Старий Центр №63

СОЦІАЛЬНО-АНАЛІТИЧНИЙ ТИЖНЕВИК БРОВАРЩИНИ

ГАЗЕТА З ХАРАКТЕРОМ№17 (63)

Наша адреса: м. Бровари, вул. Рокосовського, 2 (вхід із вул. М. Лагунової). Тел.: 7-27-28. Рекламний відділ 7-25-01. E-mail: [email protected]

30 квітня 2013 р.

89964 передплатний індекс

Європейські правила, які набрали чин-ності з 15 квітня, передбачають вмикання денних ходових вогнів тільки на трасі і в період з 1 жовтня по 1 травня. У більшості старих автівок немає спеціальних «ходо-вих» вогнів, а тому вмикати вони повинні не габарити, а ближнє світло. На жаль, габа-рити не підходять, оскільки їхнє світло не-достатньо яскраве.

Поки «забудь-куватих» водіїв ДАІ тільки попереджає про необхідність руху з увімкненими ходовими вогнями, але після 15 травня ав-тоінспектори складатимуть на порушників протоколи.

Рекомендована ціна

2 грнwww.oldcenter.info

стор. 9

стор. 3 стор. 4стор. 2

Чому місто без гарячої

води?Як відпочити на вихідних?

Заробити можна і на

зайцях

м. Бровари м. Бровари та район м. Бровари та район

Уномері

У НАСТУПНОМУ НОМЕРІ:

Актуально!

ТЕМА НОМЕРА:

ЗАБОРОНЕНІ ТЕРИТОРІЇБровари й район привабливі для бізне-

су не тільки тому, що розташовані дуже зручно – по-ряд із Києвом. У наших селах, ви-являється, можна сховати від сторонніх очей будь-яке вироб-ництво. Треба тільки написати на вивіс-ці: «Заморожені напівфабрикати», й тоді ніхто не повірить, що за високим парканом ви на-справді збираєте атомну бомбу!

6 травня ніч +14, день +20, мінлива хмарність

7 травня ніч +10,

день +17, сонячно

8 травня ніч +10,

день +18, сонячно

9 травня ніч +7, день +20,

мінлива хмарність






похмуро, не-великий дощ

2 30 квітня 2013 р.

У дитинстві, коли бабуся розпо-відала мені казки, вона спитала, чи знаю я найстраш-ніше в світі слово. Я називала багато різних, однак відга-дати так і не змогла.

«Пізно, – сказала бабуся. – Це слово «пізно», адже в якому б контексті воно не звучало, все одно йдеться про щось неприємне, а часом – і гірке до сліз. І, можливо, безповоротне …».

23 квітня в Києві на вулиці Сакса-ганського було вбито 35-річного влас-ника однієї з будівельних компаній. Близько півгодини поранений ще був живий. Перехожі просили надати йому допомогу лікарів клініки Healthy&Happy (належить першій дружині політика Сергія Тігіпка – Наталії Тігіпко – авт.), яка розташована через дорогу від міс-ця трагедії. Проте їм відповіли, що без попереднього запису нікому не допо-магають. Лише після погрози викли-кати журналістів дівчина з ресепшн покликала лікаря. Але було вже пізно – чоловік помер. «Меня БЕСИТ мир, в котором врачи телевизионных камер боятся больше, чем совести! 25 минут у них под окнами умирал человек, но у них ЗАПИСЬ!» – написала на своїй сторінці у Facebook очевидець трагедії журналістка Ліза Татарінова. (До речі, «швидка» теж не вклалася у відведе-ний медичною реформою часовий нор-матив і приїхала запізно).

Коли 73-річній жительці смт Ка-лита стало зле, її родичі намагалися викликати допомогу, але диспетчер броварської «швидкої» сказала, що немає вільних машин і пального. Тіль-ки під ранок родичі доправили жінку в лікарню. Та було вже пізно… І хіба це поодинокі випадки такого «пізно», що є синонімом слова «байдужість»? І це стосується не лише медицини. Багато чого в житті приходить надто пізно: до невинних – виправдання, засуджен-ня – до вбивць, до мертвих – слава, мудрість – до старих. Тож поки живі НАШІ БАТЬКИ, у нас ще є час попро-сити в них вибачення за сказане між іншим грубе слово. Поки живемо МИ, не пізно виявляти батьківську увагу до доньки чи сина, щоб не дати їм загу-битися в жорстокому світі. Поки живе КОЖЕН ІЗ НАС, не пізно почати зміню-ватися на краще і просто любити тих, хто поруч, нічого не вимагаючи вза-мін... Нехай у нашому лексиконі ніколи не буде слова «пізно».

Ірина Ющенко

Копієчка

Продукти Ринок «Нива»

Ринок на Короленка

Картопля3.50 грн (молода - 26 грн.)

4.00 грн

Морква 5.50 грн 4.50 грнБуряк 4.50 грн 4.50 грн

Капуста 3.00 грн 3.50 грн

Борошно 7.50 грн 6-7 грнЦукор 6.50 грн 6.50 грн

Олія рафінована 16.00 грн 16.00 грн

Сир 40.00 грн 40.00 грн

Сало 40.00-45.00 грн

45.00- 50.00 грн

Свинина 55.00-60.00 грн

55.00-65.00 грн

Цибуля 3.00 грн 3.50-4.00 грн

Покупка ПродажUSD 8,12 8,14EUR 10,57 10,65RUB 2,56 2,60

СТАНОМ НА 29 КВІТНЯ 2013 РОКУ

ЦІНИ

Min MaxA-76/80 10,05 10,59

A-92 10,35 10,89A-95 10,65 11,39

A-95+ 10,90 12,49ДП 9,80 10,39

на валюту

на пальне

на ринках

Колонка редактора

ВАЖЛИВО

За минулий тиждень у Броварах та районі на-родилося 14 хлопчиків та 8 дів чаток. Щиро вітаємо батьків новонароджених.

А сезон пожеж ще ж не розпочавсяЗа даними служби цивіль-

ного захисту в Броварському районі, з 22 по 28 квітня 2013 р. у Броварах і населених пунк-тах району сталося 15 пожеж та надзвичайних ситуацій.

22, 26 та 28 квітня рятуваль-ники продовжували роботи по відкачуванню води в Броварах. Працювали по вул. Винниченка, 1; Чехова 2, 7А; Красній, 14; Обо-лонській, 52 і 72; 8 Березня 4, 6. Та переважна більшість виїз-дів МНСників (12) стосувалася пожеж. Тільки 22 квітня в Броварах сталося дві пожежі: горів трав’яний настил по вул. Київська (500 м. кв) та по вул. Бо-гуна, 21. За останньою адресою вогонь перекинувся на дерев’яний паркан. У результаті пожежі вогнем знищено зе-лені насадження на площі 100 м. кв. та паркан на площі 40 м. кв. А вже наступ-ного дня в Броварах вогонь бушував аж за трьома адресами: вул. Кутузова (30 м. кв), Маяковського (21 м. кв) – горів трав’яний настил. А по вул. Леніна, 3 па-лала господарча будівля: вогонь «з’їв» покриття на площі 12 м. кв. 24 квітня пожежники виїжджали гасити трав’яний настил біля Кільцевої дороги м. Бровари (0,5 га), також боролися з вогнем у буд. 12, що по вул. Незалежності (м. Брова-

ри). За результатами розвідки, на першо-му поверсі сталося коротке замикання в електрощитовій без наступного горіння. Вже наступного дня вогнеборці поспіша-ли в с. Плоске на вул. Гагаріна, де горіла господарча будівля: вогонь цілком зни-щив дерев’яну прибудову. А через дея-кий час МНСники вже виїжджали в хутір Гребельки на вул. Леніна, де горів дах у житловому будинку. Суботній день 27 квітня для рятувальників також не ви-дався спокійним. У Броварах гасили по-бутове сміття по вул. Кокінакі (70 м. кв) та Леніна (50 м. кв), а біля Кулажинців – трав’яний настил (1 га).

Юрій Гороховський, головний фахівець служби ЦЗ у Броварському районі

Чому в Броварах немає гарячої води?23 квітня у Броварах, як і в усій області, зникла гаряча вода. Приводом до цього

стали чималі борги КП «Броваритепловодоенергія» перед НАК «Нафтогаз».

Як повідомило на своєму офіцій-ному сайті ПАТ «Київоблгаз», причина відключення – припинення газопоста-чання підприємствам теплокомуненер-го було здійснено за розпорядженням НАК «Нафтогаз України». Як стало відомо, станом на 25. 04. 2013 року КП «Броваритепловодоенергія» за-боргувало за спожитий газ НАК 26 млн 530 600 грн. 82% боргів – через непо-гашену з боку держбюджету різницю в

тарифах, а також заборгованість бюджетних установ за послуги з теплопостачання. І лише близько 18% – борги населення та юри-дичних організацій. Заборгова-ність за 2012 рік становить 9 488 500 грн, за 2013 рік (на 25 квітня) – 17 042 100 грн.

Комунальне підприємство планує погасити борги за раху-нок субвенції з різниці в тарифах за 2012 та 2013 роки, за рахунок

погашення заборгованості бюджетних організацій, послуги з теплопостачання та надходження коштів від населення і юридичних організацій.

P.S. У КП «Броваритепловодоенер-гія» запевняють: гаряче водопостачан-ня відновиться «найближчим часом», а за дні без води мешканцям зроблять перерахунок.

Інф. СЦ

Фатальне зіткненняУ весняно-літній період на автошля-

хах Київщини значно збільшилась кіль-кість водіїв мототранспорту і, на жаль, дорожньо-транспортних пригод за їх-ньої участі. Лише 23 квітня за участю мотоциклістів сталося 2 ДТП.

Трагічний випадок трапився на 24 км автодороги Київ – Одеса, де на ве-ликій швидкості 24-річний водій мото-

цикла «Хонда» зіткнувся з трактором МТЗ. Мотоцикліст загинув на місці. Інший випадок трапився в Броварах: водій моторолера, виїжджаючи з дру-горядної дороги на головну, не надав перевагу в русі автомобілю «Шевроле». Як результат – водій моторолера отри-мав тяжкі травми.

З початку проведення оперативно-профілактичних заходів під умов-ною назвою «Увага! На дорозі пі-шоходи та веломототранспорт» (15 квітня – 15 травня) на території Ки-ївщини працівниками ДАІ виявлено понад 150 порушень ПДР України, скоєних водіями мототранспорту; 25 мопедів та мотоциклів достав-лено на майданчики тимчасового утримання, виявлено понад 100 по-рушень ПДР пішоходами.

Інф. СЦ

3№17 (63)

Новий Трудовий кодекс зробить нас рабами? 22 квітня зроблено перший крок до

реєстрації нового Трудового кодексу, запропонованого «регіоналами» Олек-сандром Стояном та Ярославом Сухим. На сьогодні більшість експертів розді-ляє думку, що новий проект Трудового кодексу загрожує правам людини. Ба-гато положень у кодексі можуть пере-творити найманих працівників на рабів: замість колективних договорів нам пропонується категорія нормативних актів роботодавця. Безліч питань, які не врегульовані законодавством, бу-дуть унормовані роботодавцем за його бажанням. Новий законопроект перед-бачає технічний контроль за працівни-ком, починаючи від відеоспостережен-ня і закінчуючи контролем особистого листування і т.і. Це може призвести до зловживань роботодавцем своїми пра-вами, зокрема, збиранням компромату на працівників. Звільнення також може

відбуватися навіть усупереч аргументо-ваній позиції профспілкового комітету. Робочий день може бути продовжено роботодавцем до 12 годин, а в деяких випадках – і більше.

Новий Трудовий кодекс має на-бути чинності 1 січня 2014 р., якщо в цьому році пройде схвалення в парла-ментському комітеті, а також усі стадії читання.

Інф. СЦ

СОЦІУМ

Свята, щоб відпочивати?

Не відкрию Америки, коли скажу, що українці – щедрі люди. І на свята також. Тож і в 2013 р. Кабмін визначив святкові та неробочі дні та рекомен-дував відповідний графік перенесення робочих днів. Протягом цього року від-почиватимемо 10 днів! Україну недарма називають «країною свят».

1 січня – Новий рік (вівторок);7 січня – Різдво Христове

(понеділок);8 березня – Міжнародний жіночий

день (п’ятниця);1 і 2 травня – День міжнародної со-

лідарності трудящих (середа, четвер);5 травня – Великдень (неділя);9 травня – День Перемоги (четвер);23 червня – Трійця (неділя);28 червня – День Конституції Украї-

ни (п’ятниця);24 серпня – День незалежності

України (субота).У травні на нас чекають великі вес-

няні канікули: з 1 по 6 та з 9 по 12 трав-ня включно. 7 та 8 травня – робочі дні.

Цьогоріч Великдень випадає на 5 травня, крім того, в травні відзначається День солідарності трудящих та День Пе-ремоги. Тому, згідно з розпорядженням Кабміну, робочий день із п’ятниці 3 трав-ня переноситься на суботу 18 травня, а з п’ятниці 10 травня – на суботу 1 червня.

Хтось зрадіє такій «грі в наперстки», а комусь у ці майже два тижні – хоч вовком вий. В Інеті вже активно обго-ворюють плани на травневі свята: «за-мучу компа», «майну за кордон», «буду синячить усі дні», «добре, що вихідні, бо робота (а я працюю на двох) ну дуже вже набридла», «як добре, що хоча б щось позитивне в нашій країні. Люди й так перестали спілкуватися і радіти

життю», «планую працювати. Причин для відпочинку не бачу. Великдень – святе. От тоді й буде вихідний»…

Для мене, як і для багатьох україн-ців, які родом із села, травневі вихідні – чудовий привід поїхати на дачу. Тіль-ки хто ж там відпочиватиме? Звичайно, це найкращий час для городніх робіт, найголовніша з яких – садіння картоплі. А вже після обробітку своєї ділянки не гріх і пікнік організувати.

Хтось захоче приємне поєднати з ко-рисним і продовжить весняні канікули відпусткою. А для тих, хто ще вагається, коли ж вигідніше відпочити – у травні чи липні, з понеділка або в якийсь інший день, відкриємо деякі бухгалтерські се-крети. Спочатку дайте відповідь на за-питання: що для вас важливіше – довше погуляти чи отримати більше відпускних? При розрахунку відпускних і зарплати відпускні за один робочий день завжди менші, ніж зарплата, нарахована за цей самий день (уся справа в формулі, за якою бухгалтерія розраховує відпускні). Середня зарплата за календарний день менша зарплати за один робочий день. А ось зарплата за робочий день у місяць відпустки «плаваюча» і залежить від кількості робочих днів. Причому чим мен-ше в конкретному місяці робочих днів, тим більше виходить зарплата за один робочий день. Тож якщо для вас важливі гроші, відпустку слід брати в тому місяці, де робочих днів більше. Якщо ж ви мрієте більше відпочити, беріть відпустку з по-неділка або по п’ятницю. Якщо для вас важливі гроші, відпустку варто починати і закінчувати у вихідні.

Приємного вам відпочинку та гарних вихідних!

Соломія Мальована

Незвичний викликДивний дзвінок днями пролунав у черговому від-

діленні броварських рятувальників. Схвильована жі-ночка просила допомогти… зняти кота, який заліз на самісіньку верхівку дерева й волав про допомогу. МНСники відразу виїхали на виклик.

На вул. М. Лагунової навпроти п’ятиповерхівки на височенній тополі й справді сидів переляканий кіт. Пере-хожі з цікавістю спостерігали, як один із рятувальників без будь-якої стра-ховки поліз пожежною драбиною, що перевищувала висоту самої будівлі, до верхівки дерева. Непросто було зняти тварину з дерева, адже вона настільки злякалася, що почала дряпати самого рятівника. Та юнак був у рукавицях. Рятівником пухнастика став Артем Ба-тирєв, який уже не перший рік працює у службі цивільного захисту. Таких ве-

редливих та д р я п у ч и х клієнтів, як каже сам Артем, у нього ще не було. Гос-подарі чо-тирилапого чомусь не вийшли до свого улюбленця. А кіт, навіть не подя-кувавши, дременув у бік 5-поверхівки.

Софія Мішенко

Рятів

ник

пухн

асти

ка - А

ртем

Бат

ирєв

Будівництво на честь КобзаряУ 2014 р. у Тараса Шевченка буде ювілей – від дня його народження випо-

вниться двісті років. Ця дата стане чудовим приводом для всіляких офіційних урочистостей на державному рівні: Кобзар – це наше все!

– Масштаб події такий, що ми не можемо дозволити собі обмежитися кількома днями або навіть місяцями. Ми повинні думати про рік Шевченка в Україні та світі! – сказав два роки тому президент Янукович. І поставив завдан-ня: відремонтувати Національний музей, а всі інші (в Україні таких більше 100 – авт.) привести до належного стану.

Повз таку чудову нагоду витратити бюджетні гроші не змогла пройти й міс-цева влада. Гріх не скористатися при-водом і не відсвяткувати ювілей Кобза-ря на міському чи районному рівні!

Тому скрізь, а особливо там, де Шевченко побував хоча б проїздом, бю-рократи кинулися складати кошториси і сценарії майбутніх урочистостей – рап-том грошей дадуть?

Бровари, зрозуміло, теж почали го-туватися до свята – Тарас Григорович не раз проїжджав повз наше місто, а в 1861 р. траурна процесія з його труною навіть зробила зупинку на місцевій по-штовій станції.

– Ех, якби та будівля збереглася... – не раз, напевно, журилися в мерії Бро-

варів. – Ми б її так відреставрували! Не будувати ж тепер заново?

Але вихід, а заодно й привід для виділення коштів з міського бюджету чиновники знайшли швидко. Нехай від поштової станції лишилися тільки спога-ди, але ж у Броварах є парк імені Шев-ченка! І пам’ятник! Чому б не привести ці «пам’ятки», як велів президент, «до

належного стану»? У мерії сказали: «Треба!».

Депутати відповіли: «Єсть!» І в 2010 р. до «Міської програми з будівництва та реконструкції об’єктів соціального призна-чення на 2008-2015 рр.» було внесено відповідні зміни.

Ні, загс вирішили не зноси-ти, але на роботи в парку не пошкодували 5,3 млн. грн. А якщо конкретно, запланували зробити таке: підняти рівень землі не менше, ніж на 0,5 м, знести імпровізований базар-чик і кілька кіосків, пересунути автобусну зупинку, переплану-вати доріжки, поставити нові лавки та... На радість городя-нам нарешті побудувати гро-мадський туалет!

Не забули депутати і про пам’ятник. Після закінчення всіх робіт постамент підросте приблизно на півтора метри, але чи буде Шевченко, як і ра-ніше, «дивитися» на магазин «Вест Лайн» чи монумент по-вернеться обличчям до Києва, поки що невідомо...

– А чому до Києва? – запи-тав мене пенсіонер, який збирав у пар-ку порожні пляшки. Він був дуже засму-чений тим, що тепер це місце перестане користуватися в городян популярністю, і вони будуть розпивати спиртне деін-де. – Київ тут до чого?

Довелося пояснити:– Пам’ятник було встановлено в

1964 р., коли святкували 150-річний ювілей. Через п’ятдесят років вирішили провести реконструкцію... Значить, на-ступного разу про Шевченка згадають тільки в 2064 р. Але не тому, що він – Геній, а тому, що на його честь можна буде знову витратити бюджетні гроші. А заробити на пам’яті про Кобзаря – це ж так патріотично!

Валерій Фортуна

м. Б

рова

ри. У

пар

ку ім

. Тар

аса

Шев

ченк

а

4 30 квітня 2013 р.

Ляльки-реборни:

як дві краплі

Це реалістичне створін-ня легко сплутати з немовлям: справжнє волосся, нігтики, зморшки і навіть родимки. Ще збивають із пантелику зріст, вага та одяг, що цілком відповідають параметрам немовляти. Його просто неможливо взяти за ногу чи головою донизу. Носять їх тільки так, як цього вимагає вік дитини: немовлят – лежачи, пів-річних – «стовпчиком». Однак це всього-на-всього лялька, яку на-зивають «реборн», що буквально означає «перероджені», тобто пе-рероблені із звичайних ляльок у живі.

Хоча за кордоном реборни – по-ширене хобі, в Україну вони прийшли нещодавно. І лялькарів, які займа-ються виготовленням саме таких іграшок, у країні одиниці. Серед них – дві броварчанки: Юлія Дашковська і Марія Сілукова. За період трирічного захоплення такими ляльками Юлія Дашковська створила близько 50 ма-люків. Вони настільки реалістичні, що їх часто сприймають за живих дітей. «Одного разу моя донька Вероніка попросила принести ляльку в школу. А це була зима. Я взяла її під руку та й пішла. Виходжу з будинку, а бабу-ся, що стояла біля під’їзду, як закри-чить: «Боже мій, дитина ж гола!». А ще Юлині ляльки знялися в рекламі та серіалі «Жіночий лікар».

На виготовлення однієї ляльки Юлія витрачає близько 2 тижнів. За-готовки (молди) купує за кордоном, потім обробляє їх у спеціальному роз-чині, а в уяві малює образ майбутньо-

го маляти. Найважче в роботі, каже Юля, волосся: лише на його вживлен-ня в голову ляльки (голкою по воло-синці окремо) йде 5 днів по 6 годин щодня. Волосся використовують як натуральне, людське, так і ангор-ської кози, яку стрижуть всього двічі на рік. Тому за ним реборністи прак-тично полюють, адже кожен майстер мріє створити ляльку, максимально схожу на живе немовля. Потім ще півтора тижня лялькарка витрачає

на розмальовування молда дорогими фар-бами генезис, причому кожен із 20 шарів «за-пікає». Шкіру, вени, судини, родимки ма-лює пензликом. Робо-та вимагає неабияко-го терпіння. Як каже майстриня, цей різно-вид авторської колек-ційної ляльки живе со-тню літ і передається в спадок. Їм навіть ви-дають свідоцтво про народження! Тому й коштують такі витво-

ри недешево – від 4 тисяч гривень до тисячі доларів.

