падають, – кажуть селяни. – Так було й на минулих, і позаминулих виборах». За прогнозами експертів, у вересні–жовтні молочна продукція подорожчає на 3-5%. А вартість сиру та масла зросте ще більше.

Соціально-аналітичний тижневик Броварщини

НА ВСІ ПОДІЇ – ВЛАСНИЙ ПОГЛЯД

№ 29

У наступному номері На нашому сайті

Сьогодні у номері:

Актуально

Наша адреса: м. Бровари, вул. Рокосовського, 2. Тел.: 7-27-28. Рекламний відділ 7-25-01. www.oldcenter.info

31 серпня 2012 р.

на стор. 9

на стор. 12

89964 передплатний індекс

Право на землюОткровенный разговор с земле-

устроителем у меня не получился. Не пожелала скромная служащая открыть профессиональную тайну: сколько есть в селе, предположим, в Шевченково или Мокреце, сво-бодной земли. Вернее, захотела, но не бесплатно – за деньги. За боль-шие деньги. Но мне-то была нужна информация о совсем маленьком клочке, о несчастных четырех сотках, которые, как полагала семья, сбежавшая от столичной дороговизны на Броварщину, прокормят двух взрослых и двух детей. Но землю даром не даст им никто!

Полювання не буде?

Відкриття стадіону

Халява = халепа

Керівництво країни запроваджує держрегулювання цін на закупівлю мо-лока в селян. «Мінімально допустима ціна на закупівлю молока в населення не може бути нижчою, ніж 2 грн. 20 коп. за літр», – повідомив напередодні Дня Незалежності соціальний віце-прем’єр Сергій Тігіпко.

В Україні, за різними оцінками, 70-80% молока дають приватні гос-подарства. «У нас перед кожними виборами ціни на закупівлю мо-лока підвищуються. Але як тільки голосування позаду – ціни швидко

П’ятниця

+ ТБпрограма

на стор. 8

стор. 3

Ч е р г о в и й номер газети, в ідеоінтерв’ю із цікавими людьми, останні новини в країні, дискусії, опиту-вання, гороскоп, погода в Брова-рах, конкурси, ф о т о г а л е р е я , реклама та бага-то іншого.

Броварський р-н

м. Бровари

с. Заворичі

Рекомендована ціна

2 грн

Чародій

шоколадного міста

2 31 серпня 2012 р.

Його вже вчетвер-те організовує для с т аршок ласників Броварщини Фонд розвитку гро-мад «Ліво-бережна Ки-ївщина». Суть конкурсу – по-шук та підтрим-ка талановитих дітей, підвищення інтересу до вивчення англійської мови.

Учасники прохо-дитимуть три етапи на краще знання англійської мови. Троє переможців уже на осінніх ка-

нікулах поїдуть на два тижні до Англії. Крім ознайомлення з

країною, вони навчати-муться в міжнародній школі.

Реєстрація бажаючих взяти участь у конкурсі учнів 9-11-х класів Бро-варів та району три-

ватиме з 1 по 15 вересня на офіцій-

ному сайті кон-курсу – www.l i vob ere z h n a .

org. Там же мож-на ознайомитися і з умо-

вами проведення конкурсу. Іван Левадний

Цьогоріч людям не доведеться зби-рати документи про заробіток за будь-які 5 років до дати виходу на пенсію. Тепер для призначення пенсійних ви-плат вимагатимуть дані про зарплату тільки за один період – після 1 липня 2000 року, які внесено в систему пер-соніфікованого обліку внесків. Інфор-мацію про зарплату, отриману після 1 липня, підтверджу-вати документально не потрібно. Всі до-ходи обраховують-ся на основі тих да-них, що зафіксовані в особистій справі людини в системі персоніфікованого обліку внесків. За бажанням пенсіо-нера або в тому ви-падку, коли в нього стаж після 2000 року складає менше 5 ро-ків, громадянин може для призначення пенсії пред’явити відомості за будь-які 60 календарних місяців до 1 липня 2000 року (ця норма діятиме тільки до 1 січ-ня 2016 року). Крім цього, інформація про зарплату за цей період повинна підтверджуватися довідкою.

Щоб визначити реальний рівень за-робітку, було введено механізм «осу-часнення». Під час призначення пенсії її порівнюють із середньою зарплатою в країні за кожен місяць роботи, котрий

враховується під час призначення пенсії. Точне визначення розміру виплат прово-диться в управліннях Пенсійного фонду за допомогою спеціальних програм.

До реформи, подаючи документи для призначення пенсії, людина мала право не враховувати зарплату за деякий пе-ріод свого страхового стажу при умові, якщо він безперервний (тобто, 10, 20, 25

і т. д. місяців підряд) і складає не більше 10% страхового стажу. А тепер у ці 10% можна зарахувати періоди, коли людина пере-бувала на обліку в службі зайнятості не підряд, а з перервами. Але в сумі виключе-них періодів не по-винно бути понад 60 календарних місяців.

Крім того, в дані про заробіток можна

не зараховувати періоди служби в армії, навчання, догляду за дитиною до 3 ро-ків, дитиною-інвалідом до 16 р., інвалі-дом І групи чи пенсіонером, котрий за висновками медиків потребує догляду. Навіть якщо в результаті підрахунків вийшов низький коефіцієнт заробітку і пенсію призначили маленьку, громадя-нин все одно не буде отримувати мен-ше мінімальної виплати, яка з 1 липня 2012 року складає 844 грн.

Інф. СЦ

У Броварах відкрито новий завод

27 серпня в Броварах відбулося відкриття заводу металоконструкцій «Сталтех». «Надзвичайно приємно, що ми виходимо з кризи та вводимо в екс-плуатацію нові конкурентоспроможні підприємства, створюємо нові робочі місця», – сказав прем’єр-міністр Укра-їни Микола Азаров під час відкриття заводу. Глава уряду зазначив, що цей завод буде одним із бюджетоформу-ючих у Броварах, матиме свої ринки збуту на підприємствах машинобудів-ної, металургійної, будівельної галузей та при реалізації інфраструктурних проектів. М. Азаров додав, що праців-ники заводу отримують гідну зарплату – 4-7 тис. грн.

Картопля дорожчаєІз середини серпня ціни на кар-

топлю в Україні почали зростати. За словами голови Асоціації виробників картоплі в Україні Сергія Рибалка, піс-ля провального минулорічного сезону аграрії були змушені відчутно еконо-мити на технологіях, що негативно вплинуло на врожайність. «У цьому сезоні аграрії зберуть набагато мен-ше картоплі, ніж минулоріч. На якості продукції негативно позначилася пого-да: від посухи дуже постраждав урожай в центральному, південному й східному регіонах країни, де земля із середини літа місцями прогрілася до 50°С», – ска-зав експерт.

Ціни на газ підскочать ще на 30%

Як вважають експерти, через відсутність про-гресу в газових перемовинах Киє-ва з Москвою і не-бажання МВФ надати черговий транш кредиту після виборів ціни на газ для населення значно зростуть: від 800 грн. за тисячу кубометрів до 1200-1300 грн.

Ще раз переко-нуюся, що випад-ковостей не буває, все закономірно. І та чи інша книга потрапляє до наших рук також не просто так. Є цікавий спо-сіб ворожіння: ви-мовити запитання,

на яке хотів би почути відповідь, а потім із заплющеними очима відкрити книгу, що знаходиться під рукою, та ткнути пальцем у будь-який рядок. Нібито саме там і зна-ходиться відповідь. На перший погляд, дивний спосіб пророкування майбутньо-го. Насправді нічого дивного нема: ми в черговий раз звертаємося за порадою до книги, отієї, з пожовклими від часу сторін-ками, з цупкими пошарпаними палітурка-ми. Адже, як казав Іван Франко: «Книги – морська глибина…», і не тільки глиби-на, а й «друг, найбільш відданий» (Ернест Хемінгуей). І не замінить її ніякий Інет. Скільки треба прочитати, щоб бути ро-зумним, освіченим, мудрим? Цього не знає ніхто. Та одне зрозуміло – читати потрібно все життя. А цікаву книжку ми перечитує-мо навіть кілька разів, адже щоразу знахо-димо в ній щось нове. Так, наприклад, як у книзі американського психолога, письмен-ника Дейла Карнегі «Як завойовувати дру-зів і впливати на людей».

Мабуть, кожен другий не дотриму-ється й половини принципів, про які пише відомий американець. Чому ж тоді дивуємося із власних невдач і безпорад-ності? А щоб запустити бумеранг добра, потрібно знати всього-на-всього найеле-ментарніше:

– Виявляти до людей щиру цікавість.– Посміхатися, адже це простий спо-

сіб справити приємне враження. – Відразу показати людині своє до-

брозичливе ставлення.– Називати співрозмовника по імені,

адже для людини один із найприємні-ших звуків – звук власного імені.

– Уникати суперечок. Це єдиний спо-сіб виграти їх.

– Виявляти повагу до думки іншої людини.

– Якщо помилилися, визнати це щи-росердно.

І останнє: частіше беріть до рук нашу газету та перечитуйте: на її сторінках знайдете багато цікавого та корисного для себе. Адже, як стверджував Д. Дідро, «коли перестанемо читати – перестане-мо й мислити».

Ірина Ющенко

Колонка головного редактора

Важливо

Калейдоскоп новин: Пенсії нараховуватимуть по-новому

Кращі поїдуть до Англії!1 вересня стартує конкурс Brovary Challenge

3№29

РайонНу ось і добігає кінця сонячне

літо 2012. Воно було не лише со-нячним, а й спекотним. Та ще й дощовим. Але це не стало на за-ваді гарного відпочинку малечі – за літо оздоровилося 5184 (75%) юних жителів району. І в цьому році Броварський район – один із лідерів з оздоровлення дітей шкільного віку.

А поки діти відпочивали, дорос-лі працювали над підготовкою на-вчальних закладів до 1-го вересня. Наразі в стані готовності №1 – 25 шкіл, 17 ДНЗ та 2 позашкільних на-вчальних закладів освіти району. На їхню підготовку за-лучено 500 тис. грн. із держбюджету; 577, 250 тис. грн. – батьківських; 271, 706 тис. грн. – спонсорських; 273, 901 тис. грн. – коштів селищних та сільських рад.

Цьогоріч 17 дитсадків та 7 НВК відчинять двері 2470 (41%) майбутнім школярикам. Звичайно, це не найкра-щий показник, адже 430 дітлахів сьогодні не мають змо-ги відвідувати дитсадки – їх просто не вистачає.

1 вересня в селах та селищах району за парти ся-дуть 850 першокласників: 669 навчатимуться в шко-лах, 143 – на базі ДНЗ. Цього року освітяни району поповняться 13-ма молодими спеціалістами. Відразу троє приїдуть у Зазим’я, по двоє – в Красилівку, Літ-ки, Гоголів та Центр дитячої та юнацької творчості. Молодим фахівцем поповниться й Богданівка та Бро-варська районна вечірня школа.

Забезпечені школярі й необхідними підручниками: учні 2-11 класів на 98%, першокласники – на 100%. 13 навчальних закладів можуть похвалитися проектора-ми, придбаними за спонсорські та цільові кошти, 2 заклади – інтерактивними дошка-ми. 29 навчально-комп’ютерних класів за-безпечені 418 ПК. Однак оновлення НКК потребують Великодимерський НВК, Кня-жицька, Пухівська, Плосківська, Красилів-ська, Требухівська та Калинівська школи. За підтримки селищного та сільського го-лів до системи Інтернет підключено ДНЗ смт Калинівка та с. Погреби.

