စာ ေစ ာင အစ လၥာမ...
36
1 ၊ န ါ ဒ ၼ မ ဓ ႔္ န သ း ီသ ့္ င ွ ႏ ာ ယ ီ မ ္မ ာ မ အ ေ ာ အ ီွ ရ ာ သ ္က ြ တ အ း ာ မ ူသ း ာ စ ္ င ဝ ္တ ိ စ ုိက ာ ယ ီ မ ္မ ာ မ အ ေ ာ အ ီွ ရ ရ ေ ္ပ ုအ ။ ။ ၀ ၀ ၆ း ုိ ဖ ္န တ ။ ။ န ါ ဒ ၼမ ဓ " ္င သ . . း ီပ ျ သ ေ န ာ တ း ာ ြ သ း ြ ဆ ေ ္ပ ုပ ုိက ့္င သ့ က း ာ မ အ ့ာ လ ေ ့မ ေ း ိ မ ာ တ း ာ ြ သ ္ တ ဖ ္င ရ ္င ခ စ ေ ္စ ဖ ျ မ ္က ုိထ ္ပ ုလ ့္င သ္ပ ုလ ၊ ာ တ ္က ုိထ း ရ ေ ့္င သ း ရ ေ ၊ ာ တ ္က ုိထ ္တ ဖ ့္င သ ြ တ ေ ာ တ ါ ပ ့ ခ ္ပ ုလ " r e b m e t p e S 1 0 2 3 M S M ္ င ာ စ ေ ာ စ ႑ က း ္င ုိမ သ ္မ ာ လ ၥစ အ ီ လ အ ္မ ာ မ အ ေ (အ.စ) း ္င ုိပ အ ။ ္ပ ခ း ္ဥ က အ း ္င ုိမ သ ဝ ဘ ၏ ( ) ၇ ၁ ာ မ အ ေ ာ သ ေ ဝ ့္ည ပ ျ ့္င ွန ႈမ း ္မ ခ း အ ေ ၍ း ္င ွရ း ုိ႐ (္မ) ္တ ုဟ မ ႕ ုိသ ္မ ိအ ၏ီလ အ ္ တ ၷန ဂ ( ္သ) ္တ ၷန ဂ ူသ ( ္သ) း ာ သ ။ ္မ ိအ ၏ ့ုိတ ္ မ ိ အ ုိထ [ ္တ မ ျ ္ာ တ ေ ္န မ တ ( ြ ဆ) ္မ ိအ ၏ း ာ မ း ာ သ ္ာ တ ေ ္မ ိအ ူသ ္ာ တ ေ ္မ ိအ ၏ ] ္ည သ ္ တ မ ျ ္ာ တ ေ ္န မ တ ( ြ ဆ) း ာ မ န ာ စ ေ ာ စ ေ ္ က ံန ိတ ိတ လ ္က ာ ခ ျ ေ (္ဇ) ္န ရ ပ ျ ္တ ဝ ္ က မ (္စ) ္စ ဂ (္ဒ) း ာ မ န ၍ ့္န တ ္ပ ရ ၌ ႕ ွရ ေ အ ၏ ္မ ိအ ုိထ ္င ြ တ ္န ိခ း ာ ြ သ ့ုိသ (္ဇ) း ာ အ း ာ မ န ႕ ုိတ း ာ သ ္မ ိ အ ူသ ္မ ိအ ၏ ါ င ုိအ ့္င ဖ ျ န ေ အ ့္ည သ း ပ ေ ိတ သ (္ဇ) ုဟ း ီ ပ ျ ့ ခ န ေ း ာ က ႀ ာ ပ ျ ေ “ ﺇ ﻥ ﻡ ﺎ ﻱ ﺭ ﻱ ﺪ ﺍ ﻝ ﻝ ﻪ ﻝ ﻱ ﺬ ﻩ ﺐ ﻉ ﻦ ﻙ ﻡ ﺍ ﻝ ﺭ ﺝ ﺱ ﺍ ﻩ ﻝ ﺍ ﻝ ﺒ ﻱ ﺕ ﻭ ﻱ ﻁ ﻩ ﺭ ﻙ ﻡ ﺕ ﻁ ﻩ ﻱ ﺭ ﺍ ” ုက ာ သ ေ ုိဆ (္ရ) ာ အ(္န) ာ သ ေ ့ ခ န ေ ္တ ြ ႐ ္တ ဖ း ာ အ ္သ ယ ာ အ ွမ ္ တ မ ျ ္ာ တ ေ ္န မ တ ္ည သ ္မ ိအ ုိထ ။ ္ည သ ္စ ဖ ျ ္မ ိအ ( ြ ဆ) ာ သ ေ း ုံ ဆ ္က သ ္စ ွန အ ္င ခ ္စ ခ သ ္စ ဖ ျ ္မ ိအ ၏ ႕ ုိတ း ီမ သ း ိ မ မ အ ့္င ွန း ာ သ း ိ မ အ ္ည သ ္မ ိ အ ုိထ ။ ္ည ္ တ မ ျ ္ာ တ ေ ္န မ တ ( ြ ဆ) ့္ည သ ္စ ဖ ျ း ီဥ ္စ ွန း မ ျ ေ ာ သ ေ း ုံဆ ရ ္က သ ္စ ွန အ ္င ခ ္စ ခ ္ န စ ဟ ္မ ာ မ အ ေ (အ.စ) ္န း ္င ုိစ ုိဟ ္မ ာ မ အ ေ ့္င ွန (အ.စ ) ာ သ ေ ့ ခ း ္င ပ ျ း ီက ႀ း ာ ြ ဖ း ြ မ ေ ့ုိတ ္ တ မ ျ ္ာ တ ေ ္န မ တ ာ ွမ ္မ ိ အ ုိထ ။ ္ည သ ္စ ဖ ျ ာ ရ န ေ ( ြ ဆ) း ီပ ျ ရ ံခ ္တ ွမ ္တ သ ္စ ဖ ျ အ ီည ၏ း ္ ည လ ္င ြ တ ာ ရ ၲတ ုက ာ လ ေ က မ ာ သ ္င ြ တ ီက ာ လ ေ ဤ ္ည သ ္င သ အ ၏ ္ပ ္ူန ြ က ာ မ အ ေ ာ သ ေ ရ ံခ း ္င ခ ျ ာ ပ ျ ေ ုဟ ္ယ တ ္စ ဖ ျ ီည (္မ) ီလ အ (အ.စ) ။ ္ည သ ္စ ဖ ျ ္မ ိအ ၏ ြ က တ ူတ အ ့္င ွန ္ာ တ ေ ္န မ တ ၏ ္တ မ ျ ္င ွသ အ ္ဟ ာ ႅလ အ ္ည သ း ာ မ ုစ း ာ သ ိမ ွမ ္မ ိ အ ုိထ ႕ ုိတ ၎ ။ ္ည သ က ႀ ္စ ဖ ျ း ာ မ ူသ က ႀ ့ ခ ္င ုိထ ၍ း ္န တ း ္င ခ ္င ရ ္ တ မ ျ ္ာ တ ေ ္န မ တ ( ြ ဆ) း ္င ုိ တ ္န ိခ အ ့္ည သ ္က ာ ရ ေ း ာ ြ သ ့ုိသ ံ ထ ္ တ မ ျ ္ာ တ ေ ္န မ တ ( ြ ဆ) ္ည သ ့္င ွန န ေ အ ့္ည သ ုိဆ ိက ႀ ာ ြ စ ွ လ ္ က ႈိလ ္န တ မ ္င အ ာ မ အ ေ ့္င ဖ ျ ္က ဖ ္စ တ ္က လ ၏ ိမ ိမ (္မ) ီလ အ (အ.စ) ၍ ္က ဖ ႕ ြ ပ ေ း ာ အ မ ြ သ ေ ါ ြ ဖ ္သ ရ ဇ ဟ ့္င ဖ ျ ္က ဖ ္စ တ ္က လ ္န က ( ္ဟ( ) အ.စ) ္င ြ တ ၚ ပ ေ ္ည လ ၏ ာ မ အ ေ ္က ာ န ေ ့ုိထ ။ ္ည သ ွိရ ့လ ေ ့ႈံရ း ္မ န း ာ အ ႕ ုိတ ၎ း ီပ ျ း ာ ထ ္င တ း ္င ုိသ (္မ) ္ န စ ဟ (အ.စ) ာ မ အ ေ ့္င ွန (္မ) း ္င ုိစ ုိဟ (္န( ) အ.စ) ႕ ုိတ ္င ြ တ ထ ္င ြ ခ ္င ရ ၏ ိမ ိမ း ာ အ ။ ္ည သ လ ေ ့ ခ န ေ ့ႈံရ း ္မ န ့္င ဖ ျ း ုိန တ ္တ မ ျ အ း ီပ ျ စ ေ ္င ုိထ ္ က ုိတ ္က ဆ ္က ရ း ုံသ း ာ အ း ာ မ ာ စ အ း ာ စ အ ၏ ့ုိတ ိမ ိမ ္ည သ ္မ ိ အ ုိထ ့္င ွန ရ း ္င ဆ ူသ း ီ ပ ျ း ပ ေ ဝ ေ ွင ္က ြ တ အ း ာ မ ့ မ ဘ ိမ ာ သ ေ က ႀ ့ ခ ဖ ျ ေ ါ ဝ ့္င ဖ ျ ရ ေ ္င ုိတ ္ယ ုိ က ့ုိတ ိမ ိမ ု က ္တ မ ျ ္ာ တ ေ း ္မ က (္ရ) ာ အ(္န)ွိရ ( ﻭ ﻱ ﻁ ﻉ ﻡ ﻭ ﻥ ﺍ ﻝ ﻁ ﻉ ﺎ ﻡ ﻉ ﻝ ﻰ ﺡ ﺒ ﻪ ﻡ ﺱ ﻙ ﻱ ﻦ ﺎ ﻭ ﻱ ﺕ ﻱ ﻡ ﺎ ﻭ ﺃ ﺱ ﻱ ﺭ ﺍ ) ာ ရ ူဆ ( ္ဟ) ္င အ(္န) း ာ စ (္န) ္သ ယ ာ အ (၈) း ္င ခ ျ ပ ျ ၚ ဖ ေ ္င ြ တ
Transcript of စာ ေစ ာင အစ လၥာမ...
1
၊နါဒၼမဓ ႔နသးသ
ငႏာယမမာမအောအရ
ာသကြတအးာမသးာစငဝတစကာယမမာမအောအရ
ရေပအ
။
။
၀၀၆ းဖနတ
။
။
နါဒၼမဓ
" ငသ .. းပျသေ နာတးာြသးြဆေပပ ကငသ ကးာမအ ာလေမေ းမာတးာြသ
တဖငရငခစေစဖျမ ကထပလငသပလ၊ာတကထးရေငသးရေ၊ာတကထတဖငသ
ြတောတ ါပခပလ "
rebmetpeS 102 3
MSM ငာစောစ
႑ကးငမသမာလၥစအ
လအမာမအေ (အ.စ) းငပအ ။ပခးဥကအးငမသဝဘ ၏ (
)၇၁
ာမအေ ာသေဝညပျငနႈမးမခးအေ ၍းငရး႐ (မ) တဟမ႕သ မအ၏လအတၷနဂ (သ) တၷနဂ သ (သ) းာသ ။မအ၏တ
မအထ [ တမျာတေနမတ ( ြဆ) မအ၏းာမးာသာတေမအ သာတေမအ ၏ ] ညသ တမျာတေ နမတ ( ြဆ) းာမန ာစောစေကန တ တ လကာချေ (ဇ ) နရပျတဝ
ကမ (စ) စဂ (ဒ ) းာမန ၍နတပရ ၌႕ရေအ ၏မအထ ငြတ နခးာြသ သ (ဇ) းာအးာမန႕တးာသ မအသမအ၏ါငအ ငဖျနေအညသးပေတသ (ဇ ) ဟ
းပျခနေးာကႀာပျေ
“ ديري امنإ هللا مكنع بهذيل تيبلا لها سجرلا مك رهطي و اريهطت ” က ာသေဆ (ရ) ာအ (န) ာသေခနေတြ႐တဖ းာအသယာအ မ
တမျာတေနမတ ညသမအထ ။ညသစဖျမအ ( ြဆ ) ာသေ းဆကသစနအ ငခစခသစဖျ မအ ၏႕တးမသးမမအ ငနးာသးမအ ညသမအထ ။ည
တမျာတေနမတ ( ြဆ ) ညသစဖျးဥစနးမျေ ာသေးဆရကသစနအငခစခနစဟမာမအေ (အ.စ) နးငစဟမာမအေ ငန (အ. စ ) ာသေခးငပျးကႀ းာြဖးြမေ တ
တမျာတေနမတ ာမမအထ ။ညသစဖျာရနေ ( ြဆ) းပျရခတမတသစဖျအ ည၏းညလငြတ ာရတကာလေ ကမာသငြတကာလေဤ ညသငသအ ၏ပနြက
ာမအေ ာသေရခ းငချာပျေ ဟ ယတစဖျည (မ) လအ (အ.စ) ။ညသစဖျမအ ၏ ြကတတအ ငနာတေနမတ ၏တမျငသအဟာလအ ညသးာမ စးာသမ မ မအထ ႕တ၎ ။ညသကႀစဖျ းာမသကႀခ ငထ ၍းနတးငခငရ
တမျာတေနမတ ( ြဆ) းငတနခအ ညသကာရေးာြသ သထတမျာတေနမတ ( ြဆ) ညသ ငနနေအညသ ဆကႀ ာြစလကႈလ နတမငအ
ာမအေ ငဖျ ကဖစတကလ၏မမ (မ) လအ (အ.စ) ၍ကဖ႕ြပေးာအမြသေ ါြဖသရဇဟ ငဖျကဖစတကလနက (ဟ () အ.စ ) ငြတၚပေညလ ၏
ာမအေ ကာနေထ ။ညသရလေႈရးမန းာအ႕တ၎ းပျးာထငတးငသ (မ )နစဟ (အ.စ) ာမအေ ငန (မ) းငစဟ (န () အ.စ) ႕တ ငြတထငြခငရ ၏မမ းာအ
။ညသ လေခနေႈရးမန ငဖျးန တ တမျအ းပျစေငထ
ကတကဆကရးသ းာအးာမာစအးာစအ ၏တမမ ညသမအထ ငနရးငဆသးပျးပေဝေင ကြတအးာမမ ဘမ ာသေကႀခဖျေါဝ ငဖျရေ ငတယက တမမ
က တမျာတေးမက (ရ) ာအ (န) ရ
( انيكسم هبح ىلع ماعطل ا نومعطي واريسأ و اميتي و ) ာရဆ (ဟ ) ငအ (န) းာစ (န ) သယာအ (၈) းငချပျ ၚဖေ ငြတ
2
ညသမအထ ။ညသစဖျမအ ၏စးာသမ ာသေရခ “ ဆမ သညမာမအေ (မ) လအ (အ.စ [ ) ည၏ါင ] မြသေါြဖးမသ၏ါင ငန (ဟ () အ.စ) းာအ
တမာယကေ ငလဆညမ ကသစနငခစခ ( သ) ာလေမးမ ငြတ နေ ငò နရစေကမရဖ းာအကြရာစ ာသေခမာအ ( ရ)သ(ဟ) ညသစဖျညမရရ မထးာမ
” တမျာတေနမတ၍ဆ (( ြဆ )) ။ညသစဖျမအ ၏တသ ရခးငချးာထဆနမ
တမျာတေနမတ းာအမအထ ( ြဆ) နအ ာတေနမတ ညသ (မ) ာယဘ (အ) ၏းာမခးာထတမတသ စဖျအငဝအါပ အခစတ ငြတးာမမအ ာသေ တမျငမျ ။ညသ
သပျငတစပျးငာဆေစြဖောရ - ဒဟရမရဒငဟ ( ႕မၿနဒစဆ )
အယနာဘအႈရယောဘဒခ းငပးဂန
းကၾတမၿာတေနမတလစရ ( ြဆ) ာမညသမာတေ႔နမ - အ ---------းငလအ၏ းလကမပႏြၽက ညသဇးာမန တမၿငသအဟာလအ
ႏမာြစနြလပႏြၽကကးငခၿတဖဇးာမန။ညသစဖၿငာရေ ငလာဆကဗ။ညသါပကသစကဗကါပကာသေရေ ငလတငရေ၍းာစာစအ ၀ းငခၿတဖဇးာမန ႔မပေးာြသ
မလေတြရတဖ မါခအ႔ညသညမ ကြတအ ပႏြၽကညသ ၀ ။ညသါပ ရစဖၿလေ
လြဆ ကြတအါဒခလေလစရ၊ကြတအ တမၿငသအဟာလအငြတနာဇမာရတမၿလ ၀ ေးာမ စပၿအ၏ငသအ ငြတ႔နေသမ ာယကေကါပ႔ခသ႔ပးာမးာမသးါ ကါပနေ႔ါပ
လြဆထ ၀ လးလေ းာမလာမ အာသေးငာကေငြတ႔ငသ ႔ငာကၾေးငခၿ႔ခသ႔ပသးါ လအမာမအေ ။ညမ႔မလပေနေ (အ.စ ) ာမညသမာတေးာကၾ႔နမ - အဟာလအ
လြဆ ၚပေအလစရ႔ငႏတမၿငသ ၀ ႔ငဖၿရေကးမ ကါပ႔႔ပးာမးာမသးါ တပ ၿာကၾေးဆေ းညလညသးာမဟာနဂ၏ငသ လသကလးမငၿးနဖၿ ပေစဖၿ းာသးပ
႔ခတဖ ာသးငာကၾေစတနာအရကငြတတမၿလ ဆမသညမ၍ယကအ။ညမ႔မလ ဆ၏ သထကါပ ၀ နာအရက ငြတးာမလးာခၿအ ညသဘးါ စတ
ကးလပအ ( မသခ ) စ ာသေ႔ခပလ ၀ ။ညသစဖၿညမးာနသးပေကဘးါ
ရကာဘမာမအေ (အ.စ ) ာမညသမာတေးာကၾ႔နမ - မငြတနခအယဘ ႔ငြပဆ ညသရသာရးငလ ။ညသစဖၿ လနာဇမာရ ညသသာရးငလ႔ငြပ ကြတအနာအရက။
ရေ ၀ ာမညသးာထပၿၚဖေငြတခစတသယါ - မအထ ႔ငဖၿးငခၿတြရတဖနာအရက မမၚပေငကးငာကေ းပၿစဖၿာမနေကြထာဖၿးာမငာရေးငလအ ရးႏညသ
ညသနာြသငႈရ းပၿစဖၿာမကာရောလ းာမာကအောလ မအထ ေ႔ငႏ ၀ ထ းပၿစဖၿာမစောြကး ခကလ တမၿငသအဟာလအ းညလးာမာအဒမမအ
ခောအ ကးာမသဘစမာလဘ ညသသတြရတဖနာအရကထ။ညသ စဖၿာမးပေ ။ညသစဖၿာမးပေ းာရယဖ တမၿငသအဟာလအ ထအ႔နေသရ
အ ----- ႔တးငါပေအးာသလငြတထဟာလအ ႔တငသအ။ညသးာထစလ႔ငြဖကးါခတသၷႏဂငြတတမၿလ
ပကၾ းငာတေဆ မကးါခတသၷႏဂ။ါ ႔ငႏါပကလတပ းငာတေ႔လ ကၾပလာအဒ ႔တငသအ။ညသါပးာထတပကးါခတမၷႏဟဂငြတလထ။ါပကၾပၿဆ
။ညသါပးာထ ညခတတ ကနာြသငႈရ ငြတလထ။႔ငႏါပကလ႔ငြဖမကးါခတထ၊ါပ
ဟ႔ငႏါပကလညဖၿမ ကးကၾာသေးာထညခတတ ရးငာတေဆ ။ညမပေ လအ (
)စ.အ ညသ းကၾတမၿာတေနမတလစရ ( ြဆ) းငာကေအ။ညသ႔ခးနမၿးမေကညသလာမအာသေးဆ ာရအယဘအ တမၿာတေ နမတလစရ ။းညနသါပစဖၿ
းကၾ ( ြဆ) ာမညသမာတေ႔နမ - အ ---- ညသ လာမအးဆးငာကေအလအ၍ဥကၾငာရေကးာမ မာရဟ ာသေစမၿးာတတမၿငသအဟာလအ းာမာနဂ
။ညသစဖၿးငခၿပလပၿမ ေနမတ းကၾတမၿာတ ( ြဆ) ာမညသးာထးာကၾ႔နမ -စ ငလပလာတးငာကေ ငြတနာဇမာရတမၿလ ၀ ႔ကသရ ဘးါ းငာကေမ႔သ
၊းပၿစဖၿာမရးာစခ ကရငစပၿအဟာနဂ းညလငလပလာတ ညသးဆးငာကေအးာမႈမးမညစည ာသေဆဟာနဂ႔ငဖၿနေအ႔တငသအ ။႔ငႏစေါပးနြမစနမငြတ
စရ ႔ငဖၿးငရနေတဖဇးာမန းကၾတမၿာတေနမတလ ( ြဆ) ငာမေ ကညသ႔ခးြကၾေင ရ ာရးနမၿမေဟးညနသါပရးြကၾေင႔ငာကၾေ ယဘအ။ညသ လေးမေ၍႔ြတောလ
းကၾတမၿာတေနမတလစ ( ြဆ) ာမညသ မာတေ႔နမ - အ --- ငသအ ၌တမၿလ လအ ၍နေမကာနေ႔ငဖၿ ာြစလာမတယညသးဥစတလက႔ငသအ ငြတနခနေတဖဇးာမန
3
းာအ ႔ငသအ႔ငဖၿးါဓ းြသေ ငြတာတေတဆတမ ၏ငသအါခအထ။ညမ႔မလ တခ ဒးမစညသ သ႔ညမကၾပလ ကမာမအေ။ညမ႔မလနေကႏ႔ညပၿ ႔ငဖၿးာမ
းမလ စဖၿးဥစတသ႔ညတယ႔သ႔ကးာမ လအမာမအေ။ညသ (အ.စ) သဘစမ၏ ာတေမအ ။ညသးကၾပ ကထရးငဆ ၡကဒ၏ းာမသးာခၿအ ညသ းညလငြတ
ာတ၏လအမာမအေ ၀ ညသန ။ညသစဖၿ းဆလးလေအ ႔ငႏးဆးကၾအ
ငာမေ းညလကးငခၿရ႔ခခကရးါပ ၏းကၾမငခသာမသေါြဖသရဇဟ ကာနေ႔ထ ခမမ႔သညမ ညသာလ ငာမေ ငြတနခအထ းပၿရ႔ခ႔ြတေငမၿာလ ငႏပရမ
။ညသရ႔ခ ခးညသ ကြတအ႔ညသရးာအငအ႔ညသငႏခးညသ းညလ႔ယမပေ
လအမာမအေ (အ.စ) ညသ မတလစရ းကၾတမၿာတေန ( ြဆ) ။ညသ႔ခးနမၿးမေးာအးညလငလ းပၿတခ ကးငါခေပႏြၽက ၍ယကအ ( နးဒ ) ညတ ာနသာသမာလၥစအ
။ညသ႔ခးနမၿးမေဟးာလမ႔ါပငႏ႔တးကၾတမၿာတေနမတလစရ ( ြဆ) ာမညသမာတေးာကၾ႔နမ - ညတ မာလၥစအနးဒ ႔တ
လအမာမအေ ။ညသစဖၿာမ (အ.စ) းဆမထပ ညသ ာနသ ာသမာလၥစအ က ၊းပၿစဖၿးာသးမအာသေ႔ခခကလ ၿာတေနမတလစရ ငြတထးကၾတမ ( ၀၁ ) စႏ
