(owif;pO f) {&m0wDwdkif;a'oBuD;tygt0if rdrdwdkEdkifiHwGif ......Oct 27, 2010 · Xmaeudk, fpm;v S,...

1372ckESpf? oDwif;uRwfvjynfhausmf 4&uf? 2010ckESpf? atmufwdkbm 27&uf? Ak'¨[l;aeY? twGJ (50)? trSwf(27)

EdkifiHa&; OD;wnfcsuf (4)&yf pD;yGm;a&; OD;wnfcsuf (4)&yf vlrIa&; OD;wnfcsuf (4)&yfÄ EdkifiHawmf wnfNidrfa&;? &yf&Gm

at;csrf;om,ma&;ESifh w&m;

Oya'pdk;rdk;a&;

Ä trsdK;om; jyefvnfpnf;vkH;

nDñGwfa&;

Ä cdkifrmonfh zGJUpnf;ykH tajccH

Oya'opf jzpfay:vma&;

Ä jzpfay:vmonfh zGJUpnf;ykHtajccH

Oya'opfESifhtnD acwfrDzGHUNzdK;

wdk;wufaom EdkifiHawmfopf

wpf&yf wnfaqmufa&;

Ä pdkufysKd;a&;udk tajccHí tjcm;pD;yGm;a&;u@rsm;udkvnf; bufpkH

zGHUNzdK;wdk;wufatmifwnfaqmufa&;Ä aps;uGufpD;yGm;a&;pepf yDjyifpGm

jzpfay:vma&;Ä jynfwGif;jynfyrS twwfynmESifh

t&if;tESD;rsm; zdwfac:í pD;yGm;a&;zHGUNzdK;wdk;wufatmifwnfaqmufa&;

Ä EdkifiHawmf pD;yGm;a&;wpf&yfvkH;udkzefwD;EdkifrIpGrf;tm;onf EdkifiHawmf

ESifh wdkif;&if;om; jynfolwdkY\vuf0,fwGif&Sda&;

Ä wpfrsKd;om;vkH;\ pdwf"mwfESifh

tusifhpm&dwå jrifhrm;a&;

Ä trsKd;*kPf Zmwd*kPf jrifhrm;a&;

ESifh ,Ofaus;rI tarGtESpfrsm;?

trsKd;om;a&; vu©Pmrsm;

raysmufysufatmif xdef;odrf;

apmifha&Smufa&;

Ä rsKd;cspfpdwf"mwf &Sifoefxuf

jrufa&;

Ä wpfrsKd;om;vkH; usef;rmMuHhcdkifa&;

ESifh ynm&nfjrifhrm;a&;

aejynfawmf atmufwdkbm 26

EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD Ouú| wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&Tonf atmufwdkbm 25&uf eHeufydkif;wGif {&m0wDwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd armfvNrdKifuRef;? vyGwåm? jyifpvlESifh ykodrfNrdKUe,fwdkY\ zGHUNzdK;wdk;wufrItajctaersm;udk vSnfhvnfMunfh½Ippfaq;onf/

armfvNrdKifuRef;NrdKUa&muf&Sd

EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&Tonf EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDtwGif;a&;rSL;(1) oD[ol&OD;wifatmifjrifhOD;? umuG,fa&;0efBuD;XmerS 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;rif;atmifvIdif? umuG,fa&;0efBuD;XmerS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;?

pmrsufESm 3 aumfvH 1 ❋

(owif;pOf)

EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD Ouú| wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;cs Kyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&T ykodrfblwmü Munfh½Ippfaq;pOf/ (owif;pOf)

{&m0wDwdkif;a'oBuD;tygt0if rdrdwdkYEdkifiHwGif ajrvGwfajr½dkif;rsm;pGmusef&S dpyg;txGufEIef; ydkrdkxGuf&S datmifaqmif&Gufygu 0ifaiG ESpfq? oHk;q wdk;wufvmEdkif

pdkufysKd;a&;ESifh obm0tajccHt&if;tjrpfrsm;udk acwfrDpufrIenf;ynmrsm;jzifh aygif;pyfvlrIpD;yGm;a&;wdk;wufonfxuf wdk;wufvmatmif 0D&d,pdkufxkwf BudK;yrf;aqmif&Guf

vyGwåmNrdKU ckwif (200)qHh jynfolYaq;½HkopfBuD;udk awGU&pOf/

27-10 (01).pmd 10/27/2010, 2:09 AM1

pmrsufESm 2 27-10-2010

( 2010ckESpf atmufwdkbm 27 &uf)

❋ jynfytm;udk; ykqdef½dk; tqdk;jrif0g'Drsm;tm;qefYusifMu/

❋ EdkifiHawmf wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh EdkifiHawmfwdk;wufa&;udk aESmifh,SufzsufqD;olrsm;tm;qefUusifMu/

❋ EdkifiHawmf\ jynfwGif;a&;udk 0ifa&mufpGufzuf aESmifh,Sufaom jynfyEdkifiHrsm;tm;qefYusifMu/

❋ jynfwGif; jynfy tzsuform;rsm;tm;bHk&efoltjzpf owfrSwfacsrIef;Mu/

jynfolUoabmxm;

aejynfawmf atmufwkdbm 26

ukvor*¾ urÇmhpm;eyf&du©mtpDtpOf Xmaeudk,fpm;vS,ftopftjzpfa&muf&Sdvmonfh rpöwmumvdkYpftmvfbwfwdkvdkyufpf ADvufqdkonf atmufwdkbm25&ufwGif aejynfawmf&Sd EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme {nfhcef;rü EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme0efBuD; OD;ÓPf0if;tm; vma&mufawGUqHkí ukvor*¾urÇmhpm;eyf&du©mtpDtpOfrS¤if;tm; jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmfqdkif&m ukvor*¾urÇmhpm;eyf&du©mtpDtpOfXmaeudk,fpm;vS,ftjzpf cefUtyfaMumif;pmvGTmudk ay;tyfcJhaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

&efukef atmufwkdbm 26

&efukefajrmufydkif;c½kdif a&TjynfomNrdKUe,f avSmfum;aus;&Gmü jynfhtm;rmefpmMunfhwdkuf taqmufttHkopfzGifhyGJudkatmufwdkbm 24&uf eHeuf 9 em&Dutqdkyg pmMunfhwdkufwGif usif;y&m&efukefajrmufydkif;c½kdif jyefMum;a&;ESifhjynfolU qufqHa&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sda':jzLjzL? a&TjynfomNrdKUe,f at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú|OD;nDnDatmif? avSmfum;aus;&Gm at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú|OD;rsdK;rif;oef;wdkUu pmMunfhwdkufudkzJBudK;jzwfzGifhvSpfay;Muonf/(tay:yHk)

ay;tyfvSL'gef;

,if;tcrf;tem;wGif &efukefajrmufydkif;c½kdif jyefMum;a&;ESifh jynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd a':jzLjzLu okw? &o pmtkyfpmapmif 100udk ay;tyfvSL'gef;&m aus;&GmOuú|OD;rsdK;rif;oef;u vufcH,lNyD; pmMunfhwdkuf aiGya'omyiftwGuf tvSL&Sifa':abmuf*smu aiGusyfwpfodef;ig;aomif;udk ay;tyfvSL'gef;&m pmMunfhwdkufaumfrwDOuú| OD;cifarmifvwfuvufcH,lonf/

jynfh tm;rmefpmMunfh wdkufopfzGifh yGJ avSmfum;aus;&Gmüusif;ywnfaqmufzGifhvSpf

zGifhyGJtcrf;tem;wGif a&TjynfomNrdKUe,fOuú| OD;nDnDatmif? c½kdifjyefMum;a&;ESifhjynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd a':jzLjzLwdkUu trSmpum;

ajymMum;NyD; avSmfum;aus;&GmOuú|OD;rsdK;rif;oef;u pmMunfhwdkufwnfaqmuf zGifhvSpfEdkifcJhjcif;ESifhywfoufí&Sif;vif;aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/

(NrdK Ue,f jyef^quf)

ppfawGc½dkif ig;vkyfief;OD;pD;Xme\ OD;aqmifrI? ykPÖm;uRef;NrdKUe,fig;vkyfief;OD;pD;Xme\ BuD;MuyfrIjzifh ig;o,HZmwrsm;pOfqufrjywf a&&SnfwnfwHhEdkifa&;twGuf ykPÖm;uRef;NrdKUe,f uPef;rzrf;& uefUowfe,fajrü 'Da&awm &THUuPef;rsm;tm; rsdK;pdkufxnfhjcif;tcrf;tem;udk atmufwdkbm 17&ufeHeuf 10em&Du ykPÖm;uRef;NrdKUe,f uif;acsmif; acsmif;urf;pyfa&jyifü usif;yonf/

&Sif;vif;aqG;aEG;

tcrf;tem;wGif ppfawGc½dkif ig;vkyfief;OD;pD;XmerSL;OD;xGef;odef;u uPef;rzrf;& uefUowfe,fajrü 'Da&awm

ig;o,HZmwwdk;yGm;a&;

&THUuPef;ab;rhJvTwf rsdK;pdkufxnfh

&THUuPef;rsm; ab;rJhZkeftwGif; rsdK;pdkufxnfh&jcif;taMumif;udk&Sif;vif;aqG;aEG;onf/

rsdK;pdkufxnfh

qufvufí ppfawGc½dkif ig;vkyfief;OD;pD;XmerSL; OD;xGef;odef;? NrdKUe,fat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú|OD;apmxGef;OD;? ykPÖm;uRef;NrdKUe,f ig;vkyfief;OD;pD;XmerSvufaxmufOD;pD;rSL; OD;qef;0if;ESifh0efxrf;rsm;u Xmeqdkif&mtoD;oD;odkU 'Da&awm&THUuPef;rsm;udk vTJajymif;ay;tyfNyD;uif;acsmif; acsmif;a&jyif&Sd 'Da&awmtwGif;odkU &THUuPef;aumifa& 4250udk ab;rhJvTwf rsdK;pdkufxnfhay;MuaMumif;od&onf/ (atmufyHk) (c½dkifig;vkyfief;OD;pD;Xme)

ppfawG atmufwkdbm 26

BudKUyifaumufNrdK U NrdK Uraps; rD;ab;vkHNcHKa&;twGuf NrdK Ue,fpnfyifom,ma&;tzGJUESifh aps;rdaps;ztzGJUwdkUyl;aygif;í aps;twGif; rD;owfa&ikwfrsm;wdk;csJUoG,fwef; wyfqifjcif;vkyfief;ukd atmufwdkbm 8&ufu aqmif&GufMu&mtrIaqmift&m&Sd OD;aersKd;EdkifESifh wm0efcHtif*sifeD,m OD;armfvGifwdkU uGif;qif;BuD;MuyfpOf/ (NrdKUe,fpnfyif)

&efukef atmufwdkbm 26tm;upm;0efBuD;Xme tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;Xme\ OD;aqmifrIjzifh

jrefrmEdkifiH aoewfypftm;upm;tzGJUcsKyfrS usif;yrnfh (26)Budrfajrmuf ta&S Uawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJodkU 0ifa&muf,SOfNydKifEdkif&ef pcef;oGif;avhusifha&;twGufvla&G;cs,f? vuf&nfqef;ppfNydKifyGJudk Edk0ifbm 17&ufrS 19&uftxd tjynfjynfqdkif&m aoewfypfuGif;('*Hkajrmuf)ü usif;yrnfjzpfonf/

NydKifyGJwGif trsdK;om; trsdK;orD; avypöwdkESifhav½dkifz,fNydKifyGJrsm; yg0ifrnfjzpf&m rnfolrqdk vGwfvyfpGm 0ifa&muf,SOfNydKifEdkifNyD; NydKifyGJ0ifvdkolrsm;onfjrefrmEdkifiHaoewfypftm;upm;tzGJUcsKyfxHodkU Edk0ifbm 12&uf aemufqHk;xm;pm&if;ay;ydkUEdkifaMumif;ESifh tao;pdwfod&Sdvdkonfrsm;udk zkef;-581473ESifh 73022576wdkUodkU qufoG,far;jref;EdkifaMumif; od&onf/ (aoewfypftm;upm;tzGJUcsKyf)

aoewfypftm;upm;tzGJY csKyfpcef;oGif;avUusifUa&;vla&G;cs,frnf

urÇmhpm;eyf&du©mtpDtpOfXmaeudk,fpm;vS,fcefhtyfaMumif;pmvTm

0efBuD; OD;ÓPf0if;xHay;tyf

Edk0ifbmv 7&ufaeUwGif ygwDpHk'Drdkua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJBuD; usif;yawmhrnf jzpfonf/ jynfolUvTwfawmf? trsKd;om;

vTwfawmfESifh wdkif;a'oBuD; (okdU ) jynfe,fvTwfawmf[lonfh Oya'jyKvTwfawmfoHk;&yftwGuf udk,fpm;vS,favmif;rsm; yg0if,SOfNydKif

ta&G;cHMurnf jzpfonf/ wdkif;&if;om;jynfol rJqE´&Sifrsm;u ¤if;wdkYtxJrS rdrdwdkYESpfoufoludk rJay;a&G;cs,fMu&rnf jzpfonf/

jynfolUvTwfawmfwGif wpfNrdKUe,ftwGuf vTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfa,muf a&G;cs,f&rnfjzpfNyD; trsKd;om;vTwfawmfwGif

jynfe,fESifhwdkif;a'oBuD;wpfckpDtwGuf udk,fpm;vS,f (12)a,mufpD a&G;cs,frnf jzpfonf/ jynfe,fBuD;onfjzpfap? i,fonf

jzpfap wef;wljzpf&ef owfrSwfxm;jcif;jzpfonf/

wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,fvTwfawmftqifhwGif wpfNrdKUe,fudk udk,fpm;vS,fESpfa,mufpD a&G;cs,f&rnfjzpfonf/ wdkif;a'oBuD;ESifh

jynfe,frsm;xJü udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& pD&ifpktjzpf owfrSwfrcH&onfh wdkif;&if;om;vlrsKd;wdkif;twGuf wpfEdkifiHvHk;vlOD;a&\ okn'or

wpf&mcdkifEIef; (wpfaxmifyHk wpfyHk)ESifhtxuf&SdvQif ,if;wdkif;&if;om;vlrsKd; rJqE´&Sifrsm;u wdkif;&if;om;vlrsKd;wpfrsKd;udk wpfa,mufpD

xyfrHa&G;cs,fcGifh&Sdrnfjzpfonf/

vTwfawmfokH;&yfwGif yg0ifolrsm;onf jynfolUukd,fpm; EdkifiHESifhjynfolwkdU\ tusKd;pD;yGm;ukd azmfaqmifo,fykd;Murnfholrsm;

jzpfonf/

,cktcg jynfyrSrD'D,mtcsKdUESifh yk*¾dKvftcsKdUu qE´rJray;a&; vIHUaqmfvsuf&Sd&m todrSm;em;a,mifNyD; qE´rJray;rdygu

rdrdwkdU\&ykdifcGifh epfemqkH;½HI;Murnf jzpfonf/

jynfolrsm;\ tusKd;pD;yGm;ukdazmfaqmifrnfh jynfolUukd,fpm;vS,frsm;ukd jynfolrsm;ukd,fwdkif a&G;cs,f&rnfjzpf&m jynfol

wpfOD;csif;pDonf rdrdwdkU\a&G;cs,fEdkifonfh tcGifhta&;ukd vufvGwfrcHbJ rdrdwdkUukd ukd,fpm;jyKrnfhukd,fpm;vS,f? rdrdwdkif;jynftwGuf

ukd,fpm;jyKrnfh ukd,fpm;vS,f? jynfolUtusKd;o,fykd;rnfh ukd,fpm;vS,fukd rJ½kHokdUoGm;í ukd,fwdkifqE´rJay; a&G;cs,fMu&ef wdkufwGef;

a&;om;vdkuf&ygonf/ /

jynfolUtusKd;o,fykd;rnfh ukd,fpm;vS,f

ukd,fwdkifrJay;a&G;cs,f

27-10 (02).pmd 10/27/2010, 2:09 AM1

27-10-2010 pmrsufESm 3

❋ a&S UzHk;rS

tpdk;&tzGJU tzGJU0if0efBuD;rsm;ESifh Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm; vdkufygvsuf eHeuf9em&D 45rdepfwGif &efukefNrdKUrS &[wf,mOfrsm;jzifh xGufcGmvm&m {&m0wDwdkif;a'oBuD; vyGwåmc½dkiftwGif;&Sd armfvNrdKifuRef;NrdKUodkY a&muf&Sdonf/

AdkvfcsKyfrSL;BuD;ESifh tzGJU0ifrsm;tm; e,fpyfa'oESifh wdkif;&if;om;vlrsdK;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh pnfyifom,ma&;0efBuD;Xme 0efBuD; OD;odef;ñGefYESifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u BudKqdkMuonf/

xdkYaemuf AdkvfcsKyfrSL;BuD;ESifh tzGJUonf armfvNrdKifuRef;NrdKU\ NrdKUjyzGHUNzdK;wdk;wufpnfyifom,mrItajctaeudk armfawmf,mOfrsm;jzifh vSnfhvnfMunfh½Ippfaq;Muonf/

BudKqdk

,if;aemuf EdkifiHawmftBuD;tuJESifh tzGJU0ifrsm;onf armfvNrdKifuRef;NrdKU

wnfaqmufqJ ckwif(100)qHh jynfolYaq;½HkopfodkY a&muf&SdMu&m aq;½HktkyfBuD;a'gufwmrsdK;oefYESifh q&m0ef q&mrrsm;u BudKqdkMuonf/

xdkYaemuf AdkvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&TESifh tzGJU0ifrsm;onf ckwif(100)qHh armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f jynfolYaq;½HkBuD; wnfaqmufNyD;pD;rI tajctaersm;ESifh qufvufwnfaqmufaeonfh om;zGm;ESifh rD;,yfukoaqmifESifh uav;a&m*g ukoaqmifwdkYudkMunfh½Ippfaq;MuNyD; aq;½HktkyfBuD;ESifh wm0ef&Sdolrsm;tm; vdktyfonfrsm;udkrSmMum;vrf;ñTefonf/

xdkYaemuf AdkvfcsKyfrSL;BuD;ESifh tzGJU0ifrsm;onf &mZl'dkifwHwm;trSwf(2)ESifh&mZl'dkifwHwm;trSwf(1) tajctaewdkYudk armfawmf,mOfrsm;jzifh jzwfoef;Munfh½INyD;&mZl'dkifwHwm;trSwf(1) pDrHudef;&Sif;vif;aqmifodkY a&muf&SdMuonf/

ydkrdkjynfhpHkaumif;rGef

pDrHudef;&Sif;vif;aqmifü AdkvfcsKyfrSL;BuD;tm; e,fpyfa'oESifh wdkif;&if;om;vlrsdK;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh pnfyifom,ma&;0efBuD;Xme 0efBuD; OD;odef;ñGefYuarmfvNrdKifuRef;NrdKUe,ftwGif; em*pfrkefwdkif;wdkufcwfrIaMumifh ysufpD;qHk;½HI;cJh&rIrsm;tm; jyefvnfxlaxmifaqmif&Gufay;cJhrI tajctaersm;udk &Sif;vif;wifjy&mwGifEdkifiHawmftBuD;tuJtaejzifh armfvNrdKifuRef;NrdKUodkY udk,fwdkifvma&mufcJhNyD; NrdKUe,f\ ynma&;? usef;rma&;? vlrIa&;? pD;yGm;a&;? vrf;yef;qufoG,frI vkyfief;rsm;t&Sdeft[kefjzifh aqmif&Gufay;í rlvxufydkrdkjynfhpHkaumif;rGefa&; vrf;ñTefrIrsm;jyKcJhygaMumif;/