Захоплення ляльками-реборнами в Юлії не стало сімейним, як у ще однієї броварської лялькарки – Марії Сілуко-вої. І хоча молода жінка займається створенням образів ляльок лише півто-ра року, в її арсеналі вже 50 малюків, а ще – цікаві мавпенята. Такими іграш-ками, нарівні з машинками, бавляться навіть сини Марії.

Сьогодні до ляльок-реборнів у сус-пільства неоднозначне ставлення. Од-нак із кожним роком в Україні ляль-ки-реборни користуються все більшим попитом.

Як доглядати за незвичайною іграшкою; про що варто пам’ятати, купуючи таке диво; чому захоплення цими ляльками називають збоченням, – відповіді на ці та інші запитання зна-ходьте на сайті www.oldcenter.info в розділі «Відео».

Ірина Ющенко

СОЦІУМ

Юлія

Даш

ковс

ька

з Лєр

ою

Куди? Зайцю в Броварському районі бігти нікуди. Його (будь-якого) хутро та м’ясо керівники місцевого товари-ства мисливців і рибалок (УТМР) продали на забій... двад-цять шість разів! 1/26 - навіть торгівля наркотиками не при-носить такого прибутку.

Напередодні сезону 2012/2013 рр. у Броварсько-му районі мисливствознав-ці нарахували 210 зайців. А вбити нещасних заради задоволення і печеного м’яса були готові майже 1 400 місцевих мисливців і ще кілька тисяч киян, яких кри-за позбавила приємності поїхати на сафарі в Африку.

– Хай не носорога чи сло-на, так зайця хоча б зможу я застрелити? – приблизно так розмірковував майже кожен власник крутого джи-па і не менш крутої рушниці. - Тим більше, за свої ж гроші!

Та сама ідея, напевно, напередодні мисливського сезону осяяла голови керів-ників броварського район-ного відділення УТМР. Вони теж почали думати: як при обмеженій кількості зайців «заробити» необмежену кількість грошей?

І тут чиновники «від

рушниці» згадали про відомчі докумен-ти, які називаються «Настанови з ула-штування мисливських угідь» і «Табли-ця розрахунку пропускної здатності». І замінили в них «один мисливце-день» на «одного мисливця в сезон»...

Тарабарщина? Канцелярщина? Та не кажіть. Слова і словосполучення, згоден, незрозумілі, так зате гроші які!

Словом, замість разових відстріль-них карток на право добути одно-го зайця за 50 грн у Броварах почали продавати сезонні – але вже за 200 грн. А скільки вуханів реально вдасть-ся застрелити мисливцеві – це вже як пощастить!

І це ще не всі хитрощі. Вже не знаю, хто саме (але хтось дуже жадібний) підказав голові броварської організації УТМР Михайлу Примаку, що полювання не завжди закінчується результативно:

– Облаву, туди її розтуди, організува-ти можна, але вб’ють зайця / не вб’ють зайця... Хто знає... 50/50! Як вийде...

Ось і вийшло, що з такою ймовірністю 13 виходів, дозволених у сезоні 2012/2013 рр. щосуботи з початку листопада до кін-ця січня, перетворилися на 26!

Порахуємо? На всіх 210 зайців, за останньою таксацією, броварське від-ділення УТМР виписало і продало від-стрільних карток на 5460 «мисливце-днів». Якщо ж рахувати за паперами і вірити поясненням касира, то в журналі

обліку номери відрізнялися також на тисячі: з 08 451 до 09 250.

– Журнал видачі відстрільних кар-ток у Броварському відділенні УТМР, - повідомив мені на умовах анонімності один із членів цієї організації, - вартий уваги більш компетентних товаришів, ніж журналісти. У 2009 р. у ньому за-повнювалися всі необхідні графи: дата й місце проведення полювання, ціна відстрілювання... Однак, починаючи з 2011 р., ці дані раптом стали... секрет-ними! І про ціни. Наскільки мені відомо, в Броварах сезонні відстрільні картки на хутрового звіра продавали по 200, а на папері писали «100» гривень!

Мій співрозмовник не приховував, що має намір незабаром опублікувати цю інформацію в Інтернеті або в спеціа-лізованих ЗМІ. Але, як я зрозумів, його більше турбувало інше:

– Закривати в Броварському районі полювання чи обмежувати – мисливці будь-кого розірвуть на частини! Немає дичини – немає грошей. Де єгерям зарп-лату брати? Як підгодівлю купити? Зві-ра зберегти? А природоохоронна про-куратура, обласне управління охорони

навколишнього середовища, обласне управління лісового та мисливського господарства, всі ці «специ» на наші за-питання відповіді знайти не можуть! Не відповідають, не пишуть – мовчать ...

А ось що думає ще один мисливець, який, на жаль, теж не ризикнув висту-пити відкрито:

– Як після такого інтерв’ю я прийду в УТМР за ліцензією, наприклад, на козу?!

– Але ви ж - офіцер!– Навіть офіцеру складно довести,

що відстріл недозволеної кількості зай-ців чи кіз справді був. Звітність за фор-мою «2-тп»? Це штука віртуальна ...

І, нарешті, я хочу дати слово людині, яка не ховається за спини журналістів:

– Чи не час нам, – написав мій колега, журналіст Володимир Нижник, – всерйоз підняти питання, щоб на загальнонарод-ний природний ресурс, яким є дичина, дозвільні документи друкувалися через державне замовлення, через Агентство лісових ресурсів України і за попередні-ми заявками користувачів угіддями? А після того, як кожну відстрільну картку буде випущено у світ відповідно до норм видобутку або лімітів, хто і за скільки...

Тільки в зайця мисливці знову не за-питали, хто і за які гроші його хутром, м’ясом і життям торгувати в Броварах буде?

Валерій Фортуна

Не к

ожен

зає

ць д

обіж

ить.

..

Робота М. Сілукової

Роботи Ю. Дашковської

5№17 (63)

«Не прийшли, бо не було пайків»Ми вже писали про міні-театр із ЗОШ

№6, який очолює вчителька української мови та літератури Любов Погребна. Талановиті старшокласники постави-ли на шкільній сцені уже кілька вистав. Остання, «Фараони», настільки захопи-ла глядачів, що діти вирішили показати свої вміння всьому місту. Із запрошен-нями (яких виготовили 100) допомогла начальник відділу культури Наталія Багмут, а керівник дитячої школи мис-тецтв Валентина Шекула надала юним акторам приміщення для вистави.

Та не все так сталося, як гадалося: дітям довелося виступати в напівпо-рожній залі. Глядачі просто проігнору-вали їхні старання. Найбільше запро-шень отримали люди поважного віку із міської Ради ветеранів. У телефонному режимі запрошували співробітників те-риторіального центру з обслуговування самотніх та непрацездатних громадян та їхніх підопічних, працівників «Чер-

воного хреста», міської стоматології та владу міста. Прикро, але жоден пред-ставник вищеперерахованих організа-цій не зацікавився виставою. Як розпо-віла одна з пенсіонерок: «Не прийшли, бо не було пайків». То що ж виходить: пенсіонери переситилися концертами і відвідують заходи лише тоді, коли хтось завчасно приготує їм бодай кіло-грам гречки чи літр олії ? А як же бути з вихованням підростаючого покоління? Чи цим мають перейматися лише пред-ставники освіти? (До речі, вони при-йшли подивитися виставу). Чому ж тоді старше покоління критикує молодь,

звинувачує її у всіх смертних гріхах, навіть не бажаючи дізнатися, чим їхні онуки захоплюються? Чому ж тих, ко-трі не сидять вечорами у соцмережах, не курять та не п’ють пиво в під’їздах, а працюють над собою, щоб подарува-ти всім щасливі хвилини, ми не хочемо підтримати?

Чи залишиться в дітей бажання піс-ля такого «феєричного» виступу знову виходити на сцену ?

P.S. Актори зіграли сценку так, що присутні не лише аплодували, а й ви-гукували «Браво!».


Культура

СОЦІУМ

На сторожі української мовиН а п е р е -

додні світлого Х р и с т о в о г о Воскресіння душа прагне високих по-мислів, слів і дій. Осмислюючи суть християнства, думаєш про найбільшу в духовній історії людства Христову жертву заради кожного з нас: добро-чесних і грішників; тих, чиї тіла давно в землі, а душі в незвіданих світах; тих, хто ще в людських і Божих планах. Думаєш і прагнеш просвітліти душею, очиститися від мимовільної житей-ської скверни.

Отож поговорімо про християн-ську термінологію.

У часи розгулу атеїзму на нашій землі про віру говорилося лише з осудом. Релігійні терміни писали з малої літери, щоб людина не замис-лювалася, в чому велич поняття, означеного словом із великої літери.

Ми пишемо свої прізвища, імена та імена по батькові з великої літери. З прописних літер починається і власне ім’я Ісус Христос. І це вмотивовано. Проте протягом десятиліть бороть-би з релігією слова Бог, Господь, Біблія, Творець писалися з малої літери (у мене не піднялася рука від-творити мовну норму минулих років і написати ці слова з малої букви).

З поверненням у лоно християн-ства, яке понад тисячоліття володіє серцями нашого народу й дає людині моральні зразки, написання релігій-ної термінології узгодили з християн-ськими морально-етичними нормами. Слова Господь, Бог, Творець, Мати Божа, Діва Марія, а в релігійних тек-стах і Він (Його, Йому, до Нього) пишуться з великої літери. І це відпо-відає мовним закономірностям. Так само, вживаючи замість слова Укра-їна слово Батьківщина, пишемо його з великої літери. Не забуваймо й про написання назви книги книг – Біблія.

Тепер широко відзначають релі-гійні свята. За сучасним українським правописом назви їхні пишуться з прописної літери: Пасха (Паска), Великдень (українська назва цьо-го свята), Покрова, Свята Трійця, Стрітення Господнє, Воскресіння, Вознесіння… Це дуже важливо.

Та не менш важливо навчитися не сквернословити. Адже за сло-вом стоїть могутня енергетика, яка може зцілити, а може і вбити. Слід уникати ненормативної лексики. Почніть із Великодніх днів.

Нехай воскресають людські душі. Марія Овдієнко, старший

науковий працівник Бровар-ського краєзнавчого музею

Євгенія Савченко на-лежить до молодого поко-ління прозаїків. Це й пере-вага (все ще попереду!), і недолік (бракує досвіду). Та вона увійшла в продуктивну смугу творчої долі: життєві сили ще не розтрачено, а пером починає водити його величність досвід. Її творчий ужинок останніх трьох літ – три авторські книжки. У су-часній українській літературі мало кому таке вдається. Женя завдячує успіхом чо-ловікові Олександру, доньці Ірині, мамі Вірі Григорівні та літературно-мистець-кому об’єднанню «Криниця» – ці люди її розуміють і люблять.

У благословенну Вербну неділю Євгенія Савченко на

засіданні «Криниці» пре-зентувала третю книжку «Надежда» (Броварі, «Українська ідея», 2013). У ній автор залишилася вірною собі, хоч з’явилося й нове. Зблиснула надія, що вона стане частиною материка української культури, адже впер-ше до книжки увійшли україномовні оповідання «Верба», «Я покажу тобі сонечко», «Жорстокість» та інші.

Є в ній ще одна несподіванка й на-дія – оповідання «Лори», автори якого – третьокласниця міської ЗОШ № 9 Іра Савченко (донька Жені й Олександра)

та її подруга Ліза Голубєва. Дівчатка прочитали його криничанам і в нагоро-ду дістали похвалу.

Женя Савченко невпинно шукає себе. Напрям руху її душі й творчого по-шуку – від езотерично-містичних візій до християнської етики, естетики, спо-собу мислення й життя.

З часу переїзду з гамірної столиці до пристоличних Броварів Жені невпин-но пишеться. Проте останнім часом у її творчому єстві відбуваються суттєві зміни. Їй стає тісно в рамках оповідання, вабить велика проза. І це закономірно.

У залі панувала атмосфера радості. Квіти, автографи, побажання успіхів… А Павло Хай під акомпанемент дружи-ни Юлі зворушливо виконав авторські пісні (він автор слів, а Юля – музики). За всім цим зосереджено спостерігав їхній син – уже майже однолітній Ігор Хай.

Певно, у цьому єднанні поколінь, у відчутті плеча побратима, у нових книжках і є творче щастя.

Щасти ж тобі, Женю, на творчій дорозі. Вірних друзів і талановитих книжок! Потужного вітру в творчі вітрила!

Марія Овдієнко, керівник літературно-мистецького

об’єднання «Криниця»

Творче щастя

Євге

нія С

авче

нко і

Мар

ія О

вдіє

нко

Чисто там, де не смітять

Морозиво ви з’їли, а папірець куди?Не кидай на травичку, не кидай до води!Ніде, ніде й нічого на землю не кидай!Усе живе на світі завжди охороняй!

Саме такими словами у Бро-варській міській дитячій бібліотеці роз-почалася пізнавальна хвилинка «Хай стане чистою земля, бо в ній господар ти і я». Сюди щоп’ятниці приходять юні вихованці міського НВК, аби долучити-ся до слова, ознайомитися з новинками дитячої літератури, підібрати книжки чи журнали пізнавального змісту.

Цього разу в бібліотеку завітали 15 учнів 3-Б, 3-Д та 3-Є класів із учителем групи продовженого дня. Ще на подвір’ї вони уважно слухали розповідь бібліо-текаря Олени Бровко про весну, циту-вали рядки з творів Лесі Українки. А

вже в читальній залі відгадували загадки, дізна-валися про істо-рію святкування Великодня, про Чистий четвер, коли всі при-бирають свої оселі, подвір’я, школи. Говорили діти і про допомогу матері. І не лише 12 травня – у День Матері, а щодня.

«Потрібно змалечку навчити дітей

належно поводитися в суспільстві та прищеплювати любов до праці та по-

рядку, – переконана бібліотекар Олена Вікторівна. – Тим більше, що в нашому місті продовжується місячник чистоти та озеленення». Справді: одна справа прибрати, інша – підтримувати чистоту. Адже чисто не там, де прибирають, а там, де не смітять.


Бібл

іоте

кар

І кат

егор

ії Бр

овко

Оле

на В

ікто

рівн

аУч

асни

ки м

іні-т

еатр

у під

час в

исту

пу

Сцен

а із

п`є

си «Ф

арао

ни»

6 30 квітня 2013 р.

07:10 «Неймовірна правда про зірок»08:45 «Зіркове життя. Зіркові комплек-

си»

09:45 Х/Ф «БУДИНОК МАЛЯТИ»

13:35 «Зважені та щасливі - 2»18:00 «Вікна-Новини»18:20 «Неймовірна правда про зірок»20:00 «Слідство ведуть екстрасенси»21:00 «Зіркове життя. Полюби себе та-

кою»22:00 «Вікна-Новини»22:25 «Детектор брехні - 3»23:20 «Битва екстрасенсів»

ТБ-програма

Понеділок 6 травня

Вівторок 7 травня

ІНТЕР

ІНТЕР

1+1

1+1

ICTV

ICTV

СТБ

СТБ

«УКРАЇНА»

«УКРАЇНА»

НОВИЙ КАНАЛ


УТ 106:00 Худ. фільм «Управа». 29 серія06:30 Худ. фільм «Управа». 30 серія07:10 Худ. фільм «Фронт за лінією фрон-

ту». 2 серія09:00 Підсумки тижня09:40 Без цензури10:05 Т/с «Маруся. Випробування»12:30 Х/Ф «МАШЕНЬКА»13:45 Вікно в Америку14:15 «Про життя» з А.Пальчевським15:25 Життя на рівних

15:40 Х/Ф «ДОВГА ДОРОГА В ДЮНАХ» 1, 2 С.

18:20 Новини (із сурдоперекладом)18:35 Про головне18:55 М.Гнатюк «Час рікою пливе»19:20 Останнє попередження19:45 «Про життя» з А.Пальчевським20:55 Офіційна хроніка21:00 Підсумки дня21:20 Концертна програма «Великий

День Перемоги»22:20 Д/ф «Київські доти»

2+2 06:00 Союзмультфільм 07:15 М/с «Бен 10: Інопланетна супер-

сила» 08:00 «ШОУМУХОСЛОН»09:00 «Шалене відео по-українськи»11:00 «Облом UA»12:45 «В бій ідуть мужики»14:00 Т/с «Солдати-17» 16:00 Т/с «Псевдонім «Албанець»-2» 19:00 Т/с «Боєць. Народження легенди»

21:00 Т/с «Секретні матеріали»

ТЕТ 06:00 Єралаш06:30 Телепузики07:00 Байдиківка07:30, 08:25 М/с «Даша-дослідниця» 07:55 Мультик з Лунтиком09:00 Т/с «Ранетки» 10:00 Т/с «Всі жінки - відьми» 11:00 Т/с «Та, що говорить з привида-

ми» 12:00 Т/с «Помста» 13:00 Х/Ф «ОДИН ВДОМА»15:20 Т/с «Вісімдесяті» 16:20 Дайош молодьож!16:55 Досвідос17:55 Х/Ф «ОДИН ВДОМА - 2»20:35 Т/с «Вісімдесяті» 21:00 Віталька22:20 Х/Ф «МАКГРУБЕР»

К1 07:00 Мультфільми

11:25 Х/Ф «ЦІННОСТІ СІМЕЙ-КИ АДАМСІВ»

13:15 «Пороблено в Україні»14:40 «КВК»17:00, 21:00 «Розсміши коміка»

18:00 «Звана вечеря»19:00 «Таємний кухар»20:00 «Лямур Тужур»22:00 М/ф «Шрек»23:40 Х/Ф «ЛЮБЛЮ ТЕБЕ, ЧУВАК»

K2 08:00 Справа смаку09:00 Ранкова пошта з А.Пугачовою і

М.Галкіним09:40 Неділя з Кварталом10:55 Попелюшка для Баскова11:30 Смачна ліга12:15 Свати біля плити13:15 Мультфільми14:00 Модний вирок15:00 Жіноча форма16:00 Попелюшка для Баскова16:35 Глянець17:30, 19:30 Концерт21:00 Династія22:00 Модний вирок 23:00 Жіноча форма23:55 Глянець

ТОНІС06:00 Х/Ф «ВЕСНА-29» 07:40 Мешканці будинку Віндзорів 08:00 Таке спортивне життя. Олексій

Михайличенко08:30 «Україна у вогні, рік 41-й. Коли не

вистояти не можна «09:00 Алаверди Геннадію Хазанову10:00 Гігантські видри в басейні Ама-

зонки 11:15 Василь Лановий. Секунди життя12:00 Майстер подорожей

14:00 Х/Ф «ЗОЛОТИЙ КЛЮЧИК»

16:30 Лемури 16:50 Життя в новому світі 15:50 Майстер подорожей17:30 Таке спортивне життя. Яна Клоч-

кова17:55 Жила-була бабця. Тетяна Пель-

тцер18:30 «Україна у вогні, рік 42-й. Рік по-

разок і перемог»18:58 В гостях у Дмитра Гордона. Олек-

сій Гуськов, 2 ч.20:00 Олена Яковлєва. Артисток багато.

Вона - одна!!! 21:00 Декілька життів Семена Фаради22:00 Рік у дикій природі23:00 Чарівний світ комах

ENTER-ФІЛЬМ 09:10 Х/ф «У пошуках капітана Гранта»10:35 Х/С «Я ЛЕЧУ»12:25 Х/С «ІМПЕРІЯ ПІД УДАРОМ»14:35 Х/ф «У пошуках капітана Гранта»15:50 Х/Ф «ЗВІЛЬНЕННЯ НА БЕРЕГ»17:35 Х/Ф «ЯК ВАС ТЕПЕР НАЗИВА-

ТИ»

19:30 Х/С «СІМНАДЦЯТЬ МИТ-ТЄВОСТЕЙ ВЕСНИ»

22:10 Х/Ф «ОКСАМИТОВИЙ СЕЗОН»

НТН 06:00 «Легенди карного розшуку»06:30 Х/Ф «АПОСТОЛ ФОМА» 08:10 Т/с «Батюшка 15:20 Т/с «Даїшники»

19:30 Х/Ф «ДЕНЬ КАТАСТРОФИ» 23:00 Х/Ф «НОЇВ КОВЧЕГ»

TBI 06:30 Переможний голос віруючого07:00 Дорогі депутати07:30 World Stories. Міжнародні корес-

понденти08:00 Сьогодні. Дайджест08:30 Лекції та події09:30 Великдень10:30 Навколо свiту11:30 Ювелірочка14:30 Дивовижні парки розваг17:00 Навколо свiту18:00 Спадщина Андрея Шептицького19:30 АВТТорські подорожі20:00 Правдивi iсторiї. Втеча з Алька-

трасу с.220:30 Сьогодні21:00 Знак оклику з Артемом Шевчен-

ком22:00 Особливий формат. Десятинна

церква23:00 Правдивi iсторiї. Втеча з Алька-

трасу с.223:30 Сьогодні

5 КАНАЛ 06:30 «Київський час»06:45, 07:45 «Час спорту»06:50, 07:35 «Огляд преси»07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 13:00,

14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00 «Час новин»

07:15, 08:10 «Бізнес-час»07:20 «Автопілот-новини»

07:40, 08:40 «Трансмісія-новини»08:20, 03:40 «Ранок із зіркою»09:15 «5 елемент»10:15 «Велика політика»11:15 «Час: підсумки тижня з Т. Дани-

ленко»12:15 «Новинометр»12:00 «Час новин»13:10 «5 елемент»14:10 «5 елемент»15:15 «Мамина школа»16:10 «Вікно в Європу»16:45 «Мотор»17:15 «Драйв-новини»17:25 «В кабінетах»18:15 «Територія закону»18:40 «Київський час»8:50 «Час спорту»19:30, 20:10 «Час. Підсумки дня»20:00 «Час новин»21:00 «Час новин»21:10 «Час. Підсумки дня»21:40 «Час-Тайм»22:00 «Час новин»22:15 «Податковий щоденник»22:40 «Бізнес-час»22:45 «Хроніка дня»23:00 «Час новин» 23:20 «Бізнес-час»23:30 «CRIME NEWS»23:40 «Час спорту»23:45 «Огляд преси»

УТ 106:00 Худ. фільм «Управа». 31 серія06:30 Худ. фільм «Управа». 32 серія07:10 Ера будівництва07:15 Худ. фільм «Фронт у тилу ворога».