။ညသစဖၿသ႔ခယငသာညပမယြရအးာသ ၄ ငပၿအးင ာအးာအးကၾတမၿာတေနမတးကၾတမၿ ာတေ နမတ ငြတည႔ညသညစကၾနရကၾပလ မးာမစးမလဗရ ( ြဆ)
၏ လအမာမအေ ငြတာရနေ (အ.စ) လစရ ။ညသ႔ခမာတေပအ နမတ ာတေ
းကၾတမၿ ( ြဆ) လအ မာမအေ ညသ (အ.စ) မကၾစႏ စဖၿအကစအည႔ငႏ ငတငတးကၾတမၿာတေနမတ ကာနေ႔ထ။ညသ႔ခပၿာၥစသတက ( ြဆ) အေ ညသ မာမ
လအ (အ.စ) ာမညသ မာတေ႔နမးာအ - အ --- လအ
" ၊ပႏြၽက၊သ႔ညမရးာစခကာရအကရအ၏ပႏြၽက၊ငာနေည၏ပႏြၽကညသငသအာတေးမသ၏ပႏြၽက ႔ညမရနေ ငြတဘခသ သၷႏဂ တအ႔ငႏ ာမသ
အ နမတလစရ ။ညသ႔ခ မာတေးာကၾ႔နမ ဟညသစဖၿငသ းကၾတမၿာတေ ( ြဆ ) ႔နမ
ာမညသမ ာတေ - အ --- သာသေတသ က႔ငသအဆမသညမ လအ ညသ သ သမနရ က႔ငသအ၊သာသေတသကပႏြၽက ညမ ၊သမနရက ပႏြၽက ည
ဆမသ ၿးငရက႔ငသအ ာသေဆာပၿောြစပၿးငရကပႏြၽကညသသာသေဆာပၿောြစပ
ညသစဖၿ သ " ာမညသ႔နမကလကဆကာနေးပၿ။ညသလေ႔ခ မာတေ႔နမ ဟ -၏ငသအ၊းပၿစဖၿကသအ၏ပႏြၽက ညသငသအ ၀ ပႏြၽကညသ ဥာဥ ၀ ငသအ၊ဥာဥ
။ညသစဖၿ းငါခေးဥ၏ပႏြၽကညသးငါခေးဥ၏
းာအပႏြၽက ညသတမၿငသအဟာလအ အ၊းပၿယခးြရေစဖၿအဗန က႔ငသ မာမအေ အ ကာနေးပၿ။ညသ႔ခယခးြရေစဖၿအ --- ငသအ လအ ကရအ၏ပႏြၽကညသ
ြဆေအ ၏ာတေးမသပႏြၽက။ညသစဖၿသ႔ညမရးာစခကာရအ စဖၿ းညလးနြပငခပေစဖၿငခဖ ၏းာမာတေးမၿေပႏြၽက၊ ႔သ႔ကသ ။ညသ ၄ မပႏြၽကငပၿအးင
ငြတကာနေ႔ညသ႔ာတေရ ။ညသစဖၿသ႔ညမရပခ ပအ ကးာမသမမြအးကၾတမၿာတေနမတ ( ြဆ) ကာအေ မကႀမကႀအ ညသ တြရတဖ ကာဗကါပ
။ညသ႔ခ
(၁ ) ။ညသးာထးငဆနဖ မးညတခစတညခၿငာရေရးႏညသလအ႔ငႏ ပႏြၽက
(၂ ) ။ညသစဖၿမပႏြၽကညသလအ၊းပၿစဖၿမလအညသပႏြၽက
(၃ ) ညသးာသအးြသေအ ၏ပႏြၽက ။ညသစဖၿးာသ အ းြသေအ၏လအ
(၄) အ ---- းပၿစဖၿသ႔ညမရးာစခက ာရအကရအ ၏ပႏြၽကညသငသအလအ ၏ပႏြၽက ၀ ၏ငသ အ ညသယကာၵႏခ႔ငႏဥာဥ ၀ ။ညသစဖၿ ယကာၵႏခ႔ငႏဥာဥ
းကႀတမၿာတေနမတလစရ ( ြဆ) ငတးာသးရေမပအာစအယနာဘအရယောဘဒခ၏
။ညသးာထပၿ သစပၿးာသးရေ ( းာမရရေမေမြႏါခ )
။းငချတာဘေသ ကႈမတာဘေသဟာလအ
ာစအသရဇဟညသးငချာလးာြသညလညလ းငြတအရာနက (အ-စ) နာမာသ ၏ းငြတအရာႏက းညတးါပစတ ၌သ႕နေစတ ။ညသစဖျခစတ မးာမ ပလအ
4
ဥစးာြသးနသတဖျ းပျးနြသာြရးမ ာြစနထ းငပျ ၄ ေးာြသ ကာပေစးမလ းာအးင ၍ဟာရနောရႈလခကာရေးာြသ းညလာသေြဖေ ာရးာႊလးပျေ သကဖကဖအ ာကစ
ကမ၏သ ကရတတရ ငပးငရ နေးာႊလးပျေသထ ။ပေရ႕ြတေမးငလအ ရကာရေ သာရနေ တဖဇးာမန းဥစတလၢဂပ ၌ာရနေစတ ညသစအးလ
။ညသလေးာြသ ။ညသာတေ လေရရႈမချလ မာကးာြသကာရေအသထသထ
ာစအ ကာနေးပျတဖဇးာမနလၢဂပထ (အ-စ) ပနြက းပျဆးာကစကဆတႈန ညသမာတေ႕နမ ဟငာအေရကႀပျာအ ဒနြမဆ ဖးာြသတတးမ ြကတတအ တ
လ ာအဒနြမဆ ာသေသကယဘအ ၊းာသးမအ အ မလၢဂပထ ။ညသလေ ကႀပမာတေခကလ တမျငသအဟာလအ ကဟဗဝငာသေ ၏ပနြက ။းညန ညမ ာသေသ ၊ပျခရယဆးလေးငါပေစန ာမညသခပလသဒာဗအ ၌ာရနေဤ နရစေ
။ါပးသေရရသမ ာလေပျခရႈမခကလကဟဗဝငာသေ ၏ပနြက ငတခယ
ညသးာထခးငာတေ မထဟာလအပနြက ာသေဆငာကႀေယဘအ ၏ပနြက ာမ ာတေနမတဟာလအ စဖျအးာသ အတမအ းငာကႀေခကလ ကာဗဝငာသေ
။ညသလေ ဆ ဟညသစဖျနရမ ာတေတႊလစေ သာရနေဤ ကးါပစတ မးာမ
ာစအ (အ-စ) ာစအာတေနမတ ညသပနြက ာမညသမာတေနမ းာအသထ မ ။ညသပေစဖျ ( းငာကႀေခကလ ကဟဗဝငာသေ ၏ငသအ ငာကျေ ထ ရသ
ညသ ) ာစအ ကာနေထ ။ညသ လေဟ (အ-စ) ယဘအ ငသအ းာအသ မ သာရြႏေ မလၢဂပထ ။ညသလေမာတေးမေ ဟးညနသါပခနြလးက းာမစပျအ
စတ ခနေးငပျပ းငမအနြလအ ။ညသခ ာလကြထ သငပျအပနြက ငြတကရ းာလါပလးငပျပ ပငာအေကာလေသႀအ ။ညသ ( းမစတ းာအဟာလအ ဖတ
ညသမခကြကနက ) ။းညတသလေဖျေ ဟ
tyablulaA မ
ေ သ႔ပးပ - ငြတငငႏနရအ ာသေနေးာကၾငသာညပ ေ းငာက သ းဦတ
ာနဇေ (ခ) မဂရ ဏဒစပျ ၏ ႈမနြလးက ကရာစၦာစမ သမောက (ခ) ငဖျခ းငချတသကါပေ
ာနဇေ (ခ) မဂရ ဏဒစပျ ၏ ႈမနြလးက ကရာစၦာစမ သမောက (ခ )ေငဖျခ ငလစတြမ းငတ ာယမမာမအောအရ းပၿကသတပငႏ းငချတသကါပ
းငာကၾေအ ။ခေးာမမ ငလးာထသ းငတ ာအရ၊ းာမသနရမာလၥစအ ာမ နရခတပအ းာကာစေ၊ နရ ာလေသ ညပျနခအ ညသးာမသနရာယမမာမအေ
။ညသပေကၾနေးမပးကႀ နရြစပြစ ကႀပလ၊ နရကႀးငာကေမ၊
ဂရ မ(ခ ) ညသ ဏဒစပျးငချတသကါပေငဖျခ ( ဟနစေဟာမေယောနဇေ )မကဟအ မ မာလၥစအ ကြတအ ( ဒေပဥမာလၥစအ ) ။ညသပေစဖျ ကခးနာဌပျ၏
စပျဤ းညလငြတ တၷႏြစလေဟအ ။ညသပေရဏဒ
ာတေငငႏာမနမျ စငာထေညပျငဖျးာအသေကသ ာသမာလၥစအ ာနသ မ ပခနာဌစငာကောရးရေ ၆၀၀၂ ေ ၊စႏခ လာဘတကာအ ၇၁ တထ ကရ ( ရက
ငာစေအ ြတယတဒ နပျာသာဘာမနမျ တမျးမက နာအ ( ၆၁ ) မ ( ၀၃ ) ထ ) ၏ ာႏကမာစ ၀၇၈၁ ။ညသါပငႏ ႈ႐တဖ ငြတ
မထပာြစးဥ ( ဟနစေဟာမေယောနဇေ ) ။ညသပေပအလ နရသ ကညသဆ႔သကးာမတသဖြဖ ညသးာထယခလ သဖြမ မမယကမမ ငလသမ မဂရ (ခ )
ကဖဒဟရာဟ ဏဒစပျးငချတသကါပေငဖျခ ပျမ ကမာလၥစအ၊ ါပာတာလက ငပျအညသနေးာမးမလငတယကမမးပၿဆာညာဘ းဘါပ းနာဌ းာသးရ းာချအ
ကးငချနေ႔ပးာမးမလါပက းာမငလစတြမ နမာသ ညသ ။ညမ ပောရရနေခ
တာတေနြၽက က ႕ခတ သဖြမ ာသေ႔သကဤ ငမျကမ ငြတငငႏာမနမျ မအ႔ ငပ ၌ပရ ာရငဆးငပငပျအ းပၿကၾစဖျ းာမသဖြမ ညသ႔တ၎ ။ညသပေငႏ႔ြတေ
။ခေကြထမ ငာရေအမာလၥစအ ငြတ းာမာႏကမ ၏႔တမမ ာမညသလဆးာသးမအ မာလၥစအ ာၡကသဏဂ ၏႔တးာကကာယေ ာၡကသဏဂ ၏းငတ
းြမေတဆတမ ညသစဖျ၊ ာခေငာပျေ ာမပာႏကမ ၏းာမမးနမ ဘးာထမ ငပ
5
ပေးာထတရ ငာအေနေ ငလဆရအ တသၼမဓ ာယမမာမအောအရ ။ညသညသးငချတရတဆတမ ။ညသပေစဖျမရဟ
၏႔တမမ ညသးာမသဖြမ၎ းြမေအကာအေကခ ငႏ းြမေအကာအေးငခေသ ာသးာမးနဇ ၏႔တသ ငႏ႔တ ၎ ာတေ တရမတရ ။ညမပ
( ငစဟာမေ ) ာနဇေ းပၿရးနဇ၊မးနမ ာမညသဆ (ခ) ကရာစၦာစမ သမောကးနြပငခ သနြလးက ။ညသါပၚခေ ကးာကကာယေ ညသ
( ဟနစေဟာမေ ) ာနဇေ းပၿရ းာကကာယေ၊ းနြပငခ ာမညသဆ (ခ) သမောက။ညသါပၚခေ ကး မးနမ ညသးနဇ သနြလးက ကရာစၦာစမ
စးဥစႏ႔တ၎ ညသ းလ ( ဟနစေဟာမေယောနဇေ ) းငာကၾေနြလးကးာြသလငခ ၊ နခးာြသာခသေ မဂရ ာမဏဒစပျ ငြတနခ (ခ ) ကါပေငဖျခ ။ညသပေစဖျ ဏဒစပျးငချတသ
။ခေးာထရာလမ ကရကတ ငြတနာအရက တမျာတေးမက ညသဏဒစပျဤာဟမ ာသေ႔သ းကႀတမျာတေနမတ ( ြဆ ) လေဟအ ငႏ ကဘ (အ.စ ) ၏႔တ
။ညသါပရာလးငလအတအ းာရငထငထ ငြတးမာတေစးဒဟ ညသနမစစ၊ းငတသဒေပဥ မာလၥစအ ငြတနာအရက တမျာတေးမက ကရကတ
ာနပျ းငတသးာထယခဟ ကတပလမ ငသပလမ ငဖျသရာလမျာတေးမက ငဖျးာအ ကဓာသ ။ ညမပေရငဆငရ ငႏ းာမအကာမျေအ တမ
မညမ တကရ ။ညသပေါပ ကရကတမကႀအ၊နခအ ဇာမန ငြတနာအရကညမရတဖ ညမရပျ႔သကညမ ညသပေါပ ၊ နရပျစဂ ။ခေါပမ ကရကတ
လကာရောတအးငတအညသညမ၊ညသးပေါပနရးပေသာကဇ။ခေါပမကရကတပေါပ နရပျာကနေ၊နရးပေင ညမရတဖ ါဂစ ညသညမ ငြတာကနေ၊ညသ
။ညသးသေါပရးကႀးာမအကာနေ။ခေါပမကရကတ
သဒေပဥမာလၥစအ ငဖျနေအ တမျငရအ ဟ ဟာလအ းညလငာကၾေကြတအဤးကႀတမျာတေနမတာဟမ နရပျငတးငလးငရ က းာမပရၥစက ာရငဆ ( ြဆ ) းာအ
။ညသပေငႏ ရသ ငဖျာတေတယာအ ါပပျာဖေကာအေ းငာကၾေခးပေနဝာတ
(( ြၽက ငပျအ၎ ရကဇေ ဤ ညသ တမျငရအ ဟဟာလအ ပႏ (ခ) ငသအ းာအနာအရက တမျာတေးမက ( ဒၼမဟမ ( ြဆ) ၚပေအ
မာတေးပေခ ၚပေအထလ ာမးငာကၾေအ ။ညသပေခမာတေးာနသးပေခ ာသမထ ။လေါပပျငတ၊းငလးငရ းာအ ႔တ၎ ကးာမညသးာထ
။ညသပေငႏစဖျ းငာကေစဖျ းာမသကၾငချငဆးာစးဥစ ))
ညကၾ - တမအ ဟရစ ၆၁ တမအ ာတေတယာအ ၄၄
းကႀတမျာတေနမတာဟမ ာြစတးညနထ ( ြဆ ) ကဘလေဟအ ငႏ (အ.စ ) ငြတ နာအရက တမျာတေးမက နရးသငကာနကလ ကမယဝမျေ က႔နမအ႔တ
။ညသပေရာလ းာမ ာတေတယာအ
(( အ ဟဟာလအ ႔တးငါပေအ သညကၾယငဝကသ နာမအ အ ငခသတမျငရကာနေးပၿ လစရ၏၎ ( ြဆ) ရမအလေအကာနေးပၿ ( ကဘလေဟအ (အ.စ ) ) ႔တ
က႔နမအ ၏ ( ကမယဝမျေ ) ။လေါပ းသငကာနကလ … ))
ညကၾ - တမအ ဟရစ ၄ တမအ ာတေတယာအ ၉၅
းကႀတမျာတေနမတာဟမ ( ြဆ ) ကးငချးသငကာနကလ ကမယဝမျေ က႔နမအ တမျာတေးမက ႔နမအ ၏းကႀငခသ တမျငရအ ဟ ဟာလအ ငဖျနေအနာအရက
ညသးသငက ာနကလ၊ ခာနက ။ညသါပးာထမာတေ႔နမ းငာကၾေ ညမ
(( းကႀတမျာတေနမတာဟမ ဆမ သညမငကၾအ ( ြဆ) ာနကလ ခာန႔နမအ ၏ ခာန းာအ ႔နမအ ၏ းကႀငခသ တမျငရအ ဟ ဟာလအ၊ ညသးငချးသငက
ာနကလ ။ညသပေ ညမးငချးသငက … ))
6
ညကၾ - တမအ ဟရစ ၄ တမအ ာတေတယာအ ၀၈
ညသ းာမသဒေပဥမာလၥစအ ာသောြစးာမကာမျေ ငာကၾေကြတအဤးကႀတမျာတေနမတာဟမ ( ြဆ ) ကဘလေဟအ ငႏ (အ.စ ) ညသနမစစ ၏႔တ
ာလၚပေကြထ မ းာမာတေတယါဝရ းာမာတေတၷႏြစ ညသါပစဖျ းငချခ ။
မဂရ ငာကၾေကြတအဤ (ခ ) ညသ ဏဒစပျးငချတသကါပေငဖျခ ( ဟနစေဟာမေယောနဇေ ) မကဟအ မ မာလၥစအ ကြတအ ( ဒေပဥမာလၥစအ )
းကႀတမျာတေနမတာဟမ းပၿစဖျ ကခးနာဌပျ၏ ( ြဆ ) ကဘလေဟအ ငႏ (အ.စ ) ရာလငြတ းာမာတေတယါဝရ းာမာတေတၷႏြစ ညသနမစစ ၏႔တ
ရ ။ညသပေ းညလငဖျနေအ းာမငရာညပတသၼမဓ ာယမမာမအောအ။ညသပေကၾးာထပျညတအ ခကလ ကြတအ ဏဒစပျ ဤ းညတတြညတညတ
ာနဇေ (ခ) မဂရ ဏဒစပျ ၏ ႈမနြလးက ကရာစၦာစမ သမောက (ခ) းာမာတေတယါဝရ ညသရာလ းပၿကသတပငႏ းငချတသကါပေငဖျခ
(၁ ) လအာလငာမေ (အ.စ) ။ညသမာတေ႔နမ
(( းာလသါပရသ ႔တငသအ ? းကႀတမျာတေနမတာဟမ ( ြဆ ) ညသ ( ဟနစေဟာမေယောနဇေ ) မဂရ းာအသနြလးက (ခ ) တသကါပေငဖျခ
။ညသပေခမာတေ ))
ညကၾ - တမအ ာဗသြခ၊ းမကါဂာလဗလဂဟန ၇၂၁
===========================
(၂)
ရကောဘ ဒၼမဟမ မာမအေ (အ.စ) ညသမာတေ႔နမ ။
( (( ဟနစေဟာမေယောနဇေ ) ဏဒမကႀ ငဖျနေအ းဆမထပ းာအသနြလးကကခအ ( ၀၀၁ ) မဂရ မးပၿ ညမရးပေ ဆ (ခ ) တသကါပေငဖျခ ။ ညမပေရ ))
ညကၾ - ြတအ းမက ရာသဗသေစအ ၄ ာႏကမာစ ၊ ၂၀၂
=============================
(၃)
စဒာြဆရဖအဂ မာမအေ (အ.စ) ာတေ႔နမ ။ညသမ
(( မဂရ (ခ ) တသကါပေငဖျခ ဟ ဟာလအ ညသ းငချ တမျငရအမကဖးကႀငခသ ဟာလအ ညသဏဒမကႀ၊ းပၿမာတေစဖျ ဏဒစပျ ညသးာမးကႀ
ဟ မကဖးကႀငခသ တမျငရအ ။ ညသပေမာတေစဖျ ဏဒစပျ ညသ ယငးသေ ))
ညကၾ - ြတအ းမက ရာသဗသေစအ ၄ ာႏကမာစ ၊ ၂၀၂
=============================
(၄)
ရကောဘ ဒၼမဟမ မာမအေ (အ.စ) ။ညသမာတေ႔နမ
(( လအမာမအေ နမေမလြရးမအ (အ.စ) ညသ ( ဟနစေဟာမေယောနဇေ )မဂရ းာအသနြလးက (ခ ) တသကါပေငဖျခ ။ ညသပေခမာတေးပေ႔နမအ နရ ))
ညကၾ - ြတအ းမက ာအရ ရြလအောဆဝ ၈၂ ၊ းဒဟ တမအာတေစ ၉၀၂၄၃ ာႏကမာစ ၂၆
=============================
(၅)
စဒာြဆရဖအဂ မာမအေ မ စအာမစ ဗောနဂ (အ.စ) ငဆတ။ညသမာတေ႔နမ
(( စေစဖျ းာသးမအ သ ညသတဟမညသငာထေမအ ဆမငြတနခအ ညသညမမကႀ းာအ႔တ၎ငလ နြလးက ာနဇေ စေစဖျ းမသးမအ ၊ မကႀအ ဏဒ ( ၀၀၁ )
7
ညသငာထေမအ ာသေ႔သ ၊လေါပကရ ဆ းမသးမအ ၊ စေစဖျ းာသးမအးာအ႔တ၎ငလ နြလးက ာနဇေ စေစဖျ မဂရ (ခ ) ကါပေငဖျခ ါပတသ လေ ။ ))
ညကၾ - ြတအ းမက ာအရ ရြလအောဆဝ ၈၂ ၊ တမအာတေစးဒဟ ၀၁၂၄၃ ာႏကမာစ ၂၆
====================== =======
နရပျတသးထအ ညသ ဏဒစပျဤ ာမကခအနရပျတသးထအ ။ ။ သနရ ာယမမာမအေ ာအရ ငႏမာလၥစအ ၚပေအကာယေစတးဥစတ
၊ းာမးာသးငတ႕ရေအ ၊ းာမးာသးငတကာနေအ ညသငႏးာထမငာတေတဆတမ႔သကသ တခတပ ြစပြစ၊ လသာပျေ ႔တညသစးာမငာယေအတအသဖြမ
တယြလအ ။ခေငႏတမတသမ ဏဒစပျ းပၿတမတသ ယြလစးပၿ၊ က
ာမးငာကၾေအ - မငငႏ နရအ စမ မာလၥစအ စငာထေညပျ ( ဟနစေဟာမေယောနဇေ ) ါပပျာဖေကာအေ ကြတအ တဟမတဟ သနြလးက
နြလးက မ ညငႏကခတဖျးဆတသၼမဓ ာယမမာမအောအရ ခကလ ငဖျအ သမတသ နရးပေဏဒစပျအ ။ညသ ါပးာထ းနာဌပျတ
မဒပဒေပဥ ၁ / ၄၇ ဟနစေဟာမေယောနဇေ ။ ။ ( ႕နမတသကါပေငဖျခ ) းာသးမအ လဒောအသတမးာရတ စေစဖျကြတအ ဏဒမကႀ ၊ စေစဖျကြတအ
သေကသ ၄ ၊ းဥ ( ႔သ ) သေကသ းာသးမအ လဒောအသတမးာရတ ၃ ငႏ းဥ သေကသ းမသးမအ လဒောအသတမးာရတ ၂ သ မ းဥ သေက ဆကြထ
။ညမပေရ
