บทท 2 ภาษามอหมวด ค าทกทาย

การทกทาย เปนอารยธรรมทงดงามยงของมวลมนษยชาต เปนสงทควรเรยนรเปนอนดบแรก

ซงวธการทกทายนนอาจมความแตกตางกนไปแลวแตวฒนธรรมของชาตนนๆ โดยปกตเมอคนหหนวก พบกน มการสนทนาและสบตากนหากไมไดมองหนากนคนหหนวกมกจะเดนเขาไปหาเพอน และแตะหลงศอกเพอทกทายดวยทามอ ซงเหมอนกบคนปกตทตองมการสอสารกน

1. การทกทายและท าความรจก 1.1 การสวสดเปนการทกทายของคนไทยทใชเมอพบกนและจากกน ส าหรบบคคลทม

ความบกพรองทางการไดยน การสวสดส าหรบผใหญจะใชการไหว สวนการสวสดเพอนหรอบคคลทอายนอยกวาจะน ามอไปแตะทหนาผากเพอเปนการทกทายกน ดงน

สวสด (ผใหญ)

พนมมอระดบหนาอก สวสด(เพอน/นอง)

แบมอและแตะทหนาผากเลอนมอลงตามลกศร

1.2 การกลาวขอบคณส าหรบบคคลทมความบกพรองทางการไดยนนนถาเปนการกลาว

ขอบคณส าหรบผใหญจะใชการพนมมอ สวนการขอบคณเพอนหรอวาบคคลทมอายนอยกวาจะใชมอขางหนงวางทหนาอกและลากไปดานขาง ดงน

16

ขอบคณ (ผใหญ) พนมมอระดบหนาอกและกมตว

ขอบคณ(เพอน/นอง) ตงมอขนในระดบอกเลอนมอไปทางหวไหล

1.3 การขอโทษส าหรบบคคลทมความบกพรองทางการไดยนนนถาเปนการขอโทษ

ผใหญจะพนมมอขนและคอมตว สวนการขอโทษเพอนและบคคลทอายนอยกวาใหลบฝามอ ดงน

ขอโทษ(ผใหญ)

พนมมอระดบหนาอกและกมตว

ขอโทษ (เพอน/นอง) แบมอทงสองประกบกน และลบเปนวง

1.4 การท าความรจกคสนทนาเมอบคคลทมความบกพรองทางการไดยนพบกบผใหญ

เพอนหรอวานองจะทกทายและท าความรจกเบองตนกอนโดยจะถามชอภาษามอ ถาไมมชอภาษามอกจะถามถงชอ นามสกล และสนทนาเพยงเลกนอยโดยใชทาทาง

ชอภาษามอ

มอทงสองท าทามอชอ สองและน ามาวางทบกน แลวแบมอสองขางหนเขาหากนหมนมอสลบกน

ชอสะกดนวมอ ท าทามอชอและท าทามอสะกดนวมอ

ชอ

ท าทามอสองทงสองมอและน ามากระทบกน

นามสกล ท าทามอชอ และท าทามอและสอง

17

2. การแสดงความรสก

การแสดงความรสกส าหรบบคคลทวๆ ไปจะใชน าเสยงทาทาง และค าพดในการแสดงความรสก สวนบคคลทมความบกพรองทางการไดยนนนจะแสดงความรสกดวยสหนาและทาทางประกอบกบการท าสญลกษณภาษามอเพอแสดงความรสกตางๆใหคนรอบๆตวไดร

2.1 การใชภาษามอค าวา สบายดไหมและเราจะตอบวา สบายด บคคลทมความ

บกพรองทางการไดยนใชทามอเดยวกน แตตางกนททาทางและสหนา เชน เมอถามวา สบายดไหม ผท าตองท าทามอพรอมกบเลกควขน สวนผตอบท าทามอพรอมกบหนาทยมแยมนคอการตอบวาสบายด ถาไมสบายกแบมอออกแตะหนาผากพรอมท าหนาเศรา ดงน

สบายด

แบมอทงสองขางแลววางมอแตะเหนอหนาอกเลอนมอออกมาทางหวไหล

ไมสบาย(ปวย) แบมอออกแตะหนาผากพรอมท าหนาเศรา

2.2 การแสดงความรสก รก เกลยด หรอวาจะบอกวาเราชอบหรอไมชอบอะไรนนก

สามารถท าภาษามอเพอสอสารกบบคคลทมความบกพรองทางการไดยนไดเหมอนกน สวนการขยายความรสกตองใชสหนาทาทาง เชน รกมาก กใหท าทาภาษามอและท าสหนารกมากไปดวยถาไมแสดงสหนาแลวท าทามอ ความรสกทเราจะบอกกจะผดเพยนไป ดงน

