مباني استناد در نوشتههاي علمي بر اساس شيوهنامة ايران
description
Transcript of مباني استناد در نوشتههاي علمي بر اساس شيوهنامة ايران
مباني استناد در نوشته هاي علمي بر اساس شيوه نامة ايران
پژوهشگاه اطالعات و مدارك علمي ايران
1388تابستان
به نام خدا
نویسنده
و ف/رد ه/ر ی/ا م/ترجم؛ گردآورن/ده؛ ویراس/تار؛ خ/الق؛
سازمان مسئول خلق اثر
عنوان
و آن مع/رفی می ش/ود )عن/وان اص/لی ب/ا اث/ر ک/ه عن/وانی
فرعی(
تاریخ انتشار
تاریخ انتشار کتاب، مقاله، و دیگر آثار
عناصر استناد
مبانی استناد در نوشته های علمی
5
اطالعات نشر
برای کتاب: محل نشر و ناشر؛
برای مقال/ه: ن/ام نش/ریۀK علمی، ش/مارة جل/د ی/ا دوره،
شمارة صفحه؛
ش//امل بازی//ابی اطالع//ات پیوس//ته: آث//ار برای
»یو.آر.ال.« و تاریخ دسترسی؛
برای من/ابع غیرچ/اپی: ن/وع رس/انه ی/ا محم/ل اطالعاتی؛
عناصر استناد
مبانی استناد در نوشته های علمی
6
ل/زوم ص/ورت در و نش/ر، ت/اريخ سرشناس/ه،
ارائ/ه متن داخ/ل پران/تز در ص/فحه ش/مارة
مي شوند.
مثال:
گ/زينش، و ف/راهم آوري س/ه مفه/ومي مجموعه س/ازي،
هس/تند ك/ه معم/وًال̂ مع/ادل يك/ديگر پنداش/ته مي ش/وند،
ام/ا در عم/ل بين آنه/ا نظم سلس/له مراتبي قاب/ل تم/يزي
.(1377)دياني وجود دارد
محمدحس/ين. اه/واز: مجموعه س/ازي. 1377دي/اني، .
دانشگاه شهيد چمران.
روش سرشناسه / تاريخ يا نويسنده / تاريخ
مبانی استناد در نوشته های علمی
9
استناد به منابع اطالعاتي گوناگون
مبانی استناد در نوشته های علمی
محل .عنوان. سال انتشار. نام نویسنده، نام خانوادگی نویسنده
نشر: ناشر.
ابزارهاي كاوش اينترنت: اصول، .1381. كيوان، كوشا
. تهران: كتابدار. مهارتها، و امكانات جست وجو در وب
(77، 1381 كوشا)
Adams, Henry. 1918. The education of Henry Adams: An
autobiography. Boston: Houghton Mifflin.
)Adams 1918(
کتاب با یک نویسنده
مبانی استناد در نوشته های علمی
11
ن/ام ، و ن/ام نويس/ندة اول، نام خ/انوادگي نويس/ندة اول
. عن/وان. س/ال انتش/ار. و ن/ام خ/انوادگی نویس/ندۀK دوم
محل نشر: ناشر.
مفاهيم کتابخانۀK . 1381. زهرا روزبه، و رضا، جم
تهران: صدف..دیجیتالی
(1381 روزبه و جم)
Unwin, Liam P., and Joseph Galway. 1984.
Calm in Ireland. Boston: Stronghope Press.
)Unwin and Galway 1984, 23, 28-29(
کتاب با دو نویسنده
مبانی استناد در نوشته های علمی
12
نویس/نده دو ب/ا کت/اب و مانن/د خ/انوادگی ، ن/ام و ن/ام
. مح/ل نش/ر: ناشر.عن/وان/. /س/ال ا/نتش/ار/. ن/ویس/ندۀK س/وم
فراه/اني، كت/ايون، صارمي رفيعي و عب/اس فري/دون ،
اي/را/ن. 1372. ام/ا/ني س/ازمان موزه ه/اي ته/ران: .
ميراث فرهنگي كشور.
(98، 58-56، 1372 ام/اني، و رفيعي، ص/ارمي)
کتاب با سه نویسنده )فارسي(
مبانی استناد در نوشته های علمی
13
ن/ام و ن/ام خ/انوادگی ، و مانن/د کت/اب ب/ا دو نویس/نده
ا/نتش/ار/. ن/ویس/ندۀK س/وم نش/ر: عن/وان/. /س/ال مح/ل .
ناشر.
Brett, Richard. D., Sarah. W. Johnson, and Carol.
1989. Mastering string quartets. San Francisco:
Amati Press.