1 серія09:05 Підсумки дня09:20 Офіційна хроніка09:25 Шеф-кухар країни10:15 Т/с «Маруся. Випробування»12:40 Х/Ф «ПЕРЕПРАВА» 1 С.14:35, 19:45 «Про життя» з

А.Пальчевським


18:20 Новини (із сурдоперекладом)18:35 «І Подвигом Вашим живемо».

Концертна програма до Дня Пе-ремоги (ч.1)

19:45 «Про життя» з А.Пальчевським20:55 Офіційна хроніка21:00 Підсумки дня21:15 Соціальне шоу «Адреналін»


сила» 08:00 «ШОУМУХОСЛОН»09:00 «Шалене відео по-українськи»11:00 «Облом UA»12:50 «В бій ідуть мужики»14:00 Т/с «Солдати-17» 16:00 Т/с «Псевдонім «Албанець»-2»

19:00, 21:25 Т/С «БОЄЦЬ. НА-РОДЖЕННЯ ЛЕГЕНДИ»

21:00 Новини 2+223:25 Т/с «Слідопит»


ми» 12:00 Т/с «Помста» 13:00 Х/Ф «ОДИН ВДОМА 2»

15:40, 20:10 Т/с «Вісімдесяті» 16:15 Дайош молодьож!16:50 Досвідос17:50 Х/Ф «ОДИН ВДОМА 3»21:00 Віталька

22:20 Х/Ф «УСІ В ЗАХВАТІ ВІД МЕРІ»

К1 07:00 Мультфільми09:30, 23:10 Х/Ф «АЛЕКС І ЕММА»

11:20, 20:00 Т/С «МОЯ ПРЕ-КРАСНА НЯНЯ»

12:25 Т/с «Плата за кохання»

18:00 «Звана вечеря»19:00 «Таємний кухар»21:00 «Розсміши коміка»22:00 «Богині ефіру»


М.Галкіним09:40 Неділя з Кварталом10:55 Попелюшка для Баскова11:30 Смачна ліга12:15 Свати біля плити13:15 Мультфільми14:00 Модний вирок15:00 Жіноча форма16:00 Попелюшка для Баскова16:35 Глянець17:30 Концерт19:30 Концерт21:00 Династія22:00 Модний вирок23:00 Жіноча форма23:55 Глянець

ТОНІС06:00 Майстер подорожей06:35 Життя в новому світі 07:00 «Ранкове еспресо»08:30 «Україна у вогні, рік 42-й. Рік по-

разок і перемог»09:00 Олена Яковлєва. Артисток багато.

Вона - одна!!! 10:00 «Алло, лікарю!»11:15 Декілька життів Семена Фаради11:50 Майстер подорожей

12:15 Таке спортивне життя. Яна Клоч-кова

14:00 Рік у дикій природі 15:00 Служба новин «Соціальний пульс»15:30 «Цивілізація Incognita»15:45 «Кумири»16:00 Життя в новому світі 16:50 «Алло, лікарю!»17:45 «Соціальний статус: ваша пенсія»18:30 «Україна у вогні, рік 43-й. Вперед,

до Дніпра!»19:00 В гостях у Дмитра Гордона. Олек-

сій Гуськов, 3 ч.20:00 Знахар ХХІ 21:00 Служба новин «Соціальний пульс»21:30 Борис Щербаков. «Хто ходить в

гості зранку...»22:40 Земля - міць планети 23:40 Тварини, як ми

ENTER-ФІЛЬМ 09:55 Х/Ф «У ПОШУКАХ КАПІТАНА

ГРАНТА»11:10 Х/С «Я ЛЕЧУ»13:00 Х/С «ІМПЕРІЯ ПІД УДАРОМ»15:10 Х/Ф «У ПОШУКАХ КАПІТАНА

ГРАНТА»16:25 Х/Ф «ПРИЇЖДЖА»18:20 Х/Ф «ОПІКУН»

20:00 Х/С «СІМНАДЦЯТЬ МИТТЄВОСТЕЙ ВЕСНИ»

22:40 Х/Ф «БАТАЛЬЙОНИ ПРОСЯТЬ ВОГНЮ»

НТН 06:00 «Легенди карного розшуку»06:30 Х/Ф «ДІД»

08:10 Х/Ф «ДЕНЬ КАТАСТРОФИ» 11:30 Х/Ф «БИТВА ЗА МОСКВУ» 14:50, 19:30 Т/с «Даїшники»16:45, 19:00, 23:30 «Свідок»

17:00 Х/Ф «КОМАНДИР ЩАСЛИВОЇ «ЩУКИ»

21:30 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець»

22:30 Т/с «CSI: Маямі - 9»

TBI 06:30 Переможний голос віруючого07:00, 14:30 Дивовижні парки розваг08:00, 20:30, 23:30 Сьогодні08:30 Знак оклику з Артемом Шевчен-

ком09:30 Особливий формат. Десятинна

церква10:30 Навколо свiту11:30 Ювелірочка16:30 Здорове життя з Іриною Трухачо-

вою17:00 Навколо свiту18:00 Отець Кадило20:00, 23:00 Правдивi iсторiї. Аль Капо-

не та недоторканi с.1

21:00 «Тендер News» з Наталією Сед-лецькою

22:00 Альбертейнштейн

5 КАНАЛ

06:30, 18:40 «Київський час»06:45, 07:45, 18:50, 23:40 «Час спорту»06:50, 08:50, 23:45 «Огляд преси»07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00,

13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00 «Час новин»

07:15, 08:10, 22:40, 23:20 «Бізнес-час»07:20 «Автопілот-новини»07:30 «Зверни увагу з Т. Рамус»07:40, 08:40 «Трансмісія-новини»08:20, 00:30 «Новини Київщини»09:15, 13:35, 14:10, 15:15 «5 елемент»10:30, 11:10, 12:10, 19:30, 20:10, 21:10

«Час. Підсумки дня»13:10 «Податковий щоденник»16:10 «Трансмісія»17:25 «Особливий погляд»18:15, 22:45 «Хроніка дня»21:40 «Час-Тайм»22:15 «Агроконтроль»23:30 «CRIME NEWS»

06:10 ТСН06:45, 07:50 «Секретні матеріали шоу-

бізнесу»08:55 Х/Ф «НЕКЕРОВАНИЙ» 10:55 Х/Ф «ЛЮБОВ І ГОЛУБИ»

13:10 Х/Ф «КОГДА ЗАЦВЕ-ТЕТ БАГУЛЬНИК»

17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана - 2»

19:30 ТСН

20:00 Х/Ф «ДЖЕНТЛЬМЕНИ УДАЧІ!»

22:15 Х/Ф «ДІАМАНТОВА РУКА»

06:20, 19:30 ТСН06:55 «Секретні матеріали шоу-бізнесу»08:00, 09:00 Т/с «Тонка межа»10:00, 17:10 Т/с «Величне століття. Рок-

солана - 2» 12:00 Х/Ф «ІДАЛЬГО»

15:00 Х/Ф «ДЖЕНТЛЬМЕНИ УДАЧІ!»

20:00, 21:10, 22:15 Т/с «Розвідниці» 23:25 Х/Ф «СВОЇ»

07:30, 09:10 Т/с «Сімейний детектив»09:00, 12:00 Новини10:20, 12:10 Т/с «У саду чи в городі»14:10 «Судові справи»15:00 «Сімейний суд»16:00 «Чекай на мене»18:10 Т/с «Жіночий лікар»20:00 «Подробиці»20:30 Т/С «1943»

22:20 Т/С «ЯНГОЛИ ВІЙНИ»

06:20, 20:30 Т/с «1943»07:55, 09:10 Т/С «ЯНГОЛИ ВІЙНИ»09:00, 12:00 Новини12:10 Д/с «Слідство вели... з Леонідом

Каневським»13:55 «Судові справи»15:25 «Сімейний суд»16:20 Т/С «АНЮТА»18:10 Т/С «ЖІНОЧИЙ ЛІКАР»20:00 «Подробиці»22:20 Т/С «СМЕРШ»

07:40, 18:20 «Неймовірна правда про зірок»

09:05 «Зіркове життя. Зіркові мами»10:10 «МайстерШеф. Без вини винна»

11:05 Х/Ф «ДОЗВОЛЬТЕ ТЕБЕ ПОЦІЛУВАТИ»

13:00 «Зважені та щасливі - 2»18:00, 22:00 «Вікна-Новини»20:00 «Слідство ведуть екстрасенси»21:00 «Зіркове життя. Теща щастю не

завада»22:25 «Кохана, ми вбиваємо дітей»

06:10 Найкращий кухар на селі - 207:00, 19:00 Події07:20 Ранок з Україною09:20 Т/с «Слід» 10:00 Т/с «Інтерни» 12:00 Х/Ф «КАРУСЕЛЬ» 14:00 Т/с «Яблуневий спас»

17:45, 19:20 Т/С «БУДУ ВІ-РНОЮ ДРУЖИНОЮ»

22:00 Х/Ф «ПРОСТІ СКЛАДНОЩІ»

06:10 Т/с «Дорожній патруль - 7» 07:00, 19:00 Події07:20 Ранок з Україною09:10, 20:00 Т/с «Операція «Ляльковод»

11:50 Х/Ф «ПОЛУНИЧНИЙ РАЙ»

15:40, 22:45 Т/с «Слід» 18:00 Т/с «Нерівний шлюб» 19:20 Ток-шоу «Говорить Україна»

06:45 Х/Ф «НІНДЗЯ-СЕРФЕРИ»08:10 Уральські пельмені09:45 Х/Ф «МАТРИЦЯ»12:35 Х/Ф «МАТРИЦЯ-2: ПЕРЕЗАВАН-

ТАЖЕННЯ»

15:05 Х/Ф «МАТРИЦЯ-3: РЕВОЛЮЦІЯ»

17:50 Х/Ф «ЛЕОН-КІЛЕР»20:00 Т/с «Вороніни»21:00 Ревізор 222:55 Т/с «Світлофор»23:55 Т/с «Таємне коло»

06:50, 08:50 Х/Ф «ЯСОН І АРГОНАВ-ТИ»

10:30 Х/Ф «ДЖЕК І БОБОВЕ ДЕРЕВО»

14:25 Х/Ф «ОСОБЛИВОСТІ НАЦІО-НАЛЬНОГО ПОЛЮВАННЯ»

16:20 Х/Ф «ОСОБЛИВОСТІ НАЦІО-НАЛЬНОЇ РИБОЛОВЛІ»

18:30 Х/Ф «ОСОБЛИВОСТІ НАЦІОНАЛЬНОГО ПОЛЮВАННЯ В ЗИМОВИЙ ПЕРІОД»

20:10 Т/с «Вороні-ни»

21:15 Т/с «Кухня-2»22:15 Т/с «Світло-

фор»

06:55 Провокатор07:45 Т/с «Убивча сила»

09:50 Х/Ф «ЕЙС ВЕНТУРА. РОЗШУК ДОМАШНІХ ТВАРИН»

11:30 Х/Ф «ЕЙС ВЕНТУРА. КОЛИ ПРИ-РОДА КЛИЧЕ»

13:05 Х/Ф «БІБЛІОТЕКАР. У ПО-ШУКАХ СПИСА ДОЛІ»

14:55 Х/Ф «БІБЛІОТЕКАР-2. У ПО-ШУКАХ КОПАЛЕНЬ ЦАРЯ СО-ЛОМОНА»

16:50 Х/Ф «БІБЛІОТЕКАР-3. ПРО-КЛЯТТЯ ЮДИНОГО ПОТИРУ»

18:45 Факти. Вечір19:00 Т/с «Винищувачі»

20:50 Х/Ф «ЖІНКА- КІШКА»

22:45 Х/Ф «ХИМЕРА»

07:25 Д/с «Диверсанти»08:15 Т/с «На безіменній висоті»09:15 Х/Ф «БІБЛІОТЕКАР. У ПОШУКАХ

СПИСА ДОЛІ»

11:10 Х/Ф «БІБЛІОТЕКАР-2. У ПОШУКАХ КОПАЛЕНЬ ЦАРЯ СОЛОМОНА»

13:00 Х/Ф «БІБЛІОТЕКАР-3. ПРОКЛЯТТЯ ЮДИНОГО ПОТИРУ»

14:55 Х/Ф «ЖІНКА-КІШКА»

16:50 Т/С «ВИНИЩУВАЧІ»

18:45 Факти. Вечір19:00 Т/С «ТУМАН»22:15 Т/С «ЯЛТА-45»

7№17 (63)ТБ-програма

Середа 8 травня

Четвер 9 травня

ІНТЕР

ІНТЕР

1+1

1+1

ICTV

ICTV

СТБ

СТБ

«УКРАЇНА»

«УКРАЇНА»



УТ 106:00 Худ. фільм «Управа». 33 серія06:30 Худ. фільм «Управа». 34 серія07:15 Худ. фільм «Фронт у тилу ворога».

2 серія09:05 Підсумки дня09:20 Офіційна хроніка09:30 Служба розшуку дітей09:35 Уряд на зв’язку з громадянами10:15 Т/с «Маруся. Випробування»12:35 Кордон держави12:50 Х/Ф «ПЕРЕПРАВА» 2 С.14:40, 19:45 «Про життя» з

А.Пальчевським


18:20 Новини (із сурдоперекладом)18:35 «І Подвигом Вашим живемо».

Концертна програма до Дня Пе-ремоги (ч.2)

19:45 «Про життя» з А.Пальчевським20:50 Мегалот20:55 Офіційна хроніка21:00 Підсумки дня21:20 «Надвечір’я» з Т. Щербатюк22:20 Світло


сила» 08:00 «Друга ударна. Віддана армія

Власова»

10:00 «Невідома битва Георгія Жукова»

12:00 Т/С «17 МИТТЄВОСТЕЙ ВЕСНИ»

19:00, 21:25 Т/с «Боєць. Народження легенди»

21:00 Новини 2+2 23:25 Т/с «Слідопит»


ми» 12:00 Т/с «Помста» 13:00 Х/Ф «ОДИН ВДОМА 3»

15:20, 20:10 Т/с «Вісімдесяті» 16:20 Дайош молодьож!16:50 Досвідос17:50, 21:00 Віталька18:05 М/ф «Сімпсони. Фільм на широко-

му екрані»

22:20 Х/Ф «ДУЖЕ ВАМПІРСЬКЕ КІНО»

К1 07:00 Мультфільми07:20 Т/с «Плата за кохання»18:00 «Звана вечеря»

19:00 «Таємний кухар»

20:00 Т/С «МОЯ ПРЕКРАСНА НЯНЯ»

21:00 «Розсміши коміка»22:00 «Богині ефіру»

23:10 Х/Ф «БОЖЕВІЛЬ-НИЙ СПЕЦНАЗ»


М.Галкіним09:40 Неділя з Кварталом10:55 Попелюшка для Баскова11:30 Смачна ліга12:15 Свати біля плити13:15 Мультфільми14:00 Модний вирок15:00 Жіноча форма16:00 Попелюшка для Баскова16:35 Глянець17:30Концерт19:30 Концерт21:00 Династія22:00 Модний вирок23:00 Жіноча форма23:55 Глянець

ТОНІС06:00 Життя в новому світі 06:30 Служба новин «Соціальний пульс»07:00 «Ранкове еспресо»08:30 «Україна у вогні, рік 43-й. Вперед,

до Дніпра!»09:00 Знахар ХХІ 10:00 «Алло, лікарю!»11:15 Борис Щербаков. «Хто ходить в

гості зранку...»12:15 «Соціальний статус: ваша пенсія»14:00 Земля - міць планети 15:00 Служба новин «Соціальний пульс» 15:30 «Україна-Європа: маятник Фуко»

16:00 Життя в новому світі 16:50 «Алло, лікарю!»17:45 Зустріч в еру милосердя? Місце

зустрічі змінити не можна18:30 «Україна у вогні, рік 44-й. Україна

вільна!»19:00 В гостях у Дмитра Гордона. Інге-

борга Дапкунайте, 1 ч.20:00 Смерть Сталіна - останній свідок 21:00 Служба новин «Соціальний пульс»21:30 Олександр Зацепін. Є лише мить22:30 Земля - міць планети23:30 Тварини, як ми



ГРАНТА» 17:05 Х/Ф «ЗАБУТА МЕЛОДІЯ ДЛЯ

ФЛЕЙТИ»19:45 Х/С «СІМНАДЦЯТЬ МИТТЄВОС-

ТЕЙ ВЕСНИ»

22:30 Х/Ф «БАТАЛЬЙОНИ ПРОСЯТЬ ВОГНЮ»

НТН 06:00 «Легенди карного розшуку»

06:30 Х/Ф «КОМАНДИР ЩАСЛИВОЇ «ЩУКИ»

08:10 Х/Ф «СУПЕРНОВА» 11:30 Х/Ф «БИТВА ЗА МОСКВУ»

14:50, 19:30 Т/с «Даїшники»16:45, 19:00 «Свідок»17:00, 23:30 Х/Ф «4 ДНІ У ТРАВНІ»21:30 Т/с «Криміналісти: мислити як

злочинець» 22:30 Т/с «CSI: Маямі - 9»

TBI 06:30 Переможний голос віруючого07:00 Дивовижні парки розваг08:00 Сьогодні08:30 «Тендер News» з Наталією Сед-

лецькою09:30 Альбертейнштейн10:30 Навколо свiту11:30 Ювелірочка14:30 Дивовижні парки розваг18:00 Підпілля УГКЦ. Невідомий літопис17:00 Навколо свiту19:30 АВТТорські подорожі20:00Правдивi iсторiї. Аль Капоне та

недоторканi с.220:30 Сьогодні 21:00 Політклуб Віталія Портникова23:00 Правдивi iсторiї. Аль Капоне та

недоторканi с.2

23:30 Сьогодні

5 КАНАЛ

06:30 «Київський час»

06:45, 07:45 «Час спорту»

06:50, 23:45 «Огляд преси»

07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00,

13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00,

18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00,

23:00 «Час новин»

07:15, 08:10, 22:40, 23:20 «Бізнес-час»

07:20 «Автопілот-новини»

07:30 «Зверни увагу з Т. Рамус»

07:40, 08:50 «Трансмісія-новини»

08:15 «Трансмісія-тест»

08:30 «Ранок із зіркою»

09:15, 13:10, 14:10, 15:15 «5 елемент»

10:30, 11:10, 12:10, 19:30, 20:10, 21:10

«Час. Підсумки дня»

16:15 «Драйв»

17:25 «Арсенал»

18:15 «Агроконтроль»

18:40 «Київський час»

18:50 «Час спорту»

21:40 «Час-Тайм»

22:15 «Акцент»

22:45 «Хроніка дня»

23:30 «CRIME NEWS»

23:40 «Час спорту»

УТ 106:00 Худ. фільм «Управа». 35 серія06:30 Худ. фільм «Управа». 36 серія07:10 Ера будівництва

07:15 ХУД. ФІЛЬМ «ТЕГЕРАН-43». 1 СЕРІЯ

09:00 Підсумки дня09:15 Відверта розмова

09:25 Т/С «МАРУСЯ. ВИПРОБУВАННЯ»

11:00 Урочистості з нагоди 68-ї річниці Дня Перемоги за участю Прези-дента України В.Януковича

12:45 ДЕНЬ НАШОЇ ПЕРЕМОГИ15:00 «Воїнам-визволителям». Концерт

до Дня Перемоги16:30 ДЕНЬ НАШОЇ ПЕРЕМОГИ18:50 Урочистості з нагоди 68-ї річниці

Дня Перемоги за участю Прези-дента України В.Януковича

20:55 Офіційна хроніка21:00 Підсумки дня21:15 Відверта розмова21:30 ДЕНЬ НАШОЇ ПЕРЕМОГИ


сила» 08:00 Цикл «День воєнних історій». Суча

війна09:00 «Велика вітчизняна». Фільм 1.

«Падіння Берліну»10:00 «Велика вітчизняна». Фільм 2.

«Перемога»11:00 «Велика вітчизняна». Фільм 3.

«Сталін у Берліні»

12:00 Т/с «17 миттєвостей весни» 19:00, 21:25 Т/с «Боєць. Народження

легенди» 21:00 Новини 2+223:25 Т/с «Слідопит»


ми» 12:00 Т/с «Помста»

13:00 Х/Ф «ОДИН ВДОМА 4»

15:10, 20:10 Т/С «ВІСІМДЕСЯТІ»

16:10 Дайош молодьож!16:50 Досвідос17:50 М/с «Білка та Стрілка. Пустотлива

сімейка» 18:05 М/ф «Білка та Стрілка. Зоряні со-

баки»

21:00 Віталька

К1 07:00 Т/с «Плата за кохання»12:10 Т/с «Катя»18:00 «Звана вечеря»19:00 «Таємний кухар»


21:00 «Розсміши коміка»22:00 «Богині ефіру»23:10 Х/Ф «БРАТИ»


М.Галкіним09:40 Неділя з Кварталом10:55 Попелюшка для Баскова11:30 Смачна ліга12:15 Свати біля плити13:15 Мультфільми14:00 Модний вирок15:00 Жіноча форма16:00 Попелюшка для Баскова16:35 Глянець17:30 Концерт19:00 Жертви красоти20:00 Династія22:00 Модний вирок23:00 Жіноча форма23:55 Глянець

ТОНІС06:00 Життя в новому світі 06:30 Служба новин «Соціальний пульс»07:00 «Ранкове еспресо»

08:30 «Україна у вогні, рік 44-й. Україна вільна!»

