El Mundo Newspaper San Antonio 47

Dr. Arturo EspinozA¿Tienes dolor? ¡Yo Te aYudo!

¡ustED no tiEnE quE sufrir Dolor!

Se acepta SeGURO

“Su Quiropráctico Seguro”1929 Peyton Gin ste. e

Estamos en el centro comercial donde está FAMSAN

SUR 1901 William Cannon

Con Manchaca

(512) 302-4773

Búscalo GRaTIs Todos

los jueves

dános un “Me GusTa” o un “lIke” en

elmundonewspaper

www.elmundonewspaper.com

Heriberto Martínez

The Martinez Law Firm, P.C.

Lic. HeribertoEd Martínez

(512) 444-0025

1-800-989-4992 servicio las 24 horas

llame GRaTIs

NORTE: 8401 Research Blvd. Ste. BSUR: 2101 S. IH 35 Ste. 500 5to. Piso.

OficiNaS EN aUSTiN

• Juicios Civiles • Familiares • Testamentarios

• Mercantiles • Penales • Divorcios • Patria Potestad-Custodia

• Poderes Notariales • Migratorio, etc.

Lic. Antonio H. Velasco

¡consulta GRaTIs!

ASISTENCIA LEGAL

EN MÉXICO DESDE AUSTIN

Licenciado en Derecho Mexicano

marks of THI Holdings (Delaware), Inc. Titan

policies underwritten by Titan Indemnity

Company and Affiliated Companies. Home

Office: Cleveland, OH. Subject to underwriting

guidelines, review, and approval. Price based

on March 2010 analysis of available national data

for liability-only policies. Products and discounts

not available to all persons in all states. All

coverages are subject to the deductibles,

exclusions and conditions in the actual policy.

In Texas: Products underwritten by Colonial

County Mutual Insurance Company.

c GENTE

SECCIÓN

www.elmundonewspaper.com

Julio 31 - 6 agosto, 2014

Este periódico es 100% reciclable

Redacción EL MUNDO

editor@elmundonewspaper.comE l público tejano tendrá la opor-

tunidad de encontrarse una vez

más con uno de los artistas lati-

nos más influyentes de la época.

Marc Anthony regresa a la ciudad

de San Antonio con su gira “Cambio de Piel”,

con la que estará visitando un total de 15 ciu-

dades de Estados Unidos.

Será el próximo 28 de septiembre cuan-

do el intérprete de éxitos como “No me

ames”; “Valió la pena” y “Qué precio tiene el

cielo”, pise el escenario del AT&T Center en la

ciudad de San Antonio, para ofrecer un con-

cierto inolvidable.Neoyorkino de nacimiento, pero de as-

cendencia puertorriqueña, es considerado

un embajador de la música latina. 12 millo-

nes de discos vendidos, 11 producciones dis-

cográficas de estudio y cinco premios Gram-

my lo respaldan como una superestrella.

Pero el artista no solamente es bueno

para cantar y actuar, también para los nego-

cios. Ha diseñado una línea de ropa para una

franquicia y es accionista del equipo de fút-

bol americano los Delfines de Miami.

Marc, de 46 años, ha iniciado la gira

“Cambio de piel” como una continuidad de

“Vivir mi vida”. Ambas llevan los nombres

de sencillos de su última producción disco-

gráfica, “3.0”, que marcó un reencuentro con

los ritmos tropicales después de nueve años

experimentando con tendencias más pop.

Además, él mismo definió este disco como

“la banda sonora” de su vida.

Gracias al éxito que ha obtenido desde

su lanzamiento, la prensa internacional lo

ha calificado como el nuevo “Rey de la sal-

sa”, pero él asegura que nunca se ha visto a sí

mismo “de esa manera. Es un gran honor que

me den esa consideración, pero hay que te-

ner claro que - antes de yo aparecer - hemos

tenido una gran cantidad de músicos y ar-

tistas que han hecho historia y que gracias a

ellos se abrieron puertas en el mercado para

otros como yo”.Los fanáticos locales podrán disfrutar

de un repertorio que incluye temas de “3.0”,

pero que también se pasea por los grandes

éxitos que han marcado su carrera.

Además de La Ciudad del Álamo, el intér-

prete de “A quién quiero mentirle” visitará las

ciudades de El Paso y Houston, los días 25 y

27 de septiembre respectivamente. t

de la SalSa

Vuelve el ReyEl artista boricua,

Marc Anthony visitará

tres ciudades de Texas: San Antonio, El Paso y Houston.

[EL DATO]El conciErto En san antonio Es

El 28 dE sEptiEmbrE a las 8pm.

para comprar los bolEtos,

visitE www.tickEtmastEr.com/.

OficiNaS EN aUSTiN

• Accidentes de Auto• Lesiones Personales

• Accidentes de Trailers• Liberación de la cárcel

• Defensa Criminal• Accidentes de motocicleta

(512) 444-0025

1-800-989-4992 Servicio las 24 horas

Llame GRATIS

Heriberto Martínez

Lic. HeribertoEd Martínez

¡consulta GRaTIs! NORTE: 8401 Research Blvd. Ste. B

SUR: 2101 S. IH 35 Ste. 500 5to. Piso.

Este periódico es 100% reciclable

B DEP RTES

SECCIÓNwww.elmundonewspaper.com

Julio 24 - 30, 2014

Se vienen los

con la

TrAncAzOsMarlon Gómez mg@elmundonewspaper.comE l 4 de agosto el calor invadirá el Frank Erwin Center

de Austin y no por los 90 grados del verano; el cuadri-

látero del Monday Night RAW de la WWE regresa a la

capital de Texas como parte de los eventos previos al

SummerSlam.Aunque los rumores siguen apuntando al posible retiro de

‘Triple H’ de los cuadrilateros, el ex campeón de Peso Pesado es

una las figuras principales que participarán en este show.

El público local tendrá la oportunidad de ver en vivo al “De-

predador Máximo“, Randy Orton.

El encuentro, que comenzará a las 6:30pm., contará con

la participación de otras superestrellas como Kane, Roman

Reigns, The Wyatt Family, Dean Ambrose y Seth Rollins.

Como si esto fuera poco, se espera la participación

de otros luchadores y las hermosas temerarias

WWE Divas.Chris Jericho también dirá presente y en

esta plaza tendrá en Austin uno de sus últimos

enfrentamientos antes de tomar un receso

para salir de gira con su banda de rock, Fozzy.

Aunque en un principio se esperó la pre-

sencia de John Cena, la WWE lo sacó del calen-

dario de enfrentamientos por un par de sema-

nas y se cree que podría ser por su participación

en una producción cinematográfica.

Los precios de los boletos comienzan en $15 y

pueden adquirirse a través de las páginas oficiales

de la WWE (www.wwe.com) y el Frank Erwin Center

(www.uterwincenter.com). tel Mundo newspaper estará obsequiando entradas para

este encuentro de titanes en austin. Para ganar solamente

debes dar un “like” en Facebook.com/elmundonewspaper.

¡sólo el Mundo! te da más.....

[TE LLEVAMOs]

dean aMBRose.

Randy oRTon.eRIckRowan.

Dr. Arturo EspinozA¿Tienes dolor? ¡Yo Te aYudo!¡ustED no tiEnE quE sufrir Dolor!se acePTa seGuRo“Su Quiropráctico Seguro”1929 Peyton Gin ste. eEstamos en el centro comercial donde está FAMSA

suR 1901 William Cannon Con Manchaca(512) 302-4773

Heriberto Martínez

lic. Heribertoed Martínez

• Accidentes de Auto• Lesiones Personales• Liberación de la cárcel• Defensa Criminal

Servicio las 24 horas

(512) 444-0025

¡consulta GRaTIs!

NORTE: 8401 Research Blvd. Ste. BSUR: 2101 S. IH 35 Ste. 500 5to. Piso.

lic. Heribertoed Martínez

DAVID RAMOSDEFENSA CRIMINALINMIGRACIÓNDWI • Asalto • Robo • Violencia

1515 W. 6th Street Austin, TX 78703(512) 474-1818 “Defendiendo sus Derechos”

Liberación de CárcelServicio las 24 HorasFacilidades de PagoPrimera Consulta Gratis

Se HabLa eSPañoL

SALGA DE LA CÁRCEL RÁPIDODWI • DIVORCIOSACCIDENTES DE AUTOMorales & Navarrete“Los Licenciados.com”1007 e. 7th st. austin Tx 78702 (512) 474-1499

Planes de Pago

Renovación de ‘Acción Diferida’ inicia en mayoMuchos de los jóvenes estudiantes be-neficiados por la ‘Acción Diferida’ (DACA) y que obtuvieron su permiso de trabajo y Seguro Social tendrán la oportunidad de iniciar el proceso de renovación de esa protección legal en mayo. Consulte con un abogado experto en el tema. Y aquellos jóvenes que aún no han aplicado para obtener este beneficio, háganlo siempre con la ayuda de un especialista en leyes migratorias. REDACCIÓN EL MUNDO t

Diversión para todos nuestros niños

Como parte de la cele-bración por nuestros 25 años, el Mundo newspaper y Superior Health Plan realizarán otro evento comunitario y fa-miliar: ‘El Festival de los Niños’. La cita será el próximo 26 de abril, de 10am. a 2pm., en el North Event Center al lado de la Pulga de Lamar Norte. El evento promete diversión total para grandes y chicos, ya que estarán presentes Maggy La Payasita Feliz y Josito Jajaja; habrán dulces y helados (ice cream); muchos regalos; mú-sica en vivo gracias a nuestros amigos de Bicentenario de México, Grupo Varonil, Los Án-geles de la Cumbia y La Clave de México; la participación de un ballet folklórico integra-do sólo por niños; divertidas actividades auspiciadas por nuestros amigos del ‘Thinkery’ y mucho más, todo en un solo lugar y completamente gratis. Los niños tendrán la oportu-nidad de conocer las mascotas del Acuario de Austin y otras sorpresas. Los adultos podrán recibir información importante que ofrecerán diferentes orga-nizaciones locales. R.E.M t

en jóvenes hispanosTenSión al

El Periódico Hispano Líder del Centro de Texas / The Leading Weekly Spanish Newspaper for Central Texas

w w w . e l m u n d o n e w s p a p e r . c o m

Dale ‘like’ o me gustaa nuestra páginafacebook.com/eLMUNDoNewspaper

GrATIs / FrEE

aniversario

Abril 17 al 23 del 2014Edición 15Año XXV(512) 47-MUNDO

Redacción EL MUNDO editor@elmundonewspaper.com

Un 70 por ciento de los padres hispanos en los Estados Unidos no sabe que los accidentes automovilísticos son la primera causa de muerte en los adolescentes

U n reciente estudio mostró un dato alarmante dentro de la comunidad latina que vive en los Estados Unidos. Y es que siete de cada 10 padres hispanos no están al tanto de que los choques de autos son la causa número uno de muertes de adolescentes, acorde con el análisis de la Fun-dación Allstate y que fue dada a conocer recientemente.Lo anterior es alarmante, ya que acorde con el Censo de los Estados Unidos, para el 2012, los adolescentes hispanos eran un 20 por ciento del total de jóvenes

en el país, y se espera que hasta el 2020 esta población hispana crezca seis veces más que la tasa general.“Yo he pasado por el proce-so de obtener una licencia con

mis dos hijos y sé por mi propia experiencia lo difícil y miedoso que puede ser cada vez que uno le entrega las llaves a un hijo,” de-claró Jorge Monsivais, dueño de una agencia de Allstate y padre de

un conductor adolescente quien acaba de obtener una licencia. “Sólo si entendemos los verdade-ros riesgos a los que se enfrentan nuestros adolescentes en la ca-rretera, es que nosotros podemos

Hay Que TRaBajaR. De acuerdo con el estudio, un 23% de los padres hispanos no están muy familiarizados con las leyes de

conducir de su estado para los adolescentes.

VolanTehacer mucho para ayudarlos a prepararlos y a adiestrarlos para las muchas situaciones difíciles a las que se pudieran enfrentar”.Lo preocupante del estudio es que la mayoría de los padres hispanos sólo asume que las drogas y el alcohol son la causa número uno de muertes de los adolescentes y no los accidentes automovilísticos. Destacó la en-cuesta que aquellos que partici-paron, cerca de un 50 por ciento casi siempre o solamente hablan español en la casa y tienden a de-pender solamente de los medios de comunicación en español. Como solución se desta-có el hecho de que los jóvenes pospongan hasta los 18 años la oportunidad de obtener una licencia de conducir, acompa-ñado por licencias graduales o permisos. De hecho, más de 70 estudios han demostrado que cuando los adolescentes reci-ben experiencia gradualmente y privilegios de conducir, se reducen sus probabilidades de quedar envueltos en un choque de auto. Para recibir más infor-mación y hallazgos adicionales sobre la encuesta, por favor vi-site www.allstatefoundation.org/vamos. t

¡Todos listos para la Feria del Mariachi! » esPecTáculos Austin Aztex, campeón de la Copa Aniversario EL MUNDO » dePoRTesCelebre la Pasión de Cristo en su comunidad. » locales

vea más en la página A5

vea más en la página A7

La reserva del Ejército de Estados Unidos no llegó a sus objetivos de reclutamiento. Por el momento, en los servicios activos no hay problemas pero el cambio demográfico hará que las cosas empeoren rápida-mente. En general, las Fuerzas Armadas están comenzando a encontrar dificultades para que personas calificadas se pon-gan el uniforme. Cada vez hay menos estadounidenses capa-citados para el servicio. Facto-res como una mejor economía, cambios culturales y la falta de apoyo popular por recientes conflictos, han contribuido a disminuir la cantidad de solici-tantes calificados.