EdkifiHawmftBuD;tuJ\ vrf;ñTefrIrsm;t& jyefYusJaeonfh &Gmi,fwJpkrsm;udkwpkwpnf;wnf; pkpnf;í MuufvQmpHjyaus;&Gm? aiGZifa,mfpHjyaus;&Gm? vIdif;bkef;pHjyaus;&Gm? "edacsmif;pHjyaus;&Gmponfh pHjyaus;&GmBuD;rsm;tjzpf jyefvnfwnfaqmufay;cJhNyD; ¤if;wdkY\ ynma&;? usef;rma&;? pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;twGufEdkifiHawmfu tajccHvdktyfcsufrsm; jznfhqnf;aqmif&Gufay;cJhygaMumif;/

rkefwdkif;aMumifh ysufpD;oGm;onfh tajccHynmausmif;rsm;? aq;½Hk? aq;cef;rsm;? omoedu taqmufttHkrsm;tm;vHk;udk topfwnfaqmufjyKjyifNyD;jzpfygaMumif;?tqdkyg wnfaqmufcJhonfh tcsdKUaomausmif;rsm;? omoedu taqmufttHkrsm;ütao;pm; Cyclone Shelter tjzpfyg toHk;jyKEdkif&ef rkefwdkif;'PfcH taqmufttHkrsm;tjzpf wnfaqmufay;cJhygaMumif;/

zGifhvSpfay;Edkif

xdkYtjyif EdkifiHawmftBuD;tuJu avab;oifha'orsm;rS trsKd;orD;i,frsm;tm; tdrfwGif;rItwwfynmrsm;udk avhusifhoifMum;ay;&eftwGuf vrf;ñTefrSmMum;rIESifhtnD tajccHtdrfwGif;rI oifwef;rsm;udk wpfBudrfvQif oifwef;ol 60jzifhoifwef;(4)Budrf zGifhvSpfay;EdkifcJhNyD; twwfynmrsm;udk toufarG;0rf;ausmif;jyKEkdifonftxd wwfajrmufatmif oifMum;ay;EdkifcJhí vkyfief;cGifrsm;wGif 0ifa&mufvkyfudkifaeMuNyD jzpfygaMumif;/

xdkYtwl NrdKUe,ftwGif;&Sd avab;oifhaus;&Gmrsm;rS vli,frsm;twGufudkvnf;vuform;? yef;&efESifh oHcsnfoHauG;oifwef; (3)Budrf zGifhvSpfoifMum;ay;EdkifcJhNyD;wwfajrmufoGm;onfh aus;vufvli,frsm;taejzifh vkyfief;cGifodkY 0ifa&muftvkyfvkyfudkifaeMuNyDjzpfygaMumif;/

&Sif;vif;wifjy

armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f ckwif(100)qHh jynfolaq;½Hkopf wnfaqmufa&;pDrHudef;onfvnf; &mcdkifEIef;jynfheD;yg; NyD;pD;aeNyDjzpfygaMumif;? rMumrD zGifhvSpfEdkifa&;twGuf pDrHaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;jzifh &Sif;vif;wifjyonf/

&Sif;vif;wifjycsufrsm;ESihf pyfvsOf;í EdkifiHawmftBuD;tuJ AdkvfcsKyfrSL;BuD;urSmMum;vrf;ñTef&mwGif 2008ckESpfu wkdufcwfcJhonfh em*pfrkefwdkif;\ BuD;rm;aomtzsufpGrf;tm;aMumifh armfvNrdKifuRef;NrdKUtygt0if {&m0wDwdkif; a'oBuD;twGif;ysufpD;qHk;½IH;rIrsm; jzpfay:cJh&aomfvnf; EdkifiHawmftpdk;&\ OD;aqmifrIjzifh wpfEkdifiHvHk;0dkif;0ef;ulnDyHhydk;rIrsm;aMumifh ,aeYqdkvQif armfvNrdKifuRef;\ taetxm;rSmyHkrSefaeom;wus tajctaeodkY a&muf&SdaeNyDjzpfaMumif;? tcsKdUa'o rsm;qdkvQif,cifuxufyif ydkrdkaumif;rGefonfh tajctaetqifhodkY a&muf&Sdae onfudkvnf;

awGU&aMumif;/

BudK;yrf;aqmif&Guf

EdkifiHawmftpdk;&u yHhydk;ulnDaqmif&Gufay;onfqdkaomfvnf; vdktyfcsuftm;vHk;udk tjynfht0jznfhqnf;ay;jcif;rsKd;r[kwfbJ tajccHvdktyfcsufrsm;udkjznfhqnf;pDrH aqmif&Gufay;aejcif;jzpfaMumif;? xkdYaMumifh a'ocHjynfolrsm;tydkif;uvnf; EdkifiHawmf\yHhydk;ay;rIaMumifh &&Sdvmonfh tajctaetqifhrSmwif&yfwefYraebJ þtajccHaumif;rsm;udk tm;jyKNyD; rdrdwdkYb0a&SUa&; pOfqufrjywfqufvuf&Sifoefwdk;wufaeap&atmif a&SUqufNyD; BudK;yrf;aqmif&GufoGm;Mu&rnfjzpfaMumif;/

pnf;½Hk;aqmfMo

a'owGif;&Sdonfh tajccHo,HZmwt&if;tjrpfrsm;udk toHk;jyKí tvkyfudk,ckxufzdzdpD;pD; BudK;pm;NyD; rdom;pkb0 wifhawmifhwifhw,faeEdkifatmif BudK;pm;

ae&ef vdktyfaMumif;? Xmeqdkif&mrsm;tydkif;uvnf; jynfolrsm;b0 qufvufwdk;wufrIrsm;&&Sdaeap&atmif pnf;½Hk;aqmfMo ulnDay;oGm;&rnfjzpfaMumif;/

{&m0wDwdkif;a'oBuD; tygt0if rdrdwdkYEdkifiHwGif ajrvGwfajr½dkif;rsm;pGmusef&Sdaeao;aMumif;? pyg;txGufEIef;taejzifhvnf; ,ckxGufaeonfh EIef;xufydkrdkxGuf&Sdatmif aqmif&Gufygu 0ifaiG ESpfq?oHk;q wdk;wufvmEkdifonhf tajccHaumif;rsm; rdrdwdkYxHwGif &Sdaeao;aMumif;? ta&;BuD;onfrSm rdrdwdkY\ ywf0ef;usifwGif jzpfxGef;wnf&Sdaeonfh a&aumif;? ajraumif;? tajccHaumif;rsm;udk rdrdwdkY\BudK;pm;tm;xkwfrIESifh aygif;pyfay;oGm;Mu&rnfjzpfaMumif;/

wDxGifBuHq

tvm;wl þa'otwGif;rSmqdkvQif pdkufysKd;a&;vkyfief;? a&vkyfief;? qm;vkyfief;?arG;jrLa&;vkyfief;rsm; pD;yGm;jzpfaqmif&GufEdkifaMumif;? a&vkyfief;? arG;jrLa&;vkyfief;rsm;wGif ,ckxuf ESpfq?oHk;q cefY ydkrdkatmifjrifatmif vkyfudkifEdkifonfhtvm;tvmaumif;rsm;vnf; &SdaeqJjzpfaMumif;? rdrdwdkY\ BudK;pm;tm;xkwfrI? wDxGifBuHqrIwdkYjzifh aygif;pyfaqmif&GufoGm;Mu&rnfjzpfaMumif;/

Oyrmtaejzihfajym&vQif {&m0wDwdkif;a'oBuD;twGif; qm;vkyfief;rsm;&SdaMumif;? rdrdwdkYuqm;udk pm;oHk;&efwpfckwnf;udkom toHk;jyKxkwfvkyfaeaMumif;? qm;rS pm;oHk;&eftjyif "mwkypönf;rsm;jzpfaom aumhpwpfqdk'g? ,if;rStjcm;"mwkypönf;rsm;jzihf aygif;pyfí Plastic ponfwdkYudk tqifhqifh xkwfvkyfEdkifaMumif;? qufvufNyD;vnf; tjcm;aom "mwkypönf;trsm;tjym; xkwfvkyfEdkifonhfukefxkwf Industry rsm; qufvufxlaxmifvkyfudkifEdkifygu a'ozGHUNzdK;a&;udkt&Sdeft[kefjzifh wkd;wufvmatmif jr§ihfwifaqmif&GufoGm;EdkifrnfjzpfaMumif;/

xdkokdY tqifhqihfaom puf½Hkrsm;? tvkyf½Hkrsm;wGif vkyfEdkif&ef vdktyfrnhfvl YpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm;&&SdEdkifa&;twGufudkvnf; a'otwGif;rSmyif oif,lEdkifrnhf pmoifausmif;rsm;? wuúodkvfrsm;? uGefysLwmwuúodkvf? enf;ynm wuúodkvfrsm;?oifwef;ausmif;rsm; wnfaqmufzGifhvSpfay;xm;NyD; jzpfaMumif;/

0D&d,pdkufxkwf

xdkYaMumihf rdrdwdkYwGif wnf&S dNyD;jzpfonhf pdkufysKd;a&;ESihftjcm;aom obm0tajccHt&if;tjrpfrsm;udk acwfrDpufrI enf;ynm&yfrsm;jzihf aygif;pyfNyD; rdrdwdkYrdom;pkrsm;\ vlrIpD;yGm;a&; wdk;wufonfxuf wkd;wufvmap&atmif 0D&d,pdkufxkwfBudK;yrf;aqmif&GufoGm;Mu&ef vdktyfaMumif;jzifh rSmMum;onf/

xdkYaemuf AdkvfcsKyfrSL;BuD;ESifh tzGJU0ifrsm;onf armfvNrdKifuRef;NrdKUrS &[wf,mOfrsm;jzifh xGufcGmcJhMu&m vyGwåmNrdKUopfodkY a&muf&Sd Muonf/

AdkvfcsKyfrSL;BuD;ESifhtzGJU0ifrsm;tm; e,fajrcHwyfrS AdkvfrSL;BuD;jrifharmif? c½dkifOuú| OD;at;armifMunfESifh wm0ef&Sdolrsm;uBudKqdkMuonf/

vSnfhvnfMunfh½I

xdkYaemuf AdkvfcsKyfrSL;BuD;ESifh tzGJU0ifrsm;onf vyGwåmNrdKUopfü Xmeqdkif&m½Hk;rsm; wnfaqmufxm;rItajctae? tat;odkavSmif½HkESifh a&cJpufrsm; wnfaqmufaerI? wdk;csJUtdrf&mwnfaqmufaerI? vuform;? yef;&ef? oHcsnfoHauG; oifwef;ausmif;? vli,fhtm;rmef oifwef;ausmif;rsm; wnfaqmufxm;rIwdkYudk armfawmf,mOfrsm;jzifh vSnfhvnfMunfh½Ippfaq;Muonf/

,if;aemuf EdkifiHawmftBuD;tuJESifh tzGJU0ifrsm;onf vyGwåmNrdKUopf&Sd ckwif(200)qHh jynfolYaq;½HkopfteD;&Sd &Sif;vif;aqmifodkY a&muf&Sd Mu&m 0efBuD;OD;odef;nGefYuvyGwåmc½dkiftwGif;ü aus;vuftdrf&m 4548vHk;? Cyclone Shelter tBuD;ckepfvHk;

pmrsufESm 4 aumfvH 1 &mZl'dkifwHwm; trSwf(1)/ (owif;pOf)

armfvNrdKifuRef;NrdK U&Sd wnfaqmufqJckwif (100)qHhjynfol Yaq;½Hkudk awGU&pOf/ (owif;pOf)

EdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHU NzdK;a&;aumifpDOuú| wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyfAd kvfcsKyfrSL;BuD; oef;a&TarmfvjrdKifuRef;NrdKU&Sd wnfaqmufqJ ckwif (100)qHhjynfolUaq;½HktwGif; Munfh½Ippfaq;pOf/

(owif;pOf)

jynfolY aq;½Hk

MunfU½Ippfaq;

27-10 (03).pmd 10/27/2010, 2:09 AM1

27-10-2010pmrsufESm 4

pmrsufESm 3 rS

wnfaqmufNyD;pD;rI? tqdkyg Cyclone Shelter tBuD;wpfvHk;pDwGif *gvef15000qHh rdk;a&avSmifuef &SpfvHk;pDjzifh a&*gvef pkpkaygif; 120000 a&pkaqmif;odkavSmifxm;&SdEdkiffrI? tajccHynmausmif; 228 ausmif;? aq;½Hkaq;ay;cef; 58ck?omoedutaqmufttHk 675vHk;wdkYudkvnf; jyefvnfjyKjyifwnfaqmufNyD;pD;rI?trsKd;orD;i,frsm;twGuf tajccHtdrfwGif;rI txl;oifwef;rsm;udkvnf; wpfBudrfvQifoifwef;om; 60EIef;jzifh (4)BudrfzGifhvSpfay;EdkifcJhygaMumif;? xdkYtwl vuform;?yef;&efESifh oHcsnfoHauG;oifwef;rsm;udk wpfBudrfvQif 50EIef;jzifh (4)BudrfoifMum;

ay;EdkifcJhygaMumif;? vyGwåmNrdKUopfü uGufopfwnfaqmuf a&;vkyfief;rsm;jzpfonfhajruGufazmfxkwfrI? tdrfrsm; aqmufvkyfNyD;pD;rIESifh vrf;wHwm;rsm; azmufvkyfay;rIrsm;udkvnf; aqmif&GufEdkifcJhygaMumif;? NrdKUopfü qdyfcHwHwm;? a&ay;a&;vkyfief;ESifh vQyfppf"mwftm;vdkif; oG,fwef;a&;wdkYudkvnf; aqmif&Gufay;EdkifcJhygaMumif;? NrdKUopftwGif; Xmeqdkif&m ½Hk;rsm;? tat;cef;puf½HkESifh yk*¾vdu aetdrfrsm;aqmufvkyfvsuf&SdygaMumif;? vyGwåm ckwif(200)qHh jynfolYaq;½HkopfBuD;twGufvlemwif,mOfwpfpD;ESif h vyGwåmNrdKUtwGuf rD;owf,mOfwpfpD;wdk Yudkvnf;{&m0wDbPfu ay;tyfvSL'gef;cJhygaMumif;jzifh &Sif;vif;wifjyonf/

eD;vsufESifha0;

wifjycsufrsm;ESifh pyfvsOf;í AkdvfcsKyfrSL;BuD;u rSmMum;vrf;nTef&mwGifvyGwåmNrdKUe,fonf ,cifu vrf;yef;qufoG,frI cufcJjcif;ESifh &moDOwktajctaersm;aMumifh jyifya'orsm;ESifh qufoG,f&ef cufcJcJhNyD; eD;vsufESifha0;jzpfcJh&aMumif;/

vyGwåma'oonf qefpyg;? om;ig;? ykpGef? qm;? tkef;ponfh o,HZmwypönf;ayg



&cdkifjynfe,fat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| taemufydkif;wdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL; AdkvfrSL;csKyfpdk;odef;? ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme 0efBuD; OD;odef;aqG? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme 0efBuD; OD;armifarmifaqGESifh jynfxJa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;bkef;aqGwdkYonf atmufwdkbm 25&uf eHeufydkif;wGif ausmufjzLNrdKUrS ajryHkNrdKUe,f uRef;om,maus;&Gm ,m,Du,fq,fa&;pcef;odkY a&muf&SdNyD; avab;'PfcH uRef;om,maus;&Gm&Sd jynfolrsm;ESifhawGUqHkí tm;ay;pum;ajymMum;Muonf/ xdkYaemuf uRef;om,maus;&Gm rkefwdkif;oifhjynfolrsm;twGuf qeftdwfrsm;? pm;oHk;qDrsm;? apmifESifh t0wftxnfrsm;? aomufa&oefYESifh aq;0g;ypönf;rsm;tygt0if vloHk;? tdrfoHk;ypönf;rsm;ESifh trdk;tumwmay:vifprsm;udk ay;tyfMuonf/

axmufyHhay;tyf

xdkrSwpfqifh wdkif;rSL;? 0efBuD;rsm;ESifh 'kwd,0efBuD;wdkYonf rGef;vGJydkif;wGif ajryHkNrdKUe,f urf;axmif;BuD;aus;&GmodkY a&muf&SdMuNyD; rkefwdkif;'PfcH&onfh jynfolrsm;twGuf vkdtyfonfrsm; jznfhqnf;yHhydk;ay;Muonf/qufvufí urf;axmif;BuD; aus;&GmtwGuf qeftdwfrsm;? t0wftxnfrsm;?vloHk;ukefypönf;rsm;? u,fq,fa&;ypönf;rsm;? tvSLaiGESihfaxmufyHhaiGrsm;toD;oD;ay;tyfMuonf/

ysufpD;qHk;½HI;

qufvufí wd ki f;r SL;ESi h f0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;ESihf wm0ef&Sdolrsm;onf nae 4em&DwGif ajryHkNrdKUodkYa&muf&S d MuNyD; ajryH k NrdK Ue,ftwGif;avab;tEÅ&m,faMumihf ysufpD;qHk;½HI;rItajctaersm;udk vSnfhvnfMunhf½IMuonf/

tm;ay;pum;ajymMum;

xdkYaemuf ajryHkNrdKUe,f &Gmausmif;

abmvHk;uGif;ü avab;oifh tdrfaxmifpk

27-10-2010 (Ak'̈[l;aeU )

eHeufykdif;

