El Mundo Newspaper San Antonio 51

10
Llame al abogado inmediatamente ( 210 ) 299-0911 www.EnCasodeAccidente.com Habla conmigo hoy mismo. CONSULTA GRATIS Heriberto Martínez The Martinez Law Firm, P.C. • CASOS DE INMIGRACIÓN • ACCIDENTES Y MUERTES • DEFENSA CRIMINAL • LIBERACIÓN DE LA CÁRCEL 2101 S. IH 35 5to. Piso, # 500 Austin TX. 78741 (512) 444-0025 Desde San Antonio llame Gratis 1-800-989-4992 Servicio las 24 horas Lic. Heriberto Ed Martínez ¡Consulta GRATIS! Síguenos en: DR. ARTURO ESPINOZA ¿TIENES DOLOR? ¡YO TE AYUDO! ¡USTED NO TIENE QUE SUFRIR DOLOR! SE ACEPTA SEGURO “SU QUIROPRÁCTICO SEGURO” 1929 Peyton Gin Ste. E Estamos en el centro comercial donde está FAMSA NORTE SUR 1901 William Cannon Con Manchaca (512) 302-4773 El 54% de las personas que viven en Estados Unidos cree que debería existir una vía para la legalización y adquisición de derechos migrato- rios para los inmigrantes que han cruzado la frontera de forma ilegal. Así quedó en evidencia en los resultados de la encuesta más re- ciente de Associated Press-GFK. La tendencia cambia cuando se estudian las tendencias políticas: 7 de cada 10 demócratas apoya el camino a la ciudadanía de los inmi- grantes indocumentados, mientras 6 de cada 10 republicanos se opo- nen. Esto podría influir en la elec- ción de los candidatos presiden- ciales, ya que el 51% dice que es más probable que apoye en las urnas electorales a quien quiera mantener las medidas migratorias del Presidente Obama, mientras el 46% apoyaría a alguien que qui- siera revocarlas. EMN t Apoyan a los indocumentados Edición 51 Año XXVI (512) 47-MUNDO Diciembre 24 del 2015 al 6 de enero del 2016 pág. 3 SAN ANTONIO El Periódico Hispano Líder del Centro de Texas / The Leading Weekly Spanish Newspaper for Central Texas www.elmundonewspaper.com ESTRELLAS CON PROPÓSITO pág. 9 DALE ‘LIKE’ O ME GUSTA facebook.com/elmundonewspaper A NUESTRA PÁGINA GRATIS / FREE pág. 8 pág. 7 Salarios millonarios de deportistas pág. 6 Depilación con hilo M iles de hispanos esperan un órga- no para mejorar sus esperanzas de vida, pero pueden pasar años antes de que un do- nante aparezca si ningún familiar puede ayudarlos. Alejandra Hernández Ceballos es una de ellas y, aunque ve la vida con optimismo, a diario espera que esté si sea su día de suerte. Mientras tanto, debe vivir con un catéter en el brazo y someterse a diálisis tres veces por semana. El miedo también le acompaña en sus rutinas. La espera DESESPERA Más en página 2 Más dinero, más policías El Departamento de Policía de San Antonio (SAPD) sigue ampliando sus esfuerzos para atraer nuevos oficiales a sus filas y ahora el incentivo es mo- netario. Los cadetes recibieron un aumento de más de mil dólares, pasando de un salario mensual de $2,369 a $3,392. Esto se tradu- ce a un sueldo anual de $40,700. San Antonio es la séptima ciudad más grande del país y en los candidatos a oficiales del SAPD se busca comprensión a la diversidad cultural y com- promiso comunitario. La academia ofrece entre- namiento y beneficios. Para información y aplicar en línea visite www.sapdca- reers.com. EMN t Durante el 2015, Texas re- gistró una reducción en la can- tidad de reos condenados a la pena de muerte. De hecho, sólo tres personas procesadas judi- cialmente fueron sentenciados a la pena capital en este año, la cifra más baja en tres décadas. Los tres condenados son personas encontradas culpa- bles en juicios por asesinatos. El año con más condenas fue 1999, cuando 48 personas fueron sentenciadas a la pena de muerte. La ejecución también fue baja: Sólo 13 de los reos que es- peran su ejecución recibieron la aplicación de sus condenas, cuando en el número máximo ha sido de 40 en el año 2000. EMN t Se reducen penas de muerte Conductores con ‘manos ocupadas’ ¿Ha usado el teléfono o ha visto a otros usar el teléfono mientras conducen? Aunque a principios del 2015 se implemen- tó la ley municipal que prohíbe el uso del teléfono celular mientras se está conduciendo un coche, hay un porcentaje importante de la población que aún no se apega a la misma. En enero del 2015 se detuvo a 908 conductores que no cumplían la ley y se les dio una advertencia, pero en febrero se comenzaron a poner multas a los infractores. En los cinco primeros meses, 5,740 citaciones a corte fueron entregadas a los conductores que no tenían las ‘manos libres’. En enero próximo se podría conocer el total del año y se espe- ra una reducción en la incidencia, pero aún son miles quienes no cumplen la ley. EMN t 23 mil hispanos esperan un órgano en EU según el Departamento de Salud y Servicios Humanos. Alejandra Hernández Ceballos es una de ellos. FOTOS: GETTYIMAGES FOTOS: GETTYIMAGES en la ciudad del Álamo Albañilería para principiantes El 9 de enero, de 10am. a 11:30am., visita las tiendas Home Depot para participar en el taller de reparaciones interiores y aprender téc- nicas para reparar paredes, usar cintas de pintores y las mejores formas de aprovechar las brochas y rodillos para pintar. EMN t Rosca de Reyes

description

San Antonio

Transcript of El Mundo Newspaper San Antonio 51

Page 1: El Mundo Newspaper San Antonio 51

Llame al abogado inmediatamente

(210) 299-0911 www.EnCasodeAccidente.com

Hablaconmigo

hoymismo.™

CONSULTA GRATIS

Heriberto Martínez

The Martinez Law Firm, P.C.

• CASOS DE INMIGRACIÓN • ACCIDENTES Y MUERTES

• DEFENSA CRIMINAL• LIBERACIÓN DE LA CÁRCEL

2101 S. IH 35 5to. Piso, # 500 Austin TX. 78741

(512) 444-0025Desde San Antonio

llame Gratis 1-800-989-4992Servicio las 24 horas

Lic. Heriberto Ed Martínez

¡Consulta GRATIS!

Síguenos en:

Dr. Arturo EspinozA¿Tienes dolor? ¡Yo Te aYudo!

¡ustED no tiEnE quE sufrir Dolor!

Se acepta SeGURO

“Su Quiropráctico Seguro”1929 Peyton Gin ste. e

Estamos en el centro comercial donde está FAMSAN

ORt

e

SUR 1901 William Cannon

Con Manchaca

(512) 302-4773

El 54% de las personas que viven en Estados Unidos cree que debería existir una vía para la legalización y adquisición de derechos migrato-rios para los inmigrantes que han cruzado la frontera de forma ilegal.

Así quedó en evidencia en los resultados de la encuesta más re-ciente de Associated Press-GFK.

La tendencia cambia cuando se estudian las tendencias políticas: 7 de cada 10 demócratas apoya el camino a la ciudadanía de los inmi-grantes indocumentados, mientras 6 de cada 10 republicanos se opo-nen.

Esto podría influir en la elec-ción de los candidatos presiden-ciales, ya que el 51% dice que es más probable que apoye en las urnas electorales a quien quiera mantener las medidas migratorias del Presidente Obama, mientras el 46% apoyaría a alguien que qui-siera revocarlas. EMN t

Apoyan a los indocumentados

Edición 51Año XXVI

(512) 47-MUNDO

Diciembre 24 del 2015 al 6 de enero del 2016

pág. 3

SAN ANTONIO

El Periódico Hispano Líder del Centro de Texas / The Leading Weekly Spanish Newspaper for Central Texas

w w w . e l m u n d o n e w s p a p e r . c o m

ESTRELLAS CON PROPÓSITO

pág. 9

DALE ‘LIKE’ O ME GUSTA

facebook.com/elmundonewspaper

A NUESTRA PÁGINA

GRATIS / FREE

pág. 8pág. 7

Salarios millonariosde deportistas

pág. 6

Depilaciónconhilo

Miles de hispanos esperan un órga-no para mejorar sus esperanzas de vida, pero pueden

pasar años antes de que un do-nante aparezca si ningún familiar puede ayudarlos.

Alejandra Hernández Ceballos es una de ellas y, aunque ve la vida con optimismo, a diario espera que esté si sea su día de suerte. Mientras tanto, debe vivir con un catéter en el brazo y someterse a diálisis tres veces por semana. El miedo también le acompaña en sus rutinas.

La espera DESESPERA

Más en página 2

Más dinero, más policíasEl Departamento de Policía

de San Antonio (SAPD) sigue ampliando sus esfuerzos para atraer nuevos oficiales a sus filas y ahora el incentivo es mo-netario.

Los cadetes recibieron un aumento de más de mil dólares, pasando de un salario mensual de $2,369 a $3,392. Esto se tradu-ce a un sueldo anual de $40,700.

San Antonio es la séptima ciudad más grande del país y en los candidatos a oficiales del SAPD se busca comprensión a la diversidad cultural y com-promiso comunitario.

La academia ofrece entre-namiento y beneficios.

Para información y aplicar en línea visite www.sapdca-reers.com. EMN t

Durante el 2015, Texas re-gistró una reducción en la can-tidad de reos condenados a la pena de muerte. De hecho, sólo tres personas procesadas judi-cialmente fueron sentenciados a la pena capital en este año, la cifra más baja en tres décadas.

Los tres condenados son personas encontradas culpa-bles en juicios por asesinatos.

El año con más condenas fue 1999, cuando 48 personas fueron sentenciadas a la pena de muerte.

La ejecución también fue baja: Sólo 13 de los reos que es-peran su ejecución recibieron la aplicación de sus condenas, cuando en el número máximo ha sido de 40 en el año 2000. EMN t

Se reducenpenas de muerte

Conductores con ‘manos ocupadas’¿Ha usado el teléfono o ha

visto a otros usar el teléfono mientras conducen? Aunque a principios del 2015 se implemen-tó la ley municipal que prohíbe el uso del teléfono celular mientras se está conduciendo un coche, hay un porcentaje importante de la población que aún no se apega a la misma.

En enero del 2015 se detuvo a 908 conductores que no cumplían

la ley y se les dio una advertencia, pero en febrero se comenzaron a poner multas a los infractores.

En los cinco primeros meses, 5,740 citaciones a corte fueron entregadas a los conductores que no tenían las ‘manos libres’.

En enero próximo se podría conocer el total del año y se espe-ra una reducción en la incidencia, pero aún son miles quienes no cumplen la ley. EMN t

23 mil

hispanos esperan un órgano en EU según el Departamento de Salud

y Servicios Humanos. Alejandra Hernández Ceballos es una de ellos.

FOTO

S: G

ETT

YIM

AG

ES

FOTO

S: G

ETT

YIM

AG

ES

en la ciudad del Álamo

Albañilería para principiantes

El 9 de enero, de 10am. a 11:30am., visita las tiendas Home Depot para participar en el taller de reparaciones interiores y aprender téc-nicas para reparar paredes, usar cintas de pintores y las mejores formas de aprovechar las brochas y rodillos para pintar. EMN t

Rosca de

Reyes

Page 2: El Mundo Newspaper San Antonio 51

www.elmundonewspaper.com San Antonio • Diciembre 24, 2015 al 6 de Enero, 2016w

ww.

elm

undo

new

spap

er.c

om

2116 E. César ChávezAustin, TX 78702

(512) 476-8636 ANÚNCIESE CON NOSOTROS / ADVERTISING INFORMATION (512) 476-8636 facebook.com/elmundonewspaper.comSORTEOS TODO EL AÑO

LUCÍA BORRERO DE ANGULO Publisher([email protected])

ÁNGELA M. ANGULO President / Associate Publisher([email protected])

ROBERTO A. ANGULO Editor / Executive Vicepresident([email protected])

BETTY PORTUONDO Administrative Manager([email protected])

SAHABEL PORTO-DÍAZ Sales Manager([email protected])

SANDRA C. ANGULO ([email protected])

ASSOCIATES:

ELIZABETH LÓPEZ ([email protected])

MARLON E. GÓMEZ ([email protected])

PEDRO ALBUNDIA ([email protected])

VLADIMIR RAMÍREZ ([email protected])

CONTRIBUTORS: María Marín Letty Ortiz

Salvador “El Chavita” Munguía

DESIGN: CLAUDIA P. MAYA

Las opiniones vertidas por los columnistas son responsabilidad absoluta de cada autor y no reflejan la opinión de EL MUNDO Newspaper. Por lo anterior, nuestra empresa periodística no se hace responsable por comentarios escritos a favor o en contra de personas o empresas. La responsabilidad es de los autores de la nota. EL MUNDO Newspaper no precalifica, recomienda o investiga la publicidad de anunciantes publicados en nuestro periódico. Por eso, EL MUNDO Newspaper no es responsable por el trato que usted tenga con cualquier anunciante, ni se responsabiliza por publicidad fraudulenta ni por lo que se ofrece en cada anuncio: es responsabilidad de cada anunciante cumplir con sus ofrecimientos. EL MUNDO Newspaper les recomienda a sus lectores preguntar y/o pedir pruebas como licencias o permisos requeridos antes de encargar un trabajo y/o servicio al anunciante de su preferencia. Les sugerimos que solicite y revise dichos documentos y/o referencias, obtenga un contrato por escrito del trabajo que le harán y el precio que le cobrarán antes de que usted apruebe dicho trabajo. Si usted tiene una queja legítima o un comentario negativo o positivo de uno de nuestros anunciantes, por favor llame al (512) 476-8636. Su comentario o sugerencia será tomada muy en serio. EL MUNDO Newspaper se reserva el derecho de anunciar y/o publicar a negocios o personas que no trabajen correctamente o que no estén a la altura de la política de esta empresa. Toda publicidad creada y compuesta por EL MUNDO Newspaper, pertenece únicamente a EL MUNDO Newspaper con todos los derechos que la ley contempla bajo el derecho de autor. El anunciante accede a no causar daño, autorizar o permitir ni parcial ni totalmente la reproducción de los anuncios con el fin de anunciarse en otra publicación o darse publicidad a través de otro medio. Para hacerlo, debe obtener un permiso escrito del personal autorizado de EL MUNDO Newspaper. Es contra la ley ignorar ese permiso. La correspondencia recibida es publicada de acuerdo a los criterios editoriales de EL MUNDO Newspaper. Queda prohibida la reproducción total y/o parcial de anuncios y/o artículos publicados en este semanario sin autorización escrita de EL MUNDO Newspaper. Para cualquier opinión relacionada con columnas, artículos, anuncios, etc., diríjase a: P.O. Box 6519 Austin, TX 78762.

Utilizamos las agencias de noticias: Newscom, Thinkstock,

AP y Getty IMAGES.

Printing / ImprentaRomals Press, LP(512) 494-1061

Agentes de mudanzas dejan

costos asombrososMudarse nunca es fácil; pero

escoger una compañía confiable para ayudar con el proceso puede ser una gran ayuda. Clientes de Born 2 Move Movers, una compa-ñía de San Antonio, pensaron que su reubicación sería fácil. Ahora, reclaman que las prácticas del ne-gocio les costó cientos de dólares.

Better Business Bureau ser-ving Central, Coastal, Southwest Texas and the Permian Basin (BBB), recibió 17 quejas contra Born 2 Move Movers en los últi-mos tres años. Las quejas alegan que Born 2 Move Movers dañaron muebles y artículos personales mientras los subían al camión. Se les dijo que el seguro cubriría da-ños, pero nunca les dieron los do-cumentos para hacer el reclamo.

Dan Cavazos buscaba una compañía de mudanzas para transportar su jacuzzi y máquina de música antigua a una casa de vacaciones en Helotes, Texas. Encontró Born 2 Move Movers en la red y decidió contratarlos, pero los dos artículos fueron dañados, costándole miles de dólares.

“La máquina de música se volteó en la camioneta y el jacuzzi quedó arruinado. Traté de hablarle al dueño cinco o seis veces, pero sin respuesta. La máquina de mú-sica es del 1948 y fue valorada en $10 mil. Todo estaba destrozado, incluyendo discos de los 50’s.”

BBB contactó Texas Depart-ment of Motor Vehicles (TxDMV), encontrando que Born 2 Move Movers perdió su licencia en el 2012 por una acción legal. TxDMV dijo que la compañía no ha res-pondido a sus llamadas.

BBB contactó el dueño de Born 2 Move Movers. Admitió que la compañía no tenía licencia. Sin embargo, él insistió que ellos sólo cargan y descargan artícu-los de camionetas que sus clien-tes rentan. BBB también visitó la dirección física de Born 2 Move Movers, 11933 Perin Beitel Road #701, pero no encontró el negocio en ese local.

Cuando busca una compa-ñía de mudanza confiable, BBB ofrece estos consejos:

• Consulta con BBB. Revise evaluaciones de negocio para ver calificación, historial de quejas y otra información valiosa.

• Busca en Truck Stop. Para mudanzas dentro del estado, las compañías deben poseer licencia con TXxDMV. Los consumidores pueden hacer una búsqueda en Truck Stop para ver si una com-pañía mantiene una licencia con TxDMV. Si se muda a otro estado, consulte con U.S. Department of Transportation para encontrar un historial de quejas.

• No confíe en acuerdos ver-bales. Cualquier acuerdo entre us-ted y el negocio debe estar por es-crito. Revise todos los documentos antes de firmar. El contrato debe contener presupuesto, servicios incluidos y si asumen o no respon-sabilidad por sus objetos. t

Adiós monumentosDespués de meses de debate, Nueva Orleans votó a favor de quitar todos los monumentos

confederados en las calles más concurridas para combatir el odio racial.

EL RADAR

[TORMENTA]

[ESCAPE]

El Huracán Patricia, causó daños de infraestructuras valorados en millones de dólares, pero también en miles de búsquedas.

La fuga de Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán no sólo fue de las noticias más vistas, los videos de su escape también son populares en Youtube.

El basquetbolista Lamar Odom, encontrado inconsciente en un burdel en NEVADA y el cambio de sexo de Caitlyn Jenner fueron las dos razones que los convirtieron en los nombres más buscados en Google durante el 2015.

REDACCIÓN EL MUNDO

Hoy podemos decir sin tapujos que hemos hecho nuestra unión un

poco más perfecta

Presidente Obama tras la legalización del matrimonio igualitario.EN CIFRAS

52.54% es la caída total del precio del barril en el año.

$300 mil millones dejó de vender el petróleo mexicano.

2.800 personas serán despedidas de BG tras la compra de esta compañía por Shell.

miguel segura - [email protected]

“LO QUE OFRECE LA BBB…”

LOS MÁS POPULARES

La caída de los precios del petróleo también es un tema bus-cado a diario en Google y es que a la fecha el barril WTI se cotiza en $35.52. Mientras la OPEP estudia la reducción en la producción en cada país productor petrolero y se plantean dis-tintos pactos, especialistas aseguran que los precios del crudo podrían seguir bajando en el 2016. Estas son algunas cifras que deja el 2015 en la industria del petróleo.

PARIS TRAUMATIZADA

FOTO

S: C

OR

TES

ÍA

GE

TTY

IMA

GE

S

FOTO

S: C

OR

TES

ÍA

La espera desespera

Aunque a diario se acuesta con la decepción de saber que ese tampoco fue su día de suerte, el optimismo la acompañará mañana

¿Alguna vez ha sentido gran ansiedad espe-rando un cumpleaños o un viaje? ¿Siente que no puede esperar a la mañana siguiente para abrir los regalos del árbol? Ahora, imagi-ne que le dicen que debe esperar aún más...

mucho más de lo que imagina.Cuando a una persona le dicen que debe some-

terse a una terapia u operación, una de las primeras preguntas es cuándo, porque la decisión de mejo-rar la salud, de vivir sin dolor o simplemente vivir puede más que el miedo. Usualmente se escoge una fecha, se espera el día y los resultados.

Aunque el miedo a que algo salga mal siempre está presente, las esperanzas se mantienen. Pero a veces, cuando no hay fecha, la esperanza tambalea. Esa es la realidad de los pacientes a la espera de un órgano, quienes saben que deben luchar por sus vi-das, pero no saben por cuánto tiempo.

De hecho, no existe un periodo previsto de es-pera. Las personas que encuentran en sus familia-res al donante pueden someterse a una operación en cuestión de semanas. Quienes no corren esa suerte pueden esperar años.

¿Qué sentiría usted si al cabo de siete años si-gue esperando por un trasplante? Ciertamente la respuesta es inimaginable, pero cuando a Alejan-dra Hernández Ceballos le diagnosticaron insu-ficiencia renal y la necesidad de un nuevo riñón a principios del 2014, le dijeron que podría esperar unos siete años antes de recibir el nuevo órgano.

Y es que Alejandra, inmigrante mexicana que ha hecho su vida en Austin, no puede recibir un riñón de ningún familiar cercano porque su padecimien-to, la enfermedad poliquística renal, es hereditaria. Vivir con un riñón es posible, pero para sus fami-liares podría resultar en vivir su misma situación.

DE POR VIDA

Si Alejandra no hubiese recibido tratamiento, posiblemente ya sus riñones no funcionarían en lo absoluto. Por eso, tres veces a la semana debe so-meterse a la diálisis.

“Me despierto a las 3am., me voy a la clínica donde comienzan diálisis a las 4:30am. después de

casi cuatro horas me desconectan y me sientomuy mal, por lo general salgo muy débil. No me siento como una persona capaz de hacer nada y eso me desespera. Yo estaba acostumbrada a encargarme de mis hijos y mi casa, además de trabajar. Me gus-taría tener una vida normal, pero sin la diálisis en cuestión de meses me moriría”, dice Alejandra.

Cuando inició sus tratamientos, ella trabajaba, al salir del centro médico se iba a trabajar, pero eso resultaba en fiebres y dolores. Eso la obligó a renunciar a su empleo. Pero la diálisis no es sólo un proceso que la desgasta, es también un proce-dimiento que la asusta. “Hace tres meses me saca-ron más liquido del que era nece-sario y eso me afectó mucho. No me podían despertar, estaba desmayada y eso me asustó. También me han causado heridas con la agujas, que

son muy gruesas. Creo que me preocupa más pen-sar en el daño que me pueden hacer que en la es-pera por el riñón. Un error de otra persona puede dejarme en coma”.

LA ESPERANZA SE CONSUME

Cuando a Alejandra le diagnosticaron la de-ficiencia renal, su ex esposo no entendía por qué no podía seguir con su vida normal y esperaba que ella, tras horas conectada a una máquina, sintiera ganas de arreglarse, cocinar y trabajar. Aunque al principio él fue un gran apoyo, ella asegura que poco a poco se fue alejando hasta que decidieron separarse.

Eso, además, le quitó una esperanza: él había ofrecido un riñón pero, después de la separación, ya no está dispuesto a eso. “Él había dicho que do-naría un riñón, porque si no era compatible hay un programa de donantes en el que cualquier persona puede donarte y si no es compatible, básicamente, te lo intercambian por el próximo riñón compati-ble disponible. Luego comenzaron los problemas matrimoniales y no volvió a tocar el tema”.

ANSIOSA PERO AFORTUNADA

Pero las ganas de seguir luchando por su vida se mantienen intactas. Alejandra Hernández eliminó de su dieta todo lo que puede hacerle daño y no se pierde ninguna de sus sesiones de diálisis.

Incluso, ve a sus compañeros, muchos de los cuales no pueden ir al baño y necesitan drenajes, y entiende que ella es afortunada de poder seguir valiéndose por sí misma.

También vive para intentar ser feliz y aprovecha cada momento junto a su familia. “Siempre dicen que hay que vivir cada día como si fuera el último y ahora lo entiendo, porque cualquier día podría ser mi último. Pero no pienso en eso, pienso en que se-guiré luchando hasta encontrar un riñón”. t

Marlon Gómez [email protected]

Los latinos son menos propensos a donar y los que más necesitan un trasplante

123 mil

personas esperan un órgano en Estados Unidos de acuerdo a la organización Donate Life.

14%de los que recibieron un trasplante en el 2014 fueron hispanos.

23 mil

hispanos esperan un órgano en EU según el Departamento de Salud y Servicios Humanos.

36meses (tres años) es el tiempo promedio de espera en Estados Unidos de acuerdo al United Network for Organ Sharing. Esto puede variar en cada estado.

65% de los latinos trasplantados recibieron un riñón.

13%de los hispanos son donantes.

Para más información sobre la donación de órganos visite

http://donaciondeorganos.gov.

Dos de las noticias más leídas a través de Google en el 2015 tienen que ver con PARIS: Los ataques a la revista ‘Charlie Hebdo’ fue la más leída a la fecha, pero entre noviembre y diciembre se hicieron más de 897 millones de búsquedas rela-cionadas con los ataques terroristas que se produjeron en noviembre en la capital francesa.

LUCHA. En dos años, Alejandra se ha sometido al menos a cinco operaciones. Su brazo tiene un catéter que le permite practicarse la diálisis y su vida depende de ello, pero el mínimo coágulo de sangre cerca de la vía del catéter la obliga a ir al quirófano de nuevo.

Page 3: El Mundo Newspaper San Antonio 51

3www.elmundonewspaper.com San Antonio • Diciembre 24, 2015 al 6 de Enero, 2016

SAN ANTONIO

Mantente informado día a día con las noticias locales e internacionales a través de nuestra casa en la Web, localizada en el www.elmundonewspaper.com. ¡Te esperamos!

A un clic de las noticias

Mantente informado día a día con las noticias locales e internacionales a través de nuestra casa en la Web, localizada en el www.elmundonewspaper.com. ¡Te esperamos!

A un clic de las noticias

¡Participa en sorteos de boletos para conciertos

y miles de premios! fac e b o o k . c o m / e l m u n d o n ews p ap e r

Visita nuestra página en facebook y danos un ‘like’

Noticias, Farándula, Campañas Sociales, Sorteos, Datos de interés...

facebook.com/elmundonewspaper

TODO ESTO EN UN CLIC:

Mantente informado día a día con las noticias locales e internacionales a través de nuestra casa en la Web, localizada en el www.elmundonewspaper.com. ¡Te esperamos!

A un clic de las noticias

AbogAdo RAúl gARcíA“El dEfEnsor dE los inmigrantEs”

(512) 828-7956(210) 375-4391

Escúchenos por Keilah Radio 106.5 FMlos miércoles a las 5pm.

“sacando gEntE dE la carcEl dE

inmigracion dEsdE El 2001”

El abogado que te ayuda 100% en español

Juan DeKruyffLaw Offices Of Trámite de

Acción diferidA $535 para el abogado + $465

para USCIS = $1000 total

1715 East 6th Ste. 208 • Austin, TX 78702 (512) 912-7771

The Martinez Law Firm, P.C.

Heriberto Martínez

Lic. HeribertoEd MartínezLic. HeribertoEd Martínez

• Accidentes de Auto• Lesiones Personales• Liberación de la cárcel• Defensa Criminal

Servicio las 24 horas(512) 444-0025

¡Consulta GRATIS!

OfiCinAs en Austin nORte: 8401 Research Blvd. Ste. B •suR: 2101 S. IH 35 Ste. 500 5to. Piso.

Fin de semanaBoletos para el mundialConoce las interrogantes acerca del tiempo que debe dormir un niño. » C4

Incluye en tu agenda los conciertos que estremecerán a los amantes de la buena música. » C2 Entérate cómo comprar las entradas para los partidos de fútbol en Brasil. » B2

el sueño en los BeBés

El Periódico Hispano Líder del Centro de Texas / The Leading Weekly Spanish Newspaper for Central Texas

w w w . e l m u n d o n e w s p a p e r . c o m

dale ‘lIke’ o me gUSta

a nUeStra págInafacebook.com/ELMUNDONewspaper

casos deInmIgracIónMorales & NavarreteLos Licenciados.com

1007 E. 7th St. Austin Tx 78702 (512) 474-1499

Planes de Pago

Abrimos los Sábados a las 10am

GRATIS / FREEAgosto 22 al 28, del 2013

Edición 33Año XXIV

(512) 47-MUNDO

¡La matrícuLa consuLar

Desde el 1 de septiem-bre, los portadores de una matrícula consular en Texas no podrán uti-lizar dicho documento para hacer transferencias de los tí-tulos de propiedad de un vehículo o cuando éstos se registren por pri-mera vez. El nuevo requerimiento, que afectará a miles de hispanos en todo el estado, es parte de las medi-das tomadas por el Departamento de Vehículos Motorizados de Texas (TxMDV), en ordenanza a las nuevas leyes estatales HB 2017 y HB 2357.

“Como consecuencia de la ley, ya no se aceptará ninguna matrí-

cula consular, como la que emite el Consulado General de México a su población”, dijo a EL MUNDO Newspaper el Señor Dereck S. Miller, Director de Auto Title Service en la capital texana. “Sólo podemos acep-tar, como documento extranjero, el pasaporte del individuo, siempre y cuando esté vigente”.De lo anterior se específica, que la falta de validez de la matrícula consular sólo es para estos dos trámi-tes –cambios de los títulos de propie-dad vehicular y cuando se registran por primera vez– por lo que podrá ser utilizada para otras actividades. “Éstas leyes, por ejemplo, no afectan el trámite de renovar el registro ve-hicular. Para lo anterior la matrícula consular se puede utilizar”, aclaró Miller. Acerca del caso en que la pro-piedad del vehículo se traspase a dos

personas, Mi-ller argumentó: “Si son dos los individuos que serán inscritos en la propiedad del vehículo, la ley sólo pide que uno de ellos tenga una identificación váli-da, como las que ahora se exigen”. Acorde con el Departamento de Ve-hículos Motorizados de Texas, entre los documentos válidos se incluyen la licencia de conducir emitida por cualquier estado en la Unión Ame-ricana; pasaporte estadounidense o de otro país, como el mexicano, hondureño…; identificación militar; documentación de la NATO; tarjeta de residencia emitida por el USCIS y documentos de Inmigración y Ciu-dadanía. “Los mexicanos serán los

más afectados con este cambio, por lo que si bus-can cambiar la pro-piedad tan sólo tienen hasta el 31 de agosto para hacerlo”, concluye Miller y aclara: “Luego de esa fecha sólo aceptare-mos la documentación requerida, en las que se incluye el pasaporte, como el mexicano”. t

José G. Bruzón [email protected]

Walmart lanza

‘layaway’ gratuito

Maneje limpio y gane un autoPara ayudar a los conductores a ahorrar dinero y mantener el aire limpio, el Departamento de Transporte del Estado de Texas y la Comisión de Calidad Ambiental de Texas están lanzando la cam-paña Maneje Limpio por Texas. La iniciativa ofrece consejos para que los conductores ahorren ga-solina y la oportunidad de ganar-se un auto Híbrido Ford Fusion del 2013. Para los consejos sobre cómo mantener limpio el aire y

ahorrar dinero en gasolina, visite www.ManejeLimpioPorTexas.org. En dicha página de Internet puede inscribirse para tener la oportunidad de ganarse un auto Híbrido Ford Fusion que produce pocas emisiones y ahorra gasoli-na gracias al patrocinio de Dallas Cowboys. La fecha límite para inscribirse es el 15 de septiem-bre. Se anunciará al ganador en el Cowboys Stadium el 6 de octubre. REDACCIÓN EL MUNDO t

APOYO. Varias son las medidas que pueden tomar los conductores para disminuir la contaminación ambiental.

no vaLe!

Para los traspasos del título de propiedad de un vehículo...

¡No atropelle a un niño en la vía!Comenzaron las clases

y con ello aumentaron las probabilidades de que cien-tos de niños mueran al ser atropellados por un vehículo antes y después del horario escolar. Para que no se con-vierta en un “asesino” de ni-ños, EL MUNDO Newspaper recomienda lo siguiente:

1. Conduzca a los ni-veles de velocidad estable-cidos. En cada zona escolar hay límites de velocidad que usted debe obedecer. Si lo hace puede enfrentar altas multas y aumentar la pro-babilidad de impactar a un menor.

2. Háblele a su ado-lescente: Los accidentes vehiculares son la primera causa de muerte entre los adolescentes en Estados Unidos y más del 25 por ciento de los accidentes de conductores adolescentes ocurren entre las 3pm. y 7pm., justo después de las clases.

VITAL. Cuando usted conduce responsa-blemente, permite que un niño llegue feliz a casa luego de la escuela.

3. Deje las distracciones: Debido al ajetreo escolar, los ni-

ños tienden a cruzar las calles sin mirar, saliendo de entre los autos estacionados en cuestión de segundos. Acorde con algunas investigaciones quitar la vista del camino por solo dos segundos, duplica las posibilidades de verse in-volucrado en un accidente.

4. Deténgase en la señal de pare: Estudios han demostrado que más del 30 por ciento de los conductores no se detienen por completo ante un aviso de Pare (STOP) en las zonas residenciales y escolares. Detenerse permite asegurarse de que no hay ni-ños caminando cerca de las intersecciones.

5. Fíjese en los ciclis-tas: Los niños que montan bicicleta para ir a la escuela por lo general no tienen toda la experiencia necesaria para lidiar con el tráfico de vehícu-los. Por lo tanto, los conduc-tores que manejan en zonas escolares, deben estar doble-mente atentos. R.E.M t

sh

ut

te

rs

to

ck

ca

rlo

s h

. lo

za

no

A pocos meses de las compras navideñas, la compañía Walmart anunció el programa de ‘layaway’ gratuito, sin cuota de aper-tura. La iniciativa, que em-pieza el 13 de septiembre hasta el 13 de diciembre, será el arranque oficial de la temporada navideña. Los artículos elegibles para ‘la-yaway’ incluyen electróni-cos, juguetes, joyería, elec-trodomésticos pequeños y mercancía deportiva selec-cionada. Y como novedad este año están los juguetes infantiles y los electróni-cos para autos como las bocinas y los estéreos. Para más información, visite: www.walmart.com/layaway. REDACCIÓN EL MUNDO t

co

rt

es

ía

AbogAdo RAúl gARcíA“El dEfEnsor dE los inmigrantEs”

(512) 828-7956(210) 375-4391

Escúchenos por Keilah Radio 106.5 FMlos miércoles a las 5pm.

“sacando gEntE dE la carcEl dE

inmigracion dEsdE El 2001”

El abogado que te ayuda 100% en español

Juan DeKruyffLaw Offices Of Trámite de

Acción diferidA $535 para el abogado + $465

para USCIS = $1000 total

1715 East 6th Ste. 208 • Austin, TX 78702 (512) 912-7771

The Martinez Law Firm, P.C.

Heriberto Martínez

Lic. HeribertoEd MartínezLic. HeribertoEd Martínez

• Accidentes de Auto• Lesiones Personales• Liberación de la cárcel• Defensa Criminal

Servicio las 24 horas(512) 444-0025

¡Consulta GRATIS!

OfiCinAs en Austin nORte: 8401 Research Blvd. Ste. B •suR: 2101 S. IH 35 Ste. 500 5to. Piso.

Fin de semanaBoletos para el mundialConoce las interrogantes acerca del tiempo que debe dormir un niño. » C4

Incluye en tu agenda los conciertos que estremecerán a los amantes de la buena música. » C2 Entérate cómo comprar las entradas para los partidos de fútbol en Brasil. » B2

el sueño en los BeBés

El Periódico Hispano Líder del Centro de Texas / The Leading Weekly Spanish Newspaper for Central Texas

w w w . e l m u n d o n e w s p a p e r . c o m

dale ‘lIke’ o me gUSta

a nUeStra págInafacebook.com/ELMUNDONewspaper

casos deInmIgracIónMorales & NavarreteLos Licenciados.com

1007 E. 7th St. Austin Tx 78702 (512) 474-1499

Planes de Pago

Abrimos los Sábados a las 10am

GRATIS / FREEAgosto 22 al 28, del 2013

Edición 33Año XXIV

(512) 47-MUNDO

¡La matrícuLa consuLar

Desde el 1 de septiem-bre, los portadores de una matrícula consular en Texas no podrán uti-lizar dicho documento para hacer transferencias de los tí-tulos de propiedad de un vehículo o cuando éstos se registren por pri-mera vez. El nuevo requerimiento, que afectará a miles de hispanos en todo el estado, es parte de las medi-das tomadas por el Departamento de Vehículos Motorizados de Texas (TxMDV), en ordenanza a las nuevas leyes estatales HB 2017 y HB 2357.

“Como consecuencia de la ley, ya no se aceptará ninguna matrí-

cula consular, como la que emite el Consulado General de México a su población”, dijo a EL MUNDO Newspaper el Señor Dereck S. Miller, Director de Auto Title Service en la capital texana. “Sólo podemos acep-tar, como documento extranjero, el pasaporte del individuo, siempre y cuando esté vigente”.De lo anterior se específica, que la falta de validez de la matrícula consular sólo es para estos dos trámi-tes –cambios de los títulos de propie-dad vehicular y cuando se registran por primera vez– por lo que podrá ser utilizada para otras actividades. “Éstas leyes, por ejemplo, no afectan el trámite de renovar el registro ve-hicular. Para lo anterior la matrícula consular se puede utilizar”, aclaró Miller. Acerca del caso en que la pro-piedad del vehículo se traspase a dos

personas, Mi-ller argumentó: “Si son dos los individuos que serán inscritos en la propiedad del vehículo, la ley sólo pide que uno de ellos tenga una identificación váli-da, como las que ahora se exigen”. Acorde con el Departamento de Ve-hículos Motorizados de Texas, entre los documentos válidos se incluyen la licencia de conducir emitida por cualquier estado en la Unión Ame-ricana; pasaporte estadounidense o de otro país, como el mexicano, hondureño…; identificación militar; documentación de la NATO; tarjeta de residencia emitida por el USCIS y documentos de Inmigración y Ciu-dadanía. “Los mexicanos serán los

más afectados con este cambio, por lo que si bus-can cambiar la pro-piedad tan sólo tienen hasta el 31 de agosto para hacerlo”, concluye Miller y aclara: “Luego de esa fecha sólo aceptare-mos la documentación requerida, en las que se incluye el pasaporte, como el mexicano”. t

José G. Bruzón [email protected]

Walmart lanza

‘layaway’ gratuito

Maneje limpio y gane un autoPara ayudar a los conductores a ahorrar dinero y mantener el aire limpio, el Departamento de Transporte del Estado de Texas y la Comisión de Calidad Ambiental de Texas están lanzando la cam-paña Maneje Limpio por Texas. La iniciativa ofrece consejos para que los conductores ahorren ga-solina y la oportunidad de ganar-se un auto Híbrido Ford Fusion del 2013. Para los consejos sobre cómo mantener limpio el aire y

ahorrar dinero en gasolina, visite www.ManejeLimpioPorTexas.org. En dicha página de Internet puede inscribirse para tener la oportunidad de ganarse un auto Híbrido Ford Fusion que produce pocas emisiones y ahorra gasoli-na gracias al patrocinio de Dallas Cowboys. La fecha límite para inscribirse es el 15 de septiem-bre. Se anunciará al ganador en el Cowboys Stadium el 6 de octubre. REDACCIÓN EL MUNDO t

APOYO. Varias son las medidas que pueden tomar los conductores para disminuir la contaminación ambiental.

no vaLe!

Para los traspasos del título de propiedad de un vehículo...

¡No atropelle a un niño en la vía!Comenzaron las clases

y con ello aumentaron las probabilidades de que cien-tos de niños mueran al ser atropellados por un vehículo antes y después del horario escolar. Para que no se con-vierta en un “asesino” de ni-ños, EL MUNDO Newspaper recomienda lo siguiente:

1. Conduzca a los ni-veles de velocidad estable-cidos. En cada zona escolar hay límites de velocidad que usted debe obedecer. Si lo hace puede enfrentar altas multas y aumentar la pro-babilidad de impactar a un menor.

2. Háblele a su ado-lescente: Los accidentes vehiculares son la primera causa de muerte entre los adolescentes en Estados Unidos y más del 25 por ciento de los accidentes de conductores adolescentes ocurren entre las 3pm. y 7pm., justo después de las clases.

VITAL. Cuando usted conduce responsa-blemente, permite que un niño llegue feliz a casa luego de la escuela.

3. Deje las distracciones: Debido al ajetreo escolar, los ni-

ños tienden a cruzar las calles sin mirar, saliendo de entre los autos estacionados en cuestión de segundos. Acorde con algunas investigaciones quitar la vista del camino por solo dos segundos, duplica las posibilidades de verse in-volucrado en un accidente.

4. Deténgase en la señal de pare: Estudios han demostrado que más del 30 por ciento de los conductores no se detienen por completo ante un aviso de Pare (STOP) en las zonas residenciales y escolares. Detenerse permite asegurarse de que no hay ni-ños caminando cerca de las intersecciones.

5. Fíjese en los ciclis-tas: Los niños que montan bicicleta para ir a la escuela por lo general no tienen toda la experiencia necesaria para lidiar con el tráfico de vehícu-los. Por lo tanto, los conduc-tores que manejan en zonas escolares, deben estar doble-mente atentos. R.E.M t

sh

ut

te

rs

to

ck

ca

rlo

s h

. lo

za

no

A pocos meses de las compras navideñas, la compañía Walmart anunció el programa de ‘layaway’ gratuito, sin cuota de aper-tura. La iniciativa, que em-pieza el 13 de septiembre hasta el 13 de diciembre, será el arranque oficial de la temporada navideña. Los artículos elegibles para ‘la-yaway’ incluyen electróni-cos, juguetes, joyería, elec-trodomésticos pequeños y mercancía deportiva selec-cionada. Y como novedad este año están los juguetes infantiles y los electróni-cos para autos como las bocinas y los estéreos. Para más información, visite: www.walmart.com/layaway. REDACCIÓN EL MUNDO t

co

rt

es

ía

Mantente informado día a día con las noticias locales e internacionales a través de nuestra casa en la Web, localizada en el www.elmundonewspaper.com. ¡Te esperamos!

A un clic de las noticias

Mantente informado día a día con las noticias locales e internacionales a través de nuestra casa en la Web, localizada en el www.elmundonewspaper.com. ¡Te esperamos!

A un clic de las noticias

¡Participa en sorteos de boletos para conciertos

y miles de premios! fac e b o o k . c o m / e l m u n d o n ews p ap e r

Visita nuestra página en facebook y danos un ‘like’

Noticias, Farándula, Campañas Sociales, Sorteos, Datos de interés...

facebook.com/elmundonewspaper

TODO ESTO EN UN CLIC:

Mantente informado día a día con las noticias locales e internacionales a través de nuestra casa en la Web, localizada en el www.elmundonewspaper.com. ¡Te esperamos!

A un clic de las noticias

AbogAdo RAúl gARcíA“El dEfEnsor dE los inmigrantEs”

(512) 828-7956(210) 375-4391

Escúchenos por Keilah Radio 106.5 FMlos miércoles a las 5pm.

“sacando gEntE dE la carcEl dE

inmigracion dEsdE El 2001”

El abogado que te ayuda 100% en español

Juan DeKruyffLaw Offices Of Trámite de

Acción diferidA $535 para el abogado + $465

para USCIS = $1000 total

1715 East 6th Ste. 208 • Austin, TX 78702 (512) 912-7771

The Martinez Law Firm, P.C.

Heriberto Martínez

Lic. HeribertoEd MartínezLic. HeribertoEd Martínez

• Accidentes de Auto• Lesiones Personales• Liberación de la cárcel• Defensa Criminal

Servicio las 24 horas(512) 444-0025

¡Consulta GRATIS!

OfiCinAs en Austin nORte: 8401 Research Blvd. Ste. B •suR: 2101 S. IH 35 Ste. 500 5to. Piso.

Fin de semanaBoletos para el mundialConoce las interrogantes acerca del tiempo que debe dormir un niño. » C4

Incluye en tu agenda los conciertos que estremecerán a los amantes de la buena música. » C2 Entérate cómo comprar las entradas para los partidos de fútbol en Brasil. » B2

el sueño en los BeBés

El Periódico Hispano Líder del Centro de Texas / The Leading Weekly Spanish Newspaper for Central Texas

w w w . e l m u n d o n e w s p a p e r . c o m

dale ‘lIke’ o me gUSta

a nUeStra págInafacebook.com/ELMUNDONewspaper

casos deInmIgracIónMorales & NavarreteLos Licenciados.com

1007 E. 7th St. Austin Tx 78702 (512) 474-1499

Planes de Pago

Abrimos los Sábados a las 10am

GRATIS / FREEAgosto 22 al 28, del 2013

Edición 33Año XXIV

(512) 47-MUNDO

¡La matrícuLa consuLar

Desde el 1 de septiem-bre, los portadores de una matrícula consular en Texas no podrán uti-lizar dicho documento para hacer transferencias de los tí-tulos de propiedad de un vehículo o cuando éstos se registren por pri-mera vez. El nuevo requerimiento, que afectará a miles de hispanos en todo el estado, es parte de las medi-das tomadas por el Departamento de Vehículos Motorizados de Texas (TxMDV), en ordenanza a las nuevas leyes estatales HB 2017 y HB 2357.

“Como consecuencia de la ley, ya no se aceptará ninguna matrí-

cula consular, como la que emite el Consulado General de México a su población”, dijo a EL MUNDO Newspaper el Señor Dereck S. Miller, Director de Auto Title Service en la capital texana. “Sólo podemos acep-tar, como documento extranjero, el pasaporte del individuo, siempre y cuando esté vigente”.De lo anterior se específica, que la falta de validez de la matrícula consular sólo es para estos dos trámi-tes –cambios de los títulos de propie-dad vehicular y cuando se registran por primera vez– por lo que podrá ser utilizada para otras actividades. “Éstas leyes, por ejemplo, no afectan el trámite de renovar el registro ve-hicular. Para lo anterior la matrícula consular se puede utilizar”, aclaró Miller. Acerca del caso en que la pro-piedad del vehículo se traspase a dos

personas, Mi-ller argumentó: “Si son dos los individuos que serán inscritos en la propiedad del vehículo, la ley sólo pide que uno de ellos tenga una identificación váli-da, como las que ahora se exigen”. Acorde con el Departamento de Ve-hículos Motorizados de Texas, entre los documentos válidos se incluyen la licencia de conducir emitida por cualquier estado en la Unión Ame-ricana; pasaporte estadounidense o de otro país, como el mexicano, hondureño…; identificación militar; documentación de la NATO; tarjeta de residencia emitida por el USCIS y documentos de Inmigración y Ciu-dadanía. “Los mexicanos serán los

más afectados con este cambio, por lo que si bus-can cambiar la pro-piedad tan sólo tienen hasta el 31 de agosto para hacerlo”, concluye Miller y aclara: “Luego de esa fecha sólo aceptare-mos la documentación requerida, en las que se incluye el pasaporte, como el mexicano”. t

José G. Bruzón [email protected]

Walmart lanza

‘layaway’ gratuito

Maneje limpio y gane un autoPara ayudar a los conductores a ahorrar dinero y mantener el aire limpio, el Departamento de Transporte del Estado de Texas y la Comisión de Calidad Ambiental de Texas están lanzando la cam-paña Maneje Limpio por Texas. La iniciativa ofrece consejos para que los conductores ahorren ga-solina y la oportunidad de ganar-se un auto Híbrido Ford Fusion del 2013. Para los consejos sobre cómo mantener limpio el aire y

ahorrar dinero en gasolina, visite www.ManejeLimpioPorTexas.org. En dicha página de Internet puede inscribirse para tener la oportunidad de ganarse un auto Híbrido Ford Fusion que produce pocas emisiones y ahorra gasoli-na gracias al patrocinio de Dallas Cowboys. La fecha límite para inscribirse es el 15 de septiem-bre. Se anunciará al ganador en el Cowboys Stadium el 6 de octubre. REDACCIÓN EL MUNDO t

APOYO. Varias son las medidas que pueden tomar los conductores para disminuir la contaminación ambiental.

no vaLe!

Para los traspasos del título de propiedad de un vehículo...

¡No atropelle a un niño en la vía!Comenzaron las clases

y con ello aumentaron las probabilidades de que cien-tos de niños mueran al ser atropellados por un vehículo antes y después del horario escolar. Para que no se con-vierta en un “asesino” de ni-ños, EL MUNDO Newspaper recomienda lo siguiente:

1. Conduzca a los ni-veles de velocidad estable-cidos. En cada zona escolar hay límites de velocidad que usted debe obedecer. Si lo hace puede enfrentar altas multas y aumentar la pro-babilidad de impactar a un menor.

2. Háblele a su ado-lescente: Los accidentes vehiculares son la primera causa de muerte entre los adolescentes en Estados Unidos y más del 25 por ciento de los accidentes de conductores adolescentes ocurren entre las 3pm. y 7pm., justo después de las clases.

VITAL. Cuando usted conduce responsa-blemente, permite que un niño llegue feliz a casa luego de la escuela.

3. Deje las distracciones: Debido al ajetreo escolar, los ni-

ños tienden a cruzar las calles sin mirar, saliendo de entre los autos estacionados en cuestión de segundos. Acorde con algunas investigaciones quitar la vista del camino por solo dos segundos, duplica las posibilidades de verse in-volucrado en un accidente.

4. Deténgase en la señal de pare: Estudios han demostrado que más del 30 por ciento de los conductores no se detienen por completo ante un aviso de Pare (STOP) en las zonas residenciales y escolares. Detenerse permite asegurarse de que no hay ni-ños caminando cerca de las intersecciones.

5. Fíjese en los ciclis-tas: Los niños que montan bicicleta para ir a la escuela por lo general no tienen toda la experiencia necesaria para lidiar con el tráfico de vehícu-los. Por lo tanto, los conduc-tores que manejan en zonas escolares, deben estar doble-mente atentos. R.E.M t

sh

ut

te

rs

to

ck

ca

rlo

s h

. lo

za

no

A pocos meses de las compras navideñas, la compañía Walmart anunció el programa de ‘layaway’ gratuito, sin cuota de aper-tura. La iniciativa, que em-pieza el 13 de septiembre hasta el 13 de diciembre, será el arranque oficial de la temporada navideña. Los artículos elegibles para ‘la-yaway’ incluyen electróni-cos, juguetes, joyería, elec-trodomésticos pequeños y mercancía deportiva selec-cionada. Y como novedad este año están los juguetes infantiles y los electróni-cos para autos como las bocinas y los estéreos. Para más información, visite: www.walmart.com/layaway. REDACCIÓN EL MUNDO t

co

rt

es

ía

AbogAdo RAúl gARcíA“El dEfEnsor dE los inmigrantEs”

(512) 828-7956(210) 375-4391

Escúchenos por Keilah Radio 106.5 FMlos miércoles a las 5pm.

“sacando gEntE dE la carcEl dE

inmigracion dEsdE El 2001”

El abogado que te ayuda 100% en español

Juan DeKruyffLaw Offices Of Trámite de

Acción diferidA $535 para el abogado + $465

para USCIS = $1000 total

1715 East 6th Ste. 208 • Austin, TX 78702 (512) 912-7771

The Martinez Law Firm, P.C.

Heriberto Martínez

Lic. HeribertoEd MartínezLic. HeribertoEd Martínez

• Accidentes de Auto• Lesiones Personales• Liberación de la cárcel• Defensa Criminal

Servicio las 24 horas(512) 444-0025

¡Consulta GRATIS!

OfiCinAs en Austin nORte: 8401 Research Blvd. Ste. B •suR: 2101 S. IH 35 Ste. 500 5to. Piso.

Fin de semanaBoletos para el mundialConoce las interrogantes acerca del tiempo que debe dormir un niño. » C4

Incluye en tu agenda los conciertos que estremecerán a los amantes de la buena música. » C2 Entérate cómo comprar las entradas para los partidos de fútbol en Brasil. » B2

el sueño en los BeBés

El Periódico Hispano Líder del Centro de Texas / The Leading Weekly Spanish Newspaper for Central Texas

w w w . e l m u n d o n e w s p a p e r . c o m

dale ‘lIke’ o me gUSta

a nUeStra págInafacebook.com/ELMUNDONewspaper

casos deInmIgracIónMorales & NavarreteLos Licenciados.com

1007 E. 7th St. Austin Tx 78702 (512) 474-1499

Planes de Pago

Abrimos los Sábados a las 10am

GRATIS / FREEAgosto 22 al 28, del 2013

Edición 33Año XXIV

(512) 47-MUNDO

¡La matrícuLa consuLar

Desde el 1 de septiem-bre, los portadores de una matrícula consular en Texas no podrán uti-lizar dicho documento para hacer transferencias de los tí-tulos de propiedad de un vehículo o cuando éstos se registren por pri-mera vez. El nuevo requerimiento, que afectará a miles de hispanos en todo el estado, es parte de las medi-das tomadas por el Departamento de Vehículos Motorizados de Texas (TxMDV), en ordenanza a las nuevas leyes estatales HB 2017 y HB 2357.

“Como consecuencia de la ley, ya no se aceptará ninguna matrí-

cula consular, como la que emite el Consulado General de México a su población”, dijo a EL MUNDO Newspaper el Señor Dereck S. Miller, Director de Auto Title Service en la capital texana. “Sólo podemos acep-tar, como documento extranjero, el pasaporte del individuo, siempre y cuando esté vigente”.De lo anterior se específica, que la falta de validez de la matrícula consular sólo es para estos dos trámi-tes –cambios de los títulos de propie-dad vehicular y cuando se registran por primera vez– por lo que podrá ser utilizada para otras actividades. “Éstas leyes, por ejemplo, no afectan el trámite de renovar el registro ve-hicular. Para lo anterior la matrícula consular se puede utilizar”, aclaró Miller. Acerca del caso en que la pro-piedad del vehículo se traspase a dos

personas, Mi-ller argumentó: “Si son dos los individuos que serán inscritos en la propiedad del vehículo, la ley sólo pide que uno de ellos tenga una identificación váli-da, como las que ahora se exigen”. Acorde con el Departamento de Ve-hículos Motorizados de Texas, entre los documentos válidos se incluyen la licencia de conducir emitida por cualquier estado en la Unión Ame-ricana; pasaporte estadounidense o de otro país, como el mexicano, hondureño…; identificación militar; documentación de la NATO; tarjeta de residencia emitida por el USCIS y documentos de Inmigración y Ciu-dadanía. “Los mexicanos serán los

más afectados con este cambio, por lo que si bus-can cambiar la pro-piedad tan sólo tienen hasta el 31 de agosto para hacerlo”, concluye Miller y aclara: “Luego de esa fecha sólo aceptare-mos la documentación requerida, en las que se incluye el pasaporte, como el mexicano”. t

José G. Bruzón [email protected]

Walmart lanza

‘layaway’ gratuito

Maneje limpio y gane un autoPara ayudar a los conductores a ahorrar dinero y mantener el aire limpio, el Departamento de Transporte del Estado de Texas y la Comisión de Calidad Ambiental de Texas están lanzando la cam-paña Maneje Limpio por Texas. La iniciativa ofrece consejos para que los conductores ahorren ga-solina y la oportunidad de ganar-se un auto Híbrido Ford Fusion del 2013. Para los consejos sobre cómo mantener limpio el aire y

ahorrar dinero en gasolina, visite www.ManejeLimpioPorTexas.org. En dicha página de Internet puede inscribirse para tener la oportunidad de ganarse un auto Híbrido Ford Fusion que produce pocas emisiones y ahorra gasoli-na gracias al patrocinio de Dallas Cowboys. La fecha límite para inscribirse es el 15 de septiem-bre. Se anunciará al ganador en el Cowboys Stadium el 6 de octubre. REDACCIÓN EL MUNDO t

APOYO. Varias son las medidas que pueden tomar los conductores para disminuir la contaminación ambiental.

no vaLe!

Para los traspasos del título de propiedad de un vehículo...

¡No atropelle a un niño en la vía!Comenzaron las clases

y con ello aumentaron las probabilidades de que cien-tos de niños mueran al ser atropellados por un vehículo antes y después del horario escolar. Para que no se con-vierta en un “asesino” de ni-ños, EL MUNDO Newspaper recomienda lo siguiente:

1. Conduzca a los ni-veles de velocidad estable-cidos. En cada zona escolar hay límites de velocidad que usted debe obedecer. Si lo hace puede enfrentar altas multas y aumentar la pro-babilidad de impactar a un menor.

2. Háblele a su ado-lescente: Los accidentes vehiculares son la primera causa de muerte entre los adolescentes en Estados Unidos y más del 25 por ciento de los accidentes de conductores adolescentes ocurren entre las 3pm. y 7pm., justo después de las clases.

VITAL. Cuando usted conduce responsa-blemente, permite que un niño llegue feliz a casa luego de la escuela.

3. Deje las distracciones: Debido al ajetreo escolar, los ni-

ños tienden a cruzar las calles sin mirar, saliendo de entre los autos estacionados en cuestión de segundos. Acorde con algunas investigaciones quitar la vista del camino por solo dos segundos, duplica las posibilidades de verse in-volucrado en un accidente.

4. Deténgase en la señal de pare: Estudios han demostrado que más del 30 por ciento de los conductores no se detienen por completo ante un aviso de Pare (STOP) en las zonas residenciales y escolares. Detenerse permite asegurarse de que no hay ni-ños caminando cerca de las intersecciones.

5. Fíjese en los ciclis-tas: Los niños que montan bicicleta para ir a la escuela por lo general no tienen toda la experiencia necesaria para lidiar con el tráfico de vehícu-los. Por lo tanto, los conduc-tores que manejan en zonas escolares, deben estar doble-mente atentos. R.E.M t

sh

ut

te

rs

to

ck

ca

rlo

s h

. lo

za

no

A pocos meses de las compras navideñas, la compañía Walmart anunció el programa de ‘layaway’ gratuito, sin cuota de aper-tura. La iniciativa, que em-pieza el 13 de septiembre hasta el 13 de diciembre, será el arranque oficial de la temporada navideña. Los artículos elegibles para ‘la-yaway’ incluyen electróni-cos, juguetes, joyería, elec-trodomésticos pequeños y mercancía deportiva selec-cionada. Y como novedad este año están los juguetes infantiles y los electróni-cos para autos como las bocinas y los estéreos. Para más información, visite: www.walmart.com/layaway. REDACCIÓN EL MUNDO t

co

rt

es

ía

REDACCIÓN EL MUNDO [email protected]

Celebrar la llegada del 2016 puede ser un gran traba-jo si se planifica una cena o fiesta

para muchas personas. Pero si tu lista de invitados es muy pequeña o si simplemente quieres vivir una experiencia diferente, existen opciones di-vertidas, algunas incluso gra-tuitas, para que la despedida del año viejo no pase por de-bajo de la mesa.

Una de las actividades más populares es ‘Celebrate San

Antonio’, una de las más gran-des celebraciones con fuegos artificiales en Texas. Tres es-cenarios de música en vivo, juegos mecánicos, ventas de comida, juegos y concursos garantizan que esta será una gran fiesta.

Lo mejor, no necesita pa-gar boletos para participar. ‘Celebrate San Antonio- ten-drá lugar el jueves 31 de di-ciembre, desde las 5pm., en el Hemisfair Park, ubicado en el 434 S. Alamo St., en San Anto-nio (TX 78205).

A continuación, otras activi-dades para disfrutar en familia con motivo del Año Nuevo. t

CUENTA REGRESIVALa mañana del 31 de diciembre, el museo interactivo The DoSeum efectuará un conteo regresivo en el que los asistentes disfrutarán de cidras, regalos, sorpresas, antojitos y muchas actividades para los niños. La agenda comienza a las 9am. y termina a las 12:30pm. Los boletos cuestan $10 para miembros y $15 para invitados.

Dirección: 2800 Broadway St., en San Antonio (TX 78209).

NOCHE ANIMALEl zoológico despide el año con un festival repleto de luces y decoración navideña. Malvaviscos y juegos para niños son su principal atracción, además de juegos mecánicos y paseos en tren. Abrirán de 6pm. a 10pm. y los boletos tienen un costo de $12.25 para mayores de 2 años.

Dirección: 3903 N. St. Mary’s St., en San Antonio (TX 78212).

FIESTA ACUÁTICADisfrute de todo el atractivo del parque SeaWorld y los espectáculos especialmente preparados para esta noche, música en vivo y fuegos artificiales con la compra de boletos que comienzan en $50. El show pirotécnico inicia a las 8pm. También tienen un picnic especial.

Dirección: 10500 Sea World Dr., en San Antonio (TX 78251).

EN PIJAMASSi usted y su pareja quieren pasar una noche diferente, puede dejar a los chicos en el hotel JW Marriot, donde los pequeños entre 4 y 12 años pueden disfrutar de pizza, baile, juegos inflables, películas y mucho más por $85. La fiesta en pijamas comienza a las 6:30pm. y termina a las 12:30pm. Más información en (210) 276-2500.

Dirección: 23808 Resort Pwy., en San Antonio (TX 78261).

El club legoEl primer martes y miér-

coles de cada mes, las tiendas legos ofrecen la oportunidad a niños entre 6 y 14 años de armar un minimodelo de lego y llevárselo a casa total-mente gratis. El club de mini constructores estará constru-yendo un oso polar en su pri-mera cita del 2016.

Cada niño está limitado a un solo juguete. La activi-dad se desarrolla desde las 5pm. hasta que se acaben los modelos. La próxima re-unión del club de lego será los días 5 y 6 de enero. Para participar, debe registrar a su hijo a través del portal http://shop.lego.com/en-US/mini-build-registration.

La tienda Lego de San An-tonio está ubicada en el Nor-th Star Mall en el 7400 San Pe-dro Ave., en San Antonio (TX 78216). Para más informa-ción visite http://shop.lego.com/en-US/minibuild-re-gistration. EMN t

Noche familiar y cremosa

El miércoles 30 de di-ciembre, visite Krispy Kreme junto a su familia y participe en actividades como deco-ración de donas, artesanías y juegos. Participar en la ac-tividad no tiene costo y se efectuará solo en dos tiendas Krispy Kreme: la ubicada en el 1117 North Loop 1604 E., en San Antonio (TX 78232) y la ubicada en el 12328 IH 10 West, en San Antonio (TX 78230). La noche familiar co-mienza a las 6pm. y termina a las 8pm. EMN t

Conozca el MedinaGrandes y chicos pue-

den disfrutar de un paseo en la naturaleza mientras descubren el Río Medina junto a guías que le pre-sentarán las maravillas de este espacio de San Anto-nio el domingo 9 de enero.

La caminata comien-za a las 9:15am. partiendo de las oficinas ubicadas en el parque natural en el 15890 Hwy. 16, en San An-tonio (TX 78264). El costo es de $3 por persona o $5 por familia. Para más in-formación llame al (210) 207-3103. EMN t

FOTO

S: C

OR

TES

ÍA

El sábado 2 y el domin-go 3 de enero, los fanáticos de fútbol americano pueden visitar el Market Square para disfrutar de la transmisión en vivo del Alamo Bowl, mú-sica en vivo, buena comida y mucho más.

El ‘Alamo Bowl’ se efectua-rá en el Market Square, en el 514 W. Commerce St., en San Antonio (TX 78207). EMN t

A disfrutar el ‘Alamo Bowl’

La Biblioteca Carver ofre-cer clases de computación para adultos. Las clases son gratuitas y la próxima será el miércoles 30 de diciembre durante todo el día, usted puede ir a la hora de su conveniencia. Quienes asis-tan podrán descubrir funciones básicas de la computación, in-troducción al internet, configu-ración y uso de una cuenta de correo electrónico y búsqueda de empleos en la red.

La biblioteca está ubicada en el 3350 E. Commerce St., en San Antonio (TX 78220). Para más información llame al (210) 207-9180. EMN t

Clases de computación

en la ciudad del ÁLAMO

Page 4: El Mundo Newspaper San Antonio 51

4 DEPORTES www.elmundonewspaper.com San Antonio • Diciembre 24, 2015 al 6 de Enero, 2016

1. Bélgica 14402. Argentina 13833. España 13704. Alemania 13475. Chile 12736. Brasil 12517. Portugal 12198. Colombia 12119. Inglaterra 110610. Austria 109111. Uruguay 107412. Suiza 105013. Ecuador 104014. Holanda 99415. Italia 99116. Rumanía 98017. Gales 97418. Croacia 95819. Costa de Marfil 95020. Hungría 945

EL RANKINGSELECCIONES FIFA

DICIEMBRE 2015

País Puntaje

Torneo continental se jugará en todo el país. Además de EU, México es el único país latinoamericano que será ‘local’

Listos los líderes de cada grupo

A través de un comunicado de prensa, la Confederación Norte, Centroamericana y del Caribe de Fútbol (Concacaf) anunció que los países que serán ‘cabezas de

serie’ de la Copa América Centenario son: Ar-gentina, Brasil, México y Estados Unidos.

En su calidad de anfitrión, Estados Unidos encabezará el ‘Grupo A’ de la Copa América Centenario 2016 que reunirá a diez seleccio-

nes de Sudamérica con seis de la Conca-caf para conmemorar los 100 años

de la Copa América. Brasil estará al frente

del ‘Grupo B’, México encabezará el ‘Grupo C’

y Argentina será cabeza del ‘Grupo D’.

Estados Unidos romperá fuegos el 3 de ju-nio en Santa Clara (California) y luego jugará

sus encuentros en Chicago el 7 de junio y en Filadelfia el 11 de junio.

Argentina jugará su primer partido el 6 de junio en Santa Clara; luego, el 10 de junio irá a Chicago y el 14 de junio estará en Seattle. Brasil iniciará su participación el 4 de junio en Pasadena (California), viajará a Orlando (Florida) para jugar el 8 de junio y cerrará en Foxborough (Massachusetts) el 12 de junio.

México comenzará su actividad el 5 de junio en Phoenix (Arizona) y seguirá el 9 de junio en Pasadena (California) y el 13 de junio en Houston (Texas).

Las 12 selecciones que completan la Copa América Centenario 2016 serán sorteadas en los cuatro grupos a principios del 2016 con base en el escalafón de la FIFA al cierre de este año, precisó la Concacaf. AGENCIAS t

LOS ESTADIOS

Además de la sede del MetLife Stadium (donde se realizará la final del torneo continental el domingo 26 de junio), los organizadores también eligieron las sedes de Foxborough (Gillette Stadium), Chicago (Soldier Field), Houston (NRG

Stadium), Pasadena (Rose Bowl), Orlando (Orlando Citrus Bowl Stadium), Philadelphia (Lincoln Financial Field), Phoenix/Glendale (University of Phoenix Stadium), Bay Area (Levi’s Stadium) y Seattle (CenturyLink Field).

LÍDERES. Argentina, Brasil, México y Estados Unidos serán los cabezas de series de la Copa América Centenario 2016.

Entre los eventos destacados de la FIFA del próximo año des-tacan: la entrega del ‘Balón de Oro’ en Zurich, el 11 de enero; luego, el calendario FIFA indica que del 3 al 26 de junio se jugará la Copa América Centenario en estadios estadounidenses. Casi en simultáneo, del 10 de junio al 10 de julio se celebrará la UEFA Euro 2016 en canchas francesas.

Del 3 al 20 de agosto se de-sarrollarán en Brasil los torneos olímpicos de fútbol en Río 2016, categoría masculina; del 5 al 21

de agosto se jugarán los torneos olímpicos de fútbol, categoría femenina (también en Río 2016). Del 10 de septiembre al 1 de oc-tubre se jugará la Copa Mundial de Futsal Colombia 2016; del 30 de septiembre al 21 de octubre se celebrará la Copa Mundial Femenina Sub17 Jordania 2016; los torneos oficiales de la FIFA concluirán con la Copa Mundial Femenina Sub20 Papúa Nueva Guinea 2016, que se jugará del 13 de noviembre al 3 de diciem-bre. EMN t

Torneos FIFA del 2016

Según reporte publicado por FIFA y KantarSport, la vic-toria de Alemania contra Ar-gentina (1 a 0) en el Mundial Brasil 2014 fue vista por mil millones de personas a través de la televisión. Esa enorme audiencia sólo se dio en un partido, pero en todo el trans-curso del Mundial Brasil 2014 el evento llegó a los hogares de más de tres mil millones de te-lespectadores.

La cadenas de televisión que transmitieron el Mundial Brasil 2014 llegaron a emitir hasta 98.087 horas de parti-dos en toda la competición. El alcance de la última Copa del Mundo aumenta si se cuenta a los 280 millones de fanáti-cos que siguieron el máximo torneo de fútbol en línea o con dispositivos móviles. Se espera que en Rusia 2018 se rompan más récords. AGENCIAS t

La Copa que batió récords

Uruguay hace cada vez más firme su sueño de organizar el Mundial 2030 de fútbol en con-junto con Argentina y para ello sus autoridades políticas y de-portivas dieron el ‘puntapié ini-cial’ lanzando un concurso de ideas para reformar el mítico es-tadio ‘Centenario’ y su entorno.

Considerado patrimonio cultural de Uruguay y monu-mento histórico del fútbol mun-dial por parte de la FIFA, este escenario es vital para la inicia-tiva lanzada por la comisión ad-ministradora del escenario con

apoyo de autoridades de gobier-no y del fútbol charrúa.

El lanzamiento de la iniciati-va fue realizado en el Museo del Fútbol, en la Tribuna Olímpica del mismo coliseo histórico en el que se jugó el primer Mundial en 1930, y apunta a conmemo-rar el centenario de su cons-trucción y de la realización de la Copa obtenida entonces por la celeste. Así, se pretende organi-zar el Mundial 2030 junto a otro bicampeón mundial, su vecino Argentina, finalista en la Copa de 1930. AGENCIAS t

Remodelarán el ‘Centenario’

A un paso de convertirse

en DTEl defensa colombiano

Mario Yepes declaró que en enero resolverá si sigue jugando profesionalmen-te o se retira, y dejó entre-ver que ha recibido pro-puestas para convertirse en entrenador de equipos de su país. El excapitán colombiano, Mario Yepes, jugó esta temporada en el San Lorenzo argentino que finalizó segundo en la Liga local. AGENCIAS t

MARIO YEPES.

JORGE SAMPAOLI.

El futbolista brasileño Fred fue suspendido un año por la Conmebol, luego de que se confirmara que arro-jó positivo de una sustancia prohibida en un control anti-dopaje durante la Copa Amé-rica disputada en Chile. La suspensión es efectiva hasta el 26 de junio del 2016, fecha en la que se cumplirá un año desde que se le realizó el con-trol a Fred y en la cual arrojó

positivo de hidroclorotiazida, un diurético prohibido.

Fred, quien actualmente juega en el Shakthtar Donetsk de Ucrania, y la Confederación Brasileña de Fútbol fueron co-municados de la sanción, aun-que el volante tiene derecho a apelar. La suspensión sólo aplica a los torneos de la Con-mebol, aunque FIFA podría hacerla extensiva, si lo consi-dera pertinente. AGENCIAS t

FREDERICO CHAVES GUEDES ‘FRED’.

Suspendido por dopaje

Una comisión encargada de revisar las cuentas de la Aso-ciación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP) de Chile revi-sará el premio de seis millones de dólares otorgado al selec-cionador Jorge Sampaoli y su cuerpo técnico tras ganar con ‘La Roja’ la Copa América 2015. La millonaria cifra no estaba contemplada en el acuerdo original, suscrito en mayo pasado, que estipulaba un premio de $800 mil para Sampaoli y sus co-laboradores. AGENCIAS t

Investigarán premio a DT de Chile

Bauza es el nuevo DT de Sao Paulo

El técnico argentino Ed-gardo Bauza fue anunciado como nuevo entrenador del Sao Paulo que busca conquistar una vez más la Copa Libertadores. Bauza fue contratado por todo el próximo año por el cuadro brasileño. ‘Estoy muy feliz de poder contratar un en-trenador vencedor, bicam-peón de la Copa Libertado-res (la ganó con LDU y San Lorenzo), que es el torneo que a nuestra hinchada más le gusta disputar’, sostuvo el presidente del Sao Paulo, Carlos Augusto de Barros e Silva al presentar al DT ar-gentino. AGENCIAS t

FOTO

S: G

ETT

YIM

AG

ES

CO

RTE

SÍA

Page 5: El Mundo Newspaper San Antonio 51

www.elmundonewspaper.com San Antonio • Diciembre 24, 2015 al 6 de Enero, 2016 DEPORTES 5Inyección de capital para la MLS

La inversión total de los Fondos de Adjudicación Específicos otorga decenas de millones a los equipos de la Liga

El dinero de los Fondos de Adjudicación adicional debe ser utilizado dentro de las cua-tro ventanas de transferencia. Como tal, los Fondos de Adju-dicación Específicos del 2016 deberán aplicarse antes de la conclusión de la ventana de transferencia secundaria del 2017, mientras que los Fondos de Adjudicación Específicos del 2017 deberán ser inverti-dos antes de la conclusión de la ventana de transferencia se-cundaria del 2018.

La utilización de la inver-sión inicial de $500 mil en Fondos de Adjudicación, que

expira en el 2019, todavía se-guirá las directrices y el pe-riodo de tiempo establecidos en el Convenio Colectivo de Trabajo. Al igual que el dinero de los Fondos de Adjudicación generales, los Fondos de Adju-dicación Específicos pueden ser utilizados para firmar nue-vos jugadores o volver a firmar jugadores existentes. Además, los Fondos de Adjudicación Específicos son canjeables.

Un jugador de la MLS debe ganar más de $457,500 al año (máximo cargo de pre-supuesto del 2016) para ca-lificar a los Fondos de Adju-dicación Específicos. El tope de remuneración de dichos jugadores es de $1 millón por año, a menos que las cantida-des se apliquen a mediados de temporada a un ‘Jugador Franquicia’ existente. El mí-nimo cargo de presupuesto para un jugador compensado con Fondos de Adjudicación Específicos es de $150 mil. AGENCIAS t

La acción y la emoción del fútbol mexicano regresa con el inicio del Torneo Clausura 2016, cuyos primeros partidos se jugarán

el 8 de enero. Este torneo concluirá el 29 de mayo del próximo año (2016).

Tigres será el campeón defensor.

Clausura 2016 inicia el

8 de enero

Clausura 2016 inicia el

8 de enero

La bravura no sólo la llevan en el nombre: también la demos-traron en la cancha. Los Bravos de Ciudad Juárez se erigieron como campeones del torneo de Apertura 2015 en la Liga de As-censo, tras superar ampliamente a los Potros del Atlante en las dos finales (3 a 1 en el global). Ahora, los Bravos de Ciudad Juárez tendrán la oportunidad de pelear por el ansiado Ascenso a la Pri-mera División del fútbol mexicano enfrentándose al equipo que resulte campeón del Clausura 2016. AGENCIAS t

La oportunidad del FC Juárez

El director deportivo del Atlas, Heriberto Morales, aseguró que hay un acuerdo para que el defensa internacional Ra-fael Márquez (foto) juegue en ese equipo, pero el Hellas Verona italiano, dueño de su contrato, quie-re beneficiarse de ese trato. ‘Rafa’ Márquez ha insistido en varias oca-siones que desea retirarse en el Atlas y parece un hecho que eso sucederá, aunque está por ver si su regreso al con-junto será para el Clausura 2016 que empezará en enero, o será después.

Rafael Márquez es el futbolista mexicano más reconocido de los úl-timos 10 años, que ha participado en cuatro Copas del Mundo con su selec-ción y ha tenido importantes logros en las ligas de Francia; con el Mónaco; en España con el Barcelona, don-de estuvo entre el 2003 y el 2010; en Estados Unidos, con los Red Bulls; en México con el León; y ahora en Italia con el Hellas Verona. AGENCIAS t

El ‘Kaiser’ regresaría al Atlas

Joffré Guerrón (30) sólo jugó un partido como titu-lar con Tigres en el torneo Apertura 2015 y aunque con-quistó el título con el cuadro ‘felino’, era esperada su sali-da. Sin embargo, el delante-ro ecuatoriano considerado el mejor jugador de la Copa Libertadores de este año, no se quedó sin equipo y de in-mediato fue contratado por el Cruz Azul, convirtiéndose en una de las transacciones más importantes del ‘draft’ del fútbol mexicano.

Guerrón es un jugador fuerte, de gran velocidad y con instinto de depredador en el área. La llegada de Jo-ffré a Cruz Azul servirá mu-cho al equipo que terminó en el decimosexto lugar del Apertura, en parte como consecuencia de su pobre ofensiva, la tercera peor del campeonato con 19 goles en 17 partidos. AGENCIAS t

Firmó por el Cruz Azul

JOFFRÉ GUERRÓN.

ANTONIO NAELSON, SINHA.

El primer rival del ‘Tri’

La selección de Mé-xico confirmó su primer encuentro amistoso del próximo año ante Sene-gal, partido que se jugará el miércoles 10 de febre-ro en el ‘Marlins Park’ de Miami (Florida). Debido a que la fecha del partido no es parte del calendario ofi-cial de la FIFA, la selección mexicana sólo podrá contar con jugadores de la Liga lo-cal. El juego amistoso ante Senegal le servirá a México como preparación para las Eliminatorias de la Conca-caf rumbo al Mundial Rusia 2018, donde todos esperan que clasifique directamen-te. México mantendrá el ritmo de competencia en-frentándose en marzo a Ca-nadá. EMN t

‘Sinha’ anunció su retiroEl volante brasileño natu-

ralizado mexicano, Antonio Naelson ‘Sinha’, anunció que después del torneo Clausura 2016 se retirará de las canchas. En entrevista con Fox Sports, ‘Sinha’, quien actualmente de-fiende la playera del Queréta-ro, señaló que de no avanzar a la Liguilla del próximo torneo, su último partido sería el 8 de mayo, cuando su equipo visite a Puebla. Una semana antes, el 29 de abril, ‘Sinha’ estaría

jugando su último juego en el estadio ‘La Corregidora’ de Querétaro.

Antonio Naelson jugó en Saltillo, Monterrey, Toluca y Querétaro. En el 2006 jugó con la selección mexicana en el Mundial de Alemania y marcó un gol en el triunfo 3 a 1 sobre Irán, en la fase de grupos. ‘Sinha’ espera seguir vinculado al medio futbo-lístico después de su retiro. AGENCIAS t

Así empieza la MLS el

2016La MLS inicia el 2016

con el torneo ‘adidas MLS Player Combine’, que se jugará del 7 al 12 de enero en Fort Lauderdale (Flo-rida); dos días después, el jueves 14 de enero, se celebrará en el Baltimo-re Convention Center de la ciudad de Baltimore (Maryland) el esperado ‘SuperDraft’ (en el que seguro habrán noveda-des en la contratación y traspaso de jugadores im-portantes); una semana después, el viernes 22 de enero, comienza la pre-temporada en la Liga es-tadounidense. EMN t

México volverá a vestir uniformes verdes

A través de las redes so-ciales, se filtraron imágenes de la nueva playera de la selección mexicana y que estrenará a partir del 2016 en la Copa América Cen-tenario. México volverá a vestir el tradicional color ver-de y dejará a un lado el negro que ha tenido un gran impacto desde que la empezó a utilizar previo al Mundial de Sudáfrica 2010. El nuevo diseño combina rayas verticales en la playera, que consta de cuello en ‘V’ y posee tres franjas verticales en

los costados de color blanco. El nuevo uniforme de la selección mexicana se complementa del short blanco y las media rojas y será lanzado en marzo del próximo año (2016). EMN t

La fase final de la com-petición se disputa en eli-minatorias a doble partido. En estos encuentros rige la regla del ‘gol de visitante’, que determina que el equi-po que haya marcado más goles como visitante gana la eliminatoria, siempre que haya empate en la diferencia de goles. En caso de empate (en esta fase eliminatoria) tras los 180 minutos de am-bos partidos, se disputará una prórroga de 30 minutos, y si ésta culmina sin goles la eliminatoria se decidirá en una tanda de penaltis.

La Copa de Campeones de la Concacaf iniciará el 23 de febrero con varios juegos ‘de ida’, comenzando con el Querétaro (Liga MX) vs. DC United (MLS), en el estadio ‘La Corregidora’; y el Seattle Sounders (MLS) vs. el Amé-rica (Liga MX), en el estadio ‘CenturyLink Field’. Al día siguiente, 24 de febrero,

continúa el torneo con los partidos Tigres (Liga MX) vs. Real Salt Lake (MLS), en el estadio ‘Universitario’ y LA Galaxy (MLS) vs. Santos (Liga MX), en el estadio ‘Stu-bHub Center’. Casi quince días después se jugarán los partidos ‘de vuelta’: el 1 de marzo entre el DC United vs. Querétaro, en el ‘RFK Stadium’ y Santos vs. LA Ga-laxy, en el estadio ‘Corona’; el 2 de marzo, continúa la acción con el América vs. Seattle Sounders, en el esta-dio ‘Azteca’ y Real Salt Lake vs. Tigres, en el estadio ‘Rio Tinto’.

Los ganadores de estos encuentros se enfrentarán en la semifinal del torneo de clubes más importante de la Concacaf. En la fase final, los ocho equipos cla-sificados jugarán con el sis-tema de eliminación direc-ta para definir el campeón. EMN t

‘Concachampions’ en la recta final

El internacional hondureño Wilson Palacios es uno de los tres primeros fichajes del recientemente creado Miami FC, propiedad del exjugador del AC Milán, Paolo Maldini. Palacios, junto con el estadounidense Jaime Chávez y el jamaiquino Dane Richards, es-tarán a las órdenes de Alessandro Nesta en la temporada inaugu-ral del equipo en la Liga Norteamericana de Fútbol (NASL).

Palacios, internacional en 93 ocasiones con la selección de su país, llegará a Miami después de haber jugado las últimas tem-poradas en el Stoke City de la Premier League, que quedó noveno en la pasada temporada. Palacios ha desarrollado gran parte de su carrera en la liga inglesa, jugando en el Tottenham Hotspurs, Birmingham City y Wigan. AGENCIAS t

Gran refuerzo para el Miami FC

WILSON PALACIOS.

CUAUHTÉMOC BLANCO.

Denunciado por delito electoral

Aún no juramenta al cargo de alcalde de Cuernavaca pero Cuauhtémoc Blanco ya tiene una denuncia por irregularida-des en su candidatura. Lo acu-san de haber falseaado los docu-mentos para poder competir en el proceso electoral del que re-sultó vencedor. El ex jugador de la selección mexicana fue acu-sado por un denunciante (cuya identidad no se dio a conocer para protegerlo), quien afirmó que Blanco incumplió con los 10 años de residencia que exige el estado de Morelos para poder competir por la alcaldía. Blanco habría presentado documentos falsos con ayuda de Roberto Yá-ñez, ex regidor del Partido Social Demócrata (PSD). Lo anterior fue anunciado por la Fiscalía Especializada en Delitos Electo-rales en la República Mexicana. AGENCIAS t

FOTO

TO

MA

DA

DE

TO

DO

CA

MIS

ETA

S.C

OM

FOTO

S: C

OR

TES

ÍA

Page 6: El Mundo Newspaper San Antonio 51

6 DEPORTES www.elmundonewspaper.com San Antonio • Diciembre 24, 2015 al 6 de Enero, 2016

Un año desbordante de billetes

Deporte: Box.País: Estados Unidos.Salario por concepto deportivo: $285 MILLONES.Salario por concepto de publicidad: $15 MILLONES.

FLOYD MAYWEATHER JR.

MILLONES DE DÓLARES300MANNY

PACQUIAO

LIONEL

MESSI

ROGER

FEDERER

MILLONES DE DÓLARES160

MILLONES DE DÓLARES74

MILLONES DE DÓLARES67

Deporte: Box. - País: Filipinas.Salario por concepto deportivo: $148 MILLONES.Salario por concepto de publicidad: $12 MILLONES.

CRISTIANO RONALDO

MILLONES DE DÓLARES80Deporte: Fútbol. - País: Portugal.Salario por concepto deportivo: $53 MILLONES.Salario por concepto de publicidad: $27 MILLONES.

Deporte: Fútbol.- País: Argentina.Salario por concepto deportivo: $52 MILLONES.Salario por concepto de publicidad: $22 MILLONES.

Deporte: Tenis.País: Suiza.Salario por concepto deportivo: $9 MILLONES.Salario por concepto de publicidad: $58 MILLONES.

Deporte: Golf.País: Estados Unidos.Salario por concepto deportivo: 600 MIL DÓLARES.Salario por concepto de publicidad: $50 MILLONES.

MILLONES DE DÓLARES50,6PHIL MICKELSON

JAMES

RODRÍGUEZ MILLONES DE DÓLARES30

Deporte: Fútbol.País: Colombia.Salario por concepto deportivo: $25 MILLONES.Salario por concepto de publicidad: $5 MILLONES.

Deporte: Fútbol.País: Brasil.Salario por concepto deportivo: $14 MILLONES.Salario por concepto de publicidad: $17 millones.

NEYMARMILLONES DE DÓLARES31

LEBRON

JAMES MILLONES DE DÓLARES65

Deporte: Básquetbol.País: Estados Unidos.Salario por concepto deportivo: $21 MILLONES.Salario por concepto de publicidad: $44 MILLONES.

Deporte: Básquetbol.País: Estados Unidos.Salario por concepto deportivo: $19 MILLONES.Salario por concepto de publicidad: $35 MILLONES.

KEVIN

DURANT MILLONES DE DÓLARES54

‘Canelo’ Álvarez y Gennady Golovkin

Defenderán sus títulos antes de enfrentarse

El año que está por terminar dejó muchísimo dinero a los atletas profesionales de varias disciplinas deportivas en eventos que hicieron vibrar a todo el mundo. Desde la llamada ‘pelea del siglo’ entre Floyd Mayweather y Man-ny Pacquiao, hasta los saques de Roger Federer y las

siempre bienvenidas ‘canastas’ de la NBA, los grandes del deporte mundial cobraron espectaculares cifras por el entretenimiento que nos brindaron. Según la revista ‘Forbes’, estos son los de-portistas que más dinero hicieron en el 2015. AGENCIAS t

El Consejo Mundial de Boxeo (CMB) confir-mó que el boxeador mexi-cano Saúl ‘Canelo’ Álva-rez y el kazajo Gennady Golovkin podrán hacer una defensa voluntaria de sus títulos antes de la esperada contienda entre ellos. Tras dichas peleas voluntarias se dará un periodo de negociaciones libres de 15 días o a partir del 31 de mayo próximo. Si en esas fechas no se alcanza ningún acuerdo se realizará una subasta conforme a las normas y lineamientos del CMB.

Pero si tras esos com-bates de defensa volun-taria alguno de los dos no está disponible para encontrar al monarca absoluto, el ‘peleador no disponible perderá su condición de campeón mundial o campeón interino y el boxeador que sí pueda pelear será nombrado campeón me-dio absoluto del CMB. AGENCIAS t

EL MEJOR DEL AÑOTras la decepcionante ‘pelea del siglo’ entre Mayweather y Pacquiao, el pleito entre Cotto y ‘Canelo’ le regresó algo de frescura al tan dañado deporte de los puños. Saúl Álvarez demostró que tiene cali-dad para fajarse con los grandes peleadores del momento. Y si la pelea entre el mexicano y el boricua no fue un nocaut en ventas de PPV, fue precisamente por el efecto negativo de la pelea entre ‘Money’ y ‘Pacman’. El espectacular KO ante James Kirkland en mayo y la victoria sobre Cotto, además del insípido retiro de Mayweather, dejan a ‘Canelo’ como la nueva cara del boxeo.

LA PELEA entre Álvarez y Golovkin es una de las más importantes del boxeo el próximo año y todos los involucrados están haciendo su parte para que se realice.

CONOR MCGREGOR.

Futuro prometedor

Para Lorenzo Fertitta, CEO de la UFC, Conor Mc-Gregor podría ser el primer peleador de la compañía en ganar 100 millones de dóla-res. Fertitta tiene claro que el irlandés tiene todo lo ne-cesario para brillar por mu-cho tiempo si se lo propone. McGregor podría ganar esa exorbitante cifra si continúa dominando a sus rivales, eso haría que se incrementen sus ganancias a través de salario, bonos y los ingresos del PPV televisivo. Además, Conor McGregor podría participar en películas y firmar contra-tos de entretenimiento que le llenarían los bolsillos de dinero. El campeón pluma de la UFC tiene un gran futuro. AGENCIAS t

Los mejor pagados de la NBAEl basquetbolista mejor pagado de la NBA es Kobe Bryant.

La estrella de Los Angeles Lakers, que jugará hasta que termine su participación en la temporada, percibe un sueldo anual de 25 millones de dólares. A continuación les presentamos a los que más ganan en la liga de básquetbol más importante del mundo: la NBA. t

JUGADOR EQUIPO SUELDO/ DÓLARES

1. Kobe Bryant Los Angeles Lakers 25’000,000

2. Joe Johnson Brooklyn Nets 24’894,863

3. LeBron James Cleveland Cavaliers 22’970,500

4. Carmelo Anthony New York Knicks 22’875,000

5. Dwight Howard Houston Rockets 22’359,364

6. Chris Bosh Miami Heat 22’192,730

7. Chris Paul Los Angeles Clippers 21’468,695

8. Kevin Durant Oklahoma City Thunder 20’158,622

9. Derrick Rose Chicago Bulls 20’093,064

10. Dwyane Wade Miami Heat 20’000,000

KOBE BRYANT. Es el basquetbolista que factura más en la NBA.

El 2015 ‘engordó’ las cuentas bancarias de varios conocidas deportistas profesionales.

FOTO

S: G

ETT

YIM

AG

ES

Page 7: El Mundo Newspaper San Antonio 51

www.elmundonewspaper.com San Antonio • Diciembre 24, 2015 al 6 de Enero, 2016 7MUNDODELSABOR

REDACCIÓN EL MUNDO [email protected]

Las más antiguas tradicio-nes del continente ame-ricano provienen de los indígenas o europeos y la Rosca de Reyes es una de

ellas. Y es que esta tradición es más antigua de lo que se cree.

Diversos historiadores atribu-yen el origen del postre del Día de Reyes al Imperio Romano, mucho antes del nacimiento de Jesucristo, cuando se elaboraban panes redon-dos con miel, nueces e higos y en cuyo interior se escondía un haba. Quien la encontrará se convertía en rey por un día para celebrar el sols-ticio de invierno.

El cristianismo convertiría esta tradición siglos más tarde en la ela-boración de una merienda para fes-tejar el Día de Reyes. De hecho, se cree que fue el Rey Felipe V quien ini-ció la tradición de esconder en este pan la figura de un niño elaborada en porcelana durante el siglo XVI.

Pero fue en Francia donde se cu-brió por primera vez con frutas y así la rosca ha ido llegando a diferentes naciones y en diferentes versiones.

Hoy en día, la Rosca de Reyes es un pan ovalado de masa dulce, adornado con frutas confitadas. En algunos casos, se rellena de cremas.

CUESTIÓN DE SUERTE

Pero lo más importante es el niño, que hoy en día es elabora-do en plástico, que se esconde en su interior. La figura no sólo representa a Jesucristo, también le otorga benefi-cios o responsabilidades a quien lo encuentre.

Aunque actual-mente se acostum-bra que, quienes encuentren al niño, deben invitar una comida con tamales el día 2 de febrero, Día de la Candelaria y fecha que para mu-chos significa el fin de las celebraciones navi-deñas.

Pero en el pasado, si un niño encontraba la fi-gura se le daban golosinas y si un adulto lo encontraba se le coronaba rey. t

EL CUCHILLORepresenta el peligro de muerte al que se

exponía el Mesías tras su nacimiento.

LAS FRUTASSimbolizan las joyas de una corona, aunque los reyes magos realmente no eran reyes, ni usaban coronas.

EL NIÑOSe esconde al niño para representar

cuando María y José escondieron

a Jesús para salvarlo del Rey

Herodes.LA ROSCA

Los historiadores dicen que la forma ovalada representa el amor

infinito de Dios.

◗ En el siglo XVI se hizo la primera rosca de reyes con un Niño Jesús dentro. La figura estaba hecha en porcelana.

◗ Hasta hace unos años, la rosca sólo tenía una figura para encontrar al ‘Padrino del Niño Jesús’, a quien incluso se le daba la responsabilidad de ser el

padrino del próximo niño que naciera en la familia.

◗ Actualmente la rosca tiene varios niños dentro u otras figuras del Nacimiento, para que la responsabilidad de los tamales sea compartida.

BOCADO RESPONSABLE

¿Y DE TOMAR QUÉ?

◗ Para los mexicanos, la rosca debe acompañarse de un buen champurrado caliente o chocolate con leche.

FOTO

S: S

HU

TTE

RS

TOC

K

Roscade Reyes

Como cada año, el 6 de enero las familias mexicanas, y de otras

nacionalidades que la han adoptado, se reunirán para compartir

una dulce tradición

Page 8: El Mundo Newspaper San Antonio 51

8 www.elmundonewspaper.com San Antonio • Diciembre 24, 2015 al 6 de Enero, 2016

21/ MAR. 20/ ABR.ARIES

21/ MAY. 20/ JUN.GÉMINIS

23/ JUL. 23/ AGO.LEO

21/ ENE. 19/ FEB.ACUARIO

20/ FEB. 20/ MAR.PISCIS

21/ ABR. 20/ MAY.TAURO

24/ AGO. 23/ SEP.VIRGO

24/ DIC. 20/ ENE.CAPRICORNIO

21/ JUN. 22/ JUL.CÁNCER

24/ SEP. 23/ OCT.LIBRA

23/ NOV. 23/ DIC.SAGITARIO

24/ OCT. 22/ NOV.ESCORPIO

Debes poner más empeño para tener lo que anhelas. Diviértete con la familia. Amor. Negocio. Vuelven algunos amigos del pasado. Logros. Recibes las bendiciones de un sacerdote. Salud: Dolor en las piernas. Amor: Actúa con mucho sentimiento para que todo se te dé. Parejas: Sientes la necesidad de irte de un lugar en el que no hay nada bueno. Compra y venta. Solteros: Precaución con salidas nocturnas. Evolucionarás. Te hacen un ofrecimiento en lo que quieres. Mujer: Ten cuidado con el tormento. No dejes para después lo que tienes que hacer hoy. Hombre: Compras navideñas en familia. No discutas en la calle. Cuida tu imagen. Consejo: Ponte a la altura de lo que esperan de ti. Número de suerte: 653.

Recibes una caja verde importante. Respeta las decisiones de los demás. Negocio. Estarás en una reunión en la que hablarás poco. Crédito o bono te permiten resolver un problema. Consulta espiritual. Trabajo: No discutas con un jefe por un dinero que no te quieren pagar completo. Salud: Chequéate el dolor que tienes.Amor: Una persona quiere que te vayas de un sitio de mar y que te quedes a su lado. Parejas: Bendice a tu familia, tu casa. Pagas de más en una factura. Solteros: Expectativas. Tendrás dinero, pero calma. Mujer: Te hacen un reclamo y no te gusta. Sales disgustada de una reunión. Operación pendiente. Hombre: Asunto con una cuenta en la que tienes dinero y debes administrarlo. Consejo: Trata de ser otra persona.

Cuídate de los tramposos. Hay una consulta médica a la que no debes faltar. Va a suceder un hecho importante. Te mudas. Inicios. Negocios. Evita los conflictos. Sales temprano y te encuentras con alguien. Cautela con los caminos oscuros. Estudios para mejorar. Recibes un bono. Salud: Modifica los hábitos alimenticios. Parejas: Quieres irte de tu casa, dejarlos a todos y no volver. Un hermano o cuñado regresará. Solteros: Celebras un cumpleaños o un evento con una misa especial. Mujer: Es el momento de evaluar qué es lo que quieres, pero piensa bien para que no te arrepientes. Hombre: Hecho curioso en un local de ventas navideñas. Consejo: La risa es la mejor medicina. Número de suerte: 662

Compra y venta de vehículo. Algo con personas del signo de Leo. Recibes un regalo. Debes alejarte de gente tóxica. Pon una estrella en la puerta de tu vivienda. Trabajo: Si te propones algo, lo logras. Evita el egoísmo, las peleas, y triunfarás. Salud: Te enfermas por la nostalgia. Amor: Tendrás que irte de un sitio o una situación se termina en tu casa. Parejas: No regales nada sin antes preguntarle al dueño. Buscarás un mejor mañana. Estabilidad. Solteros: Asunto con el número siete. Mujer: Pon orden en tu vida. Exige más respeto. Mujer blanca es de cuidado. No discutas. Hombre: Querrás hacer otras actividades que te generen dinero. Confías en un equipo. Consejo: No dudes de tu capacidad. Número de suerte: 556.

Deshazte de lo negativo (sabes de qué te hablo). Seguridad económica. Una gran experiencia. Resuelves un problema. Firmas unos documentos. Quieres irte de un sitio concurrido. Trabajo: Una mujer te ayuda. Amigos te invitan a salir de noche. Amor: No digas cosas de las que te puedas arrepentir. No te excedas con la bebida. Un embarazo te preocupa. Parejas: Vences los obstáculos. Una persona, que regresa de viaje, va a tu casa porque necesita ayuda. Solteros: Te casas, pero acuérdate de ser responsable. Mujer: Unión familiar. No recuerdes viejas discusiones. Perdonar es fundamental. Hombre: Suerte. Prosperidad. Compras para hacer regalos. Consejo: Aprovecha la oportunidad que te brinda la vida. Número de suerte: 421.

Celebraciones. Éxito. Algo en una sala con muchos cuadros. Respeta todos los credos. Te asesoran en lo que anhelas. Tendrás la casa de tus sueños. Liderazgo te cambia la vida. Dinero. Trabajo: Un jefe te reclama por un horario. Hecho curioso con un periódico. Te comprometes. Debes cubrir las necesidades de la relación. Reconciliación. Parejas: Te dan un regalo electrónico. Cambio de ideas en un viaje. Mensajes. Solteros: Asunto relacionado con un sello del que debes estar pendiente. Verás algo en un periódico que te molesta. Mujer: Te dan un ritual para limpiar tu casa de malas vibras: hazlo. Un pariente te busca. Hombre: Te vas de viaje o regresas, pero con muy buenas noticias. Vida espiritual. Consejo: Tu vida la haces tú. Número de suerte: 313.

Usa la intuición: si algo no te gusta, vete. Grandeza. Sé optimista, ya que esta semana será notoria en todos los sentidos. Asunto con el número ocho. Inicios. Ayudas a una persona mayor que no es de tu familia. Trabajo: Tomas la decisión de irte de tu empleo y de hacer algo diferente para ti. Salud: Virus pasajero. Amor: Buscas otros horizontes. Te enfrentas a enemigos. Solteros: No todo el mundo sabe aceptar la soledad. Ayudas a amigos y les tiendes la mano. Mujer: Amigo te da dinero para solucionar un problema. Otro empleo. Nuevas organizaciones. Hombre: Cautela con los pequeños errores en el amor. Sé comedido. Consejo: Los sentimientos dictan las acciones. Número de suerte: 431.

Cambio de profesión te permite un nuevo empleo. Un conocido enfermo te necesita. Hecho curioso con una mascota que te busca en la calle. Encuentro con buenas personas. Salud: Dolor de cabeza. Amor: No gastes en lo que no necesitas. Cuidado con lo que haces en la venta de un producto. Parejas: Te aprueban un crédito. Planificas un viaje en familia. Cambio con niños. Solteros: No podrás viajar por un dinero que no llega a tiempo. Compra o arreglo de vehículo. Mujer: Emociones. Protege tu puesto de trabajo. Aléjate de la gente de mala vibra. Hombre: Tienes que arreglar algunas tuberías. Problemas por alergia. Consejo: Bendice y no critiques. Número de suerte: 236.

Compras un libro que te proporcionará la orientación que necesitas. Haces un taller o curso para mejorar tu forma de pensar en la parte económica. Recibes información relevante para tu prosperidad. Algo con negocio de comida. Acompaña a un amigo al médico. Trabajo: Cuidado con las compañeras casadas; no te metas en lo que te corresponde. Salud: Estrés. Amor: Viaje a una montaña. Vida espiritual. Parejas: Te dan un número clave. Éxito. Solteros: Firmas. Documentos para estudios. Mudanzas. Mujer: Oportunidades. Chequéate los dolores. Cambias de opinión. Hombre: Equilibra la relación. Inviertes dinero en ti. Consejo: No digas: “Como me hizo, así lo haré”. Número de suerte: 225.

Consigues lo necesario para solucionar los problemas que te preocupan por la Navidad. Te aprueban un crédito. Te conviene un ritual con la luna. Asunto con un manto azul. No permitas que se metan en tu vida: exige respeto. Recibes la orientación de una buena persona. Salidas, horas extras o bono. Salud: Hazte el chequeo que requieres. Amor: Noticias. Evita los comentarios negativos. Te ejercitarás. Parejas: Nacimientos. Solteros: Un conocido regresa, pero te quieres alejar de él. Mujer: Descubres que algo está muy mal en lo sentimental y dejas lo que no está claro. Hombre: Evita los compromisos que no te aportan nada. Rompimientos, pues te apartas de gente negativa. Consejo: Tu sencillez atrae a los amigos. Número de suerte: 511

Invitaciones. Preguntan por tu fecha de nacimiento. Asunto relacionado con un código. Debes tener cuidado con lo que les dices a los conocidos que son envidiosos. Trabajo: Otra vida. Asunto con una ficha. Salud: Revísate los órganos dobles. Amor: Nuevas ideas para trabajar. Compra y venta de mercancía navideña. Parejas: Un nuevo amanecer después de un ritual. Disfrutas los logros. Solteros: Asunto con un estacionamiento. Planes de negocios. Mujer: Se hace justicia. Éxito. Se firma un documento y tú ganas. Tratamientos médicos. Hombre: Invitaciones a cenar con gente especial. Triunfos. La estrella brilla para ti. Consejo: No dejes pasar el tiempo. Sé feliz. Número de suerte: 115.

Haz un sacrificio y celebra una fecha especial en tu casa: pon mucho dorado y luces en la puerta principal. Hecho curioso en una universidad. Trabajo: Oro. Cambios y alegrías. Amigo te da trabajo. Negocios. Amor: Una estrella te brinda claridad. El sol sale para ti. Parejas: Viajes. Cumples una meta. Compras con tus hijos. Una nueva vida. Solteros: No quieres ir a un paseo, pero te conviene. Compartirás con una persona especial. Mujer: Olvida el pasado, límpiate, pues solo Dios misericordioso te bendice y acompaña. Culmina lo que está pendiente. Hombre: Si algo se cae, levántate, puesto que todo mejora. Bendiciones. Consejo: Ten en cuenta la sabiduría y la vejez. Número de suerte: 554.

ARIES - TAURO - LAS ESTRELLAS

INCLINAN, PERONO OBLIGANHORÓSCOPOS GÉMINIS- CÁNCER - VIRGO

Lee tu horóscopo completo en www.elmundonewspaper.com

No existe un registro exacto, pero se cree que la técnica de la depilación con hilos se ha usado por moles de año sy su origen se atribuye a India y la antigua Persia.

Se trata de un procedimiento totalmente na-tural en el que la esteticista, usando hilos, extrae vellos desde la raíz.

Hoy en día, es una técnica usada en el mundo entero y en San Marcos se puede acceder a este servicio en San Marcos Threading N’ Spa, centro estético dirigido por Sapna Newpane, quien nos ayuda a conocer más de la depilación con hilos.

◗ SIN DOLORAunque la depilación es un proceso asociado con el dolor, especialmen-te cuando se habla de extracción total, este proceso no produce dolor alguno.

◗ SIN EFECTOSCuando te depilas con cera u hojilla, la piel suele sufrir inflamaciones, irritaciones y aparición de poros infectados. La depilación con hilos no produce estos efectos.

◗ CASI PARA TODOLa técnica puede usarse en casi cualquier área del cuerpo, pero no se recomienda en el área del bikini por el difícil acceso a la zona. En el área de barba y bigote, es posible usar la técnica en mujeres que tienen vellos no deseados en esa zona, pero en el caso de los hombres, aunque se puede, resulta más incómodo y menos efectivo para ellos.

◗ RAPIDEZEl proceso es sencillo, cómodo y rápido. De hecho, para depilar las cejas se puede tomar unos 5 minutos, mientras las piernas sólo toman una media hora, aunque no es muy común que se use en esta zona del cuerpo.

◗ DURACIÓNComo los vellos son arrancados de raíz, los resultados se prolongan hasta por un mes.

◗ LA MÁS POPULARLas clientes de Threading N’ Spa solicitan esta técnica con más frecuencia para las cejas. De hecho, con frecuencia los hombres también se someten a este procedimiento, ya que no quedan marcas y no dejan en evidencia que se han depilado. Los hombres también lo usan para las orejas.

◗ BENEFICIOSOAunque no hay estudios que lo demuestre, se cree que la depilación con hilos también cumple funciones de ‘peeling’, por lo que se considera un proceso antiarrugas.

◗ PRECISIÓNSi un profesional con amplia experiencia se encarga del procedimiento, la forma de las cejas será exactamente la deseada, sin dejar imperfec-ciones. t

Todo sobre la

Depilación con hilos

GRAN PROMOCIÓN Hasta finales de Diciembre, compre un masaje facial

de 1 hora de duración y reciba una depilación de cejas gratuitas en San Marcos Threading N’ Spa por sólo

$65

SAN MARCOS THREADING N’ SPAestá en el 700 N. LBJ Dr., #113, en San Marcos (TX 78666).

Cerca de la Universidad de San Marcos, al costado de Pie Society. PARA CITAS llame al (512) 669-6267.

FOTO

S: C

OR

TES

ÍA

ANTES DESPUÉS

Page 9: El Mundo Newspaper San Antonio 51

www.elmundonewspaper.com San Antonio • Diciembre 24, 2015 al 6 de Enero, 2016 GENTEYMÁS 9

Depilación con hilos

Sus nombres están asociados al mundo del espectáculo, pero como cualquier otro ser humano viven la Navidad. Ellos también aprovechan este tiempo para plantear-se nuevas metas, agradecer por los logros alcanzados

en el año que se va y sobre todo aprovechan las fiestas para reencontrarse con sus seres queridos. Estos son

los mensajes que algunos artistas comparten en esta Navidad con los lectores de

EL MUNDO Newspaper. t

Navidad deEstrellas

ANGÉLICA MARÍAACTRIZ MEXICANA

Mi propósito es superarme y ser mejor perso-na cada día, pero no es una meta de año nuevo, sino de mi vida diaria. Quiero tratar de tener más paciencia y ser feliz; disfrutar lo que tengo y no llorar por lo que no tengo.

Al público quiero darle las gracias por ha-cerme sentir tan especial, gracias por quererme, mimarme y aguantar mis locuras. ¡Que todos sus sueños se hagan realidad!

ADAMARI LÓPEZACTRIZ PUERTORRIQUEÑA

¿Cuál es tu propósito de año nuevo? Mi propósito de año nuevo es hacer más ejer-

cicio para recuperar mi peso ideal.A todos los lectores de EL MUNDO News-

paper les digo que sean felices, disfruten y pasen tiempo junto a su familia y tengan mucha Fe. Re-cuerden que el tiempo de Dios es perfecto.

DAVID CHOCARROACTOR ARGENTINO

En este año que comienza quiero seguir compartiendo tiempo valioso con mis chicas y seguir encontrando proyectos junto a mi esposa.

Aprovechemos estas fechas para encontrarnos con todas las personas con las que no tenemos tiempo de reunirnos durante el año y díganles cuanto las quieren, no lo den por hecho. Yo lo haré. ¡Feliz 2016!

Willie Nelson en familiaSalvador ‘El Chavita’ Munguia

Como ya es una tradición en estas fechas del año, el talentoso guitarrista Willie Nelson (foto) ofrecerá tres

atractivos conciertos con miembros de su familia y músicos invitados como Karey Musgraves, quienes deleitarán al público el martes 29, miércoles 30 y jue-ves 31 de diciembre.

Famoso por temas como ‘To All the Girls I’ve Loved Before’, Nelson trae su popular repertorio junto a temas de su más reciente disco, ‘Django & Jimmie’.

Cabe destacar que Willie Nelson no sólo es un gana-dor de premios Grammy e ícono

de la música country, sino que según la revista People With Mo-ney es el guitarrista mejor paga-do del mundo.

Mientras que la joven y talen-tosa artista de música country Ka-

cey Musgraves, quien compartirá escenario con él, se encuentra promoviendo su nuevo álbum, ‘Pegeant Ma-terial’, que recién salió al mercado.

Estos tres conciertos tendrán lugar en The Moody Theater, ubicado en el 310 Willie Nelson Blvd., #310, en

Austin (TX 78701). Para boletos e informes marca el (512) 225-7999 o visita www.acl-live.com. t

Salvador ‘El Chavita’ Munguia

Blue Man Group, o Los Hombres de Azul, son un popular grupo creativo de origen, con más de 30 años en la escena musical y celebran con una gira que tendrá una parada en Austin los próxi-mos 27 y 28 de diciembre en The Long Center.

En sus espectáculos, el grupo representa a un trío de mimos con sus rostros pintados de azul, sus cabezas cubiertas con gorros de látex del mis-mo color y ropa de color negro.

Los actos en teatro del singular grupo tienen temas familiares, humorísticos, energéticos y fre-

cuentemente satirizan la vida moderna. Se trata también de espectáculos en los que interac-túan con el público y en los que incorporan la música, especialmente el rock.

Sus presentaciones cuentan con pan-tallas gigantes, pinturas fluorescentes, instrumentos musicales inventados por ellos y comida, mucha comida. Es un es-pectáculo familiar al que pueden asistir ni-ños mayores de 3 años. The Long Center está ubicado en el 701 W. Riverside Dr., en Austin (TX 78704). Para boletos visite http://the-longcenter.org. t

Noches con los hombres azules

CHEF JAMES TAHHAN CHEF DE TELEMUNDO

Siempre he pensado que debemos compararnos con nosotros mismos y buscar ser mejor de lo que fuimos el día anterior. Mis pro-

pósitos en el 2016 serán seguir llevando lo mejor de mi a toda la gente que me apoya e impulsar el hecho de cocinar en casa y comer en familia.

Les deseo una navidad próspera y llena de cosas buenas. Sobre todo aprovechar cada segundo para salir de nuestra rutina y compartir con nuestros amigos y seres queridos, cosa que normalmente no hacemos en el día a día por estar revueltos en el corre corre. Éste es el momento de sentarnos a comer en la mesa, y dar cariño a nuestros familiares y amigos a través del buen comer.

PAULINA VEGA EX MISS UNIVERSOAhora que termina mi reinado, mi resolución de año

nuevo es continuar mis estudios de administración de empre-sas, pasar más tiempo con mi familia y mis amigos. También espero continuar viajando, comiendo saludable y trabajando con las organizaciones sociales. Para mi, es tiempo de ser feliz, relajarme y comprar discos de música porque quiero comenzar una colección.

Le quiero desear a todas las personas alrededor del mundo una muy feliz Navidad y un feliz Año Nuevo. Pasen estas fechas con la gente que quieren, disfruten y por favor

tengan cuidado con la pólvora.

ROBERTO TAPIACANTANTE MEXICOAMERICANO

Les deseo lo mejor esta Navidad, que reciban muchos rega-los, muchas bendiciones y apapachos y sobre todo que disfruten de la rica cena junto a sus familias y seres queridos. Coman mu-cho, el próximo año nos ponemos a dieta. Eso es lo que haré yo.

GABRIEL CORONELACTOR VENEZOLANO

Primero que nada espero que Dios me de salud para seguir mi camino, seguir llenando mi vida de logros personales y profesionales y concretar mi proyecto musical. A toda la gente linda que me sigue, quiero pedirles que llenen sus mentes de cosas positivas, que traten al máximo de compartir con sus seres queridos y se llenen de buena energía para recibir el 2016.

FOTO

S: C

OR

TES

ÍA

Page 10: El Mundo Newspaper San Antonio 51

10 www.elmundonewspaper.com San Antonio • Diciembre 24, 2015 al 6 de Enero, 2016CUPONAZO

Solicito personas para trabajar en limpieza en el área de

Austin, San Marcos, Kyle, Buda, Georgetown, Leander, Lakeway,

Oak Hill, Etc. (512) 418-6132.

con Aureliano Buendía

AVONCOMPRA O VENDE

-Excelentes Ganancias

-Trabaja a tu ritmo y en tu propio horario¡Anímate y comienza

a ganar ya!(512) 699-4059 (512) 496-7054

MONTERREY HILLSRANCHO DE 10 ACRES

Hwy 21 y Mustang Meadow Run

Bajo Down PaymentDueño Financia

(512) 203-8338

DUEÑO A DUEÑOEstamos Vendiendo

3 Lotes (1/4 Acre) De Terreno704, 705 y 706 Magnolia St.,

Bastrop TX 78602También hay una casita2 Recámaras/1 Baño

La casa está cerca de la escuela.

Financiamiento Del Dueño $150,000

10% Enganche $15,000Pago Por Mes $1475

Para 20 Años. Se Habla Español (210) 683-9192

¿BUSCA TRABAJO?Somos una compañía de limpie-za en busca de trabajadores o

contratistas.Horarios flexibles por el día y

la tarde. Si está interesado por favor llamar al 1(877) 588-9779

Ó (469) 330-7838

¡COMPRAMOS CASAS CASH RAPIDO!

*¡Cualquier Condición y Problema!*¡Listo Para Cobrar!*Problemas Familiares*¡Cansado De Los Inquilinos!*¡Atrasado En Los Pagos!*¡Cerrar Rápidamente!*Sin Costos de Cierre a Vendedor*Ayuda Localizar a Otro Lugar Para Vivir

Dora Flores, Broker(512) 927-0301

TRASPASO EXCELENTE NEGOCIO

DE SOCCER EN SAN ANTONIO $12,000

Informes al (512) 653-5428

con Paco

VENDO RANCHOS DE 11 Y 17 ACRESCondado de Caldwell, Dale TXCerca FM 86 y Taylorsville Rd.Dueño Financia, Bajo Enganche

(512) 203-8338

(512) 698-4251 ¡¡3 MESES GRATIS!!

Obtenga toda su programación favorita de HBO, Show Time,

Cinemax, Starz, Etc.

*Restricciones aplican.

DISH LATINO Y DIRECTV

¡Instalación el mismo día!*

• Sin Contrato • Sin Seguro Social

• No checamos crédito.

INSTALACIÓN DE EQUIPO

GRATIS

Paquetes de

+ tax$29.99¡El mejor regalo

esta Navidad!