(owif;pOf) EkdifiHawmfor®wD;odef;pdef Oa&myor*¾tzGJY0if ig ... · 1374 ckESpf?...

1374 ckESpf? wydkhwGJvjynfUausmf 1 &uf ? t*F gaeh (26-2-2013) (7408)

aejynfawmf azazmf0g&D 25

jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS 2013 ckESpf azazmf0g&D 25

&ufwGif udk&D;,m;or®wEkdifiH\ or®wtjzpf usrf;opöm usdefqkdcJhaom rpö ywf*Gefa[;xHodkY 0rf;ajrmuf

aMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/

(owif;pOf)

EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef

ukd&D;,m;or®wtjzpf usrf;opömusdefqkdcJUaom

rpö ywff*Gefa[;xH 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkh

EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef Oa&myor*¾tzGJY0if ig;EkdifiHokdh cspfMunfa&;c&D;xGufcGmaejynfawmf azazmf0g&D 25

jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf

Oa&myor*¾tzGJU0ifEkdifiHrsm;jzpfonfh aemfa0? zifvef? MopBwD;,m;?

b,fvf*sD,HESifh tDwvDEkdifiHwkdYokdY cspfMunfa&;c&D;oGm;a&muf&ef ,aeY

eHeuf 9 em&DwGif txl;av,mOfjzifh aejynfawmfrS c&D;pwifxGufcGm

oGm;onf/(0JykH)

EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef OD;aqmifaom ukd,fpm;vS,ftzGJUtm;

'kwd,or®wrsm;jzpfMuaom a'gufwmpkdif;armufcrf;ESifh OD;ÓPfxGef;?

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIif?

jynfaxmifpk0efBuD;rsm;jzpfMuonfh 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;ukdukd? OD;atmifMunf?

OD;odef;ñGefY? OD;pkd;armif? OD;wifEkdifodef;? OD;ÓPfxGef;atmif? OD;oef;aX;?

OD;at;jrifhESifh OD;armifjrifh? wkdif;rSL;AkdvfcsKyfarmifarmifat;? 'kwd,0efBuD;

&JcsKyfausmfausmfxGef;? Xmeqkdif&mtBuD;tuJrsm;ESifh aemfa0EkdifiHoH½kH;rS

Ms. LILLEN OTTO wkdYu aejynfawmfavqdyfü ykdYaqmifEIwfqufMu

onf/

EkdifiHawmfor®w OD;aqmifaom jrefrmukd,fpm;vS,ftzGJUwGif

tzGJU0ifrsm;tjzpf 'kwd,wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;

OD;pD;csKyf(Munf;)AkdvfcsKyfBuD;pkd;0if;? jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGifESifh

OD;pkd;odef;? 'kwd,0efBuD; OD;oefYausmf? OD;&JxG#f? a'gufwma':oufoufZif?

a'gufwma':odef;odef;aX;ESifh Xmeqkdif&mtBuD;tuJrsm; vkdufygoGm;

Muonf/

(owif;pOf)

wefzkd;jr§ifh xkwfukefaps;uGufudkvkyfzkdY t"duOD;pm;ay;pOf;pm;xm;w,fjrefrmEkdifiHa&TzGHY NzdK;wkd;wufa&;trsm;ydkifukrÜPDrS

aps;uGufydkif;qkdif&m tkyfcsKyfrI'g½dkufwm OD;ausmf0if;(OD;xHka&Tyef;xdrf)ESifU awGYqHkjcif;

jynfwGif; a&Tvkyfief;vkyfudkif

olrsm;pkaygif;í jrefrmEkdifiH a&TzGHUNzdK;

wdk;wufa&;trsm;ydkifukrÜPDudk xl

axmifum a&TavmuzGHUNzdK;wkd;wuf

a&; trsm;jynfol0,f,la&mif;cs

jcif;rsm;wGif tqifajyacsmarGUap

a&;twGuf pDrHazmfaqmifvsuf

&SdNyD; vwfwavmtajctaewGif

&efukefNrdKUü a&TA[dkaps;uGufwpfck

jzpfay:vma&; pDpOfvsuf&Sd&m

,if;trsm;ydkifukrÜPDrS aps;uGuf

ykdif;qkdif&m tkyfcsKyfrI'g½dkufwm

jzpfol OD;ausmf0if;(OD;xHka&Tyef;xdrf)

ESihftrsm;ydkifukrÜPD\ a&SUqufvkyf

aqmifoGm;rnfh vkyfief;pOfrsm;ESihf

ywfoufNyD; awGUqHkar;jref;xm;

onfrsm;xJrS tcsKdUudk azmfjyvkduf

ygonf/

pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdYp

awGYqkHar;jref; - &J0if;aqmif(aMu;rkH)? "mwfykH - ol&def

EkdifiHawmfzGJYpnf;ykHtajccHOya'qkdif&m ckH½kH;Ouú|ESifU

ckH½kH;tzGJY0ifrsm; cefhtyfwm0efay;

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf

EkdifiHawmfor®w½kH;

(trdefhtrSwf? 12 2013)

1374 ckESpf? wydkYwGJvjynfhaeY

(2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 25 &uf)

EkdifiHawmfzGJYpnf;ykHtajccHOya'qkdif&m ckH½kH;Ouú|ESifU ckH½kH;tzGJY0ifrsm; cefhtyfwm0efay;jcif;jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf? zGJUpnf;ykHtajccHOya'yk'fr 327 ESifh yk'fr 332 wdkYyg jy|mef;

csufrsm;t& vpfvyfvsuf&Sdaom EkdifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qkdif&m ckH½kH;Ouú|ESifh ckH½kH;tzGJU0ifrsm;tjzpf

atmufazmfjyyg yk*¾dKvfrsm;tm; cefYtyfwm0efay;vdkufonf-

(1) OD;jrodef; Ouú|

(tNidrf;pm;ñTefMum;a&;rSL;csKyf?

jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf)

(2) OD;jrifh0if; tzGJU0if

(3) OD;oef;ausmf tzGJU0if

(4) a':vSrsKd;EG,f tzGJU0if

(5) OD;jrodef; tzGJU0if

(w&m;vTwfawmfa&SUae)

(6) OD;jrifhvGif tzGJU0if

(7) OD;wifjrifh tzGJU0if

(8) a':usifpef; tzGJU0if

(9) OD;rsKd;cspf tzGJU0if

(ykH) odef;pdef

EkdifiHawmfor®w


azazmf0g&D 26? 2013

a Mu ; rHk p m w nf ; ½I a x m ifU 26-2-2013? t*F gae h

&efukef azazmf0g&D 25

ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmjrat;

onf ,refaeYrGef;vGJ 1 em&DcGJwGif &efukefwuúodkvf0if;twGif;&Sd

&efukefpD;yGm;a&;wuúodkvfü pD;yGm;a&;wuúodkvfokH;ck pkaygif;í

usif;yaom pD;yGm;a&;wuúodkvfrsm;\ pGrf;aqmif&nfjrifhrm;

a&;qdkif&m nd§EdIif;aqG;aEG;yGJodkY wufa&muftm;ay;onf/

n§dEdIif;aqG;aEG;yGJwGif oufqdkif&m aqG;aEG;wifjyolrsm;u

toD;oD;aqG;aEG;wifjyMuNyD; wufa&mufvmMuolrsm;\ ar;jref;

aqG;aEG;rIrsm;udk jyefvnfajzMum;Muonf/ xdkYaemuf

jynfaxmifpk0efBuD;ESifh tqifhjrifhynmOD;pD;Xme (atmufjrefrm

jynf) ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;aZmfaX;wdkYu aqG;aEG;wifjycsufrsm;

tay: vdktyfonfrsm; jznfhpGufaqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;

&&Sdonf/

(owif;pOf)

pD;yGm;a&;wu úodkvfrsm;\ pGrf;aqmif&nfjrifh rm;a&;qdkif&m nd§ EdIif;aqG;aEG;


2012-2013 ynmoifESpf

jrpfBuD;em;wuúodkvf ucsif

wkdif;&if;om;pmayESifh ,Ofaus;rI

aumfrwD armifr,fopfvGifBudKqkd

yJGESifh EIwfqufyJGtcrf;tem;ukd

azazmf0g&D 23 &uf eHeuf 9 em&Du

armifr,fopfvGifBudKqkdyJGESifh EIwfqufyJG

jrpfBuD;em;wuúodkvfü usif;yjrpfBuD;em;wuúokdvf bGJUESif;obif

cef;rü usif;y&m ucsifjynfe,f

0efBuD;csKyf OD;v*Refiefqkdif;u

trSmpum;ajymMum;NyD; wm0efcH

ygarmu©csKyf a'gufwmat;ukdu

EIwfcGef;qufpum;ajymMum;onf/

xkdYaemuf tvSLaiGay;tyfyGJ

usif;y&m ucsifjynfe,ftpkd;&tzJGU

u aiGusyf ig;odef;? jynfe,fw&m;

vTwfawmfw&m;olBuD;csKyf\ ZeD;u

aiGusyfwpfodef;? ukef;vrf;

ykdYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;XmerS

ñTefMum;a&;rSL;u aiGusyf

ESpfodef;ESifh jynfe,ftrsKd;orD;a&;&m

tzJGU twGif;a&;rSL;u aiGusyf

ig;aomif; ay;tyfvSL'gef;MuNyD;

armifr,fopfvGif ausmif;om;

ausmif;olrsm;u wkdif;&if;om;½kd;&m

tursm;jzifh azsmfajzcJhMuaMumif;

owiff;&&Sdonf/

(owif;pOf)


jynfwGif;&Sd vkyfief;e,fy,f

toD;oD;rS yk*¾dKvfrsm;taejzifh

tdE´d,okdYoGm;&mwGif jynf0ifcGifh

ADZm tvG,fwul&&Sda&;twGuf

ulnDrIrsm;jyKvkyfaeaMumif; jrefrm-

tdEd, cspfMunfa&;toif;rS od&

onf/

Ak'*,mbk&m;zl;c&D;pOfrsm;oGm;

a&mufjcif;? ynmawmfoifoGm;jcif;?

aqG;aEG;yGJ oifwef;tpnf;ta0;?

jrefrm-tdE´d, cspfMunfa&;toif;rS

tdE´d,jynf0ifcGifh ulnDaqmif&Gufay;vsuf&Sdaq;0g;uko&ef oGm;jcif;ESihf

pD;yGm;a&;qkdif&m udpöt00twGuf

oGm;a&mufvkdolrsm;ukd ulnDjcif;

jzpfouJhokdY qufoG,frIjyKay;jcif;?

tawGUtBuHK&Sif;jyjcif;? tBuHjyKjcif;

rsm;ukdvnf; ulnDvsuf&SdaMumif;

od&onf/

jynfoltcsif;csif;Mum;wGif ykdrkd

cspfMunf&if;ESD;rI &&Sdapa&;ESihf

tjyeftvSef ½kdif;yif;ulnDa&;ukd

toif;rS OD;wnfaqmif&Gufae

aMumif;? vlrIa&;tzGJUtpnf;wpfck

jzpfonfESihftnD jynfolYtusKd;jyKEkdif

aom vkyfief;&yfrsm;jzpfonfh rdbrJh

jr0wDNrdKUe,f trSwf(5)

&yfuGufvkH;qkdif&m xreJxkd;yGJukd

trSwf(5)&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;

½k H;ü azazmf0g&D 24 &ufu

usif;y&m &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;

OD;pdefaomif;ESifh &yfuGufae

jynfolrsm; xreJtkd; 20 tm;

waysmfwyg;xkd;MupOf/

e'Djrifhrkd&f(jr0wD)

uav;rsm; pmayoifMum;Ekdifa&;

paom vlxkusef;rma&;? ynma&;

u@rsm;wGif yg0ifaqmif&Guf&ef

BudK;yrf;aeaMumif;od&onf/

tqkdygtoif;onf &efykHaiG

aumufcHjcif;rsKd;r&SdbJ ukd,fhtm;

ukd,fukd; &yfwnfcJh&m ,ckqkdvQif

wpfESpf jynfhcJhNyD; wpfESpfjynfhtxdrf;

trSwf pmaya[majymyGJukdvnf;

azazmf0g&D 22 &uf rGef;vGJ 12

em&DcGJwGif &efukefNrdKU Akdvfatmif

ausmfvrf;&Sd HOME cef;rü

usif;ycJhMuonf/ toif;½kH;cef;

ukdvnf; &efukefNrdKU&Sd taemf&xm

vrf;ESihf yef;qkd;wef;vrf;axmifh

trSwf(209)wwd,xyfwGif zGifhvSpf

xm;aMumif; od&onf/

(680)

Avig;wef

zGHU NzdK;zkdh

pmtkyfpmay

avh vmpkdh

½dkabmhqdkonfh puf½kyfudk vli,frsm;od&SdMuNyD;jzpfonf/ odyÜH

ynmxGef;um;aom pufrIEdkifiHrsm;wGif rdrdwdkY\ vkyfief;wGifus,f

ap&eftwGuf vltpm; ½dkabmh(odkYr[kwf) puf½kyfwdkYudk tpm;xdk;oHk;pJG

vmonfrSm ESpfaygif;rsm;pGm&SdNyDjzpfonf/ txl;ojzifh ½dkabmh

toHk;jyKrIrSm *syefEdkifiHwGif ydkíacwfpm;onf/

rlvpOD;wDxGifpOfu ½dkabmhudk pufrsm;jzifh jyKvkyfcJhMuNyD; tqdkyg

½dkabmhrSm ay;onfhtrdefYtwdkif;? cdkif;onfhtwdkif; vkyfwwfí puf½kyf

[kom ac:wGifcJhonf/ aemiftDvufx&Gefepfenf;ynm wdk;wufvm

aomtcg uGefysLwmpepfxnfhoGif;í udk,fwdkifawG;? udk,fwdkifvkyf?

udk,fwdkifajymEdkifqdkEdkifonfh tqifhjrifh½kdabmhtjzpfokdY a&mufvmonf/

wjznf;jznf; wkd;wufvmaomtcg vlxufyiftqifhjrifhaom

½dkabmhvlom;rsm;tjzpf zefwD;Edkif&ef tm;xkwfaeMuonfudk Zmwfvrf;

rsm;wGif awGU&onf/ rdrdwdkYEdkifiHwGif jyKjyifajymif;vJrIrsm; azmfaqmif

vsuf&Sd&m jynfyenf;ynm? twwfynm t&if;tESD;rsm;jzifh pufrIzHGUNzdK;

atmif aqmif&Guf&mü *syefEdkifiHu jrefrmEdkifiHwGif ½dkabmhxkwfvkyf&ef

urf;vSrf;rI&Sdvmonfukd Mum;od&í 0rf;ajrmufrdonf/

½dkabmU (Robot)wpfcsdefwGif vlwdkYtpm; puf½kyfjzifhxdef;csKyfonfh acwfwpfacwfudk

a&mufEkdifonf/ ½dkabmhpuf½kyftwGif;&Sd uGefysLwmxJwGif vlwdkY todÓPf

ynmxufjrifhrm;aom tcsuftvufrsm;udk ydkrdkxnfhaeNyDjzpf&m wpfcsdef

wGif rjzpfvmEkdifp&mr&Sd? ½kdabmhrsm;uyif vTrf;rdk;jc,fvS,fvmrnfta&;udk

pdk;&drf&rvdk jzpfaeonf/

zHGUNzdK;NyD;EdkifiHrsm;wGif ½dkabmhrsm;xGef;um;vmouJhodkY xdkEdkifiH&Sd vli,f

vl&G,frsm;rSm tDvufx&Gefepf enf;ynmwdk;wufrIESifhtwl rdrdwdkYudk,fwdkif

½dkabmhrsm;jzpfrSef;rod jzpfvmonfudk awGU&onf/ oGm; okwfokwf? vm

okwfokwf vufxJwGif uGefysLwmenf;ynmtvkyfvkyfonfhrDeDtDvuf

x&Gefepfypönf;jzpfap? tqifhjrifh rdkvfbdkif;zkef;jzpfap udkifwG,ftoHk;jyKvm

onfudk awGU&onf/

xdkEdkifiH&SdvlwdkYonf enf;ynmudk tav;xm;vm\/ xdkvlrsKd;rsm;rSm

jrefrmvlrsKd;rsm;uJhodkY vlvlcsif; pmemaxmufxm;rI? ½dkif;yif;ulnDrI?

azmfa&GrIenf;yg;aom vlrsKd;rsm;jzpf\/ enf;ynmxGef;um;vmaomtcg

xdkvlrsKd;wdkYrSm ½dkabmhydkqefvmonfudk awGU&\/ xdkYaMumifh tcsKdUaom

EdkifiHom;rsm;onf enf;ynmavmuudk NiD;aiGUvmNyD; jrefrmEdkifiH\ jrwfEdk;

cspfcifzG,f ,Ofaus;rI"avhp½dkufrsm;udk vma&mufavhvmvsuf&Sdonfudk

jrifawGU&rnfjzpf\/

*vdkb,fvdkufaZ;&Sif;acwfrSm pD;0ifrIvG,fulvSojzifh jrefrmEdkifiH

wGifvnf; enf;ynmrsm; wdk;wufxGef;um;vmonfudk awGU&onf/

txl;ojzifh NrdKUay:ae vli,fvlwef;pm;trsm;pkrSm enf;ynmudk

wGifus,fpGm toHk;jyKvmEdkifMuonfrSm aumif;rGefvSyg\/

tedrfhqHk;tm;jzifh tqifhjrifh½dkabmhuJhodkY rwGifus,fEdkifao;

aomfvnf; enf;ynmtoHk;csrIESifh *drf;upm;rIrSm uav;vli,frStp

t&G,f&olrsm;txd wGifus,facwfpm;vmonfudk awGU&\/ tjcm;

bmudkrQpdwfr0ifpm;bJ xdke,fy,fwGifom usifvnfaeonfudkjzifh

owdrl&rnfjzpf\/

enf;ynmxGef;um;rIudk BudKqdkygonf/ odkYaomf jrefrmh,Ofaus;rIESifh

jrefrmhxHk;wrf;pOfvmudkjzifh rarhoifhay/ enf;ynmonf tusKd;rsm;zG,f

jzpfaomfvnf; wvJGroHk;rdzdkYESifh tvGeftuRHrjzpfzdkYvnf; vdkrnfjzpf

onf/ enf;ynmrS &&SdaomtodÓPfrSm jrifhrm;wdk;wufvSaomfvnf;

udk,fydkifqHk;jzwfcsufESifh qifjcifwHkw&m;udkvnf; tav;xm;&rnfjzpf

onf/

todynmrsm;rSm &,lrIrukefEdkifaomfvnf; rdrdwdkYEdkifiH? rdrdwdkY

"avhp½dkuf tpOftvmwdkYESifh vdkufzufqDavsmfonfh pOf;pm;

awG;ac:rI? ajrmfjrifvkyfudkifrIrsm; &Sd&rnfjzpfonf/ rsm;rsm;avhvm

tm;xkwfNyD; bmrQrvkyfudkifvQif bmrQtusKd;r&Sdaom vlom;omjzpfay

vdrfhrnf/

xdkYaMumifh ½dkabmhuJhodkY ynmjrifhrm;rIudk vdkvm;ygonf/ odkYaomf

udk,fydkif"avhp½dkufESifh BudK;yrf;tm;xkwfrIawmh &Sdapcsifygonf/ /

azazmf0g&D 26? 2013


or®w½Hk;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef;onf azazmf0g&D 23 &ufwGif rif;wyfc½dkif uefyufvufNrdKU

ewfrawmif trsKd;om;O,smOfodkYa&muf&SdNyD; ewfrawmifxdyfodkY armfawmf,mOfjzihf wufa&mufMunhf½Ionf/

csif;jynfe,f uefyufvufNrdKY a'ozGHY NzdK;wdk;wufa&;

jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef; awmifolrsm;ESifh awGYqHk

jynfaxmifpk0efBuD;tm; rif;wyf

c½dkif tkyfcsKyfa&;rSL;u ewfrawmif

obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;

apmihfa&SmufrIESihf EdkifiHjcm;{nfhonf

rsm; vma&mufrIwdkYudk &Sif;vif;

wifjy&m jynfaxmifpk0efBuD;u

wnf;cdka&;? aexkdifa&;aumif;rGefpGm

pDpOfay;&efESihf [dkw,frsm;t&nf

taoG;jr§ihfwifNyD; qGJaqmifrI&Sd

atmif aqmif&Guf&efrSmMum;onf/

azazmf0g&D 24 &uf eHeufydkif;

wGif ewfrawmif trsKd;om;O,smOf

tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;twGif; pdkufysKd;

xm;&Sdonhf opfcGO,smOfudk Munfh½INyD;

EdkifiHjcm;c&D;oGm;{nfhonfrsm;tm;

qGJaqmifjyoí 0ifaiG&&Sdonf

txd pdkufysKd;aqmif&Guf&efrSmMum;

onf/

qufvufí uefyufvufNrdKUe,f

]]0O}} pD;yGm;jzpf pdkufysKd;aeaom

awmifolrsm;tm; awmifol OD;jr

armif;\ pdkufysKd;a&;NcHüawGUqHkí

t&if;tESD;&&Sda&;? rsKd;&&Sda&;?

aps;uGuf&&Sda&;udpörsm;udk aqG;aEG;NyD;


vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme tae

jzifh csif;jynfe,ftwGif;&Sd a'ocH

wdkif;&if;om;jynfolrsm; vQyfppf

"mwftm; &&SdoHk;pGJEdkifa&;twGuf

2013-2014 b@ma&;ESpftwGif;

66 KV ausm-*efYa*g-[m;cg;

"mwftm;vdkif;pDrHudef;ü 66 KV

csif;jynfe,ftwGif;&Sd a'ocHwdkif;&if;om;jynfolrsm;

vQyfppf"mwftm;&&SdoHk;pGJEdkifa&;twGuf tav;xm;BudK;yrf;aqmif&Gufay;vsuf&Sdausm-*efYa*g"mwftm;vdkif;rdkif(30)

wnfaqmufjcif;? 66 KV *efYa*g-

[m;cg; "mwftm;vdkif;(57)rdkif

wnfaqmufjcif;? 66 KV/ 11 KV 5 MVA ausm"mwftm;cGJ½Hkwnf

aqmufjcif;? 66 KV/ 11KV 5 MVA *efYa*g"mwftm;cGJ½Hk wnfaqmuf

jcif;? 66 KV/ 11KV 5MVA [m;cg; "mwftm;cGJ½Hkwnfaqmuf

jcif;? [m;cg;NrdKUwGif 11/ 0.4 KV 200 KVA "mwftm;cGJ½Hk ESpf½Hk?

11 KV "mwftm;vdkif;(2)rdkifESifh

400 AdkY "mwftm;vdkif;(3)rdkif wnf

aqmufjcif;wdkYudk aqmif&GufoGm;

rnfjzpfonf/

xdkYjyif 66 KV ayguf-rif;wyf

"mwftm;vdkif;pDrHudef;ü 66 KV ayguf-rif;wyf "mwftm;vdkif; (35)

rdkif wnfaqmufjcif;? 66 / 11 KV 5 MVA rif;wyf"mwftm;cGJ½Hk

wnfaqmufjcif;? rif;wyfNrdKUwGif

11/0.4 KV 200 KVA "mwftm;

cGJ½Hk ESpf½Hk? 11 KV vdkif;(3)rdkifESifh

400 AdkYvdkif; (2)rdkif wnfaqmufjcif;

wdkYudkvnf; aqmif&GufoGm;rnfjzpf

aMumif; od&onf/

csif;jynfe,ftwGif; a'ocH

jynfolrsm; vQyfppf"mwftm;&&Sda&;

twGuf aqmif&GufrnhfpDrHudef;

vkyfief;rsm;tm; 2013-2014

b@ma&;ESpftwGif; tNyD;aqmif&Guf

oGm;rnfjzpfNyD; 2014 ckESpf ESpfqef;

ydkif;wGif "mwftm;ydkYvTwfjzefYjzL;

Edkifa&; BudK;yrf;taumiftxnfazmf

aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/

tqdkyg pDrHudef;vkyfief;rsm;

NyD;pD;ygu csif;jynfe,f [m;cg;

c½dkiftwGif;&Sd [m;cg;NrdKUe,fESifh

rif;wyfc½dkif rif;wyfNrdKUe,frsm;rS

a'ocHjynfolrsm;taejzifh vQyfppf

"mwftm;&&SdoHk;pGJEdkifrnfjzpfonf/

xdkYtjyif csif;jynfe,ftwGif;ü

vQyfppf"mwftm; 40 MW xGuf&Sd

Edkifaom jrpfomqnf a&tm;vQyfppf

pDrHudef;tm; v,f,mpdkufysKd;a&;

ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xmeu wnf

aqmufvsuf&Sd&m ¤if;pDrHudef; NyD;pD;

ygu jrpfom"mwftm;cGJ½Hk wnf

aqmufum jrpfom-*efYa*g-[m;cg;

"mwftm;vdkif;qGJNyD; uav;c½dkif

uav;NrdKUESifh uav;0a'owdkYodkY

vQyfppf"mwftm; ydkYvTwfjzefYjzL;

Edkifa&; pDrHaqmif&GufoGm;rnfjzpf

aMumif; vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmerS

owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

wuúodkvf0ifpmar;yGJ uwfjym;xkwf,l&efukef azazmf0g&D 25

2013 ckESpf rwfvwGif usif;yrnfh wuúodkvf0ifpmar;yGJwGif

&efukefwkdif;a'oBuD; a&TjynfomNrdKUe,fynma&;XmewGifausmif;wGif;

ESifh tvGwfajzqdkol ausmif;om; ausmif;olaygif; 5175 OD;&SdaMumif;

NrdKUe,fynma&;rSL;½kH;rS wm0ef&SdolwpfOD;xHrS od&onf/

wuúodkvf0ifpmar;yGJajzqkd&mwGif a&TjynfomNrdKUe,f ynma&;Xme

wGif txu(1)? (2)? (3)? (4)ESifh tvu(1)? (2)? (3)? (4) [lí pmppf

Xmeaygif; &Spfck&Sdonf/ pmppfXmersm;wGif apmifhMunfhBuD;Muyfa&;

tzGJUtjzpf rlvwef;ausmif;tkyfBuD;rsm;? tv,fwef;? txufwef;rsm;rS

ausmif;tkyfBuD;rsm;ESifh q&m q&mrrsm;udk wm0efcGJa0csxm;ay;NyD;

azazmf0g&D aemufqkH;ywfwGif BuD;Muyfa&;oifwef;rsm; oifMum;ydkYcs

ay;oGm;rnfjzpfonf/ wuúodkvf0ifpmar;yGJwGif bmom&yftwGJ (7)

ajzqdkMurnfh ausmif;om; ausmif;olaygif; 1743 OD;? twGJ (1) 3415

OD;? twGJ (8) wpfOD;? twGJ (2) 16OD; aygif; 5175 OD;jzpfonf/

azazmf0g&D 25 &ufwGif NrdKUe,fynma&;rSL;½kH;rS ajzqdkMurnfh

ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf ckHeHygwfESifh pmppfXmeausmif;rsm;udk

aMumfjimbkwfwGif azmfjyxm;NyD; ausmif;om; ausmif;olwdkYonf vma&muf

Munfh½INyD;aemuf pmppfXmersm;wGif ajzqkdcGifhuwfjym;rsm;udk oGm;a&muf

xkwf,lEkdifMuonf/

a&TjynfomNrdKUe,fü pmar;yGJajzqdkcsdefumvwGif NrdKUe,fynma&;

aumfrwDrS BuD;MuyfrIESifh Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;? tkyfcsKyfa&;tzGJU

tpnf;rsm;ESifh vlrIa&;toif;tzGJUrsm;u ajzqdkMurnfh ausmif;om;

ausmif;olrsm;tm; tppt&m&m tqifajyacsmarGUap&efESifh wnfNidrf

at;csrf;pGmajzqdkEkdifa&;wdkYtwGuf wm0ef,lí apmifha&Smufxdef;odrf;um

pepfwus pDrHaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/

jrifhoef;Munf(a&Tjynfom)

csif;jynfe,ftaejzihf vufzuf?

ydk;pm? vdar®mf ponfhoD;ESHrsm; pdkufysKd;

cJhaomfvnf; txkduftavsmuf

om atmifjrifrI&&SdcJhaMumif;? &moD

Owk obm0ywf0ef;usiftaejzihf

vrf;yef;qufoG,fa&; udpörsm;

aMumihf pD;yGm;jzpfpdkufysKd;xkwfvkyf

EdkifonfhtajctaeodkY a&muf&Sd

rvmaMumif;/

,ck]]0O}}pdkufysKd;jcif;onf csif;

jynfe,f\&moDOwk awmawmif

obm0ESihfudkufnDNyD; pdkufysKd;xkwf

vkyfrIvnf; vG,ful&Sif;vif;aMumif;?

csif;jynfe,frS]]0O}}\ t&nftaoG;

udk 0,f,lolrsm;u BudKufESpfoufNyD;

jynfyaps;uGufvnf; &Sdojzihf

pD;yGm;jzpf pdkufysKd;xkwfvkyfa&mif;

csEdkifrnhftaetxm;jzpfí awmifol

rsm;upkaygif;NyD; rsm;rsm;pdkufysKd;

xkwfvkyfMu&efrSmMum;onf/

azazmf0g&D 25 &uf eHeufydkif;

wGif ausmufyef;awmif;NrdKUe,f

NrdKUOD;atmifapwDawmfjrwfBuD;\

pwkw¬tBudrfajrmuf Ak'¨ylZed,

yGJawmf bk&m;taeuZmwifjcif;ESihf

qGrf;oydwfvHk;avmif;vSLjcif; tcrf;

tem;odk Y wufa&mufMunfndKcJ h

aMumif; owif;&&Sdonf/(owif;pOf)

acwÅvrf;ydwfrnf&efukef azazmf0g&D 25

&efukefwdkif;a'oBuD; A[ef;

NrdKUe,f urÇmat;apwDvrf;ray:&Sd

ZD0dw'ge oHCmhaq;½HkteD;&Sd ajr

atmuf a&ydkufrsm;onf a&T*Hkwkdif

cHk;ausmfwHwm; wnfaqmufa&;

vkyfief;ESifh rvGwfuif;ojzifh a&ydkuf

a&TUajymif;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf

&rnfjzpfygonf/

rEÅav; azazmf0g&D 25

oGm;bufqkdif&maq;wuúodkvf (rEÅav;)ü oDwif;

okH;awmfrlvsuf&Sdaom jrwfpGmbk&m;tm; xreJqGrf;

uyfvSL&eftwGuf q|rtBudrfajrmuf oifwef;ESpf

tvdkuf xreJxdk;NydKifyGJudk azazmf0g&D 24 &ufu

wuúodkvf0if;twGif;&Sd ]]qkHpnf;&mvGifjyif}}ü usif;y

cJhonf/ tcrf;tem;wGif yxrqk&&Sdaom yxrESpf

toif;? 'kwd,qk&&Sdaom wwd,ESpftoif;ESifh

wwd,qk&&Sdaom tvkyfoifq&m0eftoif; wdkYtm;

ygarmu©csKyfu *kPfjyKqkrsm;toD;oD; csD;jr§ifhcJhaMumif;

od&onf/

(aMu;rkH)

odkYjzpfygí azazmf0g&D 25 ESifh

26 &ufwdkYwGif n 11;00 em&DrS

eHeuf 04;00 em&Dtxd urÇmat;

apwDvrf;ESifh ewfarmufvrf;qHk

(a&Twd*HkapwDawmf ta&SUbufrkcf)

rD;yGKdifhrS urÇmat;apwDvrf;ESifh

a&T*Hkwdkifvrf;qHk rD;ydGKifhtMum;tm;

vrf;aMumif;ydwf aqmif&GufoGm;

rnf jzpfaMumif; today;aMunm

tyfygonf/ (&efukefNrdKUawmf

pnfyifom,ma&;aumfrwD)

rEåav;

oGm;bufqkdif&maq;wu úodkvf

xreJxdk;NydKifyGJ

jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef; ]]0O}} rsKd;rsm;tm; Munfh½Ippfaq;pOf/ (owif;pOf)

azazmf0g&D 26? 2013

wkdif;jynfwnfNidrfat;csrf;a&;

(Peace and stability) ESifh vlrIpD;

yGm;zGHUNzdK;wdk;wufa&; (Socio-eco nomic Development) wkdYonf

wpfckESifhwpfck udkif;uRef;rSD uRef;

udkif;rSDqkdouJhodkY trSDo[J jyKvsuf

&Sdonf/ wkdif;jynfwnfNidrfat;csrf;

rSomvlrIpD;yGm;zGHUNzdK;wkd;wufatmif

aqmif&GufEkdifrnfjzpfouJhodkY vlrI

pD;yGm;zGHUNzdK;wkd;wufrSvnf;wkdif;jynf

wnfNidrfat;csrf;rnfjzpfonf/

tm;vkH;vkdvm;Muonfh wdkif;jynf

wnfNidrfat;csrf;a&;

wkdif;jynfwnfNidrfat;csrf;a&;

twGuf wkdif;&if;om;vufeufukdif

tzJGUrsm;ESifh wpfqifhNyD;wpfqifh

n§dEIdif;aqG;aEG;rIrsm;jzifh a&&Snf

wnfwHhcdkifNrJonfh xm0&Nidrf;csrf;

a&;&atmif BudK;pm;aqmif&Guf

vsuf&SdMu&mwGif KIOrSvGJí usef

tzGJU 10 zGJUESifh typftcwf &yfpJ

a&; vufrSwfa&;xkd;NyD; EkdifiHa&;t&

aqG;aEG;rnfh Political Dialogue udpö&yfrsm;udk ,ckESpf ESpfOD;ykdif;

rSpNyD; aqmif&Guf&ef jyifqifNyD;

jzpfaMumif; avhvmod&Sd&ygonf/

KIO ESifhvnf; csif;rkdifwGif

Nidrf;csrf;a&; n§dEIdif;vsuf&Sd&m

tcsuf (4)csuf oabmwlnDrI

rsm;&SdNyD; wpfzufESifhwpfzuf

ajzavQmhrI? n§dEIdif;rIrsm;twkdif;

twmwpfcktxd c&D;a&mufvsuf

&Sdonf[k avhvmod&Sd&ygonf/

odkYjzpfygí wkdif;jynfwnfNidrfat;

csrf;a&;twGuf EkdifiHawmftpkd;&\

BudK;yrf;rIrsm;? wdkif;&if;om;

vufeufukdiftzGJUrsm;\ yl;aygif;

aqmif&GufrIrsm;udkpma&;ol tyg

t0if usefjynfolrsm;u pdwftm;

xufoefpGmjzifhapmihfMunfh&if;KIO ESifh aqG;aEG;n§dEIdif;rIatmifjrifNyD;

vGwfvyfa&;&NyD;onfrS ESpfaygif;

60 twGif; yxrqkH;tjzpf wpf

EkdifiHvkH;twkdif;twmjzifh wnfNidrf

at;csrf;rnfhaeYudk orkdif;wGifrnfh

aeYwpfaeYtjzpf qifETJEkdifMua&;

arQmfvifh qkawmif;aeMurnfom

jzpfonf/ odkYqdkvQif jrefrmEkdifiH\

tdrfwGif;jzpf wnfNidrfat;csrf;a&;

ESifh jyKjyif ajymif;vJrIyHkpH (Home Grown Model) tm; urÇmrS

todtrSwf jyK&ayvdrfhrnf/

em;vnfcspfMunf&if;ESD;rIrsm;

wdk;wufa&;udktajccHum wdkufyGJ

rsm;aMumifh a&TUajymif;aexdkifcJh&

olrsm;? Nidrf;csrf;a&;&,lcJhonfh

tzGJUrsm;\ vlrIpD;yGm;tajctae

rsm; wkd;wufaumif;rGefapa&;ESifh

tqdkyga'orsm;wGifpD;yGm;a&;tcGifh

tvrf;ESifh tvkyftudkifzefwD;

ay;a&;wdkYonfvnf; xm0&Nidrf;

csrf;a&;twGuf tvGefta&;ygvsuf

&Sdygonf/

tvkyftudkif zefwD;a&;

rdrdEdkifiHwGiftvkyftudkiftcGifh

tvrf;rsm;enf;yg;aeí tdrfeD;csif;

EdkifiHrsm;wGif oGm;a&muf vkyfudkif&

ojzifhvnf; tjznfhcH a&TUajymif;

vkyfom; (Fill in migration) rsm;

taejzifhtjcm;EdkifiHom;rsm; raqmif

&Gufvdkonfhtvkyfrsm; ( 3 D Jobs- Danger, Difficult and Dirty Jobs) vkyfudkif&NyD;wef;wltcGifhta&;rsm;

udk cHpm;cGifhr&&Sdonfhtjyif vlrIa&;

qdkif&mtcuftcJrsm;vnf; &ifqdkif

Mu&ygonf/odkYjzpfygíjynfya&muf

rdrdEdkifiHom;rsm;twGuf tvkyf

tudkifzefwD;a&;ESifh tvkyform;

tcGifhta&;rsm;udk &&SdcHpm;Edkif&ef

aqmif&Gufay;&efvdktyfouJhodkY rdrd

EdkifiHwGif; tvkyftudkiftcGifhtvrf;

rsm; zefwD;EdkifrIonf qif;&JrI

avsmhusa&;ESifh EdkifiHzGHUNzdK;rItwGuf

rsm;pGm ta&;ygvsuf&Sdygonf/

EdkifiH\ zGHUNzdK;wdk;wufrIESifh

wpfOD;us GDP wdk;wufa&;twGuf

tvkyftudkif tcGifhtvrf;rsm;

zefwD;ay;EdkifrItajctae wdk;wuf

aumif;rGef&ef vdktyfygonf/

odkYjzpfygí EdkifiH\ tvkyftudkif

tcGifhtvrf;rsm;zefwD;rIonf EdkifiH

awmftwGuf tvGefta&;BuD;ay

onf/ odkYjzpfí tvkyftudkif tcGifh

tvrf;rsm; wdk;wufa&;twGuf

EdkifiHwumrS t&if;tESD;rsm; pD;qif;

0ifa&mufvma&;? EdkifiHjcm;tul

tnDtaxmuftyHhrsm; &&Sda&;?

w&m;0ifzGHUNzdK;rI tultnDacs;aiG

rsm;&&Sda&;ESifh a<u;NrDajz&Sif;a&;

udpörsm;udk EdkifiHawmfu OD;pm;

ay; aqmif&Gufvsuf&Sdayonf/

rdrdwdkYEdkifiH\ EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;ESifh

tkyfcsKyfa&;u@pkHü jyKjyifajymif;

vJrIrsm;tay:rlwnfí EdkifiHwum

ESifhqufqHa&;onfvnf; aEG;axG;

vmNyD; em;vnfrIrsm; jzpfxGef;vm

cJhygonf/

zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; aqmif

&Guf&mwGif EdkifiHawmfb@maiG

wpfckwnf;tay: rDScdktm;xm;

vkyfaqmifchJonfh tpOftvmrS

EdkifiHwum tultnDtaxmuf

tyHhacs;aiGESifh jynfwGif;jynfy

&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;udk &,ltoHk;jyKí

u@tvkduf? a'otvdkuf vkyfief;

pDrHudef;rsm;udk taumiftxnfazmf

aqmif&GufoGm;&ef arv 11 &uf

wGif usif;ycJhonfh zGHUNzdK;wdk;wuf

a&; ydkrdkxda&mufpGm jyKjyifajymif;vJ

BudK;yrf;aqmif&Gufa&; qdkif&m

vkyfief; n§dEIdif;tpnf;ta0;wGif

EdkifiHawmfor®wBuD;u vrf;ñTef

rIrsm;jyKcJhygonf/ odkYjzpfygí yxr

tBudrf zGHUNzdK;rIyl;aygif;aqmif&GufrI

zdk&rfudk,refESpf 'DZifbm 19 &uf

ESifh 20 &ufaeYrsm;wGif atmifjrifpGm

usif;yEdkifcJhNyD; urÇmtxdysHUESHUod&Sdap

rnfh aejynfawmf oabmwlnDcsuf

udk xkwfjyefaMunmEdkifcJhum zGHUNzdK;rI

rdwfzufrsm;ESifh xda&mufaom tul

tnDrsm; jzpfapa&;twGuf uwd

u0wfrsm;jyKcJhNyD; jzpfygonf/vuf&Sd

wkd;wufvmonfh EdkifiHjcm;tultnD

taxmuftyHhrsm;udk xda&mufpGm

toHk;jyKEdkifa&;twGufvnf; tzGJU

tpnf; (Institution)ESifh pDrHcefYcGJrI ,EÅ&m;(Mechanism)wpf&yfudk

xlaxmifcJhygonf/

rdrdwdkYEdkifiHwGif tpdk;&opf

vufxufü EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;

jyKjyifajymif;vJrIrsm;aMumifh EdkifiH

jcm;qufqHa&; wdk;wufaumif;rGef

vmcJhNyD; tvSL&SifEdkifiHrsm;ESifh

tjynfjynfqdkif&m tpdk;&r[kwf

onfhtzGJUtpnf;rsm;xHrS EdkifiHjcm;

tultnDtaxmuftyHhrsm;onf

,cifuxufrsm;pGm wdk;wufpD;0if

vsuf&Sdaeayonf/ odkYaomf ½kwf

w&uf a&ueftoifh MumtoifhESifh

tm;vHk;csufcsif; rjzpfEdkifyg/ Oyrm-

pDrHcsufwpfckaqmif&Guf&ef jzpf

ajrmufEdkifpGrf; avhvmrI? p&dwfESifh

tusdK;tjrwf EIdif;,SOfwGufcsufrI?

oabmwlnDcsuf csKyfqkd&ef nd§EIdif;

rIrsm; tcsdeftwdkif;twmwpfcktxd

vkdtyfygonf/

,cktcg &if;ESD;jr§KyfESHrI Oya'

topfjzifh &if;ESD;jr§KyfESHolrsm;twGuf

vkyfudkifEdkifonfh tcGifhtvrf;rsm;

&Sdap&eftwGuf us,fus,fjyefYjyefY

jy|mef;xm;&SdumtqdkygOya'udk

pDrH cefYcGJrIpGrf;tm; (Administrative power) jzifh trsKd;om;tusKd;pD;yGm;

rxdcdkufap&ef jyefvnfxdef;ausmif;

onfh enf;Oya'? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;

udkvnf;xkwfjyefxm;&SdNyD;jzpfygonf/

ydkYukefypönf;rsm;udk aps;uGuf

,SOfNydKifEdkifrI wdk;wufapa&;twGuf

vdktyfonfh pD;yGm;a&;qdkif&mOya'?

enf;Oya'rsm;? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;

udk jyifqifaqmif&Gufvsuf&SdouJhodkY

pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; vkyfomudkif

om&Sdonfh tajctaea&muf&Sdap

&ef ydkYukefcGef avQmhcsay;jcif;ESifh

vkyfxHk;vkyfenf;rsm; vG,fultqif

ajyacsmarGUatmif vkyfaqmifay;

vsuf&Sdygonf/ ydkYukefyrmP jyefvnf

wdk;jrifhvmapa&;twGuf tao;pm;

ESifhtvwfpm;xkwfvkyfrI taxmuf

tyHhrsm;(Production Subsidies) jyKvkyf

ay;&eftwGufvnf; twdk;rJhESifh

twdk;EIef;oufomonfh acs;aiGrsm;

udk &SmazGvsuf&Sdygonf/

oGif;tm;pk pufud&d,m? ukef

Murf; ponfh oGif;ukefypönf;rsm;

wifoGif;rI vG,fultqifajyapa&;

aqmif&Guf&efESifh xkwfukefrsm;

wdk;wufxkwfvkyfa&;tjyif jrefrmh

aps;uGufomru urÇmhaps;uGuf

tajctaetxd us,fjyefYpGm xkd;

azmufEdkif&eftwGuf urÇmhaps;uGuf

tajctaeokawoeESifh owif;

tcsuftvuf? pD;yGm;a&;uGef&uf

csdwfqufrIrsm;udk jr§ifhwifEdkifa&;

aqmif&Guf&ef vdktyfygonf/

tmqD,HpD;yGm;a&; todkuft0ef;

wGif 0ifa&mufEkdifap&eftwGuf

vnf; a&&Snfenf;vrf;tm;jzifh

jynfwGif;xkwfukefpnfrsm;twGuf

jynfyaps;uGufwdk;jr§if h&SmazG&ef?

