· aejynfawmf ar 28

aejynfawmf ar 28

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf *syefukd,fykdifumuG,fa&;wyfzJGU\ ppfOD;pD;csKyf jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf *syefukd,fykdifumuG,fa&;wyfzJGU\ ppfOD;pD;csKyf General Shigeru IWASAKIGeneral Shigeru IWASAKI OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzJGUtm; ,aeYeHeuf 9 em&DwGif OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzJGUtm; ,aeYeHeuf 9 em&DwGif EdkifiHawmfor®wtdrfawmf oHwrefaqmif{nfhcef;rü vufcHawGUqkHonf/EdkifiHawmfor®wtdrfawmf oHwrefaqmif{nfhcef;rü vufcHawGUqkHonf/

aejynfawmf ar 29aejynfawmf ar 29

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef onf awmiftmz&duor®wEkdifiH\ or®wtjzpf jyefvnfa&G;cs,fwifajr§mufjcif;cH&aom rpöwm a*s;aumhbf Zl;rm; xHokdY 0rf;ajrmuf aMumif; o0PfvTmay;ykdYonf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

awGUqkHpOf jrefrm-*syef ESpfEkdifiH cspfMunf&if;ESD;rItwGufomru yl;aygif;aqmif&GufrItwGuf *syef EkdifiHu enf;ynmrsm;? axmufyHh aiGESifhacs;aiGrsm; ulnDyHhykd;ay;ae rIrsm;? ESpfEkdifiHtpkd;&tcsif;csif; omru wyfrawmfESpf&yftMum; ykdrkdyl;aygif;aqmif&Gufa&;qkdif&m rsm;ESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;cJhMu onf/

,if;awGUqkHyGJodkY EkdifiHawmf or®wESifhtwl wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdif? jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;ukdukd? 'kwd, AkdvfcsKyfBuD;a0vGif? 'kwd, AkdvfcsKyfBuD; oufEkdif0if;? OD;0PÖ armifvGif? OD;atmifrif;ESifhwm0ef&Sd olrsm; wufa&mufMuNyD; {nfhonf awmf *syefppfOD;pD;csKyf OD;aqmif aomtzJGUESifhtwl jrefrmEkdifiH qkdif&m *syefEkdifiHoHtrwfBuD; H.E.Mr. Tateshi HIGUCHI vnf;wufa&mufonf/


EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefESihfEkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefESihf *syefukd,fykdifumuG,fa&;wyfzJGU\ ppfOD;pD;csKyf *syefukd,fykdifumuG,fa&;wyfzJGU\ ppfOD;pD;csKyf General Shigeru IWASAKIGeneral Shigeru IWASAKI OD;aqmifonfh ukd,fpm;vS,ftzJGUwdkY rSwfwrf;wif"mwfyHk½dkufMupOf/ OD;aqmifonfh ukd,fpm;vS,ftzJGUwdkY rSwfwrf;wif"mwfyHk½dkufMupOf/(owif;pOf) (owif;pOf)

Nrdwf ar 28Nrdwf ar 28NrdwfNrdKUe,fwGif ausmif;aet&G,fuav;rsm; ausmif;tyfESHa&;

twGuf ausmif;tyfEHSa&;ESifhausmif;oHk;Avmpmtkyf? pma&;ud&d,mESifh ausmif;0wfpHkrsm;vSL'gef;yGJukd uvGifaus;&Gm oHo&mat;bkef;awmfBuD;oif ynma&;ausmif;ü ,aeY eHeuf 9 em&Duusif;y&m a&S;OD;pGm weoFm&D wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU0if vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD; a'gufwm ausmfqef;u ausmif;aet&G,fuav;wkdif; ausmif;tyfESHa&;ESifhywfoufí trSmpum;ajymMum;onf/

,if;aemuf oli,fwef;rS t|rwef;txd ausmif;om; ausmif;ol rsm;twGuf ynma&;XmerS ausmif;oHk;zwfpmtkyfrsm;ESifh ausmif;oHk; Avmpmtkyf pmrsufESm 10 aumfvH 4 odkY pmrsufESm 10 aumfvH 4 odkY

ar 29? 2014

21 &mpkudk ynmacwf[k ynm&Sifrsm;u owfrSwf? rSwfcsufjyKMu onf/ ynmacwf\ tESpfom&onf urÇmom;rsm;tm;vHk; wpfenf; tm;jzifh vlwkdif;pmwwfajrmufMu&rnf/ Education for All tm;vHk; twGuf ynma&;onf þoabmukdaqmifonf/ pmrwwfolr&Sd? yaysmufygrS ynmacwf\ tajccHyEéufcdkifrmrI&SdvmNyD; ynmhtaqmuf ttHkBuD;udk wnfaqmufvmEdkiffrnfjzpfygonf/

xkdYaMumihfvnf; urÇmhEdkifiHwkdif;wGif ynma&;udktqihfjr§ifhwifa&SUwef;wifvmMuonf/ ynma&;enf;ynmpGrf;yum;jzifh zGHUNzdK;wkd; wufaom EdkifiHawmfudkwnfaqmufzkdYBudK;pm;vmaeMuonfrSm rdrdwkdY EdkifiH tygt0ifjzpfygonf/

rdrdwkdYEdkifiHwGif aEG&moDü ynma&;0efxrf;rsm;? wuúodkvfrsm; tem;,laeMucsdef wcsKdUaoma'orsm;rS q&m q&mrrsm;? wuúodkvf ausmif;om; ausmif;olrsm;onf tem;r,lbJ xl;jcm;aomukodkvf'ge jyKaecJhMuonf/ wpfpHkwpfOD;\ wGef;tm;ryg&SdbJ ukd,fydkiftodESifh vkyfief;cGif0ifa&mufum aEGumvukd pdwfvufcsrf;om Edk;Mum; wuf<upGm jzwfoef;cJhMuonf/ rdrdwkdYEdkifiH\ pmwwfajrmufa&;vIyf&Sm;rI

wGif yg0ifulnDtusKd;aqmifay;cJhMuí jzpfygonf/ tvSLwumhtvSLwGif w&m;tvSL? wpfenf; ynmtvSLonf

tjrwfqHk;[k &SifawmfAk'¨rdefYMum;cJhonf/ aEG&moDrSm xkdxkdaom q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;onf rdrdwdkYwwfxm;onfh ynm ESifh aus;vufawm&Gmrsm;tESHUjzefYMuufum ynmhtvSLjzefYa0ay;cJhMu onf/ ta&;? tzwf? twGuf[lonfh t&G,fvGeftajccHynma&;udk uHhulvufvSnfhoifay;cJhMuonf/ pdwf&Snfonf;cH apwemrSefcJhMu\/ tcsdefwkdtwGif;rSm a'ocHrsm; pma&;pmzwfwwfcJhMuonf/ vlwdkif; twGuf ynma&;\ atmifyGJwpfckjzpfonf/

,ckESpf ausmif;zGifh&moDa&mufívmygNyD/ tajccHynma&;ESifh ywfoufí ESpfaxmif;tm;&p&m okwdr*Fvmpum;rsm;Mum;vm&NyD/ 2012 ckESpf ynmoifESpfrSpí rlvwef;tcrJhynma&;udk pwifcJhonf/ ,ckESpfwGif tv,fwef;udkyg tcrJh jzpfapcJhygNyD/ ausmif;zGifh&moDa&muf wkdif; ylyifaomu Asmrsm;cJhMu&aom? txl;ojzifh tajccHvlwef;pm; rsm;\ om;orD;rsm;\ynma&;udk EdkifiHawmfrS wpfEdkifwpfydkif 0ifulwm0ef ,lay;vdkufjcif;jzpfonf/ vlwkdif;twGuf ynma&;udk BuD;pGmtaxmuf tuljzpfaprnf trSefjzpfygonf/

ynma&;[lonfrSm e,fy,fus,f0ef; eufeJvGef;onf/ todynm? twwfynm? &ooufarG;ynm? taxGaxGA[kokw pojzifh t*Fg&yfpHk

onf/ a&S;wkef;u Avig;wefzGHUNzdK;a&;[kqdkonf/ ,ck um,? ÓP? pm&dwåESifh &o? oufarG; bufpHkynma&;[k zGifhqkdonf/

ynma&;wHcg;udk0ifcGifh&EkdifzkdY OD;pGm ]]pm}}ukd oif&onf/ tvdr®m pmrSm&Sdqkdpum;twkdif; pmayynmwwfrS t|m&opHk ESHYpyfuHkvHk avhvmEdkifrnf/ todtjrifus,fvmEkdifrnf/ odkYaomf oli,fwef;rS 10 wef;xdwkdif q,fESpfq,frdk; ]pm}wpfckwnf;ESifh jzpfraeoifh/ ynm&Sifrsm;u oHk;oyfqHk;jzwfvmMuonfh tusKd;qufrSm ,ckESpf ynmoifESpfrSpí tajccHynma&;wGifoifcef;pmrsm;udk avQmhcsay; vkdufjcif;jzpfonf/ bufpHkzGHUNzdK;ynma&;twGuf vrf;zGifhay;vkdufjcif; yifjzpfonf/ þonfvnf; tm;vHk;twGufynma&;wGif bufpHk ynma&;udk tm;jznfhay;vdkufEdkifjcif;yifjzpfonf/ þokdYqkdvQif 21 &mpk ynmacwf\ NyD;jynfhpHkaomynma&;udk rdrdwkdYtpjyK pwifvkduf Ekdifjcif;yifjzpfygonf/

ynmacwf\rlvtajccH Education For All udk yDjyifatmif azmffaqmifxkqpfay;Mu&rnfholrsm;rSm ]]emoHk;em}} ESifh tmp&d,EG,f0if jrwfq&mrsm;yifjzpfygonf/ xkdxdkaom q&mrsm;\ t&nftaoG;ESihf t&nftcsif;u qufET,f&mt0ef;t0dkif;\ vTrf;NcHKynma&;tqihf tedrfhtjrifhudk tqHk;tjzwfay;oGm;rnfjzpfonf/ q&mhe,fy,fonf vnf; oefYpifvSyzGHUNzdK;wkd;wuftajcjrihfEkdifrnfjzpfonf/ /

aejynfawmf ar 28aejynfawmf ar 28rEÅav;wkdif;a'oBuD; rdw¬Dvm

c½kdif rvIdifNrdKUe,f apawmf0if a&Tay:uRef; omoemjyKpcef;ukd wnfaxmifcJhaom t*¾r[m o'¨r®aZmwdu"Z b'´EÅaZ,s od'¨d"r®ÓPdu a&Tay:uRef; q&mawmfBuD;\ oufawmf(93)ESpfjynfh 0dZmwr*Fvm ylZmobif tcrf;tem;ukd ,refaeY rGef;vGJ 2 em&DcGJwGif tqkdygomoemjyKpcef;&Sd 0dZ,um&Dcef;rü usif;ycJhonf/

&efukef ar 28&efukef ar 28

&efukef a&Taps; 655700 - 656200rEÅav; a&Taps; 655500 - 656000

pufokH;qDaps;EIef;pufokH;qDaps;EIef;

(u ) 'DZ,f wpfvDwm 950 usyf( c ) atmufwdef; 95 wpfvDwm 1140 usyf( * ) atmufwdef; 92 wpfvDwm 930 usyf( C ) "mwfqD wpfvDwm 814 usyf

EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;

( u ) tar&duef wpfa':vm = 964.00

( c ) Oa&my wpf,l½kd = 1314.1( * ) w½kwf wpf,Grf = 154.26( C ) xkdif; wpfbwf = 29.530( i ) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 299.10( p ) tdEd, wpf½lyD; = 16.364( q ) *syef wpf&m,ef; = 945.56( Z ) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 94.164( ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 892.51( n ) pifumyl wpfa':vm = 767.61

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPfjynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;owfrSwf&nfñTef;EIef;

tcrf;tem;wGif 'dGyd#u"& t*¾r[my@dw uomq&mawmf b'EÅedrvxHrS {nfhy&dowfrsm;u ig;yg;oDv cH,laqmufwnfMuNyD; q&mawmfrsm; &Gwfzwfo&ZÑm,f onfh arwåokwfy&dwfawmfukd em,lMuonf/

xkdYaemuf omoema&;0efBuD; Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;qef;qifhu 0dZmwr*Fvm 0Eemukd avQmufxm;NyD; q&mawmf BuD;wnfxm;cJhaom w0apwDawmf

tm; a&TouFef;uyfvSLylaZmf&ef tvSLaiGrsm; ay;tyfvSL'gef;Mu&m jynfaxmifpk0efBuD;? rEÅav; wkdif;a'oBuD; vTwfawmfukd,fpm; vS,f OD;a&Tref;? apawmf0if a&Tay: uRef;tusKd;awmfaqmif OyXmu tzGJUOuú| OD;jrifhOD;ESifh wm0ef&Sdol rsm;u tvSLaiGrsm;ukd a&Tay:uRef; y"meem,uq&mawmfukd,fpm; vufcHMuonf/

,if;aemuf rEÅav;wkdif; a'oBuD; oHCem,utzGJU Ouú|

q&mawmf b'´EÅ0dpdwåmbd0HoxH rS tEkarm'emw&m;emMum;um apawmf0if a&Tay:uRef;y"me em,uq&mawmf b'EÅukrm&xH vSL'gef;rItpkpkwkdYtwGuf a&puf oGef;cs trQay;a0Muonf/

xkdYaemuf <ua&mufvmMuonfh oHCmawmft&Sifjrwf tyg; 300 wkdYtm; jynfaxmifpk0efBuD;ESifh tvSL&Sifrsm;u qGrf;qefpdrf; avmif;vSLcJhMuNyD; (tay:0JyHk) (tay:0JyHk) jynfaxmifpk0efBuD;onf q&mawmf BuD; wnfxm;ukd;uG,fcJhaom w0apwDawmfwGif wifvSLrnfh pdefzl;awmf? iSufjrwfem;awmfwkdY\ tajctaeESifh apwDawmfjyKjyif rGrf;rHaerIrsm;ukd Munfh½Ippfaq; MunfndKcJhaMumif; owif;&&Sdonf/


ar 29? 2014

aejynfawmf ar 28aejynfawmf ar 28arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh

aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrifhonf ar 26 &uf eHeufykdif;wGif u&if jynfe,f zmyGefNrdKU&Sd a0VK0efausmif; wkdufESifh Owå&m½kHausmif;wkdufrsm; okdY oGm;a&mufNyD; q&mawmfrsm; tm; zl;ajrmfMunfndKí zmyGef NrdKUe,f&Sd aus;&Gmrsm;rS taxmuff tuljyKaumfrwD0ifrsm;? &yfrd&yfz rsm;ESifhawGUqkHum zmyGefNrdKUe,f onf u&ifjynfe,f\ ajrmufydkif; tpGeftzsm;jzpfí NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmaygif; 20 tm; jrpdrf;a&mif aus;&GmpDrHudef;t& ESpftvkduf zGHUNzdK;wkd;wufa&; taumiftxnf azmfay;oGm;rnfjzpfaMumif;? jynfol tajcjyK vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;vm apa&;twGuf 0ifaiGwkd;vkyfief; rsm;aqmif&GufEkdifa&; t&if; raysmufvnfywf &efykHaiGxlaxmif aqmif&Gufrnfh jrpdrf;a&mifaus;&Gm pDrHudef;wGif a'ocHjynfolrsm; taejzifh rdrdwkdYudk,fwkdif yg0if vkyfudkifMu&rnfjzpfaMumif;? rdrdwkdY 0efBuD;Xmetaejzifh aus;&Gmrsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf OD;pm;ay; vkyfief;rsm;tvkduf wpfqifhNyD; wpfqifhwkd;jr§ifhaqmif&Gufay;rnf jzpfaMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/

xkdYaemuf a0VK0efausmif;wkduf ESifh Owå&m½kHausmif;wkdufwkdYtwGuf oGyfESifh bdvyfajrtdwfrsm;? zmyGef

aejynfawmf ar 28aejynfawmf ar 28u&ifjynfe,f bm;tH? vIdif;bGJU? oHawmifBuD;?

aumhu&dwf? Mumtif;qdyfBuD;? jr0wD? zmyGefNrdKUe,frsm;rS v,f,mzGHUNzdK;a&;avhvma&;tzGJU0ifrsm;ESihf ,Ofaus;rI tu tzGJU0ifrsm;onf ar 27 &uf eHeuf 7 em&DwGif aejynfawmf 'ud©PoD&dNrdKUe,f {u (3000) pdkufuGif;&Sd ykvJoG,fpyfrsKd;pyg; rsKd;aphxkwfpdkufuGif;rsm;? ykvJoG,f pyfrsKd;aEGpyg;pdkufcif;rsm;? usm;ul;taemufaus;&Gm teD;&Sd ykvJoG,fpyfrsKd;pyg; F1 {u (100) rsKd;aphxkwf pdkufuGif;? ysOf;rem;NrdKUe,f tvsifvdkaus;&Gm&Sd {u (440) pdkufuGif;? Owå&oD&dNrdKUe,f pufpuf,dkqnfa& aomuf {u (900) [if;oD;[if;&GufESihf opfoD;0vH pdkufcif;wdkYodkY oGm;a&mufMu&m v,f,mpdkufysKd;a&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrihfvIdif

u BudKqdkNyD; 'ud©PoD&d? Owå&oD&d? aZ,smoD&d? ZrÁLoD&dESihf ykAÁoD&dNrdKUe,fwdkYrS awmifolv,form; rsm;ESihf awGUqHkí v,f,mu@zGHUNzdK;wdk;wufa&; twGuf tjrifcsif;zvS,fMuonf/

xdkYaemuf 'kwd,0efBuD; OD;cifaZmfu aejynfawmf udk A[dkjyKí jynfe,fESihf wdkif;a'oBuD;toD;oD;wGif wpfNydKifwnf; BudK;yrf;taumiftxnfazmfaerIrsm; udk &Sif;vif;ajymMum;onf/

,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;u zGHUNzdK;wdk;wuf a&;qdkif&mrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/

xdkYaemuf 'kwd,0efBuD;u awmifolrsm;tm; pdefwvHk;o&uf? e*g;armuf? bl;? c&rf;? i½kwf&Snf? uñGwfESihf uefpGef;yifrsm;ESihf O,smOfNcHoD;ESHysKd;yifrsm;udk ay;tyfcsD;jr§ihfcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf) (owif;pOf)

NrdKUe,f&Sd aus;&Gmausmif;rsm;twGuf pmoifckHrsm;? pm;yGJckHrsm;? usef;rm a&;vkdtyfcsufrsm;? oefY&Sif;aom aomufokH;a& &&SdEkdifa&;? qkdvm pepfjzifh rD;vif;a&;? wpfykdifwpfEkdif arG;jrLa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf Ekdif&ef aiGusyfodef; 300 jzifh aus;&GmzGHUNzdK;a&;bPf xlaxmif ay;jcif; jznfhqnf;ay;onf/

,if;aemuf zmyGefNrdKUe,f trSwf(3) tajccHynmrlvwef; ausmif; ausmif;aet&G,fuav; rsm; ausmif;tyfESHa&;tcrf;tem; okdY wufa&mufcsD;jr§ifhNyD; ausmif; om; ausmif;olrsm;twGuf ausmif; 0wfpkHrsm;? pm;aomufzG,f&mrsm; ay;tyfvSL'gef;onf/(tay:yHk)(tay:yHk)

xkdYaemuf zmyGefNrdKUe,f jynfolY aq;½kHü vlemrsm;tm; awGUqkH tm;ay;í axmufyHhaiGrsm; ay;tyf um usef;rma&;0efxrf;rsm;? rdcif ESifh uav;apmihfa&Smufa&;toif; ESifh trsKd;orD;a&;&mtoif;0ifrsm; ESihf awGUqHkNyD; axmufyHhaiGrsm; ay;tyfonf/

qufvufí urarmif;NrdKUe,fcGJ trSwf(1) tajccHynmrlvwef; ausmif;ü KNU wyfr[m(5)rS qufqHa&;wm0efcH? NrdKUe,fcGJ twGif;&Sd aus;&GmtaxmuftuljyK aumfrwD0ifrsm;? &yfrd&yfzrsm;ESifh awGUqkHí aus;&Gmrsm; zGHUNzdK;wdk;wuf a&;ESifh vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;wkd;wuf a&;aqmif&GufaerIrsm;ukd ajymMum;

NyD; pmoifausmif;rsm;twGuf pmoifckHrsm;? aus;&Gmrsm;twGuf qkdvmrD;rsm;? ausmif;uGif;aus;&Gm? jrif;wajy;? ukdvlysKd? a';0g;? uukdif;awm? a&yl? 0gokdckd? 0g;'l;? 0gaumfaus;&GmESifh wachckdaus;&Gm rsm;twGuf aomufa&wGif;rsm;? aus;&Gmcsif;qufvrf;&Sd opfom; wHwm;jyKjyifa&;? aomufokH;a& &&Sda&;ESifh uRJtif;? zm;abmif? xll;0g;aumf? wHwm;OD;ESifh waumhvkH aus;&Gmrsm;twGuf zGHUNzdK;a&; vkdtyfcsufrsm; wpfykdifwpfEkdif arG;jrLa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf Ekdif&ef aiGusyfodef; 300 jzifh aus;&GmzGHUNzdK;a&;bPfxlaxmifay; jcif;jzihf jznfhqnf;ay;onf/

xkdYaemuf vdIif;bJGUNrdKUe,f NrdKifBuD;il txl;a'o&Sd opöm at;NrdKif&yfuGuf tajccHynm rlvwef;ausmif;ü ausmif;tyfESHae onfh ausmif;om; ausmif;olrsm; tm; awGUqkHí ausmif;0wfpkHrsm; ay;tyfvSL'gef;um DKBA Nidrf;csrf;a&;tzGJUrS roefpGrf; ppfrIxrf;a[mif;rsm;ESifh awGUqkHNyD; EkdifiHawmfor®w\ vufaqmif qef? qD? qm; tajccHpm;ukefrsm; ESifh bk&m;qif;wkawmfrsm; ay;tyf vSL'gef;onf/

qufvufí a&T*Gef;pHjyaus;&Gm okwtvif;wHcg; pmMunfhwkduf jywif;aygufrsm;ESifh qkdvmrD; wyfqifEkdifa&; jznfhqnf;onf/

,if;aemuf a&T*Gef;txufwef; ausmif;ü q&m q&mrrsm;ESifh awGUqkHí pmoifausmif;twGuf vkdtyfcsufrsm;? Oa'gif;? usKH;rukd? *sKd;acsmif;? awmf0ifzef&ESifh wcif; vkHaus;&Gmrsm;&Sd pmoifausmif;rsm; twGuf pmoifckHrsm;? q&m q&mr pm;yGJckHrsm;? tm;upm;taxmuf tuljyKypönf;rsm; jznfhqnf;ay; onf/

xkdYaemuf xDvkHaus;&Gm ppfrIxrf; a[mif;tdrf&m wpfykdifwpfEkdif arG;jrLa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf Ekdifa&;twGuf aiGusyfodef; 300 jzifh aus;&GmzGHUNzdK;a&;bPfxlaxmif ay;NyD; EkdifiHawmfor®w\ vufaqmif qef? qD? qm;ypönf; rsm; axmufyHhay;tyfcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)


jrefrmhvufa&G;pifa[mif;tzGJUu BuD;rSL;í Coca Cola(Myanmar)\ yHhykd;ulnDrIjzifh zGifhvSpfonfh vli,f abmvHk;oifwef; (1^2014) oifwef;qif;yGJudk awmifOuúvmy NrdKUe,f oHokrmabmvHk;uGif;ü ,aeYnae 3 em&Du usif;yonf/

oifwef;qif;yGJwGif a&S;OD;pGm oifwef;om;rsm;u o½kyfjyupm; Muonf/ o½kyfjyyGJtNyD;wGif jrefrmh vufa&G;pifabmvHk;orm;a[mif;

rsm;tzGJUOuú| OD;pdk;jrifhu Mo0g' pum; ajymMum;onf/

qufvufí jrefrmEdkifiH abmvHk;tzGJUcsKyf wGJzuftaxGaxG twGif;a&;rSL; OD;udkukdodef;? vufa&G;pif abmvHk;orm;a[mif; rsm;tzGJU Ouú| OD;pdk;jrihf? Coca Cola(Myanmar) rS Marketing Director Rommel P.Fuentebella ESifh aejynfawmf abmvHk;tu,f'rD ausmif;tkyfBuD; OD;0if;jrihfwkdYu oifwef;om;rsm;tm; oifwef; qif;vufrSwfrsm; ay;tyfonf/

xdkYaemuf oifwef;jzpfajrmufa&;pDpOfaqmif&Gufol OD;wifatmif (*dk;)u wm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm;tm; trSwfw&vufaqmifrsm; ay;tyf onf/

vli,fabmvHk;tajccHoifwef; (1 ^2014) udk ar 5 &ufrS 28 &uftxd zGifhvSpfcJhNyD; oifwef;om; 50 ausmf wufa&mufcJhonf/ vli,fabmvHk; tajccHoifwef; rsm;ukd &efukefNrdKUwGifomru e,fNrdKUrsm;wGifvnf; zGifhvSpfoGm; rnfjzpfaMumif; od&onf/

oifwef;jzpfajrmufa&;pDpOfaqmif&Gufol OD;wifatmif(*kd;)u oifwef;jzpfajrmufa&;pDpOfaqmif&Gufol OD;wifatmif(*kd;)u trSwfw&vufaqmifrsm; ay;tyfpOf/trSwfw&vufaqmifrsm; ay;tyfpOf/

ar 29? 2014ar 29? 2014

tdrfjzLawmfü t*FgaeYwGif xkwfjyefcJhaom tpDtpOft& 2016 ckESpfaemufykdif; ta&twGuf tenf;i,frQom usef&Sdonftxd wyfzJGU0iftiftm;udk wjznf;jznf; avQmhcsoGm;rnfjzpfonf/

usef&Sdaom wyfzJGU0ifrsm;onf tar&duefoH½kH; tapmifhwm0ef xrf;aqmif&ef? tmz*efwyfzJGU0ifrsm;ukd avhusifhay;&efESifh tMurf; zufrIwkdufzsufa&; ppfqifa&;ukd ulnD&eftwGufjzpfonf/

,if;tpDtpOfonf tmz*eftpkd;&u yl;wJGvkHNcHKa&; tpDtpOf tm; vufrSwfa&;xkd;jcif;tay: rlwnfvsuf&Sdonf/

jiif;qefjiif;qef

vuf&Sdtmz*efor®w [mrpfumZkdif;u ,if;vkHNcHKa&;oabm wlnDcsufukd vufrSwfa&;xkd;&ef jiif;qefaepOf aemufwufvmrnfh or®wu vufrSwfxkd;rnf[k tkdbm;rm;tpkd;&u ,kHMunfaeykH&onf/

rpöwmumZkdif;\ or®w&mxl;ukd qufcH&eftwGuf tAÁ'lvmcsf tAÁ'lvmcsfESifh twf&Sf&yf*geDwkdYESpfOD;onf 2014 ckESpf ZGefvwGif jyefvnf,SOfNydKifMu&ef owfrSwfxm;onf/

tar&duefjynfaxmifpkESifh vkHNcHKa&;pmcsKyfukd vufrSwfxkd;rnf[k ¤if;wkdY ESpfOD;vkH;u ajymxm;cJhonf[k tkdbm;rm;u t*FgaeYwGif xnfhoGif; ajymMum;cJhonf/NAdwdoQwyfzJGU0iftm;vkH;u ,ckESpfukefwGif jyefvnfxGufcGmMurnfjzpfonf/ bDbDpD/bDbDpD/

[D&wf ar 28[D&wf ar 28tmz*efepöwefEkdifiH taemufykdif;

[D&wfNrdKUü tar&duefaumifppf0ef½kH;rS armfawmf,mOfwpfpD;ukd aoewform; wpfOD;u ypfcwfwkdufcdkufcJh&m EkdifiHjcm; om; vkHNcHKa&;0efxrf; ESpfOD;xufrenf; 'Pf&m&&SdcJhaMumif; wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;onf/

aumifppf0ef½kH;rS armfawmf,mOfwpfpD; onf avqdyfokdY armif;ESifaecsdeftwGif; armfawmfqkdifu,fwpfpD;ay:rS aoewf orm;wpfOD;u ,if;armfawmf,mOfukd 'kH;ypfavmifcsmjzifh ypfcwfcJhaMumif; c½kdif tkyfcsKyfa&;rSL; bm&SD;tmrufu ajymMum; onf/

[D&wfNrdKU&Sd tdE´d,aumifppf0ef½kH;ukd ppfaoG;<ursm;u wkdufckdufcJhonfhjzpf&yf ay:aygufcJhNyD;aemuf ig;&uftMumwGif aemufxyftMurf;zuf wkdufckdufrIjzpf&yf ay:aygufcJhjcif;jzpfonf/

wkdufckdufcH&rIaMumifh 'Pf&m&&Sdolrsm; rnfonfhEkdifiHom;rsm; jzpfMuonfukd tar&duefaumifppf0ef½kH;u xkwfazmfajym Mum;jcif;r&Sday/ ½kdufwm/½kdufwm/

ayusif; ar 28ayusif; ar 28w½kwfEkdifiH NrdKUawmfayusif;&Sd ajratmuf&xm;blwm½kHrsm;ü vufeufudkif&JwyfzJGU0ifrsm;u vkHNcHKa&;

qkdif&m ppfaq;rIrsm;ukd wkd;jr§ifhjyKvkyfvsuf&SdaMumif;? rMumao;rDu w½kwfEkdifiHtwGif; tMurf;zuf wkdufckdufrIrsm; qufwkdufjzpfyGm;cJhNyD;aemuf trsm;jynfol vkHNcHKa&;twGuf tpDtpOfrsm;ukd csrSwf aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; csKdif;em;a';vD;owif;pmu a&;om;azmfjyonf/

csrSwfaqmif&GufcsrSwfaqmif&Guf

vlOD;a&oef; 20 aexkdif&m ayusif;NrdKUü vltrsm;pka0;&m ajratmuf&xm;blwm½kHrsm; vkHNcHKa&; twGuf vkHNcHKa&;pDrHcsufrsm;ukd csrSwfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;Muonf/

rMumao;rDu w½kwfEkdifiH qifusef;jynfe,f tla&mifuDNrdKUü tMurf;zufrI jzpfyGm;cJh&m 39 OD; aoqkH;cJh&NyD; vl 90 ausmf 'Pf&m&&SdcJhonf/ yDwDtkdif/yDwDtkdif/

*sefaqmif; ar 28awmifukd&D;,m;EkdifiHawmifykdif;&Sd oufBuD;&G,ftdk jyKpkapmifha&Smufa&;a*[mwpfckwGif ar 28 &uf eHeuftapmykdif;u rD;avmifrIjzpfyGm;&m 21 OD;xufrenf;aoqkH;NyD; awmifukd&D;,m;EkdifiHawmifykdif;&Sd oufBuD;&G,ftdk jyKpkapmifha&Smufa&;a*[mwpfckwGif ar 28 &uf eHeuftapmykdif;u rD;avmifrIjzpfyGm;&m 21 OD;xufrenf;aoqkH;NyD;

&SpfOD;'Pf&m&&SdaMumif;? aoqkH;oltrsm;pkrSm oufBuD;&G,ftkdvlemrsm;jzpfMuaMumif; &JwyfzJGUESifh rD;owfXme wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;Muonf/&SpfOD;'Pf&m&&SdaMumif;? aoqkH;oltrsm;pkrSm oufBuD;&G,ftkdvlemrsm;jzpfMuaMumif; &JwyfzJGUESifh rD;owfXme wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;Muonf/

'Pf&m&olrsm;teuf ajcmufOD;rSm pkd;&drf&aom tajctaewGif&SdNyD; aoqkH; olOD;a& wkd;vmEkdifzG,f&Sdonf/

*sefaqmif;NrdKU&Sd oufBuD;&G,ftkd jyKpkapmifha&Smufa&;a*[m\ okH;xyfwkd;csJU aqmifwpfaqmif\ 'kwd,xyfwGif rD;pwifavmifuRrf;cJhonf/ *sefaqmif;NrdKU onfNrdKUawmfqkd;vfawmifbufuDvkdrDwm 300 cefYtuGmwGif wnf&Sdonf/

rdepf 30 cefYtwGif; rD;ukd xdef;csKyfEkdifcJh aMumif;? ,if;a*[mü &Sdaeolrsm;rSm touf 70 ausmfESifh 80 ausmft&G,f oufBuD;&G,ftkdvlemrsm; jzpfMuaMumif; rD;owfXmerS wm0ef&SdolwpfOD;u ajym Mum;onf/

oufBuD;&G,ftkd olemjyKa*[mü aexkdifolrsm;rSm t,fvfZkdif;rm;a&m*gonf? avoifwkef;a&m*gonfESifh tjcm;emwm &Snfa&m*grsm; cHpm;aeMu&olrsm;jzpfMu onf/

rD;avmifrIaMumifh aoqkH;&olrsm;wGif wm0efusolemjyKq&mrwpfOD;vnf; yg0if aMumif;? yxrxyf&Sd vlem 10 OD;cefY xGuf ajy;vGwfajrmufcJhaomfvnf; 'kwd,xyf&Sd vlem 30 cefYrSm tqdyftawmuf&Sd rD;ckd;rsm; ½SL½Iduf&jcif;ESifh atmufqD*sif"mwf qkH;½IH;&rIwkdYaMumifh ab;Oy'fusa&mufcJh &aMumif; rD;owfXmeu ajymMum; onf/

½kdufwm/½kdufwm/

0g&Sifwef ar 28,ckESpfukefwGif tmz*efepöwefü tar&duefjynfaxmifpku ¤if;\ wkdufckdufa&;wm0efrsm; ed*kH;csKyfNyD;aemuf ,if;EkdifiHwGif wyfzJGU0if ta&twGuf 9800 om ,ckESpfukefwGif tmz*efepöwefü tar&duefjynfaxmifpku ¤if;\ wkdufckdufa&;wm0efrsm; ed*kH;csKyfNyD;aemuf ,if;EkdifiHwGif wyfzJGU0if ta&twGuf 9800 om

qufvufxm;&SdrnfjzpfaMumif; or®w bm&uftkdbm;rm;u ajymMum;onf/qufvufxm;&SdrnfjzpfaMumif; or®w bm&uftkdbm;rm;u ajymMum;onf/

yg&D ar 28yg&D ar 28jyifopfEkdifiHajrmufykdif; umvkdif;

,uf(c)NrdKUrS &JwyfzGJUonf qdyfurf;teD; tm&S? ta&SUtv,fykdif; ESifh tmz&duwkdYrS a&TUajymif;aexkdifol 800 cefY aexdkifvsuf &Sdonfh pcef;rsm;ukd z,f&Sm;rnfjzpfaMumif; Ak'¨[l;aeY bDbDpDowif;wGif azmfjyonf/

rMumao;rDvrsm;twGif;ü aexkdifol OD;a&rsm;jym;vmaom tqkdyg pcef;rsm;wGif ta&jym; a&m*grsm; jzpfyGm;vmjcif;aMumifh ¤if;wkdYukd ESifxkwf&ef vkdtyfaMumif; tmPmykdifrsm;u ajymMum;onf/

pcef;rsm;rS xGufcGmoGm;Mu&ef owf rSwfay;xm;aom tcsdefukefqkH;oGm;NyD; aemuf ,if;pcef;rsm;ukd &JwyfzGJU0ifrsm;u 0kdif;&Hxm;onf/

a&TUajymif;aexkdifolrsm;u NAdwdefEkdifiH okdY oGm;&ef BudK;pm;vsuf&SdaMumif;? pcef; rsm; zsufqD;í ysufpD;ukefvQif oGm;p&m aep&mr&SdaMumif; a&TUajymif;aexkdifolrsm; u ajymMum;onf/

Ak'¨[l;aeY eHeufapmapmtcsdefwGif &JwyfzGJU0ifrsm;onf bwfpfum;rsm;jzifh a&muf&SdvmMuNyD; vIyf&Sm;olrsm;ESifh &ifqkdif awGUqkHvsuf&SdaMumif; bDbDpDowif;axmufu ajymMum;onf/ bDbDpD/bDbDpD/

ar 25 &ufu tmz*efepöwefEkdifiHokdY vQyfwpfjyufa&muf&SdcJhaom or®wtdkbm;rm;tm; awGU&pOf/ar 25 &ufu tmz*efepöwefEkdifiHokdY vQyfwpfjyufa&muf&SdcJhaom or®wtdkbm;rm;tm; awGU&pOf/

rD;avmifrIjzpfyGm;NyD;aemuf oufBuD;&G,ftkdapmifha&Smufa&;a*[m wm0ef&Sdolrsm;u rD;avmifrIjzpfyGm;NyD;aemuf oufBuD;&G,ftkdapmifha&Smufa&;a*[m wm0ef&Sdolrsm;u 0efcsawmif;yefrI jyKvkyfMupOf/0efcsawmif;yefrI jyKvkyfMupOf/

NrdKUawmfayusif;&Sd NrdKUawmfayusif;&Sd ajratmuf&xm;blwm½kHwpf½kHteD; ajratmuf&xm;blwm½kHwpf½kHteD;

uif;vSnfhapmifhMuyfaeaom uif;vSnfhapmifhMuyfaeaom &JwyfzJGU0ifrsm;tm; awGU&pOf/&JwyfzJGU0ifrsm;tm; awGU&pOf/

ar 29? 2014

&efukef ar 28&efukef ar 28tif'dkeD;&Sm;EdkifiHESihf jrefrm

EdkifiHwdkYtMum; vlxkqufoG,f jyefMum;a&;tcef;u@ wdk;jr§ihfEdkif &eftwGuf tif'dkeD;&Sm;EdkifiH EdkifiH jcm;a&;0efBuD;Xme tif'dkeD;&Sm;trsKd; om; owif;xkwfjyefa&;tzGJUESihf jrefrmEdkifiHjyefMum;a&;0efBuD;XmewdkYyl;aygif;pDpOfonhf Indonesia-Myanmar Bilateral Inter-media Dialogue udk ,aeYeHeuf 8 em&DcGJ wGif &efukefNrdKU tif;,m;vdwf [dkw,fü usif;ycJhonf/

jrefrmEdkifiHqdkif&m tif'dkeD;&Sm; oHtrwfBuD; H.E.Dr. Ito Sumar-di u EdkifiHwpfEdkifiH\ 'Drdkua&pD pepfwnfwHhcdkifNrJNyD; wnfNidrf at;csrf;rI&&Sd&ef rD'D,monf pwkw¬r@dKiftjzpf r&Sdrjzpfta&; ygaMumif;? ,aeYaqG;aEG;csufrsm;rS ESpfEdkifiHtMum; tjyeftvSef

oifcef;pm,lp&mrsm; &&SdEdkifrnfjzpf NyD; ESpfEdkifiH\ tem*wfrD'D,mzGHUNzdK; a&;twGuf toHk;jyKEdkifrnfjzpf aMumif; ajymMum;cJhonf/

,aeYusif;yaom rD'D,maqG; aEG;yGJü EdkifiHwnfaqmufa&;wGif rD'D,m\wm0ef&SdrI? y#dyu©ajz&Sif; &mwGif rD'D,mowif;&,lrIESihf 'Drkdua&pD todkif;t0dkif;wGif owif;vGwfvyfrItay: pnf;pepf wus xdef;nd§jcif;[lonhf tydkif; oHk;ydkif;jzihf tif'dkeD;&Sm;ESihfjrefrm owif;rD'D,morm;rsm;u tjyef tvSef aqG;aEG;MuNyD; wufa&muf vmMuolrsm;\ar;jref;csufrsm;udk jyefvnfajzMum;cJhonf/

jyefMum;a&;0efBuD;Xme 'kwd, 0efBuD; OD;&JxG#f(tay:,mykH)(tay:,mykH)u ]]tif'dk eD;&Sm;rSm jyKjyifajymif;vJrIawG pvkyf wkef;u rpOf;pm;cJhwJh jyóemawG&Sd

w,f/ rD'D,mvuf0g;BuD;tkyfrIjzpf ygw,f/ tcktif'dkeD;&Sm;rSmrD'D,m ukrÜPDav;ig;ckuyJ csKyfudkifxm; wJh oabmjzpfaew,f/ y&dowf awG taeeJY uGJjym;jcm;em;wJhowif; tcsuftvufawGudk &&SdEdkifzdkY enf;oGm;wmaygh/ rD'D,mjyKjyif ajymif;vJa&;vkyfief;[m wpf&uf wpfreufwnf;eJY vkyfvdkY&wJh t&m r[kwfygbl;/ Oya'wpfck jy|mef;vdkuf½HkeJYvnf; jynfhpHkvHk avmufoGm;wmr[kwfygbl;/ b,f avmufyJpdefac:rIawG&Sd&Sd? tcuf tcJawG&Sd&Sd uRefawmfwdkY&atmif ausmfvTm;oGm;ygr,f/ 'Dvdkausmf vTm;wJhtcgrSm uRefawmfwdkYwpf awGcsnf;vkyfvdkYr&ygbl;/ pme,f Zif;avmuom;awGvnf; yg0if& ygr,f/ wpfzufu pm;oHk;olvdkY ajymvdkY&wJhjynfolawGu uRefawmf wdkYtpdk;& rD'D,mawGudkaum?

yk*¾vdurD'D,mawGudkaum a0zef? oHk;oyf?tuJjzwfay;&ygr,f/ olwdkY &JU tuJjzwfrI&SdrSvnf; ydkNyD;awmh t&nftaoG;aumif;wJhrD'D,mawG ay:xGufvmrSm jzpfygw,f}}[k

,aeYjyKvkyfonhf Indonesia-Myanmar Bilateral Inter-media Dialogue ESihfywfoufí owif; rD'D,mrsm;\ ar;jref;rItay: jyefvnfajzMum;cJhonf/

tqdkygaqG;aEG;yGJudk 'kwd,aeY tjzpf ar 29 &ufwGif qufvuf usif;yrnfjzpfonf/ jrefrmEdkifiH

taejzihf 2014 ckESpf rwfvu vnf; tar&duefEdkifiHtajcpdkuf East-West Center (EWC) rSpDpOfaom ]]pme,fZif; vGwfvyf cGihftwGuf pdefac:rIrsm;}}acgif;pOf jzihf tjynfjynfqdkif&mowif;rD'D,mnDvmcHwpfckudk vufcHusif;y cJhaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

&efukef ar 28&efukef ar 28ynma&;0efBuD;XmeESifh NAdwdefEkdifiH vef'efwuúodkvfwkdY yl;aygif;

vsuf (24)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&SbmomaA'toif;nDvmcH (24th Meeting of the Southeast Asian Linguistics Society)ukd &efukefNrdKU jynfvrf;&Sd t*Fvdyfbmompum;trsKd;om;A[kdXmewGif ar 27 &ufrS 31 &uftxd usif;yvsuf&Sdonf/

tqkdygnDvmcHokdY urÇmhEkdifiHaygif; 30 ausmfrS bmomaA'okaw oDynm&Sif 120 ceffYESifh jrefrmynm&Sif 80 cefYwufa&mufMuNyD; ta&SUawmiftm&S bmomaA'qkdif&m pmwrf;aygif; 100 ausmfzwfMum;

&efukef ar 28&efukef ar 28 jrefrmEkdifiH rdcifESifhuav;apmifh

a&Smufa&;toif;\ 2013ckESpf (24)Budrfajrmuf ESpfywfvnf tpnf;ta0;xyfqifh&Sif;vif;yJGESifh qkcsD;jr§ifhyJGtcrf;tem;ukd &efukefNrdKU rif;"r®vrf;&Sd MCC cef;rü ,aeYeHeuf 9 em&DwGif usif;y&m &efukefwkdif;a'oBuD; rdcifESifh uav;apmifha&SmufrIBuD;Muyfa&;

tzJGUem,u a':cifoufaX;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; '*kHNrdKU opf (awmifydkif;)NrdKUe,f &GmomBuD; &yfuGuf&Sd jrwfEkd;&dyf rlBudKausmif; tm; toif;ydkiftjzpf vSL'gef;ay; tyfcJhonfh OD;xGef;xGef;- a':oDwm vGifwkdYtm; vnf;aumif;? a&Tjynf omNrdKUe,f rdcifESifhuav;apmifh a&Smufa&;toif;ykdif rlBudKausmif; tm; topfjyefvnfaqmufvkyfvSL

'gef;cJhonfh Akdvfrif;Akdvfaqmufvkyf a&;ukrÜPDtm; vnf;aumif; rSwfwrf;wif *kPfjyKvTmrsm; ay;tyfonf/

qufvufí wm0ef&Sdolrsm;u xl;cRefqkrsm;ukd ay;tyfcsD;jr§ifhMu onf/

xkdYaemuf &efukefwkdif;a'oBuD; rdcifESifhuav;apmifha&SmufrIBuD; Muyfa&;tzJGU twGif;a&;rSL; a':cif

aejynfawmf ar 28aejynfawmf ar 28jrefrmEkdifiH trsKd;orD;a&;&m

tzJGUcsKyf vlrIa&;ESifh ,Ofaus;rI vkyfief;tzJGUacgif;aqmif? ,Ofaus; rI0efBuD;Xme trsKd;orD;a&;&mtzJGU ESifh rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&; toif;em,u ygarmu© a'gufwm a':cifaqGjrifhonf ar 25 &uf eHeuf 9 em&DcJGwGif u&ifjynfe,f bm;tHNrdKU ,Ofaus;rIjywkdufESifh pmMunfhwkdufü zGifhvSpfonfh pmMunfhwkdufoifwef;odk Y wuf a&mufvsuf&Sdaom oifwef;om; oifwef;olrsm;? (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyJG

zGifhyGJ? ydwfyJG tcrf;tem;rsm;wGif yg0ifcJhMuonfh Cheer Girls ESifh rdbrsm;ukd ynma&;ESifh 0wfpm;qif ,ifrIqkdif&m ,Ofaus;rIa&;&mrsm; aqG;aEG;ajymMum;onf/

xkdYaemuf toif;em,uonf bm;tHNrdKUe,f bm;uyfaus;&Gm pmMunfhwkduf? &aohysHaus;&Gm pmMunfhwkdufESif h atmifuNrdKif aus;&GmpmMunfhwkdufrsm;odkY aiGusyf 150000? okw? &opmtkyftopf tkyf 300? owif;pmESifh *sme,f rsm;ukd ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/


csKd0if;u jrefrmEkdifiH rdcifESifhuav; apmifha&Smufa&;toif;\ (24)Budrfajrmuf ESpfywfvnf tpnf; ta0;wGif wifoGif;cJhonfh 2013 ckESpf vkyfief;aqmif&GufrI tpD&ifcH pmukdvnf;aumif;? tpnf;ta0; wGif csrSwfcJhonfh qkH;jzwfcsufESifh a&SUvkyfief;pOfrsm;ukd &efukefwkdif; a'oBuD; rdcifESifhuav; apmifh a&SmufrIBuD;Muyfa&;tzJGU tzJGU0if a':pJGUcifrm0if;u vnf;aumif; &Sif;vif;wifjyMuaMumif; owif; &&Sdonf/


zsmyHk ar 28zsmyHk ar 28{&m0wDwkdif;a'oBuD; zsmykH

c½dkif zsmyHkNrdKUe,f aeYpm;vay; q&m q&mrrsm; rlvwef;q&m twwfynm oifwef;qif;yGJudk ar 23 &uf rGef;vGJ 1 em&Du zsmyHkNrdKU&Sd oD&dtPÖ0gcef;rü usif;y&m wm0ef&Sdolrsm;? oifwef; wm0efcHrsm;? zdwfMum; xm;olrsm; ESihf oifwef;om; oifwef;ol q&m q&mrrsm; wufa&muf cJhMuaMumif; od&onf/

(oajyxGef;)(oajyxGef;)

Muonf/ tqkdygpmwrf;rsm;wGif ta&SUawmiftm&SEkdifiHrsm;\ bmom pum;rsm;? jrefrm? rGef?crm? wdAuf? u&if? csif;? Himalayan Languages rsm;\ orkdif;aMumif;? 0guszJGUpnf;ykH? toHzJGUpnf;ykHwkdYukd Socio- Linguistics ESifh Historical Linguistics tjrifwkdYjzifh wifjyjcif;? ta&SUawmiftm&S bmompum;rl0g'rsm;udk n§dEIdif;jcif;wkdYtjyif bmom pum;qkdif&m aemufqkH;ay: ICT ypönf;rsm;? enf;pepfrsm;ukd wifjy aqG;aEG;Muonf/

ta&SUawmiftm&S bmomaA'toif;nDvmcHukd ESpfpOf ta&SU awmiftm&SEkdifiHrsm;wGif tvSnfhususif;yvsuf&SdNyD; ESpfaygif; 30 cefYtMum ,ckESpfwGif jrefrmEkdifiHü yxrOD;qkH;tBudrf usif;yjcif;jzpf&m wuúodkvf? aumvdyfrsm;rS bmomaA' (Linguistics ) oifMum;aom q&m q&mrrsm;taejzifh jzpfay:wkd;wufvsuf&Sdaom bmomaA'qkdif&m A[kokwrsm; avhvmod&SdcGifh&&SdMuojzifh auseyftm;&vsuf&SdMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

14-5-2014&ufpJGyg aMu;rHkowif;pm pmrsufESm-22 ü a':at;at;?

a':cifwifUESifU a':tdtdvGifwkdh\ OD;wif0if;«14^rty(Ekdif)131624»

(csrf;omjynUfpHkaqmufvkyfa&;)trsm;odap&ef aMunmjcif;tay:

jyefvnfíckcHacsy&Sif;vif;jcif;

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? trSwf(10)? &wemNrdKifvrf;? trSwf(3)&yfuGuf[k ac:wGifaom ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(80)? ajruGuftrSwf-25? tus,ftm;jzihfay (35_70)tus,f&Sd ajruGufay:wGif (2)cef;wJG RC(6)xyfwkdufaqmufvkyf&ef a':at; at;? a':cifwihf? a':tdtdvGifwdkYu uREkfyf\rdwffaqGxH w&m;0ifurf;vSrf;cJhygonf/ xkdYaemufuREkfyf\rdwfaqGESifhajr&SifoHk;OD;wkdY aemufqHk;oabmwlnDcsufrsm;&,lNyD; 14-5-2013&ufpJGyg tcef;ay;tcef;,lpepfjzihf wkdufopfaqmufvkyfjcif;pmcsKyfukd atmifjrifpGm uefx½dkufOD;wif0if;xHü csKyfqdkcJhMuygonf/ pmcsKyfcsKyfqdkonhf 14-5-2013&ufrS,aeY txd uREkfyf\rdwfaqGuefx½dkufwmonf rdrdcsKyfqdkaompmcsKyfyg pnf;urf;csufrsm;tay: ysufuGufjcif;vHk;0r&Sdyg/ ajr&Sif(3)OD;u uREkfyf\rdwfaqGxH GP vTJay;&ef pmcsKyfpnf;urf; wGifyg0ifaomfvnf; ,aeYwkdif GP vTJpmvTJtyfay;jcif;r&Sdyg/ xkdYjyif &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjy pDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXmeü ajr&Sif(3)OD;\ trnfayguf&&Sd&ef uefx½dkufwmuaqmif&Gufay;&ef pmcsKyfpnf;urf;ü ryg0ifyg/ ajr&Sifrsm;onf trnfajymif; aqmif&Guf&mü EdkifiHawmf okdY usoihfaomtcGefaiGrsm; ukd rysufruGufay;aqmif&rnfjzpfygonf/ okdYtwGuf 0ifaiGcGefrsm; ay;aqmifjcif;rjyKbJ trnfajymif;avQmufxm;ír&yg/ ,ckpmcsKyfcsKyfqdkonhftcsdefrSpí ,aeYxd wdkuf wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;ukd vHk;0pwifEkdifjcif;r&Sdao;onfrSm ajr&Sifrsm;\ysufuGufrI aMumifhomvQifjzpfygaMumif;ESifh pmcsKyfygpnf;urf;csufrsm;ukd uefx½dkufwmbufrS ,aeYtcsdefxd wpfcsufrQysufuGufjcif;r&Sdao;ygaMumif; jyefvnfí ckcHacsy&Sif;vif; tyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&- OD;wif0if; OD;ae0if;(w&m;vTwfawmfa&SUae)«14^rty(Ekdif)131624) wkduf(5)? tcef;(6)? (11)vrf;?(csrf;omjynhfpHkaqmufvkyfa&;) bk&ihfaemiftdrf&m? (3)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

ar 29? 2014

jrefrmEdkifiHonfapwDykxdk;rsm;? ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;? tHhrcef; atmif vSyvGef;onfhobm0o,HZmwrsm;aMumifh vlodrsm; xif&Sm; onfh EdkifiHwpfckjzpfygonf/EdkifiHjcm;om; {nfhonfrsm;twGuf vnf ywfavhvmzG,f&mrsm;ayg<u,f0jcif;ESifh EdkifiHawmftpdk;&\ xif&Sm; aom jyKjyifajymif;vJrIrsm;aMumifh c&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufrIrSm 2012 ckESpfrSpí ododomomwdk;wufrI&SdvmcJhonfrSmvnf; tm;vkH; todyifjzpfygonf/

c&D;oGm;tpDtpOftrsdK;rsdK;&Sdonfhteuf jrefrmEdkifiHwGif c&D;onf BudKufESpfoufrI&Sdaom c&D;oGm;vkyfief;trsdK;tpm;wpfckjzpfonfh obm0udk tajccHaomc&D;oGm;vkyfief; Ecologically Based Tourism (Ecotourism)udk 1998 ckESpfuyif pwiftaumiftxnfazmf aqmif&GufcJhygonf/

obm0tajccHc&D;oGm;vkyfief; (Ecotourism) qdkonfrSm ]]obm0t&wnf&Sdaeaom a'orsm;odkY ,if;a'o\ xdef;odrf;a&; ]]obm0t&wnf&Sdaeaom a'orsm;odkY ,if;a'o\ xdef;odrf;a&; twGufESifh a'ocHwdkY\ om,m0ajyma&;twGuf wm0efodpGmoGm;aom twGufESifh a'ocHwdkY\ om,m0ajyma&;twGuf wm0efodpGmoGm;aom c&D;pOfjzpfonf}}c&D;pOfjzpfonf}}[k EdkifiHwumobm0tajccH c&D;oGm;vkyfief;tzGJU (The International Ecotourism Society) rS t"dyÜm,f zGifhqdkxm;yg onf/

jrefrmEdkifiHwGif obm0tajccHc&D;oGm;vkyfief; wdk;wufvmap a&;twGuf ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;XmerS c&D;oGm;pcef; 21 ck owfrSwfxm;onfhteuf csif;jynfe,frS ewf rawmiftrsdK;om;O,smOfonfvnf; wpfcktygt0ifjzpfygonf/

ewfrawmifonf yifv,fa&rsufESmjyiftxuf 10500 ayjrifh onf/awmifukef; awmifwef;rsm; xlxyfpGmwnf&SdNyD; jrpfomjrpf? v,frsdKjrpf?rkef;acsmif;?armacsmif;?a,macsmif;wdkY\ t"dua&a0a'o BuD;jzpfygonf/ewfrawmifonf ta&SUawmiftm&SwGif ajrom;zkH;vTrf; aom tjrifhqkH;awmiftjzpf xl;jcm;ygonf/ ajrrsm;rSmyGí aMurG vG,fNyD; a&wdkufpm;rIaMumifh ajrNydKjcif;rsm; rMumcPjzpfay:apyg onf/

ewfrawmiftrsdK;om;O,smOfonf csif;jynfe,fawmifydkif; rif;wyfc½dkiftwGif;&Sd uefyufvuf? rif;wyf? rwlyDNrdKUe,frsm;twGif; usa&mufwnf&Sdygonf/ cefYrSef;ajrykHtñTef; ajrmufvwDåwG'f (EU-966197 ESifh EV-570050) (EV-470000 ESif h FU-075390 ) tMum;wdkYwGif tus,ft0ef; 176300 {u&SdNyD; uefyufvufNrdKUe,fwGif 29530 {u? rif;wyfNrdKUe,fwGif 133970 {u? rwlyDNrdKUe,fwGif 12800 {u jzpfygonf/ ewfrawmif\ trnfudk a'ocHwdkYu acgEkokrf? a'Ekrxkrf ponfjzifh ac:a0:Muygonf/ udkvdkeDacwfu 0dwdk&d,awmif [kvnf; trnfay;cJhao;ayonf/

ewfrawmiftrsdK;om;O,smOfobm0xdef;odrf;a&;e,fajrtwGif; &Sd ZD0rsdK;pkHrsdK;uGJrsm; rsdK;okOf;aysmufuG,fjcif;r&Sdap&efESifh obm0ywf0ef; usif rQwpGma&&SnfwnfwHhap&ef&nf&G,fum 1936 ckESpfrSpwifí opfawmOya'(19)t&? Owkxdef;BudK;0dkif;tjzpf zGJUpnf;umuG,f xdef; odrf;cJhygonf/ 1994 ckESpf uefyufvufNrdKUwGif tkyfcsKyfa&;rSL;½kH;zGifhvSpfí O,smOfxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;udk pwifaqmif&GufcJhygonf/ 1997 ckESpf?Zlvdkif 23 &ufaeYpGJyg trdefYaMumfjimpmtrSwf(60^97)jzifh trsdK;om;O,smOftjzpf &nf&G,faMumif;aMunmcJhNyD; 2010 ckESpf 'DZifbm 2 &ufwGif trdefYaMumfjimpmtrSwf(164^2010) jzifh twnfjyKowfrSwfcJhygonf/2012 ckESpf pufwifbm 20 &ufwGif tmqD,HtarGtESpfa'orsm;tjzpf wdk;jr§ifhowfrSwfxm;NyD; 2013 ckESpfwGif urÇmhobm0tarGtESpfO,smOftjzpf OD;pm;ay;tqifh (1)wGif tqdkjyKowfrSwfxm;ygonf/

awmifay:ZD0rsdK;pkHrsdK;uGJrsm; a&&SnfwnfwHhpGm xdef;odrf;umuG,f &ef? EdkifiH\ ta&;BuD;aoma&a0a'oudk tcsdefrDxdef;odrf;umuG,f &ef? trsdK;om;O,smOfwnfaxmifjcif;jzifh a'owGif;zGHUNzdK;wdk;wufvm ap&ef? obm0tajccH c&D;oGm;vkyfief;jzifh EdkifiHjcm;0ifaiG&&Sdvmap&ef &nf&G,fcsufrsm;csrSwfum xdef;odrf;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf &Sdygonf/

obm0xdef;odrf;a&;e,fajrtwGif;awmifay:tNrJpdrf;awm (Hill Evergreen Forest)? awmifay:xif;½SL;awm(Pine Forest)?awmif ay:jrufcif;awm (Hill Savannah / Meadows) [lí awmtrsKd; tpm;(3)rsdK;udk awGU&ygonf/

aygufa&mufyifrsm;rSm 0ufopfcs rsKd;EG,frsm;? opft,frsKd;rsm;?rdkif; abm?awmifZvyf? xif;½SL;? raumuf? arsmufidk? opfMuHydk;? u&a0;? bkHrJZm? ozef;? uwGwf? ausmufxif;½SL;? cs,f&D? awmifydef;eJ? axmufBuHhponfh tNrJpdrf;awmwGif aygufa&mufonfhtyifrsdK;pdwfaygif; 1000 ausmf avhvmpm&if;aumuf,lNyD; jzpfygonf/ odyÜHynm&Sifrsm;\ cefYrSef;avhvm rIt& tyifrsdK;pdwfaygif; 2500 cefY&SdaMumif; od&Sd&ygonf/ ewfrawmif trsKd;om;O,smOfwGifom awGU&Sd&onfha'o&if;rsKd;pdwf(Endemic Species)av;rsKd;rSm awmifZvyf0g(Rhododendron burmanicum)? awmifZvyfjzL (Rhododendron caffeanum)? ydkwifwDvm (Potentilla montisvicto-riae)?ajruyfyef;(Roscuoea australis)jzpfaMumif;avhvmawGU&Sd&ygonf/

ewfrawmiftrsdK;om;O,smOftwGif;ESifh qufpyfa'orsm;twGif; ajymif?awmqdwf? awmacG;? arsmufvTJausmf? arsmufrsdK;rsm;? acs? qwf? awm0uf? acG;t? usm;opf? tif;usm;? opfaMumif?aMumifuwdk;? 0HaMumif? oif;acGcsyf ponfh EdkYwdkufowå0grsm;udk awGU&Sd&ygonf/ uGif;qif;avhvmrI rSwfwrf;rsm;t& EdkYwdkufowå0grsdK;pdwf 34 rsdK;? tcGHrmydk;aumif rsdK;pdwf 35 rsdK;? ukef;aea&aeowå0g 106 rsdK;? iSufrsdK;pdwf 300 ? vdyfjymrsdK;pdwf 77 rsdK&SdNyD; rsufckH;jzLiSufjymajcmuf (Sitta victoriae) iSufrsdK;onf jrefrmEdkifiHwGifomawGU&Sd&onfh a'o&if;rsdK;pdwfjzpfNyD; iSuf0goem&Sifrsm; txl;pdwf0ifpm;avhvmjcif;udkcH&onfh rsdK;pdwfjzpfyg onf/

ewfrawmiftrsdK;om;O,smOftwGif; obm0awmifay:a'o½Icif; tvSrsm;tm; avhvmcHpm;tyef;ajzEdkifjcif;?tjrifhay 10500 ay&Sd 0dwdk &d,awmifxdyfodkY awmvrf;twdkif;3 'or 5 rdkifc&D; ajcvsifc&D; awmifwufavhvmtyef;ajzEdkifjcif;? ewfrawmifwGifom awGU&Sd &onfh rsufckH;jzLiSufjymajcmufrsKd;ESifhtwl a'oiSufrsdK;rsm;tm; avhvmEdkifjcif;? a'o&if; opfcGrsdK;rsm;tm; avhvmEdkif&ef (Orchid tour)tjzpf vma&muf avhvmEdkifjcif;? awmifay: jrufcif;awmESifh awmifZvyfyef;rsm;\ xl;jcm;onfhobm0tvSrsm;udk cHpm;Edkifjcif;? ewfrawmiftrsdK;om;O,smOf twGif;&Sd xyf&SDaus;&Gm?O,smOfteD;aus;&Gmrsm;jzpfonfhvSavmifyef; aus;&Gm? tkwfzdkaus;&Gm? rausmuftm; aus;&Gmrsm;wGif a'ocH csif;wdkif; &if;om;wdkY\ ½dk;&m,Ofaus;rI"avhxkH;pHrsm;?aeYpOf vlaerIb0rsm;udk avhvmEdkifjcif;rsm;uvnf; jynfwGif;jynfy {nfhonfrsm;tm; qGJaqmifEdkif pGrf;rsm; jzpfygonf/

taysmfESifh A[kokwtwGuf awmifwufolrsm;u uefyufvufrS wufaomvrf;udk a&G;Muonf/xdkbufvrf;u oufomvG,fulaom aMumifh jzpfayonf/uefyufvufNrdKUodkYoGm;onf/xdkrS ay&Spfaxmif pcef; axmufodkY um;ESifhyif wufMuonf/ ewfrawmifxdyfodkYta&muf vrf;avQmufwuf&aom awmifwufc&D;u ayESpfaxmifausmfom &Sd awmhNyD; vrf;uvnf; ajyonf/ vrf;avQmufwuf&eftwGuf vrf;tl aMumif;vnf;&SdNyD; oufomonf/ tcuftcJ r&Sdyg/ awmifwuform;rsm; url rif;wyfbufrS csDacsmif;?at;pcef;wdkYrS awmifwuform; okH;onfh

vrf;twdkif; ewfrawmifxdyfodkY wufMuonfomjzpf\/ pma&;olzwf rSwfrdzl;orQ qdk&aomf ajcvsifawmifwuftoif;BuD;onf wpfcsdefuqdk vQif olUtzGJU0ifrsm;udk xdkrif;wyf? at;pcef;bufrS ajcusifwufrSom ewfrawmifwufjcif;udk atmifjrifonf[k todtrSwfjyKaMumif; rSwfom;cJhzl;ayonf/

jrefrmEdkifiHwGif vuf&Sdtaejzifh EdkifiHjcm;om;{nfhonfrsm; pdwf yg0ifpm;onfh c&D;pOfa'orsm;teuf yk*HanmifOD;a'oc&D;pOfrSm txl;xif&Sm;vSygonf/ ewfrawmifESifh teD;qkH;jzpfonfh uefyuf vufNrdKUe,frSm yk*HanmifOD;rS 103 rdkifcefYom uGma0;ygonf/um;vrf; rsm; aumif;rGefNyD; ,mOfarmif;csdef ig;em&DcefYom&Sdygonf/ uefyufvuf NrdKUESifh 37 rdkifcefYtuGm rif;wyfNrdKUrS ewfrawmifbufodkY vma&mufol rsm;vnf;&Sdygonf/ewfrawmifodkY EdkifiHjcm;om; {nfhonf0ifa&mufrItm; cGifhjyKcsufwifjy&efrvdkbJ 15-1-2013 &ufaeYrSpí vGwfvyfpGm oGm; a&mufEdkifaMumif; jynfxJa&;0efBuD;Xmeu cGifhjyKcJhojzifh ewfrawmifodkY 2013 ckESpf twGif; c&D;onf0ifa&mufrIrSm 1160 OD;xd wdk;wuf 0ifa&mufcJhygonf/

uefyufvufNrdKUwGif EdkifiHjcm;om;{nfhonfwnf;cdkEdkifrnfh [dkw,f tjzpf vkyfudkifaqmif&Guf&ef pDpOfaeqJ[dkw,fokH;vkH;? tdyfcef; 53 cef;&Sdygonf/ csif;jynfe,ftpdk;&tzGJUtaejzifhvnf; c&D;oGm;vkyfief; zGHUNzdK;wdk;wufvmonfESifhtrQ tqifhrD tdyfcef;vkHavmufrI&Sdapa&; twGuf [dkw,fZkefESpfcktm; pwiftaumiftxnfazmfvsuf&Sdygonf/

[dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xmetaejzifhvnf; pwif wdk;wufrI&SdvmNyD jzpfonfh ewfrawmif trsdK;om;O,smOfodkY vma&muf onfh EdkifiHjcm;om;{nfhonfrsm; trSwfw& vufrSwfa&;xdk;jcif; (Graffi ti) jyKvkyfEdkifa&;? ¤if;wdkY\ qEt& awmifwufjcif;? awmwGif; vrf;avQmufjcif;c&D;pOfrsm; jyKvkyfEdkifa&; ywf0ef;usifobm0tvSty rsm;udk Munfh½IcHpm;&if;AD'D,dk? "mwfykHrSwfwrf;wifEdkif&ef (Viewing Deck)taumiftxnfazmfEdkifa&;? ewfrawmifa'oESifh ywfouf onfh obm0tarGtESpf?,Ofaus;rItarGtESpf? a'oqdkif&m ½dk;&m"avh xkH;pHESifh ywfoufonfrsm;? vrf;jyajrykHrsm; yg0ifjyoxm;onfh Education Museum tm; uefykvJ&Sd opfawmOD;pD;Xmeae&mwGif pDpOf&efXmeqdkif&mrS bwf*suftcuftcJ&Sdí ,m,Dtm;jzifh [dkw,f wpfck\ {nfhcef;raqmifü tcef;zGJUí rSefaumifwmrsm;jzifh jyoEdkif a&;twGuf csif;jynfe,ftpdk;&tzGJU? [dkw,fESifhc&D;oGm;vkyfief;&Sifrsm; ESifhtwl n§dEIdif;pDpOf aqmif&Gufxm;ygonf/

ewfrawmif c&D;pOfa'ovkyfief;e,fy,ftwGif; a'ocHvli,f armifr,frsm; 0ifa&mufvkyfudkifjcif;jzifh vli,frsm;twGuf tvkyftudkif tcGifhtvrf;&&SdouJhodkY a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;yg taxmuftuljyK rnfjzpfojzifh ,if;vkyfief;wGifyg0ifvkyfudkifEdkifa&;twGuf [dkw,fESifh c&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;XmerSOD;pD;í a'oqdkif&m {nfhvrf;ñTef tajccH oifwef;?[dkw,f0efaqmifrIqdkif&m tajccHoifwef;rsm; tm; csif;jynfe,f uefyufvufNrdKUwGif rMumrD&ufydkif;twGif; pwifzGifhvSpf ay;oGm;rnfjzpfygonf/rif;wyfNrdKUwGifvnf; tqdkygoifwef;rsm; qufvuf zGifhvSpfay;oGm;rnfjzpfygonf/

NcKHikHokH;oyfwifjy&ygvQif yk*HanmifOD;c&D;pOfa'oESifhtwl wpfquf wpfpyfwnf; jzpfonfh csif;jynfe,frS ewfrawmiftrsdK;om;O,smOf xdef;odrf;a&;e,fajronf obm0taetxm;rsm; xdcdkufrIr&Sdao;onfhawmifay:a*[pepfrsm;ESifh obm0tvS½Icif;rsm;rSm obm0udk tajccHaom c&D;oGm;vkyfief;twGuf qGJaqmifrIwpfcktjzpf wnf&Sd aeNyD; ,if;c&D;pOfa'o ydkrdkzGHUNzdK;wdk;wufvmapa&;twGuf [dkw,fESifh c&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;XmeESifhtwl csif;jynfe,ftpdk;&tzGJU? [dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;qdkif&mvkyfief;&Sifrsm;? a'ocHjynfolrsm; tm;vkH; yl;aygif;BudK;yrf;aqmif&Gufxm;NyD;jzpfojzifh ewfrawmifqDodkY wpfacguf wpfcg ta&mufvmyg&ef jynfwGif;jynfy{nfhonfrsm;tm; &if;ESD; vIdufvSJpGm zdwfac:tyfygonf/ /

jrefrmhopfvkyfief;? jynfwGif;a&mif;0,fa&;ESifhopfpufXme2^2014-2015Budrfajrmuf pufrIukefBurf; opfvHk;^opfcGJom;

aps;NydKifavvHaMunmjcif;1/ jrefrmhopfvkyfief;? jynfwGif;a&mif;0,fa&;ESifhopfpufXmerS pufrIukefBurf; opfvHk;^ opfcGJom;rsm;udk atmufazmfjyygtwdkif; aps;NydKifavvHpepfjzifh a&mif;csoGm;rnfjzpfygonf- (u) a&mif;csrnfh&ufESifhtcsdef - 18-6-2014&uf(Ak'[l;aeY) eHeuf 9;30em&D (c) a&mif;csrnfhtrsdK;tpm;ESihfwef- uRef;opfvHk;(47)wef? opfrmopfvHk;(7094)wef? (ydawmufopfvHk; wef-150 yg0ifonf) - opfrmcGJom;(97)wef(ydawmuf wrvef;cGJom;) - yHkpH(8)? uRef;cGJom; (45)wef (*) a&mif;csrnfhae&m - trSwf(103)? opfpuf&Sif;vif;aqmif jrefrmhopfvkyfief;? rEÅav;wdkif;a'oBuD;2/ opfvHk;aps;NydKifavvHESifh ywfoufonfh tcsuftvufrsm;tm; tao;pdwfod&Sdvdk ygu jrefrmhopfvkyfief; web-site jzpfaom www.myanmatimber.com.mm wGif 0ifa&muf Munfh½Iívnf;aumif;? zkef;eHygwf-01-372423? 01-372023? 01-372688? 02-70371 rsm;wGifvnf;aumif; pHkprf;Edkifygonf/ aps;NydKifavvHusif;ya&;aumfrwD

jynfwGif;a&mif;^puf

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (2)&yfuGuf? A[dkvrf;? trSwf(95)ay:wGif ajr&SifOD;wif0if;ESifh uefx½dkufwmOD;Munf0if;wdkY tusdK;wlaqmufvkyfxm;aom

tus,ft0ef;ay(23_40)&Sd ajrnDxyfESifh a&? rD;tygt0if wdkufcef;ESifh tusdK;cHpm;cGifhtm;vHk;wdkYudk 23-5-2014&ufpGJyg aMu;rHkowif;pm? pmrsufESm(3) aMumfjimyg

uefYuGufEkdifygonfaMumfjimtm; uefYuGufygaMumif; trsm;odap&efaMumfjimjcif;

txufygwdkufcef;ESifhwuG tusdK;cHpm;cGifhtm;vHk;wdkYonf ajr&SifjzpfoluRefawmf OD;wif0if;«12^r&u(Edkif)022427»rS w&m;0ifvuf&Sdydkifqdkifvsuf&Sdaom ypönf;rsm; jzpfygonf/ txufygwdkufcef;tm; a,mufzjzpfol OD;nDnDvGif«12^r&u(Edkif)007824» tm; tusdK;aqmifc&&Sdap&eftwGuf ta&mif;t0,faqmif&Gufapjcif;jzpfygonf/ ajr&SifuRefawmfOD;wif0if;udk,fwdkifrod&SdbJ uRefawmf\ oabmwlcGifhjyKcsufr&&SdbJ OD;nDnDvGifrS txufygwdkufcef;a&mif;csjcif;tm; uefYuGufygonf/ ajr&Sifjzpfol uRefawmfOD;wif0if;rS txufazmfjyygwdkufcef;a&mif;csjcif;udk uefYuGufygaMumif; OD;nDnDvGifESifh trsm;odap&efaMunmygonf/

OD;wif0if;«12^r&u(Edkif)022427»(ajrESifhwdkufcef;ydkif&Sif)zkef;-09-420727999

armfvNrdKifNrdKUe,f? zm;atmufaus;&Gm? txuaumhcr,frS e0rwef;atmif r&wemOD;ESifh q|rwef;atmif rtd0wfrIHwdkY\ zciftrnfrSefrSm OD;Munf0if;«10^rvr(Edkif)186825»jzpfygaMumif;/ OD;Munf0if;

zcif

trnfrSef

ar 29? 2014

jynfolYvTwfawmfrSjynfolYvTwfawmfrSxkdYtjyif jynfolYvTwfawmfOuú|u vTwfawmf

rSvnf; tvkyfrsm;pGmjzifh ukd,fpm;vS,fBuD;rsm;ukd apmihfBudKvsuf&SdygaMumif;? tvkyfawmfawmfrsm;rsm;&SdaeonfhtwGuf tcsdefrDpepfwusNyD;pD;oGm;&ef udk,fpm;vS,fBuD;rsm;\ usef;rma&;ESifhpdwfcsrf;om aysmf&Tif&&SdMuygapaMumif;? udk,fpm;vS,ftcsif;csif;? tjcm;rnfonfhtzGJUtpnf;rsm;? jynfolrsm;? rD'D,m rsm;ESihfawGUxdqufqHajymqkdvkyfaqmifMu&mü pdwf &Snfjcif;? onf;cHjcif;? em;vnfrI&Sdjcif;wkdYukd pdwfaumif; apwemESihf ,SOfwGJaqmif&GufEdkifMuygapaMumif;? wkdif;&if;om;pnf;vHk;nDñGwfa&;? trsKd;om;a&;jyef vnfoifhjrwfa&;ESifh Nidrf;csrf;a&;&&Sda&;wdkYonf rjzpf raeaqmif&Guf&rnfh trsKd;om;a&;wm0efjzpfí jynfolYukd,fpm;vS,frsm;u þudpöudktav;xm;NyD; qufvufwdk;jr§ifhaqmif&GufEkdifMuygapaMumif; yefMum;wkdufwGef;ygaMumif;jzihfvnf; xnfhoGif;ajymMum;cJh onf/

,aeY tpnf;ta0;ü jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&Sif\ 2014 ckESpf arv 22 &uf &ufpGJyg aMunmcsuftrSwf(14^2014) ESifh 2014 ckESpf arv 26 &uf &ufpG Jyg aMunmcsuftrSwf(17^2014) wkdYt& tpm;xkd;ajymif;vJonfh wyfrawmfom;jynfolY vTwfawmfudk,fpm;vS,f (11) OD;udk jynfolYvTwfawmf qkdif&mOya'yk'fr 8? yk'frcGJ(c)t& vTwfawmfOuú|xH uwdopömjyKMuonf/

trsKd;om;vTwfawmfrStrsKd;om;vTwfawmfrSxkdYjyif vTwfawmfOuú|u vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\wm0efonf

rdrdrJqE´e,frS jynfolrsm;udkudk,fpm;jyKjcif;? EkdifiHom;tm;vHk;twGuf us,fjyefYpGmudk,fpm;jyKjcif;ESifh Oya'jyKjcif;rsm;jzpfygaMumif;? jynfolrsm; udk us,fjyefYpGmudk,fpm;jyK&mwGif jynfolrsm;twGuf pm;a&&du©m jynfhpHk a&;? usef;rma&;apmifha&SmufrI&&Sda&;? oifhavsmfonfh aep&m xkdifp&m&&Sd a&;? t&nftaoG;jrifhrm;onfh ynmoifMum;cGifh&&Sda&;? tvkyftudkif&&Sd a&;? w&m;Oya'tumtuG,f&&Sda&;ESifh yk*¾vduvHkNcHKa&;wkdYonf tajccH vkdtyfcsufrsm;jzpfygaMumif;? ,if;vkdtyfcsufrsm;twGuf vTwfawmfudk,f pm;vS,frsm;onf vTwfawmftwGif;wGif ar;cGef;rsm;ar;jref;jcif;? tqkdrsm; wifoGif;jcif;ESifh Oya'Murf;rsm; aqG;aEG;twnfjyKjcif;wkdYudk aqmif&GufMu &rnfjzpfygaMumif;/

,ckqkdvQif vTwfawmfoufwrf;onf (3)ESpfausmf (4)ESpftwGif;odkY a&muf&SdvmNyD; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;onf &ifhusufvmMuNyDjzpfyg aMumif;? Oya'? enf;Oya'? vTwfawmf\ "avhxHk;wrf;rsm;ESifhtnD aqmif&GufEkdifMuNyDjzpfygaMumif;? xkdYaMumifh ,ckuJhodkY 'ortBudrf yHkrSef tpnf;ta0;wGifvnf; rdrdwkdY\udk,fpDwm0ef ausyGefMu&eftjyif trsKd; om;vTwfawmf\ *kPf&nfjrifhrm;a&;twGuf BudK;yrf;aqmif&GufMu&ef wkdufwGef;vkdygaMumif;jzifh ajymMum;cJhonf/

tpnf;ta0;wGif ppfudkif;wkdif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(4)rS a'gufwm0if;jrifhatmif\ ]]jrefrmjynfwGif; vrf;toHk;jyKc aumufcHa&;

*dwfrsm;u pufrIZkefxkwfum;rsm;udkvnf; tjcm;,mOfrsm;enf;wl

xdkYaemuf vTwfawmfOuú|u jynfolYvTwfawmf e0rykHrSeftpnf;ta0;ESifh 'orykHrSeftpnf;ta0; Mum;umvtwGif; jynfolYvTwfawmfOuú|? 'kwd, Ouú|ESifh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ jynfyc&D;pOf &Spfcktm; today;wifjyjcif;ESifh rSwfwrf;wifjcif;udk aqmif&Gufonf/

jynfolYvTwfawmf vTwfawmftcGifhta&; aumfrwD\ tpD&ifcHpmudk aumfrwDtwGif;a&;rSL;u

zwfMum;wifoGif;NyD; vTwfawmfukd,fpm;vS,f &SpfOD;u aqG;aEG;wifjyMu&m vTwfawmfutwnfjyKrSwfwrf;wifcJhonf/

,aeYwifoGif;onfh vTwfawmftcGifhta&; aumfrwD\ tpD&ifcHpmü yxrtBudrfjynfolYvTwf awmf yxrykHrSeftpnf;ta0;rS e0rykHrSeftpnf;ta0; txd ar;cGef;ar;jref;rIESifh ajzqkdrIrsm;udk pm&if;jyKpkí avhvmpdppfMunfh&mwGif pkpkaygif;ar;cGef; (3025) ck

ar;jref;cJh&m oufqkdif&mjynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;ESifh jynfaxmifpktzGJUtpnf;rsm;u EIwfjzifhajzMum; onfhar;cGef; (1541) ck? pmjzifhajzMum;onfhar;cGef; (1484) ck&SdaMumif; od&onf/

Mu,fyGifhjyar;cGef;rsm; ar;jref;rIESifh EIwfjzifhjyefvnfajzMum;rIrsm;udk pm&if;jyKpkí avhvmpdppfMunfh &mwGif Mu,fyGifhjyar;cGef;ar;jref;onfh vTwfawmfukd,f pm;vS,f (287) OD;&SdNyD; vTwfawmftpnf;ta0;rsm;ü vTwfawmfukd,fpm;vS,f (259) OD;\ ar;cGef;aygif; (1541) ckudk EIwfjzifhjyefvnfajzMum;cH&NyD; EIwfjzifhjyef vnf ajzMum;&ef tcsdefr&onfhar;cGef;rsm;udk pmjzifh ajzqkday;aMumif; ¤if;tpD&ifcHpmt& od&onf/

qufvufí trsKd;om;vTwfawmfrS jyifqifcsuf (23)ckjzifh jyefvnfay;ydkYvmonfh ]]pHcsdefpHñTef;owfrSwf jcif;qkdif&m Oya'Murf;}}ESifh pyfvsOf;í jynfolYvTwf awmfOya'Murf;aumfrwD0ifwpfOD;u zwfMum; wifjy&m vTwfawmfukd,fpm;vS,fESpfOD;u axmufcH aqG;aEG;wifjyMuonf/

tqdkyg Oya'Murf;yg tcef;(1) tykd'f (2) tydk'fcGJ (x)? tcef; (3) tydk'f (5)ESifh tcef; (4) tydk'f (8) wkdY oabmuGJvGJcsufudk jynfaxmifpkvTwfawmfodkY wifjy NyD; qufvufaqmif&GufoGm;&ef vTwfawmfOuú|u today;aMunmonf/

tpnf;ta0;udk 11 em&D rdepf 50 wGif &yfem;cJhNyD; tpnf;ta0;'kwd,aeYudk ar 29 &ufwGif qufvuf usif;yrnfjzpfonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

owfrSwfcGifhjyK wefcsdefxuf (2)wefydkrdk cGifhjyKEkdifjcif; &Sd^r&Sd}} ar;cGef;ESifh pyfvsOf;í aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;pdk;wifhu [D;Edk;? um*dk? eDqef;? uGef'dk (6)bD; ukefwif,mOfBuD;rsm;ESifh TE 11? TE 21? GMC?

Fuso? UD aumifwm ponfh (6)bD;ukefwif,mOfBuD;rsm;onf 2015 ckESpfwGifcGifhjyKrnfh (,mOf + ukef) (15)weftpm; tpnf;ta0;qHk;jzwf

csuft& 2015 ckESpfrwkdifrD wpfwefpDwkd;jr§ifhay;í (,mOf + ukef) (16)wefcGifhjyKay;xm;jcif;jzpfygaMumif;? pufrIZkefxkwf (6)bD;,mOfrsm;udk 0if½dk;ESifhbD;ta&twGuft& (,mOf + ukef)tav;csdefowfrSwfcsuftm; a&SU0if½dk;(6)wef? aemuf0if½dk;(10)wef aygif;(16)weftm; rlvuyif owf rSwfcGifhjyKay;NyD;jzpffygaMumif;/

0if½dk;ESifhbD;ta&twGuft& (,mOf + ukef)tav;csdef owfrSwfcsuf rsm;wGif ,mOfrsm;\ t&G,ftpm;ESifh0eftm;udk uefYowfxm;NyD;jzpfygí wpfEdkifiHvHk;wpfajy;nD jy|mef;xm;om wefcsdefowfrSwfcsufrsm;ESifhtnD owfrSwfaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;? pufrIZkefxkwf (6)bD;,mOf rsm;tm; 0if½dk;owfrSwfcsufESifhtnD (16)wef cGifhjyKxm;ay;NyD;jzpfyg aMumif; ajzMum;onf/

xkdYaemuf vTwfawmfOuú|u trsKd;om;vTwfawmfu twnfjyKNyD; ay;ydkYxm;aom vrf;ESifhwHwm; toHk;jyKjcif;qkdif&mOya'udk jyifqifonfh vrf;ESifhwHwm; toHk;jyKjcif;qkdif&mOya'udk jyifqifonfh Oya'Murf;Oya'Murf;ESifh EkdifiHa&;ygwDrsm; rSwfyHkwifjcif;Oya' (EkdifiHawmfat;csrf; EkdifiHa&;ygwDrsm; rSwfyHkwifjcif;Oya' (EkdifiHawmfat;csrf; om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD Oya'trSwf 2^2010)udk jyifqifonfh om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD Oya'trSwf 2^2010)udk jyifqifonfh Oya'Murf;Oya'Murf;wkdYtm; jynfolYvTwfawmfu jyifqifcsufjzifh jyefvnfay; ydkYvmjcif;udk vTwfawmfodkY today;wifjyNyD; aqG;aEG;vkdonfhvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; trnfpm&if;wifoGif;EkdifaMumif; aMunmonf/

tpnf;ta0;ü aqmufvkyfa&;u@qkdif&mar;cGef;(3)ckESifh vQyfppf u@qkdif&m ar;cGef; (2)ck ar;jref;ajzMum;jcif;ESifh jynfolYvTwfawmfu jyifqifcsufjzifh jyefvnfay;ydkYvmonfh Oya'Murf;ESpfckudk wifjyjcif;wkdYudk aqmif&GufcJhMuNyD; tpnf;ta0;udk eHeufydkif;wGif &yfem;vkdufonf/


ppfudkif;wkdif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(4)rS

a'gufwm0if;jrifhatmif

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;

OD;pdk;wifh

aejynfawmf ar 28aejynfawmf ar 28trsKd;om;vTwfawmfu twnf

jyKcsufjzifh ay;ydkYvmaom a&GUvsm; Ekdifaom ypönf;ud&d,mrsm;ESifh av,mOfypönf;ud&d,mrsm;qkdif&m EkdifiHwum tusKd;pD;yGm;rsm;Oya' ESifhpyfvsOf;onfh jynfolYvTwfawmf Oya'Murf;aumfrwDtpnf;ta0; ukd ar 28 &uf rGef;vGJ 2 em&DwGif vTwfawmf½kH;tkdifaqmiftrSwf-2 ü usif;y&m jynfolYvTwfawmfykdY

aqmifa&;? qufoG,fa&;ESifhaqmuf vkyfa&;qkdif&maumfrwDtwGif; a&;rSL; OD;atmifBudKif? Oya'a&;&m ESifh txl;udpö&yfrsm; avhvmqef; ppf okH;oyfa&;aumfr&Sif? Oya'jyK a&;qkdif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;vkyfief;aumfrwDtzGJU0ifrsm; Oya' Murf;aumfrwDtwGif;a&;rSL; OD;apm vSxGef;ESifh aumfrwD0ifrsm; wuf a&mufaqG;aEG;NyD; Oya'Murf;\ ed'gef;? tcef;(4)cef;? yk'fr 9 ckudk

jynfwGif;avaMumif;vkdif;rsm;rS av,mOfESifh qufpyfypönf;rsm;ukd jynfyrS 0,f,l? iSm;&rf;tokH;jyK&m wGif epfemrIr&S dapa&;twGuf av,mOfqkdif&m udwfawmif;? EkdifiH wumoabmwlnDpmcsKyfyg jy|mef; csufrsm;tm; vdkufemusifhokH;Ekdif&ef &nf&G,fvsuf yk'frwpfckcsif;pdppf MuNyD; jynfolYvTwfawmfwGif wifjytwnfjyKcsuf &,lEkdifa&; aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/


ausmzkH;rSausmzkH;rS1999 ckESpfrSpí pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&; 0efBuD;Xme u wifykdYcGifhwm;jrpfxm;aom v,f,mxGuf ypönf;rsm;ukd jyefvnfwifykdYcGihf &&SdaeNyD; csnfrQif? 0gESihf 0g*Grf;rsm;ukdvnf; jyifyokdYwifykdYcGihfukd {NyDvrSpwifí jyefvnfcGihfjyKvkdufNyDjzpfaMumif; ppfukdif;wkdif;a'oBuD; pD;yGm;a&;ESihf pDrHudef;0efBuD;XmerS od&onf/

jrefrmEk difiHtwGif; ITC uwfjzih f e,fpyfukefoG,fa&; aqmif&GufEkdifaom NrdKUrsm;rSm rlq,f? jr0wD? wmcsDvdwf? vG,f*s,f? csif;a&Ta[mf? uefykduf wD;? &d'f? armawmif? xD;cD;ESifh wrl; e,fpyfwkdYjzpfNyD; ,if;uJhokdY wpfykdif wpfEkdif ukefoG,fcGihfuwfjzihf ukefoG,frI cGihfjyKvkdufonfhtwGuf e,fpyfa'o ukefonfrsm;taejzihf vGwfvyfpGm ukefoG,frIjyKvkyfvm Ekdifovkd EkdifiHawmfuvnf; b@m aiGqkH;½IH;rI avsmhenf;vmrnf jzpf aMumif; od&onf/

Zkda[qm(csif;awmifajc)Zkda[qm(csif;awmifajc)

&efukef ar 28&efukef ar 28jrefrmh½kyf&SiftEkynmvkyfief;

rsm; zGHUNzdK;wkd;wufvmap&efESifh ½kyf&Sifcspfjynfolrsm; we*FaEGtm; vyf&uf tyef;ajzMunfh½IEdkif&ef &nf&G,fí (28)Budrfajrmuf ½kyf&Sif tEkynmjyyGJ jyKvkyfrnfjzpfonf/

tqkdyg we*FaEG½kyf&SifjyyGJudk

Laurel Art Academy ½kyf&SiftEk ynmoifwef;ausmif;rS oifwef; om;rsm;ESifh tEkynmcspfjrwfEdk; ol trsm;jynfol tm;vyf&ufwGif tcrJhMunfh½IEdkif&ef ]]HIGH NOON}} ½kyf&SifZmwfum;udk ZGef 1 &uf (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 1 em&D wGif &efukefNrdKU A[ef;NrdKUe,f

q&mpH&yfuGuf ykvJO,smOftdrf&m (ykvJuGef'dk0if;) NcHtrSwf 1^5 (pD)&Sd Laurel Art Academy Studio üusif;yrnfjzpfNyD; ½kyf&SiftEkynm &Siftu,f'rD a':aqGZifxkdufu &Sif;vif;jyornfjzpfaMumif; od& onf/

(ukdBuD;ausmf)(ukdBuD;ausmf)

wyf r awmf wyf r awmf om; jynfolY om; jynfolY vTwfawmf udk,f vTwfawmf udk,f pm;vS,f (11) OD; pm;vS,f (11) OD; wkdY uwdopöm wkdY uwdopöm jyKMupOf/jyKMupOf/

(owif;pOf)

ar 29? 2014

ynma&;0efBuD;Xmeonf 2014-2015 ynmoifESpfwGif ausmif;aet&G,fuav;wkdif; ausmif;tyfESHa&;twGuf ausmif;tyfESH a&;oDwif;ywfukd 2014 ckESpf ar 25 &ufrS 31 &uftxd aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ xkdokdYaqmif&Guf&mwGif ynma&;0efBuD; XmeESifh wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftpdk;&tzGJUrsm;u ausmif;aet&G,f uav;wdkif; ausmif;tyfEHSa&;pnf;½Hk;vIyf&Sm;rIukd atmufygtwkdif; aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ okdYjzpfygí

- oef;acgifpm&if;t& ausmif;aet&G,f touftykdif;tjcm; OD;a&pm&if;tm; NrdKUe,f&yfuGuf? aus;&Gmtvkduf aumufEkwf jyKpkEdkifa&;

- NrdKUe,fynma&;rSL;ESifh NrdKUe,ftaxmuftuljyK aumfrwD0if rsm;onf &yfuGuf? aus;&Gmtvkduf rlvwef;ausmif;tkyfESifh q&m q&mrrsm;? &yfuGufESihfaus;&GmtkyfpkzGHUNzdK;wkd;wufa&; taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;ESifhyl;aygif;í xyfqifh awGUqHkí ausmif;aet&G,fuav;wkdif; ausmif;tyfESHa&; twGuf rdbjynfolrsm;tm; todynmay; pnf;½Hk;aqmif &GufEdkifa&;

- ausmif;tyfEHSrI &ufowåywfNyD;qHk;ygu oef;acgifpm&if;t& ausmif;tyfESH&rnfh touftydkif;tjcm; OD;a&ESifh trSef wu,f ausmif;tyfESHonfh OD;a&wkdYukd EIdif;,SOfNyD; ausmif; tyfESHrI&mcdkifEIef; wGufcsufEdkifa&;

- tpkd;&ausmif;rsm;wGif tyfEHSjcif;rjyKbJ yk*¾vduausmif;rsm;?

bkef;awmfBuD;oifausmif;rsm;odkY tyfESHrIrsm;ukd oD;jcm; pm&if;aumuf,lí ausmif;tyfEHSrI&mcdkifEIef;wGif xnfhoGif; aygif;pyfwGufcsuffEdkifa&;

- usef;rma&;t&jzpfap? vlrIpD;yGm;a&;t&jzpfap ausmif; tyfEHSEdkifjcif;r&Sdaom rdbrsm;ukdawGUqHkí tcuftcJESifh tcsuftvufrsm; aumuf,lNyD; (Non-formal Education) ausmif;jyifyynma&;tpDtpOfrsm;a&;qGJEkdifa&;? aus;vuf a'ozGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JrIavQmhcsa&; vkyfief;pOfwkdYaygif;pyf vsuf vlwkdif;pmwwfajrmufa&; tpDtpOfaqmif&GufEkdifa&;

twGuf jynfolwpf&yfvHk;u ausmif;tyfESHa&; oDwif;ywftwGif; ausmif;aet&G,fuav;wkdif; ausmif;tyfEHSa&;? trsKd;om;a&;vIyf&Sm; rIwGif 0kdif;0ef;yg0ifulnD aqmif&Gufay;Muyg&efESifh vdktyfvQif NrdKUe,fynma&;rSL;rsm;ESifhqufoG,faqmif&Gufay;Muyg&ef arwåm &yfcHtyfygonf/ ynma&;0efBuD;Xmeynma&;0efBuD;Xme

jynfaxmifpkvTwfawmfrSjynfaxmifpkvTwfawmfrStvm;wl wkdif;&if;om;pnf;vHk;

nDñGwfa&;? trsKd;om;jyefvnf oifhjrwfa&;ESifh Nidrf;csrf;rI&&Sda&; wkdYonfvnf; rjzpfraeaqmif&Guf Mu&rnfh trsKd;om;a&; wm0efjzpf onfhtwGuf jynfolYudk,fpm;vS,f rsm;taejzifh qufvufaqmif&Guf Mu&rnfh vkyfief;wkdif;wGif ,if; taMumif;t&mrsm;udk tav;xm; pOf;pm;NyD; qufvufí t&Sdef t[kefjzifh wkd;jr§ifhaqmif&GufEkdifMu &rnf jzpfygaMumif; wkdufwGef;

aejynfawmf ar 28aejynfawmf ar 28ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESif h opfawma&;&m0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;xGef;tm; jrefrmEkdifiHqkdif&m Oa&myor*¾ ukd,fpm;vS,f½kH;\ yl;aygif;aqmif&Gufa&;tzGJUacgif;aqmif (Head of Cooperation of the European Union Delegation to Myanmar) Mrs. Isabel Faria de Almeida ESifh tzGJUonf ,aeYeHeuf 11 em&DcGJ wGif jynfaxmifpk0efBuD;\ {nfhcef;rü vma&mufawGUqkHonf/

awGUqkHyGJwGif Oa&myor*¾tultnDjzifh aqmif&Gufaeonfh jrefrm&moDOwkajymif;vJrIqkdif&m yl;aygif;aqmif&GufrItpDtpOf (Myanmar Climate Change Alliance-MCCA Programme)? opfawmOya'oufa&mufrI? tkyfcsKyfrIESifh opfukefoG,frIqkdif&m vkyfief; tpDtpOfrsm; Forest Law Enforcement, Governance and Trade-FLEG-T)? jrefrmEkdifiH ajrtokH;csrI rl0g'ESifh pDrHcsufa&;qGJcsrSwfa&; udpö&yfrsm;ESifhywfoufí wkd;wufrItajctae? qufvufaqmif&Guf oGm;rnfh vkyfief;udpö&yfrsm;ESifh ywfoufí aqG;aEG;Muonf/

jrefrmEkdifiH\ &moDOwkajymif;vJrIqkdif&m trsKd;om;tqifh r[m AsL[m? vkyfief;pDrHcsufrsm;ESifh tzGJUtpnf;qkdif&m pGrf;aqmif&nfjr§ifhwif a&;tpDtpOfrsm; taumiftxnfazmf&ef? jrefrmEkdifiHrS opftacsm xnfypönf;rsm; Oa&myor*¾EkdifiHrsm;okdY w&m;0ifwifykdY a&mif;csEkdif&ef twGuf Oa&myor*¾ FLEG-T Voluntary Partnership Agreement-VPA ukefoG,frIyl;aygif;aqmif&Gufa&;oabmwlnDcsufjzifh aqmif&Guf rnfhtpDtpOfwGif tzGJU0ifEkdifiHtjzpf yg0ifaqmif&Guf&mü BudKwif nd§EIdif;qJumvtwGif; oifwef;ykdYcsay;&efESifh enf;ynmtultnD ay;&ef? jrefrmEkdifiH\ ajrtokH;csrI rl0g'a&;qGJjcif;ESifh ajrtokH;csrI vkyfief;pDrHcsufrsm; a&;qGJtaumiftxnfazmfjcif;twGuf tqifhjrifh N*dK[fwk"mwfykHrsm;? enf;ynmtultnDrsm; qufvufaxmufyHh&efudpö &yfrsm;ESifhywfoufí aqG;aEG;nd§EIdif;cJhonf/

qufvufí jynfolA[kdjyK vkyfief;&yfrsm;jzpfaom a'ocHjynfol tpktzGJUykdif opfawmvkyfief;rsm; (Community Forestry)? opfawm jyKef;wD;jcif;ESifh opfawmtwef;tpm;usqif;jcif;rS umAGefxkwfvTwfrI avQmhcsjcif; (Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation-REDD+)? 'Da&awm jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm; (Mangrove Rehablitation) wGif yl;aygif;aqmif&GufoGm;a&;ESifh ywfoufí aqG;aEG;MuaMumif; owif;&&Sdonf/


c&D;pOf(6)ckudk vTwfawmfodkY wifjy NyD; rSwfwrf;wifonf/

qufvufí EdkifiHawmfor®w xHrS oabmxm;rSwfcsufjzifh jyefvnfay;ydkYvmaom tMurf; tMurf; zufrIwkdufzsufa&;Oya'Murf; zufrIwkdufzsufa&;Oya'Murf; ESifh pyfvsOf;í Oya'Murf;yl;aygif; aumfrwD\ tpD&ifcHpmudk trsKd;om;vTwfawmf Oya'Murf; aumfrwDtwGif;a&;rSL; a'gufwm jrwfÓPpdk;u wifoGif;onf/

xkdYaemuf EkdifiHawmfor®wxHrS oHk;oyfcsufjzifh jyefvnfay;ydkYvm aom 2014 ckESpf? pmcRefawmf 2014 ckESpf? pmcRefawmf trdefYavQmufxm;rIqkdif&mOya' trdefYavQmufxm;rIqkdif&mOya' Murf;Murf;ESifhpyfvsOf;í Oya'Murf; yl;aygif;aumfrwD twGif;a&;rSL; OD;apmvSxGef;u aumfrwD\tpD&ifcHpmudk wifoGif;NyD; vTwfawmf\ tqHk;tjzwfud k &,l&m vTwfawmfu rlvtwnfjyK xm;onfhtwkdif; qufvuftwnf jyKaMumif; qHk;jzwfonf/

,if;aemuf EkdifiHawmfor®w xHrS ay;ydkYxm;aom rkd;&moDpdkufysKd; rkd;&moDpdkufysKd; p&dwfacs;aiGtwGuf jrefrmEkdifiHawmf p&dwfacs;aiGtwGuf jrefrmEkdifiHawmf A[dkbPfrS usyf (500)bDvD,H A[dkbPfrS usyf (500)bDvD,H acs;,lvkdjcif;udpöacs;,lvkdjcif;udpöESifh pyfvsOf;í A[dkbPf'kwd,Ouú| a':cifapmOD; ESifh b@ma&;0efBuD;Xme 'kwd, 0efBuD; a'gufwmvif;atmifwkdYu vTwfawmfodkY &Sif;vif;wifjyMu&m vTwfawmfu tqkdygacs;aiGusyf (500)bDvD,H acs;,lvdkjcif;udpöudk oabmwlaMumif; qHk;jzwfcJhonf/

xkdYaemuf ynma&;0efBuD;Xme ynma&;0efBuD;Xme twGuf urÇmhbPfrS tar&duef twGuf urÇmhbPfrS tar&duef a':vmoef;(20)acs;,l&efudpö a':vmoef;(20)acs;,l&efudpö ESifhpyfvsOf;í ynma&;0efBuD;Xme

ajymMum;onf/xkdYaemuf vTwfawmfem,u u

jynfaxmifpkvTwfawmf 'oryHkrSef tpnf;ta0;rwdkifrD vTwfawmf tpnf;ta0;rsm; &yfem;xm;pOf umvtwGif; jynfaxmifpkvTwfawmf em,uESifh vTwfawmfudk,fpm;vS,f rsm;\ vTwfawmfqkdif&m jynfy

'kwd,0efBuD; a'gufwm aZmfrif;atmifu ynma&;u@ twGuf b@maiGoHk;pGJrIqkdif&m vkyfief;rsm;udk A[dkcsKyfudkifrI avQmhcsNyD; tajccHynmausmif; tqifhtxd aqmif&GufcGif hay; onfh pDrHudef;udk taumiftxnf azmfoGm;&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sd ygaMumif;? ,if;pDrHudef;wGif ausmif;axmufyHhaMu;rsm;csD;jr§ifh a&;tpDtpOf? tajccHynmtqifh ausmif;om; ausmif;olrsm;udk ynmoifaxmufyHhaMu;csD;jr§ifha&;

prf;oyftpDtpOfESifh rlvwef; atmuftqifh uav;rsm;\ pmzwfpGrf;&nf ppfaq;tuJjzwf onfh okawoevkyfief;wkdY yg0if ygaMumif;/

urÇmhbPf\ IDA Credit tar&duefa':vm oef;(80)ESifh AusAID \ tultnD Grant

t|rwef;ESifh 'orwef;atmifjrifNyD; taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh ausmif;qufvufrwufa&mufEkdifaom uav;rsm;onf enf;ynm uRrf;usifrIESifh toufarG;0rf;ausmif;ynm&yfrsm; oifMum;jcif;jzifh jynfwGif;jynfyü tvkyftudkifESifhvkyfcvpm xdkufxdkufwefwef&&Sd Ekdifonfh tcGifhtvrf;rsm;&Sdygonf/

odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme? pufrI0efBuD;Xme? or0g,r 0efBuD;Xme tp&Sdonfh 0efBuD;Xme 15 ckwGif toufarG;0rf;ausmif; oifwef;trsKd;tpm;aygif; 424 rsKd;tm; zGifhvSpfoifMum;ay;vsuf&Sdygojzifh toufarG;0rf;ausmif; txufwef;ausmif;rsm;? odyÜHrsm; ESifh toufarG;0rf;ausmif;oifwef;rsm;odkY wufa&mufMu&ef zdwfac:tyfygonf/

oufqkdif&m0efBuD;Xmetvdkuf wufa&mufEkdifaom toufarG;0rf;ausmif;oifwef;rsm;tm; EkdifiHydkifowif;pmrsm;\ tywfpOf we*FaEGtcsyfydkwGif xnfhoGif;aMumfjimoGm;rnfjzpfNyD; tao;pdwf tcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu atmufazmfjyyg zkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,far;jref;pkHprf;Ekdifygonf/

aejynfawmf - 067-404505? 067-404506&efukef - 01-555824? 01-542873

enf;ynmuRrf;usifrIESifh toufarG;0rf;ausmif;ynma&;jr§ifhwifrIenf;ynmuRrf;usifrIESifh toufarG;0rf;ausmif;ynma&;jr§ifhwifrItaumiftxnfazmfa&;txl;vkyfief;tzGJUtaumiftxnfazmfa&;txl;vkyfief;tzGJU

b@ma&;0efBuD;Xmeb@ma&;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; 'kwd,0efBuD;

a'gufwmvif;atmifa'gufwmvif;atmif

ynma&;0efBuD;Xme ynma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;'kwd,0efBuD;

a'gufwmaZmfrif;atmifa'gufwmaZmfrif;atmif

aejynfawmf ar 28aejynfawmf ar 28vufyHawmif;awmifaMu;eDpDrHudef; pkHprf;

ppfaq;a&;aumfr&Sif\ tNyD;owftpD&ifcHpmyg tydk'f 82 (u)? tykd'fcGJ (29)wGif ppfudkif;wkdif; a'oBuD; qm;vif;BuD;NrdKUe,f uHukef;aus;&GmteD;&Sd jrefrmhpD;yGm;a&;OD;ydkifvDrdwuf\rkd;BudK;qmvfzsL&pf tufppfpuf½kHonf tEÅ&m,f&Sdaom "mwkypönf; puf½kH (Hazardous Chemical Plant) jzpfNyD; ywf0ef;usifxdef;odrf;umuG,fEkdif&ef EdkifiHwum todtrSwfjyK ISO Certifi cates rsm;&,lxm;jcif; r&SdonfhtwGuf oufqkdif&mpufrI0efBuD;Xme\ cGifhjyKcsuf&,l&efESifh EkdifiHwum jy|mef;csufrsm;? pHcsdefpHñTef;rsm;ESifhtnD ISO Certifi cates rsm; &,l&ef vdktyfaMumif; tBuHjyKcJhonf/

pkHprf;ppfaq;a&;aumfr&Sif\ tBuHjyKcsuf twkdif; vufyHawmif;awmifaMu;eDpDrHudef;ESifh ywfoufonfh tpD&ifcHpmtay: taumiftxnf azmfaqmif&GufrnfhaumfrwD\ vrf;ñTefBuD;Muyf rIjzifh jrefrmhpD;yGm;a&;OD;ydkifvDrdwufonf rkd;BudK; qmvfzsL&pf tufppfpuf½kHtwGuf ISO Certifi cates

oef;(20) pkpkaygif;tar&duef a':vmoef;(100)jzifh ynma&; 0efBuD;Xmeu taumiftxnfazmf rnfh b@maiGoHk;pGJrIqkdif&mvkyfief; rsm;udk A[dkcsKyfudkifrIavQmhcsNyD; tajccHynmausmif;tqifhtxd aqmif&GufcGifhay;onfhpDrHudef;udk xdxda&mufa&muf taumif txnfazmfEkdifrnfqkdygu tajccH ynmtqifhwGif ausmif;aet&G,f uav;wdkif; t&nftaoG;&Sdonfh tajccHynma&;udk oif,lEkdif&ef tcGifhtvrf;rsm;ydkrdk&&SdNyD; EkdifiH awmftwGuf ta&;ygonfh EkdifiHhom;aumif; vlYpGrf;tm; t&if;tjrpfrsm;udk arG;xkwfEkdif rnfjzpfygaMumif;jzifh vTwfawmfodkY &Sif;vif;wifjyonf/

tqkdyg urÇmhbPfrS ynma&; 0efBuD;XmetwGuf tar&duef a':vmoef;(20)acs;,l&ef udpöudk vTwfawmfu oabmwlaMumif; qHk;jzwfonf/

tpnf;ta0;wGif ppfudkif;wdkif; a'oBuD; a&Tbkdc½dkif 'DyJ,if; NrdKUe,f tifMuif;oydk;aus;&Gm tkyfpktwGif; at;ndrf;om,m aus;&Gmwpf&Gmwkd;csJUjyifqifzGJUpnf; jcif;? aejynfawmfaumifpDe,fajr v,fa0;NrdKUe,fwGif &yfuGuf wpf&yfuGufwkd;csJUjyifqifzGJUpnf; jcif;wkdYudk vTwfawmfu rSwfwrf; wif aqmif&GufcJhonf/

tpnf;ta0;udk naeydkif;wGif &yfem;vkdufNyD; tpnf;ta0; 'kwd,aeYud k ZGef 2 &ufwGif usif;yrnfjzpfaMumif; od& onf/


rsm;&&Sda&; vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhtnD aqmif&GufcJh onf/ jrefrmhpD;yGm;a&;OD;ydkifvDrdwuf\ rkd;BudK; qmvfzsL&pftufppfpuf½kHtm; ab;uif;vkHNcHKrI tpDtrH (Safe and Sound Process ESifh Safety Arrangement) rsm;jzifh wnfaxmifcGifhjyKaMumif; 12-7-2013 &ufwGif pufrI0efBuD;Xmeu oabmwl cGifhjyKcJhonf/

ISO Certifi cates rsm;&&Sda&;twGuf jrefrmhpD;yGm;a&;OD;ydkifvDrdwufonf United Kingdom tajcpdkuf? pifumylEkdifiH½kH;cGJ\ vufatmufcHjzpfaom jrefrmEdkifiH&Sd Guardian Independent Certifi cation- GIC (Myanmar) Co., ESifh 8-5-2013 &ufwGif pmcsKyfcsKyfqkdcJhNyD; tqdkyg ukrÜPDrStzGJU0if ig;OD;onf puf½kHodkY vma&mufí 13-5-2013 &ufrS 17-5-2013 &uftxd oifwef;ydkYcscJhNyD; ISO vufrSwf okH;apmif&&Sda&;twGuf 1-6-2013 &uftm; Effective Date tjzpf pwifowfrSwfí BudKwif jyifqifrI ajcmufvtjzpf avhvmaqmif&GufcJhonf/

BudKwifjyifqifrIumvtwGif; pm&Gufpmwrf; rsm;tm; owfrSwfcsufESifhtnD rSwfwrf;a&;oGif;jcif;?

pepfwusxdef;odrf;jcif;? xkwfvkyfrIydkif;qkdif&m ydkrdk aumif;rGefonfh tpDtrHrsm; jznfhqnf;aqmif&Gufjcif;? pufydkif;qkdif&mrsm; jyKjyifaqmif&Gufjcif;? ab;uif; vkHNcHKrIqkdif&m ypönf;ud&d,mrsm; jznfhqnf;jcif;? rD;ab;vkHNcHKa&;twGuf ydkrdkaumif;rGefonfh tpDtrH rsm;jyKvkyfjcif;? pGefYypfypönf;rsm;ESifh pGefYypfa&rsm;tm; ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&; pOfqufrjywf*½kjyK aqmif&Gufjcif;? taqmufttkHydkif;qkdif&mrsm; jyKjyif rGrf;rHjcif;ESifh ywf0ef;usifoefY&Sif;oyf&yfrIqkdif&m vkyfief;rsm;tm; pOfqufrjywfaqmif&GufapcJhonf/

GIC Myanmar Co., rS Training Manager OD;aqmifí 29-8-2013 &ufrS 30-8-2013 &uf txd jyefvnfppfaq;jcif;ESifh 16-12-2013 &ufrS 18-12-2013 &uftxd aemufqHk;tqifh ppfaq;jcif; wkdYukd aqmif&GufcJhonf/ Final Audit tjzpf tppf aq;cH,ljcif;ukd 8-2-2014 &ufwGif GIC Myanmar Co., rS Xmaeukd,fpm;vS,f a'gufwmwifvwfESifh United Kingdom tajcpdkuf½Hk;\ udk,fpm;vS,f UAE(Dubai) rS Country Manager Mr.Asher Bilal wdkYrS vma&mufppfaq;cJhNyD; vdktyfcsufrsm;tm;

owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD jyifqifaqmif&GufNyD;jzpf onfhtwGuf 10-4-2014 &ufwGif atmufyg ISO vufrSwfrsm;tm; xkwfjyefay;cJhonf-

(1) ISO 9001-2008 t&nftaoG;ydkif;qkdif&m pDrHcefYcGJrIpepf (Quality Management System)

(2) ISO 14001-2004 obm0ywf0ef;usif qkdif&mpDrHcefYcGJrIpepf (Environmental Management System)

(3) OHSAS-18001-2007 vkyfief;cGif usef;rma&;ESifh ab;tEÅ&m,fuif;&Sif; a&;qdkif&m pDrHcefYcGJrIpepf (Occupational Health and Safety Management System)

vufyHawmif;awmifaMu;eDpDrHudef; pHkprf; ppfaq;a&;aumfr&Sif\ tBuHjyKcsuftwdkif; rkd;BudK; qmvfzsL&pftufppfpuf½HktwGuf EdkifiHwum pHñTef;rsm;ESifh udkufnDonfh ISO vufrSwfrsm; &&SdNyD; jzpfaomfvnf; puf½HkvnfywfaepOfumvtwGif; ywf0ef;usiftay:xdckdufEdkifrnfhtajctaersm;tm; vufyHawmif;awmif aMu;eDpDrHudef;ESifhywfouf onfh tpD&ifcHpmtay:taumiftxnfazmf aqmif&GufrnfhaumfrwDrS tNrJrjywfBuD;Muyf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sd onf/



jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGifxHrS awmiftmz&duor®wEkdifiH\ tjynfjynfqkdif&m qufqHa&;ESifh yl;aygif;aqmif&GufrI0efBuD;Xme 0efBuD;tjzpf jyefvnfcefYtyfjcif;cH&aom rpöaraw; tifukdtmem; rm&SmbmaexHokdY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ykdYonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

aejynfawmf ar 28aejynfawmf ar 28&ckdifjynfe,f vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;wkd;wufa&;

vkyfief;aumfrwDOuú| pufrI0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;armifjrifhonf &ckdifjynfe,ftpkd;&tzGJUrS vkHNcKHa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD; AkdvfrSL;BuD;xdefvif;? vQyfppfESifhpufrIvufrI0efBuD; OD;atmifoef;wifwkdYESifh twl ar 27 &uf naeykdif;wGif ppfawGNrdKUe,f qwf½kd;us &ckdifu,fq,fa&;pcef;ü a'ocHrsm;ESifh awGUqkHí EkdifiHawmfrS &ckdifjynfe,f vlrIpD;yGm;b0rsm; jyefvnfzGHUNzdK;wkd;wufvmap&ef aumfrwDrsm;zGJUpnf; wm0efay;tyfcJhygaMumif;? rdrdwkdY vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK; wkd;wufa&;vkyfief;aumfrwDtaejzifh a'ocH wkdif;&if;om;jynfolvlxk\ ynma&;? usef;rma&;? pD;yGm;a&;rsm; jyefvnfjr§ifhwifay;Ekdifa&;twGuf aqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif;? 2013 - 2014 b@mESpfwGif aumfrwDtvkduf aiGusyfodef;aygif; 16000ukd EkdifiHawmftaejzifh uscHokH;pGJcJhyg aMumif;? ,ck 2014-2015 b@mESpftwGufvnf; aiGusyfodef;aygif; 11000 ausmf uscHokH;pGJoGm;&ef vsmxm;NyD;jzpfygaMumif; ponfhEkdifiHawmfrS yHhykd; jznfhqnf;aqmif&Gufay;aerItajctaersm;ukd &Sif;vif;ajymMum;NyD; a'ocHjynfolrsm;tm; pufrI 0efBuD;Xme xkwfukefrsm;jzpfaom vkHcsnf(usm;^r)? tusÐ? jcifaxmif? apmif? pGyfus,fESifh tyfcsKyfpuf

ponfh wefzdk;aiGusyfodef; 20 zkd;cefYukd ay;tyf vSL'gef;onf/

xkdYaemuf a'ocHjynfolrsm;\ wifjycsuft& qwf½kd;us &ckdifu,fq,fa&;pcef;&Sd pmoifausmif; wGif ausmif;om; 337 OD; wufa&mufvsuf&SdNyD; ausmif;aqmifwpfaqmifwnf;jzifh vkHavmufrI r&Sd ojzifh ausmif;aqmifopfwpfaqmif tjrefqkH; aqmufvkyfEkdifa&; jynfaxmifpk0efBuD;u aiGusyf odef; 20 ay;tyfvSL'gef;cJhonf/

xkdrSwpfqifh jynfaxmifpk0efBuD;onf acgif;'kuúm u,fq,fa&;pcef;odkY a&muf&SdNyD; pufrI 0efBuD;Xme xkwfukefrsm;jzpfaomvkHcsnf(usm;^r)? tusÐ? jcifaxmif? apmif? pGyfus,fESifh tyfcsKyfpuf ponfh wefzkd;aiGusyfodef; 20 zkd;cefYukd ay;tyf vSL'gef;um a'ocHrsm;\ wifjycsufrsm;ukd &ckdif jynfe,ftpkd;&tzGJU 0efBuD;rsm;ESifhtwl nd§EIdif;ajz&Sif; aqmif&Gufay;cJhonf/

xkdYtjyif &ckdifawmifolv,form;rsm; zGHUNzdK; wkd;wufa&;aumfrwD (AFDC)\ wifjycsuft& &ckdifjynfe,f ausmufawmf? ajrmufOD;? rif;jym;ESifh armifawmNrdKUe,fwkdYrS awmifolv,form;rsm;twGuf pufrI0efBuD;XmerS xkwfvkyfaom v,fxGefpuf (jrif;aumifa&-90) tpD; 20 tm; t&pfuspepfjzifh a&mif;csay;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

rdbjynfolrsm;taejzifh touf(3)ESpfrS (5)t&G,f rlBudK uav;rsm;\ um,zGHUNzdK;rI? ÓPzGHUNzdK;rI? pm&dwåzGHUNzdK;rI? vlrIqufqH a&;zGHUNzdK;rIESifh pdwfcHpm;rIqkdif&mzGHUNzdK;rIponfh bufpHkzGHUNzdK;rIrsm;&&Sd apNyD; b0wpfoufwm tajccHaumif;rsm; &&Sdap&ef rlvwef;BudK ausmif;rsm;odkYtyfESH&ef txl;vkdtyfygonf/

odkYygí vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD;Xme vlrI0efxrf;OD;pD;Xmevufatmuf&Sd rlvwef;BudKausmif; rsm;? ynma&;0efBuD;Xmevufatmuf&Sd rlvwef;BudKtwef;rsm;? yk*¾vdurlvwef;BudKausmif;rsm;? udk,fhtm;udk,fudk;rlvwef;BudK ausmif;rsm;ESifh apwemh0efxrf;tzGJUtpnf;rsm;rS wnfaxmifzGifhvSpf xm;onfh rlvwef;BudKausmif;rsm;okdY oGm;a&muftyfESHay;Edkifa&; rdbjynfoltm;vHk;udk today;arwåm&yfcHtyfygonf/

