Mensaje de laDirectora de Pr imar ia

Los niños de hoy están expuestos regularmente a imagines, noticias y a ver el dolor y el sufrimiento en el mundo turbulento de hoy. Ahora se hace esencial inculcar el valor de la caridad en los niños desde una temprana edad, para ayudarles a crecer en compasión y en el cuidado de los seres humanos.

Enseñar a los niños acerca de la caridad es una valiosa lección. Cuando aprenden sobre la caridad, están aprendiendo importantes lecciones de vida. La mayoría de los niños pueden fácilmente relacionarse con otros niños que están sufriendo. La participación de los alumnos en los eventos que ayudan a otros niños, es una manera perfecta para inculcar una actitud caritativa permanente.

Chocolate Charity Bake de Year 6 no solo hizo que participara toda Primaria en la importancia y alegría de dar a los demás, sino que también involucró a los padres de alumnos de Year 6, que de buen grado apoyaron y ayudaron a sus hijos a

crear este tipo de deliciosas recetas en casa. Mediante la donación de 470 € a una organización benéfica local nuestros alumnos están ayudando a la comunidad.

Los representantes de Nazaret visitaron el colegio en una asamblea especial con Year 5 y 6 y explicaron su trabajo en la comunidad. Los alumnos tuvieron la oportunidad de hacer preguntas sobre su trabajo con niños, jóvenes y familias. Al final de la asamblea el dinero fue entregado a Nazaret por los ganadores del concurso de Year 6. No solo nuestros alumnos ayudan a la comunidad, sino que también experimentan la alegría de dar y aprenden a compadecerse del dolor y de las necesidades de los demás

Espero que disfruten viendo las fotos en este boletín de noticias de nuestro exitoso Charity Bake.

Fiona ThomasHead of Primary

Carnaval2012

FEBRERO 2012

LA NEWSLETTER DE PRIMARIAEl Boletín de Noticias de los Alumnos y Profesores del British School of Alicante

NoticiasLos niños y los profesores de Early Years han tenido un buen ambiente en la fiesta de este mes y han tenido una gran semana de Carnaval. Disfrutamos haciendo las máscaras, los lazos, agitadores de carnaval, bailando, cantando y disfrazándonos.

Los alumnos de Nursery han estado muy ocupados este mes haciendo investigaciones especiales, desarrollando su conocimiento y comprensión del mundo. Han estado explorando los imanes, antorchas y un montón de objetos naturales y artificiales.

La bandeja de arena en el patio de Nursery se ha rellenado con arena y ahora a los niños les encanta hacer cosas y jugar con la arena. A veces, la arena puede meterse entre el pelo de los niños o en la ropa, ya que están jugando. Aconsejamos que los niños lleven una gorra o sombrero para usarlo durante el juego con la arena para ayudar a evitar que esto suceda.

Early Years

Página 3

Los alumnos de Reception casi han terminado su tema del transporte y se han hecho fotos fantásticas de carboncillo de las bicicletas. Pueden verlas colgadas en el pasillo de Reception y en la sala de la siesta.

Los alumnos de Reception recibieron la visita de los alumnos de Year 13 y vinieron a ayudarnos a desarrollar nuestra zona de jardín en el patio. Queremos agradecer a Year 13 ya que realmente disfrutamos mucho trabajando juntos con la siembra de flores, plantas y vegetales. Estamos deseando velos crecer y prometimos a los de Year 13 que nos ocuparemos de todo y lo regaremos con regularidad.

Todos los alumnos de Early Years visitaron el planetario de este mes y pensamos que era como una gran tienda iglú. Teníamos un poco de miedo en la oscuridad, al empezar, pero una vez que vimos todas las estrellas y los planetas nos pareció que era muy emocionante.

Verdes,Sanos yLimpios

Los miembros del Consejo Escolar del BSA han estado ocupados trabajando mucho durante las últimas semanas, han trabajado en tres subgrupos: Salud y Seguridad, Mi Salud y Eco Escuela.

