VOL 3, No. 1, Enero - Febrero 2016 e-NEWSLETTER...3 colombia.ashraechapters.org 3 e-NEWSLETTER VOL...

1 colombia.ashraechapters.org 1

VOL 3, No. 1, Enero - Febrero 2016

e-NEWSLETTER De Nuestro Editor

Gerardo Alfonso, webmaster

Hemos finalizado un año de inestabilidad económica debido a la incertidumbre generada por las variaciones de

los precios de los comodities, especialmente el petróleo, lo que trae como consecuencia la apreciación de las

monedas de países emergente especialmente los de nuestra Región XII. Este fenómeno de alta volatilidad

impacta directamente nuestra industria tanto en el área de la refrigeración como en la construcción por el

aumento de los precios de los bienes importados y componentes tecnológicos. Como sociedad ASHRAE debe

observar el impacto que esto pueda tener en las finanzas de nuestros asociados al momento de asistir a eventos

y apoyar la labor de Promoción de la Investigación y la renovación de los derechos por membresía.

A nivel climático hemos visto el impacto que está teniendo el fenómeno del niño en los niveles de los embalses

que son fuente de generación de energía eléctrica, particularmente en Colombia y Venezuela. Por esta razón

invitamos a todos nuestros asociados a un consumo con austeridad, ahorrando no solo electricidad sino también

agua. Somos conscientes que para ahorrar energía debemos emplear no sólo tecnologías verdes, sino también

modificar nuestros hábitos de consumo, apagar las luces en los lugares que no tienen ocupación, disminuir el

tiempo de ducha, cerrar el grifo al lavarse los dientes, minimizar el lavado de coches, entre otros.

Nuestra Conferencia de Invierno este año fue en nuestra Región XII, en Orlando, Florida. Tuvimos record

histórico para la Región y fuimos segundos luego de Chicago. Felicitaciones a todos los que participaron e

hicieron posible este gran logro.

Les recuerdo que tenemos un sitio web con recursos en español a nivel de la sociedad en el cual se publican

algunas de las noticias que traducimos http://www.ashrae.org/ashraeenespanol

Agradezco a quienes ya nos siguen en las redes sociales e invito a los que aún no lo hacen a unirse. Esta es una

manera muy sencilla de estar al día sobre nuestras actividades en Facebook, twitter y linkedIn.

Este e-newsletter resume las actividades de nuestro capítulo durante Enero y Febrero de 2016.

../WEB/colombia.ashraechapters.org

http://www.ashrae.org/ashraeenespanol



e-NEWSLETTER NEWS

2016-01-08 06:29:11

BALANCE DE ENERGIA, CONFORT EN CASAS: SISTEMAS RESIDENCIALES SE TRATAN EN LA CONFERENCIA DE INVIERNO

Por Jodi Scott - Ashrae. ATLANTA – En los últimos 15 años la construcción de viviendas unifamiliares ha tenido un gran auge, haciéndolas mucho más eficientes energéticamente y cómodas en comparación con las casas ventiladas del pasado. Pero hay una solución con compromiso.

"Si bien los beneficios energéticos son grandes, las casas herméticos exigen un diseño HVAC & R reflexivo para la gestión de la presión de ventilación y su construcción", dijo Lew Harriman. "Los grandes temas implican aire exterior adecuado para cocinas y escape en los baños y aparatos de combustión, además de la ventilación continua requerida ahora por la norma de calidad del aire interior residencial de ASHRAE, 62.2."

La estanqueidad del aire (hermeticidad) está asociada indirectamente a la calidad del aire interior (IAQ) porque la IAQ está conectada a ventilación total y la fugas de las edificaciones pueden contribuir a la ventilación total. Pero es mucho más eficiente energéticamente proporcionar ventilación mecánica que hacerlo a través de las fugas de aire, señala Harriman.

Harriman está presidiendo una sesión que se ocupa de las aplicaciones residenciales en la Conferencia de Invierno de ASHRAE 2016, que tiene lugar del 23 al 27 de Enero en Orlando, Fla. La AHR Expo co patrocinada por ASHRAE se celebra del 25 al 27 de Enero, al lado en el Centro de Convenciones del Condado Naranja. Para inscribirse en la Conferencia de ASHRAE, que incluye el acceso gratuito a la Expo, visite www.ashrae.org/orlando.

El Programa Técnico cuenta con ocho temáticas,

cerca de 100 sesiones y más de 300 ponentes. Se realiza desde el Domingo, 24 de enero, hasta el miércoles, 27 de enero, y ofrece más de 200 horas de desarrollo profesional, así como Unidades de Educación Continuada, que se puede aplicar a una licencia de Ingeniero Profesional en muchos estados, incluyendo el estado de Florida.