รก เกลยด

18

แบบมอทงสองขางทบกนทหนาอก ก ามอทงสองขางและปลอยมอออกไปดานขาง

ชอบ

นวชและนวโปงหยบทหวใจดงออกมา

ไมชอบ ท าทาชอบและคอยสายมอไปมา

3. การถามเพอใชในการสนทนา การสนทนาทกทายกนนนจะมการซกถามค าถามเพอใหเกดความคนเคยสนทสนมกน

มากขน เชนการถามวาคนหดใชไหม การถามวาจะไปไหน การถามวาไปท าไม เพอใหเกดความเขาใจและสนทนากนไดอยางมความหมาย จงจ าเปนตองใชค าศพทตอไปนในการสนทนา ดงน

คนหด

ชทหโดยใชนวชและดงมอออกมาชนวโปง

คนหหนวก ท าทามอเลขสองแตะทหลบลงมาแตะทปาก

ทไหน

ท าทามอเลข หนง ขยบไปมา

ท าไม แบมอแตะทหนาผากและดงลงมาอยในทา ย

19

ใคร ชทหนาและวาดเปนวงกลม

อะไร แบมอและดดนวกลางสองครง

4. ค าทใชเพอจบค าสนทนา ค าทใชเพอการจบค าสนทนา สวนใหญผทมความบกพรองทางการไดยนจะใชค าวา

โชคดโดยจะท าทามอ เปนตว f และขยบไปมา และเดนถอยหลงจากคสนทนาของตนเองซงจะท าใหทราบวาจบการสนทนาแลว ในบางครงจะใชค าวา พบกนใหม ซงท าทามอพบและท าทามอหนงและหมน แลวคอยๆ เดนจากกนไป กแสดงวาจบการสนทนาเชนกน

โชคด

ท าทามอ f ขยบไปมา พบกนใหม

ท าทามอพบและท าทามอหนงและหมน

5. การสนทนาในหมวดค าทกทาย การสนทนากบบคคลทมความบกพรองทางการไดยนนน สามารถใชค าศพทภาษามอ

มาใชในการสนทนารวมกบการแสดงสหนาทาทาง เชน สบายดไหม กใชค าศพทภาษามอสบายด และเลกควขนเพอแสดงสหนาของการสงสย อยากร ตามภาพตอไปน

20

คณชออะไรครบ ฉนชอใกลรง

คณสบายดไหมครบ ฉนสบายดคะ

สรป ภาษามอหมวดค าทกทายเปนสงทควรรเปนอนดบแรกซงเรมจาการทกทายท าความรจก สวสด การกลาวขอบคณ การกลาวขอโทษ การท าความรจกคสนทนาโดยการถามชอภาษามอหรอการถามชอ นามสกลตลอดจนพดคยท าความรจกกน นอกจากนการแสดงความรสกเมอเรมการสนทนาคอการถามทกข สข ของคสนทนาและเพอใหการสนทนาเกดความคนเคยมากขน เชน การถามวาจะไปไหน การถามวาไปท าไม และเมอจบการสนทนากมค าลา เชน พบกนใหม โชคด เพอจบการสนทนา จะเหนไดวาการสนทนาภาษามอสามารถสอสารไดเชนเดยวกบคนทวๆไป เพยงแตเราตองศกษาภาษามอใหไดถกตองเสยกอน

แบบฝกทายบท 1. นกศกษาดภาพตอไปนและเลอกค าตอบใหถกตอง

ก ข ค ง

21

1.1 การสวสดผใหญ 1.2 การสวสดเพอนหรอบคคลอายนอยกวา 1.3 การขอโทษผใหญ 1.4 การขอโทษเพอนกนหรออายนอยกวา 1.5 การขอบคณผใหญ 1.6 การขอบคณเพอนกนหรออายนอยกวา

2. ใหนกศกษาจบคและสนทนากนเปนภาษามอ (หนาชนเรยน)

เอกสารอางอง

กองการศกษาพเศษ. (2526). ภาษามอ เลม 2. กรงเทพฯ : ส านกพมพจงเจรญการพมพ. ปทานกรมภาษามอไทย. (2533). ความรเบองตนเกยวกบภาษามอไทยเลม 1. กรงเทพฯ : ส านกพมพไทยวฒนาพานช. พจนานกรมออนไลน . (2555). ค าทกทาย. (ออนไลน). http://www.kusolsuksa.com วนทสบคน 24 ส.ค. 55 สมาคมคนหหนวกแหงประเทศไทย. (2542). หนงสอภาษามอไทย เลม 1. กรงเทพฯ : ส านกพมพบพธการพมพ.

22

สมาคมคนหหนวกแหงประเทศไทย. (2542). หนงสอภาษามอไทย เลม 5. กรงเทพฯ : ส านกพมพบพธการพมพ.