7;00 1/ awmifwef;omoemjyKq&mawmfBuD;\y&dwfw&m;awmf-a,mq&mawmfBuD;a[mMum;awmfrlaomOyÜgwoEÅdygVdawmf

7;25 2/ usef;rmzdkUtwlupm;pdkU7;30 3/ eHeufcif;owif;7;40 4/ jrwf*kPfawmfocif

(oef;jrwfpdk;? aw;a&;-armifarmifvwf)

7;50 5/ oHomcsKdat;r*Fvmaw;8;00 6/ jrL;jrL;

27-10-2010pmrsufESm 6

● ausmzHk;rS

jrefrmEdkifiH&JU vrf;? wHwm;wnfaqmufrIudkMunfh&if 1988ckESpfrwdkifrDu {&m0wDwdkif;a'oBuD;rS &cdkifjynfe,fodkYoGm;&ef rvG,fulygbl;/ jrpfacsmif;? awmifukef;awmifwef;rsm; xlajymcJhvkdU vrf;c&D;rSmoHk;av;&uf MumjrifhcJh&ygw,f/ tJ'DtcsdefumvrSm wpfEdkifiHvHk; uwå&mvrf;? ausmufcif;vrf;eJUajrom;vrf; pkpkaygif;vrf;rdkift&Snf ESpfaomif;ausmfom&SdcJhNyD; ay 180txufwHwm; 198pif;eJU ay180atmufwHwm; 3305pif;om wnfaqmufEdkifcJhygw,f/ 'DaeUacwfrSmawmhvrf;? wHwm;zGHUNzdK;wdk;wufrIu tHhMop&maumif;avmufatmif jzpfxGef;vmygw,f/ us,f0ef;NyD; nDnmjyefUjyL;pGm cif;ay;xm;wJh ajcmufvrf;oGm;? av;vrf;oGm;vrf;rBuD;rsm;u xD;xD;rm;rm; xGufay:vmovkdrEÅav;-jrpfBuD;em;? rEÅav;-Aef;armf? jrpfBuD;em;-ylwmtdk? bm;tH-Zmojyif-armfvNrdKif-awmifBuD;-&GmiH-[Hjrifhrdk&f? aejynfawmf ysOf;rem;-yifavmif;? ppfawG-trf;-rif;bl;? aumhaomif;-bkwfjyif;-xm;0,f-armfvNrdKif? awmifukwf-rtD-ausmufjzL? rHk&Gm-cEDÅ;pwJhjynfaxmifpkvrf;rBuD;awG iGm;iGm;pGifhpGifh


pmrsufESm 6 rS

aemufNyD; {&m0wDjrpfta&SUbufjcrf; anmifOD;NrdKUe,f vufyHajcay:aus;&GmeJU taemufbufjcrf; yckuúLNrdKUwdkUudk qufoG,fay;r,fh11431 ay &Snfaom {&m0wDwHwm;(yckuúL)ukdvnf; wnfaqmufvsuf&Sdygw,f/ yifrwHwm;t&Snf ESpfrdkifausmf&SdrSmjzpfNyD; ESpfvrf;oGm;um;vrf;eJU &xm;vrf;wdkU ,SOfwGJyg&Sdr,fh oHuluGefu&pf oHrPdoHaygifwHwm;BuD;[m yckuúL-jrif;csdKifh-vufyHajcay:-opfaxmuf-anmifOD;wkdUudk qufoG,fay;rSmjzpfNyD; ,cktcg wHwm;wnfaqmufa&;vkyfief;awGudk t&Sdeft[kefjzifh pwifaqmuf&GufaeNyDjzpfygw,f/

tJ'D wHwm;BuD; NyD;pD;cJh&if ucsifjynfe,f Aef;armf? &Srf;jynfe,fusKdif;wHk? weoFm&Dwdkif; NrdwfNrdKUwdkUudk vnf;aumif;? rif;bl;-trf;vrf;udk

jzwfjyD; &cdkifjynfe,f ausmufawmf-ppfawGNrdKUodkUvnf;aumif; &xm;vrf;rsm; vTrf;NcHKcsdwfqufrdoGm;rSmjzpfygw,f/ {&m0wDjrpftaemufbufjcrf;a'orsm; zGUHNzdK;wdk;wufvmapa&;twGuf &efukef-ykodrfvrf;ydkif;eJU ykodrf- [oFmw-MuHcif;-yckuúL vrf;ydkif;rSwpfqifh uav;txd?xdkrSwpfzef rdka&;txdvnf;aumif;? ta&SUbufodkUc&D;quf&if vm;½dI;rSMu,fa*gifodkUvnf;aumif; jynfaxmifpk&xm;vrf;tjzpf vrf;aygufjzefUMuufwnf&SdvmawmhrnfjzpfwmrdkU EdkifiHwGif;a'otoD;oD;udkcsdwfqufoGm;vmEdkifwJhwHwm;jzpfygw,f/

aemufxyf wHwm;wpfpif;uawmh ucsifjynfe,f Aef;armfNrdKUe,fpif;cef;aus;&GmteD;rSm um;a&m &xm;ygwpfNydKifwnf; oGm;vmEdkifwJh4695ay&SnfwJh {&m0wDwHwm;(pif;cef;) oHrPdoHaygifwHwm;BuD;jzpfjyD;{&m0wDjrpfudkjzwfum wnfaqmufvsuf&Sdygw,f/

EdkifiHawmf[m {&m0wDjrpful;wHwm;ig;pif;tygt0if wHwm;topf 22pif;udkvnf; wwfpGrf;EdkiforQ BudK;yrf;wnfaqmufvsuf&Sdygw,f/ &Srf;jynfe,f a&TvDwHwm;(jrpfqHk)? ppfudkif;wdkif;rSm ,ufzacsmif;wHwm;? {&m0wDwdkif; usKHrai;NrdKUe,frSm uRef;jyom'fwHwm;?u&ifjynfe,f aumhu&dwfNrdKUe,frSm *sKdif;jrpful;wHwm;(aumhu&dwf)eJUucsifjynfe,f ylwmtdk NrdK Ue,frSm rlvm½S D;'DwHwm;wdk Uud kvnf;qufvufwnfaqmufzkdU &nfrSef;xm;ygw,f/ 'ghtjyif yJEG,fukef;-ausmufBuD;vrf;ay:&Sd ay 720&SnfwJh ppfawmif;wHwm;(ewfoHuGif;)udkvnf; &moDra&G;oGm;vmEdkifatmif wnfaqmufoGm;zdkU pDpOfaeNyDjzpfygw,f/

'Dvdk EdkifiHwpf0ef; ae&ma'otoD;oD;udk tcsdefra&G; ,mOf?&xm;awGeJU oGm;vmzdkUeJU ukefpnfpD;qif;EdkifzdkU aqmif&Gufaewm[mjynfolawGtygt0if EdkifiHawmfBuD;wpfckvHk; wpfajy;nD zGHUNzdK;wdk;wufzdkUtwGuf tajrmftjrifBuD;pGmeJU aqmif&Guftaumiftxnfazmfay;aejcif;yJ jzpfygw,f/

'gaMumifh EdkifiHawmf&JU tajccHtaqmufttHkawGxJrSm ta&;BuD;wJhvrf;? wHwm;azmufvkyfwnfaqmufrIawGudk tcuftcJ? t[efUtwm;eJU ydwfqdkUrIawGMum;rS trsdK;om;tusdK;pD;yGm;tjrif euf½dIif;pGmxm;NyD; aeUnra&G; aqmif&GuftaumiftxnfazmfrIawG[m 'DaeUjynfolawG vufiif;tusdK;aus;Zl;awG cHpm;EdkifaeMuwJhtjyif tem*wfEd kifiHawmftwGufvnf; pdwf&if;apwemxm;NyD; vufawGUMuwJhaqmif&GufrIawGqdkwm rD;armif;xdk;jyaeovdkjzpfygaMumif; a&;om;wifjyvdkufygw,f/ / (jrefrmhtvif;)

1988ckESpfaemufydkif; &cdkifjynfe,f &rf;NAJNrdKUe,ftwGif;EdkifiHawmftpdk;&u wnfaqmufay;xm;onfh rtD-ausmufjzLvrf;ydkif;&Sd rif;aMumif;acsmif;wHwm;BuD;\ jrifuGif;tvSukdþodkY awGU&onf/

qufvufazmufvkyfvsuf&SdonfU t"duvrf;rsm;

pOf vrf;trnf c&D;rdkif

1/ ykodrf-rHk&Gmvrf;rBuD; 450 rkdif 5 zmvHk

2/ wkdufBuD;- azmifBuD;-yJcl;vrf; (wkdufBuD;-10rkdifukef;tykdif;) 42 rkdif 7 zmvHk

3/ rif;vS-pdefuefUvefU-NrdKUacsmif;-z'kd-ydef;Zvkyf- 143 rkdif 6 zmvHk

befUabG;ukef;-yJEG,fukef;vrf;

4/ ukd;yif-om*&vrf; 96 rkdif 3 zmvHk

5/ rauG;-uefjym;-NrdKUopf-awmifndK-aejynfawmfvrf; 108 rkdif 4 zmvHk

6/ rauG;-ewfarmuf-aysmfbG,fvrf; 91 rkdif 4 zmvHk

7/ jyifOD;vGif-rkd;ukwfvrf; 97 rkdif

8/ uom-pif;cef;vrf; 65 rdkif

9/ jrpfBuD;em;-qGrfy&mbGrf-ylwmtkdvrf; 218 rkdif

10/ ouú,fusif;-azmif;jyif-cEÅD;vrf; 330 rkdif

11/ aejynfawmfysOf;rem;-yifavmif;vrf; 70 rdkif 2 zmvHk

12/ ykPÖm;uRef;-&aohawmifvrf; 22 rkdif 6 zmvHk

13/ ajryHk-rif;jym;vrf; 24 rkdif 7 zmvHk

14/ aygufawm-rif;jym;vrf; 20 rdkif 6 zmvHk

15/ ausmufawmf-yvuf0vrf; 33 rkdif 5 zmvHk

pOf jynfe,f̂ wkdif; wnfaqmufNyD; wnfaqmufqJ wnfaqmuf&efvsmxm;

1/ ucsifjynfe,f 19 pif; 2 pif; 1 pif;

2/ u,m;jynfe,f 1 pif; 1 pif; -

3/ u&ifjynfe,f 7 pif; 2 pif; 1 pif;

4/ csif;jynfe,f 3 pif; - -

5/ ppfukdif;wkdif;a'oMuD; 19 pif; 1 pif; 1 pif;

6/ weoFm&Dwkdif;a'oMuD; 7 pif; - -

7/ yJcl;wkdif;a'oMuD; 20 pif; - -

8/ rauG;wdkif;a'oMuD; 21 pif; 2 pif; -

9/ rEÅav;wdkif;a'oMuD; 12 pif; 1 pif; -

10/ rGefjynfe,f 4 pif; - -

11/ &ckdifjynfe,f 37 pif; - -

12/ &efukefwkdif;a'oMuD; 30 pif; 1 pif; -

13/ &Srf;jynfe,f(ta&SUykdif;) 4 pif; - -

14/ &Srf;jynfe,f(awmifykdif;) 5 pif; 2 pif; -

15/ &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) 7 pif; - 1 pif;

16/ {&m0wDwkdif;a'oMuD; 51 pif; 3 pif; 1 pif;

pkpkaygif; 247 pif; 15 pif; 5 pif;

19 ckESpfrS ,aehtxd ay 1 0 ESifUtxuf wnfaqmufNyD;?wnfaqmufqJ? wnfaqmuf&ef vsmxm;wHwm;BuD;rsm;

zz z

jynfe,fESifhwdkif;a'oBuD;toD;oD;rSm 1988ckESpfrwdkifrDu vrf;t&Snf 13635 rdkif

om &SdcJh&mrS ,cktcsdefrSm 21361 rdkif 2 zmvHktxd wdk;csJ UazmufvkyfEdkifcJhwJhtwGuf 7726

rdkif 2zmvHk xyfrHwdk;yGm;vmcJhwm awGU&ygw,f/ ' gaMumifh 1988ckESpfrS ,aeYtxd

ay 100 eJY ay 180 tMum; wHwm;aygif; 2915pif;eJY ay180 txuf wHwm;BuD;tpif;

247 txd wnfaqmuf zGifhvSpfay;EdkifcJhNyDjzpfovdk {&m0wDjrpfudkjzwfausmfNyD; wHwm;BuD;

ig;pif; wnfaqmufaeNyD/

27-10 (07).pmd 10/27/2010, 2:09 AM1

pmrsufESm 8 27-10-2010

jynfoltrsm; arQmfvifhapmifhpm;aeMuwJh 'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJ[m 7-11-2010 &ufaeUrSm rvGJraoG a&muf&Sdvmygawmhr,f/ wGufMunfh&if odyfawmifrvdkawmhygbl;/ odyfudkeD;uyfaeygNyD/ jrefrmEdkifiHwpf0ef;vHk;u qE´rJay;ydkifcGifh&Sdoltm;vHk; qdkif&mrJ½HktoD;oD;udkoGm;a&mufNyD; tJ'DaeUrSm rdrdvdkvm;axmufcHa&G;cs,fvdkoludkvGwfvyfpGm rJay;EdkifMuawmhrSm taotcsmygyJ/

oufqdkif&m a&G;aumufyGJaumfr&Sifuvnf; jy|mef;xm;wJh a&G;aumufyGJqdkif&mOya'? enf;Oya'rsm;eJUtnDvGwfvyfNyD;w&m;rQwwJh a&G;aumufyGJ (Free and FairElection) jzpfatmif tbufbufu pepfwus jyifqifaqmif&GufaeygNyD/ a&G;aumufyGJqdkif&m ynmay;aqG;aEG;rIawG? rJay;yHk o½kyfjyyGJawGvnf; EdkifiHt0ef; ae&mtESHU

b,fygwD? b,fyk*¾dKvfudkrJay;&rvJvdkU txyfxyf tjyefjyefEIdif;,SOfpOf;pm; a&G;cs,f&wm[m vlwdkif;twGuf pdwf0ifpm;p&m tm½Hkpl;epfrIwpf&yf jzpfaeygNyD/ 'gawGudkMunfh&if2010 a&G;aumufyGJ[m wpfEdkifiHvHk;twdkif;twmeJU [efcsufnD vIyf&Sm;ouf0ifaeaMumif; xif&Sm;ovdk atmifjrifwJh?vGwfvyfNyD; w&m;rQwwJh? ppfrSefwJh a&G;aumufyGJwpf&yf&JUvm;&mvrf;aMumif;twdkif; t&Sdeft[kefjyif;jyif;eJU csDwufaeNyDqdkwmvnf; taotcsmudk azmfnTef;aeygw,f/ atmifjrifwJha&G;aumufyGJBuD;tjzpf ordkif;wpfauGUrSm armfuGef;wif&pfEdkifrSm rkcsygyJ/

ajym&&if uRefawmfwdkYjynfoltm;vHk;[m qE´rJay;ydkifcGihfqdkwJh tcGihfta&;udk ESpfaygif;rsm;pGm arQmfvifhapmifhpm;cJhMu&wmyg/ uRefawmfwdkYtwGuf tckvmr,fha&G;aumufyGJ[m ESpfaygif;(20)twGif; yxrOD;qHk;tBudrf qE´rJay;a&G;cs,fydkifcGihf &&Sdvmjcif; jzpfygw,f/ 'gaMumifh vlwdkif;vufvTwfrcHEdkifwJh trsKd;om;a&; tcGihftvrf;BuD;jzpfw,fvdkY,HkMunfrdygw,f/

rJqE´ay;jcif;[m EdkifiHom;wpfOD;&JU tajccH&ydkifcGihfjzpfovdk tajccHwm0efwpf&yfvnf;jzpfygw,f/ uRefawmfwdkYcifAsm;wdkY vlwdkif;vlwdkif; udk,f,HkMunf&m udk,fESpfouf&mygwDeJU yk*¾dKvfudk vGwfvyfpGmqE´rJay; a&G;cs,fwifajr§mufydkifcGihf&Sdygw,f/ 'ghtjyif qE´jyKa&G;cs,f wifajr§mufay;zdkYvnf; udk,fpDwm0ef&SdMuygw,f/ w&m;0ifrJay;cGihf&ygvsuf rJray;bJaejcif;[m EdkifiHom;wpfa,muf&JU wm0efudka&SmifvTJjcif;? wpfenf;tm;jzihf wm0efrJhjcif;jzpfw,fvdkY qdk&rSmygyJ/ toD;tESHudk qGwfcl;pm;oHk;vdkw,fqdk&if udk,fwdkifyg0ifpdkufysKd;Mu&rSmyJ r[kwfvm;/ 'gudkodvsufeJU udk,fwdkifyg0ifpdkufysKd;zdkYawmh ysufuGufNyD; olwpfyg;pdkufysKd;xm;wJh toD;tESHudkyJ tacsmifcl;qGwf pm;oHk;vdkw,fqdk&ifawmh b,fvdkvlpm;rsKd;jzpfoGm;rvJqdkwm vlwdkif;em;vnfMuNyD;jzpfygw,f/

'ghtjyif 'Drdkua&pDpepfrSm &ydkifcGihfeJUwm0efqdkwm 'GefwGJvsuf&Sdaeygw,f/ &ydkifcGihfudkyJarQmfvifhNyD; wm0efudka&SmifvTJcsifvdkY r&Edkifygbl;/ vlwdkif; 'Drdkua&pDa&;&ydkifcGihfrsm;udkcHpm;pHpm;Mu&rSmjzpfovdk 'Drdkua&pDa&;qdkif&m wm0efrsm;udkvnf; udk,fpDudk,fi xrf;aqmifMu&rSmom jzpfygw,f/'Dawmh qÉrJay;jcif;qdkwmvnf; EdkifiHawmftwGuf rdrdjzpfapcsifwJhqÉudk vGwfvyfyGifhvif;pGm azmfjy&wJh EdkifiHom; wm0efwpf&yfyJjzpfwJhtwGuf qefUusifbuftkyfpkawG&JU aoG;xdk;vIHUaqmfpum;awGudk em;ra,mifMubJ jynfolwdkif;vGwfvyfpGm qE´rJay;oifhMuygw,f/

