В этой истории о жилищно-бытовом идиотизме нет ни правых, ни виноватых. Есть простые обыватели, есть сотрудники «Киевоблгаза», есть чиновники, бизнесмены, составители инструкций, продавцы бытовой тех-ники и многие другие жители Брова-ров и района. Все они равно рискуют здоровьем, жизнью и свободой. Но только потому, что возжелали благ ци-вилизации!

Цивилизация и бюрократы

Мы, украинцы, как и другие цивилизованные люди, имеем укоре-нившуюся со времен советской власти привычку мыть руки перед едой, есть из чистой посуды, принимать душ и ванну. Поэтому вполне объяснимо и понятно желание почти каждого сель-ского жителя, лишенного городских удобств, иметь в индивидуальном хо-зяйстве газ и всякие/разные устрой-ства для обогрева жилища, приготов-ления пищи и нагревания воды.

Что мы делаем? Идем в магазин. Там выставлены на продажу «Хер-манн», «Юнкерс», «Беретта», «Вай-лант», «Ферроли» – не пушки, не ру-жья, не пистолеты. Это газовые котлы, конвекторы, бойлеры и колонки. Есть в магазинах, конечно, аналоги чешско-го, турецкого и даже отечественного производства. Но дело не в этом, не в конкретном фабриканте – дело в ин-струкции и в паспорте. Там должно быть написано: «изделие соответству-ет» требованиям стандартов, ГОСТов, ОСТов, сертифицировано, пригодно к эксплуатации и прочее. Мы читаем, ве-рим и покупаем. А зря!

Вот, например, газовый водонагре-ватель «Demеrad», произведенный в Турции компанией «Turk Demir Dokum Fabrikalari». Эта фирма работает на ми-ровом рынке с 1954 г. Она построила один из самых современных в Европе заводов по производству радиаторов водяного отопления, водонагревателей и газовых котлов; имеет сертификаты качества ISO, выданные Британским

Соціально-аналітичний тижневик Броварщини

НА ВСІ ПОДІЇ – ВЛАСНИЙ ПОГЛЯД

№ 12

У наступному номері

Сьогодні у номері

Актуально

Реклама

продолжение на стр. 3

+ ТБпрограма

Наша адреса: м. Бровари, вул. Рокосовського, 2. Тел.: 7-27-28. www.oldcenter.info

4 травня 2012 р.П’ятниця

читайтена стор. 6

читайте на стор. 5

читайтена стор. 8

89964 передплатний індекс

читайте на стор. 12

фот

о: rb

cdai

ly.ru

Юридична підтримка: Броварська міська організація «Броварська рада ветеранів ОВС» вул. Енгельса, 1б

Бытовая бомба

В ночь на 25 апреля в Броварах случилось чрезвычайное происше-ствие. Один из подъездов многоэтажки по ул. Грушевского, 5 имел

все шансы взорваться и похоронить под развалинами всех своих жиль-

цов. К счастью, объединенными усилиями со-трудников га-зовой службы, «Беркута» и вра-чей «скорой по-мощи» трагедию удалось предот-вратить.

Світильнянськімрійники

Собака буває кусачою від життя собачого?

Голос квітів в українській ошибані

Футбольний турнірGOMEL CUP 2012

Талановитих ентузіастів у районі більше, ніж здається

Історія із сумним

закінченням

Їй справді цікаво жити

У цих хлопців велике

майбутнє

Причина - взрыв бытового газа

Часть 1. Жилищно-бытовой идиотизм

На Чорнобильській АЕС розпочалося будів-ництво нового безпеч-ного конфайнмента над четвертим енергоблоком ЧАЕС. Це є однією із най-важливіших умов пере-творення об'єкта в еколо-гічно безпечну систему.

Захисна споруда включатиме комп-лекс технологічного обладнання для

вилучення із зруйнованого четвертого енергоблока ЧАЕС матеріалів, що містять ядерне паливо, їх кондиціювання з по-дальшим безпечним зберіган-ням. Як багатофункціональний об'єкт конфайнмент має термін служби 100 років. Вартість бу-дівництва становить близько 990 мільйонів євро.

Бытовая бомбаЧасть 2. Жилищно-бытовой терроризм

Як повідомляє LB. Ua, МОЗ України та вітчизняні виробники ліків підписали меморандум про співпрацю. «Пілотний проект розпочнеться 1 червня. Компа-нії будуть виробляти ліки в необхідних кількостях і не підвищуватимуть ціни на медикаменти», – заявила Р. Богатирьова. Гіпертоніки зможуть отримати знижки на необхідні їм ліки. Для цього буде до-статньо пред'явити в аптеці рецепт від лікаря. Деякі медпрепарати для укра-їнців можуть подешевшати на 20-50%. У першу чергу це стосується «соціаль-них» лікарських засобів.

Аптеки, де препарати для лікування гіпертонії і цукрового діабету будуть продаватися не за референтними ціна-ми, позбавлять ліцензії.

Ціни на ліки для гіпертоніків

підвищуватися не будуть

2

Мабуть, усі люблять танцювати. І кожен це робить так, як уміє. А про неоціненний вплив танцю не мені вам розказувати.

Відгецати під Сердючку чи куняти під «мєдляк» зможе кожен, а от чи затанцю-єте ви вальс чи полечку? От я й вирішила дізнатися, наскільки талановитий в цьо-му плані наш район. Саме з таким запи-

танням звернулася до директора Центру дитячої та юнацької творчості Бровар-ського району Наталі Яківни Величко. Вона показала мені велику кількість

грамот та нагород, які ви-бороли наші танцюристи. Районні колективи займа-ють призові місця в кон-курсах не лише місцевого, а й обласного масштабу. Як, наприклад, танцюваль-ний колектив «Олекса-тур» із Богданівки. Хоч він ще зовсім молодий, але за останні три роки вже став переможцем (ІІ місце) на

обласному конкурсі хореографічних ко-лективів «Терпсихора запрошує…», ви-боров ІІІ місце на обласних змаганнях «Дебют», що відбули в Калинівці, та ІІ місце на районному конкурсі, який при-

ймав Требухів. Мені вдалося поспілкуватися з керівником «Олекса-тур» Олексієм Воло-димировичем Нагорним. Це

настільки добрий та відкритий чоловік!

Та ще й непосидючий: сьогодні він у Бог-данівці працює з дітьми, а завтра – вже у Львові, клопочеться про костюми. А як його люблять юні танцюристи! Та й сам Олексій Володимирович дуже пиша-

ється своїми вихованцями, бо й справ-ді є за що! Але, за його словами, іноді до учнів підкрадається підступна лінь, яка безсоромно заважає працювати. Та вони разом із мудрим наставником пе-

реборюють її. Вихованці, як справжні майстри, затанцюють і гопак, і дівочий веселий, та ще й хіп-хоп «вжарять»!

А ви знаєте, що таке дубо-танець? А от учні Олексія Володимировича зна-ють. Та ще й хвацько затанцюють! Ви-являється, дубо – це «тупати», і прин-цип цього танцю полягає в ритмічному тупотінні. Лише на перший погляд це здається просто, а спробуйте-но самі!

Нині в колективів вистачає проблем: займатися доводиться в спортзалі чи в їдальні, тому про станочки тут лише мріють.

Після спілкування з Олексієм Воло-димировичем я вкотре переконалася: наш народ не лише співає, а й танцює, та ще й як!

Світлана Литвиненко

Враховуючи важливість переходу на цифрове телерадіомовлення, 21 березня 2012 року Уряд прийняв постанову «Про затвердження використання коштів, пе-редбачених у державному бюджеті для забезпечення населен-ня засобами при-ймання сигналів цифрового теле-радіомовлення». Телетюнер – при-стрій для приймання сигналів цифро-вого телерадіомовлення, що вмикається між антеною та телевізором.

Рішенням Кабміну безкоштовно отримати телетюнери мають право всі інваліди І та ІІ груп; інваліди війни ІІІ групи; особи, які виховують дитину-ін-валіда (яка проживає з ними); особи з малозабезпечених сімей, котрі отриму-ють державну допомогу; особи, на яких поширюється право на отримання суб-

сидії для відшкодування витрат на опла-ту житлово-комунальних послуг про-тягом опалювального сезону 2011-2012 років. Для безкоштовного одержання телетюнера вищезазначені категорії гро-

мадян повинні до 1 липня 2012 року

звернутися з документами в сільські та се-лищні ради для

заповнення заяви.Необхідні документи: паспорт; іден-

тифікаційний код; копія довідки МСЕК про встановлення інвалідності; для ін-валідів ІІІ групи – копія посвідчення інваліда війни; для тих, які виховують дітей-інвалідів – копія свідоцтва про на-родження дитини.

Лариса Яіцька, начальник Управління праці та соціального

захисту населення

Реклама просто «дістала»! Вона, як нав’язлива муха, скрізь: на телеба-ченні, в газетах, по радіо, в Інтер-неті, громадському транспорті, мага-зинах, на вулицях. Навіть у школі!

На зошитах та щоденниках рекламують рингтони для мобільних телефонів, типу «Хлопчик-даун» чи «Сміх скаженої коро-ви». Щоб у черговий раз вдовбати нам у мізки інформацію про якість саме цієї го-рілки, супертонких прокладок, супервідбі-люючого порошку, шампуню від облисін-ня, ліків від здуття та ще ряду «життєво необхідних» речей, які миють, чистять і не мають консервантів, рекламою чи не з десяток разів переривають фільм або пере-дачу. Нам нав’язують товари та послуги 24 години на добу, 7 днів на тиждень, 365 днів на рік. Просто інформаційний тероризм! (До речі, досить часто реклама неякісна й брехлива). Її, таку креативну та кричущу, як губка всмоктують малюки, ще не на-вчившись як слід розмовляти.

На кухні, під час приготування їжі, не-вістка зазвичай вмикає телевізор: поєднує приємне з корисним. Чотирирічний пле-мінник грається під столом. З екрана при-ємний чоловічий баритон: «У Радянсько-му Союзі сексу не було…». Племінник, виглядаючи з-під столу, закінчує: «...А в мене був. І сце буде. Імпаза – для цоловіцої потенсії!»… і задоволено ховається. Сміш-но. Й страшно. Чи в нас нема важливіших проблем? На чому виростають наші діти?

Я не проти реклами як такої, адже вона рухає будь-яку торгівлю. Неважко поясни-ти, чому в одну країну їдуть відпочивати частіше, ніж у іншу, чому користуємося послугами або товарами одного й обходи-мо іншого виробника, хоча у другого вони дешевші, чому один швидко просувається по службових сходах, а інший, здавалося б, розумніший, усе життя топчеться на місці. У всьому «винна» реклама. І боротися з нею – все одно, що воювати з торгівлею й деякими демократичними свободами, на-приклад, свободою на отримання інфор-мації та свободою вибору.

Та хороша реклама приходить не до того, в кого багато грошей. Гроші та визна-ння приходять до того, хто робить собі ре-кламу добрими справами. Але ніякий ре-кламний бізнес не має права перекреслити найголовніше – майбутнє наших дітей, а для нас – спокійну старість. Я так вважаю.

Ірина Ющенко

Колонка головного редактора

Важливо

Поет з народу Микола Підстрочний

По-простомуХарош дрімать в надіях марних,

Грай на трубі, не грай у ящик.Бо в нас тут свято. Перше травня.

День солідарності трудящих.

Поважно булькає у бутлі,Чека розмови. Й може статься,Що в нас тут буде після буднів

Місцева політінформація.

В Дніпропетровську терористиЗнов стали підривати урни.

Мабуть, таки забракло хистуВ них висадить щось більш «культурне».

Адміністрацію чи банкуЯкогось. Щоб з народом разом

Радіти. Ну а так – обманка,Людей скалічили, зарази.

У Штатах вкотре вже, в відкриту,Кричать: пора скидать Асада.

Бо в Сирії народ забитийЙ не розуміє, що їм нада.

Якби були політкоректніСирійці ті та толерантні,

Давно б відправили до пеклаДиктатора. Чекайте ж в хату

Заокеанську дружню рукуУ вигляді ракетних залпів.

Давно вже натівцям для другаБоєприпасиків не жалко.

А в той же час спіткало лихоДівчат в Колумбії. От драма!Хотіли заробить по-тихому

Із охоронцями Обами.

Всю ніч трудились, як уміли,Бо це ж такий «козирний визов».

А грошей – зась. Такеє діло.У Білім домі також криза.

Є й позитивні в нас новини –Талановита молодь в праці.Гребуть і не жаліють спинуПрацівники адміністрацій.

Одещина: взяли за грати Одного. Має тепер клопіт –Захтів за підпис він багато.

Азартний – двадцять шість-бо років.

А ще тепер в селі і в містіВ нас гордість, хай там дощ чи повінь –

Пройшов в відкритім морі іспитПідводний український човен.

Нехай тепер якийсь там ворогПолізе – ляже в домовину.

Купайтеся без страху в морі –У нас є власна субмарина!..

... Я бачу, хлопці вже надворіВідкоркували та розлилиВиходжу й я, бо апріорі

Я дуже солідарний з ними.

А ви вмієте танцювати?

Інваліди безкоштовно отримають телетюнери

Броварський МВ (з обслуговування міста Бровари та Броварського ра-йону) ГУ МВС України в Київській області проводить відбір кандидатів на ден-ну форму навчання до вищих навчальних закладів Міністерства внутрішніх справ України на 2012 рік. Кандидатами на вступ у вищі навчальні заклади МВС за спеці-альністю «Правознавство», «Правоохоронна діяльність» є громадяни віком від 17 до 25 років, які мають повну загальну середню освіту.За інформацією звертатись до Броварського МВ ГУ МВС України в Київській області:

м. Бровари, вул. Кірова, 24, сектор кадрового забезпечення.Тел.: 096-315-04-74, 067-934-24-96

УВАГА!

3

институтом стандартов; внесена в ре-естр УкрСЕПРО; дает гарантию на свою продукцию до пяти лет… И, главное, экспортирует свои изделия в 38 стран Европы и мира.

Все покупают, радуются и соблю-дают личную гигиену, но только не украинцы! Мы, создавшие специальный государственный «Центр по випробуван-ню та впровадженню паливовикористо-вуючого обладнання», в 2009 г. обнаружи-ли, что турки не забыли оскорбительных писем запорожских казаков в адрес свое-

го султана. Они, как показали испытания, нарочно травят нас – с помощью своих бездымоходных газовых нагревателей выделяют угарный газ в количестве, превышающем наши санитарные нормы для закрытых помещений!

Результаты своих исследований Центр отправил в Государственный ко-митет промышленной безопасности, охраны труда и горного надзора. Со-трудники этого учреждения, призванно-го, как следует из названия, бороться с травматизмом и несчастными случаями на производстве, сильно задумались над явно бытовым прибором. И целый год соображали: намеренно турки вредили здоровому образу жизни украинцев или так случайно получилось?

Короче говоря, главный санитарный врач Украины Геннадий Рожков узнал о заграничных отравителях с большим опозданием. Только в апреле 2010 г. (пост. от 06.04.2010 г. №12) он запре-тил… Нет, не конкретный турецкий прибор, а вообще запретил устанав-ливать в жилых помещениях любое газовое оборудование, кроме плиты, если кухни и комнаты не оборудованы дымоходами или вентиляцией.

А руководствовался при этом г. Рожков Законом «Об обеспечении са-нитарного и эпидемиологического благополучия населения» (№4005-XII от 24 февраля 1994г.), который обязывает главного санитарного врача страны согласовывать и утверждать полезные нормы и вредные предель-но допустимые концентрации, а также «уровни влияния на человека» всяких иных физических факторов. Но где вы видели чиновника, добросовестно ис-полняющего свои обязанности?

Раскрываю бюрократическую тай-ну. В далеком 2001 г. наши «санитары» прошляпили и забыли согласовать до-кумент с названием: «Государственные строительные нормы. Инженерное обо-рудование зданий и сооружений. Вне-шние сети и оборудование. Газовое обеспечение» (ДБН В.2.5-20-2001). Вот г. Рожков и исправил позорное упущение своих коллег!

Тайны строительных норм и правил

Секреты строительных норм и правил в СССР скрывались под аббре-виатурой «СНиП». В со-временной Украине они называются «ДБН» – «дер-жавні будівельні норми». Их много, но нас интере-суют только две толстые книжки, которые в ма-газинах и на рынках ку-пить невозможно – ти-раж небольшой, и даже не всем специалистам они доступны.

Эти «тайные протоколы строительных мудрецов» зашифрованы индексами «В.2.5-20-2001» и «0.00-1.20-98». О чем они возве-щают? Что утверждают/разрешают/одобряют?

В 2001 г. п. 6.36 ДБН В.2.5-20 гласил: «Допус-кается установка в кухне проточного газового на-гревателя кухонного типа тепловой мощностью до 10 кВт, предназначенного для кратковременной работы с выходом продуктов сгора-

ния в помещение при условии обеспече-ния не одновременного использования газовой плиты и водонагревателя путем установки L-образного трехходового крана, который позволяет пользовать-ся только одним прибором». При этом объем, например, кухни не мог быть менее 21 куб метра; вентиляция должна обеспечивать отток газов/приток свеже-го воздуха в количестве не менее 90 куб метров/час; помещение обязано иметь сигнализатор концентрации газа, авто-матически блокирующий подачу топли-ва в случае его утечки.

Вот этот самый пункт строительных норм главный санитарный врач Украины отменил своей властью. А вслед за ним и все остальные чинов-ники начали «не допускать» и «отклю-чать». Соответствующие указания своим подчиненным на местах дали госкоми-тет по промышленной безопасности, НАК Нефтегаз Украины и другие, мно-гие и прочие, которых хлебом не корми, но дай что-нибудь запретить!

Теперь ни один гражданин Украины под страхом обрезания газовых благ цивилизации не может иметь в своей квартире одновременно более одного устройства, работающего на газе. Если, конечно, жилье не оборудовано венти-ляцией или дымоходом для отвода про-дуктов сгорания в атмосферу…

Ах да, чуть не забыл. Начиная с 2010 г. и благодаря главному врачу Рожкову любое бытовое газовое оборудование подлежит специальной комиссионной экспертизе, которая возможна только в Институте гигиены и медицинской экологии им. Мар-зеева. И, как вы понимаете, экспертизе не бесплатной – гигиенисты и санитары тоже хотят кушать!

Дым отечества им сладок и приятен

Особенно умилил и даже насмешил меня пункт инструкции о необходимости иметь в каждом доме/квартире автомати-ческий анализатор, способный отключить подачу газа. Не с нашим счастьем! Но по поводу обязательного наличия вентиля-ции/дымохода мне возразить нечего. Дей-ствительно, продукты сгорания газа нуж-но удалять, иначе копоть осядет на стенах и потолке, на одежде и, главное, в легких. И это будет много хуже, чем вред для здоро-вья от активного или пассивного курения.

Имеются ли в наших квартирах/домах вентиляция или дымоходы?

Да как же иначе, если СниП и ДНБ пря-мо это предусматривают!

Более того, и типовой договор, заключенный между гражданином и га-зопоставляющей организацией прямо требует от ЖЭКов (для домов комму-нальной собственности) и хозяев частных домовладений «содержать дымоход и

вентиляционные каналы в технически исправном состоянии, своевременно про-изводить их очистку и проверку», что должно подтверждаться соответствую-щим актом…

Стоп! Каким таким актом? Кто обязан этот документ составить и подписать? Ка-ким законом, постановлением, инструк-цией урегулировано удаление дыма, ко-поти и пр. из наших домов и квартир? И вопрос далеко не праздный – от ответа на него зависят наши здоровье и жизнь.