arc½dkpD;yGm;a&; wnfNidrfap&ef?

enf;ynmrsm;? xkwfvkyfrIt&nf

taoG;rsm;jr§ifhwifí xkwfvkyfrI

ukefusp&dwfudk avsmhusEdkifrnfh

enf;vrf;trsKd;rsKd;&SmazG&ef? tajccH

taqmufttHkrsm; wdk;jr§ifhaumif;

rGefap&ef? vkyfief;&Sifrsm;taejzifh

vnf; EdkifiHawmftpdk;&ESifh vufwGJ

n§dEIdif;um EdkifiHhpD;yGm;a&;wdk;wuf

rItwGuf yl;aygif;aqmif&Guf&efwdkY

jzpfygonf/ 2015 ckESpf tmqD,H

pD;yGm;a&;todkuft0ef;wGif a'o

wGif;aps;uGufodkY 0ifa&mufEdkifa&;

twGuf rdrdxkwfukefrsm;,SOfNydKifrI

wdk;wufap&ef tao;pm;ESihf

tvwfpm;pufrIvkyfief;rsm;udk ydkrdk

BudK;pm;tm;xkwf aqmif&Guf&efrSm

vnf; ta&;ygvSygonf/

EdkifiHawmfor®w tygt0if

tBuD;tuJrsm;taejzihf rdrdEdkifiH

twGif;odkY vma&mufawGUqHkaom

EkdifiHjcm;om;udk,fpm;vS,ftzJGUrsm;

tm; vufcHawGUqHkvsuf&SdouJhodkY

jynfyEkdifiHrsm;okdYvnf; cspfMunf

a&;c&D;? tvkyfoabmc&D;pOfrsm;

oGm;a&mufum nd§EdIif;aqmif&GufrI

jyKvkyfonfhowif;rsm;udk ½kyfjrif

oHMum;ESihf owif;pmrsm;wGif

awGUjrifaeMu&onf/

oef; 60 aom jynfolrsm;

twGuf EkdifiHawmfor®wBuD;u

]]jrefrmEkdifiHtwGuf Marketing vkyf&rnhftcsdef}} [k cH,lNyD; BudK;yrf;

aqmif&Gufvsuf&dS&m usef&Sdaom

Stakeholders rsm;? jynfolrsm;

taejzihfvnf; wuf<upGm 0kdif;0ef;

yl;aygif;aqmif&GufMu&efvdktyfygonf/

EdkifiHawmftpdk;&taejzifh ta&SU

taemufrcJGjcm;bJ rdwfaqGEdkifiHrsm;

aygrsm;vmap&efaps;uGufrsm;&SmazG

um aqmif&Gufvsuf&Sd&m tvkyf

tudkiftcGifhtvrf;wdk;wufaumif;

rGefvmaprnhf vif;a&mifjcnfrsm;

ay:xGef;aeNyDjzpfonf/ EdkifiHawmf

u aqmif&Gufaeaom vlrIa&;ESihf

pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJa&;rl0g'

udk jynfyEkdifiHrsm;uvnf; ,HkMunf

Muonhftavsmuf pD;yGm;a&;ydwfqdkYrI

rsm;vnf; ajyavsmhvmNyD jzpfonf/

EdkifiHawmfwGif azmfaqmifae

aom jyKjyifajymif;vJrIrsm;ESihf yl;wJG

ay:xGufvmonfh EkdifiHtwGif;

vuf&Sdjzpfay:aeaom qEjyawmif;

qdkrIrsm;ESihfpyfvsOf;í *sme,frsm;

wGifaomfvnf;aumif;? tGefvdkif;

pmrsufESmrsm;wGif aomfvnf;

aumif; rMumcP awGUjrifae&yg

onf/ Nidrf;csrf;pGm zGihfxkwfqE´jy

jcif;onf 'Drdkua&pDtcGifhta&;

wpf&yfyifjzpfonf[k ½dk;&Sif;pGm

vnf; ½IjrifEdkifygonf/ odkYaomf

'Drdkua&pDusifhpOfudk pwifavhusihf

cgp r&ifhusufao;onhf EkdifiH

wpfcktaejzifh tqkdygqEjyjcif;

onf xl;qef;ay:vGifaeí EdkifiH

rsm;pGmrS owdxm;Munhf½IaeMu

onfudkvnf; owdjyK&ygrnf/

&awmifh&cJxl;jcm;onfhtajctae?

tcsdeftcgwdkYudk toHk;csa&;

,cktcsdeftcgonf rdrdwdkY

EdkifiHtaejzifh &awmifh&cJxl;jcm;

onfhtajctae? tcsdeftcgyif

jzpfonf/ odkYjzpfygí tqdkyg

xl;jcm;onfhtajctae? tcsdeftcg

wdkYudktoHk;csí pnf;vHk;nDñGwfpGm

jzifh vuf&SdrsKd;qufwdkYu aumif;pGm

tokH;csí trsKd;om;a&;wm0ef

wpf&yfozG,f pGefYvTwfpGefYpm;jcif;

rsm;jzifh EdkifiHzGHUNzdK;rIvkyfief;rsm;udk

aqmif&GufEdkifygvQif rdrdwdkYEdkifiHrSm

zGHUNzdK;rItenf;qHk;EdkifiHtjzpfrS vGwf

ajrmufum om,m0ajymvSyrnfh

tem*wfodkY OD;wnfaernfjzpfyg

onf/ rdrdwdkYEdkifiHonf *kPfodu©m

tjynfht0jzifh urÇmhtv,fwGif

&yfwnfae&efrSm rdrdwdkYEdkifiHom;

rsm; tm;vHk;\ pnf;vHk;nDñGwfrI?

vdr®myg;eyfrI? em;vnfonf;cHrIwdkY

tay: rsm;pGmrlwnfaeygw,f/

tdrfomrS {nfhvmygrnf

jrefrmpum;yHkt& tdrfomrS

{nfhvmygrnf/ tdrfromí {nfh

rvmvQif 0ifaiGzefwD;rI? tvkyf

tudkifzefwD;rIrsm; rjzpfEdkifyg/

Oyrm-c&D;oGm;vkyfief;ESifh a'o

toD;oD;odkY oGm;a&muf&if;ESD;jr§Kyf

ESHrIrsm;uomvQif tvkyftudkif

tcGifhtvrf;rsm;udk zefwD;Edkifrnf

jzpfygonf/ jynfwGif;jynfy{nfh

onfrsm;taejzifh Nidrf;csrf;aom

a'orsm;wGifom c&D;oGm;vmEdkif

rnfjzpfNyD; tcsdeftcgra&G; oGm;

a&mufEdkifrSom tqifajyrnfjzpf

ygonf/ odkYr[kwfygu vlrIpD;yGm;

zGHUNzdK;a&;twGuf rsm;pGmaESmifhaES;

MuefYMumEdkifygonf/ EdkifiHawmf

at;csrf;om,mrSom wdkif;oljynf

om;rsm; om,m0ajymEdkifayrnf/

odkYjzpf&m w&m;Oya'pdk;rdk;a&;

(Rule of Law)t& Oya'ESifhtnD

n§dEIdif;ajz&Sif;&ef vdktyfonf/

]]wwfodolrsm;}}ESif h ]]odwwf

olrsm;}} vdktyfvsuf&Sd

,cktcg EdkifiHawmfwGif

]]wwfodolrsm;}} vkdtyfvsuf&SdouJh

odkY ]]odwwfolrsm;}}vnf; vdktyf

vsuf&Sdygonf/ pma&;ol qdkvdkcsif

onfrSm rdrdwdkYEdkifiH\ jyKjyifajymif;

vJrIrsm;ESifhtnD? 21 &mpk pdefac:

rIrsm;ESifhtnD t&nftcsif;jrifh

rm;pGm vkyfief;,EÅ&m;vnfywfap

Edkifapa&;twGuf tpkd;&Xmersm;

wGifjzpfap? yk*¾vduvkyfief;cGifrsm;

wGifjzpfap vkyfudkifaqmif&GufMu

onfh vlom;t&if;tjrpfrsm; t&nf

taoG;zGHUNzdK;vmap&ef vdktyf

ouJhodk Y tajctaeESifh tcsdef

tcg tay: em;vnfodwwfolrsm;?

tajymvG,foavmuf tvkyf

cufonfhoabmudk od&Sdem;vnf

pGmjzifh tjyKoabmjzifh yg0if

aqmif&Gufrnfholrsm;vnf; vdktyf

vsuf&Sdygonf/

odkYjzpfygí ormorwf&Sdaom

vlrItodkuft0ef; jzpfay:ap&ef

twGuf EdkifiH\ Stakeholders rsm;tm;vHk;onf EdkifiHBuD;om;yDo

onfh ,HkMunfcsuf? cH,lcsuf?

tusifhpm&dwå? pdwf"mwfESifh tjyK

trlt&nftaoG;jrifhrm;NyD; oefY

pifrGefjrwfrSom 'Drdkua&pDoabm

w&m;rsm; (Democratic Prin- ciples) rsm;udk tqifhjrifhjrifh

usifhoHk;tyfayvdrfhrnf/ orm

orwf&Sdaom vlrItodkuft0ef;

jzpfay:ap&ef usifh0wfrsm;udk

vkdufemusifhoHk;jcif;jzifh xm0&

Nidrf;csrf;a&;udk taxmuftuljyK

aprnfjzpfygaMumif;ESifh wdkif;jynf

wnfNidrfat;csrf;rSom vlrIpD;yGm;

zGHUNzdK;wdk;wufatmif aqmif&Guf

EdkifrnfjzpfygaMumif;/

azazmf0g&D 26 ? 2013


EdkifiHawmf\ aus;vufa'o

zGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JEGrf;yg;rI avQmhcs

a&;wGif v,f,mu@onf t"du

tusqHk;jzpfaMumif; EdkifiHawmf

or®w\ vrf;ñTefrIjyKcsuftay:

v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;

0efBuD;Xme 0efxrf;rsm;taejzifh

aejynfawmfaumifpDe,fajrudk

A[dkjyKí wpdkufrwfrwf BudK;yrf;

taumiftxnfazmfvsuf&Sdonf/

yxrtqifhtaejzifh qnfa&

aomufpepf v,fajrrsm;tm; a&

ESifhajrBuD;udk txda&mufqHk; tusKd;

&SdpGm toHk;jyKí oD;xyfoD;n§yf

rsm;pdkufysKd;NyD; wpfoD;NyD;wdkif;wpfoD;

tusKd;tjrwf&&Sdatmif BudK;yrf;

aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

EdkifiHawmfor®wu wdkif;a'o

BuD;ESifh jynfe,frsm;wGif rsKd;aumif;

rsKd;oefY rsKd;aphxkwfpdkufuGif;rsm;

wnfaxmif&ef wduspGm vrf;ñTef

xm;rItay:wGif yJcl;wdkif;a'oBuD;

twGif; ykvJoG,fpyfrsKd;pyg; rsKd;aph

xkwfpdkufuGif;? taphxkwfajymif;


pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrifhonf azazmf0g&D 24

&uf eHeufydkif;wGif ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uefYbvl

NrdKUe,f ZD;ukef;pHjyaus;&GmodkYa&muf&SdNyD; a&TazmifOD;

y&d,wådpmoifwdkuf q&mawmf OD;tmavmupm&ESifh

ZD;ukef;aus;&Gm&Sd bkef;awmfBuD;ausmif; &Spfausmif;rS

ausmif;xdkifq&mawmfrsm;tm; vSLzG,f0w¬Kypönf;rsm;

qufuyf vSL'gef;onf/ qufvufí ZD;ukef;pHjyaus;&Gm

tajccHynmtxufwef;ausmif; bufpHkjyKjyifrGrf;rH&ef

twGuf aiGusyfodef; 120 udk ausmif;tkyfq&mBuD;

OD;cifarmifvGifxH vnf;aumif;? ZD;ukef;pHjyaus;&Gm

wdkufe,faq;½HktwGuf a>rayG; a>rqdyfajzaq; tvHk;

20 udk wdkufe,faq;½Hk wm0efcHq&m0ef a'gufwm

jrwfrif;xH vnf;aumif; ay;tyfvSL'gef;NyD; ZD;ukef;pHjy

aus;&GmrS &yfrd&yfzrsm;? wdkufe,ftqifh Xmeqdkif&m

rsm;ESifh &yf&GmzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf awGUqHkaqG;aEG;

cJhonf/

xdkYaemuf xef;ukef;pHjyaus;&Gm NrdKUv,fbkef;awmf

BuD;ausmif;ü pHjyaus;&Gm&Sd bkef;awmfBuD;ausmif;

oHk;ausmif;rS ausmif;xdkifq&mawmfrsm;tm; ouFef;


EdkifiHawmftpdk;&onf ,mOftdk

,mOfa[mif;rsm; zsufodrf;í

tpm;xdk;wifoGif;jcif; pDrHcsufudk

11-9-2011 &ufaeYrSpwifí

aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

xdkokdY aqmif&Guf&mwGif yxr

tqihftaejzihf 19-9-2011 &uf

wGif rSwfyHkwifoufwrf; tESpf(40)

ausmf ]]p}} ? ]]q}}? ]]Z}} tu©&mrsm;udk

vnf;aumif;? 'kwd,tqifhtae

jzihf 8-11-2011 &ufwGif tESpf

(30)ausmfrS tESpf(40)ausmftwGif;

]]ps}}? ]]n}} tu©&mrsm;udk vnf;

rsKd;aumif;rsKd;oefh rsKd;apUrsm;onf

awmifolrsm;twGuf yifrtoufaoG;aMumjzpfpdkufuGif;rsm;udk taumiftxnf

azmfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ rsKd;

aumif;rsKd;oefY rsKd;aphrsm;udk pdkuf

ysKd;EdkifrSom rsKd;aumif;rS aps;aumif;

&NyD; rsKd;rSefrS tzdk;wefqdkouJhodkY

aps;uGufwGif ,SOfNydKifEdkifpGrf;&Sdonfh

oD;ESHrsm;udk pdkufysKd;Edkifrnfjzpfonfh

twGuf rsKd;aumif;rsKd;oefY rsKd;aph

onf awmifolv,form;rsm;

twGuf yifrtoufaoG;aMumyif

jzpfonf/

v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnf

ajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk

0efBuD; OD;jrihfvdIifonf pdkufysKd;a&;

ynm&Sifrsm;ESifhtwl caygif;qnf

a&aomufpepf awmifilc½dkif

awmifilNrdKUe,fESifh tkwfwGif;

NrdKUe,f&Sd aEGpyg;pdkuf{u 34000

twGif; tkwfwGif;NrdKUe,f ydawmuf

cifaus;&Gmü ykvJoG,fpyfrsKd;pyg;

pdkufysKd;NyD;pD;rIESifh rsKd;aphxkwf

pdkufcif;rsm; atmifjrifjzpfxGef;rI

wdkYudk ,aeYeHeuf 11 em&DwGif oGm;

a&mufuGif;qif;Munhf½Ippfaq;

onf/

qufvufí jzL;NrdKUe,f anmif

yifomaus;&Gm&Sd tqifhjrifhpufrI

v,f,mpepf bufpHkoD;ESH{u

2000 pdkufuGif;ü tajccHtaqmuf

ttHkrsm; wnfaqmufNyD;pD;rI? oD;ESH

tajcmufcH taqmufttHkrsm;

wnfaqmufaerI? *dka'gifrsm;

aqmufvkyfaerIrsm;udk Munhf½I

ppfaq;NyD; tESHrsm;? tzl;rsm;

atmifjrifpGm xGuf&Sdaeaom taph

xkwfajymif;{u 1000 pdkufcif;udk

Munhf½Itm;ay;onf/(tay:yHk)

xdkodkY Munhf½Ippfaq;tm;ay;&m

wGif jynfaxmifpk0efBuD;u oD;ESH

rsm;onf rsKd;aumif;rsKd;oefY rsKd;aph

rsm;toHk;jyK&ef ta&;BuD;ouJhodkY

&dwfodrf;csdefvGef enf;ynmrsm;

xdxda&mufa&mufoHk;pGJ&ef vdktyf

aMumif;? &dwfodrf;csdefvGefumvü

*½krpdkufojzifh xGuf&Sdaom oD;ESH

rsm;\ 40 &mcdkifEIef; avvGifhqHk;½HI;

vsuf&Sd&m EdkifiHtwGuf rsm;pGm

epfemrI&SdaMumif;? tvkyfwpfck

vkyf&mwGif (Total Solution) tp?

tv,f? tqHk;aps;uGufodkY a&muf&Sd

atmif aps;uGuf&&Sda&;udk BudK;yrf;

aqmif&Guf&rnfjzpfaMumif;? rsKd;

aumif;rsKd;oefYESifh xkwfvkyfrI

enf;pOftqihfqifhrsm;? &dwfodrf;csdef

vGefenf;ynm (Post Harvest Technology) ta&;BuD;aMumif;ESifh

oD;ESHrsm; &dwfodrf;&mwGif vHkNcHKa&;

tav;xm;aqmif&Guf&ef? oD;ESH

t&nftaoG; xdef;odrf;&ef? &dwf

odrf;jcif;? a>cavSYjcif;? tajcmufcH

jcif;rsm; pepfwus aqmif&Guf&ef

aqG;aEG;rSmMum;cJhaMumif; owif;

&&Sdonf/ (owif;pOf)

jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrifh uefhbvl NrdKUe,fü

a'ocHjynfolrsm;ESifh awGUqHk tvSLaiGESifh a>rqdyfajzaq;rsm;vSL'gef;ESifhvSLzG,f0w¬Kypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;NyD; xef;ukef;

pHjyaus;&Gm aus;vufusef;rma&;XmetwGuf a>rayG;

a>rqdyfajzaq; 10 vHk;udk vufaxmuf usef;rma&;rSL;

xH ay;tyfvSL'gef;um &yfrd&yfzrsm;? Xmeqdkif&mrsm;ESifh

awGUqHkonf/

qufvufí uefYbvlNrdKU r[ma&TpnfBuD;

apwDawmf aw'ortBudrfajrmuf Ak'¨ylZed,yGJawmf

tcrf;tem;wGif usif;yvsuf&Sdaom xreJxdk;NydKifyGJodkY

wufa&muftm;ay;NyD; uefYbvlNrdKU ckwif(100)qHh aq;½Hk

twGuf a>rayG; a>rqdyfajzaq; 10 vHk;udk aq;½Hktkyf

a'gufwmrdk;jrifh0if;xH ay;tyfvSL'gef;onf/

jynfaxmifpk0efBuD;onf naeydkif;wGif ppfudkif;wdkif;

a'oBuD; uRef;vSNrdKUodkYa&muf&SdNyD; oDw*l pu©K'geoHCmh

aq;½Hkwnfaqmufa&;vkyfief;cGifudk Munfh½Ippfaq;í

oHCmhaq;½Hkwnfaqmufa&;&Sif;vif;aqmifü wdkif;

a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;pdk;ausmfEdkif? uRef;vS

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh a'ocHjynfolrsm;tm; awGUqHk

í e,fajra'ozGHUNzdK;a&;twGuf aqG;aEG;um uRef;vS

NrdKUe,f jynfolYaq;½HktwGuf a>rayG; a>rqdyfajzaq;

10vHk;udk acwåaq;½Hktkyf a'gufwma':cif0if;aX;xH

ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

vtu©&m,mOfrsm; tyfESHjcif;aqmif&Gufay;rnfaumif;? wwd,tqifhtaejzihf

2-1-2012 &ufwGif tESpf(20)

ausmfrS tESpf(30) ausmftwGif;

]]P}}? ]]x}}? ]]'}}? ]]"}}? ]]e}}? ]]y}}?

]]A}}? ]]b}} tu©&m,mOfrsm;udk

vnf;aumif; pDrHcsufjzihf aqmif

&Gufay;cJh&m 14-2-2013 &uftxd

,mOftdk,mOfa[mif;tyfESHrIpD;a&

75198 pD;jzpfí aqmif&GufNyD;pD;rI

rSm 82 'or 08 &mcdkifEIef;jzpfonf/

xdk Ytjyif avvHjyefvnfrSwf

yHkwif,mOfrsm;jzpfonfh Mazda tkyfpk0if ,mOfrsm;tm;vHk;udk

12-7-2012 &ufrSpí vnf;

aumif;? usefavvHjyefvnfrSwfyHk

wif,mOfrsm;udk 16-11-2012

&ufrSpí vnf;aumif; pDrHcsuf

wGif xnfhoGif;tyfESHaqmif&Guf

ay;vsuf&Sd&m 4696 pD; aqmif&Guf

NyD;jzpfonf/

,mOftdk,mOfa[mif; tyfESH

zsufodrf;í tpm;xdk;wifoGif;jcif;

wGif ]]v}} tu©&m,mOfrsm; tyfESH

aqmif&Gufjcif;udk 28-2-2013

&ufrS pwifíukef;vrf;ydkYaqmifa&;

ñTefMum;rIOD;pD;Xme wdkif;a'oBuD;^

jynfe,f½Hk;rsm;wGif vufcHaqmif

&GufoGm;rnfjzpfaMumif; &xm;

ydk Yaqmifa&;0efBuD;XmerS od&Sd&

onf/ (owif;pOf)

azazmf0g&D 26? 2013

vTwfawmf[m jynfaxmifpktusKd;? jynfolYtusKd;udk jzpfxGef;apaom Oya'rsm;jyKzkdh t"duwm0ef&Sd

Oya'&yfwkdif; w&m;rQwaom? tm;vkH;uvkdufemoifUaom? vkdufemEkdifaom Oya'rsm;jzpfzkdhvkdaejynfawmf azazmf0g&D 25

,aeY usif;yonfh yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf q|rykHrSeftpnf;ta0;(13)&ufajrmufaeYü jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;u 2013-2014 b@mESpf trsKd;om;pDrHudef; Oya'Murf;ESihf pyfvsOf;í

vTwfawmfokdY aqG;aEG;wifjycJhonf/

em,uBuD;ESihf jynfaxmifpkvTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;cifAsm; -

jynfaxmifpkvTwfawmf q|rykHrSeftpnf;ta0; pwifusif;ywJhaeYrSm

em,uBuD;u vTwfawmfaqmifyk'fjzpfay:vmykHudk &Sif;vif;ajymMum;cJhovkd

uRefawmfwkdY EkdifiHtwGif;rSm jzpfay:MuHKawGUae&wJh tajctaeawG?

taMumif;t&mawGxJu owdjyKqifjcif pOf;pm;okH;oyf&rnfh udpö&yfrsm;ukd

xnfhoGif;ajymMum;cJhygw,f/ ,cktcg jynfaxmifpktpkd;&u wifjyvmwJh

2013-2014 b@mESpftwGuf Oya'Murf;rsm;tay: vTwfawmfukd,fpm;

vS,frsm;\ aqG;aEG;csufrsm;[m tjyKoabmaqmifNyD; us,fus,fjyefY

jyefY eufeuf½Idif;½Idif;&Sdygw,f/ jynfolYtoHrsm;? jynfolYqE´rsm;? jynfolY

vkdtyfcsufrsm;ukd xif[yfNyD; jynfolYtusKd;? jynfaxmifpktusKd;twGuf

azmfaqmif&GufEdkifwJh aqG;aEG;rIrsm;jzpfaMumif;vnf; avhvmawGU&Sd&rSm

jzpfygw,f/

jynfolYukd,fpm;vS,frsm;yDyD jynfolYtusKd;? jynfaxmifpktusKd;twGuf

apwemaumif;jzihf aqG;aEG;nd§EIdif;rIrsm;ukd jynfaxmifpkvTwfawmfu

tav;xm;pOf;pm; qkH;jzwfay;oGm;jcif;jzihf jynfolwkdY\ arQmfvihfcsufukd

azmfaqmifoGm;&ef vkdtyfrnfjzpfygaMumif;vnf; OD;pGmBudKwif wifjyvkdyg

w,f/

em,uBuD;ESihf jynfaxmifpkvTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;cifAsm; -

jynfaxmifpktpkd;&u wifjyvmaom pDrHudef;ESihf bwf*suf

Oya'Murf;rsm;ukd avhvmokH;oyfNyD; aumif;rGefaomOya'? jynfolrsm;\

qE´ESihf vkdtyfcsufukd trSefwu,fjzpfapaom? jynfolYtusKd;pD;yGm;ESihf

jynfaxmifpktusKd;pD;yGm;ukdjzpfapaom Oya'rsm; jzpfvm&ef jynfaxmifpk

vTwfawmfwGif wm0ef&SdaeNyDjzpfygw,f/

'ghaMumihf Oya'Murf;rSmyg&SdaewJh tcsuftvufESihf taMumif;t&m

rsm;ukd rqDavsmfwmrsm; qDavsmfatmif? a&SUaemufrnDwmrsm; a&SUaemuf

nDatmif? rrQwwmawG rQwatmif? tusKd;r&SdwmawG tusKd;&Sdatmif

jyefvnfpdppfaqmif&Gufay;zkdY vkdtyfNyDjzpfygw,f/

jynfaxmifpktpkd;&uwifjyvmwJh ,ckb@mESpftwGuf okH;rnfhaiGrsm;

[m ,ckvkd jyKjyifajymif;vJaeNyD;EkdifiHudk jyefvnfxlaxmifaeonfh umv

wGif rjzpfraeokH;pGJ&rSmjzpfonfhtwGuf cGifhjyKoifhygw,f/ okdY&mwGif ,ck

umvrSm rvkdtyfao;aom u@awG? pDrHudef;awG? vkyfief;awGrSm

okH;rnfhtpm; ,ck ,aeYumvrSm trSefwu,foHk;&efvkdtyfonfh u@

awG? pDrHudef;awG? vkyfief;awGrSm OD;pm;ay;tokH;jyKzkdY vkdtyfygw,f/

oabmuawmh tokH;jyK&efwifjyvmaom bwf*suftokH;ukd jzwf

awmufjcif;? avQmhcsjcif; vkH;0rjyKbJ ,aeYumvtwGuf trSefwu,f

vkdtyfonfhae&mawGrSm tokH;jyKa&;ukd vTwfawmfu qkH;jzwfaqmif&Guf

Mu&rSm jzpfygw,f/

em,uBuD;ESifh jynfaxmifpkvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;cifAsm; -

tvkyfvufrJhjzpfaeaom jynfolrsm; txl;ojzifh vli,frsm;twGuf

vnf;aumif;? qif;&JNyD; 'ku©rsm;ESifh&ifqkdifae&aom atmufajcEkdifiHh

0efxrf;rsm;twGufvnf;aumif;? qif;&JNyD; a<u;txyfxyfwifaeaom

awmifolv,form;rsm;ESifh arG;jrLa&;orm;rsm;twGufvnf;aumif;?

qif;&JNyD;aeMu&aom atmufajctvkyform;rsm;twGufvnf;aumif;?

Nidrf;csrf;a&;&vdkolrsm; Nidrf;csrf;a&;azmfaqmif&eftwGuf vnf;aumif;

oufqkdifonfhu@toD;oD;wGif pDrHudef;toGif Campaign toGif pDrH

csufa&;qGJaqmif&Guf&efvdktyfovdk xdkpDrHudef;rsm;udk Oya'tjzpfjy|mef;í

aiGaMu;tokH;jyKEkdifa&;[m ,aeYumvtwGuf rvkyfrjzpf vkyf&rnfh

udpörsm;jzpfygw,f/

roifrae& rlvwef;ynma&;pepfusifhokH;&ef OD;wnfaeaom

uRefawmfwdkYEkdifiHrSm wGJzufausmif;? rlvGefausmif;? udk,fhtm;ukd,fudk;ausmif;?

udk,fxludk,fxausmif;ESifh bkef;awmfBuD; pmoifausmif;rsm;wGif &yf&Gm

jynfolvlxk aiGaMu;jzifhcefYxm;aom q&m? q&mrrsm;tm; pdppfí

axmufyHhrIESifh csD;jr§ifhaiGudk vmrnfhb@mESpfrS pwifaqmif&Gufay;Ekdifa&;?

aq;wuúokdvf ausmif;qif;? tvkyfoifq&m0efqif;NyD; tvkyfxJ0ifzdkY

0efxrf;a&G;cs,fa&;rS taMumif;rnDñGwfí atmifjrifrI r&Sdaomolrsm;

udkvnf; aq;aumifpDvdktzGJUu (odkYr[kwf) oifhawmfonfhtzGJUu pdppfNyD;

vdktyfwJhae&mawGrSm q&m0efcefYxm;NyD; vdktyfygu aemifrSjyefNyD;

0efxrf;avhusifha&;ausmif;wGif oifwef;wufa&;udk jynfaxmifpk

vTwfawmf\ qkH;jzwfcsufjzifhvnf;aumif;? tjcm;oifhawmf&menf;

vrf;wpfckckjzifhvnf;aumif; tvsiftjrefaqmif&Gufay;NyD; aus;vufESifh

NrdKUjyusef;rma&;apmifha&SmufrIrsm;pGm ruGm[ap&efwdkYudk aqmif&Gufay;zdkY

vdktyfygw,f/


vTwfawmfrsm;u jynfolYvdktyfcsufrsm;udk azmfaqmifay;wJhae&mrSm

vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;taejzifh ,aeY cH,laqmif&GufaeMuwJhtwkdif;

ygwDpGJ? 0g'pGJ? a'opGJ? vlrsKd;pGJ? udk;uG,fonfh t,lbmomtpGJrxm;bJ

EkdifiHawmftwGuf? EkdifiHom;tusKd;twGuf t"duxm; aqmif&Gufaejcif;

onf aumif;rGefrSefuefwJhcH,lcsufESifh vkyfaqmifcsufrsm; jzpfaMumif;udk

vnf; vTwfawmf\aqG;aEG;rIrsm;u azmfjyaeygw,f/

uRefawmfwdkYwpfawG jynfwGif;Nidrf;csrf;a&; wu,fvdkcsifw,fqdk&if

wkdif;&if;om;pnf;vkH;nDñGwfa&;? trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;rsm;

&SdzdkYtwGuf wnfqJOya'rsm;udk tm;vkH;u av;pm;vkdufema&;ESifh wnfNidrf

at;csrf;a&;&&Sdatmif aqmif&GufMuzdkYvdkygw,f/

Nidrf;csrf;a&;&atmif aqmif&Guf&eftwGuf Oya'jyK&ef vdktyf?

rvdktyf pOf;pm;&ef vdkygw,f/ Oya'tjzpfjy|mef;&ef rvdktyfao;[k

,lqvQifvnf; Nidrf;csrf;a&;&&Sda&;twGuf aqmif&Guf&mrSm aiGukefaMu;

uscHNyD; aqmif&Guf&rSmjzpfvdkY jynfolYaiGrsm;rS &efykHaiGwpf&yfxlaxmifNyD;

pepfwusaqmif&Guf&ef vdktyfrSmjzpfygw,f/

'gaMumihf EdkifiHwumESihf tzGJUtpnf;toD;oD;\ tultnDawG

wu,f&rSmvm;? b,favmuf&rSmvJ? b,fawmh&rSmvJqkdwm aocsmpGm

rod&ao;vQifvnf; rdrdwdkY\ jynfolYaiGrsm;udk Opöm&ifvdk Opöm&ifcJ

jyKvkyf&ef vdktyfaeNyDjzpfí vTwfawmfu qHk;jzwfaqmif&Gufay;&efvdkyg

w,f/ xkdYtwl Nidrf;csrf;a&;&&SdEkdif&ef Oya'wpf&yfjy|mef;NyD; aiGaMu;

tukeftuscHaqmif&Guf½Hkjzihf r&&SdEkdif? jynfaxmifpkom; wdkif;&if;om;rsm;

tm;vHk;u pdwfapwemaumif;rsm;jzihf yg0if&efvdktyfrSmjzpfygw,f/


wnfqJOya'? enf;Oya'?pnf;rsOf;Oya'? vkyfxHk;vkyfenf;? trdefY

aMumfjimpm?ñTefMum;csufrsm;onf vufawGUvdkufemEkdifaom Oya'

tqihfqihf&SdzdkY trSefwu,fvkdtyfovdk udkifwG,fusihfoHk;aomXmeESihf

EkdifiHh0efxrf;rsm;onfvnf; udk,hf*kPfudk,hfodu©mESifhaeEkdif? pm;aomufEkdif

wJhtajctaeESihftaetxm;&dSrS jzpfygr,f/xdktaetxm;rsKd; a&muf&dS

ap&efESihf 0efxrf;awGudk rvkyfwwfvQif vkyfwwfatmif? rvkyfcsifvQif

vkyfcsifatmif? rvkyfEkdifvQif vkyfEkdifatmif avhusifhrIawG? pDpOfay;rIawGESihf

yHhydk;rIawG jyKvkyfay;&efvdkygw,f/ 'grSom tkyfcsKyfa&;tzJUGtpnf;rsm;tay:

jynfolvlxku ,HkMunfav;pm;NyD; jyKjyifajymif;vJa&;oGufvufjrefqef

vmEkdifygr,f/ xkdYtwl w&m;Oya'pdk;rdk;a&;(Rule of Law) twGufvnf;

taxmuftuljzpfvmEdkifygr,f/ ,aeYajymaeMuwJh ]]0efxrf;aumif;rS

EdkifiHaumif;r,f}}qdkwJh pum;[mvnf; ½kyfvHk;ay:rSefuefvmrSm jzpfyg

w,f/

rESpfu 'Dvdk bwf*suftpnf;ta0;umvrSm aqG;aEG;cJhMuwJhtwGuf

EkdifiHh0efxrf;rsm;tm; axmufyHhaiG 30000 usyf(oHk;aomif;usyf)udk ay;

EkdifcJhygw,f/ 'ghaMumihf NyD;cJhwJhESpfu&cJhwJh axmufyhHaiGudk vpmaiGtjzpf

vnf;aumif;? xyfí omreftoHk;aiGrSpdppfí pdppfNyD;&&Sdvmaom aiGudk

axmufyHhaiGtjzpf vnf;aumif; aqmif&Gufay;Ekdifygu jynfaxmifpk

vTwfawmfu jynfaxmifpktpdk;&ESihf tpkd;&0efxrf;rsm;? EkdifiHawmfESihf

jynfolrsm;\ tusKd;pD;yGm;ESihfvdktifqErsm;tay: tav;xm;ygaMumif;?

uwdpum;rsm;vnf; wnfMunfaprIjyKay;EkdifygaMumif;udk jyoazmfaqmif

Edkifrnfjzpfygw,f/ 'gaMumihf aemufb@mESpfrSm vpmwkd;ay;rnfqkdaom

uwdpum;udk vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;rSwfom;NyD; ,ck vTwfawmf

twGif;rSm aqG;aEG;awmif;qkday;rIrsm;[mvnf; tpkd;&tay:ESihf EkdifiHh

0efxrf;rsm;tay: apwemxm;jcif;jzpfovdk EkdifiHaumif;atmif aqG;aEG;

awmif;qkdjcif;yJvkdY rSwf,lvufcHNyD; aus;Zl;vnf;wif&rSm jzpfygw,f/

xkdYtwlyJ &JwyfzGJU0iftcsKdU aiGawmif;jcif;? tcsKdU0efxrf;tzGJUtpnf;rsm;

u ravsmfaomaiGaMu;rsm; &,laejcif;rsm;udk þacwfajymif;umvjyKjyif

ajymif;vJa&;tcsdefwGif rjzpfoihfaMumif; axmufjyaqG;aEG; wifjyaeMujcif;

[mvnf; tjyKoabmaqmifygw,f/

em,uBuD;ESihf jynfaxmifpkvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;cifAsm; -

udk,fpm;vS,frsm;\ wifjycsufrsm;[m rSefEdkifygw,f/ &Jwpfa,muf?

atmufajc0efxrf;wpfa,mufonf olESihf olYrdom;pk pm;0wfaea&;?

vlrIa&;tqifajyatmif b,fvkdvkyfrvJ? b,fvdkaervJ qkdwmudk

pOf;pm;MunfhzdkY vkdovkd atmufajc0efxrf; OD;pD;rSL;wpfa,muftwGufvnf;

½kH;vkkyfief;rsm; ykHrSefvnfywfa&;ESifh *kPfodu©m&SdpGm &yfwnfaqmif&Guf

Ekdifa&;twGuf pOf;pm;ay;zkdYvdkrSm jzpfygw,f/ ,aeYtcsdeftcg tajc

taeESifh ,SOfwJGpOf;pm;okH;oyfMunfh&if b,fvdkjzpfaeMurvJ/ 'gudk pdppf

pOf;pm;okH;oyfMuzkdY vkdygw,f/ tqifrajyvdkY ykHpHtrsKd;rsKd;ESifh xGufcGm

oGm;wmawG &SdaeEkdifygw,f/ udk,fhEkdkifiHrSm oifMum;wwfajrmufxm;wJh

ynmESifh tpkd;&0efxrf;tjzpf 0ifvkyfr,fqkd&if &wJhvpmESifh p&dwfu

b0&yfwnf&Sifoefa&;twGuf tcuftcJ&SdvdkY EkdifiH&yfjcm;udk xGufcGmoGm;

aewmawG b,favmuf&SdNyDvJ/ wcsKdUusawmh tjyifrSmvnf; tvkyfr&Sd?

tvkyfr& 'gaMumifh 'DrSmuyfNyD; jzpfovkdvkyf jzpfovkdaeae&wmawG

b,favmufrsm;aevJ/


atmufajc0efxrf;awG tqifrajybl;qkdwmudk od&if 'Dvkdjzpf&wm

b,folYrSmwm0ef&SdMuovJ? b,folawGwm0ef,lrvJ/ wm0ef,l?wm0efcH

&rnfh tzGJUtpnf;rsm;r&Sdbl;qkdvQif jynfaxmifpkvTwfawmfuyJ wm0ef,l?

wm0efcH aqmif&GufvdkufvQif roifhbl;vm;? raumif;bl;vm;/ vkyfzkdYoifh

w,f? wm0ef,lzkdYoifhw,fqkdvQifvnf; tckvTwfawmftwGif;rSmyJ aqmif

&Gufay;Ekdifrvm; pwJh ar;cGef;rsm; ar;vm&if? vTwfawmfu wm0ef,l

wm0efcHaqmif&Gufoifhw,fqkd&if vTwfawmfudk wifjyvmr,fh omref

tokH;p&dwfaiGrsm;ukd pdppfNyD; trSefwu,fvkdtyfrSmESifh rvkdtyfao;wm

awGudk cJGjcm;um pdwfaumif;apwemjzifh wm0ef,l? wm0efcHNyD; ½kH;tqifh

twef;tvkduf avsmfnDpGmtokH;jyK&ef oifhwifhrQwaom ½kH;tokH;p&dwf?

taxGaxGp&dwf? 0efxrf;rsm;\aeYwGufp&dwf? c&D;p&dwf? tjcm;p&dwfrsm;ukd

pdppfwkd;jr§ifhay;zkdYESifh wu,fvdkY aiGydkaeao;vQif 0efxrf;rsm;twGuf vpm

aiGESifh axmufyHhaiGay;Ekdifa&;twGuf oufqkdif&mwkdYESifh nd§EdIif;pdppfaqmif

&GufvQif jzpfEkdifajc&SdEkdifaMumif;udkvnf; avhvmawGU&Sdxm;ygw,f/

'DudpötwGuf vTwfawmfokdYwifjyvmvQif twnfjyKay;oifhaMumif; wifjy

tyfygw,f/


uRefawmfwkYdvTwfawmf[m jynfolvlxktusKd;? jynfaxmifpktusKd;udk

umuG,fapmifha&Smufaom Oya'rsm;? jynfaxmifpktusKd;? jynfolYtusKd;udk

jzpfxGef;apaom Oya'rsm;jyKzkdY t"duwm0ef&SdNyD; wm0efausatmif

aqmif&GufaeMu&rSmjzpfygw,f/ Oya'jyKw,fqkd&mrSm topfjy|mef;jcif;?

wnfqJOya'rsm;tm;jyifqifjcif;? y,fzsufjcif;? tpm;xkd;jcif;wkdY yg0ifyg

w,f/ 'g[mvnf; jynfaxmifpkvTwfawmf\ t"duwm0efwpf&yfjzpfygw,f/

Oya'wpf&yfjzpfvmvQif xkdOya'[m jynfoljynfom;awGvkdufem

Ekdifaom? w&m;rQwaom Oya'rsm;jzpfzkdYvkdygw,f/ w&m;rQwrIr&Sdaom

Oya'rsm;jzpfvQif ¤if;udk taMumif;jyKNyD; rvdkufemEkdifMuwJh jynfolawG[m

tvkdtavsmuf Oya'csKd;azmufolawG? vkdufem&efysufuGufolawGjzpfNyD;

jypf'PfawGcH&vQif 0rf;enf;p&maumif;ygw,f/ EkdifiHpnf;vkH;nDñGwfrI

tm;ESifh pGrf;aqmifrItm;awG ,kwfavsmhoGm;apygw,f/

'ghaMumifh Oya't&yf&yfwkdif;rSm taMumif;tusKd;avsmfnDaom?

w&m;rQwaom? tm;vkH;uvkdufemoifhaom? vkdufemEkdifaom Oya'rsm;

jzpfzkdY vkdygw,f/

em,uBuD;ESifhjynfaxmifpkvTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;cifAsm; -

tcGeftcaumuf,laejcif;udpöESihf pyfvsOf;NyD; vTwfawmf

ukd,fpm;vS,frsm; aqG;aEG;okH;oyfrIrsm; &Sdygw,f/ 'g[m taMumif;tusKd;

avsmfnDNyD; w&m;rQwaom Oya'aumif;jzpfzkdY vkyfaqmifaeMuwmyJ

jzpfygw,f/ okdY&mwGif jynfaxmifpkvTwfawmfokdY wifjyonfhwifjycsuf

rsm;wGif u@tvdkuf? e,fy,ftvkduf? vkyfief;tvkduf aumufcHMurnfh

EIef;xm;ESihf aumufcHrIykHpH enf;vrf;rsm;ukd jynfaxmifpkvTwfawmfESihf

jynfolYukd,fpm;vS,frsm;tm; today;wifjy&ef vkdtyfygw,f/ xkdtcg

usrSom jynfolYukd,fpm;vS,frsm;u aqG;aEG;qkH;jzwfNyD; twnfjyKjy|mef;

ay;EkdifrSmjzpfvkdY tcGeftcaumufcHaeonfh XmetoD;oD;rS vmrnfh

b@mESpftwGif; aumufcHrnfh tcGeftcqkdif&m trdefY? aMumfjimpmrsm;?

