тод), дар сон ва ли за ция� Ле че ние жир ной, проб лем ной ко жи(се бо рея, ак не)� Гли ко ле вые пи лин ги� Кор рек ция и про фи лак ти ка воз ник �но ве ния мор щин, aнти воз в рас тые про �грам мы� Ле че ние ги пер пиг мен та ции, фо то ста �ре ния� Ионо ме зо те ра пия� Уль т ра зву ко вая чис т ка� Уни каль ная ме то ди ка мас са жа ли ца, вос ста нав ли ва ю щая овал ли ца.Меж ду на род ная Ква ли фи ка цияСIDESCO.02030939747, 07717500934Евге нияwww.ginasclinique.co.uk

Кос ме то лог с ме ди цин ским об ра зо ва -ни ем пред ла га ет но вые тех но ло гии в ме зо те ра пии:- ме зо ни ти (thread lifting) (кор рек цияова ла ли ца, под бо род ка и те ла)- чис т ка ли ца – diamond дер моб ре -жинг- гли ко ле вый пи линг- ле че ние ак не- ан ти воз рас т ная ме зо те ра пия- би о ре ви та ли ция ли ца- бо токс, Dysprot, Vistabel- кор рек ция губ и но со губ ных скла док- го ме о па ти чес кая ме зо те ра пия(ле че ние ва ри коз но го рас ши ре ниявен)- кор рек ция фи гу ры и ле че ние цел лю -ли та ап па ра том Veloshape- кру го вая под тяж ка ли ца (ап па рат наякос ме то ло гия)- дер ма фил ле ры

(Amalian ге ли).07894223594, 07789936738

Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме то �лог с 9�лет ним опы том ра бо ты пред ла �га ет сле ду ю щие услу ги:� глу бо кое эф фек тив ное очи ще ние ко �жи уль т ра зву ком, дер сон ва ли за ция� кис ло род ная те ра пия – про фи лак ти �ка мор щин (Oxygen Facial)� ме зо�лиф тинг ли ца, шеи, де коль те� би о ре ви та ли за ция ги а лу ро но войкис ло той� на пол не ние мор щин и уве ли че ниеобъ е ма губ фил ле ра ми� про фес си о наль ные хи ми чес кие пил �лин ги вы со ко го ка чес т ва фир мыSkinMedic� GLOtherapeutic� LPG ан ти цел лю лит ный мас сажРа бо таю с но вей шей те ра пев ти чес койкос ме ти кой HydroPeptide,SkinCeuticals, Jan Marini. Есть бри тан �ская ква ли фи ка ция и стра хов ка.Воз мо жен вы езд на дом. На та лья07970785093

IKOS original Egyptische erdeOфи ци аль ный дис т ри бью тор ком па нииIKOS в UK.01349852266, 07877450948www.ikos�cosmetics.co.uk

� Час тич ное ме ли ро ва ние, с уклад койтоль ко 75ф � Стриж ка и уклад ка толь ко 30ф� На ра щи ва ние рес ниц в пол ном объ е ме60ф вмес то 140ф� Mик ро дер маб ра зия 3 се ан са ухо да за ли �цом толь ко 60фСа лон Caprice Hair and Beauty150 Haverstock Hill, Belsize park, NW3 2AYДля ре зер ва ци ий свя зы вай тесь по те ле фо �ну.07961738889

Кли ни ка кра со ты в цен т ре Лон до на (Хар �лей стрит) пред ла га ет услу ги: не хи рур ги �чес кая под тяж ка ко жи ли ца и те ла, био ар �ми ро ва ние, из бав ле ние от мор щин, ме зо �ни ти, бо токс, на пол ни те ли (Juviderm,Restyline), кор рек ция фор мы губ, все ви дыме зо те ра пии, ре дер ма ли за ция, и мно гоедру гое. Дей ст ву ют спе ци аль ные пред ло �же ния и скид ки. Так же мы про во дим сер �те фи ци ро ван ные тре нин ги по ме зо те ра �пии и бо ток су для про фес си о на лов. Под �роб нее на сай те www.rederm.co.uk и по тел.

12-18 äåêàáðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß34 К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

Page 35: Angliya newspaper 47 (401), 12/12/2013

12-18 äåêàáðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 35К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

07502020520

Blue Light Dental Clinic пред ла га ет инъ ек �ции мо ло дос ти.Акция! – Бо токс: 1 зо на – 120ф, 2 зо ны –160ф, 3 зо ны ли ца – 199ф. Ис поль зу емпре па рат Azzalure.40% – 50% скид ки на дер ма фил ле ры: но �со губ ные склад ки – 285ф, вер х няя гу ба –171ф, ниж няя гу ба – 171ф. Ис поль зу емпре па рат Restylane. Сто ма то ло гия от Blue Light Dental Clinic –ис кус ство укра шать че ло ве чес кое ли цоулыб кой. Вы рав ни ва ние зу бов сис те мойInman Aligner в те че ние 9 не дель по це не1900ф.Ко рон ки – от 300ф.Все про це ду ры про во дят ся ква ли фи ци ро �ван ным вра чом.02083 400 [email protected]

Сер ти фи ци ро ван ный мас тер, со ста жемра бо ты в Англии, пред ла га ет свои услу ги:� ап па рат ный пе ди кюр�20ф, ап па рат ныйма ни кюр�15ф, клас си чес кий ма ни кюр�10ф.� ге ле вое на ра щи ва ние�от 25ф (ге ли Пре �ми ум клас са).� ак ри ло вое на ра щи ва ние�от 20ф.� кор рек ция (ак рил, гель). Вос ста нов ле ниепо вреж ден ных ног тей.� по кры тие гель�ла ком.� па ра фи но те ра пия рук, ног (SPA). Пре �крас ный ре зуль тат, на дли тель ное вре мядля су хой и устав шей ко жи.Ис поль зую толь ко ка чес т вен ные ма те ри �

а лы и сте риль ные ин стру мен ты. Ра бо таю на до му. Leyton station (E11).

07771028271, 07501423947*

Мас тер вы со ко го клас са пред ла га ет:� Пер ма нен т ный ма ки яж на не сколь ко лет.� Из ме не ние и кор рек ция фор мы и цве тапер ма нен т но го ма ки я жа.� Та ту и ров ки от 30ф.� Уро ки мас тер ст ва по пер ма нен т но му ма �ки я жу и та ту и ров кам, те о рия, прак ти ка,ма шин ка в по да рок.� На ра щи ва ние во лос всех цве тов по всемтех но ло ги ям.� Пле те ние ко си чек.� Бра зиль с кое вы прям ле ние во лос (ле чеб �ное).� Кре а тив ные стриж ки и по крас ки.� Ма ни кюр, пе ди кюр, gel polish.� На ра щи ва ние ге ле вых ног тей по по след �ней тех но ло гии.� Про кол ушей, пир синг.� Фо то эпи ля ция – уда ле ние во лос на всег �да. Га ран тия. На деж ность. Анес те зия. East London. Воз мо жен вы езд на дом.rushly69@googlemail.comwww.cingelina.blogspot.co.ukwww.maimage.blogspot.co.uk07735062545, 07721971036Эли на, Мар га ри та.

Пер ма нен т ный ма ки яж� бро вей, глаз, губ� мас ки ру ю щее пиг мен ти ро ва ние руб цов ишра мов� кор рек ти ро ва ние фор мы и цве та аре о лыгру ди� три хо пиг мен ти ро ва ниеВы пол нит мас тер по пер ма нен т но му ма �ки я жу и ви за жу с опы том ра бо ты в ве ду �щих са ло нах Мос к вы и Лон до на. Вы со ко �ка чес т вен ное обо ру до ва ние и пиг мен ты,от вет ст вен ность и кре а тив ность мас те расоз да дут Ваш иде аль ный об раз.Ultra natural, кор рек ти ру ю щий, воз рас �тной пер ма нен т ный ма ки яж, ис прав ле ниене ка чес т вен ных ра бот. London, Victoriastation, SW107982010204www.defined�beauty.com

Сер ти фи ци ро ван ный кос ме то лог (Гер ма �ния, Англия).� не хи рур ги чес кая под тяж ка ли ца, кор рек �ция мор щин, пиг мен та ция, ка пил ля ры� фран цуз ская тех но ло гия ме зо те ра пии(бло ки ров ка ме ха низ мов ста ре ния)� ме зо те ра пия (вос ста нов ле ние рос та во �лос)� дер мо рол ле ры (мож но ку пить для до �маш не го ис поль зо ва ния)� гал ва ник� пер ма нен т ный ма ки яж (Long�time�liner).Ис прав ле ние не удач ных ра бот� лиф тинг�мас саж ли ца� тех ни ка Йо га�Аюр ве да, ра бо та с мыш ца �ми� ва ку ум ный мас саж ли ца� чис т ка ли ца (руч ной ме тод), Дор сан валь� чис т ка ли ца ап па рат ным ме то дом� гли ко ле вые, фрук то вые пи лин ги� кис ло род ные про це ду ры, лим фод ре наж� уда ле ние во лос ла зе ром (ли цо, под мыш �ки, би ки ни)� вак синг� под бор про дук тов. Жан на07766124071