ညကၾ - နမေခမာမအေ (ရ.ဟ) ြတအ းမက လေစဝလြရးရဟသ ၏ ၂ ာႏကမာစ ၊၁၆၄
မဒပဒေပဥ ၂ / ၆၇ ။ ။ ြသေမြလမ ညသးာမသဆကြထသေကသတပျတပျ းာရးာရငထငထ ၊ ဘရမႈမးငလးငရမ ၊ းာသးာသ
။ ညမပေရစဖျ းာမသကြထသေကသ းပၿငမျ ာခာခသေသေကအတအ
မဒပဒေပဥ ၃ / ၈၇ ။ ။ ႔နသးသးထအ ၏ းာမသ ဆကြထသေကသငမျကမ။ ရစေရမ ႈမြလြက ာရနေငႏနခအ ႈမစပျ ငြတ နခ ဆကြထသေကသ ( ၍ယကအ
ႈမြစပြစ ၚပေအးါပစတသ းာအးလးာအ ဆကြထသေကသငမျကမ ငလခြလြက။ ညမပေရခးငချးပေ ဏဒမကႀ ငဖျ မဒပ )
ပဒေပဥ မဒ ၄ / ၉၇ ။ ။ ြသေမြလမ ငဖျနေအးာမသ ဆကြထသေကသ ငမျကမ ( ငမျကမကႈမစပျ းပၿငမျ႔ြတေ ကာနေ ) ြတမးငဆမနခအ
။ညမရဆကြထသေကသ ( ငလခ ြတးငဆ နခအ ၍ယကအ ငဖျ မဒပ ႈမြစပြစ ၚပေအးါပစတသ းာအးလးာအ ဆကြထသေကသငမျကမ
ရခးငချးပေ ဏဒမကႀ ။ ညမပေ )
ညကၾ - ညသးာထးာသးရေ႔တ ဟာသဖ ကရဆ ၊ းဝာဇသရမ းမကမမာလၥစအနေးနြႏာကဟေရရ ာႏကမာစ ၂၃ မ ၃၄
ကာနေ စဒာြဆရဖာဂမာမအေ (အ.စ) ။ညသမာတေးာကၾ႔နမ းညလ ငဖျနေအ
(( ဟနစေဟာမေယောနဇေ ညသကာယေစတလ ၍ယကအ ( သကါပေငဖျခ ႕နမတ ) ကာနေးပၿ ။ ညမခနဝငတယကမမ းငာကၾေခနြလးက
ဏဒမကႀ ကြတအ၎ ငလဆညမးငငျ ။ညမပေရးပောသမဂရ ( ဏဒတသကါပေငဖျခ ) ။ခေရးပေမ ))
ညကၾ - ြတအ းမက ာအရ ရြလအောဆဝ ၈၁ ၊ ာႏကမာစ ၈၁၃ ငႏ ၉၁၃
ေယြလစးပၿ၊ းလေယြလအ ငာကၾေကြတအဤ မကကာယေစတ သညမ းလ။ခေရမငရစ ႈမစပျ
8
လးာမဂ ( းမြက )
းငပအ ပခးဥကအကခညကႀယ၏းာမာယမမာမအောအရ (
)၁
။းညနသကၾပအလာနသာသ ငာကၾေယဘအ
းရာရဆရနာအရကတမျာတေးမက (မ) သယာအ ၃ တမျငသအဟာလအ၌ဝာမညသးာထမာတေနမ ح نيدلل كهجو مقأف اهيلع سانلا رطف يتلا هللا ةرطف افين
ညသကထသငသသ ငြတၚဝေအၚခေအ ၏မာလၥစအ ာမညသဆာနသာသ ညသတမျငသအဟာလအ းပျစဖျးာမ ကခးာကႀ နမ ၊းာမသဒေပဥ ၊းာမာရအ
တမျာတေနမတ ( မလစဝဟလောအဝ ဟးငလအဟာလလြဆ ) ငဖျဟ သမအ ၏အးငသအထလ ခ႔ပ နရရရယဝကလ းာမႈမတမျငမျ ၊နရပျးမလ ကးငဝ
။ညသရးာစးသးမးသ ာမးာမ ဒေပဥ ထ ။ညသစဖျးငချးာထးနါငပျ ၄ ာမတးင
(၁ ) းာမကခညကႀယ
(၂ ) းာမတရာစငက အ
(၃ ) ။းာမးာရတဝ နဝာတ ညမရကၾငကြတေကလ
တပ ငနးငချညကၾယ ငြတးငပအဤ ညမးာြသပျငတးငလးငရ ၍ကသ
စမ းငချးငလးငရ ငဝတ ငကအ ၍ကသတပ ငနးငပအထ ။ညသါပစဖျ။ညသါပစဖျ ညမးာြသပျငတ ကခအ ာရအးငာကႀေအ ငလအမငတ
။းငချပအလာနသာသ႔တးာသလ
ငနဘရမ ာရတစတ ကခးနမညရ းာအးာမးာသလ ငြတးကၾကာလေဤ
ဟ မ းငချးာထးငဆနဖ ႔သထ းညလညသတမျငသ အဟာလအ ။ပေတ းဝေးငက မးငချငာဆေပလ ကးာမပလအ ညသရမာရတစတးငာကႀေအ ရသ မာြစးာမသယါဝရေ းာမသယာအ ။ညသစဖျ ငခသငရအ ာသေမာတေ းာမႈမ တမျငမျ ာမကခ ယြရညရ ၏းငချရးငဆနဖ ကးာမးာသလ ာမညသငန
နရစေရကာရေယဝကလ းာမငမျ ၊နရစေးာလးာမငမျ းာမဥာဉဝတစ ာသေ တမျငမျ ာရတနြလအ ငနနရစေရရယဝကလ းာမ းနတ အငဆအညသ
။ညသစဖျ နရစေရကာရေ သာရအကရအ
၊ကတစနစဥစအစအ ာမနရရရယဝကလက းာမးနတအငဆအထနစဖျမ ငနဘရ ါပမ းာမသဒေပဥကခ တမတသညသရႈမကတ ကြတအညသင
ာသမသ ၊ညသါပပအလ းာမသဒေပဥ ညသကတ ၊းာမဥစ အစအထ ၊ညမကာရောရးမသးမထ ကးာမငြခငပရ ၏စးာမအလ ၊ငြခငပရ ၏းငခးဥတ ၊ညမစေရရယဝကလ ကးာမႈမးမခ းအေးမငျညတ
ၾေထ ။ညသစဖျ ညမငနယရယဝကလ ကးာမးနတအငဆအညသတမျငမျ ငာက ကာနေးဥ ၏းာမးာသလ နာမာသ ကးာမသ ဒေပဥ ၊းာမဥစအစအ ာသေသထ ။ညသပေးာရငထာသသ ာမညသငန ြဆးရေမ ငဖျးာမၚခေအးြတေအ ကြတအငတယကမမ ညသ းာမးာသလ ာသေဆငာကၾေယဘအ သးာမးနတအငဆ အ ညသ တမျငမျ ၊ပေရသမ ကးာမကခပအလ
နရကာရေ ၊ပေရမးငတသ ာရတစတ ၍ကသ တပငနးာမးမလးညန ညသင ။ပေရသမက းာမာရအ ညမငနရ ရယဝကလ ကာရတ ကာလေ ငနကာလေ ၊းငချရ ရ ယဝကလ းာမကခပအလ ၏တမမ းညလးာငျာသေသ ာရစငႊရာပေ ၏ကာလေ ကးငချရရြဖောရ းာမာၥစဥမစးညစ
ဖျအးာမတမျအးကအ ညသကသတပငန ာရတကာလေ းပျကႀရသ စ ငနကြတအ မမ ငပျထ ။ညသကၾနောလေမေ မးာမကခပအလ ကးငရးငာကႀေ အညမစေရရ တမျအးကအ ကြတအ းာမးငခးာသးမြဆေ
9
းပျကႀ းပေးာစ းဥ ၍ပကထးာမာရအ ညမစေရရတမျအးကအ းာမသးာချအကပလ ကးာမာရငခပလ ။ညသကၾင
ာလေ ငနကာလေ ကြတအးာမးာသလ ငလဆညမရာပျေ ငဖျနေအးခတအ ညသးာမာရအညမစေးနြထစဖျတမျ အ းကအ ကြတအးလခစနာရတက ၊းငချးသ ငကာနကလ းငတအ းာမဥစအစအ ညသးာထပျာဖေ ငြတမာလၥစအ
ာဖျေနကနမ ၊းာမဥစအစအ ညသပအလဥစနေ ကြတအဝဘ ာသေတမ င ငာကႀေထ ။ညသလေနေးနြစငျ ယြႏကဆ ငဖျ႔တးငချရကခညကၾယ
။ါပရမ ၍နဆ းငငျ ကးငချပအလ ာနသာသ ငြတးငဝအးငသအထလ
။းကးမက ။ါဂလာဘလဂဟန ။နာအရက တမျာတေးမက။
ေ သ႔ပးပ - ငြတငငႏနရအ ာသေနေးာကၾငသာညပ ေ းငာက သ းဦတ
ဇးာမန
၀ အ႔ညသငဆကသ ႔ငႏးငချးသ႔ငကာနကလ႔ြတေကလ းာမသပျတ းာမကခ ( းငပးဂန )
ာရသ ၀ သးာလြဆ
နပျ႔ငဆ ကရါခဘလအမာမအေ မထရာကလဒဘအ နေဘအဟာလြဒဘအ ာမညသ “ သခနေဘအရၼမြအ ညသ ပႏြၽက ငြတ ညစတည ၏လနဇမရ ဘးာသ
ဆမ ။ညသ႔ခးာြသ ႔သဒဂဆမ တအ႔ငႏ ညသးငခ စစတ စလ းငြတအဒဂ ၏႔တမမ ၀ ာမ႕ခအ ။ညသရ႕ြတေ ႔တပႏြၽက ကညသကၾနေပလပျ ကးာမမ ပျတ
၍ကလ မကာနေ ၏စစတစပအ ၀ ၍႔ညကၾ ကပႏြၽက မရၼမြအ ။ညသကၾနေပျတ“ နေတြရတဖ ကးလးာအလရးငြတအ ဒဂဆမ ၍ယကအ ၊ရအငမျအ ၏ပႏြၽက
စတသ ဟညမးငာကေ ၍ပ ငလတဖါပကလ ြကတ တအ မကာနေ ၏းဥ ” ာပျေ ၍စေးရစ ကးလးာအသထ းပျးာကၾ သးာလ ြဆ ကဘအာကနေဘအဘေဘြအ
႔ငႏရၼမြအ ညသပႏြၽက းညလငြတးာမညကာနေ ။ညသစေငာဆေးဥ ငြတ
းလးာအ ငြတ ကာနေ ၏းညတ ကာယေစတလ ာရ႔ခးာြသကလ ႔သဒဂဆမ ေ သးာလြဆ းညတစစတ းာမသာသ ၀ ။ညသရငမျ႔ြတေ ကညသနေပျတ
းပျ႔ညကၾ က႔တသထ ညသရၼမြအ “ လအ သမအန - းဟဟဒဟ သအဒဘ( းငချငြထတစသအာသေးငာကေ ညသာရအထ ) ” ။ညသ႔ခးာကၾ ာပျေ ဟ
ာလအဥစအ ၏႔တာအရ ( းမတးထ ) ကသးာလြဆလဖန းငြတအလနဇမရ ငြတ စးာချးသ ၀ ပျတ ။ညသးာထပျ ကၾအ ဟညမရ la hihaS - 243 ,1 .loV ,irahkuB
la.www//:ptth - /gro.malsi
MSM
းာလရနမ ာတတဖ းပၿးငါပေ က ခစႏ ဇာမန ?
စဖျးာမးာကးမက၊းကးမကာသေးာကၾာကေ၏တၷႏြစလေဟအ းဟစ၊ရါခဘညသေနနစ၊ငလစတြမ ေရသေန စလာမအောသးငာမေ၊းဇမ (ခ) ၊ဒမဟအဒေကနစြမ၊ စြမ၊းအာစနေနနစ ာရလြဒဗအဖစႏစ ကဇ (က) ေတယါဝရးဆးညနအငဖျညသစ
ာတ ( ၀၃ ) ရမယာရႏအ၊ာြရမးမ၊တဟမ၌းရခးာအခစႏဇာမန ခတဖငပ၌နခ ။ညသပေရာလးငာကၾေ
းကႀာတေကဝာသာသေးာကၾာကေညသးာမာတေတယါဝရဤ (၅) ထးါပတမ စ ျငဆ ။ညသါပစဖျးငချးာထနပ
၁ စာဘအနေဗအ။ (ရ. ြသ)
၂ ရာဆနအဟာလြဒဗအနေဗအရဗေဂ။ (ရ. ြသ)
၃ ရာမအဟာလြဒဗအ။ (ရ. ြသ)
01
၄ ဟရးနရဟဗအ။ (ရ. ြသ)
၅ ရာဆနအပးယးငအဗအ။ (ရ. ြသ)
ငြတာရနေဤ ။ညသါပငႏ ပျာဖေ က ာႏကမာစ၊ ြတအ ၊ ညမအ းကးမကးဒဟ ညအငႏ းါပးါငနသဂနပ ာတေစ (၅ ) ။ညမါပးာြသပျာဖေ ငလာသ ခ
။ ။၁ တမထစာဘအနေဗအညသရးဘဂငဗဒးအစရးငဗဇဗအ စ ပျငတငဆ ာမညသ -
(( းကႀတမျာတေနမတ ( ြဆ) ၌နခတဟမးရခ၊နခရမယာရႏအညသ ငႏရဟဇငပ ။၏ခမာတေတဖးပၿးငါပေးာအခစႏဇာမနရစအ ))
ေနမတငဖျနေအရးဘကလဗအ းကႀတမျာတ ( ြဆ) ငာကၾေယဘအ႔သကဤညသ။၏လေးနမျးမေထးဘဂငဗဒးအစဟးညနသါပရပလ
ာမညသးာကၾာပျေဒးအစ -
းမေထစာဘအနေဗအကးနြခးမေကကထအးညလငဖျနေအာတေနြၽကာမညသးပေဖျေအာရလေခးနမျ -
(( းကႀတမျာတေနမတ ( ြဆ) နြအ၏၎းာကညသကခယြရညရ၏ ကာနေသမ သညမးာသကာနေ၊ကလ ။ညသပေစဖျနရးနပငပမမကာယေစတ ))
ညကၾ - ြတအ းမကငလစတြမးဟစ ၂ ာႏကမာစ
၁၅၁
။။ ၂ းာကညသာတေစးဒဟးာချအညသနပျငဆကစာဘအနေဗအ -
(( းကႀတမျာတေနမတ ( ြဆ) ဇဇာမနဘာြရမးမ၊ရမယာရႏအ၌ာတေမၿႊရောနဒမညသစရဂမ၊ရစအငႏရဟ (ဗ) ခတဖးငါပေကာရအေငႏ ။ညသါပ ))
ကစာဘအနေဗအ းကႀတမျာတေနမတ ( ြဆ) အညသကခယြရညရးာအ အယဘ ာရးနမျးမေဟးညနသါပစဖျာရ -
(( းကႀတမျာတေနမတ ( ြဆ) ကာနေကလကာနေသမနြအမမညသ ငလစတြမးာသ ။ညသပေစဖျနရးနပငပမမကာယေစတသညမ ))
ညကၾ - ြတအ းမကငလစတြမးဟစ ၂ ာႏကမာစ
၂၅၁
၃ ဟာလြဒဗအ။ းာကညသနပျငဆကးဖာရငဗ -
။ယာၸပဓအ
။ (( စတ
းာမယကၾ၊းပၿငဝနေးာအ႔တပႏြၽကညသစာဘအနေဗအ၌႔နေ အနခာလကြထ ထ ။ညသလေးပောဘသြခ
ကာနေးပၿးပေသအဟဇာမန၊ဇာမနငဖျနေအထလ ငမသနဗ၊ (မ) စတလမယြႏးမ။၏လေဆဟဇာမန၊ဇာမနးာအစာဘအနေဗအးပၿာလညသကာယေ
ငဖျနေအစာဘအနေဗအ (( ာတနေးပေသအရစရသေတၷႏြစကါငကးငမ းာလ ? )) ။၏လေးမေဟ
(( းကႀတမျာတေနမတ၊သရမစမျအချေအအ ( ြဆ) ရဂမ၊ရစအငႏရဟဇဇာမနညသစ(ဗ) ေခတဖးပၿးငါပေကာရအေ ငႏ ။၏မာတ ))
ာမညသးာကၾာပျေငဖျနေအကးဖာရငဗဟာလြဒဗအ -
(( ဗအ၌ာရညကၾးနမျးမေကဟရးနရဟဗအ၍ရယသသငဖျနေအာတေနြၽက ။ညသလေရသးငာကၾေနမးာကစစာဘအနေ ))
ညကၾ - ြတအ းမကငလစတြမးဟစ ၂ ာႏကမာစ
၂၅၁
11
၄ ငဇငဗရဗေဂ။ (ဒ) ာမညသနပျငဆ -
ာမညသပျငတစာဘအနေဗအ -
(( းကႀတမျာတေနမတ ( ြဆ) ညသ (၇) ငႏတအကရ (၈) ကတအကရ တဖ၍းငါပေ ။၏ခမာတေ ))
ာမညသလဆ - စရဂမ (ဗ) ာရအေငႏ (၇) ရစအငႏရဟဇ၊တအကရ (၈ ) တအကရ ။ညသပေစဖျကခလဆက
ညကၾ - ြတအ းမက ရါခဘးဟစ ၁ ာႏကမာစ ၀၄၁ စရဂမ (ဗ ) နခအ႑ကးနခအ
၅ ဂငဗဒးအစ။ ာမညသနပျငဆမဆစာဘအနေဗအငဖျနေအရးဘ -
။ ။ ယာၸပဓအ
(( းကႀတမျာတေနမတ ( ြဆ) ဇာမနဘာြရမးမ၊ရမယာရႏအ၌ာတေ႕မၿႊရောနဒမညသစရဂမ၊ရစအငႏရဟဇ (ဂ) ေခတဖးငါပေကာရအေငႏ ။ညသပ ))
ာရးနမျးမေးာအစာဘအနေဗအ (( းကႀတမျာတေနမတ ( ြဆ) းာအသမနြအမမညသ။ညသပေခးာကၾဖျေဟညသစဖျငာကၾောသေ လစေးနပငပမ ))
ညကၾ - းဇမေရသေနေ နနစ ြတအ းမက ၁ ာႏကမာစ ၁၂၁ တမအာတေစးဒဟ
၇၈၁
ာသ ကယါၸပဓအ ။ညသါပးာထယဖ ကးာမးာသာစ ဘရာအ ။။ ကခတမေ ။ညသါပးာထပျာဖ
LAMAJ )M0Q( NIESSUH
းာမတအဒဗေ ညသခငြထ ာယဝောအမ
ာယဝောအမ ငဖျ သယန နရစေသ က းာရတနမအ ငဖျနေအ ာတေနြၽက။ညသါပရကလ ပျာဖေ ကးာမတအဒဗေ ညသခငြြထ
တအဒဗေ ၏ ာယဝောအမ ငြတ ႔တဇာမန ဒးအ နာဘရက ငႏ ဒးအ နဇမာရ
းအ နဇမာရ တအဒဗေ ညသးပေ နဇာအ ငြတ႔တ ဇာမန ဒးအ နာဘရက ငႏ ဒ။ညသါပခငြထစ မ ာယဝောအမ
းမက ၏မမ ငဖျနေအ အဖေရ ဗာနဂ ( မာမအေလအ ) ငဆတမ ရဟဇငြတ။ညသါပးာထပျငတ
းကႀတမျာတေနမတာဟမ ( ြဆ ) ဗောနဂ ၊ ရမအ ဗောနဂ ၊ ရကဗဗအ ဗောနဂ ၊တ ကထ ကလ နမစနြအ နဇာအ ငြတ ဒးအ နာဘရက ငႏ ဒးအ နဇမာရငြတ႔
းာအ တအဒဗေ ဤ မ ာယဝောအမ ငြတ ငငႏ းာယးရးဆ မးပၿ ။ခေကၾခးပေမ ကာနေးပၿသ ။ညသလေခငတစ ( ဂာဂဟ ) ငြတာတေ႕မၿႊရေ ာနဒမ ငဖျနေအ
။ညသလေခပျကာမျေးာအးပေးာအ ကလေဓဤ
နရညကၾ - ။ ။ စစအ းမက 532 1 : 802 ,1 / مالا باتک
ပအာစ ၏မမ ငဖျနေအ ဇမဟ နေဗအ ( ာလလဟမလအ )ာယငမ နြအနဗ ။ညသါပးာထးာသးရေငြတ ညသခငြထ ငဖျနေအ႔တ
။ညသပေ စဖျ းငတအါပကာအေ ာမ႕ခတ မးာမတအဒဗေ
၁ းငချးာြသ ာမးပၿကကာနေ းာအ ဇာမနဒးအ ။ ။
၂ ဒးအ ။ ။ းငချတဖ ာဗသြခ ငလအ ညမတဖမ ဇာမန
၃ းငချဆ တမာကအ၊ နဇာအ ငြတ ဇာမနဒးအ ။ ။
21
နရညကၾ - ။ ။ စစအ းမက : 5 : 28 ىلحملا
( သယဒ ( ) ခ ) တအဒဗေ ၏ ာယဝောအမ ငြတ ၥစက းကၾောနစန အရရ
ဗောနဂ ( ကဟါဇ ) ပအာစ ၏မမငဖျနေအ ( သာယဒလအ ) းာထပျငတ ငြတ ။ညသ ေနြၽက ငဖျနေအ ာတ ါပပျငတ ငဆတမ ကဟၥစအ ငဗ ဒၼမဟမ ။ညမ
ငဖျနေအာတေနြၽက ( ရဟဇ ) းကႀတမျာတေနမ တ းာအ ( ြဆ ) ကထကလ ၏ ြတ ၏ းမငဇရဖောက င ( သယဒ (ခ ) အ းငတအ ၏ းကၾောနစန အရရ ာမ ာတ
ဆအ ြလအြကအ းပၿကသတပငႏၥစကဤ းပၿးမေဟ ၊ းညနသါပ ခရမညမ းာမ ငာကၾေကြတအညသနေရာလ ( လခအ ) ။ညသလေဆ းငာကၾေရးမေ
ာမညသးပေဖျေအ - းာအ ၥစကဤ ငြတပရအကာနေအ ငႏ ႕ရေအ းကႀတမျာတေနမတာဟမ ။ညသလေဆဟ ရမ သသ းပၿပကထာတေနြၽက ( ြဆ )
ငြတ႔တ ကထ ကလ နမစနြအ ဗောနဂ ၊ ရမအ ဗောနဂ ၊ ရကဗဗအ ဗောနဂ ၊( သယဒ ( ) ခ ) ာနဒ ာမ းကၾောနစန အရရ ( ၀၀၀၁ ) ာယဝောအမ ။ညသပေစဖျ