El seminario, Aplicaciones y Temas de Residencias de Alto Rendimiento, se realizará el lunes, 25 de enero Expertos de la industria del gas natural, el Departamento de Energía de Estados Unidos y el Laboratorio Nacional Lawrence Berkeley presentarán resultados de décadas de experiencia en el mundo real de la medición y mostratán el comportamiento de casas herméticas. Ellos le proporcionarán consejos prácticos y trucos para ayudar tanto a los profesionales de HVAC como a los dueños de las casas a garantizar la seguridad, alta calidad en el aire hermético, casas con cero neto en energía para el siglo 21, de acuerdo con Harriman.

El programa del seminario es parte de la temática del Programa Técnico en sistemas residenciales modernos.

"La Ingeniería para sistemas residenciales de HVAC y plomería y los equipos utilizados se pueden denominar como un catálogo de ingeniería: para una casa de dos dormitorios elegir uno de la columna A, para una casa de tres dormitorios elija una de la Columna B," dijo Jennifer Leach, directora de la temática y del Programa Técnico de la Conferencia. "Los últimos años han visto un auge en soluciones de eficiencia energética de casas inteligentes, para dueños de casas fiscalmente-concientes. Desde


http://www.ashrae.org/orlando



e-NEWSLETTER acristalamiento para el calentamiento de agua a la iluminación, los conferencistas en esta temática van a brindar información actualizada sobre los últimos avances para el mercado residencial."

Otras sesiones que incorporan el tema residencial son:

Electrodomésticos Residenciales inteligentes: Habilitando la resiliencia de la red eléctrica y respuesta a la demanda

Aplicaciones de bomba de calor para agua caliente doméstica

Teniendo en cuenta el comportamiento de ocupación en el Diseño y Operación de Edificios Residenciales

Desafíos y Oportunidades en la Construcción Residencial

¿Cómo puede contribuir ASHRAE a los Edificios Residenciales de Alto Desempeño en países con economías en desarrollo?

Estrategia para Casas Con Cero Neto en Energía de Costa a Costa

Una Evaluación de una Bomba de calor No Convencional con Tecnología de Capacidad Variable

Ahorro de Energía Residencial por cambio de combustible, Hot-Gas Bypass y Análisis de la demanda condicional

Actualizaciones y Perspectivas sobre la Nueva Versión del ICC 700, El Estándar Residencial de Edificaciones Verdes

Acústica en Ambientes Residenciales Multi-Familiares

Métricas de la Materia: ¿Cómo debemos Juzgar la eficiencia energética?

Aplicaciones y Temas de Residencias de Alto Rendimiento

Introducción a la caldera de biomasa e Hidrónica para Ingenieros Jóvenes

ASHRAE, fundada en 1894, es una sociedad global que busca el bienestar de la sociedad a través de tecnología sostenible para el sector de la construcción. La Sociedad y sus más de 54.000 miembros en todo el mundo se enfocan en sistemas de construcción, eficiencia energética, calidad del aire interior, refrigeración y sostenibilidad. A través de la investigación, el desarrollo de estándares, publicaciones, certificaciones y educación continuada, ASHRAE configura el futuro de la construcción hoy. Para mayor información visite www.ashrae.org/news.

Versión libre al español por Ing. Gerardo Alfonso - Colombia Chapter

2016-01-23 09:31:11

NUEVA APLICACION DE ASHRAE AUTOMATIZA LOS CALCULOS PARA EL CUMPLIMIENTO CON EL ESTANDAR 90.1-2010

Por Jodi Scott – ASHRAE ATLANTA – Una nueva aplicación web de ASHRAE automatiza los cálculos necesarios para mostrar el cumplimiento de un proyecto de edificio con el Estándar 90.1-2010.

La aplicación web 90.1 ECB es una herramienta para modelar el cumpliento con el Estándar ANSI/ASHRAE/IES 90.1-2010, Estándar de Energía para Edificios Excepto los Residenciales de Baja Altura, empleando el método de Presupuesto de


https://www.ashrae.org/news



e-NEWSLETTER Costos de Energía (Energy Cost Budget ECB) del estándar.

"La aplicación permite a los usuarios ingresar los parámetros del proyecto y calcular el desempaño y cumplimiento del diseño proyectado, con resultados que se pueden exportar a una hoja de cálculo de trabajo para su uso," dijo Drake Erbe, director del Comité Estándar 90.1.

La aplicación está disponible para trabajar en computadores de escritorio, tabletas y otros dispositivos. Permite a los usuarios almacenar la información del proyecto en un lugar para fácil referencia y comparación.

El app es gratis para los usuarios. Para saber más, visite 901ECB.ashrae.org.

ASHRAE, fundada en 1894, es una sociedad global que busca el bienestar de la sociedad a través de

tecnología sostenible para el sector de la construcción. La Sociedad y sus más de 54.000 miembros en todo el mundo se enfocan en sistemas de construcción, eficiencia energética, calidad del aire interior, refrigeración y sostenibilidad. A través de la investigación, el desarrollo de estándares, publicaciones, certificaciones y educación continuada, ASHRAE configura el futuro de la construcción hoy. Para mayor información visite www.ashrae.org/news.