Як повідомила заступник начальника відділу освіти Людмила Чайка, підвезення дітей до навчальних закладів, окрім 9 шкіль-них автобусів, здійснюватиметься приват-ними перевізниками (у Мокрецькій ЗОШ та Заворицькому НВК). Як каже Людмила Григорівна, це більш затратно, але шкільний автопарк із кожним роком старіє, а обслуго-вування його потребує все більших коштів. Сьогодні нагальна потреба в двох автобусах – для Тре-бухівської школи та Заворицького НВК. Усі котельні при закладах освіти в задовільному стані та готові до роботи в осінньо-зимовий період. До 1 вересня обіця-ють завершити будівництво вузла обліку газу котель-ні в Літківській ЗОШ, закінчено капітальний ремонт водогінної системи в Семиполківському НВК, ремонт теплотрас у Руднянській, Красилівській школах. По-етапно планується встановити систему пожежної сиг-налізації в Княжицькій, Калинівській, Калитянській, Гоголівській ЗОШ і Тарасівському НВК. До 1 вересня готові на 99% – рапортують освітяни району.

МістоЗа рейтинговою оцінкою діяльності освітніх систем

міст і районів області за 2011/2012 н. р., Бровари по-сідають ІІ місце серед міст Київщини. Тож і в 2012/2013 н. р. освітяни міста не збираються здавати позицій. 2012 рік дуже важливий для початкової школи. З 1 ве-ресня розпочинається поетапне впровадження нового Державного стандарту початкової загальної освіти та нових навчальних програм. У рамках Всеукраїнської акції «Дай руку, першокласнику!» усі класи, де навча-тимуться першачки, обладнано ігровими куточками з килимками, столами для настільних ігор, придбано ігри і т. д.; у кожному приміщенні 1-го класу є парта для батьків; у ЗОШ №1, 3, 6, 9, 10, СШ №5 облаштова-но ігрові кімнати, в ЗОШ №2, НВК, СШ №7 – міні-спор-

тивні зали, що використовуються для проведення рухливих ігор; про-ведено навчання вчителів майбут-ніх перших класів та психологів за Програмою підготовки вчителів по-чаткових класів до реалізації нових навчальних програм у 2012-2013 н. р.; 52 вчителі пройшли навчання за програмою «Intel».

Як каже начальник Управління освіти Володимир Онищенко, до 1 вересня 10 шкіл (плюс приватна школа «Фортуна» та вечірня школа) і 16 ДНЗ міста – у стані готовності №1. До речі, за день до початку но-вого навчального року малечу за-просить ще один дитсадок – «Лісова

казка». Цьогоріч за парти навчальних закладів міста сядуть понад 9670 учнів, серед них – 1242 першоклас-ники. Як і в районі, так і місті всі першокласники отри-муватимуть безкоштовне гаряче харчування за кошти

міського (чи районного) бюджетів. Діти в групах про-довженого дня смакуватимуть ще й підвечірками (за кошти батьків). У всіх школах міста, як і району, за батьківські кошти проведено косметичні ремонти кла-сів, коридорів та спортивних залів. Із міського бюдже-ту на ремонти харчоблоків, дахів, заміну фасадів, нову сантехніку та ін. витрачено близько 3 млн. грн. і майже стільки ж – позабюджетних. У найстарішій школі Бро-варів – №1 цьогоріч замінено 30 вікон на металоплас-тикові (у СШ №7 – 12 вікон), придбано 60 парт і 120 стільців. Планують до 1 вересня облаштувати і новий

спортивний майдан-чик. Броварська шко-ла № 3 може похвали-тися новим котлом

на 150 л, харчоблоком та 300-ми комплектами посуду. Гімназія ім. С. Олійника провела капітальний ремонт двох вбиралень, а 5-та школа оновила фасадну части-ну – замінила на металопластик. У ЗОШ №6 придба-но нову газову плиту, комплект парт і стільців. Нові парти та стільці очікують на дітей і в кабінеті фізики ЗОШ №9. НВК порадує учнів капітальним ремонтом спортивної зали. Окрім оновленого фасаду, ЗОШ №10 встигла встановити по периметру огорожу та придба-ти в один із кабінетів меблі. Також проведено ремонтні роботи в бібліотеках ЗОШ 1, 2, 3 та НВК.

Підготувалися до приходу малечі й дитсадки міста. ДНЗ «Ялинка» та «Катюша» провели капітальні ремон-ти дахів, а «Колосок» та «Ластівка» – сантехніки. Дит-садок «Віночок» закінчив капітальний ремонт фасаду, «Калинка» – харчоблоку, «Лісова казка» – приміщення. Як каже Володимир Іванович, одна із головних про-блем у дошкіллі сьогодні – відновлення роботи ДНЗ, які перебувають в іншому підпорядкуванні: «Трембі-та» та «Сонечко» (по вул. Гагаріна, 14А).

Невдовзі броварська дітвора зможе ще активніше проводити своє дозвілля, адже планується відкриття но-вого приміщення БНВО по вул. Київська,1, а за 2 роки у 10-му мікрорайоні відкриється нове приміщення БДЮТ.

Школярі стартуватимуть у суботу, 1 вересня. Один день для «акліматизації» і – вперед, в Країну знань. Вдалого старту, дорогі школярі та шановні вчителі!

Соломія Мальована

«Він білий, чорний, молочний, однотонний, кольоровий, французь-кий і бельгійський. Що це?» – запитую в гостя нашої газети броварча-нина Ігоря Заріцького. Він продовжує: «Ще є італійський, англій-ський, іспанський. Це – шоколад». Шеф-кухар, шеф-кондитер, шеф-шоколатьє столичного ресторану «Семадені»

Ігор про шоколад знає все…Чи майже все. В шоко-ладній сфері хлопець працює останні 4 роки. За цей час встиг вирости від звичайного шоколатьє до шефа. А почалося все в дитинстві. Ігорева мама працювала майстром кондитерського цеху. Часто, коли затриму-валася на роботі, забирала сина до себе на виробни-цтво. От там, серед чародіїв-кондитерів, які чаклували над складними тортами та різноманітними тістечка-ми, і виростав хлопець. Тож усі 11 шкільних років ви-ношував мрію стати шеф-кухарем. Коли однокласни-ки з лінгвістично-правового ліцейного класу подали документи в престижні вузи, Ігор здивував усіх тим, що вступив до Вищого комерційного училища і став звичайним кухарем. Якось під час роботи в рестора-ні хлопець познайомився з французьким кондитером Бенжамі, який швидко закохав молодого колегу в кон-дитерську справу, адже сам був спеціалістом найвищо-го ґатунку. В 2010 році разом із одеситкою Аллою Біло-ус Ігор представляв Україну в Франції на чемпіонаті світу з шоколаду. «Ми дуже старалися, боялися вияви-тися найгіршими, адже останні 20 років на всіх кулі-нарних конкурсах між собою змагаються лише японці та французи. І якими ж були наші здивування й ра-дість, коли ми здобули призове третє місце», – згадує Ігор. Цією роботою хлопець пишається найбільше. Та повторити її не намагався – працює над «ливарними» скульптурами, що користуються попитом у покупців: таке диво зазвичай купують до різноманітних свят. А ще талановитий юнак спеціалізується на «виливанні» великодніх писанок. 1 м 20 см – найбільша шоколадна писанка, яку вилив Ігор. Великодня ж скульптура ви-йшла ще вищою – півтора метри. У своїх роботах ак-цент робить на смак. Найбільше подобається працю-вати з французьким і бельгійським шоколадом. Каже, що останній особливо смачний. Навіть сам винайшов за допомогою міксів до 20 видів шоколадних цукерок.

Шоколатьє виготовляє на замовлення і ексклюзив, наприклад, мікрофони, картини... ко-рови. «Величезну шоколадну корову оцінили в 10 тисяч гривень, – розпові-дає Ігор. – Коли я розповів про це сво-єму дідусеві, він схопився за голову: за неї можна ж купити ТРИ живих!». Робить Ігор на замовлення і розкішні торти. Хлопцю подобається працюва-ти одночасно в трьох напрямках: ку-харській та шоколадній справах і ку-лінарії, адже це дозволяє поєднувати, здавалося б, непоєднуване, розкриває простір для творчості та експеримен-ту. Ігор не збирається зупинятися на досягнутому. Наразі ведуться пере-мовини про його участь у 2013 році в чемпіонаті світу з шоколаду . От там Ігор і мріє продемонструвати всі свої уміння й таланти: зробити скульптуру химери з шоколаду, два фантастичні торти, кілька видів цуке-рок та десерт.

Всім, хто хоче в житті чогось досягти, Ігор радить не зупинятися й шукати себе завжди, витрачаючи на це максимум часу.

Докладніше про найцікавіші моменти з життя ку-харя-кондитера-шоколатьє Ігоря Заріцького та його захоплення рок-музикою ви знайдете на сайті www. oldcenter.info.

Ірина Ющенко

Соціум

Гість номераУсе буде в шоколаді!

Готовність №1

Директор Світильнянської ЗОШ Тетяна Решотко показує капремонт актової зали. В цілому за допомогу в підготовці школи та ДНЗ до 1 ве-ресня світильнянці мають дякувати сільському голові О. Кругляку та місцевим підприємцям А. Ткаченку, М. Проценку, П. Петрову, В. Магди-чу, Г. Наконечній, С. Нестеренку, П. Ігнатенку.

1 вересня другокласників ЗОШ №9 зустріне оновлена класна кімната

4 31 серпня 2012 р.

– Мама не-повнолітнього Богдана С. з Броварів Кате-рина Сергіївна запитує: чи передбачена законом кри-мінальна від-повідальність 15-літньої осо-би за заподі-

яння легких тілесних ушкоджень ін-шій неповнолітній особі?

– Ні. Відповідно до ст. 22 Криміналь-ного кодексу України, кримінальній від-повідальності підлягають особи, яким до вчинення злочину виповнилося 16 років. У переліку статей кримінального кодексу, за які настає кримінальна від-

повідальність з 14 років, відсутня ст. 125 КК України, що передбачає відповідаль-ність за легкі тілесні ушкодження.

Проте, відповідно до діючого зако-нодавства, батьки неповнолітньої по-терпілої особи мають право, як законні її представники, звернутися до суду з позовом до винуватця (віком від 14 років) про стяг-нення шкоди, завданої здоров’ю їх-ньої дитини.

Як передбачено ч.1 ст. 1179 Ци-вільного кодексу України, неповно-літня особа у віці від 14 до 18 років відповідає за завдану нею шкоду самостійно на загальних підста-вах. Але, як правило, в цьому віці неповнолітня особа не має власних коштів, за рахунок яких можна було б компенсувати завдану нею шкоду. Тому ч. 2 ст. 1179 ЦК України передба-чає можливість відшкодувати збитки в повному обсязі з батьків винної особи або її піклувальників.

Якщо неповнолітня особа заподіяла шкоду в той час, коли перебу-вала в закладі, який за зако-ном здійснює щодо неї функ-ції піклувальника, то

цей заклад повинен відшкодувати збит-ки в повному обсязі.

– Які докази потрібно надати до суду, аби стягнути відшкодування за шкоду, завдану здоров’ю?