ñTefMum;csufrsm;ukd vTwfawmfokdY tjrefqkH;wifjy&ef vkdtyfygw,f/

wifjyvmaom Oya'Murf;rsm;ukdvnf; jynfaxmifpkvTwfawmfukd,f

pm;vS,frsm;ESihf wm0ef,l? wm0efcHaqmif&GufMu&rnfh oufqkdif&mXmersm;

aqG;aEG;MurSom trsm;jynfolwkdY trSefwu,fvkdufemaqmif&GufEkdifaom

tcGeftcqkdif&mOya'aumif;rsm; ay:xGufvmNyD; EkdifiHawmftusKd;pD;yGm;

jzpfxGef;aprSm jzpfygw,f/okdYrSom jynfolvlxk\ yl;aygif;yg0ifrIrsm; ykdrkd

&&SdvmNyD; ,aeYBuHKawGUaeaom tcGeftcqkdif&mrsm;ESihf pyfvsOf;aom

udpö&yfrsm;jzpfonfh tcGefa&Smifjcif;? ykef;uG,fjcif;? tcGefaqmifolESihf

tcGefpnf;MuyfoltMum; jzpfay:avh&Sdwwfaom t*wdw&m;? vmbfay;

vmbf,lrIESihf rzG,fr&mjyKrIrsm;ukd ausmfvTm;EkdifrSmjzpfygw,f/

pmrsufESm 7 aumfvH 1 okdYl

tqkdyg aqG;aEG;wifjycsuftjynfhtpkHrSm atmufygtwkdif;jzpfygonf-

azazmf0g&D 26? 2013

v ausmzHk;rS

rGefjynfe,f rJqEe,ftrSwf(7)

rS a'gufwmAnm;atmifrdk;u

or0g,r0efBuD;XmeESifh pyfvsOf;í

wifjyvkdygaMumif;? or0g,rXme

vkyfief;rsm;rS jznfhpGufvkyfief;rsm;?

vkyfief;opfrsm;rSm ½Hk;aqmufjcif;

ESifh or0g,rwuúodkvftwGuf

oHk;aiGrsm;omjzpfygaMumif;? jzpfoifh

onfrSm or0g,rwuúodkvfudk

pD;yGm;a&;wuúodkvfESifh yl;aygif;

(178300 'or 480) oef;

vsmxm;xm;onfudk awGU&yg

aMumif;? jynfe,f(7)jynfe,fwGif

&if;ESD;jr§KyfESHrI (122726 'or 68)

oef;jzpfonfudk awGU&aMumif;?

jynfe,f(7)ck\ &if;ESD;jr§KyfESHrIrSm

aejynfawmf\ &if;ESD;jr§KyfESHrI\

(68 'ro 83) &mckdifEIef;om&Sdyg

aMumif;? qif;&JrIavQmhcsa&;twGuf

aejynfawmf\ &if;ESD;jr§KyfESHrI

aiGaMu;xuf0ufcefYudk jynfe,f(7)

jynfe,fodkY vTJajymif;ay;&ef wifjy

tyfygaMumif;? bmaMumifhvnf;qkd

vQif aejynfawmfwGif b@maiG

aMu; tajrmuftjrm; toHk;jyKNyD;

wnfaqmufcJh&mwGif tawmf

twef jynfhpHkaeNyDjzpfaMumif;?

xkdYaMumifh wpfEkdifiHvHk; pD;yGm;a&;?

vlrIa&;ESifh qif;&JrIavQmhcsa&;wkdYudk

ydkNyD;OD;pm;ay;oihfonf[k xifjrif

rdygaMumif; aqG;aEG;onf/

tpnf;ta0;udk nae 3 em&D

55 rdepfwGif&yfem;NyD; tpnf;ta0;

(14)&ufajrmufaeYudk azazmf0g&D

26 &uf eHeuf 10 em&DwGif usif;y

rnfjzpfonf/ (owif;pOf)

apNyD; ynma&;XmeodkY aiGpm&if;

ESifhwuG tm;vHk;vTJajymif;&efoihf

ygaMumif;? ,aeYtajctaewGif

or0g,rtoif;rsm; EkdifiHtESHYü

&SdygaMumif;? qif;&JrIavQmhcsa&;wGif

b,favmuftusKd;&SdvJ? wm0ef&Sdol

tzGJUaumfrwDrsm;twGuf udk,fusKd;

b,favmufjzpfvJqkdonfudk csdefq

oHk;oyfNyD;rS rnfokdYjyifqiftm;ay;

oifhonfudk qHk;jzwfoihfygaMumif;/

aejynfawmfaumifpD\ vkyfief;

pDrHudef;rsm;ESifh &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;udk

qufvuf aqG;aEG;vkdygaMumif;?

aejynfawmf&if;ESD;jr§KyfESHrI aqmif

&GufqJ vkyfief;rsm;twGuf aiG

rGefjynfe,f rJqEe,f trSwf

(7)rS a'gufwmAnm;atmifrdk;/

&ckdifjynfe,f rJqEe,f trSwf

(1)rS a'gufwmat;armif/

l pmrsufESm 6 rS

xkdtajzaumif;ESihf vkyfenf;vkyf[efrsm;&&Sda&;twGufukd tcGefxrf;

rsm;? jynfolrsm;ESihf jynfolYukd,fpm;vS,frsm;\ tBuHÓPfESihf yl;aygif;

yg0ifrIrsm;[m rsm;pGmtusKd;&SdEkdifrSm jzpfygw,f/

em,uBuD;ESihf jynfaxmifpkvTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;cifAsm;-

pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrItwGuf EkdifiHwumtultnD? tzGJUtpnf;

rsm;\tultnD? urÇmhbPfESihf tm&SbPfrsm;\ tultnD? EkdifiHjcm;

&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;ukd &,ljcif;[m vkdtyfwmtrSefyifjzpfygw,f/ olwkdYwpf

awG vma&mufulnD&if;ESD;jr§KyfESHMuvQifvnf; olwkdYtwGuf wef&mwefaMu;

jyefay;vkduf&rSmjzpfygw,f/ 'g[mvnf; obm0usygw,f/ uRefawmfwkdY

EkdifiH\ trsm;pkjzpfaom awmifolv,form;rsm;? arG;jrLa&;orm;rsm;\

qif;&JrIavsmhenf;a&;twGuf pDrHudef;toGifjzifh Oya'rsm;jy|mef;aqmif&Guf

ay;vQif atmufajctvkyform;rsm;ESihf EkdifiHh0efxrf;rsm;twGuf pDrH

aqmif&Gufay;vQif ,aeY jrefrmEkdifiH\ qif;&JrI&mckdifEIef;[m cPcsif;yif

usqif;oGm;rSmjzpfygw,f/ 'gukd uRefawmfwkdYvTwfawmfu azmfaqmifNyD;

tm;vkH;ESihf yl;aygif;aqmif&GufoGm;&ygr,f/ zGJUpnf;ykHtajccHOya'jy|mef;

csufyg awmifolv,form;rsm;twGuf umuG,fay;rnfhOya'rsm; tvsif

tjrefxkwfjyefNyD; vufawGUususaqmif&Guf taumiftxnfazmfay;zkdY

vdkygw,f/ qif;&JrIavsmhenf;a&;twGuf pdkufysKd;p&dwfacs;aiGyrmP?

twkd;EIef;xm;? jyefvnfay;qyf&rnfh umvowfrSwfcsufudk Oya'jy|mef;

aqmif&Gufjcif;? v,f,mxGufukefoD;ESHrsm;tm; tedrfhqkH;aps;EIef;owfrSwf

0,f,la&;Oya'udk tcsdefumvowfrSwfum jy|mef;jcif;tm; vufawGU

usus aqmif&GufygvQif ta<u;xlaom qif;&J'ku©a&mufaeMuaom

awmifolv,form;rsm;udk taumif;qkH; ulnDaqmif&Gufay;&ma&mufovdk

oD;ESHrsm;xGuf&SdrIyrmP ydkrsm;vmjcif;? t&nftaoG; ydkaumif;vmjcif;rsm;

aMumifh ukefoG,frIESifh 0efaqmifrItcef;u@yg ydkrdkwkd;wufvmum

tvkyftukdif&&SdrI? tcGifhtvrf;? vkyfcvpmjrifhrm;vmrIrsm;udk v,f,m

vkyfom;rsm;omru tjcm;vkyfom;rsm;twGufyg ydkrdk&&SdvmrSmaocsm

ygw,f/ xdkYtwl arG;jrLa&;orm;rsm;twGufvnf; aqmif&Gufay;&rSm

jzpfygw,f/'gaMumifh þpDrHudef;onf vufawGUusNyD; tvsiftjref tusKd;

jzpfxGef;vmrnfh aus;vufzGHUNzddK;a&;ESifh qif;&JrIavsmhenf;a&;pDrHudef;yif

jzpfygw,f/

em,uBuD;ESifh jynfaxmifpkvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;cifAsm;-

EkdifiHpD;yGm;a&;twGuf? jynfolvlxk tusKd;pD;yGm;twGuf bPfpepf

aumif;rGefzdkYvdkovdk aiGaMu; rl0g' (Monetary Policy)ESifh b@ma&;rl0g'

(Fiscal Policy) [mvnf; tvGefta&;BuD;ygw,f/ xdkYtwl EkdifiHpD;yGm;a&;

twGuf oifhwifhrQwaom aiGvJEIef;rsm;&SdzdkY? txl;ojzifh ukd,fhEkdifiHtusKd;

pD;yGm;&SdzdkYtwGuf udk,fhEkdifiHxGufukef? xkwfukefrsm;tay: EkdifiHokH;aiG

xdkufwefpGm&zdkYtwGuf aqmif&Gufae&rSmjzpfygw,f/ xdkodkY aqmif&Guf&mrSm

udk,fhEkdifiH aiGaMu;wefzdk; rvdktyfbJjrifhrm;atmif zefwD;jyKvkyfrIudkrcHbJ

EkdifiHpD;yGm;a&; qufvufaumif;aeatmif aiGvJEIef;rsm;udk oifhawmfovdk

xdef;n§day;vdkY pD;yGm;a&;aumif;vmNyD; qufvufaumif;atmifvnf;

aqmif&GufEkdifwJhEkdifiHrsm;udk odomxif&Sm;pGm awGUjrifaeygvsufeJY uRefawmf

wdkY EkdifiH[m xdkEkdifiHrsm;uJhokdY bmvdkY rusifhokH;Ekdif&wmvJqdkwJh ar;cGef;awG

ar;p&mjzpfvmygw,f/ EkdifiH0efxrf;ESifh tvkyform;rsm;\ 0ifaiG

wpfOD;csif; 0ifaiG Per Capital Income udk EkdifiHjcm;aiGESifh azmfjy&mrSm

tjrifaumif;atmif? udef;*Pef;rsm;atmif wpfa':vmaiGvJEIef; (850)

usyf0ef;usifrSmyJ xm;aewmvm;? wpfa':vm(950)? (1000) EIef; 0ef;usif

xm;&Sdaqmif&GufrS EkdifiHESifh jynfoltwGuf aumif;rSmudk odvsufESifh rsuf

uG,fjyKaeMuwmvm;qdkwJhtoHawG-

jynfwGif;pkdufysKd;a&;? arG;jrLa&;orm;rsm;omru ukefxkwfvkyfol

CMP vkyfcvpmpm;aeolrsm;[m aiGvJvS,fEIef;aMumifh tcuftcJawG

a&mufaewmudk rsufuG,fjyKxm;wm[m aumif;Muovm;? wm0efausMu

ovm;qdkwJh nnf;wGm;oHawGMum;odae&NyD/ 'DtoHawG[mvnf; rSefaeNyD

qkd&if/

wu,fvdkY wm0ef,lzdkY? wm0efcHzdkY tcuftcJ&SdaeMuvQifvnf;

jynfolYqE´? jynfolYarQmfvifhcsufudk azmffaqmifay;ygr,fvdkY cH,lxm;wJh

uRefawmfwkdY vTwfawmfu wm0ef,l? wm0efcHaqmif&Gufay;zdkYvdkygNyD/

vdkNyDvdkYqkd&if vdktyfaom n§dEIdif;qkH;jzwfaqmif&GufrIawG tjrefvkyfzdkY

vdktyfygaMumif; wifjyvdkygw,f/

tvsOf;oihfvdkY ½k&Sm;EdkifiHrSm A[dkbPfESifh EkdifiHawmfpm&if;ppfcsKyfrsm;

a&G;cs,fwm0efay;rIudk wifjyvkdygw,f/ A[dkbPfOuú|udk atmuf

vTwfawmfu? 'kwd,Ouú|ukd txufvTwfawmfu a&G;cs,fay;&NyD; pm&if;

ppfcsKyfudk atmufvTwfawmfu? 'kwd,pm&if;ppfcsKyfudk txufvTwfawmfu

a&G;cs,fwm0efay;ygw,f/ jynfolYb@maiGrsm;udk pm&if;ppfcsKyfu

ppfaq;ay;aejcif;[m jynfolYaiGudk A[kdbPfu pepfwusxdef;odrf;NyD;

bPfESifhaiGaMu;u@udk aumif;rGefcdkifrmatmif aqmif&Gufovkd xkd

jynfolYaiGrsm;udk pm&if;ppfu ppfaq;Muyfrwfay;NyD; jynfolrsm;udk wm0ef,l

wm0efcHaqmif&Gufay;aeMuygw,f/ b,fvdkpepfyJ usihfoHk;usihfoHk;

A[kdbPfESifh qufpyfaomaiGaMu;u@ESihf jynfolrsm;\aiGaMu;rsm;udk

pepfwuspDrHcefYcGJNyD; jynfolvlxkESihf wkdif;jynfpD;yGm;a&;tajctae

aumif;atmif? tqifajywkd;wufatmif aqmif&Gufay;EdkifcGifh&SdwJh

A[dkbPfESihfjynfolrsm;\ aiGaMu;rsm;udk pnf;pepfususESihf rSefrSefuefuef

oHk;pGJrI&Sda&;twGuf ppfaq;ay;&wJh pm&if;ppfcsKyfwkdY\tcef;u@[m

tvGefta&;BuD;onhftwGuf ,if;wkdYudk Oya'ESifhtnD vGwfvyfpGm

aqmif&GufEdkifa&;twGuf jynfaxmifpkvTwfawmfrS tm;ay;ulnDaqmif

&Guf&efoihfygaMumif; wifjytyfygw,f/

em,uBuD;ESihf jynfaxmifpkvTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;cifAsm;-

uRefawmfwdkY rSwfom;em,lzl;ygw,f/

ajcmufwkdif;vnf;raMumufESifh? raMumufbJvnf; raeeJY/

ajr§mufwkdif;vnf; rajrmufESifh?rajrmufbJvnf; raeeJY/

acsmhwdkif;vnf; raysmheJY? raysmhbJvnf;raeeJY qkdwJhpum;/

uRefawmfwdkY[m pdwfaumif;apwemrsm;jzihf jzpfay:aeaom yuwd

tajctaersm;tay: ÓPfynmtajrmftjrifjzihf rSefuefpGm ½Ijrifqifjcif

oHk;oyfNyD; &J0hHpGm qHk;jzwfaqmif&GufMu&rnfhtcsdefodkY a&mufaeygNyD/

em,uBuD;ESihf jynfaxmifpkvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;cifAsm;-

ed*Hk;csKyfwifjyvdkonfrSm-

(1) EkdifiHh0efxrf;rsm; udk,fh*kPfudk,fhodu©mESihf aexkdifpm;aomuf

vkyfudkifEkdifa&;twGuf omrefoHk;aiGacgif;pOfatmufu tcsKdU

aom twkdif;twmtxd ajymif;vJNyD; EkdifiHh0efxrf;rsm;\ vpm?

p&dwfudk oihfwihfrQwpGm jznhfqnf;ay;a&;? ]]xkdodkY aqmif&Guf&mwGif

omrefoHk;aiGrsm;udk xyfawmif;&efrvkdbJESihf aqmif&Gufay;&ef/}}

(2) qif;&JrIavQmhcs&ef pDrHudef;toGifjzihf awmifolv,form;?

arG;jrLa&;orm;rsm;? tvkyform;rsm;twGuf tumtuG,f

ay;aomOya'jy|mef;NyD; vufawGUusus xdxda&mufa&muf

aqmif&Gufay;a&;? tvkyfvufrJh yaysmufa&;twGufvnf;

pDrHudef;rsm;csrSwf&ef/

(3) jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;&&Sda&; aqmif&Guf&mwGif vkdtyfu Oya'

jyKa&;ESihf aiGaMu;oHk;pGJcGihf cdkifrmpGm&Sd&ef qHk;jzwfay;a&;/

(4) jynfaxmifpkvTwfawmfodkY wifjy&rnfjzpfaom 2013-2014

b@mESpftwGif; jynfolvlxkxHrS aumufcHrnfh tcGefOya'

rsm;jzpfonhf oufqkdif&mXmetoD;oD;u xkwfjyefxm;aom

Oya'rsm;? trdefYaMumfjimpm? ñTefMum;csufrsm;udk jynfaxmifpk

vTwfawmfodkY &okH;rSef;ajc aiGpm&if;ESifhtwl wifjyapNyD;

jynfaxmifpkvTwfawmf\ tqkH;tjzwfjzifh Oya'jyKa&;/

(5) EkdifiHtESH YwGif&Sdaeaom wGJzufausmif;? rlvGefausmif;? udk,fhtm;

udk,fudk;ausmif;? bkef;awmfBuD;oifpmoifausmif;rsm;rSm &yf&Gm

jynfolvlxkaiGaMu;jzifh trSefcefYtyfoifMum;ay;aewJh q&m?

q&mrrsm;tm; pdppftwnfjyKNyD; xkdufoifhaom axmufyhHrIESifh

csD;jr§ifhrIukd vmrnfhb@mESpftprSm ay;tyfa&;/

(6) aq;ausmif;atmifNyD; tvkyfoifq&mjzpfNyD; q&m0efrsm;tm;

vkdtyfcsuft& tvkyft&ifcefYNyD; aemifrS vkdtyfaom oifwef;

wufa&;ESifh aus;vufESifhNrdKUjy usef;rma&;apmifha&SmufrI ruGm[

a&;twGuf aq;½kHaq;cef; tqifhqifhwkd;csJUa&;ESifh q&m0ef?

olemjyKcefYtyfay;Ekdif&ef vTwfawmfrS enf;vrf;wpfckckeJY csrSwfNyD;

qkH;jzwfaqmif&Gufay;a&;/

(7) txufyg wifjycsufrsm;rS qufpyfoufqkdifonfh udpö&yfrsm;tm;

þ 2013-2014 b@mESpf pDrHudef;ESifh &okH;rSef;ajc? tcGefOya'

rsm;wGif waygif;wpnf;wnf; qkH;jzwfí jy|mef;NyD; jynfol

vlxk\ arQmfvifhcsufrsm;udk azmfaqmifay;Mu&mwGif-

trsm;tusKd; &Gufo,fykd;u

cEkd;ceJY qkduJh&JUvnf;

r&GJUrapmif; udk,fhvrf;aMumif;udk

pdwfaumif;ESifh,SOf a&S;½IESifavmh

qdkwJh qkdpum;twkdif; aqmif&GufoGm;MuzdkY em,uBuD;rSwpfqifh

jynfaxmifpkvTwfawmfodkY wifjywkdufwGef;&if; ed*kH;csKyfvdkufygw,f/


jynfolYvTwfawmf EdkifiHwumqufqHa&;aumfrwDOuú| OD;vSjrifhOD;

tm; rGef*dkvD;,m;or®w\ txl;udk,fpm;vS,f Mr. Lundeg Purevsuren OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUonf ,aeYnae 4 em&DwGif

aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttHk taqmiftrSwf(1){nfhcef;rü

vma&mufawGUqHkonf/

xdkodkY awGUqHk&mwGif jrefrmEdkifiHESifh rGef*dkvD;,m;EdkifiHwdkYtMum; tjyef

tvSefcspfMunfa&;c&D;rsm; oGm;a&mufa&;? vTwfawmfrsm;tMum; eD;uyfpGm

qufqHa&;? tawGUtBuHKrsm;zvS,fa&;udpö&yfrsm;? jrefrm? rGef*dkvD;,m;ESifh

rdkZrfbpf (3)EdkifiH (3M) tpnf;ta0; usif;ya&;udpöESifh rGef*dkvD;,m;EdkifiHü

usif;yrnfh 7 th Meeting of the Community of Democracies tpnf;

ta0;odkY jrefrmEdkifiH yg0ifwufa&mufa&;udpörsm;udk &if;ESD;yGifhvif;pGm

aqG;aEG;cJhMuonf/

(owif;pOf)

EdkifiHwumqufqHa&;aumfrwDOuú|tm;

rGef*dkvD;,m;{nfh tzGJY vma&mufawGYqHk


azazmf0g&D 25 &uf nae 5

em&D rdepf 50 u &efukef-rEÅav;

vrf;rBuD;(vrf;a[mif;) 0ifjyef&Gm

rkdifwkdif 266^0 teD;wGif ysOf;rem;

rS wyfukef;odkY atmifudkrif;armif;ESif

vmaom tdEd,EkdifiHvkyf FZs ,m

r[mqkdifu,fonf vrf;rBuD;ay:

jzwfoef;aeonfh acG;tm;wkdufrdí

atmifukdrif;rSm qdkifu,fay:rS

qdkifu,fESifh acG;wkdufrd&mrSwpfqifh qkdifu,farmif;ol 10 bD;um;BudwfrdaoqkH;vGifhpOfum wpfzuf,mOfaMumodkY

a&muf&SdoGm;&mrS wyfukef;rS

ysOf;rem;odk Y armif;ESifvmonfh

,mOftrSwf2*^----tpdrf;a&mif

10 bD;ESifh wkdufrd&mrS ae&mwGifyif

OD;acgif;uGJí aoqkH;oGm;aMumif;

od&onf/

]]qkdifu,fu bmrS usKd;yJhwm

r&S dbl;As? owdxm;rdwmu

qkdifu,fOD;xkyfudk raqmif;bJ

qdkifu,frSm BudK;eJYaoaocsmcsm

csnfxm;wmawGU&w,f/ qkdifu,f

OD;xkyfaqmif;&if aocsifrSaorSm?

um;u qufarmif;oGm;wm tck

abm*oD&dum;0if;rSm xdef;odrf;

xm;w,f? ,mOfarmif;udkawmh

oufqkdif&mu pkHprf;qJvdkYod&w,f

As}}[k a'ocH&Gmom;wpfOD;u ajym

Mum;onf/

armifrif;(uav;)

jrefrmh½kyfjrifoHMum; tpDtpOftusOf;

7;00 awmifwef;omoemjyK

q&mawmfBuD;\

y&dwfw&m;awmf

7;25 usef;rmzkdYtwlupm;pkdY

7;30 eHeufcif;owif;

8;35 SEA Games tBudKavhusifhrI

rSwfwrf; (eyef;)

26-2-2013 (t*FgaeY)

4;45 2013 ckESpf wuúodkvf0if

pmar;yGJtaxmuftuljyK

bmom&yfqkdif&moifcef;pm

(orkdif;bmom&yf)

5;30 SEA Games (Go For Gold) ('kdifAif)

5;50 jynfolwdkY&JUpum;oHrsm;

6;00 naecif;owif;

6;15 rdk;av0otajctae

6;20 qkdvkdufMupdkY

6;50 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ

]]½IrNiD;wJhcspforD;}}

('kwd,wGJ)(tykdif; - 25)

jynfwGif;owif;

-EdkifiHwumowif;rsm;

-rdk;av0otajctae

-]]jynfaxmifpkzvm;tm;

upm;NydKifyGJwpfaeYwm

rSwfwrf;}}

azazmf0g&D 26? 2013

rGefjynfe,ftoif;ESifh &Srf;jynfe,ftoif;wkdY tBudwfte,f

,SOfNydKifupm;pOf/ "mwfyHk-cifarmif0if;(aMu;rHk)

qD;*drf;NydKifyGJatmifjrifrI&&Sda&; taxmuftuljyKrnfh

aZu<mjrefrmtkd;yif;a*gufoD;½kdufNydKifyGJ atmifjrifpGmusif;yNyD;pD;

owif;ESifU "mwfykH - nDjrwfaomfwm&efukef azazmf0g&D 25

Asian Tour onf ESp fpOf

EkdifiHwum a*gufoD;½kdufNydKifyGJ

rsm;ukd usif;yay;vsuf&SdNyD; 2013

ckESpf yxrqkH;NydKifyGJjzpfonfh

aZurÇm jrefrmtkd;yif;a*gufoD;

½kdufNydKifyGJukd azazmf0g&D 21 &ufrS

24 &uftxd r*Fvm'kH O,smOf

NrdKUawmf&Sd Royal Mingaladon Golf & Country Club ü

usif;ycJhonf/ tqkdygNydKifyGJukd

jrefrmEkdifiH a*gufoD;tzGJUcsKyf

jrefrmyD*sDatESihf Asian Tour wkdYrS yl;aygif;í aZurÇmukrÜPD

vDrdwuf\ yHhykd;ulnDrIjzifh usif;y

jcif;jzpfonf/

2013 ckESpf aZurÇmjrefrmtkd;

yif;a*gufoD;½kdufNydKifyGJukd tm&S

EkdifiHrsm;tjyif Oa&myEkdifiHrsm;jzpf

onfh qGD'if? jyifopf? zifvef?

t*Fvef? pydef? aemfa0? tkdif,mvef?

paumhwvefwkdYESihf a*gufoD;

tiftm;BuD; tar&duefEkdifiHrS

tefwkdeDuif;? b,f&D[efqefwkdY

tygt0if &SpfOD;yg0if,SOfNydKifcJh

onf/ EkdifiHaygif; 20 ausmfrS

a*gufoD;upm;orm; 154 OD;

yg0if,SOfNydKifcJh&m jrefrmEkdifiH\

om,mvSyrI? wnfNidrfat;csrf;rI

wkdYtjyif jrefrmvlrsKd;wkdY\

&if;ESD;azmfa&GrI? ulnD½kdif;yif;wwf

rIrsm;ukd EkdifiHwumrS odjrifcHpm;

awGUxdcJhMuonf/ aZurÇmukrÜPD

taejzifhvnf; jrefrmhtm;upm;

avmu wkd;wufa&;udk taxmuf

tuljyK&efESif h jrefrmha*gufoD;

tm;upm; wkd;wufatmifjrifa&;

ukd wpfzufwpfvrf;rS taxmuf

tuljyKEkdif&ef Sponsor ay;cJh

jcif;jzpf&m rsm;pGmtusKd;jyKcJh

onf[k qkdEkdifayonf/

av;&ufMum usif;ycJhonfh

2013 aZurÇmjrefrmtdk;yif;

a*gufoD;½kdufNydKifyJ G atmifjrif

pGmNyD;qkH;cJhNyDjzpfNyD; xkdif;EkdifiHom;

Chawalit PLAPHOL u

owfrSwf½kdufcsufxuf 18 csuf

avQmh½dkufNyD; AkdvfpGJoGm;cJhonf/

csefyD,HqktwGuf aemufqkH;aeY

aemufqkH;usif;txd tBudwf

te,f ,SOfNydKifNyD;rS tajzay:

cJhjcif;jzpfonf/ AdkvfpGJoGm;onfh

PLAPHOL onf aemufqkH;

twGJrS ,SOfNydKifcJh&NyD; 18 usif;

ajrmufr½kdufrDwGif oD&dvuFm

EkdifiHom; PeReRA ESifh avQmh½kduf

csuf 17 csufcsif;wlnDaecJhonf/

PLAPHOL onf aemufqkH; 18

usif;ü vufpGrf;jycJhNyD; wnfNidrf

aom tqkH;owf½kdufcsufrsm;jzifh

wpfcsufavQmh ½kdufEkdifcJhaom

aMumifh aZurÇmjrefrmtdk;yif;

a*gufoD;½kdufyJG\ csefyD,HjzpfcJh

jcif;jzpfonf/ NydKifyJGtNyD;wGif

PLAPHOL (xkdif;)u 18 csuf

avQmh½kdufNyD; yxr? PeReRA

aZurÇm jrefrmtdk;yif;csefyD,H PLAPHOL (xkdif;)/

pa&SUzkH;rS

ar;/ / trsm;ydkifukrÜPDwnfaxmifzdkY pDpOfjzpfcJhyHkudk&Sif;jyay;ygOD;/

ajz/ / trsm;ydkifukrÜPDpzGJUzkdY yxrOD;qHk; pOf;pm;rdwmuawmh

uRefawmfwkdYEkdifiHrSmu rdom;pkyHkpHpD;yGm;a&;u rsm;w,f/ tck uRefawmfwkdY

EkdifiHpD;yGm;a&;u wHcg;yGifhvmNyD/ 0ifvmr,fholawGu ajym&&if taumif

BuD;w,fac:wmaygh/ 'DvkdvlawGvm&if uRefawmfwkdY b,fvkdvkyf awmihfcH

EkdifrvJ/ uRefawmfwkdY &SdwJhtm;awGpkNyD; awmihfcH&atmifqkdNyD;awmh

trsm;ydkifpvkyfzkdYpdwful;wmjzpfw,f/

ar;/ / tJ'DvkdzGJUpnf;cJhNyD;aemuf vkyfief;qkdif&mtaumiftxnfazmfrI

awGudkvnf; ajymjyay;ygOD;/

ajz/ / trsm;ydkifukrÜPDzGJUNyD;&ifa&m bmvkyfrvJ/ 'gvnf;pOf;pm;&w,f/

EkdifiHawmfvnf;tusKd; &Sdap&r,f/ vkyfief;&SifawG? &S,f,m&SifawGvnf;

tusKd;&Sd? trsm;jynfolvnf;tusKd;jzpfapr,fh[m wpfckvkyfzkdY pOf;pm;

awmh avmavmq,f uRefawmfwkdYEkdifiHrSmua&TeJYywfoufwJh Single Market (A[dkaps;uGuf) u r&Sdao;bl;/ tJ'Dawmh 'Dtrsm;ykdifukrÜPDu

aeNyD;awmh a&TeJYywfoufwJh Single Market jzpfay:vmzkdY tckBudK;pm;

vkyfaqmifaew,f/

ar;/ / Single Market &JU tusKd;aus;Zl;udkvnf; ajymjyay;ygOD;/

ajz/ / Single Market udk taumiftxnfazmfzdkY pDpOf&mrSm wcsKdUu

pD;yGm;jzpftjrwftpGef;jzpfovm;ar;Muw,f/ 'Daps;uGuf[m tjrwf

tpGef;u t"dur[kwfygbl;/ t"duu trsm;jynfoltay: 0efaqmifrI

tjynhfay;Ekdifr,hf aps;uGufjzpfay:vma&;twGufudk uRefawmfwkYd

BudK;pm;wmjzpfygw,f/ 'Daps;uGufay:vm&if a&Taps;uGufu pepf

wus jzpfoGm;NyD;awmh ta&mif;t0,frSm y&rf;ywmvkyfwmawG r&Sd

awmhbl;/ yGihfvif;jrifomwJhaps;uGufrSm pdwfcsrf;csrf;omomeJYta&mif;

t0,fvkyfEdkifMurSmjzpfygw,f/ 0,f&? a&mif;&wmrSmvnf; tmrcHcsuf

&Sdvmr,f/ aemifwpfcsdef EdkifiHwumeJYuRefawmfwkdYcsdwfqufaqmif&Guf

wmawG vkyfaqmifEkdifvmr,f/ tJ'Dawmh EkdifiHawmf? vkyfief;&SifeJY

jynfolvlxktusKd;udk jzpfay:aprSmjzpfygw,f/ tJ'Daps;uGuf jzpfay:

apcsifygw,f/ 'gaMumihfvnf; BudK;pm;vkyfaqmifaewm jzpfygw,f/

ar;/ / tJ'DvkdEkdifiHwumeJY csdwfqufaqmif&GufzkdYtxdyg &nf&G,f

xm;awmh EdkifiHwumpHrDzkdYu vdktyfcsufawG&Sdvmr,fvkdY xifygw,f/

tJ'DtwGufa&m b,fvkdawGpDrHaqmif&GufoGm;ygrvJ/

ajz/ / t&nftaoG;eJYtav;csdefudk EkdifiHwumtqihfrDatmif vkyfzkdY

vkdvmNyD/ EdkifiHwumt&nftaoG;rDwJh a&T&atmifawmh tckprf;oyf

umvtjzpf vkyfaqmifaeygw,f/ enf;ynmvnf;&NyD/ pufawGvnf;

a&mufaeygNyD/ uRefawmfwkdYEkdifiHrSmxGufaewJh tacgufonf 999

'or 9 rDoGm;atmifxkwfzkdY&Sdygw,f/ tJ'Duaewpfqihf t&nftaoG;

udk xdef;r,f? NyD;&if tav;csdefeJYywfoufNyD; EkdifiHwumeJYcsdwfquf

aqmif&GufEkdifr,hftqihf jzpfoGm;atmifvkyfzdkY trsm;ydkifukrÜPDtaeeJY

pdwful;xm;ygw,f/

ar;/ / A[dkaps;uGufujynfolawGtwGufvnf; tusKd;&Sdapr,fqdkawmh

b,fvkdtydkif;awGrSm tusKd;&SdvmaprSmygvJ/

ajz/ / jynfoltwGuf tusKd;&Sdr,fqdkwmu 'Dvkdaps;uGufBuD;ay:vmNyD

qkd&if t&nftaoG;u EdkifiHwumpHcsdefpHñTef;rDr,f/ t&nftaoG;

rjynhfrDwmwdkY? twkwdkYqdkwmrsKd;rjzpfawmhbl;/ tJ'DrSmppfaq;wmawGyg

tukef&Sdvmr,f/ jynfolu'Dae&mudktcsdefra&G;vmNyD; 0,fvkdY? a&mif;vdkY

&r,f/ BudKufoavmuf0,f? BudKufoavmufa&mif;Edkifr,f/ bPfawGeJY

vnf; csdwfqufxm;rSmjzpfwJhtwGuf bPfuaiGxkwfNyD;awmhjzpfap?

bPftaumihfeJYjzpfap ta&mif;t0,fvkyfvdkY&oGm;rSmjzpfygw,f/

ar;/ / Single Market taumiftxnfay:vmzdkYudk umvtm;jzihf

b,favmufarQmfrSef;xm;ygovJ/

ajz/ / uRefawmfwkdYrSef;wmuawmh uRefawmfxifw,f? AeC (2015

ckESpfwGif taumiftxnfay:vmrnhf tmqD,HpD;yGm;a&;todkuft0ef;)

trDvkyfEkdifr,fvdkYxifw,f/ t"duu ae&mta&;BuD;w,f/ a&G;


jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®wonf

MopaMw;vs"eo[m,EdkifiHqdkif&m txl;tmPmukefvJTtyfjcif;

cH&aom jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf oHtrwfBuD; OD;rif;odef;

tm; ¤if;\ vuf&Sdwm0ef0wå&m;rsm;tjyif e,l;ZDvefEdkifiHqdkif&m

txl;tmPmukefvTJtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpkor®wjrefrm

EdkifiHawmfoHtrwfBuD;tjzpf yl;wGJcefYtyfvdkufNyD;jzpfonf/

(owif;pOf)

oHtrwfBuD; OD;rif;odef;tm; e,l;ZDvefEdkifiHqdkif&m

jrefrmEdkifiHoHtrwfBuD;tjzpf yl;wGJcefhtyf

vdkufwJhae&monf vHkNcHKa&;ydkif;aumif;zdkYvdkw,f/ a&Tta&mif;t0,f

vkyfwJhae&mrSm EdkifiHawmfuvHkNcHKa&; wu,fvkyfay;EdkifwJhae&m?

trsm;jynfoloGm;vmzkdYvG,fulwJhae&m? bPfawGeJYvnf; csdwfqufvdkY

vG,fwJhae&mjzpf&r,f/ tJ'Dae&mudkyJ uRefawmfwkdYrSm tcuftcJ t"du

jzpfaewm/ &wJhae&mrSmvkyfvkdYr&wJh taetxm;av;jzpfaew,f/

ar;/ / AeC taumiftxnfay:vmcsdefrSm ckvkdA[dkaps;uGuf

azmfaqmifrIrjyKEkdifbl;qkd&if jzpfay:vmr,fh&v'fudkvnf; oHk;oyf

ay;ygOD;/

ajz/ / uRefawmfwkdYrSm tcuftcJawGtrsm;BuD;&Sdw,f/ tJvdktrsm;BuD;

&Sdayr,fh rvkyfvkdYjzpfovm;qdkawmh rvkyfbl;qdk&if uRefawmfwkdYEdkifiHu

AeCus&if usefcJhr,f/ olrsm;EkdifiHawGu vuf0g;BuD;vmtkyfNyD;awmh

aps;uGufudkupm;csifovdk upm;oGm;&if uRefawmfwdkYu Munfhae&wJh

taetxm;awGjzpfvmr,f/ 'gaMumifh vkyf&wmcufcJayr,fh jzpfatmif

xkwfaewJhpufawG? enf;ynmawGu tqifhjrifhw,f? olwdkYxkwfwJh

xkwfukefawG&JUwefzdk;uvnf; odyfrjrifhbl;/ uRefawmfwdkY EkdifiHutckrS

pNyD;,SOf&r,fqdk&if trsm;BuD;BudK;pm;&OD;r,f/ BudK;pm;rS&r,f/ 'gayr,fh

tvm;tvmuawmh aumif;ygw,f/ uRefawmfwdkYEkdifiHrSm ynm&Sif

&Sdw,f/ enf;ynmeJY pDrHcefYcGJrItydkif;rSm pepfwusav; vkyfvkdufr,fqdk&if

uRefawmfwkdY wkd;vdkY&ygw,f/ t"dujzpfwJh vkyfom;aps;uGufeJY a&Tukef

Murf;u &NyD;om;jzpfw,f/ t"duukefMurf;ESpfcku vkHavmufNyD;om;

jzpfw,f/

ar;/ / trsm;ydkifukrÜPDtaeeJY vwfwavmaqmif&GufcsufawGudkvnf;

odvdkygw,f/

ajz/ / trsm;ydkifukrÜPDuvwfwavmrSm A[dkaps;uGuftwGuf ae&m

wpfck&vmzdkYudk BudK;pm;aew,f/ EkdifiHwumuae enf;ynmawG

,lw,f/ tckukrÜPDuaeNyD;awmh 999 'or 9 xkwfEkdifwJh enf;ynmeJY

pufypönf;awG a&mufvmygNyD/ tckprf;oyfumvrSm&Sdaeygw,f/

aemufydkif;rSm a&ToefYpifwJhvkyfief;&SifawGudk 'Denf;ynmeJY pufypönf;

awG yHhydk;ay;oGm;zdkY &Sdygw,f/ trsm;ydkifukrÜPDuae SMesawGudk ulnD

ay;zdkYtpDtpOf&Sdw,f/ a&TavmuBuD;zGHUNzdK;vmatmif? pepfvnf;

usatmif a&Torm;awGudk 0efaqmifrIay;oGm;rSmjzpfw,f/ xkwfvkyfrI

tydkif;rSmvnf; ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;eJYywfoufwJhenf;ynmawG

&atmif,lr,f/ a&TxkwfvkyfwJhae&mrSmvnf; ywf0ef;usifrysufpD;atmif

bmvkyfay;rvJ/ b,fvdkvkyfrvJpwJh 0efaqmifrIawG ay;Ekdifatmifvnf;

BudK;pm;oGm;rSmjzpfw,f/

ar;/ / SMes awGudk ulnDyHhydk;ay;oGm;r,fqkdawmh b,fvdkulnDoGm;rvJ/

tJvdkulnDyHhydk;ay;jcif;&JU tusKd;oufa&mufrIu bmawGjzpfrvJqdkwm

udkvnf; odvdkygw,f/

ajz/ / uRefawmfwdkYEkdifiHrSm SMes (tao;pm;ESifhtvwfpm; pD;yGm;a&;

vkyfief;)awG wkd;wufzdkYvdkw,f/ 'DA[dkaps;uGufjzpfay:vm&ifawmh

SMesawG wkd;wufatmifvkyfay;zdkY &Sdw,f/ 'grSom udk,fhEkdifiHu

jynfolawG tvkyftukdifaygrsm;r,f/ uRrf;usifrI&SdoGm;r,f/ tvkyf

tukdif tcGifhtvrf;eJY pD;yGm;a&;tcGifhtvrf;awG trsm;BuD;wkd;vmp&m

taMumif;&Sdygw,f/ enf;ynmeJYywfoufNyD;awmhvnf; t"duuawmh

SMesawGudk bmulnDay;EkdifrvJqdkwmudk vkyfoGm;zdkY&Sdw,f/ a&T

vkyfief;eJY ESD;ET,fqufpyfaewJh SMesawGtukefvkH; tusKH;0ifvmrSm

jzpfw,f/ EkdifiHawmfeJYvnf;csdwfqufvkyfaqmifay;oGm;r,f/

ar;/ / tem*wfarQmfrSef;csufeJY ywfoufNyD; ajymvdkwmrsm;&Sd&if

ajymMum;ay;ygOD;/

ajz/ / t"du uRefawmfwdkYvkyfwJh[monf EkdifiHawmfaumif;zdkY&,f?

aemufrsKd;qufopfawG aumif;zdkY&,f pwJh[mawGudk bufpkHuMunfhNyD;

vkyfoGm;&rSmjzpfwJhtwGuf tcuftcJuawmh BuHK&w,f/ wpfaeYaeY

rSmawmh 'DtcuftcJawGu ajyvnfoGm;rSmyg/ tJ'DtcgrSm tm;vkH;

twGuf aumif;oGm;rSmjzpfygw,f/ /

vkyf&r,fqdkNyD;awmh qkH;jzwfxm;wJhtwGuf jzpfatmifBudK;pm;aeygw,f/

0efBuD;XmeawG&JU tultnDvnf;vdktyfygw,f/

ar;/ / A[dkaps;uGufrSm a&Tta&mif;t0,ftjyif tjcm;0efaqmifrIawGa&m

ygvmOD;rvm;/

ajz/ / tjcm;0efaqmifrIawGvnf; ygvmrSmyg/ bPfawGeJY csdwfquf

ay;wm/ aemufEkdifiHawmfuaeNyD;awmh wefzdk;jr§ifhxkwfukef (Value added)awGudk jynfyydkYvdkY&r,fqkd&if tJ'Daps;uGufrSmyJ One Stop Service ykHpHrsKd;jzpfatmif tcGefuoufqkdif&mwm0ef&Sdolyk*¾dKvfawG

ygr,f? &mjzwfawGygr,f ponfjzifhaygh/ wpfcgwnf;0,fr,f/

wpfcgwnf;tcGefaqmifr,f/ tcGefaqmifNyD;awmh wpfcgwnf; ,loGm;

Ekdifr,fhpepfav; vkyfay;Ekdif&if ydkaumif;wmaygh/ 'D0efaqmifrIawG

vkyfay;Ekdifatmifvnf; BudK;pm;oGm;r,f/ yxrOD;pm;ay;pOf;pm;xm;

wmuawmh wefzdk;jr§ifhxkwfukefaps;uGufudk vkyfzdkYt"duOD;pm;ay;

pOf;pm;xm;w,f/ wefzdk;jr§ifhxkwfukefvkyfvkduf&if jynfwGif;u vlawG

vnf; tvkyftudkif&vmr,f/ tao;pm;? tvwfpm; pufrIvufrI

vkyfief;awGvnf; aumif;vmrSmjzpfw,f/

ar;/ / wefzdk;jr§ifhxkwfukefxkwfvkyfrI tm;omcsufudkvnf; ajymay;ygOD;/

ajz/ / a&Tudk tMurf;twkdif;a&mif;wmxufpm&if wefzdk;jr§ifhu

ydkufqHydk&w,f/ a&Twpfydómcsif; a&mif;wmtwlwl wefzdk;jr§ifhvkyfNyD;

a&mif;wJhtcg vkyfcawG&vmr,f/ wefzdk;jr§ifhvdkufwJhtwGuf wdk;vm

r,fhaiG trsm;BuD;ydk&vmr,f/ tJ'Dwefzdk;jr§ifhxkwfzdkYtwGuf enf;ynm

awGvdkr,f/ puf½kHawGvdkvmr,f/ xkwfvkyfrItqifhawGvdkvmr,f/

tJ'gawGtaumiftxnfazmfvmrSmjzpfawmh tJ'Du@awGvnf; zGHUNzdK;

vmrSmjzpfw,f/ vdktyfwJhpufydkif;qkdif&menf;ynmawG? pufawG

wifoGif;vkdY&r,f/ jynfolawGvnf; tvkyftukdifydkrdk&&SdvmrSm jzpfw,f/

ar;/ / wefzdk;jr§ifhxkwfukeftaeeJY jynfyaps;uGufrSm wGiffwGifus,fus,f

xdk;azmufEkdifr,fvdkYa&m arQmfvifhxm;ygovm;/ aps;uGufukd b,fvdk

&,loGm;zdkY&SdygovJ/

ajz/ / jynfyaps;uGuf wGifus,fatmifxdk;azmufoGm;EkdifzdkYu uRefawmf

wdkYvnf; trsm;BuD;BudK;pm;zdkYvdkw,f/ yxrwpfcsufu uRefawmfwdkY

xkwfvdkufwJh xkwfukefypönf;onf xdkif;? tdE´d,? w½kwfwdkYrS xkwfwJh

xkwfukefypönf;avmufaps;rBuD;rS yGJwdk;vdkY&rSmjzpfw,f/ vuf&SdolwdkY

OD;ausmf0if;

(OD;xHk

a&Tyef;xdrf)/

,leef azazmf0g&D 25

w½kwfEkdifiHtaemufawmifydkif; ,leef

jynfe,frS &JwyfzJGU0ifrsm;onf rMumao;

rDu jyKvkyfcJhaom arSmifcdkwdkufzsufa&;

pD;eif;rIwGif w&m;r0ifwifoGif;vmaoma>r

aumifa& 4815 aumifudk zrf;qD;&rdcJh

aMumif; a'ocHwm0ef&Sdolrsm;u azazmf

0g&D 25 &ufwGif xkwfazmfajymMum;onf/

a&TvDNrdKU&Sd opfawmbufqkdif&m&Jwyf

zGJU0ifrsm;u jrefrmEdkifiHbufrS aowåm

rsm;jzihf xnfhoGif;wifaqmifvmaom

a>raumifa& 4815 aumifudk azazmf0g&D

22 &uf eHeuf 4 em&DcefYwGif zrf;qD;&rdcJh

jcif;jzpfonf[kqdkonf/ a&TvD&JwyfzGJU0if

rsm;\tqkdt& zrf;qD;&rdonfh wd&pämef

rsm;\ tav;csdefrSm 3 'or 8 wef&SdNyD;

¤if;wdkYteuf ta&SUwkdif;wGif awGU&aom

cavmufqGJtNrD;a>rayG; 2264 aumif?

a>ra[mufaumifa& 230 ESihf a>rayG;

2321 aumif jzpfonf [k qdkonf/

&JwyfzGJU0ifrsm;u oHo,&SdolwpfOD;

udkzrf;qD;xm;NyD; ¤if;wdkY taejzifh Zefe0g&D

21 &uf uwnf;u w&m;r0ifarSmifcdk

wifoGif;olrsm; w½kwfEkdifiHodkY wd&pämef

rsm; wifoGif;vmrnfjzpfaMumif; BudKwif

owif;&&SdNyD; zrf;qD;EkdifcJhjcif;jzpfonf/

w½kwfEkdifiHawmifydkif;wGif a>rpm;oHk;rI

"avhxGef;um;vmvsuf&SdNyD; a>ra&mif;cs

0,f,ljcif;vkyfief;onfvnf; jrihfwufvm

vsuf&Sdonf/ odkYaomfvnf; w½kwfEkdifiHü

tEÅ&m,fjzpfapwwfaom a>rrsm;udk

o,f,lydkYaqmifjcif;? a&mif;csjcif;rsm;udk

w½kwfOya't& wm;jrpfxm;onf/qif[Gm


&efukef-rEÅav; tjrefvrf;rBuD; rkdifwkdiftrSwf(190)ausmfwGif

,refaeY eHeuf 12 em&DcefYwGif ,mOfwdrf;arSmufrIjzpfyGm;&m ,mOfarmif;

olESifh ZeD; aoqHk;oGm;aMumif; od&onf/

,mOfwdkufrIjzpfyGm;aMumif; owif;&vQif&csif; yef;wiftjrefvrf;

&Jpcef;rS oGm;a&mufppfaq;&m &efukefNrdKU vrf;rawmfNrdKUe,fae

OD;pdef0if;oef;(54)ESpf armif;ESifvmaom 5i^--- y½dkabmufum;u

t&Sdefrxdef;EkdifbJ vrf;,mbufajrom;ay:okdY qif;oGm;pOf wpfzufrS

pufbD;pD;vmol v,fa0;NrdKUe,f opfawm&Gmae armifaqGEkdifOD;tm;

wdkufrdNyD;aemuf vrf;v,fuRef;ay:odkYwufum um;vrf;ay:okdY

a&mufoGm;NyD; wdrf;arSmufoGm;chJhonf/

xkd,mOfwdrf;arSmufrIaMumifh ,mOfarmif; OD;pdef0if;oef;ESifh ZeD;

a':wifpef;wkdY 'Pf&mrsm;&&SdNyD; tcif;jzpfae&mwGifyif aoqHk;oGm;onf/

,mOfESifhwkdufrdonfh pufbD;pD;olvli,frSm 'Pf&mrsm;&&Sd NyD; aejynfawmf

ckwif(1000)qHh aq;½HkodkY wifydkYxm;aMumif; od&onf/ (aMu;rHk)

arSmifcdkwifoGif;vmaom a>raumifa& 4000 ausmf a&TvDwGif zrf;qD;&rdt&SdefvGefum;wdrf;arSmuf? ESpfOD; aoqHk; at0rf;pdk;

opf awm eJh opf yif cspf cif wJh vl rsKd; opf yif udk ESpf pOf pdkuf a&T wdkuf udk pdk;

azazmf0g&D 26? 2013

jynfaxmifpkzvm; tm;upm;NydKifyGJ

tm;upm;enf;tvdkuf NydKifyGJusif;yrnfh aeh&ufESifh ae&mrsm;

pOf tm;upm;enf;NydKifyGJumv

usif;yrnfhae&mrS xd

zGifhyGJtcrf;tem; 28-2-2013 - 0PÖod'd¨tm;upm;uGif;? ZrÁLoD&dNrdKUe,f

1 ajy;ckefypf 3-3-2013 7-3-2013 /

2 Muufawmif 23-2-2013 27-2-2013 TC-1 Muufawmifavhusihfa&;½Hk? ZrÁLoD&dNrdKUe,f

3 bwfpuufabm 1-3-2013 6-3-2013TC-1 bwfpuufabmavhusifha&;uGif;?