09:00 Смерть Сталіна - останній свідок 10:00 «Алло, лікарю!»11:15 Олександр Зацепін. Є лише мить12:15 Зустріч в еру милосердя? Місце

зустрічі змінити не можна14:00 Земля - міць планети 15:00 Служба новин «Соціальний пульс» 15:30 Концерт «Бери шинель...»17:45 Василь Ліванов. Який...18:30 «Україна у вогні, рік 45-й. Ціна пе-

ремоги...»19:00 В гостях у Дмитра Гордона. Інге-

борга Дапкунайте, 2 ч.20:00 В гості до В’ячеслава Тихонова21:00 Служба новин «Соціальний пульс»21:30 Леонід Броньовий. Під ковпаком у

Мюллера22:40 Земля - міць планети 23:40 Тварини, як ми

ENTER-ФІЛЬМ

09:30 Х/Ф «ЮНГА ПІВНІЧНОГО ФЛОТУ»

11:15 Х/С «БАТАЛЬЙОНИ ПРОСЯТЬ ВОГНЮ»

16:30 Х/Ф «БЕЗСМЕРТНИЙ ГАРНІ-ЗОН»

18:20 Х/Ф «ОЧІКУВАННЯ ПОЛКОВНИ-КА ШАЛИГІНА»

20:00 Х/С «СІМНАДЦЯТЬ МИТТЄВОС-ТЕЙ ВЕСНИ»

22:50 Х/Ф «НЕВІДОМІ СТОРІНКИ З ЖИТТЯ РОЗВІДНИКА»

НТН 06:10 Д/ф «Наказано вберегти!»06:40 «Легенди Великої Вітчизняної»

07:25 Х/Ф «ДУМА ПРО КОВПАКА»

14:00 Д/ф «Молитва за Перемогу»15:00 Т/с «Морські піхотинці»

22:30 Х/Ф «ВОНИ ВОЮВАЛИ ЗА БАТЬКІВЩИНУ»

TBI 06:30 Переможний голос віруючого07:00 Дивовижні парки розваг08:00 Сьогодні08:30 Політклуб Віталія Портникова10:30 Навколо свiту11:30 Ювелірочка14:30 Десять днів до перемоги16:30 Здорове життя з Іриною Трухачо-

вою17:00 Навколо свiту18:00 Йосип Сліпий. Молитва за Україну19:30 АВТТорські подорожі20:00 Правдивi iсторiї. Жах Амiтiвiлля

с.120:30 Сьогодні 21:00 Гра в слова і не тільки23:00 Правдивi iсторiї. Жах Амiтiвiлля

с.123:30 Сьогодні

5 КАНАЛ 06:30 «Київський час»

06:45, 07:45 «Час спорту»06:50 «Огляд преси»07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00,

13:00, 14:00, 15:00 «Час новин»07:15, 08:10 «Бізнес-час»07:20 «Автопілот-новини»07:30 «Зверни увагу з Т. Рамус»07:40, 08:40 «Трансмісія-новини»08:15 «Драйв-новини»08:20 «Ранок із зіркою»09:15, 13:10, 14:10 «5 елемент»10:30, 11:10, 12:10 «Час. Підсумки дня»15:15 «5 елемент»16:00 «Час новин»16:10 «В кабінетах»17:00 «Час новин»17:25 «Акцент»18:00 «Час новин» 18:15 «Лісовий патруль»18:40 «Київський час»18:50 «Час спорту»19:00 «Час новин» 19:30 «Час. Підсумки дня»20:00 «Час новин»20:10 «Час. Підсумки дня»21:00 «Час новин»21:10 «Час. Підсумки дня»21:40 «Час-Тайм»22:00 «Час новин»22:10 «Реальний сектор»22:40 «Бізнес-час» 22:45 «Хроніка дня»23:00 «Час новин» 23:20 «Бізнес-час»23:30 «CRIME NEWS»23:40»Час спорту»23:45 «Огляд преси»

06:10, 19:30 ТСН06:45 «Секретні матеріали шоу-бізнесу»07:50, 08:50 Т/с «Тонка межа»09:50, 17:10 Т/с «Величне століття. Рок-

солана - 2» 11:40, 12:45, 13:55, 20:00, 21:10, 22:15

Т/с «Розвідниці» 15:00 Х/Ф «ДІАМАНТОВА РУКА»

23:20 Х/Ф «ПЕРШИЙ ПІСЛЯ БОГА»

06:00 ТСН06:35 «Секретні матеріали шоу-бізнесу»07:40 Х/Ф «ПЕРШИЙ ПІСЛЯ БОГА»09:50 Т/с «Величне століття. Роксолана

- 2» 11:50 Т/с «Розвідниці» 12:55 Т/с «Розвідниці» 14:05 Т/с «Розвідниці» 15:10 Х/Ф «ОФІЦЕРИ» 17:10 Х/Ф «БІЛИЙ ТИГР»19:30 ТСН 20:00 «Міняю жінку - 7»21:30 «Пекельна кухня-3»

23:25 Х/Ф «У БІЙ ІДУТЬ ТІЛЬКИ СТАРІ»

06:10 Т/с «1943»07:45, 09:10 Т/с «Смерш»09:00, 12:00 «Новини»12:10 Д/с «Слідство вели... з Леонідом

Каневським»13:55 «Судові справи»15:25 «Сімейний суд»16:20 Т/с «Анюта»

18:10 Т/С «ЖІНОЧИЙ ЛІКАР»

20:00 «Подробиці»20:30 Т/с «1943»

22:20 Т/С «СМЕРШ. ЛЕГЕНДА ДЛЯ ЗРАДНИКА»

07:00 Марафон «Наша Перемога»12:00 «Новини»12:10 Т/с «Привіт від Катюші»15:55 «Чекай на мене. Зустрічі Пере-

моги»19:00, 20:30 Концерт «Перемога. Одна

на всіх»20:00 «Подробиці»22:35 Т/с «Наказано знищити. Операція

«Китайська скринька»

06:15, 16:00 «Все буде добре!»08:00, 18:20 «Неймовірна правда про

зірок»09:20 «Зіркове життя. Перше кохання

зірок»10:15 «Зіркове життя. Маленькі зірки

великого шоу»11:10 «Кохана, ми вбиваємо дітей»13:00 «Зважені та щасливі - 2»18:00 «Вікна-Новини»20:00 «Слідство ведуть екстрасенси»21:00 «Зіркове життя. Не бійтеся наро-

джувати»22:00 «Вікна-Новини»22:25 «Хата на тата»

06:25 «Все буде добре!»08:15 «Неймовірна правда про зірок»

09:45 Х/Ф «БАТЬКІВСЬКИЙ ІНСТИНКТ»

13:30 «Зважені та щасливі - 2»16:00 «Все буде добре!»18:00 «Вікна-Новини»18:20 «Неймовірна правда про зірок»20:00 «Слідство ведуть екстрасенси»21:00 «Зіркове життя. Щасливі покірні

дружини»22:00 «Вікна-Новини»22:25 «Кулінарна династія»

06:10 Т/с «Дорожній патруль - 7» 07:00 Події07:20 Ранок з Україною09:10 Т/с «Операція «Ляльковод»

12:00 Т/С «БУДУ ВІРНОЮ ДРУЖИНОЮ»

16:00 Т/с «Слід» 18:00 Т/с «Нерівний шлюб» 19:00 Події19:20 Ток-шоу «Говорить Україна»

20:00 Т/С «ОПЕРАЦІЯ «ЛЯЛЬКОВОД»

21:50 Т/с «Слід» 23:15 Т/с «Дикий - 2»

06:10 Т/с «Дорожній патруль - 7» 07:00, 19:00 Події07:10 Т/с «Операція «Ляльковод» 10:00 Т/с «Відрив» 17:50, 19:20 Т/С «ВИЙТИ ЗАМІЖ ЗА

ГЕНЕРАЛА»

22:00 Т/с «Команда 8»

06:00 Т/с «Тру Джексон»07:10, 09:10 Х/Ф «ДЖЕК І БОБОВЕ

ДЕРЕВО»11:10 Х/Ф «ОСОБЛИВОСТІ НАЦІО-

НАЛЬНОГО ПОЛЮВАННЯ»13:10 Х/Ф «ОСОБЛИВОСТІ НАЦІО-

НАЛЬНОЇ РИБОЛОВЛІ»15:10 Х/Ф «ОСОБЛИВОСТІ НАЦІО-

НАЛЬНОГО ПОЛЮВАННЯ В ЗИМОВИЙ ПЕРІОД»

16:50, 18:40 УРАЛЬСЬКІ ПЕЛЬМЕНІ

20:05 Т/с «Вороніни»21:10 Т/с «Кухня-2»22:10 Т/с «Світлофор»

06:35 Т/с «5 наречених»10:20 Уральські пельмені16:55 Х/Ф «НАЗАД У МАЙБУТНЄ»19:15 Х/Ф «НАЗАД У МАЙБУТНЄ-2»21:30 Х/Ф «НАЗАД У МАЙБУТНЄ-3»

06:10 Т/с «Леся+Рома»06:40 Несекретні файли07:40, 23:55 Д/с «Диверсанти»08:35 Т/с «На безіменній висоті»09:35 Т/с «Сильніше за вогонь»13:10 Х/Ф «СВОЛОТА»

15:10 Т/с «Туман»18:45 Факти. Вечір19:00 Т/с «Туман-2»22:00 Т/с «Ялта-45»

06:15 Т/с «Леся+Рома»06:45 Максимум в Україні

07:35 Д/С «ДИВЕРСАНТИ»

08:35 Т/с «На безіменній висоті»09:35 Т/с «Ялта-45»

13:35 Т/С «СИЛЬНІШЕ ЗА ВОГОНЬ»

15:35 Т/с «Туман-2»18:45 Факти. Вечір19:00 Т/с «Останній бій»21:45 Х/Ф «СВОЛОТА»

23:45 Т/С «ПАРШИВІ ВІВЦІ»

8 30 квітня 2013 р. МАШИНА ЧАСУ

Перший герой Броварщини

Постановою Центрального Виконав-чого Комітету СРСР у квітні 1934 року за виняткові заслуги перед державою, пов’язані з геройським подвигом, встановлено звання Героя Радянського Союзу. Удостоєні цієї високої відзнаки нагороджувалися орденом Леніна та медаллю «Золота Зірка».

Першим Героєм Радянського Союзу в Броварському районі став уродже-нець села Рожни Сергій Ячник (указ Президії Верховної Ради СРСР від 21 березня 1940 року). Звання він одер-жав за участь у прориві так званої «лінії Маннергейма» під час радянсько-фін-ської війни 1939-1940 років.

Що ж такого геройського зробив тоді молодий лейтенант-танкіст Сергій Ячник? Ось як розповідається про це в книзі «Боевые звезды киевлян», вида-ній у Києві 1983 року.

Майже місяць радянські війська готувалися до взяття укріплень «лінії Маннергейма». Однак їхній наступ не-вдовзі зупинив нещадний артилерій-ський мінометний і кулеметний вогонь фінів. Підрозділи 20-ї танкової брига-ди, в якій служив Сергій Ячник, і 123-ї стрілецької дивізії було зупинено.

У ніч із 6 на 7 березня 1940 року фіни відкрили шлюзи Сайменського каналу. Могутні потоки води наповнили річки та озера, затоплюючи все на своєму шляху. Поблизу станції Талі рівень води піднявся майже на 2,5 метри.

Командир танкового взводу лейте-нант Ячник отримав наказ підтримати вогнем наступ піхоти, оволодіти добре укріпленою висотою 13,7 і блокувати залізницю біля станції Талі.

Але потрібно було перебратися че-рез невелику, але повноводу річечку. Дві доби сапери споруджували міст че-рез неї. Та на протилежний берег зуміли перейти лише два радянські танки й не-велика група піхотинців – фінські снаря-ди зруйнували більшу частину мосту.

Але й ті солдати, які опинилися на іншому березі, не зуміли обійти дро-тяні загородження. Лейтенант Ячник прийняв рішення – очолити групу піхо-тинців. У бою з фінами вони знищили 15 ворожих солдатів і одного офіцера, а командир Ячник особисто закидав гранатами два фінських доти.

…Несподівано почувся звук танко-вого двигуна. Це на підмогу піхотинцям поспішав радянський танк. Фінську оборону було зламано. Шлях на стан-цію Талі – вільний. Це був останній серйозний рубіж на шляху радянських військ на Виборг.

Під час Великої Вітчизняної війни Сергій Ячник воював на Західному, Во-ронізькому, 2-му Українському та Біло-руських фронтах.

У 1951 році закінчив Військову академію бронетанкових і механічних військ. Через 10 років полковник Ячник вийшов у запас.

Указом Президента України від 5 травня 2008 року Герою Радянського Союзу Сергію Ячнику присвоєно зван-ня «генерал-майор».

29 серпня 2010 року генерал Ячник відійшов у вічність.

Груди Героя за життя прикраша-ли орден Леніна, три ордени Чер-воного Прапора, орден Суворова другого ступеня, орден Вітчизняної війни першого ступеня, два ордени Червоної Зірки, а також Золота Зір-ка №350.

Володимир Мельник

ПОЧАТКИ ЗЕМСЬКОГО ШКІЛЬНИЦТВА

Ефективна мережа навчальних закладів на Броварщині другої по-ловини ХІХ – початку ХХ століття була створена багато в чому завдя-ки земствам, які перейняли про-світницьку естафету в духовенства. Крім відкриття своїх початкових училищ, земства підтримували церковноприходські школи, займа-лися освітою дорослих, бібліотеч-ною й видавничою справою. Але перші кроки були нелегкими.

Як органи місцевого самоврядуван-ня і громадські організації, земства за-проваджені на Лівобережжі в 1864 р. Від початку діяльності на них, серед іншого, покладалася опіка матеріаль-ним станом шкіл. Але часто траплялося так, що земства брали активну участь і в організації самого навчального про-цесу. Наприклад, Остерське земство розробило й запропонувало для вико-ристання першу в Чернігівській губернії навчальну програму для земських шкіл.

До відкриття нових навчальних за-кладів земства активно залучали сіль-ські громади й органи місцевого самовря-дування. І те, що їм вдалося заручитися підтримкою селян, стало головною запорукою успіху в роботі перших земських шкіл. Саме тому вони опи-нилися у більш вигідному матеріальному становищі порівняно з церковнопри-ходськими. Наприклад, ве-лику організаційну підтрим-ку надавав Броварський волосний старшина, ка-зенний селянин Шаргород-ський. Саме завдяки його старанням перші школи во-лості мали задовільні при-міщення, були забезпечені необхідними меблями й опа-ленням. За таку «усердную и полезную деятельность» губернська училищна рада в 1869 р. представила Шар-городського до нагороди.

У 1866 р. Остерська земська управа запропону-вала відкрити перші земські школи у містечках Гоголів, Літки та с. Жукин. У цих на-вчальних закладах мали ви-кладатись російська мова, арифметика, коротка росій-ська історія і природознав-

ство, російська географія, чистописання, Закон Божий. Також планувалося ви-вчати закони про земство й судочинство, читання книг «Училище благочестя». Для кожної з шкіл управа планувала ви-писувати журнал «Народна бесіда». Курс навчання встановлювався трирічний, а школи мали бути змішані – для хлопчи-ків і дівчаток різного віку. За свідченнями сучасників, це була передова для свого часу програма. Але досвід показав, що її виконання виявилося нереальним.

Восени 1866 р. земське зібрання по-годилося з відкриттям школи в Гоголеві. Вона почала працювати в 1867 р., після чого існуюча там школа Палати держмай-на закрилась (фактично – реорганізува-лася в земську). У Літках школа Палати держмайна працювала до кінця 1868 р., коли також була перетворена на земську.

Одночасно земство спробувало під-тримати церковноприходські школи по-віту, запропонувавши їхнім учителям грошову винагороду за навчання дітей Закону Божому, читанню, письму й пер-шим чотирьом діям арифметики. Але це не дало бажаного результату.

Далі буде...Микола Ходос

Де могила сержанта Лазенка?Як у біографіях багатьох справжніх сміливців, у життєписі Героя Радянського

Союзу Олександра Романовича Лазенка чимало незрозумілого.«Народився він у селі Битиця Сумсько-

го району Сумської області. Після закін-чення початкової школи працював у кол-госпі». Аж до досягнення 26-річного віку, коли в 1942 році був призваний до Черво-ної армії. Одразу виникає запитання: його що, призвали за німецької окупації?

Швидше за все, рік призову Олек-сандра Лазенка – 1943-й, коли його, як і всіх інших «чорносорочечників», за-брали до радянського війська польові військкомати.

Вже у вересні командир відділення 520-го стрілецького полку 167-ї Сум-ської Червонопрапорної стрілецької ди-візії сержант Олександр Лазенко одним із перших увірвався в місто Ромни. Під час відбиття контратаки фашистів його

було поранено, але сержант не покинув поля бою. Коли бій скінчився, Олександ-ра Романовича все ж доправили до ла-зарету, з якого він через тиждень утік, щоб наздогнати свою частину.

24 вересня 520-й полк, а разом з ним і сержант Лазенко, вступили в Пу-хівку, яка була майже дощенту спале-на німцями. Після цього радянські бій-ці форсували Десну. Підрозділ, яким командував сержант, першим пере-правився на правий берег річки й за-йняв плацдарм. Його радянські солда-ти й утримували до підходу основних сил. У тому вересневому бою сержант Лазенко загинув.

Указом Президії Верховної Ради СРСР від 13 листопада 1943 року «за мужність і відвагу, виявлені під час форсування Десни», Олександру Ла-зенку посмертно присвоєно звання Героя Радянського Союзу. Усього із 520-го полку звання Героя удостоєні за Десну 20 солдатів і офіцерів.

Володимир Гузій у своїй книзі «Про золоту очеретину» вказує, що Лазен-ко… є уродженцем Рожнів і похований у братській могилі села.

А згідно з інформацією інтернет-сай-ту «Герои страны», сержант Олександр Лазенко знайшов свій вічний спокій у селі Вільшанка Великочернеччинської сільської ради Сумського району Сум-ської області. Йому присвячено й експо-зицію в Сумському краєзнавчому музеї.

Може, останки Героя після війни пе-ревезли на батьківщину його родичі?

І остання неясність – кількість нагород сержанта Лазенка. Окрім Золотої Зірки Героя та ордена Леніна, його нагородили ще й орденом Червоної Зірки та медаллю «За відвагу». І за порівняно короткий час він встиг стати ще й сержантом.

То де знаходиться могила Олексан-дра Лазенка – одного з багатьох радян-ських воїнів – визволителів Пухівки?

Володимир Мельник

Ячник Сергій Федорович

9№17 (63)

Пасха: колдуют все!Воскресение Господне празднуют все. Одни выпивают и благо-

дарят за надежду восстать после смерти, другие – выпивают и жа-рят шашлыки, радуясь лишнему выходному дню. Но и верующие, и атеисты не знают, что значила Пасха для их дедов и прадедов. Как они отмечали этот день?

По заданию редакции я объехал не-сколько сел Броварщины. Поговорил с дедушками/бабушками. С одними под водочку и табачок, с другими – под ка-гор и, опять же, под курево… И такое узнал, что попам в страшном сне не приснится и на исповеди не услышится: нечистая сила – есть!

- Если ведьма скорлупу от крашан-ки подберет и острым краем мужика уколет, жди беды!

- Не бросай писанку на землю! Не наступи. Болезнь страшную пошлет Господь, антибиотик, не к ночи будь он помянут, не поможет…

- Да не слухай ты! – деду чуть за де-вяносто лет, но как остро жалят языки его ровесниц, он еще помнит:

– Бабам не верь! Крашанку, а луч-ше – писанку, после первого на Пасху христосования сохрани. Десять лет не протухнет! Если же двадцать лет подряд службы пасхальные, без про-пуску, с ней отстоишь… будешь иметь острый глаз. И различишь, кто мужик, а кто – черт, кто – баба, а кто – ведьма. Нечисть – она завсегда на Пасху подле аналоя стоит! А не видит их никто по-тому, что шапка-невидимка им рога, плешь, вымя и копыта прикрывает… Сумеешь шапку сорвать и убежать – твое счастье! Денег будет… О-о-о! Жена будет… Ого!

В соседнем селе (название не упо-минаю специально, чтобы не соблаз-нять читателей – авт.) мне рассказали другую сказку:

– У нас тут такое место, намолен-ное. И крестьяне, и монахи, и казаки поклоны били… А секрет мне по на-следству оставили: как только поп первый раз провозгласит «Христос воскрес!», не отвечай «Воистину…», но тихо скажи «Анталуз маю»… Ког-да волшбу творить будешь, держи в кулаке серебряную монету. Полти-ну царскую или рубль советский, без разницы. Кому бы ты ее не отдал, все равно назад вернется и за собой еще деньгу приведет!

Но сказки я слышал не только полезные, но и страшные:

– Чистый четверг, говоришь? – воз-раст бабушки определить было труд-но, но рюмочку кагора она приняла с достоинством. Чуть-чуть пригубила и продолжила. – Когда я была молода… Когда я была! В селах понад Десной Чистый четверг еще называли Вели-кий, Страстной. До восхода солнца мы

купались. Это чтобы не болеть целый год. А от болезни очищались вообще глубокой ночью – «пока ворон детей не купает». Воду эту выливали на пере-кресток. Там оставляли все свои беды. Детей тоже стригли в Чистый четверг. Это чтобы волосы не лезли и чтобы голова не болела. А вечером все шли в церковь на «Страсти». Когда воз-вращались, очень берегли «страстную» свечу, чтобы не погасла. Ее пламенем выжигали (точнее – коптили сажей) крест в доме на сволоке. Это для того, чтобы нечисть дом миновала.

