�

Sergiy ZoryaSergiy ZoryaSergiy ZoryaSergiy Zorya

အက� းတနးစကပျ�းေရးအက� းတနးစကပျ�းေရးအက� းတနးစကပျ�းေရးအက� းတနးစကပျ�းေရး ဆငရာဆငရာဆငရာဆငရာ စးပားေရးပညာရငစးပားေရးပညာရငစးပားေရးပညာရငစးပားေရးပညာရငကမ�ာဘဏအပစကမ�ာဘဏအပစကမ�ာဘဏအပစကမ�ာဘဏအပစ

LIFT LIFT LIFT LIFT �စပတလည�စပတလည�စပတလည�စပတလည အစညးအ ေဝးအစညးအ ေဝးအစညးအ ေဝးအစညးအ ေဝး၊၊၊၊ ၂၀၂၀၂၀၂၀◌◌◌◌၄၄၄၄ခ�စ၊ခ�စ၊ခ�စ၊ခ�စ၊ �ဝငဘာလ�ဝငဘာလ�ဝငဘာလ�ဝငဘာလ ((((၂၅၂၅၂၅၂၅----၂၆၂၆၂၆၂၆) ) ) ) ေနပြ ညေတာေနပြ ညေတာေနပြ ညေတာေနပြ ညေတာ

� မြ နမာ�ငင၌ စကပျ�းေရးဆငရာ ကနးကဏနး၊ အချကအလကများ၏ အရည အေသးပငးအားနညးချကများရခြ ငး၊

� အထးသဖြ င စကပျ�းထတကနဆငရာ စးပားေရးက3၌ အချကအလကများ အားနညးခြ ငး၊� စကပျ�းထတလပမ4 ကနကျစရတ၊ အကျ�းအမြ တဖြ စထနး�ငမ4၊ စကပျ�းလပသားများ အကျ�းဖြ စ

ထနးဖြ စ၊

� စကပျ�းနညးပညာများ (မျ�းေစ၊ ဓါတေမြ သ7 ဇာ၊ ပးသတေဆး၊ စကပစ9ညး၊ လပသား)

� နယ ေြမအလကခြ ားနားမ4၊ စကပျ�းစးပားဆငရာ နယေမြ များ၊ စကပျ�းေမြ အရယအစား

� လပအား(ကယပင/အဌား) �ငအရငးအ�း(ယ�=ရား အသးပြ �ခြ ငး) အက7 ား အေက7 ာငးအရာများ

� FAOSTAT �င USDA များသာ အခြ ား�ငငများ�င �4ငးယဥ�င၊

� ထအချကအားလးက မြ နမာ�ငငရ စကပျ�းေရးမဝါဒ၏ ထေရာကမ4�င အကျ�းရမ4များအားေလျာကျေစသည။

2

� LIFT �င ကမ�ာဘဏ တJမ စမချကအား စတငေဆာငရကခ၊

� မလကနးဂဏနးအချကအလကများ ေကာကယေရးအတက မြ နမာေဈးကက

သေတသန ဖNဖO �းတးတကေရး (MMRD) �ငမတဖကပြ �ေဆာငရက၊

� စားနပရကRာ�င လယယာစကပျ�းေရးအဖN (FAO) �င အပြ ညပြ ညဆငရာ ဆနစပါး

သေတသနဌာန (IRRI) တJမ စစတမးအား ပစပြ �ခြ ငး�င

အရညအေသးထနးချ�ပခြ ငးတJ အားကည၊

� The Agrifood Consulting International မ မလကနးကဏနးအချကအလက

များအား ဆနးစစချက ပြ �လပေပး။

3

� စစေပါငးစစတမးေကာကယသညနမနာမာ လယယာစကပျ�းသည အမေထာငစ ၁၇၂၈

� ဧရာဝတတငးေဒသက� း (၄၈၄ အမေထာငစ)၊ ပခးတငးေဒသက� း (၃၈၀ အမေထာငစ)၊

စစကငးတငးေဒသက� း (၅၀၁အမေထာငစ)�င ရမးပြ ညနယ (၃၆၃အမေထာငစ)

� စစတမး ပတလညအဆင(၂)ခ။ မးရာသ (၂၀၁၃ �ဝငဘာလ မ ဒဇငဘာလ) �င

ေ�ရာသ (၂၀၁၄ ဧပO လ မ ဇနလ)