ZrÁLoD&dNrd KUe,f

4 bdvd,uf^pElum 23-2-2013 2-3-2013 TC-2 bdvd,ufavhusihfa&;½Hk? v,fa0;NrdKUe,f

5 um,MuHhckdifrI 12-2-2013 - MCC (&efukef)? oCFef;uRef;NrdKUe,f

6 vufa0SY 24-2-2013 1-3-2013 TC-1 vufa0SUavhusihfa&;½Hk? ZrÁLoD&dNrdKUe,f

7 ppfwk&if 26-2-2013 2-3-2013 Gold Camp (pm;&dyfom)? ZrÁLoD&dNrdKUe,f

8

pufbD;

(Cross Country) 1-3-2013 6-3-2013 Mount Pleasant pufbD;uGif;? (Owå&oD&dNrdKUe,f)

pufbD;(Down Hill) / / /

pufbD;(BMX) / / /

pufbD;(Road Race) / /

TC-1 pufbD;avhusihfa&;½Hk? ZrÁLoD&dNrdKUe,f

(wmxGuf) yifavmif;vrf;? awmifusaus;&GmESihf

vdef;vDwHwm;(yef;0if)

9 abmvHk;(usm;^r) 22-2-2013 7-3-2013

0PÖod'd¨abmvHk;uGif;? ZrÁLoD&dNrdKUe,f

aygif;avmif;uGif;? ysOf;rem;NrdKUe,f

avhusihfa&;uGif;(1)? (2)? ZrÁLoD&dNrdKUe,f

10 zlq,f(usm;^r) 22-2-2013 6-3-2013 TC-1 zlq,favhusihfa&;½Hk? ZrÁLoD&dNrdKUe,f

11 *sL'dk 25-2-2013 27-2-2013 TC-2 *sL'dkavhusihfa&;½Hk? v,fa0;NrdKUe,f

12 u&maw;'dk 4-3-2013 6-3-2013 TC-2 u&maw;'dkavhusihfa&;½Hk? v,fa0;NrdKUe,f

13 ydkufausmfjcif; 25-2-2013 5-3-2013 TC-1 ydkufausmfjcif;avhusihfa&;½Hk? ZrÁLoD&dNrdKUe,f

14 pm;yGJwif wif;epf 23-2-2013 27-2-2013TC-1 pm;yGJwif wif;epfavhusihfa&;½Hk?

ZrÁLoD&dNrdKUe,f

15 wkdufuGrf'dk 1-3-2013 3-3-2013 TC-1 wkdufuGrf'dkavhusihfa&;½Hk? ZrÁLoD&dNrdKUe,f

16 wif;epf 23-2-2013 28-2-2013 TC-1 wif;epfavhusihfa&;½Hk? ZrÁLoD&dNrdKUe,f

17 yefMuyfqDvwf 2-3-2013 6-3-2013 TC-2 odkif;avhusihfa&;½Hk? v,fa0;NrdKUe,f

18 ½kd;&mvufa0SU(arG) 3-3-2013 5-3-2013 TC-1 vuffa0SUavhusihfa&;½Hk? ZrÁLoD&dNrdKUe,f

19 abmfvDabm 27-2-2013 7-3-2013 TC-1 abmfvDabmavhusihfa&;½Hk? ZrÁLoD&dNrdKUe,f

20 tav;r 1-3-2013 3-3-2013 aygif;avmif;tm;upm;½Hk? ysOf;rem;NrdKUe,f

21 0l½SL; 1-3-2013 3-3-2013 TC-2 0l½SL;avhusihfa&;½Hk? v,fa0;NrdKUe,f

22 eyef; 4-3-2013 7-3-2013 aygif;avmif;tm;upm;½Hk(ysOf;rem;)

ydwfyGJtcrf;tem; 7-3-2013 - 0PÖod'd¨tm;upm;uGif;? ZrÁLoD&dNrdKUe,f

m ucsiftoif;rS

ucsifjynfe,ftoif;u csif;jynfe,ftoif;ukd av;*kd;-*kd;r&Sdjzifh tEkdif&&SdoGm;onf/

ucsifjynfe,ftoif;u csif;jynfe,ftoif;ukd ajctomjzifhupm;um *kd;jywftEkdif

&&SdcJhjcif;jzpfonf/ ucsifjynfe,ftoif;twGuf tEkdif*kd;rsm;ukd b&efqkdif;wpfOD;wnf;u

(15? 33? 43) rdepfrsm;wGif [ufx&pfoGif;,lcJhNyD; aemufqkH;tEkdif*kd;ukdrl 59 rdepfwGif

aZmfcGef;u oGif;,lay;cJhonf/

tvm;wl ,aeYnae 3 em&DcGJu aejynfawmf aygif;avmif;tm;upm;uGif;ü

jynfaxmifpkzvm; tm;upm;NydKifyGJ? trsKd;om;abmvHk;NydKifyGJwGif rGefjynfe,ftoif;ESifh

&Srf;jynfe,ftoif;wkdY ,SOfNydKifupm;cJh&m rGefjynfe,ftoif;u oHk;*kd;-ESpf*dk;jzifh tEkdif

&&SdcJhonf/ ,aeYyGJpOfrsm;tNyD;wGif tkyfpk(u)ü &efukefESifh yJcl;u ESpfyGJupm; ESpfyGJEkdif

ajcmufrSwf&&Sdxm;NyD; {&m0wDESihf weoFm&DwkdYu ESpfyGJpvkH; ½IH;edrfhum trSwfr&&Sdao;ay/

tkyfpk(c)wGif aejynfawmfu ESpfyGJupm; ESpfyGJEkdif ajcmufrSwf? u,m;ESihf&ckdifu wpfyGJEkdif

wpfyGJ½IH; okH;rSwfpD &&Sdxm;NyD; u&ifjynfe,ftoif;u ESpfyGJpvkH;½IH;um trSwfr&&Sdao;ay/

tkyfpk(*)wGif ucsifjynfe,ftoif;u ESpfyGJEkdif ajcmufrSwf? &Srf;ESihf rGefjynfe,f

toif;wkdYu wpfyGJEkdif wpfyGJ½IH; okH;rSwfpD&&Sdxm;NyD; csif;jynfe,ftoif;u trSwfr&&Sd

ao;ay/ tkyfpk(C) wGif ppfukdif;u wpfyGJupm; wpfyGJEkdif okH;rSwf? rauG;toif;u

ESpfyGJupm; wpfyGJEkdif wpfyGJ½IH; okH;rSwf? rEÅav;toif;u wpfyGJupm; wpfyGJ½IH; trSwfr&

&Sdao;ay/

rGefjynfe,ftoif;ESifh &Srf;jynfe,ftoif;wkdY tBudwfte,f

,SOfNydKifupm;pOf/ "mwfyHk-cifarmif0if;(aMu;rHk)

qD;*drf;NydKifyGJatmifjrifrI&&Sda&; taxmuftuljyKrnfh

aZu<mjrefrmtkd;yif;a*gufoD;½kdufNydKifyGJ atmifjrifpGmusif;yNyD;pD;

owif;ESifU "mwfykH - nDjrwfaomfwm&efukef azazmf0g&D 25

Asian Tour onf ESp fpOf

EkdifiHwum a*gufoD;½kdufNydKifyGJ

rsm;ukd usif;yay;vsuf&SdNyD; 2013

ckESpf yxrqkH;NydKifyGJjzpfonfh

aZurÇm jrefrmtkd;yif;a*gufoD;

½kdufNydKifyGJukd azazmf0g&D 21 &ufrS

24 &uftxd r*Fvm'kH O,smOf

NrdKUawmf&Sd Royal Mingaladon Golf & Country Club ü

usif;ycJhonf/ tqkdygNydKifyGJukd

jrefrmEkdifiH a*gufoD;tzGJUcsKyf

jrefrmyD*sDatESihf Asian Tour wkdYrS yl;aygif;í aZurÇmukrÜPD

vDrdwuf\ yHhykd;ulnDrIjzifh usif;y

jcif;jzpfonf/

2013 ckESpf aZurÇmjrefrmtkd;

yif;a*gufoD;½kdufNydKifyGJukd tm&S

EkdifiHrsm;tjyif Oa&myEkdifiHrsm;jzpf

onfh qGD'if? jyifopf? zifvef?

t*Fvef? pydef? aemfa0? tkdif,mvef?

paumhwvefwkdYESihf a*gufoD;

tiftm;BuD; tar&duefEkdifiHrS

tefwkdeDuif;? b,f&D[efqefwkdY

tygt0if &SpfOD;yg0if,SOfNydKifcJh

onf/ EkdifiHaygif; 20 ausmfrS

a*gufoD;upm;orm; 154 OD;

yg0if,SOfNydKifcJh&m jrefrmEkdifiH\

om,mvSyrI? wnfNidrfat;csrf;rI

wkdYtjyif jrefrmvlrsKd;wkdY\

&if;ESD;azmfa&GrI? ulnD½kdif;yif;wwf

rIrsm;ukd EkdifiHwumrS odjrifcHpm;

awGUxdcJhMuonf/ aZurÇmukrÜPD

taejzifhvnf; jrefrmhtm;upm;

avmu wkd;wufa&;udk taxmuf

tuljyK&efESif h jrefrmha*gufoD;

tm;upm; wkd;wufatmifjrifa&;

ukd wpfzufwpfvrf;rS taxmuf

tuljyKEkdif&ef Sponsor ay;cJh jcif;jzpf&m rsm;pGmtusKd;jyKcJh

onf[k qkdEkdifayonf/

av;&ufMum usif;ycJhonfh

2013 aZurÇmjrefrmtdk;yif;

a*gufoD;½kdufNydKifyJ G atmifjrif

pGmNyD;qkH;cJhNyDjzpfNyD; xkdif;EkdifiHom;

Chawalit PLAPHOL u

owfrSwf½kdufcsufxuf 18 csuf

avQmh½dkufNyD; AkdvfpGJoGm;cJhonf/

csefyD,HqktwGuf aemufqkH;aeY

aemufqkH;usif;txd tBudwf

te,f ,SOfNydKifNyD;rS tajzay:

cJhjcif;jzpfonf/ AdkvfpGJoGm;onfh

PLAPHOL onf aemufqkH;

twGJrS ,SOfNydKifcJh&NyD; 18 usif;

ajrmufr½kdufrDwGif oD&dvuFm

EkdifiHom; PeReRA ESifh avQmh½kduf

csuf 17 csufcsif;wlnDaecJhonf/

PLAPHOL onf aemufqkH; 18

usif;ü vufpGrf;jycJhNyD; wnfNidrf

aom tqkH;owf½kdufcsufrsm;jzifh

wpfcsufavQmh ½kdufEkdifcJhaom

aMumifh aZurÇmjrefrmtdk;yif;

a*gufoD;½kdufyJG\ csefyD,HjzpfcJh

jcif;jzpfonf/ NydKifyJGtNyD;wGif

PLAPHOL (xkdif;)u 18 csuf

avQmh½kdufNyD; yxr? PeReRA

(oD&dvuFm)u 17 csuf avQmh

½kdufNyD;? 'kwd, APHIBARNRAT (xdkif;)u 16 csufavQmh½kdufNyD;

wwd,wdkY&&SdcJhonf/ jrefrmupm;

orm;rsm;xJwGif tjrifhqkH;&&SdcJh

olrSm pdk;ausmfEdkifjzpfNyD; ajcmuf

csufavQmh½k dufum tqifh 49

ae&m&&SdcJhonf/ xkdYjyif odef;Edkifpkd;

uvnf; Hole In One qkudk &&Sd

cJhonf/ ,if;NydKifyGJwGif qkaMu;aiG

pkpkaygif; tar&duefa':vm

okH;odef;csD;jr§ifhcJhNyD; yxrqk

tar&duefa':vm 54000?

'kwd,qk tar&duefa':vm

33000? wwd,qk tar&duef

a':vm 18900 csD;jr§ifhcJhum

tqifh 65 txd qkaMu;aiGrsm;

ay;tyfcJhaMumif; od&onf/

aZurÇm jrefrmtdk;yif; a*guf

oD;½kdufNydKifyJGudk qD;*drf;NydKifyJG0if

rnfh jrefrmhvufa&G;pifupm;

orm;rsm; yg0if,SOfNydKifcJh&m

tawGUtBuHKaumif;rsm; &&SdNyD;

(27)Budrfajrmuf qD;*drf;

NydKifyGJwGif atmifjrifrI&&Sd&ef

taxmuftuljyKEk difrnfjzpfyg

aMumif;/ /


2013 qD;*drf;NydKifyGJtBudK jynfaxmifpkzvm;tm;upm;NydKifyGJudk

,aeYeHeufydkif;rSpí aejynfawmf ZrÁLoD&dNrdKUe,f&Sd avhusihfa&;

pifwm(1)&Sd Muufawmif? pm;yGJwifwif;epfESihfwif;epfavhusihfa&;½Hk

rsm;ü qufvufusif;yaomaMumihf tBudwfte,f&SdcJhNyD; AkdvfvkyGJ

wufa&; tNydKiftqkdifBudK;pm;cJhMuonf/

pm;yJGwifwif;epfNydKifyGJ\ trsKd;om;wpfOD;csif;tBudKAkdvfvkyGJwGif

oufudkukdvwf(rGef)u aeatmif0if; (&efukef) udk 4-1 yGJ? vSrsKd;cdkif

(&efukef)u oufOD; (weoFm&D) udk 4-1 yGJwkdYjzihf tEkdif&&SdNyD; Adkvfvk

yGJodkY wufa&mufoGm;onf/ trsKd;om;ESpfa,mufwGJtBudKAdkvfvkyGJwGif

oufudkudkvwf+0if;nDatmif(rGef)twGJu 0if;EkdifOD;+xuf0if;

(u,m;) twGJudk 3-0 yGJ? vSrsKd;ckdif+ausmfol[ef (&efukef) twGJu

qkol&odef;+bGJUrif;tdrf (u&if) twGJudk 3-0 yGJ? trsKd;orD;wpfOD;csif;

tBudKAdkvfvkyGJwGif aqGaqG[ef (&efukef) u jrihfjrihfvdIif ({&m0wD)

udk 4-0 yGJ? at;jrwfol(rGef) u pEmrkd;(&efukef) udk 4-1 yGJwdkYjzihf tEdkif

&&Sdum AdkvfvkyGJodkY wufa&mufoGm;onf/

Muufawmiftm;upm;enf;tBudKAdkvfvkyGJ yGJpOfrsm;tjzpf trsKd;om;

wpfOD;csif;NydKifyGJwGif oHvGifatmif(&efukef)u atmifxGef;OD; (&Srf;)udk

2-0 yGJ? oufcdkif(&cdkif)u rsKd;xufatmif(rEÅav;)udk 2-0 yGJ?

trsKd;orD;wpfOD;csif;NydKifyGJwGif oufxm;olZm (&efukef) u cif*kPf

&nfvif;(&cdkif)udk 2-0 yGJ? cdkifZmvif; (rEÅav;)u vJhvJh&nf (&efukef)

udk 2-0 yJG? trsKd;orD;ESpfa,mufwJG NydKifyGJwGif zl;yGifhZH+oufxm;

olZm(&efukef)twGJu at;pk0if;+vGifvGifarmf(csif;)twGJudk 2-0 yJG?

xl;xl;&+vif;vif;axG;(rEÅav;)twGJu cif*kPf&nfvif;+tdtdacsm

(&cdkif)twGJudk 2-0yJG? trsKd;om;ESpfa,mufwGJNydKifyJGwGif at;rif;xGef;+

rif;xufMuL (&efukef)twGJu cifaZmf+ydkifoaZmf({&m0wD)twGJudk

2-0 yJG? csKdvif;udkukd+bkef;jynfhEdkif(&cdkif)twGJu rsKd;xufatmifESifh

rdk;[def;(rEÅav;)twGJudk 2-1 yJG? trsKd;om;+trsKd;orD;ESpfa,mufwGJ

NydKifyJGwGif oHvGifatmif+zl;yGifhZH(&efukef)twGJu rdk;[def;ESifhckdifZmvif;

(rEÅav;)twGJukd 2-0 yJG? at;rif;xGef;+vJhvJh&nf(&efukef)twGJu

atmifrsKd;oefY+vif;vif;axG;(rEÅav;)twGJudk 2-0 yGJwkdYjzifh toD;oD;

tEkdif&&Sdum AdkvfvkyGJodkY wufa&mufoGm;onf/ (rkd;0if;)

aZurÇm jrefrmtdk;yif;csefyD,H PLAPHOL (xkdif;)/

tBudwfte,fqifETGJ jynfaxmifpkzvm;NydKifyGJ


jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®wonf

MopaMw;vs"eo[m,EdkifiHqdkif&m txl;tmPmukefvJTtyfjcif;

cH&aom jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf oHtrwfBuD; OD;rif;odef;

tm; ¤if;\ vuf&Sdwm0ef0wå&m;rsm;tjyif e,l;ZDvefEdkifiHqdkif&m

txl;tmPmukefvTJtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpkor®wjrefrm

EdkifiHawmfoHtrwfBuD;tjzpf yl;wGJcefYtyfvdkufNyD;jzpfonf/

(owif;pOf)

oHtrwfBuD; OD;rif;odef;tm; e,l;ZDvefEdkifiHqdkif&m

jrefrmEdkifiHoHtrwfBuD;tjzpf yl;wGJcefhtyf

xkwfaewJhpufawG? enf;ynmawGu tqifhjrifhw,f? olwdkYxkwfwJh

xkwfukefawG&JUwefzdk;uvnf; odyfrjrifhbl;/ uRefawmfwdkY EkdifiHutckrS

pNyD;,SOf&r,fqdk&if trsm;BuD;BudK;pm;&OD;r,f/ BudK;pm;rS&r,f/ 'gayr,fh

tvm;tvmuawmh aumif;ygw,f/ uRefawmfwdkYEkdifiHrSm ynm&Sif

&Sdw,f/ enf;ynmeJY pDrHcefYcGJrItydkif;rSm pepfwusav; vkyfvkdufr,fqdk&if

uRefawmfwkdY wkd;vdkY&ygw,f/ t"dujzpfwJh vkyfom;aps;uGufeJY a&Tukef

Murf;u &NyD;om;jzpfw,f/ t"duukefMurf;ESpfcku vkHavmufNyD;om;

jzpfw,f/

ar;/ / trsm;ydkifukrÜPDtaeeJY vwfwavmaqmif&GufcsufawGudkvnf;

odvdkygw,f/

ajz/ / trsm;ydkifukrÜPDuvwfwavmrSm A[dkaps;uGuftwGuf ae&m

wpfck&vmzdkYudk BudK;pm;aew,f/ EkdifiHwumuae enf;ynmawG

,lw,f/ tckukrÜPDuaeNyD;awmh 999 'or 9 xkwfEkdifwJh enf;ynmeJY

pufypönf;awG a&mufvmygNyD/ tckprf;oyfumvrSm&Sdaeygw,f/

aemufydkif;rSm a&ToefYpifwJhvkyfief;&SifawGudk 'Denf;ynmeJY pufypönf;

awG yHhydk;ay;oGm;zdkY &Sdygw,f/ trsm;ydkifukrÜPDuae SMesawGudk ulnD

ay;zdkYtpDtpOf&Sdw,f/ a&TavmuBuD;zGHUNzdK;vmatmif? pepfvnf;

usatmif a&Torm;awGudk 0efaqmifrIay;oGm;rSmjzpfw,f/ xkwfvkyfrI

tydkif;rSmvnf; ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;eJYywfoufwJhenf;ynmawG

&atmif,lr,f/ a&TxkwfvkyfwJhae&mrSmvnf; ywf0ef;usifrysufpD;atmif

bmvkyfay;rvJ/ b,fvdkvkyfrvJpwJh 0efaqmifrIawG ay;Ekdifatmifvnf;

BudK;pm;oGm;rSmjzpfw,f/

ar;/ / SMes awGudk ulnDyHhydk;ay;oGm;r,fqkdawmh b,fvdkulnDoGm;rvJ/

tJvdkulnDyHhydk;ay;jcif;&JU tusKd;oufa&mufrIu bmawGjzpfrvJqdkwm

udkvnf; odvdkygw,f/

ajz/ / uRefawmfwdkYEkdifiHrSm SMes (tao;pm;ESifhtvwfpm; pD;yGm;a&;

vkyfief;)awG wkd;wufzdkYvdkw,f/ 'DA[dkaps;uGufjzpfay:vm&ifawmh

SMesawG wkd;wufatmifvkyfay;zdkY &Sdw,f/ 'grSom udk,fhEkdifiHu

jynfolawG tvkyftukdifaygrsm;r,f/ uRrf;usifrI&SdoGm;r,f/ tvkyf

tukdif tcGifhtvrf;eJY pD;yGm;a&;tcGifhtvrf;awG trsm;BuD;wkd;vmp&m

taMumif;&Sdygw,f/ enf;ynmeJYywfoufNyD;awmhvnf; t"duuawmh

SMesawGudk bmulnDay;EkdifrvJqdkwmudk vkyfoGm;zdkY&Sdw,f/ a&T

vkyfief;eJY ESD;ET,fqufpyfaewJh SMesawGtukefvkH; tusKH;0ifvmrSm

jzpfw,f/ EkdifiHawmfeJYvnf;csdwfqufvkyfaqmifay;oGm;r,f/

ar;/ / tem*wfarQmfrSef;csufeJY ywfoufNyD; ajymvdkwmrsm;&Sd&if

ajymMum;ay;ygOD;/

ajz/ / t"du uRefawmfwdkYvkyfwJh[monf EkdifiHawmfaumif;zdkY&,f?

aemufrsKd;qufopfawG aumif;zdkY&,f pwJh[mawGudk bufpkHuMunfhNyD;

vkyfoGm;&rSmjzpfwJhtwGuf tcuftcJuawmh BuHK&w,f/ wpfaeYaeY

rSmawmh 'DtcuftcJawGu ajyvnfoGm;rSmyg/ tJ'DtcgrSm tm;vkH;

twGuf aumif;oGm;rSmjzpfygw,f/ /

21 &uf uwnf;u w&m;r0ifarSmifcdk

wifoGif;olrsm; w½kwfEkdifiHodkY wd&pämef

rsm; wifoGif;vmrnfjzpfaMumif; BudKwif

owif;&&SdNyD; zrf;qD;EkdifcJhjcif;jzpfonf/

w½kwfEkdifiHawmifydkif;wGif a>rpm;oHk;rI

"avhxGef;um;vmvsuf&SdNyD; a>ra&mif;cs

0,f,ljcif;vkyfief;onfvnf; jrihfwufvm

vsuf&Sdonf/ odkYaomfvnf; w½kwfEkdifiHü

tEÅ&m,fjzpfapwwfaom a>rrsm;udk

o,f,lydkYaqmifjcif;? a&mif;csjcif;rsm;udk

w½kwfOya't& wm;jrpfxm;onf/qif[Gm

at0rf;pdk;

opf awm eJh opf yif cspf cif wJh vl rsKd; opf yif udk ESpf pOf pdkuf a&T wdkuf udk pdk;

azazmf0g&D 26? 2013


rGefjynfe,f usdKufxdkNrdKUe,f odrfZ&yfaus;&Gm

tkyfpk 0g;'wfuGif;aus;&Gm&Sd ppfawmif;puúL puf½Hkydkif

,luvpfpufrIukefMurf;pdkufcif;ajrae&mtm; Oya'rJh

usL;ausmfí vlaexkdif&eftuGufcs&mwGif OD;aqmif

cJhol OD;jrifhpdk;ESifh yg0ifol udk;OD;wdkYtm; ppfawmif;

puúLpuf½HkrS w&m;vdkjyKvsuf EdkifiHydkifypönf;ysufpD;

aprIOya'yk'fr 6-1 jzifhvnf;aumif;? odrfZ&yf

aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;rS w&m;vdkvkyfjyKí &yf aus;

tkyfcsKyfa&;Oya'yg cGifhjyKcsuf&,ljcif;r&SdbJ tcrf;

tem;usif;yjcif;qdkif&m Oya'yk'fr-21 tm; usL;vGef

azmufzsufjcif;jzihfvnf;aumif; pGJcsufrsm;jzihf

Zefe0g&D 29 &ufwGif odrfZ&yf&Jpcef;odkY trIzGifh

wdkifMum;cJhojzifh oufqdkif&mw&m;½Hk;ü Mum;em

ppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/

,if;trIudpöESifhywfoufí ar;jref;pHkprf;&mwGif

vGwfvyfaomtvkyform;or*¾ jzpfajrmufa&;

taxGaxG wm0efcH[kqdkol OD;jrifhpdk;onf 0g;'wfuGif;

aus;&Gmae OD;atmif0if; OD;aqmifaomtzGJUESifhtwl

usKdufxdkNrdKUe,f ppfawmif;puúLpuf½Hkydkif ,luvpf

pdkufcif;{&d,mtwGif; 2012 ckESpf 'DZifbmv

'kwd,ywfrSpwifí tus,fay (60_80) ajruGuf

(302) uGuftm; azmfxkwfum ajrwpfuGufvQif

33000usyfEIef;jzifh ae&mcsxm;ay;jcif;? vlaewJ

tdrfrsm; wnfaqmufjcif;wdkYudk aqmif&GufaeaMumif;

Mum;od&ojzifh 'DZifbm 19 &ufwGif usKdufxdkNrdKUe,f

tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;rS wm0ef&Sdolrsm;u oGm;a&mufí

Oya'ESifhrnDñGwfaomvkyf&yfrsm; rvkyfaqmif&ef

twGuf todynmay;a[majymcJhNyD; owday;qkdif;bkwf

ESifh owday;vufurf;aMumfjimrsm;jzefYa0ay;jcif;?

today;aMunmcsufpm&Gufrsm;tm; vlaexdkifaeaom

usL;ausmfaetdrfrsm;odkY oGm;a&mufzwfjyjcif;?

tdrfrsufESmpmrsm;ü vdkufvHuyfay;cJhjcif; ponfwdkYudk

aqmif&Gufay;cJhaomfvnf; usL;ausmftuGufcsae

xkdifMuolrsm;bufu vdkufemrIr&SdcJhonfhtjyif

jynfwGif;jynfyrD'D,mrsm;ESifhawGUqHkum usL;ausmfol

rsm;tzGJUu ¤if;wdkYomvQifrSefuefonf [laom

oabmjzifh ajymqdk0g'jzefYí usL;ausmfwnfaqmuf

aexdkifjcif;udk qufvufaqmif&GufcJh½HkrQru Zefe0g&D

21 &uf eHeuf 9 em&DcefYwGif 4 ay _ 3 ay t&G,f

tpm;&Sdonfh ADEdkif;ay:ü OD;jrifhpdk;(Labour) udk,fxl

udk,fx uGufopf? 0g;'wfuGif;aus;&Gm qdkif;bkwfwif

yGJtm; jyKvkyfcJhojzifh ppfawmif;puúLpuf½Hkydkif

,luvpfyifckwfvJSjcif;? usL;ausmfaexdkifjcif;? cGifhjyK

csuf&,ljcif;r&SdbJ tcrf;tem;jyKvkyfjcif; ponfwdkY

usL;vGefazmufzsufrIjzifh ,ckuJhodkY trIzGifhw&m;pGJ

qdk&jcif;jzpfaMumif; od&onf/

tqdkyg ajr,musL;ausmfrI jzpfyGm;ay:aygufaepOf

twGif; rGefjynfe,ftpdk;&tzGJUtaejzifh 0g;'wf

uGif;aus;&Gmtm; pepfwusw&m;0ifwdk;csJUEdkifa&;

twGuf vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD uGif;qif;aqmif&Guf

cJhNyD; aus;&GmESifhwpfqufwpfpyfwnf; ajr{u 20

ay:wGif ajruGufazmfxkwfum 0g;'wfuGif;aus;&Gm

twGif;rS tdrf,mrJh 77 OD;ESifh puúLpuf,luvpf

pdkufcif;twGif; OD;jrifhpdk; OD;aqmifrIjzifh w&m;r0if

Oya'rJh usL;ausmfaexdkifol 91 OD;wdkYtm; rJpepfjzifh

ae&mcsxm;jcif;udk aqmif&GufcJh&m 0g;'wfuGif;

aus;&GmtwGif;&Sd tdrf,mrJh 77 OD;pvHk; vma&muf

vufcHcJhaomfvnf; OD;jrifhpdk;OD;aqmifrIjzifh ,luvpf

pdkufcif;ay: usL;ausmfaexdkifol 91 OD; teuf 11

OD;om vma&mufvufcHcJhNyD; usef&Sdaeaom usL;ausmf

olrsm;onf OD;jrifhpdk;\ ajymqdkpnf;½Hk;rIt& qufvuf

usL;ausmfaexdkifvsuf&SdaMumif; od&onf/

rGefjynfe,ftpdk;&tzJGUonf usL;ausmfaexdkifol

aus;&Gmom;rsm; em;vnfoabmaygufatmif

pdwf&Snf&Snfjzifh &Sif;vif;aqG;aEG;NyD; usef&Sdaeol

rsm;udk pepfwusajrae&mcsxm;ay;a&; qufvuf

aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;ESifh vdkufemrIr&Sdygu Oya'

t&w&m;pGJta&;,lrnfjzpfaMumif; od&onf/

(owif;pOf)

aus;vufa'orsm;wGif tvif;a&mif&a&;

twGuf vQyfppf"mwftm;ukd enf;vrf;aygif;pHk oHk;Mu

onf/ ,ck aiGrukef tEÅ&m,fr&Sd enf;vrf;wpfckukd

wifjyvkdygonf/

aeYcif;buf rdrd\arSmifaeaom tdrfcef;rsm;

rDwmcrukefusbJ tvif;a&mif&&SdEkdifygonf/

zdvpfydkifwGif vufawGUtoHk;csaeygonf/

aomufa&oefY yvwfpwpfbl;a[mif;xJokdY

a&jznfhNyD; tvif;a&mif&vkdaom tcef;acgifrdk;

tayguf(a&bl;t&G,f)xJ yHkygtwkdif; a&bl;t&pfudk

oGyfrkd;tydkif;ESihf zrf;xm;NyD; pGyfxnhfum cdkifcHhatmif

rkd;r,dkatmifvkyfyg/

aea&mifjcnfonf a&bl;rSwpfqihf arSmifaeaom

tcef;tm; tvif;a&mif aumif;pGmay;aeonfudk

aus;vufjynfolwdkYtwGuf taxmuftuljyKaprnfh

wDxGif prf;oyfxm;rIwpf&yfukd twk,lEdkif&ef wifjy

tyfygonf/

aea&mifjcnf a&bl;rD;tdrf

wDxGifqef;opf

a'gufwmcifarmifat;(ZD0dw)

ajr,musL;ausmf ajruGufazmfonfh tzGJUtm; Oya'ESifh tnD ta&;,laqmif&Guf

jr0wD½kyfjrifoHMum; tpDtpOftusOf;

7;03 w&m;awmf

7;29 jrefrmh½Icif;

7;53 om,moDa<u;

acwfqef;aw;

4;30 tvGrf;aw;yef;csD

26-2-2013 (t*FgaeY)

cspfolqD

5;22 &opkHvif½kyfjrifZmwfvrf;

-[movGifjyif'kwd,wGJ

(tykdif; - 81)

6;30 Fooball City Tour

7;00 &opkHvif½kyfjrifZmwfvrf;

-wdrfvTmxufuzef&Jwkduf

(tydkif;-29)

8;00 jr0wD

½kyfjrifoHMum;owif;

-[mo½kyfpkH

- &opkHvif½kyfjrifZmwfvrf;

]]jynfolYw&m;&Sifaygifcsdef}}

(tydkif; - 13)

- Mini Series

eHeuf 7 em&D {&m0wD - weoFm&D v,fa0;uGif;

eHeuf 7 em&D &efukef - yJcl; aygif;avmif;uGif;

eHeuf 7 em&D rEÅav; - ppfukdif; 0PÖod'¨duGif;

nae 3 em&DcGJ ucsif - &Srf; aygif;avmif;uGif;

nae 3 em&DcGJ csif; - rGef v,fa0;uGif;

nae 3 em&DcGJ u&if - u,m; 0PÖod'¨duGif;

jynfaxmifpkzvm;

abmvHk;yGJpOfrsm;

26-2-2013

azazmf0g&D 26 ? 2013

18-2-2013 &ufaeYxkwf aMu;rHkowif;pm pmwnf;½IaxmifhwGif ]t&Snf

ajrmfawG;-jynfolYta&;} tawG;tjriftmabmfwpfyk'f zwfvkduf&onf/

&efukef-rEÅav; rdkifav;&mcefY tuGmta0;wGif em;cdkp&mt&dyf

[lír&Sd/ ajymifwvif;csnf;jzpfaeyHk? opfawmBudK;0dkif;ESifh xdef;odrf;

e,fajrrSty usefae&mtm;vHk; awmifuwHk;jzpfaeaMumif;? ,cifvlwdkY

ckwfcJhonfhtarGudk aESmif;vlwdkYcHpm;ae&aMumif;? a&&Snfta&;rajrmfawG;

cJhí Owkazmufjyefonfh'PfcHcJh&aMumif;? tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;wGif rdrdwdkY

EdkifiH\ a&ajrobm0udkxdef;odrf;um tjcm;EdkifiHrSom &oavmuf

opf0g;0,faeMuyHk? opfawmopfyifudk tm;vHk;cspfcif&efvkdtyfyHk ½Ijrif

oHk;oyfoGm;onfudk zwfvdkuf&onf/

,if;aeYrSmyif tif;awmfNrdKUe,ftwGif; uRef;opfcGJom;rsm;ESifh tif;?

unifopfcGJom;rsm; pkpkaygif; 38 'or 2254 weftm; ydkif&SifrJh

odrf;qnf;EdkifcJhaMumif; zwf&jyefonf/ owif;pmwGif rMumcPzwf&avh

&Sdaomowif;rSm opfESifhopfawmxGufypönf;rsm; w&m;r0ifckwfvSJ?

o,faqmif? a&mif;0,faerIrsm;tm; zrf;qD;&rdonfh owif;rsm;yif

jzpfygvdrfhrnf/

,cifvlrsm;ckwfvJScJhí opfawmrsm; ajymifwvif;cgaecsdefwGif

,aeYacwf ,cktcsdefxd vlrsm;u tqifjcifrJh ckwfvJSaeonfrSm jiif;qdk

zG,f&mr&Sday/ *sme,fwpfapmifwGif azmfxkwfwifjyxm;onfh ppfwrf;t&

qdkvQif jrefrmEdkifiHwGif opfawmzHk;vTrf;rI 40 &mcdkifEIef;omusef&Sdawmh

aMumif;? pdkufysKd;a&;? opfawm? arG;jrLa&;ESifh ig;vkyfief;odyÜHOuú|u

tpdrf;a&mifpD;yGm;a&;ESifh tpdrf;a&mifzGHUNzdK;wdk;wufrI (GEGG) tcrf;

tem;wGif ajymMum;vdkufaMumif;od&\/ 2011 ckESpfwGif jrefrmEdkifiH\

opfawmzHk;vTrf;rI 49 &mcdkifEIef;&SdcJh&mrS wpfESpftMumwGif udk;&mckdifEIef;

usqif;oGm;aMumif;? tmqD,Ha'owGif; opfawmjyKef;wD;rItrsm;qHk;rSm

tif'dkeD;&Sm;EdkifiHjzpfaMumif;? 'kwd,trsm;qHk;rSm zdvpfydkifEdkifiHjzpfí

jrefrmEdkifiHrSm wwd,ajrmuf opfawmjyKef;wD;rItrsm;qHk;EdkifiHjzpf

aMumif; opfawmXmepm&if;rsm;t& od&aMumif;azmfjyxm;\/ xdkYjyif

jrefrmEdkifiHwGif opfawmjyKef;wD;rIESifh &ifqdkifae&jcif;rSm pDrHcefYcGJrI

tm;enf;jcif;? w&m;r0if opfckwfvJSjcif;ESifh avmifpmoHk;pGJrIwdkYaMumifh

jzpfaMumif; opfawmrsm;udkokawoejyKvkyfaeonfh tzGJUtpnf;wpfck

jzpfaom Mongababy. com \ xkwfjyefcsuft&od&aMumif; azmfjyxm;

onfudkod&\/

a&TvufjzifUvnf;rac:csif aiGvufjzifUvnf;rac:vkdMuygvufawGUodjrifzwf½Iae&onfh owif;rsm;t&qdkvQif jrefrmEdkifiH

twGif;&Sd opfawmopfyifrsm;rSm vsifjrefaomt[kefjzifh ckwf,ljcif;

cHae&onfrSm pm&if;Z,m;rsm;u oufaocHaeygonf/ wpfESpftwGif;

rSmyif ukd;&mcdkifEIef;cefY tajymif&Sif;ypfEdkifMuvQif aemufxyf ig;ESpfyif

cHEdkifp&mtaMumif;r&Sdawmhay/ (odkYqkdvQif 2015 ckESpfwGif opfawm

opfyif vHk;0rckwf&qdkrnfhOya'rSm ckwfp&mr&Sdawmhí tvdktavsmuf

wnfrnfhoabm&Sdaeygonf/) w&m;r0ifopfckwfvJSjcif;? o,faqmif

a&mif;0,faejcif;? xif;rD;aoG;rsm; tvQHy,fxGuf&Sdaejcif;ESifh ywfoufí

jrefrmEdkifiHwGif xdef;odrf;Edkifjcif;? umuG,fapmifha&SmufEdkifjcif; tm;enf;

[efwlygonf/ rMumcP zrf;qD;&rdaejcif;u xif&Sm;aom jy,k*frsm;yif

jzpfonf/

pifppfjrefrmEdkifiH\ opfawmjyKef;wD;aerIonf pdk;&drftrSwfodkY

a&muf&Sdaejcif;yifjzpfonf/ pDrHcefYcJGrIaMumifhjzpfap? w&m;r0ifrIrsm;

aMumifhjzpfap? avmifpmaMumifhjzpfap opfawmjyKef;wD;rI aMumufcref;

vdvd jzpfaeonfrSm trSefyifjzpfonf/ wpfzufuMunfhvQif w&m;r0if

ckwfvJSrIudk r[efYwm;Edkifao;jcif;? avmifpmtwGuf opfaumif;?

