စာ ေစ ာင အစ လၥာမ သ္မငုိး္EVU6Qmg9rP2cBl2wLxBK49... ·...
35
1 ၊ န ါ ဒ ၼ မ ဓ ႔္ န သ း ီသ ့္ င ွ ႏ ာ ယ ီ မ ္မ ာ မ အ ေ ာ အ ီွ ရ ာ သ ္က ြ တ အ း ာ မ ူသ း ာ စ ္ င ဝ ္တ ိ စ ုိက ာ ယ ီ မ ္မ ာ မ အ ေ ာ အ ီွ ရ ရ ေ ္ပ ုအ ။ ။ ၀ ၅ ၅ း ုိ ဖ ္န တ ။ ။ န ါ ဒ ၼမ ဓ M S M ္ည သ ္င ာ စ ေ ာ စ ္လ ူစ ရ ၊ ္ဟ ာ ႅလ အ ( ြ ဆ) ္က ုိဘ လ ေ ္ဟ အ ၊ ( အ. စ) ္ တ မ ျ ္စ ခ ာ ြ စ ္န ွမ ္စ စ ုိက ့ုိတ း ီပ ၿ း ုိႏ ုိက း ာ မ ္ာ တ ေ ဒ ါ ဝ သ ၾ ၏ ႔ုိတ ၎ း ္မ ိတ မ ြ သ ေ တ ာ သ ္က ြ တ အ း ာ မ ူသ က ၾ ာ န ္က ုိလ ။ ္ည သ ါ ပ ္စ ဖ ျ ္တ န ာ မ အ r e b m e t p e S 2 1 0 2 M S M ္ င ာ စ ေ ာ စ ႑ က း ္င ုိမ သ ္မ ာ လ ၥစ အ ီ လ အ ္မ ာ မ အ ေ (အ.စ) း ္င ုိပ အ ။ ္ပ ခ း ္ဥ က အ း ္င ုိမ သ ဝ ဘ ၏ ( ) ၅ ီ လ အ ္မ ာ မ အ ေ (အ.စ) း ္င ုိမ သ း ုိရ း ိ မ ၏ ္ မ ္င ဟ ာ ရ ဘ ီအ ္ာ တ ေ ္န မ တ (အ.စ) ္ွရ ္ က ု ိရ ူက ွမ ထ း ာ မ ္က ဆ း ိ မ ၏ ္ယ ြ ႏ း ိ မ ၀္င ္ ဘ ိလ ာ ြ တ ီဘ အ ္န ္င ဘ ီလ အ ္န း ီန မ ေ ္အ ႔ုိမ ္လ ြ ရ ီမ အ ။ ္ည သ ္စ ဖ ျ (အ.စ) ္ည သ ာ ွ ဖ တ ္စ ြ မ ္ဒ ၼမ ဟ ုမ ္တ မ ျ ္ာ တ ေ ္န မ တ ( ြ ဆ)၏ ၀ ။ ္ည သ ္စ ဖ ျ း ္ည လ ္ာ တ ေ ီည ြ က း ္မ ီ လ အ ္မ ာ မ အ ေ (အ.စ) ႔္င ွႏ ္ ဘ ိလ ္တ ြ မ ္လ ြ ဒ ္ဘ အ န ေ ္ဘ ိ အ ္ဘ ိလ ာ ြ တ ူဘ အ ္င ခ ဖ ၏ ္ တ မ ျ ္ာ တ ေ ္န မ တ ( ြ ဆ) ္တ ြ မ ္ လ ြ ဒ ္ဘ အ န ေ ္ ဘ ိအ ္ဟ ာ ႅလ ြ ဒ ္ဘ အ ္င ခ ဖ ၏ ုိ တ ္ဘ ိလ ၏ ္မ ္င ွရ ာ ဟ န ေ ္ဘ ိ အ ္ဘ ိလ ္ တ ြ မ ္လ ြ ဒ ္ဘ အ း ီပ ျ ္စ ဖ ျ း ာ မ ုိက အ ီည ္ည သ ႔ ။ ္ည သ ္စ ဖ ျ း ာ မ း ာ သ ီ လ အ ္မ ာ မ အ ေ (အ.စ) ္ည မ အ ၏ ( ္ာ တ ေ မ ာ န ) ီ လ အ ္မ ာ မ အ ေ (အ.စ) န ေ ္ဘ ိ အ ္ဘ ိလ ာ ြ တ ူဘ အ ူသ ္စ ဖ ျ ္င ခ ဖ ္င ြ တ ္န ိ ခ း ီပ ျ ္င မ ျ း ာ ြ ဖ ႔္ င ွႏ ္ ဘ ိလ ၱတ ြ မ ္လ ြ ဒ ္ဘ အ ၀ ္ ဒ ၼမ ဟ ုမ ္တ မ ျ ္ာ တ ေ ္န မ တ ူသ ္ပ စ ္ာ တ ေ ုိက အ ြ က း ္မ ( ြ ဆ) က မ ္ည သ ႔ုိတ ေ အ ႔္င ွႏ ႕ ိမ ျ ာ ၠ ၀ ူသ ္စ ဖ ျ ္င ခ ိမ ႔္င ာ က ၾ ေ ာ သ ေ န ေ ွိရ ္က ာ ရ ေ ႔ုိသ း ္ ဒ စ အ သ ေ ္န ္င ဘ ာ မ တ ေ ာ ွဖ (အ.စ) ာ သ ေ ူဟ ္ရ ဒ ္င ုိ ဟ ႔္င ွႏ ္ ဒ စ အ ုိက ူ သ ္စ ဖ ျ း ာ သ ွမ ါ ခ အ ာ သ ေ ာ လ ွိရ ္က ာ ရ ေ ္ည လ ္န ပ ျ ႔ုိသ ာ ၠက မ ူသ ္စ ဖ ျ ္င ခ ဖ ။ ္ည သ ႔ ခ း ပ ေ ုိက း ာ မ ္ည မ အ ္ တ မ ျ ္ာ တ ေ ္န မ တ ္ာ သ ေ ႔ုိသ ။ ္ည သ ႔ ခ း ပ ေ ္ည မ အ ုဟ ္ ဒ း ္င ုိဇ ုိက ူ သ ္စ ဖ ျ း ာ သ ( ြ ဆ) ္ ည သ ္ည မ အ ုိထ ။ ္ည သ ႔ ခ း ပ ေ ုိ က ္ည မ အ ာ သ ေ ူဟ ီလ အ ါ ခ အ ာ သ ေ ာ လ ွိရ ္က ာ ရ ေ ္ န မ တ း ္င ာ က ၾ ေ ္စ ဖ ျ း ္င ခ ျ း ပ ေ ရ အ ္ာ တ ေ ႔ ္န ိမ အ ၏ ္တ မ ျ ္င ွရ အ ္ဟ ာ ႅလ အ ္တ မ ျ ္ာ တ ေ ( ြ ဆ) ျ ေ ွမ ။ ္ည သ ႔ ခ း ာ က ၾ ာ ပ ီ လ အ ္မ ာ မ အ ေ (အ.စ) ္သ ယ ီၷႏ ြ က ၏ ာ ွ မ း ာ မ ္သ ယ ီၷႏ ြ က ာ သ ေ း ုံဆ း ာ က ၾ ္ာ က ေ အ ္င ြ တ း ာ မ ္သ ယ ီၷႏ ြ က ာ သ ေ ာ ြ စ း ာ မ ္က ာ မ ျ ေ ္ လ ြ ဘ အ ၊ ္န စ ဟ ္လ ြ ဘ အ ္သ ယ ီၷႏ ြ က ။ ္ည သ ္စ ဖ ျ ႔ုိတ ္န း ္င ုိသ ္ဘ ိစ ္လ ြ ဘ အ ၊ ္န ိစ ုိဟ ေ ၚ ခ ေ ပ ျ ြ စ အ ိုက း ္င ာ က ၾ ေ ္စ ဖ ျ ဘ ိမ ္ည သ ၀ ၏ ္က ာ ယ ေ ္စ တ ုံစ ္စ တ ။ ္ည သ ္စ ဖ ျ း ္င ခ ျ ၚ ္ င ွလ ုိဆ ္ည မ ုိဆ ၚ ခ ေ ုိက ္ည မ အ ( ္င ခ ဖ ၏ ူသ ္ည မ ူသ ္ည မ ( ႔ုိသ) ၏ ူသ ္ည မ ူသ ္ည မ ္ င ခ ိမ ) း ္င ခ ျ ုိဆ ၚ ခ ေ ႔္င ဖ ျ ( ႔ုိသ … ) ီ လ အ ္မ ာ မ အ ေ (အ.စ) း ာ မ္ဘ က လ ၏
Transcript of စာ ေစ ာင အစ လၥာမ သ္မငုိး္EVU6Qmg9rP2cBl2wLxBK49... ·...
1
၊နါဒၼမဓ ႔နသးသ
ငႏာယမမာမအောအရ
ာသကြတအးာမသးာစငဝတစကာယမမာမအောအရ
ရေပအ
။
။
၀၅၅ းဖနတ
။
။
နါဒၼမဓ
MSM ညသငာစောစ လစရ၊ဟာလအ ( ြဆ ) ကဘလေဟအ၊ (
အ.
စ )
တမျစခာြစနမစစကတ းပၿးႏ ကးာမာတေဒါဝသၾ၏႔တ၎ းမတမြသေတ
ာသကြတအးာမသကၾာနကလ ။ညသါပစဖျတနာမအ
rebmetpeS 2102
MSM ငာစောစ
႑ကးငမသမာလၥစအ
လအမာမအေ (အ.စ) းငပအ ။ပခးဥကအးငမသဝဘ ၏ (
)၅
လအမာမအေ (အ.စ) းငမသးရးမ ၏
မငဟာရဘအ ာတေနမတ (အ.စ) ရကရက မထးာမကဆးမ ၏ ယြႏးမ ၀ ငဘလာြတဘအ နငဘလအ နးနမေ အ႔မလြရမအ ။ညသစဖျ (အ.စ) ညသ
ာဖတစြမ ဒၼမဟမတမျာတေနမတ ( ြဆ) ၏ ၀ ။ညသ စဖျ းညလာတေည ြကးမ လအမာမအေ (အ.စ) ႔ငႏ ဘလတြမလြဒဘအ နေဘအ ဘလာြတဘအ ငခဖ ၏တမျာတေနမတ ( ြဆ) တြမလြဒဘအ နေဘအ ဟာလြဒဘအ ငခဖ ၏
တဘလ ၏ မငရာဟနေဘအဘလတြမလြဒဘအ းပျစဖျ းာမကအည ညသ႔။ညသစဖျ းာမးာသ
လအမာမအေ (အ.စ) ညမအ ၏ ( ာတေမာန )
လအမာမအေ (အ.စ ) နေဘအ ဘလာြတဘအ သစဖျငခဖ ငြတနခးပျငမျးာြဖ ႔ငႏ ဘလတြမ လြဒဘအ ၀ ဒၼမဟမ တမျာတေနမတ သပစ ာတေ က အ ြကးမ
( ြဆ) ကမ ညသ႔တ ေအ ႔ငႏ႕မျာ ၀ သစဖျငခမ ႔ငာကၾောသေနေ ရကာရေ ႔သး ဒစအသေနငဘာမတောဖ (အ.စ) ာသေဟ ရဒငဟ ႔ငႏ ဒစအ ကသစဖျးာသ မ
ါခအာသောလရကာရေညလနပျ ႔သာကမ သစဖျငခဖ ။ညသ႔ခးပေ ကးာမညမအ တမျာတေနမတ ာသေ႔သ ။ညသ႔ခးပေညမအ ဟ ဒးငဇ ကသစဖျးာသ ( ြဆ)
ညသညမအထ ။ညသ႔ခးပေ ကညမအ ာသေဟ လအ ါခအာသောလရကာရေနမတ းငာကၾေစဖျးငချးပေ ရအ ာတေ႔ နမအ ၏တမျငရအဟာလအ တမျာတေ
( ြဆ) ျေမ ။ညသ႔ခးာကၾာပ
လအမာမအေ (အ.စ) သယၷႏြက ၏
ာမးာမသယၷႏြက ာသေးဆးာကၾာကေအ ငြတးာမသယၷႏြက ာသောြစးာမကာမျေ လြဘအ ၊နစဟလြဘအ သယၷႏြက ။ညသစဖျ႔တနးငသဘစ လြဘ အ ၊နစဟ
ေၚခေ ပျြစအ ကးငာကၾေစဖျဘမ ညသ ၀ ၏ ကာယေစတစစတ ။ညသစဖျ းငချၚငလဆညမဆၚခေ ကညမအ ( ငခဖ ၏သညမ သညမ ( ႔သ ) ၏သညမ သညမ
ငခမ ) းငချဆၚခေ ႔ငဖျ ( ႔သ … )
လအမာမအေ (အ.စ) းာမဘကလ ၏
2
းာမးငါပေဘကလ ာမးာမဘကလ ာသေးာကၾာကေ မာြစ
၁ ာဇတရြမ လအ ။ - သယခးြရေ မတမျငရအဟာလအ ၂ နးနမေအ႔မလြရးမအ ။ - ငာဆေးငါခေ ၏းငါပေအခာၥစသ ၃ းကတြမ လြမာမအေ ။ - ႔ငႏးာမသသေရ႕ြရကာကၾေ းာအတမျငရအဟာလအ
ငာဆေ႕ရေ ၏ ႔တ သ းငရးငက းာရတာသာဘ ၄ ဘအာဂအလြရဟဇမ ။ - သစေးာရငထ ကးာမာရယြဖသၾ႔အ ၅ မလအလြသနဒမ ။ - းါခတ ၏ာတေ႕မျာညပဏာဥ ၀(၀ ကါပေင ) ၆ ာအေလြဒဒယငဆ ။ ၀ ာယဆ - တမျာတေနမတ ( ြဆ) ၏
ငာဆေးငါခေ ၏းငါပေအယလးာစယက ၇ ာအေလြမာမအေ ။ ၀ ာယလ - ငာဆေ႕ရေ ၏းငါပေအငစာတေသ ၈ ဘလဂလြဟဟာလြဒဆအ ။ - ခြပငာအေ မျအ ာသေရမးငချးဆက
႔ၤသေချ ၏တမျငရအဟာလအ ၉ ဟာလြႏာဆလ ။ - ာတောလ ၏တမျငရအဟာလအ ၀၁ ဟာလြဒယ ။ - ာတေကလ ၏တမျငရအဟာလအ ၁၁ ။ ၀ ဟာလြဟဂ - ာတောႏကမ ၏တမျငရအဟာလအ ၂၁ ဟာလြလစရ စေဖန ။ - တမျာတေနမတ ( ြဆ) ာတေဟရ ၏ ၃၁ ။ ၀ ဟာလြယလ - ြဆေတမ ၏တမျငရအဟာလအ ၄၁ ရဘကအလြကးဒဒဆ ။ - သာသေးဆးာမ႔ငမျအ မတမ႔ငာဖျေးာသးရ ၅၁ မဇအအ လြကရဖ ။ - းဆးငာကေအ ကးာမအ ႔ငႏနမအ
ေ၀ သငႏးပေးာချးငပနဖ ၆၁ ဘာရသဘအ ။ - ငခဖ ၏းကၾမျေ ၇၁ ရဘငခအောသသဖ ။ - သငႏငာအေ ကရဘငခ ၈၁ ာၼမငအအလြဘအ ။ - ငခဖ ၏းငါပေအမာမအေ ၉၁ ဟာလြလစရ ခအ ။ - တမျာတေနမတ ( ြဆ) ာတေငာနေည ၏ ၀၂ မသအ လြဘအ ။ - ငခဖ ၏းငါပေအသ႔မညအကအ ႔ငႏးာမ႔မဘမ ၁၂ ရးာရရကရေရဒငဟ ။ - ႔ၤသေချ ႔ငႏ႔ညပျအနာမ
၂၂ ရဒဖဆ ။ - းာမသးရေကခကတ ။ညသါပစဖျ႕တ
သပျငတစပျးငာဆေစြဖောရ - ဒဟရမရဒငဟ ( ႕မၿနဒစဆ )
းာမးမသးမအာသေကထယာနမနစ ( မငခသ ဟယဆာအ သရဇဟ )
န ညပျ ငနးငါပေအးငချခးညသ ၊ာသေစညပျငနဓာမသလသ မနစ ာသေက ါပစဖျ မငခသ ဟယဆာအ သရ ဇဟ ာမးဥစတ မးာမးမသးမအ ာသေရာန
ငာအေရဖ ငနာတေ းမသ ၏မဟာဇမ ညသမငခသ ။ညသ (န) ။ညသစဖျ းနဇ ၏
နေ ငဖျးာမႈမးာသးမခဝယြကၾ ၊းာမႈမပလ ာသေ မသရရ ရကာလေ ညသမငခသတစ ၏မမ မါခအညသညမ းညလာသေရခငထ ညပျ ဘခကလ မ ကလအ
ာဆမ သရဇဟ ငဖျးာမနာမအ ာသေဝ (အ.စ) ၍ကသတပ ငနးာမငြခငပ ရ ၏သရဇဟ ညသမငခသ ဟယဆ ာအ ။ညသစဖျသခယြကာကခခ မ
ာဆ (အ.စ) မထရေ ကးညတက ယြရအ ဝဘးလေ က းကေငာတေဥစယင းာအေစပျ ငဖျးာမာတမေ ာသေနြလပ ကထးဥစတငခမ ၍ယယဆ သခကာရေငာဆ
ာဆမ သရဇဟ ငာကျေ ာသေစဖျ (အ.စ) မၡကဒ မါခအညသညမ းာအကဟ။ပေခစေကာရေ (ဇ) းဘ (လ) ကြတအ းာမ းလေက ငနညသးနဇ ၏
အ ၏မငခသဤ ညသတမျငသအဟာလအ ငဖျကပအစဖျအ ာသေ ခၚပေစဖျ။ညသခစောလာမငခမပ က ႈမညကျယငဝကသနာမ
းာမကပအစဖျ အထ ာသ းာမႈမကျငက ညသမငခသ ငြတနခးာြသးဆးပျရဖ းာအးာမ နေအချေ အထ ။ညသလေခနေပလပျ ငာအေ (န) ငမျ
ရဖ းပျကလးငြခဖျ ကးာမႈမတဆတတ ညသမငခသ ငြတနခးာြသြတေ ငာအေ (န) ာမညသးာကျာပျေ ာက ညတပရ ကမကမးာမးာမ ငြတ ရေ ၏ “ အ
ငာအေရဖ (န ) ၊းညနညမးဥနေ ာမေစန ငြတႈမမကမဤ ထနခအညသညမမခစပ ငြတထပးမ ကးာမခးငဆနဖအ ာသေမစပျအ ၏ တမျငသအဟာလအ
ငာအေရဖ ါခအထ ။းာလလ (န) းညလငသအ လာဘ ာမညသးာကျ ာပျေ မ
3
ပနြက ါခအထ ။ာလေ ညသနေစဖျ ယသသ ကးငာကျေစဖျ ငခသးာရဘါငဘငသအ းာကျဖျေ ဟးာလ လခရကခညကၾယ ၚပေအးငချစဖျငခသးာရ
၏သ ၍စမနေ ညသရရ ယယဆ မစမျးငန းာအာဆမ ပနြက ။ညသလေငာအေရဖ ။ညသစဖျ းပျညကျ ယခကလ ၚပေအးငချစဖျာတေနမတ (န) ညသ
ညသညမ းညလာသေခဆ ကဆဆာပျေ ငဖျ ာြစာသခ ငြတးငပစအ းာချးထ ာြစနထးငပျ ငြတးဆကာနေ ညသ ာလငမျြတေ ကညသရမ မကခ
စတ းဥစတ သညမ းာအငသအ ဟယဆာအ အ ာမညသးာကျာပျေ ၍စဟာအေ ။ညသစဖျ ညမတဖျ တသ ငဖျစပ ညသးသေးဘတသ မ မကကာယေ ာမညသးာကၾ ာပျေ ၍ၚခေ းာအငခမ ၏မငခသဟယဆာအ ကာနေထ
ကဟ ညသးမသ၏ငသအ (ဇ) းဘ (လ) ၊ညသ စဖျပျနေပြသးရ သ ကညသးနဇ ၏
ငကနဆ ငလငကနဆ ၚပေအ ငခသးာရဘ ၏ာဆမ ြသေမြလမ မသ ။ညသစဖျ ညမးပေ နမအ နရ တဖျတသ းာအ သ ငလတဟမသ သာရနေစတာရနေ းာအးမသ ၏မမ ညသငခမ ၏မငခသဟယဆာအ
ငာအေရဖ ၍းာြသၚခေ (န) ကးာမကခးာကျာပျေ ၏ းနြတကတ နရခကလ ာမညသးာကျာပျေ မမငခသဟယဆ ာအ ါခအထ ။ညသလေ “ ၽမါခအ ညသညမ
မ ညမငက႕နဆးာအကခညကျယ ညသရးာထၚပေအ ငခသးာရဘ ၏ာဆမ ငာအေရဖ ါခအထ ။ါပတဟ (န) ဆာအ းပျလေစေးဝေစ က ထလ ညသ
းာမ ကာထေချေ ငနကလ ၍စေကစပအ ငြတၚပေငပျမျေ းာအဟယ သ းာအ ာသေလးလေနြလ အ းညလငြတၚပေကဘငရ ၊ညသစေကနကရ ငဖျးာမ
။ညသလေစေးာထငတ ကးတကာကေ
မ းာဖတႈန ငတညသရနေခကစပနအ သကထ ညသမငခသ ဟယဆာအးငာတေ မ ထတမျငသအဟာလ အ းပျနေဆာပျေ ဟဟာလအ ၊ဟာလအ
ဟာလအအ ာမညသနေပလ ပျ းာမႈမခ းာအမးမာတေနြက တမျငသအငာအေရဖ ကာနေထ ၊ါပမာတေ းာနသးပေ းလစတမအ ငြတးနအ ၏ငသအ
(န) းနပးငႇည ၊ါပမာတေးာနသ းပေ ႈမကာမျေတြလ မးာမပရပလ ၏၎ ငန နခအထ ။ါပမာတေးာနသးပေ ႈမကာမျေတြလ းညလမကလ ၏းာမသကစပန
ညသတမျငသအဟာလ အ ငြတ းာအမငခသဟယဆာအ ၄ ညမ ရငထနေးင
နြလအ မငခသဟယ ဆာအ ါခအထ ။ညသလေမာတေသပျ ကာရနေ ငာအေ ရဖ ။ညသလောမေယရ းပျးာြသငႊရာပေ (န) းပျးာြသငသးာအအ နြလအ
ကစပနအ ကာလေဒ ၊ပျးာြသပြသ းရ မးနမ၏ါင ာတရနေခ ယရမငာတေ နောမေ ။ညသးာကျာပျေဟညသ
ယဆာအ ါခအ ထ ငြတဘခသသၷနဂ ခယ ၊းဘးသေ းရမါင မမငခသဟ ငနညသ းပျာပျေ ဟညသစဖျ ပျရကလငမျြတေ းာအာရနေ ညမရငထနေ
။ညသ လေးာြသယခ ကာတေနမအ ၏တမျငသအဟာလအ
ေ သ႔ပးပ - ငြတငငႏနရအ ာသေနေးာကၾငသာညပ ေ းငာက သ းဦတ
လအ မာမအေ (အ.စ) ႈမးာကၾဖျေ၏ ( တသ ၀ ေ ၏းာမါ နာ႑သပမးာြဖးြမ )
လအမာမအေ ညသကာယေစတလ ငြတကရစတ (အ.စ) ၍ကာရောလ ထ မာမအေ ာမးငချပလပျ ႔သ ထ ။ညသပလပျ နရးနမျးမေကခစတးနြခးမေ
လအ (အ.စ) ။ညသစဖျ ၍လစေးႏေ႔ငာႏေ နခအဘရဂမ က
ာမသထ “ ။၏ဟညသရသ ကာရာရအ ရငြခစတာၻမက ညသငသအ ၊လအ ႔သထ တသ႔ညသညမ ငလဆ ၀ နာၦစရ တ ႔ညသညမ းပျကါပေကလ ငာကေအ ညသါ းညနသကါပေမဥ ညသ " ။ညသလေးနမျးမေ ဟ ”
လအမာမအေ (အ.စ) ာမညသးာကၾဖျောကးပျ ၍႔ညကၾ႕ညလ ကသထ ညသ “တသ ာသေးာရငထကြရးာန ၀ မကြရးာန းပျကါပေကလငာကေအ ညသးာမါ
တသာသေးာရငထ ၀ ညသးာမါ တသာသေကါပေမဥ ၀ ။ညသစဖျးာမါ ” ဟါဂလဘလြၽဂဟန
သပျငတြဖောရ - ဒဟရမရဒငဟ ( ႕မၿနဒစဆ )
ငတစသငငႏာမနမျာသာဘမာလၥစအ ၀ ပကာရေင
4
းငါပေစႏ ာသေခနြလ ႔သငငႏာမနမျ ညသာသာဘမာလၥစအ ( ၀၀၀၁ ) ာကေ( ၀၀၂၁ ) စႏ းငခးဥစတ ၊းငာကေးညလကလစပအ ၍စက႔နခ းငခးဥ
႔ႏ႕ပ းငာကေးညလငဖျးာအ ၀ းာထအကာထေအ းငမသ ။ညသါပခကာရေင ပညပျ ာမပခာလ႐ကာရေငတစ ႔သငငႏာမနမျ ာသာဘမာလၥစအ ရအးာမ ငဖျသပျာနသာသကာရောလ ႔သငငႏာမနမျ ကးာမပျာနသာသမာလၥစအ
။ါပတဟမးမးငချခာလ႐ကာရေ ာလၥစအ ႔သငငႏာမနမျ းငမသ ါပကာအေ ၍ကသတပငႏပာလ႐ကာရောသာဘမ
တမ ဒအေ။ညသါပ႐သာလလေရအးာမးာထအကာထေအးမတ
၄၁ အးာမစႏစာရနကဗရာအ ငဆစတမးာမယြဆးနြၽက ယာလာမ ၊းာဗာဂ ၊းာတၾးာမစ းငြတ
။ညသစဖျးပၿကၾနေ႐ကာရေ ႔သ႕မၿတမၿ ညသးာမညသ ( းကႀငာမေငခးဥာမေ ၊နပျာမနမျ းရေစလာကေစရ amruB neddiH otnI ာစ -
)၁၁၂ ဒအေ ၀၀၇ ငႏ ၀၀၅၁ ၊ညသနကဗရာအ မးငတကာနေအ ငြတးာကၾအ
မးာမညပျးငတးငရငပ ႔တမမ ညသ႔တညသနကမာရေ ငႏညသနကးင႐ါပ ၊းငာကေးညလကးနတး႐းမကယလငပ ငငႏာမနမျ ငဖျးာမာၤဘေသကြ႐
ေအ ာကနြလာကေကးငယ းငာကေးညလ႔သချေးမက ညပျတ႐တ ကဘ႐႔းငာရေးနသးက ၀ းနအးနြၽကဗၿးမရ ။ညသကၾခ႐ကာရေ ကြတအးရေယ
ငပကါခအထ ညသ႔တမငလစတြမ ႐ာၤဘေသဗရာအ ာသေးစကပ ငရဘငခရ ။ညသပေရ႕ြတေ းငာကၾေခငထနေခချေအ ငြတးနြၽကဗၿးမရ
ဒအေ ကထကလ ၵႏစငတာဟမ ၈၈၇ - ၀၁၈ ငြတ းာမာၤဘေသ းနအးနြၽကဗၿးမရ ာသာဘမာလၥစအ းငာကၾေခးစကပာြစ ၀ မညပျငခရ းာအးာမးာသာၤဘေသ င
။၏ရ႕ြတေ းငာကၾေခးပေးာထခာရနေ ကတညတအ ငြတးာမာြရးကေ ာက႔ပ႔သ ၊ငလနသ ၊မသပ ၊ဖျကာကေ ာသေစဖျးာမ႕မၿးမကပဆယလငပ ငငႏာမနမျ
ြတ႔တညသစ တမၿ ၊မတမ ာရငဆးငချးာပျကပးာမာၤဘေသ တးာလအ င ာမနမျငႏနြမ ။ညသခရ ငပကာြစာစေလာကနခအ ာမးာမာရအးငာကၾေအ
ဇာရ ၀ ၊းာမးာသစစကပာၤဘေသ ငြတးာမးငမသးာရဘ ာသေ႕ခအ ငႏးာမငါပရ႐႕ြတေ ကညသးာထးာသးရေ းငာကၾေအးာမးာသာၤဘေသ ၊းာမညသနက
။ညသ နမျ ငာကၾေ႔ထ ာသာဘမာလၥစအ ကာလေစတးနတး႐းမကယလငပ ငငႏာမ
။ညသနေခသေကသ ကးာမနာမဗဂ ၏းာမငစာတေသ ၚခေးာမါဂရါဒ ( ၉၇၈၁ - မငလစတြမာမဗ းရေယခာရဆ ၍းာကးက ကကဇဂေ းာမးာဘသတဗၿ စႏခ
ာစ တၸပတအ းငာဟေး႐ေ - ၆၁ ) ဇာရကသ ၈- ကးငြတအစာရ ကထကလးငမသတပငရဘဂပ းာမညသနကဗရာအ ႔သးာမသဒေမတမ ၊ထသ
႐ကာရေ ၀ ညသးာမာၤဘေသဗရာအ းငာကၾေ႐လောလးာြသ ကြထင ငႏးာမစးနြၽကယၵႏအ႐႔ေအ မးနြၽကတကတစတမဒ ကဘကာနေအ းငာကၾေစဖျးပၿကာရေကါပေးရခ းာမဗရာအ ထအမညပျတ႐တ
။ညသးာထပျာဖေ ( ဇာရ ၊အေဘ ၊ညကၾးဥ ၀ ၊းရေးထဏဂငနမျ ဇာရာမ ၀ ာစ ၊းာမာရစးငာကေသမင ၆၅၁ - ၇၅၁ ) ကထကလးထႊ႐ေငပတ
ဇာရကသ ၇၉၈ ာသဟ က ၀ မကဖစတ ႔တးသေးနပးာလကသပ ာရခစစ ႔သတ းငချခခကခကတ ( ဇာရးနနနမ ၀င( ြတယတဒ ) ာစ ၆၈၁ ) းငာကေးညလရအ
ရအးာမးမတတမ ာသေးာထစပျးာသးရေ ၏းာမင႐ာညပ သတေသးငမသာဘမာလၥစအ းငါပေစႏ ာသေခနြလ ႔သငငႏာမနမျ ညသာသ ၀၀၀၁ ာကေ
၀၀၂၁ ။ညသါပရ႐သ းငာကၾေကၾခငထနေ ခချေအ ႐ကာရေ ၍စမ႔နခ
ပ႔ႏ႔နပျ ဒအေ ာရခာလလေ ကပ႔ႏ႔နပျ ာသာဘမာလၥစအ းငြတအငငႏာမနမျ ၈- ငႏစာရ
၆၁ - ၾေရေ းာမာၤဘေသဗရာအ ငႏးန႐ါပ းငြတအစာရ ညသးငချာလးာြသးငာက ၏ငငႏာမနမျ ငပျ၎ ။ညသခးမးမႊလ ငြတးာမယလငပးာဖ႐႔ေအ
းငာရေ ၀ ႔တညသနကဗရာအ ငႏန႐ါပ းညလ႔သးာမးနခစးရေယ ဒအေ ။ညသခငထနေခချေအ ၀၆၆၁ ငရဘနဟဂာ႐ ၌ညပျယၵႏအ ငြတ
စဇအနရကၾ ငာထေငာနေ ညသာဂႈ႐ာ႐ ာတေးာသ ာရခနြလယြက ငႏ းငမၼမဓသၵႏစ ငရဘငခရ ငဖျသမနးရေအ ာရခလးနန ( ၂၅၆၁ - ၄၈၆၁ ) ထ
ခ းငာတေညအကအ ၀ ာရဆဟညတမတက းာအးငမၼမဓသၵႏစ ။ညသခာလင းာမရအြချေအ ၏သ းပၿခးဆကာရႈ႐ာ႐ ာရခနကနပ ကာဂႈ႐ာ႐
နမက ( ာတေညသးလေ ) ႕ြဖပတ ာတေရယက ၏ငရဘ ငခရ းာအ႔တနခ ။ညသခးာထ႔ ၵႏစ ၀ ယဇ ( ၀၁၇၁ - ၁၃၇၁ ) ။ညသခပြကပႏ းာအ႔တနမကထ မကကထကလ
5
၊ကနဂးငသ းနအြတေစစ ၊းနြၽကဗၿးမရ းာအ႔တနမက ာသောြစးာမ ယနညပျ ငခရ ။ညသခးာထ႔ပ ႔သးာမာြ႐းကေးနကာယာသ
းနြၽကဗၿးမရ ၊းာမသဒေးငပ႐႔ေအ ႕မၿြတေစစ ငပျအ႔တမငလစတြမနမက ငႏစတ ြတသ ၀ ညသယြကးကာသာဘမာလၥစအ ာသေကၾစဖျးာသးငရးငတ ငြတက
။ညသနေ႐းာပျအ႔ႏအ းာမငခရ ၉၃၅၁ ဥစခကခကတ ကးခပ းထႊ႐ေငပတ ငြတဒအေ ၉၉၅၁ ငြတဒအေ
းာမမငလစတြမ ာသေမရးဆးမဖ ငြတဥစခကခကတ ကးခပ ငရဘငငာတေ၇၄၅၁ ငြတဒအေ က႕မၿးငာဟေ႕မၿ းထႊရေငပတ ၀ ငႏဥစခကတင ၇၀၇၁
ာသေခမရးဆးမဖ ဥစခကခကတ ကြတသ းာမ႐ာရအ ၏းငမနေစ ငြတဒအေ ၊းာမမငလစတြမ ၃၁၆၁ ကငလနသ းငမနြလကဘကာနေအ ငြတဒအေ
ကလကာနေ ၏တစရဗဒ ါခအစးပၿက ႕မၿငလနသ ဥစခကခကတလစတြမ းာမင ( တဟမ႔သ ) ာသောလ႐ကာရေ မးငာနေနခအ စးပၿြပစစ
ငႏယးငပ ၊င႐ခးငကစစ ၊းဒမျေ ၊င႐ခဘႊ႐ေ းာအးာမငလစတြမ မးာမာၤဘေသ ၊းငာကေးညလ၌ပကလ င႐ခညဆကာကေ ၊းငာကေးညလ၌းလခ းငာကၾေခးာထခာရနေ းငာကေးညလ၌႔တာတေးငယ င႐ခးငသးညမရ
ရ႕ြတေ ။ညသ ဇာရကသာမနမျ ကထကလးာရဘာတေးဘ ၃၆၁၁ - စႏခ ( ၁၀၈၁ ဒအေ )
ာကေညပျလနယန ၂- ကးလစတကာကေ မကပရပကတႊ႐ေ ငြတကရ ဇာရကသာမနမျ ငြတးမတစစ ာသေးကးရေ ငထာကေလရးငမလဗ ၀၆၀၁ မ
၆၇၀၁ းငအ ာသေစးနန ထအ ၀ မကဘငခရ ငြတကထကလ းငမနေစ၀ ကာရေင ငလစတြမ ာသောလ ၀၀၀၃ ဇာရကသာမနမျ းာအာကေ ၀၇၀၁( ၉၀၇၁ ဒအေ ) ါပပျာဖေကာအေ ငြတ ၂၁ - ၌ာရနေ
။ညသရ႕ြတေးငာကၾေခးာထခာရနေ (၁) ငငာတေ (၂ ) းငသးညမရ (၃) းမရငာညေ (၄ ) ာတေးငယ (၅ ) ာလတမ (၆ )
လတးငပ (၇ ) ြဆကဘတ (၈) ဓာဘေ (၉ ) ညစာသ ( ၀၁ ) ာရတပညစ ( ၁၁ ) းဒမျေ (
)၂၁ ြတ႔တညသစ းငယပဒ ။ညသစဖျ င းငတအါပပျာဖေကထအ ာသာဘမာလၥစအ ၀ ၍ကပးာမာၤဘေသဗရာအ ညသ႔တင
၀ းာမညသနကန႐ါပဗရာအ ၊းငာကေးညလငဖျးငချခငထနေ ကာရေင
းငာရေးနသးက ၀ ာရညကၾရေ ၊းငာကေးညလငဖျးငချခစလငြဖ းာမးနခစးရေယထနေးငာပျေႊ႐႔ေ ႔သာရႏကမျ းငာကၾေခာလ႔ႏ႕ပ းငာကေးညလငဖျးငချခင
။ညသရ႐သ ၃၉၉၁ - ရအးငရာစးငါခေးနသ ညသ႐ရယကာကေ စႏခာသာဘမာလၥစအ ၀ ရေးဥလ ငြတးာမးငတ ယနညပျ ငငႏာမနမျ ာမးာမင
၆၁ , ၀၂ , ၃၃၂ ၏ရေးဥလ ငငႏာမနမျ ငဖျသ႐ းဥ ၃ မဒ ၉၇ % ။ညသလေ႐မ ာသာဘမာလၥစအ ၀ မကႀးါင ႔နေစတ းာမင ၀ ငြတ႕မၿနကနရ နရငႏပျတ
းငာကေလဗ ၁၇၁ - လဗ ငြတးလငငႏစတ ငႏးငာကေ ၀ းငါပေးငာကေတ ၂, ၆၆၂။ညသါပ႐႔နခ
( ငာရောနသာသ ၀ ာႏကမာစ ၊ပအာစ႔ဖစေးနြထါ ၅၆ - ၈၆ ) ။ညသါပတႈႏတထ မ
သ႔ပးပေြဖောရ - nassaH azriM
ကတမျ ာတေးမက းငပအ ဝဇကသအ ငနနာအရ (
)၄
န ြတေးညနၸပသ ာဟြတေငရာညပၸပသ းငတအတကၾသ းလးာအသတဖာစ ပလမ ကာရအတစောလၚပေစဖျဝဇကသအ းာစ းကၾးာစးကၾပကာလေယဘ
စေတစေဂ းပျပစးငါပေ ြတေငစပဒျထါဓ ာမပဥ ။းဘါပးသေကၾငန ( ထးကျမျေပေငပအ ငရကလကစညထ းမစေအတငနာလကါ ) ငနးငဆနဖ မ နးညနၸပသ က
။းဘါပးသေ ကျ းပတသရငာကေတနာစရတ တဟမသလ ( နာစရတ နလ းြမေ ညမစောလးာြဖ ) ကၾငနးတ နဖမ နးညနၸပသ နေကြတေငစပဒျပရ းညလက းသေ
။းဘါပ
းကၾရ တသ ာတေ ကြတေငရာညပၸပသ စဖျစဖျပလယဘ မကလ ကႈမးာစ ငာနေ ။ယတ ါပစဖျ ဆကၾနေတထးာအ းာစ းကၾကလကဆ ။းဘါပကျာလေ းငလးငရ းညလာတ ဆ းဘရမ ၊ယမရးငချငနးတနဖ လဒအတသ ာမတါဂာနအ းမြစ ရးာသလ နာညပၸပသ ာဟၥစကဒ ။းဘါပးသေရမးငချငနငမျသ ာြစးာသတပျ
ေရ ာမနြလအႈမငနငာဆေ းဆ းာသးာသတပျတပျ းညလ ကာတဆးာလာတန ကဝဇကသအ ာဟြတေ လ ာမတါဂာနအငာနေ ။းဘါပးသေရမ းငချငနတဖျ
6
ဝဇကသအ းညလ ာဟပရ ာနသပျ တဆးဘရမ ၊ယမရးငချငနပလပျးတနဖ ကယဘ းငငျးြနေးြဆေန အၻာမက ဘလပရာနသပျ တဆလသခငတစ ကျနေနခ
ျာန သပျ တ ။ယတ ါပစဖ
အ းညလကြတေဒါဝရးာရဘ တကၾးာထခကလ ကဆအယအတဆကကထအ ကၾညကၾယ လယတရ ပာမထကလရငခသးာရဘ ာဟးငချစေၚပေစဖျဝဇကသ ာမငနပလငာအေ စဖျ းာစးကၾးာစးကၾပလယဘ နနေအြတေးာသလ ၊းပျ
နးငဆနဖ ာသကငခသးာရဘ ။ယတါပကျးာထယခ လးဘတဟမ တင ကြတအတရမးငချငနပခးမထ ကြတေလ က ဝဇကသအ ငာအေ ာလစဖျဝဇကသအ စေါပနေကတးတ ပကာလေယဘာညပၸပသ လးဘတဟမ ာမကၾငနပလ မာတေယဘ ြတေလ နြတောညပးညနာညပၸပသ
။ယတကျးာထခကလညကၾ ယကြတေဒါဝရးာရဘ ါပကထအ
ပလပျ ငာအောလစဖျရကသကမကသ တခ ရငခသးာရဘ ာဟြတောတေ နမတ။ယတါပစဖျးငချ ခငနပလပျသထ ငလာသငဖျကခပျငြခ တမျငရအဟာလအ
းာမ၍ယကအ ။းဘ တဟမ ာမငနပလ မသယဘ ပါပမကခ ပျငြခ းာမလဒအ ငနကခပျငြခ တမျငရအဟာလအ ကကာယေကာယေတ
ငလ းာြသငနပလ ပျးခနတ းပျးာြသရရးမးနတအငဆအာတေနမတာဟသ မပေါဒ ။ယတါပစဖျ ာမးာြသစဖျသငန ၊ြတောတေနမတ က တမျငရအဟာလအ
ာမငနစေပျ ြတေးခနတ လဒအ မကသယဘ လြလကြတောယလ ငာအေ။းဘတဟမ
းငချငနးတနဖ ကဝဇကသအြတေလခအ ကြတေဒါဝရးာရဘ ါပကထအ ကၾရမ ။ယတါပကျပျသေကသးငာကၾေ နက နမ ဆအတသ ကကာတ ာမ ာရးတနဖပလ ပျစေတစေဂ းပျပစးငါပေ ြတေ းညၥစပပဒျဝာဘသ လစစအစေဂ ၊မပေနေညတငာအေရမႈမးာချ ာြကဝးလ နစေဂယကတ ၊းပျပျကာထေ ကာတရမးငခအညရ အ တစေငနာလကါပေငပအ
ာဟဝဇကသအ းပျနေ ညတမ ာသ ာမၚပောတေလအ တမျငရအဟာလအ ငာအောလရရဝဇကသအ ငလာသမရကခပျငြခ တမျငရအဟာလအ
ာတေနမတဟာလအ းညလကးငချငနပလ လဒ ။ယမမလငနးပေပလ။ယတါပကၾဆ ကတသ လးဘးပေမ မကသယဘ လြလကြတေ
အ ကနာအရကတမျာတေးမက တမျငရအဟာလအ ာဟးငချငရကသ းငာကျေရမ မငြတထသညမ းငချငန းငဆနဖကသ အ ၊ယတရာသာမထ
။ပျါပးပျခပျငတ ကာတးာထဆနမ ာြစးာသတပျးငလးငရ ကကခအဒ ၊မပေါဒ ၊လသခာလငတစလယဘရကသ ာမၻာမက ာတေကြတအဖ စောမငခ
ေ ကဆ းမ းာသလးဆမထပ ကြတောတဆလသာလၚပေစဖျငတစလယဘ ြတ ။းဘါပရမ းငချပျာဖေ းနႊညညရ မကးနတယဘ က နာအရကတမျာတေးမက ငလ ာသ ကဝာဘ သစနစငမျကမြတေယကရကလ ခအ နနေအကဘငကနဆ ၊ကသအတနေစဖျရကလခယ ။ယတါပးာထ ဆးနႊည စဖျအသေကသ
ာသ ကစနစ ဝဇကသ အဆနေနသငရ ။ယတါပဆယ စဖျအးငချးငဆနဖ ငလ ရးငချးပေကသအ က းငချ နေ ာလနသငရ းဖျြဖလးငာပျေၚပေစဖျ ငဆငဆအ ါပးနႊညညရ ကနာအရက တမျာတေးမကစဖျ အးာထအကာထေအသေကသ
။ယတ
းနႊညညရ ကးငချးငဆနဖကသအ ကဟာလအ ာမနာအရကတမျ ာတေးမက ရ ကသးဆမထပ ါခအတလ ။းဘါပရမ းငချနပျးငာကၾေကာနေ က ာတဆ
ာဘ းပျဆ ြတေ ရကသ းငပ ကာနေ နာတဆရကသးဆမထပ ာမာရနေဒ းငာပျေၚပေစဖျ ရကလခယ ငပျအါဒ ။းဘါပရမ းငချးာချြခမ နသငရလ းငချနေ
ပျနႊည စဖျအးငချ နေလးငာပျေငဆငဆအႈမးငဆနဖ ငလာသက းာထ ယတါပ
။
‘ အဆအ၏မျေြရ ကးာသလ ညသတမျငသအါင နကဧခမ စန ( းညနတ ) းာအသ ညသတမျငရအကာနေထ ။၏ ခမာတေးငဆနဖငဖျးစေမျေစမျေ
ခတာရနေ ာသေချလာမငခ ငဖျစဖျအ ညကၾရေလလက ( မအ းာသ ) ၌းငြတအခးြသေ ကညကၾရေလလကးငယ ညသတမျငရအါငကာနေထ ။၏ခမာတေးာထ းငယ ၊စဖျအးတးာသအ ကခးြသေးငယနဖတ ။၏နပျမ ာတေးငဆနဖ စဖျအ
းာသအ ငဖျးာသအ ကးာမးရအးငယ ၊းငာကေ းညလ စဖျအ းာမးရအ ကးတ းာကငြတ းဆ ကာနေ ။၏ခမာတေးပေ းငာကေးညလ၍းနမျငဆာဆနတ
7
ညသတမျငရအါင ၄ စဖျအခတာရအ ာသေပအ းငဆနဖးာချအ းာအးင၍ၚပေစဖျ ။၏ခမာတေ စောလ ’( ၃၂ း ၂၁ - ၄၁ ) ကာတေသယာအ ါပကထအ
ငဆငဆ အ ာဟးာသၶနေသ းငြတအမအးာသ ရငခမာတေကာတနေပျာဖေ းငဆ နဖ က ဥစအစအႈမနေလးငာပျေလဒ ။ယတါပစဖျးငချာလးဖျြဖလးငာပျေ
။ယတါပနပျဆလဒ ာမဟးနာရဆ ။ယတါပးာထပျာဖေ စဖျအးငချ
‘ ညသညမ တငသအ ကႈမတမျငမျကးထ၏တမျငရအဟာလအ ၍ရးငာကၾေအးမအစပ းာအတငသအ ညသငရအထ နကဧစစငစ ။းညနသကၾညကၾ ယမ
။၏ခမာတေ းငဆနဖ ငဆငဆအ ၍းငာပျေးမးမးညန ၊ငနးမ ’
ငြတရမဇာရဆ နဖတ ‘ ၏းာမငခမတငသအ းာအတငသအ ညသငရအထြတကဗးမဝ သးမတးပျးမတႈမးငဆနဖ ယဝးငြတ အ ပထ းသငာမေအ င
။၏မာတေးငဆနဖ ၍လးငာပျေ ’ ။ယတါပးာထပျာဖေ လ
ာမာရကဗာရဆ ါခတ ‘ ဟာလအ ငဖျးညနယဘအ ညသတငသအ တမျငရအ ကမကသ ညသတငသအ းာကနမစဖျအ ။းညနအကျငန ဆးငငျ းာအ စဖျာသ
ညသငရ အထ ၊ာရကျ ထ ။၏မာတေငာဆေပ သဝဘရကသ းာအတငသအ သထ ။၏စဖျညမးဥမာတေစေသေ းာအတငသအ ညသငရအထ နဖ တကာနေ ညသတငသအ ကာနေထ ၊ညမးဥစေထနပျငရနဖတ ကာနေးပျမာတေ စေသေ
ရကၾကာရေညလနပျ ငလငပသထငရအ ထ ညမ ’ လ းာထဆ ။ယတါပ
ာမဂဟာရဆ ‘ းခ ကးငချငရကသအ းာအတငသအ ငလာသညသငရအထ းာအ တငသအ ညသငရအထနဖတ ။ညသမာတေ စဖျငရအ ာသေခမာတေငမျ းာအတငသအ ညသ ငရအထ နဖတကာနေထ ။ညမမာတေစေသေကသအ
ညသစဖျညမမာတေစေငရကသအ ’ ။ယတါပနပျဆ လ
းာချအ တညတနြတောတေသယာအဒ ကာမျေအ းညလြတောတေသယာအ ခယ ကြတောတေသယာအ ာသေ းလးာအ ။ယတါပ ရးာမအ စဖျရကလ
ကာအေ းကၾမျေ ။ယတါပးာထာဘေသ စဖျအစနစးငချးငဆ နဖ ကစနစတနေ
ဥစသ ြတေငပအ ၊ာတာလကါပေ ငာညေအ းလေကစေစသ က ငရ ြတေဖစသ ငပစသ ာမ သာရးဥြနေ ၊ာတ ာလကာရေ ကါပေနသ းမစြတေ းမလ
းမတမျအ ၊းငချ းငဆနဖ တပျမကဆအ ကးလးာအြတောတာလစ အစသ အ ။ယတ ါပးာထပျာဖေ စဖျအြတေးငပအတစအ ရးငချးငဆနဖစသ
နေယဘ ရနာအရကတမျးမက ာမာရပျာဖေ ကးငချးငဆနဖတမျငရအဟာလအ းသ ငလာသကတလးဆမထပ ၊တလဆရကသ းဆမထပမာမ ာရ းထအနသ
လယတစဖျးငချးငဆနဖဟာလအ ငလာသြတေါဒအ ၊းငချးာထးနႊညညရပျာဖေပျးဆမထပ ၊ရကသာသေးဆမထပဒအ ငရရာပျေးညနတ ။ါပရမးငချးာထာဘေသ
အဟာလအ ငလာသြတေါဝတသာသေးဆမထပ ၊စေစသ ာသေ တမျငရ နဖ ဟာလအ ာဟြတောတနက းပျ ာလစဖျ ငာကၾေးငချးငဆနဖ ငဆမ နႈမးငဆ
။းဘါပလဆ မ မကးနတယဘ လးဘ နရကဆ
ေ သ႔ပးပ - ငြတငငႏနရအ ာသေနေးာကၾငသာညပ ေ းငာက သ းဦတ
ာစအာတေနမတ ာသေးာထညကၾယ ႔တမငလစြမ (အ.စ ) ပခးဥကအ ( ၀၁ ) ကခ
၁ ာစအ ာတေနမတ ညသ႔တမငလစြမ ။ (အ.စ) ။ညသကၾးႏတမျစခ က႔တပႏြၽက မဟ ာရဘအ ာတေနမတ ညသ (အ.စ ) ာစမ ာတေနမတ ၊ (အ.စ) ၊
ဟးႏ ာတေနမတ (အ.စ) ကးာမ ာတေနမတ ၏႔တမငလစြမ ာသေးာချအ ႔ငႏအာတေနမတ ၏တမျငရအဟာလအ ။ညသကၾးာထးလေအညကၾယ ကာရေက ာဖျာဖျအ မးမခးမငျ မကဖတမျ ငရအဟာလအ ႔သၚပေအးငါပေ
။စေါပ
၂ ႔တမငလစြမ ။ ာစအာတေနမတ ညသ (အ.စ) းညလကမငခသမယရမ ငခမ ၏ာဘ ညသမငခသမယရမ ာမညသးာထညကၾယ ႔တပႏြၽက ။ညသကၾးႏတမျစခ
ာသ တမျ႔ငမျ ခယခးြရေအ မးလးာအးမသးမအ ရၚပောၻမက ၍းငရးငကးာရတ ။ညသကၾးာထညကၾယ းငာကၾေစဖျးမသးမအ ာသေ
8
၃ ာစအာတေနမတ ။ (အ.စ) ညသ ာလငမျးာြဖ ယြဖ႔အ မငစပအငခမ ဘရမငခဖ ။ညသကၾညကၾယ းာမ မငလစြမ ကးငာကၾေစဖျ သ
၄ ာစအာတေနမတ ။ (အ.စ) စြမ ကးငာကၾေစဖျာတေးာသ ၏ငခသးာရဘ ညသ မငလ ငခသးာရဘ ။ါပရမမညကၾယ ႔တ ( တမျငရအဟာလအ ) ညသ းမြစနြလအ
စတ ၍စဖျ ငရအာသေမာတေရးာအ ာသေမာတေ ညတပရးညတးါပ စဖျငရအ လမ းညလာဖေအးငါပေအ လသပအလမးာသ ငြတတမျငရအ ႔ငာကၾောသေ
။ါပပအ
၅ ဟာလအ ာမညမအ ၏ငခသးာရဘ ငြတးမကလဘငဘ ၏႔တဗရာအ ။ ာသေဆၚခေ ႔တမငလစြမ မးလးာအ နာယ စရခ ဗရာအ ႔ငာကၾေ႔ထ ။ညသစဖျ
ငပကညမအာသေဟ ဟာလအ ငခသးာရဘ ၏႔တသ ( ဟာလအ ) ၚခေ ဟ ။ညသကၾဆ
၆ ာစအာတေနမတ ။ (အ.စ) ကလ ညသ ၀ းငချနြလယြက ငြတၚပေငတပကးါ ာစအာတေနမတ ။ါပတဟမ (အ.စ ) နရစေပရတစ းာမသနရ ၍ကသတပ ႔ငႏ
ာစအာတေနမတ းပျစဖျးငချးာထးတနဖ (အ.စ) မတမျ ငရအ ဟာလအ ကညသစဖျ းငချးာထငတယက ာစအ ာတေနမတ ။ (အ.စ) မတမျငရအဟာလအ က
းငာကေ ။ညသစဖျ းငချးာြသငာဆေယ ႔သငက
၇ ာတေနမတ ။ suseJ ာမဘကလ ၏သ းပျငြတၚခေဟ ာစအ မ႔တဗရာအ က ဟာလြဟရ ( ၏တမျ ငရအဟာလအ ၀ ာတေဥာဥ ) ။ညသစဖျ ၍ဟ
၈ ာစအာတေနမတ ။ (အ.စ) းငတအလအ ၏တမျငရအဟာလအ ညသမ းငကကာပေ းညလကးာမါဂာရောနႏ ၍စေရနပျးငလအ ကသနေယြကစက
။ညသ႔ခငာဆေပလ ကးာမပရစဖျ ာသေစေ
၉ ာစအာတေနမတ ။ (အ.စ) ႔တပႏြၽက ႔ငႏးာမာတေနမတ ာသေးာချအ ညသစဖျ သ႔ခပလပျ ကးငချခးဥ ကတမျငရအ ဟာလအ ငပ႔သ႔ကးာမမငလစြမ
။ညသ
၀၁ ာတေနမတ ။ ာစအ (အ.စ) လအ မငတမကရ႔နေးဆကာနေ႔ာၻမက ညသ -ဒဟမ (အ.စ) ။ညမပောလၚပေကြထညလနပျ ငြတလာကနခအ ၏
etisbeW းငချးာထဆနပျ ယြဆ မခစတ
tamA - hsU - diihahS ( ခစေအ ၏႔တဒဟရ ) – muhgeaB diihsruhK
က၇ းငာစေတ႔စေတ းငာကၾေအ ရါဖ ာလ တမျာတေးမကနာအ
ကဓာသသေကသ ႔ဘအ႔တးာသကာနောလငာနေ ညသငန ာသေ႔သ တာတေ စေစဖၿးါပ ၇ ။ ၏မာတေယဆယကခယ တမၿငသအါင ကယာကယက၏ငန န
သေကသ၏ါင ညသ႔တသာသောြစလးာမကနအ ႔တးာသလ ာလေကၾညကၾ က ။ခေကၾမမတသကးာမ ကဓာသ ၇ နာအ ( ၀၁ း
) ၂၉
9
ာထ ၇၀ ပ ာသေနေနကနမ ၇ တာၥစသ တမ ၇ ကးာ က၇ ပအမာတေးမကနာအနေးာခၿအ ၇ နခ ၏႔တးာသလ။ါပငန႔ြတေမငြတးာမာ ႈမာတေးြတေ ညစကၾးနမ႔
ညသးာမ းညနထ ။ပောခသေမမငြတနဖၿကနမးညလာသေနေနကနမငြတ႔နေယ ာညပပသ ာသေနေကတးတးထနဟတးနခမအ တအ ႔နေတ ငလငပညသ
႔ြတေ႔နေတကာနေငႏႈမရ႔ြတေ ၇ ငနတမ႔တႈမ
။ါပ
ာထ
၀ ၇ နမ ႈမနက ( hturt etulosbA ) တာဘေသ ၇ ဥစဏာဥးာသလညသးာသမမ႔သညမ ငဖၿးနတအငဆအ ၇ ာမညသဆငန ၇ ာသေ႔သ။ညသပေနေးင
တးာသလ . ာဘသ၏ ၀ ကလကၾကတကဒာစေ ငပမၿအ ာမ ၇ စဖၿမၿ သထ။ညသ . ပစဖၿမယြကကာနေ ၏းာမႈမဆကြတ ညစကၾ ာတေးြတေ႔တးာသလ နမႈမက
ာဘသ ကမသ ၀ ေၚခေ ဟးာမႈမယကၾးနဆ သၾအနြလ ၀ ။ညသပေတတကၾြစးသၚ
ကလကာမေကမ ၇ ကလစသးနဆ ၇ ႔ငဖျညအကအ၏ာညပၸပသစသတာခောသေမ၍တထဖၿေအ ပသးမစ ၇ ာဘသ ာသေငန ၀ ဤ ာမးာမႈမယကၾးနဆသၾအနြလ
ာၻမက ငြတၚပေ ၇ ကလ ၇ ။ပေငနးငငၿမမသညမ ကညသးသေနေ းနဆထ စဖၿႈမယကၾ ၇ လ ၏းာမးနဆပ .၀ တာဘေသ ညသလသ က းာမကခက ၇ းာ
ငြတစးာမအးာသလ ညသးာမ ၇ ာသေ႔သ ။ညသစဖၿငပာတမဓာမညသကၾတတ၇ းဥစတ႔ငႏးဥစတးာကာမးာမစပ ႈမာဖၿတစးမခၿြခ ဆကၾ ာတေးြတေ ြဖော
။ပေတဟမ ညမငနညတ
ာဘသ႔သထက႔ခအ ၀ နြလ စဖၿ ၇ ႔ြတေ ႔ြတေယက ကးာမးနဆပ ၇ ကါပ “ပ၇ တမတာၥစသ ၇ းာ ” ာဖၿတစးမခၿြခ တြခတြခကႏကႏ ကကတတ႔ငဖၿညအကအ၏
သက႔ခအ ။ညသကၾပလပၿ ႈမာလ႔လေ ၇ းငတကာလေလ ာသ႔ငဖၿသအႈမ ကအ ၏ၸပသတာခေ ကာမေကမ႔နေယ မက႔ခအ ။ညသကၾမတ ႔ငဖၿညအ
၄ စဖၿးင ၇ ကးာမးနဆပ ဖၿေယြတငက ၇ ။ညသပေကၾတတးင သမက႔ခအ တာဘေ ၇ းာ ာသေါပမ တာဘေသ ကထ႔ြတေကလ ၇ ာသစႏအ႔ငႏးာ ၇ ါပ၇ ကလ ာသေ
ငြတးဆကာနေ မးပၿကၾပၿ ကးာမႈမာဖၿတစ းမခၿြခ႔ြတေ ၄ းမစာလ႔လေးင ာထ ႔ညသကၾစစ ၇၀ ကလနကနမ ၇ တာၥစသာသေ ၇ ကၾကာထေးဒ ၌ကာအေးာ
။ညသတတ ၄ ကါဒေငြတထအ႔တးင ာမောတ ၇ ဘစ ကာယေစတ းငက ညသ အါပအးညလ ၀ ။ညသစဖၿင
႔ ႔ငာကၾေးနြခစတးာကစာသောလၚပေကြထမတႏ႔ငဖၿာြစးာမးငခၿသၾအ “ ၥစအပနြက ပၿါပယကမာလ ကပနြက ၇ ပၿါပယကနာအ ”
“ တမၿငသအဟာလအ ပအမ ယြကးကးာခၿအ ၇ မငသအာ ၇ ဟမာတေနမတ ။ါပ ညသဒမ ၄ းါပစတာတေနမတစေ၏းင ပနြက႔ငကၾေစဖၿ ၏ါပညကၾယ ” ။
ေးညလငတယကမမ ခ းပၿစဖၿးဥစတငရာညပၸပသးဆ ၇ ာသာဘ နာယစ ၀င ပပးဥစတ းမကးငမသ းငမ စဂအတာခေ႔ရေ႔ငဆတမးာမးာထအကာထေအပောစ
ဘရါဖ ႔ငႏးာမကဆ ၇ ၊းငာကၾေအင ၄ ာြစးငာကေ းငာကၾေအးာမကဆးငမးင ါဖ းဥစတၡကာမေါပာသေရသ ဘရ ၇င(၇ စးဆမာ ၂ ) းငာလေအပရ အငြတ႔ရေ
။ညသ႔ာတေါပနေရ ကလပႈရပလ
းအ .... ာဗးာလဘယကစတ ...... ာဗလါပာတစဖၿလယဘ ...ကဒ ႔တညကၾယြတေငလဆတြမ႔တးာဗငခ ၇ ဘရါဖ ကတမၿာတေးမကနာအ ၇ င
ေ၇ ၿစန ႔ငႏးငာကၾေအ႔တသေးပ ၄ ယကာၶႏခပရ၏းင ာလငာနေက ကာနေ ြတေးာသေသတသ ၀ဂ၇ စေ ၇ ကာရေ႔ငာစေးမသးနထ ာမၚပောၻမကဤ န ယတးာထ ာတဆ
လေ
ာဗ ...... စငနယမာတေနြကငာတေးာန ႔ာတေနြက ၇ ဘာ .... းပၿပလလယဘ းငါပေစႏ႔တခနြလးဟ ၀၀၄၁ ဒ ဘကာကေ းာထပၿၚဖေကးငာကၾေအ ၇ ႕မလါပ ..
ဖၿ မာတ႔ခရ႔ြတေ းကၾယကာၶႏခမမာမဒ းငါပေစႏ႔တ႔ခနြလ႔င ၀၀၂ ာကေ ကာလေ မက .... ။႔မလါပ႔ခးာထးမသးနထးာမသယဘ ထးာကၾဒအ ကးကၾာၶႏခဒးာအ .. စးမေ ၇ နြကခယ ဘယကတ ။ဘးကၾးာမအ ႔ာတေကြတေးနြခးမေ ာ
ကဆးမ ာတေနမတးဟ ာဟးကၾးငာလေအ ရါဖမမာမ မ႔ရေ႔ာတေ ( ာဆမ ) ငပက ခကလထခၿေးမကနယလ ဘရါဖ ႔တ႔ ၇ းာလငပးကၾင .... ညကၾယ ြတေမာလၥစအ
ဘရါဖဒ ာဟဒမဟမာတေနမတဒ ႔တနေ ၇ းကၾာၶႏခဒ ႔ငႏးငာကၾေအင ရညတ ။႔မလါပ႔ခသးာမပလလယဘ ာတနေ
01
ာမောတကါဒေးကၾၡကာမေါပ ၇စ းညလာသေပအးပၿးာစးကၾမလယဘကာယေစတ႔သ ။ါပ႔ာတောပေမ ႔လပအ ၇ ာမသ႔းရေ ႔ နလ ကာတေးမက ၇ းင “ ပၿနပၿ႔ြတေ ာဟေ
းရါဖဒ ” “ ဘရါဖညသးကၾယလငပ ၇ ႔နင ၄ းကၾပတစစ ာသေလးာမးကၾ၏းင က ၀ ႔ခငရမကသအ မကာယေစတးဥစတ ။ညသ႔ခမၿးါ ” ကာမၿေကြထ ၇ းမကာ ( ၄၁ း ၈၂ ) းသေပနကေမသ မဓဒ႔လာဘ ႔တါင းငာဟေ ၇ ာၶႏခ႔သဒ ကာစးမကာမသ႔
ာမၚပောၻမကဤ ႔မလာဘာတ ာပၿေမ႔လာဘ းငာကၾေးသေနေရ .... တစးာကသ ပနကေမ .... ေ ။၏ပေးသေနေပအလးာမဖၿေအ းပၿပထးပၿပထ းဆေစသတခ
၊စဖၿးညလးဥစတးကၾငရာညပၸပသ ဘရါဖရကလ ၇ စစမးမြမင ောကၾေ ၇ ၏႔ြဖအ းာမေးကၾၡကာမေါပ ာသေစဖၿးညလးကၾ႒ကဥ ၇ ေ႔သ ကာယေစတ စ ၇ းငာ ၇ းင
ၚဖေပလ ေပ ဒဗောၶႏခ၊ဒဗေသၷႏမ၊ ဇဗးရးမ ႔ငႏးဆေကဖငက ၇ာ းာမာဆကဖ ဘ၊ ာညပးညနမတာခေ တအ႔ငႏးာမစလယရယါပစ ဒဗေမ egde gnittuc
ေးဆေစစပသးမစ ၇ ကး ၇ ၏သနေပႈရပလအ ငြတထးနခြခတာဓ ႔ငႏးာမာယ ာမတစလသ ာသေပၿးငပၿ “ မမာမဒးာမလယဘ ( ရာဖ ) းငာလေအ ြကာဟ ယ
႔မလါပ႔ခနြလ ” တစနအ ( yspotuA ) ။ညသ႔ာတေါပနေ၍ပသးမစ
ငဆကသ းသးသအငရာညပ ကဘယးဥည ၇ းပၿးဆေစစးသးသအကးာမ႑ကာ းဆ ကာနေ လာကသ troper lanif ေပ ။ယတါပစဖၿပၿကၾနေပၿငတက ၇ ကဖာ
အကခကာကေ ၏းသးသအာဆ ၇ မမာမဤ ( ရာဖ ) းငာလေအပရ ငပာမ ေ ငြတယလ ၇ သေစန ငပ ငပငြတးငြတအတနခအမာကၾမးာမ းငာကၾေ႔ခးဆ
႔ခခကးငခၿယယဆမယလ ၇ းပၿ (၀ါ ) ႔ခရမ ာြစ႔ငမၿာကၾနခအ ငြတထယလငပ းစေ႔ြရနယလငပ ႔ငႏးာထကာထေအတာဓးာဆ မးငြတယကာၶႏခ းငာကၾေ
းဆကာနေ က႔တးငာကၾေရကလခသေကသ မးာမးာထကာထေအ စအ ၇ ခင ၾာစ းက ေကၾာလပၿငတငြတ ါခအာသ .. ၄ ႔ြဖအးင နေငာဆေးဥက ေပ ာသေ ၇ာ ကဖ
ာမောတကါဒောဆ ၇ နေစဖၿ မငကမကလ မငကမခၿေ ကာယေစတ စ
၇ ႔ာတေါပ ။ညသ
“ းာအ ... ေ းဘါပးသေငႏတဟမ ၇ မမာမဒ ႔တ႔ခသောမထ ာဟးကၾးငာလေအပကပမးနပပကာလေဒးာမ႔လာဘ းနလ တဆတလငပကထးာမမမာမးာခၿအ
တအပတကပးနဆ နေရညတထနခအဒးင
ါပ၇ ႔မလ .” .. ဒဗောၶႏခ ႔ငႏၸပသးဆေ
ေအ ေပရသေလးကၾၡကာမေါပာသေးာထညလးာနးငာကေးငာကေးငာကၾ းငာလ ဆာသေးမစမငပကးညတကယငယင႔ငႏာြစးာမးငါပေ ၇ာ၀ ႔ဖအးဥစတန ေဇ
ါ၀ဇ၀ ။ညသ႔ာတေါပနေထးာမးြတေအ၍းာစးဥစ႔ငႏ noitamrifnoC( tset ) နပၿ စစနလ
းဆေ မးာအးပၿပလပၿမကၾမကၾအးာမႈမ ၇ ေစဖၿ
န ာမေါပ ာသေ ကစပ၏းကၾၡက။ညသါပငထညမမငာယေငမၿငပးာမသတဖာစ
းာကာမနခအ ၁၈၉၁ ဖ းကၾတမသစသငပၿစႏခ ၇ တစမကစစစန ၇ ဥစပခပအ ာငငႏစသငပၿ းစအစဂအ။ညသစဖၿငြတ ၇ တာဘေသ၏ ဘရာဖ ႔ငဖၿကခပၿ႔ငြခ ၇င
၇ စစမာ (၂ ) အဆအးငာကၾေးငမသ းာအးငာလေအပရ၏ ၇ းမကၾအ႔ာၻမက ၊းဆးမတ အ၇ ဘစဂအးဆာမအးငါခေ၊းဆကစက ၇ မတာခေ းာအင းမစြခတာဓ းာမႈမပသ ( ဇဗးရးမ AND းငခၿးဆသေ ႔ငႏ စမၿစဇးငခၿးဆသေ etaD
ာညပမမာမတာခေးရေ ၇ ႈမမးမြမငပၿပၿာႏကမ၊ပ ) လပၿ ပ၇န၇ည၇ြ ႔ငဖၿ႔တကခယးစအစသငပၿ ၇မ ။ညသါပ႔ခးမလးမက
ေ႔သပဆလေစသငပၿ ၇ ေငလကာ ၇ ြကစတ႔ငႏ တမသစသငပၿ ငပးငခၿကာ၄ းငြတအ၏းင ၀ န ၀ းလေအ ြကတ႔ငႏးာနအးမခအာတေငငန မးာမးကၾန
ငပးငခးပၿငလးပၿြပပၿဏဂဆကၾ ။ညသါပ႔ခပလပၿက ႈမဆကၾပၿ ဘရါဖ ၇ အ၏င ပလပၿ းာမႈမပသးမစြဖောရးမစးစ းာအးငာလေ ၇ ၷႏမ းထအ၏ငငႏစသငပၿန
။ညသါပကၾ႔ခာလငာဆေယသ ႔သဆးကၾမးနခြခတါဓ ဒဗေ
းဆးဥမထပ ygolonhceT egdE gnittuC ဒဗောၶႏခ ႔ငႏးငာကၾေးငမသ႔ငဖၿပလပၿးာမႈမးဆေစစ ၇ န ၇ည၇ ကနခအထ ။ညသါပ႔ခယြ ၸပသစသငပၿ
ေပာမးကၾ ဌကဥ ၏မဒယကအာညပ ၇ ာမေ ာတကါဒောဆကဖာ ၇ းငကဘစ းပၿစဖၿ ၄ ာလ႔လေးမစးစ းာအးကၾပလကပရရါဖ ာကးစးဥငပငတယကးင
႔ငြခပသးမစ ၇ ။ညသါပ႔ခရ
မဖၿေအ ႔ငဖၿာြစးာမကာမၿေးငါပေးနြခးမေ ၇ းကၾၡကာမေါပ ာသေးသေငႏ ၿာကေငာထေးသးငါပေစႏဒ းစကပမးငြကၾပရ ၊းကၾးငာလေအပရ ႔တစဖၿပ
အာပၿေအ ႔တသ၊းကၾငာကေမာမ႔တးသေ ၇ ရခၿေးမကနယလငပ ငငနစဂအအ းမယလဘဂ ၇ ရကလခယ ၊းကၾးငာလေအဒ႔တဆယတ႔ခရ႔ြတောမပ
11
ကြတေငလဆတြမ ၊းကၾရါဖဒ႔တးာထသပၿ ာမထကတပၿးငမသစဂအ ၇ ကနာအဆာပၿေပပတတ ဘရါဖဒ ႔တးာထပၿၚဖေ ၇ ာဗ႔ာတေပနြက ၊းကၾင
႔တစသနဆမတာခေ ygolonhceT ကးကၾငာကေအဒ ဘါပမညအကအအးငာကၾေးငမသ ၇ ဆယမးဆေစစ ၇ းဘတဟမာမညကၾယ ႔ာတေင လခယ။ာဗ
ကကစ ႔တကတးတ ၇ ာယ egdE gnittuC ြတောညပၸပသးဆေ ၊ာညပးညန ၇ ႔အညအကအ ၇ ယ ာသ ၇ ေဟ ာဗာတ ကလးာကၾာပၿေ တြတတြတတကလ ါခးငါခ
ာတောစးမက ႔တာပၿေ ြတေငလဆတြမဒ းပၿပလလယဘ ။ညသ႔ာတေါပရ ာသ နေရါပ ပပတတးငာကၾေအရါဖဒ ာမထ ၇ လာတ ? ႔သ၇ းညလကာၶႏခယက႔
းာမလယဘ ႔ာတေဆယတးသေါပ လ႔လယတးာထးမသးနထ ာမၚပောၻမက ။႔မလါပ
ထပထအႈမးဆေစစးာကသ ဖၿေအငပၿသးဆကာနေ းပၿပလပၿပ ၇ းညလာသေရေနပၿာကၾေတ ာသ႔သညပၿစဂအ းာကာမးကၾမမာမ ၊းသေငနပနကေမ ၇ ကာ
ာမောတကါဒေ ။ညသ႔ာတေါပးာြသ ၇ ငနကေမ ခအာပေမပအ ကာယေစတ စ းဆကာနေ ။ါပးသေ ၄ ဘရါဖးင ၇ ရင ၇ ခ႔သညပၿစဂအ ာ ၇း ကဆ ၇ ာသန
ေ ကလတဖၿးဆ ေ႔သငငနစဂအ ။ညသ႔ာတေါပလ ၇ ငဆကသ းပၿာလကာ ၇ မဘ ာ ငလဆတြမ ၊းာမငရာညပ ာညပးဆေ ၊းာမငရာညပးငမသးငာဟေးရေ ဒဗေ
ငရာညပ ( ာလာကေစ ) ကးာမဖၿေအ ာကရကလပလပၿးာမႈမးြႏေးြဆေ ႔ငႏးာမနေတ႔မၿရငက ။ညသါပရကလြဖောရ ၇ ငြတာ ၄ းာမကခရ႔ြတေ၏းင းငရာႏေးႏ က
စတႈမးငလ ၇ မးဥစတငရာညပ ၸပသးဆေငလဆတြမ ဥစနေပလပၿပပတတမ ၇ ါပငာထေးာနနပၿ ကာတေဒါပဒာလးမက ႔တပနြကးာဗငခ းပၿပ
႔ငဖၿမငၿမငၿညတညတ ာကဆဟ ....
“ ၥစအ ညသတမၿငသအါင ၇ ယလငပက႔တးာသးမအ လအာ ႔သးမကကဘစတမာတေငာဆေယ
။၏ ေါဖ ၇ ႔တသ႔ငနးာမညသစစ၏မမ ညသးငမာ တမက ၇ းာနးာခၿ နြလးကးာ ။၏ကၾကလငာအေမ ႔ငဖၿးငခၿ ောသေ႔သ
၇ ပမၿစန ါခအာသေထးဘေ အညသသ ၥစ၇ ါပတမငသအာသေညကၾယ႔တးာသးမအလအာ
းာခၿအး သငသအ ပနြကဟရမငခ ယ ။၏ါပညကၾ အညသပနြက ာလ
ညကၾယးာအတမၿငသအ ငြတငာဘေ႔တသြႏးက ါပ၀ ၏ါပင ။၏ာကၾေးြကၾေဟ ”က၇ နာအ ( ၀၁ း
) ၀၉
၊ာလေသညကၾယငသမခယလာဘ တခယ းာနးာခၿးာထငာထေညသငနငာအေငတမ၍ ၇ ႔ငကပၿးာ ါပငြတငာဘေ႔တသ ၀ က ။မးပၿင ၇ နာအ ( ၀၁ း
) ၁၉
ကဓာသသေကသ ႔ဘအ႔တးာသကာနောလငာနေ ညသငနာသေ႔သ ာတေ းါပတ စေစဖၿ ၇န ၏ငန ာၶႏခယက က ႔ညကၾ။၏မာတေငတယကတမၿငသအါငခယ
ကၾ သေကသ၏ါငညသ႔တသာသောြစးာမ႔ာလေ ။ခေကၾမမတသကးာမာတေကဓာသ
က၇ နာအ ( ၀၁ း
) ၂၉
ာသေနေငာထေးာနကစတရဂာြစကသမငၿးဆေးအေ ေပ ၇ စတးကၾာဆကဖာ ာကးာြသကသမငၿ တဆတတ ကာယေ ”ပ၇ တာၥစသ တမ ၇ းာ ” ႔ငႏႈမနကနမ
ေကတ ကဖၿေအာသောခသ ၄ လေကလတထ မထးာကၾတြပးညသးလႏ ၏းင ႔သထးာကၾပအလ ။ညသ႔ာတေ ၄ းာကာမကခာအေစဟ ၏းင
” ပၿါပယကမာလၥစအပနြက .... ကပနြက ၇ ပၿါပယကနာအ ”..
“ ကတမၿးမကဤညသါင ၇ ေကနာအ ေခခတငာတ ာတေးာထငတစပ ငြတၚပ ေထစစငစယကအ၊ငလ႔ခမ ငာတ
သည လတ႔ြရကာကၾေးာအဟာလအ ာကၾေးငခၿပႈ႔ငဖၿာဘေသာသေခ႔မႏ႔င ၀ တစတစအ၍းငစပ စဖၿ ာႊမာႊမအ းာြသ ညသ ငသက
ကမာတေနမတ ၀ ႔ခငမၿငထငထးါ ၇ းာသလကးာမာမပဥဤညသါင၊႔တလ ခၿငဆ႔တ႔ဘးာစးဥစင ၇ ။၏မာတေငာဆေ ာ ” က၇ နာအ ( ၉၅ း
) ၁၂
“ ဂာဟမာသေမာတောနငကၾးာနသနြလအ႔နြလအ အဟာလအငခသာတောဏရတနမအ ညသတမၿငသ ၇ ငပနမအ ကးာမးါခတးာသးလႏ၏႔တသးနတမၿးာ ႔ငြဖ
။းာကတပၿလေးပေ ” က၇ နာအ ( ၈၂ း
) ၆၅
နပၿအမအ႔ငဖၿစသယအ႔ငႏစသလ၊စသတစ၊စသးာသးလႏ ( စသငပၿ )ခ၇း
21
နေ းာကညသးငတသ၏းကၾၡကာမေါပ ၇ ႔ႏ႔နပၿ းငခတဟမတ႔သ႔ႏအာ ေးာြသ ။ညသ႔ာတေလ ၄ ညသးကၾၡကာမေါပ ကာနေးင ၀၁ ငတငတစႏ
ငဆၸပသ ာသေကသတပ႔ငႏမာလၥစအ ၇ က ၊းာမကခရ႔ြတော ၇ နာအ ၸပသ႔ငႏ ာအ၊းာမႈမာလ႔လေ ၇ ာကာလ႔လေဏနဃဂ ကပောစဗ seiduts evitarapmoC
။ညသ႔ခာလ႔လေ တကတတပအကမာလၥစအ ာကပလပၿးာမ ၄ ႔လေးင းာမ႔ငြပအးသအာသောလ ေဥ စဖၿအ ၇ မာလၥစအ ကာၻမက ႔ငနငြခတပာ
။ညသကၾာလသ၍ပက ”က၇ ၸပသ႔ငႏ လယဘငဘ၊နာအ ” ာသေဟ ၊းငခၿးဆေစစ ကးာမ နဂးမကးရေ႔ငဖၿာညပၸပသစသတာခေ က၇ နာအ
တနမအ ာသေငနးငငၿမ၊ာသေကတ၊ာသေလငခ၏ ၇ းာခၿအ ကးာမးာ းမက သ႔ခပၿၚဖောကဥယးငႈႏ ႔ငႏးာမနဂ ။ည
တသးလးာအးာမးာသလ ၇ စေ ၇ ညသးကၾၡကာမေါပ န ၄ ႔ငႏးာမကခရ႔ြတေ၏းင တယာအဤ ာလာတေးမကးပၿ႔ငလပစ ( ဒါပ ) ကာနေ ကာတေ းဆ
။ညသါပ႔ခရကလပၿးထးငာမေးမ
ညသးာကစးာသမ းညလာသေမကာနေ၊းငာကေးညလာသေမ႔ရေကာတေးမကထေးမကထ ၊ခေငနပကးဥခမ းငာကေ ေတညၺဗသ ညသာတ ၇ ငရာတေဏာဥြ
ညတးငခၿးမြမးခ ၇ က ။၏စဖၿမာတေထ၏ငသအာ ၇ နာအ ( ၁၄ း
)၂၄
ြက ႔ငာကၾေယဘအ႔တပန မမတသကးာမာတောဏၡကလသေကသ၏ဟာလအ းညနသကၾ ?
က၇ စနာအ ၇ ဟာ ( ၀၁ း ၂၉ ) ာသောြစးာမ ႔ာလေကၾ႔ညကၾ ကသ၏ါင ညသ႔တသ သေ းာမာတောဏၡကလ ။ခေကၾမမတသက
ထ ကမ ကးာမာတေကဓာသသေကသ ညသ႔တသာသေ႔ခအ႔ငာကၾေ႔ ၀ းါ ငမၿ႔ြတေငထငထ ၇ ယပးငငၿ ညကၾယမခမကလးညလ ာသေ ကၾရကလ
ာဖၿတစးမခၿြခကနမးာမ ႔ငနဖၿေအာသေနြစးဆအ။ညသ ၇ းာမႈမးမစစးဆေစစ နပနြက ာသေညကၾယယြကးက ကာသာဘမာလၥစအ ။ပေကၾရမႈမပလပၿ
႔တ က ငပးာမငလဆတြမ ၇ ရသရရယါၸပဓအကနာအ ၇ ။ခေကၾးာစးကၾမ န
က၇ ပခ ာသယြဖသငပၿပကးာမကဓာသသေကသယြဖ႔အာလးမကနာအ ၀ းါ ၀ းါ းပၿကၾတတရသ ၀ေ ၇ ဘဓာ ၀ ႔တပနြက။ညသပေကၾတတနေမတးငတ ာသ႔ငဖၿ
ကာသေးာထညကၾယ ၇ ပ ာသေနကနမကတညသတမၿာတေးမကနာအ
တမ၇ ာၥစသ တ၇ အဋြထအ ၏းငါပေအယြဖသၾ႔အ ႔ငဖၿ႔ညပၿအႈမနကနမ မးာ ပထ
စဖၿးကၾးမကယြဖသၾ႔အ ၇ ငဆကတ းာအမသနမသရဟြဒညကၾယမ ာ တထဖၿေအ းပၿးဆေစစ ၇ ကမငပးာသလ႔တပနြက ကတမၿငသအ႔ငဖၿစးမးညန န
းာသတန ( ငဂ ) ငပက႔တးငါပေအာကအောလမ ။၏းသေးာထၚခေနစ နမတ ေ းငါပေစႏထနခအခယ မနခအဥစရးာရငထရကသ ဒမဟမာတ ( ၀၀၄၁ )
ကသအညသႈမၚခေနစထ ငာအေငတ႔ညသာကေ ၀ ။၏နေနသငရကလင ႔နေးဆကာနေ ။ပေးသေမမကလ ထနခအခယ ငပၸပသစသတာခေ
းကၾႈမၚခေနစထးညလထအးကၾာတေ နသငရညသ ။ငပညမးအနေ ရကလ
က၇ ာအ စန ၇ ဟာ ( ၇၁ း ၈၈ ) ႔ာလေးာကၾာဟေ ာတေနမတအ ငြတထ ညသ႔တးလးာအ းာသတနငဂ ႔ငႏးလးာအးာသလာသေဆနမအ
ကဤ ၇ ကငာစေစတးမက ာသေတ႔ငႏာတေးမကနာအ ေးကစ ၇ းာသး ၇ နေးညစးရစ ၀ ၍း ေတ႔ငႏာတေးမကဤးညလာသေးငပးငယညကးငခးငခအ႔တသ
ကငာစေစတးမက ာသ ။ခေငန႔ြဖမ
သအဟာလအငပၿအ႔ဒ ငပ၍႔ါပေ႔ာလေးပၿပထညသတမၿင းာထၚခေနစ းသေ ေစတာတေးမက။ညသ းလငာစ ဘးာထ းမက ာသေစ႔ညပၿးပၿနကနမကတ
ကတမၿာတေ ၇ တယာအ၏နာအ ( ဒါပ ) ငပခစတာတေ ႔ငာကၾေငႏးတနဖမ႔တပနြက၄ ာကၾစ ညသာဏာအာဇသၾ၏းင ၀ းမြလးာအးလခစတကာလော႒ းမ းငာကၾေးာထ
၍ယကအ။ညသပေးသေးာထပၿၚဖေ အ ညသးာမးာကစါပာတေးမကဤ ၇ာ ပခ ာသေမာတေမၿးြမေကးမသ ကကမ ငလတဟမမာတေထတမၿငသအဟာလအ
႔ာလေ၊းာမႈမည ၇ ေကးာမႈမနကနမမ၊းာမႈမ ႔ြ တ ၇ ႔ငာကၾေစဖၿ ညမ းာထပၿၚဖေ းသေ က ။၏ ၇ နာအ (၄း ၃၈ ၊ ၀၁ း ၈၃ ၊ ၅၂ း
) ၆
၄ ငနးာကစ၏းင ၍ကသတပ႔ ၄ းမက ကးငာကၾေးာထခမာအငပငတယကးင တမၿာတေ က၇ နာအ ( ၅၁ း၉) းာထပၿၚဖေ းငလးငလ႔ငြပ႔ငြပညသတမၿငသအငြတ
31
။၏းသေ ထ ကထနခအ႔နေယ႔ငာကၾေ႔ ၇ ၏နာအ းာမအကးာမကခခမာအႈမၚခေနစ ရာညပးာသလာသေငနပၿကာထေ မကာယေစတးဥစတးာသတနငဂ၊င ရ႔ြတေမ ၇
ေ က ။ပေတဟမညမငန႔ြတေးညလငြတငာနေ။ပေးသ ၇ နာအ (၂း
၂
)၄၂ ၊၃
ဆ႔ငဖၿးာအပခအ ၇ ာသေ ကတမၿာတေးမက ၇ ဘရါဖာလနာအ ၇ နြကးညလညသငငမၿ႔ြတေကမ းာမးာသကာနေ ာလငာနေ ႔တပ
၇ တသာက ေသ
ဂ၀ တ၇ းာ ၇ စေငန ၇ တမၿငသအဟလအန းာထးမသးနထကပမစပငတာတေယက
႔ငာကၾေ
၊ ညသတမၿငသအဟာလအ ၄ စဖၿငသအာသေမာတေညတကးာကစ၏းငပၿငတးငာကၾေ ၇ းင .................
သ႕ပးပေြဖောရ -ေ သန
႑ကတသဟဗငႏးရောမးနက
ပောစသရ ။းငပ
ကြတအမနြမးငာကေးရောမးနက ြထေြထေအ းာမကခပျကၾအ းငပအ (
၇)
ေယကၾငစးငရ႔နသးလႏတစ ၏ကာယေစတးဥစတ နရစ
- မာရမအ က ရရနမလအာရစ ၀ မင (၇) စတကာနေ ာလအာရငအ ။ါပတဖမကၾ ငစ႔နသမ ၊ းငချးတးနမ ၚပေအကာယေစတးဥစတ ၍စ မနခာလထးႏ ကရ
ေးငက မတစာသေ ၀ ။ညမ႔မလါပနေးနလငႊရ းလႏတစ ာကး
ကြတအးငချကကးငါခေ
- ။ါပကာသေ ၍ာရေယငးညနအတပာထေ ငြတ႔ႏးာြႏ
-ေ ယငးညနအတပာထ ( ႔သ) ပႏ ကာရနောသေကကးငါခေ ႔ငဖျဆးငညးလေ ။ါပးပေယန
တာဓာရေထစကလက
- ါပတာဓာရေထစကလက းငြတးြသေ ၀ တ ၊ ညရအနဥာလနမ နရစေရနမပ မင ။ညသစဖျးဆးငာကေအ ညသးငချကာသေ က႔တ ညရအနနတရ
- နမ ၊းသရဖတရဂ ၊းသာပေကင ၊းသးနပ းသးာစ ကညရ႔ငာတေပ ႔ငႏနဥာလ ။ညသစဖျ းဆးငာကေ အ ညသးငချးပေ
- ။ါပးပေးာစ ကယငးညနအညရးာပ းငြတအဥစးာစးာစအ
- နပျနမပ းငြတအရာနစႏ ငလရးာစခ ဟညသနေးာမးမရအ ာရေထစကလက းမကၾညရကဖကလ နရစေစဖျညလ (၆) ကဖကလ ညရးာပ ၊စငာအေ
းနြဇညရ (၂) းနြဇ ႔နမကါခေးပးမကၾစသ ႔ငႏ (၃) ။ါပကာသေ ၍ာရေက႔တးနြဇ
၀ းငချပခးမ ( းငချပခတာဓ )
- းသးနဖသ ( းသတြတက ) ။ါပးာစ
- ႔နေစတ ညရာၼမေလ (၂) ။ါပကာသေမကၾ
- ။ါပကာသေ ညရာဖေးသဥခးမရခ
- ညရးာပ ႔ငႏးြႏေရေ ငြတနခအကနမ (၂) ။ါပကာသောရေ းနြဇ
- ကပပ႔ႏးာြႏ ညရးာပ (၂) မာရပအ ၍ာရေးနြဇ ၀ ။ါပကာသေ မင
- ။ါပကာသေ ညရာဖေနဥာလနမ
41
gro.saud.www
းငပအ းာမာရအးငာကၾေ ညသ စေးာမပ ာၡကရ းပၿစေညရကသအ (
)၂
ညသးငတးာသလ းပၿညရကသအ ာၡကရ းပၿးာမပ းရေနေတဝးာစ ပျေငဆအ
ကၾလ
ပ ငာကၾေကြတအဤ။ညသါ ငဖျနေအာတေနြၽက etisbeW MSM ငႏ
MSM ငာစောစ စခ ကြတအးာမတသရပာအရာမနမျ နတၥစကါပ ငငႏ ာရက
႕မၿခ ရ ာအရ ာဆရဒမ (( မအောကလြသာဆရဒမ (
အ.
စ )) )
၏ သရအ ာသာဘ
ငဖျ ဝေတထ ညသးာထပႏပ (( ရမြအလေသ ာအေ သေတအာစဝ ကဇရေ ကေ
(
၀၀၁ ) ဗရဂမ ခေစႏ )) စပျ းကးသးာသးရေ းာမသးာထ - ကရဆ မာမအေစဝ
ငႏ စဗာအကရဆ ဟ းငစ (
န ) ဒငဇ မ ပျာဖေတႈႏကာကေ ။ညသါပရကလ
းပၿစေညရကသအ ာၡကရ စေးာမပ ညသ ကဆအးာမာရအးငာကၾေ
၀၂ ညသကၚပေြပးာစးငမထ ။ ( မမ ) ျးာစကာကေ က းာမ စေးငမထ းငခ
။၁၂ တဆတမ ငႏ းငချးဖးာအးငါခေ
။၂၂ မငဝမနေ ငလအ းငချဥစစကြတအနရရးငလအ ( းငချးနြထးမ )
။၃၂ ကဆဥစ တပျမ ႈမးငာကေ းငချပျ
။၄၂ ဇာမန ဗရေဂမ းပၿအ ာလဖောန းငချတဖဇာမန
။၅၂ းြကႁအ းငချယာလေ
။၆၂ းငချးခရေငဖျပရေ
။၇၂ ာစောစေကနန းသးနပ းငချးာစ
။၈၂ မာမအေတရာယဇေ းငစဟ (
န ()
အ.
စ ) းငချတြရတဖ
။၉၂ းငပးငြတအ၊းငပငပျအ
၌ ဟဟာလအ တမျငရအ းငချကာကၾေးာအ
။၀၃ းာမးာမသဝလစ းငချတဖ
။၁၃ းငချမၿတအမဂဇာမန
။၂၃ မမ းာမးာသ၊သမအ ငႏ နြမနြမးငာကေးငာကေ းငချဆကဆ
။၃၃ ျးငာကေငႏထလ ညသတမ ငဖျတရာစ းငချဆကဆ
။၄၃ ကးာမငာနေညငမမ းငချးြၽကေတဖးငမထ
။၅၃ ငဖျနေအးာမငမမ းငါပေစ းငချးာစးငမထ
။၆၃ းငချးထးာကၾးာြသ
။၇၃ းငချပႇညးညသချေးညသကလ
။၈၃ နခအရဟဇ ငႏ ( နခအရဂဖ ) းငချထ
။၉၃ ညသနကနမ ႈမဥစစ ငဖျ ပလအ ျပလ းငခ
။၀၄ ဗရစေဇာမန းငချမၿ
။၁၄ းငချပျာနသာသ
51
။၂၄ ဟဟာလအ တမျငရအ ၚပေအ ( ငလာသ ) းငချးာထကခငလာမေ
။၃၄ းငချငာဆောလၤဂမ ( ညအငႏာတေးာရတ )
။၄၄ ဟဟာလအ းာအတမျငရအ ပဝခ းငချပကးညဆယြကးက
။၅၄ ကာရတကာလေ ယြရညရမမ ငဖျအကဓအ၊စစအကခ ျတမတသ းငခ
။၆၄ းငချပလးရေးာြပးစ ( ညအငႏာတေးာရတ )
။၇၄ ာညပာနသာသ းငချးပးညဆ
။၈၄ သေသာဗကအသ ဇာမန းငချမၿ
။၉၄ းငချးငာတေးာမးာမာအဒ
။၀၅ းငတ႔နေဥစ႔နေ တရာယဇေ ာရႈရာအ းငချတြရတဖ
းငစဟလးာမဂခကရ (န) နာရဒငဇာမ ( းမြက )
စေ ာလေ ာၡကရ းပၿစေ တကသအ းငပအ းာမာရအးငာကၾေအညသ (
)၂
ငဆအ းရေနေတဝးာစ ာကာလေ ာၡကရ းပၿတကသအ ညသးငတးာသလငဖျနေအာတေနြၽက ငာကၾေကြတအဤ။ပေ ကၾးာလလမ ကႈမပျေမ etis msm
ငႏ msm ငငႏ နတၥစကါပ ကြတအးာမတသရပာအရာမနမျ စခ ငာစောစ ာဆရဒမ ာအရ ရ ႕မၿခာရက (( မအောကလြသာဆရဒမ (အ.စ )) ) သရအ ၏
ညသးာထပႏပ ဝေတထ ငဖျ ာသာဘ (( သေတအာစဝ ာအေ ရမြအလေသကေ ကဇရေ ( ၀၀၁ ) ခေစႏ ဗရဂမ )) းာမသးာထ းကးသးာသးရေ စပျ -
းငစ ဟ စဗာအ ကရဆငႏ မာမအေစဝ ကရဆ (န ) ပျာဖေတႈႏကာကေ မ ဒငဇ။ညသါပရကလ
တကသအ းပၿစေ ာၡကရ ာလေ စေ ညသ းာမာရအးငာကၾေအ နရကဆ
။၀၂ းါပစႏဘမ က ႔တ၎
၏ စဖျးာမညမအ ၚခေ းငချ
။၁၂ ကြတအးါပစႏဘမ ( းငာကေဆမးငာကောပျေမ ) ညသးငာကေမ
းငချပလာအဒ
။၂၂ ကြတအးါပစႏဘမ ာအဒ းငချပလမ
၃၂ သဗနဂ။ ငႏ မာလသေဟအ ငြတနခနေစဖျ ျေးာကစ းငချာပ
သဗနဂ = းငချာႏေးႏကလယက မးနမငႏးာကကာယေ ( ႔သ) မ းာကကာယေ
ညရတသ မမယကမမ ( နမ ) ။ညသါပဆၚခေက းငချပလငာအေကြထ
မာလသေဟအ = ၊ကြတအးာကကာယေ စဖျငာကၾေကမမအ ငြတထာရမအ ၊စေ စေစဖျးရးရ ညရတသ ကာလေအလအသ ( နမ ) းငချာလကြထ ၚခေက
။ညသါပဆ
။၄၂ းငချကာသေးာစ ငြတနခနေစဖျ သဗနဂ
၅၂ းငချကစပအ းာမးာမ ။
၆၂ းငချကစပအ လဗးတယက ။
၇၂ ညသကၚပေြပးာစးငမထ ။ ( မမ ) းငချပျးာစမးလေမ က းာမ စေးငမထ
61
၈၂ းငချ႕ႈရးမ ကးာမ ြခအ ၏ဖျအ၊နအနြသကကၾ ။
၉၂ းာသစသာသေးမးမအ ။ ( းာမစ ) းငချးထးာကၾးာြသ ငဖျ
၀၃ းငချလးစကမျတ နခအည ။
၁၃ းငချ းာထ ဘးငရမ းငြတအ မအ ကးာမမအ ကငပ ။
၂၃ းငချးာထ ဘကၾေးဆေမ ကးာမ နကနပ၊ကြခးအ ။
၃၃ းငချပခတဝအ၊ ဘတြၽခမာမၚပေယက ။ ( ပျထေအာဖအ၊ပခနပျပျေးရပခ )
၄၃ ျ တသ ပစးါပ ငဖျတဝအ ။ းငခ
၅၃ းငချးဖးငါခေ ငဖျ းဖးငါခေ ညသနေ ပးက ။
၆၃ ။ ( ငြတာရယဝးစေ ) းငချနေ ာကၾာကၾနခအ ၌းစေ
၇၃ ၊းငချာြထငတးရေဆ၊းငချာပျေးာမးာကစ၊ မးကအ ။
၈၃ းငချးညနးစေပက ။
၉၃ းငချတခ မးငာကၾေအကးာမငပစသ ညသနေ ပျေစးနလးမစ ။
၀၄ ။ းါပမမ က ထလ ပစ ( ႔သ ) ငဖျပရပလ းငချးပေၡကဒ
၁၄ းငချညကၾ စဖျသယန ညသးငာကေမ ကးာမ မရဟမန ။
၂၄ းငချဆးငခသ၊ းငချငာထေးာနးငခသ ။
၃၄ းငချယ းြကႁေအ မးငာကၾေအ ။
၄၄ းငချဆမစက းပၿမလ ။
၅၄ းငချဆာသမ ။
၆၄ နြမနြမးငာကေးငာကေ ငႏ းာမ းငခးနမအ ။ းငချ ဆ ကဆမ
၇၄ မထ၊းဆပ၊ ဘငာဘေ၊းပၿပရပတတမ ။ … းငချတဝ
၈၄ းငချပလ ပလအ ဘငချငဆမ၊းဥစငဆမ ။
၉၄ းငချးနကးဇးကေ းာအ တမျငရအဟဟာလအ ။
၀၅ းငချကဝးခ ။
းငစဟလးာမဂခကရ (န) နာရဒငဇာမ ( းမြက )
းငခၿမးဆငသနြသကးာမးမသးာသ (
)၁
န ာမယါၸပဓအ၏းငခၿရးငာကေးနထစပၿနမနမစနစးည - းတ လခယ အညသညမ ငြတထတစ ၏းာမးလေက ငြတ းကႀလာကတခေ ာသေနေကတ
ဆမ ကာရအ ညသညမးညလငြတကာလေငပၿအ းပၿငႏၚဖေပကကႀတစ ဆမာရးလေက ငာကၾောသေနေရ ာြစးာမးမလအငြခအ နရငႏငကပလ႕ြတေကလ းာမ
းနထ နမနမ စနစ ၍ယကအ ။ညမပေရ းငာကေးနထ နမနမစနစးညန က းငာကေ ဘ၏ယငးလေက ငလငႏ ၀ ဘ႕သ ကာြစးာမ ႕ႈမငမၿငာအေညသ ၀ စတ
။ညသစဖၿာမငႏရရ းလကာလေ
းနထ ကးာမးလေက ညသးာမငရာညပ ၚခေအးြတေအ႕ခအ းငာကေ ကသကပ ငႏးငခၿ ာမညသးာထ ပၿငတ ႕သကဤ ၍ - းနထ ကးာမးလေက
ငႏးာမ မာရဆ ၊ာရဆ မကနအညသရ စးမ းမလးညနာသေးငာကေ ၊ းပၿတတနေရ ပကးနအ ာကၾာကၾ နခအ ညသးာမယငးလေက ငဖၿ႕တဘမ
71
ာြစးာမ ငြတၚပေ အ းာမးလေက ညသးာမကရစငကအ ၏းာမသထ းပၿရႈမကာရေကသးကအ ငႏကရစငကအ ၊းငခၿညကၾ ၏းာမသထ
ပလပၿ ယတအ ကးာမပဆကဆမပၿ ငြတၚပေအ ကာယေစတသးာခၿအ ။ညသါပးာထပၿငတ ႕လ ယတစဖၿာမ
လေ ကးာမကရစငကအ ာသေးငာကေ ငြတးာမးာသလ ၍ယကအ ဟာလအ ကးာမတမၿာတေနမတ ကါပပအလမ နရးပေ ငာထေးပငက
နမတ တမၿငရအဟာလအ ာသေ႕သ ။ပေရမ းငာကၾေအ နရတႊလစေ တမၿငရအဘနအ ၊းာမာတေနမတ ကာနေ႕ထ ။ညသးာထတႊလစေ ကးာမတမၿာတေ
ာမကခယြရညရ းဆးာမးကၾအ ာသေးညတခစတ ၏းာမာယ - းာအးာမးာသလာရေ ကငတးနပ းဆငမၿအ ၊ းပၿးပေပၿနႊည ကးမလာသေနြမးငာကေ စေက
ငာအေနြမးငာကေ ကးာမကရစငကအ ၏းာမးာသလ ငဖၿကခယြရညရ ာသေလ ၊းာမာတေနမတ ညသကခ ယြရညရထ ။ညသစဖၿ ာမရငာထေးပစပၿ
အာသေးငာကေ ငာကၾောသေစဖၿကခယြရညရ ၏းာမာယဘနအ ကရစငက တပ႕လ ကးာမ ၀ ေပအလ နရးပေငာထေးပစပၿ ငြတငကးန ။ညသပ
ညသးငခၿးမပးကၾစပၿ ငာအေးငာကေကရစငကအ ကးာမးာသလ သကဘလေဟအ (အ.စ ) ယဘအ ။ညသစဖၿးဆးကၾအးရေအ ငြတဥစးမလ ၏
ရဆကဆ႕ြတေထ ငႏသထ းဆမထပ ညသးာမးာသလ ာသေဆငာကၾေ ညမ းပၿစဖၿာမႈရညကၾ ာြစးဥမထပ ကးာမကရစငကအ ၏သ ကာႏေးဥ ကာနေ႕ထ ၊
။ညသစဖၿ ာမငႏးာခၿြခ ကးနတ အငဆအ ၏သထ းပၿစဖၿာမးာစးဥစ ငဖၿ ညသးာမသးာနမေအ႕မ ၊နးနမေအ႕မ ာသေကၾစဖၿ းာမထလာအရ ငာကၾေ႕ထ းပၿညကၾ ကဥစးမလ ၏းာမာယဘနအ ၊းာမာတေနမတ ၏႕တ ပႏြၽက
ြမးငာကေးထအ ကယကယက ။ညသါပစဖၿ ညမရ ကၾးာြသငထနေ ာြစန
( ကးာလခကအရဘသဖးာယဟ႕ရ -၀ါ- ၊းမကမာလၥစအသေကယဘရသသးာသးရေ - နးါဂ ဒါဇရးာဂန ဟာလြဟသကဖ )
းငခၿပအလ းာမႈမးာစးကႀ နရာလၚပေစဖၿ ကရစငကအာသေနြမးငာကေ
ာြစးဥမထပ ကါပဆ ညမာတေပလပၿ ဆမကခစတာရအယဘ စဖၿမရမ ငႏာရအထ ၊းပၿစဖၿ းငခၿးပေငာထေးပစပၿ ာြစနြမးငာကေ ာမညသပအလ ညသ
လငခလ ပကာရအညသညမ။ညသစဖၿပလအ ညမရးာစးကႀ ကးမရအ းညလ ာမရပၿစအငြထတ ငဖၿႈမြဖောရ ာြစးဥမထပ ကာရေကာရေပာရနေညသညမ ၊ငခ
ာခ သေ ကႈမပၿစအထ ၊ းပၿစဖၿ ခမနကဧ ငြတးဆကာနေ းပၿစဖၿ ာမရးာစးကႀာြစ။ညသစဖၿာမရးာစခ ကဒလရးကအ ၏ႈမငမၿငာအေ
ာမညသးာထးာကၾ႕နမ တမၿငရအဟာလအ ကာနေ႕ထ - နာအရက ဟာရစ ၊ဒးဂမ ( မဂကန ) သယာအ ၊ ၉၃ ာမညသးာထပၿာဖေ ငြတ - းဥစတလ
ရစငကအ မအပၿအ ၏ကာယေစတ ၚပေႈမတထ းာအးမပးကႀ ၏သထ ညသက ဆမသညမ းညလရအ းာမကခပၿာဖေးာခၿအ ။ညသရ ႈမညတမးဆးာမအ ငြတ ကငတးနပႈမငမၿငာအေ ကါပးမပးကၾ ကစနြခ နြသးာအ ငြတၚပေအပလအယက
။ ညသစဖၿ ာမငႏးမလနမၿအ
မာလၥစအ ငြတနခကါပေၚပေငတစ မာလၥစအ ကးာမးာသလ ညသ ၚပေအးာရတာသာဘ းပၿးပေးာကၾငသ ာသကးာမကရစငကအ ာသေနြမးငာကေ းငာကေမ ာသေးမးမအ ညသးာမလ႕ခအ မလာကတခေ ာသေရမႈမညကၾယ
ဘ၏႕တ၎ ညသ းာမႈမကပကရစငကအ ငႏးာမႈမ ၀ းမညစည က ညသးာမသ ႕ခအ ငြတလာကတခေထ ။ညသစေကမငာမေ ငာမေ၎
မာလၥစအ ငဖၿညပၿအ ႈမတထးာအးာစးကႀ ပးမလကာလေမ ကးမလာသေကမ ငႏးငခၿငမၿငာအေ မကဘတမၿငရအဟာလအ ာရခးမလကာလေ ငြတးမလ ၏
ဘ၀ ဘယက ညသ႕တ၎ ငဖၿးာမးငခၿငႊရာပေ ၏ ၀ ။ညသကၾခငတယက ယက
( ရပ ၀ းကာလခကအယောဟေရစရ -၀ါ-ရ၀ ၊းမကးသကယဘရသယောဟေရသးာသးရေ - ရးပ ဒးရရဒးဂမ )
ဘနငဇသရဇဟ (စ.အ) ႈမငသနြသ ငႏႈမးာကၾငသ ၏
81
ဘနငဇသရဇဟ (စ.အ) ာသေစညပၿ ငႏငမၿအာမၿေအ ဏာဥာညပ ညသာရဟဇသာမသေါြဖ သရဇဟ (စ.အ) ဇသရဇဟ ။ညသစဖၿာတေးမသ ၏ င ဘန
(စ.အ) ာဟနဘ းလေကအ ာမခစတ မာနညမအ ပထကာနေ ၏ ။ညသစဖၿမငရဘနငဇသရဇဟ (စ.အ) မာရဆ ၏ပရာသာဘ ာရငဆနာအရက ညသ းဥစတ
ကနခအ ာသငဖၿးငခၿတြရတဖ နာအ ရက းငတ႕နေဥစ႕နေ ။ညသစဖၿ းညလဘနငဇသရဇဟ ႕သဤ ။ညသစေးဆနက (စ.အ) ေ တြရတဖနာအရက ၏ ာသေန
လအ သစဖၿငခဖ ကသအ (အ.စ ) ဘနငဇသရဇဟ ။ညသလေးာကၾ (စ.အ) ညသရးစဖသ ၏ာတေသယာအ႕ခအ မထနာအရက ( ရာသစႏအ ) က႕ခအ
လအ သစဖၿငခဖ (အ.စ ) ကစတရဂ းညလကသစဖၿငခဖ ။ညသခးနမၿးမေ မထလအ ကာနေ႕ထ ။ညသ႕ခးပေနပၿ ကးာမဖၿေအ းပၿခငာထေ းာန (
က)စ.အ
သ ဘနငဇသရဇဟ သစဖၿးမ (စ.အ) ဘ ာသေ ပလ ၏ ၀ ကၾ ကးရေ႕ရေ ဘနငဇာတေးမသ ။ညသခငမၿငတ (စ.အ) ါြဖသရဇဟ သစဖၿငခမ ညသ
ာမသေ (စ.အ ) ညလနပၿ ၍ကသကပ ငႏးာမာရအးငာကၾေအထ ကးကႀမငခသ ။ညသခးာကၾာပၿေ ( ာရဟဇသမသေါြဖယေးရာသဖရယောဟေဂလြအ (စ.အ) ၊းမက
သးာသးရေ - ရဖြဆဟမလဟ )
သ႔ပးပေ - moQ(ramhiR - )narI
အးငသအ႔လ ၀ းရေဆကဆ႔နးင
။ယတါပရမၿအ ခအကခအးရေဆကဆ ကြတေပလအတရဆကဆ ႕နးာမးာမလ ကသတပနကေမ ။းဘငႏ းပေမပလ မသယဘငာအေပနကေတစက းငတလ
ျသါဒေ ၊ယမတတစ ါခအဒအ ။ယမာပျေးငာကေမ ၊ယမငတစပျအ စဖ အတငႏစဖျ းပၿကသတပ႔နပလအယက ငာကၾေါဒ ။ယမကတါဓတစ၊ယမ
ေးပၿငတကၾကြတေခအကခ ကခအဒာတေးပၿးာထးြတ
အ းမခ ရ႕ြတေ ာတေက ၊ယတာခသောမ
၊ါခအတရ႕ြတေ႔နခအကခအ ငာကၾေါဒ ၊ယတ ာခသောမရခ ာတေးမာပျေအလဒတစ ၊းဘကပမတစ ါခအတရခာပျေအ ညရညရတစ ။ဘစညမ ယမးာထ ႔လ
။ါပးငြသးလႏ ဏခာကၾမ
က႔တသ ။ါပးာထညရညရတစ ကာလေသငႏတတ ာမၚပေြတေလ ငာအေးာြသာနကာလေအသါဒေ။ါပးာစးကၾ႔ဖညလးာန စေယက၊႔နါပာပျေမ ာနတ
ကာနတစေယကငရနေးာမက ။ပါပာမးပေးကအကယက
ာဟးာမးာမာတောတေ ာနပျ စတ ။ါပာတရစဖျ ႔လပျေမငဆအးရေဆကဆ ကာယေစတ ငရငာထေမးာန ငာအေးဆကာယေစတ ကာတငခာပျေ ကာယေ
ကာယေစတ ကးာကစ ကာယေစတ ။းဘတဟမ ာမညလးာန ကာယေစတ က ငာကၾေါဒ ။ယမာလစဖျ ြတောတြလငထအ ငရငႏကာကေမ ငာအေနမယါၸပဓအ
ျေ းာသကဖတ ငရငခပျေငဆအ းရေဆကဆ ကစတရဂ ကာတနေငခာပ။ါပငာထေးာန
းကၾးရေအ ငဖျသးထအ ။ါပးပေငြခာပျေ ကာတနေငခာပျေ ာမထတစ႕သ းကၾးရေအ းပၿပ ႕ဖစဖျမာတြလငထအ ငရဆယမာပျေ ၥစကတ ။ယတ ာပျေသ
းငခးငရ းပၿးမေြတေးနြခးမေက႕သ ငာအေငႏာပျေ စစညပျညပျ ကာတနေငခ ။ါပ။ါပာပျေငာအေသသ ကာတဆ ယတါပာစးငခက ကယက ကခအကခအ႕သ
ာတရးာြသနေးပၿညကကာယေစတ ကခအကခအ ႕ရကာယေစတ ယကစတ ကာယေစတ ႔နကာယေစတ ။ယတါပးငာကေ ပသ ာရစပနကေ
ဘယက ။ယတရႈမာသ ကသတစ ငရးာြသရႈမညလးာန ၀ ႕ရသတါပးရေအ ာမရခ ကႈမြလငထအ ။ယတးငာကေပသ ာရစရးငဆတစ ာတ ငာကၾေါဒ
။ါပးြႏေးြဆေးာစးာစ းလေးလေ ငရနေြလငထအ ကာယေစတ႕နကာယေစတ ...
မသခးာသတမ
ေ သ႕ပးပ - IHCARAK( nahK dM - )natsikaP
91
းငချးပေသေအ႐အကငခမငႏငခဖ
ကမေအ၊ဖေအ၏မမညသကာယေစတးဥစတ းဇးကေ၊ညမးာထးပေမသေအ႐အငတမ အဟဟာလအ၊ငလဆညမ ငပ႔သကသးပေမသေအ႐အးာအငခသတမျငရ
။ညသါပခမာတေ႔နမဟညသစဖျ ာဇရေမာမအေ (
)စ.အ
လငလဆမေအ၊းပၿခခးနပငပအကးမရအကြတအ႔တပႏြၽကညသမေအငႏဖေအၚခေ႔သထကာလေခခကခကခးပၿယြလလယဆ၊လးကငြတထကဗးမဝ၏မသးည
သါပစဖျသခးငြသ ႔တပႏြၽက၊ပကစပအမာြစနြမးငာကေငြတးာမညညသမေအ။ည၏မသနရကစပအာြစးဆေးအေနြမးငာကေ၊ပရစေရမရမးငချပသတြမငာလောဆ
။ညသခးြၽကေကတကခ႔ႏ
ကကဝဘယငလညသလယနႏ၏သးညလငလဆဖေအ ေးာစ၊းရေငထနေ႔တပႏြၽးာအာရာရအစစအးရေငဆတဝ၊ကာသ ဖစညပျးလ ၏သငြတးငတနခအကြတအ႔
ေးြၽခေမယက ကညသနေးာစးကႀးပၿခးငဆကးာမယငးကႀကါပ ါပရ႔ြတေးညလ ။ညသ
ာမညသးာထာမ႔နမက႔တပႏြၽကးညလညသတမျငရအဟဟာလအ - ငႏတတအ ႐အကမေအငႏဖေအးဆ းပေသေအ ါပခးာကၾ႔နမးပၿဆါပညက။ါပ ၍ယကအ။ညသ
ငႏဖေအညသ႔တပႏြၽက ထငလဆညမငတးဇးကေ။ယမးပေသေအ႐အကမေအးညလငြတၚပေအတမျငရအဟဟာလအညသသ ( رکش ) ၊းပၿဆယတစဖျသပလ
ာသောြစလးာမးကႀ ( تمعن ) အ။ညသစဖျးငချးာထးပေကြတအ႔တပႏြၽကကခစႏမးဇးကေ၊းပေးလေအ၊သေအ႐အာမၚပေအမေအငႏဖေအညသ႔တပႏြၽက၍ယက
တ ညသသထငလဆးဘင ၚပေအဟာလအ ရဟာလအ၊ာရောမ ( تمعن ) ာမၚပေအယကတနမအ၊ာရေ ( رکش ) သပျႈမးငာကောမၚပေအဘမ။ညသစဖျသတပလမ
ပႏြၽကညမာလၚပေစဖျငာနေ၊လသစဖျာမးာမါပောၡကရ၊ဇ႐၊းပၿညရကသအညသြၽက။ညသါပစဖျာမပျႈမးငာကောမၚပေအ႔တပႏြၽကးညလညသးာမးမသ၊းာသ၏႔တ
ေနမတ၏႔တပႏ းာမးကႀာတ ( ြဆ) လဆညမညကၾက အကးာမဘမးညလင အ႐ တမျာတေနမတ။ညသါပရရ႔ြတေကာတခပျသေ ( ြဆ) လာြစးာမးငါပေမကႀအညသ
႔နမးပၿဆါပကာရေငာစေႈ႐ညကၾ။ါပးပေသေအ႐အကးာမဘမ၊ကြတေးာမးာသ ။ညသါပခးာကၾ
းငချညလးာနတတသၚပေအငခမ
တမျာတေနမတ ( ြဆ) ာတေ႔နမ ာအေးါဝဖချေ၏းာမငခမညသဘခသ။။ာမညသမညသးငချးပေသေအ႐အကမေအငႏဖေအ။၏ရညတ၌က ( စဂါဝ ဘ) ၊ြသေမြလမ
ျကခအညမရငာဆေပလ းာမးကႀာတေနမတ၏႔တပႏြၽက။ညသစဖ ( ြဆ) မာမအေ၊းာမ (အ.စ) းငချညကၾကာရအဤ။၏ကၾးပေသေအ႐အ၍ပၚပေအးာမငခမညသ
ႏာရအက႐အးာမငခဖငဖျးာအ သေညလမးာန၊းာထမးလေအကႈမခးနပအငပအငးမရအငြတၚပေအးာမးမသ၊းာသ၏႔တ၎းညလညသးာမငခဖ။ါပတဟမငာကၾော
စေစပျငာအောလးငပျးကႀာြစနြမးငာကေ႔တပႏြၽကာသေ႔သ။ညသါပကၾခခၡကဒကးာမငခမငာကၾေ႔ထ။ညသပေါပလးာမးကႀ၍ပာမၡကဒ၏းာမငခမညသရကာရေငာ
ငြတၚပေအ ။ညသါပစဖျးငချလဆဟါပးပေသေအ႐အ၍ပ
တမျာတေနမတညသကာယေစတလ ( ြဆ) မျးမေးပၿာလငဝးာစခ႔သကာမေ႕ရေ၏ာမညသးန -‘ တမျာတေနမတအ ’ းညနညမရပျႈမးငာကေၚပေအသယဘ ပႏြၽက ?
(၃) ။ယတခးမေငတငတမကႀ
မတ တမျာတေန ( ြဆ) ာမညသမာတေ႔နမ ‘ အငခမ ၚပေ ’ဟ(၃) တမကႀ းပၿခးာကၾ႔နမငတင (၄) ငြတကာမျေမကႀ ‘ ၚပေအငခဖ ’ ႔နမးပၿဆ
တပႏြၽက။ညသါပခးာကၾ မၿအကးာမအယြရ၊းကႀကသညသ႔ သ၊းပၿကာရေငာစေ။ညသါပစဖျာမရးာထငတးနတ႕ရေမၿအးညလကးာမၵႏဆငအလ၏႔တ
တမျာတေနမတ ( ြဆ) ေထအငႏးဆတမျအတြထအ၏ စတာစးနခငသးဆကာရ ခငလဆညမရပျငတက တမျာတေနမတ ( ြဆ) ကာမောတေ႕ရေ၏ ယငယငကသအ
ခာလရကာရေကာယေစတအးဖအငႏကာယေစတယြရလ လကာနေးပၿ။ညသ အကးာမးာကစမသငခာပျေသညသယြရ နေငဆငပျနရ႔ဖာပျေငလအကထအးဖ
ျာတေနမတ၊ငြတနခ တမ ( ြဆ) းာအယြရလထညသ (၂) မကႀ ၊ငတငတ ကထယက ါပရခရ႔ြတေက ညသခ းာကၾ႔နမ းပၿဆါပ းပေးာစးဥက သးကႀယြရအကသ အ
။ညသ
02
စယာစးနခငသကြတအးလးာအနါမလစတြမ႔တပႏြၽကငႏယြရလထာမညသဤ ။ညသါပစဖျ ခစတာရ
နောစတြရ ( းမြက () ခ ) းနသာလနမ
းငခၿဆကဆမပၿငနးာမအယြရးကႀကသ
ဒာြဆမာမအေ (က () အ.စ ) ာမညသမာတေ႕နမ - ကးာမအယြရးကႀကသ။ါပဆကဆမပၿ ငဖၿာြစသေရ
တမၿာတေနမတ ၏႕တပႏြၽက ( ြဆ) းာမမာမအေ ငႏ (အ.စ ) ညသ -
အ ။ါပရးာထ ႈမာနငကၾငခစခ ကးာမးလေက ငႏးာမသယြရယင ၊းာမသးကႀကသ
က ညသးာမသယြရယင ငပာြစတးညနထ းာမသ းကႀယြရ အကသအကထယ။ညသါပ႕ခးာကၾ႕နမ ၍ဟ ါပးပေသေအရအ းာအက
ာရဆ ၊ာရဆ ၊ၚဒေအ ၊းလေးဥ ၊းာြဖအ ၊းဖအ ၊ငခမ ၊ငခဖ ညသ႕တပႏြၽက ရအ ကးာမသထ ငလဆ ညမးကႀယြရအ ကသအ ကထယက ဆမသညမ ၊မ
တသ၎ ဆမနခအယဘ ၊ာရနေယဘ ။ညမရးပေသေအ ငႏညသ႕ြတေ က႕အ ။ညမရငာထေးာန ကးာမးာကစ၏႕တသ၎ ။ညမရးပေမာလစ ကနငပၿစတ
းာမပလ ။ညမရးပေညအကအ းညလငြတ
၊ယြရအးဖအ တဟမ႕သ ၊းာြဖအ ၊းဖအ ၏႕တပႏြၽက ညသ႕တပႏြၽကငာကၾေယဘအ ။ညမရးပေ သေအရ အ ာြစးာမ ကးာမသ၎ ယြရအးာြဖအ
ေဆ ဟာလအ ။၏းာမးကႀ ယြရအကသအ ကထ႕တပႏြၽက ညသးာမသထ ာသ႕ြတေအ ။၏ကြရငာဆေ းပၿပ ကထ႕တပႏြၽက ကးာမသဒါဗအေ ၏တမၿငရအ
။၏ရပ ကထ ႕တပႏြၽက းညလငလဆ းာမကႀအ
ဒာြဆမာမအေ (က () အ.စ ) ာမညသမာတေ႕နမ - ဆမသညမးာမအယြရးကႀကသ ာနငကၾအ ကးာမယငသးလေက ၊းဘးပေမသေအရအ က
။ညသးာထဆဟ တဟမ မထယြႏးမ ၏႕တပႏြၽက ငလဆးဘးာထမ းာရတ
တမၿာတေနမတ ( ြဆ ) ာမညသမာတေးာကၾ႕နမ - းကႀကသ တမၿာတေ နမတ ညသးငခၿးပေသေအရအ းာအးာမအယြရ ( ြဆ ) သေအရအ ၏
ကလးာကၾာပၿေ းပၿဆ းဥစတငႏးဥစတ ၍ယကအ ။ညသါပးာထဆဟ လေါပသ၎ ငပာမငခငတမကရးသ ညသ႕တပႏြၽက းညလငလဆ းဘတမၿ ငသမ နပၿ းဥစတငႏးဥစတ ပရမႈမနကငထ းာမနာမနာမ ၊သါဒေ ၌းငြတအတစ ၏႕တ
။ညမရးပေငာဆေပလ ငာအေတမၿငသ ညလ
ႏးဥစတ ႕တပႏြၽက ညသနာြသငႈရ ငြတနခအ ညသတမၿငသမ းဥစတင ငြတနခအညသးာြသတမၿငသ ညလနပၿ းဥစတငႏးဥစတ ။၏ငႊရာပေ ာြစနြလ စဖၿ ညမမလးညမၿာအေ ာြစငာလေယက းပၿးဆတစ ာြစနြလ ညသနာြသငႈရ
ာပေ ကနာြသငႈရ ငာကၾေယဘအ ညသ႕တပႏြၽက ငလဆ႕သဤ ။ညသ ႈမငႊရအညသညမ းညလ ညသးငခၿတမၿငသ မ းဥစတငႏးဥစတ ။းညနညမးပေ းက
၊ငႏါပကၾပလ မ ကပလအ ညသရမးကမ ငာကၾေ႕ထ ။းညနညမရရ းာမးဇးကေ။ညသါပငခးာကၾာပၿေဟ ငႏစေါပမးပေမ းာမႈမငႊရာပေ းညလကနာြသငႈရ
ဒာြဆမာမအေ (က ()
.အ စ ) မးငဇာရမ သစဖၿကာယေစႏကလကာနေ ၏မာမအေ ။ပေကၾၚခေမ းဥစတငႏးဥစတ ညသ႕တ ာစအ ငႏ (အ.စ) ာရမ ညသ
ငြတနခအ ညသငမၿ႕ြတေက မးငဇ - အ … းာက စ ငႏာစအ ငသအ ၊ မးငဇာရမ ာပၿေ ၍ဟ ႕ကတဟ းညလကမးငဇာရမ ါခအထ ။၏လေးမေ ဟ းာလမ နပၿ
ၿေညလ မာမအေ နခအထ ။ညသခးာကၾဖ (အ.စ ) ာမညသးာကၾ႕နမ - တမၿငသမ ။ညသကလပလ ကပလအ ာသေတမၿငမၿနြမးငာကေ ညသငသအ
။၏ခဆဟ ပေရမးကအ ညသးငခၿ
တမၿငသမ းဥစတငႏးဥစတ ာမညမရးာစးကႀမၿအ႕တပႏြၽက းဥစတငႏးဥစတ ၊းငာကေးညလာသေငလ ၊းငာကေးညလာသေငလနေစဖၿ နရ
ညသပလအထ ။ညမရးပေပလပၿ ငာအေတမၿငသ ညလနပၿ ကးာမသထစာသေ းာမးကႀ ၀ မမာမအေ ၏႕တပႏြၽက ။ညသစဖၿညမစေရရ ကဘးါ းာ (
)စ.အ ာသာဘာအရ ။ညသခငတးနႊမအ ကပလအးငယ းညလညသ ၀ ကာယေစႏ င
ဖၿနရ ၍ကသကပ ငႏၥစကြမေအ ဒာြဆမာမအေ ။၏ကၾစ (က () အ.စ ) ကာနေ ၏
12
ကနရ၏႕တသ းပၿးပေဆကပ ကကာယေစႏလထ ညသးဥစတ ကလမ ဆကပ၏ပႏြၽက ညသဆ ကပဤ ာမညသခာပၿေ ကာနေးပၿ ။ညသခးပေးမငၿ
မာမအေ ၊တဟ (အ.စ ) ာမညသခးာကၾ႕နမကပႏြၽက - ာသာဘာအရ ၀ ကးာမငငာအေ တမၿ ငသ လဆကပ ငြတပလအဒအ ၍ယကအ ။ညမရးပေပလ ပအ
ညသခမာတေ႕နမ ၍ဟ ညမ းပေ ပႏြၽက ကဆကပာသေပအလထ ငလဆညမ။ညသလေခးာကၾာပၿေဟ
စးဒဟ ဟက ။ ။ းာကးက - သရာကဟေဟက
ေ သ႔ပးပ - moQ(anaskoR - )narI
ထသေရ ငြတာရရတဖ နာအရြကတမျာတေးမက းာမကခအ႔ညသက
ညသနာအရြကတမျာတေးမက ၏တမျငသအဟာလအ ေ ာသေးဆကာန ေ းမကကငကးငာက ျ ။ညသစဖ နဖစတ ၏တမျငရအဟာလအ ေ ဗနးဆကာန
တမျာတေနမတ ဒၼမဟမ ( ြဆ) ငြတထ ၀ စဖျအဟ ႔ခကာရေက ေ းညလးမကာသ ျ ။ညသစဖ
းာအနာအရြကတမျာတေးမက ယာၹဇရသတြရတဖ (ေ ာလသ ၀သ) ငြတနခပလ သေအရအးထအ ကလးာထးလေအ ာြစ႕ြမေမသးကေဥယ ညမရတြရတဖ
ျ ။ညသစဖ ၏တမျငသအဟာလအ းာမာတေတယာအ ၍စဖျညသနေတြရတဖ ႔ငဖျာြစငႊရာပေတစ ။ါပတဖ နာအရြကတမျာတေးမက နေတြရတဖ ငြတနခ
းလႏတစ ။စေါပနေးနဆးနလ
႔သ႔ကသတဖပအာစနာမာသ းာထ ငြတာရနေ႔ညသငခ ၍းာထ ျ လသစဖ တဖမ ါပမ ။႔ငႏစေ ကစမရဂ ၍ပလ႔နခမာမပ ။႔ငႏါပတဖမ ႔သ႔ကထ ကါပမတဖ ဟာနဂ
( ရငစပျအ ) ငြတ းကအ ၀ ။ညမပေးာြသင ငြတာရနေ႔ညသးငရ႔နသ ာရအ ခခစတ
ၚပေ ၍ငတ ျ စေစဖ ာမပဥ -ေ ၊လဟရ ၊ခငတပအာစ ေ ၍ငြတၚပေခခစတးအးငါခ ေ းအ ာြစးမခ ။ါပတြရတဖ ႔သ႔ကထ ကါပငႏပလပျမ နာအရြကတမျာတေးမက
အ ၚပေ းာထမးလေအ ာသေကစမရဂ စပျအ ျ ။ညမပေးာြသစဖ
ာမညမရးာထတသးထအ ငြတာရနေ႔ညသးငရ႔နသ ၀ ႔ငဖျဇ ႔သကဘာလဘက ၍႔ညလ ။ါပတဖ ၏ငသ ႏတစ းလ းာအ ငြတထနာအရြကတမျးမက ျ ၍ႏပမ
ပတဖ
။ါ (
၇) ကာမျေးါပ ေ မာမအ ေ ယောစမမာမအ မးငဇာက (
အ.
စ) ညသ းမက ေ နာအရြကတမျာတ ငြတနခနေတြရတဖ ကလးြကၾေငနြလအ ေ ။ညသရ႕ြတ
လစရ ာတေနမတ ( ြဆ ) းညလညသငခသ ။ငပးငတအထ တမျာတေးမက းာအနာအရြက တြရတဖ ငြတာရ မစအမ (
အ.
စ) းငတ ။ညသကၾ႔ခးြကၾေင းမက ာတေ ျ းာအနာအရြကတမ တြရတဖ (ေ ာလသ ၀သ) ငလပလ ကးာမယါပဓအ
သမဟရ။ါပကစရဂ ႔ငႏးာရတာဏရက းာမာရအာသေငဆကသ ကါပရါပ အဟာလအ တမျငသ ငြတထ ႔ငြခာသးမခးမငျတႊလ ေ ။ါပခးငာတ ဘးာဇအ
( ရငစပျအ ) ႔ငႏ ႔ညသငဆကသ ကးာမတယာအ ကါပရရတဖ းမခးမငျတြလ ာသ က႔ငြခ ေ ။ညမပေရခးငာတ
ာတေနမတဗန ဒၼမဟမ ( ြဆ)မ ာမညသ႔ခာမ႔နမ နာအရြကတမျးမက တဖ းငချတြရ ညသ ကးာမဟာနဂစပျအ ာရၹဖက ေ းညလးငချးပ ။၏ညမ ငပျ၎
မၷႏဟဂ ( ရငစပျအ ) းညလမ ႔ငြခာသးမခးမငျတြလ ေ ။ညမပေရခးငာတ အဟာလအ ၏တမျငသ မဘးာဇအ ျ းမင ငပ၍ဟညမရမးမခ တမျာတေးမက
ထသတြရတဖနာအရြက ဟရ သမ ကာရေက ။ညသရကလ ၊ာသရရဖ အာလမ ညသးာမာက ကြတအသထ ာဖဂသစအ ကလးပေတြရတဖ ။ညသရ သရဇဟ
လအ (
အ.
စ ) ာမညသ႔ခးာကၾာမ “ ဆမငြတမအ႔သညမ နာအရြကတမျာတေးမက တြရတဖ
ကါပ ငြတမအထ ေ ာက းခးင းာမာလၤဂမ ျ ။ညသရကလကႏ႔ညပ ညမ ဆမငြတမအ႔သ ရြကတမျာတေးမက ကါပရမးငချတြရတဖနာအ ငရ နာြတ မ
မ႔တငာကောၦစ ေ ပျးာြသယာရန ျ ။ညသစဖ းာမနငမအ႔မ တမျာတေးမက ရြက နာအ ကါပတြရတဖ အ႔ညပျအ
၀ းဖနတ ။ငပ၍ဟါပးာထ
22
ာအရြကတမျာတေးမက ကန ကါပတြရတဖငတစ ( ဇးအအ ဟးာလဘ ရနမ နာြတငရ မးဂရရန ) းာအ တဖ မါပးပျတြရ းပျတဖာလမစဗ နရတဖစ ျ ။ညသစဖ ရေးာချအ ၀ ငြတခစတသယါ ကမမထ နဒဇဘေဘရ ာမလအ ၍ဟါပတဖ ေ းရ
။ညသပေးာထးာသ
( ၊းကးမက အလြသဖသ ၀ မးမကမါ ာလသေဗေးါဒာအ ၀ းာအသ ောလေဆ ငာအ ။ညသါပးာထနပျာသာဘ )
သပျငတးညစစ -၂ းဥ
မတမၿနြမ။ဧာညပမငလအေကထးညၥစပာၥစဥ
(၁) ညသစဖၿစႏအြမေအ။ဧးာမးဗနညသာညပမငလအေ
ညသစဖၿစႏအြမေအ။ဧငာအေရြဖညသးညၥစပာၥစဥ .... ကကာလေကာတလပၿငတနးငရာရ . တလးငာတေတးပၿရးဖးနတရမမပ . ကဖမကးမတတသ နါပကလးဆ .
(၂) ပေငႏးမခနကမငဖၿးငခၿြစးသညသာညပမငလအေ
ညသစဖၿတဘငကနဆ။ဧာညပညသးညၥစပာၥစဥ
(၃) ေကာစေးမသးမထကငရာညပညသာညပ ၇ ညသစဖၿသကာ
ငာစေအညသးညၥစပာၥစဥ . ညသပေးာလလကကာရေအ
(၄) ညသညမ . ါခအာသေးာြသးဆသေးဥစတးာသလါခအ ၄ ေညသးညၥစပာၥစဥ။ဧးငာလ ထပမၿေက ၀ ခရနကငြတ . ညသလေ
ငႏငရာညပမငလအေထညသာညပမငလအေ . ကလသးငြတအရဗကြကတတအညသလေးာြသါပ
(၅) သညသလေရရကးလစးဥစႏရြဖာကငႏနငမအမ . ညသာညပမငလအောသေနသသ . ညသစဖၿာသကြတအနငမအမ
(၆) ာနသာသညသးာမာသလ။ဧလခစတကာလေ . နမအပရၥစက . သာသငြတးာမာန . ညသရးာထးာအကးာမငရာညပ
သ. ပေပအလမနရးာထးာအးာအးာမငရာၥစဥညသးာမငရာညပာသေနမစစာသေ ...
ာတေခကလဟာလအစဖၿအြတေမငလာအာသေနမစစကးငတငရာညပငလာအစေါပမ
(၇) ငာဖၿေကးာမးာသလညသာညပမငလအေ . သးမလာသေနကနမတမ . နရးာြသညသလေးပေးာအကြတအ
ညသာၥစဥးညၥစပ နဆ။ဧာညပ . ညသစဖၿတဘငက ....
ငဖၿာညပ . မးငာကောသေပအလနရရရတမၿအးကအ (. ၅)ခ
(၁) မါပးမြႏရးငဆ . ငာကၾေယဘအးငခၿငခစခက . းာမညသကာလေကာသေဆ ငခၿးြဖောရာြစငာမၿေ . ငဖၿ . ညသစေးဆးပၿ
(၂)ခ၀ မပ . စးကအညသးငခၿငခစခက ၀ ညသစဖၿကြတအနရရရဗးါ
(၃) ကာလေ မာမေကမက . းငခၿးာထမ
(၄) မးမခးအေမငၿညတကာသးလႏညသးငခၿငခစခကငမညအာမေအ . အနရရညသစဖၿကြတ
(၅) မငထနေယာကစတညရယကစတ . တမၿငသအဟာလအညသးငခၿငခစခကညသစဖၿကြတအနရာမေးဖက
32
သ႕ပးပေ - nidulaalaJ )niB(meelaS
ျးရောမးနက ာသေးာမစဖျအ းာမးညနးငရဖျေ ငႏးာမာနပ
းငချးမသ ကပစးါပငသ ါခအတာလးညန ငဂဆကာအေ ာဟယကာၶႏခငသ ။ယတါပးာစးကႀ ႔ဖယပစးာမးာမပ ကြတေလေ းပၿစေငြဖယကယက
းြသေ႕ရငသ ာဟာတးမသ ။ယတါပကၾးာထသ ႔လယတးမသကါဒ တရာမထကာအေ ငဒနြဗာက ာအေ ႔နကဆ းညန တးပေႇညးနထကဏာမပ ႕ရြတေငဂဆက
းမလ တငခးမသာမထးာကၾလပာြစးငာကေမက။ါပခစတ ပခးနထ ါခအ ငာအေ းညအ းဘါပရမ ႔လ
းငချယးာယ
ာဟးာပျရေအ ႔နငကးနဝတပ တစဖျးပၿပစကဆ ငာကၾေႈမ႕ြသေကာချေ
။ယတါပငႏယးာယဏခာကၾမ ႔နာပျပဆ ရေ းပၿးသ ကအနြလအ ြၽ းဆေ
းညလကးငချာကၾေ ကးာပျရေအ အတစပးာရယဖကြတေဆအဝာဘသ ကြတ
။ယတါပစေယးာယာကာလကာချေးနခတာဓစအ
ာၶႏခ႔နာႏကမကြတအ႔ဖပခးနထကးငချယးာယငာကၾေႈမ႕ြသေကာချေးာပျရေအ
။ယတါပငႏးပေးမလးငရးလာမယက ငပျအါဒ ကတယက႔နြတောပျပဆ ာပျပဆ
ညရ ယဝ ါခအတ တာဓစအ ယတးပေးနထ )gnizirutsioM( ါပးနတာစ ကာတ
းြရေ ယဝ
။ါပ ယမပေါဒ ာမငသ တနေယးာယ ကြကအ နေရြတေ ငရးသေ ာတေ
၊းညၥစပတာဓ ၊ငပအ ၊ာစအးာစအ နၦာစရတ တဟမမါဒ ကြတေးါဝးဆေ မတာဓ
ညတ ငာကၾေႈမနပျ႔တ ။ယတါပငႏစဖျ ာတယးာယ ကာပေမက ငရငႏ ေ ာတ
႔နနဝာရဆ ။ါပပျ
းငချပႈလငင႔နဆငင႔နဆစကမ ာရငဆာကၾေ႐ာအ ာတနေပႈလ ငင႔နဆငင႔နဆ ဘရမ႔လပခးနထ ကစကမ
တးနဆးထမ ရတါခစတ မပေါဒ ။ယတ ါပ ငႏစဖျဏၡကလ ႕ရခခစတာနပျ ႔နဆစကမ ။ယတါပငႏစဖျ းညလ ငာကၾေြတေးငာကၾေအ းငချပႈလ ငင႔နဆငင းရေပအ ၊ႈမးစဖတစ ာမထြတေးငာကၾေအ တးာမစဖျအ႕ရ ာကၾအ ၊းငချကပ
။ယတါပငဝါပ ြတေးငချာညးငာညေစကမ တဟမမါဒ းငချညကၾ ကစးငေးကႀ ကာသောလေးငဖက ၊ာတာလေႈမးစဖတစ းဆငရအ ငာကၾေါဒ ပအ႔နာတ ဝးရေ
ေငရကာပေမ ။ါပညကၾပလငရအ ြတောတပအ ငာအေ ။ါပပျ ႔နနဝာရဆ ာတ းငချးထ႕ကႀ
ါခအတကာသေညရအ ႔နါခအတးာစာစအ ငရတတးထ႕ကႀဏခာကၾမ ာဟငသာစအ ာဟးငချကာသေးာစနမျနမျနြလအ ။ါပကာသေးာစ ာသးငခးညဖျးညဖျ
ကြတအတာဆေ႕ႈလကးာသကြကးာချးမဝငရးပၿစေးာကးငာဖေကမအ ကြကဒအယတါပတတးထ႕ကႀးပၿကးာသ ာရငဆးငပတစ ာဟာတးထ႕ကႀ ငပျအါဒ ။
ငႏစဖျ းညလငာကၾေႈမလးငာပျေ ကရတတ႐ နခပအ တဟ မမါဒ၊နေအချေအ
ါပ ။ယတ ျႈမးငြယးာမးြထေပႈ႐ာမြတောကၾေ႐ာအ႕ရငသာမြတေါခအလဒ ႕ကႀကြတအတစဖ
ပႈလာနာနကြတောကၾေ႐ာအ ါခအတ းာြသ႔နလ ကရတတ႐ းပၿစဖျာတာလးထ းပၿ။ယတါပတတးာြသကာပေ းထ႕ကႀ ကြတအတစဖျလသးပေနခနပျ
းငချထးငညးြမေးသကကၾ းငညးြမေးသကကၾ ါခအတ႔နလကာကၾေ တဟမမါဒ ါခအတးအေ ာဟငသ ႔နးာပျရေအ ။ယတါပစဖျခစတစနစ တယြကာကခခ ႕ရယကာၶႏခ ာဟာတထ
က ြတေးလေ းသေးာသကြကတးာထကဆ ကတအးငညးြမေ းာပျရေအ းပၿ ။ါပာတာလထ းငညးြမေးသကကၾါခအတစေငာထေ ကးဆအးြမေအ ကၚပေ
ငာထေြတေးြမေအ ကထ ြတေလ တခေခအ ာတေကြတေးာသလးဥၻာမက တးာြသ ။ယတါပစေးြထေးြႏေကယကာၶႏခးပၿယးမဖကလေါခအ တဟမမါဒ ငရ
ြတေးြမေအါခအတမနရ ြတေနၦာစရတရးာသ းညလ းာြသငာထေ ငာကၾေးငချ ေ႔နလကာကၾေကြတေနၦာစရတ ။ယတါပငႏကာချေးမခၿငာအ
းငချခောႏ ာဟယကာၶႏခငသ ြတးငါခောႏ ကြတောရအတစေစဖျကယအငာႏေအ မးင
42
မးငြတးငါခောႏါခအတးာစးကႀ႔ဖးာရယဖ ောႏါခအတးာစးကႀ႔ဖးာရယဖ ါပစဖျာတခငရရာနပျႈမညတမတာဓာမငသ။ယတ ေနႈမတဝးနပ ြတ အနၦာစရတ႔န အစည
ာတေငရနေစဖျါဂာရေမးအေအာဟငသ ။ယတါပငႏစဖျ ငာကၾေြတေးကၾေ းပၿးပေတထပ ကြတေပလသြၽခ ႔ဖယးမဖကြတေ းပစပရးငဗ ာဟယကာၶႏခငသ
ကာပေမးအေအ ။ယတါပစပတထ ကငပျအယကာၶႏခ႔နးညနးငချခောႏ ခောႏ ကြတေးဆေကာပေညတမတာဓ႔နးဆေ တထပလသြၽခ တစေစဖျကာတ
းညၥစပ တစေစဖျညတမတာဓ တဟမမါဒ ာတစေ းညနာလေကႈမပလ ကကႈမနပျ႔တကယကာၶႏခငသ ။ါပာတပႏဖ
းငချးဆးငာခေ တစပတထ ကြတောရအတးငာကေမ ကထယကာၶႏခ ာဟးငချးဆးငာခေ
ာကၾေးမလ ရကသအ ႕ရငသ ။ါပခစတစနစပထကာနေ ာမကာလေစတးငာရအ ယမးပေ ကယအငာႏေအကြတေလဆဒ ။ယတါပရ ြတေလဆးထအ
ဏလ းငြတးငါခောႏ ၊းငချမးအေအ။ါပာတစပတထယဖ႔နးာအ းပၿရ သ ကြတေ သြၽခ ႕ရယကာၶႏခငသ ာဟြတေ ါဂာရေးာယးနးမန႔နးငချငဝးပ ာမးငါခေ
းငာခေ းပၿစေးာမပကႈမပလတထပလ ပလးဆေ ။ယတါပစေးဆ ကာသေ းငချကြတေလဆးညလကြတေါဂာရေပကငရာနးနပ႔န တါပငႏစေစဖျကယအငာႏေအ
အ႔ဖစေ းညန ာလေ ကာနပျ တနေးဆးငာခေညရာတာန ။ယ ကြတ ယကတနြမးငာကေ းပၿပလနမနမးနခငကလောတေ ာဟးာထအနေအနဟ
ေနေငြပကးငာကၾေးမလရကသအ ငာအ ။ယတါပးပေးမသးနထ းငချကတကြက
ာတကာချေးနခတာဓရေ ာဟာတကတကြက းပၿငကာနးာသကြကကရတတ႐ ြတေးာဆတာဓ ာမထယကာၶႏခ းပၿပလ းာစကးာအ တနထးငပျ တဟမမါဒ ။ယတါပငႏစဖျငာကၾောြစးာမ ကခအးငာကၾေအ ငဝအါပအာတမညမ
ငကလေ တဟမမါဒ းပၿးပျေညရာကၾ ြတေးာမသးာစကးာအာမကာနေ းပၿပလးနခ ညရခအတရကာသေ ( knirD stropS ) ာဟာတကာသေ
ယတါပစေကယြလ႕ြမောခေ ကြတေစနစယကာၶႏခငသ ႔ဖာသကသ ႈမငကာန ။ာတေကြတအ ာၶႏခ ာဟးငချနတးမခးငချနတးမခ။ါပးပေကာလေးမလ ယက
ကာၶႏခငသ ။ါပးငချနေါခနတတဆတဆတ းလခစတ နြလအ နခပအ ယ
ျ ကပအ းပၿာလနတ ာဟယကာၶႏခ ါခအတးာြသးငဆကးငမအ ။ါပာတစေစဖ ႔ဖသကကာတနတးမခလဒ ာသေးညတခစတ အယကာၶႏခငသာတေကးမလးညန
ကနခပ ၈၉ မဒ ၆ ။ါပ႔ဖပလငာအေကာရေနပျကဟ ငရ ာဖရဂဒ းငချအးာန
ဟမမါဒ းငချနေရညရအ ာမးာနယလအ ။ယတါပငႏအးာန ငာကၾေးငချငဝးပ တ ာကၾေ႐ာအးာကၾအ ႕ရငသ ာတေက းငာကၾေ အ တးာမစဖျအးပၿပ ယမပေါဒ
ညဆ တငာလေယကနြလအ ငဖျးာအးာမအးပၿစဖျငာကၾေႈမကခထ ကးဆအ ငာအေစဖျမးမာတးာြသးလေးာန းမတမၿအ ။ယတါပစဖျ ငာကၾေသ တဂငမျငစ
ေြပဖျောဖေ ါခအတးာြသကြတေြပးလာဘေ႔နြတ ။ါပးာထပတ႔ဆးာန ာမထမအာစအ းငချညမျသအ
ကာလေစတးငာကၾေးမလချောစအ ႕ရငသ ာဟြတေ႕ြငေတာဓ ႔နရေ ၊ာစအ းပၿ႕က ကြတေးာသကြကအ ႔နြ တေ းာသ ကြကမအာစအ ါခအတးာြသတဖျ
ာမဥစနေချောစအကမအာစအ ႕ရးငတလ ။ယတါပငႏစေ ကြထသအ သအငြလသ ာတေငရနေကြထသအ တငာလေယကနြလအ မပေါဒ ။ယတါပကြထ
တဟမမါဒ းနြဇစတးနြဇးာစကဖကလဆ aeT labreH ကကြခစတ ။ယတါပငႏာသကသ ငရးပေကာသေ
၊ချေ းငချဥကကလ ါပတတဥက ါခအတးာထဖညရာကၾ ာမၚပေခခစတးငပအတစအကလ ၊ချေ
ကကာထေချေ ာဟငသ ။ယတ ကလ တဟမမါဒ ါခအတငထးကႀ ာကၾ အ းပၿဖ ႕ရငသ ကးာအဖ တကာရေကာမာရနေဒအ ါခအတမပအးကႀာကၾအးပၿဖက
းငတသ ရကတတကါပေ ကကာႏေးဥ းပၿးာထစႇညကြတောကၾေ႐ာအ ႔ပြတေ ခကခ႔ဖာပျေ ာတဆ ယမရပလာဘ ကကာႏေးဥ ။ယတါပးပေ တးာြသ ကြတအ
တအတနေးြထောရေဒ းာြသကာပေ ႈမးာစခ ာမာရနေဒအကြတေးင ။ယတါပစေ ကြတောကၾေ႐ာအ ာတေကြတအ႔ဖယြကာက ကာတဥကကလချေ
။ါပ႔ဖဥကၾငာရေက ာတပအ တဟမမါဒ ာတငထာမးာထအနေအတမဖ
းငချငမျယကၾ
52
ကးငါခေငသ ါခအတကလပရတတတမနမျနမျနြလအ နေကာရနေပအာဟငသသရကလခးထအ းမလသးပေၡကဒ ကါဂာရေကကးမချစတးငါခေ တဟမမါဒ လ
အ ယကာၶႏ ခငသ ာဟါဒ ။ယတါပငႏရးာြသငမျြတေယကၾ ာမထစကမးပၿရးာစခ ပအတစ ႔နနဟအနရအြတေးြသေကဆးသးသအးင ကြထးတ ။ါပငာကၾောတးာြသ
ငဖျးာအယဘယေ လဒ ာဟာတရငမျြတေငြပးငလအထစကမ းညနအ႔နကစ ယင ာတေငရရနေငမျြတေယကၾ းပၿပကထ ဏခနခအ ာဟငသ ။ယတါပာကၾာသရ းလေးသေးလေခးြသေ တဟမမါဒ ာတနေပၿတစ ာမာႊလခ႐ာအစကမ႕ရငသ
။ါပးာြသးငခကခဆနဝာရဆကြတအတငႏစဖျာတနေ
ဖ ောမးနကတမတ ၇ ဒဆးေနေကခစတ ၀ ယတါပကလးပေမ
။
သ႔ပးပေြဖောရ - ာရဆ ၀ တန းဦ
စသးာအနြခ းာမစာစ
- ' ရအ ' ညသ ' သအ ' းပျးပေက ' သအ ' ညသ ' မကကငရ ' က ။ညသစေကယနအ
- ညသ႔တကမလ မမယကမမ ဟညသတမျငမျယကးကႀ ာမ႔တမမ။၏ကၾဆယ
ညသရမဆအးငတအ ာဘသ ၀ ၏းာရတ ာသမ႔နႈမနဖ ျ ၾေစဖ းငာက ာဘေသ
မ
ကါပေ
ကၾ ငာကၾောသေ ညသ႔တသ ေ ၍ယငးသ
ၤဂဒတ တသ ၀ ာသးာမါ ျ ကၾစဖ
။၏
- ကြတအကာယေစတသရမငတးနပကခးနမညရ ဘ၀ ာတဆ လသတဟမမာဘ
းညလာတဆာနသာသ မာဘ ။းဘါပတဟမ
- ကးာမငြပအးသအ၏၎ာသေ႔သ။၏ကသးါခညသးငချရခးညသ ။၏လနမျခ
- းငကစသတနေမန ြတေးကေဥယလာတးပေငတငမျကကာအေ၊ကထ႔ဖခြဆက
။ါပမအပျအရ
rebmeM MSM ညသးာထၚခေးြတေးငါပေစးာမ
။
ာဗက
႑က
هتاكربو هللا ةمحرو مكيلع مالسلا " ႈမးမပးကႀ ာသေးာမြလ "
ြတေလ ...
ာမကာလေ ႔ဖငမျငာအေ
ယတကၾးမပးကႀ ႕နးကႀးကႀြဇ
ာမာရတကာလေ ဖငမျငာအေ းဘတဟမ႔ ...
။
စစငစ ... ာဟနမအႈမငမျငာအေ
ာသာမာရတကာလေ ယတစဖျ
ာမကာလေ းဘတဟမ ...
။
ြတေလ ... ႔ဖကသစႏြတေလ
တကတတပအ ယတကၾးမပးကႀ
႔ဖကသစႏဟာလအ းဘတဟမ ...
။
စစငစ ... ာတဆႈမကသစႏ
ယတရ ာသာမယဝကလဟာလအ
62
ာမယဝကလ ြတေလ းဘတဟမ ...
။
ြတေလ ... ကႈမးမခးမငၿ ႔ဖရရ
ယတကၾကလ ကလအ႔လ
ကလအဟာလအ းဘကလမ ...
။
စစငစ ... ာဟနမအႈမးမခးမငၿ
ယတရ ာသာမလအဟာလအ
ာမလအ႔လ းဘတဟမ ...
။
ြတေလ ... ႔ဖကာမျေတြလ နေကးဘေသေ
နကးမယနကးမ ယတကၾနေးာစးကႀ
ေကမၷႏဟဂ န းဘတဟမ ႔ဖကာမျေတြလ ...
။
စစငစ ... ကာတငနကာမျေတြလ းပၿးာစးကႀ
နေကမၷႏဟဂ ယတစဖျ
းဘတဟမ နေကးဘေသေ ...
။ းငမငဇ
းာလနဖျကနမ းာလနေဒ
းာလမသေနေဒ းာလမသေနဖျကနမ
ဘဒ ႔တာခသေမ
၀ က
ာကငရကသအ းငရနေနကးနရ းာလမာလနေဒ
းာလမာလနဖျကနမ ေဇ းာအသသမ ၀ဇ၀ ႔ငနါ
းငရနောမေငာစေ နရ႔ဖ႔ြတေးဖ းာလမကာရေနေဒ
းာလမကာရေနဖျကနမ ႔တာရရေမ ႔သာလဘရက
းငရနေးနမာမေ နရ႔ဖရ၊ကာရေ ၍႔ငရာၵႏခ ႔ငရြတေကသအ
ကလးငာစေးမတ ကဘးငခၿးဥသကပ
ါပ ငရအအ .……………
။ းာစလက႔နေ းးာစ႔ငာစေဥစနေ
းညလအနခအ မစနကလ ကကမပအထ ကရစတမေမ ါပကလတးမတ ရတသမၿအ
ငရအအ ……………
။ ႔ငာကၾေကမပအထ းာမညရကမက
မက႔ၾ ယန႔တးငာခေစမၿ ာကးာမနဖ ညသကမပအထ းညလာသေခစဖျ
ျနေဒ းာလမစဖ ျနဖျကနမ းာလမစဖ
းအါပးာကၾဖၿေ ငရအအ ...........
။ ြဇငာမေ ( သာမေငာစေ )
းာလပၿးပၿသငသ
ာရငဆဒဗောၶႏခ (
)၁
72
႕ရနခးလေအ းလခစတယကာၶႏခ ာဟကာႏေးဥ႕လ ၂ ။ယတါပရ ာသးနႈႏငခာရစတလ ယမပေါဒ ႕ရငဂဆ ကာအေ တ းငြသ႐ းဥ ၀၂ းနႈႏငခာရ
ကးလႏ႕လ ။ယတါပပအလ ၇ ကပကကာကေ ႔နးနႈႏငခာရ ၂၁ းနႈႏငခာရ။ယတါပပအလးသ းသအ
အးသအ ၊းဆညးႏအ ၊းဆ႕ြမေမသအ ာဟကာႏေးဥ ာမယကာၶႏခ႕လ ၀ ႔နးဆင းငပ အ တစအ ါၤဂအ းဆခကခအ ႔ဖညလးာန ။ယတါပစဖျခစတ
ကကာႏေးဥ ထအတာကၾာတေအရာန းပၿးာြသးဆသေးဥစတလ။ယတါပစဖျဆ နေးပေ တႊလ တထ ြတေးငႈလးပေကခအစစပလ
းညစပလက ာကၾေ႐ာအ ာမကာႏေးဥ ( snortueN ) းနသးငါပေငာထေ ၀၀၁ ( 001 noillib ) ။ယတါပရ
ာမနခနောပေပအ ကထနခနောလးာြသးာရပႈလးဥစတလ းပၿပ ကကာႏေးဥ။ယတါပပလပလအ
ကကာႏေးဥ ကးါပးမေအ တနေညပျ ြတောကၾေနပျးြသေ ာကၾေတႊလးြသေ းပၿငႏသ ကႈမးာစခငကာန ာသက ြတေးါပးမေအ ညသအ ။ယတါပးာထပအးဖ
။းဘါပရမႈမးာစခငကာန ာမကသကသ းာသကာႏေးဥ
တာလလေးငာကၾေအကာႏေးဦ ၚခေအးြတေအ ၊ဏာဉ ကြတေငရာညပ stsigolooN ။ယတါပၚခေ႔လ
ကနခးလေအ မးမပ ႕ရကာႏေးဦ႕လ ၈၄ းာကာယေ ။ယတါပစဖျစငာအေ ကကာႏေးဦ ႕ရးဦစတ ၉၄ .၇ ကကာႏေးဦ ႕ရးဦစတမ းနမ ႔နစငာအေ ၄၄ .၆
။ယတါပးလေ စငာအေ
ာမာရစတလ ၅၂ တစမာက မအ ႔နာတာလငရးကႀယြရအကသအ ာဟကာယေ းညနာလေ ။ယတါပတတးာြသးါပာလေ းညလ ႐ ာအခ႔နအ လသးာြသ
ကးဆးကႀအ ။ယတါပရ ာြစးာမးငါပေငာထေးနသလဆ ာမထယကာၶႏခ႕လ းငခအ းပၿစဖျလဆဥးမမ ၁/ ၀၈၁ းာကာယေ ။ယတါပရမ ကလ
လဆးပကသ ( llec mrepS ) လဆးပကသညသအ းပၿယငးသေနြလအ က၅၇၁ , ၀၀၀ ဥးမမ မးငါပေ ။ယတါပတးာြသနခးလေအ ႔နခစတလဆ
းငြတးာန တရ ာမးငပယလအးငြတအးာန ကး႐အးဆးသေအ ာမယကာၶႏခ႕လ း႐ ( sepatS တဟမ႔သ purritS ) ။ယတ ါပ စဖျ ၀. ၁ မ ၀. ၃၁ အမကလ
။ယတါပရာသယြရ
းငါပေး႐အ ာမနခာလးာြဖးြမေ ၀၀၃ းဆသေ မနခးပၿကာရေယြရအ ယမပေရ႔နခ း႐အ ထအနခ ၆၀၂ ။ယတ ာတေါပရ ာသခ
လဆ တငႏးာစခ႐ာအးငလအ ာမးလကမ႕လ ( llec evitisnes thgiL ) းနသ ၀၃၁။ယတါပရ
ယငငမာကၾေးြသေ တရ ာမးငြတအယကာၶႏခ႕လ ( seirallipaC ) ကြတေ ငမ ငရကလကဆ းညတငာဖျေစတ ၀၀၀၀၆ ညသ ။ယတါပးာလညရ ာကေ
။ယတါပစဖျ းာလအ တငႏးာထတပ တပစႏ ကးကႀမျေၻာမက ကးာလအ
းငချာပျေးာကစ ႔နးတးတသလေ ( gnirepsihW ) းာကစ ႔နသလေနမပ ာဟ ။ယတါပရကစးာအးပၿပ ကြတေ းာသကြကၾးငပညလ ကထးငချာပျေ
ကနခးလေအ ႕ရးငါပေစစးာပျရေအ ကၚပေယကာၶႏခ႕လ ၆.၆ ႔နခငါပေယတါပးလေ
။
။ယတါပရ ာသာလ ႔လဆးာသကြက တရငႏငမျ ာမယကာၶႏခ႕လ
82
ကြကးလကမ ကးာသကြက တရးာရပႈလးဆးာမအ ာမယကာၶႏခ႕လ ။ယတါပနေပႈလ႔နခ းနသစတ မကႀအ မးမပ႔နေစတ ။ယတါပစဖျးာသ
၊းငချးပေႇညးနထ ကြတေးညၥစပတာဓ တပအလ ကြတအးြသေ ာဟးညသအ႕လ ကြတောတစ တာဓတသ ၊ငမာတဗ ၊ခအ ၊ဆအ တာလကာရေ ကမသအ
ဥနးြသေ တးာြသးဆကပ ၊းငချးပေငာလေသ ( lleC doolB deR / CBR ) က းာမ အါပအ ြတေးနငပလ တစးငချစေစဖျနပျ ၀ းငါပေးနငပလ င ၀၀၅ ကာကေ
။ယတါပစဖျခစတါၤဂအ းငြတယက တရနေ းပေငာဆေပလ
းါပ႕လ းပးာယးရးတကဘ ာမပစ ၀၄ , ၀၀၀ ၚပောလ ကးဆးာမအ းပၿရ႔နခ ။ယတါပရာမ
သ႔ပးပေြဖောရ - TMK
းာလသါပသ ? းငပအ (
)၅
းာအးငါခောႏငႏပစးါပာမါခအတခောႏငသ စဖျမမ႕ဆတပ နရစေ ငႏးာြသကြထြကးာမးလကမငသာသေဆငာကၾေယဘအ။ါပကစရဂ
ျငာကၾောသေ ။ညသစဖ ၻာမကငရကလစးနတးပျဥယးငခးဘေးလးာအြတေလတရာမၚပေၻာမက
က တပအ 06 မတပ ။ယတါပစဖျာမ ာမယကာၶႏခ႕လ ာသေးဆာမနသအ ာတေကးာသကြကၾ ာလ ါပစဖျ
။ယတ ဘရေ ၀ ာမြတေ းာသးလႏ ခးသ ။ယတါပရါပ နခအနရကာရေကးနတးငလအကၻာမကနေကနေ (8) အလစနမ ါပပ
နောဟငသာတေဆလသလဆကာဘာဟါဒအ။ယတ ၀ ငမျကာတးာြသငတရကလ တခနြလာမနခအ 8 ကစနမ ကးညတ နေ ၀ ။ပျါပးာြသးပျင
းသမပပမာသေထခစတာမထြတောစအးာစအတကၾနေးသးာစြတေလ ာတေကာစအးာစအတငႏ စဖျညရးာပ ၊၊ယတါပ
ာမထြတေးလးာကစပလၤဂအ
ရသ )slewov(
ပမ ဘါ ာသေးဆညရအ ာမးလးာကစ sgnyllydnywt ရယါြပဓအ႕လးာမြတစာႊမအးပျစဖျ ။ယတါပ
၀ းငာကေရအပကာဆေညတးညစ႕ြဖာရငဆးငပပရ႕ရ႕တသာဟြတေကကငက ႕ဖ႕ညကၾ႕ာမေ ၊၊းဘါပငႏစဖျမ
ာဟြတေးလေက႕တးြမောမလမေ ႕တးြမောမလးာချအ ကထြတေးလေက ငဖျးာအမးမပ 002 smarg းလေပ ယတါပ
။
did.www//:ptth - uoy - /moc.swonk
။စေါပကၾငႏးါြပးတတသဟဗငဖျးငချႈရတဖပောစ
သပျငတစပျးငာဆေစြဖောရ - ဒဟရမရဒငဟ ( ႕မၿနဒစဆ )
မာလၥစအ ႑ကတရာစ
။းာလသါပသငသအ။းညနယဘအညသဆာနသာသ
မတ ဒၼမဟမတမျာတေန ( ြဆ) ။႔စါပကၾြဖောရ မထ
တမျာတေနမတ ကါခစတ ( ြဆ) ၍ကာရောလးဥစတလ ႔သထ ာမညသးနမျးမေ
။းညနယဘအ ညသဆာနသာသ ၊ နမတ႔ဟာလအ ၊ အ
တမျာတေနမတ ( ြဆ) ကာလခအ ညသ ( ၊းငချနြမးငာကေ မငာဆေးဥ ာစ႔ငကအ တရ ) ။ညသလေးာကၾဖျေ ဟ
မျာတေနမတ ညသသထ တ( ြဆ) ႔ဟာလအ ၊အ ၍ကာရေးာြသ႔သကဖးဘေ ၏ နမတ ာရးနမျးမေမပထ ဟ ။းညနယဘအ ညသဆာနသာသ ၊နမတ
တမျာတေ ( ြဆ) ။ညသနပျးာကၾဖျေမပထ ဟကာလခအ မ
92
တမျာတေနမတ မသထ ငပ၍ကလကဆ ( ြဆ) အ၊အ ၍နေမကဖကာနေ ၏ နမတ ာရနပျးနမျးမေ ဟ ၊းညနယဘအ ညသဆာနသာသ ၊နမတ႔ဟာလ
ျာတေ တမ ( ြဆ) ။ညသနပျးာကၾဖျေ ငပဟကာလခအ မ
တမျာတေနမတ ငြတကာနေ႔ထ ( ြဆ) းငချးဆတစ ၍႔ညကၾ က႔သထ ညသ ။ညသလေးာကၾာပျေ ဟညသစဖျကာလခအ းညလာမညသရမ
ေနမတ တမျာတ ( ြဆ) သထ ၍ကလကဆ ညသ က “ မက းငချးငာကေ ( းငချးဆက ) ။းညနယဘအ ညသဆ ” ေနမတ ၍ းနမျးမေ ဟ တမျာတ ( ြဆ) ငပက
။ညသ႔ခးာကၾာပျေ ဟးငချးငဖ႔ည မငာဆေးဥ
ငြတာရနေဤ တမျာတေနမတ ( ြဆ) ။တဟမမာဘ ညသာနသာသမာလၥစအ ၏ကာလခအ ာသေ႔သ ( းာရတ႔ငကယက ၊းာမ းငာကေမအပျအ းငာကေ ) စဖျ
အ ငြတမငစ႔နသ ၏းလခစႏ စဖန ႔ငႏာၵႏခ ၏႔တပႏြၽက ညသကာလခအ။ညသ ျေ နာမအ ႔ငႏာနသာသမာလၥစအ ၏႔တပႏြၽက ။ညသ ခခ ( မညကၾယ ) ၏႔တ
တစ ၏႔တပႏြၽက းငာကၾေ စဖျကာလခအ ာမးငပအတစအ ာသေးကၾးရေအ ။ညသးကၾးရေအ နရရငြတ
ာတေးမက ၍ကသတပ ႔ငႏးာမးငာကေမအပျအ ၊းာရတ႔ငကယက းာကၾာပျေ ၏တမျငရအဟာလအ ငြတနာအရြကတမျ ရါပးာမမ ။ညသ
တ႔ငကယက ာသေနြမးငာကေ းာအ႔တပႏြၽက ညသတမျငရအဟာလအ တမျာတေးမက နရဆကဆ ာြစနြမးငာကေ းာအ႔တးာသလ ႔ငႏနရရးာရ ရြက
းပျးာထးပေ႔နမအ ငြတနာအ ။ညသးာထးာကၾာပျေ းညလနရာနကလ
၁ ။ “( ာတေနမတဗန အ ) ၏တမျငရအါင ( နငမအ႔မ ) းငာကေအ းာအးာမနြၽက ။လေါပးာကၾာပျေငသအ နရကၾဆာပျေ ာသကးာကစာသေးဆ ” ( ၇၁ း
)၃၅
၂။“ ညသ႔တငသအ ငပျ႔ထ ခ းာအတမျငရအဟာလအ ၀ ယြကးကပ းညဆ မကာရတစစတ ႔ညသညမ ညသ႔တငသအ ငပျ၎ ။နကလေကၾပက အထ
။႔ငလနကကၾပျမ ကးငချကဖြတဥယးငႏ ႔ငႏတမျငရ ႔တငသအ းါပစတမထ ၊းငာကေးညလ႔ငႏ႔တပစးနးမြဆေ ၊းငာကေးညလ ႔ငႏ႔တးါပစႏဖအ မအ ညသ
၊းငာကေးညလ႔ငႏ႔တရးငဆသ နကးထအ ၊းငာကေးညလ႔ငႏ႔တးလေက႔မဖ ၊းငာကေးညလ႔ငႏ႔တာဖေအးငါပေအ ၊းငာကေးညလ႔ငႏးာမးငခးနမအ
းငာကေးညလ႔ငႏ ႔တညသးရခ ာသေစဖျကာအေကလ၏႔တမမ ၊ (၀ါ ) ၏႔တမမ စစငစနကဧ ၊နကကၾမပျ ဆကဆာြစးငာကေ းငာကေးညလက႔တနြၽကးကေ ညသမာတေကသစႏ ကသးာႊလငာထေနာမ ညသတမျငရအဟာလအ
။ပေတဟမ ” (၄း
)၆၃
ကာြစးာမကာမျေးငါပေစးဒဟ းညလ၍ကသတပ ႔ငႏးာရတ႔ငကယကညသလေးာထပျာဖေ တမျာတေနမတ ။ ( ြဆ ) ာမ႕ခအစးဒဟ ာသေ႔ခမာတေ ႔နမ
၁ ။ညသ႔ခးပေ ကးာရတ႔ငကယက ာသေစ႔ညပျးပျ ညသပႏြၽက။
၂ းငချရးာရတ႔ငကယကးဆးငာကေအ ညသမစ႔ညပျးပျ ၏႔တငရနာမအ ။။ညသစဖျ
၃ ာမးာမာရအာသေးဆးငာကေအ ႔ညမငႏရကာရေ ႔သဘခသတၷႏဂ ။ ညရတစ ျးငရးငကးာရတာသာဘ ႔ငႏးငချခးသ ျငပးငချငာဆေပလ က႔တ းငခ ။ညသစဖ
၄ အ ဆမငြတာရနေ႔ညသညမ ။ ။ါပ႕ြရကာကၾေ ကတမျငရအဟာလ နလအနပျအ ၊းငချဆ႔ြတေ ႔ငႏ႔တလ ။ါပးထးာစအ ႔ငႏမးငာကေ ကမးငာကေမ
ကယကာသေးငာကေ က႔တးငချဆကဆ ။ါပငာဆေပလ ႔ငဖျးာရတ႔င
၅ လအမာမအေ။ (အ.စ) နစဟမာမအေ မ (အ.စ) ာမညသးာကၾာပျေ က “ အ-ယြကၾ ႔ညသညမ ကာလောညပဏာဥ ၊ာတေးာသ ၀ျ းငချရးငဆ ၊ရမးဖနတ မးငခးကၾတစ ညသးငချ႕ြရကာကၾေ ၊ငပးငချ႔မာညပ ည ၀ ၊ရမမးရးဆ ကာလေးငချင
ဘ၀ းငာကေတစ ညသ ( ငကယက းငာကေးာရတ႔ ) ရမယြဖလစႏ ကာလေ ”
။
03
၆ လအမာမအေ။ (အ.စ) ာမညသ႔ခးာကၾာပျေ မ “ ညသမအပျအာသေးငာကေ ။ညသညတမ ငြတၚပောရအာသေခးသ
(၁ ) းငချဥကၾငာရေ ကးာမာရအာသေငက႔နဆ ႔ငႏဒေပဥ
(၂) ႔လေးပးညဆ ကးာမာရအာသေးာထးနာ႒ပျ မဒေပဥ းငချာလ
(၃) းငချရမတမ ၚပေအစးာသမ ၏သးါပစတ ”
၇ နစဟမာမအေ။ (အ.စ) ာမညသးာကၾာပျေ“ မအပျအာသေနြမးငာကေ ာမာဆနတငဆအာသေးဆးငာကေအ ( ႔ငကယက
းာရတ ) ။ညသစဖျ ”
၈ နစဟမာမအေ။ (အ.စ) ာမညသးာကၾာပျေ “ ာမးဆးငာကေအ ၏းဆးငာကေအညသစဖျးာရတ႔ငကယက
။”
၉ ကဒာဆမာမအေ။ (အ.စ) ာမညသးာကၾာပျေ “(၃) ကခစတ မာရအာသေခ ကသာလငာဆေယ ကာရအထ ။ါပးာြသငာဆေယ ထတမျငရအဟာလအ
ာရအထ ။ညသးာလလ နရရးာထငြတတၷႏဂ မတမျငရအဟာလအ (၃) ာမခ
းာအသးါပစတ ၊မဆကဆ ာြစနြမးငာကေ ႔ငႏးာမအလ ၊မးနါဒလ ၏ရးငဆသ မတမးာရတ ”
moc.snoissaccocimalsi.www ငြတမဆနပျထ ။ညသစဖျမဆနပျယတထ မါပ၀ ါပ းာမညမအ ၏ပအာစစးဒဟ ာမးာမစးဒဟ ာသေင ၀ စးဒဟထ ။ါပရမမင
ငပျ လသပအလ ငလနေးငြယးာမ မဆနပျ ၏းာမ းမတာနမးာအ ႔ငႏနရးပေငဆေ၀ ကလခပရာတမေ နရါပးပေ နဖ
tamA - hsu - diihahS ( ခစေအ ၏႔တဒဟရ ) – muhgeaB diihsruhK
႑ကဖျေအးမေအငႏမကဟအ
းာမာရငဆးငပႈမကၾငကမာနသာသမာလၥစအ ( ႈမယကၾငစးငရ႕နသႈမငစ႕နသမငႏ ) းငပအ (
)၄
။းာမးညၥစပကြထန
လငရကသအ ာလဟ ာသေရက (လ) န ညသးာထယရ မနာစရတ းာမးညၥစပကြထ ( ၊န ာသေရရ ယတထ မတ းသ ငန တဆ ၊းာြန ငဖျးာအာမပဥ
းာမာရအ ာသေသက ငလမ ငနတပာထေ ၊ခနဒ ၊ဥခနဒ ) ညသးလးာအာလဟ ညသးငချကာသေးာစ ကးာမာရ အထ းပျငစနသ (လ) ။ညသစဖျ
ြစတယ ြဖာက းဆအ (ရ ) ြဖာက ၊စေစဖျညသးာထယတထ (ရ) းငာရေငြတးစေ ြဖာက ၊စေ စဖျညသခ (ရ) ။ညသ လေငစနသ စေစဖျညသ းငြသငတ မးာမငငန
ြဖာက ၍ယကအ ာသေသ (ရ) းပျးာထ ြတေထ ငန ယကာႏခ ၏ဂန (စ) ဂန ကါပဆ ညမ ရဝအညပျအႈမညကျယ ဟညသးာထစဖျ (စ) သ စဖျ ။ည
းညလနရးမစစ ။ပေကာလေလမ ငဖျ ယရယသသ ယငမျငထ ငပျအထ ။ပေပအလမ ( းာအကခးငလးငရ ငဝတယကအ ၏ ာရအ းငာကျေအဤ
‘ းာမာရ စကာသေ ာရစးာစ ’ ။ညမါပးာြသပျာဖေ ငြတးနခအ )
ါဝသဖ ( ဒေပဥ နမအ ) ။းငချခးငာတေ
းမေအ ။ နဖရေးာသ ာသေခးငာရေ ငြတငငနစသငပျ ။ ရေးာသ းာချအ ငနပယအ ညသးာမးညၥစပငာဆေအးသအ (လ) ဟညသးငြသငတ မငငန းာယးရးဂ
။ာလေသါပရ ႈမငစနသ ညသးာမးညၥစပ ထ ငာကျေထ ။ညသါပရဆယ ညသ းငချြစးသ တဟမသ းငချငဆ တဝ းာအးာမးညၥစပထ
။းာလသါပရာနပျ
ဖျေအ ။ ဂန ။ (စ) ။ညသစဖျ
13
းမေအ
။
။ ာသေပျးသအ ငြတာရပလပျ းာမးညၥစပ ာသေသကတပးါခ ၊ပနဖ တဟမသ ာလေသါပ ငစနသ ညသးာမ ရေးာသ ညသာလကာရေငဝ မးာချငငန
ဂန (စ) ။ာလေသါပစဖျ
ဖျေအ ။ ငလၥစြမ ။ (မ) ညသးာမ ရေးာသ ာသောလကာရေငဝ မးာမငငန ဒေပဥ ၏မာလ ၥစအ ၍ယကအ ာသေသ ။ညသလေငစနသ းလညလ ရအ
ဂန မငလဆညမသ ဟတဟမးငချးာထ (စ) ြဖာကငပျထ ။ညသ စဖျ (ရ )ဂန ညသးာမ ရေးာသ ာသောလကာရေ ငဝ မးာမငငန (စ) ာသေသ ။ညသ စဖျ
အဟညသ းာထ းလညလ ရအ ဒေပဥ ၏မာလၥစအ ၍ယကအရာဟ ြသ ငလဆညသရညကျယဝအညပျ (သ) တဟမသ ။ညသလေစဖျ
းငြသငတ ငလၥစြမ သ (မ) ညလ ညအငနဒေပဥ ၏ာနသာသမာလၥစအ ညသးသအးာမငလၥစြမ းပျးာကျာပျောဖေတထ က းငာကျေစဖျးပျးာထးလ
ပျ လေငစနသ ငလဆညသရငမျငထ ဟညသးပေခးငာရေ ကြတအနရငန။ညသ
။ဒေပဥ ညသကသတပငနးြသေ
၁ ာစရတ ာသေတတကြထးနပးြသေ ငနးြသေ ၏းာသလ ။ ညသးြသေ ၏းလးာအနဂန (စ) ာမပဥ ။ညသစဖျ - ။ကကျ ၊တဆ
၂ ရ ာဟြသ ညသးြသေ ၏နာစရတ ာသေရမ းငချကြထးနပးြသေ ။ (သ) ။ညသစဖျာမပဥ - ။၊းါင
၃ ဂန ညသးြသေ ာသေရြတေးငြတအဥကကျ ရစတါခစတ ။ (စ ) ။ပေတဟမအ ာသေသ ( ဟ) ဂါဝ သေးာယသ (ဘ) ကာသေးာစ းာအ းြသေထ ငဖျနေအ
းငချ ာရေ ငနစနအဥကကၾ ၍ယက အ ငပျထ ။ညသစဖျ ညမရဥကငာရေ မ းာအ စနအဥကကၾထ ငလဆ ညမ းာြသကပျကာပေးြသေ ငြတနခႊမေ
။ပေရမ ာနပျ ညသးငချကာသေးာစ
၄ းပျးာြသ ာနောရေ ငနးြတေတ ၍ယကအ ညသးြသေ ာသေကြထ မးဖးာြသ ။ငစနသ ငလဆညမးာြသကပျကာပေ ငြတ းမနေအချေအ ထ ။ညသ
။ပေရမာနပျ ညသးငချခမ
။ညသရဒေပဥ ာသေဟးငချငစနသ ငြတးာမနေအချေအ ါပကာအေ
၁ ဟာလေ သစဖျမ ာလေသစဖျးြသေ ညသခစတာရအ ာသေရငာရေနအ ။။ငလသမ ၍းာချြခ
၂ တဟမသ ာလေ းြသေ ၏နာစရတ ာသေတတကြထးနပးြသေ းာအခစတးြသေ ။းနပးြသေ ။ငလသမ ၍းာချြခ ဟာလေးြသေ ၏နာစ ရတ ာသေတတကြထမ
တဟ မသ ာလေးြသေ ၏ငချ းပျငမျ ြတေးြသေ ငြတၤကအ ၏မမ ငဖျးာအာမပဥ။ငလသမဟာလေးြသေ ၏မမ
၃ ာလေသစဖျမနာစရတ ာသေကြထးနပးြသေ းာအးြသေ ၏ငာကေစတနာစရတ ။ျမနာစရတ ာသေ တတ ကြထမးနပးြသေ တဟမသ ။ငလသမ ဟာလေသ စဖ
။းြသေ၏ြမျေ ငဖျးာအာမပဥ
၄ ရာဟြသ ။ (သ () ႈမငစနသ ) းာအ ညရအ ာသောလကြထမကါပောနအ ာသေရ ညသကါပေ ာနအ ာသေသ ။ငလသ မဟာလေ ညပျ တဟမသာလေးြသေ
ဂန (စ) ငာရေ ါဝအ တဟမသ ညပျ ာသောလကြထမ၎ ကါပဆညမနေစဖျဂန ညသညကျရေအ (စ) နောသေနေစဖျ ငာကျေ ႈမြတေထ ငနာရ
ဂန (စ) ။ညမပေးာြသစဖျ
၅ ာသောလၚပေ ကြထ ငာကျေးငချကလာြခြဆ ကာရဏဒ မယကာႏခ ။ ဟာလေသ တဟမးြသေ တဟမသ ာလေသတဟးြသေ ညသညရအ
။ငလးာပျြကမ
သ႔ပးပေ - ငြတငငႏနရအ ာသေနေးာကၾငသာညပ းဦတးာသးငာကေ
23
ဇရရသခအဒးအဆဒယငဆ ၀၏ းာမကခးာကၾဖျေ
းနြခးမေ - သခာန ခာၥစသ ( နငမအ႔မ ) ာသေလစဖျကာယေစတ ႔သ႔ကညမ
။းညနညမရပလပျ
ဖျေအ - ညသဟနာမအ ၏တမျငရအဟာလအ ကးာမာတေ႔နမအ ကတႏ
ာပျေ းငတအ႔ညသ ႔ငဖျးငချငာဆေပလ ာမငခ ာသေ းငချရကခညကၾယ
။ညသစဖျ လးငတအထ ညသသငာဆေပ ။ညသစဖျနငမအ႔မ
းနြခးမေ - ညသကာယေစတလ ၏မမ ာနသာသ ( မာလၥစအ )၏ အခချေအ
ၚပေအးာမကခ းလ ၀ းညလာသေညကၾယ ဇာမန းညလးငချတဖ ၊ရမ ပျဂဟ
းညလးငချပလ ငလရမ ညသသထ နမအစစအ ကာယေစတမငလစြမ ငႏစဖျ
။းာလသါပ
ဖျေအ - ညသကခအထ “ ာမအ န” ႔ငႏ “ းာမကခမပျာသေးငာကေ ” ႔ငႏ
ညသနာမအ။ညသငဆကသ မငတးမ ာမပ႔နႊညးမ ။ညသစဖျ ဟာလအ
ကတမျငရအ ႔ငႏးငချခးဥ ညသးာမကခငာဆေပလာသေးငာကေ ငာရေးငလအ
ာမပ ။ညသစဖျ မငတးမ ႔နြညးမ လေလောလကာတေမပ းငလအ ငာရေ
းညလညသ ောလပကာတေမပ လေလ ။ညသစဖျ ငပတအ႔ထ ပနာမအ
လေလောလမျငခမ ကတမျငရအဟာလအ ၍ာလခးဥမပ ာသေတမျ႔ငမျ အပျအ
းာမမ ။ညသစဖျလေလောလငာဆေပလ ၍ယကအ ညသကာယေစတလ
ဟာလအ ကတမျငရအ ႔ငႏးငချခးဥ ာသေးငာကေ ငာဆေပလ းာမကခ
းာမးငချငာဆေပလ လနေးညန႔ာလေ င ၏သထ ညသနာမအ းညနးာအ
။ညသနေ ၍ယကအ းညလကတမျငရအဟာလအ ၊ခမးဥ ာသေးငာကေ
းညလပလအ ငလရမးငချငာဆေပလ ၏နာမအ ငခ ညသမာမ မငတးမ
းပျးမြၽကငာလေးမ းလ ၀ ႔သ႔ကသးာြသကတအငာမေ ။ညမ႔မလပေးာြသစဖျ
းနြခးမေ - ငြတၚပောၻမက ျရမညမမငလစြမ းပ ာသေရညတးာမမငလစြမ
ညသပခနာ႒ကဓအ ။းညနာရနေ႔ညသညမ
ဖျေအ - းညလာသေတဟမကအတအ ရအကခးနမ႔နခ ငြတၚပောၻမက
းငါပေးနသမငလစြမ ငာထေစတ ေ ာက ႕နခ ။ညသရ ၏းာမမငလစြမ နာ႒ကဓအ
ပခ ၍ဟ ။ါပရမ ာသေ႔သ ာသေတမျ႔ငမျ ာမးာမမျေယနမာလၥစအ ာအဒာဆေ
ရဗရေ ႔ငႏာကမ ၊ာနဒမ ၊ဖဂန ၊ာလဘရက ၊းငမဇာက ာရမာဆ ( တရအ )၊ ဆမဒ
ကက ( းာယးရးဆ ) ႔ငႏ ာဆကအလြဒဒဂဆမ ( ငလဆရဂေ ) ႔တ ။ညသစဖျ
းနြခးမေ - ညသးငတာနသာသ ကးငာကၾေရငခသးာရဘ ကၾညကၾယ ။ညသ
းညလပႏြၽက ငပတအးညနထ ။ညသစဖျ ာသေ႔သ ညသငခသးာရဘ မည
နေ႔ညသ မာရ ။းညနသာလ
ဖျေအ - ညသငခသးာရဘ မကာရနေ႔ညသညမ ။ါပရမးငချကာရောလ ကစ
ငပကးညတ ။ညသစဖျးငချနေရညတ းာရဘ ၏ငခသ ညသမရညတ ႔ညသညမ
မာရနေ ၍ာလ ႔သာရနေ႔ညသညမ ၍ဟညသးာြသ ။ါပရမ းမတမျအ နေရညတ
ာသညမ ။ညသစဖျ ာသညသးာမာရအာသေးာချအ းငချမျညတ ။ါပရမ ာရအထ
းာမ ာသငြတၚပေအ ညသာလကယဘ ညမးာြသကယဘ လယဘ ႔ငဖျညသစ
။ညသပေ႔ငသးမေ
းနြခးမေ - မဒာအဗန (အ.စ) က ညသမးတနဖ မညမးငါပေစႏ ။းညနသ႔ခာကၾ
ဖျေအ - ႔ငႏကခအထ ၍ကသတပ တမျာတေနမတ ( ြဆ) ႔ငႏ ၏းာမမာမအေ
ငြတးာမစးဒဟ ။ါပရမးငချးာထပျာဖေ
skoob/moc.ylbeew.skoobmalsi//:ptth - yb - deeas - rathka - lmth.ivzir
ivziR rathkA deeaS deyS hamallA
33
႔ာနသာသ းမေအ ေအ ။းာမဖၿ
းမေအ - ။းာလသါပရာနပျ ညသးငချးထးာက ၌လာကတခေရကလ
ဖျေအ - ယကအ တမတသ ဟးမစတးာစကးငာလေ ငြတငမျအးာမအ ၍ မးငရာစ းာစကးငာလေ ၍ယကအ ၊းပျစဖျမာရဟ ကါပးာထ ၀ းာအကာႏေးဥ ဘင
။ခေရမာနပျ ငလဆညမတမတသ ဟးမစတ မးာမးာစက
တရဇဟ (သ ) ဟာလြသာယာအ ာမဇြအလအ ဂဟလအ မမရောကမရစောန းရးဇာရးရ
းမေအ - ရကလ ႔ာၻမက းာမာအရ ာသေငႏပလဒးလကသ အဂရမ းါပစႏယဘ သါပရ ။းညန
ဖျေအ - းဆရခအတစ ႔ညသငႏပလဒးလကသ ကးာမအဂရမ ညမရပျာဖေ ငလဆ ငငႏနရအ ႕ြဖအးာမငရာညပ႔ာနသာသ အမေဂ ငစရောတမ မ ာငျကၾေ
းာထ ာမညသ (
၆) းါပ စဖျ ။ညသါပ ႔တမမ းါပစတာရကသစႏ
၏ ကဒးလကသ ။ညသါပငႏပလ
၁ ဟာလြသာယာအ တရဇဟ ။ ာမဇြအလအ ဒယငဆ အာနမေါခလအ
၂ းငစဟ ခကရ ာမဇြအလအ ဟာလြသာယာအ တရဇဟ ။ (န ) ဒးဟဝ နနာဆာရခ
၃ ာမဇြအလအ ဟာလြသာယာအ တရဇဟ ။ ဒယငဆ နာဂနာဇ ရငဗဇ ာဆမ
၄ ယာအ တရဇဟ ။ ာ ာမဇြအလအ ဟာလြသ မ မရောကမ ရစောန ခကရ းဇာရရ
၅ ယာအ တရဇဟ ။ ာ ဖာြဆ ဟာလလြဖ ဖတြလ ာမဇြအလအ ဟာလြသ နနဂငဗလဂ
၆ ာမဇြအလအ ဟာလြသာယာအ တရဇဟ ။ ဒယငဆ နာသစစ လအ
းမေအ - ရအသအရရ နရစဖျညသးရခ မညမာတမလက ောြက ၀ ငလး ။းညနသါပစဖျ
ဖျေအ - ငဖျးာအယဘယေ
႔ (
၂၂ ) ြခငမ ။ညသါပစဖျ
ဟာလလြဖဖတြလ ာမဇြအလအ ဟာလြသာယာအ တရဇဟးရနနဂငဗလဂ ဖာြဆ
းမေအ - ၍ယကအ ႔ငဖျနေအကာယေစတးဥစတ
၂၁ - ၄၁ ယြရအးာသစႏ းာအးလေက ညမကရ ( ညမတကၾးထ ) ငလဆ ာသေးသေစဖျမဂလာဘငတခယ
မထယငးလေက းအေကေ ကမ နရယရ ါပပအလ ။းာလသ ( ႔သ ) းလေကထ ၏ယင မထးါပစႏဘမ ကမးအေကေ နရယရ ။းာလသါပပအလ
ဖျေအ - ၏းလေကထ မထးါပစႏဘမ ကမးအေကေ ညမရယရ ။ညသစဖျ သေဟအ ႔ငဖျနေအသ႔ာယ းလေကထ းညလငြတနခာလစဖျဂလာဘ ကထ
းလေ မထယင ကမးအေကေ ညမရယရ ။ညသစဖျ တရဇဟ ဟာလြသယာအ လအ ဂဟ းရဇာရရမမရောကမ
းမေအ - ႕ခအ ႔ငဖျနေအးာမသပျမးငာကေ ဒဂဆမ ( ႔သ) ငြတါဂရာဘမာမအေ းညၥစပ ကခခစတ ၀ ဟညသပလဖးာက ( ဘးရေမ၊ာငျကၾေမ ) ။ညမးာထ ( ာမပဥ -
ာဇောကေ ) ငလဆ းငာရေ ၊႔ငြခးာစ ာရနေဤးာအြငေ႔ညသရးငာရေ ( ဒဂဆမ ( ႔သ) ါဂရာဘမာမအေ )
၏ အလ ႔ညသပ ငြတးာမာရနေ ႔ငြခြစးသ ။းာလသါပရ
ဖျေအ - ၍ယကအ ႔ငဖျနေအးာမငရငပ ၀ ကါပဆညသးာထပလပျဖးာက းငာရေ ၊႔ငြခ ႔ငြခးငာပျေ ။ခေရမ ၍ယကအ းာမဒဂဆမ၎ ( ႔သ) ါဂရာဘမာမအေ
43
ကြတအးာမ နရပျးသအ ါခအ႔ညသငႏစဖျမ းာမဒဂဆမးာချအ ( ႔သ) ဂရာဘမာမအေ ကြတအးာမါ ၍ယကအ။ညသါပငႏြစးသ ႔ငဖျနေအးာမငရငပ
၀ ကါပးာထပျမဖးာက ၏ငရငပ ႔ငဖျကခပျ႔ငြခ ၊႔ငြခးာစးငာရေ ႔ညသရးငာရေ းာအြငေ ( ာရနေဤ ဒဂဆမ ( ႔သ) ါဂရာဘမာမအေ )
၏ ႔ညသပအလ းာမာရနေ ကြတအ ) ။ညသါပရ႔ငြခြစးသ
ဟာလြသာယာအ တရဇဟ၊ အာသဖသေစအေ အာနမေါခ ( တႈႏကာကေ )
းမေအ - ႔ခပထကလ ႔ငႏးဥစတးမသးမအာသာဘဒဗ ညသကာယေစတးဥစတ ပထကလသထ ာသေ႔သ ။ခေးသေကပမ နာမအ ငတယက ာသေ႔သ ။ညမ
ာသာဘဒဗ ညသ းမသးမအ ႔ညသးာထ ၀ စဖျအင ၀၅ % ၊ညမငထနေ ( ႔သ )၀၀၁ % းာမနာဇာနဂ ႔ငဖျနေအသထ ငလဆညမငထနေ ။ညမးပေတဖ ဇ
ငလဆညမးပေပလ ႔ငဖျညသစ ညမးပေတထနဖက ၊ညမးပေးခရေ။းာလသါပငပ
ဖျေအ - ။ခေတဟမးငာကၾေအ ( ။ညသါပငပ ) တရဇဟ ဟာလြသယာအ ဂဟလအ းရဇာရရမမရောကမ
းမေအ - ႔ညသးသေကာရေမယြရအ (၉ ႔ညသးသေ႔ညပျမစႏ ) ကးလေမငာကေ းငချ႔ညကၾ ႔ငႏ ျကသတပ းပ ကမာကဟအ ။စေရါပသ
ဖျေအ - ၍ယကအ ငလါပမတစာဏတ ။ခေတဟမးငာကၾေအ ငပျ႔ထ ာဏတ ကတစ းညလငလငႏစေစဖျမ ။ညသါပရ၍႔ညကၾ ာသေ႔သ ာယသေဟအ
သေ ၀ ရအဘဂါ ာမပဥ - ငါပေ ႔ငႏ ကဗ ( ႔ငဖျးာအယဘယေ ငာအေၚပေမ ၀ းာမာရနေ႔ညသးာထတ ) ါပက ။ခေ႔ငသ႔ညကၾမ ညကၾ - တရဇဟ (သ) ာအ
းာထးာသးရေဇာရရမမရောကမရစောနဂဟလအာမဇြအလအဟာလြသာယ ညသ (( မာလၥစအ ဟေကဖေ သရပ ရသ ဒေါဝနါခ မကဟအ )) ပအာစ
းမေအ - ဖေအာတေနြၽက းာအထလ မ းဆးကႀအ းာသ ဝ ကာတေနြၽက စရ သ ( ာစးမတသေ ) “ ကြတအ ါင းငမ ါပးပေတဖဇာမန ာဇနဂ ”ဟ ယတါပခပလ
၎ နခာပျောစးမတသေ ဤ ယကတနမအ ။ညသါပာပျေလ ကာယေစတ းညတ ၎၊ ာရနေရာသ ( းဆးကႀအ းာသ ) းာလါပစဖျညမရယ ကးာကစ၏
။
ဖျေအ - ။ညမပေရပျ းငတအ ာစးမတသေ ညသးာထးာကၾာမ
နရးပေပလပျ ကာနေးပၿသေမမ ငဖျနေအးာသလ ာမညသဆ ာစးမတသေ သါပဆၚခေ ကးာမကခးာကၾာမ ။ည
ာမပဥ - ဥစအစအ းာချအ၊ ာရနေ႔ဖပမျ၊ နဖက ၌ာစးမတသေ ( ၊စလဂမ နာအရက သခ မ) ညသးာထာမ နရပျ
႔ ကာစးမတသေ ဝစရသ သေ ယေဒအအ လ
႔ ကာနေးပၿသေါင ၊ းပၿၚခေ ငႏးညၥစပ မးာမႈမငဆငပ ါဝယဘသယဘ၊ညသငပ ( ႔သ ) မတသ သးနထပအ ကြတအးာမးမသးာသမမ တ က းငချခးပေ
ဝစရသ သေ ယေကလမသ ။ညသါပဆၚခေ တရဇဟ (သ) ဟာလြသာယာအ ာမဇြအလအ ဂဟလအ းရးဇာရးရမမရောကမရစောန
းမေအ - းငချဖျောသာအ ကမာက ငဖျကလ ( ) noitabrutsaM ႔သညမ ညသးညနသါပစဖျ ပရပလ ာသေ ? သကညမ
႔ေ ာသ အ ကဟ ာ းညနသါပရမ ?
ဖျေအ - ဖျကလ းငချဖျောသာအ ကမာက င ( ) noitabrutsaM မရဟ ညသ၊းပၿစဖျ ာနဂ ကယေ ဘ ာနပျ ကြတအကာလေ။ ညသ ါပစဖျ မာရ းြထေပႈ႐
ငႏႈမ ညသးငာကေမ ဒာလရ ၊းပၿစဖျညမရရးာမ ကြတအာရတကာလေ းလေးကႀ ။ညသပေရ းညလဏဒစပျညသ
ငဝတယကအ (( ယေစငဂသေသာလကေရမ နာနါဝဂ၊ )) ၌ပအာစ။ညသါပးာထးာသးရေ တရဇဟ (သ) ဟာလြသာယာအ ာမဇြအလအ ဂဟလအ
းရးဇာရးရမမရောကမရစောန
53
းမေအ - ကာယေးာသ ငဖျနေအ ႔တမမ မ႔တမေအငႏဖေအ
ၤ ာလးြမေ းလေးာ ႐ာအ ငလ ၏ယငးလေက ၎ ၌႔နောရ မတာမ၊ာမက ကးငါခေ ညမပျ ( ငဖျးာဓ
းြသေ းငချပျငာအေကြထ )ဟ သယန န၊ ဇ ၊ညမပျ ရ ( ာသေ႕သ ) ညသပရပလဤ ရါဒါဇအ ငႏာအရ ါဒဟယဒယငဆ (အ.စ) ကြတအ ၊႔ဖတခတပ၊းာကာစေ
ကြတအးာမသနရ လသးပေကြကအ ငလဆညသပေနေစဖျ ါပနမ းာလသ
။
ဤ ။ ။ ဖျေ ၊သယန ဇန ခေနမမ ညသ ရ
။ တရဇဟ (သ) ဟာလြသာယာအ လအ ဇြအ ာမ ဂဟလအ မရစောန းရးဇာရးရမမရောက
းငစဟလးာမဂခကရ (
န) နာရဒငဇာမ
မ moc.milsumsm.www ငြတ ။ညသးာထဆဖျေ
႕စါပကၾြတကလကြတအာနသာသယက၊းမအယကြတေတ႔ဒ
ာစပလနရ႔ပးါပးငာဆေ - [email protected]
( တဟမ႔သ ) ငႏာကေးဦ 366 72134 90 ။ညသါပငႏ႔ပးပေယြသကဆက
MSM ငာစောစ ကတရစကနက ါဂာအ ဒဟရမရဒငဟ ( ႕မၿနဒစဆ ) စးာသမငႏ
၀ ႕တင မ နမနမဥစလကးညတကရကြထငာစောစ ။ညသါပနေးနါဒလ အာရငအ
ာမတဂာနအဟာလ ညအကအ၏တမျငရအးညလ ( ာစးညနးြၽခေမမ )ျ ငဖ ကဆ
ကလ းနါဒလ ။ညမါပးာြသ ငပျအ႔ထ မးငလစဒၼမဟမ းာသမငဘ စ( တကောသ ) မ
MSM အငာစောစ ဥစလကြတ (
၀၀၅၂၁ ) ကပက )2102( yluJ ၊၎၍ငတစမလ
ာသေနေးပေးာအႈ႐တဖ ႕တမစႏငာမေကအညာနသာသမ႕မျးလေႏမငႏ႕မျနကနရ
းညလမ ေ ာနတစ ငဖျာြစနသကထ ာႏကမာစ မျးတ ငႏးငချင နကြထေြထေအ
တရစက က႔တ ။ညသါပနေးနါဒလ
။ကခခပရာတမေးထအ
MSM မငာစောစ ကးာမာရအးငာကၾေအညသညမ ၊စေစဖျသဒေတတစတ
းပေသအးငာကၾေါပငႏငဝေခ႔နဖျညလနပျဆမသညမစေစဖျကးလးာအ ေ ာငျကၾ
။ညသါပပအ
ဆမကကခအညသညမါပငာစောစ ေးငြယးာမ
၊ကါပန းာထအကာထေအ ငခအ
၊းပၿးပေပျာဖေငဖျလအ ။ယတါပလစေးာကၾးငာကၾေအ ါခအထ ာရငဆကသ
က
မငရငာလေ ( ာတ ၀ းငခၿခန ( ႔သ) းငချပျးငရ ) က ညမးာြသကြရငာဆေ ။ညသါပစဖျ
MSM ၚပေအငာစောစ ငဖျာဘေသညသလကရငာႏေ ာသေနဘဝေ းမၥစကႈမအ
က းငရဖျေ၍းပေနခအ ျ။ါပတဟမညမ းညလငဖျနေအးာမာအရာမနမ ႔တမမ
မကဘ႔ညသငႏတတ နြလမတ းငာကေ းပၿးစညရ႔ဖးာစ ကတးာအကတငအ
ညကမးဖေ နရါပကၾးပေးာအ ႔ငဖၿာြစးာစးလေ းထအ ါပပအခပရာတမေ ။ညသ
၍ယကအ ၊းာမကခးညနးာအ းာမႈမစ႔ညပၿမ ကါပနေရါပ ႔ငဖၿနေအးာမငမမ
းငာကေအ ာနတစေ႔သကဘ းရေ ရ ကလ ၀ းင ၀ းပေကြရငာဆေးန ။ညသါပလစေ
ကါပရးာမညသလပၿကၾအ [email protected] ႔သ ႔ငဖၿလးမေ ႔ပးပေ
၍
ကးငာကၾေါပငႏကြရငာဆေယြသကဆ သအ းပေ ။ညသါပပအ
MSM းရေကာမျေစဖျငာစောစ ေ တမာက