El subgrupo de la Salud y la Seguridad se ha centrado en la creación de áreas de juego más seguras y más atractivas. Han puesto de relieve la basura como uno de los principales factores de echar a perder la apariencia de la zona de juegos, y, más importante aún, representa un peligro para las personas que se pueden resbalar con la comida y la bebida derramada. Han visto que algunos alumnos comen y beben en el césped artificial, y, en consecuencia, se ha pedido a todos los profesores que están en el recreo que vigilen esto. El grupo decidió hacer carteles: uno que indica lo que no debes hacer, y uno que indica lo que se debe hacer, y colocarlo alrededor del patio del recreo. También se sugirió la “Recolección de Basura por Turnos” por los Juniors, siendo monitorizados diariamente por los representantes del Consejo Escolar. Con estas iniciativas esperamos que las áreas de juego se conviertan en un lugar mejor donde pasar el tiempo.

Gracias a los representantes del consejo escolar y a los profesores de clase que les recuerdan todas las reuniones. Y muchas gracias a todos los profesores y alumnos involucrados en el gran trabajo del consejo escolar. Todo nuestro esfuerzo conseguirá que tengamos un colegio más saludable, seguro y respetuoso con el medioambiente

El grupo de Mi Salud ha diseñado carteles para su exhibición en los alrededores del comedor del colegio, recordando a todos los niños que se laven las manos antes de comer y que ¡una dieta equilibrada que incluya frutas es buena para ellos! Las clases de Early Years han recibido los carteles del lavado de manos con música para que los niños puedan cantar a medida que aprenden a lavarse las manos y sobre la higiene. El grupo tiene planes de hacer una semana de merienda saludable que se desarrollará el próximo trimestre, junto con dos eventos planeados de fitness en los que participen las clases de Reception junto con Year 1, Year 2 y Year 3. También se desarrollará en clase un montón de trabajo sobre temas, en la actualidad sobre el cuerpo, ejercicio y comer sano.

El grupo de la Eco Escuela ha estado muy motivado viendo como el resto de clases pueden ser más eco conscientes. Han descubierto que a veces profesores y alumnos salen de la clase sin apagar las luces; dejando el proyector encendido; a veces incluso se olvidan de cerrar los grifos y la calefacción escapándose por alguna ventana o puerta abierta. El grupo decidió crear una lista de puntos importantes para poner cerca de la puerta. Antes de salir de la clase, los alumnos se asegurarán de que las luces y proyector estén apagados, grifo y puerta cerrada. Regularmente, los Guerreros Ecológicos patrullarán las clases para comprobar que las clases siguen las normas. Las clases que no sigan la lista de actuaciones se harán publicas para avergonzar y las que sigan las recomendaciones conseguirán un diploma. Este grupo comenzará con la campaña la primera semana de marzo.

Página 5

El martes 21 de febrero celebramos el Día de ña Tortita in Nursery W y aprendimos a cocinarlas.

Leímos un libro sobre las tortitas.

Batimos los huevos.

Los mezclamos con harina y leche.

Después los cocinamos.

Finalmente nos los comimos. ¡Estaban deliciosos!

de la TortitaDIA

Year 4 ha estado ocupado aprendiendosobre el cuerpo humano con el tema “Saco deHuesos”

Página 7

CARNAVALDESFILE DE

Página 9

MOMENTOSKEY STAGE 1

Palabras de Paz en Year 2 Pilotos y Azafatas de Carnaval

Doctores de Carnaval en Year 2

Marionetas Día de la Paz en Español

Palabras de Paz en Year 2

Palabras de Paz en Year 2

Marionetas Día de la Paz en Español

Los alumnos de Year 3 están aprendiendo una variedad de melodías y ritmos con sus flautas en preparación para el extracto musical del cuento ruso de niños “Pedro y el Lobo”

Puede ver fotos de los alumnos en accion de Year 3S, 3P y 3C.

NOTICIAS DEMUSICA ENPRIMARIA

INSTRUMENTOS MUSICALES HECHOS A MANO

Página 11

TEMA DELCHOCOLATE YEAR 6

Este trimestre, Year 6 ha estado aprendiendo sobre el chocolate. Como parte de este tema aprendimos la historia y los orígenes del cacao. También aprendimos sobre el proceso de fabricación y pudimos visitar dos fábricas en Villajoyosa: Valor y Clavileño. Los alumnos también se han vuelto expertos en el uso del chocolate, pudiendo hacer pasteles, galletas y otros deliciosos productos.