0g;aumif;rsm;udk ckwfvJSaejcif;? rD;aoG;zkwfjcif;uJhodkY Oya'rJhvkyf&yfrsm;

wdk;yGm;aeqJyif? zrf;qD;&rdqJyifjzpfonf/

tpdrf;a&mifpD;yGm;a&;ESifhywfoufí EdkifiHtwGif;tvkyf½HkaqG;aEG;

yGJrsm; us,fjyefYpGm usif;yvmaMumif; od&\/ tpdrf;a&mifpD;yGm;a&;qdkonf

rSm vlrIpD;yGm;a&;ESifh ywf0ef;usifa&;&mudpörsm;udk aygif;pyfxm;onfh

pD;yGm;a&;pepf ajymif;vJrItopfwpfckjzpfonf/ ,if;vkyfief;pOfrsm;xJ

wGif opfawmjyKef;wD;jcif;rS umuG,fjcif;u@yg0ifae&m jrefrmEdkifiH\

jrefjrefqefqef qHk;½IH;ysufpD;aeonfh opfawmrsm;tm; tvsiftjref

xdef;odrf;umuG,fapmifha&Smuf&ef tpDtrHrsm; csrSwfaqmif&GufEdkifvdrfh

rnf[k arQmfvifhrdonf/

vuf&Sdtajctaetwdkif; jrefEIef;jrifh ysufpD;jyKef;wD;aerIrsm;ukd

ta&;ay:pDrHcsuf Oya'uJhodkYaom trdefYrsKd;jzifh [efYwm;EdkifMuzdkY vdktyf

rnfxifonf/ awmckwfí awmajymifvQif rdk;acgif½Hkomru ydkrdkqdk;&Gm;

jyif;xefaom obm0tEÅ&m,fqdk;BuD;rsm; (Natural disasters)udk

vIdufvSJpGm vuf,yfac:aeouJhodkYjzpfaeaMumif; today;a&;om;vdkuf

&ygonf/ jynfoltrsm;um; ,if;odk Yaom ab;tEÅ&m,fqdk;rsm;

udkrl...../ /

usKH'kd; azazmf0g&D 25

xkdif; - jrefrmcspfMunfa&;ESihf

avhvma&;c&D;pOf armfawmf,mOf

wef;c&D;pOftm; jrefrmh[kdw,fESihf

c&D;oGm;vkyfief;rS pDpOfrIjzihf

,kd;',m;EkdifiH rJaqmufNrdKUrS jrefrm

EkdifiHjr0wDNrdKUokdY azazmf0g&D 18

&ufrS pwif0ifa&mufcJhaMumif;

od&onf/

,if;c&D;pOfwGif jrefrmh[kdw,f

ESihf c&D;oGm;vkyfief;rS qufoG,f?

qufqHa&;t&m&Sd vufaxmuf

refae*sm a':rDrDckdif OD;aqmifí

xkdif;EkdifiHom; 49 OD;wkdYu armfawmf

,mOf 18 pD;jzifh armfawmf,mOf

wef; c&D;pOfonf jr0wD? bm;tH?

&efukefrS oefvsifxd vnfywf

a&muf&SdcJhaMumif;? tjyefc&D;pOf

wGif usKdufxD;½kd;okdYvnf; 0ifa&muf

cJhNyD; xdkrS rGefjynfe,fNrdKUawmf

armfvNrdKifNrdKUokdYvnf; a&muf&SdcJhí

azazmf0g&D 23 &ufwGif armfvNrdKifrS

bm;tH? bm;tHrS qufvufxGufcGm

cJh&m eHeuf 11 em&D 15 rdepfwGif

*sKdif;aumhu&dwfjrpful; (Pontoon) aAmwHwm;ay:wGif um;rsm;acwå

&yfem;í *sKdif;(aumhu&dwf) jrpful;

BudK;wHwm;ESihf jrefrmhobm0tvS

jrpfjyifwGif wkdufcwfvsuf&Sdaom

avaumif;avoefYrsm; ½SL½dIuf

xkdif;-jrefrmcspfMunfa&;ESifh avhvma&;

armfawmf,mOfwef; jrefrmEkdifiHrS jyefvnfxGufcGmtyef;ajzNyD; trSwfw&rSwfwrf;

"mwfykH½k dufMuNyD; xkdif;-jrefrm

cspfMunfa&; c&D;oGm;{nfhonf

awmfrsm;u tqkdyg (Pontoon) aAmwHwm;ESihf ywfoufí odvkd

onfh ar;jref;rIrsm;tay: aAm

wHwm; pDrHudef;Ouú| Myanmar Woodpecker (Yangon) Costruction Co.,Ltd. rSManaging Director OD;wifpkd;u jyefvnf

&Sif;vif;ajzMum;cJh&m ,if;wHwm;

onf xkdif;-jrefrmukefpnful;oef;

a&;vrf;aMumif;ay:wGif wnf&Sdí

ukefpnfpD;qif;rI vG,fuljrefqef

apa&;ESihf ukefaps;EIef; oufom

acsmifcsda&; trsm;jynfol tvG,f

wul tokH;jyKEkdif&eftwGuf EkdifiH

awmfrS pDpOfaqmufvkyfcJhNyD; wHwm;

t&Snf 639 ay&Sd tqkdyg aAm

wHwm;onf wefcsdef 30 txuf

0efwif,mOfrsm; tvG,fwul

jzwfoef;vsuf&SdNyD; tjrifhqkH;wef

60 xd0efwifjzwfoef; cHEkdifrI&Sd

aMumif; xkdif;(*kduf) pum;jyefrS

wpfqihf &Sif;vif;ajymjyapcJhonf/

tqkdyg aAmwHwm;rS 11 em&D 45

rdepfwGif xGufcGmoGm;NyD; aumh

u&dwf-jr0wDrSwpfqihf xkdif;EkdifiH

rJaqmufNrdKUokdY jyefrnfjzpfaMumif;

od&onf/ EkdifEkdifxGef;(usKH'kd;)

cifarmifaX;(ynma&;)

0,fvkdonfavvHtyfum;

e? y? A? b? v tyfum;

um;tyfNyD;pvpf

zkef;-09-448007377

opfawmeJYopfyif cspfcifwJhvlrsKd; opfyifukdESpfpOfpkduf a&Twkdufukdpkd;

azazmf0g&D 26? 2013

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimwmarGNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf

4E? ajruGuftrSwf V25? ajruGufwnfae&m

trSwf(17)? ewfpifvrf;? ausmufajrmif;

BuD;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? «OD;wifxGef;

(CG-039483)+a':&D(CG-039425)»trnf

ayguf ESpf(90)*&efajrtm; trnfayguf

OD;wifxGef; uG,fvGefojzifh a':&D«12^wre

(Ekdif)022124»u w&m;0ifZeD;awmfpyfaMumif;

usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHykdifqkdif

aMumif; pmcsKyf&efajrykHul;avQmufxm;vm&m

(14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;trsm;odap&efaMunmjcif;&efukefNrKdU? A[ef;NrKdUe,f? urÇmat;apwDvrf;? trSwf(520)? (at-5)?

tcef;(4-'D)? tus,ft0ef;(1800)pwk&ef;aytus,ft0ef;&Sd wkdufcef;ESihf

BuKd;zkef;wpfvkH;tygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;wkdYukd w&m;0if

ykdifqkdifum a&mif;csykdifcGifh&Sdol a':eef;&SJef[Grf«13^uwe(Ekdif)000944»xHrS

uREkfyf\rdwfaqGu tNyD;tykdif0,f,l&eftwGuf p&efaiGtcsKdUukd ay;acsxm;NyD;

jzpfygonf/ tqkdygwkdufcef;ESihfywfoufí uefYuGufvkdolrsm;&Sdygu þaMumfjim

ygonfh&ufrSpí (7)&uftwGif; ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;ESihfwuG

uREkfyfxHokdY vma&mufuefYuGufEkdifygaMumif;ESihf owfrSwf&ufausmfvGefonftxd

uefYuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,fudpötm;Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&Guf

oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnGefMum;csuft&-

OD;cifarmifcsif; (LL.B)txufwef;a&SUae(pOf-28111)

trSwf(55)? tcef;(4)? r[mAEKvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrKdUe,f?

&efukefNrKdU? zkef;-0973201554

uRefawmf vif;OD;xuf«13^wue(Ekdif)223769»\ rSwfykHwifuwf?

,mOfarmifvkdifpifESihf MPU uwf aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdu ykdYay;

yg&ef/ zkef;-09-428315295

aus;Zl;

qyfygrnf

aus;Zl;qyfygrnfuRefawmf armifaZmfrsKd;atmif (CDC-

74558), M.O.T 2nd Class PART 'A' J/E

\ (RESULTS OF ENGINEER EXAM-INATION BY D.M.A) 10wef;atmif

vufrSwfaysmufqkH;aeygojzifh awGU&Sdu

tjrefqkH;qufoG,fyg/ xkdufxkdufwef-

wef aus;Zl;qyfygrnf/

zkef;-09-42372352? 09-5401253

tvkd&SdonfTAG Co.,Ltd.ESifh ywfoufaom

pm&if;Z,m;rsm;tm; ppfaq;Ekdif&eftwGuf

Audit Firm wpfck tjreftvkd&Sdygonf/

qufoG,f&ef-TAG CO.,LTDPh: 0949238463, 095003576

azazmf0g&D 26? 2013

ajy;ckefypftm;upm;onf qD;*drf;pfNydKifyGJBuD;\

rygrjzpf t"du tm;upm;enf;jzpfonf/ ,ck (27)

Budrfajrmuf qD;*drf;pfNydKifyJGBuD;wGifvnf; ajy;ckefypf

tm;upm;enf;yg0ifNyD; NydKifyGJtrsKd;tpm;aygif; 23 rsKd;

xnfhoGif;usif;yrnfjzpfonf/ trsKd;om;NydKifyJG 23 rsKd;?

trsKd;orD;NydKifyJG 23 rsKd;usif;yrnfjzpf&m pkpkaygif;

csD;jr§ifhrnfha&TwHqdyfrSm 46 qk jzpfonf/ þta&

twGufonf atmifjrifrI&vdkaom NydKifyGJ0ifEkdifiHrsm;

twGuf rufarmavmufzG,fta&twGuf jzpfygonf/

tb,faMumifhqkdaomf qD;*drf;pfNydKifyGJwGif yg0ifrnfh

tm;upm;enf; 33 enf;teuf trsm;qkH;ay;aom

ta&twGufjzpfaeaomaMumifhyif jzpfygonf/

tjcm;NydKifyGJ0if EkdifiHrsm;xuf jrefrmajy;ckefypf

tzJGUtwGuf ydkírufarmzG,faumif;aeonfudkvnf;

awGU&onf/ jrefrmajy;ckefypftzGJU\ tpOftvmaumif;

rsm;&SdcJhjcif;? tdrf&SiftjzpfBudKwifjyifqifEkdifjcif;? vkdtyf

aom upm;orm;ta&twGuf pkpnf;avhusifhEkdifjcif;

ponfhtcsufrsm;onf a&SUudk rufarmEkdifaomtaMumif;

jcif;&mrsm; jzpfonf/

1959 ckESpfrS pwifcJhaom qD;*drf;pfNydKifyGJ (ueOD;

8 Budrfu uRef;qG,fyJG)rSonf NyD;cJhonfh (26) Budrf

ajrmuf 2011 tif'kdeD;&Sm;qD;*drf;pfNydKifyGJtxd jrefrm

ajy;ckefypftzGJU tBudrfwdkif;0ifa&muf,SOfNydKifcJhonf/

xkd 26 BudrftwGif; a&TESifhvGJcJhaom tBudrf 5 Budrf&SdcJh

onf/ 1997? 1999? 2003? 2007ESifh 2011 ckESpfwkdY

wGif a&T&&SdcJhjcif;r&SdcJhay/ odkYaomf 1997-1999 ckESpfwkYd

wGif ESpfBudrfqufr&cJhonfrSvGJí usefokH;BudrftwGif;

wpfBudrfjcm;&&SdcJhonfukd awGU&onf/ þonfwdkYrS

ty tjcm; 21 BudrfwGif jrefrmajy;ckefypftzJGUonf

ajy;vrf;udk a&TESifhcif;EkdifcJhonfhtzGJUjzpfNyD; jrefrmEkdifiH

atmifjrifrI*kPfodu©mudk tpOfwpdkuf ta&mifwifay;

EkdifcJhonfhtzJGUjzpfonf/ qD;*drf;pfajy;vrf;rsm;udkomru

tm&Sajy;vrf;rsm;txd a&Tcif;EkdifcJholrsm; jzpfonf/

qD;*drf;pfNydKifyGJrsm;wGif jrefrmajy;ckefypftzJGU\

a&Ta&mifumvrsm;rSm 1970 0ef;usifrS 1983 0ef;usif

rsm;jzpfonf/ 1969 ckESpf? jrefrmEkdifiHtdrf&Siftjzpf

vufcHusif;yaom(5)BudrfajrmufuRef;qG,fyJGwGif a&GTwH

qdyf 20 &&SdcJhNyD; 1971 wGif udk;ck? 1973 wGif 17 ck?

1975 wGif 17 ck? 1977 wGif 16 ck? 1979 wGif 15

ck? 1981 wGif 13 ck? 1983 wGif 10 ck &&SdcJhonf/

xkdYaemufydkif;wGif a&TwHqdyf 10 ck &aom qD;*drf;pfr&Sd

awmhay/ jrefrma&Ta&mifvrf;rsm; wjznf;jznf;rSdefvm

cJhonfudk awGU&onf/ 1993 ckESpf aemufydkif;umvrsm;

wGif ydkírSdefoxufrSdefvmonf/ 2005 wGif a&T

av;ckjzifh zsyfceJ vufjyvkdufao;aomfvnf;

ysHoGm;aom ydk;pkef;MuL;a&mifudk jrifawGUvkduf&onhf

yHkpHrsKd;om jzpfcJhonf/

odkYjzpf&m ,ckNydKifyGJ0if&ef tjyif;txefavhusihf

aeaom jrefrmajy;ckefypftzGJU\ ycHk;ay:odkY ordkif;

wm0efBuD;ESpf&yf a&muf&Sdvmonfudk awGU&onf/

yxrwm0efrSm wpfcsdefu atmifjrifrItpOftvm

udkjyefvnfxdef;odrf;&efjzpfNyD; 'kwd,wm0efrSm rSdef

aysmufcJhaom a&Ta&mifvrf;udk jyefvnfta&mifwif

ay;&efqkdaom wm0efESpf&yfjzpfygonf/ xkdwm0ef

ESpf&yfudk ausyGefatmif xrf;aqmif&efrSm tdrf&Siftjzpf

jyKvkyfaom þjydKifyGJBuD;u tcGifhtvrf;BuD;jzpfonf/

þtcGifhtvrf;aumif;udk vufrvGwfwrf;qkyfudkif

Edkif&ef jrefrmajy;ckefypftzGJU tm;BudK;rmefwufBudK;pm;

aeonfudkvnf; tm;&zG,fawGU&ygonf/

wmwdk? wmvwf? wma0;? vrf;avQmuf?tckef?

typfenf;rsm;twGuf w½kwfEdkifiHom;enf;jy ajcmufOD;

ESihf txl;avhusihfvsuf&Sdonf/ jrefrmEdkifiHajy;ckefypf

tzGJUcsKyf twGif;a&;rSL; OD;jroef;xkdufu w½kwfenf;

jyrsm;udk csD;usL;xm;onf/ EkdifiHwumtqihfrDenf;jy

rsm;jzpfaMumif; ajymonf/ ]]wma0;enf;jyqkd&if w½kwf

vufa&G;pifa[mif;wpfOD;yg/ 1988 qkd;vf tkdvHypf

NydKifyGJudk 0ifNydKifzl;wJholyg/ typfenf;jyvnf; awmfawmf

av;tqihf&SdwJholyg/NcHKNyD;ajym&&if olwdkYajcmufa,muf

vHk; EdkifiHwumtqihf&SdwJholawGyg}} [k OD;jroef;xdkufu

ajymonf/

wpfcsdefu a&TwHqdyfawG&cJhNyD; emrnfBuD;cJhMuonfh

yy? jrifhjrihfat;? aucdkif? ,Of,Ofckdif? aeatmif?

ausmfqef;vif;wkdYvdk vla[mif;rsm;udkvnf; jyefvnf

ac:,ltm;jznhfxm;&m vli,faoG;opfrsm;twGufyg

rsm;pGm tm;wufaprnfjzpfygonf/ ]]vli,fawGtaeeJY

olwdkYvla[mif;awGudk rausmfEdkifao;bl;}}[k OD;jroef;

xkdufu olYtjrifudk ajymonf/ jrifhjrihfat;qkdvQif

½dk;r&efukefrm&oGefNydKifyGJwGifyxrqkyif qGwfcl;jyvdkuf

ygao;onf/ OD;jroef;xdkufuawmh taumif;qHk;

vlpm&if;awG &&SdaeNyD[k xifaMumif;ajymonf/ rSefyg

onf/ ajy;ckefypftzGJUonf upm;orm;rsm;wGifomru

enf;jytiftm;ydkif;wGifyg xkESifhxnfESihf &Sdaeonfudk

awGU&onf/ wpfcsdefuemrnfBuD;rsm;jzpfMuonhf

a':oef;oef;?a':ciftkef;? a':cifndK? a':rmrmrif;?

a':EGJUEGJUat;ponfwkdYuvnf; teD;uyfBuD;Muyfjyo

vsuf&Sd&m ajy;ckefypfu cif;ay;rnhf a&Tvrf;awGudk

rSef;arQmf&ifckefaerdygawmhonf/ /

owif; - av'D? "mwfykH - aomfZifpkd;

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;1/ ,Ofaus;rI0efBuD;Xme? a&S;a[mif;okawoe? trsKd;om;jywkdufESifhpmMunfhwkdufOD;pD;Xme? jynfe,fESifhwkdif;a'oBuD;

rsm;&Sd pmMunfhwkdufrsm;twGuf uGefysLwmESifhqufpyfypönf;rsm; 0,f,l&ef tdwfzGifhwif'grsm; ay;oGif;EkdifygaMumif;

zdwfac:tyfygonf/

2/ tdwfzGifhwif'gykHpHrsm;ukd 26-2-2013&ufrS 4-3-2013&uftxd ½kH;zGifh&ufrsm;wGif aeYpOf eHeuf 9;30em&DrS nae

16;00em&DtwGif; ½kH;trSwf(35)? ,Ofaus;rI0efBuD;Xme? a&S;a[mif;okawoe? trsKd;om;jywkdufESifhpmMunfhwkdufOD;pD;

Xme? trsKd;om;pmMunfhwkduf(aejynfawmf)ESifh trsKd;om;pmMunfhwkduf(&efukef)? trSwf(85-at)? oD&dr*Fvm&dyfomvrf;

oG,f? urÇmat;apwDvrf;? &efuif;NrdKUe,f zkef;-01-663902wkdYwGif vma&muf0,f,lEkdifygonf/

3/ tdwfzGifhwif'grsm;ukd 5-3-2013&uf(t*FgaeY)eHeuf 10;00em&DrS 11;00em&DtwGif; a&S;a[mif;okawoe? trsKd;

om;jywkdufESifhpmMunfhwkdufOD;pD;Xme? ½kH;trSwf(35)&Sd wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU0ifrsm; a&SUarSmufwGif vma&muf

ay;oGif;&ef jzpfygonf/ owfrSwftcsdefxuf ausmfvGefaomwif'grsm;ESifh rjynfhpkHaomwif'grsm;ukd xnfhoGif;pOf;pm;

rnf r[kwfyg/ tao;pdwfod&Sdvkdygu a&S;a[mif;okawoe? trsKd;om;jywkdufESifh pmMunfhwkdufOD;pD;Xme (½kH;csKyf)?

trsKd;om;pmMunfhwkduf (aejynfawmf) zkef;-09-49343798? 01-663902rsm;okdY ar;jref;pkHprf;Ekdifygonf/

wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU

ajy;ckefypftm;upm;orm;rsm; tjyif;txef

avhusifhaepOf/

azazmf0g&D 26? 2013

jzL; azazmf0g&D 25

yJcl;wkdif;a'oBuD; jzL;NrdKUe,f om"kuefaus;&Gmtkyfpk MuyfwGif;

aus;&Gmae OD;---\ om;jzpfol armif--(18)ESpfonf vGefcJhonfhESpfu

rav;&Sm;EkdifiHokdY tvkyfvkyf&ef oGm;a&mufcJhNyD; vkyfief;tqifrajybJ

rSef;csufESihf ESrf;xGufrukdufojzifh 2013 ckESpf azazmf0g&D 16 &ufu

rav;&Sm;EkdifiHrS Zmwdcsufa<u arG;&yfajr jzL;NrdKUe,f om"kuefaus;&Gmtkyfpk

MuyfwGif;aus;&Gm rdrdaetdrfokdY aiGaMu;csKdUwJhpGm jyefvnfa&muf&SdcJhonf/

armif----\ rdbrsm;rSm csdKUwJhEGrf;yg;olrsm;jzpfí rav;&Sm;EkdifiHwGif

tvkyfvkyf&eftwGuf cifrif&if;ESD;olrsm;xHrS aiGaMu;rsm; acs;iSm;NyD;

oGm;a&mufcJh&m rav;&Sm;wGif vkyfief;tqifrajyojzifh aetdrfokdY

jyefa&mufcJhonf/ xkdaeYrSpí acs;iSm;xm;onfh a<u;&Sifrsm;u aeYpOf

vma&mufta<u;awmif;cHaeojzifh azazmf0g&D 18 &uf eHeuf 11

em&DcefYu aetdrfwGif toifh&Sdaeaom ykd;owfaq;tm; aomufí

tqkH;pD&ifcJhjcif;jzpfonf/ rdbrsm;u jzL;NrdKUe,f aZ,s0wDwkdufe,faq;½kHokdY

wifykdYukoaomfvnf; ykd;owfaq;tqdyfrSm jyif;vGef;ojzifh azazmf0g&D

19 &uf nae 3 em&D rdepf 40 cefYwGif aoqkH;oGm;cJhonf/

trIukd jzL;&Jpcef;rS aorIaocif;trSwfpOf 2^2013 a&;zGifhí

wm0efrSL; pcef;rSL;&Jtkyfaomif;0if;u ppfaq;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;

od&onf/ (jrifhOD;-jzL;)

uREkfyfwkdY\ ywf0ef;usifwGif enf;trsKd;rsKd;jzihf vdrfvnfolawG &Sdae

wwfMuygonf/

vdrfvnfrIrsm;pGmxJrS yckuúL-a&pBudK-rkH&GmoGm; rD;&xm;c&D;pOf

wpfckwGif jzpfygonf/ vdrfvnfolonf tpkef-tqef vkdufygpD;eif;NyD;

txl;ojzihf trsKd;orD;i,frsm;ukd ypfrSwfxm;yHk&onf/ &xm;ay:wGif

cifrifcJhaom &if;ESD;rIudk taMumif;jyKNyD; rufavmufp&m vufaqmif

ypönf;rsm;jzihf tdrfokdY tvnfvma&mufygonf/ tm;emrIjzihf tdrfodkY

vmvnfonfukd MunfjzLpGmyifvufcHNyD; ajymorQ,kHrdojzihf acwå

cP[kqkdum qkdifu,fiSm;pD;oGm;cJh&m ,aeYtxd jyefrvmawmhojzifh

qkdifu,fwpfpD;qHkk;½HI;oGm;onfh jzpfpOfwpfck rMumao;rD&ufrsm;twGif;u

a&pBudKNrdKUe,fwGif jzpfyGm;cJhonf/

okdYygí aus;vufaejynfolrsm;ESihf trsKd;orD;i,frsm;taejzihf

c&D;oGm;rdwfaqGqkd½kHrQESihf tm;remMuzkdY? t,kHrvG,fMuzkdY owdxm;

qifjcifEkdifMuap&ef a&;om;vkduf&ygonf/ azxGPf;aZmf(a&pBudK)

jynfyütvkyfvkyf&ef wifonfUta<u; rqyfEkdifí

ykd;owfaq;aomufNyD; tqkH;pD&ifrI jzL;üjzpfyGm;t,HkvG,ftm;emrdvkdh qkdifu,fwpfpD;qkH;½IH;

oDayg azazmf0g&D 25

&Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;)

vm;½Id;rl;,pf(txl;) wyfzGJU0ifrsm;

onf rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;

a&;udk pOfqufrjywfaqmif&Guf

vsuf&Sd&m azazmf0g&D 20 &uf

bdef;jzL 924 *&rf

zrf;qD;&rd

nae 6 em&DcGJu vm;½Id;NrdKUe,f

[dkydwfaus;&GmtxGuf ausmuf

awmif teD;wGif aqGjrifharmif;ESifí

pdk;xGef; pD;eif;vdkufygvmaom

vkdifpifrJhqkdifu,ftm; &yfwefY

ppfaq;&m qkdifu,fa&SUcGMum;wGif

apmifjzifhywfí <uyf<uyftdwfjzifh

xkyfydk;xm;onfh qyfjymcGuf 77

cGuftwGif; bdef;jzLtav;csdef 924

*&rf? umvwefzdk; 175 odef;ausmf

tm; &SmazGawGU&Sdonf/

jrif;rl azazmf0g&D 25

jrif;rlNrdKUe,f tv’uyÜaus;&Gm

rkH&Gm-jrif;rl-rEÅav; um;vrf;

rkdifwdkiftrSwf 54^6 ESifh 54^7

Mum;ü azazmf0g&D 22 &uf n 10

pufysufí jyifaeonfU axmfvm*sDtm;

aemufrS0ifwdkuf? wpfOD;aoqkH;em&DcefYwGif rEÅav;bufrS rkH&Gm

bufodkY c&D;onfrsm;wifaqmifum

,mOfarmif;pdk;aZ,smxGef; (30)ESpf

armif;ESifvmaom ,mOftrSwf

8n^---- vdkufx&yftjzL

a&mifum;onf 0g;rsm;wifxm;NyD;

pufysufívrf;ab;ü &yfum

jyifaeonfh axmfvm*sDtm;

0ifwkdufrdojzifh ,mOfay:yg

a':at;pH (50)ESpf awmifol? wJpk

aus;&GmaeolrSm ae&mwGifyif

aoqkH;NyD; ,mOfarmif; pdk;aZ,sm

xGef;ESifh usefc&D;onf 14 OD;wdkYrSm

'Pf&mrsm;toD;oD;&&Sdí jrif;rlNrdKU

jrwfokcusef;rma&;ESifh vlrIulnD

a&;toif;rS vlemwif,mOfESifh

tv’uyÜaus;&Gm okcum&D vlrI

ulnDa&;toif;rS vlemwif,mOf

wpfpD;wkdYu 'Pf&m&&Sdolrsm;tm;

jrif;rljynfolYaq;½kHodkY ydkYaqmifay;cJh

aMumif; od&onf/

,ckjzpfpOfESifhywfoufí ,mOf

armif;tm; jrif;rl&Jpcef;rS (y) 28^

2013? yk'fr304 (u) 337^ 338

jzifh trIzGifhta&;,lxm;aMumif;

od&onf/ (udkukdEkdif-jrif;rl)

xdkYaMumifh rl;,pfaq;0g;

o,faqmifol aqGjrifh (36)ESpf

,kefaxmifaus;&Gm rif;uif;NrdKUe,f

ppfukdif;wkdif;a'oBuD; aeolESifh

pdk;xGef; (49)ESpf a&TbdkNrdKUaeol

ESpfOD;tm; vm;½Id;NrdKU trSwf(2)

&Jpcef;u rl;,pf (y)25^2013?

rl;pdwfyk'fr 15^19(u)^21 t&

ta&;,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif;

od&onf/

(247)

yJcl; azazmf0g&D 25

yJcl;NrdKUe,f tif;waumfpHjy

aus;&Gmtkyfpk usKdufoD&d"r®odkuf

apwDawmfjrwfBuD;\ Ak'¨ylZed,

yGJawmf yGJcif;twGif; azazmf0g&D

25 &uf eHeuf 2 em&DcefYwGif

"m;xdk;rI jzpfyGm;cJh&m 'Pf&m&&Sdol

bk&m;yGJcif;twGif; "m;xkd;rIjzpftm; yJcl;aq;½kHodkY ydkYaqmifpOf

vrf;üyif aoqkH;oGm;cJhonf/

"m;'Pf&m ESpfcsufjzifh aoqkH;

cJh&olrSm tif;waumfaus;&Gmtkyfpk

awmifBuD;uGJaus;&Gmae cspfOD;Ekdif

(27)ESpfjzpfNyD; wuúodkvfudkaZmf

ZmwfobiftzGJU ujyaeonfh yGJcif;

twGif; "m;xdk;rIjzpfyGm;cJhjcif;jzpf

onf/ w&m;cHrSm jypfrIusL;vGefNyD;

aemuf xGufajy;wdrf;a&SmifoGm;

ojzifh w&m;cHazmfxkwfzrf;qD;Ekdif

a&;twGuf tif;waumf&Jpcef;rS

vdkufvHpkHprf; &SmazGzrf;qD;vsuf&Sd

onf/

(udkudkaZmf)

a':oD&dpdk;vIdif«12^Our(Ekdif)172513» (b)OD;pkd;jrifU(rd)a':oef;oef;OD; (c)

a':oef;oef;wifaX;[ef? trSwf(524)? ar"m0Dvrf;? (p)&yfuGuf?

ajrmufOuúvmyNrdKY e,ftm; ZeD;tjzpfpGefhvTwfNyD; w&m;pGJqdkxm;jcif;

a':oD&dpdk;vIdifESifhywfoufí pHkprf;ar;jref;Muaom rdwfaqGrsm;tm;

wpfOD;csif; ajzMum;&efcufcJygojzifh od&Sdap&ef &Sif;vif;aMunmtyfygonf/

¤if;onf tdrfaxmifoufwpfavQmufvHk; rnfokdYrQ onf;cHcGifhrvTwfEkdifaom

udpörsm; rMumcPopömrJhpGm usL;vGefjcif;? r,m;0wå&m;rsm;ysufuGufjcif;?

½dk;om;rIr&Sdjcif;? rw&m;pGyfpGJjcif;? ESpfOD;ydkifypönf;rsm;udk rodatmifa&mif;pm;jcif;?

rnfonfhae&mrSef;rod nbufoGm;a&muftdyfaomtusifh&Sdjcif;? udk,fpdwfESpfyg;

qif;&Jatmif tNrJapmfum; ½dkif;pkdif;&ufpufpGmjyKvkyfjcif;? *kPfodu©musatmif

trsKd;rsKd;t&SufcGJjcif;? xdcdkuf'Pf&m&&Sdatmif udk,fxdvufa&mufrMumcP

jyKvkyfjcif;? taysmftyg;rufjcif;? ajAmifvdrfajAmifpm;vkyfjcif;? toHk;tjzKef;BuD;

jcif;wkdYudk ¤if;udk,fwkdif od&Sduwd0efcHcsufjyKvkyfxm;NyD; uREkfyftaejzifh ¤if;ESifh

qufvufaygif;oif;&ef qE(vHk;0) r&SdawmhygaomaMumifh ZeD;tjzpfpGefYvTwfNyD;

uGm&Sif;&ef w&m;pGJqdkxm;jcif;jzpfaMumif; odaptyfygonf/

OD;rsKd;jrifhaomif;«14^buv(Edkif)006357»

azazmf0g&D 26? 2013

rEÅav; azazmf0g&D 25rEÅav; azazmf0g&D 25rEÅav; azazmf0g&D 25rEÅav; azazmf0g&D 25rEÅav; azazmf0g&D 25

rEÅav;NrdKU NrdKUawmfcef;rwGif

(11)Budrfajrmuf uGefysLwmESihf

owif;tcsuftvuf enf;ynm

jyyGJukd rEÅav;wkdif;a'oBuD;

uGefysLwm vkyfief;&Siftoif;ESihf

uGefysLwm ynm&Siftoif;wkdYu

ESpfpOfusif;yNrJtwkdif; rwf 1

&ufrS 3 &uftxd pnfum;

okdufNrdKufpGm usif;yoGm;rnfjzpf

onf/

rEÅav;NrdKUESihf txufjrefrm

jynfrS vkyfief;&Sifrsm;? ausmif;om;

ausmif;olrsm;ESih f enf;ynm

avhvmvkdolrsm;twGuf ICT enf;

ynm jyefYyGm;od&Sdapa&;? ICTvkyfief;&Sifrsm;\ xkwfukefESihf

0efaqmifrIrsm;ukd rEÅav;NrdKUESihf

ywf0ef;usifvlxktMum; ykdYaqmif

ay;Ekdifa&; tp&Sdonfh &nf&G,f

csufrsm;jzihf ESpfpOfusif;yjcif;jzpf

onf/ ukrÜPD 34 ckausmfrS jycef;

aygif; 73 cef; yg0ifjyoMurnf

uGefysLwmESifh owif;tcsuftvuf enf;ynmjyyGJ usif;yrnf

jyifOD;vGif azazmf0g&D 25jyifOD;vGif azazmf0g&D 25jyifOD;vGif azazmf0g&D 25jyifOD;vGif azazmf0g&D 25jyifOD;vGif azazmf0g&D 25

rEÅav;wdkif;a'oBuD; jyifOD;vGif

NrdKUonf vlrIa&;? usef;rma&;?

pD;yGm;a&;? ynma&;ESihf c&D;oGm;vm

a&;tp&Sdaom vkyfief;rsm;ESihf

jynhfpHkpnfum;vsuf&SdNyD; tbuf

bufrSvnf; pnfyifom,mvSy

vsuf&Sdonf/ NrdKUwGif; vlOD;a&

aexkdifrIrSmvnf; wpfaeYESifhwpfaeY

rwl xlxyfwkd;yGm;vmcJhonf/

qdkifu,f? pufbD;? um;rsm;rSm

vnf; rsm;jym;vmonfESihftnD

jrefrmjynft&yf&yfrS c&D;oGm;rsm;

ESihf rEÅav;rS w½kwfjynfodk Y

ukefpnfwifydkYaom ,mOfrsm;ESihf

oGm;vmrIrsm; ½IyfaxG;vsuf&Sdonf/

xkdodkY ½IyfaxG;aeaom ,mOf

,EÅ&m;rsm; pnfum;vmovdk

vrf;yef; qufoG,fa&;rSmvnf;

ajymif;vJoihfygonf/ rEÅav;NrdKUrS

w½kwfjynfodkY ukefpnfwifydkYaom

,mOfrsm;rS [kdif;vwf? 'kdifem?

uGefwdefem? ajcmufbD;? 12 bD;?

18 bD;ESihf 22 bD;rsm;rSmvnf;

jyifOD;vGifNrdKUodkYjzwfvQif "mwfqD

qkdif t0kdif;jzwfNyD;rS blwmvrf;

twkdif; armif;ESif&NyD; aps;av;

t0dkif;rSywfum vm;½dI;vrf;buf

c&D;qufMu&onf/ jyifOD;vGifNrdKU

aps;av;t0dkif;BuD;ü rD;yGdKifh wyfqif&ef vkdtyfwGif "mwfqDqkdift0dkif;? *E¨rm

t0dkif;ESihf aps;av;t0dkif; oHk;ck

&Sd&mrS aps;av;t0dkif;BuD;rSm tvGef

BuD;rm;aomaMumihf aemufwGJ,mOf

BuD;rsm; xkdt0dkif;BuD;udk auGUywf

&mwGif t0dkif;BuD;udk xdcdkufrdNyD;

rMumcP jyóemjzpfyGm;Mu&

ovkd ,mOfwkdufrIrsm;ESihf a'ocH

jynfolrsm;rSmvnf; t0dkif;ywf&m

wGifvnf; tcuftcJBuHKawGUae

Mu&onf/

,cifrEÅav;NrdKU odyÜHvrf;

t0dkif;BuD;rSmvnf; xkdodkYtcuftcJ

rsm;aMumihf rD;ydGKih ftoGifodk Y

ajymif;vJcJhMu&onf/ xkdYaMumihf

,mOftEÅ&m,fuif;&Sif;a&;? a'o

wGif; tqihfjr§ihfwifa&;ESihf a'ocH

jynfolrsm; ,mOfpnf;urf;? vrf;

pnf;urf;rsm;udkvnf; ajymif;vJ

apa&;wdkYtwGuf rEÅav;wkdif;

a'oBuD; jyifOD;vGifNrdKUe,f

aps;av; vrf;pHkt0dkif;BuD;tm;

EkdifiHwum tqifhrD rD;yGdKihfrsm;tqihf

(toGif)odkY wkd;wufajymif;vJ&ef

vdktyfvsuf&Sdygonf/

(614)(614)(614)(614)(614)

ompnfNrdKY vIdif;wufaus;&Gmtkyfpk

r,fZvDuefaus;&GmrS jrefrmU½dk;&mtdk;vkyfief;rdwD¬vm azazmf0g&D 25rdwD¬vm azazmf0g&D 25rdwD¬vm azazmf0g&D 25rdwD¬vm azazmf0g&D 25rdwD¬vm azazmf0g&D 25

rEÅav;wdkif;a'oBuD; rdwD¬vm

c½dkif ompnfNrdKU ta&SUbuf 7

rdkif 4 zmvHkceYf uGma0;onfh

ompnf-awmifBuD;um;vrf;rBuD;

teD;wGif vIdif;wufaus;&Gm

wnf&Sdonf/ vIdif;wufaus;&GmESifh

uyfvsuf vIdif;wufaus;&Gmtkyfpk

twGif;&Sd r,fZvDuefaus;&Gm

wnf&Sdonf/ r,fZvDuefaus;&Gm

onf vdIif;wufaus;&Gm tkyfpk

twGif; tdrfajc 300 ausmfcefY&Sd

onfh &GmBuD;wpf&GmjzpfNyD; aus;&Gm

tkyfpktwGif; rd½dk;zvm jrefrmh½dk;&m

tdk;vkyfief;udk trsm;qHk;vkyfudkif

onfh &GmBuD;jzpfygonf/

]]wpf&GmvHk;u rdom;pkwdkif;

tdk;vkyfief;udk vkyfudkifMuygw,f/

ckvdk awmifolvkyfief;em;csdefrsKd;rSm

tdk;vkyfief;udk pwifvkyfudkifMu

wmyg/ vIdif;wufaus;&Gmtkyfpk

twGif;u xGufwJh tdk;rSeforQ

vkyfyHkvkyfenf; wpfyHkpHwnf;rdkY

EGm;ul;? &EÅydk pwJha'oawGuawmif

aomufa&tdk;qdk vIdif;wufu

tdk;udkyJ rSm,loHk;pGJMuwmyg}} [k

r,fZvDuefaus;&GmrS tdk;vkyfief;

vkyfudkifol OD;odef;atmifu ajym

onf/

vIdif;wuftdk;rsm; vkyfudkif&ef

twGuf t"duukefMurf;ajrudk &Gm

ta&SUbuf&Sd awmxJrS ajrrsm;

oGm;a&mufwl;azmf&NyD; ajr0g (0gndK

a&mif)ESifh ajreufESpfrsKd; wl;azmf

&onf/ ESpfrsK d;pyfajrudkrS tdk;

vkyfief;vkyf&mwGif toHk;jyK&onf/

ESpfrsKd;pyfxm;onfh ajrudk aevSef;?

xkacs? qefcgwdkufcsNyD; qefcgay:

wGif wifusefonhf ajrcJrsm;udk

a&jzifhazsmfNyD; qefcgrS atmufus

onfh ajrrIefYrsm;udk a&jzifhazsmfxm;

onfh &THUap;&nfjzifh avmif;um

e,fESyfay;&onf/ e,fESyf&&Sdonfh

ajrap;udk oJjzLoefYoefY jyefYjyefY

jyL;jyL; jzL;xm;onfhae&mwGif

wifcsvsuf jzefYeif;&onf/ vdktyf

cHkwGif tdk;yHkMurf;udk vufjzifh

vSnfhvnfyHkazmfonf/ ¤if;aemuf

tdk;udk tdk;½dkufwHjzifh yHkazmf½dkufESuf

&onf/ tdk;½dkufwHwGif yHkazmfvdk

onfh yef;cufyef;vufrsKd;pHkudk xGif;

xm;NyD; rdrdvdktyfonfh yHkrsm;udk

azmfjcif;jzpfonf/ ¤if;aemuf ½dkuf

NyD; tdk;rsm;udk wpfaecefY aejyNyD;

tdk;zkwfrnfh tdk;ta&twGuf&vQif

tdk;zkwfMuonf/ tdk;zkwf&mwGif

uGif;jyifxJwGif atmufcHxif;?

aumuf½dk;cif;vsuf tdk;rsm;udk

&pfacG txyfvkdufpDcsNyD; ab;

ywfywfvnfrS avmifpmxif;om;

udk tdk;rsm;\ ab;bufESifh tay:

bufwGif zHk;tkyf&onf/ r,fZvD

uefaus;&GmwGif toHk;jyKonfh

xif;om;avmifpmrSm opfyif

tacgufrsm;jzpfonf/ avmifpmzHk;

tkyfNyD;vQif aumuf½dk;jzifh wpfxyf

zHk;tkyfum rD;½IdU tdk;zkwf&onf/

nae 3 em&DcefYrS pwiftdk;zkwf

vQif n 8 em&DcefYwGif tdk;zkwfjcif;

vkyfief;NyD;qHk;aMumif; od&onf/

]]r,fZvDuefaus;&Gmu xGufwJh

tdk;awGudk &rnf;oif;? wyfukef;?

ysOf;rem;? aejynfawmf? EGm;ul;?

awmifBuD;? yifavmif;? vGKdifaumf?

awmifom? jrif;NcH? ompnf? rdwD¬vm?

rvdIif? 0rf;wGif; pwJh a'otpHkudk

wifydkYa&mif;cs&ygw,f/ tdk;i,f

100? tdk;BuD; 160 qdkNyD; a&mif;cs

&w,f/ 0,f,lr,fhNrdKUawGqDudk

um;tpD;vdkuf wifydkYa&mif;cs

&wmyg/ tJ'grsKd;wifydkYa&mif;cswm

udk &GmrSm tdk;yGJpm;vkyfief; vkyfudkif

olawGu wm0ef,lvkyfudkifwmyg/

&Gmu tdk;vkyfolawGu tdk;yJGpm;awG

qDrSm olwdkYa&mif;vdkwJh tdk;rSeforQ

udk tdk;yG Jpm;awGqD vmoGif;Mu

ygw,f/ &GmrSm tdk;yGJpm;vkyfief;

vkyfudkifwJhol 15 OD; cefY&Sdygw,f/

tckvnf; &rnf;oif;udk wifydkY&

rSmrdkY tdk;awGudk um;ay:wifaewm

yg}}[k r,fZvDuefaus;&GmrS tdk;

vdIif;wuftdk;vdkYyJ ac:Muygw,f/

vIdif;wuftdk;u oJygawmh aEGtcg

a&xnfhxm;&if at;w,f/ aomuf

a&tdk;qdk bmtdk;vJrar;eJY vdIif;

wuftdk;ygyJ/ tdk;xGufwJh wyfukef;?

onfh twdkif;twmtxd jzefYeif;NyD;

vQif tdk;vkyfEdkifonfhajrap;udk&NyD

jzpfonf/ &&Sdonfhajrap;udk jyKvkyf

rnfh tdk;i,f? tdk;BuD; yrmP

tvdkuf ydkif;wHk;NyD; tdk;yHkazmfonfh

yGJpm;vkyfief;vkyfudkifol wpfOD;u

ajymonf/

ompnfNrdKU vIdif;wufaus;&Gm

tkyfpktwGif;&Sd r,fZvDuefaus;&Gm

rS rd½dk;zvm jrefrmh½dk;&m tdk;vkyfief;

vkyfudkifolrsm;onf rdrdwdkY tdrfwGif;

wpfydkifwpfEdkif pD;yGm;a&;vkyfief;udk

rdom;pktvdkuf vkyfudkifaeMuonf

rSm aus;&Gma'o zGHUNzdK;a&;vkyfief;

rsm;udk taxmuftuljyKaeonfh

aus;&Gmwpf&Gm xkwfukefwpfrsKd;

&nfrSef;csufESifhudkufnDNyD; a'ocH

tdk;vkyfief; vkyfudkifolrsm;taejzifh

tdk;vkyfief;twGuf taxmuftul

jyKEdkifrnfh t&if;tESD;aiGaMu;udk

oufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;rS or

0g,r aiGpkaiGacs;toif;rsm;

zGJUpnf;xlaxmifNyD; yHhydk;ulnDMu&ef

arQmfvifhvsuf&SdaMumif; a&;om;

vdkuf&ygonf/ (579) (579) (579) (579) (579)

jzpfNyD; uGefysLwmESihf qufpyf

ypönf;rsm;? Notebook rsm;?