(Brett, Johnson, and Carol 1989, 33)
کتاب با سه نویسنده )انگليسي(
مبانی استناد در نوشته های علمی
14
ن/ام و ن/ام خ/انوادگی ، و .... مانن/د کت/اب ب/ا س/ه نویس/نده
. مح/ل /نش/ر: ناشر.عن/وان/. /س/ال ان/تش/ار/. ن/ویس/ندۀK آخ/ر
در فهرس/ت من/ابع ح/داكثر ت/ا ن/ام ش/ش نويسنده؛
خ//انوادگي ن//ام فارس//ي درون مت//ني اس//تناد در
نويسندة اول و ديگران؛
خ/انوادگي ن/ام انگليس/ي درون مت/ني اس/تناد در
.«.et al »نويسندة اول و
کتاب با بیش از سه نویسندهمبانی استناد در نوشته های علمی
15
رض//واني، محم//دتقي، اك//بري منش//ي، احم//د حس//ن ، محم//دتقي
فرهن/گ و اص/طالحات عل/وم و . 1372. احم/د/ نم/ايي، /و س/لط/اني فر
مش/هد/: بني/اد پژوه/ش/هاي آس/تان ت/م/دن اس/المي: ا/نگ/ليس/ي/ / فار/س/ي.
قدس رضوي.
(1372 اكبري و ديگران)
Sanders, Gordon, Trish Brice, Valan Santid, and Cate
Ryder. 1989. Prediction and prevention of famine. Los
Angeles: Timothy Peters.
(Sanders et al. 1989)
کتاب با بیش از سه نویسنده
مبانی استناد در نوشته های علمی
16
نویس/نده)گ/ان(. اص/لیاطالع/ات اث/ر انتش/ار . س/ال
. ن/ام/ و ن/ام خ/ان/وادگی م/ترجم)ان({ ترجم/ۀK. }/عن/وان
./ محل نشر: ن/اشر./س/ال ترجمه
ط//ارق. رم//ز . 1993خلي//ل، تكنول//وژي: م//ديريت
ترجم/ة /س/يد /محم/د ./ /م/و/فقي/ت در رق/ا/بت /و خل/ق ث/ر/و/ت
اي//ز/دي //و اع//ر/ا/بي . //ته//را/ن: //د/ف//تر 1381./ //داود/
پژوهشهاي فرهنگي.
(53، 1993)خليل
کتاب ترجمه شده
مبانی استناد در نوشته های علمی
17
. ناش/ر: مح/ل نش/ر. عن/واناطالع/ات نویس/نده)گ/ان(. س/ال انتش/ار.
نشانی الکترونیکی کتاب )تاریخ دسترسی(.
محم/ود. باب/ايي، الك/ترونيكي. 1382 علي حس/ين نش/ر ويراس/تة .
اي/ران. علمي م/دارك و اطالع/ات پژوهش/گاه ته/ران: قاس/مي.
http://www.irandoc.ac.ir/data/books/E_p/contents.htm (9/5/1385)دسترسي در.
(1382)بابايي
اس/ماعيلي م/ريم و عل/يزاده، سنگري، محمدرض/ا، فاطم/ه ص/غري
فعاليته/اي 1381چرخ/اب. ب/ا هم/راه امال متن خان/ه: در امال .
اماليي اول دبس/تان وي/ژة اولي/ا و معلم/ان. ته/ران: دانش/يار. ل/وح
فشرده.
(1381)سنگري، عليزاده، و اسماعيلي
کتاب الکترونیکی يا پيوسته
مبانی استناد در نوشته های علمی
18
{ در. }عن/وان فص/ل. س/ال انتش/ار. اطالع/ات نویس/نده)گ/ان( فص/ل
اص/لی ک/ت/اب/ }/عن/وا/ن /،Kویراس/تۀ Kش/مارۀ و/ی/راس/تار)ا/ن(، ن/ام /}
صف/حۀK ابتدا}-/{ انت/هاي فصل./ ناشر: محل نشر.
نگ/اهي ب/ه ص/فحه آرايي قرآنه/اي خطي . 1379افش/ار مه/اجر، ك/امران.