Что ж, попытаемся разобраться. В броварском филиале «Киевоблгаза» трудятся 315 человек. На их попечении 2847 км разных газопроводов, более 400 распределительных устройств, более 6 тыс регулирующих приборов, 75 тыс газовых плит, 10 тыс колонок, почти 39 тыс отопительных котлов и 10 тыс конвекто-

ров. Огромное хозяйство, с которым три сотни специалистов, как вы понимаете, справляются с великим трудом и за очень небольшую заработную плату. Они, конеч-но, могли бы и сами ходить по квартирам и проверять исправность газовых прибо-ров, а также наличие тяги в дымоходах и вентиляции, но, как вы понимаете, везде успеть просто не в состоянии.

А тут еще и главный санитарный врач им забот прибавил – запретил эксплуатацию всех устройств, которые были куплены и установлены гражданами в своих квартирах и домах за ДЕВЯТЬ лет, с 2001 по 2010 года!

Что делать?Вот тогда в одной чиновной голове и

родилась идея, как делать деньги из воз-духа, вернее из дыма. Этот умник внима-тельно изучил строительные нормы (ДБН В.2.5-20) и нашел в них пункт 4.4.22: «Про-верка [газовых приборов] проводится спе-циальной организацией, которая имеет подготовленный персонал, техническое оборудование и разрешение [лицензию] на проведение таких работ».

И ходят теперь по Брова-рам, району и по всей Укра-ине люди в разномастных спецовках, стучат во все двери подряд и требуют впустить их в вашу кварти-ру для осмотра дымоходов и вентиляции. Стоит такая услуга от 40 до 50 гривен. Много это или мало? С точки зрения одинокой ба-бушки – преступно много. С точки зрения заботы о со-хранении жизни и здоровья – мало.

Но есть и третья точка зрения. Умножим 40 грн на 75 тыс газовых плит. Полу-чим 3 млн грн дохода только с Броваров и района! А со всей Украины сколько денег можно собрать?

Но это еще не все. Если вы не впустите в свое жилье частного «трубочиста» для проверки и составления соответствующе-го акта, будьте уверены – он обязательно «настучит» в броварской филиал «Киев-облгаза»! Так и напишет, что по такому-то адресу акт об исправности дымохода или вентиляционного канала составить не представилось возможным…

И ждите тогда гостей. К вам рано или поздно приедут сотрудники газовой службы и отключат вас от цивилизации. Поэтому, граждане, отвыкайте принимать каждый день душ и мыть руки перед едой – в Украине это непозволительная роскошь. Такой вот жилищно-бытовой идиотизм.

...Окончание следует

Александр Матюшенко

Соціум

Бытовая бомбаНачало на первой странице

4

Заняття стрип-пластикою стали вже невід’ємною частиною пропозицій практично всіх спортивних клубів. Пані все частіше віддають перевагу цьому за-хопленню, бо, крім витонченості фігури, цей вид мистецтва розкріпачує й додає впевненості. Однак при слові «стрип» ді-вчата уявляють себе богинею танцю на жердині. Одразу скажу, що це не стрип-тиз. Стрип-пластика не передбачає роз-дягання як такого.

В основному танець спрямований на те, щоб навчитися розкріпачуватися, зробити рухи досконалими.

Стрип-пластика – перш за все відмінна розтяжка, отже, фігура набуває найбажані-ших форм. У тонусі – м'язи живота й спи-ни. Кров збагачується киснем (особливо в області живота, що попереджає багато гі-некологічних проблем), поліпшується стан суглобів, відчутно покращується робота серцево-судинної системи. Хоча це також і мистецтво зваблювання. Ви будете руха-тися в міксі сучасної, класичної та джазової хореографії з додаванням східних практик. І як приправа – акторська майстерність.

Стрип-пластика насправді дуже ко-рисна всім, і, за великим рахунком, осво-їти її може кожен. Стрип-данс – це не обов'язково вміння сідати на шпагат або висіти на одній нозі головою вниз на жер-дині. За допомогою стрип-навичок можна створити власний стиль танцю й відчувати себе в ньому найпривабливішою і сексуальною.

Отже, якщо ви вирішили змінити жит-тя і сказати суворе «ні» тістечкам і цукероч-кам, вам точно варто записатися на стрип-пластику. Якщо цим займатися не від «хочу до хочу», спеціалісти запевняють – діло буде! Не впізнаєте саму себе – станете жі-ночними, з хорошою поставою.

Танець – її друге ім’я. Броварчан-ка Таня Магдич – інструктор групових програм (стрип-пластика). За освітою – хореограф-постановник, спеціаліст із Sexy-Dance і Pole-dance. Професійно тан-цює з 2005 року. Із Тетяною вчитимемось рухатися в наступних номерах «Старого центру». Свої запитання до інструктора надсилайте на адресу plotniksvit@i.ua.

Тусовка в центрі

Грація та чуттєвість

стрип-дансингу Ранок почався з полеміки по радіо. Так-так, думаю, знову вони за своє. Аж ні. Ведучі вели гарячу суперечку сто-совно останніх подій у країні. І дійшли висновку: суцільна монополія у всьому. Які там права нещасного електорату! Ага – пронеслось у голові, а мені ще го-тувати статтю про молодь. Чи то пак – про її права. Як не як, день визначний – нашої, молодої солідарності…

Може, хто не в курсі?Міжнародний день солідарності моло-

ді запроваджено з ініціативи Всесвітньої федерації демократичної молоді. Свято з’явилося в 1957 році. А все для того, щоб звернути увагу держави на проблеми мо-лодих. Кажуть, що цьому поколінню жи-веться легко. Так це чи ні – залежить не лише від держави. Головне тут – як згурту-ватися. Цей день у календарі закликає нас бути солідарними у вирішенні проблем. А їх стільки, що пальців на обох руках не вистачить. Потрібні знання про права молодих та пропаганда здорового спосо-бу життя, інформованість молоді щодо працевлаштування й навчання… Цей квітневий день зобов’язує громадські ор-ганізації, профільні міністерства й узагалі всіх активних і небайдужих об’єднатися. Це в тому випадку, якщо прагнемо жити в цивілізованому суспільстві. Міжнарод-ний день солідарності молоді націлений на створення сприятливих умов для само-реалізації молодого покоління. Це й мате-ріальне, й духовне життя. Так, українська молодь мала власні організації, доля яких виявилася трагічною. Через патріотичну спрямованість вони були заборонені різ-ними чужинцями-загарбниками. А між тим, молодіжний рух як форма вияву со-ціальної активності молодого покоління є найефективнішим механізмом його вза-ємодії із суспільством. Учасники цього руху не лише соціалізуються, здобувають необхідний досвід, а й самореалізуються.

Очікування – реальність

І хоча добрі наміри так гарно описані в різних джерелах з молодіжної політи-ки, реальність усе-таки інша. По-перше, пересічному тінейджерові до кінця не-зрозуміло, «що» і «навіщо». Гляньмо правді в очі – статус молодіжних органі-зацій дещо невизначений. Та й не звикли наші звертатися зі своїми проблемами до подібних установ. Навіть більше – не всі знають про їх існування. У Броварах

громадських організацій, тобто таких, які офіційно існують, зареєстровано близько півтори сотні. Однак молодіжних, діючих – менше десяти. Як нам пояснила заступ-ник голови броварської МГО Ірина, на-справді самоврядування – не щось дале-ке й абстрактне. І це поняття включає не лише учнівські та студентські ініціативи.

Є добровольці, які виходять у само-стійне плавання. Одна така МГО «Аль-

тернативний крок» – з недалекої Чер-нігівщини. За кошти власного гаманця випускають газету, піклуються про бла-гоустрій міста. Не чекаючи допомоги нізвідки. Як це не банально звучить, але створити діючу й, більше того, активну організацію можуть усі, хто має бажання. Існує стереотип, що для цього потрібно бути харизматичним лідером чи володіти якимись захмарними здібностями. З ча-сом щось подібне приходить само собою. Але самоврядування – ніша, де кожен може знайти для себе місце. У когось ви-ходить агітувати кількатисячний натовп на рок-концерті за здоровий спосіб жит-тя, а в когось – збирати папірці в місцево-му парку на День довкілля.

Для прикладуПід час підготовки матеріалу «Тусов-

ка» звернулася до представників найак-тивніших броварських «молодіжок». Від-гукнулася лише «Перемога». Це приклад, коли, вклавши у справу всього себе, отри-муєш значно більше. Андрій Вікторович Петрук, котрий має дві вищих освіти, – відповідальна людина, розсудливий ке-рівник. Громадська організація «Перемо-га» виникла не просто так. Андрій Вікто-

рович довгих 15 років «сидів» на наркоті. Після успішної реабілітації в київському центрі у кількох однодумців виникла ідея створити щось подібне і в Броварах.

Андрій Петрук:– Щодня від наркотиків помирає

триста тридцять чоловік. Як можна жити спокійно, коли знаєш, що навколо тебе смерть? Треба працювати! Наркоман що-дня робить два злочини: вживання та роз-повсюдження наркотиків. У нас лікується двадцять п’ять осіб. Уявіть, скільки лихо-го вони могли б зробити? Я сам пройшов це пекло, тому знаю проблему зсередини. Перевихованням ми повертаємо до жит-тя молодих (і не дуже) людей. Наркомана не вилікуєш ні таблетками, ні медикамен-тами – це все шарлатанство. Лише пере-виховання. Власним прикладом.

Спочатку центр працював за мето-диками шведських та американських установ подібного типу. Дещо було взято з практики роботи київського реабіліта-ційного центру, де свого часу перебував Андрій Вікторович. Та, за словами дирек-тора, працювали шляхом проб і поми-лок. Сьогодні «Перемога» налічує багато членів, здебільшого це батьки пацієнтів. Організовуються групи випускників, які приводять нових наркозалежних. Відкри-ваються нові філіали. Пацієнти центру – не тільки з Броварів і району, а й жителі інших міст України. Випускники відкри-ли подібні центри в Житомирі, Кірово-граді, Полтаві, Івано-Франківську, Корос-тені, Чернігові, Москві та інших містах. Працюють завдяки благодійним внескам юридичних і фізичних осіб.

А нам з тобою своє робити

Можна, звичайно, нарікнувши на владу й життя в цій країні, зібрати свій скромний скарб і гайнути, куди очі ба-чать. Шукати кращої долі деінде. А можна докласти зусиль і тут. Андрій Вікторович на запитання: «Можна?» відповів – «Тре-ба!», наголошуючи на розбещенні молоді фільмами іноземного виробництва. Перш за все, впевнений пан Андрій, потрібно мати власну думку. Було б бажання пра-цювати. На сьогодні відкриті гранти, куди можна подавати власні проекти й таким чином творити добро у своєму місті чи районі. Життя показує – не варто чека-ти з неба манної каші – не дочекаєтеся. Сьогодні багато людей і фондів, які радо підуть назустріч молодій активності. Перевірено на власному досвіді. І само-врядування – це не лише ігри влади, це реальна можливість заявити про себе. Принаймні, в цьому переконані ті, хто працює.

Бути чи… Бути!

Сторінку підготували Павло Гудзь та Світлана Зазимко

З нами буде ROCK!

Кожна з команд має свою історію. Піонери в цій справі – «Лєнін і ходакі». Їм лише два роки. Довго експериментували, шукаючи себе. Змінювались учасники та стиль музики. Спочатку були воєнні пісні в сучасній, роковій обробці. Сьогодні це роздуми молодої людини про життя під мелодійний спів гітари, приправлений смачненькими барабанними партіями. Склад: Ярослав Смаль (фронтмен), крім того, ще й хореограф із досвідом, відо-мий у броварських танцювальних колах. Сашко Шекун – барабани, Артем Ярош – бас та чарівна Інга Підгайко (студентка Ніжинського училища культури ім. М. Заньковецької) – зворушливий вокал. Ну і «пенсіонери» – NEW ALIVE. Гурт заснований у Прилуках Чернігівської області. Справжній дорослий рок-н-рол.

DJ Psy-Face «клепати» музику в стилі Drum'and'Bass, DubStep, Trip-Hop, Hard Electro почав у 2008 році.Два треки, а саме Dark Age of the Chill Planet та Metal Apocalypce, підписано й випущено у цифровому форматі на OTO Label, Росія. Тож після виступу

митців рок-хвилі можна буде гарненько розім’яти кісточки під електромагнітну музику.І весь цей вінегрет приїде в наш район! За сприяння Фонду розвитку громад «Лівобережна Київщина» Велика Димерка буде приймати гостей! Тож гайда всі на захід!

Інформаційні партнери – газета «Великодимерська громада», «Старий центр» та сайт «Афіша Бровари».P.S.: Хто прийде з флаєром, на того очікує приємний сюрприз.

Приходь сам та бери друга! Гарантуємо: буде гаряче!

Хочеться чогось мелодійного, недорогого й наживо? Тоді тобі до нас! До 18 травня цього року встигни зі своїми нагальними й не дуже справами та впиши в найближчі плани суперзашибєнний концерт, який пройде у Великий Димерці.

Збери друзів та виграй море позитиву від команд: «Лєнін і ходакі» – бобровицький пролетарський добрий рок, грають і співають про любов.

«Вандер мейл» (Калита), «Плиз Ріплиз» (Бровари) та NEW ALIVE – (Прилуки) – драйвовий альтернативний рок. А ще Dj Psy-Face – (Київ) – багатообіцяючий парубок, який грає дабо-степо-тріпо-хоп по дарк сайту).

А тепер по порядку

Андрій Петрук, голова ГО «Перемога»

5

14 марта 1967 г. Президиум Верховного Совета СССР издал указ о переходе на пятидневную ра-бочую неделю с двумя выходными. Газета «Прав-да» так прокомментировала торжество халявы над производительным трудом: «Это событие имеет огромное социальное значение: оно изменит уклад жизни советских людей, привычки, режим работы и отдыха».

Прошло сорок пять лет, и что?

Считаем. В году 365 дней, 52 недели и 104 «законных выходных» – суббот и воскресений. Де-вять официальных праздников: Новый год, Рож-дество, Международный женский день, Пасха, Международный день солидарности трудящихся, День Победы, Троица, День Конституции и День Не-зависимости. Всего 113 раз в году можно не ходить на работу и заняться своими делами.

Какими делами? В идеале:

в религиозные праздники мы должны молиться, думать о высоком, о духовном, о Боге;во время государственных торжеств мы обязаны

радоваться обретению Независимости и надеяться на конституционные гарантии свободы, равенства и т.п.;интернациональные даты мы посвящаем борьбе

за освобождение труда и освобождение трудящихся женщин от гендерного неравенства…

И, наконец, общенародные Новый год и День Победы. Это безудержное веселье и обжорство с на-деждой, что сыты-пьяны мы будем и в последующие 365 дней. Это умеренная скорбь и привычная гор-дость за вклад дедов и, к сожалению, уже прадедов в Победу над Германией.

Это в идеале. На самом деле праздники приходят к нам, как телевизионные сериалы, которые мно-гие смотрят «взапой», от начала и до конца. Тем же самым, но не иносказательно, а в действительнос-ти, мы занимались, например, с 29 апреля по 2 мая четыре дня подряд. Согласитесь, несколько дней по-дряд ничего не делать: не работать на даче или в ого-

роде, не читать умных книг, не слушать серьезную музыку… НЕ-ВОЗ-МОЖ-НО!

Что остается? Правильно, заняться распитием горячительных напитков в теплой компании под правильную закуску и соответствующую музыку. Одни предпочитают коктейль из вод-ки и Верки Сердючки, другие – смесь из Стаса Михайлова и полусладкого вина «Бастардо», третьи – двигают попой на дискотеке под заезжего DJ и микс из коньяка/кока-колы.

И привычка весело встретить и провести праздник одинакова, что у городских, что у сельских жителей. Разница только в том, что девчонки, пришедшие по-танцевать в клуб в Пуховке или Шевченково, могут купить на троих только по бутылке пива и пачку Bond. А в Броварах – бутылку «Кадарки» и какие-ни-будь Slim…

Впрочем, когда наши деды получили от советской власти в подарок право не заниматься об-щественно полезным трудом 120 дней в году, они поступили точно так же. А как еще можно «убить» внезапно появившееся у них свобод-ное время? В театрах и кинотеатрах не хватало мест – появились очереди и «жучки», спекулировавшие билетами. В бильярдных было не протолкнуться – чтобы поиграть, клиенты совали маркерам взятки. Ипподромы, а тогда можно и модно было посмотреть на бега и сделать ставку на тотализаторе, не могли вместить всех желающих. Двери ресторанов и кафе караулили строгие швейцары – столиков на всех не хватало…

Даже кружки в Домах культуры не могли спра-виться с общественной активностью рабочих и кол-хозников!

Что оставалось делать трудящемуся человеку? Идти в библиотеку? Еще чего не хватало! Пролетари-ат и, в большинстве своем, техническая и творческая интеллигенция проводили время в пивных и ходили друг к другу в гости…

Так продолжалось до тех пор, пока… Пока пар-тия и правительство не обратили внимание на дачи и садовые товарищества.

Май – весенне-полевые работы в огороде. Труд – посадка картошки. Мир – согласие населения с раз-решения властей обеспечивать себя продовольстви-ем за свой счет и в свободное от основной работы время. И, естественно, водка, куда ж без нее!

Тогда-то и появилась практика объявлять субботы «рабочими», чтобы в затянувшиеся на не-сколько дней «торжества» люди смогли позаботиться о «хлебе насущном».

Теперь вы поняли, почему уже никто не ходит на праздничные демонстрации? Нет больше настрое-ния, нет ощущения настоящего праздника!

Александр Матюшенко

Щоб при здоров’ї провести весну та зустріти літо, ві-зьміть до уваги деякі особливості остан-нього весняного місяця.

Ретельно стежте за одягом, не одягайте ледь просохлий, не досушуй-те його на собі, навіть якщо за вікном яскраве сонечко. Інакше – застуда, а то й гірше – запалення легенів.

Порада: Встаньте раніше, увімкніть праску – і проблема вирішена.

Взуття також має бути сухим і те-плим – це головна умова профілактики весня-них застуд.

Садово-городній «марафон» розпочинає час «дачних хвороб». Треба перевезти необхідні речі, які знадобляться для життя за містом влітку, розсаду, добрива, садовий ін-вентар. Будь-який вантаж сильно «б’є» по хребту, зв’язках, суглобах. Нерідко поїздки на дачу закінчуються розтягнен-нями, вивихами, радикулітом. Що робити?

Порада: Збільшуйте навантаження на організм поступово, не носіть важких сумок та рюкзаків. Краще з’їздити в місто або перевезти все необхідне за один раз машиною.

За вихідні не намагайтеся переробити всі роботи на ді-лянці: серце може не витримати надмірного навантаження. Лікарі знають, що в травні зростає кількість інсультів, ін-фарктів, гіпертонічних кризів, частішають напади стенокардії.

Поради: Працюйте лише з огляду на самопочуття. Ба-жано, щоб при вас завжди був нітрогліцерин чи валідол (до

того ж не в кишені куртки, яку ви покинули в кінці городу). Не варто їздити на садову ділянку самому, без родичів. Якщо виник біль за грудиною або в лівій

половині грудної клітини, в руці, нозі, навіть мізинці (все – ліва частина тіла), негайно припиніть роботу. Зупиніться, якщо стало важко дихати, в очах потем-ніло, якщо раптом відчули сильну слабкість, що су-проводжується посиленим потовиділенням. Ляжте в затінку, прийміть ліки, заспокойтесь (це особливо важливо, якщо ви скористалися нітрогліцерином –

він починає діяти швидко, до того ж різко знижу-ється тиск). Якщо тривожні симптоми зникли, добре відпочиньте. Стан не поліпшився? Тоді вам

потрібна медична допомога!Травень – час цвітіння багатьох весняних рос-

лин. Мабуть, немає жодного дачника, який би не мав на своїй ділянці куща бузку. Його листя, бруньки, висушені квіти містять аскорбінову кислоту, смоли, фітонциди, ефір-ну олію, дубильні та багато інших корисних речовин.