'pf*spfw,fypönf;rsm;? rkdbkdif;

ypönf;rsm;? uGefysLwmESihfqufpyf

onhf pdwf0ifpm;zG,f aemufqkH;ay:

acwfrDypönf;rsm;? acwfrDuGefysLwm

enf;ynmrsm;ukd trsm;jynfolrsm;

pdwfBudKufavhvmEkdifMu&ef pDpOf

xm;&Sdonf/

uGefysLwm toif;rsm;uvnf;

jycef;yg0ifrnfjzpfNyD; toif;0if

rsm;tm; jyyJGumvtwGif; Avm

ryg uHprf;rJtpDtpOf jyKvkyfay;

rnfjzpfonf/ EkdifiHwum tod

trSwfjyK oifwef;rsm;taMumif;udk

vnf; avhvmEkdifrnfjzpfum

acwfrDwkd;wufaeonfh uGefysLwm

enf;ynmukd rnfolrqkd tcrJh

vma&muf avhvmEkdifrnfjzpfonf/

uGefysLwmESihf owif;tcsuf

tvuf enf;ynmjyyJGukd eHeuf 9

em&DrS nae 6 em&Dtxd zGifhvSpf

xm;rnfjzpfonf/ (002)(002)(002)(002)(002)

rEÅav; azazmf0g&D 25rEÅav; azazmf0g&D 25rEÅav; azazmf0g&D 25rEÅav; azazmf0g&D 25rEÅav; azazmf0g&D 25

1374 ckESpf wydkYwGJvjynfhaeY bkHqGrf;avmif; vSL'gef;&ef 'kwd,

tBudrfajrmuf pkaygif;xreJxdk;yGJudk azazmf0g&D 24&ufwGif atmifajr

ompHNrdKUe,f ykvJaiGa&mif&yfuGuf t&efrD;owf½Hk;(tay:ykH)(tay:ykH)(tay:ykH)(tay:ykH)(tay:ykH)üjyKvkyfonf/

tqdkyg&yfuGufjynfolrsm;ESifh t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm; pkaygif;í

xreJ 15jynfudk wyfpkrSL;pdk;vif;ESifh wyfzGJU0ifrsm;u waysmfwyg; xreJ

xdk;Mu&m NrdKUe,frD;owfOD;pD;rSL; OD;atmifol? c½dkif t&efrD;owfBuD;Muyf

a&;aumfrwDOuú| OD;Adkvfrif;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;0if;udkwdkYu

Munfh½Itm;ay;onf/ tqkdyg xreJ 15 jynfxkd;NyD; wydkYwGJvjynfhaeY

eHeuf 5 em&DrSpwifí oHCmtyg; 200 udk bkHqGrf;avmif; vSL'gef;

rnfjzpfaMumif; od&onf/ (387)(387)(387)(387)(387)

bkHqGrf;avmif;vSL&ef xreJxdk;

yckuúL azazmf0g&D 25yckuúL azazmf0g&D 25yckuúL azazmf0g&D 25yckuúL azazmf0g&D 25yckuúL azazmf0g&D 25

yckuúLwuúodkvf tm;upm;ESifhum,ynmaumfrwDrS BuD;rSL;usif;y

aom 2012-2013 ynmoifESpf ygarmu©csKyf wHcGefpdkuf'dkif; txl;jyK

bmom&yfaygif;pHk trsKd;om;abmvHk;NydKifyGJAdkvfvkyJGESifh qkcsD;jr§ifhyGJudk

azazmf0g&D 20 &uf nae 3 em&DwGif yckuúLwuúodkvf abmvHk;uGif;ü

usif;yonf/

AdkvfvkyGJwGif blrdaA'bmom&yftoif;ESifh ½lyaA'bmom&yf

toif;wdkY ,SOfNydKifupm;Mu&m ½lyaA'bmom&yftoif;u blrdaA'

bmom&yftoif;udk oHk;*dk;-ESpf*dk;jzifh tEdkif&&SdcJhonf/

qkcsD;jr§ifh&mwGif 'kwd,qk&&Sdonfh blrdaA'bmom&yftoif;tm;

wpfOD;csif;qkwHqdyfrsm;udk ½lyaA'ygarmu© XmerSL; a':MunfMunf0if;

uvnf;aumif;? yxrqk&&Sdonfh ½lyaA'bmom&yftoif;tm;

wpfOD;csif;qkwHqdyfrsm;udk blrdaA'ygarmu© XmerSL; a'gufwmpkpk0if;u

vnf;aumif;? yxrqk&&Sdonfh ½lyaA'bmom&yftoif;tm; qifhyGm;

'dkif;ESifh wHcGefpdkuf'dkif;qkBuD;wkdYudk wm0efcHygarmu©csKyf a'gufwmOD;csKdu

vnf;aumif; ay;tyfcsD;jr§ifhcJhaMumif; od&onf/ atmif(ref;wuúodkvf)atmif(ref;wuúodkvf)atmif(ref;wuúodkvf)atmif(ref;wuúodkvf)atmif(ref;wuúodkvf)

yckuúLwuúodkvf ygarmu©csKyf wHcGefpdkuf'dkif;

AdkvfvkyGJESifU qkcsD;jr§ifUyGJusif;y

ysOf;rem; azazmf0g&D 25ysOf;rem; azazmf0g&D 25ysOf;rem; azazmf0g&D 25ysOf;rem; azazmf0g&D 25ysOf;rem; azazmf0g&D 25

aejynfawmf&JwyfzGJU axmufvSrf;a&;ESihfEkdifiHa&;XmepkrS wm0ef&Sdol

rsm;? jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU ysOf;rem;&Jpcef;rS wm0ef&Sdolrsm;\ BudK;yrf;

tm;xkwfrIaMumifh ysOf;rem;NrdKUwGif; tdrfoHk;aq;ta&mif;qkdif ESpfqkdifrS

w&m;r0ifaq;0g;ypönf;rsKd;pHk zrf;qD;&rdaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm azazmf0g&D 20 &uf rGef;wnfh 12 em&DwGif aejynfawmf

&JwyfzGJU axmufvSrf;a&;ESihfEkdifiHa&;XmepkrS 'kwd,&Jtkyfausmfrif;xl;?

ysOf;rem;&Jpcef;rS 'kwd,&Jtkyfrif;udkaxG;ESihf wyfzGJU0ifrsm;? ysOf;rem;

aq;½Hk ckwif(200) rS a'gufwmatmifEdkifyg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf

&Gmaumuf&yfuGufolBuD;pk(2) trSwf(4^56) &Sd aZmfaZmf (41)ESpf\

aq;qkdiftm; 0ifa&muf&SmazG&m w&m;r0ifaq;0g;ypönf; 24 rsKd;tm;

awGU&Sdí oufaorsm;a&SUwGif &SmazGyHkpHjzihf a&;oGif;odrf;qnf;cJhaMumif;

od&onf/

rGef;vGJ 1 em&DwGif aejynfawmf axmufvSrf;a&;ESihfEkdifiHa&;XmepkrS

'kwd,&JtkyfatmifatmifESihf tzGJU0ifrsm;onf ysOf;rem;-awmifndK

vrf;rBuD;\ ysOf;rem;NrdKU qif&wemrD;yGdKifhteD;&Sd jrifhvGif (28)ESpf

a&TcsD(7)vrf; ysOf;rem;NrdKUaeol ydkifqkdifonfh ]]pGrf;xuf}} aq;qkdiftm;

0ifa&muf&SmazG&m w&m;r0ifaq;0g;ypönf;rsm;ESifh tjcm;w&m;r0if

aq;0g;ypönf;pkpkaygif; 49 rsKd;awGU&Sdojzihf odrf;qnf;cJhNyD; ta&;,l

aqmif&Gufvsuf&dSaMumif; od&onf/

armifarmifNidrf;csrf; (eyw)armifarmifNidrf;csrf; (eyw)armifarmifNidrf;csrf; (eyw)armifarmifNidrf;csrf; (eyw)armifarmifNidrf;csrf; (eyw)

ysOf;rem;NrdKY ü w&m;r0if aq;0g;rsm; zrf;qD;&rd

(26-2)15.pmd 2/24/2013, 10:32 PM1

azazmf0g&D 26? 2013

vufwkdh NyD;awmUajymvkdufMuyg

,aeYurÇmBuD;onf &GmBuD;wpf&GmtjzpfodkY ajymif;vJvmNyD;

urÇmhEkdifiHtoD;oD;\ jzpfay:wdk;wufrIrsm;udk tcsdefwkdtwGif; jrif

awGUae&onf/ vlom;xkwpf&yfvkH;twGuf tusKd;&SdrnfhwDxGifzefwD;rIrsm;

&SdouJhodkY vlom;rsKd;EG,fpkysufokOf;oGm;aprnfh "mwkvufeufrsm; wDxGif

jcif;? t&nftaoG;rrDonfh aq;0g;rsm;? pm;aomufukefrsm;xkwfvkyf

jcif;onf vlYb0 vlYavmuBuD;twGuf tusnf;wefaom qkd;usKd;rsm;jzpf

apygonf/

EkdifiHawmfzGHUNzdK;wdk;wufrIjzpfvma&;twGuf jynfoludkA[dkjyK aqmif

&Gufa&;onf txl;ta&;BuD;ygonf/ jynfwGif;rS jynfyokdYwifydkYonfh

ydkYukefrsm;? jynfyrS jynfwGif;odkY wifoGif;vmonfhoGif;ukefrsm;rS ay;oifh

ay;xkdufonfh tcGeftcrsm; rSefrSefuefuefay;a&;onf ukefonfBuD;?

ukefonfi,f? yGJpm;rsm;\t"duusaom wm0efrsm;jzpfonf/

taumufcGefOya't& rdrdwkdYay;aqmif&rnfh tcGefawmfaiGrsm;udk

ay;aqmifygu zrf;qD;odrf;qnf;onfhtEÅ&m,fr&SdEdkifawmhay? pdwfcs

vufcs rdrdwkdYvkd&modkY vGwfvyfpGmo,faqmifoGm;Ekdifrnfjzpfonf/

jrefrmEkdifiHwpfeHwpfvsm;wGif a&S;,cifh,ciftcgrsm;u ppfaq;

a&;*dwfrsm;zGifhvSpfí ppfaq;cJhMuonf/ jr0wDukefoG,frIvrf;aMumif;

wGif 0g;rsm;jzifhwm;qD;í aiGaMu;awmif;cHcJhzl;ojzifh ]q,fhESpfvufr

wpfay-okH;ay wpf*dwf}[lí 0g;wm;*dwftrsm;tjym;&SdcJhzl;onf/

ukefonfyGJpm;um;orm;rsm;u *dwfwpfcka&mufwkdif; wHpkd;vuf

aqmifay;aomenf;jzifh ajz&Sif;Muonf/ ,ck acwfawGajymif;vJoGm;

ygNyD? EdkifiHawmfor®w½kH;\ 12-12-2012 aeYpGJygtrdefYaMumfjimpmtrSwf

(79^2012)t& w&m;r0ifukefoG,frIwm;qD;xdef;csKyfa&; (Mobile

Team) tzJGU(1)udk rlq,f-rEÅav;vrf;aMumif;tydkif;? tzJGU(2) ukd jr0wD-

&efukefvrf;aMumif;tydkif;[lí jynfaxmifpktqifh zGJUpnf;ay;cJhonf/

(Mobile Team)tzJGU(1)rlq,f-rEÅav;vrf;aMumif;tydkif;wGif 1-

11-2012 &ufrSpívnf;aumif;? (Mobile Team)tzJGU(2)jr0wD-

&efukefvrf;aMumif;tydkif;wGif 21-11-2012 &ufrSpívnf;aumif;

taumiftxnfazmf aqmif&GufcJh&m 0doravmbom; pD;yGm;a&;orm;

rsm;tm; (Mobile Team)\ &nf&G,fcsufarQmfrSef;csufrsm;udk ynmay;

umv ESpfvowfrSwfNyD; pnf;½kH;a&;enf;AsL[mokH;í aqmif&GufcJhNyD;jzpf

onf/

(Mobile Team)tzGJU(1)rlq,f-rEÅav;vrf;aMumif;ü 15-2-

2013 &uftxd zrf;qD;&&SdaiG yrmPrSm 2558 'or 35 odef;jzpfNyD;

(Mobile Team)tzJGU(2)jr0wD-&efukefvrf;aMumif;rS zrf;qD;&&Sdaom

yrmPrSm 2597 'or 74 odef;jzpf&m pkpkaygif; 5156 'or 09

odef;udk EkdifiHawmfb@maiGtjzpf &&SdcJhonf/

(Mobile Team)wGif yg0ifaqmif&Gufvsuf&SdaeMuonfh e,fpyf

ukefoG,fa&;OD;pD;Xme? taumufcGefOD;pD;Xme? a'oqkdif&mtmPmydkif

tzGJU? jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU? e,fpyfukefonfBuD;rsm;toif;? a'ocHvlrItzGJU

tpnf;ESifh owif;rD'D,mrS yk*d¾Kvfrsm;tygt0if ñTefMum;a&;rSL;? 'kwd,

ñTefMum;a&;rSL;rsm;u aeYnr[l 24 em&Dtcsdefjynfh wm0efxrf;aqmif

vsuf&Sdonf/

trdk;tumAvmew¬d aeylylrdk;&Gm&Gm opf&dyfopfyifr&Sdonfh vGifwD;

acgifxJwGif vmbfay;vmbf,lrI uif;uif;jzifh ordkif;ay;wm0eftjzpf

aqmif&GufaeMuonfrSm yDwda0jzm*kPf,lp&mjzpfonf/

zrf;qD;&rdonfh ypönf;rsm;xJwGif rl;,pfaq;0g;rsm;? tqifhrrD

t&nftaoG;nHhzsif;aom aq;0g;rsm;? rD;ab;tEÅ&m,fjzpfaponfh

vQyfppfypönf;ud&d,mrsm;? urÇmajrjyifudk tusnf;weft½kyfqdk;apí

a*[pepfysufpD;aponfh <uyf<uyftdwfrsm;? jrefrmhvlYabmifESifhrukdufnD

onfh trsKd;orD;0wftxnfypönf;rsm;? usm;? r pdwf<uaq;rsm;?

ZdrfcHypönf;rsm;? t&ufrsKd;pkH? bD,mrsKd;pkHponfwkdYyg0ifonf/

xkdypönf;rsm;udk rnfolawGo,f,laeygoenf;? 0doravmbom;

pD;yGm;a&;arSmifckdorm;awGvm;? &Sif;ygonf... wkdif;jynf0ifaiGavsmh

enf;atmif? emvefrxlEkdifatmif aESmihf,SufzsufqD;aeMuonfh 0dor

avmbom;tzsuform;rsm;jzpfygonf/

odk Yjzpfí (Mobile Team)onf ,cifh,cifumvrsm;u ay:

aygufcJhzl;aom &SmazGa&;tzJGUrsm;ESifh vkH;0rwlnDyg? vmbfay;vmbf,l

uif;uif;&Sif;&Sif;ESifhaqmif&Gufaejcif;udk vufwkdYNyD;awmh ajymvkdufMu

yg[k wkdufwGef;a&;om;vkdufygonf/ /

a0g-0if;armif

a&Tawmifü rD;ab;tEå&m,fBudKwifumuG,fa&;

Zmwfwkdufavh usifha&Tawmif azazmf0g&D 25a&Tawmif azazmf0g&D 25a&Tawmif azazmf0g&D 25a&Tawmif azazmf0g&D 25a&Tawmif azazmf0g&D 25

aEG&moDusa&mufvmNyDjzpfí

jynfc½dkif a&TawmifNrdKUe,f rD;ab;

tEÅ&m,fBudKwifumuG,fa&;twGuf

a&TawmifNrdKUe,f NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;

rSL; OD;oufaZmfOD;? NrdKUe,frD;owf

OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;rdk;ausmf?

NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUtrI

aqmift&m&Sd OD;[ef&Sdefwdk Y\

yl;aygif;BuD;Muyf uGyfuJrIjzif h

a&TawmifNrdKUraps;BuD; rD;ab;

tEÅ&m,f BudKwifumuG,fa&;

ZmwfwkdufavhusifhrI o½kyfjyyGJudk

azazmf0g&D 22 &uf nae 3

em&Du a&TawmifNrdKUraps;BuD;

twGif;wGif usif;ycJhonf/

tqdkygo½kyfjyyGJü rD;owfwyfzGJU

0ifrsm;? {&ma&T0gESifh &wemqDqkdif

wkdYrS 0efxrf;rsm;? aps;ol aps;om;

rsm; yl;aygif;í rD;owf,mOfrsm;

jzifhvnf;aumif;? rD;owfaq;bl;

rsm;jzif hvnf;aumif; vufawGU

o½kyfjyoMu&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;

rSL;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u Munfh½I

tm;ay;cJhMuaMumif; owif;&&Sd

onf/ (143)(143)(143)(143)(143)

pkaygif;xreJxkd; NydKifyJG

jrif;rl ü usif;y

jrif;rl azazmf0g&D 25jrif;rl azazmf0g&D 25jrif;rl azazmf0g&D 25jrif;rl azazmf0g&D 25jrif;rl azazmf0g&D 25

jrif;rlNrdKUe,f trsKd;orD;a&;&m

tzGJUESihf NrdKUe,f rdcifESihfuav;

apmifha&Smufa&;toif;wkdY BuD;rSL;í

(5)Budrfajrmuf xreJxkd;NydKifyGJukd

azazmf0g&D23 &uf rGef;vJG 2 em&D

u NrdKUe,f axG tkyf½kH;0if;twGif;

ü NydKifyGJ0ifckepfzJGU e,fajr 1?2?3?

4 ESihf NrdKUe,fpnfyif? NrdKUe,f

&JwyfzJGU? NrdKUe,faxG tkyf toif;

wkdY ,SOfNydKifxkd;Mu&mwGif yxrqk

e,fajr(2)? 'kwd,qkNrdKUe,f axG

tkyf? wwd,qk e,fajr(1)? usef

toif;av;oif;tm; ESpfodrfhqk

owfrSwfcJhonf/

qkrsm;ukd NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;?

vufaxmuf ñTefMum;a&;rSL;

OD;odef;aZmf? NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;

&mtzGJUOuú| a':oif;oif;EkdifESihf

wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;toD;oD;

csD;jr§ifhay;Muonf/

azazmf0g&D 24 &uf eHeuf

apmapmwGif orkdif;0if &Sifyif

a&Tapmvl;bk&m;odkY xreJuyfvSL

MuaMumif; od&onf/

ukdukdEkdif(jrif;rl)ukdukdEkdif(jrif;rl)ukdukdEkdif(jrif;rl)ukdukdEkdif(jrif;rl)ukdukdEkdif(jrif;rl)

vufxyfxdrf;jrm;r*FvmyGJESifU r*Fvm{nfUcHyGJaus;Zl;wifvTm&efukefNrKdUae r[moD&dok"r®([oFmwOD;jr-a':a':yk)? (OD;cifarmif-a':cifnGefY)wkdY\ajr;?

(OD;okdufaxG;jr-a':jrifhjrihf)wkdY\om;BuD;

vef'efNrKdUae ygarmu©a'gufwmrif;aZmfatmif-a'gufwmat;at;&DwkdY\wlom;

a'gufwmaZmfrif;okdufa'gufwmaZmfrif;okdufa'gufwmaZmfrif;okdufa'gufwmaZmfrif;okdufa'gufwmaZmfrif;okduf

M.B.,B.S(Ygn),M.R.C.P.G.P(Edin). D.F.F.P(Ldn),D.R.C.O.G(Ldn)Senior Partner/G.P Principal, Lyminge Surgery & Hawkinge Surgery,Kent(UK)

ESihf

&efukefNrKdU? wuúokdvf&dyfomvrf;? NcHtrSwf(105)ae

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHukefonfrsm;ESihfpufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyfOuú|

0PÖausmfxif? pnfolOD;0if;atmif (Dagon Group of Companies)-a'gufwmrkd;jrjrwkdY\orD;axG;

a'gufwmtdESif;ckdifa'gufwmtdESif;ckdifa'gufwmtdESif;ckdifa'gufwmtdESif;ckdifa'gufwmtdESif;ckdif

B.Sc(Physiology)(UCL),M.B.,B.S(Ldn), M.R.C.S. Part I, M.R.C.O.G Part IObstetrics & Gynaecology Registrar, Guy's & St. Thomas' Hospitals, London

wkdYukd 15-2-2013&uf(aomMumaeY)wGif qD'kd;em;[kdw,fü pkvsm;&pfywfvufxyfxdrf;jrm;ay;ygaom r*Fvm

em,uBuD;rsm;jzpfMuonfh bkd;bkd;a'gufwmOD;cifarmifat;ESihf bGm;bGm;a'gufwma':MunfpdefwkdYtm;vnf;aumif;?

r*FvmatmifpHy,fyef;ukH;rsm;ukd csD;jr§ifhay;ygaom &efukefwkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;jrifhaqGESihfZeD; a':cifoufaX;

wkdYtm;vnf;aumif;? r*FvmvufpGyfwkdYukd csD;jr§ifhay;ygaom or0g,r0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfqef;ESihf

ZeD;a':MunfMunf0if;wkdYtm;vnf;aumif;? qD'kd;em;[kdw,fwGif usif;yjyKvkyfonfh r*Fvm{nfhcHyGJwGif r*Fvm

atmifpHy,fyef;ukH;rsm;ukd csD;jr§ifhay;ygaom pD;yGm;a&;ESihful;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme0efBuD; 0PÖausmfxif

OD;0if;jrifhESihfZeD; a':jrifhjrifhoef;wkdYtm;vnf;aumif;? r*FvmvufpGyfwkdYukd csD;jr§ifhay;ygaom qufoG,fa&;owif;

tcsuftvufESihfenf;ynm0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; OD;aomif;wifESihfZeD;a':wifwifat;wkdYtm;vnf;aumif;?

r*Fvmtcrf;tem;okdY ukd,fwkdif<ua&mufcsD;jr§ifhay;Muygaom jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESihfZeD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;

ESihfZeD;rsm;? wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;\ZeD;rsm;? ppfbufe,fbufrS t&m&SdBuD;rsm;ESihfZeD;rsm;? &efukefwkdif;a'oBuD;

0efBuD;rsm;ESihfZeD;rsm;? oHtrwfBuD;rsm;ESihfZeD;rsm;tm;vnf;aumif;? &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wkdY

tm;vnf;aumif;? ukd,fwkdifwufa&mufrcsD;jr§ifhEkdifaomfvnf; arwåmjzifhr*FvmvufzGJUypönf;rsm; ay;ykdYcsD;jr§ifhay;Mu

ygaom jynfolUvTwfawmfOuú|ESihftrsKd;om;vTwfawmfOuú|? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD;

rif;atmifvIdifESihfZeD;a':MunfMunfvS? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? {&m0wDwkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf? wyfrawmft&m&SdBuD;

rsm;ESihf rdwfaqGo*F[taygif;wkdYtm;vnf;aumif;? r*Fvmtcrf;tem;rSL;tjzpfaqmif&Gufay;ygaom q&mOD;odef;

vSarmf? q&mra':a[rmarmifESihfa':jr&wemekd;? r*Fvmtcgawmfay;oDqkday;aomtqkdawmf a':&D&DoefYESihfr*Fvm

aw;oHomrsm;jzifh azsmfajzay;ygaom pE´&m;a'gufwmodef;jrifhoef;aw;*DwtzGJUESihf aw;oH&Sifrsm;? tifyg,m

aw;*DwtzGJUESihf aw;oH&Sifrsm;? r*Fvmyef;jcif;ukdifaqmifay;ygaom om;av; armif0if;bkef;Ekdif? armifrif;bkef;EkdifESihf

orD;av;arb&PDrkd;jrifh? r*Fvmyef;BuJay;ygaom roD&dqka0ESihf Dr.Alexandra Stewart? owkdYom;t&Hrsm;jzpfMu

aom armifxl;atmifokdufESihf armifrif;olatmif? owkdYorD;t&Hrsm;jzpfMuaom Olivia Evans ESihf Clare Deutsche?vuf0wf&wemrsm;ukd qifjref;ay;ygaom The Rich Gems rS a':vkvk? r*Fvm0wfpkHESihf rdwfuyfqHyiftvSzefwD;&Sif

rk d;ukwfaygufayguf? bdodufr*Fvmtcrf;tem;ESih fyef;tvSjyifqifay;aom nDnDarmif(uefawmfav;)?

rSwfwrf;wifAD'D,kdESihf "mwfykH½kduful;ay;aom pkdif;bkef;xl;ESihftzGJU? Leopard & King rS ukdvif;xGef;ESihf ukdKing?r*Fvmzdwfpmrsm;ukd ½kdufESdyfay;aom '*kefykHESdyfwkdufESihf qD'kd;em;[kdw,frSrefae*smESihf0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;?

xdrf;jrm;r*FvmvufxyfyGJESihf r*Fvm{nfhcHyGJtm;atmifjrifpGmusif;yEkdifa&;twGuf tbufbufrS0kdif;0ef;ulnDay;Mu

aom aus;Zl;wifxkdufolrsm;tm;vkH;ukd vIdufvSJpGmaus;Zl;Oyum&txl;yifwif&SdygaMumif;/

ESpfzufaomrdbrsm;ESihfESpfzufaomrdbrsm;ESihfESpfzufaomrdbrsm;ESihfESpfzufaomrdbrsm;ESihfESpfzufaomrdbrsm;ESihf

a'gufwmaZmfrif;okduf-a'gufwmtdESif;ckdifa'gufwmaZmfrif;okduf-a'gufwmtdESif;ckdifa'gufwmaZmfrif;okduf-a'gufwmtdESif;ckdifa'gufwmaZmfrif;okduf-a'gufwmtdESif;ckdifa'gufwmaZmfrif;okduf-a'gufwmtdESif;ckdif

(26-2)16.pmd 2/24/2013, 10:32 PM1

azazmf0g&D 26? 2013

ESif;aiGwpfaxmihf

wuúokdvf

bkef;Edkif

(,refaeYrStquf)(,refaeYrStquf)(,refaeYrStquf)(,refaeYrStquf)(,refaeYrStquf)

onft&G,fu vSNyDqdkvQif b,ft&G,frS vdkuf

rrDatmifvSonf/ yl&yif& vGrf;&ifY&onfudk rod

ao;awmh taMumroef;ao;onfh rsufvkH;jymjym

0ef;0ef;av;awGutp tjypfuif;NyD; oefYpifvS

onf/ ydkifvdkokH;vdkaom umr*kPfqE´xuf tvSudk

tvStwGuf oufoufoefYoefY jrwfEdk;aomapwoduf

udk arG;zGm;ay;wwfaom tvS/

OD;jrifYEG,f\ &ifrSm vIyf&Sm;vmonf/ vGrf;vGrf;

aqG;aqG; wrf;wrf;ww vIyf&Sm;vmonf/

ypöKyÜef pdwåZb0 aqmif;nrSm twdwfrdk;jrLwdkY

vTrf;rdk;cdk0ifvmNyDrSef; owdjyKrdonf/

vmygapav? 0ifygap/ udk,fuawmh ESvkH;om;

udk wHcg;ydwfrxm;yg/ ydwfxm;zd k Yvnf; r0H hyg/

aMomf ... ydwfxm;vdkYuvnf; r&yg/

rSwfawmif rSwfrdygao;w,f pifoD,m/

udk,fu &Sifr[m&|om&&JU pmudk nnf;rdcJhzl;

w,f/ udk,fqdkwmu &Sifr[m&|om&eJY ,SOfvdkuf&if

bmaumifrS r[kwfao;ygbl;/ pifoD,muawmh

udk,fh&JU 0PÖybmaygY/ 'gaMumifYvnf; udk,fqdkrd

&w,f/

]]q,fYajcmufESpfjynfh? jrifY\rxif? rGwfrGwfpif

om;? NrdwfoGifvTwfpdkY? jymoG,fnKdUudk? ewfuJYodkYyif?

aemifrif;xifom; ...}}

a&S;uRef;wdkifBuD;wdk Y twef,dkifaeNyDjzpfaom

urf;eDausmif;tdkBuD;xufwGif q&mawmfBuD;\

a&SUarSmufü &SifynmomrdvlxGuf jrifYEG,fonf vuf

tkyfcsDvsuf xdkifaeonf/

q&mawmfu tdkrif;vSNyD/ pu©KESpfuGif;uvnf;

tvif;r&/ tvif;omr&onf onfpu©KawmfwdkY

rjrifonfu &Sdygao;&JUvm;/ jrifhEG,fwdkYvdk t&G,f

udk q&mawmfonf igYajr;[kac:wwfonf/ rdrd

ukd,fawmfudkvnf; bdk;bdk;[k okH;EIef;wwfonf/

,ck q&mawmfu at;csrf;wnfNidrfvSaom

toHawmfjzifh jrifhEG,fudk qkH;rtrSmpum; >rufMum;

aeonf/

]] ighajr; jrifhEG,f? ighajr; tjrifhuae tedrfYudk

qif;NyD? 'gudk rarheJYMum;vm;? tpuwnf;u ighajr;

[m rdciftvdkus rdcifukodkvf&atmif ausmif;ydwf

&ufuav;rSm omraPabmif cPwufvmwm

qdkawmh tif;...vlxGufwmudk bdk;bdk;rwm;jrpfvdkbl;?

ighajr; wm0efauscJhNyD? omraPb0rSm ighajr;[m

q,fyg;aomoDveJY &SifusifY0wfawG rysufcJYbl;? 'gudk

bkd;bdk;odw,f? 'gawmif vlxGufcgeD; tzsufuav;u

vmcsifao;w,f }}

jrifhEG,fu xdwfvefYNyD; q&mawmfBuD;udk armfzl;

onf/

q&mawmfu tomt,m &,farmawmfrlonf/

]] 'gayr,fh ighajr; rysufygbl;av? csrif;wkyf

odkY? pdwfcsKyfrzGifh? ysHUvGifYarwåm u½kPmwJY? ighajr;[m

pdwfwHcg; rif;wkyfudk csxm;EdkifcJYwm bdk;bdk;odygw,f}}

jrifhEG,fu atmifYxm;aomtoufudk vTwfvdkuf

\/ awmfygao;&JU/

]]csrif;wkyfodkY? pdwfcsKyfrzGifY 'Dpum;udk NrJNrJrSwf

xm;? omraPabmifrSmwGif r[kwfbl;? vlYabmifrSm

vnf; okH;av? igYajr;udk bdk;bdk;&SifbGJU b,fvdkay;cJh

ovJ}}

]]ynmomrdvdkYyg bk&m;}}

]]t"dyÜm,fuaum}}

]]ynmudk ydkifolyg bk&m;}}

]]tdrf; ...igYajr;rSm ynmyg&rDygw,f? qif;&J

ayr,fh tm;ravQmYeJY ighajr;? rdcifudk vkyfauR;? rdcif

udk vkyfauR;ol[m 'DavmurSm bmrqdk&vdrfYr,f?

bdk;bdk;ajymwm Mum;vm; }}

]]Mum;ygw,f bk&m;}}

]]avmurSm ighajr;c&D;qufoGm;zdkY bdk;bdk;taqmif

wpfckay;vdkufr,f? wcsKdUawGu igYqDvmNyD; awmufwD;

awmufwJYawG vdkcsifMuw,f? iguawmh bk&m;BuKduf

wmyJay;Edkifw,f? igYajr;udkvnf; ay;vdkufr,f? ]tedpöH

ocFwH? y#dpöorkyÜg'H? c&"r®H? 0d&m*"r®H? eda&m" "r®H?

cywd}bdk;bdk;oifay;xm;wm ighajr;&w,f r[kwf

vm;}}

]]&ygw,f bk&m;}}

]]tdrf; ...rarheJY ...rarheJY? ylyef&if 'gudk

owd&? ighajr; avQmuf&r,fhvrf;u ylyefr,fhvrf;

BuD;? bdk;bdk;vnf; rwm;ombl;? ykxkZOfwdkY BuKdufwJh

vrf;udk;? uJ ...uefawmh ...uefawmh}}

jrifhEG,fonf q&mawmfudk OD;okH;BudrfcsNyD; ykqdk;

ESifhxkyfxm;aom txkyfuav;udkykdufí ausmif;

atmufodkY qif;vmcJYonf/

naeapmif;pjyKNyD/ jrpfwGif; ta0;wpfae&mqD

rS armfawmfoH wbkwfbkwfudk Mum;ae&onf/

jrifhEG,f\ &ifwGif;ü 0rf;enf;ouJhodkYjzpfrdonf/

omraPb0udk jyefvGrf;ouJhodkY &Sdaeonf/

ausmif;atmufxyf&Sd uGyfyspfay:wGif OD;yÍöif;

OD;y@dw pmwpftkyfudk toHxGufzwfaeonf/

]]a&S;vQifb0? jzpforQudk? jcif;waphaph? BuH

atmufarhí? ,aeYuREfkyf? q,facsmif;½kyfvsuf? wkef

vIyfrxif? avQmufygcsiftHh? t&Sifbk&m;? okH;vlYzsm;

um;? &Snfvsm;b0? usifvnfMuí? "r®omraP?

aumif;aomaxGjzifh? jzpfavaomcg? uREfkyfrSmrl?

vu©PmtifnD? ewfESifYNyDrQ? EIdif;þrjrif? ZrÁLjyifü?

ausmfxifaygufjy? vGefusL;vSí? ½lyom&D? ac:nDwGif

x? xdkrdr®vQif? b0ruGm? jzpfaomcgü ...}}

teD;uyfvmaom jrifYEG,f\ajcoHudk Mum;&

aomaMumifhxifonf? OD;yÍöif;u pmzwfonfudk &yf

vdkuf\/

jrifhEG,fu uGyfyspfxuf wufxdkifNyD; OD;yÍöif;udk

OD;csonf/

]]bmpmzwfaewmvJ OD;yÍöif;}}

OD;yÍöif;u pmtkyfukd axmifjyonf/

]],aomf"&m uefawmYcef;ysKdUuG}}

OD;yÍöif; OD;y@dwrSm rEÅav;wGif pmoifcJhzl;

onf/ "r®uxdutjzpf ,yfvSJw&m;a[m tvGef

aumif;onf/ ysKdU? uAsmwkYdudk vdkufpm;í pmpkvnf;

tvGef0goemygonf/ pmayuAsmt&mü jrifYEG,f\

q&mwpfqlvnf;jzpfonf/

]],aomf"&m uefawmhcef;ysKdU? emrnfu qef;

w,faemf OD;yÍöif;}}

]]taMumif;t&muvnf; qef;ouG,fh?&ovnf;

tpkHygw,f? OD;pE´rÍÆL pyfxm;wm}}

]]bmtaMumif;vJ bk&mh}}

]]vlawG w,frodwJhtaMumif;? tHr,f vGrf;p&m

awmh tawmfaumif;ouG,fh? &m[kvm r,fawmf

,aomf"&m[m &[EÅmr jzpfoGm;wm rif;odw,faemf}}

]]wifyghbk&m;}}

]]at;...twdkyJ csKHUajymr,f? ,aomf"&max&D

[m &[EÅmrvnf;jzpfa&m psmefeJY qifjcifMunfhawmh

ckepf&uftwGif;rSm y&dedAÁmef0if&rSmodw,f? y&d

edAÁmef r0ifcifrSm jrwfpGmbk&m;udk tm;&atmif ylaZmf

r,fqdkNyD; bk&m;&Sif a&SUawmfqD<uw,f? NyD;awmY ol&

xm;wJh wefcd k;eJ Y trsKd;rsK d;zefqif;jyNyD; bk&m;udk

tJ...wefcdk;eJYylaZmfw,f? om0uawGjywJY wefcdk;

awGrSm ,aomf"&mjyoGm;wJYwefcdk;[m tvGefjrifYw,f

a[Y}}

OD;yÍöif;onf pum;udk&yfvdkufNyD; acwåpOf;pm;

oa,mif Nidrfae\/ NyD;rS avoHwpfrsKd;ESifYqufonf/

]]ykxkZOfavmurSm vif&,f r,m;&,feJY cspf

vdkufMuwm? aouGJrsm; uGJ&rSmudk BuKdwifod&if rcsd

wifuJ b,favmufrsm; jzpfMuvdrfYrvJ? 'gawmY olwdkY

cspfouf[m b,favmufrsm;&SnfvdkYvJ? ,aomf"&m

[mawmh bk&m;tavmif;eJYtwl yg&rDjznfhcJY&wJY b0

awG[m ra&rwGufEdkifatmifyJ? tif; ...oHa,mZOf

NyKdifpwrf;qdk&if ,aomf"&mudk b,folvmrDygYrvJ?

tckawmYMunfhprf;...b0tqufquf yg&rDjznfhcJY

&wJh jrwfpGmbk&m;eJYcGJcGmNyD; udk,fut&if y&dedAÁmefjyK

&awmYr,f? tJ... tmoa0gukefwJh &[EÅmrqdkawmh

b,frSmwkefvIyfygYrvJ?tHYzG,fol&JyJ }}

OD;yÍöif;u vIdufvIdufvSJvSJ ajymjyaeonf/

jrifhEG,fuvnf; pdwf0ifpm;pGm em;axmifae\/

]],aomf"&m[m jrwfpGmbk&m;udk wefcdk;eJY ylaZmf

NyD;wJhaemuf oHo&mb0tqufqufawGrSm udk,f

awmfhtay: oljyKcJYzl;wJY tjypfawG&SdcJYwmrdkY 'Dtjypf

awGudk cGifhvTwfawmfrlygqdkNyD; uefawmYawmif;yef

w,f? OD;pErÍÆL&JUpmu 'Dvdkvmw,f? em;axmifMunfh?

'DyuF&m? yGifYvif;cg0,f? y|emqkawmif;? a&puf

a[mif;aMumifh? pkHaygif;wlyif? jrwfcspf&SifESifh? quf

usifb0? NrJMuyg\? ckrSaomfum;? r,fhxdyfxm;ESifh?

cGmoGm;a0;BuD;? raoGoD;wd? ZeD;r,fvQ? waygif;v[k?

pE´ykPÖrm? jynfhpkHcg0,f? rSefpGmaeYus? &ufAk'¨ü? nOfh

rS oef;acgif? edAÁmefaqmiftHY? rsm;ajrmifvSay? av;

oacsFESifY? odef;aeurÇm? usifvnfcgvnf;? uRefrSm

tjypf? &Sdjzpfonfudk? pifppf<uif;rJY? avQmufcJYyg

tHY ...wJY?

vGrf;p&m raumif;bl;vm;uG}}

]]aumif;w,fbk&mY? OD;yÍöif;toHuvnf;

aumif;aumif;eJY 0gwGif;rSm wpfcsDavmufa[mvdkuf&if

'umrawG rsuf&nfusukefr,f}}

]] 'umrawGawmh rodbl;? rif;rsuf&nfusr,fh

wpfuGufygw,f }}

]]b,fvdk? wynfhawmf rsuf&nfusr,fYtuGuf}}

]],aomf"&mu tjypfvTwfzdkY cGifYawmif;wJhtcg

rSm ½kd;½kd;avQmufwmr[kwfbl;? a&S;b0u jzpfcJhwJh

Zmwfvrf;av;awGudk jyefjyefajymjyNyD; avQmufwm}}

]] tJ'geJY wynfhawmf rsuf&nfus&rSmu bmqdkif

vdkYwkef;}}

]]qdkifwmudk em;axmif? aMomf ...'gxuf [dkaeY

u 'umrav;&JU emrnfu b,fol}}

]]b,f'umrav;vJ bk&mY}}

]]tHrm? arhcsifa,mifaqmifraeprf;ygeJY? [dk

ta&;ydkiforD;av;[m}}

(qufvufazmfjyygrnf)(qufvufazmfjyygrnf)(qufvufazmfjyygrnf)(qufvufazmfjyygrnf)(qufvufazmfjyygrnf)}}

}}

rkd;wpfarSmifh

ykxkZOfavmurSm vif&,f r,m;&,feJh cspfvdkufMuwm? aouGJrsm;

uGJ&rSmudk BuKdwifod&if rcsdwifuJ b,favmufrsm;jzpfMuvdrfUrvJ?