س/اية /ط/وبي:/ مجموع/ة مق/اًالت د/ر. و/ ك/اربر/د آن در گ/رافي/ك مع/اص/ر
جه/ان /اس/الم نقاش/ي ب/ين /المل/لي د/وس/اًالنة/ نخ/س/تين ، /هم/ايش/
./ ته/ران/ : م/وزة /هن/رهاي/ / معا/صر.85-/47 /ح/بيب/ /الل/ه/ صادقي/، وي/را/س/تة/
(59، 1379 )افشار مهاجر
فصلی از یک کتاب )فارسي(
مبانی استناد در نوشته های علمی
19
. عن/وان فص/ل. س/ال انتش/ار. اطالع/ات نویس/نده)گ/ان( فص/ل
{In /}ک/ت/اب /اص/لی }/عن/وان/ ،ed/. ،)ن/ام /وی/راس/تار)ان }
شم/ارۀ/K صفحۀK اب/تد/ا}-{ ا/نتهاي ف/صل./ ناشر:/ محل /نشر.
Trainen, I. N. 1950. Mourning Songs. In Funk and
Wagnall’s standard dictionary of folklore, mythology,
and legend, ed. Maria Leach & Jerome Fried, 234-245.
New York: Crowell.
)Trainen 1950, 239-250(
فصلی از یک کتاب )انگليسي(
مبانی استناد در نوشته های علمی
20
. س/ال انتش/ار. عن/وان مق/اله. مانن/د کت/اب ب/ا ی/ک نویس/نده
ش/مارۀK ص/ف/حۀK ابت/دا (: /ش/ماره)دوره/ /ع/ن/وان مج/ل/ۀK علم/ی
.شمارة/ صفحة انتها}-/{
. م/ديريت مش/اركتي معلم/ان و 1383بني اس/دي، ن/ازنين.
ب/ا رفت/ار /جامع/ة م/دني دانش آم/وزان. مجل/ة ا/رتب/اط آن/
.96-65(: 2 )34روان/ شناسي /و علو/م تربيت/ي
(1383)بني اسدي
مقاله با یک نویسنده )فارسي(
مبانی استناد در نوشته های علمی
21
عن/وان . س/ال انتش/ار. عن/وان مق/اله. مانن/د کت/اب ب/ا ی/ک نویس/نده
ش/مارة }-{/ ش/مارۀK ص/فحۀK اب/ت/دا (:/ ش/مار/ه )دوره/ م/ج/ل/ۀK علم/ی/
.صف/حة انته/ا
Bennett, John W. 1946. The interpretation of Puebio
culture: A question of values. Southwestern
Journal of Anthropology 27 )3(: 361-374.
)Bennett 1946(
مقاله با یک نویسنده )انگليسي(
مبانی استناد در نوشته های علمی
22
. س/ال انتش/ار. عن/وان مق/اله. مانن/د کت/اب ب/ا دو نویس/نده
ش/مارۀK ص/فحۀK ابت/دا (: ش/ماره )/دوره عن/وان مج/ل/ۀK علمی/
.شمارۀK /صفحۀK ا/نتها}-/{
حقيرچهرق/اني. مرتض/ي و حس/ن، . 1386ابوالحس/ني،
سيس/تمهاي /م/ديريت /جري/ان داد/ه ه/ا: مس/ا/ئل و راهكاره/ا.
.18-3(: 2-1 )2مد/يريت اطالعات /
(1386)ابوالحسني و حقيرچهرقاني
مقاله با دو نویسنده )فارسي(
مبانی استناد در نوشته های علمی
23
نویس/نده دو ب/ا کت/اب عن/وان مانن/د انتش/ار. س/ال .
ش/مارۀK (: /ش/م/اره )دوره /ع/ن/وان مج/ل/ۀK علمی/مق/اله.
.ش/مارۀK صف/حۀK انتها/}-{ صف/حۀK ابتدا/
Terborgh, J. 1974. Preservation of natural
diversity: The problem of extinction prone
species. Biosciences 24 )1(: 715-722.
)Terborgh 1974(
مقاله با دو نویسنده )انگليسي(
مبانی استناد در نوشته های علمی
24
نویس/نده س/ه ب/ا کت/اب مق/اله. مانن/د عن/وان انتش/ار. س/ال .
}-{ ش/مارۀK ص/ف/حۀK ابت/دا/ (: ش/ما/ره )/د/وره عن/و/ان مج/ل/ۀK علمی/
.شم/ارۀK صفحۀ/K انتها/
. 1386خس/روجردي، محم/ود، ط/اهره عل/ومي، و ن/ادر نقش/ينه.
رفت//ار در م/عرفت ش//ناخت/ي باوره//اي و شخص//يت نقش/
و ش//ناختي م//د/لهاي ان//واع ب//ر م//روري اطالع ج//ويي:
. 200- 181(: 4-3 )2مدير/يت اطالعات ر/وانشنا/ختي./
(1386)خسروجردي، علومي، و نقشينه
مقاله با سه نویسنده )فارسي(
مبانی استناد در نوشته های علمی
25
نویس/نده س/ه ب/ا کت/اب عن/وان مانن/د انتش/ار. س/ال .