Кос ме то лог с мно го лет ним опы том в Лон �до не пред ла га ет услу ги:�Waxing (Organic, аро ма, тра вы и на ту �раль ная ре зи на) со всех учас т ков те ла/ли �ца, все ви ды би ки ни Hollywood/Brazilian.Воск улуч ша ет ко жу и умень ша ет рост во �лос� Electrolysis (пер ма нен т ное уда ле ние во �лос)�Аро ма ти чес кая глу бо кая чис т ка ли ца, пи �линг, мас саж ли ца, де коль те и го ло вы, на �

ту раль ная под тяж ка кон ту ра ли ца, Organicproducts/Aро ма мас ла�Ди аг нос ти ка со сто я ния ко жи и со вет попод бо ру средств по ухо ду за ко жей�Уход по всем ти пам проб лемнoй ко жи�Па ра фи но те ра пия ли ца�Уда ле ние жи ро ви ков �Кор рек ция бро вей�По крас ка рес ниц и бро вей�За вив ка рес ниц (12 не дель)�Aromatherapy мас саж�Reflexology�Indian head мас саж�Выс шая ги ги е на га ран ти ро ва на. Ан на07771593020www.beauty�bliss.co.uk

Ма ни кюр – 15 ф., пе ди кюр – 25 ф., па ра �фи но вая ван ноч ка – 5 ф., на ра щи ва ние ак �ри ло вых ног тей – 30ф., гель�ла ки GelishHarmory – 20ф. Ди зайн с ак ри лом и ге лем.Окрас ка рес ниц – 5 ф., бро вей – 5 ф., кор �рек ция бро вей 5 фун та. Увлаж ня ю щая мас ка для ли ца, про це ду ра1 час – 40 ф.Де пи ля ция вос ком Brasilian – 30 ф.,Hollywood – 35 ф., пол ный waxing для ног– от 20 ф., под мыш ки – 7 ф.Со ля рий – 1 мин./50 пен совRail station St Mary Cray.Ра бо таю толь ко по по не дель ни кам и пят �ни цам. Ин гри да07810882737www.karinabeauty.co.uk

Опыт ный мас тер пред ла га ет свои услу ги:�на ра щи ва ние ге ле вых ног тей с лю бымди зай ном(блес т ки,цвет ной гель,френч ит.п.)�25 ф.и кор рек ция 20�shellac 10 ф.�ма ни кюр 10 ф.�пе ди кюр об рез ной 15 ф.�пе ди кюр ап па рат ный от 20 ф.(ног те войгри бок,врос ший но готь,на топ ты ши,мо зо �ли)�на ра щи ва ние рес ниц 35 ф.�пер ма нен т ный ма ки яж(бро ви,гла за)�пок рас ка бро вей и рес ницНа хо жусь око ло Becktona.За пись пред ва �ри тель ная.Оль гаtel.07581044322. Olga Petrova07581044322

Де лаю про фес си о наль ный ма ни кюр и пе �ди кюр, ак ку рат но и по хо ро шей це не, вцен т ре Лон до на[email protected]

Эф фек тив ное по ху де ние с LPG! Стань текра си вой и со блаз ни тель ной к Но во му Го �ду! LPG – это ва ку ум но�ро ли ко вый эф фек �тив ный мас саж для по ху де ния, ко то рыйга ран ти ру ет бы строе сни же ние ве са иумень ше ний обье мов фи гу ры. Сжи га ют сяло каль ные жи ро вые от ло же ния (ли по лиз,обес пе чи ва ет ся лим фод ре наж, про па да етцел лю лит, а ко жа де ла ет ся элас тич ной,упру гой и мо ло дой. У нас ху де ют все! :) А так же LPG Endermolift: Раз гла жи ва ниемор щин, Лиф тинг ли ца, Устра не ние двой �но го под бо род ка.1 проц. LPG Lipomassage 35ф., 6 – 175ф.,12 – 300ф., 20 �400ф.1 проц. LPG Endermolift 25ф.Walthamstow st. (Victoria line).07917854049www.freyabeauty.co.uk

На ра щи ва ние ге ле вых ног тей с лю бым ди �зай ном (блес т ки, цвет ная гель�крас ка,френч и т. п.) – 25 ф. Кор рек ция – 20 ф. На ра щи ва ние шел ко вых, нор ко вых (по �штуч но) – от 25 ф. Сер ти фи ка ты есть. Ра бо таю на до му – Beckton, 6 kestrelavenue, E6 5TW. За пись пред ва ри тель ная (прось ба пи сатьсмс). Мои ра бо ты мож но уви деть: https://www.facebook. com/GelNailsByKatia. Ка тя07435606388, [email protected]

Па рик ма хе рыДип ло ми ро ван ный сти лист�ко ло ристИн тер нешнл Ака де мии Toni & GuyЛон дон, име ю щий опыт ра бо ты в са �ло нах Toni & Guy, в Мос к ве и в Лон до �не.Пред ла га ет клас си чес кие и кре а тив �ные стриж ки и окра ши ва ние из по �след них кол лек ций 2012�2013 гг. Ла ми ни ро ва ние – ле че ние, глу бо кийдол го вре мен ный уход, утол ще ние во �лос и брил ли ан то вый блеск.Сва деб ные и ве чер ние при чес ки. Кор �рек ция бро вей, окра ши ва ние бро вей ирес ниц.Стриж ка+ук лад ка – 20 ф.Стриж ка+ок ра ши ва ние+ук лад ка – 50ф.Ра бо ту по окра ши ва нию вы пол няюпро дук ци ей ком па нии L’orealprofessionnel (Paris) и Wella.Воз мо жен вы езд на дом. Эли на07908338607

50% скид ка на на ра щи ва ние на ту раль ныхво лос (все ме то ды,вклю чая но вейштй лен �

точ ный). 50% скид ка на На ра щи ва ниерес ниц. 50% скид ка на Бра зиль с кий ке ра �тин, treatment. Все ви ды стиль ный стри �жек (вклю чая го ря чи ми нож ни ца ми), по �кра сок, хи ми чес ких за ви вок. Вы прям ле �ние во лос (6 мес.). Сде лаю стиль ную сва �деб ную, ве чер нюю при чес ку, make up (не �до ро го, но клас сно). По мо гу осво ить на �вы ки на ра щи ва ния во лос, рес ниц, бра �зиль с кий ке ра тин treatment, па рик ма хер �ско го де ла. Го ли вуд ское окра ши ва ние (по �крас ка или освет ле ние кон цов во лос). Вы �ез жаю на дом.07949490939www.ninasalon.co.uk

Па рик ма хер�сти лист с боль шим меж ду на �род ным ста жем пред ла гаeт все ви ды па �рик ма хер ских услуг с ис поль зо ва ни емраз лич ных школ и тех ник:� кре а тив ные и клас си чес кие стриж ки иуклад ки.� по крас ка и кор рек ция цве та, ме ли ро ва �ние и ко ло ри ро ва ние клас си чес кое иликре а тив ное.OMBRE – са мый го ря чий тренд се зо на!(плав ный пе ре ход од но го цве та в дру гой)� сва деб ные и ве чер ние при чес ки, в томчис ле, с на ро щен ны ми во ло са ми и пле те �ни ем фран цуз ких ко си чек. � вы прям ле ние и ле че ние обез жиз нен ныхво лос Бра зиль с ким Ке ра ти ном. Ре зуль татдер жит ся 3�7 ме ся цев.� хи ми чес кая и био хи ми чес кая за вив ка(кар винг, спи раль ная, объ ем ная, при кор �не вая).� блон ди ро ва ние и пла ти но вое то ни ро ва �ние.� вос ста нов ле ние струк ту ры во лос.Ис поль зую про фес си о наль ные брен ды ища дя щие ме то ды. При ем у се бя (JubileeLine, 2 зо на, Canada Water st.) и воз мо женвы езд к кли ен ту.07884341464, Aлла

Па рик ма хер ши ро ко го про фи ля с боль �шим ста жем ра бо ты пред ла га ет услу ги свы ез дом на дом: стриж ки муж ские, жен �ские, дет ские, при чес ки, пле те ние кос, по �крас ка во лос, ме ли ро ва ние,ко ло ри ро ва �ние, ла ми ни ро ва ние, хим.за вив ка. Не до �ро го. Южный и вос точ ный Лон дон. Га ли на07860837111