Если бы Николай Гоголь писал свои повести не на примерах Полтавщины, а по мотивам легенд Броваров и окрест-ностей, вряд ли бы он пропустил следу-ющий сюжет:

- На Чистый четверг или в ночь пе-ред Пасхой девки срезают у себя прядь волос… Там! Переплетают с пучком льна или соломы и в баню или место отхожее идут… А потом сжигают…

- Зачем? – и тут мне досталось клю-кой по голове за дурацкий вопрос.

- Сам догадайся! Чтобы косы у дев-ки были до пояса, чтобы у парня то, что будущей жене надо, было до колен!

Но если оставить в стороне яв-ное язычество и совершенное не-потребство, не истребленные даже тысячелетним господством правосла-вия, следует сказать, что накануне Пасхи и в день Воскресенья Господня селяне заботились больше не о себе, не о душе, не о канонах и догматах. А о вещах более насущных:

- Бабка и мать в Вербное воскре-сенье розог не жалели. Доставалось и мне, и скотине. Здоровья ради! А в Пасхальную ночь выгоняли песни петь по дворам: хозяину и хозяйке – во здравие, Георгию – коров беречь, Ни-колаю – коней не забыть, Илью поми-нали, чтобы жнива… Не вспомню уже точно…

Этим сказкам, неприличным и страшным, можно верить, можно не верить, но знатоки украинского быта, например, Николай Маркевич или Алексей (Олекса) Воропай, не дадут мне соврать. Так или почти так празд-новали Пасху наши предки – ворожи-ли на урожай и на удачу. А Господь, если он и ранее этот грех прощал, то и сегодня, как я надеюсь, тоже простит…

А если так, то почему бы не поколдовать?

ІЗ ІСТОРІЇ СВЯТА

Этот день далеко не сразу стал одним из главных христи-анских праздников – люди упорно не хотели верить расска-зам евангелистов о том, что произошло на Голгофе 14 числа месяца нисана (по еврейскому календарю) и несколько дней спустя. Поэтому церковным и светским властям понадоби-лось несколько веков, чтобы убедить паству и граждан: были и Страсти Господни, и чудо Воскресения!

Первым попытался пре-кратить рассуждения на тему «верить/не верить» император Восточной Рим-ской империи (408-450 гг.) Феодосий II. Он повелел отмечать Пасху как празд-ник государственный и официальный.

НО В КАКОЙ ИМЕННО ДЕНЬ? Империя тогда пользовалась кален-

дарем Юлия Цезаря, введенным в 45 г. до Р.Х.: новый год начинался 1 января, продолжался 365 дней и был разделен на 12 месяцев. Раз в четыре года к февралю добавляли для компенсации ошибок астрономического исчисления еще одни сутки, 29-е.

Но евреи Палестины в начале ве-ков, хотя и пользовались при уплате налогов римскими деньгами, время считали по-своему. Их лунный кален-дарь не совпадал с юлианским не толь-ко по причинам естественно-научным, но и по идеологическим: «Долой импер-ских оккупантов!».

Поэтому императоры и Церковь со временем попали в щекотливое положение. Пока христианство не стало общепризнанной религией, священники каждый год вычисляли по луне/месяцу, на какой день при-дется 14-е нисана – смерть Иисуса, и, соответственно, когда праздновать Пасху – Воскресение Господне. Но когда в Христа уверовали не толь-ко рабы, но и государство во главе с императором, Церковь перешла – не могла не перейти – на официальное летоисчисление!

Вот и получилось, что Рождество – то дата, установленная раз и навсегда в соответствии с имперскими закона-ми, а «переходящая» Пасха – дань тра-диции, которая, однако, за четыреста лет стала неотъемлемой частью вероучения…

Впрочем, христиане тех времен были не слишком грамотны и не очень любопытны – не интересовались они такими тонкостями. Даже ученые мо-нахи «точную» дату рождения Иисуса – 25 декабря – «открыли» лишь в IV в. по Р.Х. А год его рождения определили и того позже – в 525 г.

Но вернемся к Пасхе, которую до Феодосия II отмечали, например, в Риме или в Малой Азии в разные дни. Или не каждый год. Или не празднова-ли вообще!

Почему? Народы империи тогда ру-ководствовались в повседневной жиз-ни больше здравым смыслом, чем сказ-ками о внезапном солнечном затмении,

о мертвецах, вос-ставших из могил, о нашествии «зомби» на Иерусалим…

Неужели, удив-лялись римские солдаты, рабы или свободные гражда-не, это и было то са-мое «воскресение» из мертвых»?!

– Вот, – мог бы указать один из них, – свидетельство Ма-рии из Магдалы: «Унесли Господа из гроба и не зна-ем, где положили его» (Иоанн 20:2)… И даже апостолы тогда засомнева-лись: «Показались им слова [о воскре-сении] пустыми и не поверили» (Лука, 24:11)…

ЭТИ СВИДЕТЕЛЬСТВА ЕВАНГЕЛИСТОВ ДОРОГО

СТОИЛИ ЦЕРКВИ И ХРИСТИАНАМ! Убеждать маловеров пришлось

уже Св. Павлу: «Если нет воскресе-ния мертвых, то и Христос не воскрес. А если Христос не воскрес, то и про-поведь наша тщетна, тщетна и вера ваша» (1 Кор.15.12-19).

Но спустя несколько столетий скеп-тиков не стало меньше! Например, в V в. по Р.Х. даже у Св. Иеронима и Бл. Августина не хватило авторитета, чтобы убедить своих современников в том, что Воскресение «во плоти» – возможно.

Впрочем, и сам Бл. Августин не без оснований подозревал, что тексты Марка, Матфея, Иоанна и Луки, как минимум, были не совсем достоверны: «Я бы тоже не верил Евангелиям, если бы мне не повелевал авторитет церкви» (Contra Taustum Manichaeum XXV, 1, 3)!

Споры на тему «верить/не верить» так никогда и не прекратились бы, но спустя еще семьсот лет, в 1215 г., Церковь последовала примеру импе-рии. Четвертый Латеранский собор по-становил: в день Страшного суда все спасенные, по примеру Господа, во-скреснут и встанут из могил в той же телесной оболочке, что была у них при жизни.

Кстати, это был тот самый со-бор, который для уничтожения всех язычников, атеистов, мало- или инаковерующих учредил Св. Инквизицию!

И по всему миру запылали костры для тех, кто продолжал сомневаться…

Но сегодня, почти восемьсот лет спустя, на приветствие «Христос во-скрес!» мы без всяких колебаний отве-тим: «Воистину воскрес!»

Пасх

альн

ый

дете

ктив

Сторінку підготував Олександр Матюшенко

10 30 квітня 2013 р.

06:30 Козирне життя07:00 Х/Ф «СОРОКОП’ЯТКА»08:45 Зірка YouTube09:15 Дача09:55 Квартирне питання10:50 Т/с «На безіменній висоті»14:50, 19:00 Т/с «Вольф Мессінг. Той, хто

бачив крізь час»18:45 Факти. Вечір22:50 Х/Ф «ЩОСЬ»

ТБ-програма

П’ятниця 10 травня

Субота 11 травня

ІНТЕР

ІНТЕР

1+1

1+1

ICTV

ICTV

СТБ

СТБ

«УКРАЇНА»

«УКРАЇНА»



УТ 106:00 Худ. фільм «Управа». 37 серія06:30 Худ. фільм «Управа». 38 серія07:15 Худ. фільм «Тегеран-43». 2 серія09:05 Підсумки дня09:20 Офіційна хроніка09:25 Т/с «Маруся. Випробування»11:45 Останнє попередження

12:10 Х/Ф «БУВ МІСЯЦЬ ТРАВЕНЬ»

14:25 «Про життя» з А.Пальчевським15:35 Х/ф «Довга дорога в дюнах» 7 с.

(закл.)

16:45 Х/Ф «ПОДВИГ РОЗВІДНИКА»

18:20 Новини (із сурдоперекладом)18:35 «Життя неповторний сюжет». Кон-

церт О.Пекун20:35 Фольк-music. Спецвипуск до Дня

Перемоги (ч.1)21:00 Підсумки дня21:15 Фольк-music. Спецвипуск до Дня

Перемоги (ч.2)22:10 Д/Ф «КИЇВСЬКІ МОСТИ»

2+2 06:00 Мультфільм 07:30 М/с «Бен 10: Інопланетна супер-

сила» 07:50 «ШОУМУХОСЛОН»08:30 Т/с «Псевдонім «Албанець»-2» 18:30 Т/с «Псевдонім «Албанець»-3» 19:45 Всесвітня серія боксу. Фінал. Ка-

захстан - Україна

23:30 Х/Ф «МИСТЕЦТВО ВІЙНИ-2: ЗРАДА»


ми» 12:00 Т/с «Помста» 13:00 Х/Ф «МІСІС ДАУТФАЙР»

15:40, 20:10 Т/с «Вісімдесяті» 16:15 Дайош молодьож!16:50 Досвідос17:50, 21:00 Віталька

18:05 М/Ф «ЛЬОДОВИКОВИЙ ПЕРІОД»

22:20 Х/Ф «ЖАРА»

К1 06:45 Т/с «Катя»18:00 «Звана вечеря»19:00 «Таємний кухар»20:00 «Розсміши коміка»

21:00 Х/Ф «ЗНАЙОМСТВО З ФАКЕРАМИ»

23:10 Мюзикл «Сорочинський ярмарок»


М.Галкіним09:40 Неділя з Кварталом10:55 Попелюшка для Баскова11:30 Смачна ліга12:15 Свати біля плити13:15 Мультфільми14:00 Модний вирок15:00 Жіноча форма16:00 Попелюшка для Баскова16:35 Глянець17:30 Жіноча форма 18:30 Анатомія голосу19:05 Династія20:05, 22:00 Концерт23:00 Жіноча форма23:55 Глянець

ТОНІС06:00 Концерт «Бери шинель...» 08:30 «Україна у вогні, рік 45-й. Ціна

перемоги...»

09:00 В гості до В’ячеслава Тихонова10:00 «Алло, лікарю!»11:15 Леонід Броньовий. Під ковпаком

у Мюллера12:15 Василь Ліванов. Котрий...14:00 Земля - міць планети 15:00 Служба новин «Соціальний пульс»15:30 «Будь у курсі!»16:00 Життя в новому світі 16:50 «Алло, лікарю!»17:45 Григорій Гладков. Недитячі пісні18:30 Служба новин «Соціальний пульс» 19:00 В гостях у Дмитра Гордона. Мико-

ла Добронравов, 1 ч.20:00 Наворожіть мені життя21:00 Служба новин «Соціальний пульс»21:30 Броніслав Брондуков. Комедія із

сумним фіналом22:40 Земля - міць планети 23:40 Тварини, як ми



ГРАНТА» 16:35 Х/Ф «ПРЕМІЯ»18:15 Х/Ф «НА СЕМИ ВІТРАХ»19:50 Х/С «СІМНАДЦЯТЬ МИТТЄВОС-

ТЕЙ ВЕСНИ»

22:25 Х/Ф «ТЕРМІНОВО, СЕКРЕТНО, ГУБЧЕКА»

НТН

06:00, 23:00 Х/Ф «ПОВОДИР»

07:40 Т/С «МОРСЬКІ ПІХОТИНЦІ»15:20 Т/С «ТРЕТЬОГО НЕ ДАНО» 19:00 Т/С «ОПЕРАЦІЯ «ТАЙФУН»

TBI 06:30 Переможний голос віруючого07:00 Дивовижні парки розваг08:00, 20:30, 23:30 Сьогодні08:30 Гра в слова і не тільки10:30, 17:00 Навколо свiту11:30 Ювелірочка14:30 Десять днів до перемоги18:00 Володимир Стернюк. Служіння у

підпіллі19:30 АВТТорські подорожі20:00, 23:00 Правдивi iсторiї. Жах

Амiтiвiлля с.221:00 Дорогі депутати21:30 «Тендер News» з Наталією Сед-

лецькою22:30 Особливий формат. Десятинна

церква

5 КАНАЛ 06:30, 18:40 «Київський час»06:45, 07:45, 18:50, 23:40 «Час спорту»06:50 «Огляд преси»

07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00 «Час новин»

07:15, 08:10 «Бізнес-час»07:20 «Автопілот-новини»07:30 «Зверни увагу з Т. Рамус»07:40, 08:40 «Трансмісія-новини»08:20 «Ранок із зіркою»09:15 «5 елемент»10:30, 11:10, 12:10 «Час. Підсумки дня»13:10 «5 елемент»14:10 «5 елемент» 15:15 «5 елемент»16:15 «Лісовий патруль»17:15 «Мотор-новини»17:25 «Не перший погляд»18:15 «Реальний сектор»19:30 «Час. Підсумки дня»20:10 «Час. Підсумки дня»21:10 «Час. Підсумки дня»21:40 «Час-Тайм»22:15 «Особливий погляд»22:40 «Бізнес-час» 22:45 «Хроніка дня»23:00 «Час новин» 23:30 «CRIME NEWS»23:20 «Бізнес-час»23:45 «Хроніка тижня»

УТ 106:10 Фільм-концерт «Шукай Вєтрова!»07:45 Присвяти себе футболу!08:05 Олімпійський виклик08:20 Панянка і кулінар09:05 Життя на рівних09:20 Армія09:35 Х/Ф «ДОВГА ДОРОГА В ДЮ-

НАХ» (1-7 С.)

18:25 Футбол. Чемпіонат України. Прем’єр-ліга. «Шахтар» (До-нецьк) - «Таврія» (Сімферополь)

20:20 Золотий гусак20:50 Мегалот21:00 Підсумки дня21:20 Без цензури21:55 Кабмін: подія тижня22:05 Українська пісня23:10 Ера здоров’я23:35 Концерт І.Федишин «Пароль»

2+2 08:15 Союзмультфільм 09:00 Т/С «БОЄЦЬ. НАРОДЖЕННЯ

ЛЕГЕНДИ» 17:20 ЧУ 28 тур. Волинь - Арсенал19:30 ЧУ 28 тур. Динамо - Іллічівець

21:30 Всесвітня серія боксу. Фінал. Ка-захстан - Україна

ТЕТ 06:00 Єралаш07:15 М/с «Індійські байки» 07:40 Малята-твійнята08:00 Телепузики08:35 Байдиківка09:00 Мультик з Лунтиком09:40 М/с «Даша-дослідниця» 10:05 М/с «Вперед, Дієґо, вперед!» 10:40 М/с «Білка та Стрілка. Пустотлива

сімейка» 10:55 М/с «Фіксики» 11:30 М/ф «Астерикс і вікінги» 13:15 М/ф «Білка та Стрілка. Зоряні со-

баки» 14:50 М/ф «Сімпсони. Фільм на широко-

му екрані» 16:45 М/ф «Льодовиковий період» 18:20 М/ф «Гарфілд» 20:00 Х/Ф «ZОЛУШКА»

21:55 Х/Ф «НАРЕЧЕНА ЗА БУДЬ-ЯКУ ЦІНУ»

К1 07:00, 10:00 Мультфільми09:00 М/с «Казки Ганса Крістіана Андер-

сена»10:40 М/ф «Олівер і компанія»12:00 Х/Ф «СУТИЧКА В НЕБІ»


15:00 «Весільний розмір»16:00 Мюзикл «Сорочинський ярмарок»18:00 «Лямур Тужур»19:00 «РОЗСМІШИ КОМІКА»19:50 «Вечірній квартал»

21:40 Т/с «Надприродне»

K2 06:30 Мультфільми08:30 Справа смаку09:30 Ранкова пошта з А.Пугачовою і

М.Галкіним10:10 Неділя з Кварталом11:25 Попелюшка для Баскова11:55 Смачна ліга12:45 Свати біля плити13:45 Мультфільми14:30 Модний вирок15:30 Жіноча форма16:30 Попелюшка для Баскова17:05 Глянець18:00 Жіноча форма19:00 Валерій Леонтьєв. Втрачений сміх20:00, 21:55 Концерт23:00 Жіноча форма

ТОНІС06:00 Х/Ф «О 6 ГОДИНІ ВЕЧОРА ПІС-

ЛЯ ВІЙНИ» 07:35 Ф-стиль08:00 Служба новин «Соціальний пульс»09:00 Броніслав Брондуков. Комедія із

сумним фіналом10:00 «Світські хроніки»

10:40 Х/Ф «ВОЄННО- ПОЛЬОВИЙ РОМАН»

13:35 За сім морів14:10 Дика природа в об’єктиві 14:50 Повернення тигра 15:50 Древні мега-цунамі 16:55 «Ронін. Ток-шоу з Дмитром Ви-

дріним»17:35 «Щоденник для батьків»18:15 «Цивілізація Incognita»18:30 «Соціальний пульс вихідних»

19:00 Сталін в Царицині, або кривавий хаос

20:00 Планета алергії 21:10 Василь Меркур’єв. Поки б’ється

серце...22:00 Х/Ф «ДМБ»

ENTER-ФІЛЬМ 08:15 Х/Ф «ЮНГА ПІВНІЧНОГО ФЛО-

ТУ»

10:00 Х/Ф «ДЕВ’ЯТЬ ЖИТТІВ НЕСТОРА МАХНО»

22:00 Х/Ф «ЗАЛІЗНА ЗАВІСА»

НТН 06:15 «Легенди бандитського Києва»07:10 «Залізний Оскар»07:45 Т/с «Третього не дано» 11:30 «Речовий доказ»

12:00 Х/Ф «ВОНИ ВОЮВАЛИ ЗА БАТЬКІВЩИНУ»

15:15 Т/с «Доктор Тирса»19:00 Т/с «Таємниці слідства - 12»23:00 «Реальні злочинці»

23:30 Х/Ф «ЗАСУДЖЕНИЙ»

TBI 06:30 Блага звістка з Ріком Реннером07:00 Цивілізація. Велика втеча. Роз-

плата

08:00 Сьогодні08:30 Шоу Фрая та Лорi09:00 Звіряча робота09:45 Здорове життя з Іриною Трухачо-

вою10:30 Навколо свiту11:30 Ювелірочка13:30 Шоу Фрая та Лорi

14:00 IСТОРИЧНI ХРОНIКИ З НІКО-ЛАЄМ СВАНIДЗЕ. 1902 РIК. САВВА МОРОЗОВ

15:00 Лекції та події17:00 Навколо свiту18:00 Цивілізація. Велика втеча. Роз-

плата19:15 АВТТорські подорожі19:30 Особливий формат. Дипломи для

можновладців20:00 Особливий формат. Підручники

від Табачника20:30 World Stories. Міжнародні корес-

понденти

21:00 Х/Ф «НА ІНШОМУ БОЦІ РАЮ»

23:30 Iсторичнi хронiки з Ніколаєм Сванiдзе. 1902 рiк. Савва Моро-зов

5 КАНАЛ 06:30 «Київський час»06:40, 09:35 «Тема тижня»06:45, 07:10, 08:20 «Час спорту»07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00,

13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00 «Час новин»

07:20, 08:15 «Бізнес-час»07:30 «180 градусів»07:50 «Хроніка тижня»08:30 «Не перший погляд»09:25 «Автоконтинент»09:50 «Мотор-новини»

10:10 «Новинометр»0:15 «Хроніка тижня»11:10 «Трансмісія»11:30 «Автопілот-тест»12:10 «ХРОНІКА ТИЖНЯ»12:15 «Зверни увагу з Т. Рамус»13:10 «Вперед на Олімп!»13:30 «Драйв»14:10, 23:50 «Історія успіху»14:25 «Гра долі»15:15 «Кіно з Яніною Соколовою»16:15 «Арсенал»17:25 «Феєрія мандрів»18:15 «Особливий погляд»18:40 «КИЇВСЬКИЙ ЧАС» 18:55 «Час спорту»19:00 «Час новин»19:25 «Тема тижня» 19:30 «Машина часу»20:00 «Час новин»20:10 «Портрети з Сергієм Дорофеєвим»21:00 «Час новин»21:10 «Велика політика»21:40 «Вікно в Америку»22:00 «В кабінетах»22:25 «Бізнес-час» 22:30 «МАЙСТЕР-КЛАС ІЗ НАТАЛКОЮ

ФІЦИЧ»23:00 «Час новин» 23:20 «Бізнес-час»23:35 «Час спорту»

06:05, 19:30 ТСН06:40 «Секретні матеріали шоу-бізнесу»07:45 Х/Ф «БІЛИЙ ТИГР»09:55 Х/Ф «У БІЙ ІДУТЬ ТІЛЬКИ СТАРІ»

11:55 «Міняю жінку - 7»13:10 «Пекельна кухня-3»15:20 Х/Ф «БІЛА ВОРОНА»20:00 «Вечірній Київ 2013»21:50 Х/Ф «В ТИЛУ ВОРОГА»

06:00 «Ремонт +»06:10 Х/Ф «СПАДКОЄМИЦЯ» 08:00 «Світське життя»09:00 «Хто там?»10:15 М/ф «Енгрі Бердс»10:20, 10:45 М/с «Чіп і Дейл» 11:05 «Світ навиворіт - 4: В’єтнам»12:05 «Тачки»12:40 «Великі перегони»

14:55 М/Ф «ПРИГОДИ ІМПЕРАТОРА»

16:35 «Вечірній Київ 2013»18:30 «Розсміши коміка - 3»

19:30 ТСН: «ТЕЛЕВІЗІЙНА СЛУЖБА НОВИН»

20:00 «Великі перегони»22:00 Х/Ф «ШВИДКІСТЬ»

06:40 Т/с «1943»08:15, 09:10 Т/с «Наказано знищити.