ါဒခာယလငာအေ ညသရခတသအ ငြတကထကလမမ ငဖျနေအ ( ဟ ဟာလအ းာမာတေစခအ ၏းကႀငခသ တမျငရအ ) ငြတအ ( သယဒ ( ) ခ ) အရရ
ာနဒ က းကၾောနစန ( ၀၀၅ ) ာနဒ ငဖျအ ြငော႑ဘ သညပျ ကာနေးပၿ ( ၀၀၅ )သ က ။ညသပေခတမတ နရညကၾ - ။ ။ စစအ းမက دلا ی
05 : تا
းမက ၏မမ ငဖျနေအ ရးစ က နေဗအ ( ဟယာဟနေလအ ါဝ ဟယါဒဗေလအ ) ။ညသလေးာကၾာပျေ ငဖျနေအ ရဟဇ ဗောနဂ ။ညသါပးာထးာသးရေ ငြတ
( းကႀတမျာတေနမတာဟမ ( ြဆ ) ) ၏ းမငဇရဖောက ာမာတေ တၷႏြစ ၏( သယဒ ( ) ခ ) စန အရရ ။ညသါပစဖျ ငပတတအာမ ာတအ းငတအ ၏ းကၾောန
စဖျအ သ းဆမထပ ညသ ာယဝောအမ ( သယဒ ( ) ခ ) ၏ းကၾောနစန အရရ ၏မမ ကကဝတ းပၿတမတသ ာသက ကဝတာတအ းငတအ ( ကတ႑ဘ )
။ညသခေ စဖျ သကလတမ တသ ကဝတ ကြတအ
နရညကၾ - ။ ။ စစအ းမက ادــبلا ی ی اهنلاو ة
8 ة
: 931
[ 841/8 ثداوح ،
ـه 06 لاس
းာစးဥစငႏာရစးာသတမ ာမကခအ ညသးငာကေငြတာရနေဤ ာရစ၏ဖာရဗောနဂ ( မနြအလအ ) ြတအ းမက ၇ းနးမအ ာမာလအ ငႏ
၏( ရးဒဂလအ ) ြတအးမက ၈ ။ညသါပးာထပျာဖေးာသးရေငြတ ၏ းမငဇရဖောက ာမညသးာထပျာပျေ ( သယဒ ( ) ခ ) ငဖျအ းကၾောနစန အရရ
ဒ ာန ( ၀၀၀၁ ) တမျာတေနမတာဟမ းငတအ ညသခးာထပျငတ ရဟဇ ဗေ ာနဂ( ြဆ ) ာကရဖေ နနြစ ကာနေးပၿ ။ခေခရမ ငြတကထကလ ၏ ၄ ဖနဟ ငြတ ခ
ာကရဖေ နက ပအမ ာကရဖေ ၃ ကြတအ းမငဇရဖောက ၏ ခ ( သယဒ ( ) ခ ) ာနဒ ာမ းကၾောနစန အရရ ( ၀၀၀၁ ) ာနဒ ။ခေတဟမ ( ၀၀၀၁ ) းဆမထပ က
။ညသ ါပကၾးာထးာသးရေ းငာကၾေစဖျ းနမစနြအ ဗောနဂ ာမသခတမတသ
တအဒဗေ ငဖျနေအ ာယဝောအမ ငာကၾေကြတအဤ (၃) းငာကၾေခကြတးာအ ခ။ခောတေ ရမးငငျ
တအဒဗေ ၎ ( ၃ ) ။ညသါပစဖျ းငတအါပကာအေ ာမ ခ
(က ( ) သယဒ ( ) ခ ) ာနဒ ငဖျအ းကၾောနစန အရရ ( ၀၀၀၁ ) ျခ တမတသ က းငခ
(ခ ( ) သယဒ ( ) ခ ) းာကၾအ ြငေ႑ဘငႏသရခတသအ က းကၾောနစန အရရးာချးငပ
းငချခ တမတသ
(ဂ ( ) သယဒ ( ) ခ ) းနမစနြအ တရဇဟ ာြဖလခ ၏မမ က းကၾောနစန အရရးာထတမတသ
ာနဒ ညသ ( ၀၀၀၁ ) ကြတအသရခတသအ က ကဝတ ဘးာထမကဆ းငတအးပၿတမတသ
31
ကကဝတ နက းငချခတမတသ ငဖျအ ြငေ႑ဘ ၏ မမ
တအဒဗေ ၏ ာယဝောအမ ငြတ ဇာမန
( ာြသငာမေလအ ဟေ ဟရရ ) ဗောနဂ ။ညသပေရ ာလ႔သကဤငြတးမကဗောနဂ ငဖျနေအ ရဗစသ
ကးာမ းဗကသ ဗဟသစမ ငြတဇာမန ။ညသပျငတ ငဆတ မ ာရငရဟဗအာမလၢဂပ ညသခတပျ းဆးဥမထပ ၏ သဗအဗအ ။ညသခေစဖျ ာယဝောအမ
းဆးဥမထပ ကးာမ းဗကသ ဗဟသစမ ငြတဇာမန ငလ ဆရအ ာတေတယါဝရ သာယဇေ ာမလၢဂပ ညသခတပျ (လ.န) ။ညသပေ စဖျ
းမက ငြဖယကအ မမ ငဖျနေအ ရဂဟနေဗအ ( ရဗလဟသဖ ) ငြတ။ညသါပးာထးာသးရေ
ာတေတယါဝရ ါပကထအ ၂ ။ခေရမ တမျအ းကအ မ႔သညမ ငြတးလ ခ သာယ ဇေ ာမးငာကၾေအ (လ.န ) ဥစးမလ ၏ ာယဝောအမ ငဖျနေအ
။ညသပေစဖျ းငချ ဆမ ကးာမ းဗကသ းပၿကလကာနေ
းဗကသ းပၿကလကာနေ ၏ းနမစနြအ ဗောနဂ းညလငဖျနေအ ာယဝောအမသ ။ညသပေစဖျ းငချကလတပျ ကးာမ ငဖျနေအ စစတ စပအ မ ာမလအ ာသေ႔
။ညသပေကၾးာထဆ ႔ဖာပျေ တတတတးတးတ ကၥစကဤ
နရညကၾ - ။ ။ စစအ းမက
08391 ح ، 795/5[ دنسم رد دمحا ]
ကာနေးပၿ ( لئاوالا ةرماسم یلا لئاسولا ) ာမညသးာထးာသးရေ။ညသါပးာထးာသးရေငြတးမက - ကးာမ းဗကသ
ျ းဆးဥမထပ ာယဝောအမ ။ညသခေစဖျ ာယဝောအမ ာမလၢဂပ ညသခတပ ငြတ ဇာမန ငဖျနေအ ( ဟဒမေမဟ နမလေ စ ဟာလအအမစ ) းဗကသ းပၿတဖ
။ညသပေခပျ ဟသဂစ ဘငတမ
းမက၏မမ းညလ ငဖျနေအမဖောရ ( مالا ) ငြတ ( အောဖရေ ငဗငဗအ ) မ ထေအ ာယဝောအမ ။ညသါပ းာထနပျငဆ ႔သ ာတေ႕မၿႊရေ ာနဒမ ငဖျန
ဟာလမေစဗ ငြတနခတဖ ဇာမန းပၿကာရောလ … ငြတ ဇာမန ။ခေခတဖမ က။ပေခငတမ က းာမ းဗကသ ငြတ နခမငၿညတ ငႏနခးာရပႈလ
ာမ႔တ ာြဆနအ ငႏ ဂောဟမ ကာနေးပၿဇာမန - (( ငသအ ာယဝောအမ အက ဇာမနငဖျနေအ ။ညသပေစဖျ သးခ ( ငြတဇာမန ) ဟာလမေစဗ …
းညနသါပ းာြသ ကာရေယဘ ? ညသရဆတြရ ငြတ နခထ၊ နခ ငထ ငြတ ဇာမန းညနသါပးာြသကာရေယဘ းာမ းဗကသ ? )) ငဖျ းာမ ယက သအ ဟ
။ညသလေကၾာလးမေ
က းာမကခကတကဒာစေ ႔တ၎ မကႀတကာနေ မ ာယဝောအမ နခအထ က ာဗသြခ ငြတဒးအ ဇာမန ။ညသ လေခးပေတဖ ဇာမန းပၿးပေညဖျနပျ ဗောနဂ ၊ ခတဇာရလြဒဗအ ဗောနဂ တအဒဗေ ၏ ာယဝောအမ ညသတဖငရအ ဇာမနဒးအ ငြတဒးအ ဇာမန ။ညသပျငတ မ႔တ ရဟဇ ဗောနဂ ၊ ဂးရဂ နေဗအ
ာမလၢဂပ ညသ ခးပေ းပၿစ က ာဗသြခ ငရအ ညမတဖမ ဝေ ာအမးရးစနေဗအ ငဖျနေအ ရဇေနြမနေဗအ ကာနေးပၿ ။ညသပေစဖျာယ (န ) မ ထ
ငဖျနေအ းဆမထပ းာအ တအဒဗေဤ ငြတ႕မၿရာြဆဗ ။ညသပျငတ ငဆတ သာယ ဇေ ာမသခပလ ငာအေစဖျးမတးထ (လ.န) ဗောနဂ ။ညသပေ စဖျ
မဝရမ ငႏတယါဝရ ါပကထအ ။ညသးာကၾာပျေ ငဖျနေအ ဇာယအ (န ( ) လ.န ) မ႔သညမ ငလညကၾက ခစတ ကာနေတယါဝရ ညသးာထပျ ငဖျအးဆ မထပက
သာယ ဇေ ာမးငာကၾေအ ။ခေငကနဆမ (လ.န ) မဝရမ ငႏ (န )(လ.န) ၏ာယဝောအမညသ႔တ … ညသကၾစဖျ းာမ ယလ းာစယက၊းပၿစဖျ
းဆ မထပက တအဒဗေဤ ငာကၾေကြတအဤ ။ညသပေစဖျ ငာကၾေကြတအ သာယ ဇေ၊ းပၿစဖျာသ ာယဝောအမ ာမသခပလ (လ.န ) မဝရမ ငႏ (န )
(လ.န) ။ညသပေစဖျ းငချကၾးသငက းပၿကလကာနေ ၏၎ မ႔တ
နရညကၾ - ။ ။ စစအ းမက فنصملا
3 / 482 6465 ح ، /
41
فش عی
دورہاش ی ی
، دغلا ی
و 789 و 689 و 289 ص ،راعشا بختنم ؛ر .299
)MOQ( niessuH lamaJ
ငသနာအးကအ ၏းာမဟာရစ
၁ ာရစ ။ - ာဟတောြဖလအ
ကာမျေတြလ မကါပေစႏခးါခတ ၏ဘရင မၷႏဟဂ ငလတြရတဖ ကဟရစထ တမျာတေနမတ ဟအ ( ြဆ ) ။ညသါပခမာတေနမ
၂ ဟာရစ ။ - ာရကဗလအ
ကဟရစထ ၊ငႏပကးညခမ းာမနာြတငရ ငြတမအာသေတြရတဖ ကဟရစထ ။ညသါပးာထပျာဖေ ဟညမ စေကတးတးာြပးစ ငလတဖ
၃ ဟာရစ ။ - နာရမငအလောအ
၏းာမ ဇာမန ၊းာမဒဟရ ညသသတဖ ကဟရစထ (ဆ၀ဗါ ) ကးကအလသက ၊အရရ ၀ ကဟာရစထ ကြတအးငါပေအ ါဂာရေ ာသေၚပေစဖျးငြတးမ ( ၃၁ ) မကၾ
။ညမမလာလာမးနက ငလတဖ
၄ ဟာရစ ။ - ောမလအ ါဒအ
ကဟာရစထ ၁၂ ာသေယဘ းာမးာသမအသမအ ၏သထ ငလတြရတဖမကၾ ။ါပတဟမညမရငဆငရ ငႏးဘေ ာသေတြမတင မါခအ
၅ ဟာရစ ။ - ဒးဟ
ခအကခအ ကါပတြရတဖမကၾတ ာသောလကကၾကၾ ခအကခအ ကဟာရစထ။ညမစေစဖျးငချ ကယြလ
ကးာမာရအးငာကၾေအထ fo seutriV koob haruS ယတထ မ ာသေရးာမညသပအလ။ညသါပစဖျးငချပျာဖေ ( ႔သ ) ငလရ ာရစတစစတးာမအ
အ ာမပအာစထ။ငရညသါပပအခပရာတမေ နရါပးပေငဆငပျလးငာပျေ နြလ ာသေရငမျမ ာြစးာရငထကးလးာအ ငာကၾောသေစဖျပျနေးမြႏးငာဟေ ငာကၾေ
ငဖျငလခါပးာမအ ။ငရညသါပပအခပရာတမေ နရါပးပေတႊလငြခ
သ႕ပးပေ - azoreF
႑ကတသဟဗငႏးရောမးနက
ပောစသရ ။းငပ
ဘလာသေငႏတဖျမးဖနတ ၀ နခအ
၊သဒေယဘ ၊လာကါခယဘ ၊ငႏါဂာရေယဘ ၊ာမယြရကသယဘ ယဘ ါပငႏသမာြစနမ ၊ါငသတ ၊ကမၷႏဟဂငႏတၷႏဂ ၊းပျၤဂျသ ၊၌ာရာဘကမ ....
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
။ပျလးာမ ၊ာတသေသးကၾ ၊လကာအေယက ၊တယြရငႏယက
။ပျာလးန ၊ကဘသေးညလါင ၊မျစအ ၊စမဏခ
။ညမငႏရ မပျငတယက ၊ကသါဒာဗအေ ၊မးသေသေမ
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
51
ကသအငသ နခအာသေးပျခးသငသ ( ၅၇ ) ငသမငတမစႏ
၏၀ဘ
နခအနကကလ
၀၁ စႏ ( ၀၅၆၃ ) ကရ ( ၅၂၇၃၂ ) ကရ
၅၁ စႏ ( ၅၇၄၅ ) ကရ ( ၀၀၉၁၂ ) ကရ
၀၂ စႏ ( ၀၀၃၇ ) ကရ ( ၅၇၀၀၂ ) ကရ
၅၂ စႏ ( ၅၂၁၉ ) ကရ ( ၀၅၂၈၁ ) ကရ
၀၃ စႏ ( ၀၅၉၀၁ ) ကရ ( ၅၂၄၆၁ ) ကရ
၅၃ စႏ ( ၅၇၇၂၁ ) ကရ ( ၀၀၆၄၁ ) ကရ
၀၄ စႏ (
ရ ) ၀၀၆၄၁ က ( ၅၇၇၂၁ ) ကရ
၅၄ စႏ ( ၅၂၄၆၁ ) ကရ ( ၀၅၉၀၁ ) ကရ
၀၅ စႏ ( ၀၅၂၈၁ ) ကရ ( ၅၂၁၉ ) ကရ
၅၅ စႏ ( ၅၇၀၀၂ ) ကရ ( ၀၀၃၇ ) ကရ
၀၆ စႏ ( ၀၀၉၁၂ ) ကရ ( ၅၇၄၅ ) ကရ
၅၆ စႏ ( ၅၂၇၃၂ ) ကရ ( ၀၅၆၃ ) ကရ
၀၇ စႏ ( ၀၅၅၅၂ ) ကရ ( ၅၂၈၁ ) ကရ
၅၇ စႏ ( ၅၇၃၇၂ ) ကရ ငႏါပမေမသါဒာဘအေ
ဘငသ ၀ ။စေါပကၾငႏခးသအ ာြစရးဖနတ ကနခအနကကလ ၏
ilA ( ragsA
ခ ) တမျးနြထ ( ငာထေတဘ )
ငြတာရက႐ငဖၿာတပျနြက ႕ခတကလအကခအါပငာစောစ ႕ြတေႈမးငြယးာမ ါပရ
က နေ႕မျနကနရ ။ညသါပပအခပရာတမေနရယြသကဆကငႏာကေးဦ MSM
ဘအခးရေ ။ဒပစတာစးနခငသမာရခးာအလးလဇးာနမ၏းမကစာၻ
hallimsiB riH amhaR riN miihaR
ငရာဟဒးရဆဟာမလအးကၾငရာညပ (
မ) ကညသပျာပျေ၏နာရဟဘငစဟ "မာလဆဇးရါဒ " ာမညသးာထးာသးရေငြတ - ငြတာတေမျဖဂနငငႏခးာရးအ းစေ
ေညသးဥစတသးာထငာထေငဆ ကၾအကးမအသလငြတးပျအဇးာမနရဟဇဥစနသၾငႏဏာည ၀ းမလငြတငဆ၏သငလဆးငပနခအထ။ညသရလောဟေးာရတဒါ
နရယရမနြည းာန ေ သငာထ ။ညသရလေနေညပျငဖျးာမ
ငဖျကခယြရညရနရခချေအ၌မျဖဂနညသးဥစတာတေးာသငရဘမငငႏယၵႏအ။ညသခာလရကာရေ ထငႏညသာလကၾနရကြထးရခငဖျခစတၥစကမာကၾမးာမ
မာသေရညကၾယကငရငဆးစေ
ကးာမာနတရာၥစဥနတးဖအာသေငဆငပသငာကၾေးငချတမငထဟးဥစတငမအးရခကာနေးပျာကၾနတအကရ။ညသခႏပအငဖျနေအတနာမအထငရငဆးစေထ
အသထငရငဆးစေးပျာလကာရေနပျမ ါခအာသေးငာတေနရယနပျတနာမ ေ သာကာပျေးငာကၾေခႏပအမထသမကးညၥစပနတးဖအညသညမကငရငဆးစ
။ညသါပခယပးငငျကကခဆးငာတေ
နးနမအမလရးမအးပျကခထတစးငမအနြလအညသးာသးငမ ( မာလၥစဟငလအ )လအာလငာမေ၍းာြသသနာမဗ၏ (
အ.
စ) ခးငာတေညအကအညတငတထ ညသခ
။ " လအာယ , းြမေ၏မမညသပနြက ကမျေပရ ာဇငာရေ၏ငသအးပျတြလနြစ ြရေးငာပျေသမျဖဂနနရငထနေငြတးနအ . ။ညသါပခာလ
ငဆငပးပျတမငထဟးဥစတလၢဂပာသေရညကၾယကငရငဆးစေထညသပနြက။ညသါပခႏပအကးာမာၥစဥးညၥစပနတးဖအမသ ထ ညသသ းာထႏပအပနြက
းာမးညၥစပာၥစဥာသေ ညမးပျညလမလက အညသ ။ညသါပဆဟါပခႏပအမမာရ ာမပနြက သေကသညသခႏပအကသ ေ အာရစပျးာထအကာထ ငသ (
အ.
စ) ။ါပရမမာဘ၍ြလမ " ။ညသခညတငတဟ
61
လအာလငာမေ၌ကမပအ၏းာသးငမငြတနခအည (
အ.
စ)ေ းာသးငမးပျာလကာရနးာအ ပးငခငြဖငလငြဖးါခတ။ညသါပးငခငာစေ၍းာြသသးါခတမျငလကာရေကန
းဆမထ ၀ ရခခမလငသညသသာသေကာရေင ေ နတးဖအာသ းညၥစပ းာမ းမကနန။ညသခးပေသအငြတကမပအဟညမးပေကြရငာဆေငာအေရရညလနပျ
ညသးငလ းါခတမျညသးာသးငမငႏ ၀ ေငာစေ၍ကာရေးာြသသ ။ညသခန
းဆမထပးငခငြဖငလငြဖးါခတမျ ၀ းညနးာအးပျးာထကြရးငါခေကးငထာမသာလငပ႐ညသစညပျငႏမရါပညသအးဖအထ။ညသစဖျးဥစတသးကၾကသအာသေနခ
မးပျးငာရေးငထ၌မျဖဂနညသသ။ညသစဖျးညလးဥစတသရငပျအငြသအးငဆစဖျသနေးြကောရကစးာသ ။ညသ
ကညမရးငာတေညအကအထအးဖအးာမသတခစသညသညသနခးာအငအထြရကရ .ျ လအာလငာမေးပ (
အ.
စ) ညတငတနရရရနပျးာမးညၥစပမမးပျခးာြသနပျထလအာလငာမေးညလငြတညထ။ညသနပျ (
အ.
စ) ကမပအာသေကမငြတညမထပ။ညသနပျကမညလနပျငပသက
းါခတမျ၌ကနနနေစတကာနေ ၀ ကအးဖအထးညလငြတါခအာသေကာရေးာြသသြတေငပ . ထးညလငြတညယတတ။ညသခးာြသနပျပးငာတေမညအကအငဖျသရ
းစေကအးဖအးာမသတခစသညသးာသးငမါခအာသေကမညလနပျငပကမပအ။ညသါပခပျးငရကးငာကၾေတာဇမသစဖျငႏငရငဆ
းငမးပျာတေးြတေတခေညသအးဖအ အကးာသ တမျငရအဟာလ တာဘေသ လသာရရငဆးစေးပျအဇးာမနရဟဇးပျဆဟညမရရညလနပျးာမးညၥစပသငလ
။ညသခးာကၾာပျေနရခာ သၾ၏ငရငဆငြတငဆးစေငြတးပျအဇးာမနရဟဇ ၀ နရငာထေးာနးာရတငႏဒါ
းာမလ ေစ ၀ ကၾနေး ။ညသ းာမသတခစသ တရညသအးဖအ ထကရတ ေးပျပရ ကငရငဆကညသခပရာတမေနရးပေငြခာပျေးာကစးာအမမကငရငဆးစ
။ညသကလတာဘေသ
းပျပျာပျေကးာမညမအ၏ဖအသငႏသကအးဖအ " ၊းာမသအ ညသပနြက ကဟ စးာနနြက saaN nuqqaH ရ၏းာမလ အငြခအာသေကထရငသ ကးရေ
။ညသါပမငပပာတေးြတေ းငချးနြမခ ျငႏ အာသေမာတေစညပ အဟာလ ေညသပနြက။ါပရမးငချကမကတကနဓာၥစဥ၏းကၾၻာမကဤညသပနြက။တမျငရ
ေသလးပျစဖျးဥစတသမတးငတရငာရ ၀ သတတနေနကးထအးညတးဥစတ၌ာရးဘ၏ပနြက။ညသါပစဖျးဥစတ ၀ တသကခစတာရအးငာကၾေအညသခကပစဖျ၌
မအ၏တမျငရအဟာလအးပျပျာပျေးာအ စပျအ၏မနဟဂ၊သါဒေက ငႏဏဒ ြတေကၾငြတနေတမာရက .