2016-01-25 20:28:01

LOGROS SOBRESALIENTES DE MIEMBROS A LA INDUSTRIA RECONOCIDOS POR ASHRAE

Por Jodi Scott – ASHRAE ATLANTA – Cincuenta y cuatro personas fueron galardonadas por su contribución a ASHRAE y a la industria durante la conferencia de invierto de 2016 de la Sociedad que se celebra del 23 al 27 de Enero en Orlando, Florida.

El Premio F. Paul Anderson, que ASHRAE otoroga al más alto logro técnico, se otorga a quien ha tenido un desempeño sobresaliente en servicios en el cmapo del HVAC&R. Fue otorgado al Miembro Presidente Thomas E. Watson, Miembro distinguido de ASHRAE, Miembro Vitalicio, director del Instituto de Aprendizaje de Daikin, Daikin Aplicado, Staunton, Virginia.

El Salón de la Fama de ASHRAE honra miembros que han fallecido y que han dejado contribuciones significativas para el crecimiento de ASHRAE ya sea en aspectos relacionados con la tecnología o el desarrollo de ASHRAE como sociedad. Tenemos a

Calvin D. MacCracken, quien con más de 200 inventos y 80 patentes es mejor conocido por su trabajo pionero en el ahorro de energía de enfriamiento pico y opciones de ahorro de energía en anillos de hielo. Sus inventos incluyen el ducto flexible para enfriamiento / Calentamiento, un tipo de cocina para perros calientes rodante, controles de confort para los trajes espaciales de los Astronautas del Apolo, tela plástica para los anillos de hielo, colectores solares rodantes; y John Edwin Starr, un pionero en el desarrollo de sistemas de refrigeración pequeños y tuberías de refrigeración para estaciones centrales, así como el fundador y primer presidente de la Sociedad de Ingeniero de la Refrigeración (ASRE), una sociedad predecesora de ASHRAE, en 1904-05.

El grado de Miembro Distinguido (Fellow) de ASHRAE reconoce a aquelos que han logrado distinguirse y han hecho contribuciones substanciales en HVAC&R ya sea en educación,





e-NEWSLETTER investigación, consultoría y diseño de ingeniería, publicaciones y apoyo a otros miembros como mentor. La sociedad ascendió a 17 miembros al grado Fellow:

Peter R. Armstrong, Ph.D., P.E., Masdar Institute, Abu Dhabi, United Arab Emirates.

Clive Broadbent, C.P.Eng., Life Member, director, Clive Broadbent and Associates Pty. Ltd., Campbell Australian Capital, Australia.

Wan Ki Chow, Ph.D., C.Eng., R.P.E., chair professor of Architectural Science and Fire Engineering, Department of Building Services Engineering, Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong, China.

Suhas D. Deshpande, principal consultant, S.D. Deshpande Consulting Engineers, Pune, Maharashtra, India.

William D. Gerstler, Ph.D., senior mechanical engineer, General Electric-Global Research, Niskayuna, New York.

Kristin Heinemeier, Ph.D., P.E., principal engineer, Energy Efficiency Center, University of California, Davis.

Marisa Jimenez de Segovia, president, Air-Care de Mexico, Monterrey, Nuevo Leon, Mexico.

Kishor Khankari, Ph.D., president, AnSight LLC., Ann Arbor, Michigan.

Kwang Woo Kim, Ph.D., P.E., a professor, Department of Architecture and Architectural Engineering, Seoul National University, Seoul, South Korea.

Dennis R. Landsberg, Ph.D., P.E., Life Member, BEAP, president, L&S Energy Services Inc., Clifton Park, New York, and Henderson, Nevada.

Patrick C. Marks, P.E., an engineering manager, Johnson Controls, York, Pennsylvania.

John A. Murphy, an applications engineer, Trane, a business of Ingersoll Rand, La Crosse, Wisconsin.

Riyaz A. Papar, P.E., director, Global Energy Services, Hudson Technologies Co.

Andy Pearson, Ph.D., C.Eng., group engineering director, Star Refrigeration LTD., Glasgow, United Kingdom.

Mukund Sudhakar Ranade, a self-employed professional consultant, Pune, Maharashtra, India.

Mick Schwedler, P.E., an applications engineering manager, Trane, a brand of Ingersoll Rand, La Crosse, Wisconsin.

Om Taneja, Ph.D., P.E., an independent consultant, Associated Inspections and Consulting Engineers, Kendell Park, New Jersey.