Операція «Китайська скринька»09:00, 12:00 Новини12:10 Д/С «СЛІДСТВО ВЕЛИ... З ЛЕО-

НІДОМ КАНЕВСЬКИМ»

13:55 «Судові справи»15:35 «Сімейний суд»16:20 Т/с «Анюта»18:10 Т/с «Жіночий лікар»20:00 «Подробиці»20:30 «Шустер Live». Спецпроект

06:00 «Шустер Live». Спецпроект09:55 Х/Ф «ШПИГУН»12:05 Т/с «Сімейний детектив»

13:55 Т/с «Одну тебе кохаю» 17:05 Х/Ф «В ОЧІКУВАННІ ВЕСНИ»19:00, 20:30 Концерт «Весна на Зарічній

вулиці»20:00 «Подробиці»22:55 Т/с «Останній бронепоїзд»

06:00 «Чужі помилки. Беатріче прагне помсти»

06:40 Х/Ф «І БУЛА ВІЙНА» 09:50 Х/Ф «НАДІЙНИЙ ЗАСІБ» 17:50, 22:00 «Вiкна-Новини»

18:00 Х/Ф «ВОРОШИЛОВСЬКИЙ СТРІЛЕЦЬ»

20:00, 22:35 «Холостяк - 3»

06:40 Х/Ф «МІЦНИЙ ГОРІШОК» 08:00 «Караоке на Майдані»08:55 «Їмо вдома»10:05 «Хата на тата»12:00 «Холостяк - 3»15:45 «Як вийти заміж з Анфісою Чехо-

вою»

16:55 Х/Ф «ВОРОШИЛОВСЬКИЙ СТРІЛЕЦЬ»

19:00 «Україна має талант!-5»21:15 «Зважені та закохані»22:20 «Україна має талант!-5» Підсумки

голосування

22:45 Х/Ф «ДОЗВОЛЬТЕ ТЕБЕ ПОЦІЛУВАТИ...ЗНОВУ»

06:10 Срібний апельсин07:00, 19:00 Події07:20 Ранок з Україною09:10 Т/с «Операція «Ляльковод» 11:50 Т/с «Вийти заміж за генерала» 15:30 Т/с «Слід» 18:00 Т/с «Нерівний шлюб» 19:20 Ток-шоу «Говорить Україна»20:00 Т/с «Правила життя» 23:20 Т/С «МЕНТ У ЗАКОНІ - 3»

06:00 Срібний апельсин07:00, 19:00 Події

07:10 Х/Ф «К-9 III: ПРИВАТНІ ДЕТЕКТИВИ»

09:00 Т/с «Інтерни» 10:00 Таємниці зірок12:00 Т/с «Дорожній патруль - 7» 14:00 Т/с «Тільки про любов»

17:50, 19:20 Х/Ф «КНЯЗІВНА ІЗ ХРУЩОВКИ»

21:50 Т/с «Перша спроба»

06:55, 08:35 Х/ф «Арабські пригоди»10:35 Х/Ф «НАЗАД У МАЙБУТНЄ»12:55 Х/Ф «НАЗАД У МАЙБУТНЄ-2»15:00 Х/Ф «НАЗАД У МАЙБУТНЄ-3»

17:20 Х/Ф «ЧОРНИЛЬНЕ СЕРЦЕ»

19:30 Х/Ф «ЗЕЛЕНИЙ ШЕРШЕНЬ»22:00 Х/Ф «ПИПЕЦЬ»

06:25 Парад порад08:05, 10:00 Ревізор 212:00 Уральські пельмені13:40 Люди ХЕ14:15 Нереальна історія14:40 Файна Юкрайна15:35 Т/с «Щасливі разом»17:25 Х/Ф «ЗЕЛЕНИЙ ШЕРШЕНЬ»19:45 Х/Ф «ЗЕЛЕНИЙ ЛІХТАР»

22:00 Хто зверху 2

06:10 Т/с «Таксі»06:35 Т/с «Леся+Рома»

07:00 Стоп-1007:50 Д/с «Диверсанти»08:45 Т/с «На безіменній висоті»09:45, 22:35 Т/с «Паршиві вівці»13:55 Т/с «Сильніше за вогонь»15:50 Т/с «Останній бій»18:45 Факти. Вечір

19:00 Т/С «ВРЯТУВАТИ АБО ЗНИЩИТИ»

11№17 (63)ТБ-програма

Неділя 12 травняІНТЕР 1+1 ICTV СТБ «УКРАЇНА» НОВИЙ КАНАЛ

УТ 106:05 Світ православ’я06:30 Сміх з доставкою додому07:00 Панянка і кулінар07:30 Ток-шоу «Дружина»09:05 Подорожуй світом з Ю.Акуніною09:30 Як це?09:55 Ближче до народу10:25 Золотий гусак10:50 Маю честь запросити11:35 Крок до зірок12:20 Музична академія. Євробачення13:25 Кумири і кумирчики13:50 Шеф-кухар країни14:50 Караоке для дорослих15:50 Не вір худому кухарю16:15 Ток-шоу «Конкуренти Злати Огне-

вич»17:05 «Королева України - 2013»17:35 Прем’єра. Знайомі мелодії18:05 «Музика ... і лід». О.Гавриш20:00 Концерт пам’яті Марка Бернеса20:40 Головний аргумент20:50 Офіційна хроніка21:00 Підсумки тижня21:45 Точка зору22:10 «Воїнам-визволителям». Концерт

до Дня Перемоги23:10 Олімпійський виклик23:30 Ток-шоу «Дружина»

2+208:15, 09:30 Союзмультфільм 08:50 Журнал Ліги чемпіонів УЄФА 2012-

2013

10:00, 17:50 Т/С «БОЄЦЬ. НАРОДЖЕННЯ ЛЕГЕНДИ»

15:20 ЧУ 28 тур. Кривбас - Говерла19:20 ЧУ 28 тур. Карпати - Дніпро21:30 «Профутбол»

23:00 Х/Ф «ОСТАННІЙ СВІТАНОК»

ТЕТ06:00 Єралаш07:15 Малята-твійнята08:00 Телепузики08:35 Байдиківка09:00 Мультик з Лунтиком09:40 М/с «Даша-дослідниця» 10:05 М/с «Вперед, Дієґо, вперед!» 10:40 М/с «Білка та Стрілка. Пустотлива

сімейка» 11:15 Х/Ф «МІСІС ДАУТФАЙР» 13:55 Т/с «Вісімдесяті» 15:00 Х/Ф «ZОЛУШКА» 16:55 М/ф «Гарфілд» 18:20 М/ф «Гарфілд 2»

20:00 Х/Ф «ВИКРУТАСИ»

22:05 Х/Ф «СТИЛЯГИ»

К1 07:00 Мультфільми07:40 М/с «Казки Ганса Крістіана Андер-

сена»08:40 М/ф «Олівер і компанія»10:00 Х/Ф «СУТИЧКА В НЕБІ»12:00 Х/Ф «НОВІ РОБІНЗОНИ»14:00 Т/с «Моя прекрасна няня»

15:00 Х/Ф «ЗНАЙОМСТВО З ФАКЕРАМИ»

17:10 «Розсміши коміка»18:10 «Вечірній квартал»

19:50 М/ф «Шрек 2»21:40 Т/с «Надприродне»

K2 06:30 Мультфільми08:30 Справа смаку09:30 Ранкова пошта з А.Пугачовою і

М.Галкіним10:10 Неділя з Кварталом11:25 Попелюшка для Баскова11:50 Смачна ліга12:45 Свати біля плити13:45 Мультфільми14:30 Модний вирок15:30 Жіноча форма16:30 Попелюшка для Баскова 17:05 Глянець18:00, 19:55 Концерт21:00 Династія22:00 Модний вирок23:00 Жіноча форма23:55 Глянець

ТОНІС

06:00 Х/Ф «ВОЄННО- ПОЛЬОВИЙ РОМАН»

07:35 Дика природа в об’єктиві 08:00 «Соціальний пульс вихідних»09:00 Древні мега-цунамі 10:00 «Будь в курсі!»10:40 Ф-стиль

11:00 Х/Ф «О 6 ГОДИНІ ВЕЧОРА ПІСЛЯ ВІЙНИ»

13:55 За сім морів14:30 Арт-сіті15:10 Життя з бабуїнами 16:15 Дивовижні розповіді про тварин 16:50 Людина-ягуар 17:50 Кохання Жанни Д’Арк 18:30 «Світ за тиждень»19:00 Мешканці будинку Віндзорів 20:00 «Цивілізація Incognita»20:15 «Кумири»20:45 «Світські хроніки»21:10 Олександр Дем’яненко. Зношене

серце22:00 Х/Ф «ПОНЕВІРЯННЯ АЛЬФРЕ-

ДА»

ENTER-ФІЛЬМ 08:25 Х/Ф «ДЗВОНЯТЬ - ВІДЧИНІТЬ

ДВЕРІ»10:00 Х/Ф «ЗАЛІЗНА ЗАВІСА»15:00 Х/Ф «ДЕВ’ЯТЬ ЖИТТІВ НЕСТО-

РА МАХНО»

НТН

07:55 Т/С «ОПЕРАЦІЯ «ТАЙФУН»

11:30 «Легенди карного розшуку»12:00 «Агенти впливу»13:00 «Православні святі». Адмірал

Ушаков14:00 «Православні святі». Преподо-

бний Лаврентій Чернігівський14:50 Т/С «ТАЄМНИЦІ СЛІДСТВА - 12»

19:00 Т/С «ДАЇШНИКИ»

23:00 Д/С «ТАЄМНИЦІ КРИМІНАЛЬ-НОГО СВІТУ»

23:30 Х/Ф «ЧАС «ЗЕРО»

TBI 07:00 Цивілізація. Бути Нiлом Арм-

стронгом08:15 АВТТорські подорожі08:30 Шоу Фрая та Лорi09:00 Звіряча робота09:45 Здорове життя з Іриною Трухачо-

вою10:30, 17:00 Навколо свiту11:30 Ювелірочка13:30 Шоу Фрая та Лорi 14:00, 23:30 Iсторичнi хронiки з Нікола-

єм Сванiдзе. 1903 рiк. Академiк Iван Павлов

15:00 Лекції та події18:00 Цивілізація. Бути Нiлом Арм-

стронгом 19:15 АВТТорські подорожі 19:30 Jazz із Олексієм Коганом20:30 Сьогодні. Дайджест

21:00 Х/Ф «МОЛОДІСТЬ БЕЗ МОЛОДОСТІ»

5 КАНАЛ 06:30 «Київський час»06:45, 07:10, 08:25 «Час спорту»07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00,

13:00, 14:00 «Час новин»07:20, 08:15, «Бізнес-час»07:30 «180 градусів»

07:50 «Хроніка тижня»08:30 «Феєрія мандрів»09:10 «Простір ідей»09:35 «Вікно в Америку»10:10 «Мамина школа»10:30 «Здорові історії»11:10 «Технопарк»11:30 «Трансмісія-тест»12:10 «Життя цікаве»13:10 «Захисник Вітчизни»13:30 «Мотор»14:20 «Гра долі»15:00 «Час новин»15:15 «Акцент»16:00 «Час новин»16:10 «Фактор безпеки»17:00 «Час новин»17:15 «Палата»17:30 «Новини Київщини»18:00 «Час новин» 18:10 «Вікно в Європу»18:50 «Час спорту» 19:00 «Час новин» 19:30 «Велика політика»20:00 «Час новин» 20:10 «Хроніка тижня»21:00 «Час: підсумки тижня з Тетяною

Даниленко»21:40 «Час-Тайм»22:00 «Територія закону»22:25 «Бізнес-час»22:35 «Кіно з Яніною Соколовою»23:00 «Час новин»23:20 «Бізнес-час» 23:35 «Час спорту»23:40 «Зверни увагу з Т. Рамус»

06:00 Х/Ф «ЛІЦЕНЗІЯ НА ВБИВСТВО» 07:50 Мультфільм 08:10 «Ремонт +»09:00 Лотерея «Лото-забава»10:10 М/с «Чіп і Дейл»

10:35 М/С «ЛЮДИНА-ПАВУК. ЩО-ДЕННИК СУПЕРГЕРОЯ»

11:00 «Неділя з Кварталом»12:00 «Смакуємо»12:30 «Голос країни - 3»

15:10 Х/Ф «NEXT - 2. НАСТУПНИЙ - 2»

19:30 ТСН: «Телевізійна служба новин»20:00 «Голос країни - 3»22:30 «Світське життя»

23:30 «ЩО? ДЕ? КОЛИ? ЗІРКОВІ ВІЙНИ»

06:25 Концерт «Весна на Зарічній ву-лиці»

09:30 «Школа доктора Комаровського»10:05 «Орел і Решка». Курортний сезон11:05 «Смачне побачення»12:00 Т/с «Сімейний детектив»13:50 Т/с «Одну тебе кохаю» 19:05, 20:55 Т/с «Дар’я»20:00 «Подробиці тижня»23:40 Х/Ф «В ОЧІКУВАННІ ВЕСНИ»

06:15 Х/Ф «БАЛАМУТ» 07:50 «Їмо вдома»08:55 «Кулінарна династія»10:50 «Караоке на Майдані»11:50 «Зіркове життя. Полюби себе та-

кою»12:50 «Зіркове життя. Теща щастю не

завада»13:50 «Зіркове життя. Не бійтеся наро-

джувати»14:50 «Зіркове життя. Щасливі покірні

дружини»

15:50 «УКРАЇНА МАЄ ТАЛАНТ!-5»

19:00 «Битва екстрасенсів»20:00 «Один за всіх»22:00 «Слідство ведуть екстрасенси»

06:10 Срібний апельсин06:50 Події07:10 Найрозумніший09:00 Ласкаво просимо10:00 Герої екранів11:00 Т/с «Дорожній патруль - 8» 14:00 Х/Ф «ВОЛОШКИ ДЛЯ ВАСИЛИНИ»

16:00, 20:00 Т/с «Тільки про любов» 19:00 Події тижня21:00, 22:00 Т/с «Інтерни» 23:00 «Великий футбол»

06:50 Парад рад07:45 Церква Христова

08:00 Х/Ф «НЕБЕСНІ ГІНЦІ»

09:50 М/с «Пінгвіни з Мадагаскару»10:15 М/ф «Том і Джеррі: Історія про

Лускунчика»11:15 Х/Ф «БЕЗЖАЛІСНІ ЛЮДИ»13:15 Хто зверху 215:20 Т/с «Щасливі разом»

16:35 Х/Ф «ЧОРНИЛЬНЕ СЕРЦЕ»

18:40 Х/Ф «ЗЕЛЕНИЙ ЛІХТАР»

21:00 Х/Ф «ОДНОГО РАЗУ У ВЕГАСІ»

23:00 Х/Ф «СПОКУСНИК»

06:30 Квартирне питання

07:15, 14:55, 19:00 Т/С «ВОЛЬФ МЕССІНГ. ТОЙ, ХТО БАЧИВ КРІЗЬ ЧАС»

18:45 Факти. Вечір22:50 Т/с «Таксі»

У зв’язку зі святами телепрограми деяких каналів не надійшли вчасно. Просимо вибачення

12 30 квітня 2013 р.

«Шкіряна рукавичка» у Броварах27-28 квітня в приміщенні

СК «Спартак» за підтримки Броварського відділу фізичної культури та спорту відбувся VII юнацький турнір із боксу «Шкіряна рукавичка» серед юнаків 1999-2000 р. н. До на-шого міста завітало близько 60 учасників із Києва, Борис-поля, Переяслав-Хмельниць-кого, Броварів, Броварського та Бориспільського районів. Незважаючи на юний вік боксерів (наймолодша офі-ційна вікова група), протягом двох днів на рингах точили-ся справжні баталії. Майбутні боксери демонстрували непо-гані навички ведення бою, використовую-чи прийоми нападу та захисту. Гідно ви-ступили на турнірі представники клубу «Світ боксу» (ДЮСШ

відділу фізичної культури та спорту). В активі підопічних В. Лавренця і А. Бабаяна – три перших та чотири дру-гих місця. Так, чемпіонами у своїй ваговій категорії стали Є. Коробенко (50 кг); Є. Чуні-хін (52 кг); А. Тер-Карапетов (59 кг). Срібні медалі виборо-ли Є. Мичак (50 кг); К. Кос-тенко (56 кг); А. Жмак (68 кг); М. Сідорко (76 кг). Чемпіонів та фіналістів було нагородже-но грамотами та медалями.

27-28 квітня від-булися чвертьфі-нальні матчі Кубка ім. Юхти. ФК «Красилівка» та ФК «Барс» (Бровари) зустрічалися 27 квіт-ня. Фаворитом гри вважався «Барс», що з перших хвилин він і підтвердив. Упевнено контролюючи хід гри, бро-варчани заволоділи ініціативою, але господарі стримували натиск гостей, проводячи стрімкі контратаки, дві з яких закінчилися вдало. М’ячі на влас-ний рахунок записали В. Башинський та О. Дяченко. Лише наприкінці гри «Бар-су» вдалося забити гол престижу. Ще в кількох епізодах господарів врятував їхній воротар А. Павленко. Тож футбо-лісти з Красилівки досить несподівано крокують до півфіналу.

Інші три кубкові матчі було зігра-но в неділю. В Погребах місцевий ФК «Десна» приймав своїх сусідів – ФК «Зазим’я». Звітний матч мав статус

«дербі», адже відстань між селами на-лічує кілька метрів. Додавав інтриги й той факт, що кращий бомбардир мину-лого року у вищій лізі Д. Мануйленко, який грав у Погребах, з цього сезону є граючим тренером ФК «Зазим’я». Гості розпочали матч сміливо: в одній із пер-ших атак їм вдалося вийти вперед. Але надалі господарі повністю контролюва-ли хід поєдинку, що вилилося у 6 м’ячів (відзначилися В. Руженцев, двічі – А. Якимлюк, хет-трик оформив Є. Во-робей). У кінці гри ударом з 11-метро-вого гості скоротили рахунок у матчі. В підсумку – 6:2. Перемога – за голо-вним фаворитом Кубка.

Свято футболу було і в селищі Ве-лика Димерка. На місцевому стадіоні зійшлися чемпіон району ФК «Колос» та першоліговий ФК «Димерка». Ще

одне «дербі». В минуло-му році доля вже зводила ці команди у весняному Кубку. Тоді сильнішим ви-явився «Колос» – 2:1. Цьо-го разу перемога «Коло-са» була впевненою – 5:0. В останньому чвертьфі-нальному матчі для вияв-лення переможця знадо-билася серія 11-метрових ударів. Основний час гри між «Факелом» (Княжичі) та «Оврутом» (Семиполки) не виявив сильнішого – 2:2. А ось у серії пенальті госпо-дарі були більш технічними – 5:4. Тож у півфіналі 6 травня зіграють «Колос» – «Краси-лівка»; «Десна» – «Факел».

Чергові нагороди БК «Світ боксу»

Протягом 5 днів (22-27 квітня) в столиці України три-вав XXIII Всеукраїнський тур-нір із боксу «Дзвони Чорно-биля» серед юніорів 1997-98 р. н. У турнірі взяло участь 82 боксери зі спортивних шкіл Києва, Броварів, Борисполя, Обухова, Переяслав-Хмель-ницького. Броварський клуб «Світ боксу» представляв на турнірі В. Коморний (ваг. кат. +80 кг). У цій категорії було лише 4 боксери, тому свій перший поєдинок Володимир проводив за право битися у фіналі. Суперником нашого боксера став представ-ник Обухова. Боксери розпочали бій обережно, адже кожна помилка ко-штувала виходу до фі-налу. Надалі, пристосу-вавшись один до одного, суперники активізували-ся. В підсумку всі троє суддів віддали перевагу нашому боксеру. У фіна-лі суперником Коморного став місцевий велетень Б. Буряк (вага 130 кг).

Оскільки наш боксер на 35 кг легший та на голову ниж-чий від суперника, головним тренером Володимира було вироблено стратегію: постій-но пересуватися по рингу та наносити удари в корпус су-перника. Протягом 3 раундів броварчанин чітко виконував настанови тренера, впевнено контролюючи хід поєдинку. Залишалося сподіватися на справедливе рішення суддів. Їхній вердикт був на користь нашого боксера – 2:1, який і став чемпіоном у суперваж-кій ваговій категорії.

22-28 квітня у Чернівцях відбувся чемпіонат України з боксу серед шко-лярів 1999-2000 р. н. Цього року зі-бралося 280 учас-ників із усіх регіонів нашої держави. Щоб потрапити на зма-гання, треба було виграти не лише чемпіонат області, а й зональний турнір. Збірна Київської об-ласті делегувала на турнір 10 боксерів (Бородянка-1, Гле-

ваха-1, Фастів-1, Переяс-лав-Хмельницький-1, Брова-ри-5 (3 боксерів БВУФК та 2 представники Броварського району ДЮСШ і СК «Форте-ця»)). Відразу шістьом вда-лося повернутися додому з медалями. В активі наших земляків одне I місце, яке ви-боров представник Бородян-ки В. Сирота (ваг. кат. 46 кг), два II місця (В. Попович (ваг.кат. 43 кг); Я. Погребняк (ваг.кат. 54 кг)). Двоє останніх представляли БВУФК (тре-нер О. І. Поліщук). Не пасли задніх і боксери зі СК «Фор-теця» (с. Шевченкове). Так, Д. Батечко (ваг. кат. 38,5 кг) та А. Мовчан (ваг. кат 76 кг) вибороли бронзові нагороди чемпіонату України. В пер-шому поєдинку Денис упев-нено переміг представника

АР Крим. А ось у півфіналі, на жаль, поступився (за рі-шенням суддів) боксеру із Харківської області Б. Без-ліпкіну. Для Батечка це був перший чемпіонат України, в якому він брав участь. І від-разу – призове місце. У ваго-вій категорії «до 76 кг» висту-пав А. Мовчан (у послужному списку Андрія вже є срібло чемпіонату України 2012 р.).