'Dae&mrSm rdrdwpfa,muf qÉrJay;jcif;? ray;jcif;aMumifhbmrSxl;jcm;wJh tusKd;oufa&mufrIr&dSEdkifygbl;vdkU ,lqMuolwcsKd U&dSygw,f/ rSefygw,f/ wpfOD;wpfa,muf&J U qE´rJwpfjym;[m csufcsif;vufiif;awmh xl;jcm;BuD;rm;wJhtajymif;tvJwpf&yf? tusKd;qufwpf&yfudk jzpfay:apEdkifjcif; &dSaumif;rS &dSygr,f/ 'gayr,fh wpfOD;csif;pD&J U qÉrJawGaygif;pnf;oGm;wJhtcg BuD;rm;wJhtiftm;pkwpf&yf rvGJraoGzGJUpnf; jzpfwnfvmygvdrfhr,f/ tJ'D tiftm;pkawG pkpnf;csdwfqufNyD; xGufay:vmwJh tusKd;&v'fuawmh tem*wfEdkifiHhta&;twGuf cdkifrmaocsmwJh tajzudk ay;pGrf;Edkifygw,f/ ESrf;wpfapheJU qDrjzpfEdkifayr,fh ESrf;aphaygif;rsm;pGmaygif;pnf;cJhr,fqdk&if rkcs qDjzpfEdkifwmudk uRefawmfwdkUjrefrmjynfolwdkif; em;vnfNyD;jzpfygw,f/ 'Drdkua&pDqdkwm[m vlwpfOD;csif;pD&JUpkaygif;tm;? jynfolrsm;&J U pkaygif;pGrf;tm;eJU xlaxmifwnfaqmuf&wJh pepfrsKd;jzpfvdkY jynfoltm;vHk; yl;aygif;vufwGJyg0ifMuzdkY udk,fpDwm0ef&dSMuw,fqdkwm rarhapcsifygbl;/

uRefawmfhtjrifajym&&if vlwpfOD;csif;pDu trsm;tusKd;o,fydk;csifwJh pdwfaumif;apwem&dSMuygrS tJ'D vlUtzGJUtpnf;[m wdk;wufatmifjrifEdkifrSm jzpfygw,f/ wpfOD;csif;pkaygif;wJhpGrf;tm;[m tifrwefBuD;rm;NyD; cdkifrmawmifhwif;vSwmudk tm;vHk;em;vnf cH,lMu&ygr,f/ rJ½HkudkoGm;w,f?rJay;w,fqdkwm yifyef;wJh tvkyfr[kwfygbl;/ cufcJwJhtvkyfvnf;r[kwfygbl;/ 'gayr,fh jynfoloef;aygif;rsm;pGmu udk,fhEdkifiH&JUa&G;aumufyGJrSm rjzpfrae wm0efauspGm&mEIef;jynfhrJay;Muw,fqdkwJh tnTef;udef;[m rdrdwdYk jynfolvlxk&JU EdkifiHa&;Edk;Mum;rIeJY EdkifiHa&;todtjrif jrifhrm;rIudkazmfjyaewJh trsKd;om;a&; tnTef;udef;wpf&yfyJ jzpfygw,f/uRefawmfwdkY jrefrmjynfolawG&JU EdkifiHa&;tod Edk;Mum;xufoefrIudk urÇmuodatmif? EdkifiHwumuodatmif jyo

*kPf,lEdkifwJh tnTef;udef;jzpfw,fqdkcH,lMuapvdkygw,f/

'gaMumifh rJay;cGifh&dSwJh jrefrmjynfwm0efauspGm rJay;Mu&ygr,f/ udk,frvdrfhr,fqdkwJh tacsmiform;tawG;taMu&ygr,f/ ]]rJray;eJU? oydwfarSmvufa0cH ykqdef½dk;wdkU&JU tzsuftarSmpum;awGudk wpfcJeuf qefUusifz,f&StwGuf? jynfoltwGuf? trsm;twGufrjiif;y,fbJ rdrdqE´udk vGwfvyfpGmtm;jzifh wm0ef,lrI? wm0efausyGefrIvlwdkif;udk,fpD rJay;jcif;jzifh udk,fhEdkifiHawG cdkifrmonfxufcdkifrmvmatmiygr,f/

tckqdk&if rJay;&r,fhaeYu eD;ouRefawmfwdkU vdkvm;awmifhwcJh&wJh vnf; vSrf;udkifvdkUawmif&Edkifavmufudk a&mufaeygNyD/ 'Dawmh 'Drdkua&pDeJUrsm;jzpfaMumif; wm0efododrJay;&if; ujzpfygw,f/

uJ... rJay;MuygNyD/ b,fvdkygwDrJay;MurSmvJ/ tvG,fqHk; ajym&&ifESpfouf&myk*¾dKvfudk vGwfvyfpGm rJay;EdrdrdwdkY&JUtem*wfudk ppfrSefpGmyHkazmfwnrdrdwdkYtusKd;pD;yGm;udk a&S;½Iazmfaqmifayrsm;udk udk,fydkifOD;aESmufeJY rSefuefpGma&Gw,fqdkwmvnf; rarhoifhygbl;/

ajym&&if ,aeY&&dSxm;NyD;jzpfwJhzGHUNzdK;wdk;wufrI? pnf;vHk;nDñGwfrIeJY 'Dt&Sdeft[kefawGudk 'DhxufydkNyD; cdkifrmauwnfaqmufazmfaqmifay;EdkifavmuftMuHK jynfh0&ifhusufNyD; tpOftvmtrsKd;om;a&;eJY trsKd;om;tusKd;pD;yGmrdbjynfol rsm;&JU vdktifqE´rSeforQuay;oGm;Edkifr,fh t&nftcsif;jynfhwJh yka&G;cs,fMuapcsifygw,f/ 'grSom ttygt0if EdkifiHeJY jynfolwpf&yfvHk;om,mEdkifrSm jzpfygw,f/ 'Dvdkr[kwfvwfwavm ay:yifajymwm? a[mMunfhNyD; cdkifrma&&mrIr&dSwJh? tajyrygwJh ygwDrsKd;? yk*¾dKvfrsKd;udk a&G;rdr

ausmfrif;vl (a&T jynfom)

w&m;0ifrJay;cGwm0efudk a&SmifvTygyJ/ toD;tESHudkrSmyJ r[kwfvm;/ olwpfyg;pdkufysKd;xqdk&ifawmU b,jzpfygw,f/

wu,fawmU a&G;aumufyGJrSm rJay;EdkifwJUtcGifUta&;? rJay;jcif;rjyKbJ aeEdkifwJUtcGifUta&;udk vTwfawmfa&G;aumufyGJ Oya'rsm;rSmtxift&Sm; jy|mef;NyD;jzpfygw,f/ tJ'DtcGifUta&;udk rdrdqÉtavsmuf vGwfvyfpGm aqmif&GufEdkifcGifU&Sdayr,fU rpm;&wJUtrJoJeJhyufqdkovdk rJray;bJ a&G;aumufyGJudkoydwfarSmufMuzdkh tckvdkpnf;½kH;vIHYaqmf aqmif&Gufaejcif;[m vTwfawmfa&G;aumufyGJOya'yk'fr 57 yg rJqÉ&Sifrsm;&JY a&G;aumufrItcGifUta&;udkvGwfvyfpGmoHk;pGJír&ap&ef ravsmfMoZmoHk;jcif;eJh NidpGef;aeaMumif;oufqdkifolawG txl;owdjyKoifUygw,f/

tifwdkuftm;wdkuf aqmif&GufaeMuygNyD/ a&G;aumufyGJtBudKvkyfief;pOfrsm;tm;vHk;vnf; acsmacsmarGUarGU atmifatmifjrifjrifeJU ppfrSefwJha&G;aumufyGJBuD;qDudk OD;wnf jzwfoef;aeMuwmudkMunfh&wm wu,fhudk tm;&p&mygyJ/

qdkif&mqdkif&m EdkifiHa&;ygwDawG? vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;awG? wpfoD;yk*¾v udk,fpm;vS,favmif;awGtaeeJUvnf; a&G;aumufyGJtwGuf pnf;½Hk;rJqG,frIawGudkolUxufig tNydKiftqdkif vkyfaeMuygNyD/ a&'D,dk? ½kyfjrifoHMum;wdkYuae a[majym? jyoxkwfvTifhaewmawG&Sdovdka&G;aumufyGJ aMunmpmwrf;vdk? ygwD&JU rl0g'oabmxm;vkyfief;pOfpmwrf;vdk pmwrf;rsKd;awGutpygwDowif;vTm?vufurf;pmapmifrsm;txd w&m;0ifjzefUcsda0iS pnf;½Hk;aewmawGvnf; awGUae&ygw,f/ wpftdrfwufqif; vdkufvHawGUqHk pnf;½Hk;aewmawG? tpkta0;eJU a[majymaqG;aEG;pnf;½Hk;aewmawG? &GmpOfvSnfhNyD; eD;pyf&m xdawGUpnf;½Hk;aewmawGaMumifh wpfEdkifiHvHk;twdkif;twmeJU wufwuf

pmrsufESm 927-10-2010

ay;ydkifpmifhpm;aumufE´rJay;vlwdkif;w,fvdkY

&ydkifcGihfawmfwdkYouf&majr§mufmufay;cGihf&yg

wm0efudkqdk&rSmifyg0ififyg0if toD;b,fvdkgw,f/m 'GefwGJa&SmifvTJrsm;udk0efrsm;w,f/rdjzpfapwm0efoG;xdk;

vwfvyf

;aMumifhqMuolqE´rJ;rm;wJh:apEdkifÉrJawGvGJraoGpkpnf;em*wf;Edkifyg;rsm;pGmwmfwdkUpDqdkwmgif;pGrf;jynfolMuw,f

;tusKd;vlUtzGJUpOD;csif;mifhwif;m;w,f?ufcJwJhgif;rsm;auspGmjynfolrm;rIudkw,f/Edk;Mum;if jyo

*kPf,lEdkifwJh tnTef;udef;jzpfw,fqdkwmudk tm;vHk;odjrifcH,lMuapvdkygw,f/

'gaMumifh rJay;cGifh&dSwJh jrefrmjynfolwdkif; rysufruGufwm0efauspGm rJay;Mu&ygr,f/ udk,fray;vnf; olrsm;ay;vdrfhr,fqdkwJh tacsmiform;tawG;tac:rsKd;udk armif;xkwfMu&ygr,f/ ]]rJray;eJU? oydwfarSmufMu}}qdkwJh jynfyvufa0cH ykqdef½dk;wdkU&JU tzsuftarSmuf aoG;xdk;vIHUaqmfpum;awGudk wpfcJeuf qefUusifz,f&Sm;Mu&ygr,f/ EdkifiHtwGuf? jynfoltwGuf? trsm;twGuf udk,fus&mwm0efudkrjiif;y,fbJ rdrdqE´udk vGwfvyfpGm xkwfazmfrJay;jcif;tm;jzifh wm0ef,lrI? wm0efausyGefrIudk jyoMu&ygr,f/vlwdkif;udk,fpD rJay;jcif;jzifh udk,fhEdkifiH&JU 'Drdkua&pDtkwfjrpfawG cdkifrmonfxufcdkifrmvmatmif wnfaqmufMu&ygr,f/

tckqdk&if rJay;&r,fhaeYu eD;onfxuf eD;vmygNyD/uRefawmfwdkU vdkvm;awmifhwcJh&wJh 'Drdkua&pDyef;wdkifuvnf; vSrf;udkifvdkUawmif&Edkifavmufatmif vufwpfurf;udk a&mufaeygNyD/ 'Dawmh 'Drdkua&pDeJUxdkufwefwJh EdkifiHom;rsm;jzpfaMumif; wm0efododrJay;&if; urÇmod jyoMu&rSmyJjzpfygw,f/

uJ... rJay;MuygNyD/ b,fvdkygwD? b,fvdkyk*¾dKvfrsKd;udkrJay;MurSmvJ/ tvG,fqHk; ajym&&if rdrdESpfouf&mygwD?ESpfouf&myk*¾dKvfudk vGwfvyfpGm rJay;Edkifygw,f/ 'gayr,fhrdrdwdkY&JUtem*wfudk ppfrSefpGmyHkazmfwnfaqmufay;Edkifr,fh?rdrdwdkYtusKd;pD;yGm;udk a&S;½Iazmfaqmifay;Edkifr,fh ygwDeJYyk*¾dKvfrsm;udk udk,fydkifOD;aESmufeJY rSefuefpGma&G;cs,fEdkifzdkY ta&;BuD;w,fqdkwmvnf; rarhoifhygbl;/

ajym&&if ,aeY&&dSxm;NyD;jzpfwJh wnfNidrfat;csrf;rI?zGHUNzdK;wdk;wufrI? pnf;vHk;nDñGwfrIeJY 'Drdkua&pDazmfaqmifrIt&Sdeft[kefawGudk 'DhxufydkNyD; cdkifrmaumif;rGefatmif jr§ifhwifwnfaqmufazmfaqmifay;EdkifavmufwJh pDrHcefYcGJrItawGUtMuHK jynfh0&ifhusufNyD; tpOftvmBuD;rm;wJh ygwDrsKd;?trsKd;om;a&;eJY trsKd;om;tusKd;pD;yGm;udk OD;xdyfyefqifNyD;rdbjynfol rsm;&JU vdktifqE´rSeforQudk jznfhpGrf;azmfaqmifay;oGm;Edkifr,fh t&nftcsif;jynfhwJh yk*¾dKvfrsKd;udk rSefuefpGma&G;cs,fMuapcsifygw,f/ 'grSom tJ'DrJay;wJh rJqE´&Siftygt0if EdkifiHeJY jynfolwpf&yfvHk;&JU tem*wfu vSyom,mEdkifrSm jzpfygw,f/ 'Dvdkr[kwfbJ tpOftvmr&dSwJh?vwfwavm ay:yifajymwm? a[mwm? pnf;½Hk;wmudkMunfhNyD; cdkifrma&&mrIr&dSwJh? tajymom&dSNyD; vufawGUrygwJh ygwDrsKd;? yk*¾dKvfrsKd;udk a&G;rdr,fqdk&ifawmh EdkifiHeJU

atmifcefYrif;

w&m;0ifrJay;cGifU&ygvsuf rJray;bJaejcif;[m EdkifiHom;wpfa,muf&JYwm0efudk a&SmifvTJjcif;? wpfenf;tm;jzifU wm0efrJUjcif;jzpfw,fvdkh qdk&rSmygyJ/ toD;tESHudk qGwfcl;pm;oHk;vdkw,fqdk&if udk,fwdkifyg0if pdkufysKd;Mu&rSmyJ r[kwfvm;/ 'gudkodvsuf udk,fwdkifyg0if pdkufysKd;zdkhawmh ysufuGufNyD;olwpfyg;pdkufysKd;xm;wJU toD;tESHukd tacsmif cl;qGwfpm;oHk;vdkw,fqdk&ifawmU b,fvdkvlpm;rsKd;jzpfoGm;rvJqdkwm vlwdkif;em;vnfMuNyD;jzpfygw,f/

jynfol&JU tem*wfu rvSy½HkrubJ uHraumif;&if tem*wfygaysmufoGm;Edkifw,fqdkwmjynfoltm;vHk; ESvHk;oGif;xm;oifhvSygw,f/

tm;vHk;odNyD;jzpfwJhtwdkif; ,ckvmr,fh a&G;aumufyGJ[m jynfolrsm;&JU vdkvm;csufqÉudktav;xm;NyD; taumiftxnfazmfay;aewJh rl0g'vrf;pOf(7)&yf&JU tqifh(5)yJ jzpfygw,f/tJ'D a&G;aumufyGJrSm jynfolUqE´rJeJ Y ta&G;cs,fcH&olrsm;[m tqifh(6)jzpfwJh vTwfawmftoD;oD;rSm vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;tjzpf yg0ifcGifh&&SdMurSmjzpfygw,f/ vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;jzpfvmMuNyD; vTwfawmftwGif; EdkifiHawmf&JU EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;?vlrIa&;tygt0if Oya'jyKa&;qdkif&m udpöt00rSm vGwfvyfpGm aqG;aEG;nd§EIdif; tajz&SmEdkif

MurSmjzpfovdk 'Drdkua&pDenf;vrf;wus usifhoHk;qHk;jzwftaumiftxnfazmfEdkifcGifhrsm;udkvnf; rvGwfwrf;&&SdvmMurSmjzpfygw,f/ tvm;wl tkyfcsKyfa&;qdkif&m tzGJUtpnf;rsm;? w&m;pD&ifa&;qdkif&mtzGJUtpnf;rsm; zGJUpnf;NyD; tJ'DOya'jyKa&;? tkyfcsKyfa&;? w&m;pD&ifa&;tzGJUrsm;eJU tqifh(7)jzpfwJh at;csrf;om,mNyD; acwfrDzGHHUNzdK;wdk;wufonfh'Drdkua&pD EdkifiHawmfopf wnfaqmufa&;udk qufvuftaumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;EdkifMurSmyJ jzpfygw,f/

csKyfNyD;ajym&&if uRefawmfwdkY[m 1990 ckESpfu jynfolawG r[kwfawmhygbl;/ EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;tjyifEdkifiHwum tjriftodA[kokwrsm;yg jrifhrm;NyD; taMumif;tusKd; taumif;tqdk;udk aumif;aumif;cGJjcm;em;vnfEdkifwJh? tawG;tac:jrifhrm;wJh t&nftaoG;jrifh jynfolawGjzpfaeMuygNyD/ t&ifwkef;uvdk EdkifiHa&;orm;awG&J U rpm;&0cref; ajymorQa[morQudk vufcH,HkMunfNyD; yk*¾dKvfa&;ay:vGif xif&Sm;rIudk a&G;cs,faxmufcHMuawmhrSm r[kwfygbl;/ aumif;wmvkyf&if aumif;rSef;odNyD; axmufcHtm;ay;oGm;MurSmjzpfovdk raumif;wmudkvnf; raumif;rSef;odNyD; jiif;y,fqefYusifoGm;MurSmyJ jzpfygw,f/ 'gaMumifhuRefawmfwdkY jynfolrsm;taeeJY vmr,fha&G;aumufyGJrSmEdkifiHa&;tod Edk;Mum;xufoefpGmeJU tem*wf EdkifiHhtusKd;?jynfolYtusKd;udk pGrf;pGrf;wrH o,fydk;xrf;aqmif jr§ifhwifay;Edkifr,fh jynfol Yudk,fpm;vS,favmif;awGudk rSefrSefuefuef qÉrJay; a&G;cs,fNyD; tem*wf'Drdkua&pDEdkifiHawmfopfudk atmifjrifpGm zGifhvSpfarmfuGef;wifEdkifMuygapaMumif;qkrGefawmif;vdkuf&ygw,f cifAsm;/ /

✰ jynfaxmifpkzGm;? wdkif;&if;om;wdkY

rjcm;cGifha&;? &zdkUawG;vsuf

a&;qGJwlpkH? zGJUpnf;ykHum;

*kPfj'yfxnf0g wnfcJhNyD../

✰ zGJUpnf;ykHrS? vrf;nTefjyonfh

wlrQa&;cGifh? tqifhqifhjzifh

&oifh&Sdoifh? rusefvifhatmif

jr§ihfwifEdkifa&;? arQmf&nfawG;vsuf

rJay;a&G;cs,f ukd,fpm;vS,fwdkY

oG,foG,fjynfusKd; aqmifMurnf/

✰ xkqpfykHazmf? EdkifiHawmfwGuf

vTwfawmfowfrSwf? t&yf&yfukd

qufpyfavQmufvSrf;? EdkifiHhvrf;wGif

pnf;urf;nDpGm? jzpfwnfvmzdkY

oligcsifhawG;? BudKuf&ma&G;vsuf

rJay;EdkifcGifh MuHKMuNyD../

✰ 'Drkdua&pD? pepfnDonfh

a&Tjynf&nfarQmf? EdkifiHawmfum;

ykHay:awmhrnf? rMumNyDwnfh

jrefjynfarG;zGm;? jrefjynfom;wdkY

wdkYrsm;a&SUa&;? ukd,fwdkifa&G;um

rJay;*kPf,lMuygpdkU.../ /

27-10 (08+09).pmd 10/27/2010, 2:09 AM2

pmrsufESm 10 27-10-2010

oufqdkif&m vTwfawmfa&G;aumufyGJ enf;Oya' 66(*)wGif atmufygqE´rJvufrSwfrsKd;udk y,f&rnf[k jy|mef;azmfjyxm;onf-

(1) aumfr&SifutwnfjyKxm;aom trSwftom;rygonfh qE´rJvufrSwf?