Los Premios de Tecnología de ASHRAE reconocen el desempeño sobresaliente de miembros que han aplicado de forma exitosa diseños de edificios innovadores. Sus diseños incorporan los estándares ASHRAE de administración de energía y calidad del aire interior y sirven para comunicar sistemas de diseño de edificios innovadores. Los proyectos ganadores se seleccionan de aquellos que seleccionados en las competencias regionales. El primer lugar es para:

Benjamin A. Skelton, P.E., BEMP, president, Cyclone Energy Group, Chicago, Ill., in the new commercial buildings category for the Walgreens Net Zero Store, Evanston, Ill. The building is owned by Walgreen Co.

Dylan T. Connelly, associate, Integral Group, Oakland, Calif., in the existing commercial buildings category for DPR Construction’s San Francisco Net Positive Energy Office. The building is owned by DPR Construction.

Nicolas Lemire, Ing., HFDP, president/principal, Pageau Morel and Associates, Montreal, Quebec, in the new educational facilities category for the Anne-Marie Edward Science Building at John Abbott College, Sainte-Anne-De-Bellevue, Quebec. The building is owned by the college.

Ken Warren, P.E., capital project manager, Port of Seattle (Wash.), in the new industrial facilities or processes category for the Sea-Tac Airport Pre-Conditioned Air project. The building is owned by the Port of Seattle.

Jonathan M. Heller, P.E., principal engineer, Ecotope Inc., Seattle, Wash., receives first place in the residential category for the Stack House Apartments. The building is owned by Stack House Acquisition LLC.




e-NEWSLETTER La competencia de Diseño de Estudiantes de ASHRAE se centra en un edificio de oficinas y salón de clases de tres pisos en Doha, Qatar.

El primer puesto para la Selección del Sistema HVAC fue para la Universidad de Nebraska-Lincoln. Los miembros del equipo son Brianna Brass, quien busca su grado de Master en Ingeniería Arquitectural, Universidad de Nebraska-Lincoln; Matthew Easlon, Feinschule Hagwon, Gwangju, Korea; Mary Kleinsasser, también en programa para su Master en Ingeniería Arquitectural, University of Nebraska-Lincoln; Ben MacKenzie, ingeniero mecánico intern, Ingenieros Afiliados, Madison, Wis.; y Rachel Obenland, trabajando en su grado de Master en Ingeniería Arquitectural, Universidad de Nebraska-Lincoln.

El Primer lugar para los Cálculos de Diseño del HVAC también es para la Universidad de Nebraska-Lincoln. El equipo lo conforman Kristin Hanna, quien trabaja en su grado de Master en Ingeniería Arquitectural, Universidad de Nebraska-Lincoln; Garrett Johnson; Mark Wilder, ingenieros mecánicos intern, M.E. Group, Omaha, Neb.

El primer lugar en la categoría de Diseño de Edificios Sostenible e Integrado es para el equipo de la Universidad Estatal de Portland. Los miembros del equipo son Krestina Aziz, diseñador de arquitectura, Otak, Portland, Ore.; Adam Buchholz, estimador, Johnson Air Products, Portland, Ore.; Nicole Dunbar, diseñador mecánico, Mazzetti Inc., Portland, Ore.; Lee H. Han, ingeniero mecánico, PAE Consulting Engineers Inc., Seattle, Wash.; Joel Joiner, gerente de proyectos, Hydro-Temp Mechanical, Wilsonville, Ore.; Osman Sarper Kucuk; Blake Reynolds, diseñadores mecánicos, Interface Engineering, Portland, Ore.; Natalie Sherwood, diseñador mecánico, Interface Engineering, Portland, Ore.; Huy Tran, CLEARResult, Portland, Ore.; y Alex Wilson, estudiante graduado, Portland State University.

Para el Desafío de Ingeniería Aplicada, se requería que los estudiantes diseñaran un shelter portátil y colapsable que se pudiera armar ene l campo para ayudar en el tratamiento de una víctima de enfermedades de calor, agotamiento por calor y choque por calor.

El primer lugar para el Desafío de Ingeniería Aplicada es para la California Polytechnic State University, San Luis Obispo: Miren Aizpitarte, ingeniero de proyectos, Critchfield Mechanical Inc., San Jose, Calif.; Cinthya Mendez, ingeniero mecánico, Western Allied Mechanical, Menlo Park, Calif.; Julia Stone, ingeniero mecánico de facilidades, Intel, Chandler, Ariz.; y Willis Tang, ingeniero de diseño, ACCO Engineered Systems, Glendale, Calif.

El Premio al Mérito E.K. Campbell honra un individuo por su servicio sobresaliente y sus logros en la enseñanza y es presentado por le Club de Miembros Vitalicios. Lo recibe Michael M. Ohadi, Ph.D., Fellow ASHRAE, un profesor de ingeniería mecánica y co fundador del Centro para la Ingeniería Energética del Medio Ambiente, Universidad de Maryland, College Park, Maryland.