� လယယာစကပျ�းေမြ သဘာဝ နယေမြ များ

� ဧရာဝတတငးေဒသက� း (ေရငန၊ ေရငနေရာေရ၊ ေရချ�)

� ပခးတငးေဒသက� း (အေနာကဖက ရေမြ ၊ အေရNဖကရေမြ ၊ အေရN/အေနာက ေရလgမးေမြ )

� စစကငးတငးေဒသက� း ( ဆညေရေသာကေမြ ၊ ေခြ ာကေသNေမြ ၊ မြ စေချာငးနယေမြ )

� ရမးပြ ညနယ (ေတာငအတငးပငး၊ ေမြ ာကအတငးပငး၊ နယစပနယေမြ )

4

5

မO �Jနယ (၂၄) မO �Jနယေကျးရာအပစ (၉၆)စ

� စစတမးသည လယယာသနးေကာငစာရငးမဟတ ထJအပြ င တစ�ငငလးအားလညးကယစားမပြ �။

� ယခအက� မ၌ စစတမးသည အေပြ ာငးအလများအား ေလလာခငမပြ �။

� စစတမးသည အဓကေကျးရာများအား အာjစက။

� ထေကျးရာအပစများသည အေခြ အေနေကာငးမနသည ေဆာငရကသများဖြ စဟနရ။� ထေကျးရာများသည စးပားေရးအရ အတကက k ဆးဖြ စ၊ အစးရဝနေဆာငမ4များေပးရာ�င

ကနသယေရးေဆာငရကရာေနရာများဖြ စ၊ ထတလပမ4ဝနးကျငေကာငး�င ေမြ ယာေကာငးရသညကာလ က7 ာရညအေခြ ချေနထငခသည နယေမြ များဖြ စ။)

� ေဝးလေခါငဖျားေသာေကျးရာဖြ စေလေလ၊ ဝငေငနညးေလေလ�င jးရာအစဥအလာနညးပညာများသာ ပ၍သးရေလေလဖြ စဟနရ။

� အဓကေကျးရာများအား အာjစကေကာကယခြ ငးသည �ငငတကာ�င ပမေကာငးမနစာ�ငယm�ငပါသည။

6

7

� လဦးေရအချ�းအစား�င ပစ၊� ပညာေရး၊� ပငဆငအရငးအ�း�င ဝနေဆာငမ4များအား လကလမးမမ4၊� စကပျ�းေမြ (အရယအစား၊ ေမြ ယာအသးပြ �မ4ဆငရာ အခငအေရး၊ အခနအခ၊

ဌားရမးခ၊ ေမြ အအသးပြ �မ4)� စပါးထတလပမ4၊� စပါးထတလပမ4ဆငရာ အေက7 ာငးခြ ငးရာများ၊� ဆနစားသးမ4၊� အခြ ားသး�များစကပျ�းမ4။ ေပြ ာငး၊ ေမြ ပ၊ �မး၊ ေနက7 ာ၊ ပမျ�းစ။

8

၁။ မးစပါး စကပျ�းထတလပမ4နညးပညာ၊

၂၊ လပသားမတညငO မမ4၊

၃။ မးစပါးရတသမးမ4များ၊

၄။ မးစပါးစစေပါငး အမြ တေင၊

၅။ နညးပညာ�င စကပျ�းေမြ အရယအစားအရ ခြ ားနားချကများ။

9

10

11

Possession of Agricultural Possession of Agricultural Possession of Agricultural Possession of Agricultural MachineryMachineryMachineryMachinery

Possession of Draught Possession of Draught Possession of Draught Possession of Draught OxenOxenOxenOxen

12

� စပါးစကပျ�းထတလပမ4အတကစပါးစကပျ�းထတလပမ4အတကစပါးစကပျ�းထတလပမ4အတကစပါးစကပျ�းထတလပမ4အတက လပသားလအပချကလပသားလအပချကလပသားလအပချကလပသားလအပချက

o ၃၅၅ နာရ/တစဧက

o ၄၂ရက/တစဧက

o ၁၀၄ရက/တစဟကတာ

13

စာရငးဌားတစဦးအတကစာရငးဌားတစဦးအတကစာရငးဌားတစဦးအတကစာရငးဌားတစဦးအတက ပoပoပoပoမးမမးမမးမမးမoooo လပအားခလပအားခလပအားခလပအားခ ၂၂၂၂....၄၄၄၄ေဒေဒေဒေဒqqqqလာလာလာလာ////တစရကတစရကတစရကတစရက