– Це витрати на лікування, тран-спортні видатки на поїздки до лікарів,

консультації фахівців, діагнос-тику, придбання ліків і таке інше. Треба мати

чеки, квитанції, довідки, завірені печатками та

підписами, договори на надання послуг із тран-

спортування. Їх слід додати до позову. Мо-

ральна шкода виражається в фізичних та моральних

стражданнях потерпілої особи. Потрібно все до-кладно виписати в позов-ній заяві, а потім надати

пояснення в суді.

Соціум

Наш земляк Володимир Кутовий та-кож «приміряв» до себе ці професії. Але важке життя змушувало рахуватися з ре-альністю. Дитинство Володимира Олексі-йовича припало на важкі воєнні та пово-єнні роки: напівголодне життя без батька, до школи в сусідньому селі – 10 кіломе-трів. Проте бажання вибитися із злиднів, схильність до точних наук допомогли наполегливому юнакові здобути спеці-альність будівельника. Керував одним із трестів у Кривому Розі. Під його управ-лінням було споруджено низку об’єктів промислового та цивільного призначен-ня. За це Володимир Олексійович отри-мав урядову нагороду і звання Почесного громадянина Кривого Рогу. Там знайшов і своє родинне щастя – Олю, яка народила йому доньку та сина.

– Кращого сім’янина годі було й шу-кати, – пригадує Ольга Іванівна. – Дітей він просто залюбив. Хоча приходив із роботи вкрай утомленим, але знаходив

час і сили допомагати мені на кухні, гра-тися з дітьми, перевіряти уроки. Заро-бляв більше, ніж я, але вести сімейний бюджет довіряв мені.

Пригадую, на одну з перших зарплат купив собі омріяну з дитинства гармош-ку. (Він мав гарний слух і голос). Тому сусіди по гуртожитку часто заходили до нас на імпровізовані концерти. Перекона-на: коли б Володя не був будівельником, з нього вийшов би талановитий музикант. Коли ми переїхали в Бровари, купили в

Требухові стару хатинку. Чоловікові вона сподобалася, бо біля неї був хоч і запуще-ний, але великий сад. «Якщо діти не жили на землі, то нехай хоч онуки порадіють», – остаточно переконав мене. У доглянутий ним будинок і сад із задоволенням при-їздили діти, їхні друзі. Тільки тепер вони розуміють, яку радість дарував їм тоді батько й дідусь.

Броварський період В. О. Кутово-го також був нелегким. Очолюваний ним трест «Броварипромжитлобуд» спорудив у Броварах багато житло-вих будинків, громадських споруд, виробничих об’єктів. Серед них – дитяча лікарня, легкоатлетичний ма-неж, готель «Спорт», очисні споруди. Яскравою візитівкою пристоличних Броварів є, зокрема, три 14-поверхів-ки на бульварі Незалежності.

У важкі 90-ті відбувалася пере-оцінка діяльності будівельних орга-нізацій, тому багато з них залиши-

лися без роботи. Почав розвалюватися і трест «Броварипромжитлобуд». У 1992 році В. О. Кутовий запропонував ство-рити на його основі орендне підприєм-ство з тією ж назвою. Більшість вважали цю ідею марною. Але в умовах новонаро-дженої української ринкової економіки талановитому ентузіастові вдалося ви-тягти трестівський «віз». За все зроблене Володимир Кутовий отримав найвищу відзнаку земляків – звання «Почесний громадянин міста Бровари».

– Саме в цей складний період Володи-мир Олексійович запропонував спорудити 14-поверхівки на бульварі Незалежності, – пригадує працівник тресту, товариш Куто-вого Микола Роман. – Будівництво велося на умовах інвестування жителями міста: в

той час безкоштовними квартирами дер-жава вже не забезпечувала. Організувати роботи під час галопуючої інфляції було надзвичайно складно: будматеріали вран-ці мали одну ціну, а ввечері – іншу, вищу. До того ж не вистачало оборотних коштів, а ще необхідно було виплачувати заробіт-ну плату, ремонтувати техніку, купувати паливно-мастильні матеріали.

Проте навіть у таких умовах відпові-дальний керівник зумів забезпечити всіх трестівських черговиків квартирами.

На жаль, важка хвороба перервала нит-ку життя цієї шанованої людини. І все ж де-сятки «дітей»-будов Володимира Кутового служитимуть людям ще багато років.

У міському краєзнавчому музеї зу-силлями його працівників, колег та дружини Володимира Олексійовича створено експозицію, присвячену цій талановитій Людині, котра надзвичайно багато зробила як для України, так і для наших Броварів.

Микола Тополюк

Мистецтво будувати

В. О. Кутовий

Консультує юрист Ольга Гагаріна

На сторожі української мови

Гармошка, куплена Володимиром Олексійовичем

за одну з перших зарплат

Чим ближче до вересня, тим три-вожніше на душі. Настає час виконан-ня мовного зако-ну, який я називаю «Ка-Ка». Як воно відбуватиме ться? Як позначиться на державній мові? Що

дасть мовам національних меншин? Поки що зрозуміло одне: у явному

виграші від цього закону лише російська мова. Зате мовне питання тепер фігурує в перших рядках передвиборних програм кандидатів від різних сил, особливо тих, що маскуються під націонал-демократів. Отже, мовна цукерка, приготовлена на вибори для правлячої партії, підсолодила життя й іншим політичним силам.

А як решта суспільства? Я спробува-ла перевірити, як реагують на мовне пи-тання рядові броварські жителі. Місцем розмов із людьми обрала базар, адже там бувають різні верстви населення, атмосфера демократична, сприяє віль-ному висловлюванню думок. Запитую, як ставляться до нового мовного закону. Чоловіки реагують стриманіше, а жінки сердяться, сваряться. Емоційніші навіть плачуть. Не обурених нововведеннями в царині мови я не знайшла.

Чесно кажучи, навіть не сподіва-лася, що так званий простий народ сприймає мовні питання так близько до серця. Порівняла з 1990-ми роками й щиро пораділа. Що не кажіть, а на-ціональна, в тому числі й мовна, свідо-мість середньостатистичного українця незрівнянно зросла. Процес національ-ного самоусвідомлення, запущений у дію здобуттям незалежності України, як кажуть, пішов, хоч і повільніше, ніж хотілося б. Може, скажу крамольну думку, але мовний закон «Ка-Ка», схо-же, став каталізатором процесу націо-нального самоусвідомлення українців на ґрунті української мови.

Наступний етап – удосконалення свого мовлення. Отож приступаймо.

Більшість мовців плутають слова зумовлено й обумовлено. Якщо є якась домовленість чи угода, тоді те, що пе-редбачене в угоді чи домовленості, обу-мовлене, наприклад: мої дії обумовлені законом. Якщо ж ідеться про наслідки чогось, тоді вживаємо слово зумовле-но: зміни в туристичному маршруті зу-мовлені погодою.

Марія Овдієнко

У дитинстві майже кожен із нас мріяв про екзотичну професію: льотчика, космонавта, артиста… Слава Богу, що більшість дитячих мрій не збуваються, бо хто ж би тоді вирощував хліб, прокладав дороги, зводив будинки?

5№29

Початок сімдесятих минулого сто-ліття. Вінниччина, яку ще називали цу-кровим Донбасом... Механізації майже ніякої, норми обробітку буряків неви-правдано великі – до трьох гектарів. Тому наділялися вони під великим тис-ком. До найбільш незговірливих наві-дувалися голови колгоспу та сільської ради, дільничний міліціонер, активісти і… проводили обшук. Ма-совий трус практикувала й районна міліція. Головним об’єктом пошуку були брага, самогон та перегінні куби. Коли їх знаходили, спочат-ку обмежувалися значним штрафом, а наступного разу винуватцям «світив» ре-альний тюремний термін. Під час чергового обшуку компромат вдруге знайшли

в наших сусідів. На сімейній раді ви-рішили гріх самогоноваріння записати на господиню – невже справді судити-муть? Але сподівання не справдилися, і на показовому суді в сільському клубі жінці було присуджено шість місяців ув’язнення.

– Перші дні я тільки те й робила, що плакала, – розповідала учасниця цієї пригоди сусідка тітка Ліда. – Минуло кілька місяців, і я вирішила, що про мене вже забули. Одного зимового дня спекла хліб, зварила борщ. Заходить дільничний міліціонер: «Збирайся, Лідо! Наказали доправити тебе в ра-йон, а звідти – в область, у тюрму. Не плач, а краще насип борщу». До нього, як годиться, поставила пляшку того ж самогону. Послала сусідського хлопця за чоловіком на роботу, за дівчатами – в школу. До трапези приєднався й благо-вірний, попросили поставити ще пляш-ку. Мій конвойний порадив одягнутися тепліше, взяти харчів і того ж самогону, щоб не змерзнути. Міліцейським тран-

спортним засобом – конякою, запря-женою в санчата, – попрямували не в райцентр, а в сусіднє село, щоб забрати ще одну подругу по нещастю. Все по-вторилося, як і в моїй хаті. Оскільки на вулиці був собачий холод, наш конвоїр через деякий час попросив ще трохи, щоб зігрітися, закуняв, а потім і взагалі заснув. Взяла я віжки в руки, і поїхали

ми самі. Побоюючись, щоб наш начальник не замерз, весь час його трясли, але він спав сном праведника. Коли приїхали в райцентр і знайшли міліцію, вже добряче стемніло.

На наше прохання забрати нас у тюрму міліціонери тільки сміялися.

– У такий час у тюрму не бе-ремо. І не заморозьте нашого міліціонера.

У моєї подружки по нещастю були родичі в райцентрі, тож ми переночу-вали в них. Сміху було, коли під руки заводили до будинку нашого вартово-го. Хазяїн майже всю ніч був біля ко-няки, укривав її, щоб не замерзла…

Вранці наш товариш по пригоді за-явив: «Та вам, дівчата, за такий борщ і самогон дякувати потрібно, а вони вас у тюрму... Але нічого, і там люди живуть».

«Жила» я там не шість місяців, а лише три, бо звільнили мене за «зраз-кову поведінку». Ніхто там наді мною не збиткувався: тюремники розуміли, що ув’язнення несправедливе, бачили, як плачуть мої дівчата під час побачень. Коли повернулася в село, соромила-ся вийти з хати. Але зійшлися сусіди, заспокоювали, що на моєму місці міг бути кожен. І нехай тим тюремникам грець! А ми будемо жити. Швиденько накрили імпровізований стіл, звісно, з тим же самогоном, через який я натер-пілася стільки бід. А як же без нього! Матеріали підготував Микола Тополюк

СоціумБудьте здорові!

СамогонникиМова піде про не про алкоголізм, а про підвищений інтерес дітей та під-літків до «зеленого змія». Достовірної статистики, отож і масштабів біди, ми не маємо, бо діти ретельно приховують згубну пристрасть від батьків, а ті, в свою чергу, – від лікарів та суспільства: ну ви-пив, з ким не буває. Часто-густо «з ким не буває» починається з «нешкідливих», на перший погляд, пива, енергетичних напоїв, навіть так званого безалкоголь-ного шампанського. Таким чином юнь привчається до ритуалу, який з часом може стати звичкою. На обліку в ліка-рів-наркологів перебувають 23 підлітки. Здається, обнадійлива цифра. Проте ре-алії життя демонструють іншу картину: невиправдано багато молодих людей на вулицях міста з пляшками пива. Не усві-домлюючи небезпеки, іноді батьки самі пропонують: «А ну, синку (чи донечко), ковтни пива (вина чи горілки)». Мов-ляв, нехай спробує із батьківських рук,

а не на вулиці. Новоспечений споживач спиртного кривиться, а дорослим весе-ло, вони й гадки не мають: за деякий час може бути слізно. Але є багато прикла-дів, коли саме ці слабоалкогольні, не ка-жучи вже про 40-градусні, напої стають причиною інтоксикацій, які без надан-ня медичної допомоги, а часто – й про-ведення реанімаційних заходів можуть

призвести до зупинки серця, припинен-ня дихання. Кожен такий випадок не проходить повз увагу лікарів-наркологів, котрих запрошують для консультації як малолітніх п’яничок, так і їхніх батьків. Юні пацієнти автоматично потрапляють у поле зору фахівців.