El Premio ASHRAE por Servicio Público Distinguido reconoce miembros que han desempeñado un Servicio Público sobresaliente en su comunidad y, haciendo eso, han ayudado a mejorar la imagen pública del ingeniero. El preimo es para Erich Binder, presidente de Erich Binder Consulting Ltd., Calgary, Alberta.

El Premio Internacional John F. James reconoce a un miembro que haya contribuido a la mejora de la presencia internacional de la Sociedad. Lo recibió el Ingeniero Florentino Roson Rodriguez, presidente de Supercontrols S.A., Buenos Aires, Argentina.

El Premio ASHRAE a los Pioneros de la Industria reconoce a aquellas personas que han fallecido y que contribuyeron notablemente al crecimiento del HVAC&R. Se le otorgó a Daniel Livingston Holden (1837- 1924), quien fue un miembro de la American Society of Refrigerating Engineers y un pionero de la refrigeración industrial comercial.; y Benjamin Franklin Sturtevant (1833 – 1890), el fundador de la industria del aire HVAC, habiendo inventado el equipo e iniciando la primera compañía especializada en la ingeniería y fabricación de estos sistemas.

Los Miembros Honorarios, elegidos por la Junta de Directores, son aquellas personas con una distinción




e-NEWSLETTER preeminente en la profesión. Se le otorgó a P.A. Hancock, Ph.D., Provost Profesor Investigador Distinguido, Pegasos Profesor director de la Universidad de Trustee, la Universidad de Central Florida, Orlando; y Terry M. Manon, quien se retiró de Trane Co., en 2009 como director de Sistemas manejadores de aire Comerciales de Trane. El vive en Danville, Kentucky.

ASHRAE, fundada en 1894, es una sociedad global que busca el bienestar de la sociedad a través de tecnología sostenible para el sector de la construcción. La Sociedad y sus más de 54.000 miembros en todo el mundo se enfocan en sistemas de construcción, eficiencia energética, calidad del

aire interior, refrigeración y sostenibilidad. A través de la investigación, el desarrollo de estándares, publicaciones, certificaciones y educación continuada, ASHRAE configura el futuro de la construcción hoy. Para mayor información visite www.ashrae.org/news.


2016-02-09 21:53:48

ALTA ASISTENCIA A LA CONFERENCIA DE INVIERNO DE ASHRAE Y AL AHR EXPO

Por Jodi Scott - ASHRAE. Nota a los editores: Hay disponibles fotografías de la Conferencia según requerimiento. ATLANTA – Se reportó alta asistencia a la reciente Conferencia de Invierno de ASHRAE y la AHR Expo, en Orlando. La conferencia de Invierno de ASHRAE 2016 se realizó del 23 al 27 de Enero y la AHR Expo del 25 al 27 de Enero.

La Conferencia de Invierno tuvo más de 3,000 asistentes. Este número fue mayor que el de las pasadas ocho Conferencias de Invierno, excepto la de las Vegas 2011. Los asistentes vinieron de 67 países. La AHR Expo, co-patrocinada por ASHRAE, fue record por ser la primera feria fuera de Chicago en romper el recor de 400,000 pies cuadrados (40,000 m2) de área de exhibición. La Expo contó con 2,063 expositores, incluyendo 561 internacionales. El número total de visitantes fue de 42,672, para un total de asistentes entre visitantes y expositores de 60.926.

Los éxitos en ventas de la librería de ASHRAE incluyeron la Guía de Bolsillo I-P; el “Manual de Diseño HVAC para Clínicas y Hospitales,” 2da

edición; “Guía de Diseño de Edificios para Climas Fríos;” Guía 0-2013, El Proceso de Comisionamiento; Estandar 188-2015, Legionelosis: Manejo del Riesgo para Sistemas de Agua en Edificios; “HVAC Simplificado;” y la “Guía de Diseño de Sistemas para Edificios Altos, Superaltos y Megaaltos.”

El Programa Técnico obtuvo alta asistencia, con nuevos tópicos en prácticas de diseño - construcción y sistemas residenciales. Las sesiones individuales con mayor asistencia en el programa fue la relacionada con Enfriamiento con el Sol: Enfriamiento Térmico Solar; Fundamentos de Submedición de Energía; linea base comparativa y más allá; Los Impactos de las Ventanas Operativas en el Desempeño de los Edificios; Reflejos del 24avo Congreso Internacional de Refrigeración IIR; El Internet de Todo; Cómo los sensores inteligentes y conectados transformarán la Industria de Servicios HVAC; Bombas HVAC; Nuevo Motor ECM y Tecnologías de Control; Calidad de Aire Interior y Eficiencia Energética; Medición y Análisis de Múltiples Aproximaciones; Regreso a lo Básico; La





e-NEWSLETTER Ciencia, Aplicación y Arte del Cálculo de Cargas; Integrando Tecnologías Innovadoras; Energías Renovalbes y Almacenamiento Térmico; y Sistemas Hidrónicos: Haciendo más con menos.