Звітний чемпіонат для на-шого боксера почався вдало. У першому поєдинку він пе-реміг суперника з Дніпропет-ровська. У півфінальному двобої Мовчану протистояв боксер зі Львова – І. Казак (до речі, чемпіон України 2012 р.). У важкому поєдин-ку Андрій, на жаль, поступив-ся. За результатами змагань сформують збірну України, яка цього року відстоювати-ме честь країни на міжнарод-них змаганнях, зокрема, на чемпіонаті Європи, що відбу-деться влітку в Росії. А. Мов-чан отримав виклик на збір до національної команди, що проходитиме у Коломиї з 22 травня по 2 червня. Тож по-бажаємо Андрію успіхів. Ві-таємо боксерів із с. Шевчен-кове (тренер Я.М. Халєєв) із вдалим виступом. Вони, не маючи необхідних умов для тренувань, успішно за-хищають честь Броварського району на всеукраїнських та міжнародних змаганнях.

Анонс спортивних подій

27 квітня броварський ГК «Буді-вельник» гостював у Донецьку. Наша команда грала матч 26 туру чоловічої гандбольної суперліги. Зустрічалися су-сіди по турнірній таблиці. Перший тайм пройшов досить рівно. На перерву ко-манди пішли за мінімальної переваги броварчан – 12:13. У другому таймі господарям вдалося зрівняти рахунок. У підсумку – нічия: 26:26. Кращим у складі нашої команди став М. Мельник (9 м’ячів). «Будівельник» із 9 очка-ми перебуває на VII місці в турнірній таблиці.

Відбулися матчі III туру чемпіона-

ту Київської області з футболу (вища ліга). ФК «Бровари» на власному полі не залишив шансів ФК «Арсенал-2» (Біла Церква) – 5:0. Ця перемога ста-ла першою в чемпіонаті для підопіч-них М. Логвинова. А ось требухівський «Фаворит» зазнав першої поразки в чемпіонаті. Сильнішим за нашу коман-ду став віце-чемпіон двох останніх се-зонів – ФК «Чайка» (Києво-Святошин-ський район) – 1:0.

Стартував V Кубок регіональних

чемпіонів ім. Петра Безносенка. У пер-шому раунді, який відбувся 27-28 квіт-ня, стартував ФК «Титан» (Бровари). На власному полі броварчани приймали ФК «Стайки» (Кагарлицький район). Це перший подібний старт в історії нашої молодої команди. До цього вона мала досвід виступів лише на районному рів-ні. Як кажуть, перший млинець виявив-ся глевким. Гості повністю переграли броварчан, не залишивши нашим зем-лякам жодного шансу. У підсумку – 0:2, і «Титан» припиняє виступи в змаганнях.

Спорт за тиждень

Сторінку підготував Сергій Стасюк

– 1 травня. Чемпіонат району з фут-болу (перша ліга). 10:00 – «Гоголів» – «Юнісеф» (Бровари); «Сокіл» (Шев-ченкове) – «Зазим’я»; 16:00 – «Колос» (Плоске) – «Олімпік» (Красилівка); «Бо-брик» – «Світильня»; «Атлетик» (Гого-лів) – «Димерка»; «Енергодім» (Калинів-ка) – «Арсенал» (Заворичі).

– 2 травня. Чемпіонат району з фут-болу (вища ліга). 10:00 – «Беркут» (Бро-вари) – «Пристань» (Богданівка); «Ло-комотив» (Шевченкове) – «Фаворит» (Требухів). 16:00 – «Красилівка» – «Плос-ке»; «Оврут» (Семиполки) – «Колос» (В. Димерка); «Десна» (Погреби) – «Барс» (Бровари).

Бокс

Футбол

СПОРТ

Фаворити крокують до півфіналу

СК «

Фор

теця

» не

зал

ишає

ться

без

мед

алей

Брон

зові

при

зери

чемп

іона

ту Ук

раїн

и зі

свої

м тр

енер

омВо

рота

р Кра

силів

ки до

помі

г вла

сній

кома

нді в

ийти

до пі

вфін

алу

В Ко

морн

ий зі

свої

м тр

енер

ом В

. Лав

ренц

емРе

фері

вга

мову

є при

стра

сті

13№17 (63)

Тиберій розсміявся і сказав, що воскресіння неможливе, як і те, що її яйце зараз стало б червоним. Тієї ж миті яйце почервоніло.

ВЕЛИКДЕНЬ ІЗ СИРУЩе з давніх часів однією з найважливіших страв на

столі була саме сирна паска. На сьогоднішній день ця призабута традиційна страва поступово повертається. Саме цю паску необхідно посвятити в церкві.

Усі продукти бажано покласти в кошик, щоб нічого не подавилося. Під низ необхідно постелити рушничок і його ж краями накрити продукти. Або ж використати інший для накриття. Перед освяченням в одній із пасок закріплюється і запалюється свічка, а з продуктів зні-мається рушник. Також важливо підготувати пожерт-вування для церкви. Це можуть бути гроші, паска або пара яєць.

Фарбуємо великодні

яйця«Що це за дитинство, якщо ти жодного разу не розмальову-

вав крашанки», – так повторював нам, малечі, татусь. Тому на-передодні Великодня ми з сестричкою та татусем брали писак (дерев’яна паличка розміром із кулькову ручку з металевим кін-чиком), бджолиний віск та свічку й розмальовували сирі яйця на свій смак: то свої імена напишемо, то квіточки намалюємо, то ще щось, на що вистачало дитячої фантазії. Потім матуся опускала яйця в фарбу, варила – й виходили різнокольорові писанки. Сьо-годні ж відомо багато способів нанесення візерунків.

Щоб зробити трав’яний візерунок, потрібні: фарба для яєць, тонкий капрон (згодяться старі капронові шкарпетки), листочки різних рослин, нитки. Варимо яйця. Прилаштовуємо листочок до яйця. Щільно притискаємо, «одягаємо» капрон і зав’язуємо ниткою. Потім занурюємо у фарбу. Акуратно все знімаємо і даємо висохнути.

Щоб зробити великодній декупаж, знадобляться: сер-ветки із різними малюнками, розведений водою яєчний білок, варені яйця, пофарбовані барвниками. Вирізаємо акуратно малюнок чи орнамент, який хочемо нанести на яйце. Місце

приклеювання змащуємо білком і обереж-но та щільно прикладаємо підготовлений малюнок. Потім на малюнок наносимо ще один шар білка.

Ще можна обмота-ти яйця перед фарбу-ванням банківськими резинками для грошей. У результаті вийдуть яйця смугасті.

Популярним також є:фарбування в ци-

булинні. Цей спосіб простий і доступний кожному. Використову-ючи відвар лушпиння

цибулі, можна отримати яйця, пофарбовані в усі відтінки ко-ричневого кольору. Для цього варто лише змінити концентра-цію відвару. Вимиті сирі яйця помістити в попередньо пригото-ваний киплячий відвар із цибулиння. Варити яйця необхідно близько 10 хв. Вийняти і дати їм охолонути.

Фарбування великодніх яєць березовим листям. Так мож-на отримати яйця жовтого кольору. Сам процес фарбування нічим не відрізняється від цибулинного.

Фарбування яєць со-ками овочів та плодів. На відміну від попередніх способів, яйця беруться попередньо зварені. Ко-лір шкарлупці надає сік буряка або моркви, яким натирають яйця.

Марія Кондратюк

КРАЇНА РАД

Рецепт на 3-4 паски загаль-ною вагою близько 2,2 кг. Час приготування – 6 год.

Знадобиться:1 кг борошна, 500 мл молока, 1 па-

кетик (11 г) сухих дріжджів або 60 г сві-жих пресованих, 5 яєць, 280-300 г + 1 ст. л. цукрового піску, 300 г верш-кового масла, 150-200 г родзинок без кісточок, цедра 1 лимона, 1/3 ч. л. солі.

Для глазурі:1 яєчний білок, 4-5 ст. л. із гір-

кою цукрової пудри, 1 ст. л. лимон-ного соку.

С п о с і б приготування:

Просійте борош-но й додайте дріж-джі. Підігрійте моло-ко і розтопіть у ньому масло, додайте 300 г цукрового піску. Остудіть. Вилийте молоко з маслом у борошно.

Примітка: якщо використовуєте свіжі пресовані дріжджі, розкришіть їх і залийте теплим молоком.

У мисці вимісіть тісто, поки воно не перестане приставати до рук (біля 15 хвилин). Накрийте його рушником і по-ставте в тепле місце.

Вимийте родзинки, обсушіть і обва-ляйте їх у борошні, щоб вони рівномірно розподілилися в тісті. Відокремте жовт-ки від білків. Один жовток відкладіть для обмазування.

Коли об’єм тіста збільшиться вдвічі (це 75-90 хв), введіть у тісто жовтки, розтерті до білого кольору з 1 ст. л. цукру. Збийте білки в міцну піну. Під кінець збивання додайте до білків сіль. У тісто введіть збиті біл-ки невеликими порціями і добре все вимішайте.

Важливо: не додавайте борошно, навіть якщо вам здається, що тісто дуже рідке й липке.

Покладіть у тісто родзинки й цед-ру, ретельно перемішайте й поставте підходити.

Нагрійте духовку до 180°С. Форму для випічки добре змастіть маслом, дно й стінки форми вистеліть папером для випічки.

Коли тісто підійде, наповніть ним форму до третини її об’єму, накрийте серветкою і поставте в тепле місце. Коли тісто займе 3/4 об’єму форми, змастіть його жовтком і випікайте 40-50 хв. Готовність паски перевіряйте дерев’яною паличкою. Якщо паличка суха, паска готова.

Для глазурі: цукрову пудру розведіть лимонним соком. Білок збийте в густу піну і, не припиняю-чи збивати, по одній чайній ложці введіть лимонно-цукрову суміш. По-крийте паску отриманою глазур’ю і прикрасьте.

Паска – традиційна страва Великодня

Що брати на Великдень до церкви?

«Різка зміна раціону спричинить сильний стрес для організму», – попереджають дієтологи про можливі ризики, які можуть виникнути під час святкування Великодня. Організм просто не впорається з надмірною кількістю їжі тваринно-го походження та значною кількістю алкоголю. (А це ж обов’язкові атрибути великоднього сто-лу). Тож аби не спровокувати розлади в організ-мі, варто звернути увагу на рекомендації під час виходу з Великого посту.

1. Розширювати асортимент продуктів та кількість їжі варто поступово.

2. За святковим столом варто припинити їсти ще тоді, коли є не-велике відчуття голоду.

3. Кількість їжі не повин-на бути надмірною. Лікарі радять не вико-ристовувати лікарські засоби для кращого перетравлювання.

4. За святко-вим столом варто з’їдати не більше 150-200 грамів м’яса, не більше одного яйця та небагато соусів.

5. Надайте перевагу рибі, фрук-там, овочам та виробам зі злаків.

6. Без їжі алкоголь не вжи-вайте! Після посту зменшіть його кількість удвічі.

7. Дітям, підліткам, особам похилого віку та хворим у перші дні краще взагалі не вживати тваринну їжу та алкоголь. Рибу та м’ясні продукти до пісних страв додавайте поступово.

Паски. Їх бажано приготувати самим, а не купувати гото-ві в магазині. Дуже важливо під час нічного богослужін-ня освятити паску в церкві. Тільки тоді вона вважатиметься великодньою. В ін-шому випадку – прос-то кексом.

Ф А Р Б О В А Н І ЯЙЦЯ

Другим симво-лом Великодня вва-жаються крашанки. Є кілька переказів, чому до цього свята необхідно фарбува-ти яйця. Один із них свідчить: як тільки люди дізналися, що Христос во-скрес, вони відразу почали перепо-відати одне одному радісну звістку. Марія Магдалина не побоялася й попрямувала в палац до римського імператора Тиберія, щоб розповіс-ти цю новину. В якості подарунка вона взяла з собою звичайне куря-че яйце. У відповідь на почуті слова

Що не слід брати до церкви?

1. М’ясні продукти, сало й ковбаси, а також – спиртні напої. Необ-хідно не тільки дочекатися, поки батюшка покропить продукти Святою водою. Важливо увійти до церкви й помолитися. А з перерахованими вище продуктами вхід у храм украй небажаний, кажуть священики.

2. Під час пасхального богослужіння не можна святити хрестики й іконки. Для цього таїнства необхідний інший час.

3. Солодощі (печиво, булочки, вафлі і т.і.) ніхто брати з собою не забороняє. Однак прямої необхідності в їх освяченні немає.

Як правильно вийти з Великого посту

Підготувала Соломія Мальована

14 30 квітня 2013 р.

6 ТРАВНЯ – ТЕПЛОГО (ВЕСНЯНО-ГО) ЮРІЯ

Юрій весну починає, Ілля літо закінчує.

Якщо піде дощ на Юр’я, то буде хліб і в дурня.

8 ТРАВНЯ – МАРКАЯк на святого Марка дощ іде, то й

на камені овес зійде.

Сприятливі дні в травні 2013 року:

1 травня – спадаючий Місяцьз 3 по 9 травня –

спадаючий Місяцьз 11 по 17 травня – Місяць

зростаючийз 19 по 24 травня – Місяць

зростаючийз 26 по 30 травня – спадаючий

Місяць

Несприятливі дні в травні 2013 року:

3 травня 2013 – остання чверть10 травня 2013 – молодик18 травня 2013 – перша чверть25 травня 2013 – повний місяць31 травня 2013 – остання чверть

Забув учора кота нагоду-вати. Вранці прокидаюся – чи-мось грюкає на кухні. Напевно, готує…

***- У тебе є мрія?- Є.- Яка?- Хочу кинути пити!- Так кинь.- А як же потім жити без мрії?

Гороскоп з 6 по 12 травня 2013 року

ОВЕН (21.03 – 20.04). Не-сподівані події зроблять ваше життя захоплюючим. У вас хо-роші шанси здобути щось нове

й дивовижне. У вирішенні складних пи-тань покладіться на свою інтуїцію.

ТІЛЕЦЬ (21.04 – 21.05). Тиждень буде сповнений роз’їздів та зустрічей. Якщо мріє-те про кар’єрне зростання, доля дарує вам такий шанс. Однак щоб домог-тися успіху, доведеться попрацювати.

БЛИЗНЮКИ (22.05 – 21.06). Друзі й знайомі допоможуть здійснен-ню ваших задумів. Можливі тривалі поїздки на власному авто. Якщо ж у вас немає осо-

бистого транспорту, саме час замис-литися про його придбання.

РАК (22.06 – 22.07). По-переду – трудові будні. Мож-ливі труднощі в спілкуванні з начальством. Та це не привід, щоб налаштовуватися на негатив – зірки обіцяють вам вдалі вихідні.

ЛЕВ (23.07 – 23.08). Все, чим би ви не зайнялися на цьо-му тижні, призведе до чудово-го результату. Найкращими

помічниками будуть уява і інтуїція. Але не варто бути самовпевненими.

ДІВА (24.08 – 23.09). Зараз у вас напружені стосунки з керів-ництвом та колегами. Можливо, варто задуматися про інше місце роботи? І не забувайте: всі зміни на краще.

ТЕРЕЗИ (24.09 – 23.10). Якщо у вас виник конфлікт із коханою людиною, цей тиж-день найбільш сприятливий

для примирення. Повірте, ви будете приємно вражені розвитком подій.

СКОРПІОН (24.10 – 22.11). Вам належить прийняти доле-носні рішення, що визначать ваше життя на найближчі мі-сяці й навіть роки. На початку тижня протилежна стать виявлятиме до ва-шої персони підвищений інтерес.

СТРІЛЕЦЬ (23.11 – 21.12). Попереду – приємні неспо-діванки на роботі, а також поліпшення фінансового ста-

новища. Ви можете зовсім нічого не ро-бити – і все одно матимете успіх. Тільки будьте обережні з новою інформацією.

КОЗЕРІГ (22.12 – 20.01). Якщо хочете вирушити в подо-рож, зараз саме час це зробити. Важко зосередитися на роботі, адже прагнення до відпочинку та пригод буде сильнішим за бажання працювати.

ВОДОЛІЙ (21.01 – 18.02). Ваш настрій буде не надто серйозним, і це може виклика-ти роздратування в людей із

поганим почуттям гумору. Велика ймо-вірність помилок під впливом емоцій.

РИБИ (19.02 – 20.03). Пер-ша половина тижня порадує новою інформацією і знайом-ствами. Не відмовляйтеся від спілкування: в ці дні ви можете почути багато корисного для себе.

Радився із зірками Петро Савенок

ПРО ВСЕ ПОТРОХУ

Свята та прикмети

Міся

чний

кал

енда

рУк

раїн

а см

ієтьс

я

Счастье – чтобы житьОкончание. Начало в №14

(60), №15 (61), №16 (62).- Мы все решили, – твердо

сказал Саша.- А тебе не важно мое мне-

ние? – девушка была недале-ка от истерики.

«Нет», – подумала Вероника.

- Нет, – ответил ее муж.- Ты меня использовал! –

закричала гостья Саши. – Я поверила, а ты!

- Марина, перестань, – тихо попросил он. – Я сразу тебе все сказал. Не устраивай сцен. Это ошибка. Извини.

- Нет! Нет! – не понижая тона, воз-мущалась некая Марина. – Я думала, у нас все серьезно!

- С чего ты так думала? – удивился муж. – Мы встретились несколько раз. Не скрою, ты меня зацепила. Но с само-го начала я сказал, что семья для меня – важнее всего.

- Я расскажу все твоей жене! – выкинула свой козырь Марина.

«Зря, – подумала Вероника. – На него нельзя давить».

- Что ж, попробуй, – равнодушно ответил Саша.

- Ты мне угрожаешь? – взвизгнула девушка.

- По-моему, как раз наоборот, – па-рировал он.

Вероника еще немного послушала перепалку двух любовников – а именно ими они и были – и тихонько ушла, ста-раясь не шуметь, чтобы не обнаружить своего присутствия. Она еще не реши-

ла, как поступить. Та, прежняя Верони-ка, закатила бы сейчас скандал. А эта – решила не спешить.

На улице она с трудом вдохнула. Прошло всего полчаса, а казалось, буд-то целая жизнь. Веронике сдавило гор-ло, но она преодолела минутную сла-бость. Взяв сумку, она быстро вышла со двора. Села на остановке и растеря-лась. Что дальше делать?

«Вот оно – конец счастья, – думала Вероника, провожая взглядом марш-рутки и поток пассажиров. – Чего бо-ялась, то и случилось. Хотелось вам перемен, Вероника Владимировна? Получайте! Оплатите на кассе!»

Ее раздирали сомнения. Она всег-да знала, что не сможет простить измену. И в кругу подруг обычно го-ворила, что даже если простит, то будет об этом помнить и отравлять жизнь и себе, и мужу. И в итоге все равно – развод. Потом вспомнилась мама…

«А люблю ли я его на самом деле?» – спросила саму себя Вероника. И чест-но призналась: «Да!» И поняла… По-

няла, что ничего не скажет мужу. Даже не намекнет, что знает. Эта Марина… Была и нет. Саша не потерпит исте-рик. Она его знает, как себя. А Марина – чужая.

Ему не нужны скандалы и выяснения отношений. Зна-чит, их и не будет. Вероника победит Марину своим ору-жием – стабильностью. Та за-хочет вызвать ревность Саши. Возможно, станет открыто флиртовать. Но это еще боль-ше отдалит их друг от друга. Потому что он привык к чисто-

те в отношениях. То, что раздражало в нем «до», стало

вызывать уважение «после». Это ее Саша, и она его никому не отдаст. Не нужно ника-ких признаний и слов, если для него глав-ное – семья, а значит, и она, Вероника.

«Любовь – вне морали», – твердила она про себя слова мамы, как заклина-ние, пока ехала на вокзал.

Утром следующего дня Александр Н. как ни в чем не бывало встречал свою жену, Веронику Н., возле 5 вагона на 2 платформе. Они обнялись, и было ви-дно, что эти люди любят друг друга и радуются встрече.

В это время Марина К. проснулась у себя дома, выпила чашку кофе и по-звонила давнему знакомому, который уже несколько лет звал ее замуж. Она его не любила, но он мог стать хорошим мужем. И все были счастливы. А что? Ведь у каждого свое счастье. И, глав-ное, жизнь продолжается…

Алена МаГа

Найдивовижніші будинки світу

1. «ЛІСОВА СПІРАЛЬ» У ДАРМШТАДТІ. НІМЕЧЧИНАПобудував цей будинок у період із

1998 по 2000 рік талановитий австрій-ський архітектор і художник, відомий своєю революційною архітектурою. Споруда має 105 квартир, що ніби обер-таються навколо двору по спіралі.

2. ДІМ-КАКТУС У РОТТЕР-ДАМІ. ГОЛЛАНДІЯ

19-поверхо-вий дім-кактус складається з пластин-«пелюсток» , кожна з яких зак інчується о з е л е н е н и м балконом або лоджією. Нере-гулярне чергу-вання «пелюс-ток» дозволяє с о н я ч н о м у світлу макси-

мально проникати в дім і освітлювати «райські садочки» під різними кутами. А простір 98-ми квартир дає можли-вість щасливим мешканцям займатися садівництвом, не виходячи з дому!

3. БУДИНОК-РОЯЛЬ ЗІ СКРИПКОЮ. КИТАЙ

Величезний будинок-рояль із чорно-го скла розташовано в місті Хуайнань (Китай). Щоб потрапити всередину, варто лише зайти до гігантської прозо-рої «скрипки» й піднятися вгору на ес-калаторі. Ця «музична» споруда вміщує виставковий комплекс, в якому демон-струються плани вулиць і районів міста.