«До нас на консультацію направ-ляють і тих, кого виявила міліція, і тих, хто зважився на кримінальний злочин, – розповідає лікар-нарколог Бровар-ської ЦРЛ Любов Вікторівна Закревська. – Перебувати під нашим наглядом вони

будуть мінімум протягом року. Користу-ючись нагодою, хочу порадити батькам: як би пізно ваше чадо не повернулося з вечірнього гуляння, дочекайтеся його. І якщо помітили ознаки сп’яніння, не намагайтеся приховати це від інших – зверніться до медиків за допомогою. Адже вашій дитині загрожує смертельна небезпека!»

Хоча в усіх тор-г ів ельних з а к л а д а х в и в і ш е н о т а б л и ч к и з інформа-цією, яка п о п е р е д -жає: тут не продають спирт-ні напої покупцям, які не досягли 18-ти років, але це не зупиняє «страждущих», у тому числі й підлітків. Хочете перекона-

тися – придивіться до місць, де тусується молодь. Пиво, слабоалкогольні тоніки, а то й міцніші напої – одна з її розваг. То хто ж іде на порушення закону? Чи бага-тьох покарано з досить строгими санкці-ями? Кого позбавлено ліцензії? Поки що ці питання залишаються риторичними.

Зрештою, за своє майбутнє, здоров’я та життя повинна відповідати і молодь.

Адже в місті та районі немає шко-ли, куди б не завітали з лекціями, які супроводжуються відеосюже-тами про шкідливість навіть «не-шкідливих» слабоалкогольних на-поїв, лікарі-наркологи. Хочеться сподіватися, що аудиторія, на яку спрямована їхня робота, зрозуміє серйозність проблеми, що маску-ється під суцільне задоволення. І тоді на обліку буде дійсно 23 під-літки, спійманих на тому, що вони «причастилися». На сьогодні ж, за оцінками наркологів, мінімум у 10 разів більше тих, хто має бути

в полі зору фахівців, батьків та суспіль-ства. Поки ж маємо статистику, яка за-спокоює і не спонукає до дії.

Удар нижче пояса

Борис не вважає себе бомжем. Він має будинок, колись мав сім’ю і роботу. В молодості наробив багато помилок, на старість став нікому не потрібним, навіть собі. Днями тинявся від двору до двору, минаючи власну оселю, яку з роками окупували миші та щурі. Голова була переповнена алкоголем, про харчі зовсім не думав: літо й осінь – годуваль-ниці, весною і взимку милосердні люди давали шматок хліба, інколи – й миску борщу. Так і кочував, з роками все біль-ше нагадуючи вовкулаку.

Ось він знову бреде рідною вули-цею, якою ще хлопчаком бігав з одно-літками. Тут він пас гусей. За миску борщу. Важке в нього було дитинство, повоєнне, сирітське, голодне. Вижив тоді – переживе й тепер. У заяложеній

кишені намацав лише кілька копійок, а до пенсії ще далеко.

Руда осінь стеле під ноги листом, ба-бине літо обплутує сиву, давно не миту голову, чіпляється за бороду.

– От біда, – чується з двору баби Орини. – Знову світло вибило. Блимало-блимало, та й погасло.

Борис просовує кудлату голову в хвіртку:

– Поміч треба?Баба Орина знає: Борис був

одним із кращих електриків у районі. Спився.

Він важко лізе в сінях на стільчик, перевіряє в лічильни-ку запобіжники. Навіть горілка не вимила з його голови ту на-уку. Потім перевіряє в хаті лам-почку. Перегоріла. Баба Орина уважно слідкує за повільними рухами Бориса: йому поспішати нікуди, а в неї роботи – непоча-тий край.

Врешті блимнуло світло й залило всю оселю.

Такий смачний борщ варить Ори-на! Він вже вдруге за цей місяць смакує його. Чарчина залила вранішній біль, борщ заповнив душевну пустку.

– Вибач, Борисе, роботи – море , нема коли розсиджуватися.

Він розуміє, що пора йти. Та куди? До кого?

– А може, тобі ще якась допомога потрібна? – спроквола мовить роздобрі-лими вустами. – Мені багато не треба, а вдвох все ж веселіше.

– Хоч і прийшло каяття, та нема вже вороття. Не вдержався ти за гриву, то й за хвіст не вдержишся, – зачиняє Орина за Борисом двері. Він не сердиться на жінку. Не перша вона відмовляє.

Осінній дощ хльоскає пугою по пле-чах, плутається між обважнілими ногами. Скоро й зима обпече морозами. Та скільки тієї зими? Адже обов’язково за нею при-йде весна. Борис це знає напевне.

Соломія Мальована

Миска борщу

Лікар-нарколог Любов Закревська

8 31 серпня 2012 р.

Для кожного мисливця відкриття сезону полювання – справжнє свято. Люди, які зазвичай надають перева-гу відпочинку з рушницею в руках, називають час підготовки до нового мисливського сезону «радісно-тривож-ним». Настає довгожданий переддень відкриття літньо-осіннього мислив-ського сезону, одна з головних прикмет якого – щоденне збільшення натовпу покупців біля стендів зброї і споря-дження в мисливських магазинах…

Особисто я, хоча ще з армійських ча-сів люблю стріляти і взагалі маю цілком зрозумілу цікавість до зброї, на полю-вання не їжджу – мені шкода знищувати представників вітчизняної фауни, яких щодня меншає. На жаль.

Традиційно в кінці квітня в Україні приймається рішення про дату та умо-ви відкриття нового сезону полювання. В мисливсько-рибальських господар-ствах (МРГ) кипить напружена робота – потрібно не лише організувати від-криття сезону, бути готовими до неспо-діванок його проведення, а й правильно визначити норми навантаження на ті мисливські угіддя, які підпорядковані тому чи іншому МРГ.

До редакції «Старого центру» звер-нулися мисливці з проханням про до-помогу: цього року в усіх областях сезон полювання вже відкрито, окрім Київ-ської. Чому? Звичайно, пішли плітки, які зазвичай супроводжують практич-но кожен факт відсутності інформації – від заборони полювання на Київщині до продажу у приватні руки мисливських угідь…То що ж насправді? Насправді «гаряча пора» перед відкриттям сезону настала і для працівників Броварського МРГ.

«До початку сезону по-лювання ми готові в усьо-му, що стосується організа-ційно-контрольних заходів, – каже голова Броварської райради Українського то-вариства мисливців та ри-балок УТМР Михайло Приймак. – Ми зібрали практично всі необхідні доку-менти, які подали до керівництва об-ласної організації УТМР. Але за прави-лами маємо отримати згоду від усіх без винятку голів сільських рад. На сьогодні не маємо дозволу тільки від голови сіль-ради Погребів. Причому з невідомих причин. Так що ви напишіть у газеті: якщо мисливці в Погребах справді чека-ють відкриття нового сезону полювання – нехай поговорять зі своїм головою».

Але це тільки один бік медалі. До сьогодні немає дозволу на відкриття се-зону й в усій Київській області!

«Київська область сьогодні єдина, де й досі немає дозволу на відкриття сезо-ну полювання, – коментує Олег Шеїн, головний мисливствознавець Київ-ського обласного мисливсько-рибаль-ського виробничого об’єднання УТМР. – Це стосується не тільки угідь УТМР. Та сама ситуація і з «Динамівськими» мисливськими угіддями, і з «Воєннохо-

тівськими»… Справа в тому, що дозвіл на використання мисливських угідь як об’єкту лісового фонду видає Держав-не агентство лісових ресурсів. Кожні п’ятнадцять років воно проводить пере-вірку та перезакріплення угідь в області. Перевірка на Київщині припала якраз на цей рік. І агентство не дає нам згоди на використання угідь. Без цього ми не можемо отримати обов’язковий еколо-гічний дозвіл. А без екологічного дозво-лу – те саме Державне агентство лісових ресурсів не надає дозволу на відкрит-тя сезону полювання. Отаке замкнене коло. Скажу більше: за правилами, піс-ля закінчення п’ятнадцятирічного тер-міну всі нормативи, розпорядження та регуляторні документи вже втратили легітимність за строком давності. Держ-лісгосп повинен надати нам нові, але жодних інструкцій чи роз’яснень щодо закону, який змінився в 1997 році, ми не маємо й досі! Що нас очікує? Після за-кінчення старого терміну користування

мисливськими угіддями вони автома-тично належатимуть державному мис-ливському фонду, який, на відміну від нас, УТМРівців, абсолютно не в змозі захистити їх ані від браконьєрів, ані від зловживань чиновників. А рішення за новим терміном ми досі не маємо. Ки-ївська область дуже урбанізована, лісо-вих тварин та дикої птиці тут небагато, а тому страшно уявити, чим усе це може закінчитися!»

Андрій Кисельов

Соціум

Ні пуху ні пера?

Чи доведеться цьогоріч взяти рушницю до рук броварським мисливцям?

Сезон полювання 2012, швидше за все, відкриють звірі

24 серпня вся Україна відзначала День Незалежності, і Броварський район не від-ставав у масштабності святкувань. Не менш яскравим пошануванням важливої дати може похвалитися невеличке село Світильня.

24 серпня світильнянці співали, танцювали, а потім ще й м’яча поганяли. Для та-кої події навіть власні кубки наштампували. За ці золотисті келихи й новенькі м’ячі змагалися господарі та ще дві команди сусідніх сіл – Плоского та Гоголева. Світиль-нянці до останнього боролися за перемогу, але овації дісталися команді з Плоского, яка впевнено переграла конкурентів. Першими полягли гоголівці (0:3), а далі зазнали нищівного удару й господарі – 0:2. І от уже виблискує кубок у руках капітана команди «Плоске».

Подивитися на цю подію та повболівати за своїх зібралося ледь не все село. Були присутні навіть гості з Санкт-Петербурга, які із захопленням спостерігали запальні танці україночок та світильнянських козаків під веселу «Ой, мамо, люблю Гриця». Це варто було побачити! Як же гарно витанцьовують сучасні Гриці, щоб сподобатись дівчатам. І ручкою – хлоп, і ніжкою – топ! Та й дівчата часу не гаяли – зробили вели-чезну квітку з українською символікою.

Зі святом односельців вітали світильнянський сільський голова Олександр Кру-гляк, депутати Юрій Вовк і Микола Проценко.

Учителям Світильнянського НВК, працівникам культури, молоді села – усім, хто брав участь в організації свята – ВЕЛИЧЕЗНЕ спасибі!

Україна починається з кожного з нас. Ми маємо в серці те, що не вмирає. Ліля Світлична

Іменини України у Світильні

Небезпечні маневри команди з Плоского

«Ой, мамо, люблю Гриця...»