También se ofrecieron 20 cursos cortos y seminarios de Desarrollo Profesional por parte del ASHRAE Learning Institute. Los Cursos Cortos más populares fueron Sistemas de Refrigerante de Flujo Variable; Cumpliendo con el Estandar 90.1; HVAC/Mecánico; y Diseñando Sistemas HVAC para Hospitales de Alto Desempeño. Los Seminarios de Desarrollo Profesional que atrajeron a un gran númeor de asistentes fueron Mejores Prácticas de Modelamiento Energético; Auditorías Energéticas en Edificios Comerciales; y Proceso de Comisionamiento para Edificios Nuevos y Existentes.

La Conferencia Anual de ASHARAE 2016 tendrá llugar en St. Louis, Mo., del 25 al 29 de Junio de 2016. La Conferencia de Invierno ASHRAE 2017 se llevará a cabo en Las Vegas, Nev del 28 de Enero al 1 de Febrero de 2017 y la AHR Expo del 30 de Enero al 1 de Febrero.



2016-02-15 20:58:16

ASHRAE ANUNCIA LLAMADO POR ARTICULOS PARA LA CONFERENCIA DE INVIERNO 2017, ENE. 28 - FEB. 1, LAS VEGAS

Por Jodi Scott – ATLANTA. ASHRAE ha anunciado el llamado por artículos para su Conferencia de Invierno 2017 en Las Vegas, Nev., Enero. 28-Febrero. 1, 2017.

La conferencia busca artículos que traten las nuevas temáticas y otros asuntos que interesan a la industria.

“Hoy la profesión del HVAC&R está teniendo grandes desafíos como nunca en el pasado,” dijo Leon Shapiro, director de la Conferencia. “Tratamos

la velocidad con que avanzan la tecnología del modelamiento, el diseño, los equipos, los sistemas, la construcción y operación de los edificios, así como la velocidad con que el cambio climático está alterando significactivamente las condiciones con que diseñamos alrededor del mundo, están creando problemas para los miembros actuales de ASHRAE. La conferencia busca tratar estos problemas.”

La conferencia está interesada en artículos sobre estos nuevos temas que se enfocan en los cambios tecnológicos:





e-NEWSLETTER Las relaciones entre el uso del agua y los

sistemas energéticos se convierte en un asunto notorio al crecer su demanda y uso excesivo así como el cambio climático continúa drenando recursos. El eje temático del Nexo Agua- Energía resalta las investigaciones en esta área. Explora las tecnologías y diseños que pretenden reducir la brecha entre la eficiencia energética y la del agua.

El eje temático Avances en Diseño y Operación de Misión Crítica se enfoca en las instalaciones de misión crítica y su desafío de cumplir con el crecimiento de la carga demandada mientras se minimiza el impacto en el uso de energía y agua.

El cambio climático tendrá un efecto creciente en el diseño y operación del sector de la construcción. La temática Cambio Climático y Sus Efectos en el Diseño y Tecnologías HVAC&R se enfoca en el incremento de la resiliencia de las edificaciones y su facilidad para adaptarse al clima.

Edificios Industriales Energéticamente Eficientes y Seguridad de Vida trata la eficiencia energética y edificios industriales y como esta se puede lograr sin comprometer las consideraciones de la seguridad vital.

Además, la conferencia busca artículos sobre Fundamentos y Aplicaciones, Sistemas HVAC&R y Equipos, IAQ (Calidad del Aire Interior) Comercial e Industrial y Operación y Desempeño de Edificios: Logrando las Expectativas del Modelamiento.

“La meta de la industria es diseñar, construir y operar edificios hoy que sean eficientes y sostenibles, y que pretendan permanecer eficientes y sostenibles en el futuro,” dijo Shapiro. “Cómo lograr eso si el mañana promete ser notablemente diferente al hoy? No se pueden toman decisiones sensibles sin tener en cuenta el mundo como ha sido o es, pero también como el mundo será. La Conferencia de Invierno ASHRAE 2017 pretende ser un puente para este desafío del diseño por medio de

las temáticas y artículos y programas aceptados para el programa.”

ASHRAE tiene dos tipos de artículos a enviar:

Artículos de Conferencia: El resumen hay que enviarlo antes del 14 de Marzo de 2016. Al ser aceptados, los artículos se deben enviar antes del 6 de Julio de 2016. Estos artículos "finales" pasan por una revisión única a ciegas, y se deben enviar como PDF y tienen una longitud máxima de ocho páginas a espacio sencillo.

Artículos Técnicos Completos, se deben enviar antes del 18 de Abril de 2016. Los artículos enviados para revisión deben ser escritos de manera clara y ser precisos desde el punto de vista técnico. Estos artículos pasan por doble revisión a ciegas rigurosa, y pueden tener un tamaño máximo de 30 páginas a doble espacio.