Па рик ма хер�сти лист (стаж 13 лет) пред �ла га ет свои услу ги: стриж ки, уклад ки, ко �ло ри ро ва ние, ме ли ро ва ние, сва деб ные иве чер ние при чес ки, хи ми чес кая за вив ка.Так же на ра щи ва ние во лос, лен точ ное на �ра щи ва ние, ле че ние и вы прям ле ние во лос– Brasilian keratin. При ни маю у се бя на до �му (жи ву в цен т ре) или вы ез жаю к вам (1�6 зо ны). Жан на07778530209

Пред ла гаю услу ги па рик ма хе ра на до му(Beckton DLR�East Лон дон):�ме ли ро ва ние, ко ло ри ро ва ние�лю бые жен ские стриж ки�пок рас ка во лос лю боь слож нос ти�на ра щи ва ние на ту раль них во лос кап су �ла ми(во ло сы Бал майн)�де лаю клас си чес кий ма ни кюр, пе ди кюр�пок рас ка гель ла ка ми(есть все цве та), ди �зайн�пок рас ка и кор рек ция бро вей, рес ниц.Ма ри на07803184422

Star Hairdresser.Па рик ма хер – уни вер сал с опы том ра бо тыпред ла га ет свои услу ги: �жен ские и муж ские стриж ки, уклад ка, ве �чер ние и сва деб ные при чес ки�эф фек тив ное ле че ние во лос, но вей шиесред ст ва�пок рас ка, ме ли ро ва ние, хи ми чес кая за �вив ка, бран ди ро ва ние, ко ло ри ро ва ние�кор рек ция бро вей, по крас ка бро вей ирес ницВни ма ние! 50% скид ка на Бра зиль с кий ке �ра тин. Вы прям ле ние и ле че ние по слеобес цве чи ва ния, по крас ки или хим.за вив �ки. Эф фект со хра ня ет ся до 5 ме ся цев.По кры тие ног тей гель�ла ком (био лак,дер жит ся до 2 не дель).Ра бо таю толь ко с про фес си о наль ны мипро дук та ми из вест ных брен дов. 7 дней вне де лю, дос туп ные це ны. Воз мо жен вы ездна дом.Walthamstow Central, Chingford, Victorialine. Ма ри на02082799291, 07507207078

До ро гие жен щи ны, ква ли фи ци ро ван ныйпа рик ма хер�сти лист с боль шим опо томра бо ты в Рос сии (Во ро неж) и Лон до �не,пред ла га ет все ви ды па рик ма хер скихуслуг у се бя на до му, рай он Whetstone –North Finchley, воз мо жен вы езд на дом посе ве ру Лон до на, так же при ни маю в са ло �не по пят ни цам и суб бо там. Пи ши те по e�mail, остав ляй те со об ще ния по те ле фо нуили прос то зво ни те. Еле на[email protected]

Па рик ма хер�уни вер сал пред ла га ет своиуслу ги: жен ские, муж ские, дет ские стриж �ки, по крас ка во лос, уклад ки, ме ли ро ва ние,сва деб ные и ве чер ние при чес ки. Не до ро �го. При ни маю у се бя на до му. Рай онLeyton (Central line). Зво ни те в лю бое вре �мя. Бу ду ра да вас при нять. Ма йя[email protected]

Page 36: Angliya newspaper 47 (401), 12/12/2013

12-18 äåêàáðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß36 К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Ïðèáëèæàåòñÿ Íîâûé ãîä, è êàæäîé æåíùèíå â ýòîòïðàçäíèê õî÷åòñÿ âûãëÿäåòüðîñêîøíîé è êðàñèâîé.

Íî, óâû, ñ ãîäàìè íà ëè öåïîÿâëÿþòñÿ ìîðùèíêè, êîòî-ðûå ïðåäàòåëüñêè íàïîìè-íàþò î âîçðàñòå. Ïîíÿòíî,÷òî âîëøåáíîå ñðåäñòâî âå÷-íîé ìîëîäîñòè íå èçîáðåòåíîè ïðîöåññ ñòàðåíèÿ êîæè îñ -òàíîâèòü íåâîçìîæíî, íî...ïðîäëèòü ìîëîäîñòü êîæè âíàøå âðåìÿ ðåàëüíî. Êîñìå -òîëîãè÷åñêèå ëàáîðàòîðèèïîñòîÿííî ðàçðàáàòûâàþòíî âûå òåõíîëîãèè è ÷óäî -äåéñòâåííûå ôîðìóëû. Ðå -âîëþöèîííûì ïðîðûâîì âîáëàñòè àíòèâîçðàñòíîãîóõîäà çà êîæåé ïî ïðàâóñ÷èòàåòñÿ îòêðûòèå ïåïòèä-íîé òåõíîëîãèè êîñìåòè÷å-ñêèõ ñðåäñòâ. Äàííàÿ íîâà-òîðñêàÿ òåõíîëîãèÿ ïîçâîëè-ëà äîñòè÷ü òàêèõ ðåçóëüòà-òîâ â êîñìåòîëîãèè, êîòîðûåñîïîñòàâèìû ïî ýôôåêòèâíî-ñòè ñ ëó÷øèìè ðåçóëüòàòàìèâ ïëàñòè÷åñêîé õèðóðãèè, íîáåç ïîáî÷íûõ ïîñëåäñòâèé è îïàñíîñòåé, ñâÿçàííûõ ñýòèì òðàâìàòè÷íûì ìåòîäîìñîõðàíåíèÿ êðàñîòû è ìîëî -äîñòè. Òàê ÷òî òàêîå ïåïòè -äû è êàê îíè äåéñòâóþò?Ïåï òèäû – ýòî ìîëåêóëû,ñîñòîÿùèå èç îñòàòêîâ àìè -íîêèñëîò, ñîåäèíåííûå ìåæ -äó ñîáîé àìèäíûìè ñâÿçÿìè.Ýòè ìîëåêóëû ñïîñîáíûâêëþ ÷àòü ìåõàíèçì îìîëî -æå íèÿ â ãëóáîêèõ ñëîÿõ êî -æè, îòâå÷àÿ çà ìíîãî÷èñëåí-íûå ôóíêöèè êëåòêè. Èõ åùåíàçûâàþò èíôîðìàöèîííûìèãîíöàìè çà òî, ÷òî îíè ïåðå-äàþò èíôîðìàöèþ î ðåãåíå-ðàöèè îò êëåòêè ê êëåòêå.

Øâåéöàðñêàÿ êîìïàíèÿVivasan ïðåäëàãàåò íàøèìäîðîãèì æåíùèíàì êðåìÃîëä 24ê – óíèêàëüíóþ ôîð -ìóëó ñ íåìåäëåííûì ðàç ã -ëàæèâàþùèì è ïèòàþùèìýô ôåêòîì, ñîçäàííóþ ñ ïî -ìîùüþ íàíîòåõíîëîãèé è

ñîäåðæàùóþ ìåëü÷àéøèå÷àñ òèöû çîëîòà è ïåïòèäû, à òàêæå ìàñëî øè, ýêñòðàê -òû êîðíÿ æåíüøåíÿ è ëèñòü -åâ àëîý, âèòàìèíû Â5+Ñ+Å.Êðåì ñîäåðæèò Àóðà-28-ïåï òèä – ýòî òðèïåïòèä ïîñ -ëåäíåãî ïîêîëåíèÿ, áèîëîãè -÷åñêè ñîåäèíåííûé ñ íàíî -÷àñ òèöàìè ÷èñòîãî, êîëëîèä -íîãî çîëîòà (÷èñòîòà 99%),êî òîðûå íàïðàâëÿþò ïåïòè-äû â íåîáõîäèìóþ çîíó äåé-ñòâèÿ. Àóðà-28 ïîäàåò ñèãíàëâ êëåòêè î íà÷àëå íåîáõîäè -ìîé äåÿòåëüíîñòè äëÿ ïîä -

äåðæà íèÿ ìî -ëîäîñ òè è çäî -ðîâüÿ êî æè,ñïîñîá ñò âóåòðåãå íå ðàöèèâíå êëå òî÷íîãîìàò ðèê ñà. Âìå -ñ òå ñ âè òàìèíîì Ñïðî íèêàeò â ãëó áèííûå ñëîèêî æè, ñòèìóëè ðóåò âû ðàáîò -êó êîëëàãåíà, ÷òî îáåñïå÷è -âàåò ïëîòíîñòü êîæè. Âèòà -ìèíû Ñ+Å, ÿâ ëÿÿñü àí òè îê -ñèäàí òà ìè, îáåñ ïå÷èâà þò çà -ùèòó êî æè îò ñâîáîä íûõ ðà -äèêàëîâ, çà ìåäëÿÿ ôî òîñòà -ðåíèå êî æè. Ïàíòå íîë (ïðî -âè òàìèí Â5) ñïîñîá ñòâóåòîáíîâëåíèþ ñòðóê òó ðû ýïè -äåðìèñà, óñïî êàèâàåò è ñìÿã -÷àåò êîæó. Ýêñò ðàêò æåíü -øå íÿ ïðèäàåò íåîáõîäèìûéòîíóñ êîæå, à ìàñëî øè îñó -ùåñòâëÿåò îï òèìàëüíîå ïè -òàíèå è âìåñòå ñ àëîý îáåñ -