(2) rJ½HkrSL;vufrSwfrygonfh qE´rJvufrSwf?

(3) vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;wpfOD;xufydkí qE´jyKxm;onfh qE´rJvufrSwf?

(4) qE´jyKxm;jcif;r&Sdaom qE´rJvufrSwf?

(5) qE´jyKxm;jcif;rSm raocsm rxif&Sm;aom qE´rJvufrSwf?

(6) qE´rJvufrSwftwkjzpfonf[k rJ½HkrSL;uqHk;jzwfonfh qE´rJvufrSwf?

(7) qE´rJay;oludkod&SdEdkifatmif trSwftom;jyKxm;onfh qE´rJvufrSwf?

(8) qkwfjzJxm;onfh qE´rJvufrSwf/

y,frJqdkif&mjy|mef;csufrsm;ESihfpyfvsOf;í rJqÉ&Sifjynfolrsm; &Sif;vif;vG,fulpGm em;vnfoabmaygufap&ef &Sif;vif;&vQif-

(1) rJqÉ&Sifonf qÉrJvufrSwfay:&Sd rdrdqÉjyKvdkaom vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;

wpfOD;wnf;\trnfESihf oauFwtrSwftom;wnfhwnfhwGif&Sdaom av;axmifhuGuf

twGif;üom trSef(Â) trSwftom;udk a&;jcpfíqE´jyK&rnf/

(2) vTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;xufydkí ,if;wdkY\trnf? oauFwwdkYab;&Sd av;axmifh

uGufrsm;wGif trSef(Â) trSwftom;rsm;udkjzpfap? trSm;(â)trSwftom;rsm;udkjzpfap

a&;jcpfxm;ygu ]]y,frJ}}tjzpf owfrSwfrnf/(3) vHk;0qE´jyKxm;jcif;r&SdvQifvnf; ]]y,frJ}}tjzpf owfrSwfrnf/(4) qE´jyK&mwGif vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;wpfOD;wnf;udkom qE´jyKxm;jcif;

jzpfaomfvnf; trSef(Â) odkYr[kwf trSm;(â)[k cGJjcm;qHk;jzwfEdkifjcif;r&Sdonfh qE´rJ

vufrSwfudkvnf; ]]y,frJ}}tjzpf owfrSwfrnf/(5) odkY&mwGif vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;wpfOD;wnf;udkom qE´jyKxm;jcif;jzpfNyD;

rJqÉ&Sif a&;jcpfxm;onfh trSef(Â) trSwftom;rSm trSefjcpf(Â)jcpfaMumif; odom

xif&Sm;ygu owfrSwfxm;onfh av;axmifhuGuftwGif;0ifonfjzpfap? abmifudk

ausmfvGefí a&;jcpfonfjzpfap? twnfhjcpfonfjzpfap? ab;wdkufjcpfonfjzpfap?

trSef(Â)trSwftom;ü taumufygonfjzpfap? rygonfjzpfap? rJqÉ&Sif\ qÉtrSef

jzpfonf[krSwf,lNyD; cdkifvHkonfh qE´rJtjzpf owfrSwfEdkifonf/

qE´rJcdkifvHkonf? rcdkifvHkonfudk rJ½HkrSL;u qHk;jzwfrnfjzpfNyD; rJ½HkrSL;uy,fonfh qE´rJ

vufrSwfrsm;udk vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;rsm;? ,if;wdkY\ a&G;aumufyGJudk,fpm;vS,frsm;?

rJ½Hkudk,fpm;vS,frsm;tm; Munfh½I&eftcGifhta&;ay;rnf? y,fonfhtaMumif;udkvnf; owfrSwf

yHkpHjzihf rSwfwrf;wifxm;rnfjzpfygonf/

1/ tcsdefrDjrefqefpGm rJay;Edkifa&; udk,fpD rdrd\rJpm&if;trSwfudk BudKwifod&Sdxm;Edkifatmif

aqmif&Gufyg/

2/ rJay;&mwGif rdrd\rJpm&if;trSwfudk rJpm&if;ppfaq;olxH ajymjyEdkifjcif;tm;jzihf ydkrdkvsifjref

apEdkifonf/

3/ rdrd\ rJvufrSwfay:wGif rdrdqE´jyKrJay;vdkaom udk,fpm;vS,fESihf wHqdyfoauFwab;&Sd

av;axmihfuGuftwGif;ü trSefjcpfjcpfyg/

4/ rdrd\ rJvufrSwfay:wGif rdrdjcpfvdkaom trSefjcpfrSty tjcm;a&;om;rI wpfpHkwpf&mrjyKvkyf

&yg/

5/ rdrd\ rJvufrSwfay:wGif qÉjyK&mü trSef(odkYr[kwf) trSm;[k cGJjcm;qHk;jzwfEdkifjcif;r&Sdaom

oauFwrsKd;tm; ra&;jcpf&yg/

6/ rJvufrSwfudk rpkwfjyJap&yg/

7/ xdkodkYqE´jyKNyD;aom rJvufrSwftm; acgufcsKd;csKd;í oufqdkif&mrJyHk;wGifxnfhyg/

rJay;&mwGif ]y,frJ} rjzpfapa&;owdjyK&eftcsufrsm;

rJay;&mwGifvdkufemaqmif&Gufoifh aomtcsufrsm;

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOuú|aejynfawmfc½dkifü a&G;aumufyGJqdkif&m vkyfief;rsm;rSmMum;


jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&SifOuú| OD;odef;pdk;? aumfr&SiftzGJU0ifOD;jrifhEdkifESifh aejynfawmfc½dkiftwGif;&Sdc½dkifESifhNrdKUe,frsm;rS aumfr&SiftzGJUcGJ Ouú|ESifh tzGJU0ifrsm;? &yfuGufESifhaus;&Gmtkyfpk aumfr&SiftzGJUcGJ Ouú|? twGif;a&;rSL;ESifh rJ½HkrSL;rsm;awGUqHkyGJudk atmufwdkbm25&uf eHeuf9em&DwGifaejynfawmfc½dkif ysOf;rem;NrdKUe,f aygif;avmif;

cef;rü usif;y&m tiftm; 1100 ausmfwufa&mufMuonf/

aqG;aEG;rSmMum;

a&S;OD;pGm jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOuú| OD;odef;pdk;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; aejynfawmfc½dkifaumfr&SiftzGJUcGJOuú| a'gufwmatmifoef;u aejynfawmfc½dkiftwGif;a&G;aumufyGJqdkif&m vkyfief;aqmif&GufrI

tajctaersm;udk wifjy&m jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOuú|u wifjycsufrsm;tay: jyefvnfaqG;aEG;rSmMum;onf/

Munfh½Ippfaq;

xdkYaemuf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif Ouú| OD;odef;pdk;u ed*Hk;csKyftrSmpum;ajymMum;NyD; tzGJU0if OD;jrifhEdkifESifhtwl aejynfawmfc½dkiftwGif;&Sd rJ½HktcsKdUwdkYudk oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

aom vlwdkUtMum; uGmjcm;csufonfbmrQ rnfrnf&& r&dSyg/ rdrdwGif&dSaom tvm;tvmtwdkif; qHk;cef;wdkifa&mufatmif oGm;vdkaomqE´&dSjcif;?r&Sdjcif; tay:rSmom wnfonf/xdkUaMumifh vlwpfa,muf\ atmifjrifwdk;wufrIonfxdkvl\a&G;cs,frI wpfckomjzpfonf/ oifudk,fwdkif rSefuefaoma&G;cs,frIudk jyKvkyfvdkonf qdkvQifq&mrif;Axl; bmomjyefaom þpmtkyfudk zwf½Ijcif;jzifh oifhrSm rnfodkUaomtvm;tvmrsm;&dSonfudk vnf;aumif;?xdktvm;tvmtwdkif; txGwftxdyfodkUa&mufatmif oGm;Edkifrnhf vrf;aMumif;udkvnf;aumif;? xif&Sm;jywfom;pGmawGUjrifvm&rnfjzpfaMumif; pma&;olu qdkxm;onf/


vlwdkUonfajymif;vJjcif;taMumif;udk wGifwGifajymaeMuonf/ ajymif;vJjcif;r&dSvQif wdk;wufjcif;qdkwmr&dSEdkif? wdk;wufjcif;omr&dSvQif vlUb0onf trSefwu,f &Sifoefrnf r[kwf?xdkUaMumifht&m&mudk ajymif;vJ&efvdkonf[k qdkMuonf/ odkUaomf xdkolwdkUonf rdrdudk,fudk ajymif;vJ&efawmhwpfcgrQ rpOf;pm;jzpfcJhMuyg/ rdrdudk,fwdkifu rajymif;vJEdkifvQift&m&mudk b,fvdkvkyf ajymif;vJEdkifyghrvJ/

odkUjzpfí tajctaetawmfrsm;rsm;wGif rdrdudk,fukd ajymif;vJjcif;u yxr? t&m&mudk ajymif;vJapjcif;u 'kwd,[kqdk&rnf/þpmtkyfwGif rdrdudk,fudk ajymif;vJjcif;jzifhwkd;wufapEdkifonfh tajccHoabmw&m;rsm;udk tus,fw0ifh aqG;aEG;wifjyxm;onf/ avmuBuD;wGifatmifjrifaom vlwdkUESifh ratmifjrif

ajymif;vJjcif;jzifh wdk;wufappmtkyfudk wla';pmtkyfwdkufu xkwfa0NyD; wefzdk;aiGusyf 2000jzpfaMumif;od&dS&onf/ (owif;pOf)

aemufqkH;&obm0ab;tEå&m,fowif;

armifcspfMunf - pkpnf;a&;om;onf

qlrMwm;ivsifaMumifh

qlemrDvdIif;rsm;jzpfay:

100ausmfaoqHk;

*sumwm atmufwdkbm 26

tif'dkeD;&Sm;EdkifiH qlrMwm;uRef;urf;vGefü tiftm;jyif; ivsifvIyfNyD;aemuf tif'dkeD;&Sm; taemufydkif;urf;ajca'orsm;odkU qlemrDa&vdIif;rsm;jzpfay:½dkufcwf&m a'ocH 100xufrenf; aoqHk;NyD; 380 cefUaysmufqHk;aeaMumif; tif'd keD;&Sm;t&m&dSrsm;u atmufwdkbm 26&ufüajymMum;onf/

vIyfcJh

4if;ivsifrSm atmufwkdbm25&ufu qlrMwm;uRef; urf;vGefawmifyg*g&DuRef; taemufbuf75uDvdkrDwmtuGm yifv,fMurf;jyif

atmufü tiftm;&pfcsfwmpau; 7'or7tiftm;jzifh vIyfcJhjcif;jzpfonf/

aysmufqHk;

qlemrDa&vdIif;rsm; ½dkufcwfrIESifhivsifvIyfrIaMumifh urf;ajc&Sd bDwlrGef*g&Gmwpf&Gmwnf;rSmyif aetdrftaqmufttHktrsm;tjym; NydKusysufpD;cJhaMumif;?4if;&GmrS vl200teuf 160rSm aysmufqHk;aeNyD; aoqHk;olOD;a&rSm 40jzpfaMumif;?trsm;pkrSm trsKd;orD;rsm;ESifh uav;i,frsm;jzpfaMumif; od&onf/

u,fxkwf

bDwlrGef*g&GmrS tdrf 80&mcdkifEIef;rSm ysufpD;cJhaMumif;? ivsifvIyfonfh

owif;udk a&'D,dkrS wpfqifhMum; od&NyD;aemuf 4if;&GmwGif a&muf&dSaeaomMopaMw;vsEdkifiHom; c&D;oGm;{nfhonf&SpfOD;rS 10OD;cefUtm; qlemrD rvmrDu,fxkwfEdkifcJhaMumif; od&onf/

trftifefat?½dkufwm

aejynfawmfwGifarmfawmfqdkifu,f pD;eif;olrsm;onfqdkifu,fpD;OD;xkyfukd ar;odkif;BudK;wyfí pD;eif;Mu&efESifhESpfOD;xuf ydkrdkpD;eif;jcif; rjyKMu&ef? xdkUtjyif vdkifpifrJhqdkifu,frsm; pD;eif;jcif; rjyKMu&ef EId;aqmftyfygonf/ vdkufemjcif; r&Sdygu wnfqJOya't& xda&mufpGm ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;owday; EId;aqmftyfygonf/

aejynfawmf

,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD/

owday;

EId;aqmfcsuf

jynfaxmifpka&G;aumufyJG aumfr&SifOuú| OD;odef;pkd; aejynfawmfc½kdiftwGif;&Sd c½kdifESifh NrdKUe,frsm;rS aumfr&SiftzJGUcJGOuú|ESifh tzJGU0ifrsm;? &yfuGufESifh aus;&Gmtkyfpk aumfr&SiftzJGUcJGOuú|? twGif;a&;rSL;ESifh rJ½kHrSL;rsm;tm; trSmpum;ajymMum;pOf/

(owif;pOf)

pma&;q&mrif;Axl;\ajymif;vJjcif;jzifh wdk;wufap pmtkyfjzefhcsd

27-10 (10).pmd 10/27/2010, 2:09 AM1



EdkifiHawmftpkd;&onf jynfolvlxk\ yl;aygif;yg0ifvufwGJrIjzifh EdkifiHawmfwnfNidrfat;csrf;a&;? w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESifhzGHUNzdK;wdk;wufa&; vkyfief;pOfrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&Guf&if; rMumrDusif;yawmhrnfh 2010ckESpf ygwDpHk 'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJ wnfNidrfat;csrf;atmifjrifpGm usif;yNyD;pD;a&;twGuf tm;oGefcGefpdkuf BudK;yrf;aqmif½Gufvsuf&Sdonf/odkY&mwGif jynfyvufa0cH tMurf;zufaomif;usef;olrsm;onf EdkifiHawmfwnfNidrfat;csrf;rI ysufjym;ap&efESifh ygwDpHk'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJBuD; ratmifjrifap&ef tMuHqdk;jzifh jynfwGif;ü azmufcGJzsufqD;a&;vkyfief;rsm; pOfqufrjywfMuHpnf BudK;yrf; aqmif&Gufvsuf&SdMuonf/

xyfrHzrf;qD;&rd

2010ckESpf atmufwdkbm14&ufeHeuf10em&DcefYwGif vHkjcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;onf jynfolvlxk\ owif;ay;csuft&ouFmruif;zG,fjzpfolvSnf;ul;NrdKUe,fae atmifrsdK;ol 29ESpftm; yJcl;'D*&Daumvdyfa&SUtrsm;oHk;w,fvDzkef;½HkteD;ü awGU&Sdojzifhac:,lpdppfar;jref;cJhonf/ ppfaq;azmfxkwfcsuft&¤if;onf yJcl;NrdKU OómNrdKUopf &yfuGufBuD;(8) a&TESvHk;awmfbk&m;ausmif;0if;teD;ü ajrjr§Kyfodk0Sufxm;onfhazmufcGJzsufqD;a&; ypönf;rsm;udk

vma&muf ,laqmifjcif;jzpfaMumif;?¤if;udk apcdkif;olrSm rif;rif;xGef;qdkoljzpfaMumif; azmfxkwfod&Sd&ojzifh rif;rif;xGef;(c)vjynfh(c)cifaZmftm; atmufwdkbm 15&uf eHeuf 7em&DcGJwGifa'ocHjynfolrsm;\ tultnDjzifhyJcl;NrdKU Zdkif;*Edkif;(awmif)&yfuGuf&Sd[',vufzuf&nfqdkifüxyfrHzrf;qD;&rdcJhonf/

¤if;wdkYtm; qufvufppfaq;azmfxkwf&mrS yJcl;NrdKU OómNrdKUopf&yfuGuf

BuD;(8) a&TESvHk;awmf bk&m;ausmif;twGif; aexdkifMuNyD; azmufcGJa&;ypönf;rsm;udk vufcHodk0Sufodrf;qnf;xm;onfh0if;jrifh? wpfzufEdkifiHü azmufcGJa&;oifwef;wufa&mufNyD; 2010ckESpf pufwifbm 29&ufwGif yJcl;NrdKU &yfuGufBuD;(8) at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD½Hk;udk rdkif;axmifazmufcGJcJholxGef;OD;ESif h qufpyfw&m;cHjzpfaomuHrif;om(c)q&muH(c)z&efppfwdkYtm;zrf;qD;&rdcJhonf/ ¤if;wdkYtm; pdppfazmfxkwfcsufrsm;t& 2010ckESpfatmufwdkbm15&uf eHeuf 9em&D 25rdepfcefYwGif

yJcl;NrdKU a&TESvHk;awmfbk&m;ausmif;teD;bk&m;oHk;ql ocsØKif;tpyfü yvwfpwpfyHk;twGif;xnfhí ajrjr§Kyfodk0Sufxm;aom atmufygazmufcGJa&;ypönf;rsm;udk qufvufodrf;qnf;&rdcJhonf-(u) TNT ,rf;wHk;(200)*&rf 5wHk;( c ) vQyfppf'Dwkdaewm 10acsmif;( * ) ,rf;BudK; 8ay(C) 91vufypfAHk;(jzL;pfyg) 1vHk;( i ) ta0;xdef;cvkwf 1ck( p ) csdefudkufem&D 1vHk;