Los expertos y líderes mili-tares están muy al tanto de esta tendencia y la presión para am-pliar el universo de aspirantes al enlistamiento es grande. Un reporte realizado en el 2009 por la organización “Mission: Rea-diness”, formada por militares, analizó cifras del Departamento de Defensa y llegó a la conclu-sión de que, en la actualidad, las dos terceras partes de los adultos jóvenes en Estados Unidos no están capacitados para las Fuer-zas Armadas. El Departamento de Defensa ha reportado que 75 por ciento de los jóvenes esta-dounidenses de 17 a 24 años no pueden entrar al servicio militar.La cantidad de jóvenes dis-

ponibles para el servicio se am-pliaría, alegan algunos congre-sistas y expertos, si las Fuerzas Armadas volvieran a su práctica histórica de permitir el reclu-tamiento de inmigrantes sin papeles en tiempos de guerra, cómo marcaban los códigos de reclutamiento o si simplemen-te se permitiera una excepción para jóvenes con DACA que ca-lificaran.Actualmente hay casi medio millón de jóvenes con DACA y se calcula que al menos hay 1.6 millones de jóvenes indocumen-tados que han pasado gran parte de su vida en este país pero no tienen estatus legal permanente. AGENCIAS t

Jóvenes indocumentados en la mira del Us army

InoPoRTuno. Parece políticamente difícil que los ‘dreamers’ sirvan en las Fuerzas Armadas debido a la negativa de varios legisladores republicanos.

2101 S. IH 35 5to. Piso, # 500

Austin TX. 78741¡Consulta GRatIs!Desde San Antonio

llame Gratis 1-800-989-4992Servicio las 24 horas

(512) 444-0025

Heriberto MartínezThe Martinez Law Firm, P.C.

• CASOS DE INMIGRACIÓN • ACCIDENTES Y MUERTES • DEFENSA CRIMINAL• LIBERACIÓN DE LA CÁRCEL

Lic. Heriberto Ed Martínez

Income Tax ServIceSAcción

EjEcutivASi usted entiende que podría ser elegible a una de las iniciativas anunciadas por el Presidente, puede prepararse recopilando los documentos

que demuestren su identidad, residencia y cumpliendo con sus rePorTeS De ImPUeSToS

¡DéjenoS ayUDarle! (512) 480-8031

lunes –miércoles- viernes 9am – 6pmSábado 9am – 2pm

martes y jueves cerraDocerrado noviembre 26 al 30, 2014

104 robert T. martinezaustin, Tx 78702

w w w . e l m u n d o n e w s p a p e r . c o mAniversario

S A N A N T O N I O

dAle ‘like’ o me gustA

facebook.com/ELMUNDONewspaper

A nuestrA páginA

GRATIS / FREE

Edición 47Año XXV

(512) 47-MUNDO

Noviembre 26 al 3 de Diciembre del 2014

Ciudad preferida

Protagonistas de‘Tierra de reyes’

hablan en exclusiva 9

en marzo del 2015 sabremos los detalles de esta medida: No entregue su dinero aún

CinCo millones evitarán deportaCión

Medida presidencial concede un permiso de trabajo por el tiempo que dura el amparo

La noche del 20 de noviembre pasado, el Presidente Barack Obama anunció un paquete de medidas migratorias que favorecerá (aproximadamen-

te) a cinco millones de indocumentados. La mayoría de los beneficiados serán aquellas personas que sean padres de ciudadanos estadounidenses o residen-tes permanentes que han vivido en este país durante 5 años (como mínimo). Según cálculos del Gobierno Federal, ac-tualmente hay 4 millones 100 mil perso-nas en esta categoría.

La acción presidencial extiende el DACA, eliminando el límite de edad y ex-tendiendo la fecha máxima de ingreso al país de junio del 2007 a enero del 2010. Además, se levantará la restricción de que los beneficiarios deben tener por lo menos 31 años. La novedad fue que ha-brá millones de personas que podrán ca-lificar para recibir la protección contra la deportación en la llamada Deferred Ac-tion for Parental Accountability (DAPA), y obtener un permiso de trabajo.

El Departamento de Seguridad Na-cional comenzará a recibir solicitudes el segundo trimestre del 2015. El costo de las solicitudes será dado a conocer el próximo año. Al momento de regis-trarse, los solicitantes deberán some-terse al chequeo de sus antecedentes penales, deberán pagar impuestos y si son aprobados se les garantizará que durante tres años no serán deportados.

Además de la entrega de ‘papeles’

para casi cinco millones de indocumen-tados, se reformará el sistema migratorio para que los estudiantes extranjeros que estudian ciencias, tecnologías, ingenie-ría y matemáticas (STEM) puedan que-darse a trabajar en este país. También se dará facilidades a los empresarios ex-tranjeros que quieran invertir en EU.

Uno de los desafíos de los solicitan-tes será probar que llevan un mínimo de cinco años viviendo en este país. Es importante colectar o recuperar las de-claraciones de impuestos hechas con el ITIN en los últimos cinco años (o más). El USCIS todavía no está recibiendo so-licitudes ni ha especificado cuanto cos-tará el trámite. No se deje engañar por falsos especialistas en inmigración.

Los legisladores republicanos en el Congreso de la Unión han declarado su feroz oposición a esta necesaria medi-

da y han presentado varias demandas contra el Presidente Obama para dete-ner su Orden Ejecutiva. También han amenazado con no aprobar el presu-puesto fiscal del próximo año si no se anula la reciente protección de millo-nes de indocumentados.

Esta no es la primera vez que la Ad-ministración de Obama toma acción en el tema migratorio. Recordemos que en el 2012 aprobó el Programa de Acción Diferida (DACA) con el que más de 600 mil jóvenes indocumentados (‘drea-mers’) han podido obtener un permiso de trabajo, licencia de conducir y la po-sibilidad de estudiar en la universidad.

Finalmente, es importante tener pre-sente que las autoridades federales darán los detalles de este beneficio migratorio el próximo año (2015). Mientras tanto, las personas que crean que pueden cali-

ficar para este alivio, tienen tiempo para colectar los documentos necesarios para cubrir el requisito que pide demostrar que ha vivido en este país por determi-nada cantidad de años. También es muy importante ahorrar dinero para pagar el trámite. t

Ángela M. Angulo angela@elmundonewspaper.com

deCePCiÓN. No todos los inmigrantes indocumentados podrán beneficiarse de la Acción Ejecutiva.

[EL DATO]en texas, según el instituto de política de migración (mpi), más de 740 mil personas serían elegibles. Además, hay más de

180 mil nuevos ‘dreamers’ texanos elegibles para pedir amparo por

medio del dACA.

La riqueza cultural, opciones de entreteni-miento y jardines son parte de las razones por las que San Antonio ha sido nombrada el des-tino preferido en Texas, gracias a la encuesta elaborada por la revista ‘Texas Highways”, que celebra su aniversario número 40. AGENCIAS t

En defensa de los estilistasPresentan proyecto de ley para que puedan ejercer su oficio fuera de los salones de belleza

En 1978, la Legislatura de Texas aprobó una ley en la que se especi-ficaba que los especialistas en cos-metología y estilistas con licencia sólo podrían ejercer su oficio dentro de sus negocios (salones) y no en los lugares de eventos (bodas y demás) donde su presencia es más requeri-da y necesaria.

Para corregir este desacierto, que en su momento buscó la segu-ridad de la población, el legislador Republicano James White (Tyler) ha presentado ante la Cámara de Re-presentantes de Texas el proyecto 104, que permitiría que los especia-listas en belleza puedan trabajar en cualquier evento especial y no sólo desde su negocio.

De ser aprobada, la nueva ley entraría en vigor el 1 de sep-tiembre del 2015. Actualmente, muchos estilistas podrían recibir una notificación del Texas Depart-ment of Licensing and Regulation (TDLR) avisándoles que son in-vestigados por violar dicha ley y por haber hecho su trabajo fuera de un salón de belleza.

Así que tenga cuidado: La TDLR puede incluso revisar sus páginas de Facebook. Avísele a sus clientes que si quieren contratar sus servicios deben ir a su salón de belleza. Al menos por ahora. REDACCIÓN EL MUNDO t

Incremento lento del costo de los estudios superioresSegún informe anual ‘Trends in Higher Edu-

cation’, de College Board, el costo de la educa-ción superior está subiendo a un ritmo más lento que en otros años. Cuando estalló la crisis económica en 2008, los estados recortaron el financiamiento a las universidades públicas, lo que provocó un aumento de los costos de matrí-cula. Los estudiantes acumularon mayores deu-das para poder enfrentar el alza. Otros ingresa-ron en ‘community colleges’ y escuelas privadas.

Ahora, los estudiantes piden préstamos para cubrir los costos de sus estudios, pero son cantidades menores de dinero. Ade-más, la matrícula en las escuelas privadas, que suelen ser más caras, está disminuyendo. Lo mismo ocurre en los colegios comunitarios, ya que muchos de ellos no disponían de los re-cursos para lidiar adecuadamente con el au-mento de la matrícula que experimentaron du-rante la recesión. AGENCIAS t

2116 E. César ChávezAustin, TX 78702

(512) 476-8636

Aniversario

ANÚNCIESE CON NOSOTROS / ADVERTISING INFORMATION (512) 476-8636 facebook.com/elmundonewspaper.comsorteos todo el año

luCíA Borrero de Angulo Publisher(alba@elmundonewspaper.com)

ángelA m. Angulo President / Associate Publisher(angela@elmundonewspaper.com)

roBerto A. Angulo Editor / Executive Vicepresident(editor@elmundonewspaper.com)

BettY gArCíA-portuondo Administrative Manager(betty@elmundonewspaper.com)

sAhABel porto-díAz Sales Manager(sahabel@elmundonewspaper.com)

sAndrA C. Angulo (sandra@elmundonewspaper.com)

AssoCiAtes:CArlos lozAno (carlos@elmundonewspaper.com)

elizABeth lópez (liz@elmundonewspaper.com)mArlon e. gómez (mg@elmundonewspaper.com)pedro AlBundiA (pedro@elmundonewspaper.com)

VlAdimir rAmírez (ramirez@elmundonewspaper.com)

ContriButors: María Marín • Thomas Esparza Jr.

Enrique Kogan • Eduardo R. SánchezSalvador “El Chavita” Munguía

Gerardo Müller • César Alvaradodesign: ClAudiA P. MAyA

las opiniones vertidas por los columnistas son responsabilidad absoluta de cada autor y no reflejan la opinión de el mundo newspaper. Por lo anterior, nuestra empresa periodística no se hace responsable por comentarios escritos a favor o en contra de personas o empresas. la responsabilidad es de los autores de la nota. el mundo newspaper no precalifica, recomienda o investiga la publicidad de anunciantes publicados en nuestro periódico. Por eso, el mundo newspaper no es responsable por el trato que usted tenga con cualquier anunciante, ni se responsabiliza por publicidad fraudulenta ni por lo que se ofrece en cada anuncio: es responsabilidad de cada anunciante cumplir con sus ofrecimientos. el mundo newspaper les recomienda a sus lectores preguntar y/o pedir pruebas como licencias o permisos requeridos antes de encargar un trabajo y/o servicio al anunciante de su preferencia. Les sugerimos que solicite y revise dichos documentos y/o referencias, obtenga un contrato por escrito del trabajo que le harán y el precio que le cobrarán antes de que usted apruebe dicho trabajo. Si usted tiene una queja legítima o un comentario negativo o positivo de uno de nuestros anunciantes, por favor llame al (512) 476-8636. Su comentario o sugerencia será tomada muy en serio. el mundo newspaper se reserva el derecho de anunciar y/o publicar a negocios o personas que no trabajen correctamente o que no estén a la altura de la política de esta empresa. Toda publicidad creada y compuesta por el mundo newspaper, pertenece únicamente a el mundo newspaper con todos los derechos que la ley contempla bajo el derecho de autor. El anunciante accede a no causar daño, autorizar o permitir ni parcial ni totalmente la reproducción de los anuncios con el fin de anunciarse en otra publicación o darse publicidad a través de otro medio. Para hacerlo, debe obtener un permiso escrito del personal autorizado de el mundo newspaper. Es contra la ley ignorar ese permiso. la correspondencia recibida es publicada de acuerdo a los criterios editoriales de el mundo newspaper. Queda prohibida la reproducción total y/o parcial de anuncios y/o artículos publicados en este semanario sin autorización escrita de el mundo newspaper. Para cualquier opinión relacionada con columnas, artículos, anuncios, etc., diríjase a: P.O. Box 6519 Austin, TX 78762.

utilizamos las agencias de noticias: Newscom, Thinkstock,

AP y Getty iMAGES.

printing / imprentaRomals Press, LP(512) 494-1061

www.elmundonewspaper.com SanAntonio•Noviembre26al3dediciembre,2014

Si tienes algún comentario respecto de esta Editorial, por favor escríbenos a la dirección electrónica: editor@elmundonewspaper.com.

Esperanza para millonesLa Orden Ejecutiva anunciada por el Presidente Obama, quizá

la más audaz de su gestión de ocho años, es un desafío al sistema político y al Partido Republicano, específicamente. Más aún cuan-do les pide ‘calma’ y les conmina a presentarle una reforma migra-toria amplia.

El Presidente ha cumplido una parte de sus promesas. Y lo hizo cuando sus opositores y críticos creían que estaba en su peor mo-mento. Controlar el Senado y la Cámara de Representantes del Congreso de la Unión supuso debilitarlo, pero no fue así: Las me-didas anunciadas a través de una Acción Ejecutiva concederán el ansiado estatus legal válido para trabajar en este país a casi la mi-tad de los once millones de inmigrantes indocumentados que ya están aquí, la mayoría hermanos y hermanas hispanos. Esa acción ‘unilateral’ ha sido duramente criticada por los legisladores repu-blicanos. Consideran que Barack Obama ha excedido sus poderes. En los dos años que le quedan a la gestión del Presidente Obama, la pelea política será encarnizada y confrontacional entre demó-cratas y republicanos.

Las medidas anunciadas el pasado 20 de noviembre no cubren todas las demandas de las organizaciones civiles que luchan por regularizar a la comunidad indocumentada. Alrededor de seis mi-llones de personas seguirán en las sombras y es probable que se registren más abusos en las deportaciones. Sin embargo, el paso dado por el Gobierno Federal es histórico por su sentido legal y humanista. No se podía seguir ignorando el momento crucial que vive este país en materia migratoria, ignorando los derechos de millones de personas que están allí y a las que no será posible de-portar.

El Presidente Obama acierta cuando sostiene que el sistema migratorio nacional está roto. Esa ruptura es notoria desde que las medidas restrictivas de las últimas décadas, incluida la construc-ción de un ignominioso muro fronterizo, no han impedido el flujo migratorio. La criminalización de los inmigrantes llevada a su fase más extrema con la deportación de niños solo cumple con el pa-pel de alertar que esa ruta conduce al fracaso y que se necesita un cambio urgente.

Este país fue fundado y es la máxima potencia mundial sobre la base de siglos de inmigración. La presión nacional a favor de re-gularizar a las personas que ya han hecho de éste su hogar, es más fuerte que esas políticas e ideas demagógicas y discriminatorias que intentan cerrar el tema, y las fronteras, con discursos xenófo-bos, racistas, y de alto interés electoral, más que en beneficio de la sociedad en su conjunto.

La Acción Ejecutiva del Presidente Obama es más que un acto de justicia, reparación y reconciliación: se trata de la afirmación de la igualdad y del derecho al bienestar de millones de personas, un hito significativo en el reconocimiento de esenciales derechos de los que depende el goce de otros. t

roberTo a. aNgulo

El Secretario de Defensa, Chuck Hagel, presentó su renuncia pero se comprometió a permanecer en el cargo hasta que el Presidente Obama nombre a su reemplazo. Los

desacuerdos entre ambos sobre cómo combatir al Estado Islámico (EI) han sido evidentes.

Cambio estratégico

diabetes tipo 1 golpea al país

Autoridades no hallan la forma de prevenir este peligroso mal. los niños hispanos la padecen con más frecuencia

Noviembre es el Mes Na-cional de Concientiza-ción sobre la Diabetes, y es mucho lo que se habla sobre la diabetes

tipo 2, la más común y creciente en-tre la comunidad hispana en Estados Unidos. Sin embargo, en los últimos años se ha registrado un aumento alarmante en el número de casos de diabetes tipo 1 entre los hispanos.

Según estudios médicos, se esti-ma que en los próximos 50 años el número de latinos con diabetes tipo 1 se duplicará. Es decir, una de cada tres personas viviendo con la enfer-medad en este país será hispana. La mayoría de ellos serán niños. Ac-tualmente 1.35 niños hispanos entre cada mil tienen diabetes tipo 1, y se

está proyectando que en los próxi-mos 40 años habrá un aumento de 6.64 por cada mil niños.

Lo más preocupante es que, a di-ferencia de la diabetes tipo 2, con la tipo 1 se desconocen las causas que la producen y, por lo tanto, no es po-sible prevenirla. Se cree que su de-sarrollo se debe a una combinación de factores genéticos y ambientales, pero esto no se ha confirmado.

A diferencia de la diabetes tipo

2, que se puede controlar, e incluso prevenir, con una dieta saludable y un programa de ejercicios, la diabe-tes tipo 1 es difícil de tratar y mane-jar, lo que la hace más peligrosa por las complicaciones que puede pro-ducir. Las personas que sufren esta enfermedad viven el resto de sus vidas dependiendo de monitores de glucosa en la sangre e inyecciones diarias de insulina.

Aunque no es posible pronosti-

car quién va a sufrir diabetes tipo 1, las autoridades aconsejan a los padres que si hay algún miembro de la familia que ya la tiene, que se les hagan pruebas médicas a sus hi-jos. Aparte de la historia familiar, los síntomas de la diabetes tipo 1 inclu-yen fatiga, orinar frecuente y sed constantes, entre otros. Muchos padres confunden esto con síntomas del flu, pero si un padre tiene dudas, un pediatra puede hacer un diagnóstico definitivo. Un diag-nostico temprano ayuda a pre-venir complicaciones como una drástica caída de los niveles de azúcar que puede dejar al paciente en coma y causarle la muerte. AGENCIAS t

[EL DATO]una investigación del los institutos

nacionales de salud registró un aumento del 21.1% de diabetes tipo 1 entre infantes mayores de cinco años.

ePideMia.Tresmillonesdepersonasenvivencondiabetestipo1enEstadosUnidos.Cadaañocercade150milniñossondiagnosticadosconlaenfermedad.

se acabó la pacienciaÁngela María Angulo

la sociedad mexicana exige respuestas. Protestas en el territorio nacional y muestras de solidaridad desde el extranjero han marcado un hito histórico en México

Las manifestaciones del pasado 20 de no-viembre realizada en todo el mundo protestan-do contra la inacción del gobierno mexicano y específicamente contra la administración del presidente Enrique Peña Nieto, han demos-trado que las autoridades mexicanas deben prestarle atención a la indignación ciudadana, en territorio nacional y en el extranjero. Hace muchos años que no se veía una protesta de magnitud global como la que unió a millones en solidaridad con las 43 víctimas de Escuela Normal de Ayotzinapa (Guerrero).

En México, la respuesta del gobierno ha sido la represión, necesaria en algunos casos (para evitar el vandalismo criminal y la des-trucción de propiedad pública y privada), pero innecesaria cuando se trata de expresar el ma-lestar ante un –cada vez más– cínico sistema político que no ataca la raíz del problema. Consecuencia de esa pasividad, en México se está elevando el tono del debate y la violencia está comenzando a ser el idioma común.

Este quiebre dramático en la sociedad de uno de los países más importantes de este He-misferio no inició con la desaparición de los

43 normalistas. Ese acto barbárico colmó la paciencia de la población que, desde el 2006, vive impotente ante la horripilante revelación de que más de 70 mil personas han muerto en ejecuciones o enfrentamientos desde ese año.

Antes de la tragedia de Ayotzinapa, la opi-nión pública mundial supo de otro espanto-so acto criminal: la masacre de San Fernando (Tamaulipas), que sucedió entre el 22 y 23 de agosto del 2010. Aquella vez perdieron la vida 72 personas (de varias nacionalidades) a ma-nos de Los Zetas. Crímenes que pueden ser considerados genocidios y otras muchas masa-cres han ensangrentado México en los últimos ocho años, al punto de volverse habituales. Sin embargo, la población mexicana, la que vive allá, ya no tolera más inacción y pide medidas efectivas de sus autoridades o su renuncia.

Quizá el gobierno mexicano espera que, como en otras manifestaciones masivas, ésta que se sostiene en el reclamo por la muerte de los 43 estudiantes, pasará. Y la sensación de impunidad volverá a reinar. Que el presidente Peña Nieto se haya pronunciado sobre la tra-gedia estudiantil recién once días después de la masacre, corrobora esa mala vibra de los go-bernantes. Que el alcalde de Iguala, José Luis Abarca, sea uno de los implicados en la desa-parición misma, desborda todas las previsio-nes políticas y agita la indignación de las calles.

La gente #YaSeCansó. La población mexi-cana en México sale todos los días a manifes-tarse, y la que vive en el extranjero lo hace a través de las redes sociales. Esa unión no la es-peraba el gobierno actual. El presidente Peña Nieto no calculó una crisis de estas dimensio-nes. Pero ahí la tiene y no basta con que lance ‘tuits’ prometiendo paz, justicia, firmeza. t

[EL DATO]en iguala, guerrero y muchas partes de méxico,

el narcotráfico y crimen organizado han penetrado la política, frecuentemente en alianza con autoridades.

DIFEREncIASen la diabetes tipo 1 (antiguamente denominada diabetes insulino-de-pendiente o diabetes juvenil), es el propio sistema inmune del paciente que, por error, ataca y destruye las células beta del páncreas, producto-ras de insulina. por eso, se considera como una enfermedad autoinmune. los pacientes necesitan inyectarse insulina para poder mantener los niveles de azúcar dentro de parámet-

ros normales. en la diabetes tipo 2 (antes denominada diabetes de adul-to, pero que afecta también a niños y adolescentes), las células del organ-ismo no reaccionan adecuadamente a la insulina producida por el páncreas: es lo que se conoce como resistencia a la insulina. en esta situación, el páncreas fabrica insulina adicional para lograr mantener los niveles de azúcar dentro de lo normal.

si es CulPa del gobierNo. La prolongada ausencia de voluntad política en la historia reciente de México ha llevado al momento actual que vive la sociedad de ese país.

Su último legado El gobernador Rick Perry y el vicegobernador David

Dewhurst han instado a funcionarios estatales para que proporcionen fondos para extender el despliegue de fuerzas en la frontera con México hasta agosto del año que viene, pero están encontrando resistencia por parte de legislado-res que consideran que esa medida debe ser tomada por los nuevos líderes que asuman sus puestos a comienzos de 2015. AGENCIAS t

Un par de encuestas realiza-das en los últimos días cuentan dos historias diferentes respecto a la acción ejecutiva anunciada por el Presidente Obama para be-neficiar a millones de inmigran-tes: los votantes latinos la apoyan abrumadoramente, mucho más que la Nación en general.

Por un lado, la encuesta de votantes latinos realizada por Latino Decisions revela un fuer-te apoyo del 89% a favor de las medidas anunciadas. Incluso entre latinos republicanos e in-dependientes, hay respaldo a la acción del Presidente Obama.

Un 76% de latinos republi-canos, 81% de independientes y 95% de los latinos demócratas apoyan lo anunciado. Además, el 80% de los latinos votantes se oponen a posibles acciones republicanas para bloquear las medidas. AGENCIAS t

encuestas apoyan acción presidencial

La culpan por almuerzos feos

La Primera Dama del país se ha caracterizado por ser una de-fensora de los almuerzos escola-res saludables, en un intento por mejorar la salud de la juventud, tomando en cuenta que este país tiene un alto porcentaje de obe-sidad. Sin embargo, cuando se observa la situación, los almuer-zos en las escuelas públicas con-tinúan teniendo un mal aspecto y no son apetecibles.

Al parecer, los jóvenes se har-taron de las repugnantes opcio-nes que reciben de sus cafeterías y tomaron medidas. Los alumnos de una escuela de Wisconsin co-menzaron una campaña en las redes sociales para agradecer con sarcasmo a Michelle Obama por los ‘saludables almuerzos’ que reciben. Han comenzado a tomar fotos de la comida y ‘twittean’ las mismas con el irónico hashtag: #ThanksMichelleObama. R.E.M. t

salud. Pese a los esfuerzos de la Primera Dama,losíndicesdeobesidadnodisminuyen.

3www.elmundonewspaper.com SanAntonio•Noviembre26al3dediciembre,2014

san antonio

Mantente informado día a día con las noticias locales e internacionales a través de nuestra casa en la Web, localizada en el www.elmundonewspaper.com. ¡Te esperamos!

A un clic de las noticias

¡Participa en sorteos de boletos para conciertos

y miles de premios! facebook.com/elmundonewspaper

Visita nuestra página en facebook y danos un ‘like’

Noticias, Farándula, Campañas Sociales, Sorteos, Datos de interés...

facebook.com/elmundonewspaper

TODO ESTO EN UN CLIC:

AbogAdo RAúl gARcíA“El dEfEnsor dE los inmigrantEs”

(512) 828-7956(210) 375-4391

Escúchenos por Keilah Radio 106.5 FMlos miércoles a las 5pm.

“sacando gEntE dE la carcEl dE

inmigracion dEsdE El 2001”

El abogado que te ayuda 100% en español

Juan DeKruyffLaw Offices Of Trámite de

Acción diferidA $535 para el abogado + $465

para USCIS = $1000 total

1715 East 6th Ste. 208 • Austin, TX 78702 (512) 912-7771

Heriberto Martínez

Lic. HeribertoEd MartínezLic. HeribertoEd Martínez

Servicio las 24 horas(512) 444-0025

¡Consulta GRATIS!

OfiCinAs en Austin nORte: 8401 Research Blvd. Ste. B •suR: 2101 S. IH 35 Ste. 500 5to. Piso.

Fin de semanaBoletos para el mundialConoce las interrogantes acerca del tiempo que debe dormir un niño. » C4

Incluye en tu agenda los conciertos que estremecerán a los amantes de la buena música. » C2 Entérate cómo comprar las entradas para los partidos de fútbol en Brasil. » B2

el sueño en los BeBés

dale ‘lIke’ o me gUSta

a nUeStra págInafacebook.com/ELMUNDONewspaper

casos deInmIgracIónMorales & NavarreteLos Licenciados.com

1007 E. 7th St. Austin Tx 78702 (512) 474-1499

Planes de Pago

Abrimos los Sábados a las 10am

GRATIS / FREEAgosto 22 al 28, del 2013

Edición 33Año XXIV

(512) 47-MUNDO

¡La matrícuLa consuLar

Desde el 1 de septiem-bre, los portadores de una matrícula consular en Texas no podrán uti-lizar dicho documento para hacer transferencias de los tí-tulos de propiedad de un vehículo o cuando éstos se registren por pri-mera vez. El nuevo requerimiento, que afectará a miles de hispanos en todo el estado, es parte de las medi-das tomadas por el Departamento de Vehículos Motorizados de Texas (TxMDV), en ordenanza a las nuevas leyes estatales HB 2017 y HB 2357.

“Como consecuencia de la ley, ya no se aceptará ninguna matrí-

cula consular, como la que emite el Consulado General de México a su población”, dijo a EL MUNDO Newspaper el Señor Dereck S. Miller, Director de Auto Title Service en la capital texana. “Sólo podemos acep-tar, como documento extranjero, el pasaporte del individuo, siempre y cuando esté vigente”.De lo anterior se específica, que la falta de validez de la matrícula consular sólo es para estos dos trámi-tes –cambios de los títulos de propie-dad vehicular y cuando se registran por primera vez– por lo que podrá ser utilizada para otras actividades. “Éstas leyes, por ejemplo, no afectan el trámite de renovar el registro ve-hicular. Para lo anterior la matrícula consular se puede utilizar”, aclaró Miller. Acerca del caso en que la pro-piedad del vehículo se traspase a dos

personas, Mi-ller argumentó: “Si son dos los individuos que serán inscritos en la propiedad del vehículo, la ley sólo pide que uno de ellos tenga una identificación váli-da, como las que ahora se exigen”. Acorde con el Departamento de Ve-hículos Motorizados de Texas, entre los documentos válidos se incluyen la licencia de conducir emitida por cualquier estado en la Unión Ame-ricana; pasaporte estadounidense o de otro país, como el mexicano, hondureño…; identificación militar; documentación de la NATO; tarjeta de residencia emitida por el USCIS y documentos de Inmigración y Ciu-dadanía. “Los mexicanos serán los

más afectados con este cambio, por lo que si bus-can cambiar la pro-piedad tan sólo tienen hasta el 31 de agosto para hacerlo”, concluye Miller y aclara: “Luego de esa fecha sólo aceptare-mos la documentación requerida, en las que se incluye el pasaporte, como el mexicano”. t

José G. Bruzón jg@elmundonewspaper.com

Walmart lanza

‘layaway’ gratuito

Maneje limpio y gane un autoPara ayudar a los conductores a ahorrar dinero y mantener el aire limpio, el Departamento de Transporte del Estado de Texas y la Comisión de Calidad Ambiental de Texas están lanzando la cam-paña Maneje Limpio por Texas. La iniciativa ofrece consejos para que los conductores ahorren ga-solina y la oportunidad de ganar-se un auto Híbrido Ford Fusion del 2013. Para los consejos sobre cómo mantener limpio el aire y

ahorrar dinero en gasolina, visite www.ManejeLimpioPorTexas.org. En dicha página de Internet puede inscribirse para tener la oportunidad de ganarse un auto Híbrido Ford Fusion que produce pocas emisiones y ahorra gasoli-na gracias al patrocinio de Dallas Cowboys. La fecha límite para inscribirse es el 15 de septiem-bre. Se anunciará al ganador en el Cowboys Stadium el 6 de octubre. REDACCIÓN EL MUNDO t

APOYO. Varias son las medidas que pueden tomar los conductores para disminuir la contaminación ambiental.

no vaLe!

Para los traspasos del título de propiedad de un vehículo...

¡No atropelle a un niño en la vía!Comenzaron las clases

y con ello aumentaron las probabilidades de que cien-tos de niños mueran al ser atropellados por un vehículo antes y después del horario escolar. Para que no se con-vierta en un “asesino” de ni-ños, EL MUNDO Newspaper recomienda lo siguiente:

1. Conduzca a los ni-veles de velocidad estable-cidos. En cada zona escolar hay límites de velocidad que usted debe obedecer. Si lo hace puede enfrentar altas multas y aumentar la pro-babilidad de impactar a un menor.

2. Háblele a su ado-lescente: Los accidentes vehiculares son la primera causa de muerte entre los adolescentes en Estados Unidos y más del 25 por ciento de los accidentes de conductores adolescentes ocurren entre las 3pm. y 7pm., justo después de las clases.

VITAL. Cuando usted conduce responsa-blemente, permite que un niño llegue feliz a casa luego de la escuela.

3. Deje las distracciones: Debido al ajetreo escolar, los ni-

ños tienden a cruzar las calles sin mirar, saliendo de entre los autos estacionados en cuestión de segundos. Acorde con algunas investigaciones quitar la vista del camino por solo dos segundos, duplica las posibilidades de verse in-volucrado en un accidente.

4. Deténgase en la señal de pare: Estudios han demostrado que más del 30 por ciento de los conductores no se detienen por completo ante un aviso de Pare (STOP) en las zonas residenciales y escolares. Detenerse permite asegurarse de que no hay ni-ños caminando cerca de las intersecciones.

5. Fíjese en los ciclis-tas: Los niños que montan bicicleta para ir a la escuela por lo general no tienen toda la experiencia necesaria para lidiar con el tráfico de vehícu-los. Por lo tanto, los conduc-tores que manejan en zonas escolares, deben estar doble-mente atentos. R.E.M t

A pocos meses de las compras navideñas, la compañía Walmart anunció el programa de ‘layaway’ gratuito, sin cuota de aper-tura. La iniciativa, que em-pieza el 13 de septiembre hasta el 13 de diciembre, será el arranque oficial de la temporada navideña. Los artículos elegibles para ‘la-yaway’ incluyen electróni-cos, juguetes, joyería, elec-trodomésticos pequeños y mercancía deportiva selec-cionada. Y como novedad este año están los juguetes infantiles y los electróni-cos para autos como las bocinas y los estéreos. Para más información, visite: www.walmart.com/layaway. REDACCIÓN EL MUNDO t

(512) 828-7956(210) 375-4391

Heriberto Martínez

¡Consulta GRATIS!

1007 E. 7th St. Austin Tx 78702 (512) 474-1499

Planes de Pago

(512) 47-MUNDO

Walmart lanza

no vaLe!

¡Participa en sorteos de boletos para conciertos

y miles de premios! facebook.com/elmundonewspaper

Visita nuestra página en facebook y danos un ‘like’

Noticias, Farándula, Campañas Sociales, Sorteos, Datos de interés...

facebook.com/elmundonewspaper

TODO ESTO EN UN CLIC:

(512) 828-7956(210) 375-4391

Heriberto Martínez

¡Consulta GRATIS!

1007 E. 7th St. Austin Tx 78702 (512) 474-1499

Planes de Pago

(512) 47-MUNDO

Walmart lanza

no vaLe!

(512) 828-7956(210) 375-4391

Heriberto Martínez

¡Consulta GRATIS!

1007 E. 7th St. Austin Tx 78702 (512) 474-1499

Planes de Pago

(512) 47-MUNDO

Walmart lanza

no vaLe!

‘‘pasen una reforma migratoria’’Presidente Barack Obama desafía a legisladores. Entre 6 y 7 millones de indocumentados no podrán beneficiarse

Pasado el anuncio presiden-cial del 20 de noviembre, los líderes y legisladores del Partido Republicano han demostrado su enojo y re-

chazo contra cualquier alivio migra-torio de millones de indocumenta-dos, amenazando con no aprobar el presupuesto del próximo año (como lo hicieron a inicios del 2014) y ad-

virtiendo que esta ‘acción unilateral’ tendrá consecuencias impredecibles.

El Presidente Obama ha defen-dido la legalidad de su orden admi-nistrativa: que no serán deportados y podrán trabajar legalmente los indocumentados que hayan estado aquí por (al menos) cinco años, que tengan hijos ciudadanos o con resi-dencia permanente, que no tengan

antecedentes penales y que paguen impuestos.

Desde Las Vegas, el mandatario respondió tajantemente a sus crí-ticos: “Para los miembros del Con-greso que cuestionan mi autoridad para hacer que el sistema migratorio funcione mejor, yo los invito a que aprueben la ley. Nadie los va a dete-ner”. REDACCIÓN EL MUNDO t

No todos los indocumen-tados se beneficiarán de la acción ejecutiva presidencial. Muchos indocumentados llegaron al país hace diez, quince o veinte años, sin em-bargo, entre 6 y 7 millones de ellos no reúnen los requisitos para poder beneficiarse de las medidas migratorias recién anunciadas, que sólo pro-tegen a los padres de ciuda-danos estadounidenses o de residentes legales permanen-tes que llevan al menos cinco años en este país.

Los jóvenes que llegaron indocumentados al país sien-do menores de edad después del 2010 y las demás personas que llegaron indocumentadas antes del 2010, pero no tienen hijos con residencia legal o ciudadanía estadounidense, NO serán beneficiadas.

Los padres de los ‘drea-mers’ no podrán beneficiarse. Las personas que cruzaron la frontera estadounidense en 2014 no calificarán para una suspensión de órdenes de de-portación.

Deportar a peligrososNo todos califican

la reforma es el norteVladimir Ramírez

Las medidas migratorias anunciadas por el Presidente Barack Obama favore-cerán a aproximadamente a 5 millones de indocumentados, la comunidad de San Antonio reaccionó de diferentes maneras. “Es un paso muy grande para todos los millones de indocumentados que necesitan salir de las sombras. Hace dos años Obama ayudó a los soñadores y ahora completa ese círculo familiar con esta orden ejecutiva que cobija a los pa-dres de muchos jóvenes, ayudándolos a poder conseguir trabajo. Es un gran lo-gro después de años de lucha incansable para una ley sobre inmigración”, dice Jai-me P. Martínez, presidente de la Funda-ción César Chávez de San Antonio.

Martínez reconoce que otros seis millones no podrán legalizarse, pero

considera estas medidas como un mo-tor de arranque para un cambio, para que el Congreso haga algo. “Ellos tie-nen que tomar medidas que favorezcan

a los inmigrantes; necesitábamos un alto a las deportaciones, que se pongan la mano en el corazón y sientan lo que es no poder ver a un ser querido por

años, por el miedo a no poder regresar a EU. Recuerdo que hace unos años, en visita a México, una señora como de 90 años me dijo ‘dígale al Presidente Bush que deje venir a mi hijo, yo ya estoy muy enferma y creo que ya me queda poco tiempo y él me dice que si viene, dejaría todo su esfuerzo tirado’. Así hay millo-nes de ejemplos. Tenemos que seguir apoyando estos cambios y no bajar la guardia para la aprobación de una re-forma migratoria’.

sueño CuMPlido

Lelia Ramírez concuerda con el activista. Ella es una de los millones de personas que han vivido en EU por décadas con ganas de abrazar el sue-ño americano. ‘Aunque somos indocu-mentados, hemos trabajado por más de

15 años, sin seguros médicos, sin ayuda de ningún clase del Gobierno. Aunque no tengamos un seguro social, hemos aportado en trabajo y pagando impues-tos. Aunque no favorece a todos, esta ley ayudará a casi 5 millones, pero te-nemos que seguir en pie de lucha, para que el Congreso apruebe una ley que favorezca a los millones de indocumen-tados que viven en América”.

Mario Vega, artista y comerciante mexicano, cree que este es un alivio para las familias que nacieron en otras naciones, pero que viven en este país y lo sienten, quieren y viven como suyo. ‘Es el lugar donde han nacido nuestro hijos, el cual nos ha brindado oportuni-dades laborales. Esta orden ejecutiva es una gran ayuda para evitar miles de de-portaciones y traerá más progreso para esta gran nación’. t

[EL DATO]los requisitos para solicitar los beneficios

migratorios anunciados por el presidente se conocerán el próximo año. no haga ningún trato

con adelanto de dinero hasta entonces.

aCCioNes. El ‘alivio’ motiva a inmigrantes a continuar la lucha por la reforma migratoria integral.

Las autoridades federales concentra-rán sus esfuerzos en los inmigrantes in-documentados con antecedentes penales graves, incluidos los que representan una amenaza a la seguridad nacional, la segu-ridad pública o son adultos que pertene-cen a pandillas.

Otras prioridades de las agencias del orden serán las personas deteni-das cruzando la frontera con Méxi-co irregularmente o a las que se les ha ordenado salir del país este año. También se pondrá énfasis en de-portar a quienes han cometido tres o más delitos menores (misdemea-nors).

www.elmundonewspaper.com SanAntonio•Noviembre26al3dediciembre,2014

4 MEXiCo

tiene una fortuna de casi $4 millonesD

espués del escándalo por una mansión de 7 millo-nes de dólares propiedad de su esposa Angélica Rivera, el presidente En-

rique Peña Nieto publicó los detalles de su patrimonio personal. La lista de propiedades, conocida formalmente como Declaración Patrimonial, fue actualizada el 31 de diciembre del año pasado. El documento establece que el mandatario mexicano es due-ño de cuatro casas, un departamento,

cuatro terrenos, joyas, relojes y obras de arte. También posee inversiones fi-nancieras, cuentas de ahorro, seguros de retiro, monedas y metales valiosos. El valor de su patrimonio suma más de 48.5 millones de pesos (alrededor de 3.6 millones de dólares) según su declaración de bienes publicada por la Presidencia de México.

Desde que asumió el poder, en di-ciembre del 2012, el presidente Peña Nieto sólo había autorizado publicar una parte de su declaración patrimo-

nial. Pero cambió su decisión después que su esposa Angélica Rivera infor-mó los detalles de la compra de su mansión en un lujoso barrio de Ciu-dad de México.

La publicación detallada de sus propiedades es una práctica poco fre-cuente de los presidentes mexicanos. De hecho, antes de Peña Nieto sólo lo hicieron de esta manera Vicente Fox y Felipe Calderón, ambos postulados por el opositor Partido Acción Nacio-nal (PAN). AGENCIAS t

sui geNeris. ElpresidentemexicanoEnriquePeñaNietopublicólalistadesuspropiedadeseingresos,una práctica que no es común en México.

[EL DATO] las leyes mexicanas permiten a los servidores públicos mantener en reserva su lista de bienes, pues su única obligación es entregar los informes a la secretaría de la Función pública.

Austin siente el dolor de AyotzinapaCarlos H. Lozano

El pasado 20 de noviembre se realizó el ‘Foro global, Mé-xico la herida del mundo’ en el Monkeywrench Books de Aus-tin, que tuvo como invitados a profesores expertos en el tema de personas desapareci-das, de la cultura y de la histo-ria de México. Aquella noche fue prolija en análisis de la violencia, corrupción, injusti-cia, impunidad y desigualdad.

Al foro asistieron más de 100 personas.

El contenido del ‘Foro global, México la herida del mundo’ se ha publicado si-multáneamente por Internet utilizando las redes sociales, en ocho idiomas (alemán, danés, español, francés, inglés, norue-go, portugués y serbocroata), como un componente más de las acciones ciudadanas para difundir información y de-mandar justicia y el respeto

absoluto a los derechos huma-nos en México.

El evento fue parte de una agenda internacional pactada por las redes sociales y coordi-nadas para demostrar solidari-dad con los familiares de los 43 desaparecidos de Ayotzinapa, además de protestar pacífica-mente en todo el mundo. Más información respecto de los organizadores del foro, aquí: www.ayotzinapasomostodos.wordpress.com. t

alumnos apoyan

reforestaciónSINALOA. Brigadas de

alumnos de la Escuela de Biología de la Universidad Autónoma de Sinaloa (UAS), encabezaron la semana pa-sada la Jornada de arboriza-ción de las riberas de los ríos Humaya, Tamazula y Culia-cán, cuyo objetivo es plantar 18 mil árboles a lo largo de 20 kilómetros.