ïå ÷èâàåò óâëàæ íåíèå êîæè.Áëàãîäàðÿ ýô ôåêòèâ íîñòèàêòèâíûõ êîìïîíåíòîâ êðåìîáåñïå÷èâàåò âåëèêîëåïíûéðàçãëàæèâàþùèé ýôôåêò èïðîòèâîäåéñòâóåò ïîÿâëåíèþìîðùèí. Ïðèäàåò ìîëîäîñòüè ñâå æåñòü êîæå ëèöà. Ãà -ðàí òè ðó åò ýëàñòè÷íóþ ñèÿþ -ùóþ, îáîãàùåííóþ ìèíåðà -ëàìè êîæó. Ìîæåò èñ ïîëüçî -âàòüñÿ äëÿ ðàçãëàæèâàíèÿìîðùèí âîêðóã ãëàç. Äåðìà -òî ëîãè ÷å ñêè òåñ òèðîâàí è íåñîäåð æèò ïàðà áåíîâ. Ðåêî -ìåí äó åòñÿ äëÿ æåíùèí îò 30ëåò è ñòàðøå. Ðåãóëÿðíîåïðèìåíå íèå êðå ìà Ãîëä24êïîëîæèòåëüíî âëèÿåò íàñòðóêòóðó êîæè è ñîåäèíè -òåëüíîé òêà íè, îïòèìèçèðóåòîáðàçîâàíèå êîëëàãåíà è

ïðî öåññ ðàçìíîæåíèÿ íî -âûõ êëåòîê. À ýòî, â ñâîþî÷åðåäü, ïðåäóï ðåæ äàåòïðåæäåâ ðå ìåííîå ñòà ðå -

íèå êîæè è îá ðàçî -âà íèå ìîðùèí.

Èòàê, âûáðàâêðåì Ãîëä24ê ñïåï òèäàìè è çî -ëîòîì, âû ñäåëà-

ëè ïðàâèëüíûé âûáîð! Åñòüåùå âðåìÿ äî Íîâîãî ãîäà,÷òîáû ïðèâåñòè ñâîþ êîæó â ïîðÿäîê! Çèìíÿÿ àêöèÿ –20% ÑÊÈÄÊÀ!

Ïðîäóêöèÿ êîìïàíèè Viva -san ñåðòèôèöèðîâàíà ïî ñà -ìûì âûñîêèì ñòàíäàðòàì èïðîèçâîäèòñÿ â Øâåéöàðèè.

Òåë.: +44 (0) 7975595233,+44 (0) 2079981419 (ìûãîâîðèì ïî-ðóññêè)Àäðåñ: 22 Central Chambers,Ealing, London, W5 2NRwww.vivasaninfo.co.uk

ЗОЛОТОЕ СИЯНИЕ КРАСОТЫ –В ПОДАРОК К НОВОМУ ГОДУ

Page 37: Angliya newspaper 47 (401), 12/12/2013

12-18 äåêàáðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 37К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, [email protected]

 çèìíèé ïåðèîä âûïóñêà åò -ñÿ ìíîæåñòâî ëèìèòèðîâàí -íûõ è ðîæäåñòâåíñêèõ êîë -ëåê öèé, íî íå ñòîèò çàáûâàòüè î ïðîñòî õîðîøèõ ïðîäóê-òàõ, êîòîðûå ñïàñàþò íàøóêîæó âî âðåìÿ õîëîäîâ!

ÀÐÎÌÀÒÛ ÐÎÆÄÅÑÒÂÀËèìèòèðîâàííóþ íîâîãîäíþþêîëëåêöèþ ïî òðàäèöèè âû -ïóñòèë ôðàíöóçñêèé áðåíäYves Rocher, íàçâàëè ååCollection Cacao. Îñíîâàíà

îíà íà òðåõ àðîìàòàõ, ñìå -øàííûõ ñ êàêàî: ìàëèíà,àïåëüñèí è ôèñòàøêè, ñ äî -áàâëåíèåì ïðåìèóì-ïðîäóê-öèè ñ àðîìàòîì âàíèëè èøèììåðîì.  êîëëåêöèþâîø ëè: ãåëü äëÿ äóøà, ìî -ëî÷êî äëÿ òåëà, êðåì äëÿðóê, ãèãèåíè÷åñêàÿ ïîìàäà,ìûëî äëÿ ðóê, ãåëü äëÿ äóøàñ øèììåðîì è àðîìàòèçèðî-âàííûå ñâå÷è. Âñå ïðîäóêòûìîãóò ñòàòü äîñòîéíûì ïî -äàðêîì ê Ðîæäåñòâó, ìàðêà,êàê îáû÷íî, íå ïîäâåëà ñ êà -÷åñòâîì è óäèâèëà íîâûìèñî÷åòàíèÿìè (ôèñòàøêè ñ êà -

êàî – ýòî, ïîæàëóé, ñàìûéèí òåðåñíûé òàíäåì íà çèìó!). Ãäå êóïèòü:www.yves-rocher.co.ukÑòîèìîñòü: îò ‡1.95.

ÍÀÒÓÐÀËÜÍÛÉ ÏÐÎÄÓÊÒÎòëè÷íóþ íîâèíêó âûïóñòè -ëà îðãàíèê-ìàðêà FUSHI –äîëãîæäàííîå ìàñëî îò ðàñ -òÿæåê – Really Good StretchMark Oil. Ìû íå ðàç ïèñàëèî ïðîäóêöèè ýòîãî áðåíäà,îñíîâàííîé íà íàòó -ðàëüíûõ ìàñëàõ. Ìàñ -ëî ïîìîãàåò ñ îñâåòëå-íèåì ðàñòÿæåê, èõóìåíüøåíèåì, âûðàâ-íèâàíèåì òîíà êîæè.Äëÿ äîñòèæåíèÿ ðå -çóëüòàòà èñïîëüçîâàòüåãî íóæíî äâà ðàçà âäåíü (óòðîì è âå÷å-ðîì), âòèðàÿ â çîíóâèäèìûõ ðàñòÿæåê, æå ëà -òåëüíî íà âëàæíóþ êîæó(ïîñ ëå äóøà). Ïîâòîðèòü âòå÷åíèå øåñòè íåäåëü, äëÿçàêðåïëåíèÿ ðåçóëüòàòà ïðî -äîëæàòü èñïîëüçîâàòü åæå -äíåâíî îäèí ðàç â äåíü. Âñîñ òàâ âõîäÿò òîëüêî íàòó-ðàëüíûå èíãðåäèåíòû, ÷òîâñåãäà îãðîìíûé áîíóñ: îìåãà3, âè òàìèíû Å è D, ìàñëî çà -ðîäûøåé ïøåíèöû, ìàñëîàâîêàäî, ãðàíàòà è ñåìÿíãðåéïôðóòà, à òàêæå IndianTulsi (èëè «ñâÿùåííûé áàçè-ëèê»), êîòîðûé èìååò ìîù-íûå çàæèâëÿþùèå ñâîéñòâà. Ãäå êóïèòü: www.fushi.co.ukÑòîèìîñòü: ‡15.45 çà 100 ìë.

ÓËÈÒÎ×ÍÛÉ ÃÅËÜÂñëåä çà ìàññîâîé ïîïóëÿð-íîñòüþ óëèòî÷íûõ ñðåäñòâàçèàòñêîãî ïðîèçâîäñòâà íà -òóðàëüíûé áðåíä Dr Organicðåøèë âûïóñòèòüñâîé ïðîäóêò –Snail Gel. Ýòîãåëü äëÿ ëèöà(êàê ïèøóò, èòåëà), êîòîðûéñïîñîáåí çà æèâ -ëÿòü, âîññòàíà-

âëèâàòü, óâëàæíÿòü. Òàêîåñðåäñòâî èäåàëüíî êàê ïðî-òèâ âîñïàëåíèé è èõ ïîñëåä-ñòâèé, òàê è ïðîòèâ ìîðùèí.Óëèòî÷íûé ñåêðåò ñîäåðæèòãëèêîëèåâóþ êèñëîòó, êîëëà -ãåí, ýëàñòèí, âèòàìèíû è ìè -íåðàëû. Ýòîò ãåëü ÿðêî ïàõ-íåò öèòðóñîì è ëåãêî íàíî-ñèòñÿ íà êîæó. Ãäå êóïèòü:www.hollandandbarrett.comÑòîèìîñòü: ‡19.99 çà 50 ìë(èëè 2 çà ‡29.98 ïî àêöèè).