ရ ကခအၡကဒညမ းငာကၾေအးာမခအ သအက ။ညသါပလးပေ
းဥစတဒဟရငြတနခနေကာရေၡကဒ၍ငတးြကၾေအညသပနြကကါခစတနခစတမထ " တရးက " ယဆစတ ေ ငလနေစတးပျယးခ " တရးက " စတ ၀ နပျက ပဆ
။ညသါပခးပေတကဟညမ
( စတ " ညသတရးက ရးာနဒ ၁၂ ။ညသမညငႏ ) းာထးပေညသပနြက ကညသ ကာမျေကရစတယဆးပျခပဆနပျငတငတကရယဆးငတအတ ေ ငြတန ရထ
ာရကဒဟ ြတေမ .ေ ။ါပာတ
ြတေမာရးညလာသေးမစစလကလကးလးာအာရနေညမငႏရသ . ။ါပခ ဘသ မျဒးါဒက ေးငာပျေသ ြရ. းာြသ ။ညသခရာသးငတသဟညသ
ကာနေညသးပျာကၾယငးညနအကရ " တမးာယက " ျ ဟညသနေစဖ ပအပနြက ။ညသခကမကမ သးာချအ တအငႏးာမ းဆေစစအးညလပနြက တနဂးပျခ
။ညသရခခပသကဖ " တးာရဆလးပ " ကာအေဥစနေတဖျ းနဟးနဟးမ၌ ကာတေ ရဒဟရထမးာကၾညသနေ ြတေပနြကကညသာလၚပေကရတတ . ရကလ
ညသသးပျ ငြတးမလာရးာြသပနြက းာအပနြက၍တပ ။ညသးာထးဆးာတ
ာသေနကနရးပေကသပနြက
၅ " တာရးက " ။ညသဆးငာတေနရပဆနပျက မၶဓအးာရတမပနြကကြငေသ မးငချယးမသ းြကေအကသ၊းငာကၾေတဟ နရပဆ
လာသေခြဖောရလကလ ြတေမာရးည . ပျးငရးငာကၾေခ ။ညသ
71
နပျးငာကၾေတဟမညမးပေငြခကဆရေကပနြကသးငခမးပေမနပျြငေသာသေသကပနြက။ညသာပျေ အဤးညလ နခ ထပနြကငြတ မာရအယဘ
ကလ၏သငလဆသထကဒဟရ။ညသပျးငရကးငာကၾေရမ ေ ပနြကကးငာခ ျငြခငတငြတၚပေတဘငရ၏ းငာကၾေစဖျညမပျငြခကဆရေကပနြကငလာသမပ
ာပျေ ။ညသ
ြတၚပေတဘငရ၏ပနြကကးငာခေကလ၏သ။ညသကလတာဘေသးညလပနြကအနြလအးငခငတငတင ာနးငမ းာစခကးငချငက ပအပနြကးပျရ မကမ
ခစတာရဏဒာနအငြတတဘငရပနြကါခအာသောလးႏနလ ျ ။ညသနေစဖ ာရဏဒထ ကမာရဆးဆေညသညမးပျနေစဖျတဆတဆတလတလငတနေယာမ
ပျာပျေဟရမ၍သ ။ညသ "
းပျကၾးြကၾေငကးာမလါခအာသေသပျငာအေငမျကာနအ၍ငြဖးသယကၾၤကအသမထတမျငရအဟာလအ ာနဂစပျအ ငာတေနရတြလငြခးာမ ာအဒ၍ပလာဘ
။ညသကၾးငာတေ
ငရငဆးစောသေရးာကၾးာမးာကစထ နြလအညသ တစ စပျအသးပျကခထ ေညလနပျးာမးညၥစပာနတရ၍ၚခေကးာသးငမညသသ။ညသခရတငာနေကြတအ
ပအးပ သာက ။ညသခနပးငာတေကြတအာနဂစပျအ
ဘ၏တပနြက ၀ ရစစးမစညလနပျကးာမာနဂစပျအာသေမခပလပျကာလေစတ။ညမမလါပပအလန
izanaM - lu harihkA yb hkiahS sabbA dammahuM niB azeR la immuQ
( သနပျာသာဘသပလၤဂအ - zajeA ilA niasuH baruT iniasuH ( alawjuhB)
n.jaresla.www//:ptth /harehkAelizanaM/hqiF/hsilgne/botok/abatkam/terehto/skoob - lmth.10elif/lezanam/gnal
e/moc.retnececimalsi.www//:ptth -th.00_yenruoj_tsal/yenruoj_tsal/yrarbil lm
သ႕ပးပေနပျာသာဘ - ေ းဥစတသာလလ
ဘဂဟ
BAJIH
”RUODNELPS“ fo ytuaeb si bajiH
RUODNELPS ( = းငချပကာတေးာနးမခာသေရရေသကကဏဂ )
fo TCA NA
S=
= TERCES လ ၀ ကခက , းငချးာထယြကးဖ
P=
( SSENSUOIP= ) YTEIP
းငချးငရးငကးာရတာသာဘ
L=
GIL ) RUN ( = TH ညချငာရေးငလ
E=
= ECNEDIVE ာဏၡကလသေကသ
81
N=
= YTILIBON းငချတမျငမျ
D=
= YTINGID းငချရာၡကသဏဂ
O=
= ECNEIDEBO းငချခာနနမအ
U=
= SSENEUQINU းငချးာချးထမတ
R=
SSENSUOETHGIR=
းငချတမျးငာကေနကနမရအာၡကသငကယက
S = TERCES = လ ၀ ကခက , ။းငချးာထယြကးဖ
းါပတမထ ငပးာမသာသေးဆာသအ ာမတသာသေးဆာသအ ။၏နကကၾစဖျ )01:65 (
သထ းာကတ ငႏတမျငသအဟာလအ ာသေပစးနးထအ းာမသ ။ငပ )11:65 (
လ ၀ ၍က ာသေရးာထ ။ာမပးာမလပ ) 32 :65 (
( ညသဤ ) ၄ ာသေလေကၾခရကလညတကာဆေမငကတးင းငာကေ ။ငပးငချမာတေးပေးာစအ၏းာမမ
( 65 : 42 ) ဟာရစ ၀ ။ဟာအကေါ
P = SSENSUOIP , ( YTEIP = ) ။းငချးငရးငကးာရတာသာဘ
းာကာသေစစငစ ညသတသထ ာသးာအတမျငသအဟာလအ ငလ းက ကးညဆယြက နရကၾပ ၄ ။းင
သာလြဆ ၀ ကမပျတ နရကၾညတကာဆေ ၄ ကၾငာဆေးပေသာကဇ ၊းင နရ ၄ ကၾခးငချမာတေးပေနမအ ၊းင
မကာရစတစစတးာချတးါပတမညသရ ညသရကၾခခးငချးပေနမအ ။ပေတဟမ းာကာသေနမအ ငလာသညသဤ းမလ၏ တသနကနမ
။းညတဥစ
ဟနယငဗလအ ဟာရစ 5 :89 ( )
L = THGIL ( RUN ) ညချငာရေးငလ
ငာရေးငလ ကတမျာတေးမကနာအရကးငယ ညသတမျငသအါင ညချ ၍မာတေပလပျ ငဖျညချငာရေးငလထ ညသတမျငသအါင ၏တမမ မကနအတနြက းာအသာသေမာတေရလအမမ
နမးမလးာရတ ာရရ ဟာရစ ။၏မာတေနြညက 25:54 ( )
E = ECNEDIVE ာဏၡကလသေကသ
အ - ညသတမျငသအါင ၊တးငါပေအးမသးာသ ၏မဒာအ ၏တငသအညသပအးဖကကရအ အ၀ ကးာစအတ ၄ ၊းင ငာအေပလတငသအ ငဆ
နရငယ ၀ ကာဆနတးာစတ ၄ ၊းင ။ညသလေခမာတေးငဆနဖ
ငြတာရသ မတကရစဒမစပျ ၊းငချဥကၾငာရေ းညတးာရတပတသၾရဟ
91
ာသေဟ ၀ းာကညသာဆနတးာစတ
။ညသပေစဖျငပးဆတမျငမျအ းာကဤ ၄ းာသတမာလလေတးင းာစးဥစ နရကၾငႏငချငဆ ငသအဟာလအ
၏တမျ ာဏၡကလသေကသ ။၏စဖျငပပရတ
ဖာရအအဟာရစ ) 62:7 (
N = YTILIBON = းငချတမျငမျ
ကနအတငသအစစငစနကဧ ( ဟာလအ းာအတမျငသအ ) ကာကၾေအ ြရအ . မးာမစပျအ ၊းဆ
အ ငလာသသာသေငာရေဥကၾးဆးာမ ာတေထအတမျငသအဟာလအငြတ ။၏စဖျသ ာသေးဆတမျငမျအ
သာရဂဟ လတဟာရစ ) 31:94 (
းာကာသေနမအ ကထသငကၾအ " နဒ " တမျငမျ၍မပ ငဖျးာအာနသာသ ၊းညနသရသညမ ညသသာသေ
ာႏကမမမ ညသသထ ( ယကမမ ) သာတေထတမျငသအဟာလအက ငပျညသခးငႏပအ ( ငဖျးာအမအငကအဆအာပျေအ ) သတမျငမျ
။၏စဖျးညလ
အောစနေ ဟာရစ ) 521:4 (
D = YTINGID = းငချရာၡကသဏဂ
ြလမနကဧ ညသတမျငသအါင ကးာမးမသးာသ၏မဒာအ နသဏဂ ။ညသခမာတေစေတမျငမျကးထ လအာရစအနဗဟာရစ ) 07:71 (
O = ECNEIDEBO = းငချခာနနမအ
ဆမသညမ ၏ာတေနမတလစရ ကးာမာတေနမအ ငလါပာနကလ ညသသထ ၏တမျငသအဟာလအစစငစနကဧ ကးာမာတေနမအ
ညသာနကလ အောစနေဟာရစ ။၏ညမ ) 08:4 (
U = SSENEUQINU = းငချးာချးထမတ
အ - ညသငသအ ၊ာတေနမတဗန းာအးာမာတောယငကၾ ၏မမ ၄ ၊းငးာအးာမာတေးမသ၏မမ ၄ ၊းင
" နငမအမ " ကသ ၀ းာအးာမမးနမးနဇ ၏တသညကၾယင ၄ ၊းင " ရၚပေအ ၏တမမ ညသတသထ ( ငာစေ / ညထချ ) ကးာမ ၌ၚပေအတမမ
ယငးညနအ ခြဆ / ညမရကၾးာထခလြတ " ညသဤ ။လေါပးာကၾာပျေဟ၄ းာအတးင နရမတမးာချြခ ။၏ပစးနမပ ာရပေစဖျသ ညသတ၎
။ပေတဟမညမရခးငချကယကာႏေ
ဗဇဟအဟာရစ )95:33(
R = SSENSUOTHGIR =။းငချတမျးငာကေနကနမရအာၡကသငကယက
ာရစဖျသ ျးြမေးငဆနဖ းာအမမ ြတေ ငႏတမျငသအ ာသေမာတေမ . ဆ
02
ာသေရကလငလာမေနရ ညသသ အာသေတမျးငာကေ သငက
လ ကးာမ ။ညမပေရညတကာဆေမငက ဖဟကာရစ ) 011:81 (
သ႔ပးပေ - C mahS
းမသနရးဆးဆအကြတအးရောမးနကငသ (
၅) းါပ
းပၿကသတပ႔နရေအးာသအ ရခစတာတကႀာပၿေြတေလ ။ယတါပ စႏကသအ းာသအတးာထရြမေအာမယြရအယဆ ရေအ
၊ ကသအ (
၀၄ ) ာမယြရအ ာမယက ရေအးာသအတကထရငသရ
၊ ကသအ (
၀၆ ) းာထယရးာစးကႀာမ းာသအတ ကရေအ ။ယတါပဆ႔လယတကႀငဆငပြတေလ းငာကေအ းာသအးဆ
ခးာြဖးြမေ႔နရေအ ပောလ မ စပႈမငထနေရယက
က ယက ရာမ ႔နရေအးာသအတကထရငသ ဆရေအးာသအတးာထယရးာစးကႀ ာတ လယဘ
းပေတဖၿးဆပၿဆးညလ ။ယတါပ ာဟစးာမအ ႈမပခးနထယက ႔မာတရပာမကာအေ ။ယတါပငသပၿတသ
တါပနသနရ (
၁)ေ ညခၿငာရေန
ေ တးာထမယယြကအာကအာဟညခၿငာရေန ကြတအးာပၿးရေအ းာမးကႀအ သနရးဆ ၊ာတးညမညရေအးာသအ၊ာတ႔နြတးာပၿရေအ။ပါပ ေ ငာလေန စဖၿကြက
ာဟြတောတးာြသ ေ ာတကဗါပငာကႀေညခၿငာရေန ယမပေလ႔ဖရဒငမ ာတလ ကထ တးာမပ ေ ကညခၿငာရေန ။ယတါပငႏးစကဖကးာပၿရေအ
တါပာမညခၿငာရေနေ ကညခၿငာရေနြလးမရခ ကထးာပၿးရေအ ကာဖေးထ ၀ ၿငႏကာရေင ခစတကခစတြတေလဆးာပၿရေအးပ ေ ႔န႔ြမေ႔ြမောခောခ နေပက
ငာအေ တးာထးပေပကြတ းငတရပ ( ငဂတလက )negalloC းစကပက ေ
ါပစ ။ယတ ၊႔ဖနေငာအေမမပနောတေကးညနးဆးငာကေအ ညခၿငာရေနြလးမရခ
းမလတငႏးပေယြကာကက ေ းဆ )neercsnuS( ။ပါပ႔ဖးမလ ေ ဏဒငာလေန ာရဆကးထအးာပၿရေအာတေငရဆပၿးပၿရခ ၀ းာမအးပၿလ႕ဖပၿ႔နန းာအ ငဖၿ
အေငမာတကဗ ါပ၀ ြတေးဆေးမလတင ။ယတါပရ႔ဖရးမလ စတဟ ကြကကာလေနေတနေစဖၿကြကစတဒကြက ေ ာတေကြတ ေ ကာဆလ းထ
။ယတါပရ႔လက႔နးညန
တါပနသနရ (
၂)ေ ပလးဆ
ေ ငာကႀေးငခၿကာသေပလးဆ ာမလဆးာပၿရေအ ေ ကာလေသလငဂဆကာအ ကြတအတရမ ေ သကာသေပလးဆ ေ ရြတ းညလာဟရေအးာသအ
။ယတါပတတနေရာဖောဖေငာရေးခးမ းညလငရခရာရဏဒ းႏေကကာနအ ါပတတ ။ယတ ေ ာဟြတေသကာသေပလးဆ ေ တကာခၿေးနခတာဓရ
ငဂတလကးပၿတတရရေအးာသအ တပအလ႔ဖပလ ငမာတကဗ အါပအစ ၀င ႔နးာမငမာတကဗ ။ယတါပရလေတ႔ခညရရေ႔တတာဓတတသ
ာတေကးဆးငာကေအ ေ ကာလေသငႏတတကပလးဆ ေ ။ါပ႔ဖကာသောလ ာမးာပၿးရေအ ေ ကာခၿေးနခမတာဓရ လသလ႔ဖကာသေးာမးာမရေငာအေရ တာတေငသ ာဇကရာခကြမ )rezirutsioM( ပလ႔ဖးသးညလကခခတ ။ယတါ
ာတ႔နြတးာပၿရေအ ေ ငာအောသကသးငကကာပ ႔နစငမာတကဗ းတတာဓ ငက႔နဆ းညစစပ ( tnadixoitnA )ေ းာပၿးဆ ေ ကြတ းပၿပအလ႔ဖြစးသ တလက
ငာအောလတထးာမးာမငဂ ေ ။ယတါပငႏးသးညလကးထကာဆလ
တါပနသနရ (
၃) းငခၿကပးရေပအ
၊႔လးစဖတစ လနေပဏဒပလအ
႔ ႔လးာမးါပအာပေအ ပ႔နးငာကႀေအယဘ ကပကပးရေပအ ာတကခထကးာပၿးရေအ ။ပါပ ကာလေယငးညနအကရ
႔နာတကပးရေပအ ႔နငခ႔ငခးငြတကမ ၀ တတရ႔ြတေကးရေအးာသအငကငကါ
ါပ ။ယတ ကာတးဆပ ငာအောကႀာတေအကရ ႔နာတာလကပးရေပအ းလကမ းငာကႀေရေအာမကာအေ ေ ၊ြတ းညမအ ၀ ြတေးင ေ ။ပါပာတတတာလၚပ ြတေါဒ
႔ဖကာပေ နမနခအာတေကးမလးညနးဆးငာကေအ ၊ပအ ။ပါပ႔ဖထနမနခအ
12
တါပနသနရ (
၄) းငခၿလးငာပၿေနခးလေအယက
ာတဆးာပၿးရေအ တရ႔လ႔နဆြဆ ။းဘါပတဟမခစတာဘာရ ငာကႀေါဒ ရေအငရာလးတနခးလေအယကကရတတရ ာမးာပၿ ြတေးငာကႀေးငစအ ၚပေ
လသတတာလ းညလငရးာြသက နေကႀြတာမြတောရနေ႔ခတးာပၿးရေအ တတ ။ယတါပ ငာကႀေါဒ ကနခးလေအယက းပၿပအလ႔ဖငႏးာထးနထနမပ
ေ းဖၿေးဖၿေးညလငရဆယမာလ ပနမနမ႔န ေ ။ယတါပငသာလ းငစအ ြတေ ာတေက႔ဖကာပေ ေ နးထကာဆလ အေငမာတကဗ႔ ါပ၀ ႔တးဆေးမလတင က
းညလ ။ယတါပပအလ႔ဖြစးသ
တါပနသနရ (
၅) တဥသာရ ႔န တပ ၀ နေအခၿေအငကးန
ေ ၊တဥသာရတ႔ြတေကာခၿ ၊ထလေတးမညစည တပတထနဖ ၀ းန ၊ငက တပတးာမႈမးစဖတစ ၀ ကးာပၿးရေအလကြတေငကးန ။ယတါပစေကခထ ကလဆးာပၿရေအ ထ းပၿစေကခ ရးာပၿရေအ ကါဒေကဓအ
ငဂတလကတစဖၿငတ က စဖၿ႔လစေးငြယယးစကပ းမညစည။ယတါပ လေတ ငာကႀေထ ာဟးာပၿရေအ ကစးငထစရသ ေ မးငာကေးငာက ပငႏးနထ
ေ ယတါပာလးမတးမကႀ႔ြသေကာခၿ
။ ေတရာမးာပၿရေအ ာြသတပြတေးလေကါပေးြခးပၿး ၀ ၊ြတေခၿက းဆာကႀ ( ႔နကစးညမအ )ေ တတာလကြထြတ ။ယတါပ
ငာကႀေႈမးစဖတစ တာလကြထကထယက းညစစပးတတာဓ )lacidaR eerF( ေစဖၿနမၿနမၿႈမာရေငရးငမးအလက ကႈမးစဖတစ။ယတါပစ အးာသအ
းပၿစေးမြႏးညရေ းငစအလနေကာရ႔ကငာမေကမဏခာကႀမ ေ ြတ စေငထ ။ယတါပ ငပၿအါဒ ကးာပၿရေအ ာဘသ ၀ ကာလေအ းနထစးငထစ းပေည
ာရရယဘတပစလတ )reirraB dipiL( လက ႈမးစဖတစ ာလေက ။ယတါပစေးညန
ေ ငရရရေအးာသအတ႔ြသေကာခၿ းပၿပကထာတလ ာႏကမ႔နာပၿပဆ စသမ ာရစကဖပကတမ။းဘါပငသ ငရရမ ေ ။ယတါပငသးသပကရ တးာမးာအးငပၿ
ကရာခကြမ ာဇ )resirutsioM( ကးာပၿရေအယကးပၿးသ းလ႔နေစတ ေ ကာခၿ
ေ ငာအေးာြသမ႔ြသ ။ယမါပရးာထပလ အတရစဖၿငာကႀေႈမ႔ြသေကာခၿေဆါဒ ေ ြတောတနေ႔နြတးာပၿရ ေ ယြကကာပ ။ါပာမးာြသ းတတာဓ ႔နဆ
းညစစပငက ( stnadixoitnA )ေ တစဖၿြတ ာတကဗ ၊အေငမ စ
၊ လကးအ တာဓ းညစစပးတ ေ ငာကႀ ။ယတါပစေးညနာလေကြတေးငစအတာလၚပေစဖၿ
ၚပေဏာဥာတကါဒေ မ
သ႕ပးပေြဖောရ - ငႈလးမ
ဥာဥငႏဏာဥ
ာမြတေလ ႕ဖးငာကေဏာဥးာလသလ႕ဖးငာကေဥာဥးာလသလ႕ဖးငာကေဏာဥ ေဥာဥာရေ ာက လးလခစႏာရေ႕ဖးင ၊ါပောတ ြထေြထေအပရာညပမးငာကေဏာဥ
ာမာရယငသက မးငာကေးဏာဥ၊ါပောမကမျကထနြခးထ၊ါပောမကာရောရအပျပ ၊ါပောမငနကခကြတကြတေၦာစပနကနခကခ
က၊ာရဆးရေးာစြတေးကၾငာဆေးငါခေငငနတးာကၾာကေငမျငာအောမါပေၻာမက ြတေ႕တသြတေးကၾငရးနငပလရေးာြပးစ၊ြတေးကၾငရာညပၸပသြတေးကၾာရဆာဗ
ာကေဏာဥာဟးလးာအ ညညပခးတးတပခးာလတဟမပြတေးကၾလဂပတကၾးငနတမငအာဟာတရာလကတးတးညစအ႕ြဖအ႕လလမစဖျယဘးမလဒဆ ေဏာဥ
သကၾငြထတးဥးရေတးငာက ြတေလဆါဒးာလတဟမငာကၾေးဇးကေးကအရးာမ၊ါပေၥစကတးကၾးရေအမသာဟၥစကတဆ႕ဖးငာကေဏာဥာမ
ပေးလးာစ႕နဏာဥ တညလးငခာတးကၾးရေအ။တငဆငခကြထသအတတငခးငါ။ယတရးလတးလးာကစတ
ယမးကၾးရေအပကသယဘဥာဥ႕နဏာဥ၊ပါပးလးာကစတဆ႕လဥာဥာတေကသာဟလဒးငာကေးငာကေကာလေယဘဏာဥါပောတးကၾးရေအပကဥာဥလငထ
၊ပကမအပးာကလအာဟလဒငရစဖျကာယေစတသတးငာကေမဥာဥ
22
တလ မျကထပလေးငာကေပကဏာဥပးငာကေမးဥာဥာဟကာယေစ ႕လလေကေးကၾယာရႏအကြတအးညစ႕ြဖအ ပါပလ လ႕လယမပေးငာကေမဏာဥ ၀ ႕နြဇယရ ျငာအေငလရမပထးာအးာစးကၾ ကထ႕ဖးငာကေဏာဥပါပာတငနငမ းငာကေဥာဥ
ခထကာြပးစးကအ႕ရးညစအ႕ြဖအ႕လာဟးဆးဥာဥယတးကၾးရေအပကဖ ကပကယဘကးငမျတရးဆဥာဥ၊ယတစေတယးကအညလကယကယကလသစေးဆ
ကငခပလမးငသအးငါပေအမသယဘညလကသတရးဆးဥာဥလသငခးစမမသအ႕ြဖအ႕လကသတးငာကေမဥာဥးငာကေးငာကေကာလေယဘဏာဥ႕နလဒးဘ
ကးညစ ၀ ။ပါပာတာတေကလစပယပင လယဘငသြဆေတမ တးဆဥာဥပျးငာကေဏာဥးာလလတးငာကေဏာဥလလ