Порада: Якщо заболить голова, з’явиться гнійна ран-ка від скалки або порізу, зірвіть листочок бузку, промийте й прикладіть до хворого місця. При ревматизмі, п’ятковій шпорі, подагрі допомагає настоянка з квітів бузку. Їх зби-рають, сушать, потім заливають спиртом у співвідношенні 1:10 і настоюють 10 днів. Настоянку використовують для компресів та розтирань.

Дякуємо за надання інформації лікареві-гігієністу Інституту гігієни та медичної екології

ім. О.М. Марзеєва Галині Єрьоменко

Тетяна Вербова

Поки світ заклопотаний фінан-совою кризою, багатії нарощують чергові мільйони, звичайні люди роблять свою справу. І роблять її дуже добре. Талановитих ентузіастів у Броварському районі більше, ніж здається. Так, мене здивували й зво-рушили вчителі та учні Світильнян-ської школи.

У школі діє кілька спортивних сек-цій, працюють гуртки – літературний та журналістики, із бісеру тут роблять деревця, із солоного тіста ліплять картини – такій позакласній робо-ті може позаздрити будь-яка міська школа. Цим дійством керують молоді викладачі, зокрема Василина Сіден-ко. Дівчині 22 роки, вона закінчила Ніжинський університет, приїхала до сестри й залишилася тут працювати.

За її словами, дуже сподобалася шко-ла й колектив. Незважаючи на малу зарплатню й скрутні житлові умови, про своє рішення не жалкує. Днює й ночує з дітьми. Тепер вона – головний ініціатор усіх літературних проектів: започаткувала літературний конкурс, веде гуртки, пише сама й заохочує до цього вихованців. Вчителька допома-гає учням видавати шкільну газету, яка перемогла в районному конкурсі. На кольорових сторінках можна зна-йти пізнавальні матеріали й чудові фоторепортажі, присвячені рідному селу й шкільному життю. Діти самі пишуть статті й складають кросворди. А всупереч усім стереотипам, верстає та друкує газету викладач трудового навчання. Мета шкільного видання більш ніж благородна: «Молодих нат-

хненників школи об’єднала не тільки романтична атмосфера вечірніх поси-деньок за чашкою духмяного чаю, але й спільне бажання творити справді прекрасне мистецтво!». Я людина зем-на, тож розумію, що сільська школа – це не лише здобутки, а й труднощі. Проте погоджуюся з Тетяною Василів-ною Сіденко: «Потрібно бути мрійни-ком, мати хорошу фантазію». А великі та малі мрійники із Світильнянської школи роблять наш світ кращим, змі-нюють життя і творять прекрасне.

P.S. У наступних номерах ми обов’язково надрукуємо кращі ро-боти цих діток: прозу й поезію. І не лише, щоб заохотити школярів, а й тому, що вони справді талановиті. Тож чекайте «молодої крові»!

Галина Шпак

Соціум

Мир, май, труд, водка

Світильнянські мрійники

Зліва направо: Василина Сіденко, Тетяна Сіденко та Жанна Мальковець

Травневі поради

6 Соціум

Як же захистити себе, коли со-бака напала несподівано, а під

рукою нічого нема, навіть рятівної со-ломинки? Так здається відразу, адже в жаху очі великі. В екстремальній си-туації важко думати про якісь там по-ради. Однак…

Як радять фахівці, в жодному разі не втікати, тільки задкувати й водночас шукати очима безпечне місце поблизу: огорожу, височину, автомобіль. Стати спиною до цього місця й придивитися, що знаходиться під ногами. Якщо до-тримуватися інструкцій допоможе со-ломинка.

Коли «хазяйський» собака нападає з гавкотом, небезпека, як правило, не-велика. Він просто лякає, виганяючи зі своєї території. При цьому може й вкусити, якщо ви повернетеся до нього спиною й відведете погляд. Задкуйте й не зводьте з тварини погляду, поки не відійдете на безпечну відстань, не кри-чіть та не робіть різких рухів. Якщо конфлікт затягнувся, спробуйте пе-ревірити її на реакцію команд «Фу!», «Гуляй!», «Апорт!», «Кішка!». Зазвичай такі команди собакам знайомі. Якщо ви бачите, що на вас біжить собака мовчки чи з гарчанням, то вона може серйозно атакувати. Скористайтеся підручними засобами: палицею, ящиком, пляш-кою, верхнім одягом, головним убором та нанесіть їй відчутний удар: носком ноги в носа чи живіт.

Бродячі собаки нападають не по-одинці, а зграєю й атакують одразу з різних боків. Зазвичай лідер тримаєть-ся осторонь та спостерігає за тим, що відбувається. Якщо ви кинете будь-чим у ватажка: каменем, пляшкою чи пали-цею і він втече, за ним підуть і всі інші члени «ватаги». Адже на відміну від домашніх улюбленців, бродячі собаки побоюються окриків чи змахів. Коли в них чимось кидають, вони спочатку тікають, а потім повертаються для на-паду. А у вас буде час піти.

Нещодавно сама потрапила в пригоду: хлопчик років восьми-дев’яти біля зупинки «Порошинка» вигулював без намордника здоровенного відгодованого ротвейлера, який був нижчим від юного господаря хіба що на пару голів. Не знаю, чим я не сподо-балася песикові (мабуть, тим, що пару разів боязко подивилася на цю «парочку»), та він, тягнучи за собою дитину, почав на мене бігти. Страх сковував усе тіло, та мозок під-казував: тільки не повертатися спиною й не тікати. Відстань між нами скорочувалася, а я все задкувала, сподіваючись побачити господаря псини. Та не тільки господаря, а взагалі перехожих на цій ділянці пішо-хідної доріжки, як на лихо, не було. Думки чіплялися за можливі способи порятунку, і я міцніше стиснула ручки сумки. Кажуть, в екстремальних ситуаціях мозок працює особливо продуктивно. Не знаю. Та, не зво-дячи погляду з вовкодава, я несподівано для себе почала строго викрикувати: «ФУ! Я сказала – ФУ!» І поки ротвейлер обду-мував мою команду (слава Богу, вона була йому знайомою), хлопчина встиг обхопити повідком найближче дерево та призупини-ти свого собацюру. Зляканим голосом ди-тина вичавила з себе: «Не бійтеся, Лорд не кусається». «Звичайно, не кусається. А чи знає про це сам Лорд?» – тільки й відповіла я, продовжуючи задкувати…

Історія з сумним… закінченням?

Після смерті двох онуків 76-річна бро-варчанка Ольга Білозерських сама виховує двох правнуків Маринку й Іванка та догля-дає нині душевнохвору доньку Людмилу.

Дев’ять років тому, коли бабуся Люда везла дворічного онука Ваню з дитячого садочка, біля самого під’їзду на дитину рап-тово напав великий ротвейлер і вчепився їй в обличчя, мало не вирвавши ока. Як з’ясували пізніше, бродячого пса підгодо-вували дитячим харчуванням добрі люди, тож його й привабив запах манної каші від дитини. На крик збіглися люди. Однак віді-

гнати тварину від Іванка зміг тільки чоло-вік із монтуванням. Протягом дев’яти ро-ків хлопчику зробили дев’ять (!) операцій, складаючи по частинках щелепу та носа. «Мені часто сниться собака, який мене ку-сає, – розповідає дитина. – Я й досі їх боюся. І сльози весь час течуть із хворого ока».

Зараз Вані одинадцять. З приводу своєї зовнішності хлопчик комплексує, адже на-слідки укусів ротвейлера даються взнаки, незважаючи на численні зусилля лікарів. У найближчі п’ять років на Іванка очікує ще низка складних операцій. Правда, якщо в прабабусі будуть на це гроші, адже хлопець – круглий сирота.

Коментар фахівцяСергій Сугак, завідуючий травматоло-

гічним відділенням Броварської ЦРЛ.

– За минулий рік наше відділення при-йняло близько 70 людей, покусаних соба-ками. Більшість постраждалих – від без-домних тварин. Та є частина травмованих і від «хазяйських». Переважно допомоги потребують ті, в кого покусані ноги та руки. Однак пришивали й відкушені носи, вуха та щоки. Серед постраждалих – понад деся-ток дітей до шести років та п’яні люди, котрі намагалися «порозумітися» з бійцівськими псами, які не переносять запаху алкоголю. З початку поточного року вже пройшли курс лікування четверо дорослих, постраждалих від собак та котів. Дітей у відділення цього-річ не поступало. До речі, в нас лікуються постраждалі не тільки від укусів собак та котів, а й хом’ячків, їжаків та інших тварин.

Коментар фахівцяТетяна Задорожна – голова Броварсько-

го осередку Всеукраїнської громадської ор-ганізації «Кінологічна спілка України».

– Собака рідкісної породи давно стала одним із атрибутів забезпеченої людини. Взагалі, собака – дзеркальне відображен-

ня свого господаря. Часто багатії заводять тварину тільки для того, щоб продемон-струвати свій статус, і не завжди знають, як правильно з нею поводитись. Належне утримання, щеплення, раціональне харчу-вання, обов`язкові щоденні спілкування, дресирування, племінні огляди роблять чотирилапих справді незамінними по-мічниками та відданими друзями. У мене десять собак – лабрадори, зененхунди, біглі, скочтер`єри, кернтер`єри, джек-раселтер`єри. Та попри любов до них я противник бійцівських псів, які важко під-даються соціалізації. Вигулювати їх можна тільки в намордниках і лише дорослим. Хоча погане виховання й неправильне дресирування може зробити небезпечним практично будь-якого собаку. На жаль, Україні ще далеко до цивілізованих держав (наприклад, Німеччини), де утримання бійцівського пса прирівняне до зберігання зброї і в разі неадекватної поведінки твари-ни господарю загрожує кримінальна відпо-відальність.

У Броварах у парку «Перемога» на за-пасному полі та в районі залізничного вок-залу є майданчики для дресирування собак. Також подібні майданчики є по Київській трасі перед Биківнею (навпроти пам’ятника репресованим) та в смт Велика Димерка.

У нещодавно прийнятому Ко-дексі України про адміністративні правопорушення зазначено: громадя-ни, що є власниками собак, котів і хи-жих тварин, несуть відповідальність у встановленому порядку. Порушення правил утримання собак і котів, що спричинили шкоду здоров’ю людей або їх майну, а також повторне, протягом року, вчинення порушення, тягнуть за собою накладання штрафу на гро-мадян від трьох до п’яти неоподатко-вуваних мінімумів доходу громадян з конфіскацією.

(ст. 154 КУпАП) На жаль, в Правилах, не містять-

ся норми, що встановлюють відпові-дальність громадян, котрі провокують агресивну поведінку собак до себе – за-вдають їм болю чи дражнять.

Київська влада зобов’язала гро-мадян – власників собак, котів і хи-жих тварин суворо дотримуватись санітарно-гігієнічних норм і Правил утримання у м. Києві тварин громадя-нами, підприємствами, установами та організаціями, затверджених розпоря-дженням Київської міської державної адміністрації від 8. 09. 1997 р. № 1372, а також відшкодувати матеріальні та мо-ральні збитки, що нанесені їхніми тва-ринами громадянам у встановленому чинним законодавством України по-рядку (пп. «к» п. 6 Правил). Ці правила забороняють вигулювати та виводити за межі помешкання чи садиби собак із підвищеною агресивністю без наяв-ності коротких повідків, намордників та особистого номерного знаку.Перелік порід собак з підвище-

ною агресивністю, заборонених на ввіз та розведення в м. Київ:

Акбаш, американський піт-бультер’єр, вівчарка Дауфмана, гірська

гонча, грецька вівчарка, добермани Владека Рошина, канарський собака (перро де преса канаріо), кангал, кенгуро-вий собака, лангедокський пастуший со-бака, леопардова гонча, румунська вівчар-ка, супердог і його суміш із майконгом. Згідно зі статистикою, в Європі й

країнах СНД найчастіше людей кусають німецькі вівчарки. На другому місці –безрідні собаки, а третє ділять ротвей-лери та пітбультер’єри. Найлояльніші до людини – фокстер’єри. Випадків їхнього нападу на людей зареєстровано менше, ніж у будь-якій іншій собачій породі. Поради людині, котрій зашко-

дила собака: Записати дані щодо собаки і її

власника та заявити в міліцію; якщо ви отримали травму, зафік-

суйте її в медичному закладі; якщо пошкоджено ваше майно,

викличте міліцію для складання акту; якщо хазяїн собаки відмовля-

ється відшкодувати шкоду або якщо її

компенсація вас не влаштовує – подай-те позов до суду. Потерпілий має право вимагати відшкодування матеріальної та моральної шкоди в розмірі, який вважає доцільним.Виведення бійцівських порід со-

бак почалося задовго до Різдва Хрис-тового. Стародавні римляни вдягали схожих на нинішніх мастифів псів у кольчуги, й ті брали участь у битвах. Знаходилося місце цим бійцям і на аренах – їх випускали й проти гладіа-торів, і проти тварин. В часи Середньо-віччя дуже популярним видовищем в європейських (і не тільки) країнах були бої собак із биками. Породи й тих, і інших виводилися спеціально. Найчастіший фінал видовища: собака учепився в ніс бика і, ні на що більше не звертаючи увагу, не розчіплює ще-лепи. Незабаром бик гине від больово-го шоку. Можливо, саме до цих часів і потрібно віднести зародження породи пітбультер’єр.

До теми

Собака буває кусючою від життя собачого?

Важливо знати

Історія зі щасливим закінченням

Сторінку підготувала Ірина Ющенко

Пригадуєте відомий з дитинства мультик, у якому чотирилапий друг задушевно співав про те, що собака буває кусючою тільки від життя

собачого? Як стверджують фахівці, коли песикові живеться добре, він і справді «заспіває» і «затанцює». Однак…

8 Палітра

Голос квітів в українській ошибаніПодаровані їй квіти живуть у вазі

кілька годин. Потім Тетяна Бердник кладе їх під… прес для засушування. Деякі ображаються. Та як же вони не розуміють, що саме цим вона подовжує їхньому подарунку життя! Ось уже по-над 15 років Тетяна займається ошиба-ною – особливим мистецтвом створен-ня картин із засушених рослин. Вона – одна з небагатьох флористок, яка пе-ретворила хобі на професію.

Від гербарію до ошибани

Тетяна завжди з нетерпінням чекає весни, коли розпускаються молоді лис-точки і пробиваються на світ божий пер-ші квіти й травинки. Благо, цього добра навколо їхньої з чоловіком садиби, що в селі Рожни Броварського району, виста-чить не на одну картину. Енергії сонця, землі й повітря збираються в її майстер-ні, ретельно викладаються між книж-ковими сторінками, щоб потім повер-нутися у світ пейзажами, вишуканими колажами або благородними панночка-ми в квіткових сукнях.

За фахом Тетяна – педагог, але біль-шу частину свого життя присвятила журналістиці. Друкувалася в журналах, газетах, кілька років працювала на теле-баченні. Медична журналістика, майже як робота лікаря, пов’язана з числен-ними стресами. Біль та страждання лю-дей, лікарні, онкоцентри, ненормований день… Кожну життєву драму пропуска-ла крізь себе – інакше не могла. Виникло страшенне моральне виснаження.

«Одного дня я зрозуміла, що божево-лію. Відчула потребу в якомусь занятті, яке б відволікало від гнітючих думок, заспокоювало. І тут доля мені всміхну-лась – я познайомилась із чудовою жін-кою, майстринею Ніною Мінченко. Вона щиро поділилася зі мною своїми знання-ми, розкрила таємниці чудового мисте-цтва ошибани (в перекладі з японської – «пресовані квіти»). Ця зустріч змінила

моє життя. Щодня почала відкривати для себе безмежний світ рослин, кожна з яких нагадувала деревце, хатку, хмарин-ки, лінію жіночого тіла», – розповідає Тетяна.

Щоб займатися ошибаною, бажано вміти малювати. Не треба витрачати гроші на фарби, пензлики, полотно. Усе необхідне дає природа, вона ж учить законам гармонії. У хід ідуть не лише квіти, травинки та листочки, але й вису-

шена кора, бананова шкірка, солом-ка, береста, мох. Якось майстриня спробувала порахувати кількість рослин в її колекції. Рахувала-раху-вала… зупинилася на тисячі. У тех-ніці ошибани можна малювати та-кими несподіваними матеріалами, як тополиний пух або морські во-дорості. Так, жіночі силуети Тетяна виклеює за допомогою тоненьких перетинок стручків іван-чаю. Вдяч-ний матеріал – лушпиння цибулин гладіолусів, які дарують палітру

теплих відтінків від золота до бронзи. А який розкішний бузок виходить із луш-пиння часнику й кримської цибулі!

Засіб від меланхолії За словами майстрині, мистецтво

ошибани – заспокійливе, таке, що все-ляє доброту в душі людей. Ще в 16 ст. англійський мініатюрист, ювелір Ні-колас Хіліард зауважив: «Якби люди знали, яку насолоду дає це заняття, як відганяє воно меланхолію, допо-магає уникнути гнітючих думок, звільняє від горя та печалі, лі-кує гнів та наповнює час, вони б не кинули його, не досягши повного задоволення». П’ять століть між цими сло-вами й сьогоденням, але захоплені люди погоджуються з ними. Надзвичайно близька до ювелірного мисте-цтва ошибана лікує. І не тільки душу. Є свідчення, що під час споглядання картин у людини норма лізується кров’яний тиск, минає головний біль, поліпшується настрій. «А яке задо-волення приносить сам процес збору та засушування рослин!» – ділиться своїми відчуттями майстриня.

Шлях сенсеяТривалий час мистецтво було відра-

дою, своєрідною медитацією, засобом самовдосконалення через спілкування з природою. І тільки згодом перетворило-ся на комплексний бізнес.

«Стоячи на Андріївському узвозі зі своїми картинами, я бачила, з якою ці-кавістю люди зупиняються біля мене,

як довго й наполегливо розпиту-ють про всі таємниці цього «рос-линного живопису». Але я немов не чула знаків, що посилала мені доля. Згодом, коли почала влашто-

вувати виставки в галереях, друку-ватися в періодичних виданнях, зніматися на телебаченні, зрозу-

міла, що з цим треба щось робити. Так народилася ідея створення май-

стер-класу. Ось де стала в нагоді моя педагогічна освіта! Адже

мало вміти самому – треба ще навчити. Я розробила

власну методику – від найпростішого до складного. І дівча-

та потягнулися… Тішуся, що за 8 років існування курсів понад 200

моїх учениць зна-йшли собі улюблене

заняття, душевний спокій, лад у сім’ї. Ра-

дію, коли дізнаюся про успіхи своїх учнів у ре-

гіонах, деяких талановитих жінок підтримую, запрошуючи до нашого

творчого об’єднання «Палітра Фло-

ри». Ми організували десятки виставок у Києві, в інших областях України. Це до-зволило вийти на новий високий рівень, налагодити важливі зв’язки».