ßÐÊÈÅ ÎÒÒÅÍÊÈÍåîáû÷íûå îòòåíêè ëàêîâ èïîìàä âûøëè â ðîæäåñòâåí -ñêîé êîëëåêöèè Dolce&Gab -bana Sicilian Jewels: Ame -tista (àìåòèñò), Rubino (ðó -áèí), Smeraldo (èçóìðóä) èTopazio (òîïàç).  ïåðâóþî÷åðåäü ïîìàäû ôèîëåòîâîãîè çåëåíîãî îòòåíêà ïóãàþò èäàæå âûçûâàþò îòòîðæåíèå:îäíî äåëî âèäåòü «íåðåàëü -íûå» ìåéê-àï îáðàçû íà ïî -äèóìå, äðóãîå – íîñèòü èõ.

Îäíàêî ïðè áëèæàéøåì çíà-êîìñòâå ñ îòòåíêàìè âû ïîé-ìåòå, ÷òî îíè íå íàñòîëüêîðàäèêàëüíû, à åñëè èõ ñìå-øàòü ìåæäó ñîáîé, íàñëîèâïîâåðõ áàçîâîãî «ðóáèíà»,ïîëó÷èòñÿ âåëèêîëåïíàÿ ïà -ëèòðà, êîòîðîé ìîæíî ïîëü-çîâàòüñÿ íå òîëüêî íà âûõîä,íî è íà êàæäûé äåíü. Ïîò -ðÿñàþùå êðàñèâà è óïàêîâêàïîìàä, ÷òî äåëàåò êîëëåêöèþåùå áîëåå ïðèâëåêàòåëüíîé. Ãäå êóïèòü:www.harrods.comÑòîèìîñòü: ‡27.

Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê îáñóæ -äåíèþ â áëîãå àâòîðà: beauty-finds.livejournal.com

КОСМЕТИЧЕСКИЕ НОВИНКИ ЗИМЫ

Page 38: Angliya newspaper 47 (401), 12/12/2013

12-18 äåêàáðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß38 К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Ñåãîäíÿ ñ ïîìîùüþ ELI-tests– ïðîäóêòà íàíî-áèîòåõíî -ëîãèè – áîëåçíü ìîæåòáûòü îáíàðóæåíà çàäîëãî äîåå êëèíè÷åñêèõ ïðîÿâëåíèé.Â÷åðàøíÿÿ ìå÷òà – óâè-äåòü «çàáîëåâàíèå äî åãîïîÿâëåíèÿ» – ñåãîäíÿ ñòàëàîáúåêòèâíîé ðåàëüíîñòüþ.

Ñ íàìè áåñåäóåò êëèíè÷å-ñêèé äèðåêòîð Íàó÷íîãîöåíòðà äîêëèíè÷åñêîé äè -àãíîñòèêè çàáîëåâàíèé èïðåâåíòèâíîé ìåäèöèíû,êàíäè äàò ìåäèöèíñêèõ íà -óê Äìèò ðèé Ôåîäîðèäèñ.

- Ïî÷åìó âàø öåíòð íàçûâà-åòñÿ DBD centre?- Àááðåâèàòóðà DBD îçíà÷àåòdisease before disease, âåäü ñïîìîùüþ íàøåé äèàãíîñòèêèìîæíî óâèäåòü áîëåçíü çàäîë-ãî äî åå ïîÿâëåíèÿ, à òî÷íåå –çàäîëãî äî ïîÿâëåíèÿ åå êëè-íè÷åñêèõ ïðèçíàêîâ.

- Ïî÷åìó âû ïðèäàåòå òàêîåîãðîìíîå çíà÷åíèå ðàííåéäèàãíîñòèêå çàáîëåâàíèé?- Âñå äåëî â òîì, ÷òî è ïîñåãîäíÿøíèé äåíü åäèíñòâåí-íûì óñïåøíûì ìåòîäîì áîðü-áû ñ ãðîçíûìè çàáîëåâàíèÿìèîñòàåòñÿ ïðîôèëàêòè÷åñêàÿïðîâåðêà ñ ðàííèì âûÿâëåíè-åì çàáîëåâàíèÿ.  ýòîì ñëó÷àåáîëåçíü ìîæíî äåéñòâèòåëüíîïîáåäèòü. Íàïðèìåð, åñëè ðàêäèàãíîñòèðîâàí íà 3-4-é ñòà-äèè, òî ñîâðåìåííàÿ ìåäèöèíàíå ìîæåò âûëå÷èòü òàêîãîáîëüíîãî. Íî åñëè ðàê ñëó÷àé-íî âûÿâëåí íà 1-é ñòàäèè,êîãäà åùå íåò íèêàêèõ ñèì-ïòîìîâ, ïîñëå îïåðàöèè íàñòó-ïàåò ïîëíîå âûçäîðîâëåíèå.

- Íà ÷åì áàçèðóåòñÿ ðàáîòàâàøåãî öåíòðà?- Ìû èñïîëüçóåì íîâåéøèåðàçðàáîòêè áèîòåõíîëîãèè –ELI-òåñòû, ïîçâîëÿþùèå âû -

ÿâ ëÿòü ïîÿâëåíèå áîëåçíè íàñàìîé ðàííåé, äîêëèíè÷åñêîéñòàäèè, êîãäà ñèìïòîìîâ åùåíåò è ÷åëîâåê ÷óâñòâóåò ñåáÿõîðîøî. Åñëè íà ýòîì ýòàïåïðèíÿòü íàäëåæàùèå ìåðû, òîáîëåçíü ìîæíî ïðåäîòâðàòèòüèëè ïîëíîñòüþ èçëå÷èòü. Ïðè -÷åì ïîíÿòíî, ÷òî ïðîôèëàêòè-÷åñêîå ëå÷åíèå áîëåå ëåãêîå,íå èçíóðÿþùåå äëÿ ïàöèåíòà,è ÷àùå âñåãî ïîçâîëÿåò ïîëíî-ñòüþ èçëå÷èòü «áîëÿ÷êó».

- È êàêèìè âîçìîæíîñòÿìèîáëàäàþò ELI-òåñòû ñâåðõòîãî, ÷òî äàþò ñòàíäàðòíûåìåäèöèíñêèå èññëåäîâàíèÿ? - Ïî áîëüøîìó ñ÷åòó, ïî÷òèêàæäûé ÷åëîâåê áîëåí. Íî íåâñÿêèé çíàåò îá ýòîì. Ïåðñ -ïåêòèâà ïðè ìàëåéøåì ÷óâ-ñòâå äèñêîìôîðòà â îðãàíèçìåòàñêàòüñÿ ïî ðàçíûì âðà÷àì,ñäàâàòü êó÷ó àíàëèçîâ è ïî -ëó÷àòü ñîâåðøåííî ðàçðîçíåí-íûå ðåêîìåíäàöèè óçêèõ ñïå-öèàëèñòîâ – ìàëîïðèâëåêà-òåëüíà.  ýòîò ìîìåíò êàæäûéìå÷òàåò î òàêîé äèàãíîñòèêå,êîòîðàÿ ìîãëà áû èçâëå÷ü âñþèíôîðìàöèþ î çäîðîâüå, äî -ïóñòèì, èç îäíîé êàïëè êðîâè.È âîò èìåííî òàêîé óíèêàëü-íîé âîçìîæíîñòüþ è îáëàäàåòELI-òåñò. Âñåãî 0,2 ìë êðîâèäîñòàòî÷íî, ÷òîáû ïîëó÷èòüèíôîðìàöèþ î çäîðîâüå ÷åëî-âåêà, áîëüøóþ, ÷åì åñëè ñäå-ëàòü 40-50 ñàìûõ ñîâðåìåí-íûõ èññëåäîâàíèé, âêëþ÷àÿêîìïüþòåðíóþ òîìîãðàôèþ,óëüòðàçâóêîâîå èññëåäîâàíèåè ýíäîñêîïèþ. Äðóãàÿ óíè-êàëüíàÿ õàðàêòåðèñòèêà ELI-òåñòîâ – âîçìîæíîñòü îáúåê-òèâíîé îöåíêè ýôôåêòèâíîñòè(àäåêâàòíîñòè) ëå÷åíèÿ, ÷åãîíå ìîæåò ñäåëàòü íè îäèíñîâðåìåííûé àíàëèç. È, íà -êîíåö, ïîìèìî ñêðèíèíãîâûõñó ùåñòâóþò è ñïåöèàëüíûåELI-òåñòû, èñïîëüçóåìûå

òîëüêî â òîé èëè èíîé îáëàñòèìåäèöèíû, ñî ñâîèìè óíèêàëü-íûìè âîçìîæíîñòÿìè.