• ဧရာဝတတငးေရငေဒသ၌ တစရက ၁.၈၃ ေဒqလာ• ရမးပြ ညနယနယစပေဒသ၌ တစရက ၄.၈ေဒqလာ

စပါးစကပျ�းထတလပမ4အတကစပါးစကပျ�းထတလပမ4အတကစပါးစကပျ�းထတလပမ4အတကစပါးစကပျ�းထတလပမ4အတကလပသားအသးပြ �မ4လပသားအသးပြ �မ4လပသားအသးပြ �မ4လပသားအသးပြ �မ4 စကပျ�းေရးလပအားခစကပျ�းေရးလပအားခစကပျ�းေရးလပအားခစကပျ�းေရးလပအားခ

ေဒေဒေဒေဒqqqqလာလာလာလာ////ရကရကရကရက

ထငး�ငင ၁၆.၅

တjတ�ငင ၁၉.၅

ဗယမနမ�ငင ၈.၉

ကေမ�ာဒးယား ၄.၅

ဖလစပင�ငင ၇.၆

အ�sယ�ငင ၄.၂

မြ နမာ�ငင မြ နမာ�ငင မြ နမာ�ငင မြ နမာ�ငင ၂၂၂၂....၄၄၄၄

14

ရကရကရကရက////ဟကတာဟကတာဟကတာဟကတာ

ထငး�ငင ၁၀

တjတ�ငင ၁၁

ဗယမနမ�ငင ၂၃

ကေမ�ာဒးယာ�ငင ၄၈

ဖလစပင�ငင ၆၉

အ�sယ�ငင ၇၈

မြ နမာ�ငင မြ နမာ�ငင မြ နမာ�ငင မြ နမာ�ငင ၁၀၄၁၀၄၁၀၄၁၀၄

� စကပျ�းဧရယာ�ငထတလပမ4ဟကတာဟကတာဟကတာဟကတာ တနတနတနတန////ဟကတာဟကတာဟကတာဟကတာ

o ဧရာဝတတငးေဒသက� း ၂.၁၃ ၂.၈၉o ပခးတငးေဒသက� း ၂.၁၉ ၃.၁၁o စစကငးတငးေဒသက� း ၀.၈၄ ၂.၈၆o ရမးပြ ညနယ ၀.၉၉ ၄.၃၀o ပoပoပoပoမးမမးမမးမမးမoooo ၁၁၁၁....၇၁၇၁၇၁၇၁ ၃၃၃၃....၁၄၁၄၁၄၁၄

� စကကကေသးလယေမြ များ၌ ထတလပမ4မြ ငမား( တန/ဟကတာ)

• စကကကေသးများ ( ၁ဟတတာ အထ) ၃.၁၁ တန• စကကကအလတ (၁.၀၁ ဟတတာမ ၂ဟတတာအထ) ၂.၈တန• စကကကအက� း (၂ဟတတာ�ငအထက) ၂.၈၉ တန

15

16

ပoပoပoပoမးမမးမမးမမးမoooo (USDA)(USDA)(USDA)(USDA)၂၀၁၃၂၀၁၃၂၀၁၃၂၀၁၃////၁၄၁၄၁၄၁၄----၂၀၁၄၂၀၁၄၂၀၁၄၂၀၁၄////၁၅၁၅၁၅၁၅

ပမေကာငးမနေသာလယယာများပမေကာငးမနေသာလယယာများပမေကာငးမနေသာလယယာများပမေကာငးမနေသာလယယာများ((((စစတမးများစစတမးများစစတမးများစစတမးများ) ) ) )

ထငး�ငင ၂.၈ ၅.၇

တjတ�ငင ၆.၇ ၆.၆

ဗယမနမ�ငင ၅.၈ ၆.၈

ဖလစပင�ငင ၃.၉ ၆.၃

အ�sယ�ငင ၃.၆ ၄.၇

မြ နမာ�ငင မြ နမာ�ငင မြ နမာ�ငင မြ နမာ�ငင ၂၂၂၂....၇၇၇၇ ၃၃၃၃....၁၁၁၁

17

စစေပါငးအမြ တစစေပါငးအမြ တစစေပါငးအမြ တစစေပါငးအမြ တေဒေဒေဒေဒqqqqလာလာလာလာ////ဟတတာဟတတာဟတတာဟတတာ