علمی/مق/اله. Kمج/ل/ۀ )دوره /ع/ن/وان ش/مارۀK (: /ش/م/اره
.ش/مارۀK صف/حۀK انتها/}-{ صف/حۀK ابتدا/
Hessami, K. H. A. Koyi, and C. J. Talbot. 2001. The
significance of strike-slip faulting in the basement
of the Zagros fold and thrust belt. Journal of
Petroleum Geology 24 )1(: 5-28.
)Hessami, Koyi, and Talbot 2001(
مقاله با سه نویسنده )انگليسي(
مبانی استناد در نوشته های علمی
26
نویس/نده س/ه ب/ا کت/اب انتش/ار. مانن/د س/ال .
مق//اله. علمیعن//وان Kمجل//ۀ دوره عن//وان
ابت/دا (: ش/ماره) Kص/فحۀ Kش/مارۀ }-{ Kش/مارۀ
.صفحۀK انتها
كيه/اني، محم/د، م/ريم ص/ابري، ش/يما م/رادي، و
. راي/انش اجتم/اعي در 1386م/ريم ص/راف زاده.
دانش. م/ديريت در ن/وين رويك/ردي س/ازمان:
. 180-163(: 4-3 )2 مديريت اطالعات
(1386)كيهاني و ديگران
مقاله با بیش از سه نویسنده )فارسي(
مبانی استناد در نوشته های علمی
27
نویس/نده ب/ا س/ه کت/اب انتش/ار. عن/وان مق/اله. مانن/د . س/ال
}-{ ش/مارۀK ص/ف/حۀK ابت/دا/ (: ش/ما/ره )/د/وره عن/و/ان مج/ل/ۀK علمی/
.شم/ارۀK صفحۀ/K انتها/
Bachmanov, D. M., V. G. Trifonov, Kh. T. Hessami, A. I.
Kozhurin, T. P. Ivanova, E. A. Rogozhin, M. C. Hademi,
F. H. Jamali. 2004. Active faults in the Zagros and
central Iran. Technophysics 380 )1(: 221-241.
)Bachmanov et al. 2004(
مقاله با بیش از سه نویسنده )انگليسي(
مبانی استناد در نوشته های علمی
28
. س/ال انتش/ار اث/ر اص/لیاطالع/ات نویس/نده)گ/ان(.
خ/انوادگی ن/ام و ن/ام }Kمق/اله.}ترجم/ۀ عن/وان
دوره عن/وان مجل/ۀK علمی. س/ال ت/رجمهم/ترجم.
ابت/دا (: ش/ماره) Kص/فحۀ Kش/مارة }-{ ش/مارۀ
.صفحة انتها
روي. كراف//ورد و علي اص//غر، . 2003شيري،
و پيش///رفتها وب: روي اص///طالحنامه هاي
ترجم/ة فخرالس/ادات محم/دي. گرايش/هاي ج/اري.
اطالع/ات . 1387 فن/اوري و )23عل/وم 4 :)
145-161.
(2003)شيري و روي
مقالۀK ترجمه شده
مبانی استناد در نوشته های علمی
29
مق/اله. عن/وان انتش/ار. س/ال نویس/نده. عن/وان اطالع/ات
علمی/ Kفارس//ي ش. ، //}دوره مج/ل//ۀ ب//راي . noو //ب//راي/
(.دسترس/ي در تاريخ)نش/ا/نی الک/ترون/یکی مق/ال/ه انگل/يس/ي{.
بازی/ابی اطالع/ات 1379گزنی، علی. . ط/راحی سیس/تمهای
عل/وم بهین/ه در ن/رم /افزاره/ا/ی کتاب/خ/انه ای و/ اطالع رس/انی.
-http://irandoc.ac.ir/ETELA دی/(. 10) 1-2ش. ، 16اطالع/ رس/انی
ART/16/16_1_2_7_abs.htm ( 1385/3/8دسترسی در.)
( 1379)گزني
مقالۀK الکترونیکی
مبانی استناد در نوشته های علمی
30
نویس/نده)گ/ان( }اطالع/ات مق/اله. عن/وان انتش/ار. { در. س/ال
مق/اًالت Kمج/موع/ۀ }عن/وان /،K/ویراس/تار)ان({ ویراس/تۀ ، ن/ام
شم/ارۀK صفحۀK ابت/دا }-/{ انتهای/ مقاله. ناشر: محل نشر.
مخ//یر. باب//ا و ج//واد، روحی، بررس//ی 1384دقی//ق .