- Ðàññêàæèòå ïîäðîáíåå, êà -êèå ñïåöèàëüíûå ELI-òåñòûñóùåñòâóþò íà ñåãîäíÿøíèéäåíü?- Ðàññêàçàòü âñå îá ELI-òåñ -òàõ â îäíîé ñòàòüå ïðàêòè ÷å -ñêè íåâîçìîæíî. Ìû ïîñòàðà-åìñÿ ïåðèîäè÷åñêè ïóáëèêî-âàòü ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþî âîçìîæíîñòÿõ òîãî èëè èíî -ãî òåñòà. Ñêàæó ëèøü, ÷òîêðî ìå ñêðèíèíãîâûõ òåñòîâ(ò.å. òåñòîâ äëÿ áûñòðîé ïðî-âåðêè âñåãî îðãàíèçìà) ñóùå-ñòâóþò òàêæå òåñòû, îöåíè-âàþùèå ñîñòîÿíèå ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû, íåðâíîéñèñòåìû, æåëóäî÷íî-êèøå÷íî-ãî òðàêòà, òåñò äëÿ áîëüíûõ ññàõàðíûì äèàáåòîì, òåñò äëÿáóäóùèõ ìàì, äëÿ äåòåé, êî -òîðûì ïðåäñòîèò ñäåëàòü ïðè-âèâêó, è äð.

- Êàêóþ âûãîäó áóäåò èìåòüïàöèåíò, äåëàÿ ELI-òåñò?- Ïðåäñòàâüòå, ÷òî âû ïðèø ëèê êàðäèîëîãó íà ïðîâåðêó, õî -òÿ ó âàñ åùå íåò êàêèõ-ëè áîñèìïòîìîâ è âû ÷óâñòâóåòåñåáÿ õîðîøî. È àíàëèçû ó âàñäîñòàòî÷íî õîðîøèå, è ýõîêàð-äèîãðàôèÿ óäîâëåòâîðèòåëü-íàÿ. È êàðäèîëîã áóäåò äîâî-ëåí óâèäåííûì è òîëêîì íè÷å-ãî âàì íå ïîðåêîìåíäóåò. Òàêìîæåò áûòü è íà ñëåäóþùèéãîä, è ÷åðåç ãîä. Íî åñëè áûâû ñäåëàëè ñåðäå÷íûé ELI-òåñò (ELI-êàðäèîòåñò), òîìîæíî áûëî áû íàãëÿäíî óâè-äåòü, ÷òî ó âàñ íà÷èíàåòñÿãðîçíîå ñåðäå÷íîå çàáîëåâàíèå(íàïðèìåð, èøåìè÷åñêàÿ áî -ëåçíü ñåðäöà èëè ñåðäå÷íàÿíåäîñòàòî÷íîñòü), êîòîðîå åùåíåâîçìîæíî óâèäåòü äðóãèìèñîâðåìåííûìè ìåòîäàìè. Åñëèýòîò òåñò äåëàòü ïåðèîäè ÷å -

ñêè, òî ìîæíî íàãëÿäíî è îáú -åêòèâíî (ïî äèàãðàììå ELI-òåñòà) âèäåòü, êàê ðàçâèâàåòñÿáîëåçíü è íàñêîëüêî ýôôåê-òèâíî áûëî íàçíà÷åííîå ðàíååëå÷åíèå. Òàêîé ïîäõîä ïîçâî-ëÿåò ïðåäîòâðàòèòü èëè, âîâñÿêîì ñëó÷àå, íàäîëãî îòîä-âèíóòü ïîÿâëåíèå ñèìïòîìîâçàáîëåâàíèÿ, äîëãîå âðåìÿñîõ ðàíÿòü õîðîøåå çäîðîâüå èóâåëè÷èòü ïðîäîëæèòåëüíîñòüæèçíè.

- Êîìó âû ðåêîìåíäóåòå ELI-òåñòû? - Àáñîëþòíî âñåì ëþäÿì, æå -ëàþùèì ïîëó÷èòü ìàêñèìàëü -íî ïîëíóþ, îáúåêòèâíóþ èí -ôîðìàöèþ î ñîñòîÿíèè ñâîåãîçäîðîâüÿ, íî îñîáåííî òåì, óêîãî áëèçêèå ðîäñòâåííèêèñòðàäàþò èëè ñòðàäàëè ïðèæèçíè òàêèìè çàáîëåâàíèÿìè,êàê ðàê ëþáîé ëîêàëèçàöèè,èíñóëüò, èøåìè÷åñêàÿ áîëåçíüñåðäöà è èíôàðêò ìèîêàðäà,ñàõàðíûé äèàáåò è äð.

- Êòî äîëæåí îöåíèâàòü ðå -çóëüòàòû ELI-tests? - Çàêëþ÷åíèå ïî ðåçóëüòàòàìELI-tests äàåòñÿ òîëüêî è èñê -ëþ÷èòåëüíî ïîäãîòîâëåííûìèâðà÷àìè-ñïåöèàëèñòàìè, îáó-÷åííûìè ïî ñèñòåìå äîêëèíè-÷åñêîé äèàãíîñòèêè ELI-testsè íàáëþäàþùèìè îáñëåäóåìî-ãî ïàöèåíòà.

- Êàê ÷àñòî íåîáõîäèìî îáñ -ëå äîâàòüñÿ ñ ïîìîùüþ ELI-tests, ÷òîáû íå ïðîïóñòèòüáîëåçíü?-  öåëÿõ ïðîôèëàêòè÷åñêîéäèñïàíñåðèçàöèè áîëüøèíñò âóëèö ñòàðøå 30 ëåò äîñòàòî÷íîïðîõîäèòü îáñëåäîâàíèå 1 ðàçâ ãîä, à ïîñëå 50 – ëó÷ øå ýòîäåëàòü äâàæäû â ãîä. Ïðîôè -ëàê òè÷åñêèé check-up ñ ïî -ìîùüþ ELI-tests 1-2 ðàçà âãîä ñòàíîâèòñÿ â áóêâàëüíîì

ñìûñëå ùèòîì îò çàáîëåâàíèé,èáî íå ïîçâîëÿåò áîëåçíè ïå -ðåéòè â ãëóáîêî çàøåäøóþñèìïòîìàòè÷åñêóþ ñòàäèþ,êîãäà ëå÷åíèå îêàçûâàåòñÿäîëãèì è òÿæåëûì, à èíîãäàäàæå íåâîçìîæíûì.

- À ÷òî åñëè ÷åëîâåê óæåáîëåí? Ïîìîãóò ëè ELI-tests â ýòîì ñëó÷àå?-  ýòîì ñëó÷àå ELI-tests ïîç -âîëèò ñâîåâðåìåííî âûÿâèòü èïðåäîòâðàòèòü âîçíèêíîâåíèåîñëîæíåíèé çàáîëåâàíèÿ. Íàï -ðèìåð, åñëè ó âàñ ñàõàðíûéäèàáåò, òî ELI-test âûÿâèò íà -÷èíàþùèåñÿ ãðîçíûå îñëîæ -íå íèÿ çàáîëåâàíèÿ: äèàáåòè -÷å ñêóþ àíãèîïàòèþ, ïîëèíåé -ðî ïàòèþ, ðåòèíîïàòèþ, íåô -ðîïàòèþ è äð. Èëè åñëè âàìïîñòàâèëè äèàãíîç «ðàê» èâàì ñäåëàëè îïåðàöèþ, òîELI-test íà ñàìûõ ðàííèõ ñòà-äèÿõ ïîìîæåò âûÿâèòü ïîÿâ-ëåíèå ìåòàñòàçîâ, à çíà÷èòñâîåâðåìåííî ïðîâåñòè íåîá-õîäèìîå ëå÷åíèå. Íó è, êîíå-÷íî, ýòî îáúåêòèâíàÿ îöåíêààäåêâàòíîñòè ëå÷åíèÿ àáñî-ëþòíî ïðè âñåõ õðîíè÷åñêèõçàáîëåâàíèÿõ. Ñ ïîìîùüþELI-tests óæå ïðîëå÷åíû äå -ñÿòêè òûñÿ÷ ïàöèåíòîâ è ñîç-äàíû óíèêàëüíûå èííîâàöèîí-íûå ïðîãðàììû äèàãíîñòèêè èëå÷åíèÿ, êîòîðûì íåò àíàëî-ãîâ âî âñåì ìèðå!