Para enviar resúmenes de artículos para la Conferencia o artículos técnicos y para mayor información acerca de la conferencia, visite www.ashrae.org/lasvegas.




http://www.ashrae.org/lasvegas



VOL 1, No. 4, November - December 2014

e-NEWSLETTER

2016-02-18 21:33:13

DISPONIBLE EL MANUAL DE USUARIO PARA EL ESTANDAR VERDE ASHRAE/USGBC/IES

Por Jodi Scott - Ashrae. ATLANTA – Una nueva publicación del Manual del Usuario clarifica la intención e implementación del estándar verde de edificios más avanzado de la industria mediante la explicación de sus requerimientos y ejemplos aplicativos.

El Manual de Usuario del Estándar ANSI/ASHRAE/USGBC/IES 189.1-2014, Estándar para el Diseño de Edificios Verdes de Alto Desempeño, excepto los residenciales de baja altura, pretende ayudar a los ingenieros, arquitectos y constructores a entender y cumplir con el estándar y ayudar a los oficiales que aplican el código y organismos de control que obligan sus requerimientos. Esta nueva versión del Manual de Usuario actualiza la versión 2010, que cubría el contenido del Estándar 189.1-2009.

El estándar 189.1 enfoca las áreas de sosteninibilidad del sitio; eficiencia en el uso del agua; eficiencia energética; calidad del medio ambiente interior; impacto del edificio en la atmósfera, materiales y recursos; y construcción y planes de operación. El estándar es publicado por ASHRAE, la Sociedad de Ingenieros de Iluminación (IES) y el Concejo de Edificios Verdes de US (USGBC). Para una información completa sobre el estándar, incluyendo una copia para leer, visite www.ashrae.org/greenstandard.

“El estándar 2014 actualiza el estándar 2011 por medio de 67 addendas que modifican todas las secciones del estándar,” dijo Andrew Persily, director del Comité del Estándar 189.1. “El manual de Usuario es vital para ayudar a la industria a entender estas actualizaciones, que ayudarán a reducir el impacto medioambiental y energético de los edificios por medio de diseños de alto desempeño, su construcción y operación mientras se brindan medio

ambientes interiores que soporten las actividades de los ocupantes de los edificios.”

Dentro de los muchos cambios en la edición 2014 del estándar 189.1 que se tratan en el Manual de Usuario están:

Cambio de todos los requisitos del sitio a mandatorios, con la prescripción previa y opciones de desempeño que ahora son requisitos mandatorios.

Adición del requisito de un mínimo de manejo de agua de tormenta para minimizar el impacto del agua de tormenta descargada desde el sitio del proyecto.

Inclusión de nuevos requerimientos para el parqueo de bicicletas; parqueaderos preferentes para vehículos de baja emisión, híbridos y eléctricos; y un inventario a nivel de pre-diseño de plantas nativas e invasivas.

Ajuste de los requisitos mínimos de energía renovable en sitio para brindar dos rutas prescriptivas claras para incluir en energía renovable en sitio en el proyecto.

Establece dos opciones de desempeño para demostrar el cumplimiento con los requerimientos mínimos de eficiencia energética.

Adición de calidad de alumbrado al alcance de la sección de calidad de medio ambiente interior así como los requisitos para el control de alumbrado en espacios específicos tipo.

Aclaración de los requisitos para el sellamiento de la filtración de aire y equipo limpiador de aire; y nuevos requisitos para ventilación antes de la ocupación.

Adición de requisitos mínimos de control de humedad para reducir los impactos negativos asociados con la migración no intencional de humedad a través de la envolvente del edificio.


http://www.ashrae.org/greenstandard



e-NEWSLETTER Adición de nuevos requisitos para la

declaración o certificación de múltiples atributos de los productos y el máximo contenido de mercurio de ciertos tipos de lámparas.

Actualización de los requisitos relacionados con los impactos medio ambientales asociados con los vehículos de construcción vacíos y los nuevos requisitos para reducir la entrada de partículas contaminantes en el aire asociadas con las áreas de construcción.

El costo del Manual de Usuario es $105 ($89, para miembros ASHRAE).

Para ordenarlo, visite www.ashrae.org/bookstore o contacte el Centro de Contacto con el Cliente ASHRAE a 1-800-527-4723 (Estados Unidos y Canadá) o 404-636-8400 (resto del mundo) o fax 678-539-2129.



2016-02-29 20:52:39

NUEVO CURSO EN FLUJO DE REFRIGERANTE VARIABLE OFRECIDO EN LINEA ESTA PRIMAVERA POR ASHRAE

.

Por Jodi Scott – Ashrae ATLANTA – Un nuevo curso en, “Diseño & Aplicación de Sistemas de Flujo de Refrigerante Varible,” es uno de los 11 ofrecidos en la serie de cursos en línea de primavera de ASHRAE.