(q) "mwfcJxnfhtdrf 3ck( Z ) vrf;avQmufpum;ajympuf 1vHk;(p s ) a&SmhwdkufrD;oD; 1vHk;

pmawGUvufawGUoifMum;

zrf;qD;&rd tMurf;zufazmufcGJa&;orm; rif;rif;xGef;(c)vjynfh(c)cifaZmfonf jr0wDwGif tvkyftudkif&SmazG&eftwGuf 2010ckESpf ar 16&ufwGif ZeD;jzpfol rav;av;oif;? wlawmfpyfol Edkifvif;wdkYESifhtwl &efukefrSjr0wDodkY rSefvHk,mOfjzifh oGm;a&mufcJh&mum;ay:ygvmol trnfrodol wpfOD;rSwpfqifh ABSDF tMurf;zufaomif;

usef;ol 'kwd,AdkvfrSL;BuD;tqifh&S da0vif;Zif? tzGJU0if cifausmfwdkYESifhqufoG,frI pwif&&SdcJhonf/ ¤if;aemufa0vif;Zifu rif;rif;xGef;tm; jynfwGif;azmufcGJa&;vkyfief;rsm;udk vkyfaqmifay;&ef pnf;½Hk;ajymqdkNyD; wpfzufEdkifiH e,fpyfNrdKUü aetdrfESifh pm;p&mtenf;i,fudk axmufyHhpDrHay;cJhNyD;azmufcGJzsufqD;a&; oifcef;pmrsm;udkpmawGUvufawGU oifMum;ay;í &efukefNrdKU 10rdkifukef;ESifh &efukeftjynfjynfqdkif&m avqdyftwGif; azmufcGJ&efwm0efay;cJhaMumif;ESifh azmufcGJzsufqD;a&;p&dwfaiGbwf 6500 (jrefrmaiG

pmrsufESm 12 aumfvH 1 okdU

usyfESpfodef;cefY)udk ay;cJhaMumif; od&

onf/ azmufcGJa&;orm; rif;rif;xGef;onf 2010ckESpf atmufwdkbm 9&ufwGif rJaqmufrS jyefvnfxGufcGmcJh&matmufwdkbm 11&uf eHeuf 5em&DcGJwGifyJcl;NrdKUodkY jyefvnfa&muf&SdcJhaMumif;od&Sd&onf/ rif;rif;xGef;onf yJcl;üoli,fcsif;jzpfol atmifrsKd;olESifh awGUqHkNyD; azmufcGJa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef pnf;½Hk;í atmifrsKd;oltm; azmufcGJa&;ypönf;rsm; oGm;a&muf,laqmif&ef

apcdkif;pOf ¤if;wdkYESpfOD;pvHk; zrf;qD;cHcJh&jcif;jzpfonf/

tqdkyg azmufcGJzsufqD;a&;ypönf;rsm;udk wpfzufEdkifiHrSwpfqifh ay;ydkY

yJcl;NrdKU OómNrdKUopf &yfuGufMuD;(8) em*0efodrfvrf;&Sd a&TESvkH;awmfbk&m;ausmif;teD; bk&m;okH;ql ocsKØif;tpyfrS wl;azmfodrf;qnf;&rdaomazmufcJGzsufqD;a&; ypönf;rsm;ukd awGU&pOf/

«(1) TNT ,rf;wkH;rsm; (2) vQyfppf'Dwkdaewm (3) ,rf;MudK;(4) 91vufypfAkH; (5) ta0;xdef;cvkwf (6) csdefukdufem&D (7) "mwfcJxnfhtdrf(8) vrf;avQmufpum;ajympuf (9) a&SmhwkdufrD;oD;»

w&m;cH xGef;OD;ESifh 0if;jrifhwkdUu azmufcJGa&;ypönf;rsm; jr§KyfESHxm;cJhonfhae&mukd vkdufvHjyopOf/

w&m;cH xGef;OD;u yJcl;NrdKU OómNrdKUopf &yfuGufBuD;(8) at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&; aumifpD½kH;ü AkH;axmifcJhonfh taetxm;ukd jyefvnf o½kyfjyaepOf/

rMumrDusif;yawmh rnfh ygwDpHk'Drdkua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJ ysufjym;ap&ef&&Sdxm;NyD; EdkifiHwnfNidrfat;csrf;rIESifh zGH UNzdK;wdk;wufrIt&Sdeft[kefaESmifh aES;&yfwefhoGm;ap&ef ravsmfuefonfh tMuHqdk;rsm;jzifh

tMurf;zufaomif;usef;ol tzsuform;rsm;\ tMurf;zufazmufcGJzsufqD;a&;MuHpnfBudK;yrf;aqmif&GufrIrsm; azmfxkwfzrf;qD;&rd

vHkNcHKa&;wyfzGJ U0ifrsm;u jynfolvlxk\ yl;aygif;ulnDrIjzifh vufOD;rI&,lzrf;qD;EdkifcJhþodkh 0rf;enf;aMuuGJzG,f jzpf&yfqdk;BuD;rsm;tm; tcsdefrDumuG,fwm;qD;EdkifcJh jcif;onf

jynfolvlxk\ yl;aygif;yg0if ulnDaqmif&GufrIaMumifh jzpf

tyfESHapcdkif;olrSm ABSDF tMurf;zufaomif;usef;ol azmufcG Ja&;orm;atmif 0if;Edkif(c)pwDAif(c)xGef;xGef;qdkoljzpfonf/ ¤if;onf azmufcGJzsufqD;a&; ypönf;rsm;udk KNU aomif;usef;oltzGJUxHrSwpfqifh yJcl;NrdKU OómNrdKUopf &yfuGufBuD;(8) a&TESvHk;awmf

27-10 (11).pmd 10/27/2010, 2:09 AM1

pmrsufESm 12 27-10-2010

0efxrf;tvkd&Sdonf(jynfwGif;üom cefUxm;&ef)

The Thiripyitsaya Sky Bistro rS atmufygvpfvyfae&mrsm;ukd ac:,laeygonf/

(1) Director of Sale (r-1 OD;)? (2) Electrician (usm;- 2 OD;)?(3) Cashier (r-2 OD;)? (4) Receptionist (r-1 OD;)? (5) Driver(usm;-1 OD;)? (6) Carpenters (usm;-2 OD;)? (7)Cooks (usm;-2OD;)?(8) Housekeeper (usm;-3 OD;? r-3 OD;)? (9) Waiter (usm;-2 OD;)?(10) Chief Engineer (usm;-1 OD;)? (11) Secruity Staff (usm;-2 OD;)?(12) Executive Chef (usm;-1 OD;)

tajccHt*Fvdyfpm uRrf;usifrIvdktyfonf/ vkyfouftawGUtMuHKtenf;qkH; ESpfESpf&Sd&rnf/ ukd,fa&;&mZ0if? tvkyform;rSwfykHwifrdwåLESifhtwl atmufygvdyfpmwGif avQmufxm;Ekdifygonf/

505? ig;xyf? qmul&mwm0g? 339? AkdvfcsKyfatmifqef;vrf;?ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-255255/

pmrsufESm 11 rS

bk&m;ausmif;twGif;aexdkifaom0if;jrifhxH qufoG,fay;ydkYcJhjcif;jzpfonf/ ¤if;wdkYonf &efukeftjynfjynfqdkif&m avqdyfESifh10rdkifukef;wpf0dkufü vwfwpfavm azmufcGJzsufqD;&ef owfrSwfvsmxm;cJhNyD; aemufqufwGJtjzpf &efukef? rEÅav;? aejynfawmf&Sd EdkifiHydkifpuf½Hk? tvkyf½Hkrsm;? vltrsm;at;csrf;pGm pkpnf;oGm;vmwwfonfh pnfum;&mae&mrsm;ü azmufcGJzsufqD;&efpDrHaqmif&GufcJhMuaMumif; azmfxkwf od&Sd&onf/ ,cktcg &&Sdowif;qufrsm;tay: rlwnfíqufpyfw&m;cHrsm;tm; qufvufazmfxkwf ta&;,laeqJjzpfaMumif;ESihf zrf;qD;&rd azmufcGJzsufqD;a&;orm;rsm;tm; Oya'ESifhtnD ta&;,l aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

ig;BudrfcefUo,faqmif

tMurf;zufaomif;usef;olKNU \ vuf&if;wynfhjzpfonfh azmufcGJa&;orm; ABSDFtzGJU0if atmif0if;Edkifonf azmufcGJzsufqD;a&;vkyf&yfrsm;udk 2008ckESpfuyif pwifaqmif&GufcJhaMumif; azmfxkwfod&Sd&onf/atmif0if;Edkifonf 2008ckESpfarvrS 2010ckESpf ZlvdkifvtwGif; ABSDF tzGJUrS 'kwd,AdkvfrSL;BuD;tqifh&Sd a0vif;ZifESifhcifausmfwdkY\ tpDtpOfjzifhxkwfay;aom vufeufcJ,rf;ESifhazmufcGJzsufqD;a&; ypönf;rsm;udkjynfwGif;odkY (5)BudrfcefY o,f

aqmifcJhNyD; yJcl;NrdKU a&TESvHk;awmfbk&m;ausmif;0if;twGif;ae 0if;jrifhxH tyfESHxm;&SdcJhaMumif; ppfaMumcsufrsm;t& od&Sd&onf/

tMurf;zuform; atmif0if;Ekdif\ tpDtrHjzifh wwd,tBudrfazmufcGJ zsufqD;a&;ypönf;rsm;0if;jrih f hxH a&muf&S dNyD;csdefwGifjynfolUajymufusm;wyfzGJU0ifazmufcGJa&;orm; ausmfaZvif;(c) ukdqkdif;qkdolu atmif0if;EkdifESifhtwl ¤if;azmufcGJa&;ypönf;rsm;udk xkwf,lí2009ckESpf pufwifbm 16&ufnwGifa&TaygufuHNrdKUopfMyanmarJohn A txnfcsKyfpuf½kHteD;ESifhr*Fvm'kHNrdKUe,f Asia OpticalrSefbDvl; puf½kH0if;twGif; csdefukdufrkdif;ckepfvkH; azmufcGJcJhonf/

azmfjyyg&Sd

tqkdyg azmufcGJrIESifh pyfvsOf;í jynfolrsm;\ owif;ay;csuft& ausmfaZvif;(c)ukdqkdif;tm; 2010 ckESpf Zefe0g&D 22&ufn10em&DwGif &efukefNrdKU r*Fvm'kHNrdKUe,f ukef;wvabmif&Gm&Sd yOörtvif;pmtkyfqkdifü zrf;qD;&rdcJhonf/ ¤if;aemuf yOörtvif;pmtkyfqkdifESifh aetdrftm; qufvuf&SmazGazmfxkwfcJh&m pydefEkdifiHvkyfAstra'or 32 ypöwkdwpfvuf tygt0if csdefukdufrkdif;rsm;? 'Dwkdaewmrsm;?qufpyfypönf;rsm;trsm;tjym;ESifh qufpyfw&m;cH pkpkaygif; 11OD;ukdyg zrf;qD;&rdcJhonf/ tqkdygjzpfpOfESifh pyfvsOf;í 2010ckESpfZefe0g&D 27&uf &ufpGJjzifhxkwfjyefcJhonfh jynfxJa&;0efBuD;Xme\owif;xkwfjyefcsufukd Zefe0g&D28&ufxkwf owif;pmrsm;üazmfjyyg&SdNyD;jzpfonf/

¤if;tjyif azmufcGJa&;orm;atmif0if;Ekdif\ tpDtrHjzifh pwkw¬ESifh yOörtBudrf jynfwGif;okdU o,faqmifvmaom azmufcGJa&;ypönf;rsm;teuf tcsdKUudk tokH;jyKí2010ckESpf pufwifbm 29&ufn 9em&D rdepf 50wGif xGef;OD;OD;aqmifaomtzGJUuyJcl;NrdKU&yfuGufBuD;(8) at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUjzdK;a&; aumifpD½kH;udk ta0;xdef;pepfjzif h rk dif;axmifazmufcG JcJ haMumif;? ¤if;aemuf usef&SdaeonfhazmufcGJa&;ypönf;rsm;ukd azmufcGJa&;orm; rif;rif;xGef;ESifh atmifrsdK;olwkdUu vma&mufawmif;,lpOfvkHjcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;u þuJhokdUazmfxkwfzrf;qD;EkdifcJhjcif;jzpfaMumif;od&Sd&onf/

0rf;enf;zG,f&m

azmfjyyg azmufcGJzsufqD;a&;tpDtrHudk vkHjcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;u

csrf;rIESifh zGHUjzdK;wkd;wufrI t&Sdeft[kefrsm; aESmifhaES;&yfwefUoGm;ap&ef vnf;aumif;? jynfolrsm;twGif; txdwfwvefYESifh ½kwf½kwfoJoJ jzpfyGm;ap&efvnf;aumif;ravsmfuefonfh tMuHqkd;rsm;jzifhazmufcGJzsufqD;a&; tMurf;zuftzsuf vkyf&yfrsm;ukd t&Sdeft[kefwkd;jr§ifh MudK;yrf;MuHpnf aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

csdwfqufaqmif&Guf

þjzpf&yfonf ygwDpkH'Drkdua&pD taxGaxG a&G;aumufyGJBuD;ysufjym;ap&ef MuHpnfvkyfukdifaeonfh jynfwGif;&Sd qefYusifbuftzGJUtpnf;rsm;ESifh jynfytMurf;zuf azmufcGJa&;tkyfpkrsm; csdwfquf aqmif&GufaerIrsm;yif jzpfonf[k jynfolwkdUu,lqaeMuaMumif; od&onf/

,ck zrf;qD;&rdonfh jzpfpOf

rSmvnf; ¤if;wkdU\ tzsufvkyfief;

tpDtrHrsm;teuf wpfcktygt0if

jzpfNyD; vkHjcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;u

jynfolvlxk\ yl;aygif;ulnDrIjzifh

,ckuJhokdU vufOD;rI&,lzrf;qD;

EkdifcJhjcif; jzpfaMumif;?0rf;enf;

aMuuGJzG,f jzpf&yfqkd;BuD;rsm;udk

jynfolvlxk\ yl;aygif;yg0if

ulnDaqmif&GufrIaMumifh tcsdefrD

umuG,fwm;qD;Ekdif cJhjcif;jzpf

aMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

om tcsdefrD wm;qD;azmfxkwfjcif;rjyKEkdifygu &efukeftjynfjynfqkdif&m avqdyfESifh 10rkdifukef;0ef;usifwkdUüvnf;aumif;? &efukef?rEÅav;? aejynfawmf&Sd tcsuftcsmae&mrsm;üvnf;aumif; aysmf&Tifat;csrf;pGm vIyf&Sm;oGm;vmaeMurnfh tjypfrJhjynfol trsm;tjym;twGuf 0rf;enf;zG,f&m tjzpfqkd;BuD;rsm; rvGJraoG usa&mufMuHKawGUMu&rnf jzpfonf/

tMurf;zufazmufcGJ zsufqD;a&; orm;rsm;onf jynfolwkdU\touf tkd;tdrfpnf;pdrfukdiJhuGufrIvkH;0r&SdbJ tMurf;zuf vlowf0g'ukdom wpkdufrwfrwf usifhokH;aqmif&Gufvsuf&SdonfhtjyifrMumrDusif;yawmhrnfh ygwDpkH'Drkdua&pDtaxGaxG a&G;aumufyGJBuD; ysufjym;ap&efvnf;aumif;? ,aeY &&Sdxm;NyD;jzpfonfh EkdifiHwnfNidrfat;

zm;uefU atmufwdkbm 26ucsifjynfe,f pnfyifom,m

a&;tzGJU nTefMum;a&;rSL; OD;armifarmifatmifESifhtzGJUonf atmufwdkbm 10&ufu zm;uefUNrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUrS aqmif&Gufxm;&dSaom NrdKU0ifqdkif;bkwfteD;om,mvSya&;vkyfief; aqmif&Gufxm;&dSrItm; ppfaq;cJh&m trIaqmift&m&dS OD;ausmfvif;ESifh wm0efcHtif*sifeD,mOD;ausmf0if;wdkUrSvkyfief;aqmif&GufrItajctaeukd &Sif;vif;wifjyMuonf/ (NrdKUe,fpnfyif)

zm;uefUpnfyifom,m

NrdKUom,mvSya&;aqmif&Guf

27-10 (12).pmd 10/27/2010, 2:09 AM1


,mOfpnf;urf;?vrf;pnf;urf;qdkif&m odaumif;p&mrsm; awmifil üynmay;

awmifil atmufwkdbm 24

awmifilNrdKUe,f ,mOfpnf;urf;?vrf;pnf;urf; todynmay;a[majymyGJudk atmufwdkbm 18&uf rGef;vGJ1 em&Du awmifilNrdKU txu(1)ü

usif;y&m a&S;OD;pGm awmifilc½kdifat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú|OD;vSrif;xG#fu trSmpum;ajymMum;NyD;,mOfxdef;wyfzGJUrSwm0efcH&Jtkyf jrifhatmifu ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;rsm;

ESifhywfoufívnf;aumif;? txu(1)ausmif;tkyfq&mrBuD; a':armfzvm;a*;?c½kdifydkUaqmifa&; pDrHudef;XmerS 'kwd,OD;pD;rSL; OD;atmifaZmfrdk;? ukef;vrf;ydkUaqmifa&;pDrHudef;OD;pD;XmerS c½kdifOD;pD;rSL;OD;aomif;jrifh? 'kwd,OD;pD;rSL; a':wifwifat;ESifh tBuD;wef;pma&; OD;apmrif;aqGwdkUu odaumif;p&mrsm; a[majymMuonf/ (tay:ykH)

wufa&muf

tcrf;tem;odkU q&m q&mrESifhausmif;om; ausmif;ol pkpkaygif; 500wufa&mufMuaMumif; od&onf/

(ynma&;)


awmifwGif;BuD;NrdKUe,ftoif;(&efukef)u &efukefwdkif;a'oBuD; r&rf;ukef;NrdKUe,f pG,fawmfjrwfapwDawmfy&d0kPfwGif wnfaqmufvsuf&Sdaom "r®m½HktwGufwwd,tBudrf tvSLaiGay;tyfyGJudk atmufwdkbm 3&ufu tqdkygapwDawmfa*gyu½Hk;üusif;y&m tcrf;tem;wGif toif;Ouú| 'kwd,AdkvfrSL;BuD;pdefarmif(Nidrf;)u "r®m½Hkwnfaqmufa&;vkyfief;rsm; &Sif;vif;ajymMum;NyD; tvSL&Sifrsm;rSvSL'gef;aom tvSLaiGrsm;udk tusOf;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;aZmf0if;trSL;jyKaom em,ursm;ESifh toif;Ouú| 'kwd,AdkvfrSL;BuD; pdefarmif (Nidrf;)?'kwd,Ouú|(1) OD;ausmfpdk;ESifh twGif;a&;rSL; a'gufwmbdkMunfwkdUu vufcH,lí*kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; jyefvnfay;tyf csD;jr§ifhcJhMuonf/

"r®m½Hkwnfaqmufa&;twGuf vSL'gef;vdkolrsm;onf zkef; 01-699602? 01-539738? 01-647163? 01-640868? 09-5155917ESifh 09-5150569 wdkUodkUqufoG,fvSL'gef;EdkifaMumif; od&Sd&onf/ (NrdKUe,ftoif;)

awmifwGif;BuD;NrdK Ue,ftoif; (&efukef)tvSLaiGay;tyfyGJ usif;y


rEÅav;wdkif;a'oBuD; at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| tv,fydkif;wdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL; AdkvfrSL;csKyf&Jatmifonf atmufwdkbm 22&ufu ausmufqnfNrdKUe,f qifvSLyGJawmfzGifhyGJESifh qiftuNydKifyGJtcrf;tem;okdY wufa&mufMunfh½Itm;ay;onf/

zdwfMum;

tqdkygtcrf;tem;odkY odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme 0efBuD; OD;aomif;? Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? qifjzLawmf? abmfMu,fqif? ½dk;&mqif? qiftutzGJUrsm;ESifh

zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/

zJBudK;jzwfzGifh

tpDtpOft& tcrf;tem;odkYwufa&mufvmMuaom qiftutzGJUrsm;u

ujyazsmfajzMuNyD; wm0ef&S dolwdk Yutcrf;tem;udk zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;onf/

&if;&if;ESD;ESD;

xdkYaemuf wdkif;rSL;? 0efBuD;ESifh{nfhonfawmfrsm;tm; wm0ef&Sdolrsm;uqif½kyfrsm;udk ay;tyfonf/ qufvufítcrf;tem;odkY wufa&mufvmMuaomqiftutzGJUrsm;u aw;oDcsif;jzifh ujyazsmfajzMuonf/ xdkrSwpfqifh ausmufqnfNrdKU e,fajrcHwyf&if;cef;rü ausmufqnfwyfe,f&Sd t&m&Sd? ppfonfESifhrdom;pk0ifrsm;tm; awGUqHkí csD;jr§ifhaiGrsm;ay;tyfNyD; tcrf;tem;wufa&mufvmMuolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; tm;ay;EIwfqufonf/

Munfh½Ippfaq;

qufvufí e,fajrcH wyf&if;twGif; arG;jrLa&;? pdkufysKd;a&;vkyfief;rsm;udk Munfh½Ippfaq;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

aysmfbG,fNrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUu awmifanmifukef;aus;&GmütvSL&Sif pufa&wGif;wl;azmfaerIudk atmufwkdbm 5&ufu trIaqmift&m&dSOD;armifpdk; uGif;qif;BuD;BuyfpOf/ (owif;pOf)

obifynm&Sifrsm;tm; aiGESifhypönf; axmufyHhvSL'gef;

rEÅav; atmufwkdbm 25

rEÅav;NrdKUü tcsdKUNrdKUe,frsm;wGifa&BuD;epfjrKyfrIaMumifh a&ab;'ku©cH&aom obiftpnf;t½Hk;0ifrsm;tm; aiGaMu;ESifhypönf;rsm; axmufyHhvSL'gef;yGJudk

atmufwdkbm 16&uf eHeuf 11em&DurEÅav; r[matmifajrNrdKUe,f (42)vrf;&Sd jrefrmEdkifiH obiftpnf;t½Hk;rEÅav;obifvkyfief;BuD;MuyfrIaumfrwD½Hk; taqmufttHk avmuewfcef;rüusif;yonf/

trSmpum;

a&S;OD;pGm jrefrmEdkifiHobif tpnf;t½Hk;(A[dk) 'kwd,Ouú| OD;a&Teef;wif?wGJzuftwGif;a&;rSL; OD;rdk;0if;? Zmwfrif;om; OD;0if;aemifESifh qdkif;q&mOD;ypfwdkif;axmifwdkUu trSmpum; ajymMum;Muonf/

vSL'gef;

qufvufí jrefrmEdkifiHobiftpnf;t½Hk; (A[dk)rS vSL'gef; aiGusyfodef;20? rEÅav; obifvkyfief;BuD;MuyfrIaumfrwDrS vSL'gef;aiGusyf 10odef;ESifhZmwfobiftzGJUig;zGJUrS vSL'gef;aiGusyfajcmufodef; pkpkaygif; aiGusyf 36odef;rSobiftpnf;t½Hk;0if obifynm&Sif176 OD;wdkYtm; wpfOD;vQif 15000 ESifh1500 wef wbufwpfxnfwdkYudkNrdKUe,f obiftpnf;t½Hk;rsm;ESifh obiftzGJU wnfaxmifolrsm;rSwpfqifh ay;ydkYvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/

(jrefrmEdkifiHobiftpnf;t½kH;)

ajrmufOD;NrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJU\ aygif;wkwf-av;NrdKUpm;vrf;ay:&Sd trSwf(1)wHwm;jyKjyifjcif; vkyfief;aqmif&GufaerIudk atmufwdkbm12&ufu trIaqmift&m&Sd OD;OD;cspfarmif uGif;qif;ppfaq;&m wm0efcHtif*sifeD,m OD;OD;apm0if;u &Sif;vif;wifjypOf/ (NrdKUe,fpnfyif)

tkwfwGif; atmufwdkbm 24

yJcl;wdkif;a'oBuD; aumfr&Sif

tzGJUcGJOuú| OD;jrifhatmifESifh tzGJU0if

rsm;? c½kdifaumfr&Sif tzGJUcGJOuú|

OD;apmaX;ESifhtzGJU0ifrsm;onf atmuf

wdkbm 19&uf eHeuf 9em&Du

tkwfwGif; NrdKUe,faumfr&SiftzGJUcGJESifh

&yfuGuf? aus;&Gmtkyfpk 47 tkyfpkrS

aumfr&SiftzGJUcGJrsm;ESifh awGUqHkonf/

tcrf;tem;wGif yJcl;wdkif;a'o

BuD; aumfr&SiftzGJUcGJOuú|u aumf

r&Sifqdkif&mvkyfief;rsm;ESifhywfoufí

&Sif;vif;rSmMum;jcif;? rJ½kHrSL; rGrf;rH

oifwef;rsm;ESifhywfoufí &Sif;vif;

rSmMum;jcif;rsm;aqmif&Gufí tkwf

wGif;NrdKUe,f aps;&yfuGuf trSwf(1)

rJ½kHü rJay;rIo½kyfjyyGJukd Munfh½I

ppfaq;cJhaMumif; od&onf/

(NrdKUe,faumfr&SiftzGJUcGJ)

yJcl;wdkif;a'oBuD;aumfr&SiftzGJ UcGJOuú|tkwfwGif;NrdK Ue,f&yfuGuf? aus;&Gm

aumfr&SiftzGJ UcGJrsm;ESifUawG UqHk

usKdufxdkNrdKUe,f awmifolpk&yfuGuf ESif;qDvrf;ae (OD;cifoef;)tm;&nfpl;í ZeD; a':zGm;Munfrdom;pkuusKdufxdkNrdKUe,f jynfolUaq;½HkodkYaq;½HkoHk;ypönf;jzpfaom aiGusyfwpfoef;ausmfwefzdk;&Sd atmufqD*siftouf½SLpufESihf rD;xdef;pufwdkYudk atmufwdkbm 16&ufu ay;tyfvSL'gef;&mNrdKUe,f usef;rma&; OD;pD;XmerSL;a'gufwm oef;oef;at;ESihf vufaxmufq&m0ef?q&mrrsm;u vufcH,lMupOf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

iykawmNrdKUe,f pnfyifom,ma&;

tzGJUydkif ,mOfpuf,EÅ&m;rsm;aumif;

rGefjcif; &Sd r&Sdudk pufwifbm 14&uf

u {&m0wDwdkif;a'oBuD; pnfyif

om,ma&;tzGJUrS 'kwd,nTefMum;a&;

rSL; OD;zkef;vGif uGif;qif;ppfaq;&m

trIaqmift&m&Sd OD;wdk;jrifhatmifESifh

wm0efcHtif*sifeD,mOD;aZmfat;axG;wdkU

&Sif;vif;wifjypOf/ (NrdKUe,fpnfyif)

rJ½HkrSL;ESifU rJ½HktzGJY0ifrsm;tm; oifwef;ydkhcsjrefatmif atmufwdkbm 24

jrefatmifNrdKUe,f a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ\ (4^2010)oifwef;udktifyif txu atmifoajycef;rüpufwifbm 16&ufu usif;yonf/tqdkygoifwef;wGif NrdKUe,faumfr&SiftzGJUcGJ twGif;a&;rSL; OD;tkef;aX;ESifh tzGJU0ifrsm;jzpfMuaom OD;pdk;oufxdkuf?

OD;xGef;aomif;wdkYu a&G;aumufyGJqdkif&modrSwfzG,f&mrsm;udk a[majymydkUcscJhMuonf/

oifwef;odkY tifyifwdkufe,ftwGif;&Sd aus;&Gmtkyfpk &SpftkyfpkwdkYrS rJ½HkrSL;ESifhrJ½HktzGJU0if oifwef;om; 500ausmfwdkYwufa&mufcJhMuonf/ (202)

rdkif;yef atmufwdkbm 25

vif;ac;c½dkif rdkif;yefNrdKUe,f tajccHynmtxufwef;ausmif; ausmif;aqmifopf aqmufvkyf&ef tvSLaiGay;tyfyJGtcrf;tem;udk pufwifbm 24 &ufeHeuf 11em&Du tajccHynmtxufwef;ausmif;cef;rü usif;yonf/

ay;tyfvSL'gef;

tcrf;tem;wGif e,fajrcHwyfe,frS AdkvfrSL;BuD;wifaqGESihf tajccHynmtxufwef;ausmif; ausmif;tkyfq&mrBuD; a':MuLMuLwkdYu trSmpum;ajymMum;NyD; tvSL&Sif 155 OD;u tvSLaiGusyf 4710500 udk ay;tyfvSL'gef;&m wm0ef&Sdolrsm;u *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; jyefvnfay;tyfcJhaMumif;od&onf/

(NrdKUe,f jyef^quf)

ausmif;aqmifopf aqmufvkyf&ef

rdkif;yefü tvSLaiGay;tyf

NrdKY e,f

owif;

axGwvm

ausmufqnfNrdKY qifvSLyGJawmfzGifUyGJESifU qiftuNydKifyGJ

wdkif;rSL; AdkvfrSL;csKyf&Jatmif wufa&mufMunfU½Id

27-10 (15).pmd 10/27/2010, 2:09 AM1

pmrsufESm 16 27-10-2010

anmifwkef;NrdKU jrpfurf;yg;ESifh NrdKUywfa&umwmtm; jrpfa&wdkufpm;rIrSumuG,fa&;twGuf pnfyifom,ma&;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;(tif*sifeD,m)OD;jrifhaZmfoef;ESifhtzGJU atmufwdkbm 20&ufu uGif;qif; ppfaq;wdkif;wmjcif;vkyfief;aqmif&GufaerIudk trIaqmift&m&Sd wmm0efcHtif*sifeD,mwdkY &Sif;vif;wifjypOf/ (152)

Dumex Ekd UrIef UESifU pm;aomufzG,f&mrsm;ESif;qDukef;bkd;bGm;&dyfomokd U vSL'gef;


Mo Asia Co.,Ltd. -Dumex u oDwif;uRwf rGefjrwf'getjzpf &efukefNrdKU A[ef;NrdKUe,f ESif;qDukef;bkd;bGm;&dyfom&Sdbkd;bGm;rsm;tm; aeYv,fpmtjzpf Dumex Full Cream EkdUrIefUESifh pm;aomufzG,f&mrsm; wkdufauR;vSL'gef;jcif;tcrf;tem;ukdatmufwkdbm22&uf rGef;vGJ1em&Du tqkdyg&dyfom pdef&wkcef;rü usif;yonf/ (tay:ykH)

a&S;OD;pGm Mo Asia Co.,Ltd.-Dumex rS wm0ef&Sdolu ESif;qDukef;bkd;bGm;&dyfomokdU aiGusyf350000wefzkd;&Sd pm;aomufzG,f&mESifh vSLzG,fypönf;rsm;ukd ay;tyfvSL'gef;&m ESif;qDukef;bkd;bGm;&dyfom wGJzuftwGif;a&;rSL;OD;armifarmifBuD;u vufcHonf/

xkdUaemuf tbkd; tbGm;188OD;wkdUtm; Dumex u tokH;taqmifESifhvSLzG,fypönf;rsm;ukd vSL'gef;NyD; Dumex

Full Cream EkdUrIefYESifh pm;aomufzG,f&mrsm;ukd auR;arG;Muonf/

Dumex Full Cream EkdUrIefYonfwpfESpftxuf uav;t&G,frS vlBuD;rsm;txd t½kd;rsm; awmifhwif;ckdifrmoefpGrf;apí jynfh0aom tm[m&"mwfrsm;ukd ay;pGrf;onfh EkdUrIefUjzpfonf/

Mo Asia Co.,Ltd. -Dumexonf rEÅav;NrdKU ref;awmif&Snfbkd;bGm;&dyfom&Sd tbkd; tbGm;rsm;tm;aeYv,fpmtjzpf Dumex Full Cream

EkdUrIefYESifh pm;aomufzG,f&mrsm;? tokH;taqmif vSLzG,fypönf;rsm;ukd atmufwkdbm23&uf rGef;vGJykdif;u tqkdyg&dyfom&Sdbkd;bGm;rsm;tm; ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif;od&onf/

EkdifiHwum usef;rma&;tzGJ Ytpnf;rsm;\ axmufcHcsufvufrSwfrsm;&&Sdxm;aom Dumex EkdUrIefYrsm;ukd tNrdKUNrdKUte,fe,f&S d ta&mif;jycef;rsm;wGif0,f,l&&SdEkdifaMumif; od&Sd&onf/

(owif;pOf)

tvu(1) urm&Gwftmp&d,ylaZmfyGJusif;yrnf


usef;rma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmjrOD;onf usef;rma&;0efBuD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;vkdufygvsufatmufwdkbm 16&ufu a&TGawmifNrdKUe,f anmifpma&; aus;vufusef;rma&;Xmeü om;zGm;cef;ESifh aq;ay;cef;wdkYudkvnfaumif;?a&TawmifNrdKUe,f w½kwfarSmf wdkufe,faq;½Hkü aq;½HktopfwnfaqmufNyD;pD;rI? aq;½Hk\ vlemaqmifrsm;ESifh "mwfrSefaqmifaqmufvkyfrnfhae&mrsm;udkvnf;aumif; Munfh½Ippfaq;onf/

qufvufí a&TawmifNrdKU csnfrQifESifhtxnfpuf½Hk "r®m½Hkü puf½Hk0efxrf;rsm;ESifhawGUqHkNyD; vkyfief;cGifusef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf;í rSmMum;onf/

Munfh½Ippfaq;

'kwd,0efBuD;onf atmufwdkbm 17&ufu a&TawmifNrdKUe,f auGUrwdkufe,faq;½HkodkYa&muf&SdNyD; 0efxrf;rsm;ESihfawGUqHkí aq;½HktopfaqmufvkyfNyD;pD;rIudk Munfh½Ippfaq;onf/

qufvufí a&TawmifNrdKUe,f auGUraus;vufusef;rma&;XmeodkY oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;NyD; a&TawmifNrdKUe,f xef;ukef;aus;&Gm aus;vufusef;rma&;Xmeü 0efxrf;rsm;ESifhawGUqHkí usef;rma&;XmeudkMunfh½Ippfaq;um a&TawmifNrdKUe,f 0g;vnf&GmüacwåzGifhvSpfxm;aom 0g;awmaus;vufusef;rma&;XmeESifh topfaqmufvkyfrnfhae&mwdkYudk tao;pdwf Munfh½Ippfaq;cJhonf/

'kwd,0efBuD;onf aq;½Hkrsm;? aus;vufusef;rma&;Xmersm;ESifh aus;vufusef;rma&;XmecGJrsm;\ wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;? tqifhjr§ifhwifa&;vkyfief;rsm;udk Munfh½Ippfaq;í 0efxrf;rsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;ESifh vlrIa&;toif;tzGJUrsm;rS toif;0ifrsm;tm;awGUqHk&mü usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif vltrsm;pkjzpfonfh aus;&GmvlxkESifh rdcifESifhuav;usef;rma&;udk tav;xm;aqmif&Guf&efrSmMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

trsm;jynfolvSL'gef;aiGjzifh t*FylNrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUrS

wm0ef,laqmif&Gufaom xl;BuD;-ZvkyfBuD;aus;vufvrf;ay:&Sd wHwm;

13pif;tm; uGefu&pfwHwm;rsm;tjzpf aqmif&GufNyD;pD;rIudk atmufwdkbm

11&ufu trIaqmift&m&Sd OD;cifarmifOD; uGif;qif;ppfaq;&m wm0efcH

tif*sifeD,m OD;wifarmifpdk; &Sif;vif;wifjypOf/ (NrdK Ue,fpnfyif)

rD;owfOD;pD;Xme vkyfief;n§dEIdif;pnf;a0;


vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD;XmerD;owfOD;pD;Xme vkyfief;n§dEIdif; tpnf;ta0;udk atmufwdkbm 24&ufurD;owfOD;pD;Xme (aejynfawmf) A[dkrD;owfpcef;üusif;y&m ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;wifrdk;? A[dkrD;owfoifwef;ausmif; ausmif;tkyfBuD;ESifhñTefMum;a&;rSL;rsm;?'kwd,ñTefMum;a&;rSL;rsm;? jynfe,f^wdkif;a'oBuD;

rD;owfOD;pD;XmerSL;rsm; wufa&mufMuonf/ (tay:ykH)

tpnf;ta0;wGif ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;wifrdk;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; jynfe,f^wdkif;a'oBuD;rD;owfOD;pD;XmerSL;rsm;u OD;?a&;?axmuf u@tvdkuf vkyfief;rsm;udk&Sif;vif;wifjyMuonf/

&Sif;vif;aqG;aEG;

,if;aemuf A[dkrD;owfoifwef;

ausmif; ausmif;tkyfBuD;? ñTefMum;a&;rSL;(txufjrefrmjynf)ESifh ñTefMum;a&;rSL; (aejynfawmf) wdkYu oufqdkif&mtvdkuf Xmeqdkif&mvkyfief;rsm;udk&Sif;vif;wifjyMuNyD; oufqdkif&mXmersm;u jyefvnf &Sif;vif;aqG;aEG;Muonf/

,if;aemuf ñTefMum;a&;rSL;csKyfOD;wifrdk;u ed*Hk;csKyftrSmpum;ajymMum;NyD; tpnf;ta0;udk ½kyfodrf;vdkufaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

uGefu&pfwHwm;rsm; aqmif&GufNyD;pD;

a&TawmifNrdKY e,f aus;vufusef;rma&;Xmersm;

'kwd,0efBuD; a'gufwmjrOD; MunfU½Ippfaq;


tvu (1) urm&Gwf (uGrf;NcHom;a&½kH)ausmif;wGif wm0efxrf;aqmifcJhaom touf(60)txuf q&mq&mrrsm;tm; 'kwd,tBudrf tmp&d,ylaZmfuefawmhyGJudk atmufwdkbm31 &uf (we*FaEGaeU) eHeuf9em&DwGifurm&GwfNrdKUe,f a&aMumif;odyÜHa&SU&SdLion City cef;rü usif;yrnfjzpf&mausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;wufa&muf ylaZmfuefawmhEdkifaMumif;od&onf/ (jrefrmhtvif;)

awmifBuD; atmufwdkbm 25

&Srf;jynfe,f awmifBuD;NrdKU txu(1)wGif 1945rS 1990txd ynmoifMum;cJhaom ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;\ tmp&d,ylaZmfyJG tcrf;tem;udk Edk0ifbm 14&uf(we*FaEGaeU)eHeuf 8em&DwGif tqdkygausmif; a':cifodef;cef;rü usif;yrnfjzpf&m ta0;a&muf ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;tm;vHk;wufa&mufMu&efESihf tvSLaiGrsm;vSL'gef;vkdygu OD;pHvif; (odyHÜyHkESdyfwdkuf) zkef;-09-5118445? OD;ausmfausmfnD (qef;,Ofpwdk;) zkef;-09-5210954? OD;ausmfjraX; zkef;-09-5281512? OD;xGef;0if; zkef;-09-5149609? OD;pdkif;vdkif;vdef (a'0l;um;ypönf;qdkif) zkef;-09-5212645 ESihfuarÇmZbPf awmifBuD; aiGpm&if;trSwf 0011220025751 odkUvnf;ay;oGif;vSL'gef;EdkifaMumif; od&onf/

(awmifBuD;)

txu(1)awmif BuD;tmp&d,ylaZmfyJGusif;yrnf

pufwifbm 26&ufu yJcl;wdkif;a'oBuD; jynfNrdK Ue,ftrSwf(1) tajccHynmtxufwef;ausmif; ynm&nfcRefqk csD;jr§ifhyGJwGif 2010ckESpf wuúodkvf0if pmar;yGJü ajcmufbmom*kPfxl;jzifh atmifjrifol roZifrs Kd;xuftm; jynfc½dkif at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú|u qkcsD;jr§ifhpOf/ (049)

NrdKY e,fowif;axGwvm

zm;uef haps;

rD;ab;vHkNcHKa&;aqmif&Guf

zm;uefU atmufwdkbm 24

ucsifjynfe,fpnfyifom,ma&;tzGJUnTefMum;a&;rSL; OD;armifarmifatmifESifh

tzGJUonf atmufwdkbm 3&ufu

zm;uefUNrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJU

tzGJUykdifaps;BuD; rD;ab;vHkNcHKa&;twGuf

rD;owfa&ikwf wyfqifrIvkyfief;tm;

ppfaq;cJh&m trIaqmift&m&dS OD;ausmf

vif;u vkyfief;aqmif&Gufxm;&dSrIudk

&Sif;vif;wifjycJhaMumif; od&onf/

(NrdKUe,fpnfyif)

qkcsD;jr§ifU

27-10 (16).pmd 10/27/2010, 2:10 AM1



jrefrmydkUpf*sme,f twGJ (2)? trSwf (41)udk &efukefNrdKU &efuif;NrdKUe,ftaemufjrif;NydKifuGif;vrf;ESifh q&mpHvrf;axmifh&Sd United Media GrouprSjrefrmEdkifiHwpf0ef;vHk;odkU xkwfa0jzefUcsdvdkufonf/

jrefrmydkUpf*sme,fwGif rnfonfhygwD? rnfonfhyk*¾dKvfudkrQ rsufESmvdkufjcif;?tcGifhta&;ay;jcif;r&Sd? rJqÉ&Sifrsm;tm;vHk; rJay;Edkifa&;ESifh vQdKU0SufqÉjyKEdkifa&;udk pDpOfay;xm;ovdk wdkif;&if;om;vlrsKd; udk,fpm;vS,ftwGufvnf; oD;oefUrJyHk;ESifh qÉjyKcef;rsm;pDpOfay;xm;? jynfolUvTwfawmf? trsdK;om;vTwfawmf? wdkif;a'oBuD; jynfe,fvTwfawmfESifh &Srf;wdkif;&if;om;vlrsdK;udk,fpm;vS,f rJqÉay;rIo½kyfjyo ponfh rsufESmzHk;owif;aqmif;yg;rsm;? EdkifiHawmftvHOya'? EdkifiHawmftxdrf;trSwfwHqdyfOya'? EdkifiHawmfoDcsif;Oya'ESifh EdkifiHawmftvHenf;Oya'rsm;?EdkifiHawmftxdrf;trSwfwHqdyfenf;Oya'? EdkifiHawmfoDcsif;enf;Oya'rsm;xkwfjyef?a&G;aumufyGJ rJqG,fpnf;½Hk;vIyf&Sm;rIrsm;t&Sdefjrifh rsufESmzHk;owif;ESifh *D&d 'dkif,m&D(04B GIRI Diary) rsufESmzHk;aqmif;yg;rsm;udk azmfjyxm;onf/

xdkUtjyif EdkifiHa&;tjrifrsm;ESifhpyfvsOf;í a&G;aumufyGJrSmEdkifw,f½IH;w,fqdkwm ygwD&JUt"dutcsufr[kwfbl;? odu©m&Sd&Sd,SOfNydKifNyD; jynfol&JU rJtqHk;tjzwfyJ cH,lrSmyg? EdkifiHwumrSm jrefrm&JUyHk&dyfvSapcsifw,f? trsdK;orD;a&;&mt"duxm;NyD; ajymrSmyg? pD;yGm;a&;orm;awG? twwfynm&SifawG rsm;rsm;ygavaumif;avyJ? v,f,mu@twGuf ppfrSefaom&if;ESD;jr§KyfESHolvdktyf ponfhEdkifiHa&;tjrifrsm; azmfjyyg&Sdonf/

xdkUtjyif yJrsKd;pHkpdkufysdK;xkwfvkyfrIESifh jynfyodkUwifydkUa&mif;csrIwGif tmqD,HüOD;aqmifEdkifiHtjzpf&yfwnf? [EGdKif;NrdKUwGifusif;yrnfh tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;ü EAS wGif ½k&Sm;ESifh tar&duefjynfaxmifpkyg0if&ef jrefrmtygt0iftmqD,HEdkifiHrsm;ESifh ASEAN+6 aqG;aEG;rnf? ICT u@zGHUNzdK;wdk;wuf&efw½kwf? tdEd´,? xdkif;? AD,uferfEdkifiHrsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Guf? w½kwf-tmqD,HukefoG,frI 47&mcdkifEIef;jrifhwuf? jrefrmtygt0iftmqD,Hvkyfief;&Sifrsm;w½kwfaps;uGufodkUxdk;azmuf&ef pdwf0ifpm;? trsm;pk\ aiGaMu;oHk;pGJrI pD;qif;&mvrf;aMumif; rSefuef&ef Oya'rsm;jy|mef;vkyfudkifoifh[k oHk;oyf? MSECwGif tpdk;&aiGwdkufpmcsKyfusyfoef;aygif; 2000ausmf a&mif;csxm;NyD;jzpf? pawmh&S,f,maps;uGuf zGHUNzdK;wdk;wuf&efBudK;yrf;ae? tEkynm&Sifrsm;&JU tEkynmaMu;ESifhpD;yGm;a&;tvm;tvm ponfh pdwf0ifpm;zG,fowif;rsm;azmfjyyg&Sdonf/

(owif;pOf)


yJcl;wdkif;a'oBuD; awmifilNrdKU\ta&SUbuf aomufa&cyfacsmif;ay:&Sd aomufa&cyf(2) a&tm;vQyfppfpDrHudef;\ jrpfa&vTJjcif;tcrf;tem;udk atmufwdkbm23&ufeHeufydkif;uusif;y&m yJcl;wdkif;a'oBuD; at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| awmifydkif;wdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL; AdkvfrSL;csKyfpdk;xG#f?trSwf(1)vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme0efBuD;OD;aZmfrif;? jrefrmEdkifiH&if;ESD;jr§KyfEHSrIaumfr&SifOuú| arG;jrLa&;ESifh a&vkyfief;0efBuD;Xme 0efBuD; OD;armifarmifodrf;? a&SUaecsKyf OD;at;armif?a&tm;vQyfppfpDrHa&;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;BuD;pdk;ESifh wm0ef&Sdolrsm;? a&TpGrf;tifukrÜPDrS 0efxrf;rsm;ESifh zdwfMum;xm;aom {nfhonfrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm pDrHudef;&Sif;vif;aqmifüa&TpGrf;tifukrÜPDOuú|u aomufa&cyf(2)pDrHudef;\vkyfief;rsm; aqmif&GufNyD;pD;rI? a&vTJOrifvdkPf azmufvkyfNyD;pD;rI? jrpfa&vTJrnfh tpDtpOfESifhqufvufaqmif&Gufrnfh vkyfief;tajctaersm;udk &Sif;vif;wifjyonf/

om,m0wDNrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJUu aps;rD;ab;vkHNcKHa&;twGufvufaxmuftif*sifeD,m OD;jrifhpef;OD; wm0ef,laqmif&Gufonfh om,m0wDaps;twGif; uGefu&pftjrifhwifa&pifESifh *gvef2400qhH a&uefwnfaqmufjcif;vkyfief;udk atmufwkdbm4&ufu trIaqmift&m&Sd uGif;qif;MuD;Muyfaqmif&GufpOf/ (NrdKUe,fpnfyif)

,if;aemuf wdkif;rSL;? 0efBuD;rsm;?a&SUaecsKyfESifh a&TpGrf;tifukrÜPDOuú|wdk Yua&vTJOrifrS a&vT J&eftwGufaomufa&cyfacsmif; ,m,Da&wm;wrHxdk;ydwfjcif;tcrf;tem;udk zJBudK;jzwfízGifhvSpfay;MuNyD;(tay:ykH)a&vTJOrifvkdPft0ifydkif;rS a&TabmvHk;? aiGabmvHk;

rsm;ESifh a&mifpHkabmvHk;rsm;udk jrpfa&pD;wGif arQmvTwfay;Muonf/

xdkYaemuf wdkif;rSL;? 0efBuD;rsm;ESifhtzGJUonf aomufa&cyfacsmif; ,m,Da&wm;wrH xdk;ydwfaerIudk Munfh½Itm;ay;Muonf/

xkwfvkyfay;Edkif

tqdkyg aomufa&cyf(2) a&tm;vQyfppfpDrHudef;\ a&xdef;wrHtrsdK;tpm;rSm uGefu&pfrsufESmjyif ausmufjznhfwrH (Concrete Faced RockFill Dam)(CFRD) trsdK;tpm;jzpfNyD; pufwpfvHk;vQif 40 r*¾g0yf&SdpufokH;vHk;jzifh pkpkaygif; pufwyfqiftiftm; 120 r*¾g0yfrS pDrHudef;NyD;pD;ygu wpfESpfvQif ysrf;rQ"mwftm;

aejynfawmf atmufwkdbm 26

EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 0efBuD;OD;ÓPf0if; acgif;aqmifonfh jrefrmukd,fpm;vS,ftzGJUonf atmufwkdbm20&ufrS 21&uftxd vmtkdjynfolU'Drkdu&ufwpfor®wEkdifiH AD,efusef;NrdKUü usif;ycJhonfh (10)Budrfajrmuftqifhjrifh pm;yGJ0kdif;aqG;aEG;yGJokdU wufa&mufcJhNyD; atmufwkdbm22&uf naeykdif;u AefaumufNrdKUrSwpfqifh avaMumif;c&D;jzifh jyefvnfa&muf&Sdonf/

rdefYcGef;ajymMum;

tqifhhjrifh pm;yGJ0kdif;aqG;aEG;yGJukd atmufwkdbm20&uf eHeufykdif;u AD,efusef;NrdKUDon Chan Palace Hotel ü usif;y&m vmtkdjynfolU'Drkdu&ufwpfor®wEkdifiH0efBuD;csKyf rpöwm bkd0gqGefbkzm0rf;u tzGifhrdefYcGef;ajymMum;zGifhvSpfay;cJhonf/

tpnf;ta0;wGif ]]Achieving Growth with Equity through theSeventh Five-Year National Socio-Economic DevelopmentPlan(NSEDP) 2011-2015 }} bmom&yf? ]]Enabling Environment :Financing, Accountability and Jobs }} bmom&yf ? ]]CatalyzingDevelopment }} bmom&yf? ]] Key Recommendations and the WayForward}}bmom&yfwkdUukd aqG;aEG;n§dEIdif;cJhMuonf/ ,if;aeYnaeykdif;wGifvmtkdjynfolU'Drkdu&ufwpfor®wEkdifiH 'kwd,0efBuD;csKyfESifh EkdifiHjcm;a&; 0efBuD;H.E. Dr.Thongloun Sisoulith u ed*kH;csKyfrdefUcGef;ajymMum;NyD; tpnf;ta0;ukdatmifjrifpGm ½kyfodrf;onf/

wnfcif;

xkdUaemuf 0efBuD;OD;ÓPf0if;onf vmtkdjynfolU'Drkdu&ufwpfor®wEkdifiH'kwd,0efBuD;csKyfESifh EdkifiHjcm;a&;0efBuD; H.E. Dr.Thongloun Sisoulithwnfcif;{nfhcHonfh npmpm;yGJokdU wufa&mufcJhonf/

0efBuD;OD;ÓPf0if;onf atmufwkdbm 21 &uf eHeufykdif;u tjcm;ukd,fpm;vS,ftzGJUacgif;aqmifrsm;ESifhtwl or®wtdrfawmfokdU oGm;a&mufí vmtkdjynfolU'Drkdu&ufwpf or®wEkdifiHor®w rpöwmusLrmvDqkdifnqGeftm; *g&0jyKawGUqkHcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

r&rf;ukef;NrdKUe,f (9)rdkif 0dZÆmvrf; trSwf(19^108)ae a':jrjrESifh rdom;pku ESpfzufaomrdbrsm;ESifh cifyGef;jzpfolOD;jrodrf;tm;&nfpl;í'*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f trSwf(2)ta0;ajy;vrf;rBuD;ay:&Sd OD;vSxGef;arwåm&dyfrGef uifqmazmifa';&Sif;twGif;vlem(uifqm)A[kdodkU tvSLaiGusyfwpfodef;vSL'gef;&m twGif;a&;rSL;OD;xGef;at;ESifh tzGJU0if OD;armifarmifatmifwdkU vufcH,lpOf/ (uifqmazmifa';&Sif;)

EkdifiHjcm;a&;0efBuD; OD;ÚmPf0if; vmtkdEkdifiHwGif pm;yGJ0kdif;aqG;aEG;yGJwufa&mufcJU

atmufwdkbm 21&ufu &efukefwdkif;a'oBuD; vlrI0efxrf;OD;pD;Xmerlvwef;BudKausmif; trSwf(2)\ rdbq&m ESpfywfvnftpnf;ta0;? ÓPfpGrf;&nfNydKifyGJESifh qkay;yGJtcrf;tem;udk ausmif;cef;raqmifü usif;y&m yHkjyifajymNydKifyGJ yxrqk&ol rrsKd;oD&djynfhNzdK;tm; &efukefwdkif;a'oBuD; wdkif;OD;pD;rSL; OD;wifaZmfrdk;u qkay;tyfcsD;jr§ifhpOf/ (106)

uDvd k0yfem&Doef;aygif; 604oef;xkwfvkyfay;Edkifrnfh pDrHudef;jzpfaMumif;od&Sd&onf/ (owif;pOf)

,cktywfxkwf jrefrmydk Upf*sme,fjzef Ucsd

&efukef atmufwdkbm 26

jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;(A[dk)\vpOfusif;yNrJjzpfaoma*gufoD;½dkufNydKifyG JtwGuf atmufwdkbmva*gufoD;½dkufNydKifyGJudk atmufwdkbm31&uf (we*FaEGaeY) eHeuf6em&DwGifoefvsif a*gufuGif;ü usif;yrnfjzpf&m toif;0ifq&m0efrsm;0ifa&muf,

(owif;pO f) {&m0wDwdkif;a'oBuD;tygt0if rdrdwdkEdkifiHwGif ......Oct 27, 2010 · Xmaeudk, fpm;v S,...

Documents

Transcript of (owif;pO f) {&m0wDwdkif;a'oBuD;tygt0if rdrdwdkEdkifiHwGif ......Oct 27, 2010 · Xmaeudk, fpm;v S,...