Світильнянська квітка кольорів незалежності

Кубок світильнянській команді: хоч не виграли, зате гарно організували

фото Володимира Д

енисова

9№29

Халява за ваши деньги

Вышли из дома? Оглянитесь по сторо-нам и убедитесь, что рядом с вами нет ни одного мошенника или карманного вора, всегда готового облегчить ваш кошелек.

Проверили? Успокоились? А зря! В Украине жулики встречаются на каж-дом шагу. Вот, посмотрите направо…. Видите рекламу: «Кредиты для всех! На любые цели! Без процентов!»

А теперь отвернитесь и забудьте – это приманка для «буратин», которые живут в стране дураков и верят в халяву. Для вас лично – это западня. Сплошные не-приятности за ваш собственный счет…

Не верите? Давайте попробуем за-йти в магазин и вместе оформить документы на кредит.

– Здравствуйте, – симпатичная (а дурнушек на такую работу не берут – авт.) Наталья улыбнется вам так, как ее учили на специальных курсах. – Вам нужны деньги? Скажите, сколько?

– Десять тысяч гривен.– Что вы собираетесь купить? Сти-

ральную машину? Компьютер? А… У вас горе…. На похороны? Конечно, вы по-лучите деньги, только ответьте на пару вопросов…. Нет, никаких документов, кроме вашего паспорта и справки об ин-дивидуальном налоговом коде…. Наше-му банку ничего больше не надо!

Вот вы и попались. Теперь, как муха в паутине, вы уже увязли и поневоле на-чинаете отвечать на вопросы.

Какие?Закрывшись от вас экраном порта-

тивного компьютера, Наталья начинает читать инструкцию, как завлечь «бура-тинку» на Поле чудес:

«При оформлении заявки по продук-ту Direct Sale агенты должны придержи-ваться следующей процедуры: привлече-ние клиента; консультирование и выбор подходящего продукта (отталкиваясь от занимаемой должности клиента, вида деятельности и дохода); после пред-оставления необходимых документов агент вносит данные о клиенте и пишет свой комментарий:

– графа «семейный статус». Агент ставит: клиентка проживает с мужем, муж – Иван Иванович, шахтер, зарплата 5000 грн., обязательно указать номер мо-бильного телефона мужа;

– графа «домашний телефон». Агент ставит: код и номер. Пишет: указан до-машний телефон или номер друга семьи, обязательно указывается фамилия, имя и отчество физического лица;

– графа «рабочий телефон». Агент ставит: код и номер. Указывает, что это телефон отдела кадров, учительской или офиса;

– графа «адрес регистрации». Указывается город, почтовый индекс, улица, дом, квартира и кто проживает: «мама, Петрова Марья Ивановна»;

– графа «зарплата в месяц». Указывается сумма из справки о дохо-дах, а в комментарии обязательно напи-сать со слов клиента: «реальный доход составляет более… грн.»

– графа «кто подтвердит вашу личность». Указываются друзья, сослуживцы клиента, их мобильные и рабочие телефоны…

Короче говоря, единственный во-прос, который вам точно не зададут: «Кто был ваш дедушка и почему?»

Но можете не сомневаться, вас обяза-тельно спросят: с кем вы дружите; кто подтвердит, что вы не сожительствуете с тещей или кумой; придерживаетесь ли вы традиционной сексуальной ориента-ции или, наоборот, желаете иметь дело исключительно с партнером/партнер-шей по бизнесу…

После такой исповеди перед малозна-комой блондинкой вы чувствуете себя, как вошь под микроскопом!

Но и это еще не конец. Вам еще пред-ложат подписать бумагу, что ДО при-нятия банком решения дать денег или послать вас в … или на …, вы обязуе-тесь «считать договор на банковское об-служивание заключенным с момента получения банком заявки на кредит».

А это всего лишь: фамилия, имя, отчество, идентификационный код и паспортные данные.

Ведь именно это обещала реклама!Согласны? Тогда извольте про-

следовать к банкомату и заплатить за пластиковую карточку 30 грн., ибо решение дать денег или нет может состояться только после того, как вы сами дадите…. Вернее, обменяете ваши драгоценные и кровные гривни на кусок бесполезного пластика.

Добро пожаловать в Страну Дураков!

Страна ДураковДоговор на пропуск в эту загадоч-

ную страну будет отпечатан на принте-ре самым мелким шрифтом и так, чтобы буквы были еле-еле различимы.

Почему? Да чтобы вы не смогли сразу его прочитать и понять, что у вас появи-лось целое море обязанностей и не оста-лось никаких прав!

Например, вы теперь должны «ре-гулярно посещать интернет-пред-ставительство банка для получения информации об изменении условий об-служивания» вашего кредита. Не смо-гли? Вам же хуже! Ведь самым-самым мелким шрифтом в договоре напечата-но: «У меня есть технические и иные воз-можности получать и знакомиться с до-кументами, которые будут направлены мне банком»…

Теперь берите очки и читайте дальше: «Я подтверждаю, что получил полную и достоверную информацию о кредите и, в

частности, обо всех расходах, связанных с предоставлением кредита».

Прочитали? А сейчас Наталья вам объяснит, что кредит предоставляется без процентов, и вам остается только по-ставить подпись…

Расписались? Прекрасно, «бура-тины», такие, как вы, уже задолжали банкам более 200 МИЛЛИАРДОВ гри-вен! Это очень большая сумма, которую невозможно объяснить. Разве что пере-вести миллиарды денег в бутылки вод-ки: 6,7 млрд поллитровок по цене 30 грн. Или 670 000 «фольсквагенов» по цене €30 000. Или…. Все равно это очень много.

Откуда столько дураков в Украине?Да все оттуда, из средней школы. Те,

кто не любил и не учил математику, не в состоянии сложить несколько цифр, чтобы понять, где в банковской доку-ментации кроется обман.

– Кредит беспроцентный, – мило улыбается Наталья. – Банк толь-ко берет комиссию за выдачу де-нег, за обслуживание карточки, за пересылку вам документов по электронной почте…

А все вместе эти комиссии на специальном финансовом языке называются «эффективной ставкой кредита». В 2011 году она в разных банках составляла от 62% до 107% в пересчете на год!

Эффект вымогательства

Если не торговать оружием или нар-котиками, то выплатить банку такие проценты невозможно. И сами банкиры это прекрасно понимают, но все рав-но дают взаймы. И это не глупость, а точный расчет.

Вы же невнимательно читали отпечатанный мелким шрифтом и еле-еле видный текст. А зря! Там написано, что с момента заключения соглаше-ния с банком вы «своей подписью под-тверждаете, что даете бессрочное согла-сие на сбор, использование и хранение персональных данных»: фамилии, имени и отчества; года и места рождения; даты и места регистрации; идентификацион-ного кода; рабочего и мобильного теле-фона и т.д.

Эта информация банку не нужна – банкиры торгуют деньгами, а не ин-формацией. Но перепродать сведения о вас какой-нибудь фирме, каким-нибудь «браткам», которые согласятся вымучить, выдавить или выбить из вас деньги, лю-бой кредитор будет только рад.

Действительно, если вы расписались за 100% или за 80% годовых, то банк, как шулер, играет без проигрыша. Опутав вас обязательствами, он просто пере-уступит свое право взыскать с вас долг бывшим или настоящим рэкетирам. Их еще называют «сборщиками» или «кол-лекторами».

Сначала они начнут звонить по мо-бильному телефону, который вы сами сообщили банку. Потом сообщат ва-шим друзьям и знакомым, что вы безнадежный должник и обманщик. По-том они поинтересуются у вашего рабо-тодателя, как долго вы работаете у него, сколько реально получаете…

Потом дело дойдет до ареста иму-щества, ваше авто будет отправлено на штрафплощадку, возле подъезда вас бу-дут поджидать крепкие мужчины весьма специфического вида, а долги банку бу-дут расти и расти!

Вы же невнимательно читали дого-вор, нет? А там написано, что «в случае несвоевременного платежа по кредитно-му договору банк имеет право взыскать» на первый случай 50, на второй – 100, на третий – 250 и т.д. гривен. И это – вне за-висимости от суммы кредита!

Да за такие деньги вас найдут даже на дне морском, а не только в Крыму, куда вы неосторожно поехали отдыхать, по-лучив кредит, как казалось, на халяву….

Халява = халепаИ, наконец, мы добрались до главно-

го – до нового порядка прописки/реги-страции.

Согласитесь, если 45 млн украинцев должны банкам более 200 млрд, это бу-дет в среднем почти по 4500 грн на душу населения. Ради таких денег стоит нала-дить 100% учет и контроль людей, чтобы они, должники, не расслаблялись и всег-да знали – долги должны быть оплачены с максимальной процентной ставкой!

Поэтому Государственная миграци-онная служба Украины с 1 августа на-чинает прописывать/регистрировать граждан по упрощенной процедуре. Везде: в воинской части, в больнице, в санатории, по месту работы, по месту жительства…. Каждый сознательный гражданин должен встать на учет, чтобы государство и банки знали, где он нахо-дится в данный момент времени.

Для несознательных должников пред-усмотрен штраф, чтобы они не забывали вовремя поставить в паспорте новую пе-чать, если удалились с прежнего места жительства на срок более одного месяца.

Регистрация, как специально уточ-нили мне в Государственной миграцион-ной службе, обязательна для тех лиц, кто «призывается на военную службу, при-нимает участие в судебном процессе или имеет невыполненные имущественные обязательства». Например, перед банком «Какой-то там кредит» или «Какой-то там стандарт».

Такие должники автоматически станут невыездными. Они никогда не смогут офор-мить на себя новую кредитную карту. Они никогда не смогут вернуться к нормальной жизни: банк их обманул, а государство поса-дило на цепь под угрозой штрафа…

Впрочем, никто вас не принуждал брать кредит под разбойничьи проценты. А бабушка наверняка вам говорила:

– Не гонись за халявой – попадешь в халепу.

Александр Матюшенко

Соціум

Никто не скроется от кредиторов

фот

о ав

тор

а

Поздравляю! Вступил в силу закон «О внесении изменений… относительно места жительства и места пребывания физических лиц в Украине». Теперь са-мовольная, то есть не контролируемая государством, отлучка гражданина из родного села или города на срок более одного месяца влечет за собой наложение штрафа в административном порядке. Зачем такие строгости?

10 31 серпня 2012 р. Машина часу

У тогочасних військових зведеннях повідомлялося: «22 вересня 1943 року. Противник поспіхом підсилює позиції на лінії Пухівка-Гоголів-Бориспіль і од-ночасно переправляє свої війська й тех-ніку на правий берег. На кінець дня 240 та 167 стрілецькі дивізії 51 стрілецького корпусу вийшли до Десни на ділянці Літ-ки-Рожни, не маючи перед собою ворога.

23 вересня. Вводяться в бій усі дивізії 50 корпусу і 56 танкова бригада. Ворог вигнаний з Гоголева.

25 вересня. На Київському напрямку наші війська, зламавши опір супротив-ника, оволоділи містом Бровари.

26 вересня. Біля Літок побудований міст для автогужового транспорту. Зби-раються всі човни, бочки та інші мате-ріали. Харчуються солдати за рахунок місцевих ресурсів вкрай незадовільно».