- Ðàññêàæèòå ïîäðîáíåå îáýòèõ ïðîãðàììàõ.- Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ìûïðèìåíÿåì íîâåéøèå ïðîã -ðàì ìû ïî ñëåäóþùèì íàïðàâ-ëåíèÿì:- ðàííÿÿ, äîêëèíè÷åñêàÿ äè -àãíîñòèêà çàáîëåâàíèé (fullcheck-up);- ïîäãîòîâêà ê áåðåìåííîñòè èåå âåäåíèå, íàðóøåíèå áå ðå -ìåííîñòè, áåñïëîäèå íåÿñíîãîãåíåçà;- äèàãíîñòèêà, ëå÷åíèå è ðåà-áèëèòàöèÿ ÷àñòî è äëèòåëüíîáîëåþùèõ äåòåé;- ïîäãîòîâêà ðåáåíêà ê ïðè-âèâêå (âàêöèíàöèÿ áåç îñëîæ-íåíèé – âîçìîæíà!);- ðàííÿÿ, äîêëèíè÷åñêàÿ ä è àã -íîñòèêà ñîöèàëüíî çíà÷èìûõáîëåçíåé (ñåðäå÷íî-ñîñóäè-ñòûå è ëåãî÷íûå çàáîëåâàíèÿ,ñàõàðíûé äèàáåò, ðàê);- äèàãíîñòèêà, ëå÷åíèå è ðåà-áèëèòàöèÿ áîëüíûõ ñ èììóíî-äåôèöèòíûìè ñîñòîÿíèÿìè,ñèíäðîìîì õðîíè÷åñêîé óñòà -ëî ñòè, ëàòåíòíûìè âèðóñíûìèèíôåêöèÿìè, õðîíè÷åñêèìèàóòîèììóííûìè çàáîëåâàíèÿìè;- Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå áîëü -íûõ ñ ðåöèäèâèðóþùèìè çà -áîëåâàíèÿìè êîñòíî-ñóñòàâíî-ãî àïïàðàòà (îñòåîìèåëèòû,ñèíîâèòû è ò.ä.).

- ×òî áû âû ïîæåëàëè íà -øèì ÷èòàòåëÿì?- Âñåãäà ïîìíèòü, ÷òî ÷åìðàíüøå áîëåçíü âûÿâëåíà, òåìáîëüøå âåðîÿòíîñòü, ÷òî ååìîæíî ïîëíîñòüþ èçëå÷èòüèëè äàæå ïðåäîòâðàòèòü!

Ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ ïî ýòèì è äðóãèì ïðîã ðàì -ìàì ìîæíî ïîëó÷èòü â íà -øåì Öåíòðå ïî òåëåôîíó07731597186 èëè íà íàøåìñàéòå www.dbdcentre.com

АНАЛИЗ, КОТОРОМУ НЕТ РАВНЫХ

woh

nnet

.at

Page 39: Angliya newspaper 47 (401), 12/12/2013

12-18 äåêàáðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 39О Т Д О Х Н И

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 25 000

Postal address: Angliya Ltd, Suite 136, Southbank HouseBlack Prince Road, London SE1 7SJWeb-site: www.angliya.com. Phone number: 020 7793 2407Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó

Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov ([email protected])Advertising Manager – Kate Guseva ([email protected]), 077 3772 9966 Advertising & Distribution – Lyudmila Drobotova([email protected]), 078 3864 4770Classifieds & Subscription – ([email protected]), 078 8696 7272Journalist – Julia Juzefovica ([email protected])Layout – Ludmila FedosevDesign – Dmitry KozhinProofreading – Vera StrelcovaFree classifieds – Vladimir Ganzin ([email protected])Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæà íèå ðåê ëàì íûõ

ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðå äàê öèÿ îñ òàâëÿ -

åò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàê òè ðîâàòü ìàòåðèàëû à â òîð îâ è òåêñ òû

îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìà òå ðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ. Ñòà òüè â ðóáðèêàõ «Âàøå

ïðàâî», «Äåíüãè» è «Îáðàçîâàíèå» ïóáëèêóþòñÿ íà ïðàâàõ ðåêë àìû.

Åâðîïà ïðåäëàãàëà Óêðàèíå 20ìèëëèàðäîâ, íî Ïóòèí ñäåëàëßíóêîâè÷ó áîëåå çàìàí÷è âîåïðåäëîæåíèå. Ïîñëå 2015 ãîäàßíóêîâè÷ó ðàçðå øàò æèòü âÐîññèè è íå âû äàäóò óêðàèí-ñêîìó ïðàâîñóäèþ.

Íà ðàññìîòðåíèå Äóìû ïîñòó-ïèë çàêîí, êîòîðûé çàìåíèòâñå ïðèíÿòûå çà ïîñëåäíèéãîä: ãðàæäàíàì çàïðåùàåòñÿåñòü, ïèòü, ñïàòü, êóðèòü è ãî -âîðèòü. Äûøàòü ïîêà ìîæíî,òàðèôû íà âîçäóõ óñòàíàâëè-âàþòñÿ ðåãèîíàìè.

Èç íîâîñòåé: «Ìóæ÷èíó, óäà-ðèâøåãî âèöå-ìýðà ÒàëëèíàÌèõàèëà Êûëâåðòà, îøòðàôî-âàëè íà 20 åâðî».Âîò ýòî ÿ ïîíèìàþ – äåìîê -ðàòèÿ! Ñ òàêèìè ðàñöåíêàìè ÿ íà 500 åâðî çà ìèëóþ äóøó«ïîîáùàëñÿ áû» ñ ÷ëåíàìèïðàâèòåëüñòâà!

- Ïàïà, à ÷òî òàêîå íàãëîñòü?- Íàãëîñòü – ýòî êîãäà òû, íà -ï ðèìåð, ãàðàæ ïðÿìî ïîñðåäèäâîðà ñòàâèøü.- À çàêîííîñòü?- Êîãäà ïðè ýòîì òû – ÷ëåí«Åäèíîé Ðîññèè».

Æóðíàëèñò: - Ãîñïîäèí ïðåçèäåíò, ïî÷åìóÓêðàèíà òàê è íå ïîäïèñàëààññîöèàöèþ ñ ÅÑ?ßíóêîâè÷: - Äà âû íå ïîâåðèòå... Ïóòèíïîïóòàë.

ÔÑÁ âû÷èñëèëà øïèîíà âÃîñ äóìå – ýòî áûë åäèíñò âåí -íûé äåïóòàò, íå èìåþùèéñ÷å òîâ è íåäâèæèìîñòè çàðóáåæîì.

Ïîä äàâëåíèåì æèòåéñêèõîáñ òîÿòåëüñòâ îäèí áåñïàð-òèéíûé ãðàæäàíèí ðåøèëâñòóïèòü â ðÿäû «ÅäèíîéÐîññèè».-  áàíäàõ ðàíüøå íå ïðèíè-ìàëè ó÷àñòèÿ? – ñòðîãî ñïðî-ñèë åãî îäèí èç ÷ëåíîâ ïðèåì-íîé êîìèññèè.- Íåò, ÷åñòíîå ñëîâî, – ðîáêîîòâåòèë ãðàæäàíèí, – ýòî ÿ âïåðâûé ðàç.

Íå íàäî ïå÷àòàòü íà ñèãàðåò -íûõ ïà÷êàõ ïóãàþùèå íàäïè -ñè, äîñòàòî÷íî íàïèñàòü: «Âû -ðó÷åííûå îò ïðîäàæè ñðåäñò -âà áóäóò ïåðåäàíû â ôîíäïàð òèè «Åäèíàÿ Ðîññèÿ». Òóòæå ïîëñòðàíû êóðèòü áðîñèò!

- À ïî÷åìó êàæäîìó äåïóòàòóïîëàãàåòñÿ ïîìîùíèê?- ×òîá áûëî êîìó ñòîÿòü íàøóõåðå.

- Ñêàæèòå, à ïî÷åìó â âàøåìãîðîäå ÷åðåç òàêóþ êðóïíóþæåëåçíóþ äîðîãó íå ìîãóò äîñèõ ïîð ïîñòðîèòü àâòîìî-áèëüíûé ìîñò?- Âû ïîíèìàåòå, äåëî â òîì,÷òî ìýð êàæäûé ðàç ïåðåäâû áîðàìè îáåùàåò ïîñòðîèòüìîñò ÷åðåç æåëåçíóþ äîðîãó.È ãîðîäñêèå æèòåëè ïîýòîìóçà íåãî ãîëîñóþò óæå 30 ëåòïîäðÿä. Åñëè ìîñò íàêîíåöïîñòðîÿò, åìó íå÷åãî áóäåòîáåùàòü ãîðîæàíàì è åãî íåïåðåèçáåðóò.