ان/ز/لی. ت/ا/ًالب/ م/اهی ًالی در خالص/ۀK در/دیپل/وس/تو/میاز/ی/س
م/ق/ا/ًالت س/یزده/مین کنف/ر/ا/نس /سر/اس/ری و او/لین کنف/ران/س بین
-23، ر/یحان/ه س/ریری و/یرا/س/ت/ۀK، ا/لم/ل/لی ز/ی/س/ت /ش/ناس/ی /ای/ر/ان/
ن.34 ./ گیالن: دانشگاه گیال/
(33، 1384)دقيق روحي و مخير
مقالۀK مجموعۀK مقاًالت
مبانی استناد در نوشته های علمی
31
عن/وان { دراطالع/ات نویس/نده)گ/ان(. س/ال انتش/ار. عن/وان مق/اله. }
.ماه برگزاري و روز، محل همايش، هماي/ش
Shiri, AliAsghar, Crowford Revie, and Gobinda Chowdhury.
2002. Challenges in knowledge representation and
organization for 21th century: Integration of knowledge
across boundaries. In 7th International Society for
Knowledge Organization (ISKO) Conference, Spain, 10-13
July.
)Shiri, Revie, and Chowdhury 2002(
مقالۀK همايش
مبانی استناد در نوشته های علمی
32
مق/اله. عن/وان انتش/ار. نویس/نده)گ/ان(. س/ال اطالع/ات
{ ن/ام /ویراس/تار)ا/ن(، ویراس/ت/ۀK،/ }/عن/و/ان/ دانش/نامه{ د/ر}
ش/مارۀ/K /ص/فحۀK /ابت/د/ا }-/{ /انته/ای /م/ق/اله. ناش/ر/: مح/ل نشر.
دايره المع/ارف كتاب/داري و در. ربط. 1380حري/ري، نجال.
.874-870: 1 عباس/ حري/، ج. ويراس/تة/، اطالع رسان/ي
(875، 1380)حريري
مقالۀK دانشنامه )فارسي(
مبانی استناد در نوشته های علمی
33
اطالع/ات نویس/نده)گ/ان(. س/ال انتش/ار. عن/وان مق/اله.
{In }دانش/نامه }عن/و/ان /،ed. ،)ویراس/تار)ان ن/ام }
ش/مارۀK ص/فحۀK ابت/د/ا }-{ انته/ای مق/اله. ناش/ر: مح/ل
ن/شر.
Garten, Edward D. 2005. The birth of virtual library.
In Encyclopedia of distance learning, ed. Caroline
Howard et al., 166-171. Hershey: Idea Group.
)Garten 2005, 169(
)انگليسي(مقالۀK دانشنامه
مبانی استناد در نوشته های علمی
34
مجلة بدون دوره
مق/اله. عن/وان انتش/ار. س/ال نویس/نده)گ/ان(. مجل/ة اطالع/ات عن/وان
ب/راي ا/نگليس/ي{: ص/فحۀK ابت/دا }-{ .noب/راي ف/ارس/ي و ش./ ، }علم/ي/
ا/نتهای م/قاله.
-1:20ش. ، اطالع رساني علمي. كتابخانه هاي بدون ديوار. 1383جم، رضا.
27.
(1383)جم
Meyerovitch, Eva. 1959. The Gnostic manuscripts of Upper Egypt.
Diogenes, no. 25: 84-117.
) Meyerovitch 1959(
مقاله با اطالعات ناقص مجله
مبانی استناد در نوشته های علمی
35
مجلة بدون شماره
اطالع/ات نویس/نده)گ/ان(. س/ال انتش/ار. عن/وان مق/اله. عن/وان مجل/ة
علمي/ دوره:/صفحۀK ا/بتدا }-/{ انتهای مقاله.
-1:20اطالع رساني علمي . يادگيري الكترونيكي چرا؟ 1387جم، رضا.
27.
(1383)جم
Allison, G. W. 1999. The implications of experimental design for
biodiversity manipulations. American Naturalist 153:26-45.
)Allison 1999(
مقاله با اطالعات ناقص مجله
مبانی استناد در نوشته های علمی
36
انتش//ار. س//ال نویس//نده)گ//ان(. عن//وان اطالع//ات
{. مح/ل نش/ر: ناشر.گ/ز/ارش ط/رح پژوهش/ي. }گزار/ش
دوران. به/زاد و احم/د، الگ/وي . 1386گنجي، بررس/ي
بين /اف/راد اي/ن/ترن/ت در ت/ا 25ک/ارب/ري س/ال ش/هر 40
پژو/هش/ي./ ته/ران ط/رح پژوهش/گاه گ/زارش ته/ران: /.
اط/العات /و مدار/ک علمي ا/يران.