У жовтні минулого року в приміщен-ні Броварського краєзнавчого музею відбулася персональна виставка Тетяни Бердник. А згодом – екскурсії, зустрічі, знайомства…

«Завдяки цій виставці в мене з’явилося багато однодумців і друзів. А 4 квітня я була запрошена до складу журі Броварського фестивалю-конкур-су дитячої творчості «Весняний зорепад 2012», – розповідає Тетяна.

Квіти й щастя поруч

Одного вечора Тетяна, взявшись за нову картину, раптом помітила, що в неї закінчилися запаси квіток, які рос-туть тільки в Карпатах і саме в цю пору року. Вона дуже засмутилася, адже картину вже почала, а потрібні росли-ни ростуть так далеко! Чоловік Тетяни, побачивши її смуток, поцікавився його причинами й наказав: «Збирайся, ми їдемо до Карпат за твоєю квіткою!»

«У цей момент я відчула себе ша-лено щасливою, – зізнається майстри-ня. – Завдяки ошибані я стала само-достатньою, мені цікаво жити. У мене з’явилося багато однодумців, а найпер-ше – мій чоловік, який цінує моє мис-тецтво. Ми працюємо самі на себе, і це дозволяє нам зірватися з місця отак, раптово, вирушити на пошуки малень-кої квітки»…

Тетяна Вербова

Цікаво знатиА чи знаєте ви, що в Броварах та-

кож можна помилуватися гірським водоспадом, лебедями на озері, зеленими луками та лісом? І це знаходиться майже в центрі міс-та: по вулиці Короленка, 48А.

На десятиметровому шифер-ному паркані красуються розкішні пейзажі, майстерно вимальовані олійними фарбами. Броварчанам художник, який за три дні в ори-гінальний спосіб оживив із обох боків звичайний паркан, незна-йомий, та родині пенсіонерів Мат-війчуків чоловік відомий добре. Це один із вдячних пацієнтів гос-подині будинку: лікаря-психолога Ніни Максимівни. Свого часу на за-прошення жінка працювала в Болгарії і спілкувалася з покійною Вангою. Тоді

ясновидиця й напророкувала їй – до-помагатиме людям. Пацієнти знайшли

лікарку і в Броварах, куди майже десять років тому вони з чоловіком Іваном Дмитровичем, підполковником у від-

ставці, переїхали після виходу на заслу-жений відпочинок. Тоді й з’явилися на

паркані перші малюнки – розпи-си в народному стилі. Пенсіонери оселилися в приватному секторі й стали облаштовувати півбудинку та 4,5 соток. З роками земля біля будинку стала нагадувати міні-сад, де все зроблене руками гос-подарів у гармонії та любові. Тут грядки полуниці, редиски та цибу-лі, кущі смородини та агрусу, туї, ялинки, виноград різних сортів та декоративні фруктові дерева. З ранньої весни до пізньої осені у різнобарв’ї палахкотять ярусами квітники, а поміж ними – озерце з

ліліями. Повесні дбайливі господарі ви-садили біля паркану горобину, декора-тивні кущі та жоржини.

– Нехай радують стороннє око, – говорять. – Може, й інші наслідують наш приклад.

Ніна Максимівна та Іван Дмитро-вич відсвяткували 42 роки подруж-нього життя. Та важко сказати, що колишньому військовому скоро 70, а його дружині – за 60. Справжні їхні друзі – тренажерна зала, велосипеди та відпочинок на природі. А ще вели-кою родиною – з двома синами, неві-стками та внучками – люблять подо-рожувати.

– Дуже хочемо, щоб і маленькі Ніна та Настя зростали в любові та гармо-нії з природою, дисциплінованими й відповідальними. Адже, якщо хочеш у житті чогось досягти, без праці, яка пе-реростає у красу, – не можна.

Ірина Ющенко

Коли праця переростає у красуІван Дмитрович та Ніна Максимівна з онучкою Ніною

9

вання нейтральної Швеції та окупованої Норвегії. Харчування було символічним: вранці – «кава» з речовини невідомо-го походження, вдень – суп із брукви, на вечерю – хліб із домішками та трохи маргарину. Звільнили мене з товариша-ми по нещастю якраз перед капітуляцією Німеччини. Нас весь час перевозили по-далі від фронту, бо робочих рук у них не вистачало, тому й не випускали із своїх пазурів. Після спілкування з «особістом» отримав «добро» на те, щоб мене зараху-вали в бійці Радянської армії, де я про-служив до 1950 року.

Отримав компенсацію від Німеччи-ни за свій рабський труд, знущання та поневіряння по чужині. Віддав дітям та внукам. Бодай нікому в світі не довелося мати таких гірких заробітків».

Бог дарував мені життя

Єфросинія Карпівна Музиченко, жителька с. Літочки.

«Разом із ін-шими остар-байтерами мене привезли на при-мусові роботи в Берлін. У юності я була маленького зросту, худенька – яка з мене робіт-ниця! Тому мене взяли в їдальню німецького персоналу. Важкої роботи було дуже багато. Доводилося перено-сити сотні кілограмів продуктів, казани з окропом. При цьому фрау шеф-кухар вимагала, щоб ми були чистими й охай-ними. Ночували в бараку при заводі, там і харчувалися. З часом шеф-кухар почала давати нам обід. Соромно зізнатися, але їли й недоїдки з тарілок. Як могли, під-годовували й тих, хто не мав доступу до кухні. Окрім табірної їжі, французів та англійців німці годували більш пожив-ними продуктами, в тому числі й варе-ною картоплею. Зізнаюся, брали гріх на душу й крали її для наших земляків. Ду-маю, що німецький персонал бачив це, але мовчав: розуміли, як мордували ні в чому не винних молодих людей, до того ж і німці, й свої. Адже всі остарбайтери, окрім вихідців із Радянського Союзу, отримували продукти, одяг по лінії Чер-воного Хреста.

Танковий завод був пріоритетним у пілотів американських та англійських бомбардувальників, тож налітали на нього практично щоночі. Під час на-льотів в’язням дозволяли ховатися в бомбосховище. Коли я перебігла з од-ного в інше, за кілька хвилин у пер-ше бомбосховище влучила бомба. Бог мене врятував».

навіть конфлікти виникали: всі хотіли пожаліти нас, взяти на постій. Тому було вирішено: більше одного «росія-нина» в родину не давати».

Двічі втікав і двічі не поталанило!

Федір Петрович Черняхов, житель села Бобрик.

«Серед нас були люди різного віку, в тому числі й вій-ськов ополонені , котрі з власного до-свіду знали, як оку-панти поводяться зі слов’янами. Тому й запропонували нам, кільком моло-дим хлопцям, вті-кати. Кілька міцних чоловіків буквально виштовхували нас у верхній люк вагона. Чесно кажучи, треба бути справжнім сміливцем, щоб на великій швидкості стрибнути з його даху. Від самого Фасто-ва до рідного села в Згурівському райо-ні, де проживала моя родина, добирався кілька тижнів. Спасибі добрим людям, котрі й підгодовували, й підвозили, й

переправляли через Дніпро. За кілька тижнів дістався додому. Там мав змогу переконатися: лютішого ворога, ніж по-ліцай із місцевих, на світі немає. Виню-хав гад, увірвався в хату й повів в управу. Невдалою була й друга спроба. Тому до-велося під дулом автомата більше двох років працювати на Третій рейх, будь він неладний. Нас привезли в морський порт Щецін, де ми з пароплавів виванта-жували цемент, цеглу, продукти харчу-

Війна прокотилася по долях міль-йонів людей. Якщо фронтовики, котрим поталанило вижити в її пе-кельному горнилі, були певною мі-рою пошановані державою, то інша доля судилася тим, хто потрапив у концтабори та на примусові роботи в Німеччину. Часто-густо їх вважали ледь не зрадниками Батьківщини. Більшість із них намагалися якщо не приховати, то принаймні не афі-шувати цей неприємний з точки зору влади факт. Здобуття освіти, вступ у компартію, що автоматично гаран-тувало життєвий успіх, для багатьох із них були недоступні.

Лютішого ворога, ніж сільські поліцаї, годі було й шукати! Іван Стефанович Тарасенко, жи-

тель села Літочки. «Після окупа-

ції села у вересні 1941 року німець-ка влада почала формувати орга-ни управління. Колгосп вони за-лишили як най-більш ефективну систему експлу-атації селянства. Керувати селом доручили старо-сті. Хоча його й призначили, але було проведено формальні вибори – слу-хайтеся і шануйте! Напевно, він був людиною совісною, бо не дав спалити живцем сільських активістів. Пору-чився за них: «Гарантую, шкоди від них не буде ніякої». Серед цих страдників була й моя сестра – комуніст, секретар сільської ради. Вона завдячує життям саме цій людині… Хоча з поверненням радянської влади старосту не помилу-вали: він отримав значний тюрем-ний термін ув’язнення, з якого не повернувся…

По-іншому поводилися поліцаї з роду Гайдаків. У перші місяці окупації запопадливо допомагали віднаходити живність, якою буквально об’їдалися скаредні ганси, котрі дорвалися до хар-чів на дармівщину. Коли ж на початку 1942 року почалося вивезення молоді та людей середнього віку на приму-сові роботи в Німеччину, поліцаї ста-ли пропагувати принади німецького «раю». Мовляв, і гарну країну побачи-те, і професію здобудете, і грошей за-робите. Але все вийшло інакше.

Хоча я намагався уникнути виве-зення, але мені пригрозили: перехову-ватимешся – буде гірше, насамперед се-стрі-комуністці, котру, до речі, також не оминула німецька неволя. (Всього ж із Літочок було відправлено 52 людини. На сьогодні в живих залишилося лише троє).

Підводами бідолах відвезли в Дар-ницю, а звідти товарними, чи, як їх іще називали, «телячими» вагонами – в Німеччину. Протягом тижня виму-шеної подорожі нас погодували лише один раз. Причому супроводжувалося це знущанням. Неначе худобу, різками виганяли з вагонів. І це заради тарілки ріденького супу!

Нам поталанило, що потрапили не в концтабір, а на фабрику з виготовлення жіночого взуття. У перші місяці робо-ти не всі з нас були вправними шевця-ми. За брак зменшували й так мізерну пайку харчів, яка складалася із супу з брукви чи шпінату, ерзац-хліба, ерзац-маргарину. Термін «ерзац» в перекладі з німецької означає «замінник». Влас-не, це були не продукти, а щось схоже на них! Так і наше життя: його можна було назвати ерзацем, бо справжнім воно в тих умовах бути не могло.

За 1941-44 загальна кількість остарбайтерів становила 2,8 млн.чоловік, у тому числі 2,2 млн. – українців. Остарбайтери носили обов'язкову дискриміна-ційну відзнаку «Ост». У червні 1944 її було замінено на націо-нальні відзнаки: для українців – тризуб. Більшість остарбай-терів після закінчення війни репатріювали в СРСР, де майже всіх їх було звинувачено в «зраді батьківщини» й репресовано.

Поруч із виробничими цехами роз-ташовувалося приміщення з триярус-ними нарами. Вперше вийти на свіже повітря нам дозволили пізньої осені 1942 року. У дворі стояли чани з хо-лодною водою, де ми намилювалися, а замість душу нас поливали холодною водою з пожежного шланга. Ото було весело наглядачам! Така купіль кошту-вала життя кільком бранцям.

Чим ближче фронт підходив до кор-донів Німеччини,тим частішими става-ли бомбардування союзників. Скидали вони бомби й на нашу фабрику.

Далі нас перегнали на роботи вздовж лінії Мажіно із французької сторони, яка вже була очищена від гітлерівців, і до лінії «Зігфрід» – з німецької. Обстрі-лювали безбожно, діставалося й пра-

вим, і винуватим. Гинули як німецькі солдати, так і ми, невинні бранці.

Звільнили нас американці, які ста-вилися дуже доброзичливо. Більшість із них – молоді здорові хлопці: як по-плескають дружньо по плечу – хоч присідай, хоч падай.

Із Німеччини перевезли нас спочат-ку в Голландію, а потім у Бельгію. Всю дорогу добре годували, намагалися з нами спілкуватися. Серед бельгійців

Сільські вісті

Відповідно до статті 61 Сімейного кодексу України (у редакції Закону Укра-їни за № 2913-VI від 11.01.2011, який 08.02.2011 набув чинності), об'єктом права спільної сумісної власності подружжя є житло, набуте одним із подружжя під час шлюбу внаслідок приватизації державного житлового фонду, та земельна ділянка, набута внаслідок безоплатної передачі її одному з подружжя із земель державної або комунальної власності, у тому числі приватизації.

При цьому, згідно з листом Міністерства юстиції України від 13.05.2011за № 4208-0-33-11-31 «Щодо реалізації положень Закону України “Про внесення змін до статті 61 Сімейного кодексу України щодо об'єктів права спільної сумісної власності подружжя ”» нота-ріус при посвідченні договорів відчуження майна, набутого одним із подружжя шляхом при-ватизації, обов’язково має залучати до справ згоду другого з подружжя на таке відчуження, не-залежно від дати набрання чинності Закону України «Про внесення змін до статті 61 Сімейного кодексу України щодо об'єктів права спільної сумісної власності подружжя».

Як зазначено у статті 65 вказаного Кодексу, згода на укладення договору, який потребує нотаріального посвідчення і (або) державної реєстрації, має бути нотаріально засвідчена.

Чи потрібна мені згода колишнього чоловіка на продаж квартири, яку я приватизувала під час перебування в шлюбі? В даний час шлюб між нами розірвано.

Олена смт. Велика Димерка

Запитайте в нотаріуса

Детальнішу інформацію ви можете отримати за адресою: м. Бровари, вул. Гагаріна 16, оф. 27,

офісний центр ТОВ «Торговий Дім Ліза» за ТЦ Перекресток.тел. (04594) 3-60-51, 067-974-33-91

Приватний нотаріус ТЕТЯНА МИКОЛАЇВНА БУРБАН

Ми залишалися людьми

Ерзац-хліб, ерзац-маргарин, ерзац-життя…

Остарбайтери відразу після звільнення

Сторінку підготував Микола Тополюк

1017:10, 19:15 Події Спорт17:15 Критична точка19:20 Ток-шоу "Говорить Україна"20:00 Т/с "Катине кохання" 22:00 Т/с "Подружжя" 23:00 Т/с "Мент у законі - 5"

НОВИЙ КАНАЛ 06:40, 07:05, 07:40, 08:40 "Під-

йом"06:45, 15:15 М/с "Губка Боб Ква-

дратні штани"07:30, 08:30, 19:00 Репортер09:00 Х/Ф "СМЕРТЕЛЬНА

ЗБРОЯ-3"11:15, 16:00 Т/с "Не родись врод-

лива"13:10 Т/с "Татусеві дочки"14:20 М/с "Бетмен"14:35 М/с "Аладдін"15:35, 15:55 Teen Time15:40 Пекельне побачення17:55, 20:00 Т/с "Вороніни"19:15 Спортрепортер19:40 Піраньї21:00 Кухня на двох22:00 Х/Ф "СМЕРТЕЛЬНА

ЗБРОЯ-4"

ICTV 06:20, 07:35 Ділові факти06:30, 09:00, 12:55, 19:20 Спорт06:35 "Леся+Рома". Т/с07:10 Анекдоти по-українськи07:45 Максимум в Україні08:45 Факти. Ранок09:05, 19:25 Надзвичайні новини10:20 "Полювання на верволь-

фа". Т/с12:45 Факти. День13:00 "Полювання на верволь-

фа". Т/с. Фінал15:00 "ТУМАН-2". Х/Ф18:45 Факти. Вечір20:15 "ЯЛТА - 45". Х/Ф.

2+2 06:00 М/с "Галактичний футбол"06:30, 07:00, 07:30 М/с "Бен 10.

Інопланетна сила"08:00 Х/Ф "ЗАСТАВА ЖИЛІНА"09:00, 21:20, 23:45 "Проспорт"09:05 "ДАІ. Дорожні війни"10:00, 11:00 Т/с "Солдати 11"12:00 "Вогняний смерч над Іркут-

ськом"13:00 "Небесна ліга"14:00 Т/с "Лісник.Золото. Фільм

9"16:00, 17:00 Т/с "Солдати 12"18:00 "Ульотне відео по-

російськи"18:30 "Профутбол. Special"18:50 ЧЕМПІОНАТ УКРАЇНИ

З ФУТБОЛУ. 30 ТУР. "ДИНАМО" - "ТАВРІЯ", "ДНІПРО" - "КАРПАТИ", "КРИВБАС" - "АРСЕНАЛ", "ВОЛИНЬ" - "ЗОРЯ". ПРЯМА ТРАНСЛЯЦІЯ

21:00 Новини 2+221:25 Х/Ф "ЛІТАК ПРЕЗИДЕН-

ТА" 23:50 Х/Ф "БЕЗ ПРАВИЛ-3. РЕ-

ВАНШ"

ТОНІС 06:00, 15:00, 18:30, 21:00 Служба

новин "Соціальний пульс"06:30 Мультфільми07:00, 16:00 Країна порад08:00 Соціальний статус: ваші

пільги09:00 Подаруй фюреру дитину.

Любов у Третьому Рейху 10:00, 17:00 Алло, лікарю!11:15 Дороги війни. Концерт до

Дня Перемоги 13:55 В гостях у Дмитра Гордона15:15 Дикі серцем 17:50 Лінія поведінки 19:00 Т/с "Капітанські діти" 20:00 Соціальний статус: ваше

житло21:35 Гризлі 22:40 Х/Ф "САГАН"

ФУТБОЛ08:00, 14:00, 19:00 Новини08:10, 14:10, 19:10, 23:10 Ліга Єв-

ропи. Фінал10:20 ЧЕМПІОНАТ ГОЛЛАНДІЇ12:10 ЧЕМПІОНАТ ІТАЛІЇ16:20 ЧЕМПІОНАТ ІТАЛІЇ. "КА-

ЛЬЯРІ" - "ЮВЕНТУС"18:10 ОГЛЯД МАТЧІВ ЧЕМПІО-

НАТУ ІТАЛІЇ

21:20 ЧЕМПІОНАТ ІТАЛІЇ. "ІН-ТЕР" - "МІЛАН"

ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ

06:00 Ранкова молитва06:05, 07:00, 08:00 Новини06:10, 07:05, 08:05 Спорт06:20, 07:15, 07:30 Тема дня06:30, 07:25 Країна on line06:40 Заголовки06:45 Глас народу06:50 Невідоме від відомих06:55 Православний календар07:45 Хазяїн у домі08:15 Корисні поради08:30 Ювелір ТБ09:00 Підсумки дня09:20 Про виплати компенсацій

вкладникам Ощадбанку СРСР

09:30 Прем'єра. Д/ф "Промені темного простору"

10:05 Т/с "Чотири танкісти і со-бака" 12 с.