Радянський письменник і публіцист Ілля Еренбург (у 1943 році – кореспон-дент газети «Червона зірка») писав: «Восени я побачив Україну: Літки, Бро-вари, Богдановичі, Семиполки... Чому я переписав ці назви? Для мене вони зву-чать, як вірші, як скромна, соромлива краса. Та й пов’язані вони з подвигом багатьох, хто поклав життя за те, щоб визволити старі, насиджені, надихані гнізда, які у зведеннях називаються «на-селеними пунктами». Він продовжує: «Спалені Бровари. Броварів немає – з двох тисяч трьохсот будинків уціліло сто шістдесят».

Про це записав у своєму щоденнику й відомий український митець Олек-сандр Довженко: «Я прилетів під Київ, у Гоголеве або, точніше, в Оглав, звідки зразу ж приїхав до милого села Требухи, де я колись до війни купував собі пасіку. В Требухах уночі я бачив велику червону заграву пожежі. Се горів наш Київ. На другий день уранці ми поїхали кількома машинами на Задніпров’я, в село Нові Петрівці, до штабу фронту. Їхали через спалені вщент Бровари, через спалену Пухівку, яку я так любив».

Інакше запам’яталося наше місто Олександрі Анісімовій, у 1943 році – ра-дистці штабу 1-го Українського фронту. «А в Броварах – хіба можна про це забу-ти? – в Броварах ми, отримавши сухий пайок, зайшли в невеликий чистенький будиночок. Там жила хазяйка – середніх років жінка – і четверо дітей. Вона зібра-ла наші продукти, додала чогось свого і

зварила великий чавун чудового духмя-ного супу».

Відомий радянський державний і партійний діяч Микита Хрущов згаду-вав після війни: «Наш фронтовий штаб стояв на південний схід від Броварів, у селі Требухово». Він також описує одну подію, яка сталася під час Київ-

ської операції 1943 року (подається в скороченому вигляді). «Я вийшов із землянки, бачу – летять «Іли» (штур-мовик, радянські льотчики називали його «літаючим танком», а німецькі – «бетонним літаком»). І раптом вони, не дійшовши трохи до нашого командно-го пункту, почали стріляти. Снаряди й ереси (реактивні снаряди) рвуться на лінії розміщення КП і на наших арти-лерійських позиціях. Кричу: «Де Кра-совський? Покличте його!» (Степан Красовський – командуючий 2 Повітряною армією, Почесний громадянин Броварів, його іменем названа вулиця в нашому міс-

ті). Прийшов він. «Товаришу Красов-ський, це німці?». «Ні, це наші. У цей час вони мають штурмувати ворожі по-зиції. От вони й штурмують...». Я ски-пів. Переплутати свої позиції з чужими було просто неможливо!».

Рядовий піхотинець (у майбутньому артилерист) М. Марков розповідав про

бій за Бровари: «Усього я брав участь у 13-ти атаках... Ми були в 30 кілометрах від Києва, в районі Броварів, коли я пі-шов у свою 13-у атаку. У ній мене пора-нило, і я опинився в госпіталі (очевидно, літківському). Там мене підлікували і знову послали на фронт».

Визволена від чужинців броварська земля стала тим плацдармом, з якого ра-дянські війська пішли звільняти столи-цю України. Поет Максим Рильський на-писав 4 жовтня 1943 року вірша, в якому є такі рядки:

Ти чуєш, батьку? Стрепенися,Ворожу силу скинь із пліч.

Гармати в Броварському лісіГримлять, як дзвони, день і ніч.Далекобійні гармати, які нищили

оборону фашистів на правому березі Десни й Дніпра...

І наостанок – зовсім неймовірна істо-рія, яка опосередковано має відношення до описаних вище подій і яку давно пере-

повідають один одному «чорні археоло-ги». З чиєїсь легкої руки «в лісі поблизу аеродрому, неподалік Окружної дороги» розмістили «бункер Гітлера», який по-рівнюють із схожими підземними комп-лексами у Вінниці, Рівному, Житомирі та Запоріжжі. Пошуковики старшого по-коління іще в 90-х роках наштовхнулися на якусь загадкову залізобетонну спо-руду, більше схожу на склад, куди вони спускалися, щоб набрати собі німецьких чобіт і консервів.

Що в цій байці правдиве, з’ясувати нині вже неможливо. Плин часу стирає все на своєму шляху...

Достеменно відомо, що націоналістич-ні осередки існували в багатьох районах Чернігівщини та в Київській області, зо-крема в Білій Церкві, Баришівці, Борис-полі, Фастові, Чорнобилі, Іванкові, Рокит-ному, Ставищі, інших містах. Причому сформовані вони були переважно з місце-вого населення, «західняки» серед них ста-новили не більше як 10-20 відсотків.

Не є сенсацією, що підпільники ОУН і червоні партизани нерідко домовляли-ся між собою про ненапад. Яскравими прикладами цього є переговори націона-лістів із представниками партизанських загонів Сидора Ковпака, Дмитра Мед-ведєва, Олександра Сабурова та інших.

Хоча ці домовленості були нетривалими, але факт, як кажуть, мав місце. Автор цього матеріалу свого часу чув від бро-варських старожилів версію про те, що й командир партизанського загону імені Щорса Олександр Кривець періодично підтримував зв’язки з оунівським під-піллям. Що вплинуло на благополучне проведення партизанами Кривця бойо-вих операцій і стало однією з головних причин позбавлення його згодом звання Героя Радянського Союзу.

20 серпня 1948 року начальник управ-ління МВС у Київській області полковник І. Лізін доповідав міністру внутрішніх справ УРСР генерал-лейтенанту Т. Стро-

качу про поширення націоналістичних листівок у Броварському районі. Є там і такий пункт (збережена стилістика оригі-налу): «9 серпня 1948 року в Броварський райвідділ МВС прийшов Охрем’юк Аврам Якович, безпартійний, грамотний, украї-нець, робітник Броварського лісозаводу, проживає в місті Бровари, селище 1-го Травня, який приніс конверт, адресова-ний на його ім’я, до якого було вкладено три листівки контрреволюційно-націона-лістичного змісту під заголовками «Укра-їнська молодь», «Голодуючі», «До голо-дуючих» (мається на увазі голод в Україні 1947 року, від якого потерпали й колгосп-ники Броварщини). Листа громадянину Охрем’юку було відправлено із Західної України від невідомої (а може, й відомої?) йому людини. Є дані, що подібні листи отримували й інші мешканці Броварів.

Як дзвони, гриміли гармати

Сторінку підготував Володимир Мельник

Микита Хрущов із жителями Броварів. 1943 р.

Листівки ОУН-УПА у Броварах

Незабаром – 69-а річниця визволення Броварщини від нацистів. У зв’язку з цим пропонуємо нашим читачам низку матеріалів, у яких відображено події осені 1943 року. Переважно це спогади тих, хто брав безпосередню участь у Київській наступальній операції.

У історичних дослідженнях останніх років є чимало посилань на те, що в Східній Україні з 1941 по 1943 роки та в післявоєнний час ді-яли формування ОУН-УПА.

11№29

1995 року мій чоловік Дмитро Обу-хов, тодішній секретар художньої ради обласного художньо-оформлювально-го комбінату, запросив до нас додому тендітну світлокосу Світлану Клочко, яку знав по Чорнобильській художній майстерні й цінував за обдарування та щирість. Ми познайомились. Я відне-давна очолювала літературну студію «Криниця», яку ми саме перетворюва-ли в літературно-мистецьке об’єднання – запрошували до гурту творчих лю-дей: художників, музикантів, компо-зиторів, краєзнавців… Світлана від-гукнулася на моє запрошення. Відтоді художник Світлана Клочко – крини-чанка, яка допомогла побачити світ ба-гатьом книжкам своїх побратимів.

Світлана народилася в чорнобиль-ському селі Старі Шепеличі в родині сіль-ських інтелігентів Клочків: Івана Іванови-ча (вчителя, директора школи) та Ганни Несторівни (медсестри). Слово «чорно-

бильський» тоді ще не мало радіаційно-го присмаку. Тут був самобутній полісь-кий край, де навесні заходилися співом солов’ї, натхненно кумкали жаби, квіту-вало все, чому Бог дав цю благословенну здатність. А люди говорили особливою мовою: ріба (риба), конь (кінь), йон (він), шо сє ви робітє? (що це ви робите?).

Той край плекав високі людські душі. Що й казати про малу Світланку, обдаро-вану художньо. Батько любив її особли-вою любов’ю: прищеплював житейську мудрість, навчав ловити рибу, стріляти.

Після 8-річки в Старих та 10-річки в Нових Шепеличах Світлана стала сту-денткою Київського художньо-промис-лового технікуму. Щовихідного літаком АН-2 за 3 крб. протягом 35 хвилин долі-тала додому з Жулян. Літак приземлявся на сільських аеродромах Горностайпіль, Чорнобиль. Перед посадкою в Старих Шепеличах розвертався над рідною ха-тою. Батько махав кашкетом і ділився радістю з небом: «Світланка летить!» Вона падала в обійми трав і після ревін-ня мотора глухнула від тиші. До тями її приводила віртуозна гра цвіркуна на не-видимій скрипці…

Мала за друзів людей і коней. Міс-цевий конюх Іван Суздаль, до без-тями залюблений у коней, навчив її любити їх і їздити верхи. Він казав: «Кінь ніколи не зрадить і не насту-пить на тебе». На коні Світлана почу-валася недосяжною для зла, захище-ною. Приросла серцем до сумирного

коня Валета і чутливої прудконогої кобили Малки.

Дипломований спеціаліст із худож-нього конструювання промислових ви-робів С. І. Клочко їде за направленням у Саратов – у науково-дослідний інститут, пов’язаний із космічними розробками. Два роки рветься в Україну, але мусить працювати.

Повернувшись, працювала в Чорно-бильській художній майстерні. Запри-язнилася з Володимиром Шевчуком, ар-хітектором, що оздоблював м. Прип’ять. Він став для неї наставником і мораль-ним авторитетом.

Аварія на ЧАЕС 1986 року розколола життя на «до» і «після». «До» залишилися власноруч розписані стіни батьківського дому, камін, на якому намалювала небо, місяць, фантастичних нічних метеликів і себе, дівчинку, що сидить на велетен-ському листку з палітрою та пензлями в руках і малює зачарований світ довкола

себе. «До» залишилися улюблений пес Басмач, родинні світлини, сімейні релік-вії, пронизані смертоносною радіацією.

А «після» була нічна евакуація. На чолі колони їхали машини з коровами, кіньми, вівцями, свиньми, слідом – із людьми. Евакуйованих висадили біля

цвинтаря в с. Мигалки. Люди почували-ся приреченими.

Світлана потрапила до Київської обласної лікарні, а батьків поселили в Мар’янівці Макарівського району. Ледь підвівшись, пішла в Міністерство елек-трифікації проситися на вахту в Чор-нобиль. Там замість роботи їй запропо-нували на вибір кілька місць для постійного про-живання. Вона вибрала литовське місто Лієпаю. Одержала ордер на квар-тиру, та батько сказав: «Не вези наші старі кіст-ки до холодного чужого моря». Здала ордер і по-вернулася в Україну.

Одержали квартиру в Броварях. Улаштувалася на роботу художником-оформлювачем Бровар-ської фабрики верхнього дитячого трикотажу. Це її єдине місце роботи в на-шому місті.

Відвідувала кінно-спортивну школу, а влітку їздила кінними маршру-тами Криму або Кавказу.