(53، 1386)گنجي و دوران
گزارشهای علمی و فنی
مبانی استناد در نوشته های علمی
37
. عن/وان اث/راطالع/ات نویس/نده. س/ال انتش/ار.
وج/ود ص/ورت در انتش/ار مس/ئول . س/ازمان
)دسترس/ي در ت/اریخ آدرس الک/ترونیکی ص/فحه
).
فن/اوری اطالع/ات در . 1385شیرازی، علیرض/ا.
اطالع/ات. 84ای/ران فن/اوری اخب/ار . ایتن/ا، http://www.itna.ir/archives/84-85-ITAnalyze/004088.p
hp (1387/11/3)دسترسی در.
(1385)شيرازي
استناد به منابع وب )فارسي(
مبانی استناد در نوشته های علمی
38
. عن/وان اث/راطالع/ات نویس/نده. س/ال انتش/ار.
وج/ود ص/ورت در انتش/ار مس/ئول . س/ازمان
(. تاریخ دسترسی)آدرس الکترونیکی صفحه
Reaves, Jessica. 2001. A weighty issue:
Ever-fatter kids. Interview with James
Rosen. http://www.time.com/time/
nation/article/0,8599,02443,00.html
)accessed January 7, 2002(.
)Reaves 2001(
استناد به منابع وب )انگليسي(
مبانی استناد در نوشته های علمی
39
اطالع/ات نویس/نده. س/ال انتش/ار. عن/وان اث/ر }ایتالی/ک{. ناش/ر:
ع/ات اث/ر/ م/و/رد/ اس/تنا/د[./ }/ { /ن/ام و ن/ام نق/ل درمح/ل/ نش/ر/ /]اطال/
مح/ل ) عن/وان /اث/ر اص/لیخ/انوادگ/ی نو/یس/نده)/گ/ان( ا/ث/ر اص/لی/،
ص/ف/حۀK /م/ورد ا/س/تناد در (/، س/ال /انت/ش/ار /اث/ر/ اص/ل/ی، ناش/ر/:/ نش/ر
. اثر/ اصل/ی
حمیدرض/ا. ام/ور . 1356عراقی، م/دیریت و بازاری/ابی اص/ول
توک/ا. ب/ازار انتش/ارا/ت ته/ران:/ در . داور ن/ق/ل روس/تا، اح/م/د
اب/راهیمی/، بازاری/ابی ون/وس، و عب/دالمج/ی/د : ه/ران)تم/دیریت
. 102(، /1383، سمت
(1356)عراقي
استنادهای برگرفته از منابع دیگر
)کتاب فارسي(
مبانی استناد در نوشته های علمی
40
ناش/ر: اث/ر }ایتالی/ک{. انتش/ار. عن/وان نویس/نده. س/ال اطالع/ات
{ ن/ام و ن/ام quoted inمح/ل نش/ر/ ]اطالع/ات اث/ر م/و/رد اس/تنا/د[. }/
: مح/ل نش/ر) عن/وان اث/ر اص/لیخ/انوادگ/ی نویس/نده)گ/ان( اث/ر اص/لی،
. ص/فحۀK م/ورد اس/تناد در اث/ر اص/لی(، /س/ال انت/ش/ار ا/ث/ر اص/ل/ی، ن/اش/ر
Zukofsky, L. 1931. Sincerity and objectification. Poetry
37 )February 1931(: 269. Quoted in B. Costello,
Marianne Moore: Imaginary possessions )Cambridge,
MA: Harvard Univ. Press, 1981(, 78.
)Zukofsky 1931(
استنادهای برگرفته از منابع دیگر )کتاب
انگليسي(
مبانی استناد در نوشته های علمی
41
اطالع/ات نویس/نده. س/ال انتش/ار. عن/وان اث/ر.
عن/وان مجل/ه}ايتالي/ك{ دوره )ش/ماره(: ش/ماره
{ quoted inص/فحة ابت/دا}-{ش/مارة انته/ا. }
ن/ام و ن/ام خ/انوادگی نویس/نده)گ/ان( اث/ر اص/لی،
اص//لی اث//ر )عن//وان مجل//ه. دوره ،عن//وان
ابت//دا(: ش//ماره) ص/فحة ش//مارة }-{ش//ماره
(. سال انتشار ،انتها
استنادهای برگرفته از منابع دیگر
)مقاله(
مبانی استناد در نوشته های علمی
42
Bhatt, G. D. 2001. Knowledge
management in Organizations:
Examining the interaction between
technologies, techniques, and people.
