PAVANELLOMAGAZINE

anno 2 - numero 1 - giugno 2011

La produzione

MADE IN ITALY

Infissi ecosostenibiliPiù finestre di legno meno Co2 nell’aria

Il mercato della finestra in Europa

l’intervistaMarchio “Finestra Qualità CasaClima”

____Dopo il successo dell’anno scorso abbiamo voluto replicare l’esperienza di quel prezioso strumento aziendale di comunicazione che è l’house organ. Infatti per noi questo genere di pubblicazione rappresenta un veicolo istituzionale attraverso il quale aggiornare il personale sulle attività e gli obiettivi che l’azienda intende raggiungere. Ci è sembrato, inoltre, un mezzo molto efficace per avvicinare e informare anche chi non utilizza spesso internet, consentendo così di rivolgerci ad un pubblico più eterogeneo.

____Ed ecco, quindi, il primo house organ Pavanello 2011: tante le novità, ma, come al solito, con uno sguardo rivolto alla tradizione.

Marco Pavanello □

INTR

OD

UZI

ON

E

____La Pavanello Serramenti si rivolge a privati e rivenditori che sono alla ricerca di prodotti in legno di qualità. Infatti, l’azienda da sempre pone attenzione alle richieste dei clienti per trovare soluzioni tecnologicamente innovative e soddisfare tutte le esigenze.

____Tutti i prodotti sono garantiti e di qualità, realizzati grazie a soluzioni tecniche e di design innovative. Il legno utilizzato per la produzione è sempre selezionato all’origine e abbinato con cura e attenzione. □

LA P

ROD

UZI

ON

E

____I prodotti Pavanello godono del “Marchio di Qualità Italiana” che certifica che il prodotto è stato realizzato solo con materie prime di alta qualità, con attenzione artigiana ereditata dalle tradizioni di famiglia e con un design originale e italiano. □

IL M

ARC

HIO

DI Q

UA

LITA

’ PER

IL D

ESIG

N IT

ALI

AN

O D

EL L

EGN

O

____La Pavanello Serramenti si è confermata leader nel settore della produzione di infissi di alta qualità ed ecosostenibili. Gli attuali trend economici dimostrano come negli ultimi anni i consumatori abbiano sviluppato una maggiore attenzione ai valori legati al rispetto dell’ambiente. Le scelte di consumo si orientano quindi sempre più verso prodotti di qualità che rispettino l’ambiente. Nel 2010 il fatturato del cosiddetto arredamento verde ha raggiunto il 14% del totale, e sembra destinato a crescere ancora. Per molte persone acquistare un prodotto ecosostenibile ha un grande valore etico e morale, per altri costituisce, piuttosto, una moda radical chic, la dimostrazione di uno status sociale.

____La Pavanello Serramenti offre prodotti in grado di soddisfare tutte le richieste: l’avanguardia nel campo dell’edilizia sostenibile e allo stesso tempo il design.Gli infissi Pavanello sono realizzati con legno italiano di alta qualità e alluminio e vengono installati seguendo delle ferree regole di posa. Per garantire una buona resa delle finestre occorre, infatti, un montaggio corretto, così da evitare dispersioni di calore e spifferi d’aria. Per questo motivo gli infissi Pavanello vengono istallati solo da personale altamente specializzato e preparato seguendo tre specifiche soluzioni di posa: soft, premium e top, così da ottenere risultati ottimali. □

INFISSI ECOSOSTENIBILI

pagina 2 pagina 3

pagina 4

____Fedecomlegno, in collaborazione con il Gruppo Finestre di EdilegnoArredo, ha iniziato nel mese di Aprile una campagna di comunicazione a favore delle finestre di legno: “Pensa al futuro, passa al legno - Più finestre di legno, meno CO2 nell’aria”, si legge nello slogan, non dimenticando di sottolineare: ”Purché sia certificato”.Le finestre di legno offrono infiniti vantaggi e possibilità: hanno proprietà isolanti contro freddo e rumori e sono realizzate con un materiale naturale, rinnovabile e riciclabile. Inoltre offrono prestazioni che contribuiscono a diminuire i rischi d’inquinamento. Il legno è infatti un materiale che cattura la CO2 presente nell’aria responsabile dell’effetto serra.

Rapporto Enea 2009, infissi al primo posto per gli interventi di risparmio energetico +49%

____Enea/Unità Tecnica Efficienza Energetica ha pubblicato il Rapporto “Le detrazioni fiscali del 55% per la riqualificazione energetica del patrimonio edilizio esistente nel 2009”. Il documento traccia l’analisi degli interventi di risparmio energetico effettuati nel corso del 2009.Per quanto riguarda i dati relativi agli interventi di “finestre comprensive di infissi”, da un’analisi quantitativa sugli interventi di riqualificazione energetica, per i quali si è fatta domanda di detrazione fiscale del 55% attraverso il sito http://finanziaria2009.acs.enea.it, risulta che la maggior parte delle pratiche ricevute da ENEA sono finalizzate alla sostituzione degli infissi (49%). □

PIÙ

FIN

ESTR

E D

I LEG

NO

, MEN

O C

O2

NEL

L’ARI

A

pagina 4

____Da un recente studio del VFF- Verband Fenster + Fassade, l’associazione tedesca intermateriali delle finestre e delle facciate, è emerso che in totale, quello europeo è un mercato da 125,8 milioni di unità finestra. In termini di quote il mercato di EU27 vale il 59,6%.

____Per quanto riguarda i materiali impiegati nella costruzione delle finestre (gli anni di riferimento sono il 2008 e il 2009), il pvc nel 2009 è sceso leggermente dal 58 al 56%, l’alluminio resta stabile a quota 22%, il legno cresce leggermente dal 17 al 18% come cresce pure il misto legno-alluminio dal 3 al 4%. Il legno è materiale dominante nei paesi scandinavi: in Norvegia, Svezia e Finlandia supera il 70%. Il pvc regna nei paesi dell’Europa centrale, occidentale e orientale con punte del 70% in Polonia, Russia e Turchia. Elevata è la quota delle finestre in alluminio nella fascia mediterranea: Italia (37%) e penisola iberica (oltre il 70% in Spagna). La quota delle finestre in legno-alluminio in Svizzera è del ben 27%. □

IL M

ERC

ATO

DEL

LA F

INES

TRA

IN

EU

ROPA

pagina 4

L’IN

TERV

ISTA

pagina 5pagina 5

____Luca Pavanello____Direttore Generale____Pavanello Serramenti

D. Con la crisi finanziaria, qual è secondo lei la situazione attuale delle piccole e medie imprese edili in Italia?R. La crisi finanziaria non è stata la sola causa della crisi dell’edilizia. Questa è accaduta anche perché hanno costruito tantissimo in poco tempo, dando al mercato un’offerta superiore alla domanda. Quindi vi sarebbe stata lo stesso anche senza crisi finanziaria. Ora, per risolvere la crisi c’è soltanto un modo: ridimensionare le proprie aziende per quello che il mercato richiede, con numeri inferiori rispetto al passato. Si tratta di privilegiare la qualità del prodotto, la tipologia del prodotto, le certificazioni. Tutto ciò che permette di posizionarsi ad un livello abbastanza alto sul mercato ci può risollevare dalla crisi. Non dimenticandoci infine di scegliere clienti affidabili, perché se i clienti non ti danno la sicurezza sugli incassi il problema si ripercuote sulla tua azienda.

D. State per realizzare un nuovo impianto produttivo. Può spiegarci di cosa si tratta?R. Dal momento che ci siamo ritrovati con una clientela sempre più esigente, abbiamo cominciato a realizzare prodotti a misura delle loro richieste. Abbiamo quindi avuto la necessità di avere un impianto più elastico rispetto ad una linea che fa sì numeri più elevati, ma è meno elastica sulla tipologia dei prodotti. Il nuovo impianto è stato aggiunto per mantenere la stessa quantità di prodotti che il mercato ci richiede, avendo perso produttività nella linea principale a causa delle diverse tipologie di richiesta. Ma anche per inserire sul mercato nuovi prodotti quali il pacchetto Remmers Longprotection® per la verniciatura dei serramenti in legno garantita 10 anni. Si tratta di un sistema per “zincare il legno” che permette di risolvere il problema dello sfogliamento della vernice, permettendo così di evitare l’acquisto di serramenti in PVC o alluminio, da sempre poveri dal punto di vista estetico. Al primo posto desideriamo sempre mettere la qualità del prodotto offerto.

D. La formazione è molto importante, specialmente per le piccole e medie imprese. La Pavanello Serramenti sembra averlo capito da tempo. Quest’anno prevede aggiornamenti per sé e i suoi dipendenti? Se sì, di che tipo?R. La formazione la facciamo se non ogni mese, ogni due mesi. La posa in opera certificata, la verniciatura garantita dieci anni, sono nuovi prodotti comparsi sul mercato che ti impongono un programma di formazione permanente, allo scopo di avere personale sempre preparato. E poi la formazione è ciò che ti permette di mantenere le persone all’interno del tuo organico sempre attive, con la giusta elasticità mentale derivante dai nuovi stimoli.

D. Qual è la sua filosofia aziendale?R. Serietà, tanta volontà e desiderio di migliorare sempre i nostri prodotti. Non si è mai finito da imparare e bisogna continuare a farlo sempre. Anche dai nostri concorrenti, sia li si ritenga alla nostra altezza o non competitivi. Si deve imparare da qualsiasi persona. Massima umiltà e grande volontà, questa è la nostra filosofia.

D. Nella gestione della sua azienda fa riferimento ad un preciso modello organizzativo? Se no, qual è il suo stile professionale?R. L’organizzazione l’abbiamo messa in atto noi a partire dalla nostra esperienza, sbagliando ed imparando dagli errori commessi. Si cerca sempre di migliorare su ciò che hai già fatto in passato sia per ottimizzare i tempi del lavoro che per lavorare al meglio sulla qualità. L’organizzazione può anche riguardare ad esempio il semplice gesto di spostare una matita, ma se il mercato ti chiede di spostarla in modo diverso ti devi adeguare. E ciò perché deve essere elastica in funzione del mercato che stai affrontando. È come un vestito che ti devi fare su misura. E così come ogni fisico ha il suo modello, così ogni azienda ha il proprio modello di organizzazione. □pagina 4

MA

RCH

IO “F

INES

TRA

QU

ALI

TÀ C

ASA

CLIM

A”

pagina 4

IL M

ERC

ATO

DEL

LA F

INES

TRA

IN

EU

ROPA

pagina 6

____La Pavanello Serramenti ha ottenuto il prestigioso marchio “Finestra Qualità CasaClima” per la line di infissi della “Serie Europa”, un’attestazione volontaria che garantisce al cliente l’alta qualità del serramento.

____Gli infissi della Serie Europa sono realizzati con legno di alta qualità e vengono installati seguendo delle ferree regole di posa. Per garantire una buona resa delle finestre occorre, infatti, un montaggio corretto, così da evitare dispersioni di calore e spifferi d’aria. Per questo motivo, gli infissi Pavanello vengono istallati curando attentamente la sigillatura del nodo primario (muro-controtelaio) e del nodo secondario (controtelaio-telaio finestra).

____L’alta qualità del materiale utilizzato e l’installazione corretta consente un notevole risparmio energetico con conseguenze non solo economiche, ma soprattutto ambientali. Diminuendo i consumi energetici, infatti, si riduce notevolmente l’inquinamento ambientale.

____Il marchio CasaClima giunge a certificare un percorso di qualità e di attenzione che ormai sempre più clienti riconoscono all’azienda. Si tratta di un primo ed importante passo verso sempre più alti standard di qualità e di risparmio energetico. □

pagina 7

Luca Pavanello

Luca Pavanello

Più di 60 anni di alta qualitànei Serramenti delle Vostre abitazioni.

F.lli Pavanello srl - Viale del Lavoro, 13 - 45100 - Rovigo - Tel: 0425 474515 - www.pavanelloserramenti.it - info@pavanelloserramenti.it

ippo

grifo

grou

p.co

m