,ckESpfwGif rlBudKausmif;tyfESHEIef;ESifh jznfhqnf;ay;&efvkdtyf rnfh owif;tcsuftvuf pkaqmif;&,ljcif;? t&nftaoG;&Sdaom q&m q&mrrsm; avhusifhoifMum;ay;a&;twGuf rlBudKqdkif&m oifwef;rsm; zGihfvSpfjcif;wkdYukd jyifqifaqmif&Gufí vmrnfhESpfrsm; wGif wkd;csJUzGifhvSpfoGm;rnfjzpfygonf/vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme

aejynfawmf ar 28aejynfawmf ar 28ukefpnfxkwfvkyfrIESifhukefoG,f

rIzGHUNzdK;wkd;wufa&;? pm;oHk;oltum tuG,fay;a&;qkdif&m(2^2014) Budrfajrmuf tpnf;ta0;tm; ,aeYrGef;vGJydkif;u aejynfawmf&Sd pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&; 0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ tpnf;ta0;wGif pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrifhu jynfaxmifpkukefaps; EIef; wnfNidrfa&;aumffrwD0ifrsm;? Xmeqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;ESifh ukefonftoif;tzGJUrsm;rS wm0ef &Sdolrsm;taejzifh yHkrSefr[kwfonfh ukefaps;EIef;rsm; jrifhwufjcif;? usqif;jcif;rsm; rjzpfay:apa&; twGuf aps;uGufpD;yGm;a&;pepfESifh tnD ukefpnfpD;qif;rI? a&mif;0,f azmufum;rIrsm; vkdufavsmnDaxG pGm jzpfay:apNyD; jzpfoifhjzpfxkduf onfh aps;uGufaygufaps;rsm; twkdif; &Sdaeapa&;udk wnfwnf NidrfNidrf 0dkif;0ef;yl;aygif;aqmif&Guf oGm;&rSmjzpfaMumif;? vwfwavm wGif tajccHpm;ukefrsm;jzpfonfh qef? qD? qm;? i½kwfoD;? MuufoGef ponfwkdY\ aps;EIef;rsm;twuf

tusrsm;pGmr&SdbJJ wnfNidrfrI&Sdae onfudkawGU&Sd&ygaMumif;? om;? ig;aps;tenf;i,fwufvmjcif;? vlaerIp&dwftenf;i,fjrihfwufvmjcif;rsm;&SdygaMumif;? xkdYtwGuf tqdkygu@rsm;ü wnfNidrfrI&Sd atmif 0d kif;0ef;vkyfaqmif&ef vkdtyfygaMumif;? ukefaps;EIef;rsm; onf pdkufysKd;xkwfvkyfol awmifol v,form;rsm;twGuf wGufajc udkufrI&Sdonfh aps;EIef;jzpf&ef vkdtyfovkd pm;oHk;oljynfolvlxk twGufvnf; 0efxkyf0efydk;rjzpfap aom oifhwifhrQwonfh aps;EIef; rsm; jzpfay:ae&efvkdtyfaMumif;? aps;uGufrsm;wGif trSefjzpfay:ae onfh aps;EIef;rsm;udk trsm;jynfol od&SdEdkifatmif owif;pm? *sme,f ESifh a&'D,dkrsm;rS today;jzefYa0ay;&rSmjzpfaMumif;? vkdtyfygu tajccHvlwef;pm;rsm;\ oufom acsmifcsdrI &Sdapa&;twGuf oufqkdif&mpnfyifom,ma&; aumfrwDrsm;ESifh ukefonftoif; tzGJUrsm;yl;aygif;NyD; tajccHpm;ukef rsm;tm; tcGefvGwfaps;rsm;wGif a&mif;csay;&rSmjzpfaMumif;? trsm; jynfol pm;oHk;&efroifhonfh pm;aomufukefrsm; w&m;r0if

0ifa&mufrIr&Sdapa&;udk xda&muf pGm wm;qD;aqmif&GufMu&ef vkdtyfaMumif;? ukefpnfpD;qif;rI jrefqefoGufvufapa&;? ukefpnf o,f,lrI c&D;vrf;aMumif;rsm; tqifajy acsmarGUapa&;wkdYtwGuf twm;tqD;rsm;r&Sdatmif aqmif &GufoGm;&ef? jynfwGif; aps;uGuf aps;EIef;tajctae? jynfy aps;uGufaps;EIef;tajctaersm;ukd rsufjcnfrjywf avhvmod&dSNyD; pkdufysKd;a&; xkwfvkyfolrsm;ESifh pm;oHk;oltrsm;jynfolwkdY tcsKd;nD rQwpGm cHpm;&&SdEdkifa&;twGuf pdwf&if;apwemtjynfht0jzifh yl;aygif;aqmif&Gufay;oGm;Mu&ef aqG;aEG;rSmMum;onf/

qufvufí tpnf;ta0;odkY wufa&mufvmonfh 'kwd,0efBuD; rsm;? Xmeqkdif&mtBuD;tuJrsm;? pnfyifom,ma&;aumfrwDrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;? wkdif;a'oBuD;^ jynfe,ftpdk;&tzGJUrsm;rS udk,fpm; vS,frsm;? vkyfief;u@tvdkuf toif;tzG JUrsm;rS wm0ef&S dol rsm;u rdrdwk d Yu@tvdkuf aqG;aEG;wifjycJhaMumif; owif; &&Sdonf/


ar 29? 2014

a&mif;rnf

uav;upm;uGif; twGuf wdkufum; (5)pD; a&mif;&ef&Sdonf/

(n§dEIdif;aps;)zkef;-09-5311963

trnfajymif;

tz OD;ausmfEkdifxl;? ppfyifuGif; aus;&Gm? oefvsifNrdKUe,fae armifxGef;ukdukd0if; «ppfyifuGif; aus;&Gm? rlvGefausmif;? Grade(7)» tm; armifaevif;atmif[k ajymif;vJac:yg&ef/

tdwfzGifUwif'gac:,kljcif;

1/ yJcl;wkdif;a'oBuD;? jynfc½dkiftwGif;&Sd wHwm;txl;tzJGU(7)qdyfjzL? jynfolYaqmuf vkyfa&;vkyfief;rS 2014-2015 b@mESpf jynfaxmifpk&efyHkaiGjzihf wnfaqmufrnhf &efukef-jynf-rEÅav;vrf;ay:&Sd ewåvif;wHwm;(1^185)ESihf yef;awmif;-awmifukwf vrf;ay:&Sd wHwm;trSwf(1^20)wkdYtwGuf vkdtyfaomjrpfoJ? jrpfausmufp&pf? opfcJGom;rsm;tm; (jrefrmusyfaiG)jzihf0,f,lvkdygonf/wif'gyHkpHa&mif;csrnhfaeY&uf -26-5-2014 &ufwif'gpdppfa&G;cs,frnhfaeY&uf - 17-6-2014 &ufwif'gpdppfa&G;cs,frnhfae&m - jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? jynfc½dkif/2/ wif'gavQmufvTmyHkpHrsm;ukd jynfc½dkiftif*sifeD,mrSL;(½Hk;)? jynfolYaqmufvkyfa&; vkyfief;ESifh 'k-tif*sifeD,mrSL;BuD;(½kH;)? wHwm;txl;tzJGU(7)qdyfjzLNrdKUwGif 26-5-2014 &ufrSpí ½Hk;csdefwGif0,f,lEkdifygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

aq;ynma[majymyGJzdwfMum;jcif;

jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;(A[dk) taxGaxGa&m*gukq&m0efrsm; tzGJUESifh oufydkifpdk;ukrÜPDwdkYrS yl;aygif;í ]]Update on Flu: Expert Opinion}}acgif;pOfjzifh aq;ynma[majymyGJudk a'gufwm a':cif&DOD;? ygarmu© a'gufwm &wemausmf Dr.James Mark Simmerman wdkYrS atmufygtpDtpOftwdkif; a[majymrnfjzpfygojzifh pdwfyg 0ifpm;aomq&m0efrsm; wufa&mufEdkifyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

tpDtpOfaeY&uf - 31-5-2014 &uf(paeaeY)tcsdef - eHeuf 9;00 em&DrS 11;30 em&Dae&m - jrefrmEkdifiHq&m0eftoif; cef;raqmif(bD) 249? odrfjzLvrf;? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

pkHprf;&efzkef;-01-660923? 662749(aeYv,fpmjzifh {nfhcHygrnf/)

aejynfawmf ar 28aejynfawmf ar 28 jrefrmEdkifiH trsKd;orD;a&;&m

tzGJUcsKyfu 2014-2015 ynmoif ESpf ausmif;aet&G,fuav;rsm; ausmif;tyfESHa&; oDwif;ywfwGif ausmif;aet&G,f uav;rsm;tm; pma&;ud&d,mESihf ynma&; taxmuftuljyK ypönf;rsm; ay;tyfvSL'gef;yGJtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif v,fa0; NrdKUe,f aAm"dukef;aus;&Gm trSwf (23)tajccHynm rlvwef;ausmif; tpnf;ta0;cef;rü usif;y onf/

tcrf;tem;wGif jrefrmEdkifiH trsKd;orD;a&;&m tzGJUcsKyfOuú| a':jrjru jrefrmEdkifiHtrsKd;orD; a&;&m tzGJUcsKyfem,ursm;\


2013 ckESpftwGuf pmrlNydKifyGJü 0ifa&muf,SOfNydKifEkdif&ef pmrlrsm;udkzdwfac:cJhNyD;jzpfonf/ bmom jyefpmrltwGuf Cecilia Friend and Jane B.Singer wkdY jyKpk a&;om;onfh Online Journalism Ethics Traditions and Transitions pmtkyfyg tcef;okH;cef; udk xkwfEkwfíjy|mef;vdkufaMumif; od&onf/ tqkdygpmtkyfudk &efukefNrdKU ukefonfvrf; trSwf (529-531) pmayAdrmefta&mif; qkdifwGif wefzdk;aiGusyf 500 jzifh 0,f,ljyefqdkí NydKifyGJ0ifEkdif onf/

NydKifyGJ0ifpmrltwGuf owfrSwf xm;onfhykHpHjzifhom vufcHrnf jzpfNyD; NydKifyGJ0ifykHpHESifh pnf;urf; csufrsm;udk pmayAdrmefwGif aiGusyf 100 jzifh 0,f,lEkdifonf/ e,frS


jrefrmEdkifiH\ qufoG,fa&;u@jyKjyifajymif;vJrItm; taumif txnfazmfwnfaqmuf&mwGif vkdtyfaom qufoG,fa&;qkdif&m Regulatory tBuHÓPfrsm;ay;Ekdif&eftwGuf national ESifh international regulatory advisor &mxl;rsm;twGuf pdwfyg0ifpm;rIazmfjypm (Expression of Interest)rsm; ay;ydkYEdkifaMumif; qufoG,fa&;ñTefMum;rIOD;pD;XmerS od&Sd&onf/

tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; qufoG,fa&;ñTefMum;rI OD;pD; Xme\ 0ufbfqkduf www.moit.gov. mm/ ptd_news wGif0ifa&mufMunfh½I Edkifonf/


rSm,lvkdolrsm;onf pmtkyfwefzdk; tygt0if pkpkaygif; aiGusyf 1000 udk aiGydkYvTmjzifh Ouú| pmay tkyfcsKyfaxmufyHhrIaumfrwD pmay

Adrmef trSwf(529-531) ukefonfvrf; &efukefNrdKU zkef;-381449 odkY vdyfrlí rSm,lEkdifonf/

bmomjyefpmrludk 15-9-2014 &uf aemufqkH;xm;í txufyg vdyfpmodkY ay;ydkY,SOfNydKifEkdifaMumif; od&onf/


vrf;ñTefcsufESihftnD pHjyausmif; tjzpf&yfwnfEdkif&ef rlvwef; ausmif;ae ausmif;om; ausmif;ol rsm;tm; vdktyfonhfoifaxmufulypönf;yHhydk;rIrsm;? ausmif; t*Fg&yfESihftnD &Sdapa&;wdkYudk jrefrmEdkifiHtrsKd;orD;a&;&mtzGJU csKyfrS ulnDyHhydk;oGm;&ef &nf&G,f ygaMumif;? aemiftem*wfwGif ynmwwf vlawmfvlaumif;rsm; jzpfxGef;ap&ef om;i,f? orD;i,f rsm;uvnf; ausmif;aysmfuav; rsm;? pmawmfuav;rsm;jzpfap&ef BudK;yrf;MuapvdkaMumif;? ,ck ausmif;tyfESH&ef a&muf&SdaeMu aom rdbrsm;uvnf; om;orD;rsm; tm; ynma&;NyD;qHk;onftxd BuHKawGU&ifqdkif&rnhf tcuftcJrsm;

udkausmfvTm;NyD; rdbwdkY\0wå&m; ESihftnD aqmif&Gufay;Muapvdk aMumif;ESihf ,ckvSL'gef;onhf ausmif;&Sd ausmif;om; ausmif;ol rsm;twGuf wpfOD;vQifvG,ftdwf wpfvHk;? Avmpmtkyf oHk;tkyf? cJwH? aywHESihf cJzsufwdkYudkvnf; om;wdkY orD;wdkYrS pepfwus pnf;urf;&Sd&Sd oHk;pGJMu&ef rSmMum;vdkygaMumif;ESihf wpfOD;vQifaiGusyf 3600 EIef;jzihf pkpkaygif;aiGusyfoHk;odef;ig;aomif; cefY vSL'gef;cJhaMumif; &Sif;vif; ajymMum;onf/

xdkYaemuf jrefrmEdkifiH trsKd;orD; a&;&mtzGJUcsKyfem,u a':eDeD0if;? Ouú|ESihf A[dktvkyftrIaqmif tzGJU0ifrsm;? aejynfawmftrsKd;orD; a&;&mtzGJUOuú| a':jrwfjrwfrdk;ESihf wm0ef&Sdolrsm;u ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; pma&;ud&d,m ESihf ynma&;taxmuftuljyK ypönf;rsm;tm; ausmif;om; ausmif;olrsm; vuf0,fta&muf toD;oD;ay;tyfvSL'gef;Muonf/ ,if;aemuf aAm"dukef;aus;&Gm trSwf(23) tajccHynmrlvwef; ausmif; ausmif;tkyfq&mrBuD; a':tdwmu aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;cJhNyD; tzGJUcsKyfrS wm0ef&Sdolrsm;u ausmif;om; ausmif;olrsm; ausmif;tyfESHaerI ukd vdkufvHMunhf½Itm;ay;cJh aMumif; od&onf/


a&SUzHk;rSa&SUzHk;rS'gZif 510? c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS 'gZif 200? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS 'gZif 200? c½dkif^NrdKUe,fXmeqkdif&mrsm;rS aiGusyf 362000 wefzkd;&Sd pma&;ud&d,mrsKd;pHk? NrdKUe,ftaxmuf tuljyKaumfrwDrS usyf 960000 wefzkd;&Sd ausmif; 0wfpHkrsKd;pHk? tvSL&Sifrsm;u ausmif;0wfpHkrsm;? vG,ftdwf rsm;? xD;rsm; vSL'gef;ay;tyfcJhMuonf/

,if;aemuf oHo&mat; bkef;awmfBuD;oif ynma&;ausmif;wGif ausmif;om;rdbrsm;u rdrdwkdY\ &ifaoG;i,frsm;tm; ausmif;vma&muftyfESHaerIudk wkdif;a'oBuD;0efBuD;ESifh wufa&mufvmMuolrsm;u Munfh½Itm;ay;cJhMuNyD; ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; ausmif;oHk;zwfpmtkyf? ausmif;oHk;Avmpmtkyf? pma&;

ud&d,mrsm;? vG,ftdwfESifhxD;rsm;tm; ay;tyfcJhMu onf/

oHo&mat;bkef;awmfBuD;oif ynma&;ausmif; wGif ,cifESpfu ausmif;om; ausmif;ol 1442 OD; wufa&mufynmoifMum;cJh&m ausmif;tkkyfq&mawmf r[mo'r®aZmwdu"Z b'EÅokZmwESifh q&m q&mr 42 OD;u ynmoifMum;ay;cJhí ,ckESpfwGif ausmif;om; ausmif;ol 1550 cefY wufa&mufrnf jzpfNyD; ausmif;tkyfq&mawmfu tqkdygausmif;wGif ynmoifMum;aeaom ausmif;om;ausmif;olrsm;xJrS ausmif;om; ausmif;ol 300tm; ausmif;tdyf ausmif;pm;jzifh ynmoifMum;ay;vsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/

cdkkifxl;(Nrdwf) cdkkifxl;(Nrdwf)

ar 29? 2014

ysOf;rem; ar 28ysOf;rem; ar 28ausmif;aet&G,fuav;wkdif; ausmif;tyfESHa&; jynfoltm;vkH;

yg0ifaqmif&Gufay;aqmifyk'fESifhtnD ausmif;tyfESHa&;tcrff;tem;udk aejynfawmfaumifpDe,fajr ysOf;rem;NrdKUe,f trSwf(129) tajccHynm rlvwef;ausmif; acrmoD0HwGif ,aeYeHeuf 10 em&Du usif;ycJhonf/

tcrf;tem;odkY aejynfawmfaumifpDynma&;wm0efcH OD;zkef;aZmf[ef? aejynfawmfaumifpD0if ysOf;rem; NrdKUe,fwm0efcH AdkvfrSL;BuD;jrifhatmifoef;? aejynfawmfynma&;rSL; OD;jrifhaZmf? 'u©dPc½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmfvGifOD;? ysOf;rem;NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;? (acwå) NrdKUe,fynma&;rSL;ESifh wm0ef&Sdolrsm;wufa&mufí tv,fwef;tqifh ausmif;om;ausmifolrsm;twGuf ausmif;okH;ykHESdyfpmtkyfrsm;? rlvwef; tqifhausmif;om;ausmif;olrsm;twGuf ausmif;okH;ykHESdyfpmtkyfrsm;? AvmpmtkyfajcmuftkyfpDESifh axmufyHhaiG 1000 usyfpDudk ausmif;vm tyfolrsm;xH axmufyHhay;tyfonf/

ynma&;pepfjr§ifhwifay;jcif;ESifhtwl ausmif;om;ESifhrdbrsm;twGuf

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmeonf rDwmrsm;ESifhx&efpazmfrmrsm; avQmufxm;rIESihfywfoufí "mwftm;oHk;pGJrnfholrsm;tm; jrefqefpGm wyfqiftoHk;jyKEkdif&ef tav;xm;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf- tdrfoHk;rDwmavQmufxm;ygu owfrSwfcsufrsm;ESihf jynfhpkH

vQif aeYcsif;NyD;ESifh avQmufxm;NyD; aemufwpf&uftNyD;wyfqif ay;vsuf&Sdygonf/

,m,DrDwm? tdrfoHk;yg0grDwm? pufrIoHk;yg0grDwm avQmufxm; ygu owfrSwfcsufrsm;ESifh jynfhpHkvQif ig;&uftwGif; wyfqif ay;vsuf&Sdygonf/

x&efpazmfrm avQmufxm;ygu wpfvtwGif;pdppfí cGifhjyKrdefY xkwfay;vsuf&Sdygonf/

jrefrmEkdifiH &if;ESD;jr§KyfEHSrIaumfr&Sif\ cGifhjyKcsufjzifh aqmif&Guf aom &if;ESD;jr§KyfEHSonhf vkyfief;rsm;twGuf x&efpazmfrm avQmufxm;ygu &efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? trSwf(1)? opöm vrf;wGif zGifhvSpfxm;aom One Stop Service ½Hk;(odkYr[kwf) oufqkdif&m NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m½Hk;ü avQmufxm;Edkifyg aMumif;? owfrSwfcsufrsm;ESifh jynfhpHkaomavQmufvTmrsm;tm; ig;&uftwGif; cGifhjyKrdefYudk jrefqefpGm xkwfay;vsuff&Sdygonf/

rDwm^x&efpazmfrmrsm; avQmufxm;&mwGifay;oGif;&rnfh Infrastructure owfrSwfaMu;? tmrcHpay:aiG? BudK;oG,f c^BudK;qufc? BuD;Muyfc? tkyfcsKyfrIp&dwf? rSwfyHkwifaMu;? Composite Box(rDwmxnfhonfhyHk;) ponfhowfrSwfaMu;rsm;ukd oufqkdif&mNrdKUe,f vQyfppftif*sifeD,m½Hk;üom ay;oGif;&rnf jzpfNyD; tao;pdwftcsuftvufrsm;udk NrdKUe,fvQyfppftif*sif eD,m½Hk;wkdif;wGif aMunmxm;ygaMumif;ESifh rDwmrsm;? x&ef pazmfrmrsm;wyfqiftoHk;jyKcGifhavQmufxm;&mwGif tao;pdwf tcsuftvufrsm;od&Sdvkdygu zkef;-067- 431192? 067-431193? 01-222184? 01-2301857 wdkYodkY qufoG,far;jref; pkHprf;EdkifMuonf/

(vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme)(vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme)

ynma&;yHhydk;rIrsm;udk 2012-2013 rS pwifcJh&m ,ckESpfwGif ykHESdyfESifh Avmpmtkyfrsm; ydkrdkaxmufyHhvmEdkifaMumif;? aemifESpfrsm;wGifvnf; ausmif;tyfESHa&;twGuf ajzavQmhrItpDtpOfrsm; wkd;jr§ifhvkyfaqmifoGm; rnfjzpfaMumif;jzifh aejynfawmfaumifpD ynma&;wm0efcH OD;zkef;aZmf[efu ajymMum;cJhonf/ tcrJhausmif;tyfESHa&; tpDtpOfESifh pmtkyfrsm;axmuf yHhaiGrsm;ay;tyfaom wm0ef&SdtzGJUtpnf;tm;vkH;udk aus;Zl;wifvsuf&Sd aMumif;jzifh ausmif;om;rdbrsm;u ajymMum;aMumif; od&onf/ (udkudkae)(udkudkae)

ausmufwef; ar 28ausmufwef; ar 28ynma&;0efBuD;Xme trSwf(3)

tajccHynmOD;pD;Xme 2014-2015 ynmoifESpf NrdKUe,fausmif;tyfEHS a&;aeYtcrf;tem;udk &efukef awmifydkif;c½dkif ausmufwef;NrdKU NrdKUrtv,fwef;ausmif; a&ToHvGif cef;rü ,refaeY eHeuf 9 em&Du usif;y&m &efukefwkdif;a'oBuD; vlrIa&;0efBuD; a'gufwmjrifhodef;u

tzGifhtrSmpum; ajymMum;NyD; NrdKUe,fynma&;rSL; a':aemfaxG;cif u ausmif;aet&G,f uav;wdkif; ausmif;aea&;vkyfief;pOfrsm;ESihf aqmif&GufNyD;pD;rItajctaeukd &Sif;vif; aqG;aEG;onf/

qufvufí ausmif;oHk;Avm pmtkyf? pma&;ud&d,m? ausmif; 0wfpHkESihftvSLaiG ay;tyfjcif;rsm; aqmif&Guf&m a&S;OD;pGmvlrIa&;

0efBuD;a'gufwm jrifhodef;u trSwf(3) tajccHynmOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;rif;aZmftm; pma&;ud&d,mESihf Avmpmtkyf rsm; ay;tyfvSL'gef;onf/

xkdYaemuf wkdif;a'oBuD;vTwf

awmfukd,fpm;vS,f OD;xGef;vSa&T? OD;rsKd;jrifh? c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmf0if;OD;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u ausmif; 35 ausmif;rS ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; ausmif;0wfpkH ESifh pma&;ud&d,mrsm; csD;jr§ifhNyD; tcrf;tem;udk ½kyfodrf;vkdufonf/

(74)(74)

&efukef ar 28&efukef ar 28tm&SzGHUNzdK;a&;bPf (ADB)ESifh

urÇmhtaumufcGeftzGJU (WCO)\ enf;ynmqkdif&m tultnDjzifh Revised Kyoto Convention (RKC) usKdwdkuGefAif;&Sif;qkdif&m trsKd;om;tqifhtvkyf½kHaqG;aEG;yGJudk taumufcGefoifwef;ausmif; (oifwef;cef;r)ü ar 28 &ufrS 31 &uftxd zGifhvSpfrnfjzpfNyD; taumufcGefqkdif&m vkyfxkH;vkyf enf;rsm;tm; EkdifiHwumtqifhrD ap&eftwGuf jrefrmtaumufcGef

t&m&Sdrsm;ESifh qufpyfXmeqkdif&m rsm;? tzGJUtpnf;rsm;rS pkpkaygif; oifwef;om; 40 wufa&mufMu aMumif; od&onf/ (0if;Ekdif)(0if;Ekdif)

&efukefNrdKY awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

DIGITAL PUMP (2)vkH;0,f,l&ef

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;

1/ &efukefNrd f KUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? uefawmf uav; qDyefYwGif vuf&SdtokH;jyKvsuf&Sdaom ('DZ,f "mwfqD) (ANALOG SYSTEM) tm; *syef udk&D;,m;EdkifiHvkyf (DIGITAL SYSTEM) tokH;jyKqDyefY (2)vkH; ('DZ,ftwGuf 1-vkH;? "mwfqDtwGuf 1-vkH;)wdkYjzifh tpm;xdk;vJvS,f0,f,lrnfjzpfí tdwfzGifhwif'g wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf- (u) wif'gwifoGif;&uf - 29-5-2014&uf rS 5-6-2014&ufxd (c) wif'g ydwfrnfh&uf^tcsdef - 5-6-2014 &uf 16;00em&D2/ wif'gy k Hp HE Si f hpnf;urf ;c sufrsm; ? tao;p dwftcsuftvufrsm;tm; atmufygvdyfpm wGif vma&mufpkHprf;xkwf,lEdkifygonf/ &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD puf½kHESifharmfawmf,mOfXme? trSwf(68)&yfuGuf? '*kH(qdyfurf;NrdKe,f)

&efukefNrdKU/ zkef;-09-5160833

tdwfzGifUwif'gac:,kljcif;

1/ rauG;wdkif;a'oBuD;? *efYa*gc½dkiftwGif;&Sd wHwm;txl;tzJGU(7) qdyfjzL? jynfolY aqmufvkyfa&;vkyfief;rS 2014-2015 b@mESpf jynfaxmifpk&efyHkaiG? wkdif;a'oBuD; &efykHaiGjzihf wnfaqmufrnhf rHk&Gm-ykvJ-*efYa*g-[m;cg;vrf;ay:&Sd rsufajrmifwHwm; (1^88)? a&rsufeDwHwm;(1^89)? avmifaxmifacsmif;wHwm;ESifh y'gef;-izJ-apwkwå&m-avmif;&Snf-oD;ukef;-aqmvrf;ay:&Sd &ihf&Jacsmif;wHwm;wdkYtwGuf vkdtyfaom jrpfoJ? jrpfausmufp&pf? opfcGJom;rsm;tm; (jrefrmusyfaiG)jzihf 0,f,lvkdygonf/ wif'gyHkpHa&mif;csrnhfaeY&uf - 26-5-2014&uf wif'gpdppfa&G;cs,frnhfaeY&uf - 13-6-2014&uf wif'gpdppfa&G;cs,frnhfae&m - *efYa*gNrdKU? c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;/2/ wif'gavQmufvTmyHkpHrsm;ukd *efa*gc½dkiftif*sifeD,mrSL;(½Hk;)? jynfolYaqmufvkyfa&; vkyfief;ESifh 'k-tif*sifeD,mrSL;BuD;(½kH;)? wHwm;txl;tzJGU(7)? qdyfjzLNrdKUwGif 26-5-2014&ufrS pí½Hk;csdefwGif 0,f,lEkdifygonf/

wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

ar 29? 2014

olYacwfeJY olYtcgumv ay:aygufxif&Sm; vmMuwJh (umvtac:) ]]plygpwm;}}rif;om;awG trsm;tjym;&SdcJhMuw,f/ 'gayr,fh tcsdKUtcsdKUaom xifay:ausmfMum;vmcJhorQaom plygpwm; tEkynm orm; aiGMu,fyGifhrsm;[m usef;rma&;t&aomf vnf;aumif;? touft&G,ft&aomfvnf;aumif; rxifr&Sm; ikyfvQKd;uG,faysmufoGm;cJh&&Smygw,f/

odkYaomfvnf;yJ vlomaooGm;aomfvnf; emrnfraobJ txift&Sm; usef&pfaeMuol ]]tEk ynm&Sif aiGMu,fyGifhrsm;}} &mpkESpfaygif;rsm;pGmjynfolrsm;&JU yg;pyfxJeJY &ifxJrSm tNrJwoo pGJxifusef&SdaeqJ jzpfygw,f/

tJ'DtxJrSm uG,fvGefoGm;&SmNyDjzpfwJh jynfolawG tonf;pGJ cspfcifjrwfEdk;ESpfoufMuwJh ]]zdkufwif tuf&Sif}} pwefYZmwfMurf;rif;om; ]]plygpwm;}} Zmwfvdkufausmf ZmwfvdkufawmfBuD; ]]a&Tb}} ygvdkY ajymqdk&&if vGefEdkifr,f rxifygbl;/

'gaMumifh vlomaooGm;aomfvnf; b,fawmhrS emrnfraowJh rif;om;BuD; ]]a&Tb}} eJY pma&;olwdkY[m [dkwpfcsdefESpfumvMum&Snf uwnf;u ½kyf&Sif? tEkynmavmutwGif;rSm nD&if;tpfudkwrQ cspfcif&if;ESD; &SdvmcJhMuygw,f qdkwmudkawmh pum;*g&0 yPmr azmfjya&;om;ajym Mum;yg&ap/

wu,fh wu,fu pma&;ol[m umwGef;q&m b0xuf pma&;q&m 'g½dkufwm odyfvkyfcsifjzpfcsifwJh ½kyf&SifcspfjrwfEdk;ol ]]½kyf&Sifca&ZD}} ppfppfomvQif jzpfygw,f/

tckazmfjy? a&;jy? ajymjyvdkwmu uG,fvGef oGm;&SmNyDjzpfwJhjynfawmfcspfrif;om;BuD; ]]a&Tb}} taMumif;om jzpfwmaMumifh pma&;ol&JU udk,fa&;twå udpö acwå 'Dae&muxm;NyD;/

pma&;oleJY rif;om;BuD; a&TbwdkY&JU aemufqkH; cGJcGmcJhMu&wJh ]]w'*F b0 c&D;}} wpfenf;tm;jzifh vkH;0 (vkH;0) arhvdkYr&EdkifwJh udk,fawGUjzpf&yfrSefav;udk rif;om;BuD;udk cspfcifESpfoufjrwfEdk;MuwJh jynfol trsm;odrSwfcHpm;apvdkwmaMumifh okwtjzmjzm tvdkYiSm a&;om;azmfjyvdkuf&wmygyJ/

tJ'DaeYu pma&;oltygt0if t`rTmnDtpfudk rsm;jzpfMuwJh 'g½dkufwm (at0rf;)oef;xG#feJY odef;xG#fwdkY OD;pD;OD;aqmif ½dkuful;ay;Mu&r,fh at0rf;AD'D,dk½kyf&Sif puftzGJUeJY tif;vsm;[dkw,fBuD;qD eHeuf 8 em&D

omomavmufrSm ukrÜPDum;eJY a&muf&SdvmcJhMuyg w,f/

vma&mufMu&jcif;taMumif;t&if;u tJ'D tcsdefcgu jrefrmh½kyf&Sifjr§ifhwifa&;Xme ½kyf&Sif aumfydka&;&Sif;vdkYvnf; ac:qdkMuwJh XmetBuD;trSL;BuD; &JUorD; r*Fvm{nfhcHyGJBuD;rSm rSwfwrf;wif½dkuful; ay;Mu&eftwGuf a&muf&Sd vmcJhMu&wmjzpfNyD; pifppf rawmh pma&;ol[m cspf oli,fcsif; vufOD;q&mrsm; jzpfMuwJh 'g½d kufwm (at0rf;)oef;xG#f+ odef;xG#f (t`rTmnDaemif)wdkY&JU AD'D,dk rSwfwrf; ½dkuful;a&;rSm *ufzm[,fvyfvdkY ac:wJh rSefulrD;xdk;qef;*rf;udkifzdk Y twGuf taysmftazmftjzpf vdkufvmwmyg/ 'Dxuf yGifhvif; xifomjrifom&Sd atmif wdwdusus ajym&&if awmh tJ'Dacwftcgu ½kyf&SifAD'D,dkavmuorm; awG&JU tysuftacsmf taysm f Aef;pum;wpfck jzpfwJh tEkynmvdkufpm;ol rsm;tzGJU0iftjzpf 0dkif;ulnDaqmif&Gufay;NyD; aysmfaysmf yg;yg;pm;aomufwmygyJ/ 'gayr,fh wpfaeYwm rD;xdk; rSefxdk; *ufzm[,fvyfaMu;awmh ay;MupNrJygyJ/ 'gaMumifh Opömvnf;& 0rf;vnf;0 qdkovdkaygh/

tJ'DaeYu ½kyf&SifXmetBuD;trSL;BuD;&JU orD; r*Fvm{nfhcHyGJBuD;[m tvGefyJcrf;em;BuD;us,f pnf um;vSygw,f/ 'ghtjyif tBuD;trSL;BuD;[m at0rf; ½kyf&Sifrdom;pktodkuft0ef;xJu aoG;om;rsdK;EG,f awGjzpfwmaMumifh ½kyf&SifavmutvTmtoD;oD;u emrnfBuD;½kyf&Sifo½kyfaqmif plygpwm;rif;om;

rif;orD;rsm;tjyif xif&Sm;wJh'g½dkufwm? ukrÜPDydkif&Sif BuD;rsm; pkHvifatmif vma&mufMuygw,f/

tJ'DxJu pma&;ol *½kxm;rdoluawmh 'Dr*Fvm{nfhcHyGJudk yxrOD;pGm apmapmpD;pD;a&muf&Sd vmcJhol touft&G,feJY rrQavmufatmifbJ EkysdK vSy t&G,fwifvGef;vSwJh wpfcsdefu a&'D,dk"mwfjym;

tqdkausmf(tu,f'rD ½kyf&Sif rif;orD;BuD;) a':cif,kar jzpfygw,f/

tJ'Daemuf rGef;vGJ csdefavmuf a&mufawmh r*Fvm{nfhcHyGJBuD; wppeJY rdwfaqGo*F[rsm; wzGJzGJu {nfhvmusJoavmufjzpf awmh pma&;olwdkY tEkynm vdkufpm;olrsm;&JUtvSnfh usa&mufcJhMuygNyD/

zwfzwfarmatmif tuGufaph axmifhaph tvGwfray;bJ urÇmhzvm; abmvkH;yGJBuD; owif;rSwf wrf;½dkufovdk ½kyf&SifAD'D,dk "mwfykH½dkuful;a&;rSm txl; uRrf;usifMuwJh (t`rTmnD aemif)'g½dkufwm (at0rf;)

oef;xG#f+odef;xG#fwdkY wu,fhudk acR;wvkH;vkH;eJY ½dkuful;Muwmyg/

'gaMumifh rGef;vGJydkif;NyD; aeYcif; 2 em&D&SdaeNyD? 'DawmhpuftzGJUom;tm;vkH;qmMuNyD/ 'Dawmh {nfhcHyGJ axmifhwpfae&mrSm pm;yGJrsm;qufMuNyD; taumif;pm; [dkw,frS tpm;tpmrsm; zG,fzG,f&m&m jyifqifaeNyD jzpfygw,f/

'Dvdk[kdw,f tpm;tpmtaumif;pm; xrif; [if;vsm pm;yGJ0dkif;BuD;rSm pma&;olwdkY ]]tEkynm vdkufpm;olrsm;tzGJU}} ZGef;? cuf&if;rsm;udkifNyD; ]]pm;zdkY

0g;zdkYpm;rvdkY yg;pyf [ww vkyfaewkef; ½kwfw&uf ]]jAKef;pm;BuD; 0kef;ceJ 'kef;ceJ aemufusNyD; a&muf&SdvmMuwJh ½kyf&Sifrif;om; ]]pdk;ol}}eJY (tu,f'rD) ½kyf&Sifrif;orD; rdkYrdkYjrifhatmif&JU zcifjzpfol rif;om;BuD; (OD;jrifhatmif) wdkYudk awGUjrifvdkufMu&wmaMumifh xrif;pm;yGJ0dkif;u ]] udkoef;xG#f}} tjrefxxGuf&if; r*FvmyGJuNyD;awmhr,f tckrSaemufusa&mufvm& ovm;vdkY &if;ESD;azmfa&GpGm aemufajymifoHav;aESmNyD; ajymaeMuwkef; (pma&;ol)ygxrif;pm;yGJ0dkif;u xvm NyD; udkoef;xG#fteD;rSm &yfvdkufwmeJY (½kyf&Sifrif; om;av;) pdk;olu ½kyf&Sifrif;om;BuD;a&TbqkH;yg; oGm;&Smvdk Y tckyJ BuHawmocsØKif;rSm tokb vdkufygydkYaqmifcJhMu&vdkY ,ckvdkaemufusNyD; tif;vsm; uefr*FvmyGJudk rysufruGuf qufvmcJhMuwmjzpf aMumif; ½kwfw&uf Mum;vdkufMu&wmaMumifh AdkufxJu qmwmawG? tifvsm;uef [dkw,fu tpm; taomufudpö MuufaysmufiSufaysmuf jzpfoGm;NyD; w'*FawGa0oGm;cJhMu&ygw,f/ tJ'D tcdkuftwefYrSmyJ ]]udkoef;xG#f}}u ]]uJ}} udkazpef; cifAsm;eJY]]ukda&Tb}} wdkYnD&if;tpfudkwrQ wGJaeMuwm 'DudpöbmwpfckrS rodbl;vm;Asm usKyfjzifhtHhyg&JU ]] 'DawmhrS pma&;ol owdjyef0ifvm&mu }} [kwfw,f.. udkoef;xG#fa& cifAsm;tjypfwif&ifvnf;cH&rSmyJ 'Davmuf jrefjref qefqefBuD;awmhjzpfoGm;r,f rxifrdwmawmh trSefyJAsm”

'gaMumifh udkoef;xG#fu rif;om;BuD; ]]a&Tb}} udk t&ifaq;½kHwifwkef;u cifAsm;twlvdkufNyD;wifcJhwmyJ r[kwfvm;}}

]][kwfygw,fAsm 'gayr,fh yxrwpfcg aq;½kHwif vdkufwkef;u ½kwfw&ufolwdkYrdom;pk&JU tpDtpOfeJY tjrefwifvdkufMuawmh uRefawmfvkH;0rodvdkufbl;As? aemufrSolUorD;BuD;(Or®ma&Tb) uRefawmfhqDtaMumif; Mum;ajymjyvdkY uRefawmfod&wmaMumifh aemufaeY rStpfr oif;oif;vJheJYtwl &efukefaq;½kHBuD;u (rsufpd? em;? ESmacgif;? vnfacsmif;)aq;½kHudk xrif;ydkYcsdefrSm twlvdkufjzpfoGm;w,fAsm””

'DtcsdefrSmawmh rif;om;BuD;(OD;jrifhatmif)eJY udkpdk;olwdkY {nfhcef;rBuD;xJrSm0ifxdkifMuNyD; rdwfaqG trsm;tjym;eJY uG,fvGefoljynfawmfcspf ½kyf&SifpwefY rif;om;BuD;&JU taMumif;yJ 0dkif;zGJUajymqdkaeMur,fvdkYxifygw,f/

qufvufazmfjyygrnf qufvufazmfjyygrnf » »» »

trsm;odap&eftoday;aMunmjcif;

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? trSwf(31) c? o&zDvrf;? ESif;qDukef;(u) &yfuGufwGif aexdkifol tz OD;rsKd;armf «12Â[e(Edkif)069806»- trd a':od*ÐvGif «12ô,u(Edkif)127855» udkifaqmifolwdkY\ om;jzpfol armifatmifausmfnGefY«12^ oCu(Edkif)180250» udkifaqmifolonf 19-5-2014&ufrSpí rdcifr&Sdcd kuf aetdrfrS ypönf;ESifh aiGrsm;udk ,lí rdrdoabmqE´tavsmuf tdrfrSxGufoGm;ygojzifh aemufaemif ¤if;ESifhywfoufonfhudpöt00udk wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;rsKd;armf - a':od*ÐvGif «12Â[e(Edkif)069806»? «12ôCu(Edkif)127855»

oufqkdifolrsm;odap&efowday;aMunmcsuf

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopfawmifydkif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-18? ajruGuftrSwf-1920[kac:wGifaom tvsm;ay40_teHay60tus,f&Sd ajrtm; NrdKU&GmESihf tkd;tdrf zGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS uREfkyfwdkY\rdwfaqGjzpfaom OD;aZmfrif;trnfayguf ajrcsygrpf csxm;ay;jcif;cH&NyD; ¤if;omvQif w&m;0ifydkifqdkiftusKd;cHpm;cGihf&Sdygonf/ ,cktcg ¤if;ajray:wGif vlwpfpkrS usL;ausmfaexkdifvsuf&SdaMumif;od&ygonf/ okdYygí a':jzLjzLrS trnfaygufxHrS w&m;0if0,f,lydkifqdkifaom ajray:rStjrefqHk;z,f&Sm;xGufcGmay;&ef owday;vkdufygonf/ vkdufemjcif; r&Sdygu wnfqJOya'rsm;t& ta&;,laqmif&GufoGm; rnfjzpfaMumif; oufqdkifolrsm;odap&ef xyfavmif;owday;aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;atmifaZmf[def;(pOf-32104) a':a0a0atmif(pOf-32781)LL.B,B.DS.,D.IL LL.B,D.BL,D.I.L

txufwef;a&SUaersm;trSwf-1397(u)? a&Tjynfom(2)vrf;? 32&yfuGuf? r^'*Hk

zkef;-09-73108396? 09-421063224

rwf 29? 2014

tmqife,ftoif;\ jyifopfaemufcHupm;orm; bmum&Dquf*femu refpD;wD;toif; ESifh rdrdpmcsKyfcsKyfqdkcJhonfqdkaom owif;rsm;rSm r[kwfrSefaMumif; jiif;qdkoGm;cJhonf/ quf*femonf tmqife,ftoif;ESifh pmcsKyf oufwrf;ukefqkH;awmhrnfjzpfNyD; tmqife,f toif;uvnf; quf*femomtoif;ajymif;ygu tvGwfajymif;a½TUaMu;jzifh vufvTwf&zG,f &Sdonf/ xdkYaMumifh tmqife,ftoif;\upm;orm;rsm;udk ac:,lavh&Sdaom refpD;wD;toif;u ¤if;udkcsdef&G,fvmcJhjcif;jzpfNyD; urÇmhzvm;NydKifyGJNyD;qkH;csdefwGif ac:,l pmcsKyfcsKyfqdkEdkif&ef pDpOfvmcJhjcif;vnf; jzpfonf/ odkYaomf quf*femu ]]refpD;wD;toif;eJY pmcsKyfcsKyfcJhNyDqdkwJh owif;[m r[kwfrSefygbl;/ uRefawmfuawmh tcktcsdefrSm urÇmhzvm;NydKifyGJtwGufudkyJ tm½kHpdkufxm;rSmyg/ aemufNyD;b,ftoif;eJYrSvnf; oabmwlnDrI &,lxm;jcif;vnf; r&Sdyg bl;}}[k ajymMum;cJhonf/ «ukd&J »«ukd&J »

tkyfpk (C) wGifrl ajcpGrf;nDrQ aomtoif;rsm; yg0ifvsuf&Sd onf/ udkvHbD,m? tdkifA&DudkYpf? *syef? *&dwdkYrSm t&nftaoG; ydkif;ESifh tawGUtBuHKydkif;rsm; uGm[rIr&Sday/ odkYaomf tqdkyg tkyfpkwGif;ü udkvHbD,mrSmrl upm;orm; tiftm;ydkif; tawmifhwif;qkH;[k qdk&ayrnf/ z,fumtdk'Pf&maMumifh tzGifh yGJpOfrsm;ü vGJacsmfEdkifaomfvnf; *lwD&ufpf? rmwDeufZf? ½dk'&D*Guf? tuf'&D,ef&mrdkYpfwdkYuJhodkYaom upm;orm;aumif;rsm;&Sdaeayonf/ xdkYtjyif *&donfvnf; toif;vdkufupm;ykHrmausmaom toif;jzpf onf/ txl;ojzifh *&donf cHppfydkif;uspfvspfrI&Sdaom toif;jzpfonf/ 0g&ifhupm;orm;rsm;ESifh ajcpGrf;ydkif;aumif;rGefaeaom upm;orm; rsm;udkvnf; wGJzufay;xm;EdkifcJhonf/ xdkYaMumifh udkvHbD,mESifh *&dwdkY rSm tkyfpkudkausmfjzwf&ef a&yef;tpm;qkH;jzpfaeonf/

odkYaomf'a&mhbm? udkvdkwdka&;? ,m,mwdka&;? umvl;? *gAif[kdwdkY uJhodkYaom upm;orm;aumif;rsm;&Sdaeonfh tdkifA&DudkYpfonfvnf; ajcpGrf;ydkif;ESifh tawGUtBuHKydkif; tm;aumif;aomtoif;jzpfonf/ xdkYaMumifh tdkifA&DudkYpfudkvnf; avQmYwGufír&ay/ *syefrSmrl upm; orm;tiftm;t& rqdk;[kqdk&rnf/ um*g0g? [Gef'g? em*gwdkrdk? tlcsD'g wdkYuJhodkYaom Oa&mytajcpdkufupm;orm;aumif;rsm;ESifh toif;tm; aygif;zufzGJUpnf;xm;onf/ ajcprf;yGJrsm;wGifvnf; b,fvf*sD,HudktEdkif upm;EdkifcJhovdk a[mfvefudkvnf; oa&upm;EdkifcJhonf/ 2013 uGefzuf 'a&;&Sif;zvm;wGifvnf; tDwvDESifh ruúqDudkwdkYudk ajc&nfwlupm;Edkif cJhonf/ odkYaomf *syefonf rmausmrIwGifrl useftoif;rsm;udk rrDay/ xdkYaMumifh,cktkyfpkwGif udkvHbD,mESifh *&dwdkYtkyfpkudk ausmfjzwfEdkifajc &SdaeNyD; tdkifA&DudkYpfrSm zsufjrif; jzpfvmEdkifonf[k qdkcsifyg onf/

&efukef ar 28&efukef ar 28vmrnfh Mo*kwf 16 &ufrS 26 &uftxd xdkif;

EdkifiH AefaumufNrdKUwGif tmqD,HabmvkH;tzGJUcsKyf (AFF) u BuD;rSL;usif;yrnfh AFF U-19 Women’s Championship 2014 trsdK;orD;vli,f abmvkH;NydKifyGJ\ yGJpOftcsdefZ,m;xkwfjyefaMunmvdkufNyDjzpfonf/ tqdkyg abmvkH;NydKifyGJwGif jrefrm ,l- 19 trsdK;orD;vufa&G;piftoif;onf AD,uferf? pifumyl? wDarmvufpfawESifh tdrf&Sif xdkif;EdkifiHwdkYESifh &ifqdkifupm;&rnfjzpfonf/

jrefrm ,l - 19 trsdK;orD;vli,ftoif;onf xdkif;EdkifiH AefaumufNrdKUodkY Mo*kwf 14 &uf ta&muf oGm;&rnfjzpfNyD; Mo*kwf 15 &ufwGif NydKifyGJusif;y a&;tpnf;ta0;udk wufa&muf&rnfjzpfonf/ xdkYaemuf AefaumufNrdKU&Sd &mZr*FvmabmvkH;uGif; BuD;ü NydKifyGJrsm;udkusif;yoGm;rnfjzpfum jrefrm ,l-19 trsdK;orD;toif;onf Mo*kwf 16 &ufwGif tdrf&Sifxdkif;toif;ESifhvnf;aumif;? 20 &ufwGif pifumyltoif;ESifhvnf;aumif;? 22 &ufwGif wDarm vufpfawtoif;ESifhvnf;aumif;? 24 &ufwGif AD,uferftoif;ESifhvnf;aumif; tkyfpkyGJpOfrsm;udk &ifqdkifupm;&rnfjzpfonf/

xdkYaemuf tkyfpkwwd,toif;ESifh pwkw¬ toif;wdkYonf Mo*kwf 26 &uf nae 4 em&DwGif wwd,vkyGJtaejzifh &ifqdkifupm;&rnfjzpfNyD; tkyfpk yxr&aomtoif;ESifh 'kwd,&aomtoif;wdkYonf ,if;aeY n 7 em&DwGif Adkvfvk&rnfjzpfonf/ NydKifyGJwGifyg0if,SOfNydKifMuaom ,l-19 trsdK;orD;toif; rsm;onf Mo*kwf 27 &ufwGif xdkif;EdkifiH Aefaumuf NrdKUrS jyefvnfxGufcGmMurnfjzpfonf/

«armifarmifaZmf»«armifarmifaZmf»

jyifopftdk;yif;wif;epfNydKifyGJ\ trsdK;om;wpfOD;csif; wif;epfyGJpOftjzpf NAdwdefwif;epf tausmftarmf tef'Drma&;ESifh umZufpwefwif;epfupm;orm; *dkvl;bufAfwdkY ,SOfNydKifupm; cJh&m tef'Drma&;u tEdkif&&SdcJhNyD; jyifopftdk;yif;wif;epfNydKifyGJ\ aemufwpfqifhodkY wufvSrf; EdkifcJhonf/

touf (27) ESpft&G,f NAdwdefya&mfzuf&Sife,fwif;epfupm;orm; tef'Drma&;ESifh urÇmh tqifh owfrSwfcsuftqifh (53)wGif &yfwnfvsuf&Sdonfh *dkvl;bufAfwdkYonf yGJi,fav;yGJ upm;NyD; tef'Drma&;u *dkvl;bufAfudk 6-1? 6-4? 3-6? 6-3 jzifh tEdkif&&SdcJhjcif;jzpfonf/

xdkodkY tEdkif&&SdcJhjcif;onf NyD;cJhonfhESpfu ausm'Pf&maMumifh jyifopftdk;yif;wif;epf NydKifyGJESifh vGJcJh&onfh tef'Drma&;twGuf 2012 aemufydkif; ½dkvef*g;a&mhpfü yxrqkH;EdkifyGJ vnf;jzpfcJh&onf/ xdkYaMumifh NAdwdefwif;epftausmftarmf tef'Drma&;onf jyifopftdk;yif; wif;epfNydKifyGJ\ aemufwpfqifhwGif 'ufpwifba&mif;tm; tEdkif&&SdcJhonfh rmwdkqDApfESifh ,SOfNydKifupm;&rnfjzpfonf/ «aiGMu,f» «aiGMu,f»

oDayg ar 28oDayg ar 28oDaygNrdKUe,fü ar 27 &ufu

10 bD;,mOfay:rS vQKdU0SufpGm wif aqmifvmonfh ydkif&SifrJhwrvef; om;rsm;udk ppfaq;awGU&Sd&í opfawmOya't& odrf;qnf; ta&;,lxm;aMumif; od&onf/

oDaygNrdKU yef;wdrfawmif&yf rEÅav;-vm;½Id;um;vrf;rBuD;ay:ü ar 27 &ufeHeuf 11em&Dcef Yu w&m;r0ifopfrsm; wifaqmifvm onfh 10 bD;um;wpfpD; &yfwefY xm;aMumif; wm0efodjynfolwpfOD; \ owif;ay;csuft& oDaygNrdKU e,f opfawmOD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd

tdrfrJ artdrfrJ ar 28 28

tdrfrJNrdKUe,f pufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;Xme NrdKUrqDodkavSmif½kHwGif xm;&Sd aom qDwdkifuDrsm;udk oufqdkif&muppfaq;&m a&wdkifuDrsm;jzpfaeojzifh wm0ef&Sdolrsm;tm; ta&;,lxm;aMumif;od&onf/

ajrmif;jrc½dkif pufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;Xme c½dkifOD;pD;rSL; OD;aX;BudKifonf ar 14&uf rGef;vGJ 2 em&DcefYu wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl tdrfrJNrdKUe,f NrdKUrqDodkavSmif½kHwGifxm;&Sdaom 'DZ,fqD 11854'or26 *gvefudk ppfaq;Munfh½I&ef oGm;a&mufcJhMu&m tdrfrJNrdKUe,f pufokH;qDodkavSmif½kH wm0efcH apm0if;xdef 'kwd,vufaxmufOD;pD;rSL; xdefilaus;½Gm tdrfrJNrdKU aeolonf BudKwiftoday;xm;aomfvnf; a&muf&Sdvmjcif;r&Sdojzifh c½dkifOD;pD;rSL; OD;aX;BudKifESifh wm0ef&Sdolrsm;u todoufaorsm;ESifhtwl odkavSmif½kHtwGif;&Sd qDwdkifuDrsm;udk zGifhazmufppfaq;Mu&m tay:,H 'DZ,fwpfvufrcefYom&Sdaom a&wdkifuDrsm;jzpfaeaMumif; awGU&Sd& onf/

c½dkifOD;pD;rSL; OD;aX;BudKifonf ar 24 &uf eHeuf 11 em&DcGJcefYwGif Xme qdkif&m 'DZ,fqDrsm;udk tvGJokH;pm;jyKvkyfaom odkavSmif½kHwm0efcH apm0if; xdefESifh xdef;odrf;uGyfuJ&ef wm0ef&Sdol NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;jrifhaqG pufrI oD;ESHzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme tdrfrJNrdKUaeolwdkYtm; ta&;,lay;&ef wdkifwef; ojzifh tdrfrJNrdKUr&Jpcef;u (y)45-14-jypfrIyk'fr-409jzifh trIzGifhNyD; ta&;,laqmif&Gufvsuf&Sdum *dka'gifwm0efcH apm0if;xdeftm; zrf;qD;&rda&;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

(552) (552)

OD;pdk;rdk;ESifh opfawm0efxrf;rsm; onf oufqdkif&m &yfuGuftkyfcsKyf a&;rSL;? &JwyfzGJUwdk YESif htwl oGm; a&mufppfaq; Munfh½IcJhMuonf/

xdkodkY ppfaq;&mwGif 10 bD;,mOf trSwf 5c^...ay:ü tay:rS ajymif;zl;tdwfrsm; zkH;tkyfNyD; wifaqmifvmonfh wrvef;opf rsm;udk awGU&Sd&NyD; ,mOfarmif;ESifh ,mOfydkif&SifrSm &SmrawGUbJ BudKwif xGufajy;wdrf;a&SmifoGm;aMumif; od&onf/

qufvufí tqdkyg 10bD;,mOf udk opfawmOD;pD;Xme0if;twGif;odkY armif;,lvmNyD;,mOfay:rS opfrsm;

udkcsí ppfaq;cJh&m wrvef; opfqdk'frsdK;pkH 79 acsmif; pkpkaygif; 3 'or 796 wef (tay:yHk)(tay:yHk) ppfaq;awGU&Sd&ojzifh opfawm Oya't& odrf;qnf;ta&;,lxm; aMumif; od&onf/