Малювала для себе, для друзів, на замовлення. У «Криниці» в неї відкри-лося друге дихання. Світ-лана Іванівна оформляла криничанські видання, які

я готувала до друку як видавець, на-самперед поетичні збірки М. Лижова, Л. Радзивіл, Т. Чебрової, В. Ковалівської, К. Бальохи, В. Холошвій, В. Якубовсько-го, А. Маляр, Д. Т. Лебьоди (переклади з польської мови С. Шевченка, М. Овдієн-ко, Н. Поклад), М. Вильотник та багатьох інших. Оформила по кілька книжок київ-ських авторів Олекси Палійчука та Станіс-лава Шевченка, землячки Ніни Мельник.

Працює в техніках графіки, акварелі, монотипії. Пише пейзажі, сюжетні робо-ти. Добре вдаються їй ілюстрації до ди-тячих книжок. З-під її пензля виходять усе влучніші шаржі.

Світлана Клочко живе спогадами про минуле і планами на майбутнє. З болем згадує постчорнобильську поїздку до-дому. Вулиці стали джунглями. У хліві оселилися дикі свині. Дім розграбовано. Картину на каміні порізано. Світлини по-топтано. На стіні напис: «Мирний атом – в кожну хату». Таке поранить хоч кого.

Для Світлани Клочко, запрограмова-ної на самовіддачу людям, найважливі-ше в житті – щоб поруч були рідні люди і щоб їм було добре. Давно немає на світі батька, не стало брата Віктора.

Другий рік Світлана Іванівна до-глядає хвору 94-річну маму, яка лежачи стиха наспівує тужних народних пісень

або читає напам’ять Шев-ченкову поезію. Світлана інколи викроює час на роботу і мріє створити серію картин «Втрачений світ», у яких оживе диво-вижний світ її дитинства, чарівний поліський край. Свою мистецьку робо-ту Світлана Клочко роз-цінює і як терапію, і як спосіб самовираження, і як унікальну можливість передати найтоншу зміну настрою, неповторні миті життя. А воно буяє і кли-че художника до пензля. Нехай же творчою стори-цею повернеться втраче-ний світ.

Марія Овдієнко, керівник

літературно-мистецького

об’єднання «Криниця», старший науковий

працівник Броварського краєзнавчого музею.

Палітра

Життя кличе до пензля

Екстракт низки

На коні Світлана Клочко почувається недосяжною для зла, захищеною

Підтримуючи ініціативу Товари-ства української мови, тестую на гра-мотність як броварські, так і всеукра-їнські ЗМІ й оголошення у громадських місцях. На жаль, щоб знайти помилки, особливо напружуватися не доводить-ся. Вони – чи не на кожному кроці. Сур-жик у розмовній мові наші люди часто переносять і на письмо. От, наприклад, броварська крамниця «Зелений папу-га»: назва на будівлі зазначена правиль-но, а вже з оголошення на дверях, напи-саного від руки, дізнаємося, до котрої працює «магазин «Зелений попугай».

Щодо броварських базарів, то там на цінниках в описах продуктів найчастіше пропускають апостроф (’), коли пишуть про м’ясні вироби. Цей знак вважають чи то неважливим, чи необов’язковим.

У чеку з супермаркету прочи-тала: «рідина для розжигання» (вогнища), а потрібно – «роз-палювання».

Та що там цінники й ого-лошення, якщо всеукраїнські ЗМІ щодня «тішать» «грамот-ністю». Згадати хоча б теле-трансляції Олімпійських ігор на Першому національному. Частину випусків коментува-ли російською. Україномовні ж коментарі були сповнені ру-сизмів. Зокрема, про одного зі спортсменів-плавців диктор зазначив, що той «переніс п’ять операцій на бедрі».

Якщо ж бажаєте занурити-ся у вир справжнього абсурду

– купіть косметики. Цілком серйозно. Прикладів помилок при перекладі з ін-ших мов чимало в описах косметичних засобів. Ще студенткою філологічного факультету я написала курсову роботу

про помилки в каталогах космети-ки, перекладених із російської. У «мовні пастки» нерідко потрапля-ють саме при перекладі з близьких мов та при використанні автома-тичних перекладачів. Із цим ви-никає чи не найбільше курйозів. Недавно вирішила ознайомитися з інструкцією до маски для обличчя. В описі українською йшлося, що до її складу входить «екстракт низки». Спочатку я подумала, що просто перевтомилася. Лише про-читавши російський варіант, зро-зуміла, що загадковий «екстракт низки» – це бездумно-автоматич-но перекладений із російської екс-тракт трави – череди.

Лідія СтрельченкоПравильно:турнір із футболу, присвячений Дню Незалежності 2012

12 31 серпня 2012 р.

До Дня Незалежності Заворичі отрима-ли подарунок – відреставрований шкіль-ний стадіон. 24 серпня мешканці села стали свідками грандіозного спортивного свята: це й футбольний турнір за участю ветеран-ських команд Заворичів, Рудні, Калити, і товариська зустріч з грою у волейбол і під-тягуванням. Справжнє видовище з пере-можцями й нагородами, в якому господарі, команда Заворичів, показали клас, посівши загальнокомандне І місце.

У селі знають, що ця місцина біля шко-ли протягом останніх 20 років була чим завгодно, тільки не стадіоном. Трава за-ввишки з людину, купи пляшок та сміття – суцільне звалище… Люди навіть худобу тут випасали! Але знайшовся небайдужий випускник місцевої школи – Ігор Дробеля, який зумів організувати ентузіастів на до-бру справу: «Разом з друзями ми прибра-ли територію, вигребли сміття, викосили траву. Шість разів перепахали місцину, хлопці з Димерки зрівняли нерівності. Я посадив газон та щодня поливав його…» – буденно, як про звичайну чоловічу ро-боту, розповідає мій співрозмовник.

Відроджений стадіон виглядає ефект-но: ідеально рівне футбольне поле, моло-денька травичка. Односельці стверджу-ють: ця людина впоралася на 120%. Що ж спонукало Ігоря Дробелю до такого вчинку? Може, те, що на його очах відбувався занепад стадіону, де він тренувався школярем і здо-бував перші пе-

ремоги? А може, відповідальність спонукала до дії: як батько двох ді-тей, Ігор Петро-вич каже, що хо-тів бачити молодь

не з пляшками в руках та цигарками в роті, а за корисною справою.

Голова сільської ради П. Бабак пиша-ється земляком: «Хочеться, щоб таких лю-дей було якомога більше. Тоді б села мали кращий вигляд». У свою чергу обіцяє, що вирішить питання охорони на стадіоні. У найближчих планах – запровадження волейбольних та тенісних секцій. Влада не лише заохочуватиме молодь підтримувати

стадіон у належному стані, а й мріє органі-зувати ще не одне спортивне свято.

Створити важче, ніж зламати. Зміню-вати світ на краще нелегко, але чим біль-ше ми робимо для когось, тим більше по-вертається нам.

Татка Бусло

Матчами 14-го туру фінішував по-передній етап у першій футбольній лізі. В останньому турі групи А змінився лі-дер. Броварський «Беркут» на власному полі нічого не зміг протиставити ФК «Факел» (Княжичі) – 2:3. Поразкою бро-варчан скористався ФК «Плоске». Що-правда, приїхавши на місце зустрічі в Димитрово, плосківчани стали свідками незадовільного стану футбольного поля. Арбітр матчу вирішив гру не проводити.

Тепер це питання лягає на плечі район-ної Федерації футболу, якій доведеться розібратися в ситуації і прийняти рішен-ня щодо підсумку матчу. Швидше за все,

господарям (Димитрово) буде зарахова-но технічну поразку. До військової час-тини в Семиполки завітав ФК «Димер-ка». Гості впевнено перемогли – 1:3 (голи на свій рахунок записали Андрій Руде-нок, Іван Половко та Олександр Жов-нач). «Атлетик» (Гоголів) із рахунком 0:6 програв гостям із Красилівки (голи на різний смак забивали Андрій Павленко, який відзначився тричі, Сергій Моска-ленко; дублем вистрілив Олег Дяченко).

На жаль, не відбувся ще один матч. І це вже стає прикрою тради-цією. У Зазим`ї так і не дочекалися гостей із Шевченкового. Тепер гос-тям світить технічна поразка. Після двох поспіль невдач порадував убо-лівальників ФК «Гоголів». Аутсайдер «Бобрик» спромігся лише на один гол у матчі проти гоголівців – 1:6 (за гостей забили Іван та Богдан Стась-ки, Олександр Лисенко, Євген Мос-каленко, Анатолій Рибка, Олександр Жмінька). «Арсенал» (Заворичі)

здобув три повноцінних очки в грі про-ти гостей із Світильні – 3:1. Гол кращого бомбардира першої ліги Романа Чуняка не допоміг його команді ФК «Олімпік»

(Красилівка) перемогти «Полісся» (Та-расівка) – 1:2 (за гостей забили Сергій Крошка та Олександр Єремєєв). «Олім-пік» зазнав першої в сезоні поразки на власному полі. Натомість футболісти «Полісся» не знають гіркоти поразок протягом 9 матчів поспіль.

1-го вересня в першій лізі розпочина-ються матчі другого етапу. У першій групі, зі збереженням очок у матчах між собою, гратимуть команди, які зайняли 1-4 міс-ця в своїх групах на попередньому етапі: («Гоголів» – 15 очок, «Факел» – 11, «Плос-ке» – 10, «Олімпік» – 8, «Беркут» – 7, по 6 очок набрали «Красилівка» та «Зазим’я», замикає таблицю «Світильня» – 5 очок.). У другій групі гратимуть команди (зі збе-реженням очок в матчах між собою), які зайняли на попередньому етапі 5-8 місця: («Сокіл» – 15 очок, «Димерка» – 13, «Ди-митрово» – 12, «Полісся» – 11, «Атлетик» – 8, «Заворичі» – 6, по одному очку здо-були «Бобрик» та «Патріот»).

На нас із вами чекає ще 8 захоплюю-чих турів, у яких буде визначено призерів першої ліги, та дві команди, які з наступ-ного року гратимуть у вищій лізі.

Сергій Стасюк

Після 14-го туру змінився лідер у вищій лізі. «Десна» (Погреби) лише на останніх доданих арбітром хвилинах зуміла вирвати нічию в непоступливих гостей із Броварів – 4:4. Гра розвивалася за голлівудським сценарієм. «Бровари-Молоко» відкрили рахунок. Потім гос-подарі перехопили ініціативу й вийшли вперед – 2:1. Сергій Степаненко дальнім ударом зрівняв рахунок. «Десна» знову мобілізується й виходить уперед – 3:2. Сергій Степаненко та Андрій Скрид да-рують гостям надію на перемогу – 3:4. І вона була б у кишені «Молока», якби не прикра помилка на останніх хвили-нах воротаря броварчан. У двох останніх турах погребці пропустили 9 (!!!) голів. Забагато, як для незмінного чемпіона останніх 5-ти років. На перше місце піс-

ля перемоги 4:1 над шевченків-ським «Локомотивом» вийшов ФК «Колос» (Димерка). Буде-мо сподіватися, що цього року боротьба за чемпіонство точи-тиметься до останнього туру. Требухівський «Фаворит» зу-пинив безпрограшну серію ФК «Оврут» (Семиполки), яка на-лічувала 12 матчів. У звітній грі «Фаворит» не залишив шансів гостям – 3:0. ФК «Трубіж» (За-воричі) завдав броварському «Титану» 5-ї поспіль поразки. Долю матчу вирішив єдиний влучний удар нападника госпо-дарів – 1:0. «Калита», переміг-ши «ФК «Рудня» (3:1), поклала до власної скарбнички важливі

3 очки. Чи зможе «Рудня» за 8 турів, що залишилися, додати бодай очко до свого активу? Вже 6-й тур поспіль не виграє ФК «Енергодім». Цього разу футболісти

з Калинівки в грі «за виживання» поступилися на власному полі ФК «Пристань» (Богданівка) – 2:3 (від-значилися: двічі Володимир Хрієн-ко та один раз – Євген Жук). У тур-нірній таблиці лідирує «Колос» – 36 очок, друга з 35 очками – «Десна» (маючи при цьому гру в запасі), за-микає трійку лідерів «Фаворит» – 30 очок. У «зоні вильоту» – футболісти з Калинівки – 10 очок та Рудні – 0 очок.