11:10 Ток-шоу "Віра. Надія. Лю-бов"

12:20 "Надвечір'я" з Т. Щербатюк12:55 Околиця13:30 Х/Ф "ПАМ'ЯТЬ СЕРЦЯ"15:15 Наша пісня16:00 Х/Ф "ВИНИЩУВАЧІ"17:30 Х/Ф "БЕЗ ПРАВА НА ПРО-

ВАЛ"18:50 After Live 19:10 Шустер-Live. Спецпроект до

Дня Перемоги20:55 Про виплати компенсацій

вкладникам Ощадбанку СРСР

21:00 Підсумки дня21:20 Плюс-мінус21:25 Шустер-Live. Спецпроект до

Дня Перемоги22:10 Трійка, Кено, Секунда удачі22:20 Фінал Міжнародного кон-

курсу класичної музики "Молоді музиканти Євро-бачення-2012"

1+1 06:05, 07:00, 08:00, 09:00, 19:30

ТСН06:45, 07:10, 07:40, 08:05, 09:10

"Сніданок з 1+1"07:15 М/с "Чорний плащ" 09:55 Т/с "Клон - 2" 10:50 Т/с "Було кохання" 11:45 "Шість кадрів"12:25 "Зніміть це негайно"13:20 "Цілковите перевтілення

- 3"14:15, 15:10 "Давай одружимось"16:10 "Говоримо і показуємо"17:05 "Сімейні мелодрами"18:00 "ТСН. Особливе"18:35 "Не бреши мені - 3"20:15 Х/Ф "ПІСЛЯЗАВТРА" 22:50 Х/Ф "МИСЛИВЦІ ЗА

СКАРБАМИ"

ІНТЕР 07:00, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00,

18:00 Новини07:10, 07:35, 08:10, 08:35 "З но-

вим ранком"07:30, 20:25 "Спорт у Подроби-

цях"09:10 Т/с "Одного разу в Ростові"11:00 Т/с "Маршрут Милосердя"12:15 "Знак якості"12:40 Д/с "Детективи"13:20 "Слідство вели... з Леоні-

дом Каневським 2"14:15 "Сімейний суд"15:15 "Судові справи"16:10 Т/с "Говорить поліція"18:10 Т/с "Кровинка"20:00 "Подробиці"20:30 "Вечірній Київ"22:30 "Велика політика з Євгені-

єм Кисельовим"

СТБ 06:40 "Документальний детек-

тив"07:05 Х/Ф "ЧАКЛУН І РУМБА" 08:55, 23:55 Х/Ф "ТАМ, ДЕ

ЖИВЕ КОХАННЯ" 10:55 Х/Ф "КОЛИ ЙОГО ЗОВСІМ

НЕ ЧЕКАЄШ" 18:10, 22:00 "Вiкна-Новини"

18:20 Х/Ф "ВЕЧОРИ НА ХУТОРІ ПОБЛИЗУ ДИКАНЬКИ (НІЧ ПЕРЕД РІЗДВОМ)"

20:00, 22:40 "Танцюють всі! По-вернення героїв"

"УКРАЇНА" 06:00 Срібний апельсин07:00, 17:00, 19:00 Події07:10, 17:10, 19:15 Події Спорт07:15, 18:00 Т/с "Єфросинія. Про-

довження" 08:10 Т/с "Відрив" 12:00 Ток-шоу "Нехай говорять"13:00 Т/с "Звіздар" 13:50 Т/с "Слід" 15:35 Щиросерде зізнання16:00 Федеральний суддя17:15 Критична точка19:20 Ток-шоу "Говорить Україна"20:00 Т/с "Катине кохання" 21:00 Т/с "Я - охоронець - 3: Старі

рахунки" 23:45 Х/Ф "07-Й ЗМІНЮЄ КУРС"

НОВИЙ КАНАЛ 06:00 М/с "Фікс і Фоксі"06:40, 07:05, 07:40, 08:40 "Під-

йом"06:45, 15:15 М/с "Губка Боб Ква-

дратні штани"07:30, 08:30, 19:00 Репортер09:00 Х/Ф "СМЕРТЕЛЬНА

ЗБРОЯ-4"11:40, 16:00 Т/с "Не родись врод-

лива"13:35 Т/с "Татусеві дочки"14:20 М/с "Бетмен"14:40 М/с "Аладдін"15:35, 15:55 Teen Time15:40 Пекельне побачення17:55 Т/с "Вороніни"19:15 Спортрепортер19:40 Х/Ф "НАЗАД У МАЙБУТ-

НЄ"22:00 Пакуй валізи23:45 Світлі голови. Зимові ігри

ICTV 06:25, 07:35 Ділові факти06:35, 09:00, 12:55, 19:20 Спорт06:40 "Леся+Рома". Т/с07:10 Анекдоти по-українськи07:45 Стоп-1008:45 Факти. Ранок09:05, 19:25 Надзвичайні новини10:00 "На безіменній висоті". Т/с12:45 Факти. День13:00 "На безіменній висоті". Т/с.

Фінал14:40 "ЯЛТА - 45". Х/Ф18:45 Факти. Вечір20:15 "СНАЙПЕР. ЗНАРЯДДЯ

ПОМСТИ". Х/Ф

2+2 06:00 М/с "Галактичний футбол"06:30, 07:00, 07:30 М/с "Бен 10.

Інопланетна сила"08:00 Х/Ф "ЗАСТАВА ЖИЛІНА"09:00, 21:00 Новини 2+209:20, 21:20, 23:00 "Проспорт"09:25 "ДАІ. Дорожні війни"10:00, 11:00, 16:00, 17:00 Т/с "Сол-

дати 12"12:00 "Останні солдати Тунгуски"13:00 "Бунт Єнисея. Хроніка при-

боркання"14:00 Т/с "Лісник. Син на три дні.

Фільм 10"18:00, 21:25 "Ульотне відео по-

російськи"19:00 Т/с "Лісник. Злодюжка.

Фільм 11"21:55 "Убойне відео"23:05 Х/Ф "АРАХНОФОБІЯ"

ТОНІС 06:00, 15:00, 18:30, 21:00 Служба

новин "Соціальний пульс"06:30, 13:10 Мультфільми07:00, 16:00 Країна порад08:00 Соціальний статус: ваше

житло09:00, 19:00 Т/с "Капітанські діти" 10:00, 17:00 Алло, лікарю!11:15 Х/Ф "ЧОТИРИ ТАНКІСТИ І

СОБАКА" 13:55, 21:35 В гостях у Дмитра

Гордона15:15 Невідома планета 17:50 Лінія поведінки 20:00 Соціальний статус: ваші

права22:40 Д/ф "Спартак. Інша сторона

міфу"

23:50 Д/ф "Втрачений флот Хубі-лай-хана"

ФУТБОЛ08:00, 14:00, 19:00 Новини08:15 ЧЕМПІОНАТ НІМЕЧЧИ-

НИ10:10, 23:00 ЧЕМПІОНАТ ІС-

ПАНІЇ12:00, 14:15 "Топ-10"17:25 "Futbol Mundial". Міжна-

родний тележурнал17:55 ЧЕМПІОНАТ ФРАНЦІЇ.

PREVIEW18:25 ЧЕМПІОНАТ ІТАЛІЇ.

PREVIEW19:15 ЧЕМПІОНАТ ІСПАНІЇ.

PREVIEW20:00 "Футбольний клуб"20:55 Ліга Європи. Фінал

ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ

06:00 Ранкова молитва06:10 Мультфільм06:30 Світ православ'я07:00 Ера здоров'я07:25 Корисні поради07:40 Олімпійський виклик08:00 Шустер-Live.Спецпроект до

Дня Перемоги10:35 Х/Ф "ВИЗВОЛЕННЯ" 1-6

С.(ЗАКЛ.)18:25 Золотий гусак18:55 Українська пісня року20:50 Мегалот20:55 Зворотній зв'язок21:00 Підсумки дня21:30 Кабмін: подія тижня21:45 Зірки гумору. О.Степаненко,

брати Пономаренки, Л. Із-майлов

23:00 Експерт на зв'язку23:25 Ера здоров'я23:50 Док. фільм "Футбольна ле-

генда" - 6 серія

1+1 06:25 М/ф "Смурфи" 07:20 "Справжні лікарі - 2"08:10 "Світське життя"09:05 "Хто там?"10:10 М/с "Русалонька" 10:35 М/с "Тімон і Пумба" 11:00 "Світ навиворіт - 3"12:10 Х/Ф "НЯНЬКА ЗА ВИКЛИ-

КОМ" 14:05 Х/Ф "ДІЛОВА ЖІНКА" 16:15 Х/Ф "ОСВІДЧЕННЯ" 18:25, 20:00 Х/Ф "ТРОХИ НЕ

ПРИ СОБІ" 19:30 ТСН: "Телевізійна служба

новин"

ІНТЕР 08:20 "Городок"09:00 "Чіт і Лишка"10:00 "Україно, вставай!"10:45 "Вирваний з натовпу"11:20 "Найрозумніший"13:15 Х/Ф "КАДЕТ"15:15 Міжнародний фестиваль

гумору "Юрмала 2010"17:00 "Вечірній Київ"19:00 "Розсміши коміка"20:00 "Подробиці"20:25 "Вечірній квартал"22:30 "Вечір боксу на Інтері.

З.Байсангуров"

СТБ06:20 Х/Ф "МІЦНИЙ ГОРІШОК" 07:45 "Караоке на Майдані"08:45 "Сніданок з Юлією Висо-

цькою"09:00 "Їмо вдома"10:05 "ВусоЛапоХвіст"11:00 Моя правда.Тетяна Булано-

ва. Не плач...12:00 "Неймовірна правда про

зірок"13:15 "Холостяк - 2"16:35 "Як вийти заміж"17:35 Х/Ф "ВЕЧОРИ НА ХУТОРІ

ПОБЛИЗУ ДИКАНЬКИ (НІЧ ПЕРЕД РІЗДВОМ)"

19:00 "Україна має талант!-4"22:55 "Хата на тата"

"УКРАЇНА" 06:00 Срібний апельсин07:00, 19:00 Події07:10 Події Спорт07:15 Х/Ф "ХТО Б ГОВОРИВ"

09:00 Т/с "Дорожній патруль-11" 10:00 Таємниці зірок11:00 Гості на порозі12:00 Т/с "Хто, якщо не я?" 14:00 Т/с "Інтерни" 16:00 Х/Ф "СТАНЬ МНОЮ" 18:00, 19:20 Т/с "Серце не камінь" 21:15 Х/Ф "У РІЧКИ ДВА БЕРЕ-

ГИ. ПРОДОВЖЕННЯ"

НОВИЙ КАНАЛ 07:10 Один за всіх09:00 М/с "Губка Боб Квадратні

штани"09:35 М/с "Пінгвіни з Мадагас-

кару"10:00 Ревізор11:05 Аферисти12:05 Стороннім В...13:00 Новий погляд14:00 Кухня на двох15:00 Х/Ф "11 ДРУЗІВ ОУШЕ-

НА"17:20 Х/Ф "НАЗАД У МАЙБУТ-

НЄ"19:50 Х/Ф "НАЗАД У МАЙБУТ-

НЄ-2"22:00 Хто зверху?23:55 Х/Ф "ВЕЧЕРЯ З НЕДОУМ-

КАМИ"

ICTV 06:30 "ЛЮДИНА ПРЕЗИДЕН-

ТА". Х/Ф08:20 Козирне життя08:50 Зірки YouTube10:00 ЄвроФуд-201210:25 Квартирне питання11:25 Стоп-1012:25 Провокатор13:40, 18:55 Спорт13:45, 21:05 Наша Russia14:00 Максимум в Україні15:00 "СНАЙПЕР. ЗНАРЯДДЯ

ПОМСТИ". Х/Ф18:45 Факти. Вечір19:00 "КАНДАГАР". Х/Ф22:00 "ВІД КОЛИСКИ ДО МОГИ-

ЛИ". Х/Ф (2)

2+2 08:00 "Мультфільми"09:10 М/с "Бен 10. Інопланетна

надсила-2"10:20 "Проспорт"10:25 "Убойне відео"11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30,

16:30, 17:30, 18:30 Т/с "Апостол"

19:30, 20:30 Т/с "Втеча-2" 21:30 Х/Ф "СЕКРЕТНІ МАТЕРІА-

ЛИ. БОРОТЬБА ЗА МАЙ-БУТНЄ"

23:50 Х/Ф "ПЕРЕГОВОРЩИК"

ТОНІС 06:00 Країна порад06:45, 08:45, 15:35 Мультфільми06:55 Ф-стиль07:20 Будь в курсі!07:50, 15:10 Цивілізація Incognita08:00 Служба новин "Соціальний

пульс"08:55, 21:25 В гостях у Дмитра

Гордона10:00 Невідома планета 11:05 Х/Ф "КІН-ДЗА-ДЗА!" 13:50 За сім морів16:10 Щоденник для батьків16:35 Нові пісні про головне18:15 Кумири18:30 Соціальний пульс вихідних18:55 Т/с "Служба 21, або Мисли-

ти треба позитивно" 20:00 Ронін. Ток-шоу з Дмитром

Видріним20:30 Жінки, котрі мріяли про

владу 22:30 Х/Ф "РОЗПЛАТА"

ФУТБОЛ08:00, 14:00, 19:00 Новини08:10 "Топ-10"11:10, 16:10 Ліга Європи. Фінал13:10, 18:10 "Футбольний клуб"14:10 "Журнал Ліги чемпіонів"14:40 ЧЕМПІОНАТ ФРАНЦІЇ.

PREVIEW15:10 ЧЕМПІОНАТ ІТАЛІЇ.

PREVIEW15:40 ЧЕМПІОНАТ ІСПАНІЇ.

PREVIEW19:10 ЧЕМПІОНАТ ІТАЛІЇ.

"РОМА" - "КАТАНІЯ"

20:55, 22:55 ЧЕМПІОНАТ ІСПА-НІЇ. ПРЯМА ТРАНСЛЯЦІЯ

ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ

06:00 Ранкова молитва06:10 Мультфільм06:25 Крок до зірок07:10 7 чудес України - Генуезька

(Судацька) фортеця07:35 Сільський час08:00 Укравтоконтинент08:20 Корисні поради08:30 Ювелір ТБ09:05 Смішний та ще смішніший09:30 Крок до зірок. Євробачення10:10 Караоке для дорослих10:55 Шеф-кухар країни11:45 Атака магії. Мистецтво за

брамою12:25 Х/Ф "ПОТОП"17:30 Золотий гусак17:55 Маю честь запросити18:45 Концертна програма

"Мамо, вічна і кохана"20:40 Головний аргумент20:50 Офіційна хроніка21:00 Підсумки тижня21:40 Точка зору22:00 Фольк-music

1+1 07:55 "Ремонт+"08:40 Мультфільм 09:05 "Лото-Забава"10:10 М/с "Русалонька" 10:35 М/с "Тімон і Пумба"11:00 "Велика різниця по-

українському"11:45 "Міняю жінку - 5"13:05 Х/Ф "ПІСЛЯЗАВТРА" 15:20, 20:15 Х/Ф "ТРОХИ НЕ

ПРИ СОБІ" 19:30 "ТСН-тиждень"23:25 "Світське життя"

ІНТЕР 06:45 "Вечір боксу на Інтері.

З.Байсангуров"08:40 М/с "Маша та Ведмідь"08:50 М/с "Машини казки"09:30 "Школа доктора Комаров-

ського"10:05 "НЕДІЛЯ З "КВАРТАЛОМ""11:05 "Свати біля плити"11:30 Д/ф "Свати-5. Життя без

гриму"12:35 Т/с "Байки Мітяя"18:00, 20:55 Т/с "Янголи війни"20:00 "Подробиці"22:55 "Що? Де? Коли?"

СТБ 06:45 Х/Ф "СТАРИКИ-РОЗБІЙ-

НИКИ" 08:35 "Сніданок з Юлією Висо-

цькою"08:50 "Їмо вдома"10:00 "Неймовірні історії кохан-

ня"11:00 "Караоке на Майдані"12:00 "Моя правда. Вадим Дем-

чог. Щоденник забутої дитини"

13:00 "Куб - 2"14:15 "Україна має талант!-4"19:00 "Битва екстрасенсів. Війна

титанів"21:15 Х/Ф "МІЙ КОХАНИЙ ГЕ-

НІЙ"

"УКРАЇНА" 06:00 Срібний апельсин07:00 Події07:20 Х/Ф "ХТО Б ГОВОРИВ - 2" 09:00 Ласкаво просимо10:00 Герої екрану11:00 Х/Ф "У РІЧКИ ДВА БЕРЕ-

ГИ. ПРОДОВЖЕННЯ" 15:00 Т/с "Серце не камінь" 18:00, 19:30 Т/с "Хто, якщо не я?" 19:00 Події тижня20:30 Т/с "Інтерни" 22:30 Футбольний вік-енд23:30 Таємниці зірок

НОВИЙ КАНАЛ 06:40 Кліпси06:55 Один за всіх07:45 Церква Христова08:00 Запитайте в лікаря08:25 Даєш молодь!

09:00 М/с "Губка Боб Квадратні штани"

09:35 М/с "Пінгвіни з Мадагас-кару"

09:55 ТОП-10011:15 Хто зверху?13:10 Пакуй валізи14:45 Шури-амури17:00 Файна Юкрайна17:30 Х/Ф "НАЗАД У МАЙБУТ-

НЄ-2"19:40 Х/Ф "НАЗАД У МАЙБУТ-

НЄ-3"22:00 Піраньї XL22:55 Х/Ф "НЕВИГУБНИЙ ШПИ-

ГУН"

ICTV 06:05 Факти06:20 "Рюрики". Т/с06:50 Квартирне питання07:45 ЄвроФуд-201208:15 Анекдоти по-українськи08:50 "ЗАБОРОНЕНА РЕАЛЬ-

НІСТЬ". Х/Ф10:45 Зірковий тест-драйв11:25 Козирне життя11:55 Інший футбол12:20 Спорт12:25 "ЛЮДИНА ПРЕЗИДЕН-

ТА". Х/Ф14:20 "КАНДАГАР". Х/Ф16:45 "БАБЛО". Х/Ф.18:35 Наша Russia18:45 Факти тижня19:45 "ГРОЗОВІ ВОРОТА". Х/Ф23:55 Голі та смішні

2+2 08:00 "Журнал Ліги Чемпіонів"08:30 "Мультфільми"09:00 М/с "Бен 10. Інопланетна

надсила-2"10:40 "Прожекторперісхілтон"11:30, 12:30, 13:30 Х/Ф "ЗАСТА-

ВА ЖИЛІНА"14:30 "Пісні перемоги. День пе-

ремоги"15:30 "Вцілілі за межею"16:30 "Ванга"17:30 "Я - Вольф Мессінг"19:30, 20:30 Т/с "Втеча-2" 21:30 "Профутбол"22:30 Х/Ф "ВІДПЛАТА"

ТОНІС 06:00 Диваки06:25, 08:50, 14:00, 16:30 Муль-

тфільми06:45 Х/Ф "НЕБЕСНИЙ ТИХО-

ХІД" 08:00 Соціальний пульс вихідних09:00 Невідома планета 10:00 Ронін. Ток-шоу з Дмитром

Видріним10:45 Ф-стиль11:10 В гостях у Дмитра Гордона12:20 Х/Ф "РОСІЙСЬКИЙ БІЗ-

НЕС" 14:35 За сім морів15:25, 20:00 Цивілізація Incognita17:00 Жінки, котрі мріяли про

владу 17:55 Будь в курсі!18:30 Світ за тиждень18:55 Т/с "Служба 21, або Мисли-

ти треба позитивно" 20:10 Кумири20:35 Світські хроніки21:00 Гігантська чорна видра 22:05 Х/Ф "ПОТРІБНІ ЛЮДИ"

ФУТБОЛ08:00, 14:00 Новини08:15, 10:10, 12:05, 14:10 ЧЕМ-

ПІОНАТ ІСПАНІЇ15:55 ЧЕМПІОНАТ ІТАЛІЇ. ПРЯ-

МА ТРАНСЛЯЦІЯ18:00, 23:55 ЧЕМПІОНАТ ІТАЛІЇ19:55 ЧЕМПІОНАТ ІСПАНІЇ.

ПРЯМА ТРАНСЛЯЦІЯ21:55 ЧЕМПІОНАТ ФРАНЦІЇ.