Journal of Knowledge Management 5
محم//د ايرانش//اهي، نق//ل در .68-75 :)1(
م//ديريت دانش در س//ازمانها بررس//ي ت//اثير
عل//وم )متقاب//ل فن//اوري، فن//ون، و انس//ان.
(1381، 84-76(: 2-1 )18، اطالع رساني .
استنادهای برگرفته از منابع دیگر
)مقالة فارسي(
مبانی استناد در نوشته های علمی
43
Bhatt, G. D. 2001. Knowledge management in
Organizations: Examining the interaction
between technologies, techniques, and people.
Journal of Knowledge Management 5 )1(: 68-75.
Quoted in M. J. Bates, An analysis of search
terminology used by humanities searchers.
)Library Quarterly, 63 )1(: 1-39, 2004(.
)Bhatt 2001(
استنادهای برگرفته از منابع دیگر )مقالة انگليسي(
مبانی استناد در نوشته های علمی
44
نويس//نده)گ/ان(. ب//ه اطالع//ات انتش//ار س//ال
ترجم/ه ش/ده. ميالدي . [ In Persian] عن/وان
فارس/ي مجل/ة ش/دة انگليسي نويس/ي عن/وان
)دوره ابت//دا (: ش//ماره ص//فحة ش//ماره
. شماره صفحة انتها}-{
Alidousti, Sirous. 1995. A new
mechanism for resource sharing ]In
Persian[ Ettela’ Resani: IranDoc’s
Technical Bulletin 11 )2(: 3-11.
استنادهای فارسي در مقالة
انگليسي
مبانی استناد در نوشته های علمی
45
فهرست منابع و استناد درون متني
مبانی استناد در نوشته های علمی
ابزار اصلی مستندسازی؛
نشانگر همۀK منابع به کار رفته در متن؛
اگ/ر یکی باش/د ج/ای آن در پای/ان اث/ر ی/ا پیش از
نمایه؛
در کت/ابی ب/ا نویس/ندگان فص/لهای گون/اگون در
انتهای هر فصل.
فهرست منابع
مبانی استناد در نوشته های علمی
47
Kنویس/ندۀ خ/انوادگی ن/ام اس/اس ب/ر الفب/ایی
اول؛
. اهواز: دانشگاه شهيد مجموعه سازي. 1377، محمدحسين. دياني
چمران.
. تهران: اصطالحنامه هاي پيوسته. 1382، فخرالسادات. محمدي
كتابدار.
فرايند . 1386، فخرالسادات، و سيروس عليدوستي. محمدي
. تهران: پژوهشگاه اطالعات و مدارك علمي تدوين اصطالحنامه
ايران.
Frenzel, B. 1968. The Pleistocene vegetation of
northern Eurasia. Science 161:637-49.
Morris, R., and D. Morris. 1966. Men and pandas.
NewYork: McGraw-hill.
فهرست منابع
مبانی استناد در نوشته های علمی
48
اس/اس ب/ر الفب/ایی نویس/نده ب/دون آث/ار در
عنوان؛
. تهران: رجبي.1362. طوطيچهل
. به كوشش بهرام 1378. و يك شبهزار
افراسيابي. تهران: پازند.
The burden of anonymity. 1948. Nowhere:
Nonesuch Press
A true and sincere declaration of the en.
1610. London: Oxford.
فهرست منابع
مبانی استناد در نوشته های علمی
49
ب/ه ج/ای بلن/د Kت/یرۀ نامه/ای تک/راری خ/ط برای
نام؛
يادگيري الكترونيكي و . 1384 رضا، و زهرا روزبه. جم،
. تهران: موج سبز.كتابخانه ها
. تهران: ترانه.شيوه نامة استنادي شيكاگو. 1385___.
Squire, Larry R. 1986. The hippocampus and the
neuropsychology of memory. New York: Oxford.
___.1987. Memory and brain. New York: Oxford
Univ. Press.
فهرست منابع
مبانی استناد در نوشته های علمی
50
در انگلیس/ی من/ابع و ابت/دا در فارس/ی من/ابع
ادامه آن.
. وب نام/ه 1382رض/ايي ش/ريف آبادي، س/عيد، و محم/د حس/ن زاده.
(: 4 )4فص/لنامة كت/اب راهي ب/ه س/وي اس/تفاده از وب جه/اني.
152.
امين. علمي 1383زارع، توس/عة در آنه/ا نقش و وب نگاش/تها .
.210-201(: 2 )42مجلة كتابداري منابع اينترنت.
Alimohammadi, Dariush. 2004. Are webliographies
still in use? The Electronic Library 22 )2(: 154-157.
Barsun, Rita. 2002. It's my library, too, isn't it?
Journal of Library Administration 37 )1-2(: 59-73.