'gawmU olwdkh cspfouf[m b,favmufrsm;&SnfvdkhvJ? ,aomf"&m

[mawmU bk&m;tavmif;eJhtwl yg&rDjznfUcJU&wJU b0awG[m

ra&rwGufEdkifatmifyJ? tif; . . .oHa,mZOf NyKdifpwrf;qdk&if

,aomf"&mudk b,folvmrDygUrvJ

(26-2)17.pmd 2/24/2013, 10:32 PM1

azazmf0g&D 26? 2013

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimA[ef; NrK d Ue,f? ajrwk di f ;&yfuGuf

trSwf(36tkdif)? ajruGuftrSwf(69^3)?

ajruGufwnfae&mtrSwf(27^B)? atmif

aZ,svrf;oG,f(2)? a&TawmifMum;(1)&yf

uGuf? A[ef;NrKdUe,f? (OD;vSNrKdif? a':cif

oef;oef;)trnfayguf ajrykdifajrtm;

trnfayguf a':cifoef;oef;uG,fvGef

ojzifh OD;vSNrKdif«12^A[e(Ekdif)055141»u

w&m;0ifcifyGef;awmfpyfaMumif; usrf;

usdefvTm? aopm&if;wifjyí tarGqufcH

ykdifqkdifaMumif;pmcsKyf&efESihf ta&mif;

t0,fpmcsKyf&efajrykHul;avQmufxm;vm&m

(14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/

NrKdUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcef YcG JrIXmeNrKdUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcef YcG JrIXmeNrKdUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcef YcG JrIXmeNrKdUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcef YcG JrIXmeNrKdUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcef YcG JrIXme

&efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifygonfuREkfyf\rdwfaqGwpfOD;u &efukefNrKdU? prf;acsmif;NrKdUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf (29^pD)? ajruGuftrSwf(56)? ajrtus,ft0ef; ay(48.10^49_24)?

ajrcsdef{&d,m (0.027){u&Sd ESpf(60)*&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd

prf;acsmif;NrKdUe,f? ajreD awmif&yfuGuf? atmifrif;acgifvrf;? trSwf(20)[k

ac:wGifaom ysOfaxmifaetdrfESihf Oya'a&;&mtusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwkdYukd

ajrtrnfayguf a':jrifhjrifhaxG;«12^pce(Ekdif)053662»xHrS tNyD;tykdif

0,f,l&ef p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/

tqkdygta&mif;t0,fudpöESihfywfoufí uefYuGufvkdygu þaMunm

onfh&ufrS (7)&uftwGif; ckdifvkHaomtaxmuftxm;jzifh uREkfyfxHvma&muf

uefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fNyD;ajrmuf

atmif Oya'ESihftnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef

aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;wifarmifaqG OD;wifarmifaqG OD;wifarmifaqG OD;wifarmifaqG OD;wifarmifaqG B.A(Law), LL.B,D.B.L

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4643)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4643)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4643)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4643)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4643)

trSwf-163(4vTm)? 38vrf;? ausmufwHwm;NrKdUe,f? &efukefNrKdUtrSwf-163(4vTm)? 38vrf;? ausmufwHwm;NrKdUe,f? &efukefNrKdUtrSwf-163(4vTm)? 38vrf;? ausmufwHwm;NrKdUe,f? &efukefNrKdUtrSwf-163(4vTm)? 38vrf;? ausmufwHwm;NrKdUe,f? &efukefNrKdUtrSwf-163(4vTm)? 38vrf;? ausmufwHwm;NrKdUe,f? &efukefNrKdU

zkef;-559460? 09-5009167zkef;-559460? 09-5009167zkef;-559460? 09-5009167zkef;-559460? 09-5009167zkef;-559460? 09-5009167

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;puúLESifhtdrfokH;ypönf;vkyfief;BuD;MuyfrIatmuf&Sd puúLxkyfykd;ypönf;puf½kH(oefvsif)rS xkwfvkyfaom atmufygypönf;rsm;tm;

a&mif;csvkdygojzifh jrefrmusyfaiGjzifh wif'gay;oGif;&ef aMumfjimygonf-

pOfpOfpOfpOfpOf ypönf;trsKd;trnfypönf;trsKd;trnfypönf;trsKd;trnfypönf;trsKd;trnfypönf;trsKd;trnf ta&twGufta&twGufta&twGufta&twGufta&twGuf wif'gydwfrnfh&uf^tcsdefwif'gydwfrnfh&uf^tcsdefwif'gydwfrnfh&uf^tcsdefwif'gydwfrnfh&uf^tcsdefwif'gydwfrnfh&uf^tcsdef

(u) ypönf;xnfhykH;cGHtrsKd;rsKd; 128908 yHk;

(c) puúLtuefYrsm; 568587 ck 4-3-2013 &uf

(*) puúLjzwfprsm; 9.10 wef rGef;vGJ (16;00) em&D

(C) vIdif;wGefYpuúLtrsKd;rsKd; 11353prDwm

puúLESifhtdrfokH;ypönf;vkyfief;puúLESifhtdrfokH;ypönf;vkyfief;puúLESifhtdrfokH;ypönf;vkyfief;puúLESifhtdrfokH;ypönf;vkyfief;puúLESifhtdrfokH;ypönf;vkyfief;

aejynfawmf-zkef;-067-408363aejynfawmf-zkef;-067-408363aejynfawmf-zkef;-067-408363aejynfawmf-zkef;-067-408363aejynfawmf-zkef;-067-408363

067-408280067-408280067-408280067-408280067-408280

»

(26-2)18.pmd 2/24/2013, 10:32 PM1

azazmf0g&D 26? 2013

um;a&mif;rnf/ (2)pD;

,mOftrsKd;trnf - Toyota Hiace

LH 125

,mOftrsKd;tpm;- Micro Bus (4x2) R

armf',f- 1990^3 L

ta&mif-tjzL (1c^ 7axmifausmf)

,mOftrsKd;trnf- Toyota Hiace LH112

,mOftrsKd;tpm;- Micro Bus (4 x2)R

armf',f- 1995/2 L

ta&mif-tjzL (3c^4axmifausmf)

qufoG,f&ef zkef;-(½kH;csdeftwGif;)qufoG,f&ef zkef;-(½kH;csdeftwGif;)qufoG,f&ef zkef;-(½kH;csdeftwGif;)qufoG,f&ef zkef;-(½kH;csdeftwGif;)qufoG,f&ef zkef;-(½kH;csdeftwGif;)

524379? 534679? 525935524379? 534679? 525935524379? 534679? 525935524379? 534679? 525935524379? 534679? 525935

oefvsifNrdK h a'0'[oAÁod'dewfpifwpf&mq&mawmf

b'´E ÅynmawZ uHxyftvSLr*FvmzdwfMum;pmESpfzufrdbrsm;jzpfMuaomOD;0if;armif-a':oef;&D? OD;jrifhodef;-

a':&D&DomwkdYtm;trSL;xm;í uyÜwdef0if;oef;OD;-a'gufwmrDrDodef;

wkdY rdom;pkrS ewfpifwpf&mq&mawmf b'´EÅynmawZtm; uHxyf

tvSLawmfr*Fvmukd 3-3-2013&uf (we*FaEGaeY)wGif &efukefwkdif;

a'oBuD;?oefvsifNrdKUe,fewfpifwpf&mausmif;awmfBuD;wGif pnfum;

okdufNrdKufpGmusif;yrnfjzpfygaomaMumifh &[ef;'g,um? 'g,dumr

rsm;? bk&m;'g,um? 'g,dumrrsm;tm; zdwfMum;tyfygonf/

uyÜwdef0if;oef;OD;-a'gufwmrDrDodef;uyÜwdef0if;oef;OD;-a'gufwmrDrDodef;uyÜwdef0if;oef;OD;-a'gufwmrDrDodef;uyÜwdef0if;oef;OD;-a'gufwmrDrDodef;uyÜwdef0if;oef;OD;-a'gufwmrDrDodef;

rdom;pkrdom;pkrdom;pkrdom;pkrdom;pk

r*Fvmqkawmif;vTmpifumylEkdifiH&Sd cspf&ygaom

0if;vwfOD;ESifh ZDZ0goif;vGifwkdY\

azazmf0g&Dv (26) &uf wpfESpfjynfh

r*Fvm&ufjrwfrS ESpfwpf&mwkdif a&T

vufwJGí jynfhpkHaomb0 ykdifqkdif

Ekdifygap/

arar-a':pdefat;ESifharar-a':pdefat;ESifharar-a':pdefat;ESifharar-a':pdefat;ESifharar-a':pdefat;ESifh

ESpfzufrdom;pkrsm;ESpfzufrdom;pkrsm;ESpfzufrdom;pkrsm;ESpfzufrdom;pkrsm;ESpfzufrdom;pkrsm;

oufqdkifolrsm;ESifUtrsm;odap&eftaMumif;Mum;jcif;&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? oHwHwm;&yfuGuf? oHwHwm;vrf;? trSwf (64-7vTm)ukd

uREkfyf\rdwfaqGBuD; OD;Mo*wfpwif;-a':ndKndK0if;wkdYrS 3-8-2009 &ufwGif om;BuD; ukd0PÖ

trnfjzihf ajr; Johnathan(c) rkd;ouftwGuf0,f,lcJhNyD; Johnathan \ usef;rma&;? ynma&;?

pm;0wfaea&;? aysmf&Tifa&; tppt&m&mjyKpkapmihfa&Smuf&ef rdcifa':ZifrmOD;tm; 12-8-2009

&ufwGifaecGihfjyKcJhygonf/ a':ZifrmOD;onf pmcsKyfyg0efcHuwdpum;rsm;ukd azmufzsufum tcef;

tiSm;csxm;cJhNyD; om; Johnathan tm; uREkfyf\rdwfaqG ZeD;armifESHxHtyfESHí ZifrmOD;rS

vnf;aumif;? zcifOD;oefYZifOD;rSvnf;aumif; aiGaMu;tultnDwcsKdU &,loGm;cJhygonf/

,cktcgZifrmOD;rS aiGaMu;vkdtyfaeygojzihf om;i,ftwGuf0,fxm;aomwkdufcef;tm;

a&mif;csNyD; aiGaMu;wcsKdU ulnDyg&efarwåm&yfcHawmif;yefonhftwGuf uREkfyfrdwfaqG ZeD;armifESH

rS wdkufcef;tm;a&mif;cs&efpDpOfcJhygonf/ 9-2-2003&uf aMu;rHkowif;pmwGif ZifrmOD;ESihf OD;oefY

ZifOD;wkdYtm;taMumif;pHkazmfjyNyD;zdwfac:cJhygonf/owfrSwf&ufukefqHk;onhfwdkif vma&mufjcif;

r&Sdyg/

okdYjzpfygí txufygwkdufcef;tm; uREkfyf\rdwfaqGrsm;rSa&mif;cs&ef qE´r&Sdawmhygaom

aMumifh xkdwkdufcef;tm;a&mif;csjcif;? iSm;&rf;jcif;? aygifESHjcif;? tmrcHxm;jcif;? ay;urf;jcif;? vJvS,f

jcif;? wpfenf;enf;jzifhvTJajymif;jcif;? rnfolwpfOD;wpfa,mufrQ jyKvkyfcGihfr&SdygaMumif; today;

aMumfjimtyfygonf/ jyKvkyfol&Sdygu w&m;Oya't& aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMumfjim

tyfygonf/

vT JtyfolvT JtyfolvT JtyfolvT JtyfolvT Jtyfol vTJtyfnTefMum;csuft&- vTJtyfnTefMum;csuft&- vTJtyfnTefMum;csuft&- vTJtyfnTefMum;csuft&- vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;Mo*wfpwif;-a':ndKndK0if; OD;Mo*wfpwif;-a':ndKndK0if; OD;Mo*wfpwif;-a':ndKndK0if; OD;Mo*wfpwif;-a':ndKndK0if; OD;Mo*wfpwif;-a':ndKndK0if; a':at;ndKndKvGifa':at;ndKndKvGifa':at;ndKndKvGifa':at;ndKndKvGifa':at;ndKndKvGif(((((B.A,RL) a':cifpef;xGef;a':cifpef;xGef;a':cifpef;xGef;a':cifpef;xGef;a':cifpef;xGef; (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae

(pOf-2482) (pOf-17983) (pOf-2482) (pOf-17983) (pOf-2482) (pOf-17983) (pOf-2482) (pOf-17983) (pOf-2482) (pOf-17983)

trSwf(7)qDqHkvrf;? ajrnDxyf(7-trSwf(7)qDqHkvrf;? ajrnDxyf(7-trSwf(7)qDqHkvrf;? ajrnDxyf(7-trSwf(7)qDqHkvrf;? ajrnDxyf(7-trSwf(7)qDqHkvrf;? ajrnDxyf(7-B)? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

(26-2)19.pmd 2/24/2013, 10:32 PM1

azazmf0g&D 26? 2013


jynfe,ftpdk;&tzGJY½kH;

rGefjynfe,f

pnfyifom,ma&;0efBuD;Xme

rGefjynfe,fpnfyifom,ma&;tzGJY

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;

1/ rGefjynfe,f? oHjzLZ&yfNrdKU? pufopf&yfuGufwGifwnf&Sdaom oHjzLZ&yfNrdKUe,fpnfyifom,m

a&;tzGJUykdif? trSwf(1)NrdKUraps;twGif; (8' _ 8')t&G,f&Sd rlvqkdifcef;ae&mrsm;twkdif; qkdifcef;

aygif; (592)cef; yg0ifaom aps;½kH(14)½kHukd wpfxyfaps;tjzpf wnfaqmufvkdonfh ukrÜPDrsm;

onf atmufygtcsufrsm;ESifhtnD tdwfzGifhwif'gwifoGif;Ekdifygonf-

(u) trSwf(1) NrdKUraps;tm; rGefjynfe,fpnfyifom,ma&;tzGJUrS a&;qGJonfh ykHpH?

owfrSwfxm;onfh ypönf;rsm;jzifh wnfaqmuf&rnf jzpfygonf/ cefYrSef;ukefusaiG

(Murf;cif;aps;)rSm usyf(13024)odef; jzpfygonf/

(c) tdwfzGifhwif'gwifoGif;onfh ukrÜPDonf tqkdjyKwefzkd;\ 50%ESifh nDrQaom

ra&TUrajymif;Ekdifonfhypönf;ukd tmrcHtjzpfxm;&Sd&ef?

(*) wif'gwifoGif;rnfhukrÜPDtaejzifh ukrÜPD\ Profile jzifh wifjy&ef?

(C) aps;wnfaqmufrIwefzkd;tm; aps;wnfaqmufrI 80%NyD;pD;csdefwGif 80% wefzkd;ukd

ay;acsí vkyfief;tm;vkH;NyD;qkH;csdefwGif usef 20%ukd ay;acsrnf jzpfygonf/

(i) rGefjynfe,fpnfyifom,ma&;tzGJUrS a&;qGJxm;onfh aps;½kHykHpHyg0ifaom tdwfzGifh

wif'gavQmufvTmwpfapmifukd aiGusyfwpfaomif;EIef;jzifh rGefjynfe,fpnfyif

om,ma&;tzGJU½kH;wGif 0,f,lí atmufygtpDtpOftwkdif; avQmufxm;&ef-

(1) tdwfzGifhwif'gavQmufvTm0,f,l&rnfhaeY&uf - 4-3-2013 &ufrS 8-3-2013

&uftxd

(2) tdwfzGifhwif'gavQmufvTm0,f,l&rnfhtcsdef - eHeuf 10;00 em&DrS 16;00

em&Dtxd ½kH;csdeftwGif;

(3) tdwfzGifhwif'gwifoGif;&rnfhaeY&uf - 11-3-2013 &uf

(4) tdwfzGifhwif'gwifoGif;&rnfhtcsdef - eHeuf 10;00 em&DrS nae

15;00 em&Dtxd ½kH;csdeftwGif;

(5) tdwfzGifhwif'gwifoGif;&rnfhae&m - rGefjynfe,fpnfyifom,ma&;

tzGJU½kH;? armfvNrdKifNrdKU

(p) owfrSwf&uf? tcsdefxufausmfvGefaemufuswifoGif;onfh avQmufvTmrsm;ukd

xnfhoGif;pOf;pm;rnf r[kwfyg/

2/ oHjzLZ&yfNrdKU trSwf(1)NrdKUraps;wnfaqmufrnfh tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;ESifhywfouf

í tao;pdwfod&Sdvkdonfrsm;ukd ar;jref;vkdygu rGefjynfe,fpnfyifom,ma&;tzGJU½kH;wGif tdwfzGifh

wif'gwifoGif;vkdolukd,fwkdif ½kH;csdeftwGif;vma&mufpkHprf;ar;jref;Ekdifygonf/

tdwfzGifhwif'gpdppfa&;tzGJUtdwfzGifhwif'gpdppfa&;tzGJUtdwfzGifhwif'gpdppfa&;tzGJUtdwfzGifhwif'gpdppfa&;tzGJUtdwfzGifhwif'gpdppfa&;tzGJU

rGefjynfe,fpnfyifom,ma&;tzGJUrGefjynfe,fpnfyifom,ma&;tzGJUrGefjynfe,fpnfyifom,ma&;tzGJUrGefjynfe,fpnfyifom,ma&;tzGJUrGefjynfe,fpnfyifom,ma&;tzGJU

uefhuGufEkdifygonf,mOftrSwf-8C^6237? Shwe

Kaung Kha L7.PU 4 x 2? ,mOfvuf0,f

&Sdol OD;xGef;Ekdif«12^r&u(Ekdif)010871»u

,mOfrSwfykHwifpmtkyf(ur-3)aysmufqkH;í

rdwåLxkwfay;&efavQmufxm;vmygonf/

uefYuGufvkdygu ckdifvkHaomtaxmuf

txm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS (15)

&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;okdY vlukd,f

wkdifvma&muf uefYuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½k H;(&efukefajrmufykdif;)?une? c½kdif½k H;(&efukefajrmufykdif;)?une? c½kdif½k H;(&efukefajrmufykdif;)?une? c½kdif½k H;(&efukefajrmufykdif;)?une? c½kdif½k H;(&efukefajrmufykdif;)?

tif;pdefNrdKUe,ftif;pdefNrdKUe,ftif;pdefNrdKUe,ftif;pdefNrdKUe,ftif;pdefNrdKUe,f

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjimpm&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? vlae&yfuGuftrSwf-oDwm? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf

(25 E9)? ajruGuftrSwf(127)? {&d,m (0.025){u? (1117.5)pwk&ef;ay&Sd ESpf

(60)*&efajruGufESifh ,if;ajray:&Sd taqmufttkH tygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yf

«vlae&yfuGuftac:ta0:rSm trSwf(494Â)? urf;em;vrf;? oDwm&yfuGuf?

MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? &efukefNrdKU»tm; w&m;0ifydkifqdkifa&mif;cscGifh&Sdol trnfayguf OD;pdk;vIdif

«12^voe(Edkif)009173»xHrS uREkfyf\rdwfaqGu 0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsNyD;

jzpfygonf/ uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu cdkifrmaom taxmuftxm;rsm;ESifhwuG uREkfyf\

xHodkY þEdkYwpfpmxkwfonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifygonf/

uefYuGufrIr&Sdygu Oya'ESifhtnD qufvufta&mif;t0,f jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif;

trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-

a':cdkifrmEG,f0if;(pOf-33388) a':cdkifrmEG,f0if;(pOf-33388) a':cdkifrmEG,f0if;(pOf-33388) a':cdkifrmEG,f0if;(pOf-33388) a':cdkifrmEG,f0if;(pOf-33388) LL.B., LL.M, M.Restxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUae

trSwf(trSwf(trSwf(trSwf(trSwf(G-1)? uefawmfuav;vrf;? atmifqef;uGif;)? uefawmfuav;vrf;? atmifqef;uGif;)? uefawmfuav;vrf;? atmifqef;uGif;)? uefawmfuav;vrf;? atmifqef;uGif;)? uefawmfuav;vrf;? atmifqef;uGif;

ajrmufbufwef;? r*FvmawmifnGef YNrdKUe,f? &efukefNrdKUajrmufbufwef;? r*FvmawmifnGef YNrdKUe,f? &efukefNrdKUajrmufbufwef;? r*FvmawmifnGef YNrdKUe,f? &efukefNrdKUajrmufbufwef;? r*FvmawmifnGef YNrdKUe,f? &efukefNrdKUajrmufbufwef;? r*FvmawmifnGef YNrdKUe,f? &efukefNrdKU

zkef;-09-5186045? 394080zkef;-09-5186045? 394080zkef;-09-5186045? 394080zkef;-09-5186045? 394080zkef;-09-5186045? 394080

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwkdif;

&yfuGuftrSwf-50? ajruGuftrSwf-26?ajruGufwnfae&mtrSwf-15? r*Fvmvrf;?(c)&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f? OD;tkH;azESifha':pdef&Sif trnfayguf ajrykdifajruGuftm; trnfayguf OD;tkH;az? a':pdef&SifESifhOD;a&Tarmif(om;)? OD;atmifMunf(om;)?a':aX;(orD;)? OD;jraz(om;vlysKdBuD;b0)?OD;a&Todef;(om;)wkdY toD;oD;uG,fvGefMuojzifh1/a':apmMunf «12^wre(Ekdif)024839»?2/a':cifEGJU «12^wre(Ekdif)024815»? 3/OD;armifvS «12ôCu(Ekdif)131597»? 4/OD;pdef0 «12ôCu(Ek dif)061797»? 5/OD;aomif;wif «12ôuw(Ekdif)071870»?6/a':,OfMunf «12ôCu(Ekdif)125359»wkdYu om;? oruf? acR;rrsm;awmfpyfaMumif;usrf;usdefvTm aopm&if;rsm;wifjyí tarGqufcHykdifqkdifaMumif; pmcsKyfcsKyfqkd&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif;uefYuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

toif;½kH;cef;ajymif;a&TY zGifUvSpfjcif;jrefrmEkdifiH a&mfbmpkdufysKd;xkwfvkyfolrsm;toif;½kH;cef;tm; 1-3-2013

&ufrSpí trSwf(29)? rif;&JausmfpGmvrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f tcef;trSwf

(1002) 10 xyf UMFCCI Tower(jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiH ukefonf

rsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf) taqmufttkHokdY ajymif;a&TU

zGifhvSpfrnfjzpfygonf/

½kH;cef;zkef;-01-2301582½kH;cef;zkef;-01-2301582½kH;cef;zkef;-01-2301582½kH;cef;zkef;-01-2301582½kH;cef;zkef;-01-2301582

rwfva[majymyGJjrefrmEkdifiHq&m0eftoif;? oufBuD;q&m0efrsm;axmufultzGJUrS

]]oufBuD;vlemrsm; jyKpkapmifha&Smuf&mwGif awGUBuKH&onfh tcuftcJrsm;}}

acgif;pOfjzifh orm;awmfBuD; ygarmu©a'gufwmatmifBuD;rS 1-3-2013

&uf(aomMumaeY) rGef;vGJ 1;30 em&DwGif oufBuD;q&m0efrsm;pifwm Day

Care Centre? 14(u)? awmifjrif;NyKdifuGif;vrf;?(Weekly Eleven Media teD;)

wmarGNrdKUe,fü ynmay;a[majymrnfjzpf&m pdwfyg0ifpm;olrnfolrqkd

wufa&mufEkdifygonf/

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

'*kHta&SUNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf-7? ajruGuftrSwf-13^c? ajruGuf

wnfae&mtrSwf(13^c)? iaxG½l;vrf;?

(7)&yfuGuf? '*kHta&SUNrdKUe,f(OD;tkef;vIdif)

trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnf

ayguf OD;tkef;vIdif«12^r&u(Ekdif)069242»

ukd,fwkdifajriSm;pmcsKyf*&ef aysmufqkH;

aMumif; &Jpcef;axmufcHpm? &yfuGuf

tkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHpm *&efaysmufqkH;

aMumif; w&m;½kH;usrf;usdefvTm wifjyí

*&efrdwåLavQmufxm;vm&m (14)&uf

twGif; uefYuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

opfyifpkdufyg 'kdhurÇm om,mvSy pdrf;jrjr

]],k}}tvSjyifcef;^tvSjyifoifwef;

(tjrefoif tjrefwuf tjrefqkdifcef; zGifhMu&atmif)

à ESpfopf oBuFeftBudK txl;avQmhaps; (Discount)

à bmompkH(2)v twwfoif (aea&;? pm;a&; pDpOfay;rnf)

à wpfbmomcsif;^&ufwkd rGrf;rH oifwef;^tcsdefjynfh tcsdefykdif; oifwef;rsm; &Sdygonf/

à oifwef;qif;vQif qkdifzGifhEkdifonftxd wm0ef,lygonf/

à jynfwGif;^jynfy tvkyf&ap&ygrnf/

à qHyif ykHpHtrsKd;rsKd; (n§yf aumuf ajzmifh aq;qkd;^qHxkH; rdwfuyfESifh

tjcm;tvStyqkdif&mrsm;)

à rsufESmaygif;wif wpfukd,fvkH;aygif;wif tqDcs &iftvS wiftvS jyKjyifoifMum;ay;

ygrnf/

à ]]oBuFeftvS}} uspfqHNrD;trsKd;rsKd;(txl;oifwef;)&Sdonf/

à Foot Massage (ajcaxmufESdyfe,f txl;oifwef;) w½kwfenf;ynmjzifh oifMum;

ay;rnf/

]],k}}tvSjyifqkdif]],k}}tvSjyifqkdif]],k}}tvSjyifqkdif]],k}}tvSjyifqkdif]],k}}tvSjyifqkdif

365^367 (y)xyf? Ak dvfcsKyfvrf;? pifx&,f[kdw,fteD;? a&Tacgif;avmif;365^367 (y)xyf? Ak dvfcsKyfvrf;? pifx&,f[kdw,fteD;? a&Tacgif;avmif;365^367 (y)xyf? Ak dvfcsKyfvrf;? pifx&,f[kdw,fteD;? a&Tacgif;avmif;365^367 (y)xyf? Ak dvfcsKyfvrf;? pifx&,f[kdw,fteD;? a&Tacgif;avmif;365^367 (y)xyf? Ak dvfcsKyfvrf;? pifx&,f[kdw,fteD;? a&Tacgif;avmif;

tay:xyf(&efukefNrdKUv,f)? zkef;-374935? 09-49238163tay:xyf(&efukefNrdKUv,f)? zkef;-374935? 09-49238163tay:xyf(&efukefNrdKUv,f)? zkef;-374935? 09-49238163tay:xyf(&efukefNrdKUv,f)? zkef;-374935? 09-49238163tay:xyf(&efukefNrdKUv,f)? zkef;-374935? 09-49238163

(26-2)20.pmd 2/24/2013, 10:32 PM1

azazmf0g&D 26? 2013

(26-2)21.pmd 2/24/2013, 10:32 PM1

azazmf0g&D 26? 2013

(1)ESpfjynfUowd&vGrf;qGwfjcif;a'gufwmcifaqGaomif;a'gufwmcifaqGaomif;a'gufwmcifaqGaomif;a'gufwmcifaqGaomif;a'gufwmcifaqGaomif;

ygarmu©? XmerSL;(Nidrf;)ygarmu©? XmerSL;(Nidrf;)ygarmu©? XmerSL;(Nidrf;)ygarmu©? XmerSL;(Nidrf;)ygarmu©? XmerSL;(Nidrf;)

2000rS 2013ckESpftxd awmifilwuúokdvf? owåaA'XmewGif ygarmu©

(XmerSL;) tjzpf wm0efxrf;aqmifcJhaom q&mrBuD; uG,fvGefcJhonfrSm 26-

2-2013&ufwGif (1)ESpfjynfhcJhNyD;aomfvnf; tjrJatmufarh owd&vsuf

&SdaeqJyg/

owåaA'rdom;pkowåaA'rdom;pkowåaA'rdom;pkowåaA'rdom;pkowåaA'rdom;pk

awmifilwuúokdvfawmifilwuúokdvfawmifilwuúokdvfawmifilwuúokdvfawmifilwuúokdvf

(1)ESpfjynfUowd&tvGrf;a'gufwma':cifaqGaomif;a'gufwma':cifaqGaomif;a'gufwma':cifaqGaomif;a'gufwma':cifaqGaomif;a'gufwma':cifaqGaomif;

ygarmu©XmerSL;? owåaA'Xmeygarmu©XmerSL;? owåaA'Xmeygarmu©XmerSL;? owåaA'Xmeygarmu©XmerSL;? owåaA'Xmeygarmu©XmerSL;? owåaA'Xme

(26-2-2013)(26-2-2013)(26-2-2013)(26-2-2013)(26-2-2013)

&ufrSvajymif;----ESpfyifanmif;vnf;

rarhb,fcg----&SdjrJygwnfh

vGrf;pdwfarhaysmuf---pdwfwnfaqmufvnf;

raysmufb,fcg---&SdjrJygwnfh

aMomf---vGrf;e,f&GufvTifh----wvGifhvGifhESifh

&ifeifheufpGm----vGrf;vsufygwnfh---/

pHvGif-MunfMunfa&T pHvGif-MunfMunfa&T pHvGif-MunfMunfa&T pHvGif-MunfMunfa&T pHvGif-MunfMunfa&T

&JxGef;Ekdif-oif;oif;OD;&JxGef;Ekdif-oif;oif;OD;&JxGef;Ekdif-oif;oif;OD;&JxGef;Ekdif-oif;oif;OD;&JxGef;Ekdif-oif;oif;OD;

atmufuk dvwf-auoDa&Tatmufuk dvwf-auoDa&Tatmufuk dvwf-auoDa&Tatmufuk dvwf-auoDa&Tatmufuk dvwf-auoDa&T

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

AkdvfcsKyfrif;a*gif(Nidrf;)

touf(88)ESpftouf(88)ESpftouf(88)ESpftouf(88)ESpftouf(88)ESpf

Eternal Co.,Ltd.rS OD;nDnDOD;('k-Ouú|)-a':Or®m

0if;vGif('g½kdufwm-b@ma&;)wkdY\zcif? MyanmarSynergy Garment Co.,Ltd.rS OD;rif;a*gifOD;(tkyfcsKyfrI

'g½kdufwm)wkdY\tbkd; AkdvfcsKyfrif;a*gif(Nidrf;) touf

(88)ESpfonf 22-2-2013 &ufwGif uG,fvGefoGm;

aMumif; Mum;od&onfhtwGuf usef&pfolrdom;pkESifh

xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

----- Ouú|ESif h0efxrf;rdom;pkrsm;Ouú|ESif h0efxrf;rdom;pkrsm;Ouú|ESif h0efxrf;rdom;pkrsm;Ouú|ESif h0efxrf;rdom;pkrsm;Ouú|ESif h0efxrf;rdom;pkrsm;

- Eternal Mining Co.,Ltd.- Myanmar Synergy Co.,Ltd.- Myanmar Synergy Garment Co.,Ltd.- Eternal Co.,Ltd.----- (&efukef½kH;csKyf? rEÅav;½kH;cGJ? aejynfawmf½kH;cGJ?(&efukef½kH;csKyf? rEÅav;½kH;cGJ? aejynfawmf½kH;cGJ?(&efukef½kH;csKyf? rEÅav;½kH;cGJ? aejynfawmf½kH;cGJ?(&efukef½kH;csKyf? rEÅav;½kH;cGJ? aejynfawmf½kH;cGJ?(&efukef½kH;csKyf? rEÅav;½kH;cGJ? aejynfawmf½kH;cGJ?

zm;uefY½k H;cG J)zm;uefY½k H;cG J)zm;uefY½k H;cG J)zm;uefY½k H;cG J)zm;uefY½k H;cG J)

ig;ESpfjynfUtvGrf;(26-2-2008)(26-2-2008)(26-2-2008)(26-2-2008)(26-2-2008)

onfaeYonfcg? cGJoGm;wm

umv ig;ESpf? MumNyDjzpfvnf;

usef&pfolrSm? ylrIjzmqJ

wrf;wqJyg ---

cspfwJhoufxm;

b0jcm;í? a&mufxm;bkHrSm

qifhjrifhpGmESifh? xm0&aea&;

pOfarQmfawG;NyD;? ay;vSL'ge

t00ukd? & &ygap ---

trQa0onf? arG;ar trQ&apaomf

arBuD; oufxm;a& ---

trQ --- trQ --- trQ ---

om"k --- om"k --- om"k ---

'kwd,AkdvfrSL;BuD; wifatmif(Nidrf;)'kwd,AkdvfrSL;BuD; wifatmif(Nidrf;)'kwd,AkdvfrSL;BuD; wifatmif(Nidrf;)'kwd,AkdvfrSL;BuD; wifatmif(Nidrf;)'kwd,AkdvfrSL;BuD; wifatmif(Nidrf;)

Ak dvfBuD; atmifpnfNzdK;Ak dvfBuD; atmifpnfNzdK;Ak dvfBuD; atmifpnfNzdK;Ak dvfBuD; atmifpnfNzdK;Ak dvfBuD; atmifpnfNzdK;

AkdvfBuD; atmifjynfhpk Hxl;AkdvfBuD; atmifjynfhpk Hxl;AkdvfBuD; atmifjynfhpk Hxl;AkdvfBuD; atmifjynfhpk Hxl;AkdvfBuD; atmifjynfhpk Hxl;

wkdufcef;iSm;rnf

wkduf-71? tcef;-5? bk&ifhaemifvrf;r

BuD;ay:? acsmif;0ausmif;teD; (ajrnDxyf)?

ay(12ƒ_60) "mwfqDqkdifa&SU? rSefvkHcef;?

½kH;cef;? ypönf;ta&mif;qkdif? tvSjyifqkdif?

Showroom zGifh&ef ae&maumif;/

zkef;-374935zkef;-374935zkef;-374935zkef;-374935zkef;-374935

09-4923816309-4923816309-4923816309-4923816309-49238163

(1)ESpfjynfUvGrf;qGwfowd&jcif;

aus;Zl;&SifzcifBuD;aus;Zl;&SifzcifBuD;aus;Zl;&SifzcifBuD;aus;Zl;&SifzcifBuD;aus;Zl;&SifzcifBuD;

OD;0if;atmifOD;0if;atmifOD;0if;atmifOD;0if;atmifOD;0if;atmif

26-2-2013 &ufwGif cspfZeD;ESihf om;orD;ajr;wpfpktm;vHk;eJY

cJGcGmoGm;cJhonfrSm (1)ESpfjynhfcJhygNyD/ aus;Zl;&SifzcifBuD;tm;&nfpl;í

jyKvkyfonfh ukokdvfaumif;rItpkpkwkdYukd trQ trQ trQ ay;a0yg

w,f/ jrifhjrwfwJhbkHb0rS taz om"kac:qkdEkdifygap/

cspfZeD;-a':eef;cif(c)a':eef;cifpdefESihfcspfZeD;-a':eef;cif(c)a':eef;cifpdefESihfcspfZeD;-a':eef;cif(c)a':eef;cifpdefESihfcspfZeD;-a':eef;cif(c)a':eef;cifpdefESihfcspfZeD;-a':eef;cif(c)a':eef;cifpdefESihf

om;? orD;? ajr;wpfpk om;? orD;? ajr;wpfpk om;? orD;? ajr;wpfpk om;? orD;? ajr;wpfpk om;? orD;? ajr;wpfpk

AkdvfcsKyfrif;a*gif(Nidrf;)(Munf;-6315) Akdvfoifwef;trSwfpOf(7)(Munf;-6315) Akdvfoifwef;trSwfpOf(7)(Munf;-6315) Akdvfoifwef;trSwfpOf(7)(Munf;-6315) Akdvfoifwef;trSwfpOf(7)(Munf;-6315) Akdvfoifwef;trSwfpOf(7)

EkdifiHh*kPf&nf(yxrqifh)? ol&Jaumif;rSwfwrf;0ifEkdifiHh*kPf&nf(yxrqifh)? ol&Jaumif;rSwfwrf;0ifEkdifiHh*kPf&nf(yxrqifh)? ol&Jaumif;rSwfwrf;0ifEkdifiHh*kPf&nf(yxrqifh)? ol&Jaumif;rSwfwrf;0ifEkdifiHh*kPf&nf(yxrqifh)? ol&Jaumif;rSwfwrf;0if


&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? (2)&yfuGuf? a&TawmifMum;vrf;? trSwf(35)(B)ae (OD;pH-a':a&T)wkdY\om;? (a':cifar)\cifyGef;? (OD;atmif

rif;OD;)-a':oef;oef;aX;? ygarmu© Dr.ae0if;-a':araroGJU? OD;nDnDOD;-a':Or®m0if;vGifwkdY\zcif? r0wDrif;-AkdvfrSL;aexGef;? Dr.rif;a*gifOD;?

armifxufa0rif;? armif&J&ifhrif;a*gif? armif&J&ifhzkef;? r,rif;cif? r½lygae0if;wkdY\tbkd;? r,Gef;a0zl;? roD&d£a`ExGef;? armifpGrf;&nfxGef;

wkdY\bkd;bkd;BuD;onf 22-2-2013 &uf(aomMumaeY) n 10;11 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\qE´t& 23-2-2013

&ufwGif oN*ØK[fNyD;jzpfygaMumif;/

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 28-2-2013&uf(Mumoyaw;aeY) eHeuf 10 em&DwGif txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;

awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pk

iSm;rnf

vlae^*kda'gif

pufrIZkef(2)? w^'*kH

zkef;-578826zkef;-578826zkef;-578826zkef;-578826zkef;-578826

09-42101382909-42101382909-42101382909-42101382909-421013829

a&mif;&efoefvsifNrdKUrS txl;aps;EIef;jzifh atmuf

azmfjyyg wnf;ckdcef; ajrtus,f ay(120_

40) wkdufi,fwpfvkH;? *kda'gifwpfvkH;?

aps;EIef; odef;-2500

ay(50_60)ay:&Sd a&oefYpuf½kHwpf½kH?

aps;EIef; odef;-1500

ykdif&Sifvmrnfh {NyDvwGif &[ef;

abmifokdY0ifrnfjzpfí avQmha&mif;xm;jcif;

jzpfonf/

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimyef;bJwef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuft

rSwf-16'D3? ajruGuftrSwf II3? ajruGuf

wnfae&mtrSwf-376^392? a&TbkHom

vrf;(txuf)? yef;bJwef;NrdKUe,f? ('l;&frm

ruf[mbpf)trnfayguf ajrykdifajrtm;

trnfayguf 'l;&frmruf[mbpfuG,fvGef

ojzifh ZeD;(zmwrmbDbD)? om;(,muGwf(c)

armifarmif)ESifh tlrm&fbkdif(c)rkd[mruftl;

rm;wkdYu ZeD;? om;rsm;awmfpyfaMumif;

usrf;usdefvTm? uwdopömjyKvTmwifjyí

tarGqufcHykdifqkdif? pGefYvTwfpmcsKyf&ef ajrykH

ul;avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif;

uefYuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwDaumfrwDaumfrwDaumfrwDaumfrwD

trSwf-194? 3vTm? vrf;(30)yef;bJwef;NrdKUe,fae OD;*sefau;\ vTJtyfñTefMum;csuf

t& 11-2-2013&ufxkwf aMu;rHkowif;pm? pmrsufESm(20)yg a':Or®mxGef;\aMunmcsuf

tay: atmufygtwdkif; jyefvnf&Sif;vif; aMunmygonf/

OD;*sefau;onf a':Or®mxGef;tm; tpövmrfw&m;awmfESihftnD wGvmufay; uGm&Sif;

NyD;aemuf om;orD;(4)OD;tm; tkyfxdef;apmihfa&Smufvsuf&Sdygonf/ ypönf;rsm;ESihfywfoufí

OD;*sefau;\ trnfcHxm;&Sdonfqkdjcif;rSm rrSefruefwpfzufowfaMunmcJhjcif;omjzpfygonf/

ypönf;cef;cJGa0a&;ESihfywfoufí oufqdkif&m&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;vlBuD;rsm;a&SUwGif nd§EIdif;cJh

aomfvnf; a':Or®mxGef;aMumihf ysufjym;cJh&ygonf/ atmufazmfjyyg ypönf;t&yf&yftm;

tpövmrf w&m;awmfESihftnD ypönf;cef;cJGa0a&;twGuf wnfqJw&m;Oya'rsm;ESihftnD

w&m;pJGqkd&ef OD;*sefau;u pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/

(1) trSwf-225(ajrnDxyf)(xyfckd;yg) 32vrf;? yef;bJwef;NrdKUe,f wdkufcef;

(2) trSwf-2797?jynfaxmifpkvrf;?63&yfuGuf? pufrIZkef(2)awmif'*Hk&SdajruGufESihfpuúLpuf½Hk

(3) trSwf-194? (3)vTm? vrf;(30)(8)&yfuGuf? yef;bJwef;NrdKUe,fvlaewkdufcef;

(4) vkdufathpfarmfawmf,mOf(5u^4536)wpfpD;

(5) uifwmarmfawmfum;(3c^8012)wpfpD;

,if;ypönf;rsm;ukd OD;*sefau;\ twdtvif; a&;om;vufrSwfa&;xkd; oabmwl

cGihfjyKcsufr&SdbJ vTJajymif;a&mif;cs? iSm;&rf;? aygifESH? tmrcHwif? ay;urf;? vSL'gef;? wpfenf;

enf;vTJajymif;jcif; vHk;0rjyKvkyf&ef owday;wm;jrpfygonf/ OD;*sefau;tay: *kPfodu©mxdyg;

ap&ef rrSefruef? pGyfpJG? ajymqkd? aMunmjcif;rsm;tay: Oya'ESihftnD ta&;,laqmif&Gufrnf

jzpfaMumif;&Sif;vif;aMunmygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;ausmfNidrf;(azmifawmfoD)OD;ausmfNidrf;(azmifawmfoD)OD;ausmfNidrf;(azmifawmfoD)OD;ausmfNidrf;(azmifawmfoD)OD;ausmfNidrf;(azmifawmfoD) OD;pk d;0if;(rtlyif) a':cifaroef;OD;pk d;0if;(rtlyif) a':cifaroef;OD;pk d;0if;(rtlyif) a':cifaroef;OD;pk d;0if;(rtlyif) a':cifaroef;OD;pk d;0if;(rtlyif) a':cifaroef;

B.A(Law),LL.B,D.B.L,D.M.L B.A.H.G.P.,R.L LL.B,D.B.L,D.M.L,D.I.Lw&m;vTwfawmfa&SUaersm;w&m;vTwfawmfa&SUaersm;w&m;vTwfawmfa&SUaersm;w&m;vTwfawmfa&SUaersm;w&m;vTwfawmfa&SUaersm;

trSwf-12?3vTm? 35vrf;(atmuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUtrSwf-12?3vTm? 35vrf;(atmuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUtrSwf-12?3vTm? 35vrf;(atmuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUtrSwf-12?3vTm? 35vrf;(atmuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUtrSwf-12?3vTm? 35vrf;(atmuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

a':Or®mxGef;«12^ybw(Ekdif)021194»ESifUtrsm;odap&ef jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif;

uefhuGufEkdifygonf,mOftrSwf-3c^3333? Honda CRV SW 4 x 4? ,mOfvuf0,f&Sdol OD;xGef;Ekdif

«12^r&u(Ekdif)010871»u ,mOfrSwfykHwifpmtkyf(ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef

avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvkdygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim

onfh&ufrS (15)&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;okdY vlukd,fwkdifvma&muf uefYuGuf

Ekdifygonf/ une? c½kdif½k H;(&efukefajrmufykdif;)? tif;pdefNrdKUe,fune? c½kdif½k H;(&efukefajrmufykdif;)? tif;pdefNrdKUe,fune? c½kdif½k H;(&efukefajrmufykdif;)? tif;pdefNrdKUe,fune? c½kdif½k H;(&efukefajrmufykdif;)? tif;pdefNrdKUe,fune? c½kdif½k H;(&efukefajrmufykdif;)? tif;pdefNrdKUe,f

(26-2)22.pmd 2/24/2013, 10:32 PM1

jyefMum;a&;0efBuD;Xme? owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;? aMu;rkH

owif;pmwkduf? &efukef-rEÅav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ?

aZ,smoD&dNrdKUe,f? aejynfawmfwGif xkwfa0onf/ aejynfawmf

aMu;rkHpmwnf;rSL; 067-36126? wm0efrSL; 067-36130? zufpf

067-36131? ar;vf [email protected]? &efukef½kH;cGJ

trSwf 77? 52vrf;ESifh r[mAEKvvrf;axmifh? ykZGefawmifNrdKUe,f?

&efukefNrdKU? pmwkdufaowåmtrSwf-1188? pmwnf;Xme 01-292832?

refae*sm 01-291833? pDrHâiGpm&if; 01-291454? jzefYcsda&;

01-292830? aMumfjim 01-299427? 01-291831? R/184

azazmf0g&D 26? 2013

jrpfajcNrdKUe,ftoif;(&efukef)jrpfajcNrdKUe,ftoif;(&efukef)jrpfajcNrdKUe,ftoif;(&efukef)jrpfajcNrdKUe,ftoif;(&efukef)jrpfajcNrdKUe,ftoif;(&efukef)

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;

a':oef;rSD (76)ESpfyckuúLNrdKU? taemufawm&Gmae

(OD;ba0;-a':zGm;&if)wkdY\ orD;acR;r?

yckuúLNrdKU? pab&Gmae (OD;ydef-a':a&T

&D)wkdY\ pwkw¬ajrmuforD;? trSwf

(76)? oZifjzL(3)vrf;? (8)&yfuGuf?

&efuif;NrdKUe,fae OD;jr0kdif;(ukefxkwf

puúL-Nidrf;)\ZeD;? OD;0if;jrifh-a':at;

at;armf? OD;ausmfwifh-a':rdEG,f? OD;

armifarmifpkd;-a':pEm0if;wkdY\arG;o

rdcifaus;Zl;&Sif? ajr;ig;a,mufwkdY \

tbGm;onf 24-2-2013(we*FaEG

aeY) n 7 em&DwGif uG,fvGefoGm;

ygojzifh 26-2-2013(t*FgaeY) nae

3 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif

rD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/(aetdrfrS

um;rsm; rGef;vGJ 1;30 em&DwGif xGuf

ygrnf/) trIaqmiftzGJU

bk&m;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;0if;atmif


v^x nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)v^x nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)v^x nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)v^x nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)v^x nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)

(jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;)(jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;)(jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;)(jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;)(jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;)

jynfNrdKUae OD;jrpf-a':tkef;pdefwkdY\

om;? trSwf(112^114)? 52vrf;ae

(a':MunfMunf)? vIdifNrdKUe,f? jruef

omtdrf&m? wkduf-14? tcef;(003)?

ca&(2)vrf;ae a':wl;wl;atmif(c)

a':vSvS&Sif\ cifyGef;? OD;armif

armifwkd;(jrefrmhopfvkyfief;)-a':a&

cs,f0if;atmif(c)ykHYykHYatmif? OD;xif

ausmf0if;atmif-a':cifaqGodef;?

OD;xifay:0if;atmif-a':cs,f&D0if;

wkdY\ zcif? ajr;&Spfa,mufwkdY\tbkd;?

OD;0if;atmifonf 24-2-2013(we*F

aEGaeY) nae 3;15 em&DwGif uG,f

vGefoGm;ygojzifh 26-2-2013(t*Fg

aeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif xdefyifokomef

okdY ykdYaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif;

&yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd; rdwfo*F[

taygif;tm; today; taMumif;tyf

ygonf/(vIdifNrdKUe,f?jruefomaetdrf

rS um;rsm; rGef;vGJ 12;30 em&DwGif

xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?ausmif;'g,umBuD;

OD;vSodef;(SAEaqmufvkyfa&;?Nidrf;)

touf(83)ESpftouf(83)ESpftouf(83)ESpftouf(83)ESpftouf(83)ESpf(zm;atmuf)(zm;atmuf)(zm;atmuf)(zm;atmuf)(zm;atmuf)

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f

(13)&yfuGuf? aumvd, 26 vrf;?

trSwf(186)ae(OD;bacG;-a':r,fcspf)

wkdY\om;? (a':oef;at;)\ cifyGef;?