ါပနေငရးငာကေမးဏာဥးာလလတးငာကေညလဥာဥးငာကေညလးဏာဥးာလလ႕ရမကာဟာတငခစေစဖျနမအခမာတေကာယေစတသးငာကေဥာဥကငသစေ
။ငရပါပနြမၵႏဆ
သ႔ပးပေြဖောရ - mugeB araZ
ကဖးဆေ ၀ းသကာရေင
(၁) ေဒ၊ြဆကါခေ႔နးနအ အးါခးငဟ႔နမ၊ကါပ ၀ ညရာဖေကာရေ ငြတါခအညသမးာစ ေ၊းတးြသေ႔ငဖျးငချးပေကာသေက ပျေ မးငချ ကၾေမာစအ ၊ကတးြသ
။ညသစေကာပေ (၂) မမကးာမရာဟအာစအ ၀ ာကၾမးာမလေ ။းငချနေခလေ ဘငခ
ဏခ ာစအ႔ငနးငချနအ႔ပ ကာရေ ကါပနေစဖျးာမးငချကၾေမ ာကဥစပနပနကတစစတးသ
မကၾစတ ည ၊မကၾစတကနမ းပျ ကကက ႔ငဖျ႔နခးာသယဆစတကလးနထစတ နကးနပးမကၾအ ညရကဖကလ ၀ ႔နခက ကနမးပျ ။ညသရးပေကာသေ
စတနကးနပးမကၾအ ညရကဖကလ မကၾစတည ၊မကၾစတ ၀ ကာသေ ႔နခက းာမးငချနေနဆလေ နအလေ ၊ကၾေမာစအ ၊းာမးငချ းငလမးငရမငရ ။ညသရးပေ
သ ။ညမးာြသာသက
၃ ) ဖအတကအ ။းငချကတ ငာအေငနပရမခအ းာမာကၾေအ ရယကာၶႏခ းာမးငချရရ ာရဏဒ ကၾေးငြတအ ကလ ကခထ ာြစနထးငပျ ၊းငချကြထးာမ ကလ ာရေ က႔တ ဆစတးထ ၊ဆစတ႔နမးငြႏန ၊ဆစတ ညရကာရေ ငလ႔ခစဖျ
သ ႔ငဖျးပေးမလ စမကၾစတည ကနမ ။ညသးငကကာပေ ာသက (၄ ) ေးမ ငလးာမးငဆအပယးမ ၀ ာကာရေကလးနထ ႔ငနးသကာရေ ။ညသကတ
။ညသရးပေးြကေ (၅) ါဂာရေ းတးြသေ ၇ းလအ းသကာရေ ကြတအးာမ င ၏းလစတ းကၾ
၊းာမးာသးငြတအ ၊းာသယဆစတးါခ းာဆ းာသတစကလးနထးမြက ၇ ေ ာရေစက႔တ းာသယဆစတ ညရတသကြ ရးပေးနလ ႔နေစတ႔နေ းပျးငာထ
ေ နမနမ းနြဇစတးာစးငဟည ၊းနြဇစတးနြဇ းာစးငဟ ကနမ ။ညသ ႔ငဖျးငချကာသါပစေးငကကာပေမါဂာရေးတးြသေ ။ညသ
(၆) ငလးာြသ႔ြသေကာချေ ။ညသရးနလကာချေအ ာကးလးါပးါပ ကးာမြခကာရေ
လေ ။ညသရးာထမစ ကရစနခ ႔ငနကရအ ကာတေးမ းါပ ႔ငာကၾေးနင ၇ ၊႕ြရပစးါပ ၊႕ြေ ကးာမြဆကဖစတချေ ၊ရမကာမျေကလ ၊ပကကလ ၊မကၾစတ ကနမ ဥစ႔န
႔ငဖျးငချးပေးမလမကၾစတည ။ညသးငကကာပောသကသ (၇) ကးါခပနသထ ။ါပ႔႔ညထစည ကမစပျမ ညရကာရေ းပျးြသေစပစပ ကးါခပနသ
႔ငဖျးငချးပေးမလနမနမဥစ႔နေ းပျ႔ြမောခေ ရေအးာသအ
၀ ၊တတးငတ ၊ချကေးာမကာချေ႔မ ။ညသစေးငကကာပ
ကဖးဆေ ၀ စမျကာရေင
(၁ ) းပျးဆေ ငာအေငစရေ ာကးတ ကစမျအ မငပကာရေ ငလာလကါပေ ာနအ
။ညသကာပေနမျအ ကါပေငလ ႔ငရ နပငလန။ါပးမလ ဏခာကၾမ
32
(၂ ) ေ ငလနအဏခာကၾအ ၇ းြသေစမျကာ ၇ ႏည းာပ ႔င ၇ ာကပစာရေည။ညမးာြသပရနအ အ ႔ငဖျးငချးပေကတ းနြဇစတးနြဇးာစးငဟ
(၃ ) းပျးြသေကစမျကာရေ ငလနေ႔ငဖျါဂာရေနအ႔န ဏခာကၾမးာမးလေက၆ ။ါပးြကေကတ ႔ငဖျးနြဇ ဖာကေ ထအးာသပစတ းငြတအးာသလ (၄ ) ၊ငာရေးလႏ
ကာန ႔ငႏးငချတင ငပျကလ ၊ြပလေးထလေ ကြတအ႔တ းငချခကက င ၊ကနမ ကာစးနြဇစတးနြဇးာစးငဟာက ၍ပစတဆ ညရးာပ ၊ညရးြသေစမျကာရေ
။ါပကာသေစမကၾစတည
feR ကဖးဆေ ၏ နြမဆ႕နေးြမေ ၀ ။ညသါပပျၚဖေတႏကာကေမးသကာရေင
သ႕ပးပေြဖောရ - းနြထးနြထ
ေငာထေမအ ၇း
။ယတရးမးသးရေငာထေမအ းရေငာထေမအမထပ - ။ယတစဖျာတပထကလ ႔နလတစခယက းရေငာထေမအယတဒ - ။ယတစဖျာတပထကလ ႔နငကအ႕ရလတစခယက းရေငာထေမအယတတ - ဘ႕ရ႔သ ၊ငကအ႕ရလတစခယက းငာရေဂက
( းငချးာသးမြဆေ ) ႔န ။ယတစဖျာတပထကလ
အတမၿညတ ကးရေငာထေမအ ႕ရႏငာမေးနဇတပထကလ႔နးာစအးမအမထပ ။ယတရာမငဆ
ညတပ ကးရေငာထေမအ ႕ရႏငာမေးနဇတပထကလ ႔နးာစအးမအယတဒ တမၿ ။ယတရာမငဆအ
းငရာြက ကးရေငာထေမအ ႕ရႏငာမေးနဇတပထကလ ႔နးာစအးမအယတတ ။းဘခငမျမးမလတ
းာအခချေအ ာဟြတေလတကၾငႏစခ ထအတးကးာြသဖျဆ ာမးကႀကာလေဒ
ာမဝဘငဖျ (၃) ။ယတရကၾပထကလမကႀ မကႀစတမထပ ၊ာမငဆကာသေးာစ ကးငာကေနြမဆ ႕ရြတေးငသအးငါပေအးငခယငသ ၊စးာသမ ာမးာနကးကႀငဆ
႔နသတစခယကာမးာကၾြတေ ဖျာတပထကလ ။ယတစ မကႀအယတဒ
က ။ယတစဖျာတပထကလာမမအ းဥစတ႔နးဥစတ စဖျတဇဟသ ။ယတစဖျာတပထကလ႔နငကအ႕ရးာသကဘစတငာအေ မကႀအယတတ က
ြတေးငခးာသးမြဆေ႕ရးာသကဘစတ။ယတစဖျာတပထကလာမးာကၾြတေးမအငာအေတမျငသ႔န
လ ။ယတစဖျာတပထက
ကာတပထကလမကႀအယတတ႔နမကႀအယတဒ ကႀအမထပ းာပျြကဝးလ ႔နမ ။ယတ ကလဒအ တးာနးမခာမြတေြပပထ သါပမ ြတေငာယေအငာဆေအာလၤဂမ
႕ရြတေြဆေတမးငခယငသ၊လ ေနြမဆ ။းဘခါပမြတေးငာက ဆယတပထကလယကတ။ယတခရပႈမညလးာန႕ရးာသးဥစႏာမးာနအးမခအ
။ယတါပငဆပ႔နမကႀစႏးဆကာနေကာတ
ေမအ ႕ရးာမအလ တခေခအ ာြက ာမးငြတအတတစႏ းပၿပထကလ ကးရေငာထ းငရ ငရညကၾစစးနဆကးငရးငာကၾေအတကၾးငရာြက။ယတကၾ ခပထကလယက
လခငႏ႔ပးနြတမကာရေအ ထမကႀအယတဒ က မကႀအမထပ တ ။ယတစဖျ႔ ကြတေးာႊမးပကဆဆးြႏေရေးငတအတကၾသးလးာအ ငႏစပတသ နခအ လသ
ငမျ ကရဂဒစခအတ စခ ႔နကခးညနးာအ႕ရသ ျယြကကမ ကႈမစညပျမ ။ယတငႏပ ကြတေႈမစညပျမ၊ကခးညနးာအတမခငမျမာမနခအတနေစခ းာမျးမထပထကလ
႔နကခးညနးာအဒအါခအတးာြသကာရေထရေတးအေမ၊ပမတဆးငချ ႈမစညပျမ ျလြတေးာႊမးပကြတေ ယတတတာလနသငရနပ
။ လဒ ကးငချပထကလမကႀအယတဒာမးမနခအ ။ယတါပငသယခးြရေယက
အ႔သ ႔နကခးညနးာအ႕ရသ၊ယမပထကလ႔နငက ညလးာန ကြတေးငချစညပျမ ၊ယမးပေတြလငြခ မျအ ကးရေငာထေမအ ငရတဟမမလဒ လငပစသတးာြသးါပစ
းဖျေးဖျေတ ။ယတငႏးာြသပကကာချေငဝ႕က
းမရအ ခ ကးဥစႏသကၾးာထယးပၿစ ကၾးငရာြက ာမးငြတအးလေတတစႏ ာဟာတ
42
ဆးငချပထကလမကႀအယတဒးညလ ႏးာြသမကာရေအ ။ယတစဖျ႔လခင ထးငချပထကလမကႀအယတဒ ကးဥစႏသငႏကာရေငဝ “ းငရာြက ယမ ” ဆ စတ
႕ရးာသကဘစတ ာမထတစ႕ရ႔တသ ။ယတတတးာြသ းညနာပျေအ ကးာက
အ းာထခကလညလးာနကြတေႈမစညပျမ႔နကရစငက ။ယတစဖျ႔လ ငြသအႈမကစရဂကယက ကႈမစညပျမလဒ ႕ရးာသကဘစတ လေတါခစတ
။ယတစဖျ႔လခစေးငာပျေ ဒ းပၿနေးြထေးြႏေနမၿခကးရေငာထေမအာမးမနခအလ ညလးာန းငခးငခအ
ျ႔နြတေးငချတြလငြခ ေညပ လါပန ။ယမမ ငာထေမအ ႔နာတးြထေးြႏေးရေငာထေမအ ။းဘးသေငႏရမ႔လဆယ႔လပၿမၿညတးရေ ယတတ ႔ဖမၿညတးရေငာထေမအ
အ မကႀ ကးငချပထကလ ာရေအ ။ယမးဥရငႏးမလကတက
႔နးငခးာသးမြဆေ႕ရးာသကဘစတကာတအ ။ယတစဖျပာတပထကလ
ျစခ႕ရယက တးာထၚပေအ႔သ ငရရာပျေးညနစတ ႔သ ၊ဘမ႔သ ြတောတမေးငခ ေးငချစခလဒ ။ယတစဖျ႔ဖငႏကက႔နဖျ ကာရေအဆးငခးာသးမြဆေ ာမးမာတမ
ကြတအးရေငာထေမအ ြတေဏာဥသအ ။ယတးပေက က႔သ။းဘါပတဟမာတငဆငပပယကကးမချစတ႕ရယက းမြဆေ႔သ ၊ဘမ႔သ
ေးပၿ ။ယတါပငဆငပ းညလြတေးငခးာသ ။ယတါပငဆငပ သယက႔သ ာတးပၿမၿညတကးရေငာထေမအ ာမးမနေအချေအလဒ ငာတေငရဆယတငခြခ
ကတယြလမ ႏြခမ ။းဘါပာတေင
ကစးာမအးာကာယောမကာလေးငချစခ စတမးနမ ာတဆးရေငာထေမအ ကကာယေ ထကလ ။ယတကၾတမငထ ႔လပာတကလယပ လ ႕ရးလေကးနမဒအ
ငအ ကးငာရေဂကဘခကာနေ႕ရ႔သ႔န ။ယတကၾတတးာထရလစလ ာယေစတးာကာယေ ာတဆးရေငာထေမအ းညလကစးာမအးလေကးနမ ကက
၊ငကအ႕ရးာကာယေဒအးပၿခသပကာလောတပထကလ ႕ရ႔သ ႔နကရစ ကာနေ ကာတဆ ယမရပထကလ းညလ႔နြတေးငခးာသးမြဆေ းငာရေဂကဘခ
းဘခညလမးာနသမ
။
ာမတခေခအငာကၾေးငချညလမးာနသမလဒ ေမအ ာလ းာမပ ြတေသြကပၿငာထေကာတ ။ယတရကၾ႔ြတ
eb lliw ycrem ot nevaeH fo srood ehT" :dias ]s[ tehporP yloH ehT sih ta yldnik skool dlihc a nehw ,sniar ti nehw :snoitautis ruof ni denepo
eht nehw ,ecaf s'tnerap b'aK eht fo rood nehw dna ,denepo si haegairram ".)srucco(
rahiB - lu - 122 .p ,301 .lov ,rawnA 3102/30/62
သပျငတစပျးငာဆေစြဖောရ - ဒဟရမရဒငဟ ( ႕မၿနဒစဆ )
႕ခစတကခအ ယြဖပျတသ ကြတအးရောမးနက
ငြတာရစသာႏကမ
ငြတာရစသာႏကမ းသာလောပျပဆ
၊ါပ ငလငႏစဖျ ၊႔နါပးသမာပျပဆ ပရေ
းအေရေ ငဖျစညလတ ာႏကမ တြပက ညသးငချးပေ ၍ပ ကးာပျရေအာႏကမ
းငရ႔နသမပ ၊ညသါပစေယတငတာမးနက ငြတါခအညသတြပ မကာအေ
ကထအ မငပျအ ႔သးငြတအ ၊ညမါပရတြပ ဥစ႔နေ စသာႏကမ ညသ
ါခအ
းာအာသေးာမငြတ ျ ငဖ မကထအ ကာအေ ာသ႔သ ၊ညသရလေတြပ
ညသးငချပျ႔သဤ းြသေ ႈမတပညလ ငႏးငာကၾေးမလ ၍နေငက႔နဆ ရေးါပ
၊းငချ႔နြတ က႔တးငချကြတးာပျရေအ ။ညသါပစေနဆနမျမပ
႔ဖယြကာကးြကေပတ ါပးဆေးာမးာမကလ
52
၏ကာယေတလ ညသးငပးငြတအကါပေးငါခောႏ းြထေးြႏေတြစစ
၍
းပပရးငဗါဂာရေးြကေပတ ငသနရးာမးာြပ ာလေ ာရနောသေ းငာကေ
ာသေနေငျပကးပါဂာရေ။ညသစဖျခတ ငဖျကလ ကါပမတြပစကမ ကးာမးာႊမးပ
မနြပျညရကမ ကါပေးငါခောႏငဆတ းငပးငြတအ ႔သ ငႏစေးာြသကာရေ
ကါပေးငါခောႏ၊ညသ းာမးာႊမးပငဖျးငချကႈႏ ကတက းငါခောႏကရ ကါပေ
းငြတအ ႔သးငပ ၊ညသါပငႏ႔ပကာရေအ ႔သးငပးငြတအကါပေးငါခောႏ းပါဂာရေ
းာႊမ ကာရေ ငလနေးာမးာြပရ ကါဂာရေးြကေပတ ၊ညသရယြဖရးာစခ ငာကၾေ႔ထ
ငဖျးငချးဆေးာမးာမကလ မးငချငျပကးာႊမးပ ၊ညမရယြကာက ငႏစဖျ ငလ
ကကါပေးငါခောႏ ငဖျကလ ဘာလေကမ ာသမၚပေအ စႇညစဖ ယနပႏ
။ညသါပငသ
ငဖျးြႏေရေ ါပးဆေချေ
ယကာၶႏခ႔လ ငလညကၾမငာထေႈရပးညစ႔ြဖ ညသစအကာထေချေ မးလႏ
စဖျးဆးဝေအ ၊ညသ းာမာကၾေးြသေ
၏ းာမးာဖအနြစအ ၊ညသရ ငပျ႔ထ းါဝဖချေ
ကာအေးာပျရေအ ညသာႊလဆအ ၊ညသာႊလးါပ းမြစငႏးနသးမထပအ
၊ညသးညနးာအ ညသးငပချေ ငြတယကာၶႏခ မနအနခပအ နေးဆ
စအချေ၊ညသစဖျာရ ငလမးအေအ းလယကတ ႈမးအေနပျ႔တ ၚပေစဖျ
၍ယကအ။ညသငႏ းာမးမသးမအ ၊နခာလသာရ ငြတနခရနဝယက းအေအချေ
ကါပမ းမ ပယ ကကပနဝယက၊ငက ႔တညသစ ၊ညသတတစဖျ ငာကၾေ႔ထ
သာရညသညမ ဆမငြတ ကာထေချေ ညမးဆေ ါပဆ
က ကရောသေးအေ းသမ
ဘ ကရောသေးြႏေ ။ညသါပငသပျးသအ
းပျးာစးငမထ းငခကခ ငသးခမရေ
းငခးပျငလးပျးာစးငမထ းညလငလးခရေ ငႏးရောမးနက ၊ပေညမ
ေးာစ ငြတနခးပျကာသ ရးငြတယကာၶႏခ႔လ ညသစနစခောစအ းပျပနဝ
ငႏမအာစအ ႔သးငာကၾေးမလအ းာမးြသေ ၊ညသနေရကာရေမပ ၌နခအထ
ကါပးခရေ းညလ႔သးာပျရေအ းာမာကၾေးြသေ ငာကၾေႈမ႔နပျယက းာမးြသေ
းပျရကာရေမပ ႔သကာႏေးဥ းညနမကာရေးြသေ းာြသ ။ညမါပ အငာကၾေ႔ထ
းာမသရါဂာရောကၾေးြသေလႏငႏသးကႀကသ ၍မပ ။ညသါပငသပျရဂ
ညမရတနခးခရေ
ငလာကၾနခးခပရေ ၊းမးငါခေ ၊ာပျစကမ ၊ပကးနြမဝငရ ၊နမျးနႈႏနခးလႏ
းတးြသေ ညသစ းငချးခပရေ ငသပဆအ စါဂာရေ ။ညသါပတတရ းအေရေ
းညလငလာကၾနခးခ ါဂာရေမးအေအ ၊ညသါပတတရ ငာကၾေ႔ထ းရောမးနက
ငႏ နရည နခးခရေ ။ညမါပရတ
ာပျပဆကတယက းငချနြလးသအ
ယကာၶႏခ႔လ ငြတၚပေးာပျရေအ းာမနြပျတထးြၽခေ ၊ညသရညပျအ မးာမနြပျးငယ
ငႏးာမဆအ ကးာမးြၽခေ းပေတထ ျရလေ းပ ငႏးာပျရေအ ငပဆ းႊမေအ
ကးာမငမအ ၊ညသစေညးႏတြစစ ကနခပအာၶႏခယက းာထးပေးနသးမထ
၊ညသ ငပျ႔ထ ညသ႔တးငယ ၍းငါပေးပ ဏဂစစကအ တသ းပျပျက းပါဂာရေ
ကးာႊမ ၊ညသငႏစေသေ ငာကၾေ႔ထ ငလးာမးသအာပျပဆ ကဆအးာပျရေအ
နာလောြစးာမ းပျငႏစေးာြသးည းာႊမးပါဂာရေ းာအယြကာက းငဆက ငႏးာြသ
၊ညသ းာပျရေအ းာအနပျးနရ းပျငႏစေးာြသးညနာလေ ။ညသါပငႏစေယြလအ
sratserutuF မ
သ႕ပးပေြဖောရ - ၀ ငာအေးင
ႈမယြသကဆးာသလငႏဟာလအ
62
“ းာအတမျငရအထ ညသးာမရာအငမျအ ( ခၿးမႊလ ) မင ။ပေတဟမ ညသငႏ ကးာမရာအ ငမျ အ းာကာမတမျငရအထ ( ခၿးမႊလ ) ၏မာတေရ ကလမင ”
( နာအရက ၆း
)၃၀၁
“ ႔နမအဟဝ မကကာယေစတးဥစတ းာသလညသညမ ညသဟာလအ းါပစတမကာနေယြကအ တဟမ းညတ႔သ ၊းါပစတ မးငချမာတေနပျတထ
ာပျေးာကစ ( ယြသကဆ ) မ ညသမာတေ ငရအထ တဟမးညတ႔သ ၊ပေတဟ ါခအထ ။၏မာတေတႊလစေ ကးါပစတနမတစေ ညသ တမျ ၄ ညသနမတစေးင
ညသလေးပေ႔ပ ကကခနပျတထ ဟဝ ာသေမာတေရလအ တမျငရအထ ”( နာအရက ၂၄ း
)၁၅
၊ာသေမာတေနေစညပျးပၿ ရဝာထၥစန ဘရမးငလအ ၍ဟတညရဏဂးငက မးငါပေအ ႈမတသ႔နက းာမကခတသ႔နက ကဟာလအ ာသေမာတေတြလ
ာပျေးာကစ ၊ငႏငမျ ကရကတ႔သညမ ကးာသလ ာသေစညပျမးပၿမ မးငြတအးညန ညသဟာလအ ငရာတောဏရကာဟမ ာသေ႔သ ။းညန အငႏ (၃) ငဖျးမ
။ညသလေယြသကဆ ငဖျာြစာနငကၾးာနသ က႔တးာသလ ခးငဆနဖ
(၁ ) ငချးငချးပေဟဝ ကးာမသအ ာသေလးပေမမ ညသဟးငချယြသကဆ ၊းငချစေငြလၚပေးာရငထ ၌းငြတးလႏတစ ၏းာသလ ာသေရခ႔ပးပေ ာရငဆကသ ပောစ ၊းငာကေးညလ ငဖျငြသအးာကစ ာသာဘ းာသလ တဟမးညတ႔သ
။ညသၚခေ က႔တးငချးပေ နႊညးမလ႔နမအ းငာကေးညလ ငဖျငြသအ
(၂ ) ာလအ ာမးညနယတဒ ။ညသစဖျးငချးပေဟဝ ၍နေ မယြကအ ညသဟတပရ ာသေ႔သ ၇ ။ါပတဟမ းငချလဆ ကယြက အ ာကအ တဝာရအ းာ
(၃ ) ကလအာရဘဂ နမတငကးငာကေ ဟကအာလမ ာမးညနယတတ။ညသစဖျ းငချးပေကးငတသ ငႏာတေ႔နမအဟဝ မထဟာလအ ၍တႊလစေ
မသမတဖ
သ႕ပးပေ - းနသာလာမ
spmarC
ၾ းငချကတကြက
႔လကတဏခဏခကြကၾ းာသကြကၾးလသချေ ကမေအမက ာတဆလာတကတ ဏခဏခကြကၾ ငာကၾောဘ ။ယတါပရနေကာသေးဆေ ႔နာတကလ ပရးဆေ ၊းပျာသကသ ပးနတနေကာသေးဆေ ။ငရယတါပငခသ ။ါပ႔လငခသ ာတဆးာလရးငာကေ ာရောတကာသေြစ ကးဆေ ႔လနေစဖျနပျ
လေ ဘ ကာသေ မ းဆေ းမာတငာရေ ကာသေအးာစအ ၊းမာတပလ းနခငက။ယတါပလစေ းပေပျနြည လငလရ႔လပလ
၊းငရနောမမအ ၊းဘကမ ငတြတေသတးဘနက းလာဘေ းာသကြကၾ ကငါပေ ႔နးလသချေ ။ဘးကၾးာမအ းညလြတောတကတကြကၾ
ချေ ကးမာတာန းငရနေပအ ။ယတလာန နတမနြလအ ။ဘးဆးာမစဖျအ - ။ာတာလာန ာမးညနးညန ဥမးာသကြကၾ နေကာရ႔နဆ းငာညေအ ကကလ းညလြတေကသ ာကေယဆ မပေကၾတမ ႔လယတးာမစဖျအ ာမြတေသးကၾ
။ယတစဖျပ နခအတးအေ ။ဘာတစဖျ
ာရဆ ာတဆလစဖျ႔လာဘ ၀ ကမတမ ။ါပငႏာပျေမ ကအတအ ကနငခလ ာတေငရရာပျေ - လ းနခငကလေ ႔လငခနသ ာမာတပလးာစကးာအ ၊ာတပ
အ ာမြတေသးာစကမ းညလးာအ ။ါပ႔လရးာြသးနပ းာသကြကၾ ၀ ႔နရေ ၊႔လနြလသာရ ၊႔လးာြသးညန းာဆ တါဓ - ၊႔လးာြသးညန းနမာဟေ ၊းဆးြသေ
ာကၾေရာအ ၊႔လးညန ကာလေအးြသေ - ၊႔လစဖျခခတ းာသကြကၾ “ ႔လ” ။လေါပ႔ဖစပျအ ာသကြတေ snitatS ( ေစကလက ာထ ) ႔နးဆေကခးဆ ၊းဆေက
။ယတးသေါပတတစဖျ းညလာမြတေ သးညန းနမာဟေ းကၾးငပညလ
သချေ ။ါပးပေပလ ငာအေးငတးာအတ ကးာသကြကၾတစဖျ ငရဆယတစဖျ ာတးပေ႔နဆ ၊းမာတပႏးာအတ ။ယတငသ းပေ႔နဆၚပေအ ကမချေ ငရစဖျးလ
ၾေအ႔သ ကးာသကြကၾ ငရးပျးပေပလ းမ ။ါပးပေပႏကဆ ါဖေါဖေပခ းငတအာက
72
ာရဆ ၀ ယမးငာကေ ငရးပေပလာဘ ကလတရခ ကထြတေလတက ႔နြတေန ။ယတသပ ာတဆ “ ာရဆ ာကတာရနေ - ာရဆ ၀ ႔နငခပလမ န ” ာသာတးငခ ။
းပေပလ ။႔နငခငကမ ငရြလကါဒ ငကအတပလာတးငခ မပေါဒ ။ါပ “ းကၾညပတညပျးငတ းာမ ” ဖျ ။ယမမလးာြသစ
ယက ၀ ကြတောတတတာန ငရးာမကြထးြခေ ၊ငရနးာစအ းာဆ ၊နခငာဆေန ။ဘးမာဘေသဒ းညလ ၀ ၊႔လာလေးမ ( မယဆကဆပ ) ႔န ( မယစလယက )
ကာတစဖျ ႔လးညန ynateT ၊မအးဆ ၊မအးာသ ၊မအာစအ ၊အ ။ယတၚခေ ကာတာန ႔လစဖျလအ ာမြတေတအချေးညသ ciloC niap yk ။ယတၚခေ႔လ
ကာတာန းတာလသာရ aehrronemsyD မပေတမၚခေအ ။ယတၚခေ ။ယတါပတ ာတးပေြတေးဆောသကသာနအ lomatecaraP , neforpubI ,
cinefolciD ကာတကတကြကၾ ။းဆေ eniniuQ ( းဆေးာဖကင ) ငပျအlyruforditfaN , enidirypordyhiD , enimalyklalynehP းညလ႔နြတေးဆေ
ယတငႏက
။
စဖျစဖျ႔လငာရေယက ၊စဖျစဖျငာကၾေါဂာရေးလႏ ၊စဖျစဖျငာကၾေးတးြသေ းဆေးဆ ( းဆေတစေးာြသ းငတအးဆ ၊တဟမ းဆေတကာပေ ာတငာအေးဆ )
းငတကာသေ ၊းာမသရကာသေ ဏခာကၾမ က ( မယဆကဆပ ) ကာသေးဆေ ။ါပ ၀ းလတ ညရးနအ ကာတးငာကေ ။ယတတတကခ ာတရယ - းလစႏ
။ါပကာသေ မျအ းမကၾးြႏေရေ ။ါပကလကာသေ
xelpmoc B nimatiV , muiclaC , muissatoP ။ါပကာသေနမပ က muiclaC etanoculg က VI ကထးမးသ းဆေဒ ။ယတငႏ းပေးထ ထာကၾေနပျးြသေ
( မယစလယက ) ။ယတလ ႔ဘးာထတသ ကြတအါဂာရေကာကေးဆ ဘခတရမၥစက ာတကာသေ ာကၾာကၾ ာတေကြတေးဆေကာပေ ကကအာနအ ။ါပ
တဖာရ ပသပသ ငရငခသ းငာကၾေအးငခခတးဆေ ။ယတရကာသေြတ ႔နာစအ ။ယတါပရ ာတးာထငတးရေ ။ါပ
ကြတောရဆ ကညပျးငတတးအေ ႔လယတးငာကေ ာတးခရေ ႔နးြႏေရေ ကကၾအဒ ကြတအြတေသရနေ ာမာရနေ တပစကအ ၊ငာလေပ ။ယတးပေကၾအ
။းဘနဟမ ၊ရေ ။ါပပကာတးအေ ႔နာတးပျပႏ ာရနေတာန SRO ညရ းာဆတါဓ ။႔နပလမ းာစကးာအ ၊ဘးာထမ းငလပရေ ။႔နါပးညနမ ကာသေရေ ။ါပကတးငပျးငပျ ပလပလဘာဘ ။ါပပလငရအ ငာအေ ပးြသေ ၊ပလပလ းာစကယဘ
းဖျေးဖျေ ၊ငခပလမ ထထ - ။ါပပလ နမနမ
ယြကၾ ြတေးာဆတါဓ ၀ ြတောစအတ ယမရးသးာစ းကၾညရးငရာစ ငရးမေ ။။ယတရ ။ဘါပြတောတးာစလ ( မယစ လယက ) ၊းါငယလငပ ကြတောတယြကၾ
။းမစာလမ ၊းဖ႔တ ၊ခနဒ ( မယဆကတပ ) ကင ၊ညရးနအ ကြတောတယြကၾးသးမြက ၊ဥခနဒ ၊ယြႏႏးငဟ ၊ရဖ ၊းသစပစ ၊းသာမေမလ ၊းသးဆ ၊းသာပျေ
းလာအ ၊ပထဖၚဂေ ။ခဥာလမ ၊ငာတေးသပ ၊
။ယတငသးာထ ခအခအ ကကာအေကာထေချေ ငရပအ းာမသတတစဖျမချေ းတနောပေပအ - ငခပအမ ။ယတတတစဖျ ငရနေကစကာအေ ကာထေချေ
။ယတ က ာရယြကာက ာတးစးဘကစ ပလးနခငကလေ တ႕ြရေမမယဘးပျခယနပဆ ကြတေးလသချေ ာတေကးဆးငာကေအ းညလမဇ ငရရပအ မ
းညလကြကၾ မကတ ။ယတရလသက ငရရမဆကပ းညလသးပေပႏ ။ယတက။းဘငႏကတမ
rD . ြဆေငတ
သ႕ပးပေြဖောရ - စစ
MSM snoitalutargnoC ယမာပျေးငာကေမကြတေသလမက႕သ ယတာပျေးငာကေအကြတေသလက႕သ
တမတသ တမတသ ပလယဘြတေလ
82
စသ ေငမျငပ ာတေဆလေရခကတလေ လ းဘလမာတောရစႈမ …
နမးာမျတပ ာတရမမစးထးရစနြႏ ငရ
ေၥစကတရမ႕လတဖျးဆ႕နငထအ ကြတ ယတရလေးာြသပျသေကသကငမျအ
ytitnauQ ကထ ytilauQ ယမပေးကၾးရေအပက
ႏ ာတောတနေကးငချမညးလစခစ ယတးနြလးငာကောရစသၾအ
ဆခ တာရစစခ ာမးလေၻာမကစးာသမ႕
းာမ ရေးဥစးာသမ ပျခာလ ( ဟာလစလဒမဟလအ )
ာဟြတေလတလးာပျးာမလဒ ႕ဖငမျငာအေနါ႒စတ
းဘတဟမာတးာထြတကလာတဏခစတ ႕ဖငမျငာအောတဝဘစႏ
ာတးာထြတကလာစရဝာထ .… ာကြဖောရနမအစစအးာရတမာလၥစအ
နတမျာတေနမတ ကဘ႔လေအ .( အ.စ) ာမၚပေဥစးမလ လ ႕ရြတေ႕တတနေကာလေးမ ာဟတယန
ာသ႕ဖရႈမပနကေငရအ … ေးလဝဘစႏ ာသမါဒ ာမငမျငာအ … (. ဟာလအာရငအ )
းဆယကးကၾအာသညသႈမ႕မျစႏ ၏တမျငရအဟာလအ
( နာအရကတမျာတေးမက ၉း
)၂၇
သ႔ပးပေ - airkraZ amlaS (ျ ညပ )
စသးာအနြခ းာမစာစ
ာတေကးဆးာမအမးရးဆာမထြတေးငချးစကပ ။ပးငချးစကပတာဓတစ
ာသကကြကးငာကေ ာရစငနးငါပေမငလဆညမညကၾ ။ရမလၢဂပ
ာသကကြကးငာကေမ ငလဆညမညကၾ ာရစငနးငါပေ ။တရမလၢဂပ
းာစးကႀမငာအေစဖၿသးာကႀာကေငမၿငာအေ စဖၿသာသေရးဖနတ၊ငႏါပ
ငာအေ ။ါပးာစးကႀ
ာတဆးဖနတ႔လ းငာယေးာဖျ ာမဏခတတရခယြဆမျ တဖျအးဆအ
။ယမမလးပေ
တမကခငလာမေ ။းဘရမာတဆကာလေ တနေမကခငလာမေ ရပလ
။ယတ
rebmeM MSM ညသးာထၚခေးြတေးငါပေစးာမ
။
႑ကးာမာတေစးဒဟ
ေးမက းငပအ ။းာမာတေစးဒဟ ညသငဆကသငနနာအရက တမျာတ (
)၅
၁၂ တမျာတေနမတ ။ ( မလစဝဟလောအဝ ဟးငလအဟာလလြဆ ) နမ။ာမညသးာထမာတေ
။
هللا رق و دقف نآرقلارق و نم
92
ငြတယကတနမအ ညသသးာထသေအရအ းာအနာအရက တမျာတေးမကမျငသအ ဟာလအ ။ညသစဖျာသးငချးာထသေအရအ ၚပေအတ
၂၂ တမျာတေနမတ ။ ( မလစဝဟလောအဝ ဟးငလအဟာလလြဆ ) နမ။ာမညသးာထမာတေ
။
نا بجاو قح هيلع هلل و الا ، اكولمم وا ارح ،يثنا وا اركذ نمؤم نم امنآرقلا نم ملعتي
မ ညသညမ (အ) ငမ (န ) တဟမ႕သ သပလတြလ ၊ဆမးမသးမအ ၊းာသးမအ ၏ တမျငသအဟာလအ ရၚပေအသထ ငလဆညမစဖျနြကးကေ
။ညသစဖျးငချယငသ ကနာအရကတမျးမက ာမငြခငပရဘဂါဝ
၃၂ လအ မာမအေ ။ (အ.စ ) ။ာမညသးာထမာတေနမ
။
رقلا ةوالت ناميالا حاقل نآ
၏
။ညသစေးာြပးတ ကနာမအ ညသးငချတြရတဖ နာအရကတမျးမက
၄၂ တမျာတေနမတ ။ ( မလစဝဟလောအဝ ဟးငလအဟာလလြဆ ) နမ။ာမညသးာထမာတေ
။
ရကတမျ ာတေးမက ာမပလအ းဆတမျငမျအ ကြတအးာမးာသသၼမြအ ၏ပနြက။ညသစဖျငပ းငချတြရတဖနာအ
၅၂ ျာတေနမတ ။ တမ ( မလစဝဟလောအဝ ဟးငလအဟာလလြဆ ) နမ။ာမညသးာထမာတေ
။
းာကၾနမ ရတမျးမကထ းပျကၾတြရတဖ းာအနာအရက တမျာတေးမက။ါပ ကၾကၾငက းငတအးာမကခ
ေ သ႔ပးပ - ငြတငငႏနရအ ာသေနေးာကၾငသာညပ ေ းငာက သ းဦတ
မာလၥစအ ႑ကတရာစ
ယကမမ ငႏမာလၥစအ းငချတဖျကအ းမသးမထးညစငာစေ က
ကတ ာဟးငချးမသးမထးညစငာစေ ႔နးငချရးာရတတငချငဆ ( က)၀ စဖျါ ။ယတါပခးာကၾ႔နမကာယပ ာဇရမ ဂာဟါဂာအ လြတ ာယာအ ႔လယတါပ
ကသ ကငရးာရဘ ာဟငဆအ ငပျအညသ ၀ ငဆအးဆငမျအ ႕ရးငချညကၾယ ငလ ယတ စဖျ းညလ ။ယတါပခာပျေ႔
မႈမးငာကေ းပၿစဖျအရပလဥစ႔နေ ကးငချတဖျကအ ကယကမမ ကါပတဟမ႔သ ။ယမါပရပျရကႈ႐ ဟာလအ ငရ နေနြလာသကထႈမးငာကေမ
ငပျပျ ကယကမမ ။ယတ ါပစဖျာမပအလ႔ဖငပျပျ ကတးမကးညစ ကယကမမ ာမာရဆယတးမသးမထ ၀ ာဘဂေါ ပနြလးကမ ကာဖေမးးခမ ကးာမသ
။ယတါပစဖျာသးငချစေမပလမ းညလကးာမညသစမျးာတ
းမတတစ ႔သကဘက႐စဒ ငာကၾောတကၾစဖျးာမးာသလနမာသ ာဘသ ာဟာတငႏတႊၫ ၀ ႔ဖငႏးမထကတစ ာတေးဆငႏတတ အ ယမပေစဖျ
တစပတဟမ လညသ ။ယတါပးကႀးရေအ ခနေပလ ာတငခပလ းပၿကလ လအကးာမးမလ းပၿဖြသေ ကးာရတနမအ ာတေငရ ကာရေ ။ယတါပငႏးာြသ
းနထငပျပ ငႏပျးငာကေးမလ ၊းငာကေ အကးာရတငကယက ႕ရ႔တသ ကါပရသ။ယတါပစဖျ ာမနေကလးငလမၿအ
“ ကသအ းါပတမထ ၀ ကသအထ ။းငာကေးညလကဥာဉ ၀ ကဥာဉထသေကသ းငာကေးညလ ကငသအ ာသေ မာတေပလငာအေစညပျ
03
ကသအထ ညသတမျငသအထနဖတ ။၏မာတေ ၀ းငြတတစ ၏ ဥာဉ ၀ ယငသအထ စစငစ ။၏းပေးငြသညထ ကက႐စဒႈမစပ ငႏက႐စ သႈမးငာကေ ၀ ဥာဉ
ၾခ ငမျငာအေ ႔တ သပလ ပျငာအေယကၾငစယါၸပသ က ာသေ႔သ ။ညသကကသအ ၀ ။ပၿလေကၾခးႈ႐းဆးာက႔တသခစေပမျစန ငြတ းာမက႐စဒ ကဥာဉ
( နာအရက ၁၉ း၇း-
)၀၁
႔နမတမျာတေနမတ ( ြဆ) လအမာမအေ ကးကစတခးာကၾ (အ.စ) က ကာတပျာပျေနပျ “ ြပကတ ာြစငမျငာအေ ၀ ။ယတါပဆကႀ ကြတေသကၾင
ကတညသ ာသေ႔သ ြပကတ တယငးသေ ာဟြပ ( စအ ဒောဟဂေ (စ) ရဂ ) စဖျာသ ြပကတ တ းာမးကႀ ကာမရကခကတငဆငရယကတ ႔တငသအ။ယတါပ
( ရဘကအဒေ ာဟဂေ ) ကယကမမ ကးကႀြပကတ ညသအ ။ယတါပစဖျ ႔နသသာအ ႕ရမမ ာတေကးဆးငာကေအ ။ယတါပစဖျ ငပးငချငပျပျ းမသးမထ
ြတေကမရ ။ယတါပစဖျ ာသးငချးာစးကႀ ႔ဖမႏးခ နထနထးငပျးငပျ က
MSM
းာရတးနမအ
းာအးာမးာသးငာကေ ၏မမ ညသမာရဆငပးနတအ ငြတခစတးငာကေကၾမးာသးငာကေ ၏မမ ။ညသ႔ခတဖျးဆ နရးပေပလပျ ခစတးညနးာစက
ပအတြၽကတြၽက ါခအ႔ညသကာရောလ႔သးငာကေ းာအစးဥစတ းလာအ ႔ငႏ းညလငြတစးလစတးလာအ ။ညသ႔ခးာကၾာပျေ နရကၾာလငာဆေယ ယငးညနအ ညသးာမးလေက ။ညသ႔ခးာကၾာပျေ နရးရေ းာမညမအ ၏႔တ သးတးနမ ႔တမမ ၏းာမသးတးနမ ႔တမမ ငြတ းာမးလာအ ႔ငဖျးာမပအတြၽကတြၽက ၏႔တမမ
ညသကၾ႔ခာလငာဆေယ ၍းာသးရေ ကးာမညမအ းလာအ ာမ႕ခအ ။ (၂) ၊းလ ာမ႕ခအ (၃) ာမ႕ခအ ၊းလ (၅) ။ညသရ ငြတကထအ႔ငႏးလ
တြၽက ာသေးာထ႕ညထးလာအထ းာအးာမးာသးငာကေ ညသမာရဆငပးနတအ ဟညမရးာြသငာဆေယ းာြသးာြသယဘ ႔တမမ တတတပစတ ကပအတြၽက
ခာလတဖျာကေ ကရစတ းပျကရစတ ။ညသ႔ခးာကၾာပျေ းငာကေ ငြတန ာလကြထ မးငချာလပပ းာမးလာအ ရးငြတအပအတြၽကတြၽက ာမ႕ခအးာသ ငပျအ႔ထ ။ညသကၾာလစဖျ ပနမကေမ ႔ငာကၾေ ႔နအ ယြဖငႏပရခမ ာသေ
းလာအ မးငြတအပအ႔တမမ ညသးာမးလေက (၅) ႔ငာကၾေနခးလေ အ ၏းလခအ႔ညသ႔ညပျတပစတ ။ညသ႔ခာလလးလေမပ ါခအာသောလရကာရေ ႔သန
ာသကသ႔ငာတေကသ းာမးလေက ႔ငာကၾောသေစဖျပျးာြသးဆးပျ းညနးာစက။ညသကၾ႔ခးာြသစဖျ
ပလ ႔တမမ းငြတအတပစတ းာအးာမးာသးငာကေ ညသမာရဆငပးနတအ ကပစဖျ ႔တမမ ညသးာမးလေက ာရးနမျးမေ ၍ကသတပ ႔ငႏးာမမ႔ခငာဆေ
းာကၾာပျေ ကးာမမ းာစက မငြတ နခအထ ညသမာရဆငပးနတအ ။ညသ႔ခ ႕လ ၏းညန ၀ ။ညသ႔ခပျာဖေတထ ကကခက
ာမညသးာကၾာပျေ းာအးာမးာသးငာကေ ညသမာရဆငပးနတအ “ းာရတးနမအ ငြတးငြတအးာသ းလႏ ၏ငသအ ၚပေအကာယေစတးဥစတ
ပာခအသေအ ာမညမစဖျနေအချေအ ာသေ႔သထ ငလဆညမရးာထ ။ညသ စဖျ င ညသးာရတးနမအထ ာသေနေးာြသငာဆေယသ ဆမာရနေ႔ညသညမ ငသအ ာသေမတပစတ ၍ယကအ။ညမ႔မလစောစေနးမြႏစည ကးာသးလႏ ၏ငသအ
ငြတးငြတအနခအ ငပက႔နအ ာသေ ာလကြထ မးလာအာသေးာြသပပဘ႔ငသအ ငလရမးမြစငႏခးညသ ၀ းငြတအးာသးလႏ ၏ငသအ ကာလေစတ
။းညနညမပလပျ ႔သညမ ကးငချနောစေနးမြႏစည ႔ငဖျးာမ းာရတးနမအ "
။ါပစပတထယဖ မးငြတအးာသးလႏ ၏ငသအ ဆမသညမ သးတးနမ ငသအဘ ၏ငသအ ႔ငဖျးငချးတးနမ ၀ ယသမ ကးာမစပျအ ကာလေစတးမတကသ
။႔ငႏါပငာဆေ
ေးဆးငာကေအ ညသးငချတႊလ႔ငြခ းာအးါပစတသ ။ညသစဖျ းာထာဘေသ ာသ
“ ။ါပယငသ ကမကာပေ႔မေ ႔ငႏ မတႊလ႔ငြခ ”
13
းာအမးာထသပျးာကၾငသ ငြတဖာရအအလြသရစ ၏နာအရြကတမျာတေးမက။ါပရတသ
“( အ - ာတေနမတဗန ) ကလမျအ ကးာရတးငချတႊလ႔ငြခ ညသငသအ ာကးာထငက ( းာအ႔တ၎ ) နရကၾပလပျ က႔တမအာသေ တမျးငာကေ ႔နမအ
ကၾအ ာရတစစတ မထ၏နာြတငရ ၍ယကအ ငပျ႔ထ ။လေါပရကလးပေငသအ ညသကခးပေ ( းလႏတစ ၏ ) ညသငသအ မါပ႔ခကာရေကသ ၌
( ငပးငခကခ ) ာရးပးညဆ ကမကာရေ႔ငာစေယြကာက ၏တမျငရအဟာလအ ြဖေ ( ယရ ) ညသတမျငရအထ နကဧစစငစ ။လေါပ ( ကစးလအ )
ၾ အ ႔မးငြက ၊ငရအ ာသေမာတေသးာကၾ ( က႔တးမသပခာရအ ) ာသေမာတေရသ ႔မးငြကၾအ
။းညတငပတမျငရအ ” (၇ း
၉၉၁ -
)၀၀၂
moc.snoissaccocimalsi.www
muhgeaB diihsruhK
စေါပငႏ ာကေ က းငစးလေ ယလငပ
မအငႏးာသလႏမ ႏမ ။ညသါပရ းငစးလေယလငပးာကၾအ းာရတန ၤာဘေသ ညသစေကာမျေတြလ က းငစးလေယလငပ ဒ ငဖျနေအ းာသလးာရတနမအ မငႏ ာကေတဖျ လဒအ ။ ညမမလရာကေတဖျးပၿးသ းစးလေးကႀ ညမငႏကာရေ ထးာရတနမ ကါပငႏာကေမ ။ညသပေစဖျ ညမငႏကာရေ ထ
။ခေတဟမ
ထပ ညမအယလငပ မ - းပၿစဖျ ကာလေ
ညမအ ၤာဘေသ ညသငႏာကေတဖျ - းငချကမမကာလေ၊ းငချငကာြစခၿးခၿ။ညသပေစဖျ
ညမအယလငပ ယတဒ - းပၿစဖျ တစကမပတ၊ တစလအ ညသးငာကေမ
ညမအ ၤာဘေသ ညသငႏာကေတဖျ - ။ညသပေစဖျ းငချ ငကနဆ၊ နကနပ
ညမအယလငပ ယတတ - းပၿစဖျ းာသလ
ညမအ ၤာဘေသ ညသငႏာကေတဖျ - းငချနေးဝေးဝေ ( းငါပေယကနရးာထဆဟာလအတစ ) ။ညသပေစဖျ
ညမအယလငပ တတစ - စးလဗးအ (လ.န) းပၿစဖျ
ညမအ ၤာဘေသ ညသငႏာကေတဖျ - းငချးာထးငၿနရးာအ၎။ညသါပစဖျ းငချတမတသငဖျအသနရ၊
( လငာအေလြသရကေဇသ ြတအ းမကာယ
)၂
းကႀယလငပ ါပပျာဖေကထအ ညသးငတာအရ ာမနမျ ငာကၾေကြတအဤ။ညသပေစဖျ ညမရငဆငရ ြသေမ ြလမ ငႏးငစးလေ
းလေးကႀ ၤာဘေသ ညမငႏာကေ ကးငစးလေ းကႀယလငပ ဤ းငသ းကႀးရေအ ႔ဖမ းစမ းာမၤာဘေသ ကြတအ ညသစဖျ းပၿရသ းညလညမအ ပေ
။ညသ
ၢဂပ ညသကာယေစတးဥစတ လ ( ညသနမစစ ) ။၏လေးမေးာအ းဥစတ ခကရ ငႏ းာမခးငဆနဖအ၏ တမျငရအ ဟဟာလအငာကၾေယဘအ ငဖျနေအငသအ
းညနသါပရးပျေကြထ ? းညနသါပရနေ းညတကာယေစတ ? ကးကႀကာလေ းညတာရနေစတ ာဟ ရေ ၍ယကအ ၊ းနအါပညကၾတပညလ းါပးါပးညနးညန
မနေရ ။၏လေးမေဟ ညမပေးာြသပပ ငလဆည
ာမညသးပေဖျေအ ငဖျနေအခက႐၎ - ကယက ႔လငာအေပပမ။ ါပေပလငာအေစဖျယလငပ
23
((( ညသနမစစ ) ဖရောအ ( ငရာၥစသ ) ြတေလ ညသာၶႏခယက၏၎ ာမညသဆ တအငႏ တမျငရအ ဟဟာလအ ညသးာသးလႏ၏၎ းပၿနေရ တအငႏ
ျ သနေရ ။ညသပေစဖ )) စဒာြဆရဖအဂမာမအေ (
)စ.အ
းမက ာအရရရအဗဇမေ - ႑ကးနခအ သဖရေအမ
လးာမဂ ( းမြက )
႑ကဖျေအးမေအငႏမကဟအ
းာမာရငဆးငပႈမကၾငကမာနသာသမာလၥစအ ( ႈမယကၾငစးငရ႕နသႈမငစ႕နသမငႏ ) းငပအ (
)၆၁
။မာလၥစအ
၂ ြဖာက ၍ယကအ ။ (ရ) ဒာဟယ ညသ (သ) စန က ါပဆညမ းာကႀာပျေ းာအခငလၥစြမ (မ) းလခစတယကာၶႏခ ၏သ ငာကၾေထ ။ညမပေးာြသစဖျ ( းဆအြစတယ
းြတေတငနးြခေ ) ။ညမပေးာြသ ငစနသညသ ဒာဟယ (သ) ာမခစန ----- ادمحم نأ دهشأ – هللا الإ هلإ ال نأ دهشأ
هللا لوسر
၂ ာက ၍ယကအ ။ ြဖ(ရ) ဒာဟယ ညသ (သ) ာသေ သညမတြရ တဖ းာအခစနငလၥစြမ ငဖျႈမခကလ မးာသးလန ညသသထ (မ) တဟမသ ာလေ သးာြသစဖျ
မးာသးလ န ာသေသ ။ညသငစနသ ငလသမ ဟာလေသးသေစဖျမငလၥစြမ ာသေခကလ (မ) အ ကါပဆညမသ းာအညသတဟမ (ဟ) သေးာယသ
ဂါဝ ( ဘ) ထ ငဖျနေအ ။ညသစဖျ ညမရ ဥက ငာရေ းာအသ ၃ ြဖာက ၍ယကအ ။ (ရ) ဂနးာချအ ညသယကာၶႏခ ၏ (စ) ငဖျခ တ
ဂန (စ) ငြတာရ နေတာရနေ ၏ ယကာၶႏခ ၏၎ ာမပဥ ။ညမနေစဖျဂန ၍ပေငဖျးာမးြသေ းပျစဖျာရဏဒ (စ) ဂနထ ကါပဆညမနေစဖျ (စ) ညသ
းာြသမငစနသ ငာကၾေးငချခကလ းာအမာလၥစအ ။ပေငန ၄ ဂန ငဖျးာမးြခေ ငလအမခမကလ းာအမာလၥစအ ။ (စ) ာသေ နေစဖျ
ြဖာက (ရ) ညမ းာြသငစနသ ငဖျးငချခကလ ကမာလၥစအ ညသးာစအတဝအ ၏ ာသေးာထငဆတဝ ငြတနခ ခကလ းာအမာလၥစအ ငပျထ ။ပေတဟမ
အ းာအးာစအတဝအ ၏ရဖာကညသနေတြစစငဖျးာမးြခေ ( ဟ) းာယသသေ ဂါဝ ( ဘ) ။ညမရဥကငာရေ ြသေမြလမ ငဖျနေအ
‘ تيعبت ’ ငာကၾေးငချနေရ ြကတတအ ငြတနခပျ ႈမငစနသ ၚခေ။းငချးာြသးငရနသ
၁ ။ ‘ تيعبت ’ ဂန ာမညသဆ (စ) ခတာရ အးာချအ ညသခတာရအ ာသေနေစဖျ။ညသ ဆၚခေ ကးငချးာြသ းငရနသ ငာကၾောသေးာြသငစနသ
၂ ာအေ ။ ဂန ငြတတနေအချေအ ါပက (စ) ညသးာမာရအ ت تيعب ငာကၾေျညမးာြသငစနသ ။ညသလေစဖ
(က ) ငစနသ းညလ ညသကြခကရအထ ငလးာြသစဖျညရာကလရ ကရအ ဂန ငြတနခ ကြပဆ းဆအြစတယ ။ညသလေစဖျ ညမးာြသ (စ) ာသေးာထစဖျ
ျအ ၏ကြခထ ငနးာမာရနေ ငစနသ းညလညသကဘ ငပ ျညမးာြသ ။ညသစဖ (ခ ) ဂ(စ () လ) လ ၊ငတက ာသေငတသေလ ကာနေးပျးာြသးဆးပျ ခးသ
ဂ ငနစတဝအ ာသေးာထချးမႊလ ငြတၚပေသေ (စ () လ) ကလ ၏သးပေျညမးာြသငစနသးညလညသတ ။ညသစဖ
(ဂ ) ဂန ညသကာယေစတးဥစတ (စ) ငြတနခာကႀေးဆေ းာအာရအါပကကလ ၏မမ တအငနာရအထ ငစနသ ာရအထ ငလဆညမ မးငာလေရေ
နသ းညလကလ ကနငပၿတ ငနညသးာြသ ညလနပျ းာအကလ ။ညမးာြသငစနရာကၾေးဆေ ။ပေပအလမ
(ဃ ) ဂန (စ) ကာနေးပျ စညရေ းာအာရအာသေသကထ ငနတဝအ ာသေနေစဖျ။ညသစဖျ ညမ းာြသငစနသ ညသ ယငးညနအရေ ာသေနေရနက
(င ) ဂန (စ) းာအးာမနကးနပ ၊ကြခ ၊းအ ာသေနေစဖျ ‘ ليلق ’ းဆေ ငဖျရေ လေငစနသ ညသးာမကစရေ ာသေနေ ရနက ၍ပက ငြတာရအထ းပျာကၾေ
။ညသ
33
ဂန (စ) ။းငချးာြသကာပေပ ငစးငက
ဂန ၍ယကအ ငြတခစနာရအ ါပကာအေ (စ ) ငလးာြသ ကာပေပငစးငကဂန (စ) းာြသ ငစ နသ ညသာရအ ာသေနေစဖျ နရးဆေရေ းပျစဖျ ညမ
။ပေပအလမ ာမတ၎ -- ၁ ယကာၶႏခ ၏နာစရတ ။ – ဂန ာမပဥ (စ) ၏ကကၾ ာသေးာထးာစ
ဂန ညသးသတႈန (စ ) ။ညမပေးာြသ ငစနသငြတနခးာြသ ကာပေ ပ ငစးငက ၂ းငပးငြတအ ယကာၶႏခ ၏းာသလ ။ - ၏းာန ငနးငါခေ ာန ၊ပစးါပ ာမပဥ
ၾေထ။းငပးငြတအ တဟမသ ငလာလကြထးြသေ မးာမ းဖးာြသ ၍ယကအ ငာကဂန (စ) ဂန ၌းငြတအပစးါပ ငလးာထးာစာစအးာစအ (စ) းြသေ ငနာစအးာစအ
နရစေကာလေငနးာြသကာပေပ ၍ာရေငဖျးြတေတ တဟမသ ကါပနေမရ။ညသ လေ ငစနသငလးာြသးါပးညနနြလအ
းငပအ ( ၇၁ ) ။ညမါပးာသးရေးဂနငြတ က မဇအလအာလသယာအ ။ ။းကးမ (ဟ) ယငဆ (ဒ) စနငစဟလအ (စ) ၏ နာသ
" ရာဟြသ (သ ")
သ႔ပးပေ - ငြတငငႏနရအ ာသေနေးာကၾငသာညပ းဦတးာသးငာကေ
ဇရရသခအဒးအဆဒယငဆ ၀၏ းာမကခးာကၾဖျေ
းမေအ - ႔ငႏနာအရြကတမျာတေးမက ငြတ႔တာတေစးဒဟ ၊းငချြစပြစ
ျယသသ ၊းငချစဖ ရမသေကသ ႔ငႏဘ ၚပေအးါပစတသ းငချစဖျယသသ
( သမ႔ဟသ ) ႔ငႏ႕တ ၍ကသတပ ႔သညမ ။းညနသါပးာထးာကၾာပျေ
ဖျေအ - (
၁ ) းငချစဖျယသသ - ၏းဥစတစစတ ကကခငာဆေပလ
ဘါပရမသေကသ းငြယးာမ ဟညသ ယသသ ၀ ညသးငချင ။ညသစဖျမရဟ
မတမျငရအဟာလအ းာကၾာပျေ ာမညသးာထ
“ အ - နငမ႔အမ ကသ ၀ ၊႔တးငါပေအသညကၾယင ညသ႔တငသအ ာသောြစးာမ
မးာမကခဆယငမျငထ ငာရေ ။နကလေကၾဥကၾ နကဧစစငစ ာသေ႕ခအ
ာမးာမကခဆယငမျငထ ငပစပျအ ငပျ၎။ညသပေစဖျ ငသအ ညသ႔တ
( ၏းါပစတသ ကးာမမးငြယတြၽခ ) ျးမစးစးမလကာထေ းငခ ။႔ငလနကကၾပျမ
ငပျ႔ထ ႔တငသအ ကနအ ညသးဥစတ ၏းဥစတ ၌ယြကကာနေ ာပျေးငတအ
ကးငချဆ ။ရပျမ ကနအ႔တငသအ စတးဥစတ ညသကာယေ ၏ကစအညမမ
ကးာသသေအ နရးသးာစ ။ာလေညမါပကသစႏ စစငစ ညသ႔တငသအ ထ
( းာသသေအ းငချးသးာစ ) က ။ာသညမကၾပဆကစ မထ းါပစတ ညသ႔တငသအ
းာအတမျငရအဟာလအ ရ သေ ႕ြရကာကၾေ ။နကလေကၾ နကဧြလမ ဟာလအ
ညသတမျငရအ ၀ ကးငချနပးငာတေခန ာရတနြလအ ာတေခကလ ာသေမ
၊ငရအ ာရတနြလအ ာတောနငကၾးာနသ ငရအာသေမ မာတေစဖျ
သ ။းညတ ”
( ၉၄ း
၂၁ )
မစာမ (
အ.
စ) မ႔တ ာမညသ႔ခးာကၾာပျေ ၍ယကအ ႔ငသအ မငာနေညနငမအ႔မ
ာရတစစတ မပလပျ ( ႔သ) ငြတ႔တမးာကၾာပျေ းငါပေးမလးညန (
၀၇ ) ႔ငဖျ ဓအ
။ညသငႏယကာကေယါပ (
၉၆ ) ာသေခ ာမးမလးညန ာသေးငာကေမ းညန
းာမးမလ းပျစဖျ ာသးမလးညနာသေးညတခစတ ။ညသနြမးငာကေ ႔ငာကၾေ႔ထ
ညသငသအ ာသေနြမးငာကေထ
တ ာသကးမလးညနာသေးညတခစ ၍ယ
(
၉၆ ) ကးမလးညနာသေခ ရလစလ ။ညသ႔ငသ
(
၂) းငချြစပြစ - ၍ယကအ ညသကခြစပြစထ ငလနကနမမ ႔သထ ကးငချြစပြစ
ဟသမဟ႔သ ။ညသဆၚခေ သမဟ႔သ ညသးငချပလပျ သဘဂ ( းငတအ
းငချာပျေ ) ငပကထ းငာကၾေးာြရးဆ ါပကထအ ေတယာအ ငြတာတ ာဖေ ပျ းာထ
။ညသ းါပစတသ ငာအေကာၡကသဏဂ ညသးငချဆာပျေ စတမစပျ းပျစဖျခ
ကြတအထ ဏဒမကၾ (
၀၈ ) းငချးပေစပျအ ။ညသစဖျညမရခ
43
၍ယကအ ညသကခြစပြစ ။ညသနကနမ ၚပေအမနကနမထ ညသးငချဆာပျေ
ဟသဘဂ ။ညသၚခေ ထ ကမကနးလေ ါပကထအ ြတတယာအ င းာထပျာဖေ
ာသေ႔သ။ညသ ာသေးာချအ ငြတးာမပရၥစက ႔ငြခဆာပျေ ။ညသပျ ာမပဥ -
စတစစတ ကခ ၊းငချးပေဏာဥကၾအ ၍ယကအ ာသေ႕ခအ းကၾးရေအ
းာမကခအ က းမေ းငချးနမျ ႔စါပကၾဆ - းာအးဥစတးလေကးနမ ပထကလ
နရစေပျမးာမျးမထ းာအသးနထပအ ငြတာရးာကၾာပျေ ႔ငႏးလေကးနမ
သာတေ႔ငသ စဖျမစဖျ ။းငချးမေ ငလလသတစးသေအ ဟာလြသယာအ လအ -
ခ၀၏ စးဂဟနငမ - နငဟလစ ( ြတအ -
၁) ငြတ ။ညသငႏာလ႔လေ
းမေအ - ညသပႏြၽက ကငရအ းဥစတၷႏြစ ။ညသစဖျ ညသ႔တာအရ လအဟရစ -
ာဟတောဖ းပျတဖ ငြတကာနေ “ နငမာအ ” ဟ မးငချဆာပျေ ။ါပရ ပႏြၽကခယ
ာမညသငခသ “ ႔သထ ညသးငချဆာပျေ ာဖလခ (
၃) မးဥ ကးဥးဥစတ ငတစ
။ာလေးငချ႔ခ ( ႔သ ) ငြတမာလၥစအ သအဒဘထ ညသးငချာလၚပေစဖျ ငမမြအ
သယ ( ႔သ ) မ႔တဒစာဘအ ။ာလေးငချာလၚပေစဖျ
ဖျေအ - ညသာရးရထ ကးငာကၾေ႔ခငတစသညမ ေအပႏြၽက ႔ငဖျန
ကကတတ ။ါပသမ ာသေ႔သ ၏သ႔ငဘလေဟအ ၏းာမမာမအေ ာတေစးဒဟ
ငြတးာမ ကာနေးပျတဖာဟတောဖာရစ းငချာပျေနငမာအ ညသ ဟသအဒဘ
။ညသးာထာပျေ ကဒာြဆရြဖာဂမာမအေ (
အ.
စ)
၏ ငြတခစတစးဒဟ းာကၾာပျေ
းာထ ာမညသ “ ၏မာမအေ ငြတကာနေ ဇးာမန ၀ ၌နခပျတ မာမအေထ တဖ
ာသေတြရ ာဟတောဖာရစ နခးဆးပျ ငြတ ဟနငမာအ ။႔ငႏါပဆတြရမ “ လအ
ဒမဟ ဟာလလ နးမလးာအလဘဘရ ” ာသဟ ။ါပဆတြရ ” ၍ဟ ။ညသစဖျ
( လအ - ဖာက ႔ငႏ မာကဟအလြဘဟောဆ .) ညသစးဒဟထ ာသေဟနငမာအ
ညသးလးာကစ ကလာကတခေထ ( ၏သယငမမြအ ကလာကတခေ ) ငပ
ေၚပေ းငာကၾေကါပ ။ညသါပနေပျနႊည
ပစမးာကစ ပအာစၷႏြစ “ ာအေလြလဟ႔နေ ၀ ာသ ” ငြတ ာမညသပျာဖေ ာမမာမအေ
ခလ ( ၏႔တကလာမ းငါခေ ငာဆေ )မ ာမညသးာကၾာပျေ ႔ငႏမာမအေ ဇးာမန
၀ ငြတာရပျတ ညသမာမအေထ ဟနငမာအ ါပရမးငချဆတြရ ၍ဟ ။ညသစဖျ
skoob/moc.ylbeew.skoobmalsi//:ptth - yb - deeas - rathka - lmth.ivzir
ivziR rathkA deeaS deyS hamallA
႔ာနသာသ းမေအ ေအ ။းာမဖၿ
းမေအ ။ ငႏ းလေ းာကကာယေ မရဟမာန ငဖျအ းငခယငသ ညသ ႔တ းလေကးနမ ာစ ( ႔သ ) းနဖ နပျအ းဥစတ ငႏ းဥစတ ငဖျ
းာလသါပရ ငြခယြသကဆ နလအ ?
ကာနေးပၿ၊ ညမရ ကခယြရညရ ညသလခသရအ ၍ယကအ ။ ။ ဖျေ ။ခေငပမ ငလဆ ညမ စေးငကတြည ကတစ မာက ( ။ခေရမငြခ )
ာမဇြအလအဟာလြသာယာအတရဇဟ ကရဆ လအ အာနမေါခ
။ခေငပမ
တရဇဟ (သ) ာလြသာယာအ လအကရဆာမဇြအလအဟ ငႏ နာသစစ တရဇဟ ဟာလလြသာယာအ းရမမရောကမရစောနဂဟလအာမဇြအလအ
ညကၾ - ာမေ ကရဆ မာလၥစအ လြသဂဂြဟ (အ) ၏ ဒမဟမငစ ြတအ ၊းမက ဒးဒဂ လေအောဆမ (၅ ) ာႏကမာစ ၊ ၃၅ ၊ ၄၅
53
းမေအ ငြခကဆတႈႏ ြဆကလ ငႏ းာမးကႀးာြဖအ မရဟမာန ။ ။ပရ းာလသါ ?
တစ ာဏတ ၍ယကအ ။ ။ ဖျေ ( ခသရအ တစညသလ ) ငလါပမးငာကၾေအ ။ခေတဟမ
တရဇဟ (သ) ကဂဟဗ ာမဇြအလအဟာလြသာယာအ (သ ( ) ရ.ဟ ) ၊စမ းမက လအောဆမလြဟ လးဇငာသေ ၏၎ တမအာလာအစ
၃၄၉၁ ။ခေရမငြခ ( ။ခေငပမ )
တရဇဟ (သ) နမေခမာမအေ ာမဇြအလအဟာလြသာယာအ (ရ.ဟ ) ငႏ နလလဇောြဖ ၊ နါဒမဟးရႏ ညသစဖျးာမ ာတောဂရမ းာချအ းာချအ
မရောကမ၊နာရက းဇာရးရမ ညကၾ - ြတအ းမက ာကစစတဝ လသါဝရအလအ ၂ းနခအာကနေ
တမအာလာအစစမ
၅၃
းမေအ းငတသ ညသရ ခကႀပလ ရကဗ ဘအ ငဗ ဒၼမဟမ ဗောဂန ။။က ကာနေ းပၿကာရေထ ာရအောအ ဗောနဂ ာတေယ ( ြဆ ) ာယငကၾ၏
းငတဇာမန းပၿးညနးမဝ ရမငထရမနေ ာရတနြလအ ငဖျနေအ ာတေ းငတတဖဒးႏက ( းငတးငာတောအဒ ) ာအငဗရမအ ငႏ ာယဝောအမ ( စ )
းာလသါပတဟ းာလသါပနမ ာမညသဆညသ ႔ပ တနအာလ ၚပေအ႔တ ? ငႏာလလေ က ာရအးငာကၾေအဤ ။ညသါပနမတဟ ။ ။ ဖျေ
ျးငတအါပကာအောမးာမးကးမကညသ ။ညသါပစဖ ၁ ြတအ ရဗဗြသခေခရာသ။ ၆ ာႏကမာစ ၂ ၀၆ နေဗအေ လမောက ။
ြတအ ရးစအ ၃ ာႏကမာစ ၃ ၅၅၁ ြတအ ရးစက နေဗအေ ခရာသ ။ ၇ ာႏကမာစ ၄ ၄၁၃ ဘအဗအနေဗအေ းမက ါဂာလဗဂဟန ဟေရရ ။
ြတအ ဒးဒဟ လအ ၂ ာႏကမာစ
၃၃
းမေအ ။
။ းငြတအအကာဆေအးရောသာဘ းနခအာသေပးငက းာမးာနအ ( )doolwaM,draliM,silajaM..ge ြတ ငနးရောသာဘင . ငဆမ
ငြခဆာပၿေကခပပးာအကာယေတသးာခၿတာသေ . ရ. းာလသါပ ?
ငြခပလပၿစပြပးငလးငရးရေးမသးရေးာသစးာသမ . းာလသါပရ ?
koob MSM.....allahsnI ညသါပလစေပေးာကၾဖၿေငြတ ....... malasaw
ကြတအးာမအ းပၿနေငဆကသငႏာနာသာသ ၍ယကအ ။ ။ ဖျေအမရ းကအ ငလဆ ၊ ညမရ းကအ ကြတအ ငငႏ ၊ ကြတအကြကကရ ၊ည
။ခေရမငြခ ကါပတဟမ ႔သကဤ ။ခေတဟမ ာနပျ
ကရညသးပေဖျေ ၂၁ ၊ ၅၊ ၃၁၀၂ နခာတေစသဒေနရအ ၅း ၇၅ ( းငခနေည ) ာမဇြအလအဟာလြသာယာအတရဇဟ ကရဆ လအ းမြက၊းရအာနမေါခ
းငစဟလးာမဂခကရ (
န) နာရဒငဇာမ
မ moc.milsumsm.www ငြတ ။ညသးာထဆဖျေ
႕စါပကၾြတကလကြတအာနသာသယက၊းမအယကြတေတ႔ဒ
ာစပလနရ႔ပးါပးငာဆေ - [email protected]
( တဟမ႔သ ) ငႏာကေးဦ 366 72134 90 ။ညသါပငႏ႔ပးပေယြသကဆက
SM M ငာစောစ ကတရစကနက ါဂာအ ဒဟရမရဒငဟ ( ႕မၿနဒစဆ )
၊ ဂာဟ
ilA liahoS ( ႕မၿနဒစဆ ) စးာသမ ၀ ႕တင မ ကြထငာစောစ းညတကရ
လက
နမနမဥစ လ ။ညသါပနေးနါဒ အာရငအ ာမတဂာနအဟာလ အးညလ တမျငရ
63
ညအကအ၏ ( ာစးညနးြၽခေမမ )ျ ငဖ ကဆ ကလ းနါဒလ ါပးာြသ ။ညမ ငပျအ႔ထ
းာသမငဘမးငလစဒၼမဟမ စ( တကောသ ) မ MSM အငာစောစ ကြတ
လ ဥစ
(
၁
၀၀၀၅ ) ကပက )2102( yluJ ၊၎၍ငတစမလ းပေးာအႈ႐တဖ ာသေနေ ာမနမျ
ငငႏ
အ မးာပျအ႔ႏ းညလမ႕တမစႏငာမေကအညာနသာသ ေ ာနတစ နသကထ
ငဖျာြစ ာႏကမာစ ငႏးငချငမျးတ ကြထေြထေအ န တရစက က႔တ းနါဒလ
။ညသါပနေ
။ကခခပရာတမေးထအ
MSM မငာစောစ ကးာမာရအးငာကၾေအညသညမ ၊စေစဖျသဒေတတစတ
းပေသအးငာကၾေါပငႏငဝေခ႔နဖျညလနပျဆမသညမစေစဖျကးလးာအ ေ ာငျကၾ
။ညသါပပအ
ဆမကကခအညသညမါပငာစောစ ၊ကါပနေးငြယးာမ းာထအကာထေအ ခအ င
၊းပၿးပေပျာဖေငဖျလအ ။ယတါပလစေးာကၾးငာကၾေအ ါခအထ ာရငဆကသ
က
မငရငာလေ ( ာတ ၀ းငခၿခန ( ႔သ) းငချပျးငရ ) က ညမးာြသကြရငာဆေ ။ညသါပစဖျ
MSM ၚပေအငာစောစ ငဖျာဘေသညသလကရငာႏေ ာသေနဘဝေ းမၥစကႈမအ
က ျ။ါပတဟမညမးငရဖျေ၍းပေနခအ ာအရာမနမ းညလငဖျနေအးာမ ႔တမမ
မကဘ႔ညသငႏတတ နြလမတ းငာကေ းပၿးစညရ႔ဖးာစ ကတးာအကတငအ
ညကမးဖေ နရါပကၾးပေးာအ ႔ငဖၿာြစးာစးလေ းထအ ါပပအခပရာတမေ ။ညသ
၍ယကအ ၊းာမကခးညနးာအ းာမႈမစ႔ညပၿမ ကါပနေရါပ ႔ငဖၿနေအးာမငမမ
ာနတစေ႔သကဘးငာကေအ းရေ ရ လက ၀ းင ၀ းပေကြရငာဆေးန ။ညသါပလစေ
ကါပရးာမညသလပၿကၾအ [email protected] ႔သ ႔ငဖၿလးမေ ႔ပးပေ
၍
ကးငာကၾေါပငႏကြရငာဆေယြသကဆ သအ းပေ ။ညသါပပအ
MSM းရေကာမျေစဖျငာစောစ တမာကေ