ПРЯМА ТРАНСЛЯЦІЯ

П’ятниця11 травня

Субота12 травня

ТБ-програма

Шановні читачі! У програмі телебачення можливі зміни. Слідкуйте за оголошеннями дикторів ТБ.

Неділя13 травня

11

Перед нами – виписки з метричних книг, які велися у ХІХ столітті при гого-лівській церкві Святої Богородиці та Пе-тропавлівській церкві в Броварах. У них – прізвища наших далеких предків, дідів і прадідів.

Що ж означали їхні імена та яке їхнє походження?

У книзі з гоголівської церкви згадуєть-ся понад 130 козацьких прізвищ, частина з яких, очевидно, виникла ще у 17-му сто-річчі.

Деякі з них вказують на місцевість, звідки прибули в Гоголів переселенці – Ка-гарлик (існувала й похідна форма Кагар-личенко), Пінчук (з Пінська у Білорусії), Борисполець, Чернявський, Немеровець, Синявський, Чорноостровець (із Черняви, Немерівки, Синяви, Чорного Острова – всі з Хмельниччини).

Безсумнівно, мають білоруське корін-ня прізвища Малєжик (від білоруського слова «малєж» – ластовиння на обличчі), Стасько (син Стася), Литвин (так в Україні називали білорусів) та похідні від них Ста-сюк і Литвиненко.

Ряд прізвищ-прізвиськ вказують на тюркське походження їхніх носіїв, або ж на

те, що ті довгий час перебували в Туреччи-ні чи Криму: Салтан, Хан, Конах (можли-во, від тюркського слова «друг»), Басаман, Болобан (татарською мовою – «сокіл»).

Гоголів – містечко на річці Гоголє-вій. Дворів - 942, жителів - 5301, дві церкви, єврейський молитов-ний будинок, земська школа, базари, канатна фабрика, три ярмар-ки. (Енциклопедичний словник Брокгауза і Єфрона, 1890 рік).

Прибулих із інших країв називали просто: Прибить-ко, Приходько, можливо, й Примак та Дикун (з Дикого Поля – місцевості, яка у 16-17 століттях знаходилася на схід і південь від Білої Церкви).

Гострі на язик козаки давали своїм односельцям і прізвиська, що вказували на особисті якості людини: Дерев’янка (мабуть, не-зворушний, позбавлений емоцій), Бреус (давнє українське слово, яке означало не-поворотку людину), Кремець (мав твер-

дий характер), Бутко (від «бут» – дебелий), Костяний (дуже худий), Дзюбенко («дзю-ба» – рябий від віспи), Талаш (литовською мовою означає «говірка людина»), Корот-кий (малий на зріст), Шкіль («шкіляти» – шкірити зуби; в’їдливий чоловік), Луста

(«лустати» – лузати горіхи чи насін-ня). Прізвища Крикун і Черевко говорять самі за себе.

Похідними від професії чи заняття є прізвища Котляр і

Колесник (виготовляли чи продавали казани-котли й колеса) та Хмизник (торгу-вав хмизом). Войтенко був нащадком війта – керівника місцевого самоуправління, яке грунтувалося на Магде-бурзькому праві (Гоголів

мав Магдебургію з 1625 року; у 1666 році, на-

приклад, документи зга-дують гоголівського війта

Романа Васильєва).До шляхетських відносяться прізвища

Іваницький, Ржанівський, Соболівський, що з’явилися приблизно у 2-й половині 18 століття.

865 років тому (1147) – перші літопис-ні згадки про Бронь-Княжу (Княжичі).

380 років тому (1622) – перша згадка про Слободу Руду (Рудню).

365 років тому (1647) – перша згадка про семиполківську церкву Святої Трійці.

85 років тому (1827) – у Гоголеві збудо-вано церкву Різдва Богородиці.

35 років тому (1977) – у Русанові від-крито нову школу.

25 років тому (1987) – закінчено гази-фікацію Богданівки.

Існує твердження: де перебуває уряд, там і столиця держави. У даному випадку, в Гоголеві восени 1943 року перебувало керівництво Київської області. Себто, село Гоголів було тим-часово столицею Київщини! Тут зна-ходилися обласний комітет компартії України, обласний виконавчий комі-тет, обласний комітет комсомолу.

Майор авіації Петро Тимофійович Тронько, у майбутньому – учений-істо-рик, академік, Герой України, згадував: «Коли розпочалося звільнення Лівобе-режної України, постало питання відбу-дови народного господарства. Для цього потрібні були кадри. Серед відкликаних у розпорядження ЦК КПУ й Уряду Укра-їни в кінці жовтня 1943 року був і я. Коли ми прибули до Харкова, там я був затвер-джений за підписом Микити Хрущова на посаду 1-го секретаря Київського місь-кого і обласного комітетів комсомолу. Одержавши інструктаж і машину, я ви-їхав до села Гоголів Броварського райо-ну. Там був згуртований кадровий резерв для забезпечення життєдіяльності звіль-неного Києва».

5 листопада у Гоголеві відбулися пар-тійні збори комуністів обкому й міськко-му комсомолу.

Тоді ж (або дещо пізніше) тимчасово виконуючим обов'язки голови Київсько-го облвиконкому був призначений член

Військової ради 38-ї армії полковник, агроном за освітою Захар Олійник, який перебував на цій посаді до 1950 року. Уже

після звільнення Київщини від нацистів він енергійно зайнявся відродженням колгоспів, працевлаштуванням демобі-лізованих, організовував мешканців об-ласті на відбудовчі роботи в Києві.

Нарешті, Гоголів став тим населеним пунктом, де народилася газета «Київська правда» (до 1941-го – «Пролетарська правда»), перший номер якої вийшов тут 2 листопада 1943 року.

Військова столиця Київщини

Так з повним правом можна назвати село Требухів, де у 1943 році перебував штаб Воронезького фронту. Саме в Тре-бухові він був перейменований у 1-й Український фронт на чолі з генералом армії Миколою Ватутіним. Штабні офі-цери та генерали використовували для своїх потреб гоголівський польовий ае-родром. На нього, до речі, восени 1943 року приземлився і літак, яким прибув до Требухова координатор дій фронту маршал Георгій Жуков.

Окрім штабу 1-го Українського фрон-ту в селі розмістилися штаби 38-ї армії під командуванням генерал-майора Ки-рила Москаленка та 3-ї танкової армії, якою командував генерал-лейтенант Павло Рибалко. Сили цих армій були

націлені з Лівобережжя на окупований фашистами Київ. Постійно знаходився у Требухові і член Військової ради 1-го Українського фронту, перший секретар ЦК КП(б)У генерал-лейтенант Микита Хрущов.

Саме тут, у Требухові, радянські во-єначальники прийняли рішення форсу-вати Дніпро силами «чорносвитників» – нещодавно мобілізованих, ненавчених, неозброєних і необмундированих сіль-ських дядьків і хлопців. «Це не війна, а геноцид народу», – сказав тоді генерал Костянтин Рокосовський. «Усі хохли – зрадники», – зазначив «Маршал Перемо-ги» Жуков.

Втрати радянської сторони під час штурму Києва станови-ли 417 тисяч бійців і офіцерів, німецької під час оборони – 124 тисячі.

Перед наступом радянських військ на Київ до Требухова приїхали й вій-ськові кореспонденти, відомі літератори Костянтин Симонов, який представляв головну комуністичну газету «Правда». Олександр Довженко, Микола Бажан, Андрій Малишко, Микита Шумило.

Цікаво, що генерал Ватутін не захотів зустрічатися з письменниками, а напра-вив їх до Хрущова, мотивуючи це тим, що «йому ніколи з ними займатися...»

Машина часу

Невизнані столиці

На півдні України, неподалік Ме-літополя, на березі річки Молочної знаходиться підвищення, верхівка якого укрита кам'яними брилами. Це унікальне геологічне утворення нази-вається Кам'яною Могилою. Кам'яна Могила (татарською мовою Юнь-Таш – Камінь-гора) водночас є памяткою первісного мистецтва. Хоча це звучить трохи дивно, але воно в деякій мірі пов'язане з нашим Придесенням.

Знаменита Кам'яна Могила тим, що на брилах піщанику, у її гротах та печерах стародавні люди викарбували тисячі ма-люнків. Тут залишили свій слід і племена доби палеоліту, і мисливці епохи бронзи та міді, і степові кочовики, і римські легі-онери, що свідчить про непересічну роль цього місця – воно було святилищем. Зображення різноманітні – солярні зна-

ки (символи Сонця), вершники на конях, тварини, човни під вітрилами та багато інших. Однак осо-бливу увагу вчених привертає те, що тут, у приазовському сте-пу, виявлені настінні написи та календар, які майже ідентичні шумерським (Шумер – древня країна у між-річчі Тигру і Євфра-ту; жителі її вперше в історії людства ви-користали письмо). І вони на кілька тисячоліть старіші шу-мерських! З огляду на сказане, південь України можна вважати легендарною

Араттою – прабатьківщиною шумерів, яка фігурує у їх міфах.

Ви запитаєте: а до чого тут Приде-

сення? Відповідь така. У другій половині минулого століття неподалік села Рожни Броварського району учні місцевої шко-

ли знайшли на березі річки Десни риту-альну сокиру, виготовлену з рога лося близько п'яти тисяч років тому. Вірогід-

но, вона «випала» із поховання вож-дя або жерця доби бронзи. На сокирі зображено ряд символів: група з 6-ти ямок, насічки, знаки у вигляді решіт-ки, драбини, зигзагу. Вони повністю ідентичні символам з печер Кам'яної Могили. Ці символи були відомі також усім без винятку землеробським куль-турам Близького Сходу і Кавказу. Що вони означають? Решітка означала зо-ране поле, зигзаг – блискавку (а отже, й дощ), насічки були елементами місяч-ного календаря.

Тож бачимо, що носії араттської писемності жили не лише в південних степах України. Як тут не порівняти назву Аратти з Артанією (Оратанією,

Ратанією) – країною у Придніпров'ї, про яку писали арабські географи уже за но-вої ери! Що це – спадковість поколінь?

Усі ми родом з Аратти

Пам’ять про невідомих предків

Сторінку підготував Володимир Мельник

Цей рік в історії

Трипільське поселення

Козак і козачка з малюнка XVIII ст.

«Дейнека» – «козак, озброєний києм». Імовірно, вихідець із Полтавщини, де у 1657-1658 роках відбулося селянське по-встання дейнеків, спрямоване проти на-ростання соціального гніту в Лівобереж-ній Україні.

Невідомо, чому людину назвали Осьмачкою чи Шостачкою (осьмак і шос-так – польські срібні монети 17 ст.), або Проскуркою (похідне прізвище Проску-ренко). Проскурка – білий хліб особливої форми, який використовують у богослу-жінні.

Генерал Микола Ватутін

12

У Гомелі з 19 по 22 квітня пройшов фут-больний турнір GOMEL CUP 2012. Учасни-ки – 10 команд із Білорусії, Росії та ДЮФК «Каскад», представники України. Команда з Броварів – бажані гості, – підкреслила приймаюча сторона. Гомельська футболь-на школа СДЮШОР №8 на своїй футболь-ній арені організовує турніри найвищого рівня. І ми раділи можливості змагатися з найсильнішими, хоча й тренувалися в залі, а турнір проходив під відкритим небом, на газоні. А це – різні типи покриття.

Перший суперник – ФК «Зоркий», м. Красногорськ – розпочав гру агресивно. Це було несподівано, і перший тайм ми прове-ли фактично на своїй половині поля. Така поведінка суперника вимагала жорсткої відповіді. Почали контратакувати. Хочеть-ся відзначити Гаджука Іллю, який в одній із небезпечних атак добив м’яч, що відскочив

від воротаря, у ворота. Атаки суперника створювали небезпечні моменти біля воріт, проте «Каскад» утримав переможний раху-нок.

Цього дня нас чекала ще одна гра з гос-подарями ФК «Гомель». Міцна команда і на своєму полі. Атака за атакою. Починає-мо діяти жорсткіше. І ось Гаджук Ілля ви-водить команду вперед 1:0. Ми перемогли !

Наступного дня – зустріч із росій-ськими командами. Гра з ФК «Факел» відбулася за нашої переваги. Напруже-ний двобій закінчився перемогою 2:1 – Голи забили Гаджук Ілля та Волошин Віталій.

Друга гра з ФК «Воронеж» вирішу-вала долю трьох команд: якщо вигравали росіяни, три команди набирали по 9 очок, і 1 місце в групі нам «не світило». Суперник атакував так, ніби це остання гра в їхньому

житті. Було важко, а після пропущеного м’яча довелося відіграватися. Нас стри-мували, як могли, навіть порушуючи пра-

вила. І ось штрафний удар! Наш захисник Кузьменко Владислав пострілом у дев’ятку зрівняв рахунок – 1:1. Нічия задовольняла «Каскад», але не суперника, який продо-

вжував боротьбу. Та ось блискуча контрата-ка, де Кузьменко Олег віддає гольовий пас на Сапожнікова Гліба, і все – «Каскад» у фіналі!

Юні футболісти відчували, що вже не вистачає сил. Але треба було відсто-ювати честь команди, яка представляла країну. Жереб обрав сильного суперни-ка – СДЮШОР «Русичі, м. Орел (Росія). Здавалося, вони й на зріст вищі, й стар-ші від нас. Гра закрутилася, як вихор. Та ось фінальний свисток – програли. Коли прощалися – вже з друзями, а не з суперниками, відчували, що здивува-ли всіх своєю грою. І розуміли, що гідно виступили на цьому турнірі. До Бро-варів «Каскад» привіз кубок за 2 місце

на Міжнародному футбольному турнірі GOMEL CUP 2012, медалі та найприємні-ші враження від славного міста Гомеля!

Дмитро Лімаренко

Для броварчан, прихильників най-улюбленішої гри мільйонів, футболу, настала довгоочікувана мить – стартував весняний Кубок, а не за горами й початок черго-вого чемпіонату.

П'ятнадцять футбольних колективів із Броварського ра-йону й міського ФК «Титан» посперечаються за почесний трофей. Найбільший населений пункт, селище Велика Димерка, спромігся виставити навіть два клуби – «Колос» та «Димерка». Ця подія не викликала подиву у вболівальників і спортивних фахівців, адже всі добре зна-ють, що тут дуже люблять цю прекрасну гру. Футбол і бокс – найпопулярніші види спорту в селищі. Розіграш розпочався із 1/8 фіналу. Двобої складаються із одного матчу, при цьому приймаюча сторона ви-значається шляхом жеребкування. Цими вихідними господарями стали вісім на-

селених пунктів нашого краю. Всі по-єдинки викликали неабиякий інтерес – повболівати за земляків прийшли сотні. І футболісти виправдали покладені на них сподівання: чотири матчі закінчили-ся нічиєю. Долю переможця визначили в серії післяматчевих пенальті. Тільки в одному матчі, де ФК «Пристань» (Богда-нівка) приймав на власному майданчику гостей із Броварів («Титан»), все стало зрозуміло вже в першому таймі: бровар-чани виявилися «на голову» вищими від своїх суперників. У підсумку – розгром господарів із загальним рахунком – 0:6. У решті поєдинків все вирішувалося буквально на останніх хвилинах.

Мабуть, найбільш довгоочікуваною зустріччю став матч у Красилівці, де на зеленому газоні місцевого стадіону номі-нальні господарі, ФК «Фаворит» (Требу-хів), приймали минулорічних чемпіонів ФК «Десна» (Погреби). Цій знаковій по-

дії передувала деяка невизначеність із місцем проведення. Спочатку зустріч по-

винна була відбутися в селі Требухів, але там ще не зовсім готовий газон, тому за взаємною згодою сторін матч було пере-несено до сусіднього населеного пункту.

Після короткого привітан-ня головний арбітр матчу дав сигнал до його початку. Оскільки суперники дуже добре знають один одно-го, «розвідки боєм» не було. Обидва колективи одразу атакували. Небезпечні мо-менти виникали то біля од-них, то біля інших воріт. Во-ротарям доводилося немало попрацювати, щоб вберегти власні «рамки» від небезпе-ки. На 16-й хвилині небез-печно «вистрілили» господа-рі, але м’яч просвистів вище

воріт. Через десять хвилин – відповідь «деснянців». Та тут надійно зіграв голкі-пер. Пішли на перерву з рахунком 0:0.

Наприкінці пер-ших 45-хвилин у хід гри втрутилася него-да – пішов дощ, і поле стало мокрим і слизь-ким. У результаті з’явилося багато «бра-ку» при передачах і в завершальній стадії атак. Тому в другій половині гра стала більш нервовою, але не менш видовищ-ною. Тепер гравцям доводилося добре вивіряти свої передачі й робити більше коротких пасів. Більш зібраними стали «кіпери» суперників, адже будь-яка по-

милка з їхнього боку могла привести до голу. У підсумку так і сталося. Євген Во-

робей навіть не зміг забити пенальті, який рефері призначив за грубість проти грав-ця «Десни». Важко було уявити розпач футболіста і його то-варишів. Приблизно за 17 хвилин до кінця в падінні через себе Євген зумів перехи-трити захисників та воротаря і забити пе-реможний гол. 0:1 – і до чвертьфіналу про-ходить ФК «Десна».

Маленька сенса-ція сталася в Кра-силівці та Димерці.

Команди з першої районної ліги ФК «Олімпік» (Красилівка) й «Димерка» із рахунками 2:2 (по пенальті 4:3) і 0:0 (по пенальті 4:2) переграли представ-ників вищого дивізіону – «Семиполки» та «Рудню». У решті матчів зафіксовано такі результати: «Локомотив» (Шевчен-кове) – «Колос» (Велика Димерка) 2:2 (4:5 – пенальті); «Трубіж» (Заворичі) – «Світильне» 4:2; «Калита» – «Калинівка» 4:2; «Гоголів» – «Факел» 3:1. Таким чи-ном, пари 1/4 фіналу: ФК «Колос» – «Ди-мерка», «Гоголів» – «Трубіж» (Заворичі), «Калита» – «Десна» (Погреби), «Титан» (Бровари) – «Олімпік» (Красилівка). Матчі відбудуться 29 травня на полі ко-лективів, названих першими.

1 і 2 травня нас чекає приємна новина – стартує чемпіонат Броварського райо-ну. Цього року, як і минулого, плануєть-ся участь 28 футбольних команд: 12 у ви-

щій лізі й 16 – у першій. Так що, шановні прихильники футболу, запрошуємо вас на стадіони!

Володимир Тищенко

Чемпіонат України серед молоді та юніорів з ушу

21-22 квітня у м. Бровари на базі спортивного комплексу «Світлотех-ніка» проходив чемпіонат України з ушу–таолу, учасниками якого стали 200 спортсменів із 12 регіонів Украї-ни. Ці змагання були відбірковими на чемпіонат світу серед юніорів, який пройде у вересні в м. Макао (Китай).

Змагання проходили у трьох віко-вих групах – діти до 12 років, юніори та молодь. Перші місця загальноко-мандного заліку розподілилися таким чином:

1 місце – Київська область;2 місце – Запорізька область;3 місце – Донецька область.Чемпіонат продемонстрував ви-

сокий рівень підготовки молодих спортсменів і їхню готовність до зма-гань найвищого рівня.

Ушу в Україні в останні роки роз-вивається дуже активно. Для того, щоб підтримувати цей рух, створена консультативна рада, до якої входять відомі представники традиційних бойових мистецтв Китаю. Редакцію зацікавило, в якому стані наразі пе-ребуває дитячо-юнацьке ушу в нашій країні. Про це в наступному номері розповість президент Національної Української федерації ушу Олег Вале-рійович Чуканов.