(OD;vIdif0if;)-a':jrifhjrifhpef;? (OD;oef;

aqG)-a': pdefpdefjrifh? (OD;armifOD;)-

a':&D&Dodef;? (OD;wifat;ausmf(c)

OD;bkdav;)? (OD;oef;axG;)-a':pDpD

atmifwkdY\ zcif? ajr; 12a,muf?

jrpf 12a,mufwkdY\bkd;bkd; OD;vSodef;

onf 24-2-2013 &uf n 11 em&D

wGifuG,fvGefoGm;ygojzifh26-2-2013

(t*FgaeY) nae4em&DwGif a&a0;

tat;wkdufrS a&a0;okomefokd Y

ykdYaqmif rD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif;

&yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd; rdwfo*F[

taygif;tm; today; taMumif;Mum;

tyfygonf/(aetdrfrS um;rsm; nae

3 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pkc&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

q&mra':eef;aiGMuL(64)ESpfrlq,fNrdKU? c&pf,mef&yfuGuf (c^

10)ae OD;csef;acg\ ZeD;? a':eef;*sL;

eDcsef;-AkdvfrSL;aZmfrkd;Ekdif(Nidrf;)? OD;acg

abmrfcsef;-a':eefvGrf? a':eef;tuf

pwmcsef;-OD;pkdif;ausmfOD;? OD;cGefxl;-a':

vkatmif wkdY\ rdcif? ajr;ig;a,muf

wkdY\ tbGm;onf 24-2-2013(we*F

aEGaeY) nae 3;50 em&DwGif c&pf

awmfü tdyfaysmfoGm;ygojzifh 26-2-

2013 &uf eHeuf 11;30 em&DwGif

<uif;usefaom ½kyfuvmyfukd rlq,f

NrdKU &Srf;ESpfjcif;c&pf,mef"r®&dyfomrS

refYrkdif bkd;bGm;jcHokdY ykdYaqmif *loGif;

o N*KØ[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk

OD;atmifrif;(c)OD;wkd;

touf(64)ESpftouf(64)ESpftouf(64)ESpftouf(64)ESpftouf(64)ESpfowåKwGif;0efBuD;Xme?owåKwGif;0efBuD;Xme?owåKwGif;0efBuD;Xme?owåKwGif;0efBuD;Xme?owåKwGif;0efBuD;Xme?

½kyfwkausmufpdrf;(Nidrf;)½kyfwkausmufpdrf;(Nidrf;)½kyfwkausmufpdrf;(Nidrf;)½kyfwkausmufpdrf;(Nidrf;)½kyfwkausmufpdrf;(Nidrf;)

(OD;xGef;vIdif-a':usifpdef) wkdY\

om;? OD;jrihf-(a':Nidrf;wif)wdkY\ om;

oruf? (OD;jrodef;)-a':apm&D? OD;vS

atmif-(a':cifjr)? OD;vSaomif;-

a':aomif;?(OD;jrpdrf;)-a':aomif;

aomif;wif? OD;ausmfjrifh- a':&ifjrwdkY

\nD? (OD;aomif;nGefY)-a':cifcifjr?

OD;jrwfpH-a':aX;aX;0if;? OD;jrihfatmif-

a':at;at;jrih f? OD;ausmfausmf

atmif-a':at;at;EG,f? OD;ae

rsKd;atmif-a':aqGaqGatmifwdkY\

tpfukd? &efukefNrdKU? ajrmufOuúvmy

NrdKUe,f? p^&yfuGuf? 0ZD&m(2)vrf;?

trSwf(213)ae a':at;at;csKd\

cifyGef;? ukdaevif;atmif? rat;rGef

NzdK;wkdY\ arG;ozcifonf 24-2-2013

(we*FaEGaeY) eHeuf00;05em&D wGif

uG,fvGefoGm;ygojzihf 26-2-2013

(t*FgaeY) nae 4 em&DwGif a&a0;

tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY ydkY

aqmifoN*ØK[frnfjzpfygonf/ (aetdrf

rS um;rsm; nae 3 em&DwGif xGufyg

rnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í

2-3-2013 (paeaeY) &ufvnfqGrf;

auR;w&m;awmfem,lrnfjzpfygaom

aMumifh trSwf (213) 0ZD&m(2)vrf;?

p^&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f

aetdrfodkY w&m;awmfem <ua&mufyg

&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

OD;t,f*Gefatmif*Ref(c)tb&ef


&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(awmifykdif;)

NrdKUe,f? opömvrf;? trSwf(9^450)

ae OD;vaxmfaZmfrkdif(Pilot? Nidrf;)-a':uHpD*smikdif wkdY\om;? q&mraemf

*sL; em('*HkNrdKUopf wynhfawmfpk{o^

wm0efcH)\ cifyGef;? a':t,f*smbef-

oif;axmuf OD;aZmfacgifwdkY\ armif?

OD;t,faemfvGef-a':&G,fEl;? rt,f*sm

&G,f? rt,feefvHk? armift,fvz&D

wkdY\tpfukdBuD;? armift,faZmfqkdif;'l

(txu-1?'*Hk)?rt,f*smpifyef?rqkdif;

*smacgif(TT.C)? armifaZmf*smatmif

(TT.C) wkdY\OD;av;onf 24-2-

2013&uf nae5;50em&DwGif c&pf

awmfü tdyfaysmfoGm;ygojzihf 26-2-

2013&uf eHeuf 9 em&DwGif a&a0;

c&pf,mefokomef*kdPf;aygif;pHkO,smOf

awmf0wfjyKaqmifü 0wfjyKqkawmif;

NyD; *loGif;oN*ØK[fygrnf/ «awmif'*Hk

aetdrfESihf prf;acsmif;? ucsifESpfjcif;

c&pf,mefbk&m;ausmif;? trSwf(40^B)?

a&Tjynfat;vrf;? &efukefrSum;rsm;

eHeuf7;30em&DwGif xGufygrnf/»

usef&pfolrdom;pk

OD;ausmfodef;


'k-NrdKUe,frSL;(Nidrf;)'k-NrdKUe,frSL;(Nidrf;)'k-NrdKUe,frSL;(Nidrf;)'k-NrdKUe,frSL;(Nidrf;)'k-NrdKUe,frSL;(Nidrf;)

ausmufjzL? awmifukwfausmufjzL? awmifukwfausmufjzL? awmifukwfausmufjzL? awmifukwfausmufjzL? awmifukwf

&ckdifjynfe,f? ausmufjzLNrdKUe,fae

(OD;Ekd;a'gif;-a':omEk)wkdY\ om;?

awmifukwfNrdKUae(OD;apmwif-a':rr

BuD;)wkdY\ om;oruf? (a':cifoef;

Munf)\ cifyGef;? OD;odef;Ek(a&eHcsuf

puf½Hk? oefvsif)? a':apmcifEk\ tpf

ukd)? OD;rsKd;ukdukdOD;-a':cifoEÅmausmf

(TourManadaly Co.ltd)? OD;ol&defpkd;

(S.M.I ukrÜPD)-a':cifoDwmausmf

(v^3?'*Hkta&SU)? AkdvfBuD;vSrsKd;ausmf

wkdY\ arG;ozcif aus;Zl;&SifOD;ausmf

odef;«'kwd,NrdKUe,frSL;(Nidrf;) awmif

ukwfNrdKUe,f &JwyfzJGUrSL;½Hk;»onf 24-

2-2013&uf n 10;40em&D r[mNrdKif

txl;ukaq;cef;ü uG,fvGefoGm;yg

ojzihf 28-2-2013 (Mumoyaw;aeY)

nae 4 em&DwGif a&a0;okomefokdY

ykdYaqmif oN*ØK[fygrnf/ «trSwf

(42)yxyf? rydkvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f

aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ2;30 em&DwGif

xGufygrnf»/ «2-3-2013 (paeaeY)

eHeuf 7 em&DrS 11em&Dxd &ufvnf

qGrf;auR; w&m;awmfem <ua&muf

yg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk


a':oef;rSD


jrpfajcNrdKUe,ftoif;(&efukef)jrpfajcNrdKUe,ftoif;(&efukef)jrpfajcNrdKUe,ftoif;(&efukef)jrpfajcNrdKUe,ftoif;(&efukef)jrpfajcNrdKUe,ftoif;(&efukef)

yckuúLNrdKU? taemufawm&Gmae

(OD;ba0;-a':zGm;&if)wdkY\orD;acR;r?

yckuúLNrdKU? pab&Gmae(OD;ydef-a':a&T&D)

wkdY\pwkw¬ajrmuforD;? trSwf(76)

oZifjzL(3)vrf;? (8)&yfuGuf?&efuif;

NrdKUe,fae OD;jr0dkif;(ukefxkwfpuúL-Nidrf;)

\ZeD;? OD;0if;jrihf-a':at;at;armf?

OD;ausmfwihf-a':rdEG,f? OD;armifarmif

pkd;-a':pEm0if;wkdY\ arG;ordcifaus;Zl;

&Sif? ajr;ig;a,mufwkdY\tbGm; a':

oef;rSDonf 24-2-2013 (we*FaEG

aeY) n 7 em&DwGif uG,fvGef oGm;yg

ojzihf 26-2-2013(t*FgaeY) nae

3 em&DwGif a&a0;okomefü rD;

oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS

aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;

Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk


a':usifjr(c)wefqDGwif;

touf(86)ESpftouf(86)ESpftouf(86)ESpftouf(86)ESpftouf(86)ESpf(a';'&J)(a';'&J)(a';'&J)(a';'&J)(a';'&J)

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f?

trSwf(63)? (10)vrf;? ajrnDxyfae

(OD;pGrf[kwf)\ZeD;? OD;ausmfvif;-(a':

rm&DaqG)? (OD;ausmfrif;)- a':NyKH;&D?

OD;ausmf0if;-a':EkEk0if;? (OD;wifaiG)-

a':vSvS0if;? OD;vIdifausmf-a':pef;

pef;jrifh? OD;pkd;rkd;-a':,Of,OfEk? OD;wif

at;-a':EG,fEG,fvIdif? OD;wifrkd;-

a':at;at;odef;? OD;oef;OD;-a':pkd;pkd;

at;wkdY\ aus;Zl;&SifarG;ordcif? ajr;

27 a,muf? jrpfav;a,mufwkdY\

bGm;bGm;onf 24-2-2013(we*FaEG

aeY) eHeuf 6;30 em&DwGif GreenCross aq;½kH ü uG,fvGefoGm;ygojzifh

26-2-2013 (t*FgaeY) eHeuf 11 em&D

wGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif

rD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGuf

ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':cifoef;arT;

touf(50)touf(50)touf(50)touf(50)touf(50)

ig;vkyfief;OD;pD;Xmeig;vkyfief;OD;pD;Xmeig;vkyfief;OD;pD;Xmeig;vkyfief;OD;pD;Xmeig;vkyfief;OD;pD;Xme

&efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f?

(36)vrf;? wdkuf(44^2)ae (AdkvfrSL;

oef;jrifh)-a':oef;oef;wifwdk Y\

orD;? oefvsifNrdKUae (OD;&Sdefoef;-a':

wifOD;)wdkY\ orD;acR;r? BudKUukef;

taemuf? ig;vkyfief;OD;pD;Xme0efxrf;

tdrf&m? wdkuf(1)? tcef;(401)ae

OD;atmifEdkifOD; (Marine Future Co.,Ltd.)\ cspfvSpGmaomZeD;? roD&d

a&TpifOD; ('*kHwuúodkvf)? rESif;a0zl;

(GTC vdIifom,m)wdk Y\ rdcif?

OD;atmifvGif-a':cifoef;aX;?OD;vSOD;-

a':cifoef;at;? (OD;oefYpif)-a':

aX;jrifh? OD;cspfudkvGif-a':rdk;rdk;ol?

OD;0if;ausmfOD;-a':cdkifcdkifOD;? OD;usif

vdIif-a':,Of,OfOD;wdkY\nDr? 'kwd,

AdkvfrSL;BuD;udkukdoefY-a':0if;rmav;?

OD;aevif;? OD;oufudkudkBuD;-a':Or®m

wif? OD;Edkifvif;atmif-a':td&wem

pdk;jrifhwdkY\ cspfvSpGmaomrrBuD;? wl

wlr 14 a,mufwdkY\ta': a':cif

oef;arT;onf 24-2-2013(we*FaEG

aeY) eHeuf 11;08 em&DwGif uG,fvGef

oGm;ygojzifh 26-2-2013(t*FgaeY)

rGef;vGJ 2 em&DwGif xdefyiftat;

wdkufrS xdefyifokomefodkY ydkYaqmif

rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/(BudKUukef;

taemufaetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 1

em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

a': jra&T(½kH;awm)


rkH&Gmc½dkif? bkwvifNrdKUe,f? ½kH;awm

aus;&Gmae (OD;at;BuD;)-a':at;&D

wdkY\orD;BuD;? &efukefNrdKU? Munfhjrif

wdkifNrdKUe,f? wdkuf(1)? tcef;(22)?

yef;vdIiftdrf&mae (OD;qdwfñGefY)\ZeD;?

OD;wif0if;-a':axG;pdef? a'gufwm

wifh&Tef;-a':at;at;? OD;rdk;ausmf

atmif-a':cifcifaxG;wdkY\ tpfrBuD;?

armifvSrsK d;(csif;acsmif;NcH)-rrsK d;

auoDvdIif? udkoef;pdk;-(r,Of,OfaX;)?

udkjrifhpdk;-rat;at;EGJU? udkoef;0if;

atmif-roef;oef;0if;? udkatmif

ausmfvif;-rcifapm0if;wdkY\ rdcif?

ajr;ajcmufa,mufwdkY\tbGm;onf

24-2-2013&uf eHeuf 8;40em&DwGif

&efukefNrdKU tm&Sawmf0ifaq;½kHü

uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-2-2013

(t*FgaeY) nae 3 em&DwGif aetdrfrS

xdefyifokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[f

rnfjzpfygaMumif;/ «wdkuf(1)? tcef;

(22)? yef;vdIiftdrf&maetdrfrSum;rsm;

rGef;vGJ 1;30em&DwGif xGufygrnf/»

usef&pfolrdom;pk

OD;Ó PfjrifhB.Econ(Stats),M.A(Demography)Australia

ENVIPROv^x uxdu(Nidrf;)pD;yGm;a&;wuúokdvfv^x uxdu(Nidrf;)pD;yGm;a&;wuúokdvfv^x uxdu(Nidrf;)pD;yGm;a&;wuúokdvfv^x uxdu(Nidrf;)pD;yGm;a&;wuúokdvfv^x uxdu(Nidrf;)pD;yGm;a&;wuúokdvf


ydef;ZvkyfNrdKUae (OD;plvIdif-a':½Icif)wkdY\pwkw¬om;? jrif;jcHNrdKUae

(OD;apmpdef)-a':arciftkef; wkdY\om;oruf? &efukefNrdKUae a':at;at;vIdif?

wyfukef;NrdKUae OD;atmifausmf-a':rkd;rkd;vIdif? &efukefNrdKUae Dr.0if;jrifh-

(Dr.0if;0if;Munf)wkdY\ nD armif? ydef;ZvkyfNrdKUaea':wifwifvIdif (SAT -txu?ydef;Zvkyf)? &efukefNrdKUae OD;0if;rkd;-a':jrjr0if;? ausmufwHcg;NrdKUae

OD;pkd;vGif-a':rdrdvIdif? ydef;ZvkyfNrdKUae OD;oD[-a':rmvmxGef; wkdY\ tpfukd?

armifÓPfopfvGif(MCC)? armifÓPf&JvGif( Final Year,Dental Univer-sity)? ryef;tdjzL(First Year,English,YUFL)wkdY\zcif? vIdifNrdKUe,f? (6)rkdifcGJ?

"r®m½kHvrf;? trSwf(25)ae a':a0a0vGif\ cifyGef; OD;ÓPfjrifhonf 25-

2-2013(wevFmaeY) nae 3em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzifh 27-2-

2013(Ak'[l;aeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif rD;oN*ØK[f

ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':aX;wif(armfvNrdKif)


armfvNrdKifNrdKUae (OD;yg-a':rdk;ar)wdkY\ orD;i,f? &efukefNrdKUae

(OD;a&TvGef;-a':wifvdIif)wdkY\ orD;acR;r? (OD;oef;pdef-a':oef;&Sif)?

(OD;armifMunf)? a':vS0if;wdkY\ nDr? &efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f?

oDwm&yfuGuf? trSwf(26)? odEDvrf;ae OD;jrat;(EdkifiHjcm;a&;½kH;? Nidrf;)\

ZeD;? a':cifpef;at;(M.P.I)? OD;armifarmifat;? a':csKdcsKd0if;(acwå-w½kwf

wdkifay)? a':cifoG,fat; (Seinn Lan Shwe Myay Co., Ltd.)? a':pdk;pdk;at;

(Fortune Int' L Ltd.)wdkY\ arG;ordcif? ajr;okH;a,mufwdkY\ tbGm;

a':aX;wifonf 25-2-2013(wevFmaeY) rGef;vGJ 12;45 em&DwGif uG,fvGef

oGm;ygojzifh 27-2-2013(Ak'[l;aeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif xdefyifokomefü

rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS rdwfaqGo*F[taygif;wdkYtm;

today;taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30 em&DwGif


txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a': MumvS (72)ESpfrauG;wdkif;a'oBuD;? rauG;c½dkif? ewfarmufNrdKUe,f? a*G;acsmif;&Gmae

OD;ausmfpdef\ cspfvSpGmaomZeD;? OD;bcif(vufaxmufnTefMum;a&;rSL;?

tylydkif;a'opdrf;vef;pdkjynfa&;OD;pD;Xme)? yckuúLc½dkif\ arG;ordcif a':MumvS

onf 21-2-2013(Mumoyaw;aeY)wGif uG,fvGefoGm;ygí oli,fcsif;ESifh

xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ 1985 ckESpf oli,fcsif;rsm;1985 ckESpf oli,fcsif;rsm;1985 ckESpf oli,fcsif;rsm;1985 ckESpf oli,fcsif;rsm;1985 ckESpf oli,fcsif;rsm;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifcifav;(aygif;wnf)touf(79)ESpftouf(79)ESpftouf(79)ESpftouf(79)ESpftouf(79)ESpf

&efukefNrdKU? r*FvmawmifñGefY NrdKUe,f? uefawmfuav;awmifydkif;

&yfuGuf? rEÅav;vrf;? trSwf(20û)ae «OD;cifatmif(vkyfief;tkyfBuD;?

jrefrmh rD;&xm;-Nidrf;)»\ ZeD;? OD;pdk;0if;atmif-a':wifwifOD;? OD;rif;aZmfatmif-

a':eDvma0? OD;pdk;ydkifatmif-a':apmapmrl? OD;pdk;ausmfOD;-a':pkpkatmif?

OD;pdk;rif;-a':oufoufatmifwdkY\ rdcif? armifrsKd;ykdifatmif? armifaZ,sm

xGef;?armifoufZifatmif? armif&Jbkef;vGif? roEÅmatmif? armif&JpGrf;

&nfwdkY\tbGm;onf 25-2-2013(wevFmaeY) eHeuf7;15em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-2-2013(Ak'[l;aeY) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;

tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif rD;oN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;

eHeuf 10;30em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;atmifpkd;OD; (67)ESpfpmcsKyfpmwrf;rSwfyk HwifXmerSL;(Nidrf;)pmcsKyfpmwrf;rSwfyk HwifXmerSL;(Nidrf;)pmcsKyfpmwrf;rSwfyk HwifXmerSL;(Nidrf;)pmcsKyfpmwrf;rSwfyk HwifXmerSL;(Nidrf;)pmcsKyfpmwrf;rSwfyk HwifXmerSL;(Nidrf;)

vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)?aMu;wkdifESif hajrpm&if;OD;pD;XmevufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)?aMu;wkdifESif hajrpm&if;OD;pD;XmevufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)?aMu;wkdifESif hajrpm&if;OD;pD;XmevufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)?aMu;wkdifESif hajrpm&if;OD;pD;XmevufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)?aMu;wkdifESif hajrpm&if;OD;pD;Xme

&efukefNrdKU? ykZGawmifNrdKUe,f? trSwf(88Â)? av;vTm? 52 vrf;?

(tv,f)ae (OD;odef;[ef-a':wifa0) wkdY\om;? (OD;a&T0if;-a':arT;)wkdY\

om;oruf? a':vSvS0if;\ cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;atmifjrifh('k-OD;pD;rSL;?

xm;0,fNrdKUe,f tcGef½kH;)-a':aracsmpkd;OD;(w&m;vTwfawmfa&SUae)?a'gufwm

oef;xG#fatmif(at;Nidrf;omaq;uk cef;)-a':ar&nfpkd;OD;«w&m;vTwfawmf

a&SUae)? pkd;pH(vif;)tusKd;aqmifukrÜPD»? a':arZGefpkd;OD;(txufwef;a&SU

ae)wkdY\ cspfvSpGmaomzcif? armifatmifaumif;cefYOD;(Grade 8,A?TTC)?raroHpOfxG#f (Grade 4C,TTC)wkdY\ cspfvSpGmaom tbkd;onf 24-2-

2013(we*FaEGaeY) n 9;10 em&DwGif A[kd&fpnftxl;ukaq;½kHü uG,fvGef

oGm;ygojzifh 26-2-2013(t*FgaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif a&a0;okomef

okdY ykdYaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30

em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

vyGwåmNrdKUe,ftoif;(&efukef)vyGwåmNrdKUe,ftoif;(&efukef)vyGwåmNrdKUe,ftoif;(&efukef)vyGwåmNrdKUe,ftoif;(&efukef)vyGwåmNrdKUe,ftoif;(&efukef)

a':oef;oef;at;(vyGwÅm)

touf(60)touf(60)touf(60)touf(60)touf(60)

vyGwåmNrdKUe,f(10)&yfuGuf? q&m

pHvrf;? trSwf(15)ae (OD;bkd;&if-

a':&D)wkdY\ orD;? a':vSvS? a':cif

0if;Munf (ynma&;aumvdyf'kwd,

ausmif;tkyfBuD;-Nidrf;) wkdY\nDr roef;

oef;at;onf 24-2-2013(we*FaEG

aeY) n 8 em&DwGif &efukefjynfolY

aq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzihf

26-2-2013(t*FgaeY) rGef;vGJ 1 em&D

wGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;

oN*ØK[frnfjzpfygí toif;0ifrsm;

vkdufygykdYaqmifMuyg&ef/ (&efukefjynf

olYaq;½HkBuD;rS um;rsm; rGef;wnfh

12em&D xGufygrnf/ trIaqmiftzJGU

OD;armifpdef&if(c)OD;armifpef;

touf(67)ESpftouf(67)ESpftouf(67)ESpftouf(67)ESpftouf(67)ESpf(ppfrIxrf;a[mif;)(ppfrIxrf;a[mif;)(ppfrIxrf;a[mif;)(ppfrIxrf;a[mif;)(ppfrIxrf;a[mif;)

&cdkifjynfe,f? &rf;jAJNrdKUe,f? av;

awmife*g;aus;&Gmae (OD;armifausmf-

a':ESif;ykH)wdkY\ om;? &efukefwdkif;

a'oBuD;? r*Fvm'kHNrdKUe,f? 2u?

pHjy&yfuGuf? pdwåokcvrf;? trSwf

(60)ae a':wifvS\cifyGef;? OD;ausmf

qifh-a':,k,kEG,f? r,Of,Of0if;vdIif

wdkY\ arG;ozcifonf 25-2-2013

(wevFmaeY) eHeuf 5;10 em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygí27-2-2013(Ak'[l;

aeY) nae 3 em&DwGif a&a0;tat;

wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif

oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrfrS

um;rsm; rGef;vGJ 2 em&DwGif xGufyg

rnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;BuD;armif


(anmifwkef;)(anmifwkef;)(anmifwkef;)(anmifwkef;)(anmifwkef;)

anmifwkef;NrdKUae (OD;bvGif-

a':odef;ar)wdkY\ om;? &efukefNrdKU?

wmarGNrdKUe,f? ewfacsmif;(3)vrf;ae

(OD;armifcif)-a':MuifyGifhwdkY\ om;

oruf? a':pef;wif(ausmif;tkyfBuD;?

txu-3?'*kH?Nidrf;)\ cifyGef;? udkNidrf;

csrf;pkd;0if;? rausmhausmhcdkifwdkY\ arG;o

zcif? rrdk;ae0if;\tbdk; OD;BuD;armif

onf 24-2-2013(we*FaEGaeY) n

10;20 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

26-2-2013(t*FgaeY) rGef;vGJ 2 em&D

wGifa&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;

oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS

aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; today;

taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrfrS

um;rsm; rGef;vGJ 12;30 em&DwGif xGuf


a':cifMunf(armfuRef;)


armfvNrdKifuRef;NrdKU? (11)&yfuGuf?

,kZevrf;ae (OD;zkef;rdk-a':wif)wdkY\

orD;? (OD;xGef;atmif)\ ZeD;? &efukef

NrdKU? A[ef;NrdKUe,f? usdKuúqH&yfuGuf?

trSwf(23)? pdefcs,fvrf;ae OD;odef;

wef-a':cif0if;? OD;jrifhaqG-a':oDwm

at;? OD;vSjrifh-a':cifcsKdqifh? OD;0if;

Edkif - a':oif;oif;atmif(a&TpHtdrf

tdrfaqmufypönf; a&mif;0,fa&;?

apmfbGm;BuD;ukef;)? (OD;atmifodef;-

a':oef;oef;pdk;)wdkY\ arG;ordcif?

OD;atmifjrifh-a':vSwkwf? OD;ausmfjrifh-

a':vS&D? (OD;xGef;armif)-a':cifa&T

wdkY\tpfr? OD;atmifrdk;-a':wifwif

ol? OD;wifpdk;-a':cifEkEkoG,f? OD;rif;

aqGrGef-a':,OfEkEki,f? udkxdkuf

ausmf-rZmjcnfwifOD;? udkNzdK;xuf

atmif-r&nfvJh0if;? rxdkufxdkufpH?

armifjynfatmif? armifpdk;nDpH? rcifcif

cefY? armifpMunfnKdwdkY\ tbGm;?

rcsrf;jra&TjcL? armif[def;ausmfatmif?

rprf;a&at;? rqk0ifhrmef? armifrif;

armf[def;? rxufOD;cif? rtdrfhat;

csrf;qk? armifbkef;cefYxnfwdkY\

bGm;bGm; a':cifMunfonf 25-2-

2013(wevFmaeY) eHeuf 6;30 em&D

wGifuG,fvGefoGm;ygojzifh27-2-2013

(Ak'¨[l;aeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif

a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomef

odkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/(aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 10;30 em&DwGif xGuf


OD;oef;aX;jrifhtouf(60)jynfwGif;a&aMumif;ykd Yaqmifa&;jynfwGif;a&aMumif;ykd Yaqmifa&;jynfwGif;a&aMumif;ykd Yaqmifa&;jynfwGif;a&aMumif;ykd Yaqmifa&;jynfwGif;a&aMumif;ykd Yaqmifa&;

t&efrD;owfwyfzGJUrSL;(yef;bJwef;)t&efrD;owfwyfzGJUrSL;(yef;bJwef;)t&efrD;owfwyfzGJUrSL;(yef;bJwef;)t&efrD;owfwyfzGJUrSL;(yef;bJwef;)t&efrD;owfwyfzGJUrSL;(yef;bJwef;)

&efukefNrdKU? vIdifom,mNrdKUe,f?

(18)&yfuGuf? a&T&ifat;ausmif;vrf;?

trSwf(1005û)ae (OD;tkef;BudKif-

a':jrifhjrifh)wkdY\om;BuD;? (OD;ausmf

&S def)-a':cifav;EGJU (USA)wkd Y\

om;oruf? ukdjrifhOD;-rrlrlBudKif?

ukdarmfarmfjrifh (ta&SUykdif;aq;½kH)?

uk daZmf0if;-rjzLjzLBudKif(,kZe)?

ukdaZmfOD;-r&D&Djrifh? ukdolol(okckr

*Dwrdom;pk)-rcifrkd;axG;? ukdEkdifxGef;-

rcifrkd;at;(USA)? ukdausmfZifouf-

roif;oif;&SdefwkdY\tpfukdBuD;? ukdausmf

xifOD;(Trader)-rZifrmouf? ukd&ef

vif;atmif-rjrwfrif;rif;aZmf? ukdEkdif

vif;-rckdifoEÅmxuf(rav;)? ukd&J

ausmfol-rcif&nfrGef? rjynfhjynfhckdif

(GTC)? roif;oD&dxGef;(txu-3?

vIdifom,m)wkdY\arG;ozcif? wl wlr

15a,mufwkd Y\bBuD;? ajr;av;

a,mufwkd Y\tbkd;? a':csKdEG,fOD;

(okeE´mpkd;)\ cifyGef;onf 24-2-

2013&uf rGef;wnfh 12em&DwGif

½kwfw&ufuG,fvGefoGm;ygojzifh 26-

2-2013(t*FgaeY) nae 3em&DwGif

xdefyifokomefokdYykdYaqmifrD;oN*ØK[f

rnf jzpfygaMumif;/ (txufyg aetdrf

rS um;rsm; rGef;vGJ 2;30em&DwGif


a';'&JNrdKUe,ftoif;a';'&JNrdKUe,ftoif;a';'&JNrdKUe,ftoif;a';'&JNrdKUe,ftoif;a';'&JNrdKUe,ftoif;

OD;ausmfatmifoGif(c)

Dearaltouf(49)ESpftouf(49)ESpftouf(49)ESpftouf(49)ESpftouf(49)ESpf{nfhvrf;nTef-*smref{nfhvrf;nTef-*smref{nfhvrf;nTef-*smref{nfhvrf;nTef-*smref{nfhvrf;nTef-*smref

toif;0if(1703)toif;0if(1703)toif;0if(1703)toif;0if(1703)toif;0if(1703)

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? vif;

vGef;ajrmuf&yfuGuf? o&0Pf&dyfom?

(2)vrf;? trSwf(3^5)ae «OD;azoGif

(tNidrf;pm; t&m&S d BuD; B.P.I)»-a':tkH;&D(a';'&Jtoif;0if-832)wdkY\

om;axG;onf 23-2-2013(paeaeY)

eHeuf 8;10 em&DwGif uG,fvGefoGm;

ygojzifh 25-2-2013 &uf rGef;vGJ 1

em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*ØK[f

NyD;pD;ygaMumif; toif;ol? toif;

om;rsm;tm; odaptyfygonf/

trIaqmiftzGJU

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;

a':at;ausmf(91)ESpfanmifyifqdyfanmifyifqdyfanmifyifqdyfanmifyifqdyfanmifyifqdyf

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&T*kHwdkif

vrf;? ,kZewm0g? tcef;trSwf

(601)? ajcmufvTmae (OD;wvkwf-

a':r,fa&T)wdkY\ orD;? (OD;atmif

wif)\ ZeD;? OD;cifarmif0if;(refae

*sif;'g½dkufwm Super Mega Engi-neers Group Co., Ltd.)-a':cifOD;jrifhwdkY\ rdcif? rat;ESif;jzLoefY? rat;

ESif;rloefY? rat;ESif;ol? rzl;opfESif;

wdkY\ tbGm; a':at;ausmfonf

24-2-2013(we*FaEGaeY) n 10;35

em&DwGif a&T*kHwdkif txl;ukaq;½kHü

uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\

qE´t& 26-2-2013(t*FgaeY)wGif

atmifvHNrdKUe,f? anmifyifqdyf&Gmü

*loGif;oN*ØK[frnf jzpfygaMumif;/«uG,f

vGefoltm; &nfpl;í 2-3-2013

(paeaeY)wGif &ufvnfqGrf;auR;

w&m;awmf em,lrnfjzpfygaMumif;

&yfeD;&yfa0;rS aqGrsK d;rdwfo*F[

taygif;wdkYtm; today; taMumif;

Mum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef; 'g,umBuD;

OD;pdefaxG;(rif;wkef;)

touf(71)ESpftouf(71)ESpftouf(71)ESpftouf(71)ESpftouf(71)ESpf(tkwfpuf-1? Nidrf;)(tkwfpuf-1? Nidrf;)(tkwfpuf-1? Nidrf;)(tkwfpuf-1? Nidrf;)(tkwfpuf-1? Nidrf;)

rif;wkef;NrdKUae (OD;armifuav;-

a':zGm;) wdkY\ om;? vSnf;ul;NrdKUae

(OD;armifpdef-a':jr)wdkY\ om;oruf?

&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? pOfhil&yf

uGufae OD;a&Todef;-(a':ESif;jrifh)?

a&T*kHwdkifae OD;tkef;aiG-(a':xm;&D)?

tif;pdefNrdKUe,f? pOfhil&yfuGufae

(OD;xifvwf)-a':axG;wifwd k Y\

nD armif? tif;pdefNrdKUe,f? pOfhil&yf

uGuf? oDwmvrf;ae rat;rdrdckdif

(MICB bPf)? armifpdk;rif;xGef;? armif

rsKd;rif;ol (H.M.S Group)wdkY\ zcif?

a':apmoef;\ cifyGef; OD;pdefaxG;onf

24-2-2013(we*FaEGaeY) n 9;50

em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-

2-2013 &ufwGif a&a0;okomefodkY

ydkYaqmifoN*ØK[frnfjzpfygonf/«tif;

pdefNrdKUe,f? pOfhil&yfuGuf? oDwmvrf;?

trSwf(626) aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ

2;30 em&DwGif xGufygrnf/»

usef&pfolrdom;pk

a':cifjrifh (88)ESpf½kH;tkyf(Nidrf;)?½k H;tkyf(Nidrf;)?½k H;tkyf(Nidrf;)?½k H;tkyf(Nidrf;)?½k H;tkyf(Nidrf;)?tusOf;OD;pD;XmetusOf;OD;pD;XmetusOf;OD;pD;XmetusOf;OD;pD;XmetusOf;OD;pD;Xme

(,cif-w&m;a&;0efBuD;Xme)(,cif-w&m;a&;0efBuD;Xme)(,cif-w&m;a&;0efBuD;Xme)(,cif-w&m;a&;0efBuD;Xme)(,cif-w&m;a&;0efBuD;Xme)

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f?

(4)&yfuGuf? urf;em;vrf;ESifh (10)

vrf;xdyf? trSwf(558)? ig;xyfae

(OD;bdk;oG,f-a':pdefñGefY)wdkY\ orD;?

(OD;BuD;vl-a':&if)wdkY\ orD;acR;r?

(OD;xGef;vdIif-a':vSMunf)? (OD;pHtkef;-

a':trm)? (OD;armifarmifvGif- DawIvy Khin Myint)?(OD;Munf-a':usif

auG)wdkY\ nDr? (OD;vSxGef;)-a':csKdEk?

(OD;vSaiG-a':oef;&if)? (OD;wifEk-

a':wifvS)wdkY\ tpfr? «OD;cifpdef

(½kH;tkyf-Nidrf;? jynfxJa&;0efBuD;Xme)»\

ZeD;? OD;jrifhvGif(jrefrmha&vkyfief;-Nidrf;?

oEÅmywåjrm;ukrÜPDvDrdwuf)-a':

ausmhausmhjrifh(usef;rma&;OD;pD;Xme?

PHOO PRESCHOOL)? OD;ausmf

qef; (JH Seafood Supple)-a':jynfh

wif wdkY\ cspfvSpGmaomrdcif? r&nf

rGefrGefvGif(USA)? rtdcdkifausmf

(jrefrmEdkifiH ausmufrsuf&wem

vkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf)? rjrzl;

EG,f(Summit International Learn-ing Centre) wdkY\ cspfvSpGmaom

tbGm; a':cifjrifhonf 24-2-2013

(we*FaEGaeY) n 10;48 em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 25-2-2013

(wevFmaeY)wGif a&a0;okomefodkY

ydkYaqmifrD;oN*ØK[fNyD;jzpfygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk

a':wifvS(rkH&Gm) (76)ESpfrkH&GmNrdKUae «OD;vGef;ajy-a':odef;ar

(jrydk;xnf)»wdkY\ orD;? (OD;bdk;ausmf-

a':apm&if)wdkY\ orD;acR;r? rkH&GmNrdKU?

csrf;jrompnf&yfuGuf? trSwf(1)vrf;?

(1^55)ae OD;0if;jrif h(refae*sm?

pm;âzsmf-Nidrf;)\ ZeD;? OD;aZmfrif;OD;-

a':at;at;jrifh(txu-1? rkH&Gm)?

(OD;odef;xGef;)-a':cifarEGJU? OD;odef;Edkif-

a':oufoufjrifh(pdkufysKd;a&;? yckuúL)?

a':arNzdK;jrifh? OD;aevif;-a':EG,fEG,f

0if;wdkY\rdcif? ajr;udk;a,mufwdkY\

tbGm;onf 22-2-2013 &uf rGef;vGJ

2 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 23-

2-2013(paeaeY) nae 4 em&DwGif

rkH&GmNrdKU jreEmokomefodkY ydkYaqmif*loGif;

oN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk

azazmf0g&D 26? 2013


yxrtBudrfjynfaxmifpkvTwfawmf q|ryHkrSeftpnf;ta0;(13)&ufajrmufaeYudk ,aeY

wGif tpDtpOf(8)ckjzifh usif;yonf/

tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpkvTwfawmfem,u u EdkifiHawmfor®wxHrSay;ydkYaom

EdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'qkdif&m cHk½Hk;Ouú|ESifh tzGJU0ifrsm;tjzpf cefYtyfwm0efay;&ef

trnfpm&if;tqkdjyKxm;jcif;ESifhpyfvsOf;onfh o0PfvTmudk vTwfawmfodkY zwfMum;wifjyNyD;

tqdkyg o0PfvTmudk vTwfawmfu oabmwlaMumif; aMunmonf/

o0PfvTmESifhpyfvsOf;í &ckdifjynfe,f rJqE´e,ftrSwf(1)rS a'gufwmat;armifu

]]zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 321 t& EkdifiHawmfor®wrStqkdjyKolonf cHk½Hk;tzGJU\Ouú|

jzpf&ef jynfaxmifpkvTwfawmf\ oabmwlnDcsuf&,l&efvkdtyfygw,f/ zGJUpnf;yHktajccHOya'

qkdif&m cHk½Hk;Oya't& cHk½Hk;Ouú|udk EkdifiHawmfor®wu tqkdjyKol(3)OD;? jynfolYvTwfawmfOuú|u

tqkdjyKol(3)OD;? trsKd;om;vTwfawmfOuú|u tqkdjyKol(3)OD; pkpkaygif;(9)OD;xJu EkdifiHawmf

or®weJY vTwfawmfESpf&yfu Ouú|ESpfOD;wkdYnd§EIdif;NyD; EkdifiHawmfor®wu jynfaxmifpkvTwfawmf

odkY o0PfvTmay;ydkYNyD; vTwfawmf\oabmwlnDcsufjzifh Ouú|a&G;cs,fjcif;jzpfygw,f/

jynfaxmifpkvTwfawmfwGif or®w\o0PfvTmudk zwfjyjcif;tm;jzifh yGifhvif;jrifomrI&SdNyD;

yk*¾Kdvf(3)OD;\ aygif;pyfn§dEdIif;yHk enf;pepfudk jynfolrsm;rSvnf;aumif;? vTwfawmfudk,fpm;

vS,frsm;rSvnf;aumif; qifjcifoHk;oyfEkdifí oabmusESpfNcKdufrI&Sdygw,f}}[kajymjyonf/

jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;u 2013-2014 b@mESpf? trsKd;om;pDrHudef;Oya'

Murf;ESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;onf/

qufvufí 2013-2014 b@mESpf? trsKd;om;pDrHudef;Oya'Murf;ESifh aemufqufwGJ

2(u) jzifhwifjyxm;aom pDrHudef;taMumif;t&mrsm;ESifhpyfvsOf;í vTwfawmfudk,fpm;vS,f(17)

OD;wkdYu aqG;aEG;Muonf/ pmrsufESm 7 aumfvH 5 okdY v

jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;

jynfaxmifpkzvm; tm;upm;NydKifyGJ

yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf q|ryHkrSeftpnf;ta0; (13) &ufajrmufaeY usif;ypOf/ (owif;pOf)

rHk&Gm azazmf0g&D 25

av;EkdifiHpD;yGm;a&; yl;aygif;aqmif&GufrI zdk&rf

BCIM (11)Budrfajrmuf tcrf;tem;udk *kPfjyKaom

tm;jzifh BCIM Car Rolly 2013 (c&D;Murf; um;

armif;NydKifyGJ)udk yxrqkH;tBudrftjzpf azazmf0g&D 22

&ufu tdEd,EkdifiH umvuwåm;NrdKUrS rGef;vGJ 1 em&DwGif

pwifxGufcGmcJhNyD; jrefrmEkdifiHü ESpfntdyf&yfem;rnf

jzpfaMumif; od&onf/ tqkdyg c&D;Murf; um;armif;

NydKifyGJonf uDvdkrDwm oHk;axmifc&D;&Snfvsm;í tdEd,

EdkifiH? b*Fvm;a'h&SfEkdifiH? jrefrmEkdifiH? w½kwfEkdifiHwdkYodkY

jzwfoef;oGm;rnfjzpfum azazmf0g&D 27 &ufwGif

jrefrm-tdE´d,e,fpyf wrl;NrdKUrS uav;NrdKUodkY a&muf&Sd

rnfjzpfNyD; ntdyf&yfem;rnf jzpfonf/ azazmf0g&D 28

&ufwGif rEÅav;NrdKUodkY a&muf&SdrnfjzpfNyD; ntdyf

&yfem;rnfjzpfaMumif;? ,if;rSwpfqifh w½kwfEdkifiHodkY

qufvufxGufcGmrnfjzpfNyD; rwfv 5 &ufwGif ulrif;

NrdKUü tqHk;owfrnfjzpfaMumif; od&onf/ c&D;pOfwGif

um;tpD;a& 20 ESifh b*Fvm;a'h&Sf? w½kwf? tdE´d,?

jrefrmEkdifiHwdkYrS taysmfwrf;,mOfarmif;ol pkpkaygif;

80 yg0ifí jrefrmEkdifiH rS 17 OD;teuf o½kyfaqmif

aumif;cefY? at;jrwfol? xufxufpkvIdifwdkYtjyif

jrefrmEkdifiH trsKd;orD;pGrf;aqmif&Sifrsm;toif;ESifh

vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;? pdwf0ifpm;olrsm;yg0ifaMumif;

od&onf/ rsKd;0if;xGef; (rkH&Gm)

av;EkdifiHc&D;Murf; um;armif;NydKifyGJ jrefrmEkdifiHwGif ESpfntdyf&yfem;rnf

vTwfawmf[m jynfaxmifpktusKd;?

jynfolYtusKd;udk jzpfxGef;apaom

Oya'rsm;jyKzdkh t"duwm0ef&Sd

a&Tvufjzifh vnf; rac:csif

aiGvufjzifh vnf; rac:vdkMuyg

uufyDw,f0rf; zvm;

yxrqHk;qGwfcl;cJh onfh qGrfqD;

enf;jyawGudk

apmfum;ovdkjzpfoGm;ygw,f

a&TeJhcif;r,fh ajy;vrf;awG

pmrsufESm - 6

pmrsufESm - 11

pmrsufESm - 12

pmrsufESm - 12

pmrsufESm - 13


2013 qD;*drf;tBudK jynfaxmifpkzvm; tm;upm;

NydKifyGJ\ trsKd;om;abmvkH;NydKifyGJ tkyfpkywfvnf

yGJpOfrsm;ukd aejynfawmf0PÖod'¨duGif;ü qufvuf

usif;y&m pmrsufESm 9 aumfvH 3 okdY m

ucsiftoif; ESpfyGJquftEkdif&owif; - pkdif;nDav; áá "mwfykH - cGefi,f

2013-2014 b@mESpf? trsKd;om;pDrHudef;Oya'Murf;ESifh pyfvsOf;í vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; aqG;aEG;

(owif;pOf) EkdifiHawmfor®wD;odef;pdef Oa&myor*¾tzGJY0if ig ... · 1374 ckESpf?...

Documents

Transcript of (owif;pOf) EkdifiHawmfor®wD;odef;pdef Oa&myor*¾tzGJY0if ig ... · 1374 ckESpf?...