Los sistemas de flujo de refrigerante variable (Variable refrigerant flow VRF) se están utilizando ahora en una gran variedad de edificios en toda Norte América. Los beneficios del VRF incluyes aplicaciones zonales, capacidad variable, control distribuido, bajo ruido de operación, enfriamiento y calentamiento simultáneos, uso eficiente de la energía, instalación rápida y bajos costos de mantenimiento.

El curso, que se realizará el 16 de Mayo, proporciona conceptos de no fabricantes de cómo aplicar los sistemas VRF en edificios. El será un suplemento a la introducción a los fundamentos tecnológicos presentados en el Handbook de ASHRAE versión 2012, Sistemas HVAC y Equipos, ofrecido a los ingenieros consultores que ya tienen el conocimiento básico de la tecnología VRF.

El Instituto de Aprendizaje de ASHRAE (ASHRAE Learning Institute ALI) ofrece, esta primavera, once seminarios de desarrollo profesional en línea enfocados comisionamiento, calidad de aire interior, eficiencia energética, aplicaciones HVAC, y guías y estándares


http://www.ashrae.org/bookstore




e-NEWSLETTER Los participantes pueden acceder estos cursos dictados por instructores desde cualquier lugar del mundo que cuente con una conexión a internet, y pueden ganar unidades de educación continuada / horas de desarrollo profesional por cada curso que completen.

Los cursos ALI brindan desarrollo profesional por medio de información profunda que se entrega a tiempo, de manera práctica y más allá del nivel técnico básico. Los cursos en línea se ofrecen cada primavera y otoño.

Para precios o registro, visite www.ashrae.org/onlinecourses. Los cursos ofrecidos esta primavera cubren una serie de tópicos relevantes para la industria de la construcción, incluyendo:

Comisionamiento

El proceso de Comisionamiento & el Estándar 202, Marzo 30

Eficiencia Energética

Energía y Calor Combinados: Creando Eficiencia por medio del Diseño y la Operación, Marzo 28

Evolución del Diseño de Equipos IT & Optimización de la Operación del Data Center, Abril 6

Apliaciones HVAC

Aplicaciones de Recuperación de Energía Aire - Aire: Mejores Práciticas. Abril 27

Diseño de Laboratorios: Lo Básico y Más allá, Abril 18

Operación & Mantenimiento de Edificios de Alto Desempeño, Mayo 17 y 18

Diseño & Aplicaciones de Sistemas de Flujo de Refrigerantes Variable, Mayo 16

Guías & Estándares

Estándar ASHRAE 188-2015 – Administración Exitosa del Riesgo de Legionelosis, Abril 25

Cumpliendo con el Estándar 90.1-2013: HVAC/Mecánica, Abril 13

Excediendo el Estándar 90.1-2013 para cumplir LEED®, Abril 11 y 20

Requisitos Fundamentales del Estándar 62.1-2013, Mayo 2




http://www.ashrae.org/onlinecourses




e-NEWSLETTER

JUNTA DIRECTIVA 2015 - 2016

Presidente: Jose Luis Correa

Presidente Electo: Jose Luis Correa

Relaciones con Gobierno: Luis G Almanza

Refrigeración: Juan G. Mahecha

Historiador: Gerardo Alfonso

Promoción de la Investigación: Hugo Salinas

Promoción de Miembros: Jose Luis Correa

Transferencia de Tecnologías: Fabio Clavijo

Actividades Estudiantes: Camilo Botero / Juan G.

Mahecha

PROXIMOS EVENTOS

ASAMBLEA ANUAL DE ACAIRE: Bogotá, Colombia, Abril 20 y 21, 2016

ANNUAL MEETING: St Louis, Missouri, Junio 25 - 29, 2016

APOYE AL CAPITULO

Muy comedidamente le pedimos su apoyo al capítulo. Puede hacerlo cuando paga al renovar su membrecía en la

página web de ASHRAE.

CONTACTENOS

Por favor, escríbanos y cuéntenos cómo lo estamos haciendo. Cuáles son los temas de su interés para que

ofrezcamos conferencias en estos temas.

Emplee las redes sociales para contactarnos :

web: colombia.ashraechapters.org

facebook: AshraeColombiaChapter

Twitter: AshraeColombia

LinkedIn: Ashrea Colombia Chapter

e-mail: [email protected]




e-NEWSLETTER

BOLETIN TECNICO

Estamos planeando publicar un boletín técnico. Si Usted tiene un artículo para su publicación, por favor remítalo.

.. / ..


VOL 3, No. 1, Enero - Febrero 2016 e-NEWSLETTER...3 colombia.ashraechapters.org 3 e-NEWSLETTER VOL...

Documents

Transcript of VOL 3, No. 1, Enero - Febrero 2016 e-NEWSLETTER...3 colombia.ashraechapters.org 3 e-NEWSLETTER VOL...