(udkvwf)(udkvwf)

yJcl; ar 28 yJcl; ar 28 yJcl;c½dkif rIcif;ESdrfeif;a&;XmerS

&JtkyfjrifhvGifESifhtzGJU? wdkif;a'oBuD; AD'D,dktajccHtzGJU twGif;a&;rSL; OD;rsdK;atmifwdkYonf oufaorsm; ESifhtwl ar 26 &uf rGef;vGJ 2em&D rdepf50 wGif yJcl;NrKdU qdk&S,fvpf (15) vrf; &Sifapmyk&yfuGufwGif qifqmrJh jrefrmAD'D,dkZmwfvrf; cdk;ul;acGrsm; ul;,ljzefYcsda&mif;cs aeaMumif;owif;&ojzifh qdk&S,f vpf (15)vrf;ae pnfol(c) ausmf Zifvwf (31)ESpf\ aetdrftm; 0ifa&muf&SmazG&m Vilopy DVD tacGul;pufwpfvkH;? ZIP wHqdyfyg uGefysLwmarmfeDwmabmuf wpf vkH;? HG refrdk&Dpwpf wpfck? LENOVO wHqdyfyg 14 vufr armfeDwm wpfvkH;? A4 tech wHqdyfyg uD;bkwf wpfvkH;? armufpf wpfvkH;? Zmwfvrf;cdk;ul;acG 326 csyf? AGDpD'D tacGvGwf tcsyf 450? oDcsif; cdk;ul;acG tcsyf 610? ASUS wHqdyf yg tacGul;puftysuf ig;vkH;? 'DAGD'D? pD'D tacGysuf 350? 'DAGD'D? pD'D tacG xnfhonfh tdwfcGHtvGwf 140 wdkY udk odrf;qnf;&rdojzifh pnfol (c) ausmfZifvwftm; yJcl; Nrd K Ur &Jpcef;u (y) 330^2014? AD'D,dktufOya'yk'fr 32(u)? (c)jzifh trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/ (578)

a&Tusif ar 28a&Tusif ar 28yJcl;wdkif;a'oBuD; a&TusifNrdKUe,f

0if;uHaus;&GmESifh anmifajcaxmuf aus;&Gmcsif;qufwmaygifvrf;ab; teufav;ay&Sd a&tdkifxJwGif ar 26 &uf nae 4 em&DcGJcefYu touf (28)ESpfcefY&Sd trsdK;om;wpfOD; a&epfaoqkH;aeaMumif; owif;

t& uGif;qdyfe,fajr&Jpcef;rS 'k&Jtkyf oef;xGef; OD;pD;&JwyfzGJU0if rsm;u oufaorsm;ESifhtwl oGm;a&mufppfaq;cJhonf/

xdkodkYppfaq;&m trnfESifh ae&yf pkHprf;qJjzpfonfh tqdkygaoqkH;

ol\ cEmudk,fwGif jyify'Pf&m wpfpkHwpf&m rawGU&Sd&í uGif;qdyf e,fajr&Jpcef;u aorIaocif; trSwfpOf 1^2014 jzifh trIzGifh ppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/

udkvGif(qGm)udkvGif(qGm)

ar 29? 2014

ajrmif;jr aajrmif;jr ar 28r 28

ajrmif;jrNrdKU jr&wem&yfuGuf e0&wfvrf;&Sd a&Tarmif;qefpufü ar 28&uf n 12em&DcGJu rD;avmifrIwpfck jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm ,if;aeY n 12em&DcGJwGif qefpuftif*sifcef;ESifh zGJ*dka'gifMum;&Sd ysOfumxm;onfh eH&Hü wyfqif xm;aom vQyfppf'g;rdef;rS rD;pwifavmifuRrf;cJhNyD; eHeuf 1em&DwGif rD;ñGefYusdK;um 1 em&DcGJcefYwGif rD;vkH;0 Nidrf;oGm;cJhonf/ rD;avmifuRrf;rIaMumifh tvsm; 35ay teH 25 ay tjrifh 24 ay&Sd oGyfrdk;oGyfum puftif*sifcef;ESifh tvsm; ay 30 teH ay20 tjrifh 24 ay&Sd oGyfrdk;oGyfum zGJ*dka'gifwdkY rD;avmifuRrf;cJhNyD; wpfwif;cGJ0if yDeHtdwfjzifh xnfhxm;aom zGJEk tdwf 120? wpfwif;cGJ0if yDeHtdwfjzifhxnfhxm;aom qefuGJEktdwf 60 wdkY rD;avmifuRrf;cJhonf/

tqdkyg rD;avmifrIESifhywfoufí vQyfppfrD;tm; ayghqpGmokH;pGJcJhol a½Tarmif;qefpufydkif&Sif OD;MunfEdkifOD; tm; ajrmif;jrNrdKUr&Jpcef;u (y) 198^2014 ?jypfrIyk'fr -285 jzifh trIzGifh ta&;,lxm;aMumif; od&onf/

(aZmfrif;oGif)(aZmfrif;oGif)

r*Fvm{nfhcHyGJaus;Zl;wifvTm

&efukefNrdKU? tvHkNrdKUe,f? ik0gvrf;? trSwf(203)ae OD;ZGJoef;-a':oef;oef;aX;(jynfhpHkzdeyfqdkif? AdkvfcsKyfatmifqef;aps;)wdkY\ wpfOD;wnf;aomom;?

a'gufwm,Ofaroef;\armif

a'gufwmatmifrGefausmf M.B.,B.S(YGN)ESifh

&efukefNrdKU? ql;avbk&m;vrf;? trSwf(234)? Sule Mogok Towerae OD;cifarmifMunf (twGif;a&;rSL;-3? jrefrmEdkifiHausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf)

(Chairman,Sule Mogok Gems Trading Co.,Ltd.)-a':cifoef;ckdif(MD,Khine Mingalar Gems & Jewellery Co.,Ltd.)wdkY\orD;OD;

rqk&nfrGefZif(c)SWEETYBachelor of Business and Commerce (Monash University,Australia)

Master of International Business (Monash University Australia)Managing Director (Sule Mogok Pty Ltd,Australia)

wdkY\ 3-5-2014 &uf Sedona Hotel wGif usif;yjyKvkyfaom r*FvmarmfuGef;wifvufrSwfa&;xdk;yGJü vufrSwf a&;xdk;ay;ygaom &efukefwdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfw&m;olBuD; OD;rsdK;jrifhtm;vnf;aumif;? 4-5-2014&uf "r®apwDausmif;wdkufwGif usif;yjyKvkyfonfh r*FvmOD;qGrf;auR;yGJodkY <ua&mufcsD;jr§ifhay;Muygaom *kPfoa&&Sd vlBuD;rif;rsm;ESifh aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm;vnf;aumif;? 12-5-2014 &uf Sedona HotelwGif usif;yjyKvkyfcJhaom pkvsm;&pfywfvufxyfxdrf;jrm;r*FvmyGJodkY udk,fwdkif<ua&mufcsD;jr§ifhay;Muygaom *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;ESifh aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm;vnf;aumif;? vludk,fwdkifr<ua&mufEdkifí vufaqmifrGefay;ydkYMuygaom jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwmjrifhatmifESifhZeD;a':MunfMunf0if;? jrefrmhausmufrsuf&wem a&mif;0,fa&;vkyfief; OD;aqmif nGefMum;a&;rSL; OD;atmifnGefYodef;ESifhZeD; a':rmrmOD;? jrefrmEdkifiHausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyfOuú| OD;awZESifh'kwd,Ouú|rsm;? trIaqmifvlBuD;rsm;ESifh &yfa0;rSrdwfaqGrsm;tm;vnf;aumif;? pkvsm;&pfywfvufxyf r*FvmyGJü r*Fvmem,uBuD;rsm;tjzpf aqmif&Gufay;ygaom OD;odef;aqG(OD;aqmifnGefMum;a&;rSL;-jidrf;? jrefrmh ausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;)ESifh ZeD;a':at;oEÅmwdkYtm;vnf;aumif;? r*FvmatmifpHy,fyef;uHk; csD;jr§ifhay;ygaom OD;pHrsdK; ('kwd,Ouú| jrefrmEkdifiHausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf)ESifh ZeD;a':cifpef;0if; wdkYtm;vnf;aumif;? r*FvmvufxyfvufpGyfrsm;csD;jr§ifhay;ygaom a'gufwmOD;xifay:«'kwd,Ouú|? yk*¾vdujrefrm EdkifiHaq;½Hkrsm;toif;? CEO(tu,f'rDESifhqmul&maq;½Hk)»ESifh ZeD;a':at;at;jrifhwdkYtm;vnf;aumif;? r*Fvm bdodwftusdK;awmfaqmif OD;odef;vSarmf? r*Fvmtcgawmfay;oDcsif;tm; apmif;jzifhudk,fwdkif wD;cwfoDqdkay;ygaom aw;oH&Sif a':&D&DoefYESifhtzGJU? r*Fvmyef;BuJay;ygaom rausmhaucdkif? rcspfydkydkausmf? r*FvmatmifpHy,fyef;uHk; Aef;udkifaqmifay;ygaom a'gufwmrdk;ESif;jzLjrifhvGif? r*FvmvufpGyfAef;udkifaqmifay;ygaom rqkZifZif? r*Fvm owdkYom;t&Hrsm;tjzpf aqmif&Gufay;Muygaom a'gufwm0ifhMunfnGefYESifh armifausmfaZ,s? r*FvmowdkYorD; t&Hrsm;tjzpf aqmif&Gufay;Muygaom rcsrf;jidrf;pkESifh ½kyf&SifESifhAD'D,dko½kyfaqmif rjrESif;&nfvGifwdkYtm; vnf;aumif;? vuf0wf&wemrsm;udk arwåmjzifh qifjref;ay;ygaom (Win & San&wem)tm; vnf;aumif;? r*Fvm0wfpHkrsm; csKyfvkyfay;ygaom 'DZdkifem udkrif;oufpH(Sweet & Smart Fashion Collection)tm;vnf;aumif;? r*Fvmydk;xnfrsm; &ufvkyfay;ygaom udkpef;Edkif(eef;EG,fydk;xnfwdkuf? ppfudkif;)tm;vnf;aumif;? rdwfuyfarOD;ESifh tzGJU? yef;tvSjyif udkoef;jrifh(rav;&Sm;)? r*Fvmtcrf;tem;tvSjyif udkudkBuD;ESifhnDrsm;? r*FvmpwdwfpiftvSqif udkatmifausmfxGef;(vuFm'Dy)tzGJUom;rsm;tm;vnf;aumif;? Pre -Wedding "mwfyHk? rSwfwrf;wif"mwfyHkESifh AD'D,dk½dkuful;ay;ygaom udk0PÖcGgeD;(Focus Daily)tzGJUom;rsm;tm;vnf;aumif;? r*FvmarmifESHtwGuf arwåmjzifh um;pDpOfay;ygaom udkxGef;tmumausmfESifh rat;oGJUoGJUjidrf;wdkYtm;vnf;aumif;? r*Fvmzdwfpmrsm; ½dkufESdyfay; ygaom Dagon yHkESdyfwdkuftm;vnf;aumif;? 12-5-2014&uf nü(Royal Ayarwaddy Cruise)oabFmay:wGif usif;ycJhaom r*Fvmnpmpm;yGJodkY <ua&mufcsD;jr§ifhay;Muygaom vlBuD;rdbrdwfaqGoli,fcsif;rsm;vnf;aumif;? r*FvmyGJ jzpfajrmufa&;twGuf tbufbufrS 0dkif;0ef;ulnDay;Muaom aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;? oli,fcsif;rsm;ESifh aus;Zl; wifxdkufoltm;vHk;wdkYtm; vIdufvSJpGmaus;Zl;Oyum&wif&SdygaMumif;/

ESpfzufrdbrsm;ESifha'gufwmatmifrGefausmf-rqk&nfrGefZif

pnfol(68)rSoli,fcsif;rsm;okdh

Akdvfavmif;oifwef;trSwfpOf(68) pnfolwyfcJG\ (29)ESpfajrmuf ausmif;qif;ESpfywfvnftxdrf;trSwf 0w¬KaiG vSL'gef;jcif;? oHCmawmfrsm; tm; qGrf;uyfjcif;? q&muefawmhjcif;? rdwfqHknpmpm;yGJjyKvkyfjcif;? a*gufoD;½dkufjcif;rsm;ukd atmufygtwdkif; jyKvkyfoGm;rnfjzpfygojzihf oli,fcsif; rsm;tm;vHk; wufa&mufyg0ifqifETJMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/&efukef

(u) 31-5-2014(paeaeY) / 9;30em&D q&muefawmhjcif;? 10;00em&D 0w¬KaiGvSL'gef;jcif; usqHk;? aoqHk;oGm;aom oli,fcsif;rsm;tm; &nfpl;í w&m;em? a&pufcs? trQay;a0jcif;? oHCmtyg; (150)tm; aeYqGrf;qufuyfjcif; ae&m/ tjynfjynfqkdif&max&0g'Ak'¨omoemjyKwuúokdvf(pG,fawmfjrwfapwDa&SU)*dwf(3)? *dwf(4)rS 0ifyg&ef/(oli,fcsif;tm;vHk;? rdom;pkrsm;yg<ua&mufyg&ef)(c) 31-5-2014&uf(paeaeY) / 18;30em&DrdwfqHkpm;yJG a&T&Srf;uefpm;aomufqdkif? tif;,m;vrf;? wuúokdvfavSavSmf&Gufwdkuftoif;teD;/(rdom;pk? om;orD;rsm;yg tm;vHk;<ua&mufyg&ef)(*) 1-6-2014 (we*FaEGaeY)/ 12;30em&DwGifwyfrawmfa*gufuGif;(r*Fvm'Hk)ü a*gufoD;½dkufNydKifyJGjyKvkyfNyD; 18;30em&DwGif qkcsD;jr§ihfyJG? npmpm;yJGtm; ORIENTAL HOUSE RESTAURANT NrdKUrausmif;vrf;? &efukefNrdKU/ qufoG,f&efzkef;-09-49228695? 09-5194804? 09-5021584? 09-73046271

aejynfawmf(u) 31-5-2014 &uf (paeaeY) / 6;00 em&D aejynfawmfpnfyifa*gufuGif;wGif a*gufoD;½dkufNydKifyGJjyKvkyfjcif;(c) 31-5-2014 &uf(paeaeY) / 11;00 em&D aejynfawmf oajyukef;aps;teD;? rpdk;&drfwdkufopfausmif;wGif oHCmtyg; 180 tm; aeYqGrf;qufuyfjcif; w&m;ema&pufcs vSL'gef;jcif;/(*) 31-5-2014 &uf(paeaeY) / 18;30 em&D FEEL pm;aomufqdkifwGif npmpm;yGJjyKvkyfjcif;/ qufoG,f&ef / zkef;-09-8621851? 09-5026233

ar 29? 2014

'DyJ,if;? ar 28

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? a&Tbdkc½dkif? 'DyJ,if;NrdKUe,fü ar 26 &uf eHeuf 10 em&Du 'DyJ,if; t.x.u a&T0gajrcef;rwGif 2014-2015 ynmoifESp f Nr d K Ue,fvk H;uRwf ausmif;tyfESHa&;tcrf;tem;udk usif;ycJhonf/

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD; OD;atmifaZmfOD;u tcrf;tem;odkY wufa&mufí ausmif;aet&G,f

uav;wdkif; ausmif;tyfES Ha&;? uav;tm;vkH; pmoifcef;twGif;odkY a&muf&Sda&;ESifh pmwwfajrmufNyD; ausmif;aeNrJa&;twGuf rdb? q&m? q&mrrsm;? wm0ef&Sdolrsm;ESifh a'ocHjynfoltm;vkH;u yl;aygif;ulnDaqmif&GufMu&ef trSmpum;ajymMum;cJhonf/

qufvufNyD; trSwf(2)wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;Zifrif;xifu NrdKUe,ftwGif; ynma&;u@wdk;wufrIrsm;ESif h

2014-2015 ynmoifESpfwGif vlwdkif;ynmoif,lEdkifa&;twGuf rlvwef;tqifhudk tcrJhynmoifMum;a&;omru ,ckESpfynmoifESpfupNyD; tv,fwef;tqifhyg tcrJhynmoif,lEdkifatmif EdkifiHawmftpdk;&taejzifh pDpOfaqmif&Gufay;cJhaMumif; ¤if;uajymonf/

tcrf;tem;wGif ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD; OD;atmifaZmfOD;u Avmpmtkyf 10 'gZif? trSwf(2)

wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;Zifrif;xifu Avmpmtkyf 10 'gZif? NrdKUrd?NrdKUz Xmeqdkif&m? (NGO) tzGJUtpnf;rsm;u pkaygif;í Avmpmtkyf 'gZif 180 pkpkaygif;Avmpmtkyf 'gZif 200 vSL'gef; axmufyHhay;cJYonf/ NrdKUe,fvkH;uRwfausmif;tyfES Ha&; tcrf;tem;odkY ausmif;om;rdb? ausmif;om;? ausmif;ol 350 cefY wufa&mufcJhaMumif; od&onf/

atmifvif;(jyef^quf)

ausmufyef;awmif;? ar 28

rEÅav;wkdif;a'oBuD;? ausmufyef;awmif;NrdKUe,f aus;&GmwcsdKUwGif a&vkHavmufrIr&Sdojzifh ,if;aus;&Gmrsm;ESifh tvSrf;a0;aom ae&mrsm;rS a&0,f,l&jcif; rsm;&Sdvmjcif;aMumifh NrdKUay:rSa&tvSL&Sifrsm;tm; apmifharQmfvsuf&SdaeMuaMumif; od&onf/

aEG&moD umv&SnfMumvmonfESifhtrQ tnma'o\jzpf½kd;jzpfpOftwkdif; rkd;a&avSmifuefrsm;wGif a&enf;jcif;? a&ukefcef;jcif;rsm; jzpfay:avh&SdaMumif; od&onf/

,if;aus;&Gmrsm;wGif rdk;&moD pkdufysdK;csdefra&mufrcsif; 0ifaiGtcGif htvrf; enf;yg;aeOD;rnfh rdom;pkrsm;rSm aiGay;í a&0,f,l&efyif cufcJaeonfhtcsdefumvjzpfaomaMumif h a&vSL'gef;oltvSL&Sifrsm;uvnf; o'¨gw&m; jynfh0pGmjzifh pkaygif;vSL'gef;jcif;? wpfoD;y k* ¾vvSL'ge f ; jci f;rsm; aqmif&Gufay;aeMuaMumif; od&onf/

ar 24 &ufu a&vSL,mOf(abmufqmum;) wpfpD; qkH&Gm

aus;&Gmtkyfpk ½kd;jcm;&Gmav;wGif a&vSL'gef;rIrsm;vnf;&Sd aMumif;od&onf/

tqkdyga&um;rSm ,ck ½kd;jcm;&GmokdY yOörtBudrfajrmuf vma&mufvSL'gef;jcif;jzpfaMumif;vnf; od&onf/

]]'Da&vSL,mOf (abmufqm um;) ykdif&Sifu ausmufyef;awmif;NrdKU OD;bkdausmfESifh ZeD;a':oef;,kaqG (ar,ka&Tyef;xdrf)rdom;pkyg/ aEG&moDa&muf&if tckvkd a&cufcJwJh aus;&GmawGukd ESpfpOfvSLoGm;zkdY&nf&G,fcsufeJY oD;oefY0,fxm;wmyg/ a&vkdtyfvkdY tultnDawmif;wJh&GmrSeforQ eD;eD;a0;a0; oGm;vSLay;ygw,f/ teD;ta0; ysrf;rQwGufMunfh&ifawmh a&um;wpfacgufukd usyf20000 avmuf usrSmaygh/ wpfaeYukdtenf;qkH; ESpfacgufykd Y&ygw,f/ wcsdKU&ufawGrSmawmh rjzpfraevkdtyfwJh&Gm&Sd&ifvnf;&Sdovkd oHk;acguftxdykdY&ygw,f/ waygif;vqef;uwnf;u aeYpOfvSLvmwm tckqkd oHk;vyg;&SdygNyD/ umydkif&Sifu um;? a&? qDvkdoavmufvSLaewmqkdawmh uRefawmfuvnf; ukokdvf,lwJhtaeeJY

,mOfarmif;cr,lbJ armif;ay;aewmyg/

wcsdKU&GmawGuawmh olUtquftEG,feJYol a&zkd;oD;jcm;vSLwmrsdK;&Sdygw,f}} [k a&tvSLum;armif;ol OD;at;vGifu ajymonf/

½kd;jcm;&Gmav;onf tdrfajc 80 ausmfcefYom&Sdonhf &Gmav;jzpfNyD;

rdom;pkwkdif;vkdvkdyif 0g;ykd;0g;ukd ukefMurf; tjzpftokH;jyKí ykd^awmif; vkyfonfhtvkyfjzifh tvkyfESifhvuf jywfonfr&SdMuaomfvnf; ,majr{u us,fus,f0ef;0ef;r&SdMubJ awmif;vkyfonfhtvkyfukd t"durDSckdolrsm;ojzifh trsm;pkrSmcsdKUwJhEGrf;yg;Mu

onfukd awGY&Sd&onf/]][dk;vGefcJhwJhig;ESpfavmufwkef;

uawmh 'Dbke f; BuD;ausmif;& J U taemufbufem;rSm pufa&wGif;wl;zl;w,f/ tJ'Dwkef;u ESpfae&ma&TUwl;cJ h&w,f/ a&xGufw,f/ aomufvkd Yraumif;bl;/ aemufawmh wGif;vnf;ysufoGm;w,f/

rESpfu pufa&wGif;xyfwl;w,f/ okH;ae&mavmufa&TUNyD; cufcufcJcJeJY wl;cJhMuwm/ &GmtaemufbufusrS a&aMumawGUw,f/ wl;w,f/ a&xGufw,f/ yxr&ufawmha&aumif;w,f/ aemuf&ufusawmh a&ta&mifu 0gusifhusifhjzpfvmNyD; t&omucsOfvmw,f/ 'geJY tJ'DwGif;vnf;rokH;awmhbJ ydwfxm;vk duf&w,f/ usKyfwk d Ytjrift&ajym&r,fqkd&ifawmh? usKyfwkdY&Gmem;rSm uefawG&Sdygw,f/ &Gmta&SUajrmufbufrSm uefopfuef&Sdw,f/ a&0ifaumif;w,f uefuenf;enf;usOf;awmh tJ'grsdK;ukda&t0ifrsm;atmif uefcsJUwmwkdY aygifjr§ifhwmwkdY vkyfay;apcsifygw,fAsm}} [k ½kd;jcm;&Gmom; OD;wkwfBudKifu olYtjrifukdajymonf/

tqkdyg½kd;jcm;&GmteD;wGif uefopfuefESif h taemufbufuef[lí rkd;a&avSmifuefESpfuef&SdNyD; xkduefrsm;a&ukefcef;oGm;ygu ,if;&Gm\ ta&SUbuf&Sd aMumif'l;&GmteD;rS zkd;olBuD;uefokdY oGm; a&muf cyf,lMu&aMumif; od& onf/

ukdae(ausmufyef;awmif;)

vma&mufvSL'gef;onfh a&vSL,mOfrS a&rsm;tm; aus;&Gmol? aus;&Gmom;rsm;rS vma&muf,laqmifaepOf/

pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm; zrf;qD;&rd

owif;wdkowif;wdk

u&ifjynfe,f? trSwf(32) rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&; &JwyfzGJUpk(jr0wD) rS wyfzGJU0ifrsm;onf ar 24 &uf rGef;vGJ 12 em&DcGJu rl;,pfaq;0g;owif;t& oufaorsm;ESifhtwl jr0wDNrdKU? 5 &yfuGuf? pdkufysdK;a&;Zkef? 18 *dwfteD;ae oef;atmif\aetdrfodkY 0ifa&muf&SmazGppfaq;cJhonf/ xdkodkY&SmazG&m ¤if;ESifhtwl wpf&yfuGufwnf;ae nDnD? vmcdk(c)ausmfaX;? csrf;ajrUatmif? Zifrif;vwf? aZmfrif;armifESifh rGefjynfe,f? oHjzLZ&yfNrdKUe,f? udk;tdrfpk&yfuGufae cspf0if;wdkYtm; awGU&SdNyD; aetdrfaemufcef;twGif;rS pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 115 jym;? wefzdk;aiGusyf 345 odef;tm; odrf;qnf;&rdcJhaomaMumifh oef;atmifygckepfOD;tm; jr0wDNrdKUr&Jpcef;u r,(y)27^2014? rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&mOya'yk'fr 15^19(u)^21 jzifh trIzGifh ta&;,lxm;aMumif; owif;&&Sdonf/ (aMu;rHk)

ar 29? 2014

ajrmif;jr? ar 28

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? ajrmif;jrc½dkif?ajrmif;jrNrdKUe,f awmifolv,form;rsm;tusdK;twGuf JICA Project rSaxmufyHhvSL'gef;aom awmifolynmay;cef;rESifhrsdK;oefYpifpuf½Hk zGifhyGJudk ar 26 &uf?rGef;vGJ 1 em&Du ajrmif;jrNrdKUe,f? usKH0g;

pdkufysdK;ynmay;pcef;wGif usif;ycJhonf/,if;zGifhyGJwGif {&m0wDwdkif;a'oBuD;

tpdk;&tzGJU? b@ma&;0efBuD; OD;0if;udkudk?aejynfawmf(½H k;csKyf)? pd kufysdK;a&;OD;pD;Xme? pdkufysdK;ynmay;a&; nTefMum;a&;rSL; OD;at;udkudk? JICA Project rS wm0ef&SdolwdkYu taqmufttHkopftm; zJBudK;jzwf

zGifhvSpfay;cJhonf/qufvufí JICA Project ESifhqufpyf

onfh xl;cRefqk& awmifolig;OD;? BudK;pm;qk& awmifolig;OD;ESifh 0efxrf;xl;cRefqk&&Sdol oHk;OD;wdkYtm; qkrsm;csD;jr§ifhcJhonf/

xkdUaemuf wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU 0efBuD;rsm;ESifh {nfhonfrsm;onf usHK0g;

pdkufysdK;a&;pcef;&Sd ykvJoG,fpyfrsdK;pyg; rsdK;aphcsyGJawmfodkY a&muf&SdNyD; vufawGUxGef,ufjyKjyifum ajrjyifwGif ajrmif;cHkjyKvkyfjcif;? twef;vdkuf tuGufcsumrsdK;aphcs pdkufysdK;jcif;wdkYudk pdkufysdK;a&;0efxrf;rsm;u vufawGUo½kyfjy pdkufysdK;Muonf/

tqdkygzGifhyGJESifh ykvJoG,fpyfrsdK;pyg;

rsdK;aphcspdkufysdK;yGJodkY wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU b@ma&;0efBuD; OD;0if;udkudk? pdkufysdK;a&;ESifharG;jrLa&;0efBuD; OD;pef;armif? wdkif;^c½dkif NrdKUe,ftqifh Xmeqdkif&mrsm;? JICA Project rS wm0ef&Sdolrsm;? usKH0g;txGufwdk;pcef;rS awmifolrsm; wufa&mufcJhMuaMumif; od&onf/ atmifrif;(jyef^quf)

jrif;NcH? ar 28

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? jrif;NcHNrKdUajrmufbuf&dS ZD;yifuefaus;&Gm? ausmufuefaus;&Gm opf½kHaus;&Gm ponfhaus;&Gmrsm;&dS awmifolrsm;rSm ajryJESifh yJpif;iHktm; t"dupdkufysKd;oD;ESHtjzpf pkdufysdK;MuaMumif;od&onf/

xdkaus;&Gmrsm;onf rdk;enf;yg;NyD; a&&Sm;yg;ojzifY rdk;udkom t"dutm;udk; pdkufysKd;&aom rdk;aumif;aomufpdkufysKd;ajrrsm;jzpfNyD; vGefcJhaom 10 &ufcefYu jrif;NcHNrKdUwGif rd k;r&GmcJ haomfvnf; xdkaus;&Gmrsm;wGif rdk;&GmoGef;cJhojzifY awmifolrsm; ajryJESifYyJpif;ikHudk pdkufysKd;NyD;

jzpfaMumif;? rpd kuf&ao;onfh tcif; tenf;i,fom&dSawmhaMumif;ESifY pdkufysKd;NyD;aomtcif;rS tyifi,frsm;rSmvnf; oefpGrf;pGmxGuf&dSaeaMumif; od&onf/

ZD;yifuefaus;&GmrS awmifolBuD; OD;atmif0if;ESifY OD;ausmfpHwkdYu ajryJESifYyJpif;ikHudk ajrwpf{uvQif ajryJqefrsKd; wpfwif;cGJ pdkuf&NyD; yJpif;ik Hud k ajryJpd kufajrmif;&Spfajrmif;Mum; wpfajrmif;xnfhpdkufaMumif;? ajrwpf{uvQif rdk;OD;rusrD EGm;acs;tenf;qkH; vSnf;oHk;pD;wd kufxnf h Ny D; ajrjyK jyifxm;&aMumif;? ,ckvdk rdk;usonfh&ufrsm;wGif pwifpdkufysKd;MuaMumif;¤if;wkdU

u ajymonf/ ,ck okH;vyJac: aEGajryJudk

trsm;tm;jzifY ydk;owfaq;rokH;pGJ&aMumif;? aqmif;ajryJomvQif ykd;owfaq;okH;pGJ&aMumif;? ajryJwpf{updkufysKd;vQif tenf;qkH; 35 wif;xGuf&dSNyD;? rdk;aumif;ygu 45 wif;rS wif; 50 txd xGuf&dSaMumif; ¤if;wdkYu ajymonf/

oD;n§yftjzpfpkdufysKd;aom yJpif;ikHrSmvnf; &Spfwif;ESifY 10 wif;Mum;xGuf&dSí tydk0ifaiG&aMumif;? yJpif;ikHtm; pdkufysKd;&onfrSm rdbbdk;bGm;rsm;ajymMum;ovkd? rsKd;tdk;xJwGif MumMumrae&onfh yJrsKd;jzpfaMumif;? pdkufcsdefrSxGuf&dScsdefxd

&Spfv? udk;vMumojzifY rsKd;tdk;xJMumMumaeaomrsK d;u ESrf;,OfrsKd;jzpfaMumif;? ESrf;,OfrSm oHk;vavmufpdkufNyD; udk;vavmufodrf;xm;&aMumif; ajymonf/

,cifESpfajryJay:csdefu tcif;uxGuf&dSNyD; tpdkudkwpfwif;vQif usyf 7000 a&mif;cs&aMumif;? tajcmufvSrf;NyD;ygu wpfwif;vQif usyf 8500 ESifh usyf 10000 Mum;a&mifcs&aMumif;? xGuf&dSaomajryJrsm;udk jrif;NcHNrKdUay:&dS qDpufrsm;rS wdkuf½dkufvma&muf0,f,lojzif h tqifajyaMumif;wd k Yud kvnf; ajymonf/

aZmfrif;Edkif(jrif;NcH)

bm;tH? ar 28

u&ifjynfe,f? bm;tHNrdKU? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? u&ifjynfe,ftif*sifeD,mrSL;½kH;wGif u&ifjynfe,f? bm;tH? aumhu&dwf? zmyGefc½dkifrsm;twGif;&dS NrdKUe,frsm;ESifh NrdKUe,fcGJrsm;ü aqmufvkyfa&;vkyfief;rsm;twGuf vdktyfaom tkwf? oJ? ausmuf? oHonfhaqmufvkyfa&;vkyfief;okH;ypönf;rsm; tdwfzGifhwif'gzGifhyGJtcrf;tem;tm; ar 22 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif usif;ycJhaMumif; od&onf/

jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? zmyGefc½dkifodkY wif'gwifoGif;vmaom ypönf;aps;EIef;rsm;

tm; pdppfa&G;cs,fjcif;ESifh zmyGefc½dkifrS rSwfwrf;wifjcif;? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief; aumhu&dwfc½dkifodkY wifoGif;vmaom ypönf;aps;EIef;rsm;tm; pdppfa&G;cs,fjcif;ESifh aumhu&dwfc½dkifrS rSwfwrf;wifjcif;? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief; bm;tHc½dkifodkY wifoGif;vmaom ypönf;aps;EIef;rsm;tm; pdppfa&G;cs,fjcif;ESifh bm;tHc½dkifrS rSwfwrf;wifjcif;? vrf;txl;tzGJY (9)odkY wif'guif;vGwfvmaom ypönf;aps;EIef;rsm;tm; pdppfa&G;cs,fjcif;ESifh vrf;txl;tzGJY(9)rS rSwfwrf;wifjcif;? wHwm;txl;tzGJY(6)odkY wif'gwifoGif;vmaom ypönf;aps;EIef;rsm;tm; pdppfa&G;cs,f

jcif;ESifh rSwfwrf;wifjcif;? wHwm;txl;tzGJU(13)odkY wif'gwifoGif;vmaom ypönf;aps;EIef;rsm;tm; pdppfa&G;cs,fjcif;ESifh wHwm;tzGJY(13)rS rSwfwrf;wifjcif;rsm; aqmif&GufcJhonf/

2013-2014 b@ma&;ESpftwGuf aqmufvkyfa&;vkyfief;okH;ypönf;rsm; 0,f,la&; tdwfzGifhwif'g tcrf;tem;odkY jynfwGif;vkyfief;&Sifrsm;rS wufa&mufcJhMuNyD; aps;NydKiftdwfzGifhwif'grsm;udk zGifhvSpfí wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDtzGJUuvnf; wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifhtnD pdppfa&G;cs,frIjyKvkyfcJhaMumif; od&onf/ xGef;xGef;axG;(bm;tH)

uav;0? ar 28

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzJGU 0efBuD;csKyf OD;omat;\ pDpOfvrf;nTefrIjzihf qnfBuD;aus;&GmESifY *Zufaus;&Gm aus;vufa'ozHGYNzdK;wdk;wufa&;twGuf aus;&Gmcsif;quf ajrom;vrf; t&Snfig;rkdifudk uav;0NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDESifY jynfolrsm;yl;aygif;um puf,EÅ&m;BuD;rsm;jzihf azmufvkyfvsuf&dS&m ajrom;vrf;t&Snf av;rdkifazmufvkyfNyD;pD;NyD jzpfonf/

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;txufydkif; uav;c½dkif? uav;0NrdKUe,f r[mNrdKifvrf;rESihf csif;wGif;jrpftMum;wGif aus;vufa'o aus;&Gmaygif; 50 ausmf&SdNyD; vlOD;a& 22000 ausmfaexdkifum tqdkygaus;vufaejynfolrsm;onf vrf;yef;qufoG,fa&;twGuf ukef;vrf;jzihf oGm;vm&mwGif vloGm;vrf;omtokH;jyKMuNyD; oGm;vma&;tvGefcufcJvsuf csif;wGif;jrpfa&vrf;aMumif;wpfvrf;udkom tm;ukd;tm;xm;jyK tokH;jyKMuonf/

,if;aus;&Gmcsif;quf ajrom;vrf;azmufvkyf&eftwGuf uav;0NrdKUe,f pnfyifom,ma&;aumfrwD\ ESpfpOf&&Sdonfh b@maiGay:rlwnfvsuf aus;vufwHwm;cGifhjyK&efykHaiGjzifY 2012-2013 b@mESpfwGif usyfodef;aygif; 50 'or 6 odef;? 2013-2014 b@mESpfwGif usyf odef;aygif; 55 'or 25 odef; ukefusNyD; 2014-2015 b@mESpfwGif usyfodef;aygif; 40 odef; vsmxm;um aus;vufaejynfolrsm;ESifY yl;aygif;azmufvkyfcJhaMumif;od&onf/

2015-2016 b@mESpfwGif usef&SdonfYajrom;vrf; wpfrdkiftm; xnfYoGif;vsmxm;azmufvkyfygu qnfBuD; - *Zuf aus;&Gmcsif;qufvrf; ay:xGef;vmawmhrnfjzpfonf/

qnfBuD; -*Zuf aus;&Gmcsif;qufvrf; azmufvkyfjcif;jzifY vrf;yef;qufoG,fa&; wdk;wufaumif;rGefvmrnfjzpfaomaMumihf usef;rma&;? ynma&;? pD;yGm;a&;ESihf vlrIa&;tcuftcJrsm;udk tcsdefwdktwGif; ajz&Sif;aqmif&GufEdkifMurnfjzpfonhftwGuf ,if;aus;vufaejynfolwpf&yfvkH; tvGef0rf;ajrmufvsuf&SdMuNyD; tqdkygaus;&Gmcsif;qufvrf; azmufvkyfrIukd uav;c½kdifpDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| OD;armifxl;ESifY uav;0NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| OD;wifhEdkifwdkYuvnf; vufawGUuGif;qif;MuNyD; teD;uyfBuD;Muyfvsuff&SdMuaMumif; od&onf/ *sKd;euf

ar 29? 2014


arv\ aemufqkH;ywfjzpfaom ar 25 &ufrS 31 &ufukd ausmif;tyfESHa&; oDwif;ywfumvtjzpf owfrSwfaqmif&Gufvsuf&S d&m jrefrmwpfEd kifiHvkH;wGif 2014-2015 ynmoifESpftwGuf? tajccHynm ausmif;rsm;wGif ausmif;tyfESH? vufcHjcif;rsm;aqmif&GufaeouJhokd Y? rEÅav;wkdif;a'oBuD;? ausmufyef;awmif;NrdKUe,fwGifvnf; rlvwef;? tv,fwef;ESifh txufwef;ausmif;tm;vkH;wGif ausmif;tyfESHolrsm;ESifh pnfum;vsuf&SdaMumif; od&onf/

]]ar 25 &ufupNyD; ausmif;tyfvufcHwmyg/ rlvwef;tqifh oli,fwef;uae pwkw¬wef;txd wef;pOfwkdif;ukd uRefrwkdY ynma&;Xmeuae ausmif;okH;Avmpmtkyf ajcmuftkyfpDeJ Y jy|mef;pmtkyfbmompkHukd tcrJh axmufyHhygw,f/ ausmif;tyfES HwJ hae&mrSmvnf; tm;vkH;tcrJhygyJ/ &yfuGufxJrSm&SdwJh ausmif;ae&r,fht&G,f uav;wkdif; ausmif;ukda&muf&S da&;eJ Y

ausmif;tyfE S HE d ki fa&;uk dvnf; &yfuGufwm0ef&SdwJh vlBuD;awGeJYyl;

aygif;aqmif&GufoGm;zkdY&Sdygw,f}}[k wr®0wD&yfuGuf rlvwef;ausmif;

tkyfq&mrBuD;u ajymjyonf/ukdae(ausmufyef;awmif;)

awmifom? ar 28

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? awmifomNrKdUe,f&dS tnma'o awmifolrsm; ,majr? NcHajrrsm;wGif pdkufysKd;Muonfh o&ufyifrsm;rS ,ckESpfwGif toD;enf;aomfvnf; o&ufoD;aps;aumif;aomaMumifY NcHjywfa&mif;cs&mwGif aps;aumif;&NyD; 0ifaiGaumif;vsuf&dSaMumif; od&onf /

awmifom-jrif;NcH um;vrf;ab;&dS aus;&Gmrsm;jzpfaom wrHBuD;? awmifomacsmif;ab; ponfhaus;&GmwdkYtxd o&ufoD;0,fukefonf

rsm;qif;í 0,f,lMuojzifh NcHjywfa&mif;cs&mwGif aps;aumif;&aeaMumif; od&onf/

]]'Dvkdo&ufoD;ay:csdefwGif ysaumifawGtusrsm;NyD; toD;enf;w,f/ te,fe,ft&yf&yfu ukefonfawG &Gmudkwdkuf½dkufqif;0,fawmh tyifjywfwpfyifudk aiGusyfwpfodef;okH;aomif;uae aiGusyfwpfodef;cGJtxd a&mif;&w,f/ wcsdKUuawmh tvkH;vdkuf vufvDa&mif;Muw,f}}[k o&ufNcHpdkufawmifol a':odrfYodrfYat;u ajymonf /

tqkdyg o&ufoD;rsm;tm; tvkH;wpf&mvQif aiGusyf ESpfaomif;uae ESpfaomif;cGJa&mif;& aMumif;od&onf/

o&ufoD;rsm;onf "mwkaA' uif;vGwfNyD; obm0twdkif;xGuf&dSaom toD;rsm;jzpfaomaMumifY usef;rma&;ESifYudkufnDaMumif;? touft&G,fBuD;&ifhNyD; usef;rma&;vdkufpm;olrsm;u t"duxm;rSm,lMuaMumif; tqkdyg o&ufNcHpdkufawmifol a':odrfYodrfYat;\ ajymMum;csuf t& od&onf/ ausmfrsKd;Edkif(awmifom)

[m;cg;? ar 28

,ckb@mESpf2014-2015 wGif csif;jynfe,f [m;cg;NrdKUukd r[m"mwftm;vkdif;rSrD;vif;Ekdifa&;aqmif&Gufvsuf&SdNyD; zvrf;? wD;wdef? wGef;ZHNrdKUrsm;taejzifh 2016-2017 b@mESpfwGif r[m"mwftm;vkdif;rS vQyfppfrD;tokH;jyKEkdifa&; pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; [m;cg;NrdKU trsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;pwDAifombdwfu ajymonf/

]]csif;jynfe,fwpfckvkH;rSm aus;&Gmaygif; 1300 ausmf&Sdygw,f? aus;&Gm 300 avmufyJ rD;vif;Ekdifao;w,f/ vQyfppfrD;ukd tvif;a&mif&atmifyJ tokH;jyKEkdifwJh aus;&GmawG&Sdovkd? [if;csuf? xrif;csufyg tokH;jyKvkdY&wJh ukd,fhtm;ukd,fukd; vQyfppfrD;vif;a&;awGvnf;&Sdygw,f/ tckawmh aus;&GmrD;vif;a&;awGu ysufpD;pjyKvmw,f/

]]'DvkdysufpD;pjyKvmwJhtay: vTwfawmfrSmulnDzk d YwifjywJhtcg rSm &&SdNyD;om;aus;&GmawGukd axmufyHhaer,fhtpm; vkH;0r&ao;wJh aus;&Gm awGrSm vQyfppfrD;&&SdzkdY taumiftxnfazmf aqmif&GufoGm; r,fqkd ykdNyD;aumif;ygw,f}} [k ajzMum;xm;aMumif; ¤if;vTwfawmf ukd,fpm;vS,fuyif qufvufajymonf/

[m;cg;NrdKUukd vQyfppf"mwftm;ay;Ekdifa&;twGuf NrdKUESifh 18 rkdifcefYa0;aom vkdifAm;qnfrS 300 uDvkd0yf ESpfvkH; 600 uDvkd0yfjzifh [m;cg;NrdKUe,ftwGif; wyf&if;wyfzGJU? Xmeqkdif&m? &yfuGuf 11 ckESifh aus;&GmokH;&GmwkdYukd vQyfppfrD;ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

]]vQyfppfrD;om&r,fqkd&if qif;&JrIavQmhcsa&;ukdvnf; taxmuftuljyKr,f/ qif;&JrIavQmhcsa&;rSm vQyfppfrD;u t"dutcef;u@u yg0ifygw,f/ 2014-2015 b@mESpfrSm aus;&Gmwpfaxmifausmfuk d vQyfppfrD;ay;EkdifzkdY pDpOfaeygw,f}}[k trsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;pwDAifombdwfu qufvufajymjyonf/

vif;vufMu,fpif

jrif;NcH? ar 28

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? jrif;NcHc½dkif? jrif;NcHNrKdUe,f? ZD;yifuefaus;&Gmtkyfpk ? ZD;yifuef aus;&GmwGif ar 25 &uf rGef;wnfh 12 em&Du Ak'bmom,Ofaus;vdr®moifwef; pmar;yGJudk aus;&GmtwGif;&dS tajccHynmtv,fwef;ausmif;0if;twGif;ü usif;ycJhonf/

tqdkyg pmar;yGJwGif rEÅav;NrKdU "r®dum&mrwdkuf &wemykHausmif;pmcs t&Sif0drv("r®mp&d,)u oifwef;om;? oifwef;olrsm;udk qkH;rMo0g'pum;ajymMum;cJhonf/ xdk Yaemuf ZD;yifuefaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfpHu vli,fvl&G,frsm; ,Ofaus;vdr®mNyD; trsKd;bmom omoemudk cspfjrwfEdk;um apmifYa&Smufwwfap&ef? rdbq&morm;rsm;tay: ½dkaoudkif;½dIif;wwfap&ef &nf&G,fí tqdkygpmar;yGJudk usif;y&jcif;jzpfaMumif; ajymonf/ yxrtBudrf ZD;yifuefaus;&Gm\ Ak'bmom,Ofaus;vdr®moifwef;pmar;yGJudk vli,fvl&G,f 348 OD; 0ifa&mufajzqdkaMumif; od&onf/ aZmfrif;Edkif(jrif;NcH)

2014-2015 ynmoifESpftwGuf ausmif;tyfESH&efa&muf&Sdvmaom ausmif;om;? ausmif;olav;rsm;tm;awGU&pOf/

usef;rma&;aqmif;yg;

&Srf;jynfe,f rlq,fNrdKUwGif w&m;r0if opf?

qifom;a&ESifh vdyfcGHrsm; zrf;qD;&rd

r'rfaus;&GmteD;wGif cifyGef;rS ZeD;ESihfrouFmí

vloHk;OD;tm; "m;r? ykqdefwdkYjzifh ckwfowf

owif;wdkrsm;owif;wdkrsm;

&Srf;jynfe,f? rlq,fNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;? rlq,fNrdKUe,f&JwyfzGJUrS wyfzGJU0ifrsm;? rlq,fNrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;ESifh NrdKUe,fopfawmOD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf ar 25 &uf eHeuf 11 em&DcGJu owif;t& rlq,fNrdKU? pGrfapmuf&yfuGuf?ref0def; e,fajr? yefvHk(4)vrf;ae rcifMuL\aetdrftm; oufaorsm;ESifh twl 0ifa&muf&SmazGcJh&m aetdrfNcH0if;twGif;&Sd *dka'gifrS w&m;r0if wrvef;opfrsm; wifaqmifaeonfh tjyma&mifajcmufbD;,mOf yg oHk;pD;? tjcm;*dka'gifrsm;twGif;rS w&m;r0if wrvef;opfESifh tjcm;opfrsm;? qifom;a& 65 tdwfESifh vdyfcGHckepftdwfwdkYtm; odrf;qnf;&rdcJhaomaMumifh rcifMuLtm; ta&;,lEdkif&ef NrdKUe,f opfawmOD;pD;XmerS aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/

csif;jynfe,f? wGef;ZHNrdKUe,f? r'rfaus;&GmteD; awmxJü ar 24 &uf n 10 em&D wGif vloHk;OD; ykqdefjzifhckwfowfcH&íaoqHk;oGm;aMumif; aqGmif;ywfaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;Zrfcdkaq;rS taMumif;Mum;ojzifh wGef;ZHNrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;onf oufaorsm;ESifhtwl oGm;a&mufppfaq;cJhonf/ r'rfaus;&GmteD; awmxJwGif awmif,mvkyfolrsm;jzpfonfh wGef;ZHNrdKUe,f? r'rfaus;&Gmae [mckdaygif 44 ESpf? crf;ywfNrdKU? trSwf(3)&yfuGufae OD;vGef;usifxef 61 ESpf? aqGmif;ywfaus;&Gmae OD;oGcdkvGef;(c)qdkcdkvGef; 41 ESpfwdkYoHk;OD; aysmufqHk;aeaMumif; OD;Zrfcdkaq;tm; vma&muftaMumif;Mum;ojzifh &Gmom;rsm;ESifhtwl aus;&GmteD;&Sd awmtwGif; 0dkif;0ef;&SmazG&m ¤if;wdkYoHk;OD;tm; awmxJwGif 'Pf&mrsm;toD;oD;&&Sd aoqHk;aeonfudk awGU&Sd&aMumif; od&Sd&onf/ ppfaq;csuft& r'rfaus;&Gmae aomifcdkZrf; 33 ESpfrS aoqHk;oloHk;OD;tm; ¤if;\ ZeD;ESihfrouFmí ar 23 &ufwGif awmxJü "m;r? ykqdefwdkYjzihf ckwfowfcJhjcif;jzpfaMumif;ESihf aomifcdkZrf;tm; wGef;ZHNrdKUr&Jpcef; (y)4^2014? jypfrIyk'fr 302 jzifh trIzGifhta&;,lxm;aMumif; owif;&&Sdonf/

ar 29? 2014

à aZ,swk (rauG;)

vlYabmifavmuwGif a&Smifr&onfh obm0wdkYtwdkif; awGUqHk&if;ESD;&onfY zdkrowå0gwdkY\ vdktifrsm;ESifY wdkufqdkifcJYygvQif toHk;wnfhap&ef usrf;q&mwdkY\ twwfynmudk ½SmazGí zvHawmifa0S; aq;yiftaMumif; wifjyvdkuf&ygonf/

ygVdvdk ]aurkc} [k trnfwGifNyD; jrefrmtrnf ]uvefawmifa0S;(c)zvHawmifa0S;} [laom aq;opfyifonf rdk;OwkwGif rsm;pGmaygufa&mufwwfNyD; jrefrmESifYtdE´d, ESpfEdkifiHwGif tESHYtjym; awGU&Sd&wwfonf/

tyif\yHkoP²mefrSm vSyaom opfaysmYyifwpfrsdK;jzpfí yifpnfrSm eDndKa&mif&Sdonf/ av;ayrS 10 aytxd tjrifY½Sdwwfonf/ t&GufrSm iSufawmifyHkjzpfí xdyfcRefonf/ udk;vufrcefY ½Snfonf/ yef;cdkifonf tyifxdyfzsm;rSxGufNyD; uawmYyHkyef;cdkifjzpfonf/ oHk;vufrcefY&Snfí eDaom cHyGifY? cH½Gufrsm; &SdMuonf/ tyGifY\ta&mifrSm tjzLqGwfqGwfjzpfum Eke,fí vdIif;wGefYuJhodkY jzpf\/ uawmYyHkoP²mefjzpfNyD; tcsif;oHk;vufrcJG? t&Snf ESpfvufrcefY &Sdonf/

ynm½SifwdkY\ tqdkt& zvHawmifa0S;udk "m;jym;ESifY½dkufí [if;csufaomufu trsdK;orD;rsm; EdkYrxGufjcif;? EdkYyljcif;? ,m;,Hjcif;? EdkYtemaygufjcif;? EdkYacsmif;ydwfjcif;? ousnf;udkufjcif;wdkYudk aysmufapEdkifonf/ zvHawmifa0S;udk tajcmufvSef;? trIefYjyKí tkef;qDjzifYazsmfNyD; ptdkESifhqD;pyfudk vdrf;xm;ygu om;tdrfavQmusjcif;? om;tdrfatmifhjcif;? a,musfm; tlusjcif;? wdkemjzpfjcif;wdkYudk aysmufaponf/ trsKd;orD;rsm; &ifom;wGifjzpfwwfaom omreftusdwfrsm;tm; zvHawmifa0S;udk xkacsí tusdwfay:tHkum t0wfjzifhpnf;ay;jcif;jzifY tusdwfrsm; aMuapygonf/

trdsK;om;rsm; 'lvma&m*g cHpm;ae&ygu zvHawmifa0S; oHk;cGuf wpfcGufwif usdKívnf;aumif;? zvHawmifa0S;Oudk tajcmufcH trIefYjyKvkyfí csif;? oMum;wdkYESifY a&mpyfívnf;aumif; aomufoHk;ygu rkcsaysmufuif; &ayvdrfYrnf/ zvHawmifa0S;udk ig;clESifY a&mcsufpm;ygu umrtm;udk aumif;apygonf/

a&Muufom;ESifh csufpm;vQif qD;ausmufwnfjcif;? qD;yl? qD;atmifY? qD;tm;enf;jcif;? qD;usefjcif;? qD;0gjcif;wdkYudk aysmufaponf/ EGm;om;ESifhcsufpm;ygu qD;½TifapNyD; ausmufuyfa&m*gudk umuG,fay;Edkifygonf/

xdkYjyif yOöig;yg;\tusdK;um; tzsm;? Elem? acsmif;qdk;? 'lvm? aoG;ESifYqufpyfaom a&m*gwdkYudk aysmufuif;aponf/

zvHawmifa0S;\ ajratmufyifpnfwGif Sterodal Saponin j'yfaygif; yg0ifNyD; ½ku©aA'trnf Costus speciosus smith jzpfonf/ aq;ynm½SifwdkY\ ynm*kPfudk ,HkMunfpGmjzifY trdsK;orD;wdkY trsKd;om;wdkY\ ul&m? u,f&m? tm;xm;&m awmifa0S;wpfacsmif;um; zvHawmifa0S; aq;opfyifomjzpfaMumif; zwfrSwfod½Sd&orQ a0rQvdkuf&ygonf/

bm;tH? ar 28

u&ifjynfe,f? bm;tHNrdKUt.x.u(3) ausmif;wGif tajccHuif;axmufoifwef;tm; ar 14 &ufrS ar 21 &ufxd zGifhvSpfcJhaMumif; od&onf/

uif;axmufoifwef;Ouú|tjzpf t.x.u(3) ausmif;tkyfq&mBuD; OD;aiGpdk;u aqmif&GufcJhNyD; jynfe,ftqifh uif;axmufenf;jyoifwef; wufa&mufcJh

NyD; q&mrrsm;jzpfaom a':cifEG,fEG,f? a':&if&ifvS? a':cifOr®mvGif? a':Or®mcsdK? a':MuLMuLoif;wdkYu uif;axmufenf;jyrsm;tjzpf aqmif&GufcJhMuonf/

bm;tHNrdKU t.r.u(9)ausmif;rS q&mr a':aX;aX;0if;u a&aMumif;qdkif&mtwwfynmrsm;udk oifMum;ydkYcscJhNyD;? bm;tHt.x.u(3)rS q&mOD;xGef;xGef;a0ESifh q&mra':at;at;armfwkYdu oifaxmuful

enf;jytjzpf yHhydk;ulnDcJhonf/bm;tHNrdKUe,fMuufajceDtoif;rS tzGJU0ifig;OD;wdkY

uvnf; ywfwD;pnf;enf;? CPR touf½SLtm;ulenf;ESifhwuG a&S;OD;olemjyKpkenf;rsm;udk oifwef;wGifvma&mufydkYcscJhonf/

uif;axmufoifwef;Ouú|? oifwef;enf;jyq&m? q&mrrsm;? bm;tHNrdKUe,f MuufajceDtoif;tzGJU0if

rsm;? uif;axmufvli,farmifr,fwdkYonf ar 20 &ufwGif uif;axmufawmpcef;xGufjcif; avhusifhcef;udk bm;tHMumtif;awmifajcwGif vufawGYuGif;qif;aqmif&GufcJhonf/

uif;axmufoifwef; wufa&mufaomoifwef;om; 109 OD;wdkYonf ar 21 &ufwGif atmifjrifpGmoifwef;qif;chJaMumif; od&onf/ xGef;xGef;axG;(bm;tH)

aq;zuf0if uvefawmifa0S;(c)zvHawmifa0S;

ar 29? 2014

yJcl;? ar 28

wpfEdkifiHvHk;twdkif;twmjzifh wpfESpfvQif trIoHk;odef;ausmf pD&ifqHk;jzwfvsuf&SdNyD; trI½IH;edrfholoHk;odef;ausmfwGif wdkifMum;ol udk;axmifcefY&Sdonfqdkygu trI½IH;edrfhol oHk;&mEIef;cefYu wdkifwef;jcif;jzpfojzifh w&m;pD&ifa&;r@dKif wpfckvHk;udk odrf;usHK;ykwfcwfajymqdkaejcif;rSm tusdK;taMumif; qDavsmfoifhjrwfrIr&SdaMumif;? yJcl;wdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfoifwef;cef;rü usif;yonfh w&m;½Hk;0efxrf;

rsm; &ufwdkrGrf;rHoifwef;trSwfpOf (1^2014) oifwef;qif;yGJwGif yJcl;c½dkifw&m;olBuD; OD;tkef;jrifhu ,if;uJhokdY ajymMum;cJhonf/

xkdYjyif w&m;pD&ifrIobm0udk aumif;pGmodem;vnfjcif;r&Sdolrsm;? ratmifjrifaoma&SUaersm;ESifh vG,fvifhwul xifay:vdkaomolwdkYuyg w&m;½HI;edrfholwdkY\ wdkifMum;pmrsm;udk yH kBuD;csJUí tqifjcifrJ h odrf;usHK; ykwfcwfaerIrsm;twGuf odrfi,f&efrvdkaMumif;? pdwf"mwfysufjym;p&mrvdk

aMumif; ¤if;uqufvufajymonf/odk Y&mwGif rdrdwdk Y\tm;enf;csufudk

&J&J0Hh0HhvufcHí qifjciffjyKjyif&rnfjzpfaMumif;? 0efxrf;wdkif;u rdrd\vkyfief;wm0efudk wefzdk;xm;*kPf,lpdwfxm;&Sd&efvdkaMumif;? yJcl;c½dkifw&m;olBuD;u oifwef;om;rsm;udk rSmMum;cJhonf/

w&m;½Hk;odkY vma&mufonfh trIonfrsm;onf ylyifaomuESifh vmMuolrsm;jzpfojzifh ajyjypfacsiHpGmqufqHjcif;? rdrdwm0efudkajzmifhrSefpGm aqmif&GufulnD

ay;jcif;jzifh pdwfat;csrf;apoifhaMumif;? ray;rvkyf ay;rSvkyfrnfqdkygu w&m;½Hk;tay:,HkMunfrI ysufjym;apaMumif;? w&m;½Hk;udktrSDjyKí w&m;½Hk;0ef;usifwGif usifvnfusufpm;aom ynmwwfvlvnfrsm;ESifh trIyGJpm;rsm;aMumifh *kPfowif;ysuf,Gif;apEdkifaMumif;? rdrdwdkYaMumifh emrnfaumif;r&apumrl emrnfrysufapvdkaMumif;? 0efxrf;aumif;rsm;jzpfatmif BudK;pm;MuapvdkaMumif; xnfhoGif;rSmMum;onf/

&ufowåoHk;ywfMumjrifhcJhonfh w&m;½Hk;0efxrf;rsm; &ufwdkrGrf;rHoifwef;trSwfpOf (1^2014) oifwef;qif;yGJudk ar 25 &uf nae 3 em&Du yJcl;wdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfoifwef;cef;rü usif;yjyKvkyf&m pma&;0efxrf;oifwef;om; 39 OD;tm; oifwef;qif;vufrSwfrsm;ay;tyfcJhonf/

oifwef;qif;yGJodkY 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;rsm;ESifh c½dkiftwGif;&SpfNrdKUe,frS NrdKUe,fw&m;olBuD;rsm; wufa&mufcJhaMumif;od&onf/ OD;ausmfpdk;


aus;vufae jynfolrsm; aomufokH;a&ESifh pkdufysdK;a& zlvkHpGm&&Sda&;twGuf 2013-2014 b@mESpftwGif; wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzJGU cGifhjyK&efykHaiGjzifh wl;azmf jyifqifaqmif&GufNyD;pD;cJhaom a&wGif;a&uefrsm; ay;tyfyJGtcrf;tem;ukd ar 26 &uf eHeuf 9 em&Du rEÅav;wkdif;a'oBuD;? ausmufyef;awmif;NrdKUe,f vufyHyifaus;&Gmtkyfpk vufyHyif&GmwGif usif;ycJhonf/

tcrf;tem;okd Y rEÅav;wkdif;a'oBuD; pkdufysdK;a&;ESifh arG;jrLa&;0efBuD;Xme? wkdif;a'oBuD;0efBuD; OD;jrifhoef;? wkdif;a'oBuD;qnfajrmif;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL; OD;aX;OD;? pkdufysdK;a&;OD;pD;Xme wkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL; OD;vSjrifhatmif? a&t&if;tjrpf tokH;csa&;OD;pD;Xme 'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;0if;qef;? ajrpm&if;OD;pD;Xme wkdif;OD;pD;rSL;? anmifOD;c½kdiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifxl;armifESifh c½kdifpkdufysdK;a&;

nd§EdIif;BuD;MuyfrIaumfrwDrsm;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;apmxGef;0if;ESifh NrdKUe,fpDrH^taxmuftuljyKaumfrwDrsm;? pnfyifom,maumf rwD0ifrsm;? NrdKUe,fpk dufysd K;a&;nd §Ed Ii f;BuD;MuyfrIaumfrwDrsm;? aus;&Gmrsm;rS tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh taxmuftuljyKtzJGUrsm;? a'ocHaus;&Gmjynfolrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm wkdif;a'oBuD;0efBuD; OD;jrifhoef;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;&mwGif ,ckESpf wl;azmfjyifqifNyD;pD;cJhonfh a&wGif;? a&uefrsm;tm; a'ocHjynfolrsm;rS rdrdwkdYa'ovkdtyfcsufukd a&&Snfjznhfqnf;aqmif&Gufay;Edkif&eftwGuf rdrdwkd Yukd,fwkdif xdef;odrf;apmifha&SmufoGm;Mu&rSmjzpfaMumif;ESifh vmrnhfh 2014-2015 b@mESpfwGifvnf; wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzJGUcGifhjyK&efykHaiGjzifh ausmufyef;awmif;NrdKUe,ftwGif; aus;vufa&&&Sda&;twGuf wGif;euf 15 wGif;? wGif;wdrfESpfwGif;? ajrom;uef

ESpfuef? pdrfhprf; ESpfwGif;ESifh jyKjyif&efvkdtyfonfh a&uefoHk;uefwkdYukd aus;&Gm 24 &GmwGif qufvuftaumiftxnfazmf aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; xnfhoGif;ajymMum;onf/

2013-2014 b@mESpfwGif

wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzJGU cGifhjyK&efykHaiGjzifh ausmufyef;awmif;NrdKUe,ftwGif; pufa&wGif; 41 wGif;? pkdufysdK;a&wGif; 12 wGif; wl;azmfjcif;ESifh qnf? uef 15 ckwkdYtm; jyKjyifjcif;rsm; aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/ ukdae(ausmufyef;awmif;)

rEÅav;? ar 28

rEÅav;wdkif;a'oBuD; ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif; toif;om;pkHnDtxl;tpnf;ta0;udk ar 26 &uf eHeuf 9 em&Du rEÅav;NrdKU csrf;at;ompHNrdKUe,f 78 vrf;ESifh 34 vrf;axmifh&Sd &wemykHplygpifwm pwkw¬xyf&Sd wdkif;a'oBuD; ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif; cef;rwGifusif;y&m rEÅav;wdkif;a'oBuD; ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;Ouú| OD;atmif0if;cdkifESifh trIaqmifrsm;? nDaemiftoif; 23 oif;rS toif;0ifrsm;? zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif rEÅav;wdkif;a'oBuD; ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm; toif;Ouú| OD;atmif0if;cdkifu toif;BuD;\ aqmif&Gufcsufrsm;? trIaqmifopf a&G;cs,fwifajr§mufa&;qdkif&m vkyfxkH;vkyfenf;rsm;? nDaemiftoif;rsm;rS toif;0ifrsm;tm; trIaqmiftjzpf tif;tm;jznfhqnf;a&;ESifh toif;0ifrsm;pnf;vkH;nDnGwfpGm vkyfief;rsm;aqmif&Gufa&; aqG;aEG;ajymMum;onf/

qufvufí toif;'kwd,Ouú| OD;pdk;jrifhu toif;tzGJUpnf;rsOf;rsm;ESifhtnD toif;tm;uspfvspfcdkifrmpGmzGJUpnf;a&;? rsKd;qufopfvkyfief;&Sifvli,frsm;tm; trIaqmiftzGJUwGif tpm;xkd;xnfhoGif;zGJUpnf;a&;? nDaemiftoif;rsm; wdk;csJUpnf;½kH;a&;? toif;ydkifaiGaMu;rsm; pnf;rsOf;pnf;urf;ESifhtnD okH;pGJa&;wdkUudk aqG;aEG;NyD; toif;zGUHNzdK;a&;twGuftMuHjyKaqG;aEG;Muonf/

ar 31 &ufwGif usif;y&efpDpOfxm;onfh rEÅav;wdkif;ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif; ESpfywfvnftpnf;ta0;ESifh trIaqmif opfa&G;cs,fwifajr§mufyGJusif;y&ef pDpOfxm;&SdrItm; ,m,Da&TU qdkif;vdkufNyD; toif;zGJUpnf;ykH pnf;rsOf;tm;acwfpepfESifhtnD jyifqif a&;qGJum nDaemiftoif;rsm;tygt0if trIaqmifopf yGifhvif;jrifom pGm a&G;cs,fzGJUpnf;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ oD[udkudk(rEÅav;)

aqmif&GufNyD;pD;aom a&wGif;a&uefrsm;ay;tyfyGJtcrf;tem;tm; awGU&pOf/

ar 29? 2014

[m;cg;? ar 28

csif;jynfe,ftpdk;&tzGJUtaejzihf csif;jynfe,ftwGif; pdkufysKd;ajrazmfxkwfa&;ESihf a&TUajymif;awmif,mpepf yaysmufa&;twGuf pDrHcsufcsum taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

csif;jynfe,f\ awmif,majrpepfESihfywfoufí avSum;xpfajr,mazmfxkwfNyD; awmif,majrtm; a&TUajymif;awmif,majrpepfrS tjrJwrf;pdkufuGif;pdkufuGufpepfodkY ajymif;vJazmfxkwf&ef? t"dutm;jzihf awmifapmif;pdkufysKd;a&;pepfudk us,fus,fjyefYjyefYusihfoHk;&ef tqdkygenf;vrf;ESpfoG,fjzihf csif;jynfe,f\ a&TUajymif;awmif,mpepf yaysmufa&;twGuf pDrHcsufrsm;csí taumiftxnfazmfBudK;pm;aqmif&Gufaeonf[k csif;jynfe,f pdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD; OD;Aefaxmif;u ajymMum;aMumif;od&onf/ xdkYjyif csif;jynfe,fwGif pdkufysKd;ajrtwGuf ajrvGwfajrvyf ajr½dkif;azmfxkwfa&;rSm {u 50 atmufjzpfvQif jynfe,ftpdk;&odkY avQmufxm;EdkifNyD; {u 50 ausmfvQifrl jynfaxmifpktpdk;&odkY wdkuf½dkufavQmufxm;&rnfjzpfaMumif;? csif;jynfe,ftpdk;&tzGJUtaejzihf ajrvGwf ajrvyf ajr½dkif; {u 150 azmfxkwf&ef pDrHcsuf&SdaMumif;? 2014-2015 ckESpftwGuf {u 100 azmfxkwf&ef pDrHudef;xm;&SdaMumif;? ,ckESpfwGif [m;cg;NrdKUe,fü {u 100 ESihf xefwvefNrdKUe,fü {u 50 pkpkaygif; {u 150 azmfxkwfEdkifcJhNyD;jzpfaMumif; od&onf/ Zdka[qm(csif;awmifajc)

{&m0wDwkdif;a'oBuD; anmifwkef;NrdKUe,ftwGif;&Sd vlpnfum;&mae&m rsm;wGif trsm;jynfoltem;,l&if; A[kokw&SmrSD;Ekdifa&;? todynmtwwf ynmrsm;&&Sda&;ESifh pmayzwf½Ivdkonfh tavhtusifhrsm;&&Sda&;wdkYtwGuf tvG,f wulzwf½Iavhvmqnf;yl;Ekdif&ef NrdKUe,fjyefMum;a&;ESifh jynfolY qufqHa&; OD;pD;XmerS OD;pD;rSL;ESifh 0efxrf;rsm;u ar 26 &uf eHeufwGif ta0;ajy; um;*dwf0if;? jynfolYaq;½kH? w&m;a&;OD;pD;Xme? NrdKUr &Jpcef;0if;? NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? NrdKUe,fv,f,mzGHUNzdK;a&;bPfcGJ? NrdKUrpnfyifom,ma&; aps;BuD;? jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? CB bPf? UNDB bPf? 41-vrf;oabFmqdyf? ca&OD;vufzuf&nfqkdif? trSwf (8)&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;½kH;ESifh NrdKUt0ifBudKqdkOD;vufzuf&nfqkdifwdkYwGif csdwfqGJxm; &SdaMumif; od&onf/

0if;jrifhausmf(anmifwkef;)

&efukef? ar 28

jrefrmEdkifiHtwGif;odkY e,fpyf*dwfrsm;rS ,mOfwef;rsm;jzifh vma&mufvnfywfrI (Careven Tour) rSm arvukeftxd tacgufa& 11 acguf? ,mOftpD;a& 90 ESifY jynfyrS{nfhonf 244 OD;&SdcJYaMumif; [dkw,fESifhc&D;oGm;nTefMum;rIOD;pD;Xme\ xkwfjyefaompm&if;rsm;t& od&onf/

]]tckESpfarvtxde,fpyf*dwfawGuae armfawmf,mOfwef;? armfawmfqdkifu,fawGeJY 0ifvmwmawG&Sdygw,f/ c&D;pOfwpfckrSm vl 13 OD;ygwJY bwfpfum;BuD;awGeJY 0ifwm&Sdovdk wcsdKUusawmh um;ao;av;awG wef;pDNyD;awmh ckepfpD;? &SpfpD;uae 10 pD;txd 0ifwm

awG &Sdygw,f/ trsm;qkH;uawmh Four Wheels um;awGeJY trsm;qkH;yg}} [k [dkw,fESifYc&D;oGm;nTefMum;rIOD;pD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/

tqdkyg,mOfwef;rsm;jzifY 0ifa&mufrItm;avYvmMunfYygu jrefrm-xdkif;e,fpyf*dwfaygufrsm;rS trsm;qkH;0ifa&mufonfudk awGY&Sd&NyD; tjcm;aom0ifa&mufaome,fpyf*dwfrsm;rSm jrefrm-tdEd´,e,fpyf? jrefrm-w½kwfe,fpyf? jr0wDe,fpyf*dwf? wrl;e,fpyf*dwfESif Y rlq,fe,fpyf*dwfrsm;jzpfaMumif;vnf; od&onf/

,ckESpf arvtwGif; jrefrmEdkifiHodkY jynfyc&D;onf0ifa&mufrIonf 1024647 OD;&SdcJYNyD; 2013 ckESpf

arvwGif 0ifa&mufrIrSm 735112 OD;om&SdcJ haomaMumifY Ed Iif;,SOfMunfYygu ,ckESpfonf ,cifESpfxuf jynfyrS0ifa&mufonfh c&D;oGm;{nfhonf 289535 ydkrdkrsm;jym;vmaMumif; ? ,ckE Sp fwGi f [dkw,fESifYc&D;oGm;vkyfief;0efBuD;XmerS arQmfrSef;onfh jynfyc&D;oGm;{nfhonf0ifa&mufrI okH;oef;jynfhrD&ef tvm;tvmaumif;vsuf&SdaMumif; od&onf/

]]aemufydkif;rSm E-Visa vkyfay;awmhrSmqdkawmh jynfy{nfhonfawGtwGuf ydkrdktqifajyvmEdkifvdkY arQmfvifYxm;wmxuf wdk;vmEdkifw,fvkdY xifygw,f/ tckc&D;oGm;&moDu Low Season jzpfaeayr,f h atmufwd kbmvyd ki f ;

avmufqdk&if jyefwufvmEdkifvdkYvsmxm;csufokH;oef;udk ausmfoGm;r,fxifygw,f}}[k [dkw,fESifhc&D;oGm;nTefMum;rIOD;pD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/

jrefrmEdkifiHtwGif;odkY 2013 ckESpfartxd av,mOfpif;vkH;iSm;í vma&mufvnfywfonfh c&D;onfwifav,mOf ESpfpif;? c&D;onf 26 OD;ESifY urÇmvSnfhc&D;onftaysmfpD;oabFm 12 pif;? c&D;onf 7120OD; vma&mufvnfywfcJhNyD; vmrnfh ZGef 1 &ufwGif jynfyc&D;oGm;{nfhonf 2174 OD;yg0ifonfh pifumylEdkifiHrS urÇmvSnfhc&D;onfwifoabFmwpfpif; oDv0gqdyfurf;odkY qdkufuyfEdkif&ef pDpOfaeaMumif;vnf; od&onf/ pdk;atmifaz

&efukef? ar 28

vlukeful;cH&olrsm;twGuf owif;tcsuftvufrQa0&m pifwmwpfckukd vlrI0efxrf;OD;pD;XmeESifh JICA (jrefrm)wkdYrS yl;aygif;aqmif&Gufí &efukefNrdKU usKduf0kdif;bk&m;vrf; vlrI0efxrf;twwfoifodyÜHausmif;wGif ar 27 &ufu zGifhvSpfcJhaMumif; od&onf/

tqkdyg owif;tcsuftvufrQa0a&;pifwmrS vlukeful;cH&olrsm;taejzifh rdrd&yf&GmtwGif; jyefvnfa&muf&SdNyD; tultnDvkdtyfygu qufoG,ftultnDawmif;cHEkdifNyD; pifwmrSwpfqifh vlrI0efxrf;OD;pD;Xme? wkdif;a'oBuD;jynfe,frsm;&Sd vlrI0efxrf;½kH;rsm;? ukvor*¾tzGJUtpnf;rsm; tpkd;&r[kwfaom jynfwGif;jynfy tzGJUtpnf;rsm;? toufarG;ynmoifwef;ausmif;rsm;? usef;rma&;OD;pD;Xme? vlukeful;rI wm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzGJU? jrefrmEkdifiHtrsKd;orD;a&;&mtzGJUcsKyf jrefrmEkdifiH rdcifESifh

uav;apmifha&Smufa&;toif; ponfwkdYESifh yl;aygif; csdwfqufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; vlrI0efxrf;u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm a':jrwfjrwftkef;cifu ajymMum;onf/

]]owif;tcsuftvufrQa0&m pifwmtaeeJY vkyfief;pOfokH;ckjzpfwJh owif;tcsuftvufrsm; jzefYa0ay;jcif;? pdwfykdif;qkdif&m ajzavQmhrI&Sdap&ef aqmif&Gufjcif;? tzGJUtpnf;rsm;eJY yl;aygif;aqmif&Gufjcif;awG jyKvkyfay;rSmjzpfygw,f/ owif;tcsuftvufrsm; jzefYa0&mrSm jynfyukd tvkyfvkyfzkd YroGm;rD w&m;0ifADZm avQmufvTmwifrIvkyfief;pOfeJY jynfyukd w&m;0if tvkyform;yk d YaqmifaewJh at*sifpDtaMumif;awG jynfyrSm&SdwJh vlukeful;cH&wJholawGukd axmufyHhay;aewJh tzGJUtpnf;awG? toufarG;0rf;aMumif;ynm&yf oifMum;ay;aewJh tzGJUawG&JU aqmif&GufcsufawGukd today;

oGm;rSmjzpfw,f}} [k ¤if;uajymonf/vuf&SdtcsdefwGif jrefrmEkdifiHtaejzifh vlukef

ul;rIwkdufzsufa&;ukd trsKd;om;a&;wm0efwpf&yftaejzifh owfrSwfNyD; 2009 ckESpfwGif xkdif;EkdifiHESifh w½kwfEkdifiHwkdYESifh vlukeful;rIwkdufzsufa&; oabmwlpmcsKyfrsm; vufrSwfa&;xkd;aqmif&Gufvsuf&SdaeNyD; 1992 ckESpfrS 2014 ckESpf arvtxd vlukeful;cH&ol pkpkaygif; 1200 ausmfukd rdb&yfxH jyefvnftyfESHjcif;? jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;EkdifcJhonf/

vlukeful;cH&olrsm;ukd trsm;qkH; jyefvnfvufcH&onfhEkdifiHrsm;rSm w½kwfEkdifiH? xkdif;EkdifiHESifh tif'kdeD;&Sm;EkdifiHwkdYjzpfNyD; jyefvnfvufcH&mwGif tqifajyapa&;twGuf ,m,DvufcHapmifha&Smufa&;a*[mrsm;ukd rEÅav;? rlq,f? aumhaomif;wkdYü zGifhvSpfcJhNyD; jr0wDNrdKUwGifvnf; xyfrHzGifhvSpfEkdif&ef pDpOfvsuf&SdaMumif; ¤if;rSxyfrHajymMum;onf/ wifarmifOD;

csif;jynfe,ftwGif;&Sd awmif,mvkyfief;wpfcktm;awGU&pOf/csif;jynfe,ftwGif;&Sd awmif,mvkyfief;wpfcktm;awGU&pOf/

ar 29? 2014

pGrf;tif0efBuD;XmejrefrmUa&eHxGufypönf;a&mif;0,fa&;vkyfief;(tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;) (2^2014)

1/ jrefrmha&eHxGufypönf;a&mif;0,fa&;vkyfief;twGuf atmufazmfjyygypönf;rsm;ukd jrefrmusyfaiGjzifhvnf;aumif;? tar&duefa':vm

(CIF Yangon)jzifhvnf;aumif; 0,f,lrnfjzpfygí tdwfzGifhwif'grsm; wifoGif;Muyg&ef zdwfac:ygonf/

pOfpOfpOfpOfpOf wif'gtrSwfwif'gtrSwfwif'gtrSwfwif'gtrSwfwif'gtrSwf ypönf;trsdK;trnfypönf;trsdK;trnfypönf;trsdK;trnfypönf;trsdK;trnfypönf;trsdK;trnf ta&twGufta&twGufta&twGufta&twGufta&twGuf rSwfcsufrSwfcsufrSwfcsufrSwfcsufrSwfcsuf

(1) MPPE/LP/MCY/CAP/ Toyota Towing Tractor (Brand New) 4 Nos KyatsT/1(2014-2015) for Aviation Dispenser

(2) MPPE/LP/MCY/CAP/ Server,and Accessories 11 Items KyatsT/2(2014-2015)

(3) MPPE/LP/MCY/CAP/ Projector,Copier,Printer,Fax and Scanner 5 Items Kyats

T/3(2014-2015)

(4) MPPE/LP/MCY/CAP/ Air Conditioner 5 Sets KyatsT/4(2014-2015)

(5) MPPE/LP/MCY/ Battery 2 Items Kyats

T/1(2014-2015)

(6) MPPE/LP/TTS/T/1 Tyre with Tube and Flap 2 Items Kyats

(2014-2015)

(7) MPPE/LP/CHEM/T/1 Shell Water Detector Capsules 890 Boxes Kyats

(2014-2015)

(8) MPPE/MCY/CAP/T/1 400 IGPM Fuel Transfer Centrifugal 2 Items USD

(2014-2015) Pump (Motor Driven) and 300 IGPM (each 2 nos)

Fuel Transfer Centrifugal Pump (Engine Driven)

(9) MPPE/MCY/CAP/T/2 Fire Fighting Angus Engine Driven 2 Sets USD(2014-2015) Pump With Trailer Inductor

(10) MPPE/MCY/T/1 Butterfly Valves,Swing Joints,Expansion 8 Items USD(2014-2015) Joints and Flexible Connectors

2/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 27-5-2014&uf

3/ wif'gydwfrnfh&uf - 24-6-2014&uf

4/ wif'gydwfrnfhtcsdef - 12;00em&D

5/ tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd od&Sdvkdygu zkef;eHygwf-067-411487 okdY qufoG,fpkHprf;Ekdifygonf/

pDrHa&;Xme pDrHa&;Xme pDrHa&;Xme pDrHa&;Xme pDrHa&;Xme

jrefrmha&eHxGufypönf;a&mif;0,fa&;vkyfief;jrefrmha&eHxGufypönf;a&mif;0,fa&;vkyfief;jrefrmha&eHxGufypönf;a&mif;0,fa&;vkyfief;jrefrmha&eHxGufypönf;a&mif;0,fa&;vkyfief;jrefrmha&eHxGufypönf;a&mif;0,fa&;vkyfief;

pGrf;tif0efBuD;Xme? ½kH;trSwf(6)? aejynfawmfpGrf;tif0efBuD;Xme? ½kH;trSwf(6)? aejynfawmfpGrf;tif0efBuD;Xme? ½kH;trSwf(6)? aejynfawmfpGrf;tif0efBuD;Xme? ½kH;trSwf(6)? aejynfawmfpGrf;tif0efBuD;Xme? ½kH;trSwf(6)? aejynfawmf

pufrI0efBuD;XmetrSwf(3)tBuD;pm;pufrIvkyfief;

(tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)1/ pufrI0efBuD;Xme? trSwf(3)tBuD;pm;pufrIvkyfief; BuD;MuyfrIatmuf&Sd puf½kHrsm;wGif

vkdtyfaom atmufygukefMurf;rsm;tm; puf½kHta&muf jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvkdyg

onf-

pOfpOfpOfpOfpOf ukefMurf;trsKd;trnfukefMurf;trsKd;trnfukefMurf;trsKd;trnfukefMurf;trsKd;trnfukefMurf;trsKd;trnf ta&twGufta&twGufta&twGufta&twGufta&twGuf puf½k H puf½k H puf½k H puf½k H puf½k H

(u) a*g'efausmuf 3800wef bdvyfajr(o&uf)

(c) c½krf;tkd; 100wef tqifhjrifhrD;cHtkwf(ausmufqnf)

wif'gpwifa&mif;csonfh&uf - 24-5-2014 &uf

wif'gydwf&uf tcsdef - 3-6-2014 &uf rGef;wnfh 12;00 em&D

2/ ukefMurf;erlemESifh t&nftaoG;yg wifjyEkdif&rnf/ wif'gykHpHrsm;ukd tao;pdwfodvkdyg

u xkwfvkyfa&;Xme? trSwf(3)tBuD;pm;pufrIvkyfief;? pufrI0efBuD;Xme? ½kH;trSwf(41)?

aejynfawmf? zkef;-067-408360? 067-408207wkdYokdY ½kH;csdeftwGif; vma&mufpkHprf;Ekdifyg

onf/

jrefrmUopfvkyfief;ypönf;ta[mif;rsm;tdwfzGifUavvHwifa&mif;cs&efaMumfjimjcif;1/ jrefrmhopfvkyfief;? jynfwGif;a&mif;0,fa&;ESihf opfpufXme &efukefwkdif;a'oBuD;½Hk;wGif

atmufazmfjyyg ypönf;ta[mif;rsm;tm; tdwfzGihfavvHwifa&mif;csrnfjzpfygonf-

(u) wm,m (274)vHk;

(c) bufx&D (114)vHk;

(*) vTa[mif;qdk'fpHk (118)vuf

(C) yDygcGH (177)vHk;

(p) wHpOf;a[mif; (1831)acsmif;

2/ avvHwifa&mif;csrnhfae&m - jynfwGif;a&mif;0,fa&;ESihfopfpufXme?

&efukefwkdif;a'oBuD;/

3/ avvHwifa&mif;cs&rnhf&ufESihftcsdef - 12-6-2014 &uf? eHeuf 10 em&D

4/ avvHavQmufvTmESihfpnf;urf;csuf - 30-5-2014 &ufrS 10-6-2014 &ufxd

yHkpH a&mif;csrnhf&ufESihfae&m ½Hk;csdeftwGif;? jynfwGif;a&mif;0,fa&;ESifh

opfpufXme? &efukefwdkif;a'oBuD;½kH;

zkef;-01-290301? 09-43070957

avvHwifa&mif;csa&;tzJGUavvHwifa&mif;csa&;tzJGUavvHwifa&mif;csa&;tzJGUavvHwifa&mif;csa&;tzJGUavvHwifa&mif;csa&;tzJGU

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme

a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;

(tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)1/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief; vufatmuf

&Sd a&tm;vQyfppf"mwftm;ay;puf½kHrsm;twGuf (230 kV, 132 kV, 66kV, 33 kV & 11kV

Lightning Amester),(132kV, 66 kV Voltage Transformer & Capacitave Voltage

Transformer) rsm;ESifh Micom Relays tm; DDP (aygif;avmif;) *dka'gifta&muf

jrefrm(usyf)aiGjzifh 0,f,lvdkygonf/

2/ tdwfzGifhwif'gydwf&ufrSm 2014 ckESpf? ZGefv 26 &uf 16;00 em&Djzpfygonf/

3/ wif'gykHpHrsm;udk aMumfjimonfhaeYrSpí ½kH;csdeftwGif; ypönf;jznfhwif;a&;XmecGJ? a&tm;

vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;? vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? ½kH;trSwf(27)? aejynf

awmfwGif 0,f,lEdkifygonf/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk zkef;-067-410296?

067-410538 odkY qufoG,far;jref;Edkifygonf/

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim'*kHajrmufNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf

31? ajruGuftrSwf-128? ajruGufwnfae&m

trSwf(128)? (31)&yfuGuf? '*kHajrmuf(OD;pdk;

jrifh PPN-069918)trnfayguf ESpf(60)*&ef

ajrtm; trnfayguf (OD;pdk;jrifh PPN-069918)

udk,fwdkifrS ESpf(60)*&ef aysmufqkH;aMumif;

&yfuGufaxmufcHcsuf &Jpcef;axmufcHcsuf

NrdKUe,fpnfyifom,mtkyfcsKyfa&;rSL;½kH;axmuf

cHcsuf Xme0efcHcsufESifh w&m;½kH;ûsrf;usdef

vTmwifjyí ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf *&efrdwåL

avQmufxm;vm&m cdkifvkHaomtaxmuf

txm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifyg

onf/

NrdKUjrpDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjrpDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjrpDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjrpDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjrpDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjimvIdifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-31? ajruGuftrSwf-19^C-4? ajruGufwnfae&m

trSwf-20? uifrGef;jcH? uefvrf;? 10-&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f? OD;NrdKiftrnfayguf ajrydkifajr(vê-

39)ajrtm; ydkifqkdifaMumif;pmcsKyftrSwf-166^1-2-1995jzifh OD;apmatmif? a':pdefwif?

a':tkef;ar? OD;jrvIdif? a':jrifhjrifh? a':usifa&TwdkYrS ydkifqdkifcJhMuNyD; trSm;jyifpmcsKyftrSwf-2100^

7-5-1997jzifh pmcsKyfcsKyfqdkí pGefYvTwfpmcsKyf-2107^20-5-1997jzifh OD;jrvIdiftm; pGefYvTwfcJh&m

OD;jrvIdif«12^vre(Edkif)086152»u azmfjyyg pmcsKyftqufpyfrsm;ESifh tydkifa&mif;pmcsKyftrSwf-

249^4-6-1954\ rdwåLrSef? ydkifqdkifaMumif; aMumfjimpmcsKyftrSwf-166^1-2-1995 rdwåLrSefwdkY

wifjyí ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuf

txm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aysmufqHk;aMumif;a':pdk;pdk;(b)OD;&JñGefY«12ôuw(Ekdif)

094218»ydkifqdkifaom ,mOftrSwf(3i^

4421) Toyota Belta um;ESifhywfouf

aom une pm&Gufpmwrf;rsm; aysmufqHk;

oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;

ay;yg&ef/

a':pdk;pd k;a':pdk;pd k;a':pdk;pd k;a':pdk;pd k;a':pdk;pd k;

zkef;-09-5031760zkef;-09-5031760zkef;-09-5031760zkef;-09-5031760zkef;-09-5031760

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjimawmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(6)? ajruGuftrSwf(231û)? ajruGuf

wnfae&mtrSwf(231û)? tif;0(3)vrf;? (6)&yfuGuf? awmifOuúvmy? &efukefNrdKU? a':odef;jrifh

trnfaygufESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf a':odef;jrifhESifhcifyGef; OD;apma&T uG,fvGefojzifh

a':at;at;EG,f«12Ôuw(Edkif)052527»? OD;aZmf0if;«12Ôuw(Edkif)052503»? a':Or®m

apm«12Ôuw(Edkif)052558»?OD;aZmfrif;«12Ôuw(Edkif)157623»?a':oDwmapm«12Ôuw

(Edkif)052446»wdkYu om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcH ydkifqkdif

aMumif;pmcsKyf&ef udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf-6358(3-3-2014)jzifh taxGaxGudk,fpm;vS,f

a':at;at;EG,f«12Ôuw(Edkif)052527»u yg0gay;ol ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0gr½kyf

odrf;ao;aMumif; usrf;usdefvTm-4819(9-4-2014)udkwifjyí ajryHkul;avQmufxm;vm&m

(7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/


uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjimawmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf-13û? ajruGuftrSwf-42? ajruGuf

wnfae&mtrSwf(42)? (13û)&yfuGuf

awmifOuúvmyNrdKUe,f? (a':pef;wif) trnf

ayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf

a':pef;wif(cifyGef;) OD;bpdef(om;)? OD;0if;

EdkifESifh OD;pdk;EdkifwdkY (vlysdKBuD;b0jzifh) toD;oD;

uG,fvGefojzifh a':,k,kpdef«12^r*w(Edkif)

032925»? a':csKdcsKdpdef«12^vre(Edkif)015972»

wdkYu orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm

wifjyí tarGqufcHydkifqkdifaMumif;pmcsKyf

&ef ajryHkul;avQmufxm;vmjcif;tm; (7)&uf

twGif; uefYuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme


uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjimajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf(8)? ajruGuftrSwf(482)? ajruGufwnf

ae&mtrSwf(482)? eDvm(6)vrf;? (8)&yf

uGuf? (OD;omxGef;+7) trnfayguf ygrpfajr

tm; trnfayguf OD;bxGef;xHrS t&yfuwd

pmcsKyfjzifh 0,f,l&&Sdol a':odef;at;«12^

Our(Edkif)005391»u ygrpfrl&if;? t&yfuwd

pmcsKyfwifjyí *&efopfavQmufxm;vm&m

(7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/



azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;,mOftrSwf 8A/2073\ azmif;

<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwf

ay;&ef avQmufxm;vmygojzifh

,cif azmif;<ueHygwfjym; ysufyg

aMumif; trsm;odap&ef aMunm

tyfygonf/

une? c½dkif½kH;une? c½dkif½kH;une? c½dkif½kH;une? c½dkif½kH;une? c½dkif½kH;

(&efukefta&SUydkif;)(&efukefta&SUydkif;)(&efukefta&SUydkif;)(&efukefta&SUydkif;)(&efukefta&SUydkif;)

trnfajymif;rEÅav;wdkif;a'oBuD;? anmifOD;

c½dkif? anmifOD;NrdKUe,f? txu

(awmifZif;)ausmif;? t|rwef;(i)

wGif ynmoifMum;aeaom tz

OD;ñGefYatmif\om; armifrsKd;rif;

xGef;tm; armifrsKd;cefYausmf[k

ajymif;vJac:yg&ef/

aejynfawmftcGefOD;pD;XmerSL;½Hk;aejynfawmfaumifpDe,fajr wif'gac:,ljcif;2014-2015b@mESpf? aejynfawmftcGefOD;pD;XmerSL;½Hk; ay(50_30)?

oHuluGefu&pf(2)xyftaqmufttHktm; AdokumyHkpHESifhtnD aqmufvkyfrnf

jzpfygí jyifyvkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyf

ygonf/ tdwfzGifhwif'gESifh wif'gpnf;urf;rsm;udk 30-5-2014&ufrSpí ½Hk;csdef

twGif; aejynfawmftcGefOD;pD;XmerSL;½Hk;? aejynfawmfaumifpDe,fajrwGif

a&mif;csrnfjzpfNyD 16-6-2014&uf 16;30 em&D aemufqHk;xm;í wifoGif;

&ef jzpfygonf/ zkef;eHygwf - 067-550168zkef;eHygwf - 067-550168zkef;eHygwf - 067-550168zkef;eHygwf - 067-550168zkef;eHygwf - 067-550168

avQmufvTmwpfpHk - 3000d^-usyfavQmufvTmwpfpHk - 3000d^-usyfavQmufvTmwpfpHk - 3000d^-usyfavQmufvTmwpfpHk - 3000d^-usyfavQmufvTmwpfpHk - 3000d^-usyf

wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;csif;jynfe,f? rif;wyfc½dkif? jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;rS 2014-2015b@ma&;ESpf

jynfe,f&efyHkaiGjzifhaqmif&Gufrnfh vrf;? wHwm;jyifqifxdef;odrf;jcif;? aiGvHk;aiG&if;ESifh

omrefjyifqifxdef;odrf;jcif; vkyfief;rsm;aqmif&Guf&eftwGuf vdktyfonfh vkyfief;oHk;ypönf;

(uwå&m? oHacsmif;? ausmuf? bdvyfajr)rsm;udk (jrefrmusyfaiG)jzifh 0,f,lvdkygonf/

wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 22-6-2014 &uf

wif'gydwfrnfh&uf tcsdef - 2-7-2014&uf? 16;00em&D

wif'gzGifhrnfh&uf - 3-7-2014 &uf

tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufazmfjyygXmewGif ½Hk;csdeftwGif; pHkprf;Edkifygonf/

c½dkiftif*sifeD,mrSL;c½dkiftif*sifeD,mrSL;c½dkiftif*sifeD,mrSL;c½dkiftif*sifeD,mrSL;c½dkiftif*sifeD,mrSL;

jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;

rif;wyfc½dkif? rif;wyfNrdKUrif;wyfc½dkif? rif;wyfNrdKUrif;wyfc½dkif? rif;wyfNrdKUrif;wyfc½dkif? rif;wyfNrdKUrif;wyfc½dkif? rif;wyfNrdKU

zkef;-070-70308? 070-70309zkef;-070-70308? 070-70309zkef;-070-70308? 070-70309zkef;-070-70308? 070-70309zkef;-070-70308? 070-70309

zciftrnfrSef{&m0wDwdkif;a'oBuD;? zsmyHkc½dkif? usdKuf

vwfNrdKU? txu(2)? 'orwef;rS rpkrGef

0if;\ zciftrnfrSefrSm OD;ukvm;«14^

uve (Edkif)090868»jzpfygaMumif;/

trnfajymif;txu(3) Adkvfwaxmif? Grade

(IVB)rS OD;0if;aZmfrd k;\om;

armif[dPf;0PÖaZmftm; armifZGJ

0PÖEdkif[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/

ar 29? 2014

t&G,fra&mufao;ol roefhoD&d(c)roefh jrwfoD&d\trnfaygufypönf;tm; a&mif;cscGifUtwGuf tkyfxdef;olvlBuD;ESifU tkyfxdef;jcif;cH&olvli,fwdkh tufOya'yk'fr(29)t&

a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? pDrHcefh cJGjcif;rsm; aqmif&GufcGiUfjyKyg&efavQmufxm;aMumif;/taMumif;Mum;pmtaMumif;Mum;pmtaMumif;Mum;pmtaMumif;Mum;pmtaMumif;Mum;pm

&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;

2014ckESpf? w&m;rtaxGaxGrItrSwf-892014ckESpf? w&m;rtaxGaxGrItrSwf-892014ckESpf? w&m;rtaxGaxGrItrSwf-892014ckESpf? w&m;rtaxGaxGrItrSwf-892014ckESpf? w&m;rtaxGaxGrItrSwf-89

a':armfarmf avQmufxm;olavQmufxm;olavQmufxm;olavQmufxm;olavQmufxm;ol

wdkuftrSwf-'D6^bD? vIdif&wemtdrf&m0if;?

(9)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;

t&G,fra&mufao;oljzpfaom roefYoD&d(c)roefYjrwfoD&d\ ypönf;ESihfywfouf

aomtrIta&;twGuf oufqdkifolrsm;odapvkdufonf/

txuftrnfygavQmufxm;olu t&G,fra&mufao;olroefYoD&d(c)roefYjrwf

oD&d ukd,fESihfypönf;tm; tkyfxdef;cGihfavQmufxm;cJh&m 28-6-2012&ufu tkyfxdef;

cGihfoufaocHvufrSwfpm xkwfay;NyD;jzpfaMumif;ESihf avQmufxm;olu t&G,fra&mufao;

ol roefYoD&d(c)roefYjrwfoD&d\ trnfaygufypönf;a&mif;cscGifhtwGuf tkyfxdef;ol vlBuD;

ESihftkyfxdef;jcif;cH&olvli,fwdkY tufOya'yk'fr(29)t& a&mif;cscGihfjyKyg&efavQmufxm;vm

&m ¤if;avQmufcsufukd 2014ckESpf? ZGefv 16&uf(1376ckESpf? e,kefvjynhfausmf 4&uf)

eHeuf 10em&DwGif Mum;emppfaq;&ef csdef;qkdxm;aMumif;ESihf t&G,fra&mufao;ol

roefYoD&d(c)roefYjrwfoD&d\ ypönf;ta&;udpöwGif ywfoufolrnfolrqkd txufazmfjyyg

½Hk;csdef;&ufü þ½Hk;okdY vma&mufuefYuGufEdkifaMumif; taMumif;Mum;odaptyfygonf/

2014ckESpf? arv20&ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xkd;

xkwfay;vkdufonf/

(vJhvJhat;)(vJhvJhat;)(vJhvJhat;)(vJhvJhat;)(vJhvJhat;)

'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(2)'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(2)'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(2)'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(2)'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(2)

&efukeftaemufykdif;c½dkifw&m;½Hk;&efukeftaemufykdif;c½dkifw&m;½Hk;&efukeftaemufykdif;c½dkifw&m;½Hk;&efukeftaemufykdif;c½dkifw&m;½Hk;&efukeftaemufykdif;c½dkifw&m;½Hk;

trsm;odap&efaMunmjcif;uREkfyf\trIonfrS ñTefMum;csuft& aMunmtyfygonf/ &efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f?

(11)&yfuGuf? tkwfpDuef;vrf;? tdrftrSwf(1215)wGif aexkdifol a':umvD(c)qkvIdif

«12^&ue(Ekdif)065050»udkifaqmifonfh uRefrESifhOD;jrihfodef;(c)jynfhpkHonf &efukefNrdKU?

&efuif;NrdKUe,f? (11)&yfuGuf? opömvrf;rBuD;? tdrftrSwf(1259)ae«12^&ue(Ekdif)

048449»ukdifaqmifolESifh 1998ckESpfrSpí tMuifvifr,m;tjzpf aygif;oif;vmcJh&m

tBuD;qkH;om;armifrkd;oefYausmfESifh orD;i,frESif;a&TpifOD; jzpfolwkdY&Sdygonf/ orD;i,f

rESif;a&TpifOD; (2)ESpfrjynfhcift&G,frSpí a,musfm;jzpfol OD;jrifhodef; aetdrfrSqif;oGm;cJh&m

,ckuav;i,ftouf (6)ESpf&SdNyD; ,aeYwkdifwkdif ESpfaygif; (4)ESpfausmf&Sdaomfvnf;

vihf0wå&m;ESifhtnD auR;arG;apmifha&Smufjcif;vnf;r&Sd? tquftoG,fvnf; vkH;0r&Sdawmh

bJ r,m;ESifhom;orD;wkdYukd pGefYypfxm;cJhygonf/

xkdYaMumifh OD;jrifhodef;rS a':umvDukd rnfonfhtaMumif;udpöESifhywfoufí raESmifh

,Suf&ef trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-

a':Or®ma':Or®ma':Or®ma':Or®ma':Or®m

txufwef;a&SUae(pOf-36966)txufwef;a&SUae(pOf-36966)txufwef;a&SUae(pOf-36966)txufwef;a&SUae(pOf-36966)txufwef;a&SUae(pOf-36966)


trSwf(170)? uHbJhblwm½kHvrf;? (12)&yfuGuf? &efuif;? &efukefNrdKU/trSwf(170)? uHbJhblwm½kHvrf;? (12)&yfuGuf? &efuif;? &efukefNrdKU/trSwf(170)? uHbJhblwm½kHvrf;? (12)&yfuGuf? &efuif;? &efukefNrdKU/trSwf(170)? uHbJhblwm½kHvrf;? (12)&yfuGuf? &efuif;? &efukefNrdKU/trSwf(170)? uHbJhblwm½kHvrf;? (12)&yfuGuf? &efuif;? &efukefNrdKU/

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim&efukefNrdKU? '*kHqdyfurf;NrdKe,f? yckuúLvrf;? ajrwkdif;trSwf-90? ajruGuftrSwf-

677? ESpf(60)*&efajray(40_60)&Sd ajruGuftm; OD;pdefyGm;trnfaygufxHrS taxGaxG

ukd,fpm;vS,f&&Sdol a':oGJUoGUJav;«12^r*w(Edkif)006867»ukdifaqmifolrS ,if;ajr

uGuftm; tNyD;tydkifa&mif;cs&eftwGuf tqkdjyKurf;vSrf;cJhygonf/ xkdYaMumifh ¤if;ajruGuf

tm;0,f,l&eftwGuf 22-5-2014&ufwGif p&efaiGwcsKdUtm; ay;acsNyD;jzpfygonf/

,if;ajruGufESifhywfoufí uefYuGufvkdygu aMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif;

oufqkdifonhfpmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESifhtwl uREkfyfxHokdYvma&mufuefYuGufEkdifygonf/

owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrIwpfpkHwpf&mr&SdcJhygu ta&mif;t0,ftm; qufvuf

aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

OD;odef;ausmf«9^rxv(Ekdif)083773»OD;odef;ausmf«9^rxv(Ekdif)083773»OD;odef;ausmf«9^rxv(Ekdif)083773»OD;odef;ausmf«9^rxv(Ekdif)083773»OD;odef;ausmf«9^rxv(Ekdif)083773»


a&,mOfydkif&Siftrnfajymif;vJjcif;a&aMumif;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;XmewGif rSwfyHkwifxm;aom ausmfoD[trnf&Sd

ig;zrf;pufavS rSwfyHkwifeHygwf«5877(A)»? pkpkaygif;wefcsdef(80.00)tm; *&eftrnfayguf

ydkif&Sifjzpfaom OD;ausmfoD[«10ôz&(Ekdif)091921»trnfrS OD;vSoef;«6^rt&(Ekdif)057

303»trSwf(15)? AkdvfAxl;vrf;? wifjyif&yf? NrdwfNrdKUtrnfokdYajymif;vJay;yg&ef þXmeokdY

avQmufxm;vmygonf/ ¤if;ykdif&Siftrnfajymif;vJ&efudpöESihfywfoufí uefYuGufvkdygu

nTefMum;a&;rSL;csKyf? a&aMumif;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme (a'gykHoabFmusif;)

&efukefNrdKUokdY vdyfrlí &ufaygif;(30)twGif; ydkifqdkifrItaxmuftxm;rsm;ESihfwuG rnfol

rqkd vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ ¤if;&ufxufausmfvGefygu ½Hk;vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESihf

tnD avQmufxm;oltrnfokdY ajymif;vJay;oGm;rnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/

a&aMumif;yd k Yaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xmea&aMumif;yd k Yaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xmea&aMumif;yd k Yaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xmea&aMumif;yd k Yaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xmea&aMumif;yd k Yaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme

uefhuGufEkdifygonf&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? rmefajy(20)vrf;? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf

(3)? ajruGuftrSwf(1247û)? {&d,m ay(20_60)&Sd ESpf(60)*&efajruGufaetdrfwkdYonf

NrdKUajrpm&if;wGif OD;jrifh«12ôuw(Edkif)013493»trnfjzifh rSwfom;wnf&Sdaom

ESpf(60)*&efajruGufjzpfygonf/ ajrtrnfaygufzcifjzpfolESifh rdcifjzpfolwkdY uG,fvGefNyD;

¤if;wdkY\ tarGqufcHcGifh&Sdaom om;orD;rsm;xHrS uREkfyfrdwfaqGu ta&mif;t0,fjyKvkyfí

p&efaiGusyfwpfpdwfwpfa'oukd ay;acsNyD;jzpfygonf/ tqkdygajruGufaetdrfESifhywfoufí

uefYuGufvkdolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí (7)&uftwGif; ckdifvkHaom pmcsKyf

pmwrf;taxmuftxm; *&efrl&if;,laqmifvmí uREkfyfxHokdY vma&mufuefYuGufEkdifygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;csuft&

OD;omvIdif(txufwef;a&SUae)OD;omvIdif(txufwef;a&SUae)OD;omvIdif(txufwef;a&SUae)OD;omvIdif(txufwef;a&SUae)OD;omvIdif(txufwef;a&SUae)

trSwf(39)? (35)vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(39)? (35)vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(39)? (35)vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(39)? (35)vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(39)? (35)vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/


*&efaysmufqHk;jcif;udpö&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? 1^taemfrm&yfuGuf? tdrftrSwf(149^c)?

taemfrm(3)vrf;ta&SU? ajrwdkif;&yfuGuf(1) trnfayguf a':cifjrihf\cifyGef;

OD;armifat;«12ôuw(Ekdif)049946»? a':cifaqGEkdif\rdcif a':eD(CD-

017562)wdkY\ ay(20_60)*&efrl&if; aysmufoGm;ojzihf rdwåLrSefavQmuf

xm;vkdí uefYuGufol&Sdygu uREfkfyfxH (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/

a':cifjrihf«12ôuw(Ekdif)049989»a':cifjrihf«12ôuw(Ekdif)049989»a':cifjrihf«12ôuw(Ekdif)049989»a':cifjrihf«12ôuw(Ekdif)049989»a':cifjrihf«12ôuw(Ekdif)049989»

a':cifaqGEkdif(a':cifaqGEkdif(a':cifaqGEkdif(a':cifaqGEkdif(a':cifaqGEkdif(TKA-112511)\ nTefMum;csuft&-112511)\ nTefMum;csuft&-112511)\ nTefMum;csuft&-112511)\ nTefMum;csuft&-112511)\ nTefMum;csuft&

OD;aersKd;odef;(OD;aersKd;odef;(OD;aersKd;odef;(OD;aersKd;odef;(OD;aersKd;odef;(LL.B) txufwef;a&SUae(pOf-23288)) txufwef;a&SUae(pOf-23288)) txufwef;a&SUae(pOf-23288)) txufwef;a&SUae(pOf-23288)) txufwef;a&SUae(pOf-23288)

zkef;- 09-49301173zkef;- 09-49301173zkef;- 09-49301173zkef;- 09-49301173zkef;- 09-49301173

uefhuGufEkdifaMumif;aMunmjcif;&efukefNrdKU? r*Fvm'kHNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf(ÓP)? ajruGuftrSwf(532-bD-5^93)

tus,ft0ef;cefYrSef;ajc{&d,may(132^133_147^146)? ajrESifhtdrfukd ykdifqkdiftusKd;

cHpm;cGifh&SdNyD; a&mif;cscGifh&SdaMumif; wm0ef,la&mif;csol OD;b&m;om;a&;rGef«12^r*w

(Ekdif)031926»? a':cifwifh«12^r*w(Ekdif)031916»wkdYxHrS uREfkyf\rdwfaqGu 0,f,l&ef

a&mif;aMu;aiG wpfpdwfwpfa'otm; p&efaiGtjzpf ay;acsNyD;jzpfygonf/

tqkdygajrtdrfESifhywfoufí ta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;ukd uefYuGufvkdygu ydkifqkdif

tusKd;cHpm;cGifh&SdaMumif; ckdifvkHonfh pmcsKyfpmwrf;rl&if;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrS (7)&uf

twGif; vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ uefYuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,fukd qufvuf

jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-

OD;ausmfxG#fjrifh(OD;ausmfxG#fjrifh(OD;ausmfxG#fjrifh(OD;ausmfxG#fjrifh(OD;ausmfxG#fjrifh(H.G.P,LL.B)))))

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6975)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6975)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6975)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6975)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6975)

a&SUaersm;em;aecef;? r*Fvm'kHNrdKUe,fw&m;½kH;0if;? r*Fvm'kHNrdKUe,f?a&SUaersm;em;aecef;? r*Fvm'kHNrdKUe,fw&m;½kH;0if;? r*Fvm'kHNrdKUe,f?a&SUaersm;em;aecef;? r*Fvm'kHNrdKUe,fw&m;½kH;0if;? r*Fvm'kHNrdKUe,f?a&SUaersm;em;aecef;? r*Fvm'kHNrdKUe,fw&m;½kH;0if;? r*Fvm'kHNrdKUe,f?a&SUaersm;em;aecef;? r*Fvm'kHNrdKUe,fw&m;½kH;0if;? r*Fvm'kHNrdKUe,f?

&efukefNrdKU? zkef;-09-73087198&efukefNrdKU? zkef;-09-73087198&efukefNrdKU? zkef;-09-73087198&efukefNrdKU? zkef;-09-73087198&efukefNrdKU? zkef;-09-73087198

taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJpm½kyfodrf;aMumif;aMunmjcif;txuftaMumif;t&mygudpöESifhywfoufí yJcl;NrdKU? eef;awmf&m&yfuGuf? tif;0if

(1)vrf;? trSwf(2422)ae a':oef;oef; «7^yce(Ekdif)031279»\ vTJtyfñTefMum;csuft&

trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

uREfkyf\trIonfjzpfol a':oef;oef;rS &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? (4âjrmuf

&yfuGuf)? NrdKUr(10)vrf;? trSwf(342)ae a':usifrGefa[mif(c)rGefa[mif«12^yZw({nfh)

000180»tm; yJcl;NrdKU? pmcsKyfpmwrf;rSwfykHwif½kH;ü 29-11-2011&uf pmcsKyfrSwfykHwif

trSwf(236^VI^GP)jzifh vTJtyfxm;onfh taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJpmukd jyefvnf

½kyfodrf;vkdufaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

a':oef;oef;\vTJtyfñTefMum;csuft&-a':oef;oef;\vTJtyfñTefMum;csuft&-a':oef;oef;\vTJtyfñTefMum;csuft&-a':oef;oef;\vTJtyfñTefMum;csuft&-a':oef;oef;\vTJtyfñTefMum;csuft&-

OD;wifarmifarmifvif;OD;wifarmifarmifvif;OD;wifarmifarmifvif;OD;wifarmifarmifvif;OD;wifarmifarmifvif;

(((((LL.B,LL.M,D.B.L)))))

txufwef;a&SUae(pOf-32980^10)txufwef;a&SUae(pOf-32980^10)txufwef;a&SUae(pOf-32980^10)txufwef;a&SUae(pOf-32980^10)txufwef;a&SUae(pOf-32980^10)

trSwf(8^233)? okcatmifvrf;? &yfuGufBuD;(2)? OómNrdKUopf? yJcl;NrdKU/trSwf(8^233)? okcatmifvrf;? &yfuGufBuD;(2)? OómNrdKUopf? yJcl;NrdKU/trSwf(8^233)? okcatmifvrf;? &yfuGufBuD;(2)? OómNrdKUopf? yJcl;NrdKU/trSwf(8^233)? okcatmifvrf;? &yfuGufBuD;(2)? OómNrdKUopf? yJcl;NrdKU/trSwf(8^233)? okcatmifvrf;? &yfuGufBuD;(2)? OómNrdKUopf? yJcl;NrdKU/

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;ygarmu©a'gufwmaX;vIdifpdk;

(,cif ygarmu©^XmerSL;? a&m*gaA'Xme aq;wuúodkvf- rEÅav;)(,cif ygarmu©^XmerSL;? a&m*gaA'Xme aq;wuúodkvf- rEÅav;)(,cif ygarmu©^XmerSL;? a&m*gaA'Xme aq;wuúodkvf- rEÅav;)(,cif ygarmu©^XmerSL;? a&m*gaA'Xme aq;wuúodkvf- rEÅav;)(,cif ygarmu©^XmerSL;? a&m*gaA'Xme aq;wuúodkvf- rEÅav;)

touf(59)ESpftouf(59)ESpftouf(59)ESpftouf(59)ESpftouf(59)ESpf

ygarmu©a'gufwmaX;vIdifpdk;onf 21-5-2014&ufwGif uG,fvGef

oGm;onfhtwGuf txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

ygarmu©^XmerSL; a'gufwm aX;vSESif hygarmu©^XmerSL; a'gufwm aX;vSESif hygarmu©^XmerSL; a'gufwm aX;vSESif hygarmu©^XmerSL; a'gufwm aX;vSESif hygarmu©^XmerSL; a'gufwm aX;vSESif h

a&m*gaA'Xme rdom;pka&m*gaA'Xme rdom;pka&m*gaA'Xme rdom;pka&m*gaA'Xme rdom;pka&m*gaA'Xme rdom;pk

aq;wuúodkvf(rEÅav;)aq;wuúodkvf(rEÅav;)aq;wuúodkvf(rEÅav;)aq;wuúodkvf(rEÅav;)aq;wuúodkvf(rEÅav;)

0rf;enf;aMuuGJjcif;ygarmu©a'gufwmaX;vIdifpdk;


ygarmu© a'gufwm aX;vIdifpdk;(,cifygarmu© XmerSL;? a&m*gaA'Xme?

aq;wuúodkvf-rEÅav;)onf 21-5-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;

od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

ygarmu©csKyfESifhq&m^q&mrrsm;? 0efxrf;rsm;ygarmu©csKyfESifhq&m^q&mrrsm;? 0efxrf;rsm;ygarmu©csKyfESifhq&m^q&mrrsm;? 0efxrf;rsm;ygarmu©csKyfESifhq&m^q&mrrsm;? 0efxrf;rsm;ygarmu©csKyfESifhq&m^q&mrrsm;? 0efxrf;rsm;

aq;wuúodkvf(rEÅav;)aq;wuúodkvf(rEÅav;)aq;wuúodkvf(rEÅav;)aq;wuúodkvf(rEÅav;)aq;wuúodkvf(rEÅav;)

0rf;enf;aMuuGJjcif;a'gufwmwifrdk;rdk;vIdif


jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum; aw;*DwXmecGJrS wGJzufnTefMum;a&;rSL;(*Dw) OD;wdk;ausmf

\ZeD; a'gufwm wifrdk;rdk;vIdifonf 23-5-2014 &uf n 7;30em&DwGif uG,fvGefoGm;

aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

&efukeftaemufydkif;aq;½kHrdom;pk&efukeftaemufydkif;aq;½kHrdom;pk&efukeftaemufydkif;aq;½kHrdom;pk&efukeftaemufydkif;aq;½kHrdom;pk&efukeftaemufydkif;aq;½kHrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;a':vSvS0if;(tkwfzdk)


yef;csD cspfEdkif (tkwfzdkNrdKUe,ftoif;pnf;½kH;a&;rSL;)\ZeD; uG,fvGefaMumif;

od&ygí rdom;pkESifhtwl aMuuGJ0rf;enf;&ygaMumif;/

tkwfzdkNrdKUe,ftoif;(&efukef)tkwfzdkNrdKUe,ftoif;(&efukef)tkwfzdkNrdKUe,ftoif;(&efukef)tkwfzdkNrdKUe,ftoif;(&efukef)tkwfzdkNrdKUe,ftoif;(&efukef)

oli,fcsif;rsm;oli,fcsif;rsm;oli,fcsif;rsm;oli,fcsif;rsm;oli,fcsif;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;a':oef;oef;0if; (65)ESpfa':oef;oef;0if; (65)ESpfa':oef;oef;0if; (65)ESpfa':oef;oef;0if; (65)ESpfa':oef;oef;0if; (65)ESpf

txufwef;ausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;) yJcl;txufwef;ausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;) yJcl;txufwef;ausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;) yJcl;txufwef;ausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;) yJcl;txufwef;ausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;) yJcl;

tajccHoHwrefa&;&m uRrf;usifrIoifwef; BDS(21)rS rpdk;atrDausmf(MD,

Ananda Travel Co.,Ltd)\ rdcifBuD; a':oef;oef;0if; uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&onfh

twGuf rdom;pkESifhxyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

BDS(21) rS oli,fcsif;rsm; rS oli,fcsif;rsm; rS oli,fcsif;rsm; rS oli,fcsif;rsm; rS oli,fcsif;rsm;

OD;blarmif? OD;atmifjrif? udkaZmfrsK d;xGef;? udkaemfatmifOD;blarmif? OD;atmifjrif? udkaZmfrsK d;xGef;? udkaemfatmifOD;blarmif? OD;atmifjrif? udkaZmfrsK d;xGef;? udkaemfatmifOD;blarmif? OD;atmifjrif? udkaZmfrsK d;xGef;? udkaemfatmifOD;blarmif? OD;atmifjrif? udkaZmfrsK d;xGef;? udkaemfatmif

a':jraqGaqG? racsmpkpkat;? rZifrmNidrf;? rESif;oD&dcsK da':jraqGaqG? racsmpkpkat;? rZifrmNidrf;? rESif;oD&dcsK da':jraqGaqG? racsmpkpkat;? rZifrmNidrf;? rESif;oD&dcsK da':jraqGaqG? racsmpkpkat;? rZifrmNidrf;? rESif;oD&dcsK da':jraqGaqG? racsmpkpkat;? rZifrmNidrf;? rESif;oD&dcsK d

0rf;enf;aMuuGJjcif;a':oef;oef;0if;touf(65)ESpftouf(65)ESpftouf(65)ESpftouf(65)ESpftouf(65)ESpf

txufwef;ausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;) yJcl;txufwef;ausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;) yJcl;txufwef;ausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;) yJcl;txufwef;ausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;) yJcl;txufwef;ausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;) yJcl;

csKdUwJhroefpGrf;olrsm;ulnDapmifha&Smufa&;tzGJU(SNDG)rS rpdk;atrDausmf (MD,

Ananda Travel Co.,Ltd)\ rdcifBuD; a':oef;oef;0if; uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&onfh

twGuf rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

SNDG rS oli,fcsif;rsm; rS oli,fcsif;rsm; rS oli,fcsif;rsm; rS oli,fcsif;rsm; rS oli,fcsif;rsm;

wpfESpfjynfUtrQay;a0jcif;Adkvfavmif;&JjrwfxGef;

29-5-2013 rS 29-5-201429-5-2013 rS 29-5-201429-5-2013 rS 29-5-201429-5-2013 rS 29-5-201429-5-2013 rS 29-5-2014

trSwfpOf(57)? 'kwd,ESpf(DSA)om;av;twGuf&nfpl;NyD; vSL'gef;cJhwJhukodkvf

tm;vkH;wdkYudk om;av; om"kac:qdkEdkifNyD; jrifhjrwfwJhbkHb0udk &&SdcHpm;edkifygap/

azaz- OD;ÓPfxGef;azaz- OD;ÓPfxGef;azaz- OD;ÓPfxGef;azaz- OD;ÓPfxGef;azaz- OD;ÓPfxGef;

arar-a':oef;oef;pd k;arar-a':oef;oef;pd k;arar-a':oef;oef;pd k;arar-a':oef;oef;pd k;arar-a':oef;oef;pd k;

rr-cdkifaqGOD; rr-cdkifaqGOD; rr-cdkifaqGOD; rr-cdkifaqGOD; rr-cdkifaqGOD; (BE) arSmfbD arSmfbD arSmfbD arSmfbD arSmfbD

uefhuGufEkdifygaMumif;&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? Yankin Palm Village tdrf&m? wkduf(13)? tcef;(51)ukd rlv

trnfaygufykdif&Sif a':prf;prf;at;xHrS pmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh 0,f,lxm;ol a':pE´matmif

«12^r*'(Ekdif)080100»u ykdif&Siftrnfajymif;vJcGifh avQmufxm;vmygonf/ cGifhjyK&efroifhaMumif;

uefYuGufvkdygu aMumfjimonfh&ufrS (14)&uftwGif; taxmuftxm;rsm;jzifh wifjyuefYuGuf

Ekdifygonf/ tdrf&mtkyfcsKyfa&;XmecGJ(&efukef)? NrdKU&GmESif htkd;tdrfzG HUNzdK;a&;OD;pD;Xme tdrf&mtkyfcsKyfa&;XmecGJ(&efukef)? NrdKU&GmESif htkd;tdrfzG HUNzdK;a&;OD;pD;Xme tdrf&mtkyfcsKyfa&;XmecGJ(&efukef)? NrdKU&GmESif htkd;tdrfzG HUNzdK;a&;OD;pD;Xme tdrf&mtkyfcsKyfa&;XmecGJ(&efukef)? NrdKU&GmESif htkd;tdrfzG HUNzdK;a&;OD;pD;Xme tdrf&mtkyfcsKyfa&;XmecGJ(&efukef)? NrdKU&GmESif htkd;tdrfzG HUNzdK;a&;OD;pD;Xme

ar 29? 2014

OD;pdefvIdif(xdefawm)touf(62)ESpftouf(62)ESpftouf(62)ESpftouf(62)ESpftouf(62)ESpf

&efukefNrdKU? MunfjrifwdkifNrdKUe,f?

yef;vIdif&yfuGuf? a&Tvdyfjymtdrf&m?

wdkuf(1)? tcef;(202)ae (OD;nGefY

cif-a':pdefar)wdkU\om;? (OD;ausmf

odef;-a':wifwif)wdkY\om;oruf?

a':wifodef;0if;(a&vkyfief;-ig;vkyf

ief;OD;pD;-Nidrf;)\cifyGef;? a':pef;0if;

(txjy-Nidrf;? txu-3? Munfhjrif

wdkif)? a':pef;pef;0if;(txjy-Nidrf;?

txu-3? Munfhjrifwdkif)wdkU\armif?

(udk0if;udkudk)-reDeDpH? udkxGef;udkudk-

rat;oEÅmaqG? udkaZ,smjrifh-rEG,f

eDvIdifwdkU\zcif? ajr;ESpfa,mufwdkU\

tbdk;onf 26-5-2014(wevFmaeY)

eHeuf 4;30 em&DwGif aetdrfü

uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\

qEt& ,if;aeYwGifyif oN*ØK[fNyD;pD;

ygaMumif; &yfa0;&yfeD;ae aqGrsKd;

rdwfo*F[rsm;tm;taMumif;Mum;

tyfygonf/«uG,fvGefoltm;&nf

pl;í 1-6-2014 (we*FaEGaeY) eHeuf

7em&DrS 10 em&Dtxd txufyg

aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;

awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf

ygonf/» usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,dumrBuD;&[ef;'g,dumrBuD;&[ef;'g,dumrBuD;&[ef;'g,dumrBuD;&[ef;'g,dumrBuD;

a':wif&D(t*FylNrdKY e,ftoif;)touf(79)ESpftouf(79)ESpftouf(79)ESpftouf(79)ESpftouf(79)ESpf

e0a';vufzufajcmufe0a';vufzufajcmufe0a';vufzufajcmufe0a';vufzufajcmufe0a';vufzufajcmuf

anmifyifav;aps;anmifyifav;aps;anmifyifav;aps;anmifyifav;aps;anmifyifav;aps;

(OD;aomif;xdkuf)\ZeD;? OD;cifarmif

ausmf-a':vSvSaxG;? OD;cifarmifarmf-

a':rdrdcdkif? OD;*sL;*sL;-a':ZifarmfvGif

(acwå-pifumyl)wdkU\rdcif? OD;ausmf

aZ,s? armifaumif;jrwfxGef;/ armif

&JjrwfxGef;wdkY\tbGm;onf 24-5-

2014 (paeaeY)wGif uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 26-5-2014 (wevFmaeY)

nae 3em&DwGif a&a0;okomefodkU

ydkYaqmifrD;oN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk

a': EGJY EGJY (M.A)touf(90)

tNidrf;pm;XmerSL;?rEkóaA'XmetNidrf;pm;XmerSL;?rEkóaA'XmetNidrf;pm;XmerSL;?rEkóaA'XmetNidrf;pm;XmerSL;?rEkóaA'XmetNidrf;pm;XmerSL;?rEkóaA'Xme

&efukefwuúodkvf? &efukefNrdKU&efukefwuúodkvf? &efukefNrdKU&efukefwuúodkvf? &efukefNrdKU&efukefwuúodkvf? &efukefNrdKU&efukefwuúodkvf? &efukefNrdKU

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&Tawmif

Mum;(1)&yfuGuf? trSwf(6)? uar®mZ

&dyfomvrf;ae (OD;a'G;-a':pH,l)wdkY\

orD;axG;? (OD;xGef;tkH-a':rrBuD;)?

(OD;rsKd;rif;-a':cifoif;EGJU)? (OD;0ef-

a':MunfMunf)? ('kwd,AdkvfrSL;BuD;

0if;vGif-a'gufwma':cifMunfMunf)

wdkY\nDr? wl wlr 15a,mufwdkU\

ta':? ajr; 24a,mufwdkU\ tbGm;

av;onf 28-5-2014 (Ak'¨[l;aeY)

eHeuf 4;30 em&DwGif txufyg

aetdrfü uG,fvGefoGm;ygí ,if;aeY

rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefü

rD;oN*ØK[fNyD;jzpfygaMumif; &yfa0;

&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;

taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,f

vGefoltm; &nfpl;í 3-6-2014

(t*FgaeY) eHeuf 8em&DrS 10 em&D

txd txufygaetdrfodkU &ufvnf

qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg

&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

OD;atmifvif; (53)ESpf&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? (1)

&yfuGuf? A[dkvrf;? trSwf(213)ae

(OD;xGef;atmif-a':oef;wif)wdkY\

om;i,f? OD;xGef;cif-a':EkEk&DwdkY\

om;oruf? a':pef;pef;atmif

(v^ref?bPfcGJ-6)? 'kwd,AdkvfrSL;BuD;

atmifBuD;(jidrf;)-a':jrwfjrwfav;

(c½dkifOya't&m&Sd? yJcl;wdkif;a'oBuD;)?

OD;atmifaZmf0if; ('kwyfMuyf-jidrf;?

a&wyf)-a':cifa&TESif;wdkY\ nD^

armif? OD;ausmfqef; (jrefrm½kyfoH-

jidrf;)-a':0if;0if;atmif (rpb-jidrf;)?

OD;jrwfpdk;-a':aroef;atmif? OD;rdk;

rif;vwf(GM? a&T{nfhonf[dkw,f)-

a':vIdifaxG;atmif(MuD;rSL;? bp&p)

wdkY\tpfudk? a':&D&Dcdkif\ cspfvSpGm

aomcifyGef;onf 28-5-2014&uf

eHeuf 2;30em&DwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 30-5-2014 (aomMumaeY)

rGef;vTJ 2em&DwGif xdefyiftat;wdkufrS

xdefyifokomefodkY ydkYaqmifoN*ØK[f

ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ

12;30em&D wGifxGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':wifar(usHKul;&Gm) (92)ESpf&efukefNrdKU? jynfvrf;? (2)&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f? pH&dyfjidrf

(6)vrf;oG,f? jcHtrSwf(603-at)? tcef;(8)? wwd,tvTmae OD;xdyfwif

xG#f(SCEE)-a'gufwmcifav;Munf (ygarmu© XmerSL;? "mwkaA'Xme?

xm;0,fwuúodkvf)wdkY\ cspfvSpGmaomarG;ordcif? {&m0wDwdkif;a'oBuD;?

iykawmNrdKUe,f? usHKul;&Gmae (OD;armif&Sdef-a':,k)wdkY\orD;? (OD;armifMunf)

\ZeD; a':wifaronf 27-5-2014(t*FgaeY) eHeuf 9;30em&DwGif uG,fvGef

oGm;ygojzifh 29-5-2014(Mumoyaw;aeY) nae 4em&DwGif a&a0;tat;

wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrfrS

um;rsm; rGef;vGJ 2;30em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

OD;arm&pfwdk;vsef (44)ESpf(,cifEkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme?(,cifEkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme?(,cifEkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme?(,cifEkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme?(,cifEkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme?BC)))))

csif;jynfe,f? rwlyDNrdKUe,f? a&ZGm

NrdKU(OD;bDZukef;-a':iGefe)wdkY\om;?

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKU

e,fae Rev.Dr.c,fukef;-a':cGmuD

wdkY\ wl? a'gufwmZdkaxmif;vsef-

a':t,feDOD;wdkY\nD? OD;abmrfol;\

tpfudk OD;arm&pfwdk;vsefonf 28-

5-2014&uf eHeuf 10em&DwGif c&pf

awmfütdyfaysmfoGm;ygojzifh 29-5-

2014&uf nae 4em&DwGif a&a0;

c&pf,mefokomefü *loGif;oN*ØK[f

ygrnf/ (aetdrf '*Hkajrmuf? 37^299?

pdEÅmrPDvrf;ESifh ukvm;ausmif;

rSwfwdkifwdkYrSum;rsm; nae 3em&DwGif

xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;vSxGef;(c)udktJeD (67)ESpfB.Com A.A(1970)

(12)vrf;? vrf;rawmf(12)vrf;? vrf;rawmf(12)vrf;? vrf;rawmf(12)vrf;? vrf;rawmf(12)vrf;? vrf;rawmf

&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f?

wefaqmif;BuD;vrf;? trSwf (79^2-B)ae (OD;xGef;armif-a':cifjrifh)wdkY\

om;i,f? OD;armifarmif0if;-a':jrjr

0if;wdkY\nD? OD;vSwif-a':&D&DvS?

OD;cifarmif0if;-a':MunfMunfjr

wdkY\ tpfudk? a':cspfcspf0if;(rpb

½Hk;csKyf? aejynfawmf)? OD;NzdK;armifoef;-

a':eef;&a0opöm0if;? OD;&Jxuf

ausmf-a'gufwm,Ofaus;0if;? (OD;rsKd;

jrihfodef;)-a':arMunfOD;? udkjidrf;

armifoef;wdkY\bBuD;? ajr;ESpfa,muf

wdkY\tbdk;av; OD;vSxGef;onf 27-

5-2014(t*FgaeY) nae 5;55em&D

wGif uG,fvGefoGm;ygjzifh 29-5-2014

(Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 2em&DwGif

xdefyifokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[fyg

rnf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12

em&DxGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;0if;BudKif (57)ESpfwyfrawmf-a&(jidrf;)? aX;rdom;pkukrÜPDwyfrawmf-a&(jidrf;)? aX;rdom;pkukrÜPDwyfrawmf-a&(jidrf;)? aX;rdom;pkukrÜPDwyfrawmf-a&(jidrf;)? aX;rdom;pkukrÜPDwyfrawmf-a&(jidrf;)? aX;rdom;pkukrÜPD

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? (6)&yfuGuf? trSwf(1022)? a0Z,EÅm

(11)vrf;ta&SUae (OD;at;-a':cifvS)wdkY\om;? (OD;jraomif;-a':odPf;)

wdkY\om;oruf? a':jrodPf; (tvu-4? a'gyHk)\cifyGef;? (OD;0if;a&T)-

a':pdefEk? OD;odPf;jrifh-a':cifpkwdkY\nD armif? OD;ausmfa&T-a':at;a&T?

a':wifjrifh? OD;oef;BudKif-a':vSEGJU? OD;ndK0if;-a':oef;oef;EG,fwdkY\tpfudk

onf 27-5-2014(t*FgaeY)wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 29-5-2014(Mumo

yaw;aeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpf

ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; today;taMumif;

Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufygrnf/)

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 2-6-2014(wevFmaeY)wGif txufygaetdrfodkY

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

OD;bkdfMunfnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)tusOf;OD;pD;XmenTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)tusOf;OD;pD;XmenTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)tusOf;OD;pD;XmenTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)tusOf;OD;pD;XmenTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)tusOf;OD;pD;Xme


trSwf(463)? tcef;(5)?ukefonfvrf;? AkdvfwaxmifNrdKUe,fae (OD;jrwf

xGef;-a':uH)wkdY\om;? a':wifwif0if;\cifyGef;? a':MunfMunfOD;

(trSwf-1? tBuD;pm;pufrIvkyfief;)? OD;wifarmiftHk;-a':MunfMunfav;?

a':a&TZifMunf(jrefrmhopfvkyfief;)? a':arpy,fMunf (taemufykdif;

wuúokdvf?ordkif;Xme)? a':arOr®mMunf(pifumyl)? OD;Munfrkd;axG;-a':jroEÅm

wkdY\zcif? rrkdrkdwifarmiftHk;? r0g0gwifarmiftHk;? rtdtdwifarmiftHk;?

armifatmifbkef;? armifae0if;wdkY\tbkd;onf 27-5-2014(t*FgaeY)

eHeuf5em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 29-5-2014(Mumoyaw;aeY) nae

3em&DwGif a&a0;okomefokdYykdYaqmifoN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS

um;rsm; rGef;vJG1em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 2-6-

2014 (wevFmaeY) eHeuf7em&DrS 9em&Dtxd &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;ausmfpGmjrifhtouf(46)ESpftouf(46)ESpftouf(46)ESpftouf(46)ESpftouf(46)ESpf

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopfta&SUydkif;NrdKUe,f? (5)&yfuGuf? AdkvfrSL;Axl;vrf;?

trSwf(145)ae OD;odef;jrifh(aMu;rHkowif;pmwdkuf)-a':MuifMuifjrwdkY\om;?

(OD;ausmfa&Taomif;)? rOr®mjrifh? raomfwmjrifh? (OD;0PÖaZmfjrifh)wdkY\tpfudk

armif nD? a':eDeD0if;\cifyGef;? udkoQm;ausmfqifh? udkaumif;ausmfqifhwdkY\

zcif OD;ausmfpGmjrifh(Sous Chef MAI In-Flight Catering Services)onf

26-5-2014(t*FgaeY) eHeuf 6;50em&DwGif ajrmufOuúvmyjynfolYaq;½HkBuD;

ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 29-5-2014(Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 1em&DwGif

a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh

12em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

AkdvfnKd(c)OD;aomif;&Sdef(jynfolY&Jabmf)touf(87)ESpftouf(87)ESpftouf(87)ESpftouf(87)ESpftouf(87)ESpf

&efukefNrdKU? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? trSwf(113)? Xmemvrf;ae

(OD;om,kH-a':usifpdef)wkdY\ om;? (a':oef;&Sif)\ armif? (a':pdefrSD)\

cifyGef;? OD;0if;EkdifOD;-a':pef;pef;EGJU? OD;oef;0if;armif-a':oif;oif;vJh?

OD;cifarmif0if;-a':oDoDckdif? OD;atmifckdif0if;-a':at;oDwm wkdY\ zcif?

rauZif&Tef;vuf0if;? r&nfvJhOD;? armifrif;cefY? armifZGJtkyfpkd;? armifAnm;

xufwkdY\ tbkd;onf 27-5-2014 (t*FgaeY) eHeuf 5;30 em&DwGif uG,f

vGefoGm;ygojzifh 29-5-2014 (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif xdefyif

tat;wkdufrS xdefyifokomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygonf/ (aetdrfrS

um;rsm; rGef;vGJ 12;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfü tdyfaysmfjcif;c&pfawmfü tdyfaysmfjcif;c&pfawmfü tdyfaysmfjcif;c&pfawmfü tdyfaysmfjcif;c&pfawmfü tdyfaysmfjcif;

OD;aZmfcrf; (45)ESpf(((((Shalom church ajreDukef;) ajreDukef;) ajreDukef;) ajreDukef;) ajreDukef;)

trSwf(14)? uHhaumfvrf;? a0VK0ef

ajrmuf&yfuGuf? prf;acsmif;NrdKUe,fae

(OD;armifvGrf;-a':acgefnG,f)wkdY\

om;? a':eefrGef;? a':eefyef? a':eef

&G,fwkdY\armif? a':eefxk\tpfukd?

r*smqkdif;? armifaZmfatmif? r*smqkdif;

yefwkdY\zcif? a':acgefnD;\ cifyGef;

OD;aZmfcrf;onf 27-5-2014 &uf

nae 4;30em&DwGif aetdrfü c&pf

awmfwGif tdyfaysmfoGm;ygojzifh 29-

5-2014 (Mumoyaw;aeY) nae 3

em&DwGif c&pf,mef*kdPf;aygif;pkH a&a0;

okomefü *loGif;oN*KØ[frnfjzpfyg

aMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[tm;vkH;ukd

today;taMumif;Mum;tyfygonf/

(aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif

xGufygrnf/) ESpfodrfh0wfjyKqkawmif;

jcif; tpDtpOfukd 31-5-2014 (pae

aeY) eHeuf 10 em&DwGif txufyg

aetdrfüusif;yrnfjzpfygaomaMumifh

aqGrsKd;rdwfo*F[tm;vkH; <ua&muf

yg&ef arwåmjzifh zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

OD;H.vm;vfaESmvm (65)ESpf½kH;tkyfBuD;(Nidrf;)? ½k H;tkyfBuD;(Nidrf;)? ½k H;tkyfBuD;(Nidrf;)? ½k H;tkyfBuD;(Nidrf;)? ½k H;tkyfBuD;(Nidrf;)? (((((MEF omoemjyK? yGif h jzLNrdKUe,f)omoemjyK? yGif h jzLNrdKUe,f)omoemjyK? yGif h jzLNrdKUe,f)omoemjyK? yGif h jzLNrdKUe,f)omoemjyK? yGif h jzLNrdKUe,f)

uav;NrdKUae a': H.xefvsef;uRrf;? OD;H.cl;rm(Aizaw)? (OD;H.ac:csef;eef)(&efukefNrdKU) (a':H.yg;&foJtD;)(Aizaw)? OD;H.vIdifxef;ig

(rif;wkef;omoem)? OD;H.xefaZm0g(uav;NrdKU)? OD;H.uyfAGg (apmfbGm;

a&&Sif)wkdY\nDârmif? OD;apmausmhrSL;-a':a&Auúm? OD;cifarmifvwf-

a':pE´D0if;? rauckdifpkvwf? r&SD;AkdAkdcsef;wkdY\ cspfvSpGmaomzcifBuD;?

rpkpEmrSL;cif? rpkaomfwmrSL;cif? rarOD;cif? armifa';ApfAefvm;eJrfwkdY\

tbkd;? a':aemft,fvfZifcif \ cspfvSpGmaomcifyGef;onf 28-5-2014

(Ak'[l;aeY) eHeuf 12;40 em&DwGif c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;ygojzifh 29-

5-2014&uf eHeuf 9 em&DwGif rEÅav;NrdKU jynfolYaq;½kHBuD;tat;wkdufrS

at;&dyfNidrfc&pf,mefokomefokdY ykdYaqmif*loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;

&yfa0;&yfeD;&Sd aqGrsKd;rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

OD;atmifEkdif(0dZÆm*kPfxl;) (86)ESpf(86)ESpf(86)ESpf(86)ESpf(86)ESpf

jrefrmhtoHESif h½kyfjrifoHMum; r[m*Dw pdppfa&; pmayynm&SifjrefrmhtoHESif h½kyfjrifoHMum; r[m*Dw pdppfa&; pmayynm&SifjrefrmhtoHESif h½kyfjrifoHMum; r[m*Dw pdppfa&; pmayynm&SifjrefrmhtoHESif h½kyfjrifoHMum; r[m*Dw pdppfa&; pmayynm&SifjrefrmhtoHESif h½kyfjrifoHMum; r[m*Dw pdppfa&; pmayynm&Sif

(pma&;q&matmifEkdif-0dZÆm*kPfxl;)(pma&;q&matmifEkdif-0dZÆm*kPfxl;)(pma&;q&matmifEkdif-0dZÆm*kPfxl;)(pma&;q&matmifEkdif-0dZÆm*kPfxl;)(pma&;q&matmifEkdif-0dZÆm*kPfxl;)

&efukefNrdKU?(31) txufvrf;? trSwf(223^yxrxyf)? tcef;(7)ESifh

,kZeO,smOfNrdKUawmf? (5)vrf;? (C)bavmuf? wkduf(36)? tcef;eHygwf

(003)ae (OD;baz-a':r,frSif) wkdY\ om;? a':at;odef;\ cspfvSpGmaom

cifyGef;? (rod*Ðatmif)? OD;odef;wkd;atmif(&efukefNrdKUawmfpnfyif)-a':&D&Darmf

(&efukefNrdKUawmfpnfyif)? (OD;EkdifaZmfvif;-a':aqGaqGvGif)? OD;EkdifaZmfrif;-

(a':0if;Munf)? uyÜwdefjrifhapm (Chief Instructor Pilot MAA)-a':jrwf

oefYEkdifwkdY\ arG;ozcifaus;Zl;&Sif? ajr;av;a,mufwkdY\tbkd;onf 28-

5-2014 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 5 em&DwGif ,kZeO,smOfNrdKUawmf aetdrfü

uG,fvGefoGm;ygojzifh 30-5-2014 (aomMumaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;

okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm;

taMumif;Mum;tyfygonf/ «,kZeO,smOfNrdKUawmf (5)vrf;? (C)bavmuf?

wkduf(36)? tcef;eHygwf(003)rS um;rsm; 30-5-2014 &uf rGef;wnfh 12

em&DwGif xGufygrnf/» usef&pfolrdom;pk

OD;*Grfatmif (87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf

(av^869)(av^869)(av^869)(av^869)(av^869)

(avaMumif;vrf;jyBuD;-Nidrf;)(avaMumif;vrf;jyBuD;-Nidrf;)(avaMumif;vrf;jyBuD;-Nidrf;)(avaMumif;vrf;jyBuD;-Nidrf;)(avaMumif;vrf;jyBuD;-Nidrf;)

&efukefNrdKU? trSwf(154-u)? (8)

vrf;? (3)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKU

e,fae (OD;bmbm-a':tifanmf)

wkdY\ 'kwd,om;? a':oef;Munf\

cifyGef;? rpEmatmif (Quarto Prod-ucts)\ zcif? «OD;*Grfyg(c)zdvpf0Suf»

\nD? OD;*GrfvIdif-a':*sJeuf(uae'g)?

OD;pHvGif(c)OD;*Grfxkd-a':vif'gvGif

(uae'g)? OD;ausmfoef;(c)OD;*Grf

avsmif;-a':cifcif0if;(c)½kdUpfar&Doef;

(tar&duef)wkdY\tpfukd OD;*Grfatmif

onf 28-5-2014 (Ak'[l;aeY) eHeuf

10;25 em&DwGif atmif&wemaq;½kHü

uG,fvGef oGm;ygojzifh 30-5-2014

(aomMumaeY) eHeuf 10 em&DwGif

a&a0;okomefü oN*KØ[frnfjzpfyg

onf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 8;30

em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefol

tm;&nfpl;í 3-6-2014 (t*FgaeY)

eHeuf 7 em&DwGif &ufvnfqGrf;auR;

w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf

Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

rmefatmifNrdKUe,ftoif;(&efukef)rmefatmifNrdKUe,ftoif;(&efukef)rmefatmifNrdKUe,ftoif;(&efukef)rmefatmifNrdKUe,ftoif;(&efukef)rmefatmifNrdKUe,ftoif;(&efukef)

OD;bvIdif (77)ESpf&efukefNrdKU? vIdifom,mNrdKUe,f?

(18)&yfuGuf? a&T&ifat;aps;vrf;?

trSwf(794û)ae rmefatmifNrdKU

e,ftoif;(&efukef)\ &moufyef

toif;0if OD;bMunf (b^3)\ zcif

OD;bvIdif onf 27-5-2014 &uf n

9 em&DwGif uG,fvGefoGm; ygojzifh

31-5-2014 (paeaeY) rGef;vGJ 2 em&D

wGif xdefyifokomefü rD;oN*KØ[frnf

jzpfygí toif;ol toif;om;rsm;

vkdufygykdYaqmifMuyg&ef/ (aetdrfrS

um;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufyg

rnf/) trIaqmiftzGJU

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?Z&yf?bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?Z&yf?bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?Z&yf?bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?Z&yf?bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?Z&yf?

a&wGif;? a&uef 'g,dumrBuD;a&wGif;? a&uef 'g,dumrBuD;a&wGif;? a&uef 'g,dumrBuD;a&wGif;? a&uef 'g,dumrBuD;a&wGif;? a&uef 'g,dumrBuD;

a': jroef;(c)a':wifwiftouf(99)ESpftouf(99)ESpftouf(99)ESpftouf(99)ESpftouf(99)ESpf

(vyGwåm)(vyGwåm)(vyGwåm)(vyGwåm)(vyGwåm)

wkduf(59)? tcef;(25)? urÇmat;

apwDvrf;? r&rf;ukef;NrKdUe,f? &efukef

NrdKUae (OD;bkd;BuKdif-a':r,faiG)wkdY\

orD;? (OD;cifarmif? a':ok0wD?

a':cifa&T? OD;MunfxGef;)wkdY\ nDr^

tpfr? a':tke f ;tke f ; Munf(c)

a':csKdwl;? a':rmrmoef;(c)a':cs,f&D

(xkdif0rf)wkdY\ cspfvSpGmaomrdcifBuD;?

a':Or®m[ef? ukdOuúmOD;? MR.FRANCK ROLAND MEYER?

ra[rmefcspfvIdifa0wkdY\ tbGm;?

ukdpnfoloGif? ukdxl;jynfhpkHoGifwkdY\

bGm;bGm;BuD;onf 28-5-2014

(Ak'¨[l;aeY) eHeuf 4;30 em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 30-5-2014

(aomMumaeY) nae 4 em&DwGif

a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[f

rnfjzpfygojzifh &yfeD;&yfa0;&Sd

rdwfo*F[taygif;wkdYtm; taMumif;

Mum;odaptyfygonf/ (aetdrfrS

um;rsm; rGef;vGJ 2 em&DwGif xGufyg

rnf/) usef&pfolrdom;pk

&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a': MunfMunf(om*&) (87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf

&efukefNrdKU? wkduf(459-E)? tcef;trSwf(702)? wuúokdvf&dyfom

vrf;opfae yJcl;wkdif;a'oBuD;? om*&NrdKU? &wemrkd;qDpufykdif&Sif (OD;armif

armif)\ cspfvSpGmaomZeD;? (OD;vlat;)-a':EGJUEGJU&D? OD;xGef;pkd;-a':oef;oef;

at;? OD;oufEkdif-a':at;at;jrifh? (Dr.cifarmifat;)-a':pkd;pkd;Ekdif? OD;rkd;ol&

axG;-a':jrifhjrifhat;wkdY\rdcif? ukdrkd;ausmfEkdif-rjynfhjynfhNzKd;? ukdaZmfrkd;jrifh-

rat;pEmEkdif? rqef;opf0'D? rjrwfEkd;tdrf? roufjrwfat;? armifarmfxl;cRef?

armifapm&efEkdif? armifEkdifvif;xuf? rrkd;jynfhjynfhrSL;? armifokwrkd;jrifhwkdY\

bGm;bGm;BuD;onf 28-5-2014 (Ak'[l;aeY) eHeuf 9 em&DwGif UHC aq;½kHü

uG,fvGefoGm;ygojzifh 30-5-2014 (aomMumaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;

okomefü oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;wnfh 12 em&DwGif

xGufygrnf/)«uG,fvGefoltm; &nfpl;í 3-6-2014 (t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS

10em&Dtxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem

<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a'gufwmausmfjrifh ([oFmw-jzL;)touf(75)ESpf

yJcl;wdkif;a'oBuD;? jzL;NrdKU? (19)vrf;? trSwf(222)ae (OD;vSBuD;-

a':odef;[ef)wdkU\om;? (OD;vSabmf-a':at;)wdkU\om;oruf? a':ndKndK\

cifyGef;? udk0PÖausmf-rpkpkat;(S'pore)? rjrrOÆL[efwdkU\cspfvSpGmaomzcif?

armifvif;bkef;at;? armifatmifaumif;jrwfat;wdkY\ bdk;bdk;BuD;onf 28-

5-2014 (Ak'¨[l;aeY) eHeufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 30-5-2014

(aomMumaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif jzL;NrdKU ta&SUokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[f

rnfjzpfygaMumif; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;jrifharmif (67)ESpfB.Sc (Maths:)

tv,fwef;jy-Nidrf;tv,fwef;jy-Nidrf;tv,fwef;jy-Nidrf;tv,fwef;jy-Nidrf;tv,fwef;jy-Nidrf;

txu-a&Tewfawmif?txu-a&Tewfawmif?txu-a&Tewfawmif?txu-a&Tewfawmif?txu-a&Tewfawmif?

tvu-prf;BuD;tvu-prf;BuD;tvu-prf;BuD;tvu-prf;BuD;tvu-prf;BuD;

a&SUajy;eu©wfaA'ynm&Sif(a&SUajy;eu©wfaA'ynm&Sif(a&SUajy;eu©wfaA'ynm&Sif(a&SUajy;eu©wfaA'ynm&Sif(a&SUajy;eu©wfaA'ynm&Sif([[[[[l;&m;)l;&m;)l;&m;)l;&m;)l;&m;)

armfvNrdKifNrdKU? &ckdifukef;? aumh

wvkwfaus;&Gm? trSwf(83)ae (OD;cspf

wif-a':ydefydef)wkdY\om;? (OD;odef;

atmif-a':cifaxG;)wkdY\om;oruf?

a':at;at;rl\ cifyGef;? (ukd&Jausmf

ol)? (rjzLjzLoefY)? ukdpkdif;ausmfol-

rqkNzKd;oif;wkdY\zcif? ajr;okH;a,muf

wkdY\tbkd;onf 24-5-2014 (pae

aeY) rGef;vGJ 1;24 em&DwGif uG,fvGef

oGm;ygojzifh 25-5-2014 (we*FaEG

aeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a*G;ukef;

okomefü *loGif;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;

&yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;wynfhtaygif;

wkdYtm; today;taMumif;Mum;tyf

ygonf/ usef&pfolrdom;pk

ygarmu© Dr. OD;cifarmifBuD;M.B.B.S, F.R.C.S(Edin)cGJpdwfuk q&m0efBuD;cG Jpdwfuk q&m0efBuD;cG Jpdwfuk q&m0efBuD;cG Jpdwfuk q&m0efBuD;cG Jpdwfuk q&m0efBuD;

(BuKdUyifaumufNrdKUe,ftoif;(BuKdUyifaumufNrdKUe,ftoif;(BuKdUyifaumufNrdKUe,ftoif;(BuKdUyifaumufNrdKUe,ftoif;(BuKdUyifaumufNrdKUe,ftoif;

oufBuD;uefawmhcH)oufBuD;uefawmhcH)oufBuD;uefawmhcH)oufBuD;uefawmhcH)oufBuD;uefawmhcH)

touf(90)touf(90)touf(90)touf(90)touf(90)

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,fae

«AkdvfrSL;vSarmif(tNidrf;pm;puf&Sif

rif;BuD;)-a':av;ar)»wkdY\om;BuD;?

(OD;bmbm-a':csdefuif;)wkdY\ om;

oruf? (a':cifarT;)\cifyGef;? OD;cif

armifnTefY (pm&if;ukdifcsKyf-Nidrf;)-

a'gufwmjrpdef)»? (AkdvfBuD;rif;'if)-

a':cifcif BuD;(uvoz-Nidr f ;) ?

a':cifcifxm;(w&m;vTwfawmf

a&SUae)? (OD;at;odef;)-a':cif&D? «a':

cifat;jrifh (x jy-Nidrf;)? OD;wifodef;-

a':cifav;&D? «a':EGJUEGJUckdif (x^jy-

Nidrf;)»? (a':cifav;jrifh)? (OD;cifarmif

axG;)wkdY\ tpfukdBuD;onf 28-5-

2014 (Ak'[l;aeY) eHeuf 11;30 em&D

wGif &efuif;NrdKUe,f? (4)&yfuGuf?

wkduf(121)? tcef;(4) aetdrfü

uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\

qE´t& ,if;aeYnae 4 em&DwGif

a&a0;okomefü oN*KØ[fNyD;pD;yg

aMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 3-

6-2014(t*FgaeY) eHeuf 7 em&DrS 11

em&Dtxd &ufvnfqGrf;auR;w&m;

awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf

ygonf/» usef&pfolrdom;pk

yckuúLtoif;(&efukef)yckuúLtoif;(&efukef)yckuúLtoif;(&efukef)yckuúLtoif;(&efukef)yckuúLtoif;(&efukef)

a':wifa&T (92)ESpf&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f?(5)&yfuGuf?

&wemrGefvrf;? wkduftrSwf(33)?

tcef;(104)ae 'kwd,AkdvfrSL;BuD;

odef;vGif(Nidrf;)-a':nKdnKd(toif;

wGJzuftwGif;a&;rSL;)\rdcif a':wif

a&Tonf 27-5-2014 &ufwGif


(paeaeY) nae 3 em&DwGif a&a0;

tat;wkdufrS a&a0;okomefokd Y

ykd YaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygojzifh

toif;ol^toif;om;rsm;vkdufyg

ykdYaqmifMuyg&ef taMumif;Mum;yg

onf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30

em&DxGufygrnf/) trIaqmiftzGJU

OD;wifat; (63)ESpfwmarGNrdKUe,fae (OD;armifpdef-a':

wifpdef)wkdY\om;? (OD;[kwfpdef)-a':

cifarwkdY\ om;oruf? a':jzLjzL

pdef(c)rpk\ cspfvSpGmaomcifyGef;?

OD;0if;xG#f-a':Zifrmat;wkdY\ cspfvS

pGmaomzcif? raqmif;v0ef;jzL\

cspfvSpGmaom tbkd;onf 28-5-

2014 (Ak'[l;aeY) eHeuf 7;35 em&D

wGif omauwNrdKUe,f? 10âwmif?

(12)&yfuGuf? aZ,s0wD(6)vrf;?

wkduf(12^B)? tcef;trSwf(20)

aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 30-

5-2014 (aomMumaeY) rGef;vGJ 1 em&D

wGif a&a0;okomefürD;oN*KØ[fygrnf/

(omauwaetdrfESifh wmarG? ordef

A&rf;vrf;? a&To&zl y&dabm*a&SU

aetdrfwkdYrSumrsm; eHeuf 11em&DwGif

xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':at;wif(c)a':0touf(65)ESpftouf(65)ESpftouf(65)ESpftouf(65)ESpftouf(65)ESpf

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ta&SUykdif;)

NrdKUe,f? (8)&yfuGuf? trSwf(407^c)

ae (OD;ynm-a':rO)wkdY\ orD;?

(OD;armifusif-a':aiGckdif)wkdY\ orD;

acR;r? (OD;armif0if;)\ cspfvSpGmaom

ZeD;? OD;nGefY0if;Ekdif (YCO-MBL)-a':

EGJUEGJU0if; (XmepdwfrSL;? rxo? A[kd)?

OD;wifarmifat;-a':oGJUoGJU0if;?

OD;oefYZif0if;-a':wifwifBuKdif? ukdpkd;

rkd;0if;wkdY\ cspfvSpGmaomrdcifBuD;?

raqmif;cGmnKd0if;? ra&T&nfzl;?

armifrif;tkyfpkd;? rESif;oZifzl;wkdY\

tbGm;onf 27-5-2014&uf n

7;20 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

29-5-2014 eHeuf 10 em&DwGif


ygrnf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&D

wGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;wifOD;(c)*efxsefuRrf;touf(64)ESpftouf(64)ESpftouf(64)ESpftouf(64)ESpftouf(64)ESpf

(yJcl;)(yJcl;)(yJcl;)(yJcl;)(yJcl;)

yJcl;NrdKU? trSwf(166)? Zkdif;âjrmuf

(5)vrf;ae (OD;axm&D)-a':usifNrdKif?

(OD;usifbd)-a':cifMunfwkdY\ om;

oruf? OD;wif0if;-(a':,Of,Of

oef;)? OD;cifarmifoef;-a':wif

wifvS? OD;yk-a':,OfMunfwkdY\

tpfukd? a'gufwmat;jrol? a'gufwm

at;jrwfrGef? rat;jrwfolZm

('kwd,ESpf? aq;wuúokdvf-2)wkdY\

zcif? a':wkd;wkd;\cifyGef;onf 27-

5-2014 (t*FgaeY)wGif uG,fvGefoGm;

ygojzifh 29-5-2014 (Mumoyaw;

aeY) rGef;wnfh 12em&DwGif txufyg

aetdrfrS qifjzLuGif;okomefokd Y

ykdYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?ausmif; 'g,umbk&m;?&[ef;?ausmif; 'g,umbk&m;?&[ef;?ausmif; 'g,umbk&m;?&[ef;?ausmif; 'g,umbk&m;?&[ef;?ausmif; 'g,um

OD;xGef;wif(ajrmif;jr) (78)ESp(78)ESp(78)ESp(78)ESp(78)ESpf{&m0wDwkdif;a'oBuD;? ajrmif;jr

NrdKU?(10)&yfuGuf? uefBuD;wef;tv,f

vrf;? trSwf(164)ae (OD;pHrSdef-a':

vS0if;)wkdY\om;?(a':MuifEk)\cifyGef;?

OD;odef;xGef;-a':oEÅmvif;? a':cifrm

0if;? OD;vSxGef;-a':wifoef;Ek? OD;wifh

vGif-a':vJhvJh&Dwif? OD;jrifhvGif-a':

acsmyy0if;wkdY\ arG;ozcif? ajr;

ajcmufa,mufwkdY\tbkd; OD;xGef;wif

onf 28-5-2014 (Ak'[l;aeY) eHeuf

7;55 em&DwGif yifvkHtxl;ukaq;½kHü


(aomMumaeY) eHeuf 11 em&DwGif


ygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 9

em&DxGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':wifa&T (92)ESpf(a&pBuKd)(a&pBuKd)(a&pBuKd)(a&pBuKd)(a&pBuKd)

a&pBuKdNrdKUe,f? toif;em,u

BuD; 'kwd,AkdvfrSL;BuD;odef;vGif(Nidrf;)-

a':nKdnKdwkdY\rdcif a':wifa&Tonf

27-5-2014 &ufwGif uG,fvGefoGm;

ygí 31-5-2014(paeaeY) nae 3

em&DwGif vIdifNrdKUe,f? (5)&yfuGuf?

&wemrGefvrf;aetdrfrS a&a0;okomef

okd Y yk d YaqmifoN*KØ[frnfjzpfygí

a&pBuKdNrdKUe,fol om;rsm; vkdufyg

ykdYaqmifMuyg&ef today;EId;aqmftyf

ygonf/ tvkyftrIaqmiftzGJU

a&pBuKdNrdKUe,ftoif;(&efukef)

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':wifa&T (a&pBuKd)touf(92)ESpftouf(92)ESpftouf(92)ESpftouf(92)ESpftouf(92)ESpf

a&pBuKdNrdKU? a&Tbkef;yGifh&yfae (OD;bkd;MuL-a':0J)wkdY\ orD;BuD;?

(OD;oef;pdef)-a':cifav;? OD;at;-a':&if&if? OD;eD-a'gufwmprf;prf;rif;?

OD;tkef;armif-a':arjrifh wkdY\ tpfr? 'kwd,AkdvfrSL;BuD;odef;vGif(Nidrf;)-

a':nKdnKdwkdY\ rdcif? AkdvffBuD;&JrsKd;vGif(Nidrf;)? AkdvfBuD;aumif;Nidrf;xuf-

roEÅmvGif? rat;oDwmnKd wkdY\ tbGm;onf 27-5-2014 (t*FgaeY)

6 em&DwGif wkduf(33)? tcef;(104)? &wemrGefvrf;? (5)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f

aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 31-5-2014 (paeaeY) nae 3 em&DwGif

a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;

&yfa0;&yfeD;rS rdwfaqGrsm;tm; today;tyfygonf/ (aetdrfrS um;rsm;

rGef;vGJ 1;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':usifvIdif(c)a':pifvif;touf(90)touf(90)touf(90)touf(90)touf(90)

vomNrdKUe,f? trSwf(93)? 'kwd,xyf? (24)vrf;ae «aumif0D

[kduf(c)OD;[ef»\ZeD;? OD;nGefYa&T(c)OD;apmuif;-a':apm½Iwif? a':aumif

zkwd-OD;[Grf[kdcGef;(acwå-China)? a':jr&if-(OD;ausmfatmif)? OD;vSa&T-

a':jrjraX;? OD;odef;armif-a':cifpEm? OD;nGefYarmif-a':0if;0if;? a':aumif

pGrfwd-OD;0la[mufzef;(acwå-HK)? a':at;at;armf-OD;aZmf0if;? OD;ausmfrif;-

eef;odef;nGefY? aumifuifhwd-OD;usef;tm;rif? OD;0if;vIdif-a':at;oufckdif

(acwå-U.S.A)wkdY\zcif? ajr; 27a,muf? jrpfig;a,mufwkdY\tbGm;onf

28-5-2014 (Ak'[l;aeY) rGef;vGJykdif;wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 30-5-2014

&ufwGif aetdrfrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmif *loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/

(aetdrfrS um;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

ar 29? 2014

aejynfawmf ar 28aejynfawmf ar 28jynfaxmifpkvTwfawmf 'oryHkrSeftpnf;ta0; yxraeYudk ,aeY

rGef;vGJ 1 em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttHk jynfaxmifpk vTwfawmftpnf;ta0;cef;rü usif;yNyD; jynfaxmifpkvTwfawmf em,u ol&OD;a&Tref;u vTwfawmfodkY EIwfcGef;qufpum;ajymMum;cJhonf/

xkdodkYajymMum;&mwGif jynfaxmifpkvTwfawmf tpnf;ta0;rsm;udk EdkifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya'ESifh jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&m Oya'rsm;? enf;Oya'ygjy|mef;csufrsm;ESifhtnD usif;yvmcJhNyD; ,ck

aejynfawmf ar 28Oya'Murf;rsm;udkpOf;pm;&mwGif zGJUpnf;yHktajccHOya'tygt0if wnfqJOya'rsm;ESifh qDavsmfnDñGGwfrI Oya'Murf;rsm;udkpOf;pm;&mwGif zGJUpnf;yHktajccHOya'tygt0if wnfqJOya'rsm;ESifh qDavsmfnDñGGwfrI

&Sd ^r&Sd? trSefwu,f jy|mef;&efvkdtyfaom Oya' [kwf r[kwf? trsm;jynfol vkdufemEkdifpGrf; &Sd ^r&Sd? EkdifiHawmf &Sd ^r&Sd? trSefwu,f jy|mef;&efvkdtyfaom Oya' [kwf r[kwf? trsm;jynfol vkdufemEkdifpGrf; &Sd ^r&Sd? EkdifiHawmf ESifhEkdifiHom;rsm;twGuf tusKd;jyK ^rjyK? jypfrIowfrSwfcsufrsm; obm0us^rus? jypf'Pfonf pdwf"mwfESifh ESifhEkdifiHom;rsm;twGuf tusKd;jyK ^rjyK? jypfrIowfrSwfcsufrsm; obm0us^rus? jypf'Pfonf pdwf"mwfESifh tusifhpm&dwåjyKjyifa&;udk a&SS;½Ijcif; &Sd ^r&SdwkdYudk tNrJowdcsyfMu&ef wkdufwGef;vkdygaMumif; trsKd;om; tusifhpm&dwåjyKjyifa&;udk a&SS;½Ijcif; &Sd ^r&SdwkdYudk tNrJowdcsyfMu&ef wkdufwGef;vkdygaMumif; trsKd;om; vTwfawmfOuú| OD;cifatmifjrifhu ,aeYusif;yonfh trsKd;om;vTwfawmf 'oryHkrSeftpnf;ta0; yxraeYwGif vTwfawmfOuú| OD;cifatmifjrifhu ,aeYusif;yonfh trsKd;om;vTwfawmf 'oryHkrSeftpnf;ta0; yxraeYwGif vTwfawmfodkY EIwfcGef;quf pum;ajymMum;&mü xnfhoGif;ajymMum;onf/ pmrsufESm 7 aumfvH 1 okdY vTwfawmfodkY EIwfcGef;quf pum;ajymMum;&mü xnfhoGif;ajymMum;onf/ pmrsufESm 7 aumfvH 1 okdY

cifOD; ar 28cifOD; ar 28ppfudkif;wkdif;a'oBuD; a&Tbdkc½dkif cifOD;NrdKUe,f uRef;vnfaus;&Gm truausmif;aqmifonf ar 27

&uf nae 3 em&DcGJcefYu avjyif;wkdufcwfrIaMumifh 10 cef; oHk;cef;wGJygtaqmifwGif &Spfcef;rSmoGyftrdk;ESifh 'dkif;? jrm;rsm;vGifhygoGm;&m bkef;BuD;ausmif;qGrf;pm;ausmif;aqmifay:odkY jyKwfusoGm;NyD; oGyfrkd;rsm;aygufí acgifusKd;oGm;cJhonf/ avjyif;wkdufcwfrIaMumifh aetdrfav;vHk;trkd;vefNyD; wpfvHk;rSmNydKusoGm;aMumif; aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifhOD;u ajymonf/

tqkdygavjyif;wkdufcwfonfh aus;&GmodkY wkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;atmifausmfoef;? NrdKUe,f pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| OD;&mZmat;? anmifyifBuD;pk &Juif;rSL;ESifhNrdKUe,fynma&;rSL;wkdYoGm;a&muf ppfaq;cJh&m xdcdkuf'Pf&m&&SdrIr&SdaMumif;ESifh tjrefqHk;jyefvnfjyKjyif&ef aus;&GmtaxmuftuljyKtzGJUrsm;? aus;&Gmjynfolrsm;ESifh n§dEIdif;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ (cifOD;pdk;a0)(cifOD;pdk;a0)

jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;

trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;

tpnf;ta0;onf vTwfawmfoufwrf; oHk;ESpfcGJcefYumvtwGif; 'or tBudrfajrmufusif;yonfh tpnf;ta0;jzpfygaMumif;? ,cktpnf;ta0; wGif vTwfawmfu aqmif&Guf&eftvkyfrsm;pGmjzifh udk,fpm;vS,fBuD;rsm;udk apmifhBudKvsuf&SdygaMumif;? NyD;pD;atmif qufvkyfMu&rnfh aqmif&GufqJESifh aqmif&Guf&efuseftvkyfrsm; rsm;pGm&SdaeNyD; tcsdefrDESifh pepfwusNyD;pD;Edkif &ef udk,fpm;vS,frsm;tm;vHk;\ udk,f\usef;rmjcif;ESifh pdwfcsrf;omaysmf&Tifa&; onf vGefpGmta&;BuD;onfhtwGuf *½kjyKMu&ef rSmMum;vkdygaMumif;/

qufvufaqmif&Guf&rnfh Oya'jyKa&;qkdif&mvkyfief;rsm;onf

jynfaxmifpktpdk;& tkyfcsKyfa&;tzGJU? w&m;pD&ifa&;tzGJUtygt0if rdrdwkdY vTwfawmftcsif;csif; yl;aygif;nd§EIdif;aqG;aEG; aqmif&GufoGm;Mu&rnfh vkyfief;rsm;jzpfygaMumif;? xkdodkYaqmif&GufMu&mwGif rdrdwkdY udk,fpm;vS,f tcsif;csif;jzpfap? tjcm;aom rnfonfhtzGJUtpnf;rsm;ESifhjzpfap? jynfolrsm;ESifhjzpfap? rD'D,mrsm;ESifhjzpfap awGUxdqufqHajymqkd vkyfaqmifMu&mwGif pdwf&Snfjcif;? onf;cHjcif;? em;vnfrI&Sdjcif;wkdYudk pdwfaumif;apwemESifh ,SOfwGJaqmif&GufMu&rnfjzpfygaMumif;/

pmrsufESm 8 aumfvH 3 okdY pmrsufESm 8 aumfvH 3 okdY

aejynfawmf ar 28vTwfawmf&yfem;pOfumvtwGif; rJqE´&Sifrsm;ESifhawGUqHkí vTwfawmftawGUtBuHKaqmif&Gufcsufrsm; vTwfawmf&yfem;pOfumvtwGif; rJqE´&Sifrsm;ESifhawGUqHkí vTwfawmftawGUtBuHKaqmif&Gufcsufrsm;

udk &Sif;vif;wifjyjcif;? e,fajra'ozGHUNzdK;a&;udpörsm;ukd pdppfulnDaqmif&Gufay;jcif;? jynfolYqE´? jynfolY udk &Sif;vif;wifjyjcif;? e,fajra'ozGHUNzdK;a&;udpörsm;ukd pdppfulnDaqmif&Gufay;jcif;? jynfolYqE´? jynfolY oabmxm;? jynfolYvkdtyfcsufrsm;udkMum;od&atmif jyKvkyfcJhjcif;rsm; aqmif&GufcJhMuonfh ukd,fpm;vS,frsm; oabmxm;? jynfolYvkdtyfcsufrsm;udkMum;od&atmif jyKvkyfcJhjcif;rsm; aqmif&GufcJhMuonfh ukd,fpm;vS,frsm; \ apwemESifh pGrf;aqmifcsufrsm;udk tav;xm;*kPfjyKygaMumif;jzifh jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;u \ apwemESifh pGrf;aqmifcsufrsm;udk tav;xm;*kPfjyKygaMumif;jzifh jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;u ,aeY eHeuf 9em&D rdepf 50 wGif pwifusif;yonfh yxrtBudrf jynfolYvTwfawmf 'oryHkrSeftpnf;ta0;ü ,aeY eHeuf 9em&D rdepf 50 wGif pwifusif;yonfh yxrtBudrf jynfolYvTwfawmf 'oryHkrSeftpnf;ta0;ü BudKqdkEIwfcGef;qufpum;ajymMum;cJhonf/ pmrsufESm 7 aumfvH 1 okdY BudKqdkEIwfcGef;qufpum;ajymMum;cJhonf/ pmrsufESm 7 aumfvH 1 okdY

jynfolYvTwfawmftpnf;ta0;

wrl; ar 28wrl; ar 28ppfukdif;wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd e,fpyfNrdKUrsm;wGif ul;oef;a&mif;0,f

a&;ESihf pm;okH;ola&;&m OD;pD;Xmeu e,fpyfaejynfolrsm;? tao;pm; yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;? wpfykdifwpfEkdif ukefonfrsm; tqifajy acsmarGUap&ef e,fpyfukefoG,fa&; wpfykdifwpfEkdif ukefoG,fcGihfuwf (Individual Trading Card-ITC) jzihf 2012 ckESpf Ekd0ifbm 22 &ufrS pwifí ukefoG,fcGihfjyKcJh&m ,ckqkdvQif jrefrm- tdEd´,e,fpyfukefoG,f a&;pcef;wGif wpfEkdifiHvkH;twkdif;twmjzihf ukefoG,fcGihf&&SdrIaMumihf wpfykdifwpfEkdif ukefoG,fcGihfuwf jyKvkyfolrsm;vmaMumif; od&onf/

tqkdyg ITC uwfjzihf rSwfykHwifxm;ol ykdYukef oGif;ukefvkyfief;&Sif wpfOD;taejzihf wpfEkdifiHvkH; twkdif;twmjzihf wkduf½kdufwifykdY wifoGif;cGihf &SdNyD; jrefrmaiGusyfjzihfom aqmif&GufcGihfjyKxm;aMumif;? ,cktcg wrl; e,fpyfukefoG,fa&;pcef;wGif pmrsufESm 7 aumfvH 1 okdYpmrsufESm 7 aumfvH 1 okdY

jrefrm-tdE´d,e,fpyf &d'fukefoG,fa&;vrf;aMumif;okdY uav;NrdKUrS jrefrm-tdE´d,e,fpyf &d'fukefoG,fa&;vrf;aMumif;okdY uav;NrdKUrS wifykdYrnfh [kdifrGm*spfum;rsm;/wifykdYrnfh [kdifrGm*spfum;rsm;/

2014 ckESpf? ar 29 &uf? Mumoyaw;aeh

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim'*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yf

uGuftrSwf(35)? ajruGuftrSwf(1128)? ajr

uGufwnfae&mtrSwf(1128)? (35)&yfuGuf?

'*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;) OD;atmifjrifh(AD-03

6892) trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm;

trnfayguf OD;atmifjrifh uG,fvGefojzifh

ZeD;jzpfol a':cif&D«12^&yo(Edkif)018

687»u wpfOD;wnf;aomZeD;awmfpyf

aMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcH

ydkifqdkif^ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajrykHul;

avQmufxm;vm&m cdkifvkHaomtaxmuf

txm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifyg

onf/



uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimpm&efukefNrdKU? tvHkNrdKUe,f? qifrif;&yfuGuf? urf;em;vrf;? r*Fvmqifrif;tdrf&m? wkduf

trSwf(1)? wkdufcef;trSwf(407)\ tusKd;cHpm;cGihfrsm;ukd ykdif&Sifjzpfol a':jrihfjrihfaomf«7^

oue(Ekdif)001515»qkdolxHrS 0,f,l&ef uRefawmf\rdwfaqGu p&efaiGrsm;ay;acscJhNyD; jzpfyg

onf/ tqkdyg wkdufcef;ta&mif;t0,fudpöESihfywfoufí uefYuGufvkdygvQif þaMumfjimpmyg&Sd

onhfaeYrSpí (7)&uftwGif; ydkifqdkifrItaxmuftxm;rsm;ESihfwuG uREkfyfxHodkY uefYuGufEkdifyg

onf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpö&yfrsm;ukd qufvufaqmif&GufoGm;rnf

jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/

0,f,lol\vTJnTefMum;csuft&-0,f,lol\vTJnTefMum;csuft&-0,f,lol\vTJnTefMum;csuft&-0,f,lol\vTJnTefMum;csuft&-0,f,lol\vTJnTefMum;csuft&-

OD;pdk;atmif(pOf-6914)OD;pdk;atmif(pOf-6914)OD;pdk;atmif(pOf-6914)OD;pdk;atmif(pOf-6914)OD;pdk;atmif(pOf-6914)

B.A,R.L,D.B.L

w&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUae

trSwf-160? ik0gvrf;? Xmem&yfuGuf? tvHkNrdKUe,f? &efukefNrdKU?trSwf-160? ik0gvrf;? Xmem&yfuGuf? tvHkNrdKUe,f? &efukefNrdKU?trSwf-160? ik0gvrf;? Xmem&yfuGuf? tvHkNrdKUe,f? &efukefNrdKU?trSwf-160? ik0gvrf;? Xmem&yfuGuf? tvHkNrdKUe,f? &efukefNrdKU?trSwf-160? ik0gvrf;? Xmem&yfuGuf? tvHkNrdKUe,f? &efukefNrdKU?


tdrftrSwf-235? (,ciftrSwf-62)? oD&dr*Fvmvrf;oG,f?okcvrf;? (8)(8)(8)(8)(8)&yfuGuf? vIdifNrdKY e,fae a':aX;aX;,k

(b)OD;aomif;wifaX;ESifU trsm;odap&efowday;aMunmjcif;&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (11)&yfuGuf? py,fjcH(3)vrf;? tdrftrSwf(182^c)ae

a':usifar«12^vre(Ekdif)111580»ESihf orD;rsm;jzpfaom rEkcif? rjrihfjrihfpef;? rjroef;?

roef;oef;at;ESihf rjrihfjrihfoef;wdkY\ vTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwdkif; owday;

aMunmtyfygonf/

&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (8)&yfuGuf? oD&dr*Fvmvrf;oG,f? okcvrf;? tdrftrSwf-

235?(,ciftrSwf-62)[kac:wGifaom ,ck a':aX;aX;,kaexdkifaeonhf ajruGuftus,f

(tvsm;ay20_teHay60)&SdajruGufESihf ,if;ajray:wGif aqmufvkyfxm;onhf tdrftyg

t0if tusKd;cHpm;cGihft&yf&yftm;vHk;onf a':usifarESihf ¤if;\om;orD;rsm;rS tarGyHka0pk

tjzpf yg0ifykdifqdkifrI&Sdaom tarGqkdiftdrfjcHajruGuf jzpfygonf/ okdYjzpfygí a':usifarESifh

orD;rsm;\oabmwlcGihfjyKcsufr&SdbJ txufazmfjyyg trSwf-235(,ciftrSwf-62)

tdrfjcHajrtm; a&mif;jcif;? 0,fjcif;? aygifjcif;? ay;urf;jcif;? pGefYvTwfjcif;? iSm;&rff;jcif;?

wpfenf;enf;jzihf vTJajymif;jcif; ,if;tdrfjcHajray:wGif uefx½dkufwkdufaqmufvkyfjcif;?

tygt0if tjcm;rnfonhftaqmufttHkrS aqmufvkyfjcif;rjyKvkyf&ef owday;wm;jrpf

tyfygonf/ azmufzsufusL;vGefygu wnfqJOya'rsm;ESihftnD aqmif&GufoGm;rnfjzpf

aMumif; a':aX;aX;,k(b)OD;aomif;wifaX;ESihf trsm;odap&ef aMunmwm;jrpftyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':rdrdpdef a':rdrdpdef a':rdrdpdef a':rdrdpdef a':rdrdpdef (LL.B)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7232)? zkef;-09-5138140w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7232)? zkef;-09-5138140w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7232)? zkef;-09-5138140w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7232)? zkef;-09-5138140w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7232)? zkef;-09-5138140

opfvGifawmufyoGm;atmifopfvGifawmufyoGm;atmifopfvGifawmufyoGm;atmifopfvGifawmufyoGm;atmifopfvGifawmufyoGm;atmif

- y&dabm*+Murf;cif;+ygau;cif;

jcif;? jyKjyifjcif;? ta&mifwifjcif;

jyKvkyfay;onf/

- y&dabm* ta[mif;0,fonf/


uefhuGufEdkifygaMumif;&efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yf

uGuftrSwf-16? trSwf-1380? ygrpf rl&if;

OD;qdkif trnfayguf ajruGuftrSwf-43^13

80? vuf0Jbufjcrf; ay(20_60)ajruGufESifh

tdrfrDwmtygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yf

tm;vkH;udk qufpyfpmcsKyfrsm;t& 0,f,lydkif

qdkifxm;aom OD;ydwmaygifZ'g;«12^vo,

(Edkif)030909»rS a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif;

tqdkjyKojzifh a':vSjrifh«12^vre(Edkif)017

007»rS tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwf

wpfa'oay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ ¤if;tdrf

jcHajrta&mif;t0,fESifhywfoufí uefYuGuf

vdkygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;pmcsKyf

pmwrf;rl&if;rsm;jzifh aMumfjimygonfhaeYrS (7)

&uftwGif; uREkfyfxHodkY qufoG,fuefYuGuf

EdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefygu

ta&mif;t0,f qufvufaqmif&Gufrnfjzpf

aMumif; aMunmtyfygonf/

a':vSjrifh«12^vre(Ekdif)017007»a':vSjrifh«12^vre(Ekdif)017007»a':vSjrifh«12^vre(Ekdif)017007»a':vSjrifh«12^vre(Ekdif)017007»a':vSjrifh«12^vre(Ekdif)017007»


azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 8c^9288 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef

avQmufxm;vmygojzifh ,cif azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;

odap&ef aMunmtyfygonf/

une? c½dkif½kH; (&efukeftaemufydkif;)une? c½dkif½kH; (&efukeftaemufydkif;)une? c½dkif½kH; (&efukeftaemufydkif;)une? c½dkif½kH; (&efukeftaemufydkif;)une? c½dkif½kH; (&efukeftaemufydkif;)

azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 7c^2023\ azmif;

<ueHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;

&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cif

azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg

aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf

ygonf/

une? c½dkif½kH;une? c½dkif½kH;une? c½dkif½kH;une? c½dkif½kH;une? c½dkif½kH;

(&efukeftaemufydkif;)(&efukeftaemufydkif;)(&efukeftaemufydkif;)(&efukeftaemufydkif;)(&efukeftaemufydkif;)

TAXI iSm;rnfjrefrmrDeD (aumif;ôefU)jrefrmrDeD (aumif;ôefU)jrefrmrDeD (aumif;ôefU)jrefrmrDeD (aumif;ôefU)jrefrmrDeD (aumif;ôefU)

pay:-2odef;-wpfaeY 9 axmif

(ajrmuf'*kHtwGif;om)


]aiGawmif}trnfESifU ]aiGawmif}trSwfwHqdyfwkdhtm; toHk;jyKí

pm;aomufqdkifzGifUvSpfjcif;? pm;zG,fpHkrsm;a&mif;csjcif;wdkh vHk;0rjyKvkyfMu&ef

owday;aMunmcsuf&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? 14^2&yfuGuf?oHokrmvrf;? trSwf-201ae uREkfyfwdkY\rdwfaqGjzpfol OD;oef;0if;

«8^&ec(Ekdif)007917»\ vTJtyfñTefMum;csuft& trsm;odap&ef atmufygtwdkif; owday;aMunmtyfonfrSm-

uREkfyfwkdY\rdwfaqGOD;oef;0if;ESihf ZeD;jzpfol a':wifwifckdifwdkYonf vGefcJhaom ESpfaygif;rsm;pGmrSpí ]]aiGawmif}}]]aiGawmif}}]]aiGawmif}}]]aiGawmif}}]]aiGawmif}}

[laomtrnfukdtokH;jyKum pm;aomufqdkifvkyfief;tm; vkHYv0D&d,BudK;yrf;pkdufxkwfí vkyfukdifvmchJ&mwGif pm;oHk;ol

jynfoljynfom;vltrsm;wkdYtay: rSefuefaomapwemjzihf &omxl;uJaumif;rGefaom tpm;tpmrsm;ukd vGefpGmoufom

aomaps;EIef;jzifh a&mif;csvkyfukdifcJh&m pm;oHk;oltrsm; auseyftm;&0rf;yef;womjzihf tm;ay;vmMuonhftwGufpm;oHk;

olrsm;twGif; ]]aiGawmif}}]]aiGawmif}}]]aiGawmif}}]]aiGawmif}}]]aiGawmif}}pm;aomufqkdif[laom *kPfowif;onf oif;ysHUvsuf&Sdygonf/ uREkfyfwkdY\rdwfaqGtaejzihf

]]aiGawmif}}]]aiGawmif}}]]aiGawmif}}]]aiGawmif}}]]aiGawmif}}pm;aomufqdkif*kPfowif;ukdjr§ihfwif&ef tvkdYiSmvnf;aumif;? uREkfyfwdkYrdwfaqG\ukd,fydkifpdwful;pdwfoef;jzihf

trnf&SmazGtoHk;jyKvsuf&Sdonhf ]]aiGawmif}}]]aiGawmif}}]]aiGawmif}}]]aiGawmif}}]]aiGawmif}}[laom trnfemrtay: tjcm;olrsm;rS wkyvkyfukdifjcif;? ]]aiGawmif}}]]aiGawmif}}]]aiGawmif}}]]aiGawmif}}]]aiGawmif}}

trnfemroHk;jcif;wkdY rjyKvkyfEkdifa&;twGuf Oya'\tumtuG,fESifh vHkjcKHrIukd&,lvkdaomtm;jzihf ]]aiGawmif}}]]aiGawmif}}]]aiGawmif}}]]aiGawmif}}]]aiGawmif}}trnfESihf

wHqdyftrSwftom;ukd &efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf;rSwfykHwif½Hk;wGif wpfOD;wnf;rlydkifjzpfaMumif;ukd rSwfyHkwifxm;NyD;jzpfyg

onf/ ,if;okdY ukefypönf;trSwfwHqdyfESihftrnfwkdYudk wpfOD;wnf;rlydkifjzpfaMumif;vnf; uREkfyfwdkYrS 28-9-2011&ufxkwf

aMu;rHkowif;pm pmrsufESm(15)wGif owday;aMunmcsuf xnhfoGif;aMunmNyD; jzpfygonf/ okdYjzpfonhftwGuf uREkfyf

wdkY\rdwfaqGOD;oef;0if;rS w&m;0ifrSwfyHkwifoGif; csKyfqdkxm;NyD;jzpfonfh ]]aiGawmif}}]]aiGawmif}}]]aiGawmif}}]]aiGawmif}}]]aiGawmif}}[laom trnfukdvnf;aumif;?

]]aiGawmif}}]]aiGawmif}}]]aiGawmif}}]]aiGawmif}}]]aiGawmif}}wHqdyftrSwftom;ukdvnf;aumif;? rnfolwpfOD;wpfa,mufrQ wkyíjzpfap? oG,f0dkufíjzpfap? trsm;

jynfol xifa,mifxifrSm; qifwl,kd;rSm;jzpfap&ef pm;aomufqdkifzGihfvSpfa&mif;csjcif;rsm;ukd vHk;0rjyKvkyfMuyg&ef tav;

teuf owday;wm;jrpfaMunmtyfygonf/ þwm;jrpfaMunmcsuftm; emcHjcif;r&SdbJ qufvufí ]]aiGawmif}}]]aiGawmif}}]]aiGawmif}}]]aiGawmif}}]]aiGawmif}}trnf

ukdtoHk;jyKNyD; pm;aomufqdkifvkyfief;? pm;aomufukefvkyfief;rsm;ukd Oya'tm; rxDrJhjrifjyKum qufvufzGihfvSpfa&mif;cs

vkyfukdifrnfqkdygu uREkfyfwkdY\rdwfaqG OD;oef;0if;rS jypfrIaMumif;? w&m;raMumif;wdkYt& rnfolYudkrqkd xda&mufpGm

ta&;,laqmif&GufoGm;&ef uREkfyfwkdYtm; ñTefMum;xm;NyD;jzpfonfukdvnf; wpfygwnf; odaptyfygonf/ uREkfyfwdkY\

rdwfaqG OD;oef;0if;ESihfZeD; a':wifwifckdifwdkYtaejzihf rdrdwdkYBudK;yrf;wnfaxmifzGihfvSpfcJhonhf ]]aiGawmif}}]]aiGawmif}}]]aiGawmif}}]]aiGawmif}}]]aiGawmif}} pm;aomuf

qdkifukd rlvae&mjzpfonhf trSwf(at)? oHokrmvrf;? 14^2&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU[kac:aom

ae&mrSwpfyg; tjcm;rnfonhfae&m? rnfonhfa'owGifrS qkdifcJGrsm; zGifhvSpfxm;jcif;r&SdygaMumif;udkvnf; ]]aiGawmif}}]]aiGawmif}}]]aiGawmif}}]]aiGawmif}}]]aiGawmif}}

pm;aomufqdkif\ rdwfaqGo*F[rsm;tm; owdjyKtm;ay;pm;oHk;Ekdif&ef xyfqihftoday; aMunmtyfygonf/


OD;xGef;at; OD;xGef;at; OD;xGef;at; OD;xGef;at; OD;xGef;at; (((((B.A.,R.L) a':aqGaqGñGefY a':aqGaqGñGefY a':aqGaqGñGefY a':aqGaqGñGefY a':aqGaqGñGefY (LL.B)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3335)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3335)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3335)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3335)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3335) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7971)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7971)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7971)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7971)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7971)

a':qkjrwfrGefa':qkjrwfrGefa':qkjrwfrGefa':qkjrwfrGefa':qkjrwfrGef(LL.B) (pOf-25776) a':cifMunfrGef (pOf-25776) a':cifMunfrGef (pOf-25776) a':cifMunfrGef (pOf-25776) a':cifMunfrGef (pOf-25776) a':cifMunfrGef(LL.B)(pOf-27386) a':at;ckdifZif(pOf-27386) a':at;ckdifZif(pOf-27386) a':at;ckdifZif(pOf-27386) a':at;ckdifZif(pOf-27386) a':at;ckdifZif(LL.B)(pOf-30811)(pOf-30811)(pOf-30811)(pOf-30811)(pOf-30811)

txufwef;a&SUaersm;txufwef;a&SUaersm;txufwef;a&SUaersm;txufwef;a&SUaersm;txufwef;a&SUaersm;

trSwf(58^60)? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(58^60)? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(58^60)? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(58^60)? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(58^60)? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-09-73105043? 09-73096125? 09-33209999zkef;-09-73105043? 09-73096125? 09-33209999zkef;-09-73105043? 09-73096125? 09-33209999zkef;-09-73105043? 09-73096125? 09-33209999zkef;-09-73105043? 09-73096125? 09-33209999

ar 29? 2014

uefhuGufEdkifygonf{&m0wDwdkif;a'oBuD;? ykodrfNrdKUe,f? trSwf(1)&yfuGuf? uHBuD;ukef;vrf;?

jcHtrSwf(27)? {&d,m ay(70_40)&Sd ajruGufESifhwG,fuyfqufpyforQ tusdK;cHpm;cGifh

t&yf&yfrsm; tm;vHk;wdkYudk trnfaygufydkif&Sifjzpfol a':EG,feD«5^cOe(Edkif)014550»xHrS

uREfkyfwdkY\rdwfaqGwpfOD;u 0,f,l&ef p&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/

uefYuGufvdkolrsm; ,aeYrS(7)&uftwGif; ydkifqdkifrI taxmuftxm;tjynfhtpHkjzifh

vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ ¤if;&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpöudk tNyD;tjywf

qufvufaqmif&GufrnfjzpfygaMumif;/

vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&

OD;atmifabmf(pOf-4035)OD;atmifabmf(pOf-4035)OD;atmifabmf(pOf-4035)OD;atmifabmf(pOf-4035)OD;atmifabmf(pOf-4035)

LL.B,DBL,DML,DIL,DLP,WIPO (Switzerland)

a':at;at;pdk;(pOf-5827)a':at;at;pdk;(pOf-5827)a':at;at;pdk;(pOf-5827)a':at;at;pdk;(pOf-5827)a':at;at;pdk;(pOf-5827)

B.Sc,Hon(IC),HGP,R.L,D.B.L.

w&m;vTwfawmfa&SUaersm;w&m;vTwfawmfa&SUaersm;w&m;vTwfawmfa&SUaersm;w&m;vTwfawmfa&SUaersm;w&m;vTwfawmfa&SUaersm;

trSwf(27)? (121)vrf;? r*FvmawmifnGef YNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(27)? (121)vrf;? r*FvmawmifnGef YNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(27)? (121)vrf;? r*FvmawmifnGef YNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(27)? (121)vrf;? r*FvmawmifnGef YNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(27)? (121)vrf;? r*FvmawmifnGef YNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

Tel: 294866, HP:09-5017044, 09-73107094

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim&efukefNrKdU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (3)&yfuGuf? OD;ydkiftrSwf(37^C

3

)? ajruGuf

trSwf(132)? atmifr*Fvmvrf;oG,f? trSwf(26)&Sd (tvsm;90_teH44)ay tus,f&Sd

jcHpnf;½dk;cwfNyD;? ajruGuftygt0if ESpfxyfwdkuf taqmufttkH? yg0grDwm (2)vHk;?

a&puf? tdrfoHk;rDwm(2)vHk;? t0DpdwGif;ESifh oD;yifpm;yiftygt0if tusdK;cHpm;cGifh

t&yf&yfwdkYudk uREfkyfrdwfaqGrS0,f,l&ef wefzdk;aiGwpfpdwfwpfa'o ay;acsxm;NyD;

jzpfygonf/ ta&mif;t0,fjyKvkyfrnfh tdrftygt0ifajruGufESifhywfoufí uefYuGuf

vdkolrsm;&Sdygu cdkifvHkaompm&Gufpmwrf;rsm;ESifhtwl uREfkyfxHodkY (7)&uftwGif; vma&muf

uefYuGufEdkifaMumif; aMunmtyfygonf/ owfrSwfxm;onfh&ufausmfvGefí uefYuGufol

r&Sdygu ta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif;

aMunmtyfygonf/


a':cifat;rl(pOf-5397)a':cifat;rl(pOf-5397)a':cifat;rl(pOf-5397)a':cifat;rl(pOf-5397)a':cifat;rl(pOf-5397) a':MuLMuLckdif(pOf-9112) a':MuLMuLckdif(pOf-9112) a':MuLMuLckdif(pOf-9112) a':MuLMuLckdif(pOf-9112) a':MuLMuLckdif(pOf-9112)

B.Sc,R.L,M.P.A,D.B.L,D.I.L,D.M.L,D.I.R,D.A.Psy. w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae

w&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUae

tcef;trSwf(at-7)? yxrxyf? tcef;trSwf(at-7)? yxrxyf? tcef;trSwf(at-7)? yxrxyf? tcef;trSwf(at-7)? yxrxyf? tcef;trSwf(at-7)? yxrxyf? May Shopping Centre First Floor,ukefonfvrf;ESifhyef;qdk;wef;vrf;axmifh? ausmufwHwm;NrdKUe,f?ukefonfvrf;ESifhyef;qdk;wef;vrf;axmifh? ausmufwHwm;NrdKUe,f?ukefonfvrf;ESifhyef;qdk;wef;vrf;axmifh? ausmufwHwm;NrdKUe,f?ukefonfvrf;ESifhyef;qdk;wef;vrf;axmifh? ausmufwHwm;NrdKUe,f?ukefonfvrf;ESifhyef;qdk;wef;vrf;axmifh? ausmufwHwm;NrdKUe,f?

&efukefNrdKU/ &efukefNrdKU/ &efukefNrdKU/ &efukefNrdKU/ &efukefNrdKU/ Ph-09-5056970, 0973140099, 0973030376, 951-570922(((((Res)))))[email protected]

uefhuGufEkdifaMumif;trsm;odap&efaMunmcsuf&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(31)? ajruGuf

trSwf(872) jzpfaom trSwf(872)? aZ,smNrdKifvrf;? (31)&yfuGuf? '*HkNrdKUopfajrmuf

ydkif;[kac:wGifaom ay(40_60)tus,f&Sd ESpf(60)*&efonf OD;jrihfoef;«12^uww(Ekdif)

019793»rS trnfayguf ykdifqkdifygonf/

OD;jrihfoef;ydkifqdkifaom ay(40_60)tus,f&Sd ESpf(60)*&efajruGufteufrS ajc&if;

bufjcrf; ay(20_60)tus,f&Sd ajruGufukd OD;vlat;+1rS 0,f,lydkifqdkifchJNyD; trnf

aygufxHrS 28-2-2014&ufpJGyg txl;ukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf(6210^14)jzihf &&Sdol

OD;vlat;+1rS a&mif;csykdifcGihf&SdaMumif; urf;vSrf;ajymqkdcsuft& uREkfyfwkdY\rdwfaqGrS

0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpdwfwpfa'oay;acsNyD;jzpfí uefYuGufrnfhol&Sdygu þ

aMumfjimygonfhaeYrSpí(14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESihf uefYuGufolr&Sdygu

ta&mif;t0,fukd Oya'ESihftnD qufvufvkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef

aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;xGef;at; OD;xGef;at; OD;xGef;at; OD;xGef;at; OD;xGef;at; (B.AR.L) a':aqGaqGnGef Y a':aqGaqGnGef Y a':aqGaqGnGef Y a':aqGaqGnGef Y a':aqGaqGnGef Y(LL.B)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3335) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7971)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3335) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7971)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3335) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7971)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3335) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7971)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3335) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7971)

a':qkjrwfrGef(pOf-25776)a':qkjrwfrGef(pOf-25776)a':qkjrwfrGef(pOf-25776)a':qkjrwfrGef(pOf-25776)a':qkjrwfrGef(pOf-25776) a':cifMunfrGef(pOf-27386) a':cifMunfrGef(pOf-27386) a':cifMunfrGef(pOf-27386) a':cifMunfrGef(pOf-27386) a':cifMunfrGef(pOf-27386)

a':at;ckdifZif(pOf-30811) a':at;ckdifZif(pOf-30811) a':at;ckdifZif(pOf-30811) a':at;ckdifZif(pOf-30811) a':at;ckdifZif(pOf-30811)

txufwef;a&SUaersm; txufwef;a&SUaersm; txufwef;a&SUaersm; txufwef;a&SUaersm; txufwef;a&SUaersm;

trSwf(58^60)? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?trSwf(58^60)? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?trSwf(58^60)? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?trSwf(58^60)? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?trSwf(58^60)? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?

&efukefNrdKU/ zkef;-09-73105043? 09-73096125? 09-33209999&efukefNrdKU/ zkef;-09-73105043? 09-73096125? 09-33209999&efukefNrdKU/ zkef;-09-73105043? 09-73096125? 09-33209999&efukefNrdKU/ zkef;-09-73105043? 09-73096125? 09-33209999&efukefNrdKU/ zkef;-09-73105043? 09-73096125? 09-33209999

uGm&Sif;jywfpJNyD;pD;aMumif;aMunmjcif;OD;xGef;jrifh (b)OD;rsKd;nGefY«12^r*'(Ekdif)012779»ESihf a':rkd;rkd;(b)

OD;vSatmif «9^rve(Ekdif)088282»wkdYonf ESpfOD;oabmwl uGm&Sif;jywfpJ

NyD;pD;aMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

a':rkd;rkd;«9^rve(Ekdif)088282»a':rkd;rkd;«9^rve(Ekdif)088282»a':rkd;rkd;«9^rve(Ekdif)088282»a':rkd;rkd;«9^rve(Ekdif)088282»a':rkd;rkd;«9^rve(Ekdif)088282»

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim'*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(149)? ajruGuftrSwf(1714)? ajruGufwnf

ae&mtrSwf(1714)? (149)&yfuGuf? '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? (OD;zkd;jzL)trnfayguf ygrpfajrtm;

trnfayguf OD;zdk;jzL«12^Our(Edkif)090894»udk,fwdkifrS ajrcsygrpfaysmufqHk;aMumif; &yfuGuf

tkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf? usrf;usdefvTm? Xme0efcHcsufwkdYwifjyí ygrpf

aysmufjzifh ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf(*&ef)avQmufxm;vm&m (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/


&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? (121)&yfuGuf?&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? (121)&yfuGuf?&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? (121)&yfuGuf?&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? (121)&yfuGuf?&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? (121)&yfuGuf?

ajruGuftrSwf(741)? ay(40_60)tus,ft0ef;&Sd ygrpfajruGufajruGuftrSwf(741)? ay(40_60)tus,ft0ef;&Sd ygrpfajruGufajruGuftrSwf(741)? ay(40_60)tus,ft0ef;&Sd ygrpfajruGufajruGuftrSwf(741)? ay(40_60)tus,ft0ef;&Sd ygrpfajruGufajruGuftrSwf(741)? ay(40_60)tus,ft0ef;&Sd ygrpfajruGuf

ta&mif;t0,ftm; uefYuGufEkdifaMumif;today;aMunmcsufta&mif;t0,ftm; uefYuGufEkdifaMumif;today;aMunmcsufta&mif;t0,ftm; uefYuGufEkdifaMumif;today;aMunmcsufta&mif;t0,ftm; uefYuGufEkdifaMumif;today;aMunmcsufta&mif;t0,ftm; uefYuGufEkdifaMumif;today;aMunmcsuf

txufygajruGuftm;trnfaygufOD;MunfvIdifxHrS tqufqufpmcsKyfrsm;jzihf

0,f,lvuf&Sdxm;ydkifqdkifí vTJajymif;a&mif;cscGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyKol OD;atmif

ausmf0if;\udk,fpm;vS,fjzpfol OD;oefYZifxGef;«9^yre(Ekdif)019491»xHrS tNyD;tydkif0,f,l&ef

uREkfyf\rdwfaqGu a&mif;zkd;aiGwpfpdwfwpfa'oukd p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/

tqkdyg ta&mif;t0,fESihfywfoufí ydkifqdkiftusKd;cHpm;cGihf&Sdol wpfOD;wpfa,muftaejzihf

ta&mif;t0,ftm; uefYuGufvkdygu þaMumfjimcsufygonhf&ufrS(7)&uftwGif; ckdifvHk

onhfpmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;(rl&if;)rsm;jzihf uREkfyfxHokdY vludk,fwdkif vma&muf

uefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fukd NyD;pD;atmif

qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/


OD;atmifxGef;rif; OD;atmifxGef;rif; OD;atmifxGef;rif; OD;atmifxGef;rif; OD;atmifxGef;rif; (B.Sc, H.G.P.Dip in Business Law)txufwef;a&SUae(pOf-19281)txufwef;a&SUae(pOf-19281)txufwef;a&SUae(pOf-19281)txufwef;a&SUae(pOf-19281)txufwef;a&SUae(pOf-19281)

(249)? ynmwefaqmif(3)vrf;? (43)&yfuGuf?(249)? ynmwefaqmif(3)vrf;? (43)&yfuGuf?(249)? ynmwefaqmif(3)vrf;? (43)&yfuGuf?(249)? ynmwefaqmif(3)vrf;? (43)&yfuGuf?(249)? ynmwefaqmif(3)vrf;? (43)&yfuGuf?

'*HkNrdKUopf(ajrmufyd kif;) NrdKUe,f? &efukefNrdKU '*HkNrdKUopf(ajrmufyd kif;) NrdKUe,f? &efukefNrdKU '*HkNrdKUopf(ajrmufyd kif;) NrdKUe,f? &efukefNrdKU '*HkNrdKUopf(ajrmufyd kif;) NrdKUe,f? &efukefNrdKU '*HkNrdKUopf(ajrmufyd kif;) NrdKUe,f? &efukefNrdKU

ar 29? 2014

trnfjznfUpGufjcif;txu? taxmifNrdKUrS tv,fwef;jyq&mra':&ifauR «14ûye(Ekdif)

100125»tm; trIxrf;pmtkyfygtwkdif; a':&ifauR (c) a':&ifMuL[kac:yg&ef/

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? ajreDukef;ajrmuf&yfuGuf? &Srf;ukef;vrf;? trSwf(54)?

ajrnDxyf(ajc&if;cef;)? tus,ft0ef;ay(17_70)&Sd wkdufcef;ESihf wdkufcef;qufpyforQ tusKd;

cHpm;cGihft&yf&yftm;vHk;wdkYudk w&m;0ifvuf0,fykdifqkdifxm;ol vTJajymif;a&mif;cs ydkifcGifh&Sdol

jzpfaMumif;0efcHuwdjyKol OD;urm;vf(c)OD;atmifjrihf«12^pce(Ekdif)044137» udkifaqmifolxHrS

uREkfyf\rdwfaqGjzpfolu tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf p&efaiG wpfpdwfwpfa'oay;acsxm;NyD;

jzpfonf/ ,if;ypönf;ESihfywfoufí qkdifa&;qkdifcGihf&Sdol rnfolrqkdþaMumfjimygonhfaeYrSpNyD;

(7)&uftwGif; ckdifvHkaomydkifqdkifpmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rsm;jzihf uREkfyfxH uefYuGuf

Ekdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufjcif;r&Sdygu ta&mif;t0,fudpöukdOya'ESihftnD

NyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/


a':yGih f(c)a':arjynfhpk H? txufwef;a&SUae(pOf-28183)a':yGih f(c)a':arjynfhpk H? txufwef;a&SUae(pOf-28183)a':yGih f(c)a':arjynfhpk H? txufwef;a&SUae(pOf-28183)a':yGih f(c)a':arjynfhpk H? txufwef;a&SUae(pOf-28183)a':yGih f(c)a':arjynfhpk H? txufwef;a&SUae(pOf-28183)

trSwf-55? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;?trSwf-55? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;?trSwf-55? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;?trSwf-55? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;?trSwf-55? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;?

ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/


armfvNrdKifNrdKU? trSwf(10)tajccHynmtxufwef;ausmif;? e0r

wef;rS armifausmfpkd;vif;\ zciftrnfrSm OD;MuL«10^rvr(Ekdif)092896»

jzpfonf/

zciftrnfrSef

uefhuGufEkdifygonf&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(C)? ajruGuf trSwf(537)?

tus,ft0ef;ay20_ay60&Sd ajrydkifajruGufESihf ,if;ajruGufay:&Sd &efukefNrdKU? ajrmufOuú

vmyNrdKUe,f? (C)&yfuGuf? acrmoDvrf;rBuD;? trSwf(537)[kac:wGifaom tkwfn§yf

ysOfumtaqmufttHktygt0iftusKd;cHpm;cGihft&yf&yfwkdYtm; &efukefNrdKUawmf pnfyif

om,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXmewGif w&m;0iftrnfayguf ykdifqkdifol

a':usif&if«14^rre(Ekdif)142957»xHrS uRefrrdwfaqGxHrS 0,f,l&eftwGufta&mif;

t0,fjyKvkyfonhf wefzkd;aiG\ wpfpdwfwpfa'oukd p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/

txufazmfjyyg ajruGufESihf taqmufttHktusKd;cHpm;cGihf t&yf&yfwkdYESifhywfoufNyD;

tusKd;oufqdkifcHpm;cGihf&ol rnfolrqkd ,ckaMumfjimygonhfaeYrSpí (7)&uftwGif;

ckdifvHkaomydkifqdkifrItaxmuftxm;(rl&if;)rsm;jzihf uRefrxHokdYvlukd,fwdkif vma&muf

uefYuGufyg&efESihf owfrSwf&ufxuf ausmfvGefygu ta&mif;t0,ftm;Oya'ESifhtnD

qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

a':cifoefYZifa':cifoefYZifa':cifoefYZifa':cifoefYZifa':cifoefYZif

trSwf(34)? ig;vTm? Ak dvf&mnGefYvrf;? a,mrif;BuD;&yfuGuf? '*HkNrdKUe,ftrSwf(34)? ig;vTm? Ak dvf&mnGefYvrf;? a,mrif;BuD;&yfuGuf? '*HkNrdKUe,ftrSwf(34)? ig;vTm? Ak dvf&mnGefYvrf;? a,mrif;BuD;&yfuGuf? '*HkNrdKUe,ftrSwf(34)? ig;vTm? Ak dvf&mnGefYvrf;? a,mrif;BuD;&yfuGuf? '*HkNrdKUe,ftrSwf(34)? ig;vTm? Ak dvf&mnGefYvrf;? a,mrif;BuD;&yfuGuf? '*HkNrdKUe,f


uefhuGufEdkifygaMumif;&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? 4âwmif&yfuGuf? atmifopöm (4)vrf;? trSwf-

827^c? tus,ft0ef; ay(20_60) &Sd ESpf (60)*&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:wGif

aqmufvkyfxm;aom aetdrftygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;udk uG,fvGefol *&ef

trnfayguf ydkif&Sif\ cifyGef;jzpfol OD;wif[ef«12Âwx (Edkif)030033» rS ¤if;vuf0,f&Sd

a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyKa&mif;csojzifh uREkfyf\ rdwfaqGrS tNyD;tydkif 0,f,l&ef

oabmwlnDNyD; p&efaiGwpfpdwfwpfa'o ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufyg ta&mif;

t0,fudpöudk uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu cdkifvkHaompm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG

uREkfyfwdkUxHodkY þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifyg

aMumif;ESifh owfrSwf&uf ausmfvGefygu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESifhtnD qufvuf

aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/


OD;usifaiGOD;usifaiGOD;usifaiGOD;usifaiGOD;usifaiG a':cif0if;jzLa':cif0if;jzLa':cif0if;jzLa':cif0if;jzLa':cif0if;jzL a':0if;0if;cd kifa':0if;0if;cd kifa':0if;0if;cd kifa':0if;0if;cd kifa':0if;0if;cd kif

B.A(Eng).,R.,L (LL.B.,D.B.L) (LL.B)

w&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUae

(pOf-2425)(pOf-2425)(pOf-2425)(pOf-2425)(pOf-2425) (pOf-9284)(pOf-9284)(pOf-9284)(pOf-9284)(pOf-9284) (pOf-32055)(pOf-32055)(pOf-32055)(pOf-32055)(pOf-32055)

trSwf-46(y) xyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-46(y) xyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-46(y) xyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-46(y) xyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-46(y) xyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

Probox Taxi

a&mif;rnfCC- 4axmifausmf? DX,1.3 CC

Manual Gear? rEÅav;vkyfief;vdkifpif

um;tvGefoefU? vkyfief;tokH;rjyK&ao;

(72)odef; zkef;-09-5182453

uefhuGufEdkifygaMumif;&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf (ta&SUydkif;)NrdKUe,f?

ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(157)? ajruGuf

trSwf(204)? ajrtrnfayguf OD;rsKd;jrifh

«12^tpe (Edkif)047525»\ ajrcsygrpf

rl&if;aysmufqkH;aeojzifh ajrygrpfrdwåLrSef

xkwfay;yg&ef avQmufxm;vmjcif;ESifh

ywfoufí uefYuGuf&ef&Sdygu þaMumf

jimygonfh aeYrSpí (15)&uftwGif;

oufqdkif&m pm&Gufpmwrf;taxmuf

txm;rsm;wifjyí vma&mufuefYuGuf

EdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&uf ausmfvGef

onftxd uefYuGufjcif;r&Sdygu ajrcs

ygrpfrdwåLrSefxkwfay;a&;udk qufvuf

aqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif; today;

aMunmtyfygonf/

ajrESif htcGefXmecGJajrESif htcGefXmecGJajrESif htcGefXmecGJajrESif htcGefXmecGJajrESif htcGefXmecGJ

NrdKU&GmESif htdk;tdrfzG HUNzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKU&GmESif htdk;tdrfzG HUNzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKU&GmESif htdk;tdrfzG HUNzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKU&GmESif htdk;tdrfzG HUNzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKU&GmESif htdk;tdrfzG HUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjima&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf-'^63-17? ajruGuftrSwf

(2644)? ajruGufwnfae&mtrSwf

(2644)? 0g;wpf&mavSmfum;vrf;rBuD;?

a&TjynfomNrdKUe,f (OD;pdefxGef;) trnf

ayguf ay(40_60) tus,f ygrpfajrtm;

trnfayguf(OD;pdefxGef;) ISN -3948

65xHrS a':at;0if;«12^rbe(Edkif)06

7637 wpfqifh0,f,lxm;aom pmcsKyfjzifh

uRefr a':uif;wD«9^r&r(Edkif)027457)rS

tNyD;tydkif vufa&mufvTJajymif;0,f,l&ef

p&efaiG ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/uefYuGuf

vdkygu (7)&uftwGif; pm&Gufpmwrf;

taxmuftxm;cdkifvkHpGmjzifh vludk,fwdkif

vma&muf uefYuGufEdkifygonf/

a':uif;wD«9^r&r(Ed kif)027457»a':uif;wD«9^r&r(Ed kif)027457»a':uif;wD«9^r&r(Ed kif)027457»a':uif;wD«9^r&r(Ed kif)027457»a':uif;wD«9^r&r(Ed kif)027457»

34^34^34^34^34^L? tvHjybk&m;vrf;? rdk;olZmw? tvHjybk&m;vrf;? rdk;olZmw? tvHjybk&m;vrf;? rdk;olZmw? tvHjybk&m;vrf;? rdk;olZmw? tvHjybk&m;vrf;? rdk;olZmwdkufd kufd kufd kufd kuf

r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f/r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f/r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f/r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f/r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f/

zkef;-09- 5175068zkef;-09- 5175068zkef;-09- 5175068zkef;-09- 5175068zkef;-09- 5175068

MYANMAR MATERNAL AND CHILD WELFARE ASSOCIATIONJob Vacancy Notice MMCWA/NPT/14/002

22 May 2014Post Title:I Assistant Programme Officer

1 No. of posts 1Post Duration 1 year(extendable)

Post Title:II Project Coordinator2 No. of posts 1

Post Duration 7 Months (extendable)

Post Title: (I) & (II)

Contract Type/Level: Full Time ContractDuty Station: Nay Pyi Taw (Myanmar)Office and Organization: MMCWA-IPPF Division, Myanmar Maternal and Child Welfare Association

(MMCWA)Closing Date: 3 June 2014Applications Details: Applications to: President

Myanmar Maternal and Child Welfare Association Head Office,Thukhuma Road, Dekkhinathiri Township, Nay Pyi Taw-Myanmar.or

via email to [email protected]:to Executive Director

Myanmar Maternal and Child Welfare Association Head Office,Thukhuma Road, Dekkhinathiri Township, Nay Pyi Taw-Myanmar.or

via email to [email protected] candidates will be contacted for interview.

3

tvkyfavQmufvTmac:,ljcif;(jynfwGif;üomcefhxm;&ef)

jrefrmEdkifiHrdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;? ½Hk;csKyf(aejynfawmf)wGif wm0efxrf;aqmif&ef

atmufazmfjyygvpfvyf&mxl;rsm;udk pdwfyg0ifpm;olrsm; avQmufxm;Edkifygonf/

1/ Assistant Programme Officer (IPPF Project) (1)OD;

vdktyfaomt&nftcsif;rsm;vdktyfaomt&nftcsif;rsm;vdktyfaomt&nftcsif;rsm;vdktyfaomt&nftcsif;rsm;vdktyfaomt&nftcsif;rsm;

(u) wuúodkvfwpfckckrS tenf;qHk; 0dZÆmôdyÜHbGJU&&SdNyD;oljzpf&rnf/

(c) t*FvdyfpmuRrf;usifpGm a&;om;ajymqdkEdkif&rnf/

(*) uGefysLwm(Word, Excel)uRrf;usifNyD; Email toHk;jyKwwf&rnf/

(C) vkyfief;tawGUtBuHK&Sdol OD;pm;ay;rnf/

2/ Project Co-ordinator (NORAD Project) (1)OD;

vdktyfaomt&nftcsif;rsm;vdktyfaomt&nftcsif;rsm;vdktyfaomt&nftcsif;rsm;vdktyfaomt&nftcsif;rsm;vdktyfaomt&nftcsif;rsm;

(u) wuúodkvfwpfckckrS bGJU&&SdNyD;oljzpf&rnf/

(c) t*Fvdyfpmudk uRrf;usifpGma&;om;ajymqdkEdkif&rnf/

(*) uGefysLwm(Word,Excel) Info wwfuRrf;NyD; Email toHk;jyKwwf&rnf/

(C) usef;rma&;aumif;rGefNyD; jynfwGif;^jynfy c&D;oGm;Edkifoljzpf&rnf/

(i) vkyfief;tawGUtBuHK&Sdol OD;pm;ay;rnf/

3/ trsdK;orD;pma&;0efxrf;(NORAD Project) (1) OD;

(u) wuúodkvfwpfckckrS bGJU&&SdNyD;oljzpf&rnf/

(c) Microsoft Office Package, Adobe Page Maker uRrf;usifpGm toHk;jyKEkdif&rnf/

(*) pm&dwåESifhaygif;oif;qufqHa&;aumif;rGef&rnf/

(C) c&D;oGm;vmEdkifoljzpf&rnf/

4/ ½Hk;tul0efxrf;(NORAD Project) (1) OD;

(u) tenf;qHk;tajccHynmtv,fwef;atmifjrifNyD;oljzpf&rnf/

(c) trsdK;om;OD;pm;ay;rnf/

(*) pm&dwåESifh aygif;oif;qufqHa&;aumif;rGef&rnf/

(C) c&D;oGm;vmEdkifoljzpf&rnf/

5/ pDrHcsufumvrSm (7)vjzpfaomfvnf; pDrHcsufumvudk wdk;csJUaqmif&GufEdkifonf/

6/ pdwfyg0ifpm;olrsm;onf jynfhpHkpGma&;om;xm;aom udk,fa&;tcsuftvufESifh udk,fa&;avQmufvTm?

vkdifpif"mwfyHk? EdkifiHa&;^jypfrIuif;&Sif;aMumif;? tusifhpm&dwåaumif;rGefaMumif;? oufqdkif&m &Jpcef;? &yfuGuf

½Hk;axmufcHcsuf? tdrfaxmifpkpm&if;rdwåL? tvkyform;rSwfyHkwifrdwåLwdkYESifhtwl jrefrmEkdifiHrdcifESifhuav;

apmifha&Smufa&;toif;½Hk;csKyf? okckrvrf;? 'u©dPoD&dNrdKUe,f? aejynfawmfodkY 3-6-2014 &uf aemufqHk;

xm;í ay;ydkY&ygrnf/

7/ vkyfief;ydkif;qdkif&mwm0ef0wå&m;ESifh wm0efcH&rItao;pdwfudk atmufazmfjyyg zkef;eHygwfrsm;wGif

tao;pdwfar;jref;pHkprf;Edkifygonf/ (zkef;-067-419010? 067-419011)(zkef;-067-419010? 067-419011)(zkef;-067-419010? 067-419011)(zkef;-067-419010? 067-419011)(zkef;-067-419010? 067-419011)

4. Main duties and responsiblities:1. Finalization of the project work plans and provide the necessary background information and inputs related to

Sexual and Reproductive Health;2. Implementation of national level SRHR workshops as well as service provider trainings;3. Coordinate implementation of awareness raising activities on SRH services in collaboration with relevant government

and social partners;4. Undertake field visits to the project sites for monitoring and reporting;5. Support and assist in IEC materials development and adaptation process;\6. Organize meetings and participate in the negotiations with project key partners;7. Preparation of implementation and technical progress reports;8. Monitoring and supervision of the porject and preparation of draft briefs, progress reports and any other documents

as required.9. Perform other duties as may be assigned by the supervisor.

5. Required qualifications:1) Minimum Bachelor Degree from Myanmar government-recognized-universities; local or abroad.2) Proficiency in English is a priority3) Computer literate:knowledge & skills for the use of computer software (MS Word, Excel, Email)4) Reside and attend office in Nay Pyi Taw.(MMCWA office)5) Healthy and be able to travel to project sites in Myanmar.6) Previous experience in related field shall be considered as an asset.7) Family members or close relatives of IPPF Division office bearers are not eligible. (MMCWA-IPPF Policy)

ar 29? 2014

'Du&DukdtwnfjyKtrdefhrxkwfoifUaMumif;xkacsap&eftaMumif;Mum;pm(w&m;rusifUxHk;ukd"Oya'trdefh -21? enf;-22)

awmifilNrdKUe,fw&m;r½Hk;awmfüawmifilNrdKUe,fw&m;r½Hk;awmfüawmifilNrdKUe,fw&m;r½Hk;awmfüawmifilNrdKUe,fw&m;r½Hk;awmfüawmifilNrdKUe,fw&m;r½Hk;awmfü

2013ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-42ESihfqufoG,fonhf2013ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-42ESihfqufoG,fonhf2013ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-42ESihfqufoG,fonhf2013ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-42ESihfqufoG,fonhf2013ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-42ESihfqufoG,fonhf

2014ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-382014ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-382014ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-382014ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-382014ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-38

a':jrihfjrihfpkd;a':jrihfjrihfpkd;a':jrihfjrihfpkd;a':jrihfjrihfpkd;a':jrihfjrihfpkd; ESihfESihfESihfESihfESihf 1/ OD;atmifol&1/ OD;atmifol&1/ OD;atmifol&1/ OD;atmifol&1/ OD;atmifol&

2/ a':cifEG,fOD;2/ a':cifEG,fOD;2/ a':cifEG,fOD;2/ a':cifEG,fOD;2/ a':cifEG,fOD;

(,ckae&yfvdyfpmrod)(,ckae&yfvdyfpmrod)(,ckae&yfvdyfpmrod)(,ckae&yfvdyfpmrod)(,ckae&yfvdyfpmrod)

'Du&DtEkdif&ol'Du&DtEkdif&ol'Du&DtEkdif&ol'Du&DtEkdif&ol'Du&DtEkdif&ol w&m;½IH;w&m;½IH;w&m;½IH;w&m;½IH;w&m;½IH;

(1)OD;atmifol&? (2)a':cifEG,fOD; (10)&yfuGuf? jrpfBuD;ayguf&yf?

awmifilNrdKU (,ckae&yfvdyfpmrod)odap&rnf/

2013ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf(42)wGifus&Sdonhf 'Du&Dukd twnf

jyKvkyf&ef þ½Hk;awmfwGif w&m;Edkifa':jrihfjrihfpkd;u avQmufxm;onfjzpfí

rnfonhftaMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYukdrxkwfoihfaMumif;

taMumif;wpfckck&SdvQifwifjyí acsqdk&ef oifukd,fwdkifjzpfap ½Hk;awmftcGihf

trdefY&a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqkdEkdifol tcGihf&ukd,fpm;vS,fjzihfjzpfap

2014ckESpf? ZGefv 2&uf rGef;rwnhfrD(10)em&DwGif þ½kH;awmfa&SUvma&muf

ap/

2014ckESpf? arv 16 &uf þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf

a&;xkd;xkwfay;vkdufonf/

(,OfEG,f0if;)(,OfEG,f0if;)(,OfEG,f0if;)(,OfEG,f0if;)(,OfEG,f0if;)

wJGzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(2)wJGzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(2)wJGzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(2)wJGzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(2)wJGzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(2)

awmifilNrdKUe,fw&m;½Hk;awmifilNrdKUe,fw&m;½Hk;awmifilNrdKUe,fw&m;½Hk;awmifilNrdKUe,fw&m;½Hk;awmifilNrdKUe,fw&m;½Hk;

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusihfxHk;Oya'trdefh-5? enf;Oya'-20)

omauwNrdKY e,fw&m;½Hk;2014ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-29

a':puDembDa':puDembDa':puDembDa':puDembDa':puDembD ESihfESih fESih fESih fESih f a':oef;at;a':oef;at;a':oef;at;a':oef;at;a':oef;at;

w&m;vkdw&m;vkdw&m;vkdw&m;vkdw&m;vkd w&m;Nyd Kifw&m;Nyd Kifw&m;Nyd Kifw&m;Nyd Kifw&m;Nyd Kif

&efukefwdkif;a'oBuD;? a'gyHkNrdKUe,f? EG,fat;&yfuGuf? bk&ihfaemifvrf;? trSwf(78)ae

w&m;NydKif a':oef;at;(,ckae&yfvdyfpmrod)odaptyfygonf/

oihftay:ü w&m;vkda':puDembDu rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqdkay;ap

vkdrI avQmufxm;pJGqkdcsuf&Sdonfjzpfí oifukd,fwdkifjzpfap okdYwnf;r[kwf ¤if;trIESihf

pyfvsOf;íta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwkdYukd acsyajymqkdEkdifol? oifhudk,fpm;vS,ftcGihf

trdefY&a&SUaejzpfap? okdYwnf;r[kwf ¤if;trIESihfpyfqdkifonhftcsufrsm;ukd acsyajymqkdEkdifol

wpfOD;wpfa,muf¤if;a&SUaeESihfygapíjzpfap 2014 ckESpf? ZGefv 12&uf? (1376ckESpf?

e,kefvjynhfaeY) rGef;rwnhfrD 10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vkd pJGqkd

csufukd xkacs&Sif;vif;&ef ½Hk;okdYvma&muf&rnf/ ¤if;tjyif oifodap&rnfrSm txufu

qdkchJonhfaeY&ufwGif oifrvma&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;ukd

xkwfay;vdrfhrnf/ ¤if;tjyifw&m;vdku Munhf½Ivkdonhf pmcsKyfpmwrf;rsm;ESihf oifu

xkacstrSDjyKvkdonhf pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYukd oifESihftwl ,laqmifvm&rnf/

okdYwnf;r[kwf oifhukd,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnhftyfykdYvkduf&rnf/ oifu xkacsvTm

wifoGif;vdkvQif trIrqkdifrD av;&ufu wifoGif;&rnf/

2014ckESpf? arv23&ufwGifþ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xkd;xkwfay;

vkdufonf/

(0g0gaxG;) (0g0gaxG;) (0g0gaxG;) (0g0gaxG;) (0g0gaxG;)

'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;

omauwNrdKUe,fw&m;½Hk;omauwNrdKUe,fw&m;½Hk;omauwNrdKUe,fw&m;½Hk;omauwNrdKUe,fw&m;½Hk;omauwNrdKUe,fw&m;½Hk;

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjima'gyHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-2EG,fat;? ajrwdkif;trSwf-416? ajruGuf

wnfae&mtrSwf-416? oZifEG,fvrf;? a'gyHkNrdKUe,f? OD;[mvl;? trnfayguf ESpf(60)

*&efajrtm; trnfaygufOD;[mvl;(zcif)ESifh a':&ifar(rdcif)wdkYuG,fvGefojzihf wpfOD;wnf;

aomorD;jzpfol a':axG;wif«12^'ye(Ekdif)033741»xHrS taxGaxGukd,fpm;vS,f vTJtyfpm

trSwf(18132^2013)^(25-9-2013)&ol OD;wifa&T(c)&zD; (KMDE-018701) rS

aopm&if;ESihf usrf;usdefvTmrsm;wifjyí tarGqufcHykdifqdkifaMumif; pmcsKyfcsKyf&ef

ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzihf (7)&uftwGif; uefYuGuf

Ekdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;,mOftrSwf 8c^8262 \

azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í

xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg

ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;

ys,fjy,fygaMumif; trsm;odap&ef

aMunmtyfygonf/

ukef;vrf;ydkUaqmifa&;ukef;vrf;ydkUaqmifa&;ukef;vrf;ydkUaqmifa&;ukef;vrf;ydkUaqmifa&;ukef;vrf;ydkUaqmifa&;

nTefMum;a&;rSL;OD;pD;XmenTefMum;a&;rSL;OD;pD;XmenTefMum;a&;rSL;OD;pD;XmenTefMum;a&;rSL;OD;pD;XmenTefMum;a&;rSL;OD;pD;Xme

c½kdkif½kH;(&efukefajrmufydkif;)c½kdkif½kH;(&efukefajrmufydkif;)c½kdkif½kH;(&efukefajrmufydkif;)c½kdkif½kH;(&efukefajrmufydkif;)c½kdkif½kH;(&efukefajrmufydkif;)

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjimpm&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopfawmifydkif;? ('*kHNrdKUopfqdyfurf;NrdKUe,f)? ajruGufBuD;trSwf

(82)? ajruGuftrSwf(713)? ajruGuftus,ft0ef; ay(40_60)&Sd OD;ausmfNidrf;

trnfayguf ajrcsygrpf? ajruGufudk OD;rsKd;ydkifatmif«12^Ouw(Edkif)146163»qdkolxHrS

0,f,l&ef uRefawmf\rdwfaqGu p&efaiGrsm; ay;acscJhNyD;jzpfygonf/

ajruGufta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí uefYuGufvdkMuygvQif þaMumfjimpmyg&Sd

onfhaeY&ufrSpí 3 &uftwGif; taxmuftxm;cdkifvkHpGmjzifh uefYuGufEdkifMuygonf/

owfrSwf&uf ausmfvGefcJhygvQif ta&mif;t0,fudpö&yfrsm;udk qufvufaqmif&Gufrnfjzpf

aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

0,f,lol\ vTJtyfnTefMum;csuft&0,f,lol\ vTJtyfnTefMum;csuft&0,f,lol\ vTJtyfnTefMum;csuft&0,f,lol\ vTJtyfnTefMum;csuft&0,f,lol\ vTJtyfnTefMum;csuft&

OD;pdk;atmif (6914)OD;pdk;atmif (6914)OD;pdk;atmif (6914)OD;pdk;atmif (6914)OD;pdk;atmif (6914)(B.A,R.L,D.B.L)(w&m;vTwfawmfa&SUae)(w&m;vTwfawmfa&SUae)(w&m;vTwfawmfa&SUae)(w&m;vTwfawmfa&SUae)(w&m;vTwfawmfa&SUae)

trSwf-160? ik0gvrf;? Xmem&yfuGuf? tvkHNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-160? ik0gvrf;? Xmem&yfuGuf? tvkHNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-160? ik0gvrf;? Xmem&yfuGuf? tvkHNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-160? ik0gvrf;? Xmem&yfuGuf? tvkHNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-160? ik0gvrf;? Xmem&yfuGuf? tvkHNrdKUe,f? &efukefNrdKU/


trsm;odap&ef aMunmjcif;yJcl;wdkif;a'oBuD;? awmifilNrdKU? vlae&yfuGuftrSwf-8? uGif;trSwfESifh trnf-

2? tkwfuRwfwef;awmif? OD;ydkiftrSwf-35? {&d,m(0.049){u&Sd bdk;bydkifajrESifh

,if;ajruGufay:&Sd taqmufttHktygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;ESifh pyfvsOf;í

or0g,rbPfvDrdwufrS OD;vIdifrif;atmif? a':jrifhjrifhat;wdkYtay: awmifilc½dkif

w&m;½kH;ü ]]oD;jcm;oufomcGifh tufOya'yk'fr -42 t& tusKd;cHpm;cGifhESifh vuf&Sd

xm;ydkifcGifh&SdaMumif; >ruf[aMunmay;apvdkrI}} pGJqdkcJh&m ¤if;w&m;½kH;awmfrS

w&m;rBuD;rItrSwf-55^2012 jzifh vufcHaqmif&GufNyD; ppfaq;pD&ifqJjzpfygaMumif;

trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/


OD;oef;a&T OD;oef;a&T OD;oef;a&T OD;oef;a&T OD;oef;a&T LL.B, D.B.L OD;xufudk OD;xufudk OD;xufudk OD;xufudk OD;xufudk LL.B

txtxtxtxtxufwef;a&SUae(pOf-22382)ufwef;a&SUae(pOf-22382)ufwef;a&SUae(pOf-22382)ufwef;a&SUae(pOf-22382)ufwef;a&SUae(pOf-22382) txufwef;a&SUae(pOf-41624)txufwef;a&SUae(pOf-41624)txufwef;a&SUae(pOf-41624)txufwef;a&SUae(pOf-41624)txufwef;a&SUae(pOf-41624)

zkef;-09 5014022zkef;-09 5014022zkef;-09 5014022zkef;-09 5014022zkef;-09 5014022 zkef;-09 43165740 zkef;-09 43165740 zkef;-09 43165740 zkef;-09 43165740 zkef;-09 43165740

trSwf-99? y-xyf(b,f)? 39-vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-99? y-xyf(b,f)? 39-vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-99? y-xyf(b,f)? 39-vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-99? y-xyf(b,f)? 39-vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-99? y-xyf(b,f)? 39-vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

trsm;jynfolod&Sd&ef aMunmjcif;uREkfyf\rdwfaqGwpfOD;jzpfolu &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf -16^1? ajruGuftrSwf-736? ajr{&d,m (2400-pwk&ef;ay)? ay(40_60)tus,f

t0ef;&Sd ,cktac:trSwf-736? aZmwduvrf;? 16^1 &yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f[k

ac:wGifaom ESpf(60)*&efajrtrsKd;tpm; ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd aetdrf taqmuf

ttHkwdkYtm; ajrtrnfayguf ydkif&Sif a':rmrmxGef;«8^rxe(Edkif)026132» xHrS 31-3-

2014 &ufpGJyg t&yfuwdp&efay;pmcsKyfjzifh 0,f,lxm;ol a':prf;prf;jrifh (b) OD;pdefarmif

«13^vve(Edkif)021814»xHrS 0,f,l&ef p&efaiGay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ odkYygí

tqdkygajruGufta&mif;t0,fjyKvkyfonfhudpöESifhpyfvsOf;í uefYuGuf&ef&Sdygu þaMumfjim

ygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; cdkifvkHaomtxmuftxm;rsm;ESifhwuG uREkfyfxHodkY

vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufolr&Sdygu ta&mif;

t0,fudpöudk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf

ygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':xufxufatmif a':xufxufatmif a':xufxufatmif a':xufxufatmif a':xufxufatmif (LL.B)txufwef;a&SUae(pOf-28167)txufwef;a&SUae(pOf-28167)txufwef;a&SUae(pOf-28167)txufwef;a&SUae(pOf-28167)txufwef;a&SUae(pOf-28167)

trSwf(9^11)? 302(pD)? 36vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(9^11)? 302(pD)? 36vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(9^11)? 302(pD)? 36vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(9^11)? 302(pD)? 36vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(9^11)? 302(pD)? 36vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/


ar 29? 2014

trSwf-131^133 Adkvf&GJvrf; (acgif;&if;) ajrnDxyfESifUyxrxyftcef;rsm;wnf&Sd&m [DG;&ifuGrf;bkHausmif;ESifUtrsm;odap&ef

uRefawmfOD;vSjrifh «12^voe(Edkif)014203» udkifaqmifoltm; &efukefNrdKU? vom

NrdKUe,f? (6)&yfuGuf? Adkvf&GJvrf;? trSwf-131^133 wnf&Sd&m (acgif;&if;) ajrnDxyfESifh

yxrxyftcef;rsm;udk &efukefNrdKUawmfpnfyifom,mrS OD;vSjrifh ([DG;&ifuGrf;udk,fpm;)

trnfaygufjzifh csay;xm;onfh tcef;rsm;jzpfí &efukeftaemufydkif;c½dkif w&m;½kH;wGif

w&m;rBuD;rItrSwf 407^2013 trIjzifh ]]w&m;vdkomvQif Oya't& vuf&Sd pDrHcefYcGJ

ydkifcGifh&SdoljzpfaMumif;}} w&m;NydKif OD;&ifazyg (3)OD;tay: w&m;pGJqdkxm;ygojzifh tqdkyg

tcef;wnf&Sd&m Oypmudk trIrNyD;jywfrD iSm;&rf;jcif;? aygifESHjcif;? vTJajymif;jcif;? a&mif;cs

0,f,ljcif;? jyKvkyfygu vufcHaqmif&Gufolrsm;\ wm0efomjzpfaMumif; [DG;&ifuGrf;bkH

ausmif;ESifh trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

OD;vSjrifh «12^voe(Edkif)014203»? trSwf-33? 89 vrf;?OD;vSjrifh «12^voe(Edkif)014203»? trSwf-33? 89 vrf;?OD;vSjrifh «12^voe(Edkif)014203»? trSwf-33? 89 vrf;?OD;vSjrifh «12^voe(Edkif)014203»? trSwf-33? 89 vrf;?OD;vSjrifh «12^voe(Edkif)014203»? trSwf-33? 89 vrf;?

r*FvmawmifnGefNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-254042271r*FvmawmifnGefNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-254042271r*FvmawmifnGefNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-254042271r*FvmawmifnGefNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-254042271r*FvmawmifnGefNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-254042271

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;[dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme? [dkw,fESifh c&D;oGm;

vkyfief; zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmetwGuf uGefysLwm(9)pkH? Scanner (7)vkH;udk

0,f,lvdkygojzifh tdwfzGifhwif'gay;oGif;&ef zdwfac:ygonf/

(u) wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 30-5-2014

(c) wif'gydwfrnfh&uf - 30-6-2014

(*) qufoG,f&ef zkef;eHygwf - 067-406081^406100^406173

wif'gac:,la&;tzGJUwif'gac:,la&;tzGJUwif'gac:,la&;tzGJUwif'gac:,la&;tzGJUwif'gac:,la&;tzGJU

[dkw,fESifh c&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme[dkw,fESifh c&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme[dkw,fESifh c&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme[dkw,fESifh c&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme[dkw,fESifh c&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme

aejynfawmf? ½kH;trSwf(33)aejynfawmf? ½kH;trSwf(33)aejynfawmf? ½kH;trSwf(33)aejynfawmf? ½kH;trSwf(33)aejynfawmf? ½kH;trSwf(33)

today;aMunmcsuf*syefEdkifiHrS armfawmf,mOfrsm; wifaqmifvmonfh M.V KOB-

ARID V.2 oabFmonf 31-5-2014 &ufcefYwGif &efukefqdyfurf;odkU

qdkufuyfí ukefcsvkyfief;aqmif&Gufrnfjzpfygonf/

armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh oabFmrS csNyD;csdefwGif rdrdwdkY\

armfawmf,mOfygypönf;rsm;udk ORIGINAL BILL OF LADING rsm;

,laqmifvsuf vma&mufMunfh½Ippfaq;&ef today;tyfygonf/

oabFmqdkufuyfrnfh tcsdefESifh wHwm;ae&mwdkUudk tao;pdwf

od&Sdvdkygu atmufazmfjyyg w,fvDzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,fpkHprf;

ar;jref;Edkifygonf/

zkef;-2301191? 2301178? 2301177zkef;-2301191? 2301178? 2301177zkef;-2301191? 2301178? 2301177zkef;-2301191? 2301178? 2301177zkef;-2301191? 2301178? 2301177

udk,fpm;vS,fvkyfief;Xmeudk,fpm;vS,fvkyfief;Xmeudk,fpm;vS,fvkyfief;Xmeudk,fpm;vS,fvkyfief;Xmeudk,fpm;vS,fvkyfief;Xme

jrefrmhqdyfurf;tmPmydkifjrefrmhqdyfurf;tmPmydkifjrefrmhqdyfurf;tmPmydkifjrefrmhqdyfurf;tmPmydkifjrefrmhqdyfurf;tmPmydkif

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? NrdKY &GmESifUtdk;tdrfzGHY NzdK;a&;OD;pD;Xme(tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)

1/ {&m0wDwdkif;a'oBuD;? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? ykodrfNrdKUrS 2014-2015

b@mESpf wdkif;a'oBuD; &efykHaiGjzifh atmufazmfjyyg wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;

aqmif&Guf&ef&Sdygojzifh tdwfzGifhwif'gac:,lrnfjzpfygonf/

(u) jynfawmfom0efxrf;tdrf&m0if;wGif uGefu&pf vrf;cif;jcif;(10ay tus,f?

6 vufrxk? 860 ay t&Snf)

(c) jynfawmfom0efxrf;tdrf&m0if;wGif (4)cef;wGJ (3) xyf (1)vkH; aqmufvkyfjcif;/

(*) wdkif;a'oBuD; OD;pD;rSL;½kH; (1)xyf taqmufttHkaqmufvkyfjcif;/

2/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifh pnf;urf;rsm;udk 16-6-2014 &ufrS pwifa&mif;csrnfjzpfNyD;

30-6-2014 &uf 16;00 em&D aemufqkH;wifoGif;&rnfjzpfygonf/

3/ tao;pdwfod&Sdvdkygu ½kH;csdeftwGif; ykodrfNrdKU? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme?

wdkif;a'oBuD;^jynfe,f vufaxmufnTefMum;a&;rSL;½kH;(awmifydkif;)? zkef;- 042-23774?

042-21113 odkY qufoG,fpkHprf;Edkifygonf/

tdwfzGifhwif'gpdppfa&;vkyfief;aumfrwDtdwfzGifhwif'gpdppfa&;vkyfief;aumfrwDtdwfzGifhwif'gpdppfa&;vkyfief;aumfrwDtdwfzGifhwif'gpdppfa&;vkyfief;aumfrwDtdwfzGifhwif'gpdppfa&;vkyfief;aumfrwD

&efuif;at;jidrf;&dyfom &uf(60)w&m;pcef;zGifUrnfrEÅav;NrdKU? &efuif;awmifajc&Sd usrf;jyKq&mBuD; "r®mp&d,

OD;aX;vIdif OD;pD;zGifhvSpfcJhaom &efuif;at;jidrf;&dyfomü ajrZif;awm&

q&mawmfBuD;\ tmemygeorx 0dyóem &uf(60) w&m;pcef;udk

(1376ckESpf? e,kefvqef; 14&uf) 11-6-2014&ufwGif pwifzGifhrnf

jzpfygí w&m;pcef;0ifvdkol &[ef;? oDv&Sif? trsdK;om;? trsdK;orD;

a,m*Drsm; BudKwifpm&if;ay;oGif;Edkifygonf/

pcef;aMu;? qGrf;p&dwfowfrSwfawmif;cHjcif;rjyKyg/

omoemhtusdK;aqmiftzG JUomoemhtusdK;aqmiftzG JUomoemhtusdK;aqmiftzG JUomoemhtusdK;aqmiftzG JUomoemhtusdK;aqmiftzG JU

zkef;-09-2033922? 09-33062133? 09-91046306? 02-57253zkef;-09-2033922? 09-33062133? 09-91046306? 02-57253zkef;-09-2033922? 09-33062133? 09-91046306? 02-57253zkef;-09-2033922? 09-33062133? 09-91046306? 02-57253zkef;-09-2033922? 09-33062133? 09-91046306? 02-57253

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjimoCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf(&efukefopf)? ajruGuftrSwf (383)?

ajruGufwnfae&mtrSwf(*)? atmifaZ,s

(5)vrf;(0J)? &efukefopf&yfuGuf? oCFef;

uRef;NrdKUe,f? OD;pHxGef;? a':&ifat; trnf

aygufESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf

OD;pHxGef;(zcif)ESif h a':&ifat;(rdcif)wdk Y

uG,fvGefojzifh 1/a':pEmat;«12^oCu

(Edkif)180776»? 2/ a':0g0gcdkif«9^rer(Edkif)

109612» wdkYu orD;t&if;awmfpyfaMumif;

usrf;usdefvTm wifjyí tarGqufcHydkifqdkif

aMumif; pmcsKyf&ef GP No. 26^5-2-2014

&ol a':cif0if;Munf«9^rer(Edkif)0971

31»ESihf GP No.28^14-1-2013&ol a':cif

aqG0if;«9^rer(Edkif)023861»wdkYu yg0g

ay;ol ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0g½kyf

odrf;jcif; r&Sdao;aMumif; usrf;usdefvTm

wifjyí ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHk

aom taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uf

twGif; uefYuGufEdkifygonf/



uefhuGufEdkifygonf&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? ydEéJukef;&yfuGuf? o&ufNcH(1)vrf;? trSwf(327^c)

[kac:wGifaom ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd taqmufttHktygt0if tusdK;cHpm;cGifh

t&yf&yfwdkYudk vuf&SdaexdkifydkifqdkiftusdK;cHpm;cGifh&Sdol OD;wifatmif«12^vre(Edkif)

041472»xHrS uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsxm;NyD;

jzpfygonf/ uefYuGufvdkygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí (7)&uftwGif; cdkifvHkaom

taxmuftxm;(rl&if;)rsm;ESifhwuG uREfkyfxHodkY vludk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkifygonf/

owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrIr&Sdygu w&m;0ifta&mif;t0,fudpöudk NyD;jywfonftxd

qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/


a':pef;pef;at;(a':pef;pef;at;(a':pef;pef;at;(a':pef;pef;at;(a':pef;pef;at;(LL.B)))))

txufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUae

(pOf-30700)(pOf-30700)(pOf-30700)(pOf-30700)(pOf-30700)

trSwf-52? 43vrf;(atmuf)? Ad kvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-52? 43vrf;(atmuf)? Ad kvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-52? 43vrf;(atmuf)? Ad kvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-52? 43vrf;(atmuf)? Ad kvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-52? 43vrf;(atmuf)? Ad kvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/


OD;at;aqmif(tz-OD;vGef*kPf)rSwfyHkwif-SLI-057734udkifaqmifolodap&efaMunmcsuf

uREfkyfwdkY\rdwfaqGrsm; OD;pef;0if;«12^wre(Edkif)009645»ESifh OD;aX;0if;«14^ zye(Edkif)

010988»wdkY\ vTJtyfñTefMum;csuft& aMunmtyfygonf/

OD;at;aqmif(tz-OD;vGef*kPf)(SLI-057734)trnfayguf ESpf(60)ajriSm;*&ef pmcsKyf

&&Sdxm;aom ajruGuftrSwf(508)? a&Tpif(7)vrf;? 44&yfuGuf? '*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;)NrdKUe,f

[kac:wGifaom tus,ft0ef;(ay40_ay60)&SdajruGufudk OD;pef;0if;ESifh OD;aX;0if;wdkYu 0,f,l

cJhMu&m &efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½Hk;wGif tqdkygta&mif;t0,fpmcsKyfudk rSwfyHkwifvdk

ygí OD;at;aqmiftaejzifh a&mif;csol\aqmif&Gufay;&efudpö&yfrsm;udk y#dnmOftwdkif; aqmif&Guf

ay;yg&efESifh vufrSwfa&;xdk;ay;yg&ef awmif;qdktyfygonf/ þaMunmcsufygonfhaeYrS

(7)&uftwGif; aqmif&Gufay;yg&efESifh owfrSwf&uftwGif; aqmif&Gufay;jcif;r&Sdygu owfrSwf&uf

ausmfvQif Oya'ESifhtnD qufvufta&;,laqmif&GufoGm;&vdrfhrnfjzpfaMumif; OD;at;aqmif

odap&efaMunmtyfygonf/

a':at;at;xGef;\vTJtyfnTefMum;csuft&a':at;at;xGef;\vTJtyfnTefMum;csuft&a':at;at;xGef;\vTJtyfnTefMum;csuft&a':at;at;xGef;\vTJtyfnTefMum;csuft&a':at;at;xGef;\vTJtyfnTefMum;csuft&

a':oOÆmat;a':oOÆmat;a':oOÆmat;a':oOÆmat;a':oOÆmat; OD;aZmfaZmfOD;aZmfaZmfOD;aZmfaZmfOD;aZmfaZmfOD;aZmfaZmf OD;ausmfqef;EdkifOD;ausmfqef;EdkifOD;ausmfqef;EdkifOD;ausmfqef;EdkifOD;ausmfqef;Edkif

LL.B,D.B.L,D.I.L LL.B,D.B.L,D.M.L,D.I.L B.A(LAW),LL.B,M.A(Business Law),

a':wifwif0if;a':wifwif0if;a':wifwif0if;a':wifwif0if;a':wifwif0if; a':qkvIdifa0a':qkvIdifa0a':qkvIdifa0a':qkvIdifa0a':qkvIdifa0 D.B.L,D.I.L,D.M.L,D.A.Psy,Dip inLL.B LL.B English

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-1929)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-1929)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-1929)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-1929)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-1929)

txufwef;a&SUaersm;txufwef;a&SUaersm;txufwef;a&SUaersm;txufwef;a&SUaersm;txufwef;a&SUaersm; zkef;-09-5026833zkef;-09-5026833zkef;-09-5026833zkef;-09-5026833zkef;-09-5026833

wdkuf-9^11?wdkuf-9^11?wdkuf-9^11?wdkuf-9^11?wdkuf-9^11? tcef;trSwf(004)? ajrnDxyf? 36-atmufvrf;wdk? ausmufwHwm;NrdKUe,f/tcef;trSwf(004)? ajrnDxyf? 36-atmufvrf;wdk? ausmufwHwm;NrdKUe,f/tcef;trSwf(004)? ajrnDxyf? 36-atmufvrf;wdk? ausmufwHwm;NrdKUe,f/tcef;trSwf(004)? ajrnDxyf? 36-atmufvrf;wdk? ausmufwHwm;NrdKUe,f/tcef;trSwf(004)? ajrnDxyf? 36-atmufvrf;wdk? ausmufwHwm;NrdKUe,f/

ar 29? 2014

arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifUaus;vufa'ozGHY NzdK;a&;0efBuD;Xme

aus;vufa'ozGHY NzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme

2014-2015ck b@ma&;ESpf? aus;vufvrf;? wHwm;?

a&ay;a&;? rD;vif;a&;? aus;vuftdrf&mESifU

tvkyftudkiftcGifUtvrf;vkyfief;rsm;

vsmxm;csufcsif;jynfe,fcsif;jynfe,fcsif;jynfe,fcsif;jynfe,fcsif;jynfe,f

pOfpOfpOfpOfpOf vkyfief;trnf vkyfief;trnf vkyfief;trnf vkyfief;trnf vkyfief;trnf vkyfief;yrmP vkyfief;yrmP vkyfief;yrmP vkyfief;yrmP vkyfief;yrmP cGih f jyKaiGcGih f jyKaiGcGih f jyKaiGcGih f jyKaiGcGih f jyKaiG

a&wGufyHka&wGufyHka&wGufyHka&wGufyHka&wGufyHk ta&twGuta&twGuta&twGuta&twGuta&twGuff ff f (usyfoef;)(usyfoef;)(usyfoef;)(usyfoef;)(usyfoef;)

1/ aus;vufvrf;? wHwm; 6425.614

(u) uwå&mvrf; rkdif zmvHk 9^0 871.830

(c) ausmufvrf; rkdif zmvHk 24^0 1444.800

(*) ajrvrf; rkdif zmvHk 268^2 3336.487

(C) uGefu&pfwHwm; ay -

(i) opfom;wHwm; ay 840 418.000

(p) a&>yef ay 500 187.500

(q) c½dkifcsif;qufvrf;

(Z) c½kdifcsif;qufvrf;jyifxdef;

(ps) aus;vufvrf;? wHwm;jyifxdef; 166.997

2/ aus;vufa&ay;a&; 1163.600

(u) wGif;wdrf wGif;

(c) wGif;euf wGif;

(*) vufwl;wGif; wGif;

(C) a&uef uef 9 72.000

(i) pdrfhprf; ck 53 1091.600

(p) tjcm; ck

3/ ,ifvHktdrfom vHk; 12 31.600

4/ aus;vufrD;vif;a&; 741.200

(u) aea&mifjcnfpGrf;tif vkyfief; 3706 741.200

(c) a&tm;vQyfppf vkyfief;

5/ aus;vuftdrf&m 57.000

(u) wefzkd;enf;tdrf&m vHk; 19 57.000

6/ toufarG;0rf;ausmif;taxmuf 71.000

tuljyKvkyfief;

pkpkaygif; 8490.014


aus;vufa'ozGHY NzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme



tvkyftudkiftcGifUtvrf;vkyfief;rsm;vsmxm;csufppfudkif;wkdif;a'oBuD;ppfudkif;wkdif;a'oBuD;ppfudkif;wkdif;a'oBuD;ppfudkif;wkdif;a'oBuD;ppfudkif;wkdif;a'oBuD;


a&wGufyHka&wGufyHka&wGufyHka&wGufyHka&wGufyHk ta&twGufta&twGufta&twGufta&twGufta&twGuf (usyfoef;)(usyfoef;)(usyfoef;)(usyfoef;)(usyfoef;)





(C) a&ausmf ay 1760 182.210

(i) opfom;wHwm; ay 3430 2552.000

(p) a&>yef ay 585 204.500

(q) c½dkifcsif;qufvrf; 3735.064

(Z) c½kdifcsif;qufvrf;jyifxdef; 130.610


2/ aus;vufa&ay;a&; 3842.860

(u) wGif;wdrf wGif; 21 73.500

(c) wGif;euf wGif; 201 2506.370

(*) vufwl;wGif; wGif; 15 55.895

(C) a&uef uef 19 148.910

(i) pdrfhprf; ck 50 789.058

(p) tjcm; ck 14 269.127




(c) a&tm;vQyfppf vkyfief; 2 12.000

(*) vQyfppf(x&efpazmfrm) vkyfief; 2 50.000



6/ toufarG;0rf;ausmif;

taxmuftuljyKvkyfief; 77.000

pkpkaygif; 23825.262


aus;vufa'ozGHY NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme


a&ay;a&;? rD;vif;a&;? aus;vuftdrf&mESifh

tvkyftudkiftcGifUtvrf;vkyfief;rsm;vsmxm;csuf

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;weoFm&Dwdkif;a'oBuD;weoFm&Dwdkif;a'oBuD;weoFm&Dwdkif;a'oBuD;weoFm&Dwdkif;a'oBuD;




(u) uwå&mvrf; rdkif zmvHk 72^2 6760.775

(c) ausmufvrf; rdkif zmvHk 156^0 9288.434

(*) ajrvrf; rdkif zmvHk 117^0 1856.538

(C) uGefu&pfwHwm; ay 6854 2850.500

(i) opfom;wHwm; ay 640 320.000

(p) a&>yef ay 595 285.500

(q) a&ausmf ay 82 41.000

(Z) c½dkifcsif;qufvrf;jyifxdef;


2/ aus;vufa&ay;a&; 993.500


(c) wGif;euf wGif; 22 236.400


(C) a&uef uef 26 200.500


(p) tjcm; ck 13 85.700





(*) vQyfppf vkyfief; 1 189.970

(C) rD;puf vkyfief; 2 4.600


(u) wefzdk;enf;tdrf&m vHk; 17 51.000

6/ toufarG;0rf;ausmif; 71.000

taxmuftuljyKvkyfief;


arG;jrLa&;?a&vkyfief;ESifUaus;vufa'ozGHY NzdK;a&;0efBuD;Xme




tvkyftudkiftcGifUtvrf;vkyfief;rsm;vsmxm;csufyJcl;wdkif;a'oBuD;yJcl;wdkif;a'oBuD;yJcl;wdkif;a'oBuD;yJcl;wdkif;a'oBuD;yJcl;wdkif;a'oBuD;





(c) ausmufvrf; rdkif zmvHk 152^0 9480.382

(*) ajrvrf; rdkif zmvHk 270^6 5526.066


(i) opfom;wHwm; ay 5265 1723.281

(p) a&ausmf ay 859 126.900

(q) a&>yef ay 880 268.000

(Z) c½dkifcsif;qufvrf; 1871.132

(ps) c½dkifcsif;qufvrf;jyifxdef; 951.027

(n) aus;vufvrf;?wHwm;jyifxdef; 505.051

2/ aus;vufa&ay;a&; 1938.770


(c) wGif;euf wGif; 84 935.380


(C) a&uef uef 106 807.650

(i) pdrfhprf; ck

(p) tjcm; ck 3 9.500






(C) rD;puf vkyfief;


(u) wefzdk;enf;tdrf&m vHk; 89 267.000








tvkyftudkiftcGifUtvrf;vkyfief;rsm;vsmxm;csufrauG;wkdif;a'oBuD;rauG;wkdif;a'oBuD;rauG;wkdif;a'oBuD;rauG;wkdif;a'oBuD;rauG;wkdif;a'oBuD;







(C) uGefu&pfwHwm; ay

(i) opfom;wHwm; ay 1267 616.750

(p) a&ausmf ay 4920 1008.100

(q) a&>yef ay 1005 289.350



(n) aus;vufvrf;? wHwm;jyifxdef; 375.486

2/ aus;vufa&ay;a&; 3240.650


(c) wGif;euf wGif; 172 2405.130


(C) a&uef uef 74 572.980


(p) tjcm; ck 13 52.720






(C) rD;puf vkyfief;









a&ay;a&;? rD;vif;a&;? aus;vuftdrf&mESifh

tvkyftudkiftcGifUtvrf;vkyfief;rsm;vsmxm;csuf

rEÅav;wdkif;a'oBuD;rEÅav;wdkif;a'oBuD;rEÅav;wdkif;a'oBuD;rEÅav;wdkif;a'oBuD;rEÅav;wdkif;a'oBuD;








(i) opfom;wHwm; ay 2864 866.924

(p) a&ausmf ay 2100 360.370

(q) a&jyGef ay 742 239.890



(n) aus;vufvrf;? wHwm;jyifxdef; 142.400

2/ aus;vufa&ay;a&; 4447.870


(c) wGif;euf wGif; 242 3231.660


(C) a&uef uef 54 603.010


(p) tjcm; ck 51 420.870




(c) a&tm;vQyfppf vkyfief;


(C) rD;puf vkyfief;



6/ toufarG;0rf;ausmif;

taxmuftuljyKvkyfief; 84.000


ar 29? 2014

rdciftrnfrSef&efukefNrdKU? trSwf(22)? tajc

cHynmrlvwef;rS armifpGrf;opf

eD? r0dkif;pufxG#fwdkY\ rdcif

trnfrSefrSm a':ZmMunf

(MTNT-035279) jzpfonf/

azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;,mOftrSwf 1c^2074\ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef

avQmufxm;vmygojzifh ,cif azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;

odap&ef aMunmtyfygonf/

une? c½dkif½Hk;(&efukefajrmufydkif;)une? c½dkif½Hk;(&efukefajrmufydkif;)une? c½dkif½Hk;(&efukefajrmufydkif;)une? c½dkif½Hk;(&efukefajrmufydkif;)une? c½dkif½Hk;(&efukefajrmufydkif;)

vlaysmufr*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? zdkYajr&yfuGuf? trSwf(9)vrf;? 130ae r'Dvf'[m&f

touf(36)ESpfonf 13-5-2014 &ufwGif yvmZmaps;0,fxGuf&mrS tdrfodkY jyefra&mufbJ

aysmufoGm;ygojzifh vufcHxm;oltm; xda&mufpGm ta&;,lrnf/

OD;aX;vGif(OD;aX;vGif(OD;aX;vGif(OD;aX;vGif(OD;aX;vGif(KMW/142050)142050)142050)142050)142050)


jiif;csufxkwf&efor®efpmw&m;rusifUxHk;Oya'trdefh-5? enf;Oya'-20

'*HkNrdKYopf(ajrmufydkif;)NrdKY e,fw&m;½Hk;2014 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-60

OD;odef;aiG ESifh OD;atmifoef;

w&m;vdkw&m;vdkw&m;vdkw&m;vdkw&m;vdk w&m;Nyd Kifw&m;Nyd Kifw&m;Nyd Kifw&m;Nyd Kifw&m;Nyd Kif

'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? tifMuif;NrdKifvrf;? (47)&yfuGuf? trSwf(142)ae

OD;atmifoef;(,ckae&yfvdyfpmrod)odap&rnf/

oifhtay:ü w&m;vdku]]y#dnmOftwdkif; rSwfyHkwifta&mif;pmcsKyfcsKyfqdkay;apvdkrI}}

avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkYwnf;r[kwf ¤if;trIESifhpyfvsOf;í

ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkYukd acsyajymqdkEdkifoloifhudk,fpm;vS,f½Hk;awmf tcGifhtrdefY&

a&SUaejzpfap? odkYwnf;r[kwf¤if;trIESifh pyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqdkEkdifol

wpfOD;wpfa,muf ¤if;a&SUaeESifhygapíjzpfap 2014 ckESpf? ZGefv 9 &uf? (1376ckESpf?

e,kefvqef; 13)&uf rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJ

csufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½Hk;awmfodkY vma&muf&rnf/ ¤if;jyifoifodap&onfrSm txuf

uqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk

xkwfay;vdrfhrnf/ ¤if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfrsm;ESifh oifxkacswifjy trSDjyKvdkonfh

pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,f

pm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTm wifoGif;vdkvQif trI

rqkdifrD(4)&ufu wifoGif;&rnf/

2014ckESpf? arv 23 &uf þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk;

xkwfay;vdkufonf/ (atmifoef;0if;)(atmifoef;0if;)(atmifoef;0if;)(atmifoef;0if;)(atmifoef;0if;)

NrdKUe,fw&m;olBuD;NrdKUe,fw&m;olBuD;NrdKUe,fw&m;olBuD;NrdKUe,fw&m;olBuD;NrdKUe,fw&m;olBuD;

'*HkNrdKUopf(ajrmufyd kif;)NrdKUe,fw&m;½Hk;'*HkNrdKUopf(ajrmufyd kif;)NrdKUe,fw&m;½Hk;'*HkNrdKUopf(ajrmufyd kif;)NrdKUe,fw&m;½Hk;'*HkNrdKUopf(ajrmufyd kif;)NrdKUe,fw&m;½Hk;'*HkNrdKUopf(ajrmufyd kif;)NrdKUe,fw&m;½Hk;

b@ma&;0efBuD;Xmeaejynfawmf

tdwfzGifUwif'g(Open Tender)ac:,ljcif;1/ b@ma&;0efBuD;Xme\ XmetzJGUtpnf;rsm;wGif toHk;jyK&eftwGuf 2014-2015

b@ma&;ESpf aiGvHk;aiG&if;tokH;p&dwfrS atmufygypönf;rsm;ukd jrefrmusyfaiGjzihf 0,f,l

vkdygonf-

ypönf;trsKd;trnfypönf;trsKd;trnfypönf;trsKd;trnfypönf;trsKd;trnfypönf;trsKd;trnf ypönf;ta&twGufypönf;ta&twGufypönf;ta&twGufypönf;ta&twGufypönf;ta&twGuf wif'gydwf&ufwif'gydwf&ufwif'gydwf&ufwif'gydwf&ufwif'gydwf&uf

(u) vkyfief;oHk;tjcm;ypönf;rsm; (84)Items 27-6-2014

rGef;wnfh 12em&D

(c) ½Hk;oHk;pufud&d,mrsm; (1670)Items /

(*) ½Hk;oHk;y&dabm*rsm; (2234)Items /

(C) armfawmf,mOfrsm; (45)pD; /

2/ wif'gyHkpHpnf;urf;csufrsm;ESihf wif'gac:,lrnhfypönf;rsm;\ tao;pdwftcsuf

tvufrsm;ukd atmufazmfjyygvdyfpmwGif ½Hk;csdeftwGif; vma&muf0,f,lEkdifygonf/

b@ma&;0efBuD;Xmeb@ma&;0efBuD;Xmeb@ma&;0efBuD;Xmeb@ma&;0efBuD;Xmeb@ma&;0efBuD;Xme

½kH;trSwf(26)? aejynfawmf½kH;trSwf(26)? aejynfawmf½kH;trSwf(26)? aejynfawmf½kH;trSwf(26)? aejynfawmf½kH;trSwf(26)? aejynfawmf


3-5-2014&ufpJGyg aMu;rHkowif;pm&Sd &efukefNrdKY? wmarGNrdKYe,f?AsKdif;a&tkd;pif&Gmr&yfuGuf? ausmufajrmif;aps;vrf;? trSwf(3838383838)?

(4)vTmESifUywfoufí trsm;odap&ef aMunmcsuftay:jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif;

&efukefNrKdU? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? (23)&yfuGuf? &efBuD;atmif(2)vrf;?

wkduftrSwf(34)? tcef;(202)ae OD;vIdifwdk;atmif(TGKN-020761)udkifaqmifol\

nTefMum;csuft& atmufygtwdkif; jyefvnf&Sif;vif;aMunmtyfygonf/

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? AsKdif;a&tkd;pif&Gmr&yfuGuf? ausmufajrmif;aps;vrf;?

trSwf(38)? (4)vTmwkdufcef;ukd OD;rif;aZmfatmifxHrS vGefchJaom(8)ESpfcefYuwnf;u

uREkfyf\rdwfaqGrS oufaorsm;a&SUwGif w&m;0ifpmcsKyfcsKyfqdk 0,f,lydkifqdkifchJygonf/

xkdYaemuf uREkfyf\rdwfaqGrS OD;rif;aZmfatmiftm; ,aeYtcsdeftxd pmcsKyfcsKyfqdkiSm;&rf;

aexkdifapcJhygonf/ okdYkjzpfygí uREkfyf\rdwfaqGrSw&m;0ifvuf&Sdydkifqdkifaom txuf

azmfjyyg wkdufcef;ESihfywfoufí 3-5-2014&ufpJGyg aMu;rHkowif;pmü rrSefruefxnhfoGif;

azmfjycsufrsm;tm; þaMunmygonhfaeYrS (7)&uftwGif; aMunmcsuftm; jyefvnf½kyfodrf;

ay;yg&efESihf ½kyfodrf;jcif;rjyKygu uREkfyfrdwfaqG\ydkifa&;ydkifcGihfrsm;udk rrSefruefvkyfaqmif

rIrsm;twGuf yg0ifywfoufolrnfolYukdrqkd wnfqJOya'rsm;ESihftnD jypfrIaMumif;t&

aomfvnf;aumif;? w&m;raMumif;t&aomfvnf;aumif;? xda&mufpGm ta&;,laqmif&Guf

oGm;rnfjzpfaMumif; a':aqGaqGOD;? rckdifvJhjzL? roD&dvIdifESihf trsm;odap&ef jyefvnf&Sif;vif;

aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':uvsm0if;a':uvsm0if;a':uvsm0if;a':uvsm0if;a':uvsm0if;(LL.B) a':rsKd;rsK d;odef;a':rsKd;rsK d;odef;a':rsKd;rsK d;odef;a':rsKd;rsK d;odef;a':rsKd;rsK d;odef; (LL.B,DB.L,D.M.L)

(txufwef;a&SUae)(txufwef;a&SUae)(txufwef;a&SUae)(txufwef;a&SUae)(txufwef;a&SUae) (txufwef;a&SUae)(txufwef;a&SUae)(txufwef;a&SUae)(txufwef;a&SUae)(txufwef;a&SUae)

trSwf(1032)? okZdwm(6)vrf;? (2)&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f?trSwf(1032)? okZdwm(6)vrf;? (2)&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f?trSwf(1032)? okZdwm(6)vrf;? (2)&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f?trSwf(1032)? okZdwm(6)vrf;? (2)&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f?trSwf(1032)? okZdwm(6)vrf;? (2)&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f?

&efukefNrdKU? zkef;-09-450011574&efukefNrdKU? zkef;-09-450011574&efukefNrdKU? zkef;-09-450011574&efukefNrdKU? zkef;-09-450011574&efukefNrdKU? zkef;-09-450011574

zciftrnfrSef&efukefwdkif;a'oBuD;? vSnf;ul;NrdKUe,f?

&GmrrlvGefausmif;rS owårwef;atmif

rxuf&wem0if;\ zciftrnfrSefrSm

OD;ausmfausmf«12^ vue(Ekdif)006183»

jzpfygonf/

aysmufqHk;uRefawmf armifpnfolatmif

(CDC No-65422)\ oabFmom;

vufrSwfrsm;jzpfaom EDH,4 Tickets ESihfwatch Keeping vufrSwfrsm;yg&Sdaom

zkdifwJGaysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu

taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-0931552196zkef;-0931552196zkef;-0931552196zkef;-0931552196zkef;-0931552196

15-5-2014&ufxkwf aMu;rkHowif;pmyg a':,Ofrif;atmif\a&SY aersm; aMunmcsuftay: jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif;

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (9)&yfuGuf? tifMuif;NrdKifvrf;? trSwf(23^c) wGif

aexdkifol OD;atmifatmifvGifrdk; «12^Ouw(Edkif)070008»\ vTJtyfnTefMum;csuft&

atmufygtwdkif; trsm;odap&ef &Sif;vif;aMunmtyfygonf/

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? 6 &yfuGuf? tif;0 (3)vrf;? trSwf(265^c)

[kac:wGifonfh awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(6)? ajruGuftrSwf

(265^c)? {&d,m ay(20_60) tus,ft0ef;&Sd ajruGufESifh ,if;ajray:wGif aqmufvkyf

xm;onfh tdrfwdkYrSm rlvurdcifjzpfol a':cifcif,k trnfayguf ydkifqdkifcJhonfhajrESifhtdrf

wdkYjzpfygonf/

,if;ajrESifhtdrfwdkYudk rdcifjzpfol a':cifcif,ku orD;jzpfol a':,Ofrif;atmiftm;

ay;urf;pmcsKyftrSwf-520^2011 jzifh ay;urf;cJhonfudk taMumif;jyKí a':,Ofrif;atmif

u *&eftrnfudk ¤if;trnfodkY ajymif;vJxm;jcif;om jzpfygonf/

jrefrmh"avhxkH;wrf;Oya't& tarGqdkifwpfOD;jzpfonfh OD;atmifatmifvGifrdk;\

tcGifhta&;udkxdyg;í a':,Ofrif;atmifwpfOD;wnf;tm; rdcifjzpfolu ypönf;rsm;tm;vkH;

ay;urf;cGifhr&Sdyg/ a':,Ofrif;atmiftm; rdcifjzpfol a':cifcif,krS ay;urf;cJhonfh

ay;urf;pmcsKyftrSwf- 520^2011rSm rlvuwnf;uysufjy,faeonfhpmcsKyfomjzpfaMumif;

&Sif;vif;aMunmtyfygonf/

,if;tdrfESifhajrwdkUESifhpyfvsOf;í OD;atmifatmifvGifrkd;\ oabmwlnDcsufr&&SdbJ

vTJajymif;a&mif;csjcif;rsm;rSmvnf; w&m;r0ifaMumif;ESifh OD;atmifatmifvGifrdk;\ tarG

qufcHydkifcGifhrsm;tay: xdyg;aqmif&Gufonfh udpörsm;udkvnf; w&m;rrIrsm; pGJqdkaqmif&Guf

oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef xyfqifh&Sif;vif;aMunmtyfygonf/

OD;atmifatmifvGifrk d;\ vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;atmifatmifvGifrk d;\ vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;atmifatmifvGifrk d;\ vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;atmifatmifvGifrk d;\ vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;atmifatmifvGifrk d;\ vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':pDpDa&T&ifa':pDpDa&T&ifa':pDpDa&T&ifa':pDpDa&T&ifa':pDpDa&T&if

B.Sc, IFL (Eng), RL,DBL, DML, DIL, D.A Psy. DGE, BDS, ADSw&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-5286)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-5286)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-5286)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-5286)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-5286)

trSwf(50)? yxrxyf? tcef;(pD-4)? bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?trSwf(50)? yxrxyf? tcef;(pD-4)? bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?trSwf(50)? yxrxyf? tcef;(pD-4)? bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?trSwf(50)? yxrxyf? tcef;(pD-4)? bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?trSwf(50)? yxrxyf? tcef;(pD-4)? bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?

&efukefNrdKU/ zkef;-09-73217469&efukefNrdKU/ zkef;-09-73217469&efukefNrdKU/ zkef;-09-73217469&efukefNrdKU/ zkef;-09-73217469&efukefNrdKU/ zkef;-09-73217469

arG;aehqkawmif;armif[efvif;atmif(c)atmifatmif armif[efvif;atmif(c)atmifatmif armif[efvif;atmif(c)atmifatmif armif[efvif;atmif(c)atmifatmif armif[efvif;atmif(c)atmifatmif 29-5-2014&ufrSm

usa&mufwJh arG;aeY&ufjrwfrSonf aemifESpfaygif;wpf&mwdkif

atmif cspfaomoleJY aysmf&Tifcsrf;ajrhpGmaexdkifEdkifNyD; vdktifqE´

[lorQ jynfh0ygapvdkY qkrGefaumif;awmif;vdkufygw,f/

28 vrf;rS cspfoli,fcsif;rsm;28 vrf;rS cspfoli,fcsif;rsm;28 vrf;rS cspfoli,fcsif;rsm;28 vrf;rS cspfoli,fcsif;rsm;28 vrf;rS cspfoli,fcsif;rsm;

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;1/ u,m;jynfe,f? vdGKifaumfc½dkif? jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;rS 2014-2015 b@m

a&;ESpf? jynfaxmifpk? wdkif;a'oBuD; jynfe,f cGifhjyK&efykHaiGjzifh taqmufttkHvrf;^wHwm;

vkyfief;rsm; aqmif&Guf&efvdktyfaom wnfaqmufa&;ypönf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh

0,f,lvdkygonf/

2/ 0,f,lvdkonfh ypönf;tao;pdwfpm&if;rsm;udk c½dkiftif*sifeD,mrSL;½kH;wGif pkHprf;Edkif

ygonf/

3/ wif'gavQmufvTmykHpHrsm;udk vdGKifaumfc½dkif tif*sifeD,mrSL;½kH; (zkef;-083-21008)

wGif 29-5-2014 &ufrSpí ½kH;csdeftwGif; 0,f,lEdkifygonf/

wif'gavQmufvTmydwf&uf tcsdef - 11-6-2014 &uf? 16;30 em&D

wif'gwifoGif;&rnfh&uf?

a&G;cs,frnfh&uf tcsdef - 14-6-2014 &uf? 10;00 em&D

wif'ga&G;cs,frnfhae&m - u,m;jynfe,f? jynfol Yaqmufvkyfa&;

vkyfief;? tpnf;ta0;cef;r/

wif'gpdppfa&;aumfrwDwif'gpdppfa&;aumfrwDwif'gpdppfa&;aumfrwDwif'gpdppfa&;aumfrwDwif'gpdppfa&;aumfrwD

xyfqifh*kPfjyKylaZmfyGJyifhavQmufzdwfMum;jcif;

tbd"Zr[m&|*k½kbGJUwHqdyfawmf& ewfarmufEG,fzGm; ajcmuf

xyfBuD; od*ÐOD;ausmif;q&mawmfBuD; b'EÅeaEmbmotm; ewfarmuf

NrdKUe,ftoif;(&efukef)rS xyfqifh*kPfjyKylaZmfyGJtcrf;tem;udk (1376

ckESpf e,kefvqef; 3 &uf) 31-5-2014&uf(paeaeY)wGif ajrmufOuú

vmyNrdKUe,f? y&Gufqdwfukef;&yfuGuf? oD&dr@dKif ewfarmufausmif;ü

eHeuf 9em&Dtcsdef pwifusif;yjyKvkyf ylaZmfrnfjzpfygí ewfarmuf

EG,fzGm; &efukefa&muf ausmif;xdkifq&mawmfrsm;ESifh ewfarmufNrdKUe,f

toif;(&efukef)toif;om;? toif;olrsm;tm;vHk; wufa&mufMunfndK

ylaZmfEdkif&ef today; yifhavQmufzdwfMum;tyfygonf/

xyfqifh*kPfjyKylaZmfyGJxyfqifh*kPfjyKylaZmfyGJxyfqifh*kPfjyKylaZmfyGJxyfqifh*kPfjyKylaZmfyGJxyfqifh*kPfjyKylaZmfyGJ

tusK d;awmfaqmifrsm;tusK d;awmfaqmifrsm;tusK d;awmfaqmifrsm;tusK d;awmfaqmifrsm;tusK d;awmfaqmifrsm;

&wemrÍÆL"r®&dyfom

wwd,tBudrfajrmuf 0gwGif;umv &ufaygif;(90)w&m;pcef;yGJusif;yrnf

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? ordkif;(1)&yfuGuf? (2)vrf;? &wemrÍÆL

"r®&dyfomü v,fwDrltem*grfq&moufBuD; 0dyóem½Ienf;jzifh &wemrÍÆL

"r®&dyfom y"meem,u q&mawmfv,fwDur®|memp&d, t&SifaZ,smeE´

(yk*H)BuD;rSL;í 0gwGif;oHk;v (1376ckESpf 0gqdkvjynfhaeYrS oDwif;uRwfvjynfhaeY)?

11-7-2014&ufrS 8-10-2014&uftxd &uf(90)w&m;pcef;yGJBuD; usif;yyg

rnf/ 0gqdkoHCmawmfrsm; vufcHygrnf/

w&m;pcef;yGJ0ifa&mufvdkaom &[ef;? oDv&Sif? trsKd;om;? trsKd;orD;

a,m*Drsm; 0ifa&muftm;xkwfEdkifygonf/ tenf;qHk;(10)&uf0ifEdkif&rnf/

taMumif;nDñGwfvQif jyef0ifEdkifrnf/ &ufaygif;(90)twGif; rdrdwdkY tm;vyf

onhf&ufwGif rdrdwdkYpGrf;tm;&Sdonfhtavsmuf tcsdeftcg &ufra&G;vma&muf

tm;xkwfEdkifygonf/ rdrdwkYdtoHk;taqmif? aq;0g;? tdyf&mvdyf? trsKd;om;

rSwfyHkwifwdkY ,laqmifvm&ygrnf/ 11-7-2014 &uf (0gqdkvjynfhaeY) nae

4em&Dta&mufvm&ygrnf/ r&Sif;vif;ygu vludk,fwdkifjzpfap? zkef;ESifhjzpfap

ar;jref;pHkprf;Edkifygonf/ t½kPf-20000d -? aeYqGrf;-35000d -? naetat;-

5000d ? wpfaeYwm-60000d -vSL'gef;Edkifygonf/

tusKd;aqmiftzGJUtusKd;aqmiftzGJUtusKd;aqmiftzGJUtusKd;aqmiftzGJUtusKd;aqmiftzGJU

&wemrOÆL"r®&dyfom? ordkif;(2)vrf;? (1)&yfuGuf&wemrOÆL"r®&dyfom? ordkif;(2)vrf;? (1)&yfuGuf&wemrOÆL"r®&dyfom? ordkif;(2)vrf;? (1)&yfuGuf&wemrOÆL"r®&dyfom? ordkif;(2)vrf;? (1)&yfuGuf&wemrOÆL"r®&dyfom? ordkif;(2)vrf;? (1)&yfuGuf


ar 29? 2014

Myanmar Skill Competition 2014

]jrefrmwdkh\ uRrf;usifrIpGrf;&nfrsm; EdkifiHwumrSodapzdkh tmqD,HrSm ,SOfNydKifpdkh}1/ 2014ckESpf? atmufwdkbmvwGif AD,uferfEdkifiHü usif;yjyKvkyfrnfh (10)Budrfajrmuf

tmqD,HuRrf;usifrI NydKifyGJodkY jrefrmEdkifiHtaejzifh atmufygvkyfief;{&d,m(7)rsdK;tm;

0ifa&muf,SOfNydKifoGm;rnf jzpfygonf/

(u) Restaurant Service (i) Electronic

(c) Cooking (p) Electrical Installation

(*) Plumbing and Heating (q) Joinery

(C) Welder

2/ tqdkyg tmqD,HuRrf;usifrINydKifyGJodkY 0ifa&muf,SOfNydKifrnfh NydKifyGJ0ifrsm;a&G;cs,fEdkif&ef

jrefrmuRrf;usifrINydKifyGJ 2014udk vmrnfh ZGefvwGif usif;yjyKvkyfrnfjzpf&m touf(22)ESpf

atmuf t*Fvdyfpum;ajymqdkEdkifol (usm;^r)rnfolrqdk wpfOD;csif;jzpfap? toif;tzGJU

vdkufjzpfap 0ifa&muf,SOfNydKif&ef pwifpm&if;ay;oGif;Edkifygonf/

3/ qufoG,f&ef-jrefrmEdkifiHvkyfom;rsm; uRrf;usifrI]]pH}}owfrSwfjy|mef;a&;tzGJU½Hk;

(&efukef)? uRrf;usifrIavhusifha&;oifwef;ausmif;? tvkyform;nTefMum;a&;OD;pD;Xme?

trSwf(298)? jreEmvrf;? (13)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f/

zkef;-01560384? 01-564773

trnfpm&if;ay;oGif;&efaemufqHk;&uf - 30-5-2014&uftrnfpm&if;ay;oGif;&efaemufqHk;&uf - 30-5-2014&uftrnfpm&if;ay;oGif;&efaemufqHk;&uf - 30-5-2014&uftrnfpm&if;ay;oGif;&efaemufqHk;&uf - 30-5-2014&uftrnfpm&if;ay;oGif;&efaemufqHk;&uf - 30-5-2014&uf

uefhuGufEkdifygaMumif;uREfkyf\rdwfaqGjzpfol &efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? AdkvfjrwfxGef;vrf;? (4)vTm?

trSwf(267)wGifaexdkifol OD;at;0if;«8^rbe(Edkif)023132»udkifaqmifol\ vTJtyf

nTefMum;csuft& atmufygtwdkif;aMunmtyfygonf/

uREkfyfrdwfaqGjzpfolu &efukefNrdKU? r*Fvm'HkNrdKUe,f? (2û)pHjy&yfuGuf? um,okc

twGif;vrf;? ajruGuftrSwf(199)? trSwf(229)[kac:wGifaom tus,ft0ef; (40_60)&Sd

ajrESifhxdkajray:wGifaqmufvkyfxm;aom aetdrfwdkYudk trnfayguf ydkif&SifOD;jrifhEdkif«12^

r*'(Edkif)053209»ZeD;a':pef;pef;vGif«12^r*'(Edkif)053204»xHrS ta&mif;t0,fjyKvkyf&ef

oabmwlnDNyD; tdrfESifhajrwefzkd;aiG wpfpdwfwpfa'oudk ay;acscJhNyD;jzpfygonf/

þtdrfajrta&mif;t0,fESifhywfoufí uefYuGuf&ef&Sdol rnfolrqdk pm&Gufpmwrf;

rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfxHodkY þaMumfjimygonfhaeYrS (7)&uftwGif; vma&mufuefYuGuf

Edkifygonf/ uefYuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&Guf

oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/


OD;ausmfxG#fjrifhOD;ausmfxG#fjrifhOD;ausmfxG#fjrifhOD;ausmfxG#fjrifhOD;ausmfxG#fjrifh

H.G.P, LL.Bw&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6975)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6975)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6975)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6975)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6975)

r*Fvm'HkNrdKUe,fw&m;½H k;? a&SUaersm;em;aecef;/r*Fvm'HkNrdKUe,fw&m;½H k;? a&SUaersm;em;aecef;/r*Fvm'HkNrdKUe,fw&m;½H k;? a&SUaersm;em;aecef;/r*Fvm'HkNrdKUe,fw&m;½H k;? a&SUaersm;em;aecef;/r*Fvm'HkNrdKUe,fw&m;½H k;? a&SUaersm;em;aecef;/


A[kdykdhaqmifqufoG,fa&;ausmif;tdwfzGihfwif'gac:,ljcif;tdwfzGihfwif'gac:,ljcif;tdwfzGihfwif'gac:,ljcif;tdwfzGihfwif'gac:,ljcif;tdwfzGihfwif'gac:,ljcif;

1/ &xm;ykdYaqmifa&;0efBuD;Xme? A[kdykdYaqmifqufo,fa&;ausmif; (rdw¬Dvm)wGif

toHk;jyK&eftwGuf atmufygypönf;rsm;ukd jrefrmusyfaiGjzihf 0,f,lvkdygonf-

(u) Computers and Accessories

(1) Projector with Screen (2)pkH

(2) Desktop Computers (14)vHk;

(3) Laptop Computers (3)vHk;

(4) UPS, Fax Machines (30)vHk;

(5) Printers, A3 Copiers (10)vkH;

(c) 15 (or) 18 KVA Diesel Engine (2)vHk;

Generators (Sound Proff)

(*) Air Conditioners 1.5HP Split Type (4)vHk;

(C) ½Hk;oHk;pma&;ud&d,mypönf; (15)rsKd;

(i) vQyfppfypönf;(Lghting) (24)rsKd;

(p) a&oefYypönf;(ydkufqufypönf;) (34)rsKd;

(q) oefY&Sif;a&;vkyfief;oHk;ypönf; (4)rsKd;

2/ aps;NydKiftqkdjyKvTmyHkpHESihfpnf;urf;rsm;ukd ½Hk;csdeftwGif; þausmif;wGifvma&muf0,f

,lEkdifNyD; tqkdjyKvTmyHkpHrsm;tm; wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU Ouú|xH 24-6-2014&uf

(12)em&D aemufqHk;xm;vma&mufay;oGif;&efESihfw&m;0if0,f,lxm;olrsm;\ rl&if;tqkd

jyKvTmyHkpHrsm;ukdom vufcHoGm;rnfjzpfygonf/

3/ tao;pdwftcsuftvufrsm;od&Sdvkdyguzkef;-064-24546? 064-24545? 09-

43058589? 09-402739805wdkYokdY½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/

wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzJGUwif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzJGUwif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzJGUwif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzJGUwif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzJGU

aysmufqHk;aMumif;uRefawmfOD;ol&defvGif\ ywfpfykdYtrSwf-

MA-128787 aysmufqHk;oGm;ygojzihf

awGU&SdygutaMumif;Mum;ay;yg&ef/


uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;

&yfuGuftrSwf(39at)? opöm(6)vrf;?

ajruGufwnfae&mtrSwf(160)OD;wifjrihf

-HGU 122782 trnfaygufESpf(60)*&ef

(tvsm;ay40_teHay60)ajruGufukd

tqifhqihfvuf0,f ykdifqdkifol OD;Ekd;xefpGrf;

«4^zve(Ekdif)001581»xHrS uREkfyfrS 0,f,l

&eftwGuf p&efaiGay;tyfNyD;jzpf&m tqkdyg

ajruGufESifhywfoufí oufqdkifolrsm;

&Sdygu ykdifqdkifrItaxmuftxm; rl&if;rsm;

ckdifvHkpGmjzihf þaMumfjimpmygonhf aeYrS(7)

&uftwGif; uREkfyfxHokdY vma&muf uefYuGuf

Ekdifygonf/ owfrSwf&uf ausmfvGefygu

ta&mif;t0,fukd Oya'ESihftnD

qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;

aMunmtyfygonf/

a':pE´m0if;a':pE´m0if;a':pE´m0if;a':pE´m0if;a':pE´m0if;

«12Ôur(Ek dif)154294»«12Ôur(Ek dif)154294»«12Ôur(Ek dif)154294»«12Ôur(Ek dif)154294»«12Ôur(Ek dif)154294»


uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;

&yfuGuftrSwf(1^taemfrm)? ajruGuf

trSwf(404)? ajruGufwnfae&mtrSwf

(404)? taemfrm(10)vrf;? omauwNrdKU

e,f&Sd a':NyKH;&D trnfayguf ESpf(60)*&ef

ajrtm; trnfayguf OD;jrifha0(zcif)ESifh

a':NyKH;&D(rdcif)wkdY uG,fvGefojzifh om;orD;

rsm;jzpfaom 1/OD;aX;vGif«12ôuw(Ekdif)

111198»? 2/OD;oefYZif«12ôuw(Ekdif)

109732»? 3/a':oEÅmjrifh«12ôuw

(Ekdif)097172»? 4/a':rlrljrifh«12ôuw

(Ekdif)151456»? 5/a':cifcifjrifh«12ôu

w(Ekdif)151457»? 6/OD;cifaZmf«12ôuw

(Ekdif)151094»wkdYxHrS taxGaxGukd,fpm;

vS,fvTJpmtrSwf(7338^2014)ESifh(7339^

2014)&&Sdol OD;oef;pdef«12^ybw(Ekdif)

016883»rS aopm&if;? usrf;usdefvTmwif

jyí tarGqufcHykdifqkdifaMumif;pmcsKyf csKyf

qkd&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m ckdifvkH

aomtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uf

twGif; uefYuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXme


trsm;odap&efESifUckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifU uefhuGufEkdifygaMumif;&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ysOf;rNrdKif(1)vrf;? ajruGuftrSwf(299)? tus,f

t0ef; tvsm;(56ay _ teHay 90)ajruGufonf &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;

aumfrwD(okdY) NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmewGif OD;bkdbkda&S; trnfjzifh rSwfom;wnf&Sd

aom ajrykdifajr trsKd;tpm;ajruGufjzpfygonf/ txufypönf;pm&if;wGif azmfjyyg&Sdaom

ajruGufukd OD;aZmf0if;Ekdif«12^ybw(Ekdif)011578»onf rdrd0,f,lí vufa&muf &&Sdykdif

qkdifxm;NyD;jzpfaMumif; twdtvif;0efcH uwdjyKí jyefvnfa&mif;csvkdaMumif; urf;vSrf;

&m uREkfyfwkdY\rdwfaqG a':tJvD«13^wue(Ekdif)046943»xHrS oabmwlnDojzifh

ta&mif;t0,fjyKvkyfaom a&mif;zkd;p&efaiG wpfpdwfwpfa'oukd ay;acscJhNyD;jzpfygonf/

,ckajruGufta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;ESifhywfoufí uefYuGufvkdolrsm;onf þ

aMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uREkfyfwkdYxHokdY wdusckdifvkHaom pm&Gufpm&Guf

pmwrf;taxmuftxm;rsm;ukd wifjyuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu

ta&mif;t0,fukd NyD;qkH;atmifjrifatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;

odap&ef aMumfjimtyfygonf/

OD;aZmausmfatmifOD;aZmausmfatmifOD;aZmausmfatmifOD;aZmausmfatmifOD;aZmausmfatmif a':Munfom0if;a':Munfom0if;a':Munfom0if;a':Munfom0if;a':Munfom0if; a':eef;qkdiftkHa':eef;qkdiftkHa':eef;qkdiftkHa':eef;qkdiftkHa':eef;qkdiftkH

(pOf-34490)(pOf-34490)(pOf-34490)(pOf-34490)(pOf-34490) (pOf-29553)(pOf-29553)(pOf-29553)(pOf-29553)(pOf-29553) (pOf-34530)(pOf-34530)(pOf-34530)(pOf-34530)(pOf-34530)

LL.B,C.B.L LL.B, LL.M LL.Ba':Zifvif;axG;(pOf-38238)a':Zifvif;axG;(pOf-38238)a':Zifvif;axG;(pOf-38238)a':Zifvif;axG;(pOf-38238)a':Zifvif;axG;(pOf-38238) OD;rk d;rif;[def;(pOf-38292)OD;rk d;rif;[def;(pOf-38292)OD;rk d;rif;[def;(pOf-38292)OD;rk d;rif;[def;(pOf-38292)OD;rk d;rif;[def;(pOf-38292)

LL.B LL.B

txufwef;a&Saersm;txufwef;a&Saersm;txufwef;a&Saersm;txufwef;a&Saersm;txufwef;a&Saersm;

(a&T[oFmtdrfjcHajr Oya'twkdifyifcHtusKd;aqmif)(a&T[oFmtdrfjcHajr Oya'twkdifyifcHtusKd;aqmif)(a&T[oFmtdrfjcHajr Oya'twkdifyifcHtusKd;aqmif)(a&T[oFmtdrfjcHajr Oya'twkdifyifcHtusKd;aqmif)(a&T[oFmtdrfjcHajr Oya'twkdifyifcHtusKd;aqmif)

trSwf-864? yifvkHvrf;? (36)tqifhjrifh&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f?trSwf-864? yifvkHvrf;? (36)tqifhjrifh&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f?trSwf-864? yifvkHvrf;? (36)tqifhjrifh&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f?trSwf-864? yifvkHvrf;? (36)tqifhjrifh&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f?trSwf-864? yifvkHvrf;? (36)tqifhjrifh&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f?

&efukefNrdKU/ zkef;-09-73089213? 09-31557068? 09-31302629?&efukefNrdKU/ zkef;-09-73089213? 09-31557068? 09-31302629?&efukefNrdKU/ zkef;-09-73089213? 09-31557068? 09-31302629?&efukefNrdKU/ zkef;-09-73089213? 09-31557068? 09-31302629?&efukefNrdKU/ zkef;-09-73089213? 09-31557068? 09-31302629?

09-31210772? 09-42025740309-31210772? 09-42025740309-31210772? 09-42025740309-31210772? 09-42025740309-31210772? 09-420257403

trnfajymif;OD ;ri f ; Nz d K ;a0vGi f\ orD;

txu(2) '*kHta&SUrS rNidrf;

Nidrf;xuftm; raumif;uifcsKd[k

ac:yg&ef/

trnfajymif;

aejynfawmf? Owå&oD&dNrdKUe,fae tz OD;rsKd;jrifh\ orD;

rEkdifEkdifrsKd;«9^rve(Ekdif)004689»tm; rwifwifrsKd;[k ajymif;

vJac:yg&ef/ rwifwifrsK d; rwifwifrsK d; rwifwifrsK d; rwifwifrsK d; rwifwifrsK d;

oifUaoG;jzifU toufu,fyg

· aejynfawmf ar 28

Documents

Transcript of · aejynfawmf ar 28