4. ПЕРЕКИНУТИЙ БУ-ДИНОК. ПОЛЬЩА

У селі Шимбарк, що у Польщі, є не-звичайний будинок, де все навпаки! Збудували його місцеві майстри всього за 114 днів, хоч і незвичною здалась їм пропозиція творця оригінальної спо-руди Даніеля Чап’євськи. Здається, що будиночок от-от впаде! Але насправді будівля стійка і пристосована для про-живання. Тепер споруда – найпопуляр-ніший польський атракціон!

15№17 (63)

Інформаційно-аналітичний тижневик «Старий центр». Виходить щоп’ятниці. Наклад 7000Видавець ТОВ «Комунікаційна група «Контакт»Свідоцтво про державну реєстрацію: серія КІ-№ 1435 Р, від 27.01.2012 р.Адреса редакції: м. Бровари, вул. Рокосовського, 2Зам. №63/17(63). Ціна договірна.Передплатний індекс 89964

Шеф-редактор: Олена СлизюкГоловний редактор: Ірина ЮщенкоВерстальник: Віталій КрохаЛітредактор: Людмила СотникТел. редакції: 7-27-28Відділ реклами: тел. 7-25-01, e-mail: [email protected]Редакція може не поділяти думку та позицію автора.За точність фактів, викладених в опублікованих

матеріалах, відповідальність несе автор.Листування з читачами тільки на сторінках газети.За зміст та достовірність реклами відповідальність несе рекламодавець.Рукописи не рецензуються й не повертаються.Віддруковано: ПСК газети «Вісті Центральної спілки споживчих товариств України»

ПРОПОНУЮ РОБОТУ ✓ РАБОТНИКИ НА ТАБАЧНУЮ ФАБРИКУ В Г.КИЕВ. Можно

без опыта работы. График: неделя через неделю либо две че-рез две. Зарплата: ставка 430 грн в день. Выплата ежедневно. Иногородним помощь с жильем + двухразовое бесплатное питание. Тел: (044)-360-46-94, (098) 062-04-10

✓ ФАСОВЩИКИ МАКАРОННЫХ ИЗДЕЛИЙ. Работа в г.Киев. Без опыта работы. График работы есть вахтеный (7/7; 14/14), есть посменный(2/2; 4/4; 5/2). Для иногородних есть жилье. Зарплата: ставка 430 грн в день. Зарплата выплачивается каждый день. Питание 2 разовое. Просим посредников не беспокоить.Тел.: (044) 362-63-37, (096) 487-18-90

✓ ОХРАННИКИ НА КИЕВСКИЙ ПИВОВАРЕННЫЙ ЗАВОД. Работа в г.Киев. Можно без ОР. Графики работы: 7/7; 14/14; 5/2; Можем предоставить койко-место в общежитии. Зарпла-та выплачивается каждый день после рабочего дня: 410 грн/день. Обращаться по тел: (044) 361-90-82, (096) 390-86-73, Татьяна Ивановна

✓ УПАКОВЩИКИ КИЕВСКИХ ТОРТОВ В КОРОБКИ. Работа в г.Киев. Без опыта работы. График работы: 7/7 либо 15/15. Оплата в конце каждой недели: 3000 грн за рабочую неделю. Общежитие находится рядом с предприятием, предоставля-ется для работников бесплатное питание. Прямой телефон: (044) 362-12-48, (067) 740-71-86

✓ ОХОРОННИКИ. Віком до 30 років, служба в збройних силах – обов`язкова. Фізично дибре розвинуті. Доба через дві. З/п 3200 грн. Тел. (093) 247-48-81

✓ ПРОДАВЕЦ-КАССИР. Опыт работы от 1 года, среднее специ-альное образование. Магазин находится в Броварском райо-не, на въезде в пгт Калиновка. Работать с 9 до 21, 1/1 неделя. 0679073800, Алла Алексеевна.

✓ ОФІЦІАНТ ВИХІДНОГО ДНЯ. «Циферус, ООО». Працювати тільки у вихідні та святкові дні. Тел. (098) 444-64-15

✓ МЕНЕДЖЕР ПО ПРОДАЖЕ. Бровары. Группа товаров: электротехническая, светотехническая, кабельно-проводни-ковая, вентиляция. З/п - от 3500 грн/мес. Тел. (067) 383-13-98

✓ МЕНЕДЖЕР ПО ПРОДАЖЕ АКТИВОВ «ТРЦ ТЕРМИНАЛ». График работы: 10:00 – 19:00. З/п - от 5000 грн/мес. Тел.: (067) 658-24-05

✓ МОДЕЛЬ В «MILLER». Размер (европейский) 38 (Ог 92 см, От 74 см, Об 100 см), рост 168 см. , для фотосьемки женской одежды. Обязанности: умение демонстрировать одежду и аксессуары, участие в рекламных сьемках. Тел. (098) 305-16-83, Лариса

✓ ШЕФ-ПОВАР И ПОВАР. с опытом работы в «Stake House» (Бровары). Звонить строго 10:00-18:00. Тел. (04594) 62-52-0; (067) 509-53-77

✓ НАЧАЛЬНИК ОТДЕЛА ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ. Г. «Бровары Авто, АФ». Опыт работы с каталогами и подбором з/ч. Тел. (095) 262-45-90, Олег

✓ ВОДІЇ З ВЛАСНИМ АВТО. Гнучкий графік. З/п висока. Офіцій-не працевлаштування. Тел.: (063) 229-69-19, 34-911

✓ РАЗНОРАБОЧИЕ. Без вредных привычек для работы на частной киевской ферме. Без ОР. Работа в отапливаемом по-мещении. График работы: 7/7; либо 14/14. Также есть вахта. Зарплата из расчета каждого дня. 400 грн/день. Выплата ежедневно. Жилье есть. По вопросам приема на работу зво-нить по тел: (044) 360-4694, (098) 062-0410

✓ РАБОТНИКИ СКЛАДА. (Комплектовщики, приемщики, груз-чики) в г. Киев. Принимаем на работу только трудолюбивых. Без ОР. Работа в отапливаемом помещении. График работы вахтовый (7/7; 15/15). Режим работы с 9.00 до 17.00. Оплата – 400 грн в день. Выплата зарплаты – в конце каждого рабочего дня. Жильем обеспечиваем (при необходимости). Двухразо-вое бесплатное питание. Посредников просьба не беспокоить. Прямой тел.: (044) 362-7458, (098) 965-4945

✓ ОХРАННИКИ НА КИЕВСКИЙ ПИВОВАРЕННЫЙ ЗАВОД. Работа в г. Киев. Можно без ОР. Графики работы: 7/7; 14/14; 5/2; Можем предоставить койко-место в общежитии. Зарп-лата выплачивается каждый день после рабочего дня: 410 грн/день. Обращаться по тел: (044) 361-9082, (096) 390-8673 Татьяна Ивановна

✓ УПАКОВЩИКИ КИЕВСКИХ ТОРТОВ В КОРОБКИ. Работа в г. Киев. Без опыта работы. График работы: с 9. 00 до 16.00, 7/7 либо 15/15. Оплата в конце каждой недели: 3000 грн за рабочую неделю. Общежитие находится рядом с предпри-ятием, предоставляется для работников бесплатное питание. Прямой телефон: (044)-362-12-48; 067-740-71-86

✓ ТОРГОВІ ПРЕДСТАВНИКИ ТЕРМІНОВО. На власному авто для роботи по Київській області (Лівобережжя). Тел. (067) 612-6749

✓ РАЗНОРАБОЧИЕ. Для приема черных и цветных металлов на дому. Тел. (067) 284-66-95

✓ ВОДІЙ НА КРАЗ-256 САМОСКИД. Робота в с. Пухівка. з/п від 3000 грн. Тел. (097) 177-57-37

✓ ТОРГОВІ ПРЕДСТАВНИКИ. На власному авто для роботи по Київській області. Тел. (063) 177-06-42

✓ ВОДІЙ-ЕКСПЕДИТОР. (067) 612-45-82

КУПОН БЕЗПЛАТНОГООГОЛОШЕННЯ

Заповніть, виріжте купон із вашим оголошенням (куплю, продам, обміняю тощо), будь-яким зручним способом доставте за адресою: вул. Рокосовського, 2, м. Бровари, 07400.

Оголошення має бути не більше 15 слів, включаючи адресу та телефон, і приймається лише на купоні, вирізаному з газети.

Текст оголошення:

Ваші контакти:

Оголошення комерційного характеру публікуються на платній основі

ПОТРІБНІ

ШВАЧКИНА ВИРОБНИЦТВО В С. ГОГОЛІВ

Тел. (050) 845-72-16

✓ ВДСО З ОХОРОНИ БМД ПРИ ГУМВС УКРАЇНИ. Вимо-ги: відсутність судимості, служба в ЗСУ, вік до 28 років. Тел. (097) 741-90-34

✓ ВИХОВАТЕЛІ, НЯНІ У ПРИВАТНИЙ ДИТЯЧИЙ САДОК. Тел. 050-204-16-44, Ольга

✓ ПРОДАВЦІ-КОНСУЛЬТАНТИ В МАГАЗИНІ ОДЯ-ГУ. Бажано жінки віком 25-35 років. Графік роботи 5/2. Тел. (050) 364-24-96, (067) 599-66-35

ПРОДАЄТЬСЯ ✓ ПАНЕЛІ ПЕРЕКРИТТЯ. Розміром 6х3 м. 5 шт. с. Богданівка.

Тел. (097) 999-91-80 ✓ ДАЧНА ДІЛЯНКА. 8 соток. Залізнична станція Семиполки.

Садове товариство «Авіатор». Є свердловина, електрична лі-нія, сад. Ціна договірна. Тел. (067) 416-77-66, Галина

✓ ПТИЦЯ: ЦЕСАРКИ. Тел. (096) 185-81-04 ✓ СОКОВИЖИМАЛКА. Механічна. Велика. Тел. (063) 19-99-487 ✓ ЗВАРЮВАЛЬНИЙ НАПІВАВТОМАТ. Недорого.

Тел. (096) 882-01-68 ✓ ПИЛОРАМА СТРІЧКОВА. Тел. 066-729-11-05 ✓ 2 ЗВАРЮВАЛЬНІ НАПІВАВТОМАТИ FORTE, МІГ. З доку-

ментами. Тел. 096-883-01-68 ✓ ГІТАРА «HOHNER» ІЗ ЧОХЛОМ. У доброму стані. Розмір 1/2

(половина). Тел. 067 443-01-65 ✓ КОТЕЛ ГАЗОВИЙ «АТОН». Б/в, безвентиляційний.

Тел. (093) 218-86-57, Неля ✓ ДВИГУН АУДІ 2.0 л. Повна комплектація + КПП. У гарному

стані.Тел. 066-907-78-29 ✓ ДУБОВІ КРОКВИ. Балони (вуглекислота, пропан); чавунні

батареї; решітки металеві 2,5х1,5. Тел. (097) 262-6926 ✓ МЕТАЛЕВИЙ ГАРАЖ НЕРОЗБІРНИЙ. Тел. 097-261-5772

КУПЛЮ ✓ КУПЛЮ БУДИНОК (ДАЧУ). Для проживання. с. Семиполки,

Красилівка, Калинівка, Бобрик. Недорого. Тел.: (098) 220-23-11, (098) 404-93-02

✓ СУШЕНЫЕ ШКУРКИ КРОЛИКА, ЛИСЫ, КУНИЦЫ И Т.Д. Тел. (067) 407-42-37

✓ ЦЕГЛУ ЧЕРВОНУ. Б/в. Тел. (096) 88-30-168 ✓ АВТО ГАЗ-69 АБО УАЗ. У будь-якому стані, на ходу.

Тел.: (097) 501-54-64, (093) 811-07-85

ПОСЛУГИ ✓ ВСІ ВИДИ МАСАЖУ ДЛЯ ЖІНОК. Доступні ціни, виїзд на

дім. Є салон в Києві, Броварах, Великій Димерці. Тел. (097) 469-26-60, Таїсія Володимирівна

✓ ФУНДАМЕНТИ, КЛАДКА, ПОКРІВЛЯ, КАМІНИ, ПАРКА-НИ, ЦЕГЛА ЧЕРВОНА. М-100 - 1,30, Тел. (097) 255-37-62

✓ БУХГАЛТЕР. СПД, ФОП, тощо. Податки, звіти по Броварах, ра-йону. Тел. (068) 622-04-01

✓ КУЗОВНІ ТА МАЛЯРНІ РОБОТИ, РИХТОВКА, ЗВАРЮВАННЯ. Тел.: (067) 539-35-55, (050) 505-20-07

✓ ЛЮБОЙ ВИД КАПИТАЛЬНОГО СТРОИТЕЛЬСТВА. От фун-дамента до кровли. Тел. (098) 680-38-04

✓ ВЫПОЛНИМ РЕМОНТ. Любой уровень сложности. Тел. (097) 389-21-05

✓ ЗРІЗАННЯ ТА ЧИЩЕННЯ ДЕРЕВ. Тел. (067) 612-45-82 ✓ ПРОВОДИМО МОНТАЖ ПОВІТРЯНИХ ЛІНІЙ 0,4 - 10 КВ.

Узгодження документації; монтаж електропроводки, збірок та щитів 0,4 кВ; підрізка дерев. Тел. 099-222-76-10. Віктор

✓ МОНОЛІТНІ ФУНДАМЕНТИ ТА ПЕРЕКРИТТЯ, ПІД’ЇЗНІ ДОРОГИ, ПІДМОСТКИ. Тел. (096) 298-78-88

✓ КРЕДИТЫ НАЛИЧНЫМИ! Без справки о доходах. На ремонт, стоматологические услуги. От 1000 до 50000 грн. Прописка: Киев и область. Тел.: (063) 066-21-42, (050) 835-77-01

✓ МАНИКЮР, ПЕДИКЮР, ПОКРЫТИЕ ЛАКОМ (ГЕЛЬ-ЛАК). Доступные цены. Тел.: (063) 066-21-42, (050) 835-77-01

✓ СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ: ВСТАНОВЛЕННЯ, ОБ-СЛУГОВУВАННЯ І РЕМОНТ. Пакети без абонплати та платні (Viasat, X-tra, UA-TV). Тел.: (098) 418-90-69, (094) 927-46-79

НЕРУХОМІСТЬ ✓ ЦЕГЛЯНИЙ БУДТНОК. (1985 р.) м. Бровари, вул. Дімітрова,

90 м.кв. + 7 соток городу, світло, газ, вода, каналізція. Ціна 570 тис. грн. Тел. (098) 539-99-36

✓ ЗЕМЕЛЬНА ДІЛЯНКА. Біля лісу, 15 соток. С. Вільне, Бровар-ського району. Ціна договірна. Тел.: (093) 581-29-90, (096) 934-13-91

✓ ЗЕМЕЛЬНА ДІЛЯНКА. 12 соток, в межах сільської ради. С. Гоголів. Тел. (093) 401-53-44

✓ КВАРТИРУ. 45 м.кв. С. Богданівка, 2 поверх цегельного бу-динку. 45/30/12. Тел. (097) 999-9180

✓ КВАРТИРА. 3 кімн., 70 м.кв., другий поверх. м.Гребінка, Пол-тавської області. Тел. (066) 550-37-92

✓ БУДИНОК. 85 м.кв. всі зручності, госпбудівлі, сад, 20 соток, супутник, поруч електричка, маршрутка. Ціна договірна. Тел. (095) 104-21-23

✓ БУДИНОК ІЗ ЗЕМЕЛЬНОЮ ДІЛЯНКОЮ. 18 соток, світло, газ. Приватизований. Чернігівська обл., с. Бобровиця. Тел. (097) 159-08-25

✓ ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ. с. Красилівка. 20 соток. Всі комунікації поруч. Тел. (097) 337-23-67, Алевтин

✓ ПРОДАМ БУДИНОК. с. Тарасівка (плат. Жердова), 78 кв.м., зі всіма зручностями, супутник, госп.будівлі, сад 20 соток. Ціна договірна. Тел. (095) 104-21-23

✓ ЗДАЄТЬСЯ В ОРЕНДУ приміщення 25 м.кв. Бровари, вул. Не-залежності, 14/1. Тел. (063) 957-56-03

✓ БУДИНОК у с. Шевченкове (поруч - зупинка електрички), 76 м.кв., скважина, гараж, літня кухня, газ. Тел. (066) 755-38-35

✓ ДІЛЯНКА 20 СОТОК. с. Гоголів, комунікації поруч. Тел. (097) 946-86-92

✓ ПРОДАМ УЧАСТОК ПОД ЗАСТРОЙКУ. 20 соток. Село Рожны Броварского р-на. Цена договорная. Тел. (067) 777-91-73

✓ ПРОДАМ СВОЙ УЧАСТОК в с. Зазимье, 47 соток, двухфасадный, легко делится на два, в хорошем месте. Есть дорога, коммуникации рядом. 900 м. до р. Десна. Или об-меняю на участок в Крыму. Цена 55000 у.е. Торг. Тел. (098) 010-55-90

✓ ПРОДАЮ ДІЛЯНКУ ПІД ЗАБУДОВУ. 5,5 соток, СОТ «При-лісся», Броварський р-н. Тел.: 5-47-92, (097) 499-15-74, Віра Григорівна

✓ ПРОДАМ БУДИНОК ІЗ ЗЕМЕЛЬНОЮ ДІЛЯНКОЮ. 25 соток + 3 сотки в подарунок. 31 км від Києва. Поруч грибний ліс, газ, електрика, погріб, сад, госпбудівлі. Озера поруч. Терміново. Тел. (096) 88-30-168

✓ ПРОДАЄТЬСЯ ЗЕМЕЛЬНА ДІЛЯНКА ПІД ЗАБУДОВУ. 16 со-ток, газ, електрика по вулиці. Тел. (063) 19-99-487

✓ ЗДАМ ПРИМІЩЕННЯ (80 КВ.М) В ОРЕНДУ В СМТ ВЕЛИКА ДИМЕРКА, ЄВРОРЕМОНТ. Тел. (067) 122-77-97

✓ ПРОДАМ 1-КІМН. квартиру по вул. Лагунової, 13А. 6/9, 24/12/5. 36000 у.о. Тел. (097) 502-77-26

✓ ПРОДАМ 1-КІМН. квартиру по вул. Красовського, 8Б. 1/16, 47/20/8, ремонт, балкон заскл. 55000 у.о., торг. Тел. (097) 502-77-26

✓ ПРОДАМ ДАЧУ. ДК «Прилісся», 2-поверхова, 60 кв.м, піч, придатна для проживання, госпбудівлі, 6 сот., сад. 26000 у.о. Тел. (097) 502-77-26

✓ ПРОДАМ ДАЧУ. ДК «Трудовик», цегляна, 3 кімнати, 6 соток, сад, поруч Десна. 35000 у.о. Тел. (097) 502-77-26

✓ ПРОДАМ ДАЧНУ ДІЛЯНКУ. 8 соток. Село Семиполки, садове товариство «Авіатор». Свердловина, електрика, сад. Ціна до-говірна. Тел. 067-416-77-66

✓ КУПЛЮ КВАРТИРУ, БУДИНОК У ГОСПОДАРЯ. Тел. 097-434-88-25, Андрій

✓ ПРОДАЄТЬСЯ ЗЕМЕЛЬНА ДІЛЯНКА ОСГ (ДАЧА) В МЕЖАХ СЕЛА СВІТИЛЬНЯ. 18,75 с. Власник. Тел. 067-355-68-28

✓ ПРОДАЄТЬСЯ ЗЕМЕЛЬНА ДІЛЯНКА ПІД ЗАБУДОВУ, 18 СОТОК. Електричні лінії поруч, газифікація, зручний під’їзд, смт Калита, по вулиці Гоголя. Ціна договірна. Приватизовано. Тел. (067) 725-8632

✓ ПРОДАМ ПРИВАТИЗОВАНУ ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ. 23 сот-ки. Асфальт, газ, світло. Село Красилівка. Тел. (097) 337-23-67

✓ ПРОДАЄТЬСЯ ЗЕМЕЛЬНА ДІЛЯНКА. С. Требухів під будівниц тво. 15 соток + 7 (безкоштовно). Рівна, суха. Газ, електрика - через дорогу. Ціна договірна. Тел. 063-670-04-03

✓ ПРОДАЮ ЗЕМЛЮ (16 СОТОК) ПІД ЗАБУДОВУ. С. Красилівка. Комунікації поруч. Власник. Ціна договірна. Тел.: 097-494-29-32, 097-277-34-89

✓ КУПЛЮ БУДИНОК ІЗ ГАЗОМ. С. Гоголів, Требухів, Соколівка, Перемога. Для проживання. Недорого. Тел. 066-907-78-29

✓ ПРОДАЄТЬСЯ БУДИНОК У СЕЛІ ФЕДОРІВКА. Поліський район, Київська область. 120 км від Києва. 60 кв. м, 20 соток землі, колодязь, сарай, водяне та пічне опалення. 32000 грн. Тел. (095) 880-12-77

16 30 квітня 2013 р.

замір • монтаж • демонтаж • доставка

(04594) 4-71-31, (067) 323-76-22, (066) 683-50-51

МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ ВІКНА ДВЕРІ • БАЛКОНИ • МОСКІТНІ

СІТКИ • ПІДВІКОННЯ • ВІДЛИВИ

Кондитерской компании «АВК» («Трюфалье», «Ко-ролевский Шарм», «Бамбук».....) на постоянную работу требуется торговый представитель по Броварскому району (Калиновка, Рожны, Летки, Семиполки, Калита....).З/п 3000 ставка + бонус + бензин и амортизация авто. + моб. телефон.Требования: наличие авто., возраст от 20 до 35 лет, опыт работы от 1 года, коммуникабельность, ответствен-ность, желание зарабатывать.Контактная информация: Геннадий 050 422 06 46

[email protected]

Старий Центр №63

Documents

Transcript of Старий Центр №63