El martes 14 de febrero todos los alumnos de Year 6 trajeron productos hechos en casa con chocolate y para probar que eran ellos tenían que traer fotos de ellos durante el proceso de fabricación. Ese día Mr. Laidlaw, Headteacher y Mrs. Thomas, Directora de Primaria fueron los jueces de los productos y entregaron diplomas a y chocolates ingleses a los ganadores de cada clase. Los alumnos también

Fotos de los alumnos vendiendo su productos

vinieron a clase con disfraces relacionados con la película Charlie y la Fábrica de Chocolate y los mejores también recibieron un premio.

Todos los dulces que los alumnos elaboraron fueron vendidos al resto de alumnos y profesores, consiguiendo recaudar 470 euros. Este dinero se ha donado a la Fundación Nazaret que ayuda a niños y familias con problemas en Alicante y ayudan a mejorar la calidad de vida de estos niños. Nazaret fue fundada en 1957.

El miércoles 22 de febrero, Nazaret vino al colegio e hizo una presentación para Year 5 y 6 sobre trabajo que realizan.

Fotos de los alumnos vendiendo su productos

Durante el resto del trimestre, Year 6 experimentará con chocolate y también creará una tienda virtual basada ene l chocolate para aprender a ser verdaderos hombres y mujeres de negocios. También crearán todo el marketing. Este ha sido un estupendo tema que los alumnos han disfrutado realmente.

La primera fábrica de chocolate fue la de la empresa VALOR. ¡Lo pasamos muy bien!

Cuando entramos en la fábrica nos sorprendió. Visitamos el museo del chocolate y vimos el chocolate en sus diferentes formas.

Después vimos la maquinaria utilizada. Fue una experiencia maravillosa. Finalmente compramos chocolate, estaba delicioso.

Más tarde visitamos la fábrica Clavileño y lo pasamos muy bien también. Recibimos un folleto donde se explicaba todo el proceso para conseguir chocolate. Nos enseñaron la fábrica y los métodos antiguos utilizados para trabajar con el chocolate.

Cuando regresamos al colegio, contamos a nuestros amigos la fantástica experiencia.

¡Esperamos poder repetir la visita!

YEAR 6 VISITA LAS FABRICAS DE CHOCOLATE EN VILLAJOYOSA

El pasado 14 de febrero se celebró la venta de dulces y pasteles de chocolate en Year 6. Los alumnos de este curso están aprendiendo sobre este producto y nuestro proyecto fue elaborar productos con chocolate como ingrediente principal.

Al comienzo del día, Mr Laidlaws y Mrs Thomas visitaron las clases de Year 6 para juzgar los dulces productos y los mejores disfraces.Los ganadores de Year 6H fueron Irene y Noa, los de Year 6H Richard y Santiago y los de Year 6F Tess y Ethan.

Despues de la votación, los alumnos de Year 6 pusieron sus productos en venta. Todos estaban buenísimos y triunfaron entre los alumnos.

Durante la asamblea del día 22 de febrero, todo el dinero recaudado en la venta de dulces se entrego al centro “La Sonrisa de Nazaret” para ayudar a los menos afortunados de Alicante.

¡ENTRE TODOS CONSEGUIMOS RECAUDAR UN TOTAL DE 470 EUROS!

POR NOA AND MAFALDAPOR IRENE AND SARA

Página 13

Glorieta del Reino Unido 5Alicante 03008 Spainwww.bsalicante.com

email: carlos.lazaro@kingsgroup.org

Fechas Importantes6 de Marzo – Reception Excursión Tren de Vapor

13 de Marzo - Visita de Autor para Year 6

13 de Marzo – Clases para Padres de Nursery y Reception: Hábitos Almenticios

16 de Marzo – Feria del Libro

16 de Marzo – Notas de Early Years

19 de Marzo – Colegio Cerrado

20 y 21 de Marzo – Exámenes LAMDA - Years 5 y 6

22 Marzo al 30 Marzo – Reuniones de Padres

3 de Abril – Clases para Padres de Nursery y Reception: Hábitos de dormir

3 de Abril – Notas de Primaria

3 de Abril – Último día del Segundo Trimestre