Спорт

Спорт за тиждень Весняний Кубок Броварщини

Футбольний турнір GOMEL CUP 2012

Команда «Каскаду» в повному складі

13

Талановиті діти визначають майбут-нє країни, тому важливо, щоб вони від-чували себе визнаними й потрібними. 19 квітня в смт Велика Димерка в сімей-ній атмосфері вшановували творчу юнь Броварського району. Дітям подарували грамоти та флешки, але головним для них було навіть не це, а відчуття свята, можли-вість поспілкуватися з такими ж обдаро-ваними ровесниками. Славна Броварщи-на талановитими дітьми. А в Богданівці кажуть – і юними богданівцями.

Цю школу видно відразу. Прибрана, навколо зелено. Того дня, коли ми при-їхали, діти на трудовому навчанні копа-ли землю, висаджували перед школою квіти. Йдемо до адміністрації розпитати про успіхи школярів.

«З нашої школи на вручення нагород у Димерку поїхало троє переможців районних конкурсів зі співу: Хрис-тина Нагорна, Іван Лі-вицький, Ілона Теплюк, а також хореографічний колектив, – із натхнен-ням розповідає дирек-тор Богданівської школи Галина Іваненко. – Наші школярі беруть участь у всіх конкурсах, про які повідомляє відділ осві-ти: діти мають велике бажання реалізуватися».

Христинка – учениця 10 класу школи мис-тецтв, єдина в районі грає на бандурі. Друго-

класник Іванко цьогоріч вперше брав участь у районному пісенному конкурсі «Веселі нот-ки», проте відразу здобув 3 місце. Ілона – ми-нулорічна переможниця цього ж конкурсу,

лауреат багатьох мистецьких змагань. Як розповіла дирек-торка, кожне свято в школі ми-нає весело й неординарно, адже діти самі складають сценарії.

Поки талановита юнь Бог-данівки виграє в конкурсах, дорога до школи, на жаль, вся в ямах, «лежачі поліцейські» розбиті вщент, а новий корпус школи будується надто повіль-но. Проте є талановиті діти й небайдужі викладачі, а отже, їдальню можна перетворити на

актову залу, а ями перестрибнути. Було б бажання.

Галина Шпак

Мешканці Броварів напере-додні великого християнського свята Великодня могли спо-стерігати особливу картину: центральними вулицями міста бігала група юнаків і дівчат. Не скажеш, що в нас багато при-хильників бігу підтюпцем – фіз-культурою зараз займаються одиниці, – проте залишилися й такі. Просто час був не ранок чи вечір, а полудень, та й кількість ентузіастів – більше десяти осіб – досить незвична. Крім того, молоді люди під час свого руху

вулицями скандували гасла, в яких заклика-ли до здорового спосо-

бу життя. Як виявилося, це активісти неформальної молодіжної громадської організації «Щасливе майбутнє», яка

ставить собі за мету не тільки самим бути здоровими й активними, а й агітувати інших. Перехожі, спостері-гаючи за спортсменами, посміхалися і, мабуть, були з ними заодно, але, як завжди, більшості із нас не вистачає часу та сили волі, щоб подбати про себе. Та може, коли-небудь хтось, на-тхненний їхнім прикладом, дістане з антресолей старі кросівки й гайне на найближчий стадіон. І виявиться, що наочний приклад буде недарем-ним і їхнього «полку» прихильників здоров’я побільшає.

Володимир Тищенко

ОВЕН (21.03 - 20.04) Можливо, на вас чекає спіл-

кування з діловими людьми, яке закінчиться продуктивно. Завдяки своїм досвіду та енергійності ви легко подолаєте будь-які труднощі.

ТІЛЕЦЬ( 21.04 - 21.05) Вам доведеться приймати

важливі рішення, які стосують-ся фінансів. Цей тиждень сприятливий для тих, хто кохається в художній твор-чості.

БЛИЗНЮКИ (22.05 - 21.06) Ви будете надзвичайно енер-

гійними і продемонструєте висо-кі показники у своїй роботі, станете більш

рішучими у вирішенні сімейних питань. До вашої думки будуть прислухатися.

РАК (22.06 - 23.07) Можливо, на вас чекатиме

поповнення сімейного бю-джету. Це час для прийняття сміливих, але добре продуманих рішень. У вас можуть з’явитися нові знайомі.

ЛЕВ (24.07 - 23.08) Ситуація на роботі у вас

стабільна. Намагайтеся уника-ти конфліктних ситуацій з ко-легами та друзями. Романтичні стосунки з людиною, яка вам симпатична, будуть продовжуватися.

ДІВА (24.08 - 23.09) Це період підвищеної актив-

ності, сміливості й рішучості у прийнятті рішень. Обставини у всьому будуть сприяти вам.

ТЕРЕЗИ (24.09 - 23.10) Сприятливий період для

активного відпочинку. Обста-вини наблизять вас до цікавих людей. Для вирішення деяких питань вам знадобляться зна-ння, які ви дещо призабули.

СКОРПІОН (24.10 - 22.11) Вас чекають інтенсивні та

динамічні взаємини з друзями, гармонія в стосунках із близь-кою людиною. Ви можете стати лідером у колі однодумців.

СТРІЛЕЦЬ (23.11 - 21.12) Ви можете досягти успіху

завдяки своїй рішучості. Смі-ливо вступайте в полеміку з опонентами, будьте відкрити-ми з приятелями. На вас чекає зміцнення стосунків із коха-ною людиною.

КОЗЕРІГ (22.12- 20.01) Сприятливий час для успіш-

ної професійної діяльності. Не залишайте нічого «на потім», намагайтеся реалізувати свої задуми вчасно.

ВОДОЛІЙ (21.01 - 19.02) Період, коли на вас чекають

серйозні зміни в житті. Рішу-чість дозволить вам здійснити сміливі вчинки. Можливе по-вернення до попередніх уподо-бань.

РИБИ (20.02 - 20.03) У діловому партнерстві

може виникнути чимало спір-них питань. Сприятливий час для зміцнення стосунків з близькою людиною, створення затишку в сім’ї.

Про все потроху

Гороскоп на 7-13 травня

2012 року

Радився із зірками Петро Савенок

Прогноз погоди по Броварщині (7-13 травня)

Україна сміється

Свята та прикмети

7 травня – сонячно, день +23+27, ніч +11+15

8 травня – дощ, день +19+23, ніч +10+14

9 травня – дощ, день +20+24, ніч +7+11

10 травня – сонячно, день +22+26, ніч +11+15

11 травня – сонячно, день +22+26, ніч +10+14

12 травня – сонячно, день +22+26, ніч +11+15

13 травня – сонячно, день +22+26, ніч +10+14

8 травня – Марка. «Як на святого Марка дощ іде, то й на камені овес зі-йде».

9 травня – переплавна середа, Пре-половення. Раніше цього дня на ріках, озерах, у криницях здійснювався обряд освячення води, яка вважалася такою ж цілющою, як і Богоявленська. Жите-лі сіл у супроводі священика йшли на поле, де скроплювали ниву водою.

13 травня – Якова. З давніх часів було помічено: коли на Якова теплий вечір і зоряна ніч, буде погоже літо й врожай.

15 травня – Бориса та Гліба. Цієї пори проходять важливі сільськогос-подарські роботи, а тому ще здавна в Україні говорили: «На Бориса і Гліба бе-рися до хліба».

Вчора в автомобіль керівника ДАІ врізалось нетверезе дерево і зникло з місця пригоди.

- Тату, мені вчителька з української мови поставила «два».

- А за що?- Бо в творі на тему: «Як я провів

літо«, я написав: «Дякую,добре».

Вчителька – Вовочці:- Вовочка, чому в твоєму диктанті

такі ж помилки як у твоєї сусідки по паpті Сидоpової?

- Так у нас же одна вчителька, Маpія Іванівна!

Ідеальна дружина – це шкільна вчителька. У всякому разі, це єдина жінка у світі, що, поставивши питан-ня, замовкає на якийсь час, щоб ви-слухати відповідь.

Здорово жити

Богданівські таланти

Христина Нагорна

Герої «Щасливого майбутнього»

Спортивно-масові заходи в м. Бровари в травні 2012 р.№ Назва заходу Дата Місце проведення Учасники Адреса

1 Чемпіонат дитячо-юнацької футбольної ліги Київської області серед юнаків 1999-2000 р.н.

01-30.05.2012 р.15.00

Футбольне поле парку «Перемога»

Збірні коман-ди області

Парк «Перемога»м. Бровари

2 Відбірковий турнір з боксу пам’яті ЗТ Росії Ігоря Корольова серед юнаків 1998-1999 р.н.

02-04.05.1212.00

Спортивний зал боксу БВУФК Кращі спортсмени вул. Шевченка, 21,

м. Бровари

3 Міжнародний турнір з гандболу пам’яті Олега Великого серед юнаків 1996-1997 р.н.

04-09.05.2012 р.12.00

Спорткомплекс БВУФК

Команди України, Білорусі, Росії, Молдови

вул. Шевченка, 21,м. Бровари

4 Чемпіонат Броварів із шахів серед ветеранів 07-09.05.2012 р.12-00 Шаховий клуб Кращі

спортсменивул. Незалежності, 2,

м. Бровари

5 Змагання з велотуризму, присвячені Дню Перемоги 09.05.2012 р.12.00 Парк «Перемога» Кращі спортсмени Парк «Перемога»

м. Бровари

6 Чемпіонат України з гандболу серед чоловіків (суперліга) «Будівельник» м. Бровари – «Буревісник» м. Луганськ

11.05.2012 р.17.30

Спорткомплекс БВУФК Команди суперліги вул. Шевченка, 21,

м. Бровари

7 IV Міжнародний дитячий турнір «Кубок Під-гузіна В.І.» на призи компанії «Інтеркожа» 11-13.05.12 р. Стадіон «Спартак» Команди України,

Росії, Білорусі, Латвії Стадіон «Спартак»

вул. Гагаріна м. Бровари

8 Всеукраїнський відбірковий турнір з вільної бо-ротьби серед юнаків і дівчат 1998-1999 р.н.

16-17.05.2012 р.17.00

Зал вільної боротьби БВУФК Кращі спортсмени вул. Шевченка, 21,

м. Бровари

9 Чемпіонат України з гандболу серед чоловіків (супер-ліга) «Будівельник» м. Бровари – «Шахтар» м. Донецьк

17.05.2012 р.17.30 Спорткомплекс Команди суперліги вул. Шевченка, 21,

м. Бровари

14

Весною треба писати про

любов…Ми мріємо щодня.

Хтось півночі ділить джек-пот лото «Забава», хтось граєть-ся в «якби-коби». 15-хвилинну поїзд-ку в маршрутці можна «просидіти» в кам’яному будиночку на березі моря. 5 хвилин у метро витрачається на уявні танці на циганському весіллі. Тож ра-нок вдається, коли є музичний супровід і вільний час.

Проте, коли мрія здійснюється… Коли півроку «ну хоч помрію» минають – і тобі телефонують. Людина, яка і є твоєю мрією. Так от, коли мрії стають реальніс-тю, ти навіть думками боїшся їх злякати і стаєш не найкращим варіантом самого себе. Книжки не читаються, маразм роз-квітає від кожного дзвінка без відповіді. Плани про Еверест і про те, як «постави-ти світ раком», відходять на другий план. Хочеться прасувати сорочки й варити борщі. Сімоно де Бовуар, пробач.

Треба бути реалістом. Після кількох весен і самотніх зим висновок у мене один: кохання – це хвороба. Твій мозок інфікований, за словами науковців, років на 2. І ти починаєш жити не сам… І якщо ти хоч раз відчув ЦЕ, ти розумієш, що решта будуть лише прохідні. Так от, коли мрія здійснюється… Починається життя – забагато слів, образ і непорозумінь. Не пробачити, не зрозуміти й не піти. Лан-цюги гримлять!

Добре кохати весною. Це найкра-щий час. Можна одягнути сонячні окуляри й довго блукати містом під музику. Довго ходити й думати, і ви-бирати з волосся цвіт абрикос.

З думкою про Я.

Привіт, коли ти будеш тут, мене не буде.Шукала, що тобі відправити, щоб соплі

не лити. Довго шукала, не знайшла нічого достойного, та й око болить. Тож просто пишу: хочу, щоб ти був щасливим сьогодні, й завтра, й решту днів. Сподіваюся, в тебе все добре. Я думала про тебе й сумувала. Іду спати, а перед цим буду між білих завіс у на-

шому кам’яному будиночку біля моря, з бризом на обличчі тан-цювати з тобою під оце – Frank Sinatra, Moon River:)

Лікарі стверджують, що дезодо-ранти й антиперспіранти можуть ви-кликати рак молочної залози. Хоча це ще не доведено, проте науковцям уже відомо, що для здоров’я ці за-соби особистої гігієни небез-печні, адже містять шкід-ливі речовини – алюміній і парабени, які загрожу-ють розвитком пухлин. Тому все більше людей виготовляють дезодо-ранти в домашніх умо-вах. Їх легко приготувати, й обійдуться вони значно дешевше, ніж промислові.

Для приготування дезодоранту зна-добиться 2 ст. ложки бджолиного воску, 2 ст. ложки оливкової олії, 1 ч. ложка ефірної олії лаванди, 1 ч. ложка ефірної олії розмарину. Розтопіть бджолиний віск і ретельно змішайте його з олив-ковою олією. Зніміть з вогню, додайте ефірні олії. Отриману суміш налийте у відповідну посудину й залиште, поки

не затвердіє. Ви будете здивовані вигля-дом, запахом і ефективністю власноруч виготовленого засобу. Користуйтеся на здоров’я!

Від неприємного запаху й піт-ливості ніг можна зробити наступне. Протягом тижня щоранку мити ноги і в

чисті шкарпетки в область пальців сипати 1 ст. ложку борної кислоти.

Так ходити цілий день. На ніч ноги зно-ву вимити й спати з голими ногами.

Іноді достатньо тижня, але буває, що недуга повертається, тоді доведеться

повторити лікування.Перевірений засіб проти підвищеної

пітливості: у склянці окропу заваріть 1 ч. ложку дубової кори й додайте туди сік од-ного лимона. Змочіть в отриманому відварі ватний тампон і протирайте їм проблемні місця кілька разів на день. Лимон разом із дубовою корою зменшать секрецію пото-вих залоз, а тіло після протирання придбає свіжий лимонний запах.

Інгредієнти: • бринза (або сир) – 200 гр., шпинат – 300 гр., помідор – 2 шт., олія рослинна (краще оливкова) – 2 ст. ложки, подрібнені волоські горіхи – жменька, часник – 1 зубок, сіль, перець, приправи (сушений базилік) – за смаком.

Якщо ви посадили картоплю, мож-на приблизно розрахувати, скільки ко-штуватиме ваш власний урожай.

Щоб восени бути з бульбою, треба мати добрий посадковий матеріал. Еліт-на картопля може родити до п’яти років. За сло-вами агронома Петра Миколайо-вича з Гоголева, кілограм картоплі елітних сортів навесні кошту-вав біля 10 гри-вень, тож насіння обійшлося в 1200 гривень. Якщо ж ви саджали «зви-чайну» карто-плю вартістю по дві гривні за кілограм, значить, витратили на це 240 гривень. А щоб бараболю не з’їв жук, кропили отру-тохімікатами (приблизно 12 гривень за пакетик), якого вистачає на 30 соток. Отже, на шість соток пішло 48 гривень.

Щоб зібрати врожай, треба найняти тракторець, який обійдеться приблизно

в 100-200 гривень. Якщо ви не пожалку-вали грошей на елітний сорт, була спри-ятлива погода, і ви гарно обробляли й поливали город, то з однієї сотки мож-на зібрати 400-500 кг, тобто 2400-3000 кілограмів з усього городу). Якщо ж

саджали «просту» картоплю, роз-раховуйте на 80-100 кілограмів з сотки, тобто 480-600 кілограмів з усієї ділянки.

Підрахуємо витрати: 1200 (240) + 48 + 30 + 200 = 1478 гривень треба витратити на вирощування елітної картоплі (3000 кг) і 518 (600 кг) – звичайної. Пригадавши правила

шкільної арифметики, ви-раховуємо вартість одного кілограму. Виходить – до гривні за кілограм зви-

чайної картоплі і до двох – елітної. Тож вигода від вирощування

«другого хліба» очевидна. До того ж дех-то отримує від цієї справи ще й естетич-не задоволення. Проте, якщо врахувати, що оптом картоплю купували за 2-2,50 гривень, і до цього додати моральні та фізичні зусилля, вкладені в город, то, на жаль, виходять копійки за продаж.

Країна рад

Колонка редактора Територія краси

і здоров’я

Сторінку підготувала Галина Шпак

Цю прекрасну частину тіла можна зробити ще більш привабливою за допо-могою нескладних вправ. До того ж груди чи не найлегше «підтягнути». За місяць регулярних вправ ви побачите результат.

Станьте пря-мо. Поставте лікті на рівні грудей, долоні складіть так, ніби ви молитеся. Тисніть якомога сильніше до-лонями одна на одну протягом 10 секунд.

Станьте пря-мо. Руками робіть рухи, ніби плаваєте брасом: витягуйте вперед і розводьте в сторони.

Витягніть руки вперед, стис-ніть кулаки, швид-ко схрещуйте руки і розводьте їх («но-жиці»).

Покладіть руки на потилицю і тягніть лікті один до одного. Повторіть 10 разів. Потім відводь-те лікті назад.

Поставте ноги нарізно, руки роз-ведіть у сторони, долоні поверніть до-гори. Можна затис-нути в руках гантелі. Округляючи спину,

поверніть руки всередину так, щоб долоні описали повне коло. Живіт втягніть, голо-ву тримайте прямо. Поверніться у вихідне положення.

На замітку• Кожну вправу виконуйте 10 разів.• Для грудей корисні всі види вправ, у

яких беруть участь руки, плечі, корпус.• М'язи грудей відмінно зміцнюються

під час плавання чи веслування.

Зустрічаємо літо з пишним бюстом!

Городня арифметика

Після зими організм людини гостро потребує вітамінів. Весна та поча-ток літа – благодатна пора, коли з'являється перша зелень. Завдяки цьому зеленому царству можна відновити сили. Пропонуємо рецепти, які зміцнять здоров’я і не додадуть зайвих кілограмів.

Інгредієнти: • редиска – 1 жменя, • яйце – 2 шт., • зелена цибуля – 1 жменька, • кріп – 1 жменька, • сметана – 1/2 склянки (100 гр), • сіль, • перець – за смаком.

Весняний салат від пані Марії з Кулажинців Від себе запропоную простий, але вишуканий салат зі шпинатом, який не соромно подати гостям.

Листя шпинату промити й опустити в киплячу воду на кілька хвилин (шпинат зменшиться в розмірі). Потім вийняти, остудити й викласти на тарілку. Помідори по-різати кружальцями товщиною в 1 см. Нарізати плас-тинками бринзу (мені більше до смаку солона). Готуємо заправку: змішуємо олію з подрібненими чи потовчени-

ми горіхами, зубчиком часнику, базиліком та сіллю. До частини заправки вмішую шпинат. Далі викладаю я все так (тут головне – кулінарна фантазія): на низ викла-даю гіркою шпинат, зверху кладу скибочку помідора. Поливаю олією. Зверху – ще одну скибочку бринзи й прикрашаю зеленню. Можна викласти і в іншій послідов-ності або їсти в «домашньому» варіанті: взагалі все перемішати.