На засіданні Федерації футболу Броварського району було запро-поновано ФК «Трубіж» та «Десна» зіграти пропущений матч в десяти-денний термін – до 1 вересня.

Сергій Стасюк

Минулої суботи у Великій Ди-мерці відбулася спартакіада «Най-спортивніше село Київщини», орга-нізована спортивним товариством «Колос». Змагання проводилися з міні-футболу, волейболу, шахів, шашок та настільного тенісу. На селищному стадіоні з’ясовували стосунки команди зі Щасливого Бориспільського району та госпо-дарі, спортсмени-аматори Великої Димерки. Гості перемогли у волей-больній частині програми – і жін-ки, й чоловіки. У решті видів спар-такіади сильнішими були димерці. Вони й представлятимуть Бровар-щину в фіналі обласної спартакіади «Найспортивніше село Київщини». Змагання у Великій Димерці відбу-валися за підтримки Фонду «Ліво-бережна Київщина».

До Дня Незалежності в Світиль-

ні відбувся традиційний Кубок із футболу на призи ФК «Світильня». Організовується він уже втретє за ініціативою президента футбольно-го клубу Миколи Проценка. Цього разу, крім господарів, за звання пе-реможця вели суперечку команди Гоголева та Плоского. У півфіналі колектив Плоского впевнено пере-грав футболістів із Гоголева – 3:0. У вирішальному поєдинку Світиль-ня грала з Плоским, яке підсили-ли найкращі гравці з Гоголева. Це було зроблено за взаємною домов-леністю. Перемогли гості – 2:0. Усіх учасників нагороджено кубками та м’ячами «Танго. Євро-2012».

Тривають матчі чемпіонату об-

ласті з футболу в першій лізі, де Броварщина представлена двома колективами. Обидві команди в черговому турі виступили вдало. Футболісти Броварського району на своєму полі, тобто в Требухові, не залишили шансів Дівичкам із Переяслав-Хмельницького району – 5:1. ФК «Бровари» вдома переграв команду Бориспільського району – 2:1. Очолює турнірну таблицю ко-манда Броварського району. Наш колектив має однакову кількість очок із Борисполем, але у бровар-ців краща різниця забитих і про-пущених м’ячів. Відстаючи від цієї «двійки» на три очки, ФК «Брова-ри» розташувався на ІІІ місці.

Анатолій Бакум

Спорт

Спорт за тиждень Попередні висновки

«Десна» втрачає лідерство

Атакує ФК «Гоголів» - лідер І ліги

У боротьбі за виживання у вищій лізі

Роби, як ми!

Під час дружньої зустрічі заворичан (біла форма) та руднянців (блакитна форма)

Ігор Дробеля

13№29

В и р і ж т е та надішліть чи принесіть в редакцію 10 логотипів дитячого ку-

точка «Гойдалка» (з одного номера чи

кількох) і отримайте в подарунок від

«Старого центру» футболку, а також

різні потрібні дрібнички.

ОВЕН (21.03 - 20.04). На роботі доведеться пере-

робляти свої проекти. Зробити це зможете тільки ви, але кін-цевий варіант того вартий.

ТІЛЕЦЬ( 21.04 - 21.05). У вас грандіозні плани. На

роботі не буде проблем. Надій-де важлива інформація – не залишайте її без уваги.

БЛИЗНЮКИ (22.05 - 21.06). У Близнюків відбудеться зу-

стріч з кимось із минулого. На вас чекатиме легкий флірт. Ба-жано не планувати нічого важ-ливого.

РАК (22.06 - 23.07). У Раків можливе підви-

щення по службі – це під-штовхне вас до активних дій. Якщо серйозно поста-витеся до своїх обов’язків, на вас чекає заохочення.

ЛЕВ (24.07 - 23.08). Леви у цей період будуть

схильними до ризикованих вчинків. Але саме завдя-ки цьому зможете досягти успіхів у професійній діяль-ності й особистому житті.

ДІВА(24.08 - 23.09). На вас чекає купа робо-

ти, тому доведеться попра-цювати. Однак вам стануть у пригоді природжений оптимізм і активний спо-сіб життя.

ТЕРЕЗИ (24.09 - 23.10). У професійній сфері

– усе без змін. Можливо, на вас чекатиме нове зна-йомство, яке матиме по-дальший розвиток.

СКОРПІОН (24.10 - 22.11). На роботі все чудово:

ваші попередні проекти бу-дуть позитивно оцінені. Як ніколи вам потрібні сімей-ний затишок і увага рідних.

СТРІЛЕЦЬ (23.11 - 21.12). Хоча пропозиції будуть

цікавими, вам потрібно брати на себе не більше того, ніж зможете викона-ти. Лише тоді все закінчить-ся успіхом.

КОЗЕРІГ (22.12- 20.01).У професійній сфері на

Козерогів чекають успіхи. Чекайте винагороди за зроб-лену роботу. Що стосується особистого життя, то зірки віщують вам нові знайомства.

ВОДОЛІЙ (21.01 - 19.02). У цей період чекайте

позитивних змін у житті – цьому сприятиме добре ставлення до вас оточую-чих.

РИБИ (20.02 - 20.03). Щоб вирішити всі спра-

ви собі на користь, Рибам доведеться поводитися ст-римано й дипломатично. Будьте обережні в спілку-ванні з незнайомими людьми.

Про все потроху

Гороскоп на 3-9 вересня

2012 року

Радився із зірками Петро Савенок

Прогноз погоди по Броварщині (3-9 вересня)

Україна сміється

3 вересня – ніч+15+22, день+23+30, хмарно.

4 вересня – ніч+9+13, день+19+23, хмарно.

5 вересня – ніч+10+14, день+21+25, хмарно.

6 вересня – ніч+12+16, день+23+27, хмарно.

7 вересня – ніч+11+15, день+23+27, хмарно.

8 вересня – ніч+11+15, день+25+29, хмарно.

9 вересня – ніч+12+16, день+26+30, хмарно.

– А чи знаєте ви, як водії фурназивають велосипедистів?– Як?– Хрустики.

П’ятикласник Антон 17 разів пере-читав «Червону шапочку», але так і не знайшов хоча б одного збігу з тим фільмом, який він виявив у батька в шафі.

– Любий, ти де?– На полюванні...– А хто там так голосно стогне?– Це поранений лось ...

Сидять два наркомани:– Чуєш, Колю, котра година?– Четвер…– О, блін… Скоро осінь!

Він курив «Парламент», але до пар-ламенту не потрапив, їв масло «Пре-зидент», але президентом не став. І тільки пиво Kozel реально діяло.

Дитячий куточок

Увага!

конкурсДорогі читачі! Дитячий куточок

«Гойдалка» започатковано на допомогу батькам. Тут ви знайдете матеріали, які розважать вашу малечу, розширять її світогляд та допоможуть у пізнанні сві-ту прекрасного.

Батькам допитливих дітейЦікаве про котів У світі налічується понад 500 млн.

домашніх котів. Найбільше кішок люблять в Австралії: на 10 австралійців припадає 9 котів. В Азії «найкотячішою» країною є Індо-незія (тут понад 30 мільйонів мурчиків), а в Європі – Франція (8 млн.). У Перу та Габоні домашні коти майже не зустрічаються. Малюнок поверхні носа кішки на-

стільки ж унікальний, як і відбиток паль-ця людини. Одна з найбільших порід кішок –

Регдол. Коти цієї породи важать 6-10 кг, а кішки – 5-8 кг. Найменшою є порода Rusty-spotted

(Руда плямиста кішка), яка живе переваж-но в Індії та Шрі-Ланці. Вони удвічі менші, ніж звичайні домашні кішки: близько 15 см і важать не більше 1,4 кг. У Британії кішок використовують для охорони від мишей харчових

складів, зерносховищ та реліквій Британського музею. У Австрії кішкам, які охороняли склади кілька років, призначається довічна пенсія у вигляді мо-лока й м’яса. Коти махають хвостом, коли вагаються зробити той чи інший вибір. На-

приклад, якщо хочуть вийти на вулицю, а там дощ. Домашні кішки – єдині серед котячих, які здатні тримати хвіст при

ходьбі вертикально. Всі дикі кішки тримають свої хвости горизонтально або між ногами.

***

***

******

Знайдіть 10 відмінностей

9-річний котяра на ймення Губка Боб важить близько 15 кілограмів – як пес породи лабрадор або як 4-річна дитина.

ЗагадкиВдень – мовчить,Вночі – кричить,Між дерев літає,Здобич виглядає.

У дуплі живе сама,А ім’я її – …

В лісі музика лунає.Хто це ритми відбиває?

Хто вистукує пісніДовгим дзьобом по сосні?

Невгамовна, балакуча,Я поцуплю все блискуче.Довгохвоста, білобока.

Як зовуть мене?

Має гребінь, та не може ним чесатися.

Жовтогруді щебетушкиМають чорні капелюшки,

Сірі лапки, білі щічки,Називаються …

Ребуси

14 31 серпня 2012 р.

Батьківщиною квасолі вважають Південну Америку. Як і картопля, квасо-ля була завезена до Європи експедицією Христофора Колумба.

Квасоля – низькокалорійний, але водночас поживний про-дукт. У стародавні часи, щоб компенсувати відсут-ність м’яса, наші предки готували з неї гуляші.

Квасолю можна назва-ти скарбницею численних мінералів і вітамінів. У насінні цієї рослини при-близно чверть становить білок, харчова цінність якого значно перевищує поживність більшості сор-тів м’яса. Багато в квасолі заліза, калію, магнію, інших корисних речовин. Особли-во корисна вона для людей, які пересту-пили поріг сорокаріччя. Лікарі-дієтологи вважають, що споживати страви з квасолі необхідно хоча б двічі на тиждень. Її білок засвоюється організмом людини на 80%.

Існує безліч видів квасолі. Але найпо-ширеніша – звичайна кущова: вона уро-жайна, стійка до хвороб і клімату країни.

До того ж смачна в консервованому ви-гляді.

Лікувальні властивості цієї бобової культури широко використовуються в медицині. Для хворих на цукровий

діабет це незамінний продукт, адже квасоля знижує кількість цукру в крові. Відбувається це завдяки вмісту аргі-ніну, дія якого подібна до інсуліну. Найбільш корисними для діабети-ків вважаються стулки стручкової квасолі. Їх за-варюють і вживають на-тщесерце. Через велику кількість сірки квасолю рекомендують вводити до раціону при бронхі-тах, шкірних захворю-

ваннях, ревматизмі, інфекціях кишеч-нику. Підвищений вміст заліза робить «стручкову» незамінною при хворобах кровотворної системи. Залізо, що міс-титься в квасолі, допомагає утворенню червоних кров’яