Angliya newspaper №47 (497), 10/12/2015

10ДЕКАБРЯ2 0 1 5 Г О Д А

№ 4 7 (497)

Великобританияпострадала от урагана Десмонд

«Перебежчики»раскачали лодкуГолосование по вопросу обомбардировках Сирии выз �вало глубокий разлад в ря �дах оппозиции Стр. 4

Что важнее: спасти человека или снять видео?Мужчина, который помогобезвредить человека с но �жом, напавшего на пассажи�ров на станции Leytonstone,возмущен безучастием оче�видцев Стр. 6

Cocktail Embassy: как привезти Ковент-Гарден в Кристал-Палас

Рижанин Денис Петров рас�сказал нам о том, как оноткрывал свой первый кок�тейль�бар на юго�востокеЛондона Стр. 14

«Караванами, пароходами я прорвусь к тебе, мон ами!»Приключения «Мумий Трол �ля» между Дублином и Ман �честером все�таки заверши�лись выступлением Стр. 16

В НОМЕРЕ:

Ôîò

î Ì

àðèè À

íäð

ååâî

é

«БУДУЧИ ЧЕЛОВЕКОМ РУССКОЙ КУЛЬТУРЫ, НЕ СОЧУВСТВОВАТЬ ГОНИМОМУ – НЕЛЬЗЯ»

Стр. 2

14 и 15 декабря в Лондоне пройдут встречи с Александром Архангельским. Накануне приезда «Англия» расспросила писателя о русской классике,

эзоповом языке и британской столице как «месте для дискуссий». Стр. 11

Â êîíöå ïðîøëîé íåäåëè íàÂåëèêîáðèòàíèþ îáðóøèëñÿóðàãàí Äåñìîíä, ïðèíåñøèé ñ ñîáîé ïðîëèâíûå äîæäè èñèëüíûé âåòåð. Îñíîâíîé óäàðñòèõèè ïðèøåëñÿ íà ñåâåðÀíãëèè è þã Øîòëàíäèè, à âíåêîòîðûõ ðåãèîíàõ ñòðàíûíà÷àëèñü íàâîäíåíèÿ, è áîëååòûñÿ÷è áðèòàíöåâ áûëè ýâà-êóèðîâàíû èç ñâîèõ äîìîâ.

ÐÅÊÎÐÄÛ ÓÐÀÃÀÍÀ ÄÅÑÌÎÍÄÇà âûõîäíûå áðèòàíñêàÿ ìå -òåîðîëîãè÷åñêàÿ ñëóæáà îáú ÿ -âèëà áîëåå ñîðîêà çîí ñèëü íî -ãî çàòîïëåíèÿ; îñîáåííî ñèëü -íî ïîñòðàäàëî ãðàôñòâî Êàìá -ðèÿ. Íà ìîìåíò ñäà÷è íîìåðàâ Êàìáðèè áûëè çà ôèêñèðî âà -íû òðè çîíû, êîòîðûå íàõî-äÿòñÿ ïîä óãðîçîé çàòîïëåíèÿ.Ñèíîïòèêè òàêæå ïðåäóï ðåæ -äàþò, ÷òî â áëè æàéøèå ÷àñûâ Êàìáðèþ ìî ãóò âåðíóòüñÿïðîëèâíûå äîæ äè, è çà 12 ÷à -ñîâ òàì ìî æåò âûïàñòü îò 20ìì äî 40 ìì îñàäêîâ. Âïðî -÷åì, ýòè äîæ äè íå ñðàâíÿòñÿ ñ ðåêîðäîì, êîòîðûé ïîñòàâèëóðàãàí Äåñìîíä â HonisterPass. Òàì çà 24 ÷àñà âûïàëî341,4 ìì îñàäêîâ. Ìàêñèìàëü -íàÿ ñèëà âåòðà áûëà çàðåãè -ñòðèðîâàíà â íî÷ü ñ 5 íà 6 äå -êàáðÿ â óýëüñêîé äåðåâíåCapel Curig – òàì ïîðûâû

âåòðà äîñòèãëè 81 ìèëè â ÷àñ.Â îáùåé ñëîæíîñòè â ãðàô -

ñò âàõ Ëàíêàøèð è Êàìáðèÿáîëåå 60 òûñÿ÷ äîìîâ îñòà -ëèñü áåç ýëåêòðè÷åñòâà, à áî -ëåå äâóõ òûñÿ÷ äîìîâ ñèëüíîïîñòðàäàëè îò óðàãàííîãî âåò -ðà è íàâîäíåíèé. Òàêæå âîìíîãèõ ðàéîíàõ ÑåâåðíîéÀíã ëèè áûëè ðàçìûòû äîðîãèè íà ðóøåíî æåëåçíîäîðîæíîåñîîáùåíèå ñ Øîòëàíäèåé èñå âåðîì Àíãëèè. Ïðåäñòàâè -òåëè Network Rail îòìå÷àëè,÷òî íà ïîëíîå âîññòàíîâëåíèåæåëåçíîäîðîæíîãî ñîîáùåíèÿìîæåò óéòè íåñêîëüêî äíåé, àíîâûå ïðîëèâíûå äîæäè ìîãóò

ïðèíåñòè ñ ñîáîé íîâûé òðàí-ñïîðòíûé õàîñ.

Òðè ÷åëîâåêà ñòàëè æåðòâà-ìè óðàãàíà Äåñìîíä. Îäèí èçíèõ, 90-ëåòíèé ìóæ÷èíà, ïî ãèáâ Ëîíäîíå ïîñëå òîãî, êàê ñèëü -íûé ïîðûâ âåòðà âûíåñ åãî íà ïðîåçæóþ ÷àñòü íàâñò ðå÷óïðîåçæàâøåìó ìèìî àâ òîáóñó.Ìóæ÷èíà ñêîí÷àëñÿ íà ìåñòå.

ÔÈÍÀÍÑÎÂÛÅ ÏÎÑËÅÄÑÒÂÈßÆóðíàëèñòû SKY News, ñîññûëêîé íà ïðåäñòàâèòåëåéñòðàõîâûõ êîìïàíèé, ñîîáùè -ëè, ÷òî óùåðá îò óðàãàíà ìî -æåò ñîñòàâèòü 400-500 ìèë-

ëèîíîâ ôóíòîâ. Òàêæå âîâòîðíèê âå÷åðîì ñòàëî èçâå -ñòíî î ðåøåíèè ïðàâèòåëüñò-âà îñâîáîäèòü îò íàëîãîâ òåõ,÷åé äîì èëè áèçíåñ ïîñòðàäà -ëè îò óðà ãàíà è íàâîäíåíèé.Ìè íèñòð ïî äåëàì îáùèí ÃðåãÊëàðê ñîîáùèë, ÷òî âñå áðè-òàíöû, ÷åé äîì èëè áèçíåñïîñòðàäàëè îò ñòèõèè, áóäóòîñâîáîæäåíû îò ìóíèöè ïàëü -íîãî èëè êîðïîðàòèâíîãî íà -ëîãîâ äî òåõ ïîð, ïîêà áèçíåñíå âåðíåòñÿ â íîðìàëüíîå ñîñ -òîÿíèå èëè ïîêà ñàìè áðèòàí -öû íå âåðíóòñÿ äîìîé. Îæè -äà åòñÿ, ÷òî îêîëî 5 òûñÿ÷ïðåäïðèÿòèé è äîìîâëàäåíèé

áóäóò îñâîáîæäåíû îò óïëàòûíàëîãîâ. Âïðî÷åì, íåêîòîðûåáðèòàíöû, ïîñòðàäàâøèå îòóðàãàíà Äåñìîíä, ñ÷èòàþò, ÷òî èõ äîëæíû îñâîáîäèòü íåòîëüêî îò îïëàòû íåêîòîðûõíàëîãîâ, íî è îò îïëàòû ñ÷å-òîâ çà ýëåêòðè÷åñòâî, ãàç èâîäó, êîòîðûìè îíè íå ñìîãóòïîëüçîâàòüñÿ, ïîêà íå âåðíóò-ñÿ îáðàòíî äîìîé.

Ìèíèñòð ôèíàíñîâ ÄæîðäæÎñáîðí, âûñòóïàÿ â ïàðëà ìåí -òå â ýòó ñðåäó, îáúÿâèë î íà -ìåðåíèè ïðàâèòåëüñòâà âûäå-ëèòü 50 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ íàóñòðàíåíèå ïîñëåäñòâèé óðà-ãàíà Äåñìîíä.

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ ПОСТРАДАЛА ОТ УРАГАНА ДЕСМОНДИз9за ураганного ветра и наводнения погибли три человека; синоптики прогнозируют новые дожди

А К Т УА Л Ь Н О2 ÀÍÃËÈß 10-16 äåêàáðÿ 2015 ãîäà

А К Т УА Л Ь Н О 3ÀÍÃËÈß10-16 äåêàáðÿ 2015 ãîäà

Â ñðåäó, 9 äåêàáðÿ, ñîñòîÿ-ëàñü îíëàéí ïðåññ-êîíôåðåí-öèÿ áûâøåãî ãëàâû êîìïàíèèÞÊÎÑ è ïðåäñåäàòåëÿ ïðàâ -ëå íèÿ «Îòêðûòàÿ Ðîññèÿ»Ìè õàèëà Õîäîðêîâñêîãî, íàêîòîðîé îí ïðîêîììåíòèðî âàëíîâûå îáâèíåíèÿ, âûäâè íóòûåïðîòèâ íåãî Ñëåäñò âåí íûìêîìèòåòîì ÐÔ, à òàê æå âûñ -êàçàëñÿ î áóäóùåì Ðîññèè.

Âûñòóïàÿ â Ëîíäîíå, Ìè -

õàèë Õîäîðêîâñêèé îòìåòèë,÷òî òðåòüå äåëî ïðîòèâ íåãîðåøèëè âîçáóäèòü åùå ëå òîì,÷òîáû ñìåíèòü ïîâåñòêó äíÿ.Êðîìå òîãî, Õîäîðêîâ ñêèéñ÷è òàåò, ÷òî ðàçäðàæå íèå óâëàñòè âûçûâàåò äåé ñò âèå îð -ãàíèçàöèè «Îòêðû òàÿ Ðîññèÿ».

Íàïîìíèì, ÷òî â íà÷àëåýòîé íåäåëè ñòàëî èçâåñòíî,÷òî ÑÊ ÐÔ çàî÷íî ïðåäú ÿ -âèë Ìèõàèëó Õîäîðêîâñêîìó

îá âèíåíèÿ ïî óãîëîâíîìó äå -ëó îá óáèéñòâå ìýðà Íåôòå -þ ãàí ñêà Âëàäèìèðà Ïåòóõî -âà, ïðî èçîøåäøåãî åùå â1998 ãîäó. Ïðåññ-ñåêðåòàðüÕîäîð êîâñêîãî, Êþëëå Ïèñ -ïà íåí, ðàíåå çàÿâèëà, ÷òî îá -âèíåíèÿ ïðîòèâ Õîäîðêîâ -ñêî ãî è âû çîâ åãî íà äîïðîñ,ñêî ðåå âñå ãî, ñâÿçàíû ñ ïóá -ëè êàöèåé íà ñàéòå «Îòêðû -òîé Ðîññèè» ðàñ ñëåäîâàíèÿîá «Èñïàíñêîì äåëå», â êîòî-ðîì óïîìèíàåòñÿ ãëàâà ÑÊÀëåêñàíäð Áàñò ðûêèí.

Íà ñâîåé ïðåññ-êîíôåðåí -öèè â Ëîíäîíå Ìèõàèë Õî -äîðêîâñêèé âûñêàçàëñÿ è îäåéñòâèÿõ ðîññèéñêèõ âëàñ -òåé, íàçâàâ èõ «ïîëíîöåííûìàíòèêîíñòèòóöèîííûì ïåðå -âîðîòîì». Õîäîðêîâñêèé îò -ìåòèë, ÷òî «ðåâîëþöèÿ âÐîñ ñèè íåèçáåæíà», à ñâîþçàäà÷ó îí âèäèò «â ïðåäñòàâ-ëåíèè îáùåñòâó àëüòåðíàòè-âû è â ïîìîùè ëþäÿì, ãîòî-âûì ñòàòü ýòîé àëüòåðíàòè-âîé». Ìèõàèë Õîäîðêîâñêèéçàÿâèë, ÷òî åùå îäíîé ñâîåéçàäà÷åé îí âèäèò ïðèâëå÷å-íèå Âëàäèìèðà Ïóòèíà è åãîîêðóæåíèÿ ê íåçàâèñèìîìóñóäåáíîìó ðàçáèðàòåëüñòâó.

ХОДОРКОВСКИЙ СЧИТАЕТ РЕВОЛЮЦИЮ В РОССИИ НЕИЗБЕЖНОЙ

Бывший глава ЮКОСа также прокомментировал сообщения о новом уголовном деле против него

Âûñîêèé ñóä Ëîíäîíà îñòàâèëâ ñèëå ïîñòàíîâëåíèå îá àðåñ -òå Ñåðãåÿ Ïóãà÷åâà èç-çà íå -óâàæåíèÿ ê ñóäó. Ïåðâîå ïîñ -òàíîâëåíèå îá àðåñòå áàíêèðàáûëî âûïèñàíî åùå 3 äåêàáðÿïîñëå òîãî, êàê Ïóãà÷åâ íåñìîã ïðåäîñòàâèòü ãàðàíòèéñâîåãî ëè÷íîãî ïðèñóòñòâèÿ âñëóøàíèÿõ ïî èñêó Ìåæïðîì -áàíêà è ðîññèéñêîãî Àãåíòñò -âà ñòðàõîâàíèÿ âêëàäîâ. Ïîýïèçîäó î íåóâàæåíèè ê ñóäóÏóãà÷åâó ìîæåò ãðîçèòü äîäâóõ ëåò ëèøåíèÿ ñâîáîäû.

Åùå ïîëãîäà íàçàä, â èþíå2015 ãîäà, Ñåðãåé Ïóãà÷åâ

óåõàë èç Âåëèêîáðèòàíèè âîÔðàíöèþ, íàðóøèâ òàêèì îá -ðàçîì ïðèêàç Âûñîêîãî ñóäà,ñîãëàñíî êîòîðîìó åìó áûëîçàïðåùåíî ïîêèäàòü òåððèòî-ðèþ ñòðàíû. Ñàì Ïóãà÷åâîáúÿñíèë òàêîå ïîâåäåíèåîïàñåíèÿìè çà ñâîþ æèçíü èîòìåòèë, ÷òî â ìàå åãî ñëóæáàáåçîïàñíîñòè îáíàðóæèëà, ÷òîçà íèì âåäåòñÿ ñëåæêà.

Íåñìîòðÿ íà ïîñòàíîâëåíèåîá àðåñòå, ñóäüÿ ðàçðåøèëàÑåðãåþ Ïóãà÷åâó ó÷àñòâîâàòüâ ñëóøàíèÿõ ïî âèäåîñâÿçè,÷òîáû îí ìîã îçâó÷èòü ñâîþòî÷êó çðåíèÿ.

СУД ЛОНДОНА ОСТАВИЛ В СИЛЕ ПОСТАНОВЛЕНИЕ

ОБ АРЕСТЕ СЕРГЕЯ ПУГАЧЕВА

b2.m

k

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ

ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

Овация в нижней палатеÍàäî áûòü íàèâíûì èëè íåëþ-áîçíàòåëüíûì ÷åëîâåêîì, ÷òîáûíå îáðàùàòü âíèìàíèÿ íà áðè-òàíñêóþ ïàðëàìåíòñêóþ æèçíü,ñ÷èòàÿ åå çóáîäðîáèòåëüíîñêó÷íîé. Îíà, êîíå÷íî, ïîä÷è-íÿåòñÿ âåêàìè âûðàáîòàííûìïðîöåäóðíûì òðàäèöèÿì, èêîìó-òî, êòî ïðåäïî÷èòàåò ïàð-ëàìåíòñêèå äðàêè è îñêîðáëå-íèÿ, ìîæåò ïîêàçàòüñÿ ñòàðî-ìîäíîé. Íî ïî ñâåæåñòè è îðè-ãèíàëüíîñòè èäåé è ïîäõîäîâ,ïî ñâîåìó ýìîöèîíàëüíîìó íà -ïîëíåíèþ âïîëíå äàñò ôîðóìíîãèì äðóãèì çàêîíîäàòåëü-íûì ñîáðàíèÿì. À èíîé ðàç

ìîæåò ïðåïîäíåñòè è ñîâñåìíå îæèäàííûé ñþðïðèç.

Èìåííî òàêîé ñëó÷àé ïðîèçî-øåë íà ïðîøëîé íåäåëå, êîãäàâ Ïàëàòå îáùèí îáñóæäàëàñüðåçîëþöèÿ ïî âîïðîñó î áîì-áàðäèðîâêàõ áîåâèêîâ ÈÃÈË

â Ñèðèè. Íàïîìíþ, ÷òî âîî -ðó æåí íûå ôîðìèðîâàíèÿ«Èñ ëàì ñêîãî ãîñóäàðñòâà»îðóäóþò ãëàâíûì îáðàçîì íàòåððèòîðèè äâóõ ñòðàí: Èðà -êà è Ñèðèè. Òàì îíè ïîäâåð-ãàþòñÿ àâèàóäàðàì ñî ñòîðî-íû ÂÂÑ êîàëèöèè áîëåå ÷åì60 ñòðàí, êîòîðóþ âîç ãëàâëÿ -þò ÑØÀ. Íåêîòîðîå âðåìÿíà çàä áðèòàíñêèå äå ïóòàòûðàçðåøèëè Êîðîëåâ ñêèìÂÂÑ ïðèñîåäèíèòüñÿ ê ýòîéêîàëèöèè, íî äàëè äîáðîòîëüêî íà áîìáàðäèðîâêóÈðàêà. À âîò ãîëîâîðåçîâ,áàçèðóþùèõñÿ â Ñèðèè, ðå -øåíî áûëî íå òðîãàòü.

Ïîñëå ïàðèæñêèõ òåðàêòîâïðåìüåð-ìèíèñòð ðåøèëâåðíóòüñÿ ê ýòîìó âîïðîñó.Îæèäàëîñü, ÷òî êàê è ïðèïåðâîì ãîëîñîâàíèè, ïðîòèâáîìáåæåê âûñòóïÿò â îñíîâ -íîì ëåéáîðèñòû. Ïåðåä ëè -äåðîì ïàðòèè Äæåðåìè Êîð -áèíîì áûë âûáîð èç äâóõïëîõèõ âàðèàíòîâ: ëèáî ïîò -ðåáîâàòü, ÷òîáû äåïóòàòûãî ëîñîâàëè â ñîîòâåòñòâèè ñ ëè íèåé ïàðòèè, ëèáî ðàç -ðå øèòü èì ñâîáîäíîå âîëå -èçú ÿâëåíèå. Ïåðâûé ìîãïðè âåñ òè ê îòêðûòîìó ðàñ -êîëó ñðå äè ëåéáîðèñòîâ-ïàð-ëàìåíòàðèåâ, âòîðîé – åñëè÷èñëî ïåðåìåòíóâøèõñÿ âñòàí êîíñåðâàòîðîâ áóäåòáîëüøèì, ñîâåðøåííî î÷å-âèäíî ñêîìïðîìåòèðóåò èñåðüåçíî ïîäîðâåò àâòîðè-òåò ëèäåðà îïïîçèöèè. Âêîí öå êîíöîâ Êîðáèí íåõî-òÿ ñîãëàñèëñÿ íà ñâîáîäíîåãî ëîñîâàíèå.

Â èòîãå ñòîðîííèêè áîì-áàðäèðîâîê Ñèðèè ïîëó÷èëèíà 174 ãîëîñà áîëüøå, ÷åì èõîïïîíåíòû. Êðîìå òîðè «çà»ïðîãîëîñîâàëè 66 äåïóòàòîâ-ëåéáîðèñòîâ, ïî÷òè 28% âñåõïàðëàìåíòàðèåâ îò ýòîé ïàð -òèè. Íî, ïîæàëóé, ñàìóþ òÿ -æåëóþ ïîùå÷èíó Êîðáèí ïî -ëó÷èë îò ñâîèõ êîëëåã ïî òå -íåâîìó êàáèíåòó – ñðåäèòåõ, êòî ïîääåðæàë èäåþ

áîìáîâûõ óäàðîâ, îêàçàëîñüñðàçó 11 åãî ìèíèñòðîâ!

Íå óâåðåí, ÷òî «ïåðåáåæ-÷èêîâ» áûëî áû òàê ìíîãî,åñëè áû íå ñåíñàöèîííîåâûñ òóïëåíèå òåíåâîãî ìèíè -ñò ðà èíîñòðàííûõ äåë Õèëà -ðè Áåííà. Â 15-ìèíóòíîéðå÷ è, ìàñòåðñêè íàïèñàííîéè ïðîèçíåñåííîé ïî âñåìïðàâèëàì îðàòîðñêîãî èñêóñ -ñòâà, Áåíí ãîâîðèë íå î öå -ëå ñîîáðàçíîñòè áîìáàðäè -ðîâîê, íå î òîì, ÷åãî â ðå -çóëü òàòå äîáüþòñÿ òàêèìñïî ñîáîì Áðèòàíèÿ è Çàïàä â öå ëîì. Îí ÿñíî è ýìîöèî-íàëüíî îáúÿñíèë äåïóòàòàì,÷òî ÈÃÈË âîþåò íå ïðîòèâêàêèõ-òî îòäåëüíûõ ãîñó-äàðñòâ, íå ïðîòèâ äåìîêðà-òèè è äàæå íå ïðîòèâ âñåõäðóãèõ ðåëèãèé, êðîìå âàõ -õà áèòñêîãî èñëàìà. ÈÃÈË õî -÷åò óíè÷òîæèòü âñåõ íàñ, ïî -êàçàë îí ðóêîé íà äåïóòàòîâ,âñå íàñåëåíèå ñâîáîäíîãî ìè -ðà. «Ýòî ñàìûé îáûêíîâåí-íûé ôàøèçì, à ôàøèçì, êàêìû çíàåì èç èñòîðèè, íåîá-õîäèìî ïîáåäèòü».

Новая звезда лейбористовÂäîõíîâåííàÿ ðå÷ü Áåííàïðîèçâåëà ñèëüíîå âïå÷àòëå-íèå è áûëà âñòðå÷åíà îâàöè-åé ïî÷òè âñåõ ïðèñóòñòâóþ-ùèõ – ðåäêèé ñëó÷àé äëÿíèæíåé ïàëàòû áðèòàíñêîãîïàðëàìåíòà, îáû÷íî ðàçäè-ðàåìîé ïàðòèéíûìè ïðîòèâî-ðå÷èÿìè. Çíàêîìûé æóðíà-ëèñò, ñìîòðåâøèé íà ïðîèñ-õîäÿùåå èç ëîæè ïðåññû,îïèñàë ýòî òàê: «Áóðÿ àïëî-äèñìåíòîâ âîçíèêëà íà ñêà-ìåéêàõ òîðè è ìåêñèêàíñêîéâîëíîé ïðîêàòèëàñü ïî âñåìóçàëó, â êîòîðîì äåïóòàòûðàñïîëàãàþòñÿ â âèäå âûòÿ -íóòîé ïîäêîâû. Íå ñêîëü êîáëèæàéøèõ ñî ðàòíèêîâ Êîð -áèíà ïûòàëèñü «çàòîïàòü»îâàöèþ, ãðîõî÷à êàáëóêàìè,íî èõ âñå ðàâíî íå áûëîñëûøíî. È òîëüêî ñàì ëèäåð

ëåéáîðèñòîâ ïðî äîëæàë ñè äåòüíà ìåñòå ñ êàìåííûì ëè öîì,ñïðÿòàâ ëàäîíè ïîä áåä ðà».

Î ÷åì îí äóìàë? Íàâåðíîå,î òîì, ÷òî â ýòó ìèíóòó óíåãî ïîÿâèëñÿ ñèëüíûé êîí-êóðåíò, íå òîëüêî ïîëüçóþ-ùèéñÿ çíà÷èòåëüíîé ïîä-äåðæêîé â ëåéáîðèñòñêîéñðåäå, íî è óâàæàåìûé âáðèòàíñêîì ïîëèòè÷åñêîìèñòåáëèøìåíòå.

62-ëåòíèé Õèëàðè Áåíí èïðàâäà âåñüìà çàìåòíàÿ èâëèÿòåëüíàÿ ôèãóðà â ïîëè-òè÷åñêèõ êðóãàõ êîðîëåâñòâà.Îí – åäèíñòâåííûé äåïóòàòïàðëàìåíòà â ÷åòâåðòîì (!)ïîêîëåíèè. Ñûí çíàìåíèòîãîëåâîãî ïîëèòèêà Òîíè Áåííà,îòêàçàâøåãîñÿ îò ñâîåãî íàñ -ëåäñòâåííîãî àðèñòîêðàòè÷å-ñêîãî òèòóëà è ïîñâÿòèâøåãîñåáÿ áîðüáå çà ñîöèàëèñòè÷å-ñêèå èäåàëû. Äåä Õèëàðèáûë äåïóòàòîì îò Ëèáåðàëü -íîé ïàðòèè, íî ïîòîì ïåðå -øåë â ðÿäû ëåéáîðèñòîâ. Íà -êîíåö, â ïàðëàìåíòå çàñåäà-ëè îáà åãî ïðàäåäà.

Õèëàðè Áåíí áûë èçáðàí âíèæíþþ ïàëàòó 16 ëåò íà çàäè ñ 2003 ãîäà çàíèìàë ìèíèñ -òåðñêèå ïîñòû â ïðà âèòåëü ñò -âàõ Òîíè Áëýðà è Ãîð äîíàÁðàóíà, à ïîñëå ïî ðàæåíèÿëåéáîðèñòîâ â 2010 ãîäó áûëìèíèñòðîì òåíåâîãî êàáèíåòà.Ìåæäó ïðî÷èì, ïðèëè÷íîâëà äååò ðóññêèì ÿçûêîì –êîí÷àë îòäåëåíèå ðóññêèõ èâîñòî÷íîåâðî ïåé ñêèõ èññëåäî -âàíèé Óíèâåð ñè òåòà Ñàññåêñà.

Ñóäÿ ïî òîìó, êàê ðåçêî ïî -ëåâåëè çà ïîñëåäíèå ïîëãî äàðÿäîâûå ëåéáîðèñòû, Áåí íóâðÿä ëè ñòîèò ðàññ÷èòû âàòüíà ñêîðîå èçáðàíèå ëè äå ðîìïàðòèè. Íî òî, ÷òî ïðîèçîøëîâ ïðåäûäóùóþ ñðåäó â ïàð-ëàìåíòå, ïîêàçàëî âñåì: óëåéáîðèñòîâ åñòü âìåíÿåìûéàëüòåðíàòèâíûé êàíäèäàò, êî -òîðûé â îòëè÷èå îò íûíåøíåéïàðòèéíîé âåðõóøêè ìîæåòâîçãëàâèòü íå òîëüêî îïïîçè-öèþ, íî è ïðàâèòåëüñòâî.

Шанс для передышки×òî æå êàñàåòñÿ ñàìîãî Êîð -áèíà, òî óæå íà ñëåäóþùèéäåíü ïîñëå óíèçèòåëüíîãîïîðàæåíèÿ ïî âîïðîñó î áîì -áàðäèðîâêàõ îí èñïûòàëïðè ëèâ ðàäîñòè â ñâÿçè ñ ïî -áåäîé ëåéáîðèñòñêîãî êàíäè-äàòà íà äîâûáîðàõ â ïàðëà-ìåíò ïî îäíîìó èç ñåâåðî-çàïàäíûõ èçáèðàòåëüíûõ îê -ðóãîâ Àíãëèè. Íåêîòîðûåàíàëèòèêè îáúÿñíÿþò óñïåõòåì, ÷òî ìåñòíîå íàñåëåíèå –÷àùå âñåãî ëþäè ñ íèçêèìèäîõîäàìè, îáû÷íî «àâòîìàòè-÷åñêè» ãîëîñóþùèå çà ëåéáî-ðèñòîâ. Äðóãèå îòíîñÿò ïîáå-äó íà ñ÷åò ìîëîäîãî è ýíåð-ãè÷íîãî êàíäèäàòà ýòîé ïàð-òèè. Êàê áû òî íè áûëî, ýòàïîáåäà äàëà Êîðáèíó, óñ òàâ -øåìó îò ÷åðåäû íåóäà÷, âðå -ìåííóþ ïåðåäûøêó è ïîç -âîëèò åìó ÷óâñòâîâàòü ñåáÿáî ëåå óâåðåííî â ðîëè ãëàâûîïïîçèöèè.

«ПЕРЕБЕЖЧИКИ» РАСКАЧАЛИ ЛОДКУГолосование по вопросу о бомбардировках Сирии выявило глубокий разлад в рядах оппозиции


real

tim

enew

s.eu


Îãðàíè÷åíèå ïðàâ ðàáîòàþ-ùèõ èììèãðàíòîâ èç ÅÑ íàïîëó÷åíèå ïîñîáèé íå ñìîæåòñóùåñòâåííî ïîâëèÿòü íà êî -ëè÷åñòâî èììèãðàíòîâ, ïðèåç-æàþùèõ â Âåëèêîáðèòàíèþ.Òàêîå çàÿâëåíèå ñäåëàë ÷ëåíOffice for Budget Responsi bi -lity (OBR) ñýð Ñòèâåí Íèêåëë(Sir Stephen Nickell), âûñ òó -ïàÿ ïåðåä ÷ëåíàìè ïàðëàìåí-òà, âõîäÿùèìè â CommonsTreasury Select Committee.

Ñýð Ñòèâåí Íèêåëë îòìå-òèë, ÷òî OBR åùå íå ïðîâîäè-ëè èññëåäîâàíèé ïî äàííîìóâîïðîñó, íî ñàì îí ñ÷èòàåò,÷òî òàêîå íîâîââåäåíèå ïðàê-òè÷åñêè íå ïîâëèÿåò íà óðî-âåíü èììèãðàöèè èç ñòðàí ÅÑâ Âåëèêîáðèòàíèþ. Íèêåëë íåñòàë ïîäðîáíî îáúÿñíÿòü ñâîþïîçèöèþ ïî ýòîìó âîïðîñó,îòìåòèâ òîëüêî, ÷òî ëþáûåèçìåíåíèÿ â ïðàâèëàõ ïîëó-÷åíèÿ ïîñîáèé íå ñìîãóò ñäå-ëàòü Âåëèêîáðèòàíèþ ìåíååïðèâëåêàòåëüíîé äëÿ èììè-ãðàíòîâ. Ñýð Ñòèâåí Íèêåëëòàêæå îòìåòèë, ÷òî ñóùåñòâó-åò áîëüøîå êîëè÷åñòâî èññëå-äîâàíèé, äîêàçûâàþùèõ, ÷òîíà óðîâåíü èììèãðàöèè çíà -÷èòåëüíî âëèÿþò óðîâåíü çàð -

ïëàò â ñòðàíå è êîëè ÷åñò âîðà áî÷èõ ìåñò íà ðûíêå òðóäà.

Âïðî÷åì, ìèíèñòð ïî äåëàìòðóäà è ïåíñèé Èàí ÄóíêàíÑìèò óæå îòâåòèë íà çàÿâ ëå -íèå Íèêåëëà, îòìåòèâ, ÷òî òà -êàÿ ïîçèöèÿ ÿâëÿåòñÿ âñåãîëèøü ÷àñòíûì ìíåíèåì ÷ëåíàOBR è îíî íå ïîäêðåï ëåíî íè -êàêèìè èññëåäîâàíèÿìè. ÑàìÄóíêàí Ñìèò óâåðåí, ÷òî íî -âî ââåäåíèå, ñîãëàñíî êîòî ðîìóèììèãðàíòû èç ÅÑ ñìî ãóò ïî -ëó÷àòü ïîñîáèÿ â Âåëè êîáðè -òàíèè òîëüêî ïîñëå ÷å òûðåõëåò æèçíè â ñòðàíå, ñìîæåòñóùåñòâåííî ñíèçèòü óðîâåíü

ìèãðàöèè èç åâðîïåéñêèõ ñòðàí.Ìíîãèå åâðîïåéñêèå ïîëèòè-

êè íå ïîääåðæèâàþò òî÷êóçðåíèÿ Äóíêàíà Ñìèòà è ñ÷è-òàþò îãðàíè÷åíèå ïðàâ ðàáî-òàþùèõ èììèãðàíòîâ èç ÅÑ íàïîëó÷åíèå ïîñîáèé â Âåëè êî -áðèòàíèè äèñêðèìèíàöèîí íûìè äàæå íåçàêîííûì ðå øåíèåì.Ðàíåå áðèòàíñêèå ÑÌÈ óæåïèñàëè, ÷òî äëÿ ïðèíÿòèÿ ýòî -ãî çàêîíîïðîåêòà áðèòàíñêèìâëàñòÿì, âîçìîæíî, ïðèäåòñÿîãðàíè÷èòü ïîëó÷åíèå ïîñîáèéíà ÷åòûðå ãîäà íå òîëüêî äëÿèììèãðàíòîâ èç ÅÑ, íî è äëÿáðèòàíñêèõ ãðàæäàí.

ИММИГРАНТЫ ИЗ ЕС ЕДУТ В ВЕЛИКОБРИТАНИЮ НЕ ЗА ПОСОБИЯМИСэр Стивен Никелл: ограничение прав работающих иммигрантов на получение

пособий не остановит их от переезда в ВеликобританиюÁðèòàíöû â âîçðàñòå 16 è 17ëåò íå ñìîãóò ïðîãîëîñîâàòüíà ðåôåðåíäóìå î ÷ëåíñòâåÂåëèêîáðèòàíèè â ÅÑ, ñîîá-ùàåòñÿ íà ñàéòå ÂÂÑ. Ðàíåå÷ëåíû Ïàëàòû ëîðäîâ ïðåä-ëîæèëè ïîíèçèòü âîçðàñòó÷àñòíèêîâ ðåôåðåíäóìà äî16 ëåò, îäíàêî áîëüøèíñòâî÷ëåíîâ Ïàëàòû îáùèí ïðîãî-ëîñîâàëè ïðîòèâ ýòîãî çàêî-íîïðîåêòà.

Ïðåäñòàâèòåëè ïàðòèéëåéáîðèñòîâ, ëèáäåìîâ èØîò ëàíäñêîé íàöèîíàëüíîéïàðòèè âûñòóïèëè çà ïðå -

äîñ òàâëåíèå ïðàâà ãîëîñàìî ëîäûì áðèòàíöàì, îòìå -÷àÿ, ÷òî â ïðîøëîì ãîäó íå -ñîâåðøåííîëåòíèå øîòëàíä-öû óæå ñìîãëè ó÷àñòâîâàòüâ ðåôåðåíäóìå î áóäóùåìðåãèîíà. Îäíà êî îïïîçèöèÿ â ýòîì ãîëîñîâàíèè ñìîãëàíàá ðàòü òîëüêî 253 ãîëîñà, â òî âðåìÿ êàê ïðî òèâ ýòîãîçàêîíîïðîåêòà ïðîãîëîñîâàëî303 ïàðëàìåíòàðèÿ.

Ðåôåðåíäóì î ÷ëåíñòâåÂåëèêîáðèòàíèè â ÅÑ äîë -æåí ïðîéòè äî êîíöà 2017ãîäà.

НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИМБРИТАНЦАМ НЕ ДАЛИ

ПРАВА ГОЛОСА

jorn

aldi

abo.

com

33-ëåòíèé Äýâèä Ïåòåðñ,êîòîðûé ñ ðèñêîì äëÿ ñîá-ñòâåííîé æèçíè ïîìîã îáåç-âðåäèòü âîîðóæåííîãî õóëè-ãàíà, âîçìóùåí òåì, ÷òî äðó-ãèå ìóæ÷èíû ñòîÿëè â ñòî-ðîíå è ñíèìàëè ïðîèñõîäÿ-ùåå íà âèäåî.

Â ñóááîòó, 5 äåêàáðÿ, íà ñòàí -öèè Leytonstone íà âîñòîêåËîí äîíà ïðîèçîøëî âîîðó æåí -íîå íàïàäåíèå, â ðåçóëüòàòåêî òîðîãî áûëè ðàíåíû òðè ÷å -ëî âåêà. Ýòîò ñëó÷àé ïîëó÷èëøè ðîêèé îáùåñòâåííûé ðåçî -íàíñ, òàê êàê, ñîãëàñíî çàÿâ ëå -íèÿì î÷åâèäöåâ, ìóæ÷èíà íà -ïàë íà ïàññàæèðîâ ñ êðèêîì«Çà Ñèðèþ!»

Ìóõüÿäèí Ìàéð (MuhyadinMire), íàïàâøèé íà ïàññàæèðîâñòàíöèè ìåòðî Leytonstone ñíî æîì, ïðåäñòàë â ýòîò ïîíå-äåëüíèê ïåðåä Ìàãèñòðàòñêèìñóäîì Âåñòìèíñòåðà. Ïî ñîîá -ùå íèÿì ÂÂÑ, 29-ëåòíåãî ìóæ -÷èíó èç Âîñòî÷íîãî Ëîíäîíà îá -âèíÿþò â ïîêóøåíèè íà óáèé -ñò âî (attempted murder). Âïðî -÷åì, ñòîðîíà îáâèíåíèÿ òàêæåñ÷èòàåò, ÷òî èíöèäåíò íà ñòàí-öèè ìåòðî ñòîèò ðàññìàòðèâàòüêàê òåðàêò – Ìàéð íàïàë íàïàññàæèðîâ ìåòðî ñ êðèêàìè«Çà Ñèðèþ!» Ñëå äóþ ùåå ñëó-øàíèå ïî ýòîìó äåëó ïðîéäåò â ñóäå Îëä Áåéëè 11 äåêàáðÿ.

Ñðàçó ïîñëå èíöèäåíòà â ñå -òè áûëè îïóáëèêîâàíû âèäåî-

çàïèñè ñëó÷èâøåãîñÿ, îäíàêîíà ýòîé íåäåëå â Daily Mailïîÿâèëñÿ êîììåíòàðèé îäíîãîèç ó÷àñòíèêîâ èíöèäåíòà, êî -òî ðûé áûë âîçìóùåí áåçäåéñò -âèåì è íåó÷àñòèåì ïàññàæèðîâ.

Ïî ñëîâàì 33-ëåòíåãî Äý âèäà

Ïåòåðñà, òîëüêî îí ñàì è åùåîäèí ïàññàæèð ïîïûòàëèñü ñðèñêîì äëÿ æèçíè îáåçâðåäèòüÌóõüÿäèíà Ìàé ðà, â òî âðåìÿêàê äðóãèå ìóæ÷èíû ïðîñòîñòîÿëè â ñòîðîíå è ñíèìàëèïðîèñõîäÿùåå íà ñâîè òåëåôî-


íû. Ïåòåðñ îòìåòèë, ÷òî óýòèõ ìóæ÷èí áûëî ìíîæåñò -âî âîç ìîæ íîñòåé îáåçâðå äèòüíàïà äàâøåãî, íî îíè ïðåä -ïî÷ ëè îñ òàòüñÿ â ñòîðî íå.

Ïûòàÿñü îáåçâðåäèòü Ìàé -ðà, Äýâèä Ïåòåðñ ñàì ïîëó -

÷èë ðà íåíèå â øåþ, îä íàêîîíî îêàçàëîñü íå î÷åíü ñåðü -åçíûì, è ìóæ÷èíà ñìîã ïðî -äîëæèòü îêàçûâàòü ñîï ðî òèâ -ëåíèå íàïàäàâøåìó. Â ðå -çóëüòàòå íàïàäåíèÿ åùå îäèíïàññàæèð ïîëó÷èë ñåðü åçíûåðàíåíèÿ è áûë ãîñïèòàëèçè -ðîâàí. Ñåé÷àñ åãî æèçíü íà -õîäèòñÿ âíå îïàñíîñòè.

Ñðàçó ïîñëå ñëó÷èâøåãîñÿê Ïåòåðñó ïîäîøåë îäèí èçî÷åâèäöåâ è íåâîçìóòèìîïîïðîñèë ïîæàòü åìó ðóêóñî ñëîâàìè: «Òû áûë åäèí ñò -âåí íûé, êòî ÷òî-òî ñäåëàë. ßñíÿë âñå íà âèäåî». 33-ëåò-íèé Ïåòåðñ åëå ñäåðæàëñÿ,÷òîáû íå óäàðèòü åãî.

Ïîëèöèÿ ïðèáûëà íà ñòàí-öèþ Leytonstone ÷åðåç ïÿòüìèíóò ïîñëå ïðîèñøåñòâèÿ.Ñîòðóäíèêàì ïðàâîïîðÿäêàïðèøëîñü òðèæäû âûñòðå -ëèòü â íàïàäàâøåãî èçýëåêò ðîøîêîâîãî îðóæèÿ«Òàçåð», ïðåæäå ÷åì Ìàéðóïàë íà ïîë è âûïóñòèë èçðóê íîæ.

Íà îäíîé èç âèäåîçàïèñåéïðîèñõîäÿùåãî ìîæíî óñëû-øàòü, êàê îäèí èç î÷åâèäöåâêðè÷èò «Òû íå ìóñóëüìàíèí,ïàðåíü!» (You ain’t no muslim,bruv). Ýòà ôðàçà ñòàëà ïîïó -ëÿðíûì õýøòåãîì â ñî öèàëü -íûõ ñåòÿõ ïîñëå íàïà äåíèÿ:áðèòàíöû òàêèì îáðà çîì ïî -êàçàëè, ÷òî îíè íå ñ÷è òàþòìó ñóëüìàíîâ òåððîðèñòàìè.

ЧТО ВАЖНЕЕ: СПАСТИ ЧЕЛОВЕКА ИЛИ СНЯТЬ ВИДЕО?

Äýâèä Ïåòåðñ Ìóõüÿäèí Ìàéð

Áîëåå 200 òûñÿ÷ ïîäïèñåéíàáðàëà ïåòèöèÿ ñ òðåáîâà-íèåì çàïðåòèòü êàíäèäàòó âïðåçèäåíòû ÑØÀ ÄîíàëüäóÒðàìïó âúåçæàòü íà òåððè-òîðèþ Âåëèêîáðèòàíèè. Äëÿòîãî, ÷òîáû ïåòèöèÿ áûëàïå ðåäàíà íà îáñóæäåíèå âïàðëàìåíò, íåîáõîäèìî ñîá-ðàòü áîëåå 100 òûñÿ÷ ïîäïè-ñåé. Ïåòèöèÿ, íàïðàâëåííàÿïðîòèâ Äîíàëüäà Òðàìïà,ïðåîäîëåëà ýòó îòìåòêó ìå -íåå ÷åì çà äâà äíÿ.

Ðàíåå Äîíàëüä Òðàìï ïðè -ç âàë çàêðûòü âúåçä â ÑØÀäëÿ âñåõ ìóñóëüìàí, à òàêæåçàÿâèë, ÷òî â Ëîíäî íå ñóùå-ñòâóþò ðàéîíû ñ áîëüøèìêîëè÷åñòâîì ðàäèêàëü íî íà -ñòðîåííûõ æèòå ëåé, êóäà íåçàãëÿäûâàåò äà æå ïîëèöèÿ.Ìýð Ëîíäîíà Áîðèñ Äæîíñîíóæå îòâåòèë íà ýòî çàÿâëå-

íèå Òðàìïà, îòìåòèâ, ÷òî îíáîèòñÿ çàã ëÿäûâàòü â íåêî -òîðûå ðàéîíû Íüþ-Éîð êà,÷òîáû íå âñòðåòèòü òàì Äî -íàëüäà Òðàìïà.

Íåêîòîðûå ïîëèòèêè î÷åíüñåðüåçíî îòíåñëèñü ê ïåòè -öèè, ïðèçûâàþùåé çàïðå òèòüÒðàìïó âúåçä â Âåëè êîáðè -òàíèþ. Òàê, ÷ëåí ïàð òèè ëåé -áîðèñòîâ Äæåê Äðî ìè è ëè -äåð Ïàðòèè çåëåíûõ ÍàòàëèÁåííåòò ïîääåðæèâàþò ýòóïåòèöèþ, à êîíñåðâàòîð ÑàðàÓîëëàñòîí çàÿâèëà, ÷òî ýòîòâîïðîñ çàñëóæèâàåò ñåðüåçíî -ãî îáñóæäåíèÿ â ïàðëàìåíòå.

Áðèòàíñêîå ìèíèñòåðñòâîâíóòðåííèõ äåë ìîæåò çàï -ðåòèòü âúåçä â ñòðàíó äëÿëþäåé, ðàñïðîñòðàíÿþùèõýêñòðåìèñòñêèå âçãëÿäû èäåìîíñòðèðóþùèõ íåïðèåì-ëåìîå ïîâåäåíèå.

ДОНАЛЬДУ ТРАМПУ НЕ ОЧЕНЬ НЕ РАДЫ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ

abcn

ews.go

.com


Öåíà çà ëèòð áåíçèíà è äè -çåëÿ ìîæåò îïóñòèòüñÿ íè-æå îòìåòêè â 1 ôóíò åùå äî Ðîæäåñòâà, åñëè áðèòàí -ñêèå ñóïåðìàðêåòû, âëàäåþ -ùèå ñàìûìè áîëüøèìè ñå-òÿ ìè çàï ðàâîê â ñòðàíå, ðå -øàò îò ðàçèòü ïàäåíèå öåííà íåôòü â öåíàõ íà àâòîìî-áèëüíîå òîïëèâî, ñ÷èòàþò â Royal Automobile Club(RAC).

Íà ýòîé íåäåëå, âïåðâûå ñ ôåâðàëÿ 2009 ãîäà, öåíàíåô òè îïóñòèëàñü íèæå 40äîë ëàðîâ çà áàððåëü. Ïðåä ñ -òà âèòåëè RAC îòìå ÷àþò, ÷òî â áëèæàéøåå âðå ìÿ öåíàçà ëèòð áåíçèíà è äèçåëüíî-

ãî òîïëèâà äîëæíà îïóñòèòü-ñÿ êàê ìèíèìóì äî 103-õ è104-õ ïåíñîâ ñîîòâåòñò âåííî.Âïðî ÷åì, â RAC ñ÷è òàþò,÷òî öå íû íà àâòîìîáèëüíîåòîïëèâî äîëæíû îïóñòèòüñÿåùå íè æå, åñëè ñóïåðìàð êå -òû îò ðåà ãèðóþò íà ïîíèæå-íèå öåí íà íåôòü è, â ñâîþî÷åðåäü, ñíè çÿò öåíû íà àâ -òîìîáèëü íîå òîï ëèâî. Ïîäàí íûì RAC, â ïîñ ëåäíèéðàç öåíà çà ëèòð áåíçèíà èäèçåëÿ îïóñêàëàñü íèæå îò -ìåòêè â 1 ôóíò â 2008 ãîäó.

Çà ïîñëåäíèå ïîëòîðà ãîäàöåíà íåôòè îïóñòèëàñü ñî 115äîëëàðîâ çà áàððåëü äî 40äîëëàðîâ.

ЦЕНА БЕНЗИНА МОЖЕТ ОПУСТИТЬСЯДО 1 ФУНТА ЗА ЛИТР

hab

erm

agaz

in.com

10-16 äåêàáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß8 Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь

Ðàéîí, âûõîäÿùèé íà Òåìçó,ñ îäíèì èç ñàìûõ áîëüøèõ èêðàñèâûõ ëîíäîíñêèõ ïàð-êîâ, êîòîðûé åùå è íàõîäèò-ñÿ íà ãðàíèöå ïåðâîé è âòî-ðîé çîí... Çâó÷èò êàê ìå÷òàâñåõ äåâåëîïåðîâ è ïîêóïà-òåëåé íåäâèæèìîñòè. Îäíàêîíà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåòäåâåëîïåðû îáõîäèëè Áàò -òåð ñè (à ýòî èìåííî îí òàêïðèâëåêàòåëüíî îïèñàí âïðåäûäóùåì ïðåäëîæåíèè)ñòîðîíîé. Âîçìîæíî, ïðè÷è-íîé òîìó áûëî îòñóòñòâèåñòàíöèé ìåòðî â ðàéîíå èëèáîëüøîå êîëè÷åñòâî ìóíèöè-ïàëüíûõ äîìîâ, ñîñåäñòâî ñêîòîðûìè íå î÷åíü ðàäóåòáðèòàíñêèé ñðåäíèé êëàññ.

Íî è Áàòòåðñè íàêîíåö-òîäîæäàëñÿ ñâîåãî çâåçäíîãî÷àñà. Èíòåðåñ ê ðàéîíó íà -÷àë ðàñòè â 2008 ãîäó ïîñëåíîâîñòåé î òîì, ÷òî àìåðè-êàíñêîå ïîñîëüñòâî, êîòîðîåñåé÷àñ íàõîäèòñÿ íà Grosve -nor Square, ïëàíèðóåò ïåðå -åõàòü íà ýòîò áåðåã. Ê 2012ãîäó ðàçðåøèëàñü è ñóäüáàêóëüòîâîé ýëåêòðîñòàíöèèÁàòòåðñè, êîòîðóþ ðåøèëèïðåâðàòèòü â æèëîé êîì-

ïëåêñ, à ïåðâûå êâàðòèðû âíåì áûëè ïðîäàíû ñî ñêîðî-ñòüþ çâóêà åùå â 2013 ãîäó.

Òàêàÿ àêòèâíîñòü â ðàéîíåïðèâëåêëà è ëîíäîíñêèå âëà-ñòè, è äðóãèõ äåâåëîïåðîâ, à ïðîåêò ïî âîçðîæäåíèþýëåêòðîñòàíöèè ñåé÷àñ îöå-íèâàåòñÿ â 8 ìèëëèàðäîâôóíòîâ. Èçìåíåíèÿ â ðàéîíåçàìåòíû óæå ñåé÷àñ, ñ îòê -ðûòèåì áîëüøîãî êîëè÷åñòâàêîôååí, ðåñòîðàíîâ è ìàãà-çèíîâ. Äàæå ðàéîí NineElms, â êîòîðîì èäåò àêòèâ-íîå ñòðîèòåëüñòâî, áîëüøåíå âûãëÿäèò êàê çàáðîøåí-íûé ïóñòûðü.

Ê 2017 ãîäó, êîãäà ñþäàïåðååäåò àìåðèêàíñêîå ïî -ñîëüñòâî, à ïåðâûå æèëüöûâúåäóò â ñâîè êâàðòèðû âáûâøåé ýëåêòðîñòàíöèè Áàò -òåðñè, ðàéîí èçìåíèòñÿ åùåñèëüíåå, à íîâûå ðåñòîðàíûè ìàãàçèíû áóäóò îòêðû -âàòü ñÿ íå òîëüêî â çàïàäíîé÷àñòè ðàéîíà (îêîëî ClaphamJunction), íî è â Nine Elms.Â ðàéîíå ïîÿâÿòñÿ íîâûéïàðê, íåñêîëüêî ãîñòèíèö èäàæå íîâàÿ õàé-ñòðèò. Âïðî -÷åì, ñàìûé çíà÷èòåëüíûéñêà÷îê öåí íà íåäâèæèìîñòüâ ýòîì ðàéîíå ñòîèò îæèäàòüê 2020 ãîäó, êîãäà â Áàòòåð -ñè îòêðîþòñÿ ñðàçó äâåñòàíöèè ëèíèè Northern Line– Nine Elms è Battersea.

Óæå ñåé÷àñ öåíû íà æèëüåâ Áàòòåðñè ñîïîñòàâè ìû ñöå íàìè â äðóãèõ ëîí äîíñêèõðàéîíàõ. Òàê, ñðåäíÿÿ ñòîè -ìîñòü êâàðòèðû ñ îäíîéñïàëü íåé çäåñü ñåé÷àñ ñîñ -òàâ ëÿåò 588 òûñÿ÷ ôóí òîâ.Öåíà íà êâàðòèðó ñ äâó ìÿñïàëüíÿìè ñåé÷àñ ïðåâû øà- åò 900 òûñÿ÷ ôóíòîâ, îä íàêîñðåäíÿÿ öåíà äîìà ñ òàêèìæå êîëè÷åñòâîì ñïàëåí âñðåäíåì áóäåò ñòîèòü âñåãîëèøü 791 òûñÿ÷ó ôóíòîâ.Ñòîèìîñòü äîìà ñ òðåìÿñïàëüíÿìè óæå ïðåâûñèëàîòìåòêó â ìèëëèîí ôóíòîâ.

Ñàìûìè äîðîãèìè óëèöàìèâ Áàòòåðñè ÿâëÿþòñÿ Cam -bridge Road, Parkgate Road èWarriner Gardens. Êðîìå òî -ãî, î÷åíü ïðåñòèæíûìè ñ÷è -òàþòñÿ âñå áîëüøèå óëè öûðÿäîì ñ Áàòòåðñè-ïàðêîì.

Âïðî÷åì, íå âñå ëîíäîíöûìîãóò ïîçâîëèòü ñåáå ïîêóï-êó äàæå îäíîêîìíàòíîéêâàðòèðû íà íå ñàìîé ïîïó-ëÿðíîé óëèöå, è äëÿ íèõ âÁàòòåðñè íàéäåòñÿ ìíîãîñúåìíîãî æèëüÿ. Êâàðòèðà ñîäíîé ñïàëüíåé â ýòîì ðàé-îíå îáîéäåòñÿ â ñðåäíåì â1763 ôóíòà â ìåñÿö, à êâàð-òèðà ñ äâóìÿ ñïàëüíÿìè âñðåäíåì ñòîèò áåç ìàëîãî2500 ôóíòîâ â ìåñÿö.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

МЕТАМОРФОЗЫ БАТТЕРСИ: КАК АМЕРИКАНСКОЕ ПОСОЛЬСТВОИЗМЕНИТ ЮГО9ЗАПАД ЛОНДОНА

Ïÿòíè÷íûé âå÷åð íà ýòîé íå -äåëå ìîæíî ïðîâåñòè â êîì ïà -íèè ãëàâíîãî ðåäàêòîðà ïðî åê -òà «Ñíîá» Ñåðãåÿ Íèêîëàå âè -÷à, êîòîðûé ïðåäñòàâèò â Ëîí -äîíå êíèãó î Ìàéå Ïëè ñåöêîé«Ìàéÿ è äðóãèå». Ýòà êíèãà îâåëèêîé áàëåðèíå áû ëà íàïè -ñà íà íåñêîëüêèìè àâ òîðàìè, èîäíà èç íèõ – Ìà øà Ñëîíèì,ñòàíåò ñîáåñåäíèöåé Íèêîëàå -âè÷à íà ïðåçåíòàöèè êíèãè.Òàêæå íà ïðåçåíòàöèè êíèãèáóäóò ïîêàçàíû ñàìûå èíòå-ðåñíûå ôðàãìåíòû èç äîêó-ìåíòàëüíîãî ôèëüìà ÐåíàòûËèòâèíîâîé «Íåò ñìåðòè äëÿ

ìåíÿ», äëÿ êîòîðîãî îíà âçÿëàèíòåðâüþ ó ïÿòè èçâåñòíûõñîâåòñêèõ àêòðèñ.

Âñå ïîæåðòâîâàíèÿ, ñîáðàí-íûå íà ýòîì âå÷åðå, ïîéäóò íàîïåðàöèþ ïîäîïå÷íîé ôîíäà«Ëèíèÿ æèçíè» ßíû Êàðãà -ïîëü öåâîé, ó êîòîðîé áûëîáíàðóæåí ïîðîê ñåðäöà èìàãèñòðàëüíûõ ñîñóäîâ.11 äåêàáðÿ. Íà÷àëî â 19:00Waterstones Piccadilly203-206 Piccadilly, LondonW1J 9HDÂõîä: ‡38https://billetto.co.uk/en/events/snob-plisetskaya

Íà÷àòü ñëåäóþùèé ãîä íà õî -ðîøåé íîòå ìîæíî áóäåò óæå12 ÿíâàðÿ, ïîñåòèâ áëàãîòâî-ðèòåëüíûé ñïåêòàêëü àêòðèñû×óëïàí Õàìàòîâîé è êîìïîçè-òîðà Ãèäîíà Êðåìåðà «Êðûëüÿáóäíåé». Äëÿ ýòîé ïîñòàíîâêèÕàìàòîâà âûáðàëà ñòèõè ðóñ -ñêîé ïîýòåññû Ìàðèíû Öâå -òàåâîé è åå ñîâðåìåííèöû,ëàòûøñêîé ïîýòåññû Àñïàçèè.Çà ìóçûêàëüíóþ ÷àñòü ñïåê-òàêëÿ îòâå÷àë Ãèäîí Êðåìåð,êîòîðûé ñîáðàë â ñïåêòàêëåìóçûêó êëàññè÷åñêîãî ðóññêî -ãî êîìïîçèòîðà Ïåòðà ×àé êîâ -ñêîãî, «êîðîëÿ òàíãî» ÎñêàðàÑòðîêà, ëàòûøñêîãî êîìïîçè-òîðà Ãåîðãà Ïåëåöèñà è ñîâðå-ìåííîãî óêðàèíñêîãî êîìïîçè-òîðà Âàëåíòèíà Ñèëüâåñòðîâà.

Èñïîëíÿòü ýòó ìóçûêó áóäåòîðêåñòð «Êðåìåðàòà Áàëòèêà».Ïðåìüåðà «Êðûëüåâ áóäíåé»ñîñòîÿëàñü 26 ñåíòÿáðÿ â Ðèãå,à â ÿíâàðå â St Paul’s Churchïðîéäåò åäèíñòâåííûé ïîêàçýòîãî ñïåêòàêëÿ â Ëîíäîíå.

Âñå ñðåäñòâà îò ïðîäàæèáèëåòîâ ïîéäóò íà ïîêóïêóçàðóáåæíûõ ëåêàðñòâ äëÿ

äåòåé ñ îíêîãåìàòîëîãè÷åñêè-ìè çàáîëåâàíèÿìè, êîòîðûåïðîõîäÿò ëå÷åíèå â Ðîññèè èíàõîäÿòñÿ ïîä îïåêîé ôîíäàGift of Life.12 ÿíâàðÿ. Íà÷àëî â 19:30St Paul’s Church, CoventGarden, Bedford St, London WC2E 9ED. Âõîä: ‡34-119www.giftoflife.eu/wings/

ВСТРЕЧА С СЕРГЕЕМ НИКОЛАЕВИЧЕМ

«КРЫЛЬЯ БУДНЕЙ» C ЧУЛПАН ХАМАТОВОЙИ ГИДОНОМ КРЕМЕРОМ

14 è 15 äåêàáðÿ â Ëîíäîíåïðîéäóò äâå âñòðå÷è ñ ïèñà -òåëåì Àëåêñàíäðîì Àðõàí -ãåëüñêèì.

14 äåêàáðÿ â ðàìêàõ ëåê -òî ðèÿ «Ïðÿìàÿ ðå÷ü. Ëîí -äîí» îí ðàññêàæåò ïðî «íà -

øå âñå» – Àëåêñàíäðà Ñåð -ãååâè÷à Ïóøêèíà. Ýòî áóäåòïåðâàÿ ëåêöèÿ èç öèêëà«Øêîëüíàÿ êëàññèêà. Êðàò -êèé êóðñ ìîëîäîãî áîéöà».Îíà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ðî -äèòåëåé è äåòåé îò 12 ëåò.

À 15 äåêàáðÿ âñòðå÷à ñÀðõàíãåëüñêèì ïðîéäåò âêëóáå «Îòêðûòàÿ Ðîññèÿ».Òàì îí ïðåäñòàâèò ñâîþòîëüêî ÷òî âûøåäøóþ êíèãó«Ïðàâèëî ìóðàâ÷èêà» è ðàñ-ñêàæåò î òîì, êàê ðóññêèåïèñàòåëè ñî÷èíÿëè ñêàçêè èáàñíè, îòñûëàÿ ê äíþ ñåãîä-íÿøíåìó, – îò «Ñêàçêè îðûáàêå è ðûáêå» äî «Çîëîòî -ãî êëþ÷èêà» è «Íåçíàéêè íàëóíå» – è ïðî÷òåò îòðûâêèèç ñîáñòâåííîé ñêàçêè îæèç íè ïîëèòè÷åñêèõ êîòîâ.Ïîäðîáíîñòè íà ñàéòåwww.angliya.com â ðàçäåëå«Àôèøà»

22 äåêàáðÿ â Ëîíäîíå ñîñ -òîèòñÿ âå÷åð âîïðîñîâ èîòâåòîâ ñ ïðåäñòàâèòåëÿìèêîíñóëüñêîãî îòäåëà Ïî ñîëü -ñòâà ÐÔ â Âåëèêîáðèòàíèè.

Òåìà îáñóæäåíèÿ: «Íîâîåâ ðîññèéñêîì çàêîíîäàòåëü-ñòâå».

Îðãàíèçàòîðû ïðîñÿò âñåõæåëàþùèõ ïðèíÿòü ó÷àñòèåâî âñòðå÷å ïðèñëàòü ñâîè

èìÿ è ôàìèëèþ íà ýëåêò-ðîííûé àäðåñ[email protected] ñ òåìîéïèñüìà «Ñïðîñè êîíñóëà» äî20 äåêàáðÿ.Ìåñòî ïðîâåäåíèÿ: Ðîññîò -ðóäíè÷åñòâî, 37 KensingtonHigh Street, Fl 1st, W8 5EDLondon, United Kingdom

Âðåìÿ: ñáîð â 18:30.Íà÷àëî â 19:00

АЛЕКСАНДР АРХАНГЕЛЬСКИЙ:ВСТРЕЧИ В ЛОНДОНЕ

НОВОЕ В РОССИЙСКОМЗАКОНОДАТЕЛЬСТВЕ:ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ

А Ф И Ш А10 ÀÍÃËÈß 10-16 äåêàáðÿ 2015 ãîäà

14 è 15 äåêàáðÿ â Ëîíäîíåâûñòóïèò ïèñàòåëü, æóð -íàëèñò, òåëåâåäóùèé Àëåê -ñàíäð Àðõàíãåëüñêèé. Â ðàì -êàõ ëåêòîðèÿ «Ïðÿìàÿ ðå÷ü.Ëîíäîí» îí ðàññêàæåò ïðî«íàøå âñå» – Àëåêñàíä ðàÑåð ãååâè÷à Ïóøêèíà, à óæåíà ñëåäóþùèé äåíü ïðåäñòà -âèò ñâîþ íîâóþ êíè ãó â êëó -áå «Îòêðûòàÿ Ðîññèÿ».

Íàêàíóíå ïðèåçäà «Àíã -ëèÿ» ðàññïðîñèëà Àðõàí -ãåëü ñêîãî î ðóññêîé êëàññè êå,ýçîïîâîì ÿçûêå è Ëîí äîíåêàê «ìåñòå äëÿ äèñêóññèé».

- Â àíîíñå âàøåé ëîíäîíñêîéëåêöèè âû ãîâîðèòå: «…â 60-70-å ãîäû âñå âñå ïðî Ïóø êè -íà ïîíèìàëè, è ìîæíî áûëîóõîäèòü â áåñêîíå÷íûå äåòà -ëè. À ñåé÷àñ íàäî ðàññêàçû -âàòü çàíîâî, óæå â äðóãîé ñè -òóàöèè, â äðóãîì êîíòåêñòå,äëÿ äðóãîãî ïîêîëåíèÿ, â äðó-ãèõ îáðàçàõ». Êàê èìåííî, íàâàø âçãëÿä, íóæíî ãîâîðèòü î Ïóøêèíå ñ ýòèì íîâûì ïî -êî ëåíèåì? È òðåáóåò ëè ñå -ãîä íÿ ïåðåîñìûñëåíèÿ âñÿðóññêàÿ êëàññèêà?- Åñëè êëàññèêà óìåðëà èîòï ðàâèëàñü æèòü â ìóçåé, òîåå ìîæíî ïåðåîñìûñëÿòü,ìîæíî íå ïåðåîñìûñëÿòü, íè -÷åãî íå ïîìîæåò. À âîò åñëèîíà ïðîäîëæàåò æèòü è ìå -íÿòüñÿ, òî ñ íåé íóæíî âñåâðåìÿ çàíîâî âûñòðàèâàòü îò -íîøåíèÿ – êàê ñ æèâûì ÷åëî-âåêîì. Íó, ñêàæåì, ñî ñòàðûìçíàêîìûì îòíîøåíèÿ îäíè, ñíåçíàêîìêîé äðóãèå. Ñåãîäíÿêëàññèêà ñòàëà èìåííî íåçíà-êîìêîé. Õîòÿ ó áîëüøèíñòâà÷èòàòåëåé èëëþçèÿ, áóäòî îíèåå ïðåêðàñíî çíàþò – «ìû ñâàìè ãäå-òî âñòðå÷àëèñü?»

Âûðîñëî ïåðâîå ïîêîëåíèå,äëÿ êîòîðîãî ÷òåíèå äàæåî÷å âèäíûõ òåêñòîâ – äâîéíîéòðóä, ïîòîìó ÷òî ïîìèìîóøåä øèõ ðåàëèé ìíîãèå ñëîâàè âûðàæåíèÿ ïðèîáðåëè íî -âûé ñìûñë èëè óøëè èç ÿçû -êà. Íó, ÷àñòî ïðèâîäèìûéïðèìåð: «Áðàçäû ïóøèñòûåâçðûâàÿ, Ëåòèò êèáèòêà óäà-ëàÿ; ßìùèê ñèäèò íà îáëó÷êåÂ òóëóïå, â êðàñíîì êóøàêå».Äåòè ðèñóþò ïóøèñòûõ áðàç-äîâ, ïî êîòîðûì ñáðàñûâàåòáîìáû íåêàÿ êèáèòêà, ïîõî-æàÿ íà ëåòàþùóþ òàðåëêó.×òî òàêîå îáëó÷îê, êóøàê èÿìùèê – âîîáùå íå ïîíÿòíî.Òàê âîò äëÿ íà÷àëà íåïëîõîïîçíàêîìèòü ìîëîäîãî ÷èòàòå-ëÿ ñ êëàññèêîé – «Àëèñà, ýòîáàðàíèé áîê. Áàðàíèé áîê, ýòîÀëèñà». Î÷åíü ïðèÿòíî.

Ïîýòîìó è âãëóáü èäòè íóæ -íî êàêèìè-òî äðóãèìè ïóòÿìè.Äëÿ îäíèõ – ÷åðåç ïðîåêòûâðîäå «Ëåâ Òîëñòîé: Æèâàÿêëàññèêà», äëÿ äðóãèõ – ÷åðåçëåêöèè íà «Àðçà ìàñå», äëÿòðåòüèõ ÷åðåç ìóëüòèìåäèé -íûå îæèâàþùèå êîììåíòà -

ðèè… Âî âñÿêîì ñëó÷àå, äå -ëàòü âèä, ÷òî íè÷åãî íå èçìå-íèëîñü, íåâîçìîæíî. Åñëè ìûíå ïðåäëîæèì íîâóþ äî ðîãó âçíàíèå, åå ïðåäëîæàò äðóãèå.Êàê, íàïðèìåð, íà ìóëüòèìå-äèéíîé âûñòàâêå â Ìàíåæå,ïîñâÿùåííîé 300-ëåòèþ ÄîìàÐîìàíîâûõ, ãäå âñÿ ðóññêàÿèñòîðèÿ (â î÷åíü ÿðêîé, ñîâ-ðåìåííîé ôîðìå) ïðåäñòàåòêàê áîðüáà ñ çàãîâîðîì èíîñò -ðàííûõ íàåìíèêîâ, à òå æåäåêàáðèñòû, äàæå ïàòðèîòè÷-

íåéøèé Ôåäîð Ãëèíêà, îêàçû-âàþòñÿ íàéìèòàìè Çàïàäà.

- Íå òàê äàâíî ÿ ñëóøàëàëåêöèþ î «Åâãåíèè Îíåãèíå»íà ñàéòå ïðîåêòà «Àðçàìàñ»,ãäå Êîíñòàíòèí Ïîëèâàíîâ íà ïðèìåðå äóýëè Îíåãèíà èËåí ñêîãî äîêàçûâàåò, ÷òî íà -øå íåïîíèìàíèå êîíòåêñòàòîãî âðåìåíè, â êîòîðîì æèëïîýò, ìåøàåò íàì ïðàâèëüíîèíòåðïðåòèðîâàòü åãî òåêñòû.Íàñêîëüêî âû ñ÷èòàåòå ýòîâàæíûì? Èëè æå ìû äîëæ-íû ïîïûòàòüñÿ «ïðèëîæèòü»ïóø êèíñêèå ñòèõè íà ñåãîä-íÿøíèé äåíü?- À çà÷åì ïðîòèâîïîñòàâëÿòü?Åñëè ìû íå áóäåì «âïðûñêè-âàòü» çíàíèå î ïðîøëîì,ïóñòü íåáîëüøèìè èíúåêöèÿ -ìè, ïî òèõîíüêó – òî ïðîñòî íå ïîéìåì, î ÷åì îíè òàì, ýòèêëàññèêè, äóìàëè. È íà÷íåìñî÷èíÿòü çà íèõ. À îíè, ÷åñò-íîå ñëîâî, è ñàìè ñî÷èíÿëèíåïëîõî. Òî÷íî, ÷òî íå õóæåíàøåãî. È Êîíñòàíòèí Ïîëè -âàíîâ, è ìíîãèå äðóãèå ôèëî -ëîãè, èìåþ ùèå äàð ïîïóëÿðè-çàòîðñòâà, ýòè ìîñòû ìåæäó

íàìè è ïðîøëûì íàâîäÿò.Íî âåðíî è îáðàòíîå: åñëè

âñå, íàïèñàííîå èìè, íàñ íåçàäåâàåò, íå êàñàåòñÿ, òî ìû è÷èòàòü èõ íå ñòàíåì. Òàê ÷òîïîäêëþ÷àòü ê ñîâðåìåííîñòèíàäî. Íå ëîáîâî, íå ïðèìè -òèâíî – òèïà Ïóøêèí ïèñàë,áó äåì ñëåäîâàòü çàâåòàìÏóø êèíà, âîò îòâåòû íà âñåñåãîäíÿøíèå âîïðîñû. À òàê,êàê äåëàëè ýòî, ê ïðèìåðó,ëþäè ïîêîëåíèÿ Õîäîñåâè÷à,àóêàÿñü âåñåëûì èìåíåì

Ïóø êèí, èëè êàê Áëîê, êîòî-ðûé â îäíîì èç ïîñëåäíèõñòèõîòâîðåíèé îáðàùàëñÿ êíåìó: «Äàé íàì ðóêó â íåïî-ãîäó, Ïîìîãè â íåìîé áîðü-áå…» Òî÷íåé, íåò, íå òàê. Íåêàê îíè. Èõ îïûò óæå íå ïîâ -òîðèòü. À êàê ìîæåì òîëüêîìû – ñî ñâîèì èñòîðè÷åñêèìîïûòîì, ñî ñâîèìè ðàäîñòÿìèè äðàìàìè.

- Èìÿ Àëåêñàíäðà Ñåðãååâè÷àÏóøêèíà åùå ñî øêîëüíûõäíåé àññîöèèðóåòñÿ ó íàñ, âòîì ÷èñëå, ñ äåêàáðèñòñêèìäâèæåíèåì. Âàøà ëåêöèÿ âËîíäîíå ïðîéäåò 14 äåêàáðÿ– â äåíü, êîãäà èñïîëíÿåòñÿ190 ëåò ñ ìîìåíòà âîññòàíèÿíà Ñåíàòñêîé ïëîùàäè. Ýòàäàòà âûáðàíà íå ñëó÷àéíî?Ìîæåòå ëè âû ïðîâåñòè êà -êèå-òî ïàðàëëåëè ìåæäó ñå -ãîäíÿøíåé ðîññèéñêîé îïïî-çèöèåé è äåêàáðèñòñêèì äâè-æåíèåì? Íóæíî ëè íàìîáðàòèòüñÿ ê èñòîðèè òîãîïåðèî äà, ÷òîáû èçâëå÷ü èçíåãî îï ðåäåëåííûå óðîêè?- Êîíå÷íî, ñëó÷àéíîñòü! È äà -òà, ïðè ïåðåñ÷åòå ñî ñòàðîãî

ñòèëÿ, âûïàäàåò íà 26 äåêàá-ðÿ (14+12). È ëþáîå ñðàâíåíèåâ èñòîðèè õðîìàåò. Íî îáùåå,êàê íè ñòðàííî, åñòü. Àëåê -ñàíäð Ïåðâûé óïóñòèë âîç-ìîæíîñòü âûñòðîèòü ìîñòûìåæäó íîâûì ïîêîëåíèåì äâî-ðÿí è ñóùåñòâóþùåé ýëèòîé,çàïóòàë ñèòóàöèþ ñ ïðåñòîëî -íàñëåäèåì, äîâåë äåëî äî âû -ïëåñêà ïîëèòè÷åñêîé ýíåðãèè.Âñå ìû ÷èòàëè Âåáåðà, ïîì -íèì, ÷òî áóäóùèå ïàðòèè çà -ðîæäàþòñÿ êàê àðèñòîêðà òè -

÷åñêèå êðóæêè, ïîòîì ñòàíî -âÿòñÿ ïîëèòè÷åñêèìè êëóáà ìèè, íàêîíåö, ïîëèòè÷å ñêèì èíñ -òèòóòîì. Ó íàñ ïðî öåññ çà òîï -òàëè â çàðîäûøå, íà ñòàäèèàðèñòîêðàòè÷åñêèõ êðóæêîâ.Â ðåçóëüòàòå, ìèìî âñåõ ñòà -äèé, ïîëó÷èëè ïåðâóþ ðóñ -ñêóþ ïàðòèþ â âèäå Íà ðîä íîéâîëè. È áåñïîìîùíîñòü ïàð -òèéíûõ èíñòèòóòîâ ïåðåä ðå -âîëþöèåé. È â ýòîò ðàç íà ÷à -ëîñü ñãóùåíèå ìåíüøèíñò âà,ìîëîäîãî ãîðîäñêîãî ñî îá ùåñò -âà. È îïÿòü èì íå äàëè ñòàòüõîòÿ áû êëóáàìè, ïðîøëèñüêàòêîì…

È åùå îáùåå, êàê ðàç ñâÿ-çàííîå ñ ëèòåðàòóðíîé êëàññè-êîé. Áóäó÷è ÷åëîâåêîì ðóññêîéêóëüòóðû, ìîæíî ïðèäåðæè-âàòüñÿ êàêèõ óãîäíî ëè÷íûõâçãëÿäîâ, íî íå ñî÷óâñòâîâàòüãîíèìîìó è íå ñ÷èòàòü ìèëîñòüäåðæàâíîé íîðìîé – íåëüçÿ.Âñå îñòàëüíîå íå äóõîâíûåñêðåïû, à äóõîâíûå ñêðåïêè,ðàçîãíóë è âûáðîñèë.

- Êðîìå ëåêöèè î Ïóøêèíå,ëîíäîíöåâ æäåò âàøå âûñ -òóïëåíèå â êëóáå «Îòêðûòàÿ

Ðîññèÿ», ãäå âû ïðåäñòàâèòåñâîå íîâîå ïðîèçâåäåíèå –ñêàçêó «Ïðàâèëî ìóðàâ÷èêà».Ïî÷åìó âû ðåøèëè îáðàòèòü-ñÿ ê ýòîìó æàíðó?- Äà êòî æ åãî çíàåò, ïî÷åìó…Ïðèäóìàëîñü, è âñå òóò. Èí -òåðåñíî áûëî ïîñìîòðåòü, ÷òîïðîèñõîäèò ñ êîòàìè, â æèçíüêîòîðûõ – ñíà÷àëà ÷åðåç ëþ -äåé, à ïîòîì è â îòñóòñòâèèëþäåé, âòîðãàåòñÿ ïîëèòèêà.Âîò ÿ è ïîñìîòðåë. À êîãäà ÿóæå íàïèñàë, ñòàëî èíòåðåñíîèçó÷èòü, à êàê îíî áûëî â ðóñ -ñêîé ëèòåðàòóðå, ÷òî ñî ñêàç -êàìè ïðîèñõîäèëî… Ðå çóëüòàòïðåâçîøåë îæèäàíèÿ. Òóò èýçîïîâ ÿçûê, è ïî÷òè ëîáîâûåõîäû, è, íàîáîðîò, ïîïûòêàçàäíèì ÷èñëîì çàìàçàòü ïîëè-òè÷åñêèå êîíòåêñòû, êîòîðûìèïðîïèòûâàëèñü ñêàçêè, îñîáåí -íî ó ×óêîâ ñêî ãî… «Ñòûä èñðàì», ïåðåêî÷å âàâøèé èçñòàòüè Òðîö êî ãî ïðîòèâ ×ó -êîâñêîãî, â «Ìîéäî äûð»…Ôàí òàñòè÷åñêè áûëî èíòåðåñ-íî âñå ýòî ïåðå÷èòûâàòü.

- Âîçíèêàåò ëè ñåãîäíÿ ñíîâà,êàê è â ñîâåòñêèå âðåìåíà,íåîáõîäèìîñòü èñïîëüçîâàòüýçîïîâ ÿçûê?- Äà íåò, ïîêà íå ñêàçàë áû.Õîòÿ â ðåãèîíàëüíûõ áèáëèî-òåêàõ óæå íà÷àëè ïðÿòàòüêíèãè, êîòîðûå «íå òîãî ÷òîáûýòîãî». Íî âñå æå ëèòåðàòóðàîñòàåòñÿ ñàìîé âîëüíîé ñôå-ðîé êóëüòóðû, ïîòîìó ÷òî îòâëîæåíèé çàâèñèò â íàèìåíü-øåé ñòåïåíè. ß ñêàçàë áû ïî-äðóãîìó. Ïðèøëî âðåìÿ èã -ðàòü ñ ýçîïîâûì ÿçûêîì. Íåïîòîìó ÷òî ýòî äàåò âîçìîæ-íîñòü óéòè îò öåíçóðû: ñåé÷àñåùå íå íóæíî, à êîãäà ñòàíåòíóæíî, ýçîïîâ ÿçûê íå ïîìî-æåò. À ïðîñòî ïîòîìó ÷òî ýòîèíòåðåñíî. Ïî ïðÿìîé ëåòåòüíà ëûæàõ íå òàê èíòåðåñíî,êàê ñëàëîìîì.

- Ñåãîäíÿ Ëîíäîí (â îòëè÷èåîò ïàðëàìåíòà) ñòàíîâèòñÿ«ìåñòîì äëÿ äèñêóññèé». Êàæ -äûé ìåñÿö ñþäà ïðèåçæàþòâû äàþùèåñÿ ïèñàòåëè, èñòî -ðèêè, æóðíàëèñòû, ÷òîáû ïî -ãîâîðèòü íå òîëüêî î êíè ãàõ,íî è ïîëèòè÷åñêîé è îá ùåñò -âåííîé ñèòóàöèè â Ðîñ ñèè. Íà âàø âçãëÿä, âíóòðè Ðîññèèñå ãîäíÿ íåò âîçìîæ íîñòè âåñ -òè òàêîãî ðîäà îá ùåñòâåííûéäèñêóðñ? Ïî÷åìó åãî íóæíî«âûâîçèòü» çà ïðåäåëû ñòðàíû?- È â Ðîññèè òàêîé ðàçãîâîðâîçìîæåí è èäåò, è åñòü ìíî-æåñòâî ïëîùàäîê – âîîáùåïðèøëî âðåìÿ «ïîãîâîðèòü»,ìíå êàæåòñÿ. Ëþäÿì ýòî íóæ -íî. Íî ÷òî êàñàåòñÿ Ëîíäîíà,òî âûâåçëè àóäèòîðèþ. À óæàâòîðû ïîòÿíóëèñü âñëåä çàíåé.

Áåñåäîâàëà Þëèÿ Âàðøàâñêàÿ

АЛЕКСАНДР АРХАНГЕЛЬСКИЙ: «БУДУЧИ ЧЕЛОВЕКОМ РУССКОЙ КУЛЬТУРЫ, НЕ СОЧУВСТВОВАТЬ ГОНИМОМУ – НЕЛЬЗЯ»

И Н Т Е Р В Ь Ю 11ÀÍÃËÈß10-16 äåêàáðÿ 2015 ãîäà

Ôîò

î Ì

àðèè À

íäð

ååâî

é

В А Ш Е П Р А В О12 ÀÍÃËÈß 10-16 äåêàáðÿ 2015 ãîäà

ß ãðàæäàíêà Ðîññèè, ñîñòîþâ áðàêå ñ ãðàæäàíèíîì ÅÅÀ,êîòîðûé ðàáîòàåò è ïðîæè-âàåò â Âåëèêîáðèòàíèè. ßïðèåõàëà â Âåëèêîáðèòàíèþïî âèçå Family Permit, ïîäà-ëà äîêóìåíòû íà 5-ëåòíþþResidence Card. Îáñòîÿòåëü -ñò âà ñëîæèëèñü òàê, ÷òî ìíåñðî÷íî íóæíî âûåõàòü íà êî -ðîòêèé ñðîê â Ðîññèþ, ïîýòî-ìó ÿ îòîçâàëà ïàñïîðò èçHome Office (ðàññìîòðåíèåìîåé àïïëèêàöèè ïðè ýòîìíå ïðåðûâàåòñÿ). Íà ìîìåíòâîçâðàùåíèÿ â Âåëèêîáðè òà -íèþ ìîÿ âèçà Family Permitóæå çàêîí÷èòñÿ. Âîçâðà ùàòü -ñÿ ÿ áóäó ñ ìóæåì. Ïóñòÿò ëè

ìåíÿ â Âåëèêîáðèòàíèþ áåçâèçû, è êàêèå äîêóìåíòûíóæíî ñ ñîáîé èìåòü?

Åñëè âàì óæå ïðèøåë Cer -tificate of Application, òî åãîíóæíî îáÿçàòåëüíî âçÿòü ññîáîé, êàê ïîäòâåðæäåíèå òî -ãî, ÷òî âàøè äîêóìåíòû íàõî -äÿòñÿ â Home Office. Íà äàí -íîì äîêóìåíòå åñòü íîìåð âà -øåãî êåéñà, è ýòî î÷åíü âàæíîïîêàçàòü ïðè ïåðåñå÷åíèèãðà íèöû. Êîíå÷íî, ïîìîæåò èòîò ôàêò, ÷òî âû áóäåòå âúåç -æàòü ñ ìóæåì, âîçüìèòå ñåð -òèôèêàò î áðàêå ñ ñåðòèôè -öè ðîâàííûì ïåðåâîäîì è ëþ -áûå äðóãèå äîêóìåíòû, ïîäò -âåðæäàþùèå ñîâìåñòíîå ïðî -æèâàíèå è âàøè îòíîøåíèÿ.Âàì, êîíå÷íî, áóäóò çà äàâàòüìíîãî âîïðîñîâ íà ãðàíèöå, èâñåãäà åñòü ðèñê, ÷òî âàñ ìî -ãóò íå ïóñòèòü.

Ìû îòïðàâëÿåì 10-ëåòíåãîñûíà â Âåëèêîáðèòàíèþó÷èòüñÿ â ÷àñòíîé øêîëå ïîâèçå Tier 4 (Child). Øêîëàäíåâíàÿ, íå ïàíñèîí, è ìû õî òåëè áû, ÷òîáû îí æèë óìîåé ñåñòðû, òî åñòü ó ñâîåéðîäíîé òåòè. Ñåñòðà ÿâëÿåòñÿãðàæäàíêîé Âåëèêîáðèòàíèè,ó íåå åñòü æèëüå â Ëîíäîíå,îíà ïîñòîÿííî ïðîæèâàåòòàì. Íóæíî ëè åé ïîëó÷àòüðàçðåøåíèå îò ìåñòíûõ âëà-ñòåé è ðåãèñòðèðîâàòüñÿ òàìêàê îïåêóí?

Áëèçêèì ðîäñòâåííèêàì íåñî-âåðøåííîëåòíèõ äåòåé íåíóæíî ñïåöèàëüíî ðåãèñòðè-ðîâàòüñÿ äëÿ ýòèõ öåëåé.

Äîñòàòî÷íî áóäåò ïðè ïîäà÷åíà âèçó ïîêàçàòü âàøè ðîäñò-âåííûå ñâÿçè ñ ñåñòðîé, èâîïðîñîâ íå âîçíèêíåò. Âàøàñåñòðà ñ÷èòàåòñÿ áëèçêèìðîäñòâåííèêîì.

ß ãðàæäàíêà Ëàòâèè, óæå 7ëåò æèâó è ðàáîòàþ â Âåëè -êîáðèòàíèè. Íóæíî ëè ìíåïîäàâàòü íà ïîñòîÿííîå ðåçè-äåíòñòâî, åñëè ÿ íå ñîáèðàþñüïîëó÷àòü áðèòàíñêèé ïàñïîðò?

Âàì íå îáÿçàòåëüíî ïîäàâàòüíà ïîñòîÿííîå ðåçèäåíòñòâî,âû ìîæåòå ýòî ñäåëàòü, åñëè

æåëàåòå, íî ýòî íå îáÿçà òåëü -íî. Èìåòü ïîäòâåðæäåíèå ïîñ -òîÿííîãî ðåçèäåíòñòâà îáÿçà -òåëüíî íóæíî, åñëè âû õî òèòåïîäàâàòü íà ãðàæäàíñòâî Âå -ëèêîáðèòàíèè. Â äðó ãèõ ñëó -÷àÿõ âû ìîæåòå ïðî äîë æàòüæèòü è ðàáîòàòü íà òåððèòî-ðèè Âåëèêîáðèòàíèè áåç îãðà-íè÷åíèé êàê ãðàæäàíêà ÅÅÀ.

Ìîÿ ñóïðóãà ïîäàëà äîêóìåí-òû íà ñóïðóæåñêóþ âèçó âÐîññèè, è ïîêà îíà æäàëà ðå -øåíèÿ, ñðîê äåéñòâèÿ åå ñåð -òèôèêàòà ñ ðåçóëüòàòàìè òåñ -òà íà òóáåðêóëåç çàêîí÷èëñÿ.Íóæíî ëè åé ñíîâà ïðîõîäèòüïðîâåðêó íà òó áåð êóëåç?

Ñåðòèôèêàò äîëæåí áûòüäåé ñòâèòåëüíûì íà ìîìåíòïîäà÷è äîêóìåíòîâ.

Ïî âñåì âîïðîñàì èììèã ðà öè -îí íîãî è þðèäè÷åñêîãî õà ðàê -òåðà âû ìîæåòå îáðà òèòü ñÿê ñïåöèàëèñòàì íà øåé êîì -ïà íèè. Ìû îáëàäà åì 15-ëåò -íèì îïûòîì â îá ëà ñ òè èì ìè -ãðà öè îííîãî ïðà âà è áèç íåñ-êîí ñàë òèíãà. Ìû áó äåì ðàäûâè äåòü âàñ â êà ÷å ñòâå íà øèõíî âûõ êëè åí òîâ è ïî ìî÷ü ðà -çî á ðàòü ñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

Law Firm LimitedQueens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PDÒåë. 02079071460Ôàêñ: [email protected]

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ

flip

boar

d.co

m

ÒÀÒÜßÍÀ ØÀÏÎØÍÈÊÎÂÀ, ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß È ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ,

RED SQUARE LONDON

Ñòàòèñòè÷åñêèå äàííûå âûÿ-âèëè, ÷òî 20% íåäâèæèìîñòèâ Âåëèêîáðèòàíèè ïðèíàäëå-æèò ÷àñòíûì àðåíäîäàòåëÿì.Äâà ìèëëèîíà ëþäåé âûáèðà -þò ïîêóïêó íåäâèæèìîñòè â êà ÷åñòâå èíâåñòèöèè, âåäüàðåíäíàÿ ïëàòà ìîæåò áûòüêàê îñíîâíûì, òàê è äîïîë -íè òåëü íûì äîõîäîì. Îäíàêîïî êóïêà íåäâèæèìîñòè ñöåëüþ ñäà÷è åå â àðåíäó ìî -æåò ïðåä ñòàâ ëÿòü ñîáîé íåòîëüêî ïðè áûëü íóþ èíâåñòè -öèþ, íî è òðóä íóþ çàäà÷ó.Ýòîò ïðî öåññ ïðåä ñòàâëÿåòñîáîé íå òîëüêî ïðîöåññ ïî -êóïêè è ïî èñêà êâàðòèðî -ñúåì ùè êîâ è ñáî ðà àðåíäíîéïëà òû. Ó àðåí äîäàòåëåé åñòüðÿä îáÿçàííîñòåé, è èíîãäàäëÿ èõ âûïîëíåíèÿ ïðîñòîíåîá õîäèìà ïîìîùü îïûòíûõñïå öèà ëèñòîâ è ïðîôåññèî íà -ëîâ. Òàê æå ñäà÷à íåäâèæè -ìî ñòè â àðåíäó íå âñåãäàïðè íîñèò îäèí ëèøü äîõîä. Â ýòîé è ïîñëåäóþùèõ äâóõñòàòüÿõ ìû ðàññêàæåì âàì îòîì, ÷òî çíà÷èò áûòü àðåíäî-äàòåëåì â Âåëèêîáðèòàíèè.

ÐÀÑÕÎÄÛ, ÑÂßÇÀÍÍÛÅ Ñ ÀÐÅÍÄÎÉÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈÄàæå åñëè âûáðàííàÿ âàìèíåäâèæèìîñòü áóäåò âîñòðå -áî âàíà è âû ðåãóëÿðíî áó -äåòå ïîëó÷àòü äîõîä îò àðåí -äû, íå îáõîäèìî âûñ÷èòàòü,êàêîâ æå áóäåò âàø ðåàëü -íûé äî õîä ñ ó÷åòîì âñåõâîçìîæíûõ ðàñ õî äîâ, ñâÿçàí-íûõ ñ âëàäåíèåì è óïðàâëå-íèåì íåäâèæèìîñòüþ.

Â ñëó÷àå, åñëè âû ïðèîáðå-òàåòå íåäâèæèìîñòü â èïîòå-êó, ïðåæäå âñåãî íåîáõîäèìîïðîñ÷èòàòü åæåìåñÿ÷íûå âû -ïëàòû áàíêó. Òàêæå âàæíîîòìåòèòü âîçìîæíûå èçìåíå -íèÿ â ïðîöåíòíîé ñòàâêå, êî -òîðûå ìîãóò ïîâëèÿòü íà âà -øó èçíà÷àëüíóþ îöåíêó ðàñ-õîäîâ, ñâÿçàííûõ ñ èïîòåêîé.

Òàêæå âàæíî ïðèíÿòü âîâíèìàíèå äîïîëíèòåëüíûåðàñ õîäû, òàêèå êàê íàëîãè,îáÿçàòåëüíàÿ ñòðàõîâêà, ïëà -òà çà óñëóãè àãåíòîâ; îáÿçà-òåëüíûé îñìîòð íåäâèæèìî-ñòè è äðóãèå.

ÐÀÑÕÎÄÛ, ÑÂßÇÀÍÍÛÅ Ñ ÏÎÄÄÅÐÆÀÍÈÅÌÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈÊîíå÷íî, íåâîçìîæíî ïðåäó-ãàäàòü, ÷òî è êîãäà âûéäåò èç ñòðîÿ. Ïîëîìêè, íàïðè-

ìåð, ñòèðàëüíîé ìàøèíû,áîéëåðà èëè ïîñóäîìîå÷íîéìà øèíû âñåãäà ñëó÷àþòñÿ íå âîâ ðåìÿ. Ëó÷øèì âàðè -àíòîì ðå øåíèÿ òàêèõ ïðîá -ëåì ìî æåò áûòü ñîçäàíèå«ðåçåðâíîãî ôîíäà». Êñòà-òè, ìíîãèå ñòðàõîâûå êîì -ïàíèè ïðåä ëàãàþò íåäî ðîãîåñòðà õîâà íèå îò òà êèõ ñèòóà -öèé è èìåííî â îò íî øåíèèñäàâàåìîé â àðåíäó íåäâè-æèìîñòè.

ÏÅÐÈÎÄ ÏÐÎÑÒÎß Ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå, ñäàâàå-ìàÿ â àðåíäó íåäâèæèìîñòüïóñòóåò â òå÷åíèå 20 äíåé âãîä. Âîçìîæíî, ýòî ñëó÷àåòñÿïîòîìó, ÷òî àðåíäîäàòåëü íåìîæåò íàéòè êâàðòèðîñúåì-ùèêà èëè åìó íàäî ïðîâåñòèíåîáõîäèìûå ðåìîíòíûå ðà -áîòû ïîñëå âûåçäà ïðåäûäó-ùåãî êâàðòèðîñúåìùèêà. Âîáîèõ ñëó÷àÿõ íåîáõîäèìîó÷èòûâàòü, ÷òî òàêèå ñèòóà-öèè ìîãóò âîçíèêíóòü è âûìîæåòå ïîòåðÿòü íåêîòîðóþñóììó äîõîäà, íà êîòîðóþâû ðàññ÷èòûâàëè.

ÏÐÎÁËÅÌÛ Ñ ÊÂÀÐÒÈ-ÐÎÑÚÅÌÙÈÊÀÌÈÏðîáëåìû ñ êâàðòèðîñúåì-ùèêàìè âîçíèêàþò äîâîëüíî÷àñòî. Ñàìàÿ ðàñïðîñòðàíåí-íàÿ ïðîáëåìà – ýòî îòêàçîïëà÷èâàòü àðåíäó. Â ýòîìñëó÷àå âàì íåîáõîäèìî áóäåòïðèâëå÷ü þðèñòîâ äëÿ âû -íóæ äåííîãî âûñåëåíèÿ èëèäîãîâîðèòüñÿ îá îòñðî÷êå îï -ëàòû, ÷òî çàíèìàåò âðåìÿ èñòîèò äåíåã. Íåîáõîäèìî óáå-äèòüñÿ, ÷òî ó âàñ äîñòàòî÷íîôèíàíñîâ äëÿ òîãî, ÷òîáûáûòü ãîòîâûìè ê òàêèì ñè -òóàöèÿì. Âàæíî èìåòü âîç-ìîæíîñòü ñâÿçàòüñÿ ñ êîìïå-òåíòíûìè â ýòèõ âîïðîñàõþðèñòàìè äëÿ íàèáîëåå îïå-ðàòèâíîãî ðåøåíèÿ âîïðîñà.Íà ñëåäóþùåé íåäåëå ìûâàì ðàññêàæåì î íàèáîëååáûñòðîì è, ÷òî ñàìîå ãëàâ-íîå, ïðàâèëüíîì ïðîöåññåâûñåëåíèÿ íåæåëàòåëüíûõêâàðòèðîñúåìùèêîâ.

ÎÏËÀÒÀ ÍÀËÎÃÎÂÃåðáîâûé ñáîðÏðè ïîêóïêå íåäâèæèìîñòèâ Âåëèêîáðèòàíèè âàì íåîá -õî äèìî áóäåò çàïëàòèòü ãåð -áî âûé ñáîð, ñóììà êîòîðîãîçà âèñèò îò ñòîèìîñòè íåä -âèæèìîñòè. Â íàøåé ïðåäû -äóùåé ñòàòüå îò 3 äåêàáðÿìû ðàñ ñêàçàëè âàì, ÷òî èçñåáÿ ïðåä ñòàâëÿåò äàííûéíàëîã. Íàïîìíèì ëèøü, ÷òîòåì, êòî ïðèîáðåòàåò íåäâè-æèìîñòü ñ öåëüþ ñäà÷è åå â àðåíäó, ñ 1 àïðåëÿ 2016ãîäà ïðèäåòñÿ çàïëàòèòü ïî -âûøåííûé íà 3% ãåðáîâûéñáîð.

Ïîäîõîäíûé íàëîãÅñëè äîõîä îò àðåíäû âàøåéíåäâèæèìîñòè ñîñòàâëÿåò‡10,000 â ãîä è áîëüøå (äîâû÷åòà ðàçðåøåííûõ ðàñõî -äîâ), âû áóäåòå îáÿçàíû ïëà -òèòü ïîäîõîäíûé íàëîã â Íà -ëîãîâóþ ñëóæáó (HMRC). Îï -ëàòà ìîæåò áûòü îðãàíèçîâà-íà äâóìÿ ïóòÿìè:

1) îïëà÷èâàòü íàëîã ÷åðåçàãåíòà, àâàíñîì. Â ýòîì ñëó -÷àå àãåíò îïëà÷èâàåò âàøíà ëîã. Âû áóäåòå ïîëó÷àòü÷èñòûé äîõîä. Ñòàâêà íàëîãà– 20%, íåçàâèñèìî îò ñóììûäîõîäà. Àãåíò áóäåò âû÷è-òàòü íàëîã èç åæåìåñÿ÷íûõñóìì àðåíäû è îïëà÷èâàòüåãî åæåêâàðòàëüíî.

2) îïëà÷èâàòü íàëîã ñàìîñ -òîÿòåëüíî, ðàç â ãîä. Âýòîì ñëó÷àå âû íåñåòå îò -âåòñòâåí íîñòü çà îò÷åòíîñòüâ Íàëî ãîâóþ ñëóæáó çà âñåäîõîäû â Âåëèêîáðèòàíèè.Îò÷åò íîñòü íåîáõîäèìî ñäà -âàòü â Íàëîãîâóþ ñëóæáó íà ðàñ ñìîò ðåíèå â êîíöåêàæäîãî ôè íàíñîâîãî ãîäà.Íàëîã â ýòîì ñëó÷àå áóäåòçàâèñåòü îò äîõîäîâ, ñòàâêèñîîòâåòñò âåííî îò 20%, 40%,45%. Åñëè âûáðàòü âàðèàíòîïëàòû ðàç â ãîä (òî åñòüïîëó÷àòü àðåíäó áåç âû÷åòàíàëîãà), íóæíî ïîëó÷èòüðàçðåøåíèå îò Íà ëîãîâîéñëóæáû ïóòåì ðåãèñòðàöèè â êà÷åñòâå àðåíäîäàòåëü-íåðåçèäåíòà.

Êâàëèôèöèðîâàííûå þðèñòûè êîíñóëüòàíòû Red SquareLondon ïîìîãóò âàì ñî âñåìèâîïðîñàìè, ñâÿçàííûìè ñîñäà÷åé â àðåíäó íåäâèæèìî-ñ òè, âêëþ÷àÿ þðèäè÷åñêîåîôîðìëåíèå ïîêóïêè, ñ ðå -øå íè åì âñåõ âîïðîñîâ óï ðàâ -ëå íèÿ íåäâèæèìîñòüþ è íà -ëî ãî îáëî æåíèÿ. Íàøè þðèñ -òû è áóõ ãàëòåðû áóäóò ðàäûâàì ïî ìî÷ü òàêæå ñ ëþáûìèþðèäè÷åñêèìè è áèçíåñ-âîïðîñàìè.

Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò

Ñòàòüÿ ÿâëÿåòñÿ èíòåëëåê-òóàëüíîé ñîáñòâåííîñòüþRed Square London, ïóáëè -êóåòñÿ â ïîðÿäêå èíôîð -ìà öèè è íå ÿâëÿåòñÿ þðè -äè÷åñêèì ñîâåòîì. Ñî âñå -ìè âîï ðîñàìè îáðàùàéòåñüê íàì íà ðóññêîì: 01892 553 174;[email protected]

КАК БЫТЬ АРЕНДОДАТЕЛЕМ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ. ЧАСТЬ 1

Solicitors Regulation Authority, номер лицензии: 591917

ß – ãðàæäàíêà Ðîññèè. Ìîéìóæ – ãðàæäàíèí Âåëèêî -áðèòàíèè, òðåòèé ãîä ðà -áîòàåò â Ìîñêâå. Ìû âñòðå -òèëèñü è ïîæåíèëèñü â Ðîñ -ñèè. ×åðåç ïîëòîðà ãîäà ó íå -ãî çàêàí÷èâàåòñÿ êîíòðàêò,è îí ïëàíèðóåò âåðíóòüñÿ â Àíãëèþ. Ìîãóò ëè ó íàñâîç íèêíóòü ñëîæíîñòè ñîôîðì ëåíèåì âèçû æåíû âñâÿçè ñ òåì, ÷òî îí ñåé÷àñ íå èìååò îáëàãàåìîãî íàëîãîìäîõîäà â Àíãëèè? Åñëè äà, òîìîæåì ëè ìû ÷òî-òî ïðåä-ïðèíÿòü ñåé÷àñ, ÷òîáû ïðå-äîòâðàòèòü îòêàç?Ñïàñèáî áîëüøîå, Íàòàëüÿ____________

Íàòàëüÿ, îãðîìíîå ñïàñèáî çàâîïðîñ. Ìû ðàäû íà íåãî îò -âåòèòü, ïîòîìó ÷òî îí íîñèòäîñòàòî÷íî ðàñïðîñòðàíåííûéõàðàêòåð.

Ïîñëåäíèå èçìåíåíèÿ ïî âà -øåé êàòåãîðèè ïðîøëè êàêðàç â àâãóñòå 2015 ãîäà è ïðå -äóñìàòðèâàþò âîçìîæíîñòüïî ëó÷åíèÿ âèçû æåíû –spouse visa – äëÿ òåõ çàÿâèòå -ëåé, ÷üè ïàðòíåðû, ãðàæäàíåÁðèòàíèè, ïðîðàáîòàëè îïðå -äåëåííîå âðåìÿ çà åå ïðåäåëà-ìè è âìåñòå ñî ñâîèìè ÷ëåíà-ìè ñåìüè âîçâðàùþòñÿ â UK.

Ñóäÿ ïî ïðåäîñòàâëåííîéâàìè èíôîðìàöèè, âàø ìóæèìååò ïîñòîÿííóþ è ïðîäîë -æèòåëüíóþ ðàáîòó â Ìîñêâå.

Äëÿ òîãî, ÷òîáû âû ìîãëèïîëó÷èòü âèçó ñóïðóãè, âàøìóæ – îí æå Ñïîíñîð ïî âà -øåé âèçå – äîëæåí áóäåò ïðå -äîñòàâèòü äîêóìåíòû, ïîäò -âåðæäàþùèå ïðîäîëæèòåëü-íîñòü åãî ðàáîòû (íå ìåíåå 6ìåñ.), ôàêò åãî ðàáîòû íà äàòóïîäà÷è äîêóìåíòîâ â áðèòàí -ñêîå ïîñîëüñòâî è åãî income(ãîäîâîé äîõîä èëè çàðïëàòà)îò óêàçàííîé ðàáîòû. Ñîãëàñíîäåéñòâóþùåìó çàêîíîäà òåëü -ñòâó, óðîâåíü åæåãîäíîãî äî -õîäà ñóïðóãà äîëæåí ñîñòà-âëÿòü íå ìåíåå 18,600 GBP,åñëè ìû ãîâîðèì òîëüêî î íå -îáõîäèìîñòè ïîëó÷åíèÿ âèçûíà âàñ êàê íà ñóïðóãó.

Îáðàùàåì âàøå âíèìàíèå,÷òî äîõîä, ïîëó÷åííûé â ëþ -áîé èíîñòðàííîé âàëþòå, äîë -æåí áûòü ïðåîáðàçîâàí â áðè-òàíñêèå ôóíòû ñòåðëèíãîâ (‡)ñ ïîìîùüþ äåéñòâóþùåãîêóðñà íà îôèöèàëüíîì ñàéòåwww.oanda.com.

Òàêèì îáðàçîì, ïðîäîëæè -òåëüíîñòü ðàáîòû ñóïðóãà-ñïîíñîðà (íå ìåíåå 6 ìåñ.) èóðîâåíü åãî äîõîäà – ýòî ïåð-âîå óñëîâèå ïî ôèíàíñîâûì

òðåáîâàíèÿì äàííîé âèçîâîéêàòåãîðèè!

Âòîðûì óñëîâèåì ÿâëÿåòñÿíàëè÷èå ó âàøåãî ñïîíñîðàïîäòâåðæäåííîãî ïðåäëîæå -íèÿ î ðàáîòå â Âåëèêîáðè -òàíèè (Job Offer in the UK) ñ äàòîé íà÷àëà ðàáîòû – íåïîçäíåå òðåõ ìåñÿöåâ c ìî -ìåíòà åãî âîçâðàùåíèÿ â UK.

Ïðè ýòîì ñóïðóã â äàííîìñëó÷àå íå ïðîñòî âîçâðàùà -åòñÿ â Âåëèêîáðèòàíèþ, îíâîçâðàùàåòñÿ â Âåëèêîáðè -òàíèþ, ÷òîáû ðàáîòàòü, ïîýòî-ìó íàëè÷èå êîíêðåòíîãî ïðåä-ëîæåíèÿ ïî ðàáîòå – ïðèíöè-ïèàëüíî äëÿ äàííîé êàòåãîðèè.

Ïðåäëàãàåìàÿ ãîäîâàÿ çàð -

ïëàòà â UK èëè äîõîä äîëæ -íû òàêæå óäîâëåòâîðÿòü ôè -íàíñîâûì òðåáîâàíèÿì è áûòüíå ìåíåå ‡18,600 (ïî ñîñòîÿ-íèþ íà îêòÿáðü 2015 ãîäà).Äîïóñêàåòñÿ ñî÷åòàíèå íå -ñêîëüêèõ ðàáîò è, ñîîòâåòñò -âåííî, íåñêîëüêèõ èñòî÷íèêîâäîõîäà, â ñîâîêóïíîñòè äàþ-ùèõ óêàçàííóþ ñóììó.

Òàêæå îáðàòèì âàøå âíèìà-íèå, ÷òî äîõîä ñóïðóãà, â ñëó -÷àå åãî íåäîñòàòî÷íîñòè, ìî -æåò áûòü ñêîìáèíèðîâàí ñäðóãèìè èñòî÷íèêàìè äîõîäà:ëè÷íûìè ñáåðåæåíèÿìè, ïåí-ñèåé, äðóãèìè îôèöèàëüíûìèèñòî÷íèêàìè äîõîäà.

Ê ñîæàëåíèþ, êàëüêóëèðî -âà íèå íå ÿâëÿåòñÿ ñòîëü ïî -íÿòíûì è ïðîñòûì, êàê êà -æåòñÿ íà ïåðâûé âçëÿä. Çàð -ïëàòà ñïîíñîðà ìîæåò ñîñ -òîÿòü èç ðàçíûõ âûïëàò –îñ íîâíûå âûïëàòû, áîíóñû,ïðåìèàëüíûå, âûïëà÷èâàå-ìûå ðàáîòîäàòåëåì ïîñîáèÿ çà âû ñëóãó ëåò, çà îïðåäåëåí -íûå íàâûêè ñîòðóäíèêà èëèçàñ ëó ãè ïåðåä êîìïàíèåé èò.ä. – âñå ýòî òðåáóåò îñîáîãîðàñ ÷åòà. Êðîìå òîãî, êîìáèí è -ðî âà íèå îñíîâíîé çàðïëàòû è, íà ïðèìåð, ëè÷íûõ ñáåðå -æåíèé òàêæå ïðîèñõîäèò ïîîï ðåäåëåííûì ïðàâèëàì,

óñòàíîâëåííûì Home Office. Íå çàáóäüòå, ÷òî êðîìå ôè -

íàíñîâûõ òðåáîâàíèé ïî äàí -íîé êàòåãîðèè âèçû ñóùåñò -âóþò è äðóãèå âàæíûå óñëî -âèÿ äëÿ åå ïîëó÷åíèÿ – ac commodation requirements,ñäà÷à òåñòà ïî àíãëèéñêîìóÿçûêó, ïðîõîæäåíèå òóáåðêó -ëåçíîãî òåñòà è äðóãèå. Ðå -çóëüòàò – spouse visa – äàåòòîëüêî ïîëíîå è òî÷íîå âû -ïîëíåíèå âñåõ òðåáîâàíèéçàêîíîäàòåëüñòâà.

Ïî âñåì èíòåðåñóþùèì âàñâîïðîñàì âû ìîæåòå îáðà -òèòü ñÿ çà ðàçúÿñíåíèÿìè âîôèñ íàøåé êîìïàíèè.

Senior Partner & Immig ra -tion Adviser Alla Blake

Alla Blake – Senior Partner& Immigration Adviser T. 07951170605Âèêòîð Ñïîäîáàåâ –ýêñïåðò-êîíñóëüòàíò T. 07482575345

Äàííàÿ ñòàòüÿ íå ÿâëÿåò-ñÿ þðèäè÷åñêèì ñîâåòîì

ТРУДНО ЛИ СДЕЛАТЬ СУПРУЖЕСКУЮ ВИЗУ, ЕСЛИ МУЖ – БРИТАНЕЦ, НО РАБОТАЕТ ЗА ГРАНИЦЕЙ?

scot

tsda

lem

obilem

edsp

a.co

m

В А Ш Е П Р А В О 13ÀÍÃËÈß10-16 äåêàáðÿ 2015 ãîäà

Н А Ш И Н А С Т А Р Т Е14 ÀÍÃËÈß 10-16 äåêàáðÿ 2015 ãîäà

Êîãäà ëîíäîíöû õîòÿò «ïîêîêòåéëþ», îíè ÷àùå âñåãîäóìàþò: Ñîõî èëè Êîâåíò-Ãàðäåí? Íî ãîä íàçàä â Ëîí -äîíå ïîÿâèëîñü íåîæèäàí -íîå êîêòåéëüíîå íàïðàâëå -íèå – Êðèñòàë-Ïàëàñ. Èìåí -íî çäåñü ðèæàíèí Äå íèñÏåòðîâ îòêðûë êîêòåéëü-áàð Cocktail Embassy.

Çàÿâêà áûëà ñåðüåçíàÿ: â ìåíþ íîâîãî çàâåäåíèÿ,êàê óòâåðæäàåò åãî õîçÿèí,âû íå íàéäåòå «Ëîíã-Àé -ëåí äîâ», «áîìá» èç Jager -meis ter’à è ìèêñîâ èç ëüäà,ñîêà è òðåõ ëîæåê ñàõàðà, à òîëü êî òà êèå êîêòåéëè, ñ êîòîðûìè ìîæíî èäòè íà ñîðåâíîâà íèÿ.

«Àíãëèÿ» ñúåçäèëà â ãîñ -òè è ïîãîâîðèëà ñ ÄåíèñîìÏåòðîâûì î õîðîøåì àëêî -ãîëå è áàðíîì áèçíåñå, ïî -òÿãèâàÿ Above The Clouds è A La Borsch.

Когда тянет в барÂñå íà÷àëîñü ñ òîãî, ÷òî, èçó -÷àÿ ãîñòåïðèèìñòâî â ðèæ ñêîìóíèâåðñèòåòå Turība, Äå íèñðåøèë óåõàòü ïîðàáîòàòü íàÐîäîñ è ïåðåâåëñÿ íà äèñ òàí -öèîííîå îáó÷åíèå. «Æàðà +36,äîáðûå ëþäè, âñå ðàñ ñëàá ëåí -íî, – âñïîìèíàåò Äå íèñ. – Íîêîãäà ñåçîí ïðîøåë è òóðèñ -òîâ ñòàëî ñîâñåì ìàëî, ìû ñäðóçüÿìè çàãîðåëèñü åâ ðîòðè -ïîì. Âçÿëè ìàøèíó, íà êîòî-ðîé ÿ ïðèåõàë åùå èç Ëàòâèè,è ïîåõàëè ïî Åâðîïå. Îòêðûò -êè, êîòîðûå ÿ âèäåë ñ äåòñòâà,ñòàëè ðåàëüíîñòüþ: çàìîêËèõ òåíøòåéí, Îêòî áåð ôåñò».

À â 2008 ãîäó íà÷àëñÿ êðè -çèñ, è âìåñòå ñ äðóçüÿìè Äå -íèñ ïîåõàë â Ëîíäîí. «Íà÷àë âêëóáå Matter, – ãîâîðèò Äå íèñ.– Ïîòîì ïåðåøåë â Gaucho âÎ2, à ýòî 800 ïîñàäî÷íûõ ìåñò.Äëÿ ìåíÿ ýòî áûëî ÷åì-òî«êðó òûì» è áîëüøèì. Ìåíÿçàòÿíóëî, íî îäíàæäû æåíà(íûí÷å áûâøàÿ) ñêàçàëà, ÷òî,ïîêà ÿ ðàáîòàë, íàø ñûí ñäå-ëàë ïåðâûé øàã. Ýòî âðåçàëîñüâ ïàìÿòü, è ÿ íà÷àë ïðîáîâàòüðàçíûå áèçíåñû, êîòîðûå áûïîìîãëè ìíå íà÷àòü ðàáîòàòüíà ñåáÿ. Â èòî ãå ïîíÿë, ÷òî òÿ -íåò â áàð. Ïîøåë íàáèðàòüñÿîïûòà â Be At One, ãäå ïîçíà -êîìèëñÿ ñ êîíöåïòîì êîê òåéëü-áàðà: êîã äà âñå ãóäèò, áóðíûåìåëîäèè, ñêèäêè, äå âóøêè òàí -öóþò íà ñòîëàõ, áàð ìåíû îáëè-âàþò ãðóäü êîêòåéëÿìè. Òàì ÿîñîçíàë, ÷òî êîêòåéëü-áàð ýòîòî, ñ ÷åãî ìîæíî íà ÷àòü: íà -öåíêà áîëüøàÿ, èç äåðæêè çíà -÷èòåëüíî ìåíüøå. Íî ÿ íå õî -òåë äåëàòü êîïèþ Be At One, à ðåøèë îòêðûòü êîêòåéëü-áàðïîñîëèäíåå».

Ïàðàëëåëüíî ñ ðàáîòîé Äå -íèñ ïðîäîëæàë äèñòàíöèîííîåîáó÷åíèå, è êîãäà ïðèøëî âðå -ìÿ ïèñàòü äèïëîì, îí ñîñ òàâèëáèçíåñ-ïëàí ñâîåãî çà âåäåíèÿâ Ëîíäîíå. «ß íà÷àë èñêàòüèí âåñòîðà, – ðàññêàçû âàåòÄåíèñ, ïåðåìåøèâàÿ ñâåê ëó

è ìàëèíó äëÿ ñëåäóþùåãî êîê -òåéëÿ, «íàâåÿííîãî áîð ùîì». –Òðè ìåñÿöà ïîèñ êîâ. Ãëóõî.Òóò ìíå ïîñîâåòîâà ëè ïîñòà -âèòü îáúÿâëåíèå íà ss.lv (ýê- âè âàëåíò Gumtree â Ëàò âèè).Íó êòî ñòàâèò îáúÿâëå íèÿ î ïîèñ êå ñîòåí òûñÿ÷ ôóí òîâ íà Gum tree? Óãîâà ðè âàëè òðèäíÿ! Â èòîãå ÿ ïîñ òàâèë îáú ÿâ -ëåíèå, è íà ñëåäóþùèé äåíüïîçâîíèë ìîé òåïåðåøíèé áèç-íåñ-ïàðòíåð èç Ëàòâèè.»

Как лишний сантиметрчуть не испортил все делоÍà÷èíàòü Äåíèñ ðåøèë ñ ðàé-îíà, ãäå êîêòåéëü-áàðîâ íåò:êîíêóðåíöèÿ ìåíüøå, öåíûíèæå, ðàáîòàòü ñ ïóáëèêîéèíòåðåñíåå. Äà, ëþäè, êîòîðûåèùóò, ãäå âûïèòü ïèíòó ïèâà,íå âñåãäà öåíÿò êîêòåëüíûåèçûñêè, çàòî èõ ìîæíî ÷åìó-òî íàó÷èòü, âûçâàòü èíòåðåñïîïðîáîâàòü ÷òî-òî íîâîå.

«Èñêàëè ïîìåùåíèå â ðàé-î íå, ãäå íåò «Ñòàðáàêñà» è«Êîñ òû», – äåëèòñÿ Äåíèñ, óê -ëàäû âàÿ íà êîêòåéëü êîððåñ -ïîí äåíòó ïåíó èç øàìïàíñêî-ãî. – Â ðàéîíå Crystal Palaceìíå ïîïàëñÿ èðëàíäñêèé ïàá,êî òîðûé ñäàâàëè âíàåì. Ïÿò -íè öà, âå÷åð, íè äóøè, íè àò -ìîñôåðû, íè ëþäåé. Íî ïîìå-ùåíèå õîðîøåå. Ïîäïèñàëèäîãîâîð î íàìåðåíèè ñíèìàòüè íà÷àëè ðåìîíò».

À ÷åðåç äâà ìåñÿöà âëàäå -ëåö ïîìåùåíèÿ çàÿâèë, ÷òî ïå -ðåäóìàë. Êòî îí âîîáùå òà êîéýòîò Äåíèñ è ãäå ãàðàíòèè?Ïðèøëîñü äîêàçûâàòü, ÷òî ðå -ìîíò ïîìîæåò ñýêîíîìèòü íàîáñëóæèâàíèè çäàíèÿ ëåò íàäåñÿòü âïåðåä. Êîãäà æå äîãî -âîð íà 20 ëåò àðåíäû áûë ïîä -ïèñàí, íà÷àëàñü ýïî ïåÿ ñ ëè -öåí çèåé. «Ñàìîóï ðàâ ëåíèå çà -ÿ âèëî, ÷òî ìû ñíåñëè îäíóñòåíêó â ïîäâàëüíîì ïî ìåùå -íèè è ïîñòðîèëè äðóãóþ, ïîý-òîìó íàì íóæíà íîâàÿ ëèöåí-çèÿ, – ðàññêàçûâàåò Äåíèñ. –À âñå ïîòîìó, ÷òî ïëîùàäü

òîðãîâëè, íà êîòîðîé îñíîâàíàëèöåíçèÿ, íåìíîãî ïîìåíÿëàñü.Ýòî êàòàñòðîôà! Ïîòîìó ÷òîíîâàÿ ëèöåíçèÿ – ýòî òàê: âû -ñ òàâëÿåøü ïåðåä çàâåäåíèåìîáúÿâëåíèå íà 28 äíåé, è åñëèõîòü êòî-òî èç ìåñòíûõ æèòå -ëåé ïðîòåñòóåò, òî åùå â òå÷å -íèå 28 äíåé áó äóò ñëóøà íèÿ,êóäà ïðèåäóò ãëàâû äåâÿ òèèíñòàíöèé, íà ÷èíàÿ îò ïî æàð -íîé áåçîïàñíîñòè äî êîíò ðîëÿóðîâíÿ øóìà. Ïðîòåñòóþ ùèõíàøëîñü ÷åò âåðî: áîÿëèñü äðàê,êðèêîâ è ÷òî ìû èñïîð òèìñòèëü ðàéî íà. È âîò ó ìå íÿ íà ñ÷åòó îñ òàåòñÿ 200 ôóíòîâ,ñëóøàíèÿ íàçíà÷åíû íà 13 äå -êàáðÿ 2014 ãîäà è îò ýòî ãî ðå -øåíèÿ çàâèñèò ìîå áóäóùåå!

Ê ñ÷àñòüþ, ïðîòåñòóþùèå íàñëóøàíèÿ íå ïðèøëè, è ëè -öåíçèþ äàëè. Ñ òåõ ïîð è ðà -áî òàåì. Ñåìü äíåé â íåäåëþ».

Коктейль коктейлю рознь Èíòåðåñíî, ÷òî, îòêðûâøèñü,Cocktail Embassy ïîíà÷àëó âû -çâàë íåïîíèìàíèå ïóáëèêè. Çà -÷åì êîêòåéëè, êîãäà åñòü ïè âîè ìîæíî ñìåøàòü âîäêó ñ ñî -êîì èëè ðîì ñ êîëîé? Íà ñàéòåñîîáùåñòâà ìåñòíûõ æè òåëåé,ãäå ïåðå÷èñëåíû çàâåäåíèÿðàéîíà, íå îêàçàëîñü êàòåãîðèè

«áàðû», è Cocktail Embassy÷óòü íå âíåñëè â ñïèñîê ïàáîâ.

«Íî ÿ ÷åòêî ïðèäåðæèâàþñüñâîåé êîíöåïöèè, – ãîâîðèòÄåíèñ. – Â ìåíþ 49 êîêòåé-ëåé. Ñðåäè íèõ êàê êëàññè÷å-ñêèå Hemingway Daiquiry èAviation (à âû äîëæíû ïîíè-ìàòü, ÷òî êîêòåéëü â êëàññè-÷åñêîì ïîíèìàíèè ýòî íå ñîêñ âîäêîé, à àëêîãîëü ñ àëêîãî-ëåì è åùå ñ àëêîãîëåì), òàê è ñâîè èçîáðåòåíèÿ: TurkishDelight ñî âêóñîì òóðåöêèõñëàäîñòåé èëè A La Borsch ñî ñâåêëîé è ìàëèíîé. ÍàøàBloody Mary – ýòî âîäêà, íàñ -òîÿííàÿ íà ïåðöå, ðàññîë ìà -ðèíîâàííîãî ëó÷êà, ñâåæåâû -æàòûé ëèìîí, ìåêñèêàíñêèéñîóñ Cholula, âóñòåðñêèé ñîóñè òîìàòíûé ìèêñ. Ìû çàìîðà-÷èâàåìñÿ, äåëàåì íàñòîéêè,ñóøèì îâîùè è ôðóêòû.

Ìåæäó ïðî÷èì, ìû â ëþáîéìîìåíò ìîæåì ïðèãîòîâèòüãî ðàçäî áîëüøå êîêòåéëåé,÷åì â íàøåì ìåíþ – áîëåå÷åì 200 ðàçíûõ íàèìåíîâàíèé.Ïðîñòî íå óñëîæíÿëè ìåíþ.

À åùå ÿ ïîíÿë, ÷òî íåòñìûñëà ïåðå÷èñëÿòü èíãðåäè -åíòû êîêòåéëåé. Ïî÷åìó? Ïî -òîìó ÷òî êëèåíòû íå âñåãäàçíàþò ýòè èíãðåäèåíòû, è ÷àñ -òî èõ íàçâàíèÿ ââîäÿò â çàá -

ëóæäåíèå. Ìû îïèñûâàåì êîê -òåéëè òàê, ÷òîáû áûëî ïî íÿò -íî, êàêîâû îíè íà âêóñ è ïîíàñòðîåíèþ, ÷òîáû íå âîçíèêà-ëî ëîæíîãî âïå÷àòëåíèÿ. Åñëèýòî ñèëüíûé êîêòåéëü ñ êèñ-ëèíêîé – òàê è ïèøåì. Åñëè ñî ñïåöèôè÷åñêèì âèøíåâûìëè êåðîì, ïèøåì, ÷òî íàäî ëþ -áèòü âèøíþ. 14 êîêòåéëåé ìûèçîáðåëè ñàìè. Ñðåäè íèõ UglyDuckling – ïî áåäèòåëü theMayfair Tour nament 2014.

Êñòàòè, Jack Daniel’s ìû íåïðîäàåì. Ýòî íå òîò íàïèòîê,êîòîðûé ìîæåò ïîêàçàòü, ÷òîòàêîå âèñêè. Êî ìíå êàæäûéìåñÿö ïðèõîäÿò ïðåäñòàâè òå -ëè Jagermeister’a, íî ýòî íåìîé ñòèëü. Ó íàñ íåò ÷èïñîâ è íà÷îñ, çàòî åñòü ñûðíûå èìÿñ íûå òàðåëêè, õîðîøèå àë -êîãîëüíûå íàïèòêè, íî àêöåíò– èìåííî íà êîêòåéëè è áà -ëàíñ õîðîøåãî àëêîãîëÿ. Êàæ -äóþ ïÿòíèöó è ñóááîòó ó íàñäèäæåé è êîìïîçèöèè äèñêî,r&b, hip-hop. Ê òîìó æå çäåñüäâà ýòàæà ñ ðàçíîé àòìîñôå-ðîé: ìîæíî êàê ïîâåñåëèòüñÿ,òàê è ïðîâåñòè ñïîêîéíûé âå -÷åð. Ñ îòêðûòèÿ ïðîøåë âñåãîãîä, íî íàì óæå ãîâîðÿò, ÷òîìû ïðèâåçëè Êîâåíò-Ãàðäåí â Crystal Palace».

Человек красит место Èçâåñòíî, ÷òî îêîëî 70% áàðîâçàêðûâàþòñÿ â ïåðâûé ãîä ñó -ùåñòâîâàíèÿ. ×òî æå ïîçâîëè-ëî Äåíèñó îñòàòüñÿ íà ïëàâó?Êàêèå ñîâåòû îí äàñò òåì, êòîðåøèò ïîñëåäîâàòü åãî ïðèìå ðó?

Âî-ïåðâûõ, ïîìíèòü, ÷òî ïî -ìåùåíèÿ ñ îáÿçàòåëüñòâàìèïî êóïàòü àëêîãîëü ó âëàäåëüöàçäàíèÿ ñäàþòñÿ äåøåâëå, íîîíè õîðîøè òîëüêî åñëè âû íå ñîáèðàåòåñü áóðíî ðàñ òè. Âî-âòîðûõ – âûñòðàèâàòü îò -íî øåíèÿ ñ ïîñòàâùèêàìè èòîð ãî âàòüñÿ ñ íèìè, áûòü ãî òî -âûì ê òîìó, ÷òî îòêàæóò, è èñ -êàòü äðóãèå âàðèàíòû. Â-òðåòü -èõ, ïðîäóìûâàòü êàæ äóþ äå -òàëü: çàðïëàòû, ýëåêò ðè÷åñòâî,ðåê ëà ìó, ìóçûêó, òóàëåòû,ñêîëü êî ñòîÿò âè øåí êè äëÿêîê òåéëåé è ðàçáèòûå áîêàëû,êàê ðàññòàâèòü áàð, ÷òîáû âñåáû ëî ïîä ðó êîé, êóäà ïîñòà -âèòü ñîëîìêè, êàê íàéòè áà -ëàíñ ìåæ äó ìå ëî÷àìè, êîòî-ðûå âîçìîæíî è íåâîçìîæíîêîíòðîëèðîâàòü. «Íóæíî ñëå -äèòü, ÷òî áû êîêòåéëü, êîòîðûéïðîäàåòñÿ çà 10, ñòîèë çàâåäå -íèþ 3 ôóíòà», – ãîâîðèò Äå -íèñ. – Íî ãëàâíîå – ýòî ëþäè!ß ñêîðåå íàéìó êîãî-òî âåñå -ëîãî, êòî ìîæåò áûòü è ïñèõî -ëîãîì, è áàðìå íîì, óìååò äåð -æàòü ñåáÿ â ðó êàõ, è íàó÷ó åãîïå ðå ìåøèâàòü èíãðåäèåíòû,÷åì êîãî-òî, êòî íå áóäåò ïðè -äàâàòü ìîåé êîêòåéëüíîé èì ïå -ðèè íèêàêîãî âåñåëîãî øàðìà!»

Êðèñòèíà ÌîñêàëåíêîÔîòî: alexanderivanov.co.uk

Ïîäðîáíåå î ïðîåêòå:www.cocktailembassy.com

COCKTAIL EMBASSY: КАК ПРИВЕЗТИ КОВЕНТ9ГАРДЕН В КРИСТАЛ9ПАЛАС

Äåíèñ Ïåòðîâ è åãî ïîäðóãà Àíàñòàñèÿ â Øîðäè÷å

Mai Tai

Above The Clouds Espresso Martini

Â íà÷àëå äåêàáðÿ â Ëîíäîíåïðîøëè òðè âñòðå÷è ñ ïèñàòå -ëåì Äìèòðèåì Áûêîâûì. Êà -çàëîñü áû – Áûêîâ â Ëîíäîíåòàêîé ÷àñòûé ãîñòü, ÷òî ñêîðîíå îñòàíåòñÿ íè îäíîãî ðóñ-ñêîÿçû÷íîãî æèòåëÿ ìåãàïî-ëèñà, ó êîòîðîãî áû íå áûëîôîòî, àâòîãðàôà èëè âîñïîìè-íàíèÿ î òâîð÷åñêîì âå÷åðåýòîãî àâòîðà. Íî êàæäûé ðàçÁûêîâ êàêèì-òî íåâåðîÿòíûìîáðàçîì ñîáèðàåò ïîëíûåçàëû.

Òàê, 4 äåêàáðÿ îí âûñòóïèëâ êëóáå «Îòêðûòàÿ Ðîññèÿ» ñëåêöèåé «×åñòåðòîí è Óàéëüä:äâà õðèñòèàíñòâà», èòîã êîòî-ðîé ñâåëñÿ ê òîìó, ÷òî èñòèí-íîå õðèñòèàíñòâî âêëþ÷àåò âñåáÿ îáå ìîäåëè ìèðîâîççðå -íèÿ, êàê ëþáèìûé ×åñòåðòî -íîì ïîðÿäîê è óþò, òàê è âîñ-ïåâàåìûé Óàéëüäîì ñíîáèçì è ýñòåòèçì.

5 äåêàáðÿ ïî ïðèãëàøåíèþïðîåêòà «Ïðÿìàÿ ðå÷ü» Áû êîâïðîâåë äèñêóññèþ ñ Àêó íè -íûì â ôîðìàòå öèêëà «Ëè òå -ðàòóðà ïðî ìåíÿ». À óæå 6-ãîâûñòóïàòü â ýòîì æå ôîðìà-òå â ãîñòè ê Áûêîâó ïðèøåëÊîí ÷àëîâñêèé. Èí òåðåñíî îò -ìåòèòü, ÷òî âî âðå ìÿ ýòèõäâóõ ìåðîïðèÿòèé Áûêîââñòàë â ðîëü ïðîâîêàòîðà –øóòèë, âðåäíè÷àë, åõèäíè÷àëè íåïðèíóæäåííî çàäàâàë íå -óäîáíûå âîïðîñû áîëåå ñäåð-æàííûì ñîáåñåäíèêàì. Â èòîãåîáû÷íî ñåðüåçíûå è ñïîêîé-íûå ñîáåñåäíèêè çàðàæàëèñü,

ðàññëàáëÿëèñü, ðàñêðûâàëèñüè òîæå íà÷è íàëè øóòèòü, îñò -ðèòü è ïî-÷åëî âå÷åñêè èñê -ðèòü ñÿ. Ïî ýòîìó åñëè êòî-òîïðîïóñòèë ýòè ìåðîïðèÿòèÿ,çíàéòå, ÷òî âû ïðîïóñòèëèøàíñ ïîñìîò ðåòü íà òî, êàêñïîðÿò è øó òÿò ãåíèè.

Ñ Àêóíèíûì ãîâîðèëè îá èñ -òîðèè. «Ñêâåðíàÿ ýïîõà – ýòîêîãäà ÷åëîâåêó âûãîäíåå áûòüïëîõèì, ÷åì õîðîøèì, – ñêà -çàë Àêóíèí. – Ñåãîäíÿ ó ÷å -ëî âåêà â Ðîññèè åñòü âûáîð.Åñëè îí âûáåðåò áûòü õîðî-øèì, åãî íå ðàññòðåëÿþò è íåïîñàäÿò â òþðüìó, îí ïðîñòîíå ñäåëàåò ñåáå êàðüåðû. Ïî -ýòîìó ñðàâíèâàòü ñåãîäíÿø-íþþ Ðîññèþ ñ 37-ì íå÷åñòíî».Íà ÷òî Áûêîâ ñïàðèðîâàë: «Àÿ âàì áîëüøå ñêàæó, â 70-õ

(â Ðîññèè) ñèäåëî áîëüøåïëîõèõ ëþäåé, ÷åì ñåé÷àñ.Ñèäå ëî áîëüøå âîðîâ, óáèéö,à ñå ãîäíÿ îíè ñèäÿò â ñîâåð-

øåííî äðóãèõ êðåñëàõ». Ïðèýòîì îñ íîâíûì àêêîðäîìâûñòóïëåíèÿ Àêóíèíà ñòàëàìûñëü î òîì, ÷òî ñîâðåìåííàÿðîññèé ñêàÿ ïîëèòè÷åñêàÿ ñèñ -òåìà áûëà ïîçàèìñòâîâàíà óÎðäû, è ïîêà ýòà ìàòðèöà íåïåðå ñòðîèòñÿ, íè îäèí ëèäåðíè ÷åãî íå ñìîæåò èçìåíèòü ïîñó òè. Òåì íå ìåíåå, Àêóíèíîò ìåòèë, ÷òî «ðîññèÿíå, æè-âóùèå çà ïðåäåëàìè Ðîññèè,äîëæíû íàïîìèíàòü îêðóæàþ-ùèì «òóçåìöàì», ÷òî Ðîññèÿ– ýòî íå ñòðàíà Ïóòèíà. À ÷òîýòî ñòðàíà, èìåþùàÿ êóëüòóð-íûå òðàäèöèè». Íà ÷òî Áûêîââûïàëèë â äóõå Àðòþðà Ðåì -

áî, êîòîðûé ëþáèë íàáëþäàòüçà óðîäñòâîì, ÷òî íàø îïûò«î÷åíü ïðîòèâåí, íî î÷åíüèíòåðåñåí».

6 äåêàáðÿ ïåðåä íà÷àëîìâñòðå÷è ñ Êîí÷àëîâñêèì Áû -êîâ çàÿâèë, ÷òî êîððåñïîí -äåíòû ðîññèéñêèõ èçäàíèé,êîòîðûå ïðèñóòñòâóþò â çàëå,çðÿ ïîòðàòèëè âðåìÿ, ïîòîìó÷òî íè÷åãî òàêîãî, î ÷åì ìîæ -íî íàïèñàòü äîíîñ, ñêàçàíî íåáóäåò, à ðàçãîâîðû óìíûõ«äëÿ âàñ òàê æå ìó÷èòåëüíû,êàê ñåðîâîäîðîä». Ãîâîðèëèïðî êèíî. Î Êîí÷àëîâñêîìÁûêîâ ñêàçàë, ÷òî âñåãäà ïðè-ÿòíî óâèäåòü áîëüøîãî ÷åëî-âåêà íàêàíóíå òîãî, êàê îíñîçäàñò øåäåâð, ïîòîìó ÷òîïîñëå åãî ñîçäàíèÿ îí âïàäàåòâ äåïðåññèþ. «Âñÿêàÿ òâàðüãðóñòíà ïîñëå ñîèòèÿ. Òàê ÷òîïîñëå øåäåâðà âñåãäà òÿæå -ëî». Íà ÷òî Êîí÷àëîâñêèé îò -âåòèë, ÷òî â êèíåìàòîãðàôåî÷åíü ñëîæíî ïîíÿòü, ÷òî ïî -ëó÷èòñÿ, ïîòîìó ÷òî êèðïè÷è-êè, èç êîòîðûõ ñêëàäûâàåòñÿôèëüì, ìîãóò áûòü èç çîëîòà,à äîì èç íèõ ïîëó÷èòñÿ íèêà-êîé, è íàîáîðîò – êèðïè÷èêèìîãóò áûòü èç êèçÿêà, à äîìâûéäåò ïðåêðàñíûì. Åñëè ãî -âîðèòü î ñåãîäíÿøíåì êèíî,òî ìû âñå, ïî ìíåíèþ ðåæèñ-ñåðà, ïðèâûêëè æèòü â «äèà -ðåå îáðàçîâ». Âîîáùå, ïðèç -íàëñÿ Êîí÷àëîâñêèé, îí áîëü-øå íå õî÷åò ñíèìàòü ôèëüìûñ àðòèñòàìè, íî õî÷åò ñíè-ìàòü ôèëüìû ñ ëþäüìè.

Êðèñòèíà ÌîñêàëåíêîÔîòî ëåêòîðèÿ «Ïðÿìàÿðå÷ü. Ëîíäîí»

ЧТО РАССКАЗАЛИ БЫКОВУ АКУНИН И КОНЧАЛОВСКИЙ

Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е16 ÀÍÃËÈß 10-16 äåêàáðÿ 2015 ãîäà

Ñîâåðøåííî íåîæèäàííî çàï -ëàíèðîâàííîå íà ñóááîòíèéâå÷åð âûñòóïëåíèå ãðóïïû«Ìóìèé Òðîëëü» â ìàí÷åñòåð-ñêîì The Deaf Institute ïðå-âðàòèëîñü â íàñòîÿùåå ïðè-êëþ÷åí÷åñêîå êèíî.

Èëüÿ Ëàãóòåíêî è åãî ãðóï-ïà íàêàíóíå äàëè êîíöåðò âÄóáëèíå, è íè÷òî íå ïðåäâå-ùàëî ïðîáëåì ñëåäóþùåãîäíÿ. Íà îôèöèàëüíîé ñòðàíè÷-êå ãðóïïû â ñîöñåòÿõ ïîçäíèìâå÷åðîì ïîÿâèëàñü ôîòîãðà-ôèÿ äîâîëüíîãî ôðîíòìåíà«òðîëëåé» ñ áîêàëîì «Ãèíåñ -ñà», à ïîêëîííèêè ÌÒ èçÌàí ÷åñòåðà ñ íåòåðïåíèåìæäàëè êîíöåðòà.

Îäíàêî, êàê ýòî ÷àñòî áûâà-åò íà Áðèòàíñêèõ îñòðîâàõ, âõîä ñîáûòèé âìåøàëàñü ñòè-õèÿ. Øòîðì, øêâàëüíûé âåòåðâ Èðëàíäèè è íà ñåâåðî-çàïà -äå Àíãëèè âíåñëè ñâîè êîð -ðåê òèâû. Äóáëèíñêèé àýðî-ïîðò ñ óòðà ñóááîòû çàêðûëñÿ– òàêèì ñèëüíûì áûë âåòåð.«Ìóìèé Òðîëëü» ðàññìàòðè -âàë âàðèàíò ïåðåïðàâû â Ëè -âåðïóëü íà ïàðîìå, íî è îáýòîì ïðèøëîñü çàáûòü, â òà -

êóþ ïîãîäó è ïàðîìû áûëèîòìåíåíû.

Öåëûé äåíü ãðóïïà ïðîñèäå-ëà â àýðîïîðòó èðëàíäñêîéñòîëèöû, à åå ìàíêóíèàíñêèåïîêëîííèêè – çà ïëàíøåòàìèè íîóòáóêàìè, ñëåäÿ çà ðàç âè -òèåì ñîáûòèé. Èëüÿ Ëàãó òåíêîîïòèìèçìà íå òåðÿë è â ñîö ñå -òè óâåðÿë, ÷òî êîíöåðò ñîñ òî -èòñÿ íåñìîòðÿ íè íà ÷òî. Ïðèýòîì âûëåòåòü â Ìàí ÷åñ òåðíèêàê íå óäàâà ëîñü... Ïðîá ëåìàáûëà â òîì, ÷òî æåñòêèå ðàì -êè òóðà íå îñòàâëÿëè ãðóïïåøàíñîâ è ïåðåíåñòè âûñòóï -ëåíèå íà ñëå äóþùèé äåíü. Â

âîñê ðå ñåíüå èõ óæå æäàëêîíöåðò â Ëîí äîíå.

Íàêîíåö â øåñòü âå÷åðà (çà÷àñ äî îôèöèàëüíîãî íà÷àëàêîíöåðòà!) ãðóïïà ïîäíÿëàñüíà áîðò, âûëåòàþùèé â Ëè âåð -ïóëü, è íàïèñàëà ñâîèì ïîê -ëîííèêàì: «Ñïåøèì ê âàì!»

«Ìóìèé Òðîëëü» ïðèáûë íàñâîé êîíöåðò áóêâàëüíî ñ êî -ðàáëÿ íà áàë – òàê æå áûñòðîè âíåçàïíî, êàê êîãäà-òî â 90-õîí ïîêîðèë ðîññèéñêóþ ñöåíó.Óæå â äåñÿòîì ÷àñó âå÷åðà íà ñöåíå The Deaf Institute âÌàí÷åñòåðå çâó÷àëè ïåñíè èç íîâîãî àëüáîìà «Ïèðàòñêèåêîïèè», à íûíåøíèé îáëèêÈëüè Ëàãó òåíêî, â êåïêå èøèðîêèõ øòàíàõ, ïðèâîäèë ââîñòîðã æåíñêóþ ÷àñòü çàëà.

Â Ìàí÷åñòåðå âåñåëî ñòàëîñ ñàìîãî íà÷àëà. Ïóáëèêà, èç -íåðâíè÷àâøàÿñÿ è çàæäàâ-øàÿñÿ (è õîðîøî ðàçîãðåâ-øàÿñÿ íåîæèäàííî çàòÿíóâ-øèìñÿ ñèäåíèåì â áàðå),âñòðå÷àëà êàæäóþ ïåñíþ «íàóðà». Ãðóïïå ïðèøëîñü âíåñòèêîððåêòèâû â ïðîãðàììó êîí -öåðòà èç-çà åãî ïîçäíåãî íà -÷àëà. Ó «òðîëëåé» èìåëñÿ ëè -

ìèò îá îêîí÷àíèè âûñòóïëå -íèÿ, ïîòîìó óëîæèòüñÿ íåîá -õîäèìî áûëî âñåãî ëèøü â ÷à -ñîâîå øîó. Â ñâÿçè ñ ýòèì èçíîâîãî àëüáîìà áûëî èñïîëíå-íî ëèøü íåñêîëüêî ïåñåí, àçàòåì ê âîñòîðãó ïóáëèêè Ëà -ãóòåíêî âìåñòå ñî âñåì çàëîìõîðîì èñïîëíÿë ïîëþáèâøèå-ñÿ «Äåâî÷êó», «Íåâåñòó»,«Êàðíàâàëà.íåò», «Âëàäèâîñ -òîê-2000», «Óòåêàé». Ìíîãèåïåñíè èç ðàííåãî ðåïåðòóàðàãðóïïû çàçâó÷àëè â ñîâåð-øåííî íîâîé àðàíæèðîâêå.

Ôèíàëüíûì àêêîðäîì ñòàëè«Äåëüôèíû», ñòàþ êîòîðûõÈëüÿ Ëàãóòåíêî ñî ñâîåé êî -øà÷üåé óëûáêîé ïðåäëàãàë çà -ïóñòèòü ïîä êîæó. Êîãäà ãðóï-

ïà ïîêèíóëà ñöåíó, ïóáëèêàæäàëà òðàäèöèîííîãî âîçâðà -ùåíèÿ «íà áèñ», íî, óâû, âðå ìÿâûñòóïëåíèÿ áûëî èñ÷åðïàíî.

Âïðî÷åì, çðèòåëè îñîáî íåâîçìóùàëèñü. Îíè áûëè ðàäû,÷òî êîíöåðò, âîïðåêè ïðî èñ -êàì íåïîãîäû, âîîáùå ñîñ òîÿë -ñÿ, ïîçâîëèâ ìíîãèì èç íèõâåðíóòüñÿ ëåò íà 15-18 íàçàä:â äåòñòâî, þíîñòü, ìî ëîäîñòü.

Òàêèì æå þíûì âûãëÿäåë ñîñöåíû è ñàì Ëàãóòåíêî, ñëîâíîâðåìÿ íå âëàñòíî íàä íèì, êàêè íàä åãî áåññìåðòíûìè õèòà-ìè ïåðâûõ àëüáîìîâ.

Ñåðãåé ÒîìàøåâñêèéÔîòî èç «Èíñòàãðàìà»ãðóïïû «Ìóìèé Òðîëëü»

«КАРАВАНАМИ, ПАРОХОДАМИ Я ПРОРВУСЬ К ТЕБЕ, МОН АМИ!»

Приключения «Мумий Тролля» между Дублином и Манчестером все9таки завершились выступлением

Ïðîñèäåâ â àýðîïîðòó Äóáëèíà áîëåå ÷åòûðåõ ÷àñîâ, Èëüÿ Ëàãóòåíêî äàæå ïîïðîñèë ó Äåäà Ìîðîçà ïîìî÷ü

ñ òðàíñïîðòîì äî Àíãëèè

17ÀÍÃËÈß10-16 äåêàáðÿ 2015 ãîäà

Íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ óñïåø -íî ñòè ìóçûêàíòà ÿâëÿåòñÿîïûò êîíöåðòíûõ âûñòóïëåíèé.Îäíîé èç êîíöåðòíûõ ïëîùà -äîê äëÿ ðóññêîãîâî ðÿ ùèõ èñ -ïîëíèòåëåé â Âåëè êî áðèòàíèèÿâëÿåòñÿ ïðåäñòàâèòåëüñòâîÐîñ ñîòðóäíè÷åñòâà, â çàëå êî -òîðîãî 3 äåêàáðÿ áûë ïðîâåäåí÷óäåñíûé çèìíèé êàð íàâàë-êîíöåðò ó÷åíèêîâ ìåæäóíà -ðîä íîé àêàäåìèè «Ìó çûêà Íî -âà». Â ïðîãðàììå «Winter Car -nival in the Music Wonderland»ïðèíèìàëè ó÷àñòèå êàê ïîáå -äèòåëè ìåæäóíàðîäíûõ ìóçû-êàëüíûõ êîíêóðñîâ, òàê è ñîâ-ñåì þíûå äåáþòàíòû.

Ñëîâà ïðèâåòñòâèÿ è ïîçä -ðàâëåíèÿ ñ íàñòóïàþùèìèçèìíèìè ïðàçäíèêàìè ïðî èç -íåñëè äèðåêòîð Ðîññîòðóä íè -÷åñòâà Àíòîí ×åñíîêîâ, äè -ðåê òîð àêàäåìèè «ÌóçûêàÍîâà» Åâãåíèÿ Òåðåíòüåâà è ïðåäñòàâèòåëü áëàãîòâîðè -òåëü íîãî Ðóñôîíäà ÈðèíàÂàðèâîäà.

Ìàëåíüêèå äåáþòàíòû âûñ -òóïàëè íà çèìíåì êîíöåðòå,âîîäóøåâëåííûå æèâîé ñèëîéìóçûêàëüíîãî îáùåíèÿ, íà -ðàâ íå ñ áîëåå ñòàðøèìè ó÷å -íèêàìè, óæå èìåþùèìè çàïëå÷àìè íå òîëüêî ñöåíè÷å-ñêèé îïûò, íî è ìíîãî÷èñëåí-íûå ïîáåäû, ïðèâåçåííûå ñìåæäóíàðîäíûõ êîíêóðñîâ.Ñëåäóþùèì ìåðîïðèÿòèåìäëÿ òàëàíòëèâûõ ìóçûêàíòîâ,

íà ïëîùàäêå Ðîññîòðóäíè÷å -ñòâà ïðè ïîääåðæêå Êîîðäè -íà öèîííîãî ñîâåòà ðîññèéñêèõñîîòå÷åñòâåííèêîâ Âåëèêîáðè -òàíèè è ïîñîëüñòâà ÐÔ, çàï -ëà íèðîâàíî ïðîâåäåíèå 3-ãîìîëîäåæíîãî ôåñòèâàëÿ-êîí -êóð ñà èñïîëíèòåëüñêîãî ìàñ -òåðñòâà «Çâåçäû Àëüáèîíà».

Â 2016 ãîäó êîíêóðñ áóäåòïðåäñòàâëÿòü ñîáîé äâà óíè -êàëüíûõ ìåðîïðèÿòèÿ: «Çâåç -äû Àëüáèîíà. Ìàñëåíèöà» âôåâðàëå è «Çâåçäû Àëüáèîíà.Íîâûå òàëàíòû ìèðà» â èþíå.

Äëÿ ëþáîãî àðòèñòà ó÷àñòèåâ ìåæäóíàðîäíîì êîíêóðñåî÷åíü âàæíî è ïðåñòèæíî.

Ýòî íå òîëüêî ÿðêîå è êðà-ñî÷íîå øîó ñ ïðèçàìè, è íî èñïîñîá áëåñíóòü ñâîèì òàëàí-òîì â êîíêóðåíòíîé áîðüáå ñäîñòîéíûìè, íå ìåíåå îäàðåí-íûìè ñîïåðíèêàìè, à òàêæåâîçìîæíîñòü ïðèîáðåòåíèÿáåñöåííîãî îïûòà â îáùåíèè ñ ïðîôåññèîíàëàìè ìåæäóíà-ðîäíîãî óðîâíÿ.

Íà ôåâðàëüñêèé êîíêóðñïðèãëàøåíû ñïåöèàëüíûå ãîñ -òè – çàñëóæåííàÿ àðòèñòêàÐîññèè Äèàíà Ãóðñêàÿ è íà -ðîäíûé àðòèñò Ðîññèè Âàëå -ðèé Ñåéôóëëàåâè÷ Àëèåâ.

Íà êîíêóðñå òàëàíòîâ, ïðè -óðî÷åííîì ê Ìàñëåíèöå, ïî -

ìèìî èíñòðóìåíòàëüíîãî èñ -ïîëíåíèÿ, ðóññêîé ïåñíè èòàí öà, îäíîé èç êîíêóðñíûõíîìèíàöèåé ñòàíåò æàíð ðóñ -ñêîãî ðîìàíñà: ñòàðèííûé, öû -ãàíñêèé, êëàññè÷åñêèé è ñîâ -ðåìåííûé. Â ïðîãðàììå – ìàñ -òåð-êëàññû ñ èçâåñòíûìè èñ -ïîëíèòåëÿìè ðîìàíñà è ñïå -öèàëèñòàìè ïî îáó÷åíèþ ðóñ -ñêîìó ÿçûêó, à òàêæå íå ñêîëü -êî ðåïåòèöèé ñ ïðîôåñ ñèîíàëü -íûìè àêêîìïàíèàòî ðàìè.

Ïîáåäèòåëè ïðîåêòà «Çâåç -äû Àëüáèîíà. Ìàñëåíèöà» ïî ëó÷àò äèïëîìû, ïàìÿòíûå è äåíåæíûå ïðèçû, à òàêæåïðîéäóò ñðàçó íà âòîðîé òóð

ìåæäóíàðîäíîãî êîíêóðñà âî êàëèñòîâ «ßíòàðíûé ñîëî -âåé» â Êàëèíèíãðàäå, ñ ñî -ëèäíûì ïðèçîâûì ôîíäîìYantsol za ra.ru, à òàêæå ïîëó-÷àò ïðàâî âûñòóïèòü íà ãàëà-êîíöåðòå ìåæäóíàðîäíîãîôåñòèâàëÿ ðóñ ñêîé êóëüòóðû«Ìàñëåíè öà».

Â ýòîì ãîäó æåñòêèå âîçðà -ñòíûå îãðàíè÷åíèÿ äëÿ ó÷àñò -íèêîâ ñíÿòû. Êîíêóðñàí òîììî æåò ñòàòü ëþáîé òà ëàíò îò6 ëåò è ñòàðøå. Äëÿ îòáîðà âî âòîðîé òóð íóæíî ïðåäî -ñòà âèòü çàïèñü ñâîåãî âûñòóï-ëåíèÿ íà DVD èëè ññûëêó íà îòêðûòîì êàíàëå òèïàYouTube.

Åñëè âàø ðåáåíîê èëè âûñàìè ìå÷òàåòå ñòàòü çíàìå -íèòîñòüþ, íå óïóñòèòå âîç-ìîæíîñòü îòëè÷íîãî ñòàðòà,êîòîðóþ äàåò ôåñòèâàëü-êîí-êóðñ «Çâåçäíûé Àëüáèîí».

Çàÿâêè íà ó÷àñòèå îò òàíöî-ðîâ è ìóçûêàíòîâ, ïåâöîâ èèíñòðóìåíòàëèñòîâ íóæíîóñïåòü ïîäàòü äî 10 ôåâðàëÿ2016 ãîäà.

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ íà ñàéòàõ:www.starsofthealbion.org.ukè www.musicanova.org.uk.

Îðãàíèçàöèîííûé êîìèòåòêîíêóðñà «Çâåçäû Àëüáèî íà»:+44(0) 207 8330502 / +44 (0) 78 [email protected].

ЗИМНИЕ «ЗВЕЗДЫ АЛЬБИОНА» НА СТАРТЕ

О Б Р А З О В А Н И Е18 ÀÍÃËÈß 10-16 äåêàáðÿ 2015 ãîäà

Ра бо та в оте лях, ба рах,рес то ра нахТре бу ют ся ра бот ни ки в оте ли (раз ныепо зи ции), coffee�shops, офи ци ан ты, по �ва ра, про дав цы в ма га зи ны, убор ка до �мов, раз нос ка бук ле тов. Фаб ри ки, фер �мы, ра бот ни ки на скла ды, мой ка ма �шин, стро и те ли раз ных спе ци аль нос �тей, во ди те ли, охран ни ки. А так же ра �бо та сек ре та рей. Пре до став ля ет ся жи �лье. По мощь с офор м ле ни ем до ку мен �тов, не об хо ди мых для ра бо ты, а так жево ди тель с ких прав. Пре до став ля ем ре �ко мен да тель ные пись ма.07899778198

Рес то ран рус ской кух ни «Mari Vanna»при гла ша ет на ра бо ту офи ци ан тов ипо мощ ни ков офи ци ан та. Про фес си о �наль ные тре бо ва ния: гра мот ная рус �ская речь, раз го вор ный ан г лий скийязык, опыт ра бо ты в рес то ра нах от 6ме ся цев. Кон так т ное ли цо – Евге ния, 07742141108. Evgeniya/Mari [email protected]

На ша ком па ния име ет бо ле 100 ра бо та �да те лей по раз ным спе ци аль нос тям иеже не дель но.И нас есть в на ли чие ва кан сии:� Фаб рикa,склад,ма га зин;� Строй ка все ва кан сии;� Убор ка гос ти ниц,до мов,офи сов;� Рес то ран все ва кан сии;� Офис ные все ва кан сии; � Во ди те ли по кат B,C,E;� Авто мой ка от 40 ф. до 100 ф. в день; � 4�х днев ные кур сы охран ни ков. Га ран �ти ро ван ное по лу че ние ли цен зии; � Security и тру доу строй ст во;Зар пла ты еже не дель но от 7.50 ф. до 18ф. в часПо мощь в по лу че нии граж дан ст ва ЕС,вод пра ва Еc и Uk,CsCs,Nin,пись мо отра бо та да те ля. Пол ный пе ре чень сво бод ных ва кан сий мо жем при слать вам на емейл[email protected]

Ра бо та для всех в Лон до не и по UK. Ра �бо та на по лях, на фер мах в Англии иШот лан дии. Ра бо та на строй ках, раз но �ра бо чим. Ра бо та на скла дах под Лон до �ном. Ра бо та на фаб ри ках под Лон до ном.Ра бо та гор нич ны ми в Лон до не, а так жепод Лон до ном. Ра бо та офи ци ан т ка ми врес то ра нах в Лон до не. Ра бо та для швеи.Ра бо та в ан г лий ских фо то мо дель ныхагент ст вах в Лон до не, рост от 175 см.Ра бо та для тан цов щиц. Ра бо та мас са �жис т ка ми в са ло нах�са у нах, а так же дру �гие вы со ко оп лач м ва е мые ра бо ты от 100ф. в день и вы ше в элит ных эс корт�агент ст вах. Ра бо та на ав то мой ках.Услу ги бух гал те ра по фи нан со вым от �че там и по воз вра ту на ло гов. По мо гаюофор м лять бан к рот ст во для граж данEU и UK, а так же ре зи дент ст во, ПМЖ играж дан ст во в Ве ли коб ри та нии.За ве рен ный пе ре вод с рус ско го, ук ра �ин ско го, фран цуз ско го на ан г лий ский ис ан г лий ско го на рус ский.Услу ги плат ные.Мес то в ком на те для де вуш ки не да ле коот Paddington station – не до ро го, и ком �на та для двух жен щин[email protected]: mishel-london

Тре бу ют ся ра бо чие в Лон до не и дру гихго ро дах: в рес то ра ны, ка фе, ма га зи ны,гос ти ни цы, офи сы; на скла ды, мой ки,фаб ри ки, фер мы, строй ки; во ди те ли,охран ни ки, ня ни; кор рек ти ров щи китек с та (ли тов ский, ла тыш ский, эс тон �ский, поль с кий, ан г лий ский, не мец кий,фран цуз ский, ита льян ский, ис пан ский,ру мын ский, бол гар ский язы ки). Тру �доу строй ст во – бес плат но. По мо жем софор м ле ни ем не об хо ди мых до ку мен �тов.09837030073

Griffin Recruitment Limited.Пред ла га ем ра бо ту в гос ти ни цах длямуж чин и жен щин лю бо го воз рас та.Room attendant, Porter, Public Area и.т.д.Зна ние ан г лий ско го не обя за тель но.Гиб кий гра фик. Опла та от 6.70 до 9.00фун тов в час. Вас встре тит дру же люб �ный кол лек тив, го во ря щий на ли тов �ском, рус ском, бол гар ском язы ках. Нашад рес: 129 Whitfiefield Street London, W1T 5EQwww.griffinrecruitment.com020 7383 5552 èëè 079 0088 7031

Ин фор ма ци он ные тех но ло гииДо пол ни тель ный до ход. Ра бо та дляпри ез жих (Час тич ная за ня тость). На �пря мую, без агент ст ва. Еже ме сяч наяопла та и бо ну сы.07757422896

Ня ни, вос пи та те ли и по мощ ни ки в хо зяй ст веМы ищем рус ско я зыч ную ня �ню/babysitter на не пол ную за ня �тость для де воч ки 4 лет в рай онеКен син г тон. Важ но: опыт ра бо ты сдеть ми, гиб кий гра фик, про жи ва �ние в на шем рай оне или ря дом (что �бы мож но бы ло быс т ро до брать ся).Еле на[email protected]

Тре бу ет ся ком па ньо н ка/carer длярус ской пен си о нер ки. С про жи ва �ни ем (all found). Же ла тель но зна ниеан г лий ско го язы ка. King’s Lynn,Norfolk. Оставь те, по жа луй с та, со �об ще ние с кон так та ми. Я пе ре зво �ню[email protected]

Для се мей но го до ма в Golders Greenтре бу ет ся убор щи ца. В обя зан нос тивхо дит убор ка и глаж ка. [email protected]

В се мью с 2�мя маль чи ка ми (5 и 8 лет)тре бу ет ся ня ня/по мощ ни ца по до му спро жи ва ни ем. Не об хо дим опыт ра бо тыс деть ми. Воз раст – сред ний и стар шесред не го. Для про жи ва ния пре до став �ля ет ся single room. Язык об ще ния –рус ский.075 049 055 65

Стро и те ли и ин же не рыТре бу ют ся стро и те ли раз ных спе ци аль �нос тей. Ра бот ни ки на строй ку – скла ды,мой ка ма шин, во ди те ли, охран ни ки, са �дов ни ки. По мощь с офор м ле ни ем до ку �мен тов, не об хо ди мых для ра бо ты.07856406340www.leratur.com

Се ти об ра зо ва тель ных уче реж де нийтре бу ет ся handyman на пол ную ра бо �чую за ня тость в г. Лон дон. Же ла тель нона ли чие UK Driving licence. Под роб нос �ти по те ле фо ну.07539216384

Стро и тель ная ком па ния MGNConstruction спе ци а ли зи ру ю ща ясяна Loft Conversion, House Extensions,Refurbishments and New Builds сроч �но ищет бри га ды стро и те лей для со �труд ни чес т ва. Мы пред ла га ем от �лич ные усло вия тру да. Ра бо та толь �ко на прайс. Воз мож ность хо ро шоза ра ба ты вать ра бо тая на се бя. Тре бо ва ния:� раз го вор ный ан г лий ский� транс порт (же латнль но van)� ин стру мент� ле галь ный ста тус. Ви та лий07412200017

Carpenter/working foremanLondon based office RefurbishmentCompany is looking for reliable, self�moti�vated and organised carpenter/site mana�ger for the permanent position. Main duties will include: organising labo�ur on site, managing materials, arrangingdeliveries and carry out daily tasks on thebuilding site. Requirements are as follow: good kno�wledge of English language, UK drivinglicense, «know how» about constructionenvironment. Range of tools is an advanta�ge, but not requirement. Must have experi�ence 10+ years and fluent English. Other trades required: carpenters, pain�ters, drylin [email protected]

Во ди те ли и ло гис ти каИщи те ра бо ту во ди те лем!?Име е те Driving Licence не ме нее 3 лет!?Тог да это объ яв ле ние имен но для вас!Тре бу ет ся Taxi Driver. 15�25 ф./час. Ра �бо та дос туп на 24 ча са в сут ки 7 дней вне де лю, по это му вре мя ра бо ты и ко ли �чес т во ра бо чих ча сов пла ни ру е те са ми.Зар пла та еже не дель но с пер вой ра бо �чей не де ли. Зна ние го ро да не обя за �тель но, по то му что ра бо та ем с на ви га �то ром. По ша го во по мо гу сде лать TaxiLicence в те че ние 1�2 ме ся цев. Обосталь ных де та лях и во про сах зво ни тепо тел. Вла ди мир07885263676, ñ 10:00-23:00

Ра бо та в сфе ре тор гов ли и про дажВ рус ско го во ря щую ком па нию«Monolith UK Ltd» тре бу ет ся тор го выйопе ра тор. Ком па ния спе ци а ли зи ру ет сяна оп то вых про да жах про дук тов пи та �ния из Вос точ ной Евро пы. Тре бо ва ния– зна ние ан г лий ско го и рус ско го язы ка

на раз го вор ном уров не. Ре зю ме прось �ба вы сы лать на эл. поч ту:[email protected]

Сроч но тре бу ют ся тор го вые аген тына сле ду ю щие ре ги о ны:1) Norwich, Ipswich;2) Doncaster, Scunthorpe, Lincoln;3) Liverpool;Ком па ния спе ци а ли зи ру ет ся на оп �то вых про да жах про дук тов пи та нияиз Вос точ ной Евро пы. Тре бо ва ния –зна ние ан г лий ско го и рус ско го язы �ка на раз го вор ном уров не, на ли чиелич но го ав то. Ре зю ме прось ба вы �сы лать на email или зво нить потелeфо ну.Monolith UK [email protected]

Офис ный пер со налGarment manufacturing company loo�king for an assistant manager withexperience, fluent both in Russian andEnglish. Day to day duties includeadmin tasks, quality control and staffmanagement. Full�time position,based in North West London. Moreinformation about our company couldbe found on our sitewww.plussamples.co.uk Plus SamplesLtd02089308308, [email protected]

Са лон кра со ты, фит нес,спортПа рик ма хер ская в цен т ре Лон до наищет сти лис та. Если у Вас есть кли ен ту �ра и Вам прос то на до взять в арен дукрес ло или Вы хо ти те ра бо тать на про �цен тах – свя жи тесь с на ми.02072400311michaelbarneshair@btconnect.comwww.michaelbarneshair.com

Тре бу ет ся тре нер по рит мич ской гим �нас ти ке в гим нас ти чес кий са лон в рай �оне Ruslip/Perivale с опы том ра бо ты,ста ми ной и энер ги ей, part�time час �тичнaя за ня тость. На прав ляй те ре зю мепо эл.поч те или спра ши вай те де та ли поте ле фо ну[email protected]

Про фес си о наль ный са лон кра со ты(Central London) при мет на ра бо ту сле �ду ю щих спе ци а лис тов: па рик ма хер�уни вер сал, кос ме то лог, мас тер по ма ни �кю ру и пе ди кю ру, мас са жист (все про �фес си о наль ные сер ти фи ка ты обя за �тель ны). Cалон но вый, обо ру до ванвсем не об хо ди мым. Про фес си о на лытре бу ют ся на пол ную и не пол ную за ня �тость. Кан ди да ты дол ж ны пла ни ро ватькон т ракт ми ни мум на 1 год. Обя за тель �ное зна ние ан г лий ско го язы ка. Уме ниере ко мен до вать про фес си о наль ные кос �ме ти чес кие сред ст ва. Успеш ные кан ди �да ты име ют воз мож ность в про дви же �нии ка рье р но го рос та. По жа луй с та, всево про сы по те ле фо ну.07899073526darina@studiohairandbeauty.co.ukwww.studiohairandbeauty.co.uk

Авто сер висStaff wanted for a car wash in Stratford,East London.07415882328

Кур сы про фес си о наль нойпод го тов киКур сы ан г лий ско го язы ка на Stratforde.На би ра ем днев ные, ве чер ние и суб бот �ние груп пы c 4 Янва ря 2016. Удоб ноерас по ло же ние – не да ле ко от тор го во гоцен т ра на Страт фор де.Низ кие це ны.07429378800

NVQ Level 1 (зелeная кар точ ка – labour)и Level 2 (си няя кар точ ка – для всехспе ци аль нос тей) award in health andsafety in construction environment» –тест.Для при об ре те ния зелeной и си нейCSCS кар точ ки, да ю щи ми до пуск дляра бо ты на строй ках. Кур сы про во дят ся

на рус ском и ли тов ском язы ках. По слеокон ча ния вы да ет ся без сроч ный дип �лом, не тре бу ю щий даль ней шей пе ре �сда чи.Мы ли де ры в об лас ти ус пеш но го об уче �ния. Наш по ка за тель 98% за по след ниепол го да (рас чи та но из 844 прой ден ныхтес тов). В на сто я щее вре мя це на эк за �ме на NVQ Level 1 все го 150 фун тов.NVQ Level 2 – 500 фун тов. По всем воз �ни ка ю щим во про сам сме ло зво ни тенам, мы бу дем ра ды вам по мочь.Funding Connect утвер ж ден Бри тан �ским цен т ром со ве та без опас нос ти. Ре �гистр. № 08341019. Ком па ния за ре гис т �ри ро ва на в «British Safety Council».01708300088 (ïî-àí ã ëèé ñêè),

07538045455 (ïî-ðóñ ñêè, ïî-ëè òîâ -ñêè, ïî-àí ã ëèé ñêè)

Мо дель ный биз несЛон дон ское мо дель ное аген ст воищет но вые ли ца для мо дель ной ра �бо ты. Мы пре до став ля ем услу ги навы став ках, по ка зах мод (де фи ле),съем ках фо то�ви део рек ла мы. Намтре бу ют ся муж ские и жен ские ти па �жи раз ных воз рас тов (же ла тель нодо 25), дет ские (от 3 лет) и под рос �тко вые. Так же тре бу ют ся лю ди ввоз рас те от 25 до 60 для съемок рек �ла мы и ви део. Вы мо же те за ра ба ты �вать от 200 ф. до 1500 ф. + за про ект.Для то го что бы оста вить за яку илиза пи сать ся на кас тинг, от правь тенам эл. пись мо ука зав имя, кон так т �ный те ле фон, при ло жив 2�3 фо то �гра фии. Вы сы лай те за яв ки на e�mail: [email protected]

Раз ные ва кан сииАгент ст ву по убор кам част ных до мовнуж ны энер гич ные кли не ры с мин. ан г �лий ским. Ра бо та в Лон до не 1�4 зо ны.07940926942

Ра бо та ку рье ра, крат ко сроч ные ко ман �ди ров ки в Рос сию. Обя за тель ные тре �бо ва ния: пас порт Евро со ю за и пас порт,да ю щий пра во без ви зо во го въез да вРос сию ли бо дей ст ву ю щая ви за в Рос �

сию.За яв ки при ни ма ем толь ко на e�mail илимо биль ный те ле фон ука зан ный ни жече рез тек с то вые смс со об ще ния с ука за �ни ем ва ше го име ни, по ла, воз рас та,стра ны граж дан ст ва и ва ше го кон так т �но го те ле фо на: мы с ва ми свя жем ся ирас ска жем под роб нос ти[email protected]

Тре бу ет ся швея жен ской лег кой ивер х ней одеж ды с опы том ра бо ты.Ра бо та по сто ян ная, от лич ные усло �вия ра бо ты с офи ци аль ным офор м �ле ни ем (опла та без за дер жек). Цехна хо дит ся на се ве ро�за па де Лон до �на.02089308308, [email protected]

Пред ла га ем ра бо ту опыт ным шве ямв сту дии в рай оне Страт форд, име ю �щим опыт ра бо ты с ле ка ла ми, кон �ст рук ци ей и по ши вом одеж ды. Но �вая, пол нос тью обо ру до ван ная сту �дия, дру же люб ный кол лек тив[email protected]

Ищу лю дей же ла ю щих ра бо тать на ав �то мой ке в Лон до не. Есть ва кан сии напо ло ви ну и на пол ную ра бо ту. Lookingfor people wishing to work in London carwash. For more information please call.07473777747, 07517897000

Ком па ния по по ши ву жен ской одеж дыищет про фес си о наль но го ма ши нис та(по шив об раз цов) с хо ро шим опы томра бо ты. Ба зо вый ан г лий ский. Пол ныйра бо чий день. Рай онWhitechapel/Shadwel. Крис ти на07772 [email protected]

Час тич ная за ня тостьСроч но! Тре бу ет ся пер со нал на 3 не �де ли. Не об хо ди мо бу дет из го тав ли �вать и упа ко вы вать по дар ки (кар �тин ные рам ки). В обя зан нос ти бу �дет вхо дить про ти ра ние стек ла, что�бы не бы ло пы ли пе ред за во ра чи ва �ни ем в по да роч ную бу ма гу. Че ло век дол жен быть вни ма те лен ис же ла ни ем ра бо тать. Сей час вы нуж ны до Рож дес т ва, ноес ли вы нам по нра ви тесь и бу де теиметь же ла ние, есть пер с пек ти вапол ной за ня тос ти. Мы на хо дим ся в Milton [email protected]

Ищу ра бо туНя ня с выс шим об ра зо ва ни ем. За кон �чи ла Уни вер си тет Куль ту ры и Ис кусств,Ин сти тут Ра дио и Те ле ви де ния, кур сывос пит. и опы том ра бо ты с деть ми ищетра бо ту в Лон до не без про жи ва ния.Oтвет ст вен на, пун к ту аль на, и всег да на �хо жу об щий язык с деть ми лю бо го воз �рас та. Имею опыт ра бо ты бо лее 18 лет сдеть ми раз но го воз рас та, a так же, пре �по да ва ния рус ско го и ук ра ин ско го.Имею сер ти фи кат пер вой по мо щи с

мла ден ца ми и деть ми и сер ти фи кат поан г лий ско му язы ку. Без вред ных при �вы чек. Ре ко мен да ции име ют ся и все до �ку мен ты, пот вер ж да ю щие ста тус пре �бы ва ния в Ве ли коб ри та нии. Мо гу сво �бод но пе ре дви гать ся по EU. [email protected]

Ищу ра бо ту по ре мон ту до мов: плит ка,пар кет, элек т ри чес т во, сан тех ни ка,кры ша, при строй ки и др, ка чес т вен но!07923696207

Муж чи на, 38 лет, ищет ра бо ту по пе ре �воз ке ме бе ли, лич ных ве щей, а так жевсе воз мож ных гру зов и стой ма те ри а �лов на сво ем мик ро ав то бу се, Mercedessprinter MWB. Стаж ра бо ти 15 лет, изних 7 в Лон до не. Есть все до ку мен ты исвоя Ltd ком па ния. Ра бо таю точ но и ак �ку рат но. Рас смот рю лю бые пред ло же �ния.07443054693

Част ные уро ки с ре пе ти то 9ром

Опыт ный ре пе ти тор, но си тель ан г �лий ско го язы ка, ас пи рант King’sCollege University под го то витшколь ни ка к вы пус к ным эк за ме нами по ступ ле нию в уни вер си тет.Под го тов ка по про грам ме GCSE A�Level. Спе ци а ли за ция по пред ме там:English/English Literature, Maths,Biology, Chemistry, Physics, French,History, Religious Studies, IT. Ма те �ма ти ка всех уров ней KS2/3/4.Га ран ти рую ре зуль та ты и ин ди ви ду �аль ный под ход к каж до му уче ни ку.Все мои сту ден ты быс т ро дос ти га лиус пе ха – с оцен ка ми E/F пе ре хо ди лина C, с оцен ка ми C/B дос ти га ли A�A*. Опыт ра бо ты бо лее 12 лет, выс �шее ме ди цин ское об ра зо ва ние. Та �риф – 20 ф./ч, 30 ф. за 2 ча са. + рас �хо ды на транс порт. Ра бо таю по всемрай онам цен т раль но го Лон до на (зо �ны 1�6). Рус ско го во ря щий ад ми нис �т ра тор от ве ча ет по элек т рон нойпоч те. Tutor Perfect English07817540877, [email protected]

Native English teacher of ESOL Tefland English as an additional languagebased in Peterborough. I offer privatelessons face to face or on Skype at 13GBP p/h. With over 15 years experience wor�king with students to improve theirlanguage and confidence to help themin their studies, to get a job or justimprove your conversational English. Ispecialise in informal learning with afocus on speaking and conversationand promote learning in a fun way. Call Clare07821036999

[email protected]

Язы ко вые кур сыПод го тов ка к язы ко вым эк за ме намлю бых уров ней для де тей и взрос �лых с част ным ре пе ти то ром�но си те �лем язы ка, вы со ко ква ли фи ци ро ван �ным пре по да ва те лем, ко рен нымбри тан цем с со вер шен ным про из но �ше ни ем. Пре иму щес т ва:� Со вер шен ное ан г лий ское про из но �ше ние (Received Pronunciation)� Вы со кий уро вень пре по до ва ния� Спе ци а ли за ция: Ме ди ци на, Юрис �п ру ден ция, Биз нес� Выс шее ме ди цин ское об ра зо ва ние.Аспи рант в King’s College UniversityПро грам мы об уче ния:� Англий ский для мед ра бот ни ков � Под го тов ка к вы пус к ным эк за ме �нам и тес там� Под го тов ка к по ступ ле нию в уни �вер си те ты� Под го тов ка к по ступ ле нию в ме ди �цин ские и юри ди чес кие ву зы� Под го тов ка к язы ко вым тес там:IELTS (Academic module), IELTS (Ge �ne ral Training Module), ЕSOL, Cam �bridge EFL (Level 1�5), Life in the UK,BEC (Business English Certifica te),TOEFL.� Numeracy & Literacy tests � Грам ма ти ка всех уров ней� Уро ки по умень ше нию ак цен таИс поль зую са мые эф фек тив ные ме �то ди ки по из уче нию язы ка. Есть ре �ко мен да ции.За ня тия с вы ез дом на дом. Та риф –20 ф./час, 30 ф./2 ча са + рас хо ды натранс порт. Ра бо таю по всем рай онамцен т раль но го Лон до на(зо ны 1�6).Рус ско го во ря щий ад ми нис т ра торот ве ча ет по элек т рон ной поч те.Tutor PerfectEnglish07817540877, [email protected]

Если ваш ре бе нок толь ко не дав но в UK,пре по да ва тель ан г лий ског о язы ка с 20�лет ний ста жем ра бо ты в кол лед же (9лет в UK) по мо жет пре одо леть язы ко �вой ба рьер и под го то вит к по ступ ле ни �ю в ан г лий скую шко лу – чте ние, пис �ьмо,(грамм ати ка), раз го вор ная речьсо глас но про грам ме. Под го тов ка к сда �че SATs, 7+, 11+. А так же – ан г лий ский на ка ни ку лах. Англий ский для взрос лых – раз го вор �ны й, на ос но ве не об хо ди мо й грам ма ти �ки , Business English, (де ло вая пе ре пис �ка). Под го тов ка к эк за ме ну ESOL,IELTS, Life in the UK, эк за мен B1. Име �ет ся вся не об хо ди ма я ли те ра ту ра .При ез жаю к вам в удоб ное для вас вре �мя. Люд ми ла[email protected]

Ква ли фи ци ро ван ное пре по да ва ние ан �г лий ско го язы ка,ин ди ви ду аль но и че рез Skype:� Раз го вор ный ан г лий ский (вклю чаяосо бен нос ти пра вил ан г лий ско го об ще �ния)� Биз нес и спе ци а ли зи ро ван ный ан г �лий ский (де ло вая пе ре пис ка, под го тов �ка пре зен та ций)� Ака де ми чес кий ан г лий ский (эс се,уни вер си тет ские пись мен ные ра бо ты)� Грам ма ти ка всех уров ней

10-16 äåêàáðÿ 2015 ãîäà20 ÀÍÃËÈß О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

� Под го тов ка к эк за ме нам для взрос лыхи де тей: ESOL, IELTS, Cambridge exams,эк за ме ны для ви зы, Life in the UK,SATsи др� Про из но ше ние � Кон суль та ция по вы бо ру учеб ных за �ве де ний и сти пен дий,пос туп ле ние� Под бор ре пе ти то ров по школь ным иуни вер си тет ским пред ме там[email protected]

Англий ский по Скай пу: взрос лые ишколь ни ки.Век жи ви�век учись. Из уче ние язы каиме ет на ча ло, но не име ет кон ца. На �чать или про дол жить уро ки с ква ли фи �ци ро ван ным, опыт ным учи те лем мож �но сра зу по сле бес плат но го уро ка�бе се �ды и по лу че ния бес плат ных учеб ныхма те ри а лов, не вы хо дя из до ма, офи са,без стрес сов и рас хо дов вре ме ни на до �ро гу и на кур сы. Все уров ни, лю быеспо соб нос ти. Гиб кий гра фик.� об щий курс с уче том Ва ших це лей;� про грам ма, ко му 50+ (воз раст не по �ме ха);� школь ни кам (Year 7�11, 6th Form) за �ня тия по школ. про грам ме, по мощь сдом. за да ни ем, раз бор ли те ра ту ры,под го тов ка к GCSE Exam07901607173

Про даю ви део�курс уско рен но го из уче �ния Англий ско го язы ка. Эф фект 25�гокад ра. 5 DVD�дис ков (об щий курс), 8DVD�дис ков (рас ши рен ный курс). Ви �део�курс уско рен но го из уче ния Не мец �ко го язы ка. Эф фект 25�го кад ра. 5 DVD�дис ков (об щий курс), 8 DVD�дис ков(рас ши рен ный курс). Ви део�курс уско �рен но го из уче ния Ис пан ско го язы ка.Эф фект 25�го кад ра. 4 DVD�дис ка (об �щий курс). Ви део�курс уско рен но го из �уче ния Фран цуз ско го язы ка. Эф фект 25�го кад ра. 5 DVD�дис ков (об щий курс).Диск для сда чи эк за ме на на по лу че ниели цен зии охран ни ка SSL Security. Кни гас пра виль ны ми от ве та ми для сда чи CSCSтес та на рус ском язы ке. [email protected]

Ква ли фи ци ро ван ный пре по да ва тель ипе ре вод чик с опы том ра бо ты в UK про �во дит за ня тия по ан г лий ско му язы кудля взрос лых и де тей. Об уче ние про во �дит ся по Cкайп и на до му. Все ас пек тыязы ка: грам ма ти ка, чте ние, пись мо,раз го вор ная прак ти ка. Ин ди ви ду аль �ный под ход к каж до му уче ни ку, в за ви �си мос ти от це ли из уче ния язы ка. Под �го тов ка к эк за ме нам KET, PET, FCE,CAE, IELTS, Life in the UK и др. Всеучеб ни ки и ма те ри а лы пре до став ля ют �ся бес плат но. Пер вый ввод ный урок –30 ми нут – бес плат но. Опла та бан ков �ским пе ре во дом или [email protected]

Get a perfect English accent! Accentreduction training. Native British,qualified and experienced London�based coach. Free 30 min Skype tastersession!Small group from 20 GBP per personper hour. One to one from 50 GBP perhour.Discounts for block bookings. SonyaRoss, MA Voice Studies (Royal CentralSchool of Speech and Drama)07818448940sonya@clearspokenenglish.comwww.clearspokenenglish.com

Ис кус ствоРус ско�бри тан ская му зы каль наяака де мия «Му зы ка Но ва» объ яв ля �ет на бор де тей (до школь но го ишколь но го воз рас тов) и взрос лыхна 2015 год по сле ду ю щим спе ци �аль нос тям: во кал (клас си чес кий,джаз, поп, r’n’b); фор те пи а но (клас �си чес кое, джа зо вое); струн ные(скрип ка, альт, ви о лон чель); ги та ра(акус ти чес кая, элек т ро); ар фа;удар ные; му зы каль ные тех но ло гии(ком по зи ция, аран жи ров ка); джа �зо вая им п ро ви за ция. Кон цер т ныевы ступ ле ния в те че ние го да, учас �тие в меж ду на род ных кон кур сах,про ек тах и фес ти ва лях, про дюс си �ро ва ние. Сер ти фи ци ро ван ные про �фес со ра из Мос к вы, Пе тер бур га,Ки е ва, Ми ла на с мно го лет ним опы �том ра бо ты в Англии и Евро пе.При Ака де мии от кры то до школь ноеот де ле ние для де тей (от 3,8 лет).Ис поль зу ет ся ав тор ская про грам ма«Стра на Му зы каль ных Чу дес». За �ня тия про хо дят как в Ака де мии(цен т раль ный Лон дон), так и на до �му у кли ен та (в чер те Лон до на).02078330502, 07832341745www.musicanova.org.uk

Выс шие учеб ные за ве де ния

Вам от 18 до 60 лет? На чни те учить �ся и жить в Лон до не (Англия) припол ном фи нан си ро ва нии го су дар ст �ва! По лу чи те фи нан си ро ва ние исти пен дию 6,000 – 9,000 фун тов наоб уче ние и 10,000 – 18,000 фун товна про жи ва ние в Лон до не за каж �дый год учeбы! Сум ма вы да ва е мо гокре ди та и сти пен дии на про жи ва ниев Лон до не уве ли чи ва ет ся ес ли у васесть иж ди вен цы, на при мер де ти,жи ву щие на по пе че нии ро ди те лей,суп руг ли бо суп ру га без ра бот ный,ин ва ли ды чле ны се мьи. Го су дар ст вен ная про грам ма рас счи �та на от 1�го го да до 4�х лет. День гисту ден ты на чи на ют вы пла чи ватьоб рат но по окон ча нию уче бы тог да,ког да зар пла та Ва ша пре вы ша ет22,000 фун тов в год. Если зар пла тане вы ше 22,000 фун тов в год ли бовы без ра бо ты, то день ги об рат новы от да вать не обя за ны. Под го то вим к га ран ти ро ван но мупо ступ ле нию в кол ледж, уни вер си �тет и офор мим пол ное фи нан си ро �ва ние. Под ска жем, как снять жильeи най ти ра бо ту в Лон до не. Толь ко 2�3 дня в не де лю на до хо �дить на уче бу, сту ден там 30% скид �ка на про езд по Лон до ну. Не об хо ди �мо иметь пас порт ли бо ID кар ту, ат �тес тат с оцен ка ми из шко лы ли ботех ни кум, уметь пи сать и го во ритьна ан г лий ском язы ке. Услу га бес плат ная! Упро щен ныйна бор сту ден тов толь ко у нас! Об ра щай тесь, мы ра ды от ве тить налю бые во про сы, бли жай ший на борна ян варь 2016, май 2016.Company address: Gagarin Group,Orwell House, 16�18 Berners Street,London W1T 3LN, Lower GroundFloor. Бо лее под роб но по те ле фо нуэлек т рон ной поч те:+ (44) (0)2071 930 222info@gagarin�education.comwww.gagarin�education.com

We provide admission services for allnationalities, student counselling and visaprocessing, assistance to study at universi�ties, public funded and highly trusted col�leges. If you are EU/UK national youmight get a student loan for studies at uni�versity or college. Also if you are EU natio�nal and lived in the UK for more than 3years you might get a maintenance loan tosupport yourself while you study. Do nothesitate to contact us for further informa�tion. Student Connect Ltd. Unit 2.37Whitechapel Technology Centre, 75Whitechapel Road, London E1 1DU.Student Connect Ltd.07456040020, [email protected];[email protected]/contact

Шко лыКом па ния LinguaPlay ра да объ я вить обот кры тии но вой шко лы рус ско го язы кав рай оне Clapham Junction (SW11).Шко ла ра бо та ет по вос кре се ньям.При гла ша ем де тей от 4 лет.� За ня тия в ми ни�груп пах� Вы со кое ка чес т во пре по да ва ния� Соб ст вен ные ме то ди ки об уче ния дву �языч ных де тей.За пись и до пол ни тель ная ин фор ма цияпо те ле фо ну или че рез ан ке ту на сай те. При со е ди няй тесь к нам на Facebook.07816400316www.linguaplay.co.uk

Если вы за ин те ре со ва ны в том, что быва ши де ти:� Хо ро шо вла де ли раз го вор ным рус �ским язы ком� Сво бод но чи та ли и гра мот но пи са липо�рус ски� Раз ви ва ли ре че вые на вы ки с по мо �щью про во ди мых на рус ском язы кеуро ков пе ния и дра ма ти чес ко го ис кус �ства� Смог ли ус пеш но сдать эк за ме ны GCSEи A�level по рус ско му язы ку� При об ща лись к тра ди ци он ным цен �нос тям бо га тей шей рус ской куль ту рыНа ша шко ла – для вас!Сеть рус ских школ «Руб рик» в Сред нейАнглии:� Бир мин гем� Брис толь� Вус тер� Дар би� Тел форд� Ко вен т ри� Чел тен хам[email protected]

Рус ская шко ла се вер но го Лон до на. Рус �ская му зы ка и куль ту ра для де тей от 4�хлет и стар ше. Пред ме ты: му зы ка, при �ро да и ис то рия Рос сии в куль ту ре и ис �кус стве, рус ский язык, чте ние, ли те ра �ту ра, раз ви тие ре чи, окру жа ю щий мир,по эти чес кая речь, под го тов ка к RussianGCSE. Для же ла ю щих клас сы те о рииму зы ки, иг ры на фор те пи а но для де тейи взрос лых, под го тов ки к бри тан скимэк за ме нам Grades и Music GCSE (нарус ском или ан г лий ском язы ках по вы �бо ру). Опыт ные ква ли фи ци ро ван ныепре по да ва те ли. За ня тия по вос кре се �ньям с 10.30 до 13.30. Рай он Highgate,на про тив стан ции мет ро.02088818489mail@northlondonrussianschool.comwww.northlondonrussianschool.com

ÀÍÃËÈß 2110-16 äåêàáðÿ 2015 ãîäà О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

10-16 äåêàáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 23О Б Ъ Я В Л Е Н И ЯРус ский дет ский сад при шко ле LPEBLпро дол жа ет на бор де тей в воз рас те от3�х до 5�ти лет. За ня тия про во дят ся вы �со ко ква ли фи ци ро ван ны ми пе да го га мис по не дель ни ка по пят ни цу. По сле обе �ден ный сон и до пол ни тель ные за ня тияфран цуз ским или ан г лий ским язы ка мивклю че ны в про грам му. Мес то рас по ло �же ние: Kentish Town/Gospel Oak NW5 иLadbroke Grove/Shepherds BushW10/W11. Ко ли чес т во мест огра ни че �но. Ïîä ðîá íàÿ èôîð ìà öèÿ ïî[email protected]

Про дол жа ет ся на бор де тей от 2�х до 11�ти лет в ак тив но ра бо та ю щие рус скиеязы ко вые клас сы при шко ле LPEBL. За �ня тия про во дят ся в не боль ших груп пахв буд ние дни и по суб бо там. На на шихза ня ти ях мы под дер жи ва ем и раз ви ва �ем раз го вор ный рус ский язык, об уча емчте нию и пись му, зна ко мим де тей с рус �ской куль ту рой. Мы так же пред ла га емдо пол ни тель ные за ня тия тан ца ми, му �зы кой, пе ни ем, шах ма та ми и твор чес �кой де ятель нос тью на рус ском язы ке.За ня тия про во дят ся вы со ко ква ли фи �ци ро ван ны ми пе да го га ми с опы том ра �бо ты с дву языч ны ми деть ми. Мес то �рас по ло же ние школ: KentishTown/Gospel Oak NW5, LadbrokeGrove/Shepherds Bush W10/W11 иFulham SW6.Ïîä ðîá íàÿ èôîð ìà öèÿ ïî07870443285 (Òà òüÿ íà)[email protected]

Раз ноеЛо го пед�де фек то лог выс шей ка те го риис ба зо вым де фек то ло ги чес ким об ра зо �ва ни ем пред ла га ет услу ги по устра не �нию де фек тов зву коп ро из но ше ния,пре одо ле нию об ще го не до раз ви тия ре �чи, про фи лак ти ке и кор рек ции дис г ра �фии (на ру ше ния пись ма), дис лек сии(на ру ше ния чте ния), по раз ви тию икор рек ции пси хи чес ких про цес сов(вос при ятия, па мя ти, вни ма ния, мыш �ле ния), ло го пе ди чес ко му мас са жу, под �го тов ке к шко ле.07979691580 [email protected]

Элит ное стро и тель ст воEnterprise Building Solutions LtdПре до став ля ет пол ный спектр стро и �тель ных и ре мон т ных ра бот � Пе ре де лы ва ем га ра жи / чер да ки /под ва ли � Кры ши и во до сбе ги ( ре монт или за �ме на )� Окна и две ри ( ре монт или уста нав ли �ва ем но вые )� Плот ниц кие ра бо ты � Уста нов ка Кух ни и Ван ной ком на ты � Де ко ра тив ные и ма ляр ные ра бо ты � Га ран ти ру ем ка чес т во � Лон дон и при го род. Vitold [email protected]

Про ек ти ро ва ние и ди зайнПро ек ти ро ва ние част ных и об щес т вен �ных по ме ще ний.От кон цеп ции и про ек та с пол ным па �ке том стро и тель ных чер те жей и 3Д ви �зу а ли за ци я ми до пол ной ре а ли за циипро ек та.Если вы за пла ни ро ва ли ре монт сво ейквар ти ры, час т но го до ма, ма га зи на,офи са или ба ра�рес то ра на, по жа луй с тазво ни те по ни же ука зан но му те ле фо нуили на пи ши те на эл поч ту что бы до го �во рить ся о встре че, или по лу чить бо леепод роб ную ин фор ма цию о пре до став �ля е мых на ми услу гах.Для тех, кто за ни ма ет ся не дви жи мос �тью и для про ек тов свы ше 100м2 пред �у смат ри ва ют ся скид ки.Вла ди мир Фа сий,A&V Interiors ltd – Vladimir Fasij+44 (0) [email protected]://av-interiors.co.uk/

Архи тек тур ная сту дия Brickstudio A.Ltd. Спе ци а лис ты с 25�ти лет ним опы �том ра бо ты на тер ри то рии За пад нойЕвро пы. На ша ком па ния вы пол ня етсле ду ю щие ви ды услуг: офор м ле ниераз ре ше ний на стро и тель ст во«Planning Application»; пол ная тех ни �чес кая раз ра бот ка ар хи тек тур но го про �ек та; оцен ка со сто я ния объ ек та; ин же �нер ные раз ра бот ки стро и тель ных кон �ст рук ций; стро и тель ные ра бо ты; смет �ная до ку мен та ция; стро и тель ный ме �нед ж мент на учас т ке; кон суль та ции постро и тель ным стра хов кам; под го тов кадо ку мен та ции для арен ды «LeasePlans»; раз ре ше ние во про сов со сте ной

смеж ных зда ний «Party Wall»; про фес �си о наль ные кон суль та ции по пе ре �строй ке и ка пи та ли за ции объ ек та; ин �те рье р ный ди зайн, пол ная раз ра бот катех ни чес кой до ку мен та ции. BrickstudioA. Ltd07783501230, [email protected]

От дел ка и ре монтБри га да стро и те лей с боль шим опы томра бо ты вы пол ня ет лю бые ви ды элек т �ро�тех ни чес ких и пла мер ских ра бот поан г лий ским стан дар там, вы да ем сер ти �фи ка ты. Ис пол ня ем все ви ды ре мон т �но�стро и тель ных ра бот, сбор ка ку хонь,уста нов ка ван ны, сто ляр ные ра бо ты,по крас ка. Мы офор м ля ем и соз да ем де �ко ра тив ные пру ды в са ду с во до па да ми,ко то рые ес тес т вен но смот рят ся. Ка чес �т во га ран ти ру ем. Це ны уме рен ные. Так же сда ем на про кат скаф фолд. 07533132778, [email protected]

Кир пич ные па не ли:�для кир пич ной об ли цов ки но вых ирес тав ри ру е мых ста рых до мов,внут рии сна ру жи.� для теп ло и зву ко и зо ля ции� для укра ше ния ка ми нов,так как па не �ли ог не ус той чи вы� для де ко ра ции внут рен ных стен жи �лых по ме ще ний, бас сей нов, рес то ра �нов, офи сов� для об ли цов ки на руж ных стен до �мов,в ре зуль та те че го по лу ча ет ся эф �фект кир пич ной клад ки.Без ка ких�ли бо пред ва ри тель ных ра �бот, Кир пич ные Па не ли кре пят ся не по �сред ст вен но к сте не с по мо щью спе ци �аль ных дю бе лей лег ко и быс т ро, что сэ �ко но мит вре мя и день ги. Огром ный вы бор цве тов кир пич ныхпа не лей на на шем вэб сай те:www.brick-panels.co.uk Fourways [email protected]

Стро и тель но9мон таж ныера бо тыПред ла гаю услу ги: фун да мент, стяж ка,клад ка кир пи ча, мон таж по лов и по тол �ков, пе ре стен ки в ком на тах, мон тажPVC окон и две рей, пост рой ка или ре �монт кры ши и т.д. Воз мо жен ком п лек с �ный ре монт жи лья, при строй ка, loftconversion. North London. [email protected]

Стро и тель ная бри га да ка чес т вен но де �ла ет все ви ды ре мон т но�стро и тель ныхра бот в до ме и во круг до ма: уклад кавсех ви дов по лов, плит ка, сан тех ни ка,плас те ринг, по крас ка, по клей ка обо ев,

на тяж ные по тол ки, при строй ки, кры �ши, за бо ры, плит ка, кос т ка во круг до �ма, де кинг, дре наж. Рус лан[email protected]

Элек т ри ка, ав то ма ти ка, кли мат кон т �роль. Ком па ния « V&M Electrical « Ltdпред ла га ет весь спектр элек т ри чес кихро бот, вклю чая ав то ма ти ку, кли маткон т роль, муль ти ме дия, ум ный дом,сис те ма управ ле ния им пуль с ных рел ле(бо лее дос туп ный по це не ва ри ант ум �но го до ма), про грам ми ру е мые фон та �ны, во до па ды. Ком па ния ра бо та ет с1999 г. В ка чес т ве ре ко мен да ции мож нопо смот реть мно жес т во сде лан ных ра �бот. Vladimir 07730606830,07872141371

Элек т рикaБри га да про фес си о наль ных ква ли �фи ци ро ван ных элек т ри ков вы пол �нит ра зо вые ра бо ты или возь мётдол го сроч ные про ек ты по за ме не(ре мон ту) ста рой или уста нов ке но �вой элек т ро про вод ки в до мах, квар �ти рах и офи сах. Ра бо та ем по Лон до �ну и до 50 миль за пре де ла ми оно го.Пред поч ти тель ное вре мя ра бо тыве че ра ми и в вы ход ные. Ра зум ныеце ны. [email protected]

Ква ли фи ци ро ван ные элек т ри ки вы �пол нят все ви ды ра бот по элек т ри чес т �ву. Все ви ды сер ти фи ка тов. Алек сандр07533800973

Сан тех ни каКва ли фи ци ро ва ный и опыт ный GasSafe registered/Corgi сан тех ник(plumber) вы пол нит га зо вые и сан тех �ни чес кие ра бо ты лю бо го обье ма ислож нос ти:� ди зайн и уста нов ка сис тем отоп ле ния� ре монт и сер вис га зо вых кот лов, плити ка ми нов (boiler repair and service)� уста нов ка и за ме на га зо вых кот лов,плит и ка ми нов (boiler installation)� га зо вые сер ти фи ка ты для арен до ва �ных квар тир и до мов (landlord gascertificate)� уста нов ка сис тем по до гре ва по лов� очис т ка сис тем отоп ле ния (powerflush)� уста нов ка Megaflow� га зо вые сер ти фи ка ты для ком мер чес �ких по ме ще ний (ка фе, рес то ра ны)� пол ный ре монт ван ных ком нат.07500045585

Стра хо ва ние ав то мо би лейДе ше вое стра хо ва ние ав то мо би лей, ва �нов, мо то цик лов в Ве ли коб ри та нии! За �чем пла тить боль ше? По зво ни те нам,что бы про ве рить це ну бес плат но, мысрав ни ва ем це ны со мно ги ми стра хо �вы ми ком па ни я ми, и мы най дем длявас под хо дя щее по це не. Луч шие це ныдля мо ло дых во ди те лей, во ди те лей безопы та, ко то рые име ли ава рии или от �ме ну стра хов ки в про шлом и мно гоедру гое. Про вер ка сто и мос ти бес плат но!Лег ко вой ав то мо биль и мо то цикл стра �ху ем с пра ва ми лю бой стра ны вклю чая(Рос сия,Бе ло рус сия,Укра и на и Мол до �ва). Ре бя та, ван стра ху ем толь ко с ево �пей ски ми или ин тер нешнл пра ва ми .Об ра щай тесь,уз на вай те це ны[email protected]

По мо гу не до ро го за стра хо вать ваш ав �то мо биль. При ем ле мые це ны на все ви �ды стра хо ва ния так же для мо ло дых во �ди те лей и для вла дель цев ин тер на ци о �наль ных прав (not EU) и да же по слеава рии или ли ше ния прав мож но сде �лать стра хов ку за при ем ли мую це ну.Ка чес т вен но и не до ро го. Боль шойопыт. 24/7.Зво ни те и мы най дем дляВас под хо дя щий ва ри ант. Всё ле галь но. 07881684543

Стра хо ва ние ав то в Англии(Carinsurance). Зво ни те в лю бое вре мяи я по мо гу сэ ко но мить круг лую сум му.Moи кли ен ты пла тят го раз до мень ше!Для на ча ла вы мо же те прос то про ве �рить це ну, при слав мне ва ши де та ли исрав нить с ва шей це ной. Всe ле галь но.07738649655

Хо ти те де ше во за стра хо вать ав то мо �биль, но не зна е те как? Тог да по зво ни теи я по мо гу вам в этом. Под бе ру имен нота кую стра хов ку ко то рая под хо дит вампо це не. Пол нос тью ле галь но и за кон �но. По зво ни те и я пред ло жу вам раз ныева ри ан ты ав то мо биль но го стра хо ва ния.

10-16 äåêàáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß24 О Б Ъ Я В Л Е Н И ЯОпыт ра бо ты в сфе ре стра хо ва ния ав то �мо би лей в Англии бо лее 10 лет. Кон �суль та ция по любЫм во про сам в сфе рестра хо ва ния ав то мо би лей бес плат но. Аце на стра хов ки ко то рую я вам мо гупред ло жить уди вит вас! Зво ни те!07405872691

Авто сер висM&D auto. Ре монт и об слу жи ва ние всехви дов ав то мо би лей и вэ нов. Ре монтдви га те ля лю бой слож нос ти. Ре монт иза ме на топ лив ных на со сов. Сцеп ле ние,ре монт или за ме на ко ро бок ско рос тей.Тор моз ная сис�ма. Сва роч ные ра бо ты.За ме на глу ши те ля. Ква ли фи ци ро ван �ный элек т рик. Комп. ди аг нос ти ка все гоав то мо би ля, ABS, ESP, Airbag. Уста нов �ка сиг на ли за ции, audio, video, ка ме разад не го ви да, parking сен со ры. Под го �тов ка к МОТ, по мо жем с road tax, 24 ча �са эва ку а тор. Recovery (эва ку а то ры),по мощь в до ро ге при по лом ке. Вы со кийуро вень ка чес т ва по дос туп ным це нам.07898179988

Motto Max Acton пред ла га ет услу ги пооб слу жи ва нию ав то:� Servicing and maintenance � Engine Diagnostics Exhausts � Tyres Laser wheel alignment � Pre MOT inspection 20% off for PCOdriver Адрес: Unit 3, 11 Colville Road, Acton,W3 8BL Об ра щай тесь по те ле фо ну: 09:00 до20:00 Айк07834564036

Про фес си о наль ное то ни ро ва ние ав то �мо биль ных стё кол. Быс т ро, ка чес т вен �но, дос туп ные це ны. Раз ные цве та то �ни ров ки. Га ран тия 20 лет. Ра бо та ем безвы ход ных с 9.00 до 18.00. LeytonTinting, 651 High Road, Leyton, London,E10 6RA07586206007, 07502067474

К ва шим услу гам пол ная ди аг нос ти ка ире монт под вес ки, ко роб ки пе ре дач идви га те ля ав то мо би ля, лю бые ку зов �ные ра бо ты, сва роч ные ра бо ты по вос �ста нов ле нию ку зов ных эле мен тов, втом чис ле слож ные ста пель ные ра бо ты:вос ста нов ле ние гео мет рии ку зо ва,вы �тя ги ва ние,вы дав ли ва ние, вы ко ла чи ва �ние, по крас ка и ан ти кор ро зий ная об ра �бот ка ку зо ва. Все ви ды по кра соч ныхра бот, про фес си о наль ная по ли ров ка и

вос ста нов ле ние учас т ков ла кок ра соч �но го по кры тия. А так же рес тав ра �ция,кон сер ва ция, спор тив ный тю нинг.Auto Plaza Ltd, Unit 3A,14�16 WadsworthRoad,UB6 7JD.Мы го во рим на рус ском, ар мян ском,поль с ком и ан г лий ском язы ках. AutoPlaza Ltd [email protected]

Куп лю транс пор т ные сред ст ваПо ку па ем по дер жан ные ав то мо би ли.Мож но по сле ава рии, без МОТ, в лю �бом тех ни чес ком со сто я нии. На хо дуили нет. 07453 558840

Транс пор т ные сред ст ваEuropevans Scrap Yard� 24 hours recovery � Repair any car /any van� Garage � Scarp yard any van/ any year� Mercedes Sprinter /Vito /Viano � Storage facilities for cars and vans� Sprinter/Vito/VW Lt/Ford transit scra�pyardLocation, Europevans, Thoby Lane,Brentwood cm150tb. Europevans Limited 07413131354, [email protected]

Кур сы вож де нияАв то шко ла AlfaDriving. Об уча ем и под �го тав ли ва ем к те о ре ти чес ко му и прак �ти чес ко му во ди тель с ко му эк за ме ну(ав то мат/ме ха ни ка) на За па де Лон до �на. Со про вож де ние на эк за мен, пре до �став ле ние рус ско го во ря ще го ин струк �то ра. Вы со кий про цент сда чи. Пе ре ностес тов на ран нее вре мя бес плат но. Пе �ре под го тов ка для вож де ния в UК. Passрlus. Ин тен сив ный курс вож де ния. AlfaDriving School07951404607, [email protected]

Рус ская ав то шко ла «Born To Drive».Уста ли каж дый день ждать ав то бус? На �до ели бес ко неч ные за бас тов ки во ди те �лей мет ро? За ви си те от дру га, что бы

съез дить в ма га зин? В этом слу чае об �ра щай тесь в ав то шко лу «Born ToDrive». Мы пред ла га ем уро ки вож де нияна чи на ю щим и опыт ным во ди те лямлю бо го воз рас та, оп ти маль ные це ны,об уче ние на рус ском или ан г лий скомязы ках и удоб ные усло вия. Ли цен зия№: 450678. Ки рилл[email protected]

Те ле ви де ниеTechnomate пред ла га ет уста нов куспут ни ко во го те ле ви де ния все го за80 ф. Ка на лы Рос сии, Укра и ны, Бе �ло рус сии, стран СНГ и Евро пы. Атак же уста нов ка ан тен ны с мо то �ром. Уста нов ка Viasat. Про фес си о �наль ная уста нов ка и га ран тия. Ра �бо та ем в Лон до не и вы ез жа ем заЛон дон.07549419155

Рус ское спут ни ко вое те ле ви де ние.Уста нов ка рус ских, ук ра ин ских и странСНГ ка на лов. Бо лее 150 рус ских ка на �лов. Плат ные и бес плат ные ка на лы.Сис те мы с го лов ка ми и мо то ра ми. Также уста нов ка ин тер нет те ле ви де ния безта ре лок Кар ти на ТВ и дру гих про вай де �ров. На строй ка ан тенн при пе ре ез де.Вы езд по всей Англии. Опыт ра бо ты поАнглии 12 лет. Андрей07901572355, 07944444763www.siriustv.narod.ru

Сде лай те свою жизнь ин те рес ней и ве �се лей! И я по мо гу Вам в этом с по мо �щью рус ско го те ле ви де ния. Рус ские, ук �ра ин ские, при бал тий ские и ан г лий скиете ле ка на лы. На строй ка ан тен ны припе ре ез де. Ва си лий07479695019

Sputnik TV Ltd пред ла га ет услу ги поуста нов ке и под клю че нию сис тем Спут �ни ко во го и Эфир но го те ле ви де ния,под клю че ние до пол ни тель ных те ле ви �зи он ных то чек, FREESAT, FREEVIEV,SKY, IP TV – про смотр тв ка на лов без

спут ни ко вой ан тен ны. Мы яв ля ем сяофи ци аль ным дил ле ром Кар ти на ТВ.Мон таж tv на сте ну и на строй ка. Пост �рой ка ло каль ных ком пью тер ных се тейСат5Е/Сат6Е. Сис те мы ви део на блю де �ния стан дар т но го и HD ка чес т ва. Ре ше �ния для до ма,оф фи са, ма га зи на с под �клю че ни ем удал лен но го дос ту па с че �рез ин тер нет и Smart Phone. Кон т ро ли �руй те свой дом,биз нес из лю бой точ кими ра. Про фес си о наль ная уста нов ка ига ран тия. Вы пол ня ем ра бо ты в Лон до �не и за его пре де ла ми. 02074748446, 07415816090,07950397155 [email protected]

Уход за ре бен комМо гу при смот реть и встре тить ва ше горе бен ка из шко лы. Рай он Ром форд. Об ра щай тесь по те ле фо ну.07414998762

По шив и ре монт одеж ды/Пред ме тов бы та

Ди зайн и по шив штор! Што ры раз но об �раз ных сти лей: клас си чес кие, рус ские,рим ские, фран цуз ские. По шив по кры �вал, под ушек, лам б ре ке нов. Бес плат �ный вы езд ди зай не ра, сня тие раз ме ров,

под счет тка ни. Воз мо жен по шив шториз ма те ри а лов пре до став лен ных за каз �чи ком. Гиб кая сис те ма ски док. Опытра бо ты бо лее 15 лет[email protected];Facebook: Curtains Victoriawww.victoria-curtains.co.uk

Пор т ни ха�мо де льер Про фес си о наль ная пор т ни ха�мо де �льер, сер ти фи ци ро ва на в Евро пе и UK,пред ла га ет услу ги по по ши ву муж ской,жен ской и дет ской одеж ды. Пер со наль �ноe пост ро е ние вы кро ек по фи гу ре за �каз чи ка. Ра бо таю с лю бы ми ви да митка ней, есть в ас сор ти мен те кос тюм ныетка ни из Ита лии. А так же, про из во журе мон ты лю бой слож нос ти. Ра бо таю сoсту ден та ми по их эс ки зам и вы крой кам(де лаю под роб ное опи са ние при ра бо �те, фо то гра фии про де лан ной ра бо ты).В на ли чии все не об хо ди мое обо ру до ва �ние для вы пол не ния вы со ко ка чес т вен �ной ра бо ты[email protected]

Про фес си о наль ная пе ре дел ка одеж ды,от прос то го до слож но го. Все ви ды:под гон из де лий по фи гу ре; за ме на мол �ний, под кла да. Из ме не ние фа со на; рес �тав ра ция по вреж де ний. По шив штор.Ин ди ви ду аль ный по шив одеж ды. При �ни маю кол лек тив ные за яв ки на по шив.West London, Boston Manor. Ма рия07885887853www.threestitches.co.uk

Унич то же ние па ра зи товУнич то жа ем кло пов, та ра ка нов, блох. Про из во дим дез ин фек цию жи лых, про �из вод ст вен ных и под валь ных по ме ще �ний. А так же об ра бот ку мат ра сов, под �ушек, оде ял, ков ров и про че го от всехви дов па ра зи тов: та ра ка нов, му равьeв,кло пов, блох, мух, ко ма ров, вшей, кры �си ных и че со точ ных кле щей. Эко ло ги �чес ки без опас ное, уни вер саль ное, вы �со ко эф фек тив ное сред ст во с ши ро кимспек т ром дей ст вия. Об ла да ет дли тель �ным оста точ ным воз дей ст ви ем. Име етго су дар ст вен ную ре гис т ра цию. Про �даeм сред ст во для са мо сто я тель ной об �ра бот ки.Име ет ся ан г лий ская ли цен зия.07854198546

10-16 äåêàáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 25О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Аген ты по не дви жи мос тиEstate & Letting Agents. Сда ем до ма,квар ти ры и сту дии на се ве ро�за па деЛон до на толь ко (Harrow, Wembley,Sudbury, Stanmore, Kenton, Kingsbury,Greenford, Pinner). Арен да сту дийQueens Park и ком нат Queensbury на ко �рот кие сро ки от 4х дней (с по стель нымбе льем, по ло тен ца ми, TV, Ин тер не томи не об хо ди мой по су дой). Про да жа ипо куп ка жи лья, у нас всег да есть вы год �ные пред ло же ния.Доб ро по жа ло вать вла дель цев не дви �жи мос ти, мы го то вы пре до ста вить Вамгиб кие усло вия со труд ни чес т ва.Àäðåñ îôè ñà 68 Station Road,Harrow, Middlesex, HA1 2SQ.07827340600 ïî-ðóñ ñêè ñ ïîí-ïÿòòîëü êî , 10.00 -18.00, ïî-àí ã ëèé ñêè02084279772, ñ ïîí-ïÿò 10.00 -18.00,ñóá 10.00 [email protected]

Сдаю single roomСда ет ся мес то в ком на те для пар �ня/муж чи ны 75ф/н (жи вет 1 муж чи наиз Мол до вы) и боль шая ком на та для 1�го 110 ф/н. Ин тер нет и все сче та вклю �че ны, боль ше ни ка ких до плат. Дом с са �дом, 2 ту а ле та. Де по зит 1 не де ля. Дляспо кой ных лю дей из Мол до вы илиУкра и ны с ле галь ным ста ту сом на хож �де ния в стра не. Мет ро Hainault Centralline, код IG7. На та лия07598556291

Ищем Housmate в Single room в до ме, в1 ми ну те ходь бы от Lee station (SE12),очень удоб ное транс пор т ное со об ще �ние, 15�20 мин до London Bridge, ря домрас по ло же ны ка фе, рес то ра ны, ма га зи �ны, боль шой Sainsbury в 10�15 ми нутходь бы. Single room пол нос тью меб ли ро ва на.Ком на та осво бож да ет ся 18 де каб ря.Арен д ная пла та: 450 ф./мес. Все сче тавклю че ны (газ, элек т ри чес т во, во да),быс т рый ин тер нет. В до ме име ют ся всеудоб ст ва сти раль ная ма ши на, су шил ка,ко фей ный ап па рат. Пи ши те или зво ни �те для про смот ра или до пол ни тель нойин фор ма ции. Ни ко лай[email protected]

Ком на та в ма ло на се лен ном до ме наЕлтхам для од но го че ло ве ка. 95 ф./нед.,все сче та вклю че ны. 2 не де ли де по зит.07471743810

Сдаю ком на ту на Walthamstow, в уют �ном чис том до ме с хо ро ши ми со се дя ми.Жeла тель но для де вуш ки\жен щи ны. 5ми нут ходь бы до Walthamstow central.Хо ро шее транс пор т ное со об ще ние. Ря �дом есть ма га зи ны. В до ме жи вут 3 че �ло ве ка. За под роб ной ин фор ма ци ейзво ни те. Ми ха ил07976772368

Сда ет са ком на та для жен щи ны в рай онеBethnal Green.07572137781

Сдам ком на ту в Southampton для ак ку �рат ной ра бо та ю щей жен щи ны без вред �ных при вы чек, без де тей. В до ме про жи �ва ет 1 че ло век, есть пар ков ка, 5 мин. отма га зи нов. 100 ф./нед., 100 ф./де по зит.07863502052

Боль шая Single room для од но го по ря �доч но го,ра бо та ю ще го че ло ве ка в ма ло �на се лен ном,боль шом,теп лом,чис �том,ти хом до ме с дву мя ту а ле та ми иван ны ми ком на та ми,ско рост ным ин �тер не том,боль шим са дом. Рай он меж дустан ци я ми Leyton и Leytonstone(3 зо �на). Хо ро шее транс пор т ное со об ще �ние(underground Central line; over �ground;круг ло су точ ные и ноч ные ав то �бу сы). Мно го ма га зи нов (Tesco; Iceland;рус ско/ли тов ские;овощ ные ба за ры).Ря дом боль шой парк с озе ром. Без опас �ный,ти хий рай он.105 ф. в не де лю всевклю че но.07473489894

Сда ет ся прос тор ная и свет лая ком на та вDagenham, 5 мин на ав то бу се от стан �ции Dagenham Heathway. Чис тый, спо �кой ный дом с са дом. Все сче та и ин тер �нет вклю че ны. Ря дом оста нов ка 174 ав �то бу са, ма га зи ны, Tesco, Lloyds Bank. 40мин до Лон дон ско го Си ти. Бес плат наяпар ков ка. Две не де ли де по зит, 100ф./нед.07935435227

Ком на та (single) Morden SM4. 450 p/mone person (women). [email protected]

Толь ко для де вуш ки single ком на та вEast London, Forest Gate Strone Road. Вдо ме два ду ша, боль шая кух ня, сто ло �вая, сад, ин тер нет, 10 мин Upton Parkstation, 15 мин от East Ham station, 15мин от Startford, 5 мин от ав то бу сов (25;86; 58; 104;330; 325). Арен да 90 ф. внед., сче та вклю че ны, 2 нед. де по зит.Зво ни те по сле 15:00. Свет ла на 07835689947

Се мья сда ет чис тую и свет лую ком на туде вуш ке или жен щи не в Colindale. 3bedroom flat, first floor. 8 ми нут ходь быдо стан ции Colindale (Nothern Lane).Есть ма га зи ны Sainsburys и ASDA,(Morrison – стро ит ся). Не да ле ко в 10�ти ми ну тах ез ды на BUS есть ShopingCenter BRENT CROSS. Бес плат ная пар �ков ка. Ин тер нет + все би лы вклю че �ны.400 в ме сяц + двух не дель ный де по �зит[email protected]

Сда ет ся single room для де вуш ки в кра �си вом, чис том до ме с боль шой кух ней, сболь шим са дом в рай оне Chingfordmount до стан ции Walthamstow 15 ми �нут. Вла ди мир[email protected]

Сдаю мес то в ком на теСда ет ся мес то в ком на те для де воч ки 55ф. в не де лю, все би лы вклю че ны, ин тер �нет и рус ское тв, меж ду Лей то ном иСтрат фор дом. сер гей07728617228

Место в комнате. Район Brownswoodpark N4. Manor House и Finsbury Parkstn 5�10 мин. Bus N106 от подъезда. Вквартире – газ, высокоскоростнойинтернэт, стеклопакеты, ламинат. Цена80 ф./нед., плюс депозит. Предоставлютранспорт при заселении. Дмитрий07933168981

Сдаю double roomKing size, double & single ком на ты вIlforde. Це ны до го вор ные. Ши кар �ный ре монт и ме бель.При хо ди те и вы бе ри те ком на ту.Под бе рем, об ус т ро им и до го во рим �ся. Ши кар ный ре монт и ме бель, 2 ван �ные, 2 ту а ле та. Бу дет тер ра са. Естьсад. На angliya.com есть фо то. Ilford,Redbridge, ав то бу сы. Не сколь ко мест пар ков ки у до ма.A406, А12, A13, М25 и M11 под бо �ком. (кто зна ет, тот пой мет). Не при вет ли вых жиль цов или лю дейс фи нан со вы ми проб ле ма ми про симне бес по ко ить. Не зна ком ца в ком на ту не под се ля �ем. С та ки ми про зва ли не об ра щай �тесь.Се рье з но�на стро ен ным со ве ту емвзять с со бой пас порт и не дав нийbank statement. Ждем звон ков т.к. ком на ты дол гопус ты ми не оста нут ся[email protected]

В рай оне Becontree с 7 де каб ря сда ет сяdouble ком на та. Уют ный, ти хий, чис �тый дом с са дом и бес плат ной пар ков �кой. В до ме про жи ва ет се мья с ма лень �ким ре бен ком. Име ет ся Wi�Fi internet.Авто бу сы 5 и 173. Underground stationDagenham Heathway 18 ми нут ходь бы.(6 bus stops). 110 ф./нед. + 1 нед. де по �зит, вклю чая bills, рас смат ри ва ют сятоль ко тру доу стро ен ные лю ди от 30 до50 лет. Лю би те лей вы пить и по шу метьпрось ба не бес по ко ить. Liudmila07449096113, 07595072834

Сда ют ся double rooms в прос тор ном до �ме в Dagenham. С гар де ном, кон сер ва �то ри ей, мес том для пар ков ки. Не до ро �го. Же ла тель но для ук ра ин цев.

Игорь07881924295

Сдаю боль шую double ком на ту в рай онеStratford, ря дом Maryland Station 150ф./нед. и воз ле Tottenham Hale Station130 ф./ нед., де по зит 2 не де ли.07849539522

Сда ет ся Double ком на та в рай оне EastHam, в ти хом и теп лом до ме, есть ин �тер нет и сад. Авто бус ная оста нов ка задо мом, ма ло лю дей, но вая ме бель,боль шая кух ня. Ря дом парк, ма га зи ныSainsbury’s, Asda, Теsco близ ко.иде аль �ное мес то жить,все сче та вклю че ны.07582424129

Сда ют ся ком на ты (single, double, kingsize rooms) в боль ших, уют ных до мах. Врай оне Barkingside�Gants Hill (4 зо на,Central line). 2 ван ных, 3 ту а ле та, кух ня,

кон сер ва то рия, боль шой сад, пар ков ка,ин тер нет. Все сче та вклю че ны. Для парили од но го. Пью щих и без по сто ян но гомес та ра бо ты прось ба не бес по ко ить.Для до пол ни тель ной ин фор ма ции об �ра щай тесь.07548601309, 07462936804

[email protected]

Боль шая ком на та для од но го че ло ве ка вти хом рай оне Harlesden, 10 мин достан ции, 1 мин до ав то бус ной оста нов �ки в до ме про жи ва ют 3 че ло ве ка, бес �плат ная пар ков ка, 120 фун тов в не де лю[email protected]

Double room в рай оне Dagenham RM83RX. В квар ти ре про жи ва ет муж с же �ной. Есть сад, ин тер нет и бес плат наяпар ков ка для ав то мо би ля, все сче тавклю че ны. Лю би те лей шум ных ком па �ний, прось ба не бес по ко ить. Вик то рия07801539930

Сда ет ся боль шая хо ро шая ком на та(Stratford) для дво их или тро их лю дей.Так же мес то для муж чи ны. Хо ро шиеусло вия для про жи ва ния, есть ин тер �нет, в до ме чис то и уют но, ря дом оста �нов ка ав то бу са, не да ле ко стан ция мет �ро. Шум ных и пью щих прось ба не зво �нить. 07450100930

Сда ет ся Double room для па ры наWalthamstow. Хо ро шее транс пор т ноесо об ще ние. 140 фун тов в не де лю, всесче та вклю че ны. 2 не де ли де по зит.07471743810

Сдаю double и single ком на ты в рай онеSeven Kings, 2 мин от стан ции (sevenkings station), боль шой дом, сад ин тер �нет, мно го ма га зи нов, очень хо ро шеетранс пор т ное со об ще ние.07447916502,07450229215

Боль шая Double ком на та для па ры или2�х жен щин, ря дом со st. SouthWoodford (Central Line), post code: E182JL. В чис том и ти хом ан г лий ском рай �оне. Прос тор ный но во за се лен ный домпо сле ре мон та, прос тор ная кух ня и гос �ти ная, ин тер нет, сад, 2 сан уз ла, все сче �та вклю че ны, прось ба зво нить ува жа ю �щих по ря док.07783460155

Ком на та для од но го или па ры из Укра �и ны в рай оне Canning Town.07854826458

Сдаю double room на Leyton BakersArms для па ры или дво их 140�160 ф.нед. для од но го 100�130 в нед., singleroom 85 ф. в нед. Де по зит 2 не де ли.07849539522

Сда ет ся прос тор ная ком на та для де �вуш ки в от лич ном, чис том до ме со все �ми усло ви я ми, в 3�й зо не, 7 мин доTurnpike Lane Station, 10 мин WoodGreen ,воз ле домa ав то бус. Ти хий рай �он, ря дом парк. Спо кой ные со се ди. 125фун тов в не де лю и две не де ли де по зит.Лю би те лям по шу меть не бес по ко ить. 07760965741

Сда ет ся боль шая double room для па ры.В до ме есть сад, ин тер нет, пар ков ка. 10ми нут ез ды от Walthamstow.07912951293

2 ком на ты в рай оне Stratford. В до мепро жи ва ют спо кой ные по ря доч ные лю �ди. Чис то, уют но, име ют ся все удоб ст вадля ком фор т но го про жи ва ния[email protected]

Double room в ти хом уют ном до ме, наWalthamstow. Боль шая гос тин ная, сад,ин тер нет, боль шая кух ня. В до ме про �жи ва ет 4 че ло ве ка. Ти хий рай он. Спо �кой ные со се ди. Хо ро шее транс пор т ноесо об ще ние. Це на 140 ф./нед. + свет игаз, 2 не де ли де по зит + 2 не де ли опла та.Лю би те лям шум ных ве че ри нок и лю �дям не при дер жи ва ю щим ся чис то ты –не бес по ко ить.07947433221, 07402423537

2 ком на ты: single 85ф., double 155ф.Стан ция мет ро Woodford (12 мин. доStratford). Англий ский рай он, ря дом ка �фе, ма га зи ны (ли тов ский), бан ки. Домпо сле ре мон та, прос тор ная но вая кух няс но вой тех ни кой. Есть сад с те ра сой.Пред поч ти тель но для лю дей из Укра и �ны, ко то рые ува жа ют чис то ту.07931778505 Èðè íà ñìñ èëè ïî ñëå17:00; 07771508349 Àíäðåé

Double ком на та в чис той и уют нойквар ти ре. Рай он Bethnal Green, хо ро шеетранс пор т ное со об ще ние. 130 ф./нед.07341577057

Large Double room available for femaleprofessional in Sydenham 2 min walk fromstation, 15min to Canada water, room in afamily home. 5 min walk from high�street

with local shops, supermarket and postoffice 180 pounds per week + two weeks deposit,all bills included unlimited wifi more details over the phone. [email protected]

3 боль ших прос тор ных double ком на тыдля па ры или двух муж чин, в рай онеNorth Finchley, N12 9LD по сле ка пи �таль но го ре мон та, вся но вая ме бель,internet, double glazed, сад, бес плат наяпар ков ка[email protected]

Сда ет ся сту дия в арен ду на Camdentown. 180 в не де лю, все вклю че но. Но �вая кух ня и ту а лет. Мож но на ко рот кийсрок. Об ра щать ся по те ле фо ну.07795444985

Сда ет ся double ком на та на NewburyPark (central line station). Дом чис тый,по сле ре мон та. 150 ф. в не де лю + 2 не �де ли де по зит + сче та. 07943049042

Боль шая ком на та 140 ф. в не де лю длядво их лю дей с дву мя кро ва тя ми или дляпа ры с од ной двух мес т ной кро ва тью. Вма ло на се лен ном до ме. Очень близ ко ксу пер мар кет Лидл или Тес ко. Все сче тавклю че ны. Alex07765839613; 07762318545

Сда ет ся 2 double rooms по 130ф., одинdouble по мень ше за 125ф., single roomза 90ф. и double room с ду шем и ту а ле �том за 160ф. Дом на хо дит ся меж дуIlford и East Ham. Есть living room и пар �ков ка пе ред до мом. Дом очень теп лый иуют ный. Все сче та вклю че ны. Зво ни те,по ка жем. Âëà äè ìèð 07563393754 èëè07955606087 Ñâåò ëà íà

Сда ет ся double room на Barkingside дляод но го че ло ве ка. 2 ми ну ты от стан ции.Tesco и Sainsburys в пя ти ми ну тах ходь �бы. Авто бус воз ле до ма. Чис тый и уют �ный дом с са дом и бес плат ной пар ков �кой. От дель ная ван ная и 2 ту а ле та. Зво �нить в лю бое вре мя. Ви та лий 07588868756

Double room для од но го в чис той квар �ти ре (сво бод на с 15 де каб ря). В квар ти �ре жи вет па ра!1 зо на, SE1, бли жай шее мет ро:Bermondsey, London Bridge. Пеш ком 3мин. от Tower Bridge. Ря дом су пер мар �ке ты, парк, спорт клу бы. 585 в ме сяц 135 a week + де по зит. Всесче та и Ин тер нет вклю че ны. Лю би те лей до маш них ве че ри нок и бес �по ряд ка про сим не бес по ко ить. Ге ор гий[email protected]

Сда ет ся не до ро го ком на та для од но гоили двух че ло век воз ле стан ции мет роSudbury Town + од но мес то в ком на тедля муж чи ны.07931726690

Сда ют ся ком на ты на дво их и од но го,се ве ро�за пад Лон до на от 70 ф./нед. врай онах: Harrow (5 зо на) Metropolitanand Bakerloo lines, Greenford (4 зо на)Central and Piccadilly lines. Сче та иубор ка до мов вклю че ны.07869112487

Сда ет ся свет лая, прос тор ная doubleком на та для од но го че ло ве ка в уют номдо ме со все ми удоб ст ва ми в рай онеLewisham/Brockley. Сад, Ин тер нет, пар �ков ка, удоб ная транс пор т ная раз вяз ка.Ти хий рай он, ря дом пар ки, не да ле корас по ло жен спорт ком п лекс, су пер мар �ке ты, тор го вый центр. 5 ми нут пеш комдо стан ций Ladywell, Crofton Park, 12ми нут пеш ком до стан ции Brockley

10-16 äåêàáðÿ 2015 ãîäà26 О Б Ъ Я В Л Е Н И ЯÀÍÃËÈß

(Overground) и Lewisham DLR. Ря домав то бус ная оста нов ка, есть ноч ные ав �то бу сы. По ез да до London Bridge(10мин), Cannon Street(15 мин), CharingCross(15 мин), Victoria(20 мин). Дляспо кой ных и по ря доч ных лю дей.120/нед,вкл.сче та.07727197039

Боль шая double для дво их или се мьи.Свой WC, душ, вы ход в сад, лофт надком на той как storage или дет ская. Пар кинг на ули це. Очень чис то и уют �но, ти хая ули ца и со се ди. В до ме про жи �ва ет се мья из Укра и ны.5 ми нут до DLR Royal Albert. 3 зо на.190ф + сче та + 1 ме сяц де по зит. Сво �бод на с 1 ян ва ря.Лю би те лей ве че ри нок и пья нок не бес �по ко ить. Андрей07462136166

Сда ет ся боль шая double room меж дуPlaistow и Stratford для па ры. Ком на тапо сле ре мон та. Сад, бес плат ная пар ков �ка, ин тер нет, все сче та вклю че ны. 2 ми �ну ты до Plaistow Station. Хо ро шеетранс пор т ное со об ще ние. Прось бапью щих и шум ных не бес по ко ить.140ф./нед. + 2 не де ли де по зит.07463662355

Сда ет ся уют ная, чис тая ком на та дляжен щи ны или де вуш ки в Мор ден(Morden), 4 зо на, Лон дон. Ря дом естьболь шой кра си вый парк, боль шие ма �га зи ны (Sainsburys, Lidl, Аsda и Tesco),стан ция мет ро� 3�4 оста нов ки на ав то �бу се (ав то бус ная оста нов ка воз ле до �ма), до Wimbledon Station 15 ми нут наав то бу се, до цен т ра Лон до на – 40 ми �нут. Мес то очень хо ро шое и ти хое. Опла та за ком на ту 125ф в не де лю – всесче та вклю че ны (+ ин тер нет, VirginТV). Ищем ра бо та ю щею, спо кой ную и по ря �доч ную де вуш ку. Дом очень чис тый сболь шой и прос тор ной кух ней и свет �лой гос тин ной. В до ме в об щем 4 ком �на ты – про жи ва ют 4 че ло ве ка.07725833357 ; 07541998069

В рай оне East Ham, не да ле ко от стан циимет ро, в ти хом до ме с са дом сда ет сяdouble room. 100ф в не де лю для па ры.Все сче та вклю че ны. Есть ин тер нет.Арут07988430056

Сдаю дом/квар ти ру/сту диюСдаю: мес то в ком на те; ком на ту; сту �дии; квар ти ры (1/2/3�х ком нат ные);до ма (2/3/4/5�ти ком нат ные). Рай он –2,3,4 зо ны Лон до на. Ком на ты и до ма сме бе лью или без ме бе ли. Есть пар ков �ка, бес плат ный Internet и TV licence. Также под бе рем Вам жи лье в дру гих го ро �дах Англии. Опла та по сле за се ле ния за1 ме сяц впе ред + де по зит – 25% от сто �и мос ти арен ды. Все би лы вклю че ны.Квар ти ры на сут ки и бо лее (с по стель �ным бе льем, по ло тен ца ми, по су дой, TV,ин тер нет).09837030073

Сда ет ся studio flat не да ле ко не да ле ко отEdgware station (10 мин пеш ком). Сто и �мость 830 ф./мес, сче та вклю че ны.Под роб нос ти по те ле фо ну.07539216384

Про дам не дви жи мостьЛуч ший но во год ний по да рок – до мик учис то го Сре ди зем но го мо ря в Ис па нии!Ре ги он Кос та�Бланк – бо лее 300 сол �неч ных дней в го ду, теп лые зи мы, по ло �жи тель ные эмо ции, хо ро шее на стро е �ние и вкус ная сре ди зем но мор ская кух �ня!Пря мое авиа со об ще ние из Али кан те сомно ги ми го ро да ми Англии и Евро пы!Квар ти ры, апар та мен ты, бун га ло, рос �кош ные вил лы – у нас есть объ ек ты налю бой вкус!Це ны на не дви жи мость на чи на ют ся от25.000 ев ро! Воз мож ность по лу че ния ипо те ки навы год ных усло ви ях.Все ре аль но! Свя жи тесь с на ми – всекон суль та ции бес плат ные!

Spanish [email protected]

Сни му жи льеВ чис том, уют ном до ме в рай онеBeckton сда ет ся double room. В до меесть рус ское те ле ви де ние, ин тер нет,бес плат ная пар ков ка. Хо ро шее транс �пор т ное со об ще ние, ря дом ма га зи ны,бан ки.07824398945

Сдаю офис/под соб ное по ме ще ниеNo.1 Harley StreetЦентр Кра со ты пред ла га ет в арен дуком на ту на суб бо ту и вос кре се ньеТак же мы при гла ша ем мо де лей для на �ших тре ни ро воч ных кур сов Наш ад рес:1 Harley Street, London, W1G [email protected]

Би ле тыПро дам би ле ты в Richmon Theatre,Cinderella (для де тей), TW9 1QJ на19/12/2015 в 14:00. Два – по це не од но �го. (30ф. – один би лет).07508216575, ïè øè òå ñìñêó

Фит нес и спортGymnastics School of Elegance обья в ля етна бор де тей в груп пу по ху до жес т вен �ной гим нас ти ке на South East London,East Dulwich, Harris Girl’s Academy, SE220NR. � ху до жес т вен ная гим нас ти ка� об ще фи зи чес кая под го тов ка� хо ре ог ра фия� кор рек ция осан ки� тан цы. Gymnastics [email protected]

Астро ло гия и пред ска за нияЛю бая ва ша проб ле ма мо жет быть раз �ре ше на. Па рап си хо лог Оль га Дом б ров �ская.Опыт ра бо ты бо лее 30�ти лет.� Биз нес, лю бовь, пред ска за ния.� Из го тов ле ние уни каль ных аму ле тов и

та лис ма нов из по лу дра го цен ных кам �ней;� Устра не ние кар ми чес ких и ро до выхпре пят ст вий, за кры ва ю щие бла го по лу �чие.� Оста нов ка и за мо ра жи ва ние че ре дыне при ят нос тей, за кры тие чер ной по ло �сы, с вы хо дом в бе лую по ло су.� Ко ди ров ка на уда чу.� 100 про цен т ный ре зуль тат га ран ти ро �ван.При ни маю в вос точ ном Лон до не.¹1: 07553627896, ¹2: 07414909566www.fejaolga.com

Меж ду на род ный яс но ви дя щий и ду �хов ный це ли тель.Я мо гу по мочь вам с ва ши ми проб �ле ма ми в от но ше ни ях, су деб ных де �лах, ра бо те, биз не се. Если вы хо ти �те, что бы ваш муж или бой ф рендвер нул ся к вам на всег да, зво ни те.Ма лик07932931946

Де ло вые пред ло же нияХо ти те быть ра бо то да те лем?На до ело ис кать ра бо ту, не мо же те най �ти за ня тие по спе ци аль нос ти или неустра и ва ет на сто я щая ра бо та? Тог дазво ни те с 9�11 или 19�21 ча сов по тел.07961118295

Ин вес ти ро ва ниеГло баль ная Про из во ди тель но�Ин вес �ти ци он ная Ком па ния� ин вес ти ции в про из вод ст во и не дви �жи мость;� ин вес ти ции от 500.00 до 2,000,000; � еже ме сяч ное на чис ле ние % на бан �ков ские сче та чис тая при быль 9,6% –13,3% в за ви си мос ти от вкла да;� по сто ян ный до ход и рост ком па нии;Основ ные на прав ле ния де ятель нос ти:� Ин вес ти ции в про из вод ст во;� Ин вес ти ции в биз нес стран ЕС и СНГ;� Сер ве ра по из го тов ле нию крип то ва �

лю ты Bitcoin;� Про из вод ст во про дук тов пи та ния;� Услу ги для здо ро вья;� СПА, се те вой биз нес;� Ту ризмКа чес т во – это боль ше чем обя за тель �ст во пе ред пар т не ром. Это фи ло со фияве де ния биз не са мно гих ты сяч про фес �си о на лов Capital Group, ко то рая лег ла вос но ву ус пеш нос ти ком па нии. Ком па �ния ви дит свою мис сию в на деж ном,эф фек тив ном и сба лан си ро ван номобес пе че нии по тре би те лей всем не об �хо ди мым для воз мож нос ти про фес си о �наль но го ин вес ти ро ва ния без рис ков. Вна сто я щее вре мя ком па ния ак тив но ре �а ли зу ет мас ш таб ные про ек ты по ин вес �ти ро ва нию в биз нес стран Евро со ю за иСНГ.Office 11, 43 Bedford Street, London, UKПод роб ная ин фор ма ция и бес плат наякон суль та ция

+ 44 (0) [email protected]

Про дам биз несПро да ёт ся чис тый, ак ку рат ный, рас �кру чен ный про дук то вый ма га зин, сдей ст ву ю щей ал ко голь ной ли цен зи ей,рас по ло жен ный в Вос точ ном Лон до не.Ста биль ная вы руч ка и ста биль ная при �быль. Не до ро го.07879976403

Бы то вая тех ни ка/элек т ро 9ни каПо сто ян но по ку па ем мо биль ные те ле �фо ны. 24/7 Про дук цию Apple, IPhone, IPad,MacBook. А так же laptops: Apple, HP,Acer, Asus, Toshiba, Sony. Про фес си о �наль ные циф ро вые фо то ап па ра тыDSLR и объ ек ти вы Nikon, Canon. DJ�обо ру до ва ние (Numark, Traktor,Piioner).07429899285

Ме тал ло ломСкуп ка ло ма и цвет ных ме тал лов:� Медь� Мед ный ка бель� Ла тунь� Ка бель� Сви нец � Алю ми ний � Не ржа ве ю щая сталь� Ме тал ло лом, же ле зо Взве ши ва ние ис клю чи тель но элек т �рон ны ми ве са ми� По ку па ем ав то мо би ли.Ула дим все фор маль нос ти с DVLA ВНИМАНИЕ: Мы пла тим са мыевы со кие це ны! По зво ни те и убе ди �тесь са ми!01932570757, 07594367298

Юри ди чес киеОпыт ный ад во кат, вне сен ный в ре �естр ад во ка тов Англии и Уэль са, по �мо га ет кли ен там, пост ра дав шим вре зуль та те не счас т но го слу чая лю �бо го ти па: � Tрав мы на ра бо те � ДТП ава рии и слу чаи на транс пор �те� Mеди цин ская ха лат ность � Tрав мы в ре зуль та те ис поль зо ва �ния бра ко ван но го то ва ра� Tрав мы в ре зуль та те кри ми наль �но го на па де ния� И все ви ды дру гих не счаст ных слу �ча евLevenes Solicitors, Ashley House, 235– 239 High Rd, Wood Green, London,N22 8HFКва ли фи ци ро ван ный ад во кат, име �ю щий бо га тый и ус пеш ный опыт впо доб ных де лах. Зво ни те на пря мую без пе ре вод чи �ков и по сред ни ков.Адво кат – Игорь Хо ло ден ко020 8826 1300, 07715 061 [email protected]

The London Solicitors. Юри ди чес каяфир ма с опыт ны ми ад во ка та ми по мо �жет Вам раз ре шить все ва ши проб ле мы,свя зан ные с за ко но да тель ст вом Ве ли �коб ри та нии. Мы пред ла га ем свои услу ги по сле ду ю �щим ка те го ри ям:�Им миг ра ция �Куп ля�про да жа не дви жи мос ти�Се мей ное пра во�По мощь в раз ре ше нии проб лем с кре �ди то ра ми�Жи лищ ное пра во�Но та ри аль но за ве рен ные пе ре во ды�Но та ри аль ные yслу гиА так же, на ши ад во ка ты по мо гут Вампри по лу че нии ком пен са ции, ес ли Выпост ра да ли в ре зуль та те не счас т но гослу чая. Кон так т ное ли цо: До на Ка ри �мо ва02088081285, [email protected]://www.thelondonsolicitors.co.uk/

GCI Immigration пре до став ля ет юри ди �чес кие услу ги по во про сам им миг ра �ции. Ра бо чие ви зы, Биз нес им миг ра �ция, Суп ру жес кие ви зы, Де ти, Род ст �вен ни ки, Граж да не Евро со ю за, Из ме �не ние им миг ра ци он но го ста ту са, Видна жи тель ст во, На ту ра ли за ция(Бри �тан ский пас порт).07533090808, [email protected]

Britania Consulting ор га ни зу ет за 3 дняпо лу че ние CSCS Card с лю бой про фес �си ей на кар точ ке на ваш вы бор – bric�klayer, plumber, painter decorator, render�plasterer, steel�fixer, dryliner, carpenter,groundworker, labourer, roufer, tiler, wel�der, glazing�window fixer, и мно гие дру �гие. А так же по мо жем сдать CSCS Test,по лу чить NI Number, UTR Number(Self�Employd),воз в рат на ло гов (TaxReturn – P60, P45). Под твер ж де ниедип ло мов об об ра зо ва нии. Для лю бойин фор ма ции и что бы озна ко мить ся соспис ком всех про фес сий, зво ни те.07763351269

Able Law. Юри ди чес кая фир ма Вы �со ко ква ли фи ци ро ван ный ад во кат смно го лет ним опы том по мо жет ре �шить лю бые юри ди чес кие во про сы:� Им миг ра ция: по да ча и про дле ниевсех ви дов виз � Се мей ное пра во: ве де ние раз во �дов, али мен ты, офор м ле ние брач �ных до го во ров� Су деб ные раз би ра тель ст ва (иму �щес т вен ные и тру до вые спо ры, дол �го вые и до го вор ные обя за тель ст ва)� Адми нис т ра ция иму щес т ва/По лу �че ния на след ст ва� Кор по ра тив ное пра во: ре гис т ра �ция раз ных ви дов пред при ятий; ре �ор га ни за ция пред при ятий (сли я нияи по гло ще ния)� Биз нес пра во: пра вое об слу жи ва �ние пред при ятий, юри ди чес киекон суль та ции юри ди чес ким ли цам,со став ле ние до го во ров и иных до ку �мен тов. По куп ка и про да жа биз не са.Раз ре ше ние спо ров.15 ми нут кон суль та ции Бес плат но!SRA59902202085448011, 07726778717,07435434271, [email protected]

Бри тан ский ад во кат с мно го лет ним об �шир ным опы том ра бо ты в об лас ти раз �ре ше ния лю бых тяжб и ис ков, жи лищ �но го, се мей но го, на след ст вен но го, им �миг ра ци он но го пра ва. Ра бо та с от ка за �ми. Апел ля ции, раз ре ше ние труд ныхси ту а ций. Ква ли фи ци ро ван ное пред �став ле ние в су дах. Чес т ность, по ря доч �ность, вы со кое ка чес т во. Ра зум ные це �ны. Англий ский и рус ский язы ки.02084556626, 07985329421

Как осво бо дить ся от дол гов свы ше29000 ев ро за один годПро це ду ра бан к рот ст ва по за ко намЕС и АнглииКом па ния Tower Consulting ServicesLtd от ме ча ет юби лей – 10 лет набри тан ском рын ке. Вчесть это готоль ко до 30 ян ва ря кон суль та цияпо спе ци аль ной це не 90ф.За ка зав кон суль та цию у нас, Выузна е те как бо лее эф фек тив но прой �ти про це ду ру бан к рот ст ва в Англиии спи сать дол ги бан кам из Евро со ю �за без по мо щи ад во ка тов. К то му же вы узна е те в ка ких су дахпро ще и эф фек тив нее про вес ти про �це ду ру бан к рот ст ва, на что луч шеоб ра щать вни ма ние в су де, как за �щи тить се бя от дав ле ния кре ди то �ров. Tower Consulting Services Ltd01612736644, [email protected]://insolbaltika.co.uk/

Раз ре ше ния лю бых тяжб и ис ков, жи �лищ но го, се мей но го, на след ст вен но го,им миг ра ци он но го пра ва. Ра бо та с от ка �за ми. Апел ля ции, раз ре ше ние труд ныхси ту а ций. Ква ли фи ци ро ван ное пред �став ле ние в су дах. Ра зум ные це ны. Об �ще ние с кли ен том толь ко на ан г лий �ском язы ке.07856406340www.leratur.com

Услу ги ква ли фи ци ро ван но го ад во ка тапо им миг ра ци он ным во про сам лю бойслож нос ти: кон суль та ции и юри ди чес �кое со про вож де ние по им миг ра ци он �ным во про сам, вклю чая апел ля цию втри бу на лы и Выс ший суд. Ле га ли за ция(20 лет, пра ва че ло ве ка, де ти). Вид нажи тель ст во и граж дан ст во. Все ти пывиз, вклю чая: ин вес тор, пред при ни ма �тель, сту ден чес кие ви зы, се мей ные, ту �рис ти чес кие, ра бо чие, ев ро пей ские.Пе ре клю че ние с од ной ка те го рии визна дру гую. За яв ле ние в один и тот жедень. По мощь в слу чае за дер жа ния им �миг ра ци он ны ми служ ба ми. LS LegalImmigration [email protected]

Ока жем по мощь в за пол не нии раз лич �ных форм, вклю чая ле га ли за цию иПМЖ для граж дан EU, по мо жем с рус �ско�ан г лий ски ми пе ре во да ми.Вас не при гла ша ют на ин тер вью? Воз �мож но, ва ше CV не до ста точ но про ра �бо та но или у Вас не хва та ет опы та в егона пи са нии. По мощь в на пи са нии CV.Бух гал тер ские услу ги:ре гис т ра ция ком �па ний и self employed, за пол не ние selfassessment. Воз врат на ло гов, Ве де ниебух гал тер ско го уче та,VAT. Под го тов каго до вых от че тов.Га ран ти ру ем про фес си о на лизм, кон фи �ден ци аль ность и что не ма ло важ но хо �ро шую це ну.Го во рим по рус ски и на ан г лий ском[email protected];[email protected]

За по след ние 3 го да по па ли в ав то ава �рию? Или пост ра да ли как пас са жир?Пре до став ля ем вы со ко ка чес т вен нуюпо мощь! Юри ди чес кие услу ги. Офор �мим все не об хо ди мые до ку мен ты. Пре �до ста вим вре мен ный ав то мо биль. Ком �пен са ция за ущерб. Обес пе чим ре монтва ше го ав то мо би ля. Skype: EasternAccident Mangement Ltd01613810121, [email protected]://www.facebook.com/tomas.advokatas

Study in UK University! January 2016 inta�ke is now on! Secure your place andrequest admission now.Courses available: ACCA, 15 months MSC& MBA, BA, BSC, BA Top UP, DBA,Mphil, PhD.Do not hesitate to contact us, consultationis free. Student Connect Ltd., Unit 2.37Whitechapel Technology Centre, 75Whitechapel Road, London E1 1DUT: +44 (0) 2072 479009, [email protected]://studentconnect.org.uk/contact/

По мощь при сда че Life�in�UK Test, NINumber (без лич но го при сут ст вия),CSCS тест, CSCS кар та, CIS; ре гис т ра �ция ком па ний (LTD), UTR Number(Self�Employed), за кры тие ком па ний(LTD), за кры тие UTR Number (Self�Employed); VAT ре гис т ра ция (НДС). За �клю че ние бра ка в Англии, ле га ли за ция,рас тор же ние бра ка. Ви зы: гос те вые,суп ру ги, пар т не ры. Шен ген ские ви зы.Ви зы в США, Ка на ду, СНГ и дру гиестра ны. Ви зы суп ру га (суп ру ги) и ихпро дле ние; при гла ше ния в Англию дляграж дан Укра и ны, Рос сии, Бе ла ру си идр. Ре зи дент ст во для граж дан Евро со ю �за, вид на жи тель ст во, граж дан ст во,апел ля ции. Все ви ды до ве рен нос тей.За ве рен ный пе ре вод до ку мен тов. От �кры тие бан ков ско го сче та без лич но гопри сут ст вия. Про вер ка до ку мен тов,удос то ве ря ю щих лич ность. Про вер ка кри ми наль ной за пи си вАнглии (CRB Сheck). Под твер ж де ниедип ло мов об об ра зо ва нии. Об мен и по �лу че ние во ди тель с ко го удос то ве ре ния.Все ви ды по со бий (Benefits), по лу че ние

10-16 äåêàáðÿ 2015 ãîäà О Б Ъ Я В Л Е Н И Я 27ÀÍÃËÈß

го су дар ст вен но го жи лья (CouncilHouse/Flat);воз врат на ло гов (Tax Return – P60,P45), Payslips,Invoices, го до вые от че ты.Со став ле ние ре зю ме (CV). Дмит рий02032874274, [email protected]

Sabelnikov and Partners. Юри ди чес киеуслу ги с 1990 го да. Ви зы и им миг ра ция(рос сий ские це ны, No Visa No Fee). Всеви ды виз и ви ды на жи тель ст во в Ве ли �коб ри та нии. Про дле ние виз. Чле ны се �мьи граж да ни на Евро со ю за. ILR. На ту �ра ли за ция, бри тан ское граж дан ст во.Тру до вое пра во (No Win No Fee). Kон �т рак ты. Не спра вед ли вое уволь не ние.Дис к ри ми на ция. Со кра ще ние шта тов.Тру до вые спо ры. Ве де ние дел в три бу �на лах и су дах Англии. С ва ми ра бо та етОлег Са бель ни ков, юрист с 25�лет нимста жем. +44 20 3588 [email protected]

Вы ока за лись в де неж ной яме? Пред ла �га ем кон суль та ции и по мощь спе ци а �лис та по де неж ным дол гам. Офор м ле �ние бан к рот ст ва (воз мож ность спи сатьдол ги на коп лен ные за ру бе жом дляграж дан ЕС), не фор маль ное со гла ше �ние с кре ди то ра ми по умень ше ниюеже ме сяч ных вы плат. До пол ни тель нокон суль ти ру ем по уве ли че нию до хо довс по мо щью по лу че ния по со бий и гран �тов.02032907304, [email protected]

Юри ди чес кая по мощь опыт но го кри �ми наль но го ад во ка та. Мы мо жем про �кон суль ти ро вать и пред ста вить вас влю бом от де ле нии по ли ции (24 ча са);пред ста вить вас в Magistrates & CrownCourts; га ран ти ро вать опыт ный со ветна са мой ран ней ста дии де ла.Мы спе ци а ли зи ру ем ся в сле ду ю щих об �лас тях: от мы ва ние де нег, мо шен ни чес �т во, экс пер ти зы по изъ я тию иму щес т �ва; та мо жен ное укло не ние и под ле жа �щее вы ве де нию из сис те мы уго лов нойюс ти ции; де ло вое пре ступ ле ние, от делтор го вых рас сле до ва ний, на ло го воемо шен ни чес т во; при влечь со от вет ст ву �ю щих спе ци а лис тов для ана ли за слож �ных су деб ных дан ных.Вам нуж на ви за? Пол ный спектр им �миг ра ци он ных услуг. 24 Camden HighStreet, London NW10JH02073872032, 0203 770 2768 (ðóñ ñêàÿëè íèÿ)www.lewisnedas.ru

Вы по па ли в до рож но�тран с пор т ноепро ис шес т вие, в ко то ром пост ра да �ли? С Ва ми слу чил ся не счаст ныйслу чай на ра бо те? Вы по сколь з ну �лись и упа ли не по сво ей ви не?На ши ад во ка ты вер нут улыб ку наВа шем ли це.Ground FloorThe Coliseum11 Salisbury PromenadeGreen LanesLondon, N8 0RX Свя жи тесь с на мипо те ле фо нам:0208 342 7070, 07816 [email protected]

Юрис ты и Се мей ный Офис «Red SquareLondon»Рус ско го во ря щие юрис ты, бух гал те ры,биз нес�кон суль тан тыИм миг ра цияВи зы Ин вес то ра и Пред при ни ма те ля,ПМЖ, Граж дан ст воНе дви жи мостьНе дви жи мость в Лон до не и за го ро дом(по иск, юри ди чес кое со про вож де ниесдел ки)Фи нан сыФи нан со вые и Бан ков ские услу ги (ипо �те ки, бан ков ские сче та, ин вес ти ции)Биз несОт кры тие биз не са в Ве ли коб ри та нии(от кры тие ком па ний, бан ков ских сче тов,биз нес�пла ны, тру до вое пра во)Кон сьержУслу ги «Life Style Management» (ши ро �кий спектр кон сьерж�ус луг)Ак кре ди то ван ные спе ци а лис ты по по �куп ке и про да же не дви жи мос ти� Ак �кре ди та ция Орга ном по Ре гис т ра ции иРе гу ли ро ва нию Юрис тов в Ве ли коб ри �та нии (Solicitors Regulation Authority ofEngland & Wales)Юри ди чес кая ли цен зия № 591917Solicitors Regulation Authority licenceno. 591917 07818022981 (Ðóñ ñêèé)02070605333 (Pall Mall, Ëîí äîí);01892222200 (Royal Tunbridge Wells)[email protected]; [email protected]

Sterling & Law Associates LLP. Ви зы всехка те го рий в Ве ли коб ри та нию лю бойслож нос ти: ви зы по Евро пей ско му за �ко но да тель ст ву, се мей ная им миг ра ция,

от ка зы, апел ля ции, пре до став ле ниеубе жи ща, ви зы Tier 4 (сту ден чес кая ви �за), ви зы Tier 1 (Investor, Entrepreneur),раз ре ше ния на ра бо ту (Tier 2 и Tier 5),ПМЖ, Бри тан ское граж дан ст во. Мыза ре гис т ри ро ва ны OISC (Офи сом упол �но мо чен но го по им миг ра ци он нымуслу гам)[email protected]

Ин вес ти ро ва ние

Ква ли фи ци ро ван ные фи нан со вые кон �суль тан ты с мно го лет ним опы том пред �ла га ют вос поль зо вать ся на коп лен нойин фор ма ци ей и свя зя ми для по лу че нияре гу ляр но го до хо да и уве ли че ния ка пи �та ла. Это не buy�to�let. Это го раз до луч �ше. Всe во что вкла ды ва ют бан ки, фон �ды, про фес си о наль ные ин вес то ры, те �перь дос туп но вам.Пар ков ки, скла ды, carehomes, сту ден �чес кое жи лье, ви на, об ли га ции на не �дви жи мость и мно гое дру гое. Все объ �ек ты управ ля ют ся ста биль ны ми опе ра �то ра ми. Ре а ли за ция черз 3, 5, 10 лет поце не вы ше по куп ной кон т рак ту ет ся наста дии по куп ки. По мо жем за щи тить и уве ли чить день �ги. При гла ша ем пар т не ров и аген тов.+ Про да ем свой не боль шой дом око лоКанн. При но сит по сто ян ный до ход.BuyforIncome07775991516buyforincome.com

До ку мен тыПо мощь в ре ше нии ва ших проб лем –ре аль ная эко но мия де нег и вре ме ни� От кры тие Ком па нии, ре гис т ра цияSelf�employed� UTR,CIS� Воз врат на ло гов/Tax return � Ипо те ки /Mortgages/� Газ и элек т ри чес т во /UtilityCompanies/�очень де ше во�home+business� CRB check� Стра хов ки�Car/Building/Life/Business � По мощь в за пол не нии раз лич ныхформ� Офор м ле ние вы зо вов в суд в т.ч.Омбуд с мен – Ombudsmen�бес п лат наягос су дар ст вен ная ор га ни за ция по ре �ше нию спо ров� Со став ле ние жа лоб, на пи са ние пи сем,со став ле ние до го во ров� Council Tax/Business rate – очень час �то за вы ше ны.� Веб сай ты и их рас крут ка�не до ро го ика чес т вен но!� Со ве ты на раз ные слу чаи – бес п лат �но! Rainbow Integrating Consulting RainbowIntegrating Consulting07922721565-Ðóñ ñêèé, Polish/[email protected]

Consult Plus (UK) пре до став ля ет ка �чес т вен ные услу ги с ин ди ви ду аль �ным под хо дом к каж до му кли ен ту.Бух гал те рия. Воз врат на ло гов. Ре �гис т ра ция self�employed (UTR), ком �па ний. Го до вые от че ты. Ан ну ли ро �ва ние штра фов по на ло гам. Вос ста �нов ле ние ра бо чей ис то рии. Пись моот бух гал те ра и от чет о до хо дах ирас хо дах в Home Office и дру гие уч �реж де ния. По со бия. Пол ная под дер �ж ка при офор м ле нии Child Benefit,Tax Credits, Housing Benefit, PensionCredit, Maternity и др. Про дле ниепо со бий. Апел ля ции. Под го тов кадо ку мен тов на раз вод. На ша ком па �ния яв ля ет ся за ре гис т ри ро ван нымаген том HM Revenue & Customs.Эли на Бул да ко ва02085587508, 07453310112 (Leyton)[email protected]

Пре до ста вим по мощь с от кры ти ем бан �ков ско го сче та (в тот же день) дляграж дан EU а так же граж дан Укра и ны иСНГ. NI но мер, UTR (self�employ ment)CSCS ре гис т ра ция. Об мен и по лу че ниево ди тель с ких прав. Ле га ли за ция граж �дан EU, Укра и ны и СНГ. За клю че ниебра ков в Англии. За ве рен ный пе ре воддо ку мен тов.07404703931

У вас проб ле мы с до ку мен та ми? Мывам по мо жем. Ле га ли за ция в UK. Алекс07438167943

Со став ле ние до ве рен нос тей и дру гихюри ди чес ких до ку мен тов (раз ре ше ниеот от ца на вы езд ре бен ка, дар ст вен ные,до ку мен ты о при ня тие или от ка зе отна след ст ва и др.) опыт ным ан г лий скимно та ри у сом. Сер ти фи ци ро ван ный пе �ре вод на лю бой язык. Прос тав ле ниеапос ти ля на до ку мен тах. Со труд ни ча емс кон суль ст ва ми. Опыт ра бо ты 19 лет. Natadan [email protected] èëè[email protected]

Вы ока за лись в де неж ной яме? Пред ла �га ем кон суль та ции и по мощь спе ци а �лис та по де неж ным дол гам. Ши ро кийвы бор ре ше ний ва шей не пла те жес по �соб нос ти: офор м ле ние бан к рот ва (воз �мож ность спи сать дол ги за ру бе жомдля граж дан ЕС), не фор маль ное со гла �ше ние с кре ди то ра ми, су деб ны ми при �ста ва ми (bailiffs), ин ди ви ду аль ное со �гла ше ние с кре ди то ра ми IVA, су деб ныйпри каз об осво бож де нии от дол гов(Debt relief order). До пол ни тель но кон суль ти ру ем по уве �ли че нию до хо дов с по мо щью по лу че �ния по со бий и гран тов.02032907304, [email protected]

Бух гал тер ские услу гиJust Right Accountancy Пред ла га ем бух гал тер ские услу ги:�воз в рат на ло гов для ком па ний и self�employed �го до вые от че ты для ком па �ний и self�employed, �бух гал тер ское об �слу жи ва ние�от к ры тие ком па нии, кор по ра тив ныйна лог�VAT ре гис т ра ция, VAT воз врат,�CIS monthly returns, payroll service,annual returns.Боль шой опыт ра бо ты в Англии. Так жера бо та ем по ве че рам и вы ход ным дням.Just Right Accountancy07481164297,[email protected]

50ф Special Offer – Ре гис т ра ция LTDфир мы со все ми до ку мен та ми + Счёт вБан ке + Офис Для Адре са Ком па нии!UK Ква ли фи ци ро ван ные Бух гал те раACCA/CAT/CTA/MScБез ли мит ная Tеле фон ная Под дер ж каПо Всем Бух гал с тер ским Во про самБес плат ный Вир ту аль ный Офис ДляАдре са Ком па нии и Кор рес пон ден цииВоз врат На ло гов, Tax Return, CISReturn, Все Ви ды Пи сем + Home OfficeAnnual Returns, Annual Accounts &Corporation Tax, Payroll, VAT ReturnРе гис т ра ция LTD Ком па ний, SelfEmployed, UTR, NI, CIS, PAYEAнну ли ро ва ние Штра фов и Все Ви дыБух гал тер ских ДелИн стал ля ция Бух гал тер ской Про грам �мы Sage и Quickbooks City Accounts02073007254, 07590217484, 07770 [email protected]

Пред ла га ем услу ги опыт но го бух гал те �ра: воз врат на ло гов для ком па ний и selfemployed; го до вые от че ты для ком па �ний и self employed; бух гал тер ское об �слу жи ва ние; от кры тие ком па нии; кор �по ра тив ный на лог; VAT ре гис т ра ция;VAT воз врат; CIS monthly returns; pay�roll service; annual returns. Опыт ра бо тыв Англии 15+ лет. Та тья на[email protected]

28 ÀÍÃËÈß 10-16 äåêàáðÿ 2015 ãîäàО Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Воз врат на ло гов для Self�Employed,P60, P45. Ан ну ли ро ва ние штра фовHMRC. Ре гис т ра ция Self�Employed, по �мощь в по лу че нии NIN, CSCS. Ре гис т �ра ция ком па ний и их пол ное бух гал тер �ское со про вож де ние (Payroll, CIS Re �turns, VAT Returns). На ло го вые кон �суль та ции и пред став ле ние вас в на ло �го вой ин спек ции. Все воз мож ные по со �бия.PK Financial Services, 49 West Ham Lane,Stratford, London E15 4PH.02082211165, 07789758177

Кре ди то ва ние и ипо те каУже дав но меч та е те ку пить дом иликвар ти ру? Осу щес т ви те ва шу меч ту!Mortgage (ипо те ка). До 95% от сто и �мос ти не дви жи мос ти! Так же: Lifeinsurance (стра хо ва ние жиз ни), Homeinsurance (стра хов ка на дом), Securedpersonal loans (кре ди ты). For Securedpersonal loans, we act as introducers only.YOUR HOME MAY BE REPOSSESSED IFYOU DO NOT KEEP UP REPAYMENTSON YOUR MORTGAGE OR ANY OTHERDEBTS SECURED ON IT.Офис на хо дит ся в South Woodford(Central line). BTJ [email protected]

Ваш дом – ва ша кре пость! Мы по мо жемвам по лу чить ипо теч ную ссу ду для по �куп ки ва шей пер вой не дви жи мос ти,вы сво бо дить ка пи тал из су щес т ву ю щейне дви жи мос ти (re�mortgage), по лу читьипо те ку для по куп ки жи лья под сда чу(buy�to�let). Cтра хо ва ние жи лья. Yourproperty may be repossessed if you do notkeep up repayments on your mortgage.Офис в Ilford. East Group Finance020 3290 7304, 079 1764 [email protected]

Пе ре во ды

Inter�Lingua. За ве рен ный пе ре вод и но �та ри аль ные услу ги – все ви ды до ку мен �тов и все язы ки. Пе ре вод для HomeOffice, ор га нов ЗАГС, для кон суль ст ваУкра и ны и по соль ст ва Рос сии, США идру гих стран, а так же с це лью по лу че �ния Шен ген ской ви зы; прос тав ле ниеапос ти ля и ле га ли за ция до ку мен тов;

по мощь с кон суль с ки ми во про са ми, но �та ри аль ное за ве ре ние ко пий до ку мен �тов и дру гие ви ды но та ри аль ных услуг;пе ре вод дип ло мов для «NARIC»,школь ных сви де тельств и спра вок, атак же до ку мен тов для су деб ных и ме ди �цин ских уч реж де ний.Пе ре во ды за ве ря ют ся на офи ци аль номблан ке ком па нии пе ча тью. Быс т ро.Про фес си о наль но. INTER�LINGUA,Office 13, 44 Broadway, Stratford, LondonE15 1XH+44 (0) 207 060 5151; +44 (0) 7818867 [email protected]

�Га ран ти ру ем про фес си о наль ный пе ре �вод и гра мот ное офор м ле ние по бри �тан ским/меж ду на род ным стан дар там�Рус ский�англ,ук ра ин ский,При бал ти �ка+Ев ро язы ки(на англ.) �Опыт ный пе ре вод чик меж ду на род но �го клас са(30 лет проф.ста жа в UK иUSA),бри тан ская ак кре ди та ция BA иILEX UK(Пра во)�Лю бые тек с ты и до ку мен ты, де ло выепись ма, до ве рен нос ти, дип ло мы, банк�вы пис ки, мед. справ ки, кур со вые �При ни ма ем от ска ни ро ван ные до ку �мен ты по элек т рон ной поч те�Дос туп ные та ри фы/скид ки/элек т рон �ная банк�оп ла та�Ин ди ви ду аль ный под ход и кон фи ден �ци аль ность�Сро ки вы пол не ния и дос тав ка пе ре во �да уста нав ли ва ют ся кли ен том Га ли на02088453810, [email protected]

Certified translation and apostille. Alllanguages.За ве рен ный пе ре вод до ку мен тов совсех язы ков и на лю бой язык. Так жемо жем ока зать по мощь с прос тав ле ни �ем апос ти ля на до ку мен тах. Пе ре во дыпри ни ма ют ся во всех ор га ни за ци ях иуч реж де ни ях Ве ли коб ри та нии и в кон �суль ст вах всех стран. Га ран ти ру ем вы �со кое ка чес т во и про фес си о на лизм. Нарын ке с 1996 г. Так же ра бо та ем с ан г лий ским но та ри у �сом. На та лья[email protected]

За ве рен ный про фес си о наль ный пе ре �вод всех ви дов до ку мен тов (дип ло мы,при ло же ния, кон т рак ты, сви де тель ст �ва, мед. справ ки, бан ков ские вы пис ки,пас пор та и др. до ку мен ты) для по да чи вHome Office, NARIC, по соль ст ва, су ды,NHS и дру гие офи ци аль ные уч реж де �ния. Англий ский, рус ский, ук ра ин скийязы ки. Про фес си о наль ный пе ре вод �чик, член Ин сти ту та Лин г вис тов с 12�лет ним опы том ра бо ты в Ве ли коб ри та �нии. Апос тиль и кон суль с кая ле га ли за �ция до ку мен тов. Быс т ро, дос туп но, ка �чес т вен но. Та тья на 07727197039

Бри тан ский пе ре вод чик с боль шимопы том ра бо ты вы пол нит пись мен ныепе ре во ды с рус ско го на ан г лий скийязык. Алис тер07473797171al@gaineytranslations.co.ukwww.gaineytranslations.co.uk

Лю бые ви ды пе ре во дов. За ве рен ныепе ре во ды. Ква ли фи ка ция DPSI (EnglishLaw). Ак кре ди та ция NRPSI. Член Ин �

сти ту та лин г вис тов и Ин сти ту та пе ре �вод чи ков. Вы со кое ка чес т во и сро ки га �ран ти ро ва ны. Ра зум ные це ны.07985329421, [email protected]

Поч то вые услу ги

Mеж ду на род ный поч то вый опе ра тор,член Все мир ной Поч то вой Ас со ци а циикод: DEGRMA� По сыл ки в Рос сию и стра ны СНГ � Все по сыл ки за стра хо ва ны до 650 evro � Нам до ве ря ют 2,5 мил ли она от пра ви �те лей по всей Евро пе� Мы ра бо та ем с 1991 го да� От прав ка АВИА�ПРЕМИУМ� Дос тав ка по сы лок в КрымОт прав ка в Рос сию 10�го и 20�го каж �дый ме сяцПри ем по сы лок по ад ре су: BOUTIQUES7�9 Queensway, London W2 4QJ,Queensway0747038 5861, 07471345571

Гру зо пе ре воз киКом па ния «Let Us Move You» с удо �воль ст ви ем пе ре ве зет Ва ши лич ныеве щи или гру зы (кар ти ны, ме бель,ин стру мен ты, строй ма те ри а лы ит.п.). От ми ни вэ нов до боль ших вэ �нов, ти па Ford Transit, IVECO Lutonили Mercedes Atego 7,5 тонн при пе �ре ез де, ре мон те жи лья и т.п. по Лон �до ну, Бри та нии, Евро пе. По мо га емпри за груз ке/раз г руз ке; до пол ни �тель ные груз чи ки – по ин ди ви ду �аль ной прось бе. Раз би ра ем и со би �ра ем ме бель лю бой слож нос ти. Мо �жем про фес си о наль но упа ко вы ватьв Ва шу или на шу упа ков ку. От 20 ф.в час. Ва си лий[email protected]

Пе ре ве зем лю бой груз: по сыл ки, сум ки,ве щи, бы то вую тех ни ку, ме бель, раз �лич ные то ва ры и дру гое. Опыт ные во ди те ли быс т ро и надeжнодос та вят ваш груз. Боль шой стаж ра �бо ты. Ка чес т во пе ре воз ки га ран ти ру �ем.За де таль ной ин фор ма ци ей по се ти те

наш сайт www.posilochka.net или зво ни �те/пи ши те нам. От лич ное об слу жи ва �ние! Всег да во вре мя! По сы лоч ка07837504233, 07508831694,+380505814765 Èãîðü, +380663067680Îêñà íà[email protected]

V&S Transport Ltd.Лат вия�Англия�Лат вия.Еже не дель ная дос тав ка гру зов и по �сы лок.Сбо ры по Лат вии�каж дую сре ду ичет вергСбо ры по Англии�каж дую пят ни �цу,суб бо ту и вос кре се ньеПе ре ве зем лю бой груз: ме бель, ве �щи, бы то вую тех ни ку, раз лич ные то ва ры, по сыл ки, сум ки,ма ши ны, мо то тех ни ку и дру гое.Пре до став ля ем ад рес в Англии (безко мис си он ных) для по ку пок из ин �тер нет ма га зи нов и аук ци о нов с по �сле ду ю щей дос тав кой на ад рес Лат �вию. V&S Transport Ltd.

+447545849686,+447858984776,[email protected]

Меж ду на род ные пе ре воз ки гру зов, атак же пас са жи ров че рез Евро пу изУкра и ны в Лон дон и об рат но, а так жеРос сия и Сред няя Азия. Ра бо та ем бо лее13 лет, га ран тии и ре ко мен да ции, пун к �ту аль ность и ин ди ви ду аль ный под ход икаж до му кли ен ту. Ло яль ные це ны. Лю �бые объ е мы. От ве тим на все во про сы вте ле фон ном ре жи ме или email. Рус лан07861362808, [email protected] (óêð)

Не до ро го. Круг ло су точ ные гру зо выепе ре воз ки по Лон до ну и Англии боль �шим ве ном Ford Transit, а так же VIP пе �ре воз ки на ма ши не Jaguar: биз нес по ез �д ки, свадь бы. Во ло дя 07535511422

Пун к ту аль ный во ди тель с боль шим ста �жем ра бо ты без проб лем ор га ни зу етВаш пе ре езд на VAN объ е мом 15куб.м�3, 5т по Англии, Евро пе. При не об хо ди �мос ти – по мощь груз чи ков. Вы не семвсе, за не сем вез де. На чаль ная це на – от10ф. в час.24/7/365. Вы воз му со ра. Дос тав кастрой ма те ри а лов. [email protected]

С удо воль ст ви ем пе ре ве зу ва ши лич ныеве щи и гру зы по Лон до ну и всей Англииудли нен ный мер се дес ван. По мошь спо груз кой и раз груз кой. Вы воз ста ройме бе ли. Дос туп ные це ны. [email protected]

Транс пор т ные услу ги. Ре гу ляр ные пе �ре воз ки: Англия�Лат вия�Англия. По �пут ный груз: Фран ция, Бель гия, Ни дер �лан ды, Гер ма ния, Поль ша, Лит ва. Пе �ре во зим ве щи, гру зы, по сыл ки.+447759908344, [email protected]

Еже не дель ная дос тав ка по сы лок, ба га �жа, тех ни ки и дру гих гру зов. Англия�Лит ва�Англия; Англия�Лат вия�Англия;Англия�Эсто ния�Англия; Англия�Гер �ма ния�Англия; Англия�Рос сия; Анг �лия�Укра и на. Осу щес т в ля ем пе ре ез ды. Пре до став ля ем ад рес в Англии (без ко �мис сии) для за ка зов с по сле ду ю щейдос тав кой на ад рес в Лит ву, Лат вию,Эсто нию, Укра и ну и Рос сию. До пол ни �тель ная ин фор ма ция и за каз дос тав кина на шем сай те. SJ [email protected]

Транс пор т ная ком па ния «Ва лен тин»пред ла га ет:Дос тав ка по сы лок и гру зов по мар ш ру �ту:Англия, Шот лан дия – Лит ва – Лат вия –Эсто ния и об рат но.07853358636,07983030496www.dostavka.co.uk

Вы езд из Лон до на каждoе по вос кре се �ния из Укра и ны по по не дель ни кам.Пре до ста вим ад рес и ку ре ра�пос ред ни �ка для ва шых по ку пок.Вы да ча ин вой са з штрих ко дом припри ыо ме гру за.Каж дая пя тая по сыл ка ,пе ре воз ка FOFREEОт сле жы ва ние пе ре дви же ния гру за нана шем сай те VL�TR.comДос тав ка по Укра и не осу щес т в ля ет сяпо ва ше му же ла нию :1)от ад ре са до ад ре са 2)на лю бое от де ле ние но вой пош тыНа ше це ны:от 1,2 �1,7 ф. за кг.от 2,2�3.0 ф. за кг.ком мер чис кие гру зы(то вар)Òåë.UK +447578080575 Åâãå íèé+447786094549 Ðî ìàí+447810111110 Ëþ áî ìèðÒåë.UA +380969913344 Åâãå íèé+380688247979 [email protected]. Vlad Transport LTD+447578080575www.VL-TR.com

Так си и пас са жир ские пе ре воз киНе до ро го, пун к ту аль ный во ди тель но �вым, удоб ным ми ни вэ ном на 6 пас са �жи ров от ве зет и встре тит во всех аэро �пор тах. Встре тим и про во дим с ва ми ибез вас. По мо жем при пе ре ез де или присме не квар ти ры. По мо жем раз гру зить ипо гру зить, так же по ез д ки по UK, экс �кур си он ные по ез д ки по Ве ли коб ри та �нии и Евро пе. С на ми ва ша по ез д ка по �ка жет ся вам бы строй, лeгкой и ин те рес �ной. Зво ни те, низ кие це ны, чис то иуют но. Юрий[email protected]

Дос туп ное так си и пас са жир ские пе ре �воз ки. Встречa и дос тав ка в аэро пор тыи на ж/д вок за лы, пас са жир ские пе ре �воз ки по всей Ве ли коб ри та нии, ком �фор т но и не до ро го!07478950598

Во ди тель с 30�лет ним ста жем (из них10 – по UK) на тех ни чес ки ис прав ном ичис том 8�мес т ном ав то мо би ле встре тити дос та вит во все транс пор т ные точ ки

29ÀÍÃËÈßО Б Ъ Я В Л Е Н И Я10-16 äåêàáðÿ 2015 ãîäà

Англии, Евро пы (аэро пор ты, вок за лы,пор ты). Так же – экс кур сии, тор жес т ва,пе ре воз ка мел ких гру зов. Пун к ту аль �ность, ком форт, дос туп ные це ны – ви �зит ная кар точ ка.24/7/[email protected]

Пе ре во жу в лю бой аэро порт Лон до наиз лю бой точ ки Лон до на. Ком форт, атак же удоб ст ва во вре мя пе ре ез да га �ран ти ру ют ся.07400943206

Пе ре ез дыПе ре ез жа е те? Ни с кем не до го ва ри �вай тесь, по ка не пе ре го во ри ли с на �ми. Поч ти 9 лет мы де ше во и ак ку �рат но пе ре во зим ме бель и лич ныеве щи по Лон до ну, Бри та нии и Евро �пе. Про фес си о наль но упа ко вы ва емве щи, мо жем пре до ста вить лю быевы со ко ка чес т вен ные упа ко воч ныема те ри а лы. Раз би ра ем и со би ра емшка фы, тум боч ки, ди ва ны и дру гуюме бель лю бой слож нос ти; дос тав ля �ем и под клю ча ем бы то вую тех ни ку.Так же man and van сер вис. От 15 ф. вчас. Олег[email protected]

15 ф./ч. 24/7 пе ре воз ка лич ных ве �щей, по ку пок из Ikea, еBay, B&Q Пун к ту аль ный, опыт ный во ди тельпе ре ве зет Ва ши лич ные ве щи присме не жи лья, боль шим ХХL Мер се �дес Sprinter Van. Так же дос тав ка изма га зи нов Ikea, eBay, B&Q.По мощь при за груз ке/выг руз ке.07449323333

Пред ла га ем услу ги по пе ре ез ду лю �бой слож нос ти. Осу щес т в ля ем, дос тав ку ме бе ли,стро и тель ных ма те ри а лов и дру гихгру зов по Лон до ну и всей тер ри то �рии UK и ЕU.При не об хо ди мос ти ор га ни зо вы ва �ем упа ков ку ве щей с пре до став ле ни �ем упа ко воч но го ма те ри а ла. Про из �во дим про фес си о наль ную сбор куме бе ли. Вы во зим ста рую ме бель.Пе ре во зим мо то цик лы (ма ши наобо ру до ва на тра пом для по груз ки).AB Victoria Removals LTD, [email protected]

Ак ку рат но пе ре ве зу по Лон до ну наболь шом вэ не ва ши ве щи при пе ре ез дедо ма и не толь ко. Так же при ве зу изIкеа или дру гих ма га зи нов и по мо гу со �брать ме бель. По мощь при по груз ке ираз груз ке. Ло ка ция: юг, юго�вос ток ивос ток Лон до на. Воз мож ны сроч ныепе ре ез ды в поз д нее вре мя. или лю быедру гие пе ре воз ки. По ез д ки в дру гие го �ро да. Мак сим07548368511

Пун к ту аль ный во ди тель с боль шимста жем ра бо ты без проб лем ор га ни зу етВаш пе ре езд на VAN объ е мом 15куб.м�3, 5т по Англии, Евро пе. При не об хо ди �мос ти – по мощь груз чи ков. Вы не семвсе, за не сем вез де. На чаль ная це на – от10ф. в час.24/7/365. Вы воз му со ра. Дос тав кастрой ма те ри а лов. [email protected]

С удо воль ст ви ем пе ре ве зу ва ши лич ныеве щи и гру зы по Лон до ну и всейАнглии, мик ро ав то бу сом Мер се десSprinter. По мощь с по груз кой и раз груз �кой. Це ны от 17 ф. в час. 07443054693

Вы пе ре ез жа е те? Нуж но пе ре вез тигруз? Дос та вить по ука зан но му ва миад ре су ве щи? В Лон до не,Англий, Евро пе. Пе �ре ез ды, гру зо пе ре воз ки. Об ра щай тесь!В лю бое вре мя, без вы ход ных на ав то �мо би ле VW Crafter, всег да к ва шимуслу гам. Юрий[email protected]

По мо гу пе ре вез ти ве щи, строй ма те ри а �лы, ме бель на van. По мо гу при по груз кеи раз груз ке. Вы воз стро и тель но го му �со ра, вы воз ста рой ме бе ли. При ем ле �мые це ны.07737753345

Пе ре ез жа е те? Бу ду рад пред ло жить ка �чес т вен ные услу ги по пе ре воз ке ва шихве щей на но вое мес то. По мо гу осто �рож но за гру зить и бе реж но вы гру зить.

Чис тый вэн, пун к ту аль ность и адек ват �ность га ран ти рую. При ем ле мые це ны.Об ра щай тесь в лю бое вре мя. Ви та лий [email protected]

Ре ши ли пе ре ехать? Или пе ре вез тиве щи? У нас са мые низ кие це �ны!!Зво ни те в пер вую оче редь нам.Мы по мо жем вам пе ре ехать, пе ре �нес ти ве щи , ра зо брать и со братьме бель лю бой слож нос ти или раз �ме ров. Мы до са вим вам ва ши ве щив ука зан ное ва ми вре мя с лю быхаук ци о нов или с ма га зи нов, с лю бо �го го ро да Ве ли коб ри та нии. Так жепред ла га ум услу ги по убор ке до мови офи сов. Вы со ко ка чес т вен но чис �тим ков ры. С на шей по мо щью вашпе ре езд по ка жет ся вам очень лег �ким, а до ма или офиы до ве дем доблес ка. Уве ря ем вас, что вы оста не �тесь до воль ны на шим сер ви зом. Van+ Man от 15ф. Уор ка до мов, офи сови чис т ка ков ров до го вор ная. Мы ква шим услу гам. MI &KA07817171730, 02082457832info@mikaremovalservice.co.ukwww.mikaremovalservice.co.uk

Орга ни за ция праз д ни ков име роп ри я тийНо вый год – это сказ ка, ко то рая не об �хо дит ся без ее глав ных вол шеб ни ков:Де душ ки Мо ро за и его внуч ки, Сне гу �роч ки. Не упус ти те воз мож ность по да рить се �бе и сво им де тям ат мос фе ру вол шеб но �го праз д ни ка, зво ни те по те ле фо ну.Mария07812566758

Веб9ди зайн, мар ке тингВеб�раз ра бот ка — про цесс соз да ниявеб�сай та или веб�при ло же ния. Основ �ны ми эта па ми про цес са яв ля ют ся веб�ди зайн, вер ст ка стра ниц, про грам ми ро �ва ние для веб на сто ро не кли ен та и сер �ве ра, а так же кон фи гу ри ро ва ние веб�сер ве ра, веб�хос тинг, элек т рон ная ком �мер ция, сис те мы управ ле ния кон тен �том, ре гис т ра ция до ме нов.07856406340www.leratur.com

Ком пью те рыРе монт и на строй ка ком пью те ров, уста �нов ка опе ра ци он ных сис тем и про �грамм (ан ти ви ру сов, пе ре вод чи ков, ре �дак то ров и др.), со хра не ние и вос ста �нов ле ние дан ных. Ди аг нос ти ка и про �фи лак ти ка: оп ти ми за ция, уда ле ние ви �ру сов, на строй ка се тей/ру те ров(Wireless/Wired Lan), Ин тер нет, e�mail.Ком пью тер ные зап час ти. За ме на LCDэк ра нов, кар ты TomTom. Кон суль та ции,об уче ние. Об слу жи ва ние ор га ни за ций.Сбор ка, на строй ка и уста нов ка ком �пью те ров и сер ве ров. Евге ний07737398701

Ско рая по мощь на до му и в офи се. Ре �шим и устра ним все воз мож ные проб �ле мы с ва шим ком пью те ром PC/MAC,но ут бу ком, MacBook, IMac, те ле фо ном,план ше том, иг ро вой кон со лью. Ре шимвсе воз мож ные проб ле мы с про грам �мным обес пе че ни ем очис тим ваш ком �пью тер от ви ру сов и от на зой ли войрек ла мы, бан не ров. Уста нов ка/на �строй ка/вос ста нов ле ние: Windows7/Xp/8/10, MAC OS X, MS Office,Antivirus Skype и мно гое дру гое. Осу �щес т в ля ем Про фес си о наль но ди аг нос �ти ку и ре монт: Ма те рин ских плат, Бло �ков пи та ния, ви део карт, иг ро вых кон �со лей, ре монт со то вых. Не до ро го. Ка �чес т вен но. Га ран тия. Круг ло су точ но.07496870303

Про фес си о наль ный ком пью тер ныйсер вис в Лон до не и UK. Круг ло су точ но,без вы ход ных. Все ви ды ра бот, ка чес т �вен но и быс т ро. Вы езд ин же не ра вофис и на дом. Ди аг нос ти ка не ис прав �нос тей. Ре монт и на строй ка ком пью те �ров, но ут бу ков и сер ве ров. Уда ле ниеви ру сов и вре до нос ных про грамм. За �ме на эк ра на и кла ви а ту ры но ут бу ка.На строй ка Ин тер нет ро у те ра и Wi�Fi.Уста нов ка Windows, Linux, Apple MacOS X и дру гих про грамм. На строй ка но �вых ком пью те ров, iPhone, iPad. Вос ста �нов ле ние утра чен ных дан ных с ком �пью те ра и iPhone. Соз да ние сай тов лю �бой те ма ти ки. Рус ское те ле ви де ниеKartina TV. Дос туп ные це ны. Га ран тия.Pro Technologies Limited01708376053, 07776680121,[email protected]

Microgate Computers Ltd пред ла га ет вамвесь ком п лекс услуг ком пью тер но госер ви са: на строй ка и ре монт ком пью те �ров, лэп то пов; ди аг нос ти ка и про фи �лак ти ка не ис прав нос тей; ин стал ля ция

опе ра ци он ных сис тем; уста нов ка про �грам мно го обес пе че ния; по иск и уда ле �ние ви ру сов, уста нов ка ан ти ви ру сов.Мы пред ла га ем не экс пе ри мен ти ро ватьса мим и не тра тить вре мя на ре монт, авос поль зо вать ся опы том на ших спе ци �а лис тов. Опе ра тив ная ком пью тер наяпо мощь по лю бо му во про су, свя зан но �му с не ис прав нос тью ва шей тех ни ки,бу дет ока за на вам с вы ез дом или у нас вофи се по ад ре су: Unit 1, Station Road,Regency House, Romford, RM3 0BP.Наш сер вис пре до став ля ет услу ги в лю �бое удоб ное для вас вре мя[email protected]

Ритуальные услуги

Фо то, ви део, аудиоСвадь бы, бан ке ты, ме роп ри я тия:фо то и ви део; му зы ка, DJ, та ма да;ор га ни за ция и про ве де ние бан ке �тов, кух ня. Про фес си о наль но, подос туп ным це нам. Ва дим[email protected]

Про фес си о наль ный фо то граф и ви деоопе ра тор с боль шим опы том ра бо ты вЛон до не. Член Ко ро лев ско го об щес т вафо то гра фов. Услу ги: ви де осъ ем ка: 4Кви део, рек ла ма, про мо�ви део, свадь бы,love�story, ме роп ри я тия. Фо то гра фия:мо дель ные пор т фо лио, рек ла ма, свадь �бы, ин те рье ры. Об уче ние: циф ро ваяфо то� и ви де осъ ем ка, ра бо та со сту дий �ным осве ще ни ем, пра виль ный вы боробо ру до ва ния, об ра бот ка фо то гра фийи ви део, ра бо та со Steadicam. Кре а тив �ная раз ра бот ка и соз да ние сце на ри евдля рек ла мы и про мо ро ли ков. Про фес �си о наль ное фо то обо ру до ва ниеHasselblad, ви део обо ру до ва ниеPanasonic и Canon. Антон Фа тья нов[email protected]

Фо тосъeмка – Про фес си о наль но� Клас си чес кий стиль� Опыт ра бо ты в Лон до не и Рос сии� Про фес си о наль ное обо ру до ва ние� Вы со кое ка чес т во � Ин ди ви ду аль ный под ход � При вле ка тель ные це ны� Из го тов ле ние слайд�шоу и фо то�книг[email protected]

www.vitaliy-nikolaev.com

Сту дия Demetrafilm. Про фес си о наль ный Ки но ре жис сер, Ви �део опе ра тор из Мос к вы� Мно го ка мер ная HD ви део съем ка. � Canon 5D Mark III� JVC GY HM 600

10-16 äåêàáðÿ 2015 ãîäàО Б Ъ Я В Л Е Н И ЯÀÍÃËÈß30

� Cвадь бы, Дни рож де нья, Кон цер ты,Кон фе рен ции, Ин тер вью, Ре пор та жи. � Фо то сес сии в сту дии и на пле не ре. � Зву ко за пись – Оркес т ры, Хо ры, Ин �ди ви ду алдь ные ис пол ни те ли. � Рес тав ра ция зву ка. � Ви део мон таж ва ше го ви део. � Ска ни ро ва ние и рес тав ра ция фо то �гра фий. � Оциф ров ка VHS, VHC�C, mini�DV,HDV. � Слайд�филь мы. � DVD и Blu�ray дис ки про фес си о наль �но го уров ня. � Кон суль та ции и об уче ние.Дмит рий[email protected]

Фо то граф/ви део, 30 фун тов в час.Свадь бы, дни рож де ния, крес ти ны ираз лич ные дру гие ме роп ри я тия. Пер �вый час ра бо ты или один час ра бо ты 50фун тов, да лее по 30 фун тов. Прин ципра зум ной дос та точ нос ти. C 23.00 каж �дые 30 ми нут 30 фун тов.Фо то и ви део фай лы наSD/USB/CD/DVD но си те лях, в за ви си �мос ти от ва ших пред поч те ний. Выопла чи ва е те толь ко ре аль но по тра чен �ное вре мя фо то гра фа, ни боль ше, нимень ше.07919508052www.flickr.com/erik-fotograf

Раз ноеМеж ду на род ное бю ро ри ту аль ныхуслуг Angel пред ла га ет транс пор ти ров �ку умер ше го (ре пат ри а цию) в стра ныПри бал ти ки и СНГ са мо лё том или ка �та фал ком.Бес плат ная кон суль та ция.01702463499, 07921832815 (24/7)[email protected]

Кос ме то ло гиВы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме �то лог с выс шим мед об ра зо ва ни емпред ла га ет са мые но вые ме то дыомо ло же ния:� Ме зо те ра пия для ли ца и во лос,ви �та мин ные кок те ли � Би о ре ви та ли за ция ли ца, во лю мо �мет рия � Кон тур ная плас ти ка ли ца(ко рек �ция но со губ ных скла док,скул,кон �тур и объ ем губ)� Бо токс, Дис порт � 3Д,4Д�ме зо ни ти (мо де ли ро ва ниеи под тяж ка ли ца,шеи,ко рек ция ова �ла ли ца,под бо род ка и те ла )� Плаз мо лиф тинг (борь ба с мор щи �на ми,ле че ние ак не,пос так не,рас тя �жек , вы па де ние во лос )По сле про це дур ко жа вы гля дит 5�7мо ло же[email protected]

Aurora Esthetique кос ме то ло ги чес каякли ни ка на Harley Street. Ла зер ная эпи �ля ция, без опе ра ци он ная под тяж ка ли �ца, ле че ние цел лю ли та, кри о ли по лиз,ин но ва ци он ная ме зо те ра пия, омо ло же �ние ко жи и устра не ние ее де фек тов.Про фес си о наль ные кос ме то ло ги. Но �вей шее обо ру до ва ние. Вы со кое ка чес т �во услуг по дос туп ным це нам! AuroraEsthetique, 1�7 Harley Street, London,W1G 9QD07478688909, [email protected]

Про фес си о наль ный мас са жист – мас �тер по кор рек ции те ла, 30 лет ста жа,име ю щий все со от вет ст ву ю щие до ку �мен ты, пред ла га ет мас саж: клас си чес �кий ле чеб ный, ко фей ный�пи линг мас �саж, ба ноч ный (ва ку ум ный), ме до вый,ан ти цел лю лит ный мас саж, шо ко лад �ный мас саж, пер кус си он ный мас саж(брон хит и про студ ные за бо ле ва ния),ан ти ва ри коз ный мас саж, мас саж длякор рек ции фи гу ры и по ху де ния. Мас �саж для боль ных ДЦП. Мас саж для бе �ре мен ных. Ле чеб ный мас саж для де тей.Все мас са жи вы пол ня ют ся на ту раль ны �ми ле чеб ны ми мас ла ми. Вы езд к кли ен �ту на дом.07496380771www.massage4all.co.uk

Gina’s Beauty Clinique, центр Лон до на,ря дом со ст. мет ро Gloucester Road,South Kensington. Вы со ко ква ли фи ци �ро ван ный кос ме то лог с ме ди цин скимоб ра зо ва ни ем (12�лет ний опыт ра бо �ты) пред ла га ет услу ги: кис ло род ная те �ра пия (Bio�Oxygen Facial); лим фод ре �

наж, vacumsaction; лиф тинг, не хи рур ги �чес кая под тяж ка ли ца (CACI); клас си �чес кая чис т ка ли ца (рус ский ме тод),дар сон ва ли за ция; ле че ние жир ной,проб лем ной ко жи (се бо рея, ак не); гли �ко ле вые пи лин ги; кор рек ция и про фи �лак ти ка воз ник но ве ния мор щин, aнти �воз раст ные про грам мы; ле че ние ги пер �пиг мен та ции, фо то ста ре ния; ионо ме �зо те ра пия; уль т ра зву ко вая чис т ка; уни �каль ная ме то ди ка мас са жа ли ца, вос �ста нав ли ва ю щая овал ли ца. Меж ду на �род ная ква ли фи ка ция СIDESCO. Евге �ния07717500934, 02030939747www.ginasclinique.co.uk

Кос ме то ло ги чес кая кли ни ка LuxuryBeauty & Spaуход за жир ной/проб лем ной/чув ст �ви тель ной ко жейуль т ра зву ко вая чис т камик ро дер маб ра зияан ти воз раст ные про це ду рыхи ми чес кие пи лин гиМе зо те ра пия, Плаз мо лиф тинг,Фил ле ры Бо токс, Дис порт 3D 4D Лиф тинг, ме зо ни ти Прес со те ра пия, Кри о ли по лиз,Ва ку ум но ро ли ко вый мас саж, Гид �ро мас саж Ла зер ные тех но ло гииПро фес си о наль ные кос ме то ло ги.Но вей шее обо ру до ва ние. Вы со коека чес т во услуг по дос туп ным це нам!02072639729 , 07564447830

До ро гие де вуш ки и жен щи ны, пред ла �гаю вам услу гу по пер ма нен т но му ма �ки я жу, а так же ла зер ное уда ле ние во лоси дру гие ла зер ные про це ду ры. Под роб �ней по те ле фо ну[email protected]

Пред ла гаю услу гу очень на ту раль но гота ту а жа, ко то рый под чер к нет ва шу ес �тес ствен ную кра со ту. Зво ни те по те ле �фо ну.07590894667

Центр Лон до наВы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме �то лог с опы том ра бо ты в са ло нахСанкт�Пе тер бур га и Лон до на при �гла ша ет на ди аг нос ти ку со сто я нияко жи ли ца и про це ду ры:�уход за жир ной/проб лем ной/чув �ст ви тель ной ко жей�уль т раз ву ко вая чис т ка�глу бо кая чис т ка ли ца(рус ский ме �тод),дар сон ва ли за ция�мик ро дер маб ра зия�ан ти воз раст ные про це ду ры�ме то ди ки мас са жа,вос ста нав ли ва �ю щие овал ли ца,вклю чая хи ро мас �саж�хи ми чес кие пи лин ги�дер ма рол лерМеж ду на род ная ква ли фи ка цияCIDESCOКос ме ти ка Resultime Collin Paris иAnna Lotan(Israel).Ваш спе ци а лист Ма ри ан на. BeautyPrima [email protected]

Центр кра со ты на Harley street, Londonпред ла га ет ши ро кий спектр услуг, ока �зы ва е мых ква ли фи ци ро ван ны ми спе �ци а лис та ми, где Вы мо же те най ти то,что под хо дит имен но Вам:� Ме зо те ра пия (уве ли чи ва ет упру гостько жи за счет уси ле ния син те за кол ла ге �на)� Би о ре ви та ли за ция (тор мо зит про цес �сы ста ре ния ко жи)� Уста нов ле ние ме зо ни тей ( улуч ше ниеэлас тич нос ти и вы рав ни ва ние то на ко �жи)

� Бо токс (рас слаб ле ние ми ми чес кихмор щин и умень ше ние по то от де ле ния взо не под мы шек)� Кон тур ная плас ти ка /фил лер (кор �рек ция но со губ ных скла док, за пол не �ние мор щин)� Уве ли че ние и кор рек ция губ� Игло те ра пия (face lifting acupuncture)в це лях улуч ше ния струк ту ры ли ца иплас тич нос ти ко жиТак же мы при гла ша ем мо де лей для на �ших тре ни ро воч ных кур сов. Наш ад рес:1 Harley Street, London, W1G [email protected]

Услу ги опыт но го кос ме то ло га:� Пер ма нен т ный ма ки яж� Уда ле ние tattoo� Пер ма нен т ная за вив ка рес ниц (до2�3 мес)� HD brows – скуль п тур ная фор мабро вейНа все про це ду ры 20% скид ка с 20но яб ря по 17 ян ва ря. Спе ши те!07951970923

Мас тер из Ри ги (Лат вия) со ста жем ра �бо ты 9 лет. Пред ла гаю услу ги мик ро �пиг мен та ции бро вей, губ и глаз. (Semipermanent make�up), а так же но вая тех �но ло гия – Microblanding. Дер жит ся от 2до 5 лет. Бров ки – за пол не ние или эф �фект 3D. Губ ки – рас ту шев ка или пол �ное за пол не ние, уве ли че ние, при да ниепри пух лос ти. Глаз ки – меж рес нич наяли ния и стре лоч ка. Га ран тии, ка чес т во,од но ра зо вые иго лоч ки, вы со кое обез �бо ли ва ю щее, боль шой вы бор па лит рыцве тов, ап па ра ты и ма те ри а лы не мец �кие. Ра бо таю на до му, East London. За �пи си по те ле фо ну. Саб ри на07403374104 Ñàá ðè íà

Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме то �лог� эс те тик при ме няя в сво ей ра бо тено вей шие ме то ды и пре па ра ты, что всвою оче редь по мо га ет пре до ста витькли ен там ком п лекс услуг по эф фек тив �но му ре ше нию эс те ти чес ких проб лемко жи и по их про фи лак ти ке.Спи сок услуг ко то рые по мо гут вамбыть ухо жен ны ми и кра си вы ми:– Чис т ки ли ца– Ме зо те ра пия– Пи лин ги – Лиф тинг ли ца и шеи Exilis Elite– Кор рек ция фи гу ры Exilis Elite– Мик ро иголь ча тая сти му ли ру ю щаякол ла ген те ра пия eDS– Ин тра сью ти калс – но вей шая ме то ди �ка безъ и нек ци он ной ме зо те ра пии,обес пе чи ва ет мгно вен ный лиф тинг ипи та ние ко жи. Elenique Aesthetics02036374549, [email protected]://www.eleniqueaesthetics.co.uk

Па рик ма хе рыДо ро гие де вуш ки!Я спе ци а лист по на ра щи ва нию во лос поита льян ской тех но ло гии.Ра бо таю с Евро пей ски ми во ло са митоль ко вы со ко го ка чес т ва и са мой раз �но об раз ной струк ту ры. Для са мых тре �бо ва тель ных и тех, кто хо чет вы гля детьмак си маль но ес тес т вен но, есть в ас сор �ти мен те Сла вян ка, кра ше ная и не кра �ше ная, а так же дет ский во лос, ко то рыйболь шая ред кость на рын ке. Ра бо таю с жи вы ми сре за ми, са мо сто я �тель но де лаю вы чес и кап су ля цию вмик ро кап су лы. С де каб ря скид ка 30%на ра бо ту – 70р/прядь + уклад ка «Гол �ли вуд ские ло ко ны’’ бес плат но!Зво ни те! Пи ши те! При хо ди те! На слаж �дай тесь! И будь те кра си вы! 07956176725

Про фес си о наль ное на ра щи ва ние во лос!На ту раль ные сла вян ские во ло сы вы со �ко го ка чес т ва.Тех но ло гия на ра щи ва ния – мик ро коль �ца (Micro Rings)� без опас ная про це ду ра� без ис поль зо ва ния вы со ких тем пе ра �тур� без при ме не ния хи ми чес ких ве ществ� про дол жи тель ное но ше ние� под хо дит да же для ко рот ких во лосДос туп ные це ны.Ин ди ви дуль ный под бор во лос, под хо �дя щих по струк ту ре и цве ту.Бес плат ная кон суль та ция.Northern line tube station Golders Green,NW11 7ER.07702357801

Кре а тив ные и клас си чес кие стриж ки иуклад ки (муж ские и жен ские). Ко ло ри �ро ва ние, ме ли ро ва ние и по крас каОмбре.Хи ми чес кая и био хи ми чес кая за вив ки.Сва деб ные и ве чер ние при чес ки.Бра зи ли ан ке ра тин – вы прям ле ние, ле �че ние.На ра щи ва ние на ту раль ных во лос: ке �ра ти но вы ми кап су ла ми, лен точ ное на �ра щи ва ние и мик ро ко леч ка ми на ра �щи ва ние.

10-16 äåêàáðÿ 2015 ãîäà О Б Ъ Я В Л Е Н И Я ÀÍÃËÈß 31

Мас саж – Indian Head Massage – вхо дитпле чи, шея, го ло ва и ли цо. Успо ка и ва етнер в ную сис те му, сни ма ет стресс, улуч �ша ет кро во те че ние, хо ро шо для рос таво лос и про тив вы па де ние во лос. Стаж ра бо ты 15 лет. При ем на до му вцен т ре (Victoria) и воз мо жен вы езд ккли ен ту. Жан на[email protected]

Пер ма нен т ный ма ки яж на не сколь колет. Из ме не ние и кор рек ция фор мы ицве та пер ма нен т но го ма ки я жа. Та ту и �ров ки от 30 ф. Уро ки мас тер ст ва по пер �ма нен т но му ма ки я жу и та ту и ров кам,те о рия, прак ти ка, ма шин ка в по да рок.На ра щи ва ние во лос всех цве тов по всемтех но ло ги ям. Пле те ние ко си чек. Бра �зиль с кое вы прям ле ние во лос (ле чеб �ное). Кре а тив ные стриж ки и по крас ки.Ма ни кюр, пе ди кюр, gel polish. На ра щи �ва ние ге ле вых ног тей по по след ней тех �но ло гии. Про ка лы ва ние ушей, пир синг.Фо то эпи ля ция – уда ле ние во лос на �всег да. Га ран тия. На деж ность. Анес те �зия. East London. Воз мо жен вы езд надом.www.maimage.blogspot.co.uk Эли на,Мар га ри та07735062545, [email protected]

Сто ма то ло гияРус ско во ря щие сто ма то ло ги. Те ра пев �ти чес кое ле че ние зу бов, эн до дон т ноеле че ние зу бов, хи рур ги чес кое ле че ниезу бов, про те зи ро ва ние зу бов, про фес �си о наль ная ги ги е на ро то вой по лос ти,про фи лак ти ка одон то ло ги чес ких бо �лез ней, рен т ге но грам мы зу бов.98 Longbridge RoadBarking Essex IG11 8SFDental and Medical Clinic02079983252,02081445119,[email protected]

Все ви ды сто ма то ло ги чес ких ул суг подос туп ным це нам.Мы га ран ти ру ем здо ро вую и кра си вуюулыб ку каж до му па ци ен ту!� Вы со ко ка чес т вен ные фо то по ли нер �ные плом бы� Эсте ти чес кая рес тав ра ция зу ба� Ле че ние ка на лов зу бов� Все ви ды про те зи ро ва ния: ко рон ки,ви ни ры, мос ты� Про фес си о наль ная чис т ка зу бов дляде тей и взрос лых� Те ра пев ти чес кая сто ма то ло гия для де �тей и взрос лых� Уда ле ние зу бов� От бе ли ва ние зу бов� Имплан та тыНе от лож ная по мощь в тот же день!Ча сы ра бо ты:Пн�Сб с 9:00 до 19:00Вс с 10:00 до 16:00Адрес: 80 Vivian Avenue, NW43XG,LondonNorthern Line: Hendon Central VivianAvenue Dental Clinic – Швед ская сто ма �то ло ги чес кая кли ни ка в Лон до не 02082029537 [email protected]

V&A Dental surgery – кли ни ка, гдеуслы шат каж до го! На ши спе ци а лис тыраз го ва ри ва ют на ан г лий ском, ук ра ин �ском, рус ском, ла тыш ском язы ках! Дос �туп ны все сто ма то ло ги чес кие услу ги –от ре гу ляр ных про ве рок и ги ги е ны, допро те зи ро ва ния, им п лан то ло гии и ор �то дон тии.НОВИНКА!!! РАБОТАЕМ ЛАЗЕРОМ!Зво ни те и мы бу дем ра ды вам по мочь!Адрес: Suite 16 18 Central Chambers, TheBroadway, Ealing Broadway, GreaterLondon, W5 2NR V&A Dental surgery02081239654, 07586618660

[email protected]

Blue Light Dental Clinic пред ла га ет: вы �рав ни ва ние зу бов кос ме ти чес ки ми бре �ке та ми за 6 ме ся цев от 1800 ф. Кон суль �та ция бес плат но. Имплант – 1350�1550ф. Кон суль та ция бес плат но. От бе ли ва �ние зу бов – 259 ф. Ке ра ми чес кая ко �рон ка – 385 ф. Скид ка для но вых па ци �ен тов – 50% на осмотр и чис т ку зу бов –50 ф. Botox – 150 ф. (1 об ласть), 189 ф.– 2, 225 ф. – 3 об лас ти. Дер маль ныефил ле ры – от 180 ф.Су пер пред ло же ние для но вых кли ен �тов! Бо токс: три об лас ти по це не од ной– 150 ф. Без опе ра ци он ная ла зер наяпод тяж ка ли ца – от 150фУда ле ние пиг мен т ных пя тен ла зе ром –от 100фЛа зер ное уда ле ние та ту и ро вок – от 60фЛа зер ная эпи ля ция – от 50фПро це ду ры про во дят ся ква ли фи ци ро �ван ным вра чом.75 Tottenham Lane N8 9BE02083400666 – Ìû ãî âî ðèì ïî-ðóñ -ñêè[email protected]

Ме ди цин ская по мощьПред ла га ем про це ду ры по омо ла жи �ва нию ли ца без хи рур ги чес ко говме ша тель ст ва на вы со ко про фес си �о наль ном уров не: под тяж ка ли цани тя ми, уко лы для раз гла жи ва ниямор щин (Botox), кос ме ти чес киефил ли ры для улуч ше ния струк ту рыи фор мы губ и ли ца, chemical peel,ме зо те ра пия, dermabrasion, Microука лы ва ние сти му ли ру ю щее на ту �раль ное об нов ле ние ко жи и мно гоедру гое. А так же част ные кон суль та ции свра чем дер ма то ло гом и те ра пев том ,услу ги зуб но го вра ча. Кли ни ка на хо дить ся воз ле стан циимет ро Great Portland Street.Cosmeticfacial Ltd UK07875124448, Жан на[email protected]

Пред ла га ем углуб лен ную ди аг нос ти ку: CYTOTEST – ожи ре ние, пи ще вая не пе �ре но си мость, же лу доч но�ки шеч ные,эн док рин ные, кож ные за бо ле ва ния,аутизм; ELI�P�Complex Test – пла ни ро ва ние иве де ние бе ре мен нос ти у жен щин с не �бла го при ят ным ис хо дом пре ды ду щейбе ре мен нос ти (вы ки ды ши, оста нов караз ви тия, ги бель пло да, преж де вре мен �ные ро ды, врож ден ные по ро ки), бес �пло дие, под го тов ка к экс тра кор по раль �но му опло дот во ре нию (IVF); ELI�Viscero�24 Test – ран няя ди аг нос �ти ка за бо ле ва ний (рак, ди а бет, сер деч �ная не до ста точ ность и др.), пол ное об �сле до ва ние все го ор га низ ма за одинана лиз;

ELI�ANCOR Test – ран няя ди аг нос ти каза бо ле ва ний сер д ца;HPV (ви рус па пил ло мы че ло ве ка) ди аг �нос ти ка по ме то ди ке self sampling (по �лу че ние ма те ри а ла в до маш них усло ви �ях);Бо лез ни, пе ре да ю щи еся по ло вым пу тем(БППП) по ме то ди ке self sampling (по �лу че ние ма те ри а ла в до маш них усло ви �ях);Ла бо ра тор ное под твер ж де ние илиопро вер же ние аутиз ма у де тей с «осо �бен ным» по ве де ни ем.DBD Centre, Harley Street 1, W1G9QD07938209360, 07731597186www.dbdcentre.com

Рус ско го во ря щая по ли кли ни ка «DBDCentre» пред ла га ет ди аг нос ти ку и ле че �ние у сле ду ю щих спе ци а лис тов: Те ра �певт, Хи рург, Кар ди о лог, Гас т ро эн те ро �лог, Аку шер�ги не ко лог, Уро лог, Пе ди �атр, Нев ро па то лог, Пуль мо но лог, Трав �ма то лог�ор то пед, Дер ма то лог, Оф таль �мо лог, Ото ри но ла рин го лог, Им му но �лог�ал лер го лог, Эндок ри но лог, Ди е то �лог, Врач пре вен тив ной ме ди ци ны.Ана ли зы, ла бо ра тор ная и ин стру мен �таль ная ди аг нос ти ка (Рен т ген, ЭКГ,УЗИ, МРТ, Эхо кар ди ог ра фия), лю быеле кар ст вен ные пре па ра ты. Углуб лен �ная ди аг нос ти ка: CYTOTEST, ELI�P�Complex Test, ELI�Viscero�24 Test, HPVself sampling ди аг нос ти ка, под твер ж де �ние или опро вер же ние аутиз ма у де тей. Harley Street 1, W1G 9QD, London.DBD Centre07938209360, 07731597186www.dbdcentre.com

Врач ги не ко лог. УЗИ ги не ко ло ги чес кихор га нов, опре де ле ние по ла и пред ле жа �ния пло да, ги не ко ло ги чес кий уль т ра �звук, ди аг нос ти ка бе ре мен нос ти наран нем сро ке, 4D ви део и 3D фо то за пи �сан ные на DVD/CD, 4D уль т ра звук(дви же ния пло да в ре аль ном вре ме ни).Ле че ние па то ло гии шей ки мат ки и при �дат ков. Уста нов ле ние внут ри ма точ нойспи ра ли. Под бор гор мо наль ной кон т �ра цеп ции. Palmers Green Clinic, 265Green Lanes, London N13 4XE02088820574, 07984366224,[email protected]

– Про фес си о наль ный вы вод из за поя ипси хо ло ги чес кая под дер ж ка� Эф фек тив ная де ток си ка ция ор га низ �ма при по мо щи ин ди фи ду аль но по до �бра ныx ка пель ниц� Kапель ни цы для под ня тия иму ни те та,укреп ле ния и омо ло же ния ор га низмa� Вос ста но ви тель ные ка пель ни цы дласпорт сме нов� Ви та мин ные уко лы: Б1 – Б12, C имно гие др.� Пре па ра ты для улуч ше ния ра бо тысер д ца, пе че ни, по чек� Aна ли зы кро ви/мо чи oт ве ду щей ла �бо ра то рии Лон до на� При ни маю у се бя ли бо вы ез жаю к ВамИс поль зу ют ся ме ди ка мен ты са мо го вы �со ко го ка чес т ва (про из вод с в то – UK).По ря доч ность и кон фи ден ци аль ностьга ран ти ру ют ся.07739094420

Врач�ма ну а лист с мно го лет ним ста жемвы пол ня ет ле чеб ный мас саж, ба ноч �ный, ме до вый при па то ло ги ях осан ки иплос кос то пии, гры жах по зво ноч ни ка идру гих па то ло ги ях опор но�дви га тель �но го ап па ра та, фи зи о те ра пия. Кор рек �ция фи гу ры, ан ти цел лю лит ный мас саж,обер ты ва ние гли ной, шо ко ла дом, ме до �вое. Эпи ля ция вос ко вая.07949699035 èëè [email protected]

Гид ро ко ло но те ра пия – эф фек тив ная ибыс т рая очис т ка от шла ков и ток си нов! Для чи та те лей га зе ты «Англия» – скид �ка 15%!Ре ко мен ду ет ся как оздо ро ви тель ная

про це ду ра при проб ле мах лиш не го ве са и же лу доч но�ки шеч но го трак та.При ем ве дет рус ско го во ря щий спе ци а �лист с 15�лет ним ста жем ра бо ты в Лон до не, член Англий ской Ас со ци а �ции ко ло но те ра пев тов (ARCH).Chatsworth Health Centre, 1 LoveridgeMews, Kilburn, London, NW6 2DP02073720093, [email protected]

Врач�ги ру до те ра певт пред ла га ет ква ли �фи ци ро ван ное ле че ние ме ди цин ски мипи яв ка ми. Омо ло же ние все го ор га низ �ма, нор ма ли за ция ра бо ты ор га нов итка ней на мик ро цир ку ля тор ном уров �не, очи ще ние ко жи и раз гла жи ва ниемор щин, де ток си ка ция ор га низ ма иукреп ле ние им мун ной сис те мы, из бав �ле ние от бо лей и отё ков раз ли чой ло ка �ли за ции, улуч ше ние ка чес т ва кро ве нос �но го и лим фа ти чес ко го рус ла, устра не �ние вос па ли тель ных оча гов. Хо ро шопод да ют ся ле че нию хро ни чес кие за бо �ле ва ния. Ис поль зу ют ся толь ко од но ра �зо вые сер ти фи ци ро ван ные ме ди цин �ские пи яв ки. Ин ди ви ду аль ный под ход ккаж до му па ци ен ту. Вы езд на дом. Про �да жа пи я вок.07586291852 [email protected]

Де таль ная ме ди цин ская ди аг нос ти ка.УЗИ от не за ви си мо го экс пер та: всевнут рен ние ор га ны; же лу доч но�ки шеч �ный тракт; эн док рин ная сис те ма; мо че �по ло вая сис те ма (муж ская и жен ская);ран нее вы яв ле ние и эф фек тив ное ле че �ние опу хо лей; под роб ные кон суль та �ции, на прав ле ние в ве ду щие кли ни киNHS и част ные боль ни цы. ЭКГ, эхо сер �д ца. Ве де ние бе ре мен нос ти, вы яв ле ниена ру ше ний раз ви тия и пре ры ва ние.

Справ ки. Ана ли зы.Уль т ра зву ко вой ап �па рат Philips HD 3D/4D system.Не до ро го. Все услу ги за ре гис т ри ро ва �ны и сер ти фи ци ро ва ны.02072371350, 07801234900,07578155573

Рус ско го во ря щие и ук ра и но го во ря щиевра чи.� Те ра певт: об сле до ва ние, ле че ниевнут рен них бо лез ней; ЭКГ, УЗИ, рен т �ген, MRI, ла бо ра тор ные ис сле до ва ния;ре цеп ты, справ ки;� Пе ди атр: об сле до ва ние, ле че ние, ре �ко мен да ции при за бо ле ва нии ре бен ка.Уль т ра зву ко вые и ла бо ра тор ные ис сле �до ва ния, рен т ген, MRI;ре цеп ты, справ �ки� Ги не ко лог: об сле до ва ние, УЗИ, маз ки,ле че ние;� УЗИ при бе ре мен нос ти с ран них сро �ков, 3D/4D скан, цвет ные сним ки(CD)и не боль шой фильм(DVD);� ЭКО – IFV – ис кус ствен ное опло дот �во ре ние;� Ма ну аль ная те ра пия и аль тер на тив �ная ме ди ци набо ли в спи не и сус та вах, трав мы; � Ла бо ра тор ные ис сле до ва ния ана ли зыкро ви, мо чи, маз ки.28 England`s Lane, London, NW3 4UE62 Park Road, Peterborough0173331548, 07807949003(Peterborough), 02077222886,07805608996 (London)[email protected]/

Русскоговорящая поликлиника «DBDCentre» предлагает диагностику и лече�ние у следующих специалистов: Те �рапевт, Хирург, Кардиолог, Гастроэн �теролог, Акушер�гинеколог, Уролог,Пе диатр, Невропатолог, Пульмонолог,Травматолог�ортопед, Дерматолог, Оф �тальмолог, Оториноларинголог, Имму �но лог�аллерголог, Эндокринолог, Дие �то лог, Врач превентивной медицины.Все врачи говорят на русском языке.Амбулаторные хирургические опера�ции. Блокады при остеохондрозе шей�ного, грудного и поясничного отделовпозвоночника.Анализы, Рентген, ЭКГ, УЗИ, МРТ,Эхокардиография, Углубленная диаг�ностика (планирование беременности,рак, сердечная недостаточность,аутизм), Аптека.Harley Street 1, W1G 9QD, London.DBD Centre07938209360; 07731597186www.dbdcentre.com

Предлагаем углубленную диагностику: CYTOTEST – ожирение, пищевая непе�реносимость, желудочно�кишечные,эндокринные, кожные заболевания,аутизм; ELI�P�Complex Test – планирование иведение беременности у женщин снеблагоприятным исходом предыду�

32 ÀÍÃËÈß О Б Ъ Я В Л Е Н И Я 10-16 äåêàáðÿ 2015 ãîäà

щей беременности (выкидыши, оста�новка развития, гибель плода, преж�девременные роды, врожденные поро�ки), бесплодие, подготовка к экстра�корпоральному оплодотворению (IVF); ELI�Viscero�24 Test – ранняя диагно�стика заболеваний (рак, диабет, сердеч�ная недостаточность и др.), полноеобследование всего организма за одинанализ;ELI�ANCOR Test – ранняя диагностиказаболеваний сердца;HPV (вирус папилломы человека) диаг�ностика по методике self sampling(получение материала в домашнихусловиях);Болезни, передающиеся половымпутем (БППП) по методике self sam�pling (получение материала в домаш�них условиях);Лабораторное подтверждение или оп �ровержение АУТИЗМа у детей с «осо�бенным» поведением.«DBD Centre», Harley Street 1, W1G9QD, London. Òåë: 07938209360; 07731597186.www.dbdcentre.com

Пси хо ло гиПси хо ло ги чес кое кон суль ти ро ва �ние – это по мощь в ре ше нии пси хо �ло ги чес ких проб лем, ак ту аль ныхжиз нен ных за дач, что бы вы мог лижить в гар мо нии с со бой и окру жа �ю щи ми.Если вы на хо ди тесь в си ту а циислож но го вы бо ра.Если вы жи ве те в со сто я нии стрес �са.Если вам хо чет ся из ме нить се бя илииз ме нить что�то в сво ей жиз ни.По про бу ем вмес те ре шать проб ле �мы. Зво ни те и пи ши те. [email protected]

Про фес си о наль ный пси хо лог, член об �щес т ва Бри тан ских пси хо те ра пев тов –BACP, про во дит пер со наль ные кон �суль та ции по Skype. Це на 30 в час.Пред ва ри тель ная бес плат ная кон суль �та ция 15 ми нут по те ле фо ну. Жду ва ше �го звон ка[email protected]

Пси хо лог Оль га Дом б ров ска.Проб ле мы в се мье?На ра бо те?Де прес сия?Все идет не так?Хро ни чес кая уста лость?Опус ка ют ся ру ки?Нет боль ше сил бо роть ся?Мо жет быть прос то нуж но быть в гар �мо нии с со бой?Вы хо ти те из ме нить свою жизнь к луч �ше му? Обрес ти гор мо нию в от но ше ни �ях? Не мо же те най ти об щий язык сосво ей вто рой по ло вин кой?Не раз ре ши мых си ту а ций не бы ва ет. За

30 лет опы та ра бо ты по мог ла мно гим,по мо гу и Вам, об ра щай тесь.Ано ним ность и по ло жи тель ный ре �зуль тат га ран ти ро ван ный.При ни маю в вос точ ном Лон до не.¹1: 07553627896, ¹2: 07414909566(viber & Whatsapp)http://fejaolga.com/

Раз ноеСер ти фи ци ро ван ный мас тер с опы томра бо ты пред ла га ет ка чес т вен ные услу �ги:� Клас си чес кий ма ни кюр� Клас си чес кий и ап па рат ный пе ди кюр� На ра щи ва ние, кор рек ция ног тей(гель)� На ра щи ва ние рес ниц по од ной и пуч �ка ми (шелк)� Раз но об раз ный ди зайн ног тей� По кры тие ног тей гель�ла ка ми Gelish иShellac. Окса на07938116575

Ма ни кюр+шел лак за 10ф. На ту раль �ный объ ем рес ниц Yumi Lashes за 40ф.Ма ни кюр+ шел лак все го за 10ф.На ту раль ный объ ем рес ниц с Yumilashes за 40ф. (скид ки для 2�х и бо леече ло век).Ра бо таю в рай оне Canning Town (E161SD).Кра си вые ног ти и рес нич ки, уго ще ния,чай, ко фе и от лич ное на стро е ние га ран �ти рую!instagram:nails_and_lashes_londonСвет ла на[email protected]:nails_and_lashes_london

Аюр ве ди чес кий те ра певт пред ла га етслу ги аюр ве ди чес ких те ра пий у вас надо му. Мас саж Абья н га все го те ла (60мин – 60ф., 90 мин – 70ф.), то чеч ныймас саж спи ны Мар ма (60 мин – 60ф.),Ши род ха ра (90 мин – 80ф.), Пин даСве да на (90 мин – 90ф.), То чеч ныймас саж го ло вы 30 мин – 30ф., То чеч �ный мас саж ли ца и во рот ни ко вой зо ны30 мин – 30ф. Акши тар па на (мас лян �ные ван ноч ки для глаз 40ф.). Кар на Пу �ра на (мас лян ные ван ноч ки для ушей40ф.) и др. Все ис поль зу е мые ме ди цин �ские мас ла 100% ор га ни чес кие, при го �тов лен ные на ос но ве трав по древ нимре цеп там. Все те ра пии про во дят сятоль ко в до мах, где есть мас саж ныйстол. Art of Life UK [email protected]/therapy

Уни каль ная ди аг нос ти ка. Ис сле до ва �ние все го ор га низ ма сра зу. Скид ка 30%при пол ном об сле до ва нии. Пол ная дис �пан се ри за ция за ни ма ет не сколь кодней. На на шем обо ру до ва нии это воз �мож но за 45 ми нут. Сэ ко номь те ва шевре мя! Абсо лют но без опас но для па ци �ен та – нет об лу че ния, не ин ва зив но.

Обо ру до ва ние из Гер ма нии с СЕ сер ти �фи ка том UK. Воз мож на ди аг нос ти каде тей от 3 лет. Опре де ле ние на ли чияви ру сов, ал лер ге нов, гель мин тов, от �кло не ния в по ка за те лях ана ли за кро вии мно гое дру гое.Воз мож но по лу че ние кон суль та цииопыт но го го ме о па та, на ту ро па та по ре �зуль та там ди аг нос ти ки и ин ди ви ду аль �ный под бор пре па ра тов. Ле че ние яз вы,гас т ри та не ин ва зив но. Антис мо кинг�те ра пия – для же ла ю щих бро сить ку �рить.При ни ма ем в цен т ре и на за па де Лон �до на.07917472911, 02034787588www.ymclinic.com

Про фес си о наль ный мас са жист пред ла �га ет:� Deep Tissue Massage(глу бо кий мас сажмышц)� Lymphatic Drainage(лим фод ре наж ныймас саж)� Swedish Massage(швед ский мас саж)� Visceral Manipulation(мас саж внут рен �них ор га нов че рез пе ред нюю стен кужи во та)� Дип ло ми ро ван ный сер ти фи ци ро ван �ный спе ци а лист.� Active Member of the Federation ofHolistic Therapists.Це на уме рен ная. Воз мож ны ви зи ты надом. Valentina Massage Therapy07735298441www.valentinamassage.co.uk

При гла ша ем от дох нуть! Ба ня, бас сейн,фин ская са у на, мас ки, мас саж, ту рец �кий хам мам, ве ник. Как до ма! С лег кимпа ром! West Hyde, Rickmansworth, WD39XN (near Uxbridge).07771800530www.bania.me.uk

Муж чи на ищет жен щи нуПо зна ком люсь с де вуш кой до 37 длясо вмес т но го про жи ва ния. О се бе: 47,ста тус, жил п ло щадь име ют ся. Осталь �ное по эл. поч те. По жа луй с та, да вай тесо хра ним Ва ше и мое вре мя – photo ите ле фон нa email. Мож но по бе се до ватьпо скай пу[email protected]

Жен щи на ищет муж чи нуNeed a man for a friendship. Мне 50 лет,из Лат вии, ищу муж чи ну от 48�52 летдля серъ ёз ных от но ше ний. Я жи ву вКо вен т ри. 07889688474

10-16 äåêàáðÿ 2015 ãîäà О Б Ъ Я В Л Е Н И Я ÀÍÃËÈß 33

10-16 äåêàáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß34 К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, [email protected]

Ìèíåðàëüíàÿ êîñìåòèêà ñîç -äàåòñÿ èç íàòóðàëüíûõ ìè íå -ðàëîâ (êàìíåé, ïîëåçíûõ èñ -êîïàåìûõ), î÷èùåííûõ è èç -ìåëü÷åííûõ äî ìÿãêîé ïóäðû.Òàêàÿ êîñìåòèêà ìíîãîôóí-êöèîíàëüíà, îíà îòëè÷íî ïîä-õîäèò äëÿ ëþäåé ñ ÷óâñòâè-òåëüíîé è ïðîáëåìíîé êîæåé,îáëàäàåò àíòèñåïòè÷åñêèìýôôåêòîì, îáåñïå÷èâàåò õîðî-øåå è êà÷åñòâåííîå ïîêðûòèå,ïðè ýòîì íå îñòàâëÿÿ ýôôåê òàìàñêè íà ëèöå. Ìèíåðàëü íûåñðåäñòâà î÷åíü ýêîíî ìè÷ íû,îíè íå ïåðåñóøèâàþò ëè öî, íîâ òî æå âðåìÿ îòëè÷íî âïèòû-âàþò êîæíûé æèð è êîíòðîëè-ðóþò æèðíûé áëåñê. Ëåãêèåíåâåñîìûå ÷àñòèöû ñîçäàþòýôôåêò ìÿãêîãî ôî êóñà, çà

ñ÷åò ÷åãî êîæà âûã ëÿäèò çäî-ðîâîé è ñèÿþùåé.

Ìèíåðàëüíûé ìàêèÿæ – ýòîíå òîëüêî îñíîâà, çàìåíÿþùàÿêîíñèëåð, òîíàëüíûé êðåì èïóäðó, íî è ðàçëè÷íûå çàâåð-øàþùèå ïðîäóêòû (âóàëü, ñâå-òîîòðàæàþùèå ïóäðû), ðóìÿ-íà, õàéëàéòåðû, áðîíçåðû,òåíè è ïîäâîäêà äëÿ ãëàç,òóøü, ïîìàäà è ìíîãîå äðóãîå.

Êà÷åñòâåííàÿ ìèíåðàëüíàÿîñíîâà ñîçäàåòñÿ âñåãî èç íå -ñêîëüêèõ èíãðåäèåíòîâ (4-6), â êëàññè÷åñêîì âàðèàíòå ýòîðàññûï÷àòàÿ ïóäðà, êîòîðàÿ íå íóæäàåòñÿ â äîáàâêàõ. Êîã -äà ìèíåðàëüíàÿ êîñìåòèêàñòàëà ïîïóëÿðíîé, êðóïíûåêîìïà íèè òèïà L'Oreal âûïó-ñòèëè ñâîè âåðñèè íà ìàññ-ìàðêåò, êîòîðûå ïîìèìî ìè -íåðàëîâ ñîäåðæàëè äðóãèåõèìè÷åñêèå âåùåñòâà, íàïîë-íèòåëè è êîíñåðâàíòû. ×àñòî â òàêèõ ïðîäóêòàõ íàòóðàëü-íûõ ìèíåðàëîâ íåìíîãî, âñåãî10-15%. Îï ðåäåëèòü ýòî ìîæíîòîëüêî ïî ñîñòàâó.

Âîò íàèáîëåå ÷àñòî âñòðå -÷àþùèåñÿ èíãðåäèåíòû õîðî -øåé ìèíåðàëüíîé êîñìåòèêè:- Äèîêñèä òèòàíà (Titanium

Dioxide) ìàñêèðóåò íåäîñòàò -êè êîæè, óäåðæèâàåò â íåéâëàãó, à òàêæå ÿâëÿåòñÿ ôè -çè÷åñêèì ôèëüòðîì çàùèòû. - Îêñèä öèíêà (Zinc Oxide) –øèðîêî èçâåñòíûé ìèíåðàë,àêòèâíî èñïîëüçóåìûé â ñîë í -öåçàùèòíûõ êðåìàõ, îáëàäàåòàíòèñåïòè÷åñêèìè ñâîéñòâàìè. - Îêñèä æåëåçà (Iron Oxides)ãèïîàëëåðãåíåí, íå ðàçäðàæà -åò êîæó, ïðèäàåò ïóäðå îò -òåí êè, ìàêñèìàëüíî ïðèáëè-æåííûå ê åñòåñòâåííûì. - Ñëþäà (Mica) – ñìÿã÷àåò êî æó è äåëàåò åå øåëêîâè-ñòîé. Áëàãîäàðÿ ñâîèì ñâåòî-îòðàæàþùèì ñâîéñòâàì ïðè-äàåò êîæå ñèÿíèå. - Øåëêîâàÿ ïóäðà (SilkPowder) – ñîäåðæèò 18 âèäîâàìèíîêèñëîò, ïîääåðæèâàåòîïòèìàëüíûé óðîâåíü óâëàæ -íåííîñòè êîæè, ïðåäîòâðà ùà -åò ñóõîñòü, îáëàäàåò àíòèáàê -òåðèàëüíûìè ñâîéñòâàìè, âè -çóàëüíî ñìÿã÷àåò íåðîâíîñòèêîæè è ìàòèðóåò.- Silica microspheres – îáëà -äàåò ñïîñîáíîñòüþ ðàññåèâàòüñâåò è îïòè÷åñêè óìåíüøàåòíåðîâíîñòè êîæè è ìîðùèíêè,ñãëàæèâàÿ êîæó. Îáëàäàåò

âû ñîêîé àáñîðáöèîííîé ñïî-ñîáíîñòüþ, ìàòèðóåò.- Èíäèãî, îõðà, îêñèä æåëåçà,êàðìèí, óëüòðàìàðèí – íà -òóðàëüíûå êðàñèòåëè.

Ê ïðèìåðó, îäèí èç áåñò -ñåëëåðîâ îò INIKA – MineralFoundation Powder SPF15(‡27.50, www.inika.co.uk)ñîäåðæèò: Mica; Zinc Oxide;Titanium Dioxide; Iron Oxides;Ultramarines.

Íè÷åãî ëèøíåãî! Àíàëîãè÷ -íûé, èñêëþ÷èòåëüíî ìèíå-ðàëüíûé ñîñòàâ è ó äðóãèõðàññûï÷àòûõ ïðîäóêòîâ ìàð -êè, ýòî òåíè Vegan MineralEyeshadow (‡14.50, â 22 îò -òåíêàõ) èëè ðóìÿíà MineralBlush Loose Powder (‡17). Àâîò æèäêèå ìèíåðàëüíûå ïðî -äóêòû, òàêèå êàê òîíàëüíûéêðåì èëè êîíñèëåð CertifiedOrga nic Perfection Concealer(‡21), ñîñòîÿòü èñêëþ÷èòåëüíî

èç ìèíåðàëîâ íå ìîãóò, íîâàæíî ïðîâåðÿòü, ÷òîáû ñðåäèèíã ðåäèåíòîâ íå áûëî ñèëèêî -íîâ è ïàðàáåíîâ.

×èñòûå ìèíåðàëüíûå ïðî-äóêòû íå ñîäåðæàò ìàñëî,òàëüê, êîíñåðâàíòîâ, àðîìàòè-çàòîðîâ, ñèíòåòè÷åñêèõ êðàñè-òåëåé, ñïèðòà, ïàðàáåíîâ, èëèäðóãèõ âðåäíûõ èíãðåäèåíòîâ.

GIVEAWAYÏðîäîëæàåì ðîçûãðûø íîâî-ãîäíå-ðîæäåñòâåíñêèõ ïîäàð-êîâ. Ïðèç íà ýòîé íåäåëå –àíòèöåëëþëèòíûé êîíöåíòðàòNuElle Triple Action Anti Cel lu -lite Firming Concentrate, 150 ìë(www.sweetsationtherapy.co.uk).Íà ñàéòå íà íåãî ñåé÷àñ ñïå-

öèàëüíàÿ àêöèÿ– äî Íîâîãî ãîäàñðåäñòâî ìîæíî

êóïèòü çà ‡17.99(âìåñòî ‡24). Âû -èã ðàòü êîíöåíòðàòìîæíî, îòâåòèâ íàâîïðîñ: «Ïî÷åìóýòî ñðåäñòâî ðå -êîìåíäóåòñÿ èñ -ïîëüçîâàòü çà ÷àñ

äî åäû èëè ÷åðåç äâà ÷àñà ïîñ -ëå åäû?» Îòâåòû ïðèñûëàéòåíà email: å[email protected] äî17 äåêàáðÿ. Óçíàòü î ðåçóëüòà -òàõ ðîçûãðûøåé ìîæíî â áëî -ãå beauty-finds.livejournal.com.

МИНЕРАЛЬНЫЙ МАКИЯЖ

×òî äåëàòü ñîâðåìåííîìó÷åëîâåêó â òîì ìîðå èíôîð-ìàöèè, êîòîðîå åãî îêðóæàåò?Êàê îòëè÷èòü ïðàâäó îò ëæèâ òàêîì æèçíåííî âàæíîìâîïðîñå, êàê çäîðîâüå? Êàêíàó÷èòüñÿ óìåíèþ ìîç ãà óï -ðàâëÿòü íàøèì çäîðîâüåì?

Ó âñåõ íàñ ñóùåñòâóåò êðè-òè÷åñêàÿ ÷àñòü ìîçãà, öåëüîêðóæàþùåé íàñ ðåêëàìû –óñûïèòü èëè âûêëþ÷èòü åå.Ïîñìîòðèì íà ïðèìåðû.

Íàñ óâåðÿþò, ÷òî â ðàçâè-òûõ ñòðàíàõ óâåëè÷èâàåòñÿäëèòåëüíîñòü æèçíè, è ýòîïðåêðàñíî! Íî îãëÿäèòåñü ïîñòîðîíàì – ïîæèëûå ëþäè ñïàëî÷êîé, íà êîëÿñêàõ, åëåïåðåäâèãàþùèå íîãè, – ýòî òî, ÷åãî ìû âñå æäåì îò ñòà-ðîñòè è î ÷åì ìå÷òàåì?

Â íàøó êëèíèêó ïðèâîäÿòäåòåé ñ áîëåçíÿìè, êîòîðûåðàíüøå ìîãëè ïîÿâèòüñÿ íåðàíåå 50-60 ëåò – ýòî íîð-ìàëüíî? È ïðè ýòîì âðà÷èãîâîðÿò î ðåáåíêå 5 ëåò, ÷òîàñòìà, àëëåðãèÿ, çàáîëåâàíèÿïå÷åíè – ýòî íàâñåãäà.

Âñå ýòî ïðîèñõîäèò íà ôîíåðàáîòû îãðîìíîé ôàðìàêîëî-ãè÷åñêîé ïðîìûøëåííîñòè,äîõîäû êîòîðîé ðàñòóò, à çäî-ðîâüå íàñåëåíèÿ ïî÷åìó-òîóõóäøàåòñÿ.

Ìîðå èíôîðìàöèè åñòü îòîì, êàê è ÷òî åñòü è ïèòü,ïðåäëîæåíèÿ äèåò, ñïîñîáîâ«÷èñòêè» îðãàíèçìà è íîâûõ÷óäîäåéñòâåííûõ òàáëåòîê,êîòîðûå ïîìîãóò âûëå÷èòü âñå.

È ìû ïðîäîëæàåì âåðèòü âîâñå ýòî è âäîáàâîê ïðåâðàùà-åì íàø îðãàíèçì â èñïûòà-òåëüíûé ïîëèãîí äëÿ ðàçëè÷-íûõ ìåòîäèê îçäîðîâëåíèÿèëè ïðåïàðàòîâ, êîòîðûå «ïî -

ìîãëè» êîìó-òî. Êàê áóäòîçàïàñ çäîðîâüÿ, äàííûé íàìïðè ðîæäåíèè, áåçãðàíè÷åí!

×òî æå äåëàòü òåì, êòî ðå -àëüíî õî÷åò ñîõðàíèòü èëèâîññòàíîâèòü ñâîå çäîðîâüå –ñàìîå öåííîå, ÷òî ó íàñ åñòü è ÷òî ìû íà÷èíàåì öåíèòü,ïî òåðÿâ?

Íàäî âêëþ÷èòü òó ñàìóþêðèòè÷åñêóþ ÷àñòü ìîçãà, îêîòîðîé ÿ óïîìèíàëà â íà÷àëåñòàòüè. Òîãäà âû ñìîæåòåîñîçíàòü, ÷òî îðãàíèçì êàæäî-ãî ÷åëîâåêà óíèêàëåí âî âñåìè èìååò îãðîìíûå âîçìîæíî-ñòè äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ, åñëèâû óìååòå ñëóøàòü åãî ïîä -ñêàçêè è çíàåòå òî÷íîå ñîñ -òîÿíèå âàøåãî îðãàíèçìà (íåèìåþ â âèäó ñîñòîÿíèå îò -äåëüíûõ îðãàíîâ èëè ïîêàçà-òåëè êðîâè). Òîëüêî ïîñëåýòîãî ìîæíî ïîíÿòü, ÷åì íóæ -íî ïîìî÷ü ñåáå è êàê.

«Íåò íåèçëå÷èìûõ çàáîëå-âàíèé, åñòü íåäîñòàòîê çíà-íèé», – ñêàçàë àêàäåìèê Â.È. Âåðíàäñêèé.

ÐÀÑÒÅÒ ×ÈÑËÎ ÕÐÎÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÁÎËÅÇÍÅÉÂàæíî ðàññìàòðèâàòü îðãà -íèçì ÷åëîâåêà êàê åäèíîå öå -ëîå, âêëþ÷àÿ ñîçíàíèå è âçàè-ìîäåéñòâèå ñ îêðóæàþùèììèðîì, è ïîíèìàòü, ÷òî ìèðñîñòîèò íå òîëüêî èç ìàòåðèè,íî è èç ýíåðãèè è èíôîðìà-öèè. Ìíîãîëåòíèå èññëåäîâà-íèÿ ïîçâîëÿþò ãîâîðèòü î òîì,÷òî öåíòðàëüíûì ÿâëÿåòñÿâîïðîñ ýíåðãîîáåñïå÷åíèÿ ÷å -ëîâåêà è åãî âçàèìîäåéñòâèÿ ñýíåðãèåé îêðóæàþùåé ñðåäû.

Èìåííî ïîýòîìó, íåñìîòðÿíà îãðîìíîå òåõíè÷åñêîå èôàðìàöåâòè÷åñêîå ðàçâèòèå

îôèöèàëüíîé ìåäèöèíû, îêà-çûâàåòñÿ íåâîçìîæíûì óñòðà-íèòü ïðè÷èíû çàáîëåâàíèé èïðåæäåâðåìåííîãî ñòàðåíèÿ÷åëîâåêà òðàäèöèîííûìè ìå -òîäàìè. Ýòî ïîäòâåðæäàåòñÿïå÷àëüíûìè ñòàòèñòè÷åñêèìèäàííûìè ÂÎÇ î ïðè÷èíàõñìåðòíîñòè íàñåëåíèÿ â ïîñ -ëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ.

Âñÿ ìèðîâàÿ ìåäèöèíà ñäàâíèõ ïîð èùåò ïóòè ïðî-äëåíèÿ ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè,ëå÷åíèÿ ðàçëè÷íûõ çàáîëåâà -íèé, ñîçäàâàÿ ðàçëè÷íûå õè -ìè÷åñêèå ïðåïàðàòû, êîòîðûåâ ëó÷øåì ñëó÷àå îáëåã÷àþòñîñòîÿíèå è íà ñàìîì äåëåñëóæàò «ïðîòåçàìè», çàìåíè -òåëÿìè. Â ðåçóëüòàòå ïðèìå -íåíèÿ ïîäîáíûõ ëåêàðñòâåí -íûõ ïðåïàðàòîâ àòðîôèðó þò -ñÿ åñòåñòâåííûå ôóíêöèè îð -ãàíèçìà, à áîëüøèíñòâî çàáî -ëåâàíèé ïðè ýòîì òàê è îñòà -þòñÿ íåèçëå÷èìûìè, ò.ê. óñò -ðàíÿåòñÿ òîëüêî ñëåäñòâèå – àïåðâîïðè÷èíà îñòàåòñÿ.

Ïî÷åìó ðàñòåò ÷èñëî õðîíè-÷åñêèõ áîëåçíåé? Ñëåäñòâèåëè ýòî öèâèëèçàöèè è óâåëè-÷åíèÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòèæèçíè? Ïî÷åìó òàê ÷àñòî

ïðè õîäèòñÿ ðàçìûøëÿòü îïîëüçå è âðåäå ëå÷åíèÿ? Êàêâðà÷è è áîëüíûå ìîãóò èçáå -æàòü îïàñíîñòè ëåêàðñòâåí -íûõ îñëîæíåíèé, íåðåäêî ïðî -ÿâëÿþùèõñÿ ñïóñòÿ äëèòåëü -íîå âðåìÿ, îñëîæíåíèé, î êî -òîðûõ ïëîõî çíàþò èçãîòîâè-òåëè ïðåïàðàòîâ? Íà ÷åëîâåêàîòðèöàòåëüíî âëèÿþò íå òîëü -êî âðåäíûå âåùåñòâà, ñî äåð -æà ùèåñÿ â âîçäóõå, âîäå èïèùå, íî è ëåêàðñòâà.

Äàæå âèòàìèíû è ìèêðîýëå-ìåíòû è çàíÿòèÿ â òðåíàæåð-íîì çàëå ìîãóò ïðèíåñòè âðåäâàøåìó çäîðîâüþ, åñëè âû íåçíàåòå, ÷òî ñ âàìè ïðîèñõîäèò.

Áîëåçíü êîâàðíà, è ìíîãèåçàáîëåâàíèÿ ðàçâèâàþòñÿáåññèìïòîìíî, íå ñòàíîâÿñüìå íåå îïàñíûìè. Òàê, ãåïàòèòìîæåò äàòü î ñåáå çíàòü íàòåðìèíàëüíîé ñòàäèè ïðîöåñ-ñà, êîãäà óæå ïîçäíî ñïàñàòü÷åëîâåêà, âïðî÷åì, êàê è ðà -êîâûå çàáîëåâàíèÿ.

ÊÀÊÎÉ ÆÅ ÂÛÕÎÄ?Íàïðàâëåíèå õîëèñòè÷åñêîéìåäèöèíû ðàññìàòðèâàåò ÷å -ëîâåêà êàê åäèíîå öåëîå èïðèìåíÿåò ìåòîäû ëå÷åíèÿ,

èñõîäÿ èç ýòîãî ïîäõîäà.Ãîìåîïàòèÿ – ýòî ìåòîä

ìÿãêîé, íàäåæíîé, áåç ïîáî÷ -íûõ äåéñòâèé êîððåêöèè ñîñ -òîÿíèÿ îðãàíèçìà ïðè ïîìîùè÷ðåç âû ÷àéíî ìàëûõ äîç ëå -êàðñòâ, äåéñòâóþùèõ íà ìîëå -êóëÿðíîì óðîâíå, ÷òî ïðèâî -äèò ê äîñòàòî÷íî áûñòðîìó èíà äåæíîìó ðåçóëüòàòó.

Ãîìåîïàòè÷åñêèé ìåòîä äàåòïðàêòè÷åñêóþ âîçìîæíîñòüîöå íèòü ïðèíöèï, ïðîâîçãëà -øåííûé åùå â äðåâíîñòè: «Ëå -÷èòü áîëüíîãî, à íå áîëåçíü».

Íàøà êëèíèêà íå ïðåäëàãà -åò ÷óäî-òàáëåòîê. Ñîâðåìåí íîåîáîðóäîâàíèå, íà áàçå êî òîðî -ãî ìû ïðîâîäèì îáñëåäîâàíèåïàöèåíòîâ, ïðèíèìàåò ýëåêò -ðîìàãíèòíîå èçëó÷åíèå êàæ -äîé êëåòêè âàøåãî îðãà íèçìàè íà îñíîâå èññëåäîâà íèÿ âñå -ãî ñïåêòðà ýëåêòðîìàãíèòíûõêîëåáàíèé îðãàíèçìà ïîêàçû -âàåò ðåàëüíîå ñîñòîÿ íèå âà øå -ãî çäîðîâüÿ, îïðåäå ëÿåò èñòî÷ -íèê âîçíèêíîâåíèÿ áî ëåçíè,íàëè÷èå âèðóñîâ, áàê òåðèé èïàðàçèòîâ, àëëåðãåíû è ïèùå-âóþ íåñîâìåñòèìîñòü.

Â äîïîëíåíèå ê ýòîìó íàøèñïåöèàëèñòû, èñïîëüçóÿ ýòîîáîðóäîâàíèå, èíäèâèäóàëüíîäëÿ êàæäîãî ïàöèåíòà ïîäáå-ðóò ïðåïàðàòû è èõ äîçèðîâ-êó, êîòîðûå ïîìîãóò îðãàíèç-ìó âîññòàíîâèòüñÿ, ïîäáåðóòäèåòó, åñëè îíà íóæíà, è äà -äóò ðåêîìåíäàöèè ïî ôèçè÷å-ñêîé àêòèâíîñòè.

Õîòèòå ïîìî÷ü ñåáå ñòàòüçäîðîâûì? Îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó 02034787588.

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîð-ìàöèÿ íà ñàéòåwww.ymclinic.com.

БЕРЕЧЬ ЗДОРОВЬЕ ТОЖЕ НАДО С УМОМ

rrok

um

.tv

10-16 äåêàáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 35О Т Д О Х Н И

No smoking! – Ïèäæàêè íåâåøàòü!

Can you hear me? – Òûìîæåøü ìåíÿ çäåñü?

Undressed custom model –Ãîëàÿ òàìîæåííàÿ ìîäåëü

Manicure – Äåíüãè ëå÷àò

Let it be – Äàâàéòå åñòü ï÷åë

I’m just asking – ß âñåãîëèøü êîðîëü æîï

I have been there – Ó ìåíÿòàì ôàñîëü

God only knows – Åäèíñò -âåííûé íîñ áîãà

We are the champions – Ìûøàìïèíüîíû

Do you feel alright? – Òûñïðàâà âñåõ çíàåøü?

Bye-bye, baby, baby, goodbye –Êóïè, êóïè ðåáåíêà, ðåáåíîê– õîðîøàÿ ïîêóïêà

To be or not to be? – Ï÷åëåèëè íå ï÷åëå?

I fell in love – ß ñâàëèëñÿ âëþáîâü

Just in case – Òîëüêî â ïîðò -ôåëå

I will never give up – Ìåíÿíèêîãäà íå ñòîøíèò

Oh, dear – Àõ, îëåíü

I saw my honey today – ß ïè -ëèë ìîé ìåä ñåãîäíÿ

I’m going to make you mine –ß èäó êîïàòü òåáå øàõòó

May God be with you – Ìàé -ñêàÿ áîæüÿ ï÷åëêà ñ òîáîé

Finnish people – Êîí÷åíûåëþäè

Bad influence – Ïëîõàÿïðîñòóäà

Press space bar to continue –Êîñìè÷åñêèé áàð ïðåññûïðîäîëæàåò

Phone seller – Ïîçâîíèïðîäàâöó

Good products – Áîã íàñòîðîíå óòîê

Truly yours – Âàø Òðóëè

Let’s have a party – Äàâàéòåîðãàíèçóåì ïàðòèþ

Spirit is strong, but the fleshis weak – Âîäêà íè÷åãî, à ìÿ -ñî ïðîòóõëî

Watch out! – Ïîñìîòðèñíàðóæè!

Hungry like the wolf –Âåíãðû ëþáÿò âîëêîâ

He was fired from the compa-ny – Åãî ôèðìà ñãîðåëà

Stop the violence! – Ïóñòüñêðèïêè ïîìîë÷àò!

I’ll be back – ß áóäó ñïèíîé

Sleep well – Ñîííûé èñòî÷íèê

I know his story well – ßçíàþ åãî èñòîðè÷åñêèéêîëîäåö

Copyright – Ñêîïèðîâàíîïðàâèëüíî

Give up smoking! – Äàé çà êó -ðèòü!

Wicked design — Çëîáíûéäèçàéí

By the way – Êóïè äîðîãó

Birds in the skies – Ïòèöû íàëûæàõ

Are you afraid? – Òû ÷òî,Ôðåéä?

Showtime – Ïîêàæè ìíåâðåìÿ

I love you baby – ß ëþáëþâàñ, áàáû

LOST IN TRANSLATIONНеожиданный перевод привычных английских фраз

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 25 000Postal address: Angliya Ltd, 72 King William Street,London EC4N 7HRWeb-site: www.angliya.com. Phone number: 020 7197 2424Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó

Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov ([email protected])Advertising Manager – Kate Guseva ([email protected]), 077 3772 9966 Advertising & Distribution – Lyudmila Drobotova([email protected]), 078 3864 4770Classifieds & Subscription – ([email protected]), 078 8696 7272Journalists – Zograb Nalbandian, Kristina Moskalenko, JuliaJuzefovica, Elena Leslie Layout – Ludmila FedosevDesign – Dmitry KozhinProofreading – Vera StrelcovaFree classifieds – Vladimir Ganzin ([email protected])Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæà íèå ðåê ëàì íûõ

ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðå äàê öèÿ îñ òàâëÿ -

åò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàê òè ðîâàòü ìàòåðèàëû à â òîð îâ è òåêñ òû

îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìà òå ðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ. Ñòà òüè â ðóáðèêàõ «Âàøå

ïðàâî», «Íåäâèæèìîñòü» è «Îáðàçîâàíèå» ïóáëèêóþòñÿ íà ïðàâàõ ðåêë àìû.

Ответы на сканворд

Angliya newspaper №47 (497), 10/12/2015

Documents

Transcript of Angliya newspaper №47 (497), 10/12/2015