فهرست منابع
مبانی استناد در نوشته های علمی
51
از نظ/ر ن/ام و ت/اریخ ک/امال̂ متن/اظر ب/ا منب/ع خ/ود در فهرس/ت
منابع؛
پس از متن پیش از آخ/رین عالمت سجاوندی؛
شامل ن/ام و ت/اریخ ب/دون هیچ عالم/تی و ب/ا ی/ک فاص/له از متن.
مثال:
انتخ/اب، و دس/ترس پذير س/اختن نيازس/نجي، ي/ا فراين/د مجموعه س/ازي عم/ل
ع/ات/ي /م/و/رد/ ني/از جام/ع/ة /كت/اب/خان/ه از /ر/اه خ/ري/د، اه/د/ا/، مب/ادل/ه، م/ح/ت/واي من/اب/ع/ اط/ال/
.(8،/ 1382)م/حس/ني/ يا/ سا/ير ر/وش/ه/اي /مرس/و/م و ار/ز/يابي/ م/داو/م آنه/ا/ست /
. ته/ران: كتابدار.مجموعه س/ازي و خ/دمات تحوي/ل م/درك. 1382محس/ني، حمي/د.
استناد درون متني
مبانی استناد در نوشته های علمی
52
و ت/اریخ از پس ش/ماره ص/فحه، Kش/مارۀ ذک/ر ب/ه ًالزم م/وارد در
ویرگول؛
(112، 1387 و ديگران )سلطاني
(Milton et al. 2007, 88)
.«؛volدر اش/اره ب/ه جل/دی از اث/ر در فارس/ی »ج.« در انگلیس/ی »
(3، ج. 1366)صفا
)Garcia 1987, vol. 2(
اف/زودن ش/مارۀK ص/فحه ب/ه ش/مارۀK جل/د ب/ا عالمت دونقطه.
(151: 3، ج. 1366)صفا
(Garcia 1987, vol. 2:345)
استناد درون متني
مبانی استناد در نوشته های علمی
53
مجاز به نگارش انگلیسی در متن
نام فارسی در متن داخل گیومه
نام انگلیسی در استناد داخل پرانتز
مثال:
اعتق//اد هم//ارا »گوب//ل« و »بچه//وفر« ب//ه نمايه س//ازي
ب/ه /اين نم/ا/يه س/ازي/ مب/ت/ني /ب/ر /ت/ركي/ب /ا/ص/طالحات اس/ت /و
وس/يله ب/راي /پش/ت/يب/اني ني/از/ه/اي/ ا/طالع/اتي/ ك/اربران/ اق/دام
.(Bechhofer and Goble 2001, 34)مي/ شود
استناد درون متني )نامها(
مبانی استناد در نوشته های علمی
54
غیرمجاز به نگارش انگلیسی در متن
نام فارسی در متن داخل گیومه
نام فارسی در استناد داخل پرانتز
نام انگلیس/ی در پ/انویس ب/رای هم/ۀK نویسندگان
مثال:
»( فراهم آوري را پيوند حلقه انتشار، 1379 )6»چاپمن
انتخاب، تقاضا، و تهية مواد مي داند.
6. Chapman
استناد درون متني )نامها(
مبانی استناد در نوشته های علمی
55
(1383. )حریری 1
1. )Williams 2005(
(1387. )جم و روزبه 22( .Williams and Clarke 2005 )
(1387. )جم، راد، و روزبه 3
3. )Williams, Clarke, and Karl 2005(
(1387. )جم و دیگران 44. )Williams et al. 2005(
استناد درون متني )نامها(
مبانی استناد در نوشته های علمی
56
استنادهای گوناگون کنار هم
آش//تیانی و علیدوس//تی 1366)ام//امی ؛ 1382؛
(1387محمدی و دیگران
)Smith and Malacinksi 1989; Beigl 1989;
Pickett et al. 2000(
استنادهای گوناگون از یک نویسنده
(45، 1383؛ 1382؛ 1381)محمدی
(Malacinksi 1989; 1990; 1995, 12-14; 2000, 5)
استناد درون متني
مبانی استناد در نوشته های علمی
57
نویسندگان واحد سال واحدی/ا چن/د اث/ر منتش/ر ش/ده از نویس/نده)گ/ان( واح/د در ی/ک سال دو
افزودن حروف الفبا به شکل صاف به سال انتشار
مثال:
ب(1387)جم الف(1387)جم
ب(1387)جم و روزبه الف(1387)جم و روزبه
(1387 )جم، روزبه، و دیگران (1387)جم و دیگران
استناد درون متني
مبانی استناد در نوشته های علمی
58