El investigador Roberto Moreno León, de la UAS, quien dirige la reforesta-ción, señaló que en ambos lados de estos afluentes se plantarán álamos, sauces, guajes, guamúchiles, higue-ras, huanacaxtles, ceibas y sabinos. En una primera parte, dijo, fueron coloca-dos solamente 300 árboles, sembrados por niños del nivel primaria de institucio-nes públicas y privadas a la altura del puente de la Isla Musala. AGENCIAS t

PUEBLA. La Virgen de la Defensa, pieza que data del siglo XVII y pertenece a la Catedral de Puebla, fue restaurada por especialistas del Instituto Nacio-nal de Antropología e Historia (INAH) para recobrar su policro-mía, perdida por el uso y el paso

del tiempo. La escultura, de apenas 65.5 centímetros de altu-ra, representa la advocación de la Inmaculada Concepción y po-see gran valor histórico porque sirvió para llevar la fe católica a Perú y Chile, informó el INAH en un comunicado. AGENCIAS t

recuperan policromía de Virgen de la defensa

MICHOACÁN. En su segunda época como director de los Ni-ños Cantores de Morelia, el maestro Hernán Cortés Carrillo tiene como objetivo dar continuidad al trabajo cotidiano de calidad, una formación aún más sólida, que involucra expresión corporal y lectura coral, así como reposicionar a la agrupación en la escena internacional. AGENCIAS t

Tesoro cultural

El WEC ubicó este año a México en el lugar 38 de 129 países en la clasificación de perspectivas energéticas y sustentabilidad ambiental. También es uno

de los dos países del mundo que registran una tendencia positiva.

México Avanza

www.elmundonewspaper.com SanAntonio•Noviembre26al3dediciembre,2014 dEportEs 5

[EL DATO]hasta el momento, los números de José manuel de la torre (foto) no

corresponden a lo que se esperaba de él. los resultados no se han dado. sólo 3 puntos de los 15

que Chivas ha disputado bajo su dirección técnica.

no habrá intocables

El Torneo Apertura 2014 termi-nó mal para el Guadalajara. Por cuarto semestre consecutivo, la afición del Rebaño Sagrado verá la liguilla por televisión.

Sin embargo, la desazón no puede du-rar mucho tiempo y es importante que co-

miencen a planear la campaña más im-portante de los últimos años, ya

que en el Clausura

2015 el equipo más popular de México se jugará la permanencia en Primera Divi-sión.

La salida de algunos jugadores consa-grados es posible, ya que el técnico ‘Che-po’ De la Torre adelantó que no dudará en hacer lo posible por superar el mal momento: “En la toma de decisiones no entran los sentimientos. Uno tiene que ser muy frío y no estás tomando una decisión por lo que te conviene a ti, sino lo que es mejor para el equipo”. AGENCIAS t

La directiva del América estaría buscando reempla-zo para el defensa Miguel Layún, quien estaría en conversaciones con un club europeo. Miguel Samudio (foto), lateral paraguayo del Cruceiro de Brasil, podría ocupar su lugar. AGENCIAS t

Reemplazo paraLayún

Feliz por volver al TricolorDespués de cuatro años de ausentarse con la selección mexi-

cana por motivos personales, el delantero Carlos Vela regresó con gran efectividad y aseguró sentirse contento por su regreso con el Tricolor. A través de su cuenta oficial de Twitter, el atacante de la Real Sociedad manifestó su alegría por volver a vestir la playe-ra del representativo nacional: “Ya de regreso en Donosti y muy contento de haber vuelto a jugar con la selección, muchas gracias a todos por el apoyo”. Vela Garrido es la nueva esperanza de gol de la afición mexicana. AGENCIAS t

Carlos Vela.

el deportista del año la Federación de Fútbol Estados Unidos eligió a Tim Howard como el más destacado del país

El portero internacional Tim Howard (foto) fue elegido como ‘Deportista del Año 2014’ de la US Soccer por la gran la-

bor que realizó con la selección de Estados Unidos en el Mun-dial Brasil 2014.

Howard recibe el premio por segunda vez en su carrera profesional y se convierte en el quinto jugador que lo gana más de una vez, después de lograr-lo en el 2008. Este año Howard se convirtió en el jugador esta-dounidense con más victorias con 55 (superando la marca de 53 de Keller) y el que más par-

ticipaciones con la selección ha tenido, con 104 (nuevamen-te sobrepasando a Keller, que llegó a las 102). Además, Tim Howard tuvo una destacada ac-tuación en la derrota 2-1 de Es-tados Unidos ante Bélgica en el Mundial de Brasil 2014, en el que estableció un nuevo récord en Copas del Mundo con 15 para-das en un sólo partido. Howard ataja en el Everton de la Premier League inglesa. AGENCIAS t

[EL DATO]tim howard se unió

a la lista en la que se encuentran el exdefensa marcelo Balboa (1992,

1994), el exarquero kasey keller (1997, 1999 y 2005),

y los delanteros landon donovan (2003, 2004, 2009

y 2010) y Clint dempsey (2007, 2011 y 2012).

El FC Dallas reclutó al por-tero Dan Kennedy como la primera selección en el traspa-so organizado por la MLS, de futbolistas que jugaban en las Chivas USA, el club california-no que desapareció el mes pa-sado de la liga. Siete futbolistas ya fueron contratados al cierre de esta edición.

El New York City FC, que se incorpora a la liga la próxima temporada junto con el Orlan-do City, se quedó con Matthew Dunn. Sporting Kansas City y NUeva Inglaterra decidieron no contratar jugadores, mien-tras que DC United fichó al vo-lante Thomas McNamara.

Montreal aprovechó para obtener al zaguero Donny Toia; Orlando se abstuvo; Co-lorado seleccionó al delantero Caleb Alvert, y San José optó por el atacante Kristopher Tyr-pak. Toronto se quedó con el volante Marco Delgado.

Los equipos que contra-taron a los jugadores de Chi-vas USA se responsabilizan por cubrir los pagos que se les adeudan para el 2015 y deben ejercer opciones con-tractuales. Los jugadores que no fueron contratados podrán ingresar a otras dos opciones de ‘draft’, el 10 de diciembre. AGENCIAS t

lesionado otra vezEl técnico del Manches-

ter United, el holandés Louis Van Gaal anunció que el delantero colombiano, Ra-damel Falcao volvió a lesio-narse y estará fuera de las canchas un par de semanas más. La buena noticia es que ya están recuperados el portero David De Gea, Ángel Di María y Michael Carrick. AGENCIAS t radaMel FalCao garCÍa.

PeTr CeCH.

MarCo reus.

se acerca al ArsenalEl Arsenal habría llegado a un acuerdo con

el Chelsea para que el portero Petr Cech (32) sea transferido en el próximo mercado de pa-ses. Según señala la prensa inglesa, los ‘Gun-ners’ pagarían cerca de 13 millones de dólares por el portero, quien esta temporada no ha tenido muchos minutos en el cuadro ‘Blue’ y cambiaría de club en busca de continuidad.

El portero está de acuerdo con un pro-bable traspaso ya que desea llegar con buen ritmo futbolístico para la próxima Eurocopa 2016. AGENCIAS t

mourinho quiere a reus

Además de ser un cómodo líder en la Premier League, el Chelsea también quiere sorprende en el próximo mercado de pases, ya que por un pedido de José Mourinho, los ‘Blues’ buscarían contratar a Marco Reus, la estrella del Borussia Dortmund.

Además del Chelsea, se sabe que el Real Madrid y el Barcelona también están intere-sados. Reus tiene una cláusula de rescisión de 31 millones de dólares, sin embargo el Chel-sea está dispuesto a pagar una buena suma de dinero así como el pase del futbolista André Schürrle. El atacante del Borussia Dortmund tiene contrato con el cuadro amarillo hasta ju-nio del 2017 y su valor en el mercado es cerca de 62 millones de dólares. AGENCIAS t

MLS se reparte ex jugadores de Chivas USA

6 dEportEs www.elmundonewspaper.com SanAntonio•Noviembre26al3dediciembre,2014

el ranKinGseleCCiones FiFa

noViemBre 2014

país puntajepaís puntaje1 Alemania 16692 Argentina 15653 Colombia 14204 Bélgica 13885 países Bajos 13756 Brasil 13077 Francia 11918 uruguay 11849 portugal 117510 españa 111911 italia 106412 suiza 106313 Chile 106016 Costa rica 974

las joyas del futuroCincuenta jugadores jóvenes darán mucho qué hablar en los próximos cinco años

El portal www.teamtalk.com elaboró una generosa lista de futbolistas jóvenes que consi-dera tendrán un gran futuro en sus carreras deportivas, los

cuales pronto podrían convertirse en es-trellas en sus respectivos equipos. Todos tienen 18 años como máximo y sus habi-lidades que demuestran en sus respec-tivos equipos les han permitido a estos jugadores entrar en el ranking de los cin-cuenta jugadores con mayor proyección en el mundo-fútbol. Ahora son descono-cidos pero pronto sus nombres podrían ser conocidos por todos. AGENCIAS t 50 JÓVeNes CoN FuTuropuesto/nombre edad Club puesto/nombre edad Club puesto/nombre edad Club

1. Martin Odegaard 15 Stromgodset 2. Alen Halilovic 18 Barcelona 3. Gabriel Barbosa 18 Santos 4. Hachim Mastour 16 AC Milan 5. Riechedly Bazoer 18 Ajax 6. Mosquito 18 Atlético Paranaense 7. Youri Tielemans 17 Anderlecht 8. Neal Maupay 18 Niza 9. Ruben Neves 17 Oporto10. Seung-Woo lee 16 Barcelona11. Albian Ajeti 17 Basilea12. Cristian Manea 17 Viitorul Constanta13. Kelechi Iheanacho 17 Manchester City14. Nathan 18 Atlético Paranaense15. Valmir Berisha 18 AS Roma16. Patrick Roberts 17 Fulham17. Jeremie Boga 17 Chelsea

18. Timo Werner 18 Stuttgart19. Gedion Zelalem 17 Arsenal20. Fabrice Olinga 18 Málaga21. Jonathan Tah 18 Hamburgo22. Rodrigo Tarin 18 Barcelona23. Steven Bergwijn 16 PSV Eindhoven24. Gabriel Boschilia 18 Sao Paulo25. Dele Alli 18 MK Dons26. Richairo Zivkovic 18 Ajax27. Iñaki Peña 15 Barcelona28. Timothy Fosu-Mensah 16 Manchester United29. Taylor Moore 17 Lens30. Zakaria Bakkali 18 PSV Eindhoven31. Georgios Spanoudakis 15 Stuttgart32. Lewis Cook 17 Leeds33. Daniel De Silva 17 AS Roma34. Emanuel Mammana 18 River Plate

35. Simone Scuffet 18 Udinese36. dzenis Burnic 16 Borussia dortmund37. Filippo Romagna 17 Juventus38. Allan Saint-Maximin 17 Saint-Etienne39. Erik Palmer-Brown 17 Sporting Kansas40. Benjamin Henrichs 17 Leverkusen41. Jack Harper 18 Real Madrid42. Harry Wilson 17 Liverpool43. Ante Coric 17 Dinamo Zagreb44. Franck Kessie 17 Stella Club45. Pedro Paulo Kasanzi 12 Real Madrid46. Vaclav Cerny 16 Ajax47. Joaquín Ibáñez 18 Lanus48. Ertugrul Ersoy 17 Bursaspor49. Anton Mitryushkin 18 Spartak Moscú50. Adrián Marín 17 Villarreal

aleN HaliloViC. gedioN ZelaleM. KeleCHi iHeaNaCHo. siMoNe sCuFFeT.

Arrancó la ‘liga Virtual’

Es la competición estelar para los fanáticos del PES 2015 en el modo ‘online’ y el ‘offline’ para PS3 y PS4

La competición del PES 2015 ha unificado las ligas lo-cales y está abierta para todos los fans. Todos los detalles de la competición están disponibles en las versiones físicas del jue-go o se pueden descargar en la página www.pesleague.com. Además, esta temporada la liga de PES unirá por primera vez a la liga virtual de PES UEFA Champions League con la PES World Finals. Hay más de 25 mil dólares en premios y la oportunidad de ganar entradas

para acudir a la final de la UEFA Champions League 2014/2015. Las ligas de PES han contado con más de 200 mil usuarios en ediciones anteriores. Este año, KONAMI lleva la competición a un nivel internacional sin pre-cedentes uniendo a los fanáti-cos del PES de todo el mundo. REDACCIÓN EL MUNDO t

[EL DATO]el próximo 6 de junio de 2015 se celebrará la pes World Finals coincidiendo

con la final de la ueFA Champions league en el

mismo olympiastadion de Berlín (Alemania) donde tendrá lugar la final de la

competición europea.

Nike pierde patrociniosEn el mercado de fichajes tam-

bién juegan las marcas deportivas. Para nadie es un secreto que Nike y Adidas luchan temporada a temporada por arrebatar-se a los mejores equipos del mundo. Y así pasó este año con los ficha-jes bomba de Adidas. La marca de las tres bandas se aseguró un contrato con la Juventus y Manchester United, que finaliza-ron sus contratos con Nike.

Con la ‘Vecchia Signora’ firmaron un con-trato de 173 millones de dólares por seis años,

mientras que con los ‘Red Devils’ desembolsaron 1,170

millones por diez años. Por si fuera poco, a Nike se le

hundió otro barco. El PSV Eindhoven dejará de uti-

lizar la marca del ‘swoosh’ y pasará a ser de Umbro desde la próxima temporada.

El primer golpe de Umbro llega apenas un año después de desprenderse de Nike.

Sucede que Umbro era subsidiaria de Nike, pero la marca de los rombos fue vendida y se asoció con Iconix Brand Group para empezar a resurgir en el fútbol europeo. AGENCIAS t

esta es la ‘mascota’ del torneoLa UEFA presentó a la ‘mascota’ de la Eurocopa Francia 2016:

un niño con capa vestido con los colores de la bandera nacional francesa (azul, blanco y rojo). El nombre definitivo de la mascota, creada por el estudio galo Groupe Zebra, será revelado el próximo 30 de noviembre. AGENCIAS t

eurocopa Francia 2016

Volverán a examinar presunta corrupciónLa FIFA volverá a examinar la pesquisa sobre corrupción

en las candidaturas para los mundiales de 2018 y 2022, lo que abre una interrogante sobre Rusia y Catar como sedes del torneo. Hay indicios de pagos indebidos y reuniones se-cretas. AGENCIAS t

Envigado en lista de la DEA

El club en el que nació como futbolista James Rodríguez, el En-vigado FC de la primera división del fútbol co-lombiano, fue incluido en la ‘Lista Clinton’ por-que sus socios estarían al servicio de un grupo de narcotraficantes, según informó el Departamen-to del Tesoro. AGENCIAS t

Hijo de Pelé, 33 años de cárcelEdson Cholbi do Nasci-

mento, hijo de Pelé conocido como ‘Edinho’, fue arrestado en Brasil tras perder una ape-lación en un caso de lavado de dinero que involucra a narco-traficantes. El ex portero pudo

seguir en libertad mientras du-raba el proceso judicial, pero una jueza rechazó su apelación y lo sentenció a 33 años de pri-sión. La defensa de ‘Edinho’ apelará la decisión de la jueza. AGENCIAS t

edsoN CHolbi do NasCiMeNTo.

ueFA abrió procesos a italia y Croacia

La UEFA anunció que le ha abierto procedimien-tos disciplinarios a las selecciones de Italia y Croacia luego de los incidentes que se dieron en Milán durante el partido jugado el 16 de noviembre por las elimina-torias para la Eurocopa. Como se recuerda, el partido tuvo que ser detenido por los disturbios que se gene-raron en las tribunas por parte de los hinchas croatas, quienes encendieron bengalas.

A la Federación Croata se le imputan tres cargos de comportamiento racista, disturbios de sus aficionados y lanzamiento de bengalas y cohetes. Mientras que a los italianos se les acusa de lanzamiento de bengalas. El Comité Disciplinario de la UEFA estudiará el caso el 11 de diciembre. AGENCIAS t

Violencia, racismo y excesos de los fanáticos son los cargos que se imputan

www.elmundonewspaper.com SanAntonio•Noviembre26al3dediciembre,2014 dEportEs 7

messi y Cr7

Giancarlo Stanton (25) ha firmado el contrato más lu-crativo de la historia para un deportista estadouni-dense. El beisbolista firmó por 13 temporadas con los Miami Marlins a cambio de 325 millones de dó-lares. Stanton, de ascendencia boricua, ganará un

promedio de 25 millones de dólares por temporada. De esta forma, el beisbolista superó en salario por año a las

actuales estrellas del fútbol, como Lionel Messi (20 millones) y Cristiano Ronaldo (17 millones).

El acuerdo incluye una cláusula que impide cambiar al ju-gador, quien tiene la opción de rescindir después de seis años. Stanton fue dos veces All-Star y en la última temporada termi-nó segundo, para el premio de MVP (Jugador Más Valioso) en la Liga Nacional. AGENCIAS t

[EL DATO]Antes que stanton, el jugador mejor pagado de las grandes

ligas fue el dominicano Alex rodríguez, quien firmó el convenio más cuantioso de la historia por 10 años y 275 millones con los

Yankees de nueva York, antes de la temporada 2008.

Ganará más que

dejará FerrariPiloto español será reemplazado por Sebastian Vettel

El español Fernando Alon-so (bicampeón mundial) dejará Ferrari y será reemplazado por el cuatro veces campeón del mundo Sebastian Vettel en la próxima temporada de la Fór-

mula Uno, informó la escudería italiana. El piloto alemán, ac-tualmente con Red Bull, firmó un contrato por tres años y será compañero del campeón del mundo del 2007 Kimmi Raikko-nen, a partir del próximo año. Se espera que Alonso fiche por McLaren, el equipo en el que pasó una tempestuosa tempora-da en 2007. AGENCIAS t

FerNaNdo aloNso. DejaFerraridespuésdeunperiododecincoaños,enlosqueconsiguió1,186puntos,44podiosy11victorias.

Mundial de atletismo en dohaEl mundial de atletismo del 2019 se realizará en Doha

(Catar) tras la decisión del Consejo Directivo de la Federa-ción Internacional (IAAF). Además Doha organizará en el 2022 el mundial de fútbol. AGENCIAS t

El pasado 18 de noviembre, el escolta estrella de Los Angeles Lakers, Kobe Bryant, llegó a los 32 mil puntos de por vida como profesional, en el juego que los angelinos ganaron a domicilio a los Atlanta Hawks. Gracias a esa cifra, Bryant pasó a la historia y se coloca a la saga de Michael Jordan en la lista de los cuatro mejores encestadores de todos los tiempos en la NBA. AGENCIAS t

sigue rompiendo récordsKobe bryaNT.

inicia pesquisa sobre analgésicos

Los cinco equipos que juga-ron como visitantes y cuyo per-sonal médico fue interrogado y sometido a revisiones por parte de agentes federales represen-tarían apenas el comienzo de una investigación por parte de la Dirección Estadounidense Antidrogas (DEA).

Los equipos cuyo personal médico fue sujeto de la revisión son los 49ers de San Francisco, los Bucaneros de Tampa Bay, los Bengalíes de Cincinnati, los Halcones Marinos de Seattle y los Leones de Detroit. Rus-ty Payne, portavoz de la DEA, dijo que se eligió a esos equi-pos para realizar inspecciones simplemente porque jugaban de visita. No se realizaron arres-tos y la DEA se negó a comen-tar si detectó alguna infracción potencial a la ley federal de sustancias controladas. Esto último fue el motivo que esgri-mieron los agentes para reali-zar las inspecciones.

La ley federal de sustancias controladas estipula que sólo los médicos y practicantes de

enfermería pueden suministrar drogas que se venden única-mente con una receta, y sólo en los estados donde tienen licen-cia para ejercer su profesión.

Asimismo, la ley estable-ce requisitos estrictos para adquirir, almacenar, etique-tar y transportar drogas. Los kinesiólogos que no tengan licencia, infringirían la ley sim-plemente al portar una sustan-cia controlada. AGENCIAS t

[EL DATO]la deA investiga la probabilidad de que

algunos equipos expidieron recetas a

nombre de los jugadores (sin su conocimiento ni permiso) y que los

kinesiólogos repartían esos medicamentos y los combinaban en cócteles.

Piden aprobar acuerdo por conmociones

La NFL podría buscar litigar hasta las últimas consecuencias si no se logra un acuerdo en el caso por conmociones cerebrales, ad-virtió Christopher Seeger, uno de los principales abogados de los jugadores que promueve el pacto con la liga, calculado en mil mi-llones de dólares. El trato repre-sentaría un acuerdo para miles de demandas en las que se acusa a la NFL de ocultar durante varios años los riesgos de sufrir conmo-ciones cerebrales a fin de que los jugadores regresaran al partido lo más pronto posible.

La respuesta de la NFL fue contundente. La liga ha señalado que los reclamos deben atenderse en un recurso de arbitraje, según el convenio laboral. AGENCIAS t

[EL DATO]si se llega a un acuerdo

judicial entre los jugadores y la nFl, la liga no tendría que revelar la información que pudo haber ocultado.

sindicato lo defiendeEl sindicato de jugadores

de la NFL considera que el castigo impuesto por el co-misionado Roger Goodell fue sin precedentes, arbitrario e ilegal, y exige –en una carta a los representantes de los juga-dores y a su comité ejecutivo– que un árbitro independiente y neutral atienda el caso del ‘running back’ de los Minneso-ta Vikings. AGENCIAS t adriaN PeTersoN.

8www.elmundonewspaper.com SanAntonio•Noviembre26al3dediciembre,2014

MUndo LEGaL ¿Preguntas o dudas?Si tienes inquietudes sobre algún tema de inmigración, visita www.uscis.gov o

comunícate con cualquiera de los abogados que se anuncian en esta publicación.

Estudiantes indocumentados anhelan una vía a la legalización perenne que les permita enfocarse en su capacitación y posterior desarrollo profesional

necesitan estabilidad‘dreamers’L

os ‘Dreamers’ que fueron aprobados para ser protegidos por la Acción Diferida (DACA), ac-tualmente están renovando sus permisos de trabajo y cumpliendo con los debidos procesos migratorios para mantener su estatus.

Tres valiosos documentos a la legalidad ya tienen: una tarjeta con número del Seguro Social, un permiso de trabajo y la licencia de conducir. Estos tres documen-tos representan para ellos la libertad en este país. Poder trabajar, aspirar a otro estatus social, continuar con sus estudios superiores y ser más independientes, ya es un sueño cumplido para ellos.

Además de adquirir documentos, esta fuerza silen-ciosa ha ganado en autoestima. Cuando uno habla con los ‘Dreamers’ ellos revelan seguridad, confianza, va-lores, ganas de hacer valer sus derechos, compromiso social y hasta político. Acostumbrados a superar retos a pesar de la dificultad que representa no tener la docu-mentación en regla, estos jóvenes han demostrado opti-mismo y ganas de hacer muchas cosas.

Dialogamos con tres jóvenes que aplicaron para el DACA, fueron aprobados y ahora están en pleno proce-so de renovación. Una de ellas es Daniela Galván, quien fue la primera persona que fue aprobada y recibió sus documentos en Austin. También platicamos con Diana Morales y con el joven José Manuel Garibay. A continua-ción sus testimonios. t

Carlos H. Lozano carlos@elmundonewspaper.com

DANIELA GALVÁN fue nuestra entre-vistada exclusiva cuando el proceso del DACA le otorgó sus documentos. Su foto portando el ansiado permiso de trabajo fue testimonio de que el DACA había llega-do a Austin y que una estudiante hispana, nacida en México, era la primera ‘Drea-mer’ oficial de la ciudad. Han pasado dos años, ahora tiene 23 años de edad.

¿Cómo y en qué ha cambiado su vida después de estos dos años? Bastante, de-masiado y muy positiva. Antes de darse la aprobación del DACA no sabía cuál era mi futuro, porque sería maestra y pensa-ba que no podría ejercer. Aplico, me otor-gan los documentos y todo cambia, aho-ra trabajo como maestra de primaria. He logrado independencia como mujer y ser humano y ahora estoy en pleno proceso de renovación de mis permisos.

¿Hace parte del sistema social por tener documentos? En cierta manera sí, pero a la vez no. Por ejemplo, no puedo vo-tar y esto es algo que quisiera hacer porque con el voto podemos cambiar nuestro en-torno social. Se siente a un nivel diferente porque sabes que todo (el DACA) es tem-poral. La licencia, el permiso de trabajo, es solo eso, un permiso y todo se prolonga por dos años. Los ‘Dreamers’ los hacemos todo a medias, porque estamos a medias. Por ejemplo, no puedes avanzar en térmi-nos de hacer la vida crediticia, porque no puedes comprar a crédito con el número

de Seguro Social, solo es para trabajar. De-finitivamente no es suficiente, pero tener el DACA es un paso muy importante. Ha sido una gran ayuda y algo que tiene un gran valor es que soy una persona que le aporta a ese sistema social del que usted me pregunta. Soy útil para los niños estu-diantes y les aporto como maestra, ayudo a educarlos.

Ustedes los ‘dreamers’ han ganado también en conocimientos y se han prepa-rado en medio de esta lucha. Han aprendi-do de política y a hacer valer sus derechos.

¿Qué piensa de los resultados de las pasadas elecciones? Siento un poco de desilusión porque nuestra comunidad no votó para apoyar a los líderes que repre-sentan nuestros intereses. Pero tam-bién soy consciente que los derechos e igualdades no se lo-gran desde un solo partido. Tanto De-mócratas como Re-publicanos tienen responsabilidades con el pueblo y con aquellos que votaron, eso es un asunto de igualdad y derechos.

¿Has realizado tus sueños? Sí, los he cumplido y lo más im-portante es que ahora

puedo ejercer como maestra, le aporto a la comunidad y ayudo a mis padres.

¿Cómo ve el futuro del DACA y el tuyo? Inseguro, porque no sabemos qué va a pa-sar, todo es un asunto político y deberían de extender el DACA a más personas.

Se puede. Nosotros los ‘Dreamers’ se-guiremos apoyando las causas y seguire-mos organizándonos, hemos avanzado

bastante y la presión que ejercimos a nivel nacio-nal dio resultados.

Los ‘soñadores’ he-mos logrado bastante,

pero estos son sueños inconclusos.

‘Quieroseringenieroyayudaramifamilia’

DIANA MORALES es par-te de los 590 mil jóvenes que lograron ser aprobados bajo el Programa de Acción Dife-rida (DACA).

Ella llegó a los siete años de edad a este país y actual-mente estudia lingüística en la Universidad de Texas. Tie-ne 22 años y nació en el Dis-trito Federal (México). Desde muy joven, Diana sabía que era inmigrante indocumen-tada y que no podía regresar a su país natal.

Tenía dos miedos: el re-cuerdo de ser físicamente maltratada por sus familia-res si regresaba a vivir a su pueblo y la deportación.

¿Cómo ha cambiado su vida desde que tiene docu-mentos? Lo primero es que ya no tengo miedo de ser deportada. Siempre tenía el temor de que me deportaran porque cuando estaba muy niña fui víctima de violencia física y maltrato por parte de algunos familiares en Méxi-co. Logré tener más seguri-dad cuando me dieron mi li-cencia de conducir y eso me dio estabilidad. Ahora puedo viajar dentro del país. Otro punto a favor es que podré graduarme y saber que puedo ejercer mi pro-fesión, estudio l i n g ü í s t i c a , y saber que

tendré un trabajo estable me hace feliz. Antes no veía el futuro claro con respecto a mis estudios.

¿Qué piensa de los resul-tados de las pasadas elec-ciones y el futuro del DACA? Más allá de mis propios inte-reses y del futuro del DACA, ambos partidos, Demócra-ta y Republicano, deben de resolver el tema migratorio. Este es un problema de or-den nacional y deben de hacer algo positivo con res-pecto a los inmigrantes in-documentados.

¿Cómo ve el futuro del DACA teniendo en cuen-ta que es temporal? Estoy en el proceso de renovar mi aplicación y sé que tenemos algo de preocupación, pero también tengo seguridad que podemos actuar. Lo digo porque los jóvenes hispanos nos hemos organizado y me siento preparada para en-frentar los retos. Todo este proceso me ha dado seguri-dad, he aprendido de leyes y de derechos. Mi estatus migratorio no es ningún im-pedimento para salir adelan-

te y seguiré luchando, mi sueño es poder votar

algún día. Y mi futu-ro lo veo ejercien-do mi profesión y

ayudando más a mi familia.Cuando aprobaron el ‘Dream

Act’, JOSé MANUEL GARIBAY MEDRANO tenía 15 años, pero

aplicó y fue aprobado. El jo-ven nació en Saltillo (México) y desde los cuatro años vive en Austin junto con su fami-lia. A los ocho se dio cuenta que podía ser deportado por no tener documentos. Esa

realidad lo tenía sumido en temor. Ahora, a los 17 años, su

vida es diferente, no sólo por-que tiene un estatus le-

gal, sino porque se ha fortalecido

como ser hu-mano gracias a la unión y apoyo que se dio en torno a la búsque-da de los de-

rechos para los ‘Dreamers’. él es parte de la Iniciativa de Liderazgo Universitario (ULI), y es un joven activista que ha encontrado en esta organización una causa justa para luchar.

Han pasado dos años y el DACA está en proceso de renovación. ¿Cómo es su vida en estos momen-tos? Me siento muy seguro y con los objetivos más claros. Quiero ser ingeniero y ayudar a mi familia. An-tes no sabía que podía pasar con mi vida y tenía el temor de que me de-porten. Cuando somos muy chicos no entendemos nada de tener o no tener documentos, pero crecemos y nos enfrentamos a esa realidad y yo la enfrenté a los ocho años. A esa edad me di cuenta que mi futuro no sería igual al de otros niños y pen-saba qué sería el día de mañana.

Todo eso ha cambiado y ahora el presente es muy diferente, aunque es algo temporal, ayuda bastante y seguiremos luchando.

¿Qué piensa del futuro del Dream Act? Que es inestable. El futuro del DACA depende de que ambos partidos encuentren una salida al tema migratorio. Son mi-llones de personas que dependen de esto y el Presidente Barack Oba-ma tiene que actuar por una posi-ble reforma migratoria. Ahora que el Partido Republicano es mayoría es más difícil que pasen normas sobre el tema migratorio, pero nunca ha sido fácil. Ahora más que nunca necesitamos estar uni-dos, seguiremos luchando, hemos logrado bastante y ya no tenemos temores, estamos más preparados para enfrentar los retos.

[EL DATO]según el usCis, han sido aprobados 587 mil 366 solicitudes,

de las 681 mil 189 recibidas hasta el 20 de julio del 2014. hasta el momento cerca de 25 mil jóvenes, quienes fueron los primeros

que se acogieron bajo el dACA, solicitaron ya la renovación.

‘Todo es temporal’ ‘Tuve miedo de ser deportada’

daNiela galVaN.

diaNa Morales.

Jose MaNuel garibay MedraNo.

www.elmundonewspaper.com SanAntonio•Noviembre26al3dediciembre,2014 GEntEYMÁs 9

Vladimir Ramírez

Luis Miguel Coronel Gámez nació en Tucson, Arizona, un 3 de febrero de 1996. Sus padres son de origen mexicano y él es el menor de tres hermanos. Su abuelo materno o “Tata”, como él mismo lo llama, fue una de las primeras personas que lo inspiraron a cantar, ya que ambos inter-pretaban temas en la mayoría

de fiestas familiares. Su pasión por la música nació desde muy pequeño y a los 6 años canta-ba temas cristianos en el coro de la iglesia. “Me subía y me aprendía las canciones de vola-da y las cantaba así corriendo”.

Su inquietud por cantar fue creciendo cada día; al pasar el tiempo más personas elogia-ban sus temas y se convertían en sus admiradores. Su popu-laridad en las redes sociales lo ayudaron a ser “descubierto” por la compañía disquera DEL Records. Ángel Del Vi-llar, presidente de dicha casa discográfica, supo enseguida del éxito que tendría esta re-velación juvenil y por eso no

dudó en darle un contrato de exclusividad. Luis ya

ha compartido el esce-nario con grandes ce-lebridades como Los

Recodos, Recoditos y Gerardo Ortiz. El jo-ven intérprete sue-ña con terminar sus estudios, sacar adelante a su fa-

milia, convertirse en un astronauta y

ser el primer cantante en interpretar temas en el espacio. Este joven compo-

sitor estuvo de visita en la ciudad de San Antonio y EL

MUNDO Newspaper dialo-gó con él.

¿Es cierto que escogiste entre el boxeo y la música? La música es una pasión que siempre he tenido. Me

gustaba también el boxeo y lo practicaba constantemente, pero al llegarme esta oportu-nidad tomé la decisión de en-focarme en mi carrera y gracias a Dios me ha ido muy bien y el público ha recibido muy bien mi propuesta musical.

¿Qué nos cuentas de “Quiero ser tu Dueño”? Es mi segundo trabajo discográfico; es un álbum muy romántico, con composiciones de Luciano Luna y mías. La canción ho-mónima es una composición propia, hecha a raíz de una vi-vencia personal con una chica. Es un disco hecho con mucho cariño y profesionalismo para todo mi público.

¿Te consideras una sen-sación en las redes sociales? Bueno me gusta compartir mis vivencias con mis fans y ami-gos; tratamos de mostrar lo que hacemos, mis conciertos, luga-res que visito, pero todo se hace con mucho respeto y cariño para mis seguidores, tratando de estar más cerca de mi públi-co y convivir con ellos.

¿A que se debe tú éxito? Mucho trabajo y perseverancia. Se siente muy bonito saber que tantas personas te quieren, las fanáticas que se van hasta el fin del mundo para conocer a ese artista que admiran, a su ídolo. Esto me llena de mucha alegría y a diario me da más ganas de entregar lo mejor de mí, en mis canciones. t

La nueva sensación grupera

luis Miguel CoroNel gáMeZ.

Se estrena ‘Tierra de Reyes’ el próximo 2 de diciembre a las 9pm., reúne a los galanes Aarón Díaz, Gonzalo García Vivanco, Christian de la Campa y Fabián

Ríos para protagonizar esta historia junto a las hermosas y talentosas Sonya Smith, Ana Lorena Sánchez, Kimberly Dos Ra-mos y Scarlet Gruber, quienes dejarán a más de uno con la boca abierta.

‘Tierra de Reyes’ es una nueva ver-sión de la conocida novela colombiana ‘Pasión de Gavilanes’ y cuenta la historia

de los hermanos Gallardo, Ar-

turo, Samuel y Flavio, quienes intentarán hacer justicia por la muerte de su her-mana menor, presuntamente asesinada por el hacendado Ignacio del Junco. Los tres hermanos lograrán infiltrarse en la vida de esta adinerada familia trabajan-do como obreros en el Rancho del Jun-co, donde darán inicio a sus verdaderos planes. En medio del conflicto y la sed de venganza, los hermanos caerán en su propia trampa al enamorarse de las tres hijas de Cayetana Belmonte del Junco, Sofía, Andrea e Irina.

La nueva producción de Telemundo se graba en Houston y Miami; fue en esta última ciudad donde el elenco sostuvo un encuentro con los medios internacio-nales y EL MUNDO Newspaper estuvo invitado, donde tuvimos la oportunidad

de conversar con sus protagonistas.“Siempre hay una responsabili-

dad, sin importar el personaje que estás interpretando. éste no es un juego individual, es un juego en equipo con los que están detrás y frente a la cámara. Cada persona debe estar involucrada al 100% para que un proyecto trascienda. Hay muchas telenovelas, pero trascien-den las que tienen un equipo en sintonía que pone su mayor esfuerzo” dice Aarón Díaz al referirse al secreto del éxito y la responsabilidad de tener el rol estelar.

El actor, considerado uno de los rostros más guapos de la televisión latinoamericana, interpreta a Arturo Gallardo, un personaje al que describe como un hombre huérfano; es el mayor de cuatro hermanos y

el líder de la familia. “él quiere sacar a su familia adelante; es trabajador, con buenos principios y siempre está a fa-vor de la justicia, me gustaría pensar que algo tengo de eso”.

Sin embargo dice que afortunada-mente, también tiene grandes diferen-cias con el personaje “su hermana muere y busca vengarse de la familia que hizo esto. No es mi estilo ni esencia la vengan-za, cuando alguien le hace daño a otro o te hace daño, no tienes que hacer nada. Creo en el karma, eso se va a regresar. Por eso trato de no hacer mal y a quienes me hacen mal los ignoro por complete. Ya les llegará lo que les toca”.

En eso coincide la también protago-nista Ana Lorena Sánchez; “El odio y el rencor drenan las energías y pierdes el tiempo en cosas que no son importan-tes. Yo también creo en el karma: como te trata la gente es su karma, como re-accionas tú es el tuyo”, afirma la guapa mexicana quien al interpretar a Sofía del Junco asume el segundo rol estelar de su carrera.

“Me gusta mucho que Sofía es una mujer muy fuerte. Pese a las circuns-tancias difíciles que ha vivido, sigue luchando y creyendo en el amor. Es amante de la justica, no se calla, cada vez se defiende más, tiene muy arrai-gadas sus convicciones en el amor y la familia. Tiene una comunicación enorme con la naturaleza”, dice y afir-ma que se parece a su personaje en el amor por los animales.

“Amo todos los animales, menos las cucarachas, las ratas y los alacranes; creo que son tres que me pueden dar fobia, pero de resto todos me gustan, hasta las víboras. Los caballos son pre-ciosos”, dice que ha disfrutado las múl-tiples escenas a caballo que ha grabado para esta producción.

Ana Lorena también cuenta que, pese a su amor por la naturaleza, en estos momentos no puede tener mas-cotas, aunque está pensando en adop-tar pronto a un gato. Ella creció en un hogar con perros, peces y hasta tuvo un puerco espín. t

‘Tierra de reyes’ se estrena el 2 de diciembre

amando a los enemiGos

Marlon Gómez mg@elmundonewspaper.com

Pingüinos espías a la conquistaEs cierto que Alex, Marty, Melman

y Gloria algo tuvieron que ver con el abrumador éxito obtenido por ‘Mada-gascar’ cuando allá por el 2005 llegó a los cines, contando la historia de un grupo de animales del zoológico de

Nueva York con sueños de descu-brir que es lo que había mas allá de

las rejas. Pero sin duda, buena par-te del humor que tuvo esa película vino del reparto: Skipper, Kowalski, Rico y Private, los cuatro pingüinos

espías que desde su primera escena

planificaban cada movimiento con asom-brosa precisión y una seriedad que resulta-ba muy divertida. En las siguientes entregas de Madagascar fueron ganando más parti-cipación y luego los simpáticos pingüinos tuvieron su propia serie de televisión, que se emitió con éxito por la cadena Nickelodeon durante tres temporadas, hasta que llegó el momento en que fueron promovidos a la pantalla grande y la cinta ‘Pengüins of Ma-dagascar’, llegará a los cines el fin de sema-na del Día de Acción de Gracias, para hacer reír a hijos, padres y abuelos. AGENCIAS t

‘Remake’ con química Durante el encuentro con los actores

también pudimos conversar con Christian de la Campa y Scarlet Gruber (foto). Entre bro-mas, el ex mister dice que uno de los valores agregados de esta adaptación es Aarón Díaz. “No conozco la historia original, porque quise hacer una interpretación de lo que yo viera, no copiar nada. Telemundo siempre hace buenos

proyectos y adaptaciones”, apunta mientas Scar-let agrega que “la historia puede ser similar, pero la química (del elenco) es muy particular y va a traspasar las cámaras”.

Los actores también comentaron que ‘Tierra de Reyes’ cuenta con nuevas tecnologías en la

producción, en la fotografía y la edición que la hacen más atractiva. “Lo más difícil, pero inte-resante, es interpretar a un personaje fuerte y determinante. A lo largo de mi carrera he hecho papales muy tiernos y dulces, pícaros… muy niñas. Es la primera vez que me enfrento a un personaje con tanta fuerza y rigidez”, comen-ta la guapa Gruber sobre su experiencia.

Mientras tanto, con Christian de la Cam-pa revela que se unió al proyecto una vez que las grabaciones ya habían comenzado, lo cual lo retó a crear el personaje en poco tiempo, pero “disfruto su forma de ser, siempre ter-mina en situaciones incómodas y graciosas”.

Amor, venganza y traición son los ingredientes de la nueva producción de Telemundo

ProTagoNisTas. GonzaloGarcía,AarónDíazyChistiandelaCampasonlosgalanesdelahistoria.

aNa loreNasáNCHeZ.

Vladimir Ramírez

3BallMTY es un grupo con-formado por Erick Rincón, DJ Otto y Sheeqo Beat, jóvenes de entre 19 y 20 años que han lo-grado apropiarse de los oídos más exigentes, así como ganar credibilidad en reconocidos medios internacionales espe-cializados en música ‘dance’ o alternativa.

Tan fuerte ha sido el fe-nómeno cultural que ha causado 3BallMTY con sus mezclas electrónicas de música prehispánica, afri-cana y texturas tropicales, que la misma Shakira les solicitó una remezcla para el tema ‘Rabiosa’. Con la cantante mexicana Paulina Rubio colaboraron en el re-mix de su sencillo ‘Me gus-tas tanto’.

‘Inténtalo’ es el nombre de su primera producción

discográfica, que ya alcanzó el Disco de Oro en México, Disco de Platino en Estados Unidos y Dis-co de Platino en Centroamérica. Además, también promocionan su álbum ‘GloBALL’, con cola-

boraciones de grandes artistas internacionales. El próximo 28 de noviembre estarán dando un concierto en el 210 Kapones Live, ubicado en el 1223 East Hous-ton, en San Antonio. EL MUNDO Newspaper dialogó con ellos.

¿Cómo surgió la idea de ha-cer este tipo de mezclas? Noso-tros somos DJs, lo que hacemos es fusionar nuestra música con

sonidos diferentes y hemos te-nido colaboraciones con otros artistas. Tratamos de mezclar nuestro sonido, con diferen-tes estilos como pop, regional mexicana y hacer algo único.

¿Qué es ‘GloBALL’? Nues-tro nuevo álbum con grandes

colaboraciones musicales, como Belinda, Bebeto, y otros

grandes artistas, en donde escu-charán sonidos diferentes, con música electrónica y muchas sorpresas. t

3BallMTYlleganaSanAntonio

www.elmundonewspaper.com SanAntonio•Noviembre26al3dediciembre,201410 CUponazo

¡CUPONAZO! ZONA DE AHORRO¡ANÚNCIES

E! (512)476-8636

Fijas fecha para matrimonio. Te invitan a reunión por herencia con sorpresas. Conversaciones. Viajes por negocios. Algo con el número 21. Una comadre te da algo que le prestaste (pero al doble). Precaución con tu capacidad en lo que haces. Firmas de documentos. Inicios de empresas. Trabajo: Fortaleza para hablar sobre tus derechos con un jefe. Asunto con un local. Salud: Recuperación. Amor: Nuevos caminos. Alguien te ve y

dice: Esa persona será mía. Parejas: Cautela con alguien de cabello blanco porque quiere algo que tienes. Nuevos caminos por mudanzas y cambios. Solteros: Asunto con un contrato. debes ir al odontólogo.

Triunfos en grupo. Superas una perdida. Mujer: Arreglos en tu casa te tienen atormentada. Asunto con una comida especial con la que estás comprometida. Hombre: Disfrute con la familia en sitio de música. Mujer alta de cabello negro te busca para que la ayudes. Consejo: Rodea tu vida de palabras positivas. Palabra clave: Amor. Número de suerte: 912.

23/JUL.23/AGO.

Nadie te quita lo que es tuyo; quizás se aleja, pero todo vuelve. Ganas un dinero. Celebraciones por nacimientos. Nuevos tiempos. debes recompensar al que trabaja contigo. Compromisos. la estrella de la Navidad te acompaña. Acuérdate de que lo que uno da será lo que reciba o el doble. Cambio en la vida espiritual. Trabajo: Firmas un documento. Salud: dolor en un tobillo o en articulaciones. Amor: Cambios

en lo personal y laboral. Todo lo negativo se cae. Limpieza en río. Parejas: Padres te piden ayuda para buscar terapeutas. Pendiente de una reunión en colegio o liceo. Solteros: Sales de compras con

niños. Tus hijos necesitan de tu compañía. Te enteras de un secreto. Mujer: Fortalece la unión familiar. Evita las rencillas. Un nuevo código. Viajes de ida y vuelta. Hombre: Triunfos de hijos te benefician. importante reunión en la que te asignan un proyecto. Consejo: No repitas malas experiencias. Palabra clave: Aprender. Número de suerte: 128.

21/JUN.22/JUL.

logros. un nuevo ciclo en lo sentimental. llega lo que estás esperando. Te dan un regalo, pero sabes que debes cumplir los compromisos. Sorpresa en lo laboral. Baño espiritual pendiente. Serás agradecido con alguien que te ayuda y que también necesita de ti. Trabajo: Concéntrate en lo que haces. Cambios positivos en la oficina. Asunto con un emprendimiento; serás seleccionado. Salud: Mejorando.

Amor: No hagas las cosas por compromiso sino porque te sientes feliz y tu vida es plena. Comienzas la Navidad en tu casa. Parejas: Una persona te acompaña en todo momento. Reconciliaciones con

hermanos o cuñados. Solteros: Reencuentro con el pasado, pero déjalo ir. No caigas otra vez. Mujer: Nacimiento de una niña que requiere mucha atención. No te detengas, esa nueva vida te obsequiará muchas alegrías. Hombre: Te ganas un lugar donde estás. Se aclaran dudas con parientes y amigos en lo que están haciendo. Consejo: Demuestra la tolerancia y el amor hacia los demás. Palabra clave: Pensamientos. Número de suerte: 285.

21/ABR.20/MAY.

Cuidado con un negocio pues puedes perder un dinero. No seas tan terco. No pongas en duda lo que haces; adelante, no te detengas. No permitas que otros te hagan molestar. Comienzas un negocio de alimentos o dulces. Trabajo: No malgastes la plata. Piensa bien en lo que vas a invertir. Ganas dinero por alimentos. Salud: Haz dieta y ejercítate.

Amor: Serás dueño de tu vida y de tus negocios. No estés con casados, ni seas un tercero. Parejas: debes asistir a una reunión familiar aunque no quieras. Sorpresa. Solteros: Cancelas deudas. No te arrepientas de lo que realizas. Te buscan excompañeros de trabajo.

Mujer: Alegrías y celebraciones. Tendrás una semana activa y con logros. Mujer esotérica te da una noticia. Hombre: Perdona. No sigas discutiendo por lo mismo y olvida el pasado. Precaución con caídas por imprudencia. Consejo: Mantente sereno ante las dificultades. Palabra clave: Ver. Número de suerte: 250.

21/MAY.20/JUN.

No corras a la gente que te ayudó en momentos impor-tantes. Conversaciones en un edificio de ladrillos rojos. El cariño es fundamental en tu familia. de lo que hagas este mes serán los cambios para el próximo año. Invitación a evento de mucha música. Triunfos. Diligencias por un crédito para una vivienda. Debes llevar todo para que sea aprobado. Trabajo: Cuidado en la oficina por extravió de

documentos. Te cancelan un dinero pendiente. Salud: Malestar gripal o virosis. Amor: Te sientes feliz ya que te piden fijar una fecha para un evento. Te invitarán a un debate. Parejas: Estás en el mejor momento

de tu vida con tu familia. No permitas que otros vengan a tu casa a querer dirigirte. Solteros: Asistes a un acto en el que debes tener precaución con tu vehículo. Cambios en inicios con una religión. Mujer: Valora lo que eres o tienes. Tienes que pagar una deuda. Hombre: No se te puede olvidar lo que ofreces. Padres necesitan de tu apoyo. Atiende a tus difuntos. Consejo: No te engañes. Palabra clave: Humildad. Número de suerte: 011.

21/MAR.20/ABR.

Te dan un aumento. Examen de rutina. Olvida el pasado. Debes sentirte seguro. Viajes. Cuídate más por tu familia. una nueva actitud ante la vida. Malestares y dolores de cabeza por atender. Estrés. Hermana te brinda su ayuda. No pongas condiciones en lo que te ofrecen. Entenderás aquello que dejaste pasar. decisiones y cambios. Actúa, que nada pase inadvertido. Descansa. Trabajo: No asumas

responsabilidades que no te correspondan. Cuídate de abusadores. Salud: dolores de cabeza. Amor: la vida continúa. Olvida el pasado, busca un cambio y no llores tanto. Parejas: Cierras algo positivo

este mes. Solteros: Firmas. Alegría. Llegan cosas rápidas y lo que estaba detenido se pone en movimiento. una persona te ayuda en un empleo. Mujer: Negocio o mudanza. Pon tu casa en orden. Hombre: debes llamar a la familia en especial a tus padres o a quienes desempeñaron su papel. Consejo: la alegría es una medicina divina. Palabra clave: Verdades. Número de suerte: 185.

24/SEP.23/OCT.

Te anuncian un embarazo. Haces algo con un nuevo equipo. Vas a una piscina. Alegrías. una persona te ve mucho. Firmas de documentos. Ejercicios de respiración. Asunto con música o disco. Trabajo: Te suministran un nombre especial o algo con una ciudad y te comprometes a trabajar. logro

de sueños. Salud: Exámenes pendientes. Amor: Formas parte de un equipo encargado de organizar la Navidad para personas necesitadas. Parejas: No repitas los errores ya que te brindan una oportunidad (no la pierdas). Viajes a sitio frío. Solteros: Asunto con una calabaza que te regalan. Debes compartir más con tu madre o una mujer cercana.

Mujer: No le temas al fracaso pues siempre se aprende. limpieza espiritual en tu casa y en especial en tu cuarto. Hombre: Recibes un mensaje en un papel y estarás pendiente de él. debes superar los miedos. Consejo: Para ser feliz trata de olvidar y disculpar. Palabra clave: Impaciencia. Número de suerte: 123.

23/NOV.23/DIC.

Busca tu sueño. Te dan una sorpresa. Cuentas con pro-tección angelical. Nuevas relaciones con extranjeros. una amiga utiliza tu cuenta bancaria. Persona negativa se va de tu lado. Mudanzas. Cierras un ciclo. Calma en una reunión. Abundancia. Cambios en lo laboral. debes alejarte de una mujer gorda. Trabajo: Suerte. Comienzas a escribir. Pendiente de lo que haces o por donde caminas en la oficina.

Salud: Cautela con la tensión. Amor: Conoces a una persona especial, caminos abiertos. Otro comienzo. Te llaman por unos documentos. Parejas: No te apegues al pasado. Asunto con velas y esencia de naran-

ja y mandarina. Nuevos periodos. Solteros: Te conectas con personas espirituales y vas a un curso o charla que conlleva un cambio. Mujer espiritual te ayuda. Mujer: Modificación de fecha por viaje. Ganas dinero en la lotería. Pagas una deuda. Hombre: Compra de vehículos. Alegrías con hijos. Paciencia, todo se da. Alguien importante en tu vida. Consejo: debes respetar y ser más tolerante. Palabra clave: Escuchar. Número de suerte: 311.

24/OCT.22/NOV.

No hagas tantas cosas a la vez. Adquisición de muebles rojos. Asunto con obras de caridad en las que quieres participar. Hecho curioso con mendigos en la calle. Trabajo: Noticias, llamadas telefónicas sobre algo que estás esperando. Nuevas oportunidades, así que no las rechaces. Salud: Mejorando. Amor: Gastos por asistir a un evento donde te encuentras con amigos del pasado. Serás un invitado especial. Parejas: Hay

una inauguración a la que no quieres ir, pero es importante que vayas. Reencuentros con hermanos. Solteros: Visitas a una amiga y te dan una noticia sobre algo que cambia tu vida laboral o estudiantil. Mujer:

Sorpresas en tu casa. Modificaciones en viaje. No digas lo que vas a hacer. Nuevos cambios. Hombre: Cuidado con viaje a sitio de playa. Vences a tus enemigos. Avanza, no dejes para después lo que deseas. Consejo: Si consigues tus proyectos mantén la unidad. Palabra clave: Ejemplo. Número de suerte: 385.

21/ENE.19/FEB.

debes aceptar cuando te equivocas y comenzar la semana con cambios positivos para alcanzar lo que quieres. Sale el sol. Ten fe en lo que llevas a cabo. Tomas una decisión importante en la parte económica. Te llega un dinero que no esperas. Trabajo: Te ofrecen un empleo de medio tiempo. logros por viaje de placer en el que te ofrecen un negocio o hacer inversiones. Salud: Mejorando. Amor: No te dejes

llevar por los recuerdos. Adelante, la vida sigue. Parejas: documentos importantes; solucionas problemas por una fecha. Cambio de imagen. Solteros: Reanudas estudios. Te sorprende un conocido porque te

ofrecen un cambio en lo laboral. Mujer: tomas en serio una propuesta para transformar tu vida. una mujer llega del extranjero con buenas noticias. Hombre: Molestias con un grupo de trabajo ya que no ofrecen lo que esperabas. Modificaciones importantes por negocio. Consejo: Haz todo con amor. Palabra clave: Caridad. Número de suerte: 211.

20/FEB.20/MAR.

Compra de ropa morada. la rueda de la fortuna te acompa-ña. Un conocido te da la cara. Te separas de una persona negativa. Confusiones y cambios. Nuevas experiencias. Te olvidas de una cita médica. Alegrías por dinero. Posible viaje. una conversación con amigos te brinda otras opor-tunidades. Mudanzas. Reconciliación. Trabajo: Reclamo laboral; serás reenganchado. Te cancelan un dinero retenido.

Salud: Problema en los ojos. Amor: Cambios en reuniones con la familia por herencia. Estabilidad. Entrenamiento. Parejas: El amor es ciego. debes estar pendiente de los que te rodean. Solteros:

Suerte en el azar. Asunto con una torta de chocolate. Mujer: Te llaman para ofrecerte un negocio relacionado con repostería. Nuevos sueños y modificaciones. Hombre: Triunfos para ti y tu familia. Adquisición de local. dejas las peleas con conocidos. Consejo: Nadie puede actuar por ti. Palabra clave: Eternidad. Número de suerte: 552.

24/AGO.23/SEP.

Algo con una luz te llama la atención. debes hacer un cam-bio. Atiende a los difuntos. Ceremonias. Hecho curioso con cintas de colores que pones en tu casa. Visitas a amigos a los que les nació una niña. Trabajo: Cierras un ciclo económico y cancelas las deudas. Compras un carro nuevo. Viajes de ida y vuelta. Salud: Dieta y ejercicios. Amor: Te piden un favor y no te puedes negar. Presta atención en un ritual o en con-

versaciones con maestros. Parejas: debes seguir siendo constante en lo que realizas ya que tienes protección astral y logras lo que deseas. Solteros: Controla los gastos. un hombre alto de cabello muy negro

te busca para que trabajes con él. Mujer: Hazte una consulta con el ginecólogo. Alguien te dice cuanto te quiere. Tú eres todo para tu hijo. Hombre: Adolescente necesita de ti. Regresas a un lugar y vivirás transformaciones positivas. Consejo: El cuerpo es el reflejo de tu mente. Palabra clave: Sentir. Número de suerte: 445.

24/DIC.20/ENE.

¿Estas buscando un auto al mejor precioyenlas mejores condiciones?

aries - Tauro - las esTrellas

iNCliNaN, PeroNo obligaNHORÓSCOPOS gÉMiNis- CáNCer - Virgo

Venta de Joyas por Catálogo

Gana hasta 45%Vende Joyas de MéxicoEmma (512) 674-1380Gabriela (512) 300-9645

Excelente Calidad

reparación de Vidrios Comercialy residencial 24/7

área de san Antonio – Austin

(210) 789-2081¡estimados gratis!

soliCiTo señoriTa responsable,honesta

para trabajo de limpieza en casa Lunes-Sábado que pueda quedarse

a dormir(210) 862-4215

El Mundo Newspaper San Antonio 47

Documents

Transcript of El Mundo Newspaper San Antonio 47

2014.04 Newspaper

El Mundo Newspaper San Antonio 12

El Mundo Newspaper San Antonio 37

Citizen Newspaper No 47

Angliya newspaper №47 (497), 10/12/2015

El Mundo Newspaper San Antonio 49

El Mundo Newspaper Austin 47

-Año de Homenaje a Antonio Berni 1 47..." 2005 - Afio de Homenaje a Antonio Berni "

ВЫХОДИТ ПО ВТОРНИКАМolf.com.ru/journal/newspaper-2018-12-03-47.pdf2018/12/03 · объявления принимаются по адресу: симферополь,

El Mundo Newspaper San Antonio 11

El Mundo Newspaper San Antonio 45

Pakesarn Newspaper

El Mundo Newspaper San Antonio 33

Lviv Newspaper

3 Pasqua (B) Luca 24, 35-47 3 Pasqua (B) Luca 24, 35-47 José Antonio Pagola Música:Guridi.

newspaper 10

Angliya newspaper 47 (401), 12/12/2013

El Mundo Newspaper San Antonio 48

El Mundo Newspaper San Antonio 38

El Mundo Newspaper San Antonio 13