Безпечний дезодорант власноруч

Салат зі шпинатомКу л і н а р і я

Весняні салати – дешеві вітаміни

Здоровий апетит повинен бути насамперед до життя, а не до їжіЕріан Шульц

«Це мій улюблений салат, – каже Марія Петрівна. – Після зими дуже хочеться чогось «свіженького». Кріп і редиску, цибульку саджаю рано. Тільки сніг із землі – грядка вже зеленіє. Беру зелені по жменьці, кришу. Щоб було ситніше, додаю яйце, редиску й за-правляю сметаною. Не повірите, але до м’яса ніхто й не тягнеться. Першим салат зі столу «змітають» діти та онуки».

Щоб прибрати гіркоту редиски, візьміть 2-3 л холодної води, додай-те столову ложку солі. Все добре розмішайте. Редиску, очищену від листочків і хвостиків, помістіть у ємність хвилин на 30-40. Потім промийте під проточною водою і смакуйте із задоволенням.!

Від пітливості ніг

З одного листування:

15Робота, нерухомість

Інформаційно-аналітичний тижневик «Старий центр». Виходить щоп’ятниці. Наклад 7000Видавець ТОВ «Комунікаційна група «Контакт»Свідоцтво про державну реєстрацію: серія КІ-№ 1435 Р, від 27.01.2012 р.Адреса редакції: м. Бровари, вул. Рокосовського, 2Зам. № 54/12. Ціна договірна.Передплатний індекс 89964

Шеф-редактор: Олена СлизюкГоловний редактор: Ірина ЮщенкоВерстальник: Антон СтрочкінЛітредактор: Людмила СотникТел. редакції: 7-27-28Відділ реклами: тел. 7-25-01, e-mail: pr-kompania@ukr.netРедакція може не поділяти думку та позицію автора.За точність фактів, викладених в опублікованих

матеріалах, відповідальність несе автор.Листування з читачами тільки на сторінках газети.За зміст та достовірність реклами відповідальність несе рекламодавець.Рукописи не рецензуються і не повертаються.Віддруковано: ПСК газети «Вісті Центральної спілки споживчих товариств України»

Продаю землю 16 соток під забудо-ву, с. Красилівка. Комунікації поруч.

Власник 097-494-29-32. 097-277-34-89. Ціна договірна

Продаю земельну ділянку під забудову 25,8 соток,Калита. Ціна договірна

тел.: 68-4-36моб.: 097-10-85-831

Ніна ТимофіївнаЕлітні земельні ділянки

під ОСГ і забудову по 12 соток.

На березі озера. с. Русанів. Ідеальна місцевість для відпочинку

та риболовлі. Ціна договірна

тел. 098-633-30-85. Олена Олександрівна

У зв’язку з розширенням ТОВ Оптова аптека «Алтея» запрошує

на постійну роботу фармацевтів/провізорів. (04594) 4-63-58. 7-37-87

Компании по производству мебели требуется на постоянную работу

СТОЛЯР-СТАНОЧНИКТребования:

Стаж работы по профилю не менее 2 лет, опыт работы на

деревообрабатывающем оборудо-вании, умение читать чертежи.

Обязанности:Выполнение заказов (двери, мебель)

из натурального дерева, МДФ.Компания предлагает:

• график работы: 8-17, суббота и воскресенье – выходной

• официальное оформление, соц-пакет, стабильная выплата з/п

• современный производственный участок в районе Обухова

(с. Германовка), развозка со станции метро «Выдубичи»

• иногородним пред-оставляется жилье

Контакты (044) 536-99-47

Стоматологічній клініці на по-стійну роботу потрібні:

– АСИСТЕНТ СТОМАТОЛОГА з досвідом роботи

– СТАРША МЕДСЕСТРА– ЛІКАР-СТОМАТОЛОГ

(досвід роботи від 3-х років)Тел.: 6-02-20, 4-60-25

097-026-14-06, 063-78-111-71

Перспективна та цікава робота молодим людям. Навчання безкоштовно.

067-169-04-80з 10:00 до 18:00 (по буднях)

Редакція газети «Старий центр»

запрошує до співпраці

розповсюджувачів газети

тел. 097-627-10-49

В міжнародну компанію потрібні менедже-ри-консультанти.

Безкоштовне навчання!Гнучкий графік!

Тел.: 096-418-53-74з 9:00 до 18:00

Сервісному центру «Басов» на роботу потрібні:

– менеджер з продажу комп’ютерної техніки; – інженер.

Тел. (04594) 6-65-40, 4-62-32

На постоянную работу требуются КАССИР

ОР, обязательное знание 1С-8, работа в Броварах с 7.00

ВОДИТЕЛЬ АВТОПОГРУЗЧИКА(067) 612-45-82

Ищу домработницу от 35 до 55, без детей, самостоятельную

хозяйственную женщинуГрафик работы с 8:30 до 18:00

Оплата договорная0935844126 Инесса

Спортклубу «Body-Flex» потрібен АДМІНІСТРАТОР

(дівчина до 25 р. з ВО) 097-256-40-26

Стомат. клинике требуется на работу ассистент вра-

ча-стоматолога. Тел. 7-37-33, (067) 263-25-35

Терміново потрібні перукарі, майстри манікюру/педикюру.

тел. 050-648-41-21

Металобаза запрошує на роботу менеджерів віком від 20

до 33 років у відділ заготівлі (Київ-Київська область)

Оплата гідна + бонус.Тел. 096-767-33-70.

На постійну роботу потрібні Столяри-верстатники.

З/плата відрядна.Тел. 067-733-06-59, 050-294-17-06

Продам будівельний вагончик («битовка»), довжина 6 м. Елек-

троопалення, освітлення з тамбу-ром, м. Бровари Ціна договірна Тел. моб. 050 175 15 75, 6-58-55

Требуется ТОРГОВЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ,

МЕРЧЕНДАЙЗЕРРабота с 7.00, полная занятость,

зарплата достойная. (067) 619-20-93

ТОВ «Наташа-Агро» запрошує на роботу:

– трактористів (робота на імпортній та вітчизняній

техніці, з ДР)– водіїв (робота на КАМАЗах

із причепом, з ДР)Зарплатня – щомісячна. Надається

гуртожиток та харчування. Звертатися за адресою:

Чернігівська обл.; Бобровицький р-н, с. Нова Басань,

вул. Циганівка, 27. Тел.: (067) 460-62-86, факс: (046-32) 25-610

Підприємство шукає на постійну роботу:

ЗВАРЮВАЛЬНИКА-СЛЮСАРЯ від 3 розряду (з/п від 3200 грн)

ЗВАРЮВАЛЬНИКІВ В АР-МАТУРНИЙ ЦЕХ

від 3 розряду (з/п від 2700 грн)Переробки оплачуються подвійно!

Офіційне працевлаштування, соц. забезпечення, гуртожиток.

(063) 136-61-10

На виробниче підприємство в м. Бровари потрібен головний бухгалтер. Обов’язки: організація

обліку «з нуля», знання 1С-8.Зварювальник-аргонник

5-6 розряду. Досвід роботи з нержавіючою сталлю.

Тел.: (044) 592-90-94, 050-330-67-46

Компанії з реалізації м/п конструкцій потрібні:

– менеджери (ч., ж. 18-40 р., ДР у торгівлі) – замірники вікон (ДР) – монтажники (бригада) – обшивальник

(вагонкою) – майстер з відкосів (пластик, гіпсокартон). З/П –

висока, стабільнаТел. 093-168-17-68

Каменщик-установщик надмогильных сооружений

в г. Киеве044-592-42-80, 096-462-03-31

Виктор Владимирович

Нерухомість

Продам ділянку в Гоголеві 20 соток.

Початок села. Зручний під’їзд.Ціна договірна

тел. 093-520-76-05. Юрій

Приглашаются на работукоммуникабельные, ответственные

девушки на должность тренера по фитнесу, танцам.

Возраст – 23-38 лет. Опыт работы не обязателен

Тел. 050-380-82-11

Продам картоплю велику та посадкову, сортову, буряк

столовий, капусту біло-качанну. Недорого. Тел. 097-606-83-87

Коляска дитяча ROANсвітло-коричнева, ідеальний стан

зима-літо, дешево!067-369-76-02

інвалідний візоквиробництво США

дешево

Продам/куплю

Вікна, балкони під ключ. Від виробника.

Найнижчі ціни в регіоні. Тел. 72-072. моб. 067-651-

11-23. 063-772-51-54

ТЦ «Форум» по вул. Короленка, 60 запрошує на роботу:

майстра суші, офіціантів,бармена, кухаря, касирів, провізора,

продавців,аніматора (в розваж. комплекс)

Тел. 067-823-08-91067-235-86-50

Продам ДОМ

165 кв. метровг. Бровары, ул. Авиационная

1 этаж: гостиная, кабинет, кухня, санузел, терраса, гараж 2 этаж: 3 комнаты, 2 балкона,

3 гардеробные, санузел Обои, пол c гидроподогревом

В комнатах дощатый пол, потолки покрашены

Крыша – металлочерепица, мансардные окна

Территория ограж-дена забором

Участок ровной формы, 4 сотки

Хорошие соседи. Рядом супермаркет, автобусная

остановка, детская гимназия Продажа от хозяина Тел.: (050) 352-66-32 Юрий Анатольевич

ТОВ «Інстал-Електро» потрібенПОМІЧНИК БУХГАЛТЕРА

-ОПЕРАЦІОНІСТОбов’язки:

прийом заявок, оформлення первинної бухгалтерської до-кументації. Знання ПК (1С).Проживання бажано в Бро-

варах. З/п від 3000 грн. Тел. (044) 390-71-81.

Додатковий дохід без продажу та капіталовкладень.Запис на співбесіду з 10:00 до 18:00

(крім неділі)за тел. 067-765-04-53

ТребуетсяМЕНЕДЖЕР ПО ПРОДА-ЖАМ АВТОЗАПЧАСТЕЙ

в г. БроварыЖелателен опыт работы в

продаже автозапчастей и про-фильное образование.

Рассмотрим заявки студентов последних курсов уч. заведений.

Тел.: (050) 451-75-48

Продається земельна ділянка під забудову, 18 соток. Електрика по-руч, газифікація, зручний під’їзд.

СМТ Калита по вулиці Гоголя. Ціна договірна

тел. 067-725-86-32

Запрошуємо на роботу в аптеку «КОСМО»

ПРОВІЗОРІВ • ФАРМАЦЕВТІВЗа додатковою інформацією звертайтесь в адміністрацію

аптеки або за телефонами: (067) 329-85-19, (044) 206-21-73

Требуются на работу1. Карщик на дизельный

огрузчик.2. Слесарь-ремонтник оборудования.

3. Газоэлектросварщик.4. Разнорабочие

тел. (067)7000-459

Пропоную роботу

…Падає ніч. Доброго вечора, п'яні Бровари! Ризикнемо пройтися вулиця-ми? Добре. Почнемо з центральної. Ось вона, найголовніша вулиця міста – Не-залежності. Тут всі такі незалежні хо-дять. У кожного своя думка. Незалежні від погоди відверті сукні «нічних мете-ликів», незалежний від настрою стан приреченості від цього видовища...

Заходимо в «Тандем» – цілодобо-вий магазинчик в одній із центральних дев’ятиповерхівок міста. Перше, що бачимо, – страхітливих розмірів чергу. Нагадує базар із п'яними, одночасно обкуреними покупцями й розлючени-ми бульдогами в ролі продавців. Кожну ніч між ними йде важка сутичка, роль рефері в якій дістається охоронцю. За-уважимо, що черга тільки на одну касу – за пивом, горілкою й коньяком – у кого грошей в кишенях побільше. Мож-

на тільки уявити виторг за ніч на одно-му лише алкоголі. Ого! Ну ще невелике скупчення за сушеною і в'яленою рибою до пива. Решта кас «курять в сторонці».

Випливаємо з «Тандему». Надиха-лись парами, отже, пива нам уже не треба. Вже й так захмеліли. І кіно нам теж не потрібно, надивилися на поле бойових дій. Хто ж знав, що в звичай-ному броварському маркеті щоночі «по-казують повнометражний бойовик». Приходьте й дивіться. За вхід платити не треба. «Титри» купчаться біля входу. Там тривають незакінчені бійки, утилі-зуються методом биття випиті пляшки з-під пива й демонструє себе місцева школота. Актуально...

Йдемо далі й потрапляємо на площу біля міськвиконкому (мовою місцевої

молоді «горик»). Картина відрізняєть-ся лише більшою кількістю школоти, яка «сидить» на лавочках із пивом або «Рево» та сигаретою в зубах. Гітари, му-зон, тусовка... Не заважає така «диско-тека» мирно сплячій парі бомжів, добре відомій місцевому нічному населенню.

Валимо звідси й потрапляємо прямо на площу перед парком. Те ж саме. Тут тиняються органи безпеки, обіцяють «вилучити спиртне і запакувати в бо-бик». Але якщо громадяни не лаються та не ображають органи, просять тільки заховати заборонений товар та «окуль-туритись», поки не пізно.

Заходимо в парк. Тут вже горілочка й оселедчик, а після розігріву – й секс по кущиках. Дбаємо про рівень народжу-ваності, як можемо.

Туалет розташований недалеко від… власне туалету. Між тією страшною

спорудою, що колись була суспільною «вбираль-нею», і парканом кафе Oliver Twist розташову-ється громадський пісуар. Щоправда, недалеко від входу в парк поставили біотуалети, але народ наш викидати на вітер 2 грив-ні не хоче. Навіщо, якщо можна й безкоштовно все зробити, та ще й на свіжо-му повітрі? І не штрафу-ють у нас за таке.

Із жахом вибігаємо з парку і йдемо далі. Об-ходити інші цілодобові

магазини сенсу немає: там те саме, що й біля «Тандему». Йдемо у двори. Лавоч-ки зайняті, а горілка йде вже без осе-ледця. Загартований народ закушувати не буде. Чим далі в ліс, тим страшніше. Враження – ніби масово зеків повипус-кали. Спочатку вони випивають все, що в них є, а потім тиняються вулицями міста, лякаючи диким виглядом пере-хожих.

Приїхали. Далі йти нікуди. Хіба що на Торгмаші не були, але заради власної безпеки ми туди не підемо. Там те саме, тільки набагато колоритніше.

Ось такі нічні Бровари. Вам не зда-ється, що вони трохи п'яні?

Знову ранок... Не дивно, що він у нас такий сірий.

Юлія Гомоляко

П'яні Бровари

16

У дні матчів Євро 2012 в Києві закриють рух транспорту

У Києві в дні матчів Євро 2012 (11, 15, 19, 24 червня та 1 липня) в 1,5-кіломе-тровій зоні буде закрито рух транспор-ту. Автомобілі, які будуть заважати руху пішоходів і транспорту у визначеній зоні, будуть евакуюватися, – повідомив газеті «Кореспондент» перший заступ-ник начальника Головного управління транспорту та зв'язку Київської міської

державної адміністрації Іван Шпильовий. Власники евакуйованих машин зможуть дізнатися, де вони перебувають, у МВС. Евакуація буде проводитися безкоштовно.

У дні проведення матчів Євро 2012 у Києві весь комунальний пасажирський тран-спорт буде працювати цілодобово, крім метро, у роботі якого вночі буде перерва 2,5 години.

В Донецьку курсуватиме перший в Україні двоповерховий електропоїзд

13 березня 2012 року віце-прем'єр-міністр інфраструктури України Борис Колесніков оглянув і прийняв у Чехії перший двоповерхо-вий електропоїзд виробництва Škoda Vagonka для України. Всі вагони поїзда обладнані без-дротовим доступом до мережі Інтернет Wi-Fi і кондиціонерами, які будуть охолоджувати по-вітря влітку й нагрівати взимку. Вартість од-ного чеського потяга складає близько EUR 20 млн. Україна замовила дві такі міжрегіональні двоповерхові електрички підвищеного комфорту. Двоповерховий міжрегіональний поїзд Škoda призначений для швидкісних перевезень пасажирів у вагонах підвищеної комфортності з максимальною експлуатаційною швидкістю до 160 км/год. Загальна кількість місць для сидіння – 636, з них 1-го класу – 46, 2-го класу – 5.

У Мексиці фекалії тварин обмінюють на Wi-Fi

Мексиканський інтернет-портал Terra запро-понував місцевим власникам собак безкоштов-ний вихід в Інтернет в обмін на фекалії їхніх ви-хованців. Про це повідомляє International Business Times. Terra встановив у десяти парках Мехіко спеціальні смітники. Після того, як у такий сміт-ник опускають мішечок з екскрементами, система підраховує їх вагу і вмикає Wi-Fi на пропорційну кількість хвилин. Причому доступ у Мережу від-кривається для всіх відвідувачів парку.

Для того, щоб громадяни не кидали в смітники інший непотріб, Terra поставила біля кожного з них по спостерігачеві. В обов'язки спостерігачів також буде входити роздача мішечків для збору фекалій.

У наступному році українці зможуть скористатися безкоштовною

послугою юристів?Президентський законопроект «Про адвока-

туру й адвокатську діяльність» з 1 січня 2013 року передбачає надання громадянам безкоштовної правової допомоги. Про це повідомив під час бри-фінгу в Києві радник Президента України Андрій Портнов, передає кореспондент «Голос UA». За його словами, проект Закону про адвокатуру пе-редбачає надання правової допомоги громадянам за рахунок держави у випадку затримання за пі-дозрою у вчиненні злочину; випадку застосування адміністративного затримання чи адміністратив-ного арешту. Ефективність безоплатної правової допомоги буде оцінюватися спеціаль-ною комісією. Радник Президента підкреслив, що на таку допомогу в бюджеті на на-ступний рік будуть передбачені додаткові кошти, а органи юстиції вже зараз формують відповідні центри допомоги та підписують контракти з юристами.

Щоб сон був для вашої дитини приємним, слід дотримуватися певних пра-вил. Підготовка до сну має стати цікавою й невимушеною частиною дня малю-ка. Як це зробити – у наших порадах.Обирайте один і той самий час вкладання до ліжечка. Це має бути досить пізно,

але не настільки, щоб вкладання дитини забирало весь ваш вечір. Оптимальний час – між 18-ю та 20-ю годинами. Починайте ритуал вкладання з од-

ного й того самого: купання. Для дитини це й забавка, й розрядка водночас. Але не затягуйте процес, оскільки це виснажить дитину і вона не буде мати сили для ве-чірнього годування. Якщо ж перед сном не погодувати малюка, він обов’язково прокинеться для цього вночі. Під час вечірнього годування не до-

зволяйте дитині засинати з груддю або пляшечкою в роті: вона повинна навчи-тися засинати сама. Тільки-но повіки почнуть заплющуватися, вийміть сосок. Покладіть дитину в ліжечко з її

улюбленою м’якою іграшкою. Почитай-те їм «обом» улюблену історію. Не від-мовляйтеся від цього, навіть якщо вважаєте, що дитина не звертає на це уваги. Вона вже стомлена й не реагує на малюнки з живим інтересом, однак це не означає, що їй це не подобається – навпаки, це її заспокоює. Можна тихенько вмикати щовечора одну й ту саму мелодію або пісню, під час якої робити дитині легкий розслаблюючий масаж спинки або животика. Прикрийте дитину разом з її улюбленою іграшкою і поцілуйте на ніч. Притем-

ніть світло або залиште нічну лампу. Не виходьте одразу з кімнати: побудьте ще кіль-ка хвилин, пройдіться по кімнаті, перш ніж вийти.

Тетяна Вербова

Реклама

Калейдоскоп новин: Вечірні ритуали для немовлят