Ïîñëå íåäàâíèõ óñïåøíûõ ïå -ðåãîâîðîâ ïðåçèäåíòîâ Ðîññèèè Óêðàèíû â áàíêîâñêîé êëàñ-ñèôèêàöèè ïîÿâèëñÿ íîâûéâèä êðåäèòà: íà âûáîðû.

- Ïî÷åìó íàøèõ ÷èíîâíèêîâäî ñèõ ïîð íå óäàëîñü ïåðåñà-äèòü â îòå÷åñòâåííûå àâòîìî-áèëè?- Íèêòî èç íèõ åùå íå îïðå-äåëèëñÿ ñ îòå÷åñòâîì.

Êîììóíèñòû äîëæíû áûòüáëàãîäàðíû «Åäèíîé Ðîññèè».Áëàãîäàðÿ ÅÐ óæå íå êîììó-íèñòè÷åñêàÿ ïàðòèÿ èìååòìàêñèìàëüíûé àíòèðåéòèíã.

Ñîãëàñíî ïîñëåäíèì ñîöèîëî-ãè÷åñêèì äàííûì, â ñîñòàâåïåðâîé ðîññèéñêîé êîñìè÷å-ñêîé ýêñïåäèöèè íà Ìàðñ 90%ðîññèÿí âèäÿò äå ïóòàòîâ Ãî ñ -äó ìû, 80% – ÷ëåíîâ Êàáèíåòàìèíèñòðîâ è 50% – ëè÷íîïðå çèäåíòà ñòðàíû.

Äëÿ òîãî, ÷òîáû â ñòðàíó ïðè-øëè áëàãîïîëó÷èå è äîñòàòîê,âñåõ ïîëèòèêîâ íàäî ðàññà-äèòü ïî ôýí-øóþ....ïî êàìåðàì.

Âñå çàêîíîäàòåëüíûåèíèöèàòèâû â Ðîññèè ìîæíîðàçäå ëèòü íà 2 ãðóïïû: «Çàï -ðå òèòü» è «Ãðàæäàíå äîëæíûîïëà÷èâàòü ñàìîñòîÿòåëüíî».

Äåïóòàòû â êóðèëêå óâëå÷åí-íî îáñóæäàëè äîñòîèíñòâà èíåäîñòàòêè íîâîé ìîäèôèêà-öèè ìàøèíêè äëÿ ïåðåñ÷åòàáàíêíîò.

Ñîöèîëîãè ïðîâåëè îïðîñ «Âêàêîãî ðîññèéñêîãî ïîëèòèêàâû áû ïëþíóëè?»Íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî ãîëî-ñîâ íàáðàë îòâåò: «Â ëþáîãî!»

Ïîëèòèêà – ôóíäàìåíòàëüíàÿïëàòôîðìà æèçíåäåÿòåëüíî-ñòè ñîöèàëüíûõ ïàðàçèòîâ.

Âëàñòü çàáîòèòñÿ î ëþäÿõ,ïî êà îíè íå ñäîõíóò îò ñ÷à-ñòüÿ.

- Ïðèâåò, äðóã!- Çäðàâñòâóé, äðóã!- Õî÷åøü, ÿ òåáå ñàìûé êî -ðîò êèé àíåêäîò ðàññêàæó?- Âàëÿé.- ×åñòíûé äåïóòàò.- Äà íó, ýòî åùå ÷òî. ß êîðî÷åçíàþ.- Ðàññêàæè.- Êîíñòèòóöèÿ!

Êàê ÿ ïîíèìàþ, òåïåðü âñåõîëèãàðõîâ âìåñòå ñ ïðàâè-òåëüñòâîì ìîæíî ïîñàäèòü çàîñêîðáëåíèå ÷óâñòâ âåðóþùèõâ äîáðî è ñîöèàëüíóþ ñïðà-âåäëèâîñòü.

ПОЛИТИЧЕСКИЕ НАСТРОЕНИЯ

НЕВЫДУМАННЫЕ ИСТОРИИ 90-ì Ãîðáà÷åâ ñòàë ïðåçèäåíòîì ÑÑÑÐ.Òîã äà ïîëèòèêà áûëà â ìîäå, à ëþäè åùå íåóñïåëè îêîí÷àòåëüíî îñàòàíåòü. È îõîòíî äå -ëèëèñü äðóã ñ äðóãîì íîâîñòÿìè è âïå÷àòëå-íèÿìè î ïîëèòè÷åñêèõ ñîáûòèÿõ. È âîò êàê-òî âåç ìåíÿ òàêñèñò, ïî äîðîãå ðàçãîâîðè-ëèñü, îí è ñïðàøèâàåò: íó, à òû áû, ìîë,âçÿëñÿ ïðåçèäåíòîì ðàáîòàòü?

ß ïîñìåÿëñÿ è ãîâîðþ: íåò, íàôèã ìíåíóæ íà òàêàÿ ãîëîâíàÿ áîëü. Äà ìíå áû è çíà-íèé äëÿ òàêîé ðàáîòû íå õâàòèëî. ß æå ýêî-íîìèêó î÷åíü ïëîõî çíàþ, þðèñïðóäåíöèþ,ñîöèîëîãèþ, ïîëèòîëîãèþ, äà òó æå ïñèõîëî-ãèþ, ê ïðèìåðó. È åùå ìíîãî ÷åãî òàì çíàòüè óìåòü íóæíî.

Òàêñèñò ïîêðèâèëñÿ è ðåøèòåëüíî îòâå÷à-åò: «À ÿ – ñìîã áû! Âçÿëñÿ áû! ×åãî òàì».Ïî äóìàë íåìíîãî è äîáàâèë: «Ðàññòðåëÿë áûâñåõ ê ÷åðòó, è äåëî ñ êîíöîì».

Ñòóäåíòêà Êèåâñêîãî ìåäèöèíñêîãî èíñòèòó-òà îáúÿñíÿåò, ïî÷åìó îíà îòêàçûâàåòñÿ èäòèíà ìèòèíã ïðîòåñòà ïðîòèâ îòêàçà ïðàâè-òåëüñòâà îò åâðîèíòåãðàöèè:- Ìîè ðîäèòåëè òðåòèé ãîä ïëàòÿò çà ìîå îáó -÷åíèå. Áîÿòñÿ, ÷òî ìåíÿ îò÷èñëÿò. Ãîâî ðÿò, ÷òîëó÷øå îíè ñàìè çà ìåíÿ íà ìàéäàíå ïîñòîÿò.

Ответы на сканворд

Page 40: Angliya newspaper 47 (401), 12/12/2013

40 ÀÍÃËÈß 12-18 äåêàáðÿ 2013 ãîäà


Angliya newspaper №39 (489), 15.10.2015

Angliya newspaper №39 (489), 15.10.2015

Angliya newspaper 8 (314), 2/03/2012

Angliya newspaper 8 (314), 2/03/2012

Angliya Newspaper №10 (460), 12.03.2015

Angliya Newspaper №10 (460), 12.03.2015

Angliya Newspaper №7 (457), 19.02.2015

Angliya Newspaper №7 (457), 19.02.2015

Angliya newspaper №11 (509), 17.03.2016

Angliya newspaper №11 (509), 17.03.2016

Angliya Newspaper №28 (478), 16.07.2015

Angliya Newspaper №28 (478), 16.07.2015

Angliya Newspaper №27 (477), 09.07.2015

Angliya Newspaper №27 (477), 09.07.2015

Angliya Newspaper №11 (461), 19.03.2015

Angliya Newspaper №11 (461), 19.03.2015

Angliya Newspaper №1 (451), 08.01.2015

Angliya Newspaper №1 (451), 08.01.2015

Angliya Newspaper №38 (488), 08.10.2015

Angliya Newspaper №38 (488), 08.10.2015

Angliya Newspaper №26 (476), 02.07.2015

Angliya Newspaper №26 (476), 02.07.2015

Angliya Newspaper №45 (447), 27.11.2014

Angliya Newspaper №45 (447), 27.11.2014

Angliya Newspaper №34 (484), 10.09.2015

Angliya Newspaper №34 (484), 10.09.2015

Angliya newspaper 18 (420), 08/05/2014

Angliya newspaper 18 (420), 08/05/2014

Angliya newspaper №40 (490), 22.10.2015

Angliya newspaper №40 (490), 22.10.2015

Angliya Newspaper №15 (465), 16.04.2015

Angliya Newspaper №15 (465), 16.04.2015

Angliya Newspaper №30 (480), 30.07.2015

Angliya Newspaper №30 (480), 30.07.2015

Angliya Newspaper №25 (475), 25.06.2015

Angliya Newspaper №25 (475), 25.06.2015

Angliya newspaper 11 (413), 20/03/2014

Angliya newspaper 11 (413), 20/03/2014

Angliya Newspaper №5 (455), 05.02.2015

Angliya Newspaper №5 (455), 05.02.2015