စပါးစကဧရယာစပါးစကဧရယာစပါးစကဧရယာစပါးစကဧရယာဟတတာဟတတာဟတတာဟတတာ

စစေပါငးအမြ တစစေပါငးအမြ တစစေပါငးအမြ တစစေပါငးအမြ တလယေမြ တစကကလယေမြ တစကကလယေမြ တစကကလယေမြ တစကက၊၊၊၊

ေဒေဒေဒေဒqqqqလာလာလာလာ

ေခြ ာကေသNေမြ /စစကငး ၃၃ ၁.၀၉ ၃၆ေရင/ဧရာဝတ ၂၀၂ ၂.၄၉ ၅၀၃ဆညေရသငးေမြ /စစကငး ၂၀၆ ၁.၁၃ ၂၃၄အေရNဖကရNေမြ /ပခး ၃၉၂ ၂.၃၃ ၉၁၃ေရချ�/ဧရာဝတ ၂၄၁ ၂.၂၂ ၅၃၆ မြ စေချာငးဧရယာ/စစကငး ၂၇၁ ၀.၄၁ ၁၁၀ေရငနေရာေရ/ဧရာဝတ ၃၂၁ ၁.၈၅ ၅၉၅အေနာကဖကရNေမြ /ပခးတငးေဒသက� း ၃၃၆ ၁.၈၂ ၆၁၂ေမြ ာကအတငးပငး/ရမးပြ ညနယ ၃၈၀ ၁.၀၉ ၄၁၆ေတာငအတငးပငး/ရမးပြ ညနယ ၅၃၇ ၁.၅၀ ၈၀၅

ထနစကပငဆငမ4ထနစကပငဆငမ4ထနစကပငဆငမ4ထနစကပငဆငမ4 ေမြ သ7 ဇာအသးပြ �မ4ေမြ သ7 ဇာအသးပြ �မ4ေမြ သ7 ဇာအသးပြ �မ4ေမြ သ7 ဇာအသးပြ �မ4

18

ပoပoပoပoမးမအရယမးမအရယမးမအရယမးမအရယအစားအစားအစားအစား////ဟတဟတဟတဟတ

တာတာတာတာ

စပါးထတလပမ4စပါးထတလပမ4စပါးထတလပမ4စပါးထတလပမ4တနတနတနတန////ဟတတာဟတတာဟတတာဟတတာ

စစေပါငးအမြ တေငစစေပါငးအမြ တေငစစေပါငးအမြ တေငစစေပါငးအမြ တေင((((ေမြ ယာအေပေမြ ယာအေပေမြ ယာအေပေမြ ယာအေပqqqq အကျ�းအမြ တအကျ�းအမြ တအကျ�းအမြ တအကျ�းအမြ တ

ရရမ4ရရမ4ရရမ4ရရမ4))))၊၊၊၊၊၊၊၊ ေဒေဒေဒေဒqqqqလာလာလာလာ////ဟတတာဟတတာဟတတာဟတတာ

မမလပအားအေပမမလပအားအေပမမလပအားအေပမမလပအားအေပqqqqအကျ�းအမြ တရရမ4အကျ�းအမြ တရရမ4အကျ�းအမြ တရရမ4အကျ�းအမြ တရရမ4ေဒေဒေဒေဒqqqqလာလာလာလာ////ေနJရကေနJရကေနJရကေနJရက

စကကကေသး

၀.၅၅ ၃.၁၁ ၂၀၈ ၂.၉၂

စကကကအလတ

၁.၅၃ ၂.၈၆ ၂၅၂ ၅.၈၄

စကကကအက� း

၃.၅၀ ၂.၈၉ ၃၁၆ ၉.၄၅

19

� ပထမ�ငဒတယစစတမးများ၏ ဆနးစစချကများအား အပO းသတရန (၂၀၁၅ခ�စဇနနဝါရလ) � အရယအစား၊ နညးပညာ�င စသညဖြ င ေနာကထပလယယာ အမျ�းအစားများအား

ေဖာထတရန

� �ငငတကာ�ငးယဥချကများအေပq အချကအလကပမဖြ ညစကရန

� ေပါငးစညးအစရငခစာ ပြ ငဆငရန (၂၀၁၅ မတလ)

� အစရငခစာ�င ရ�ငေသာ အချကအလကများအား အများပြ ညသသရ�ငေရးချပြ ရန (၂၀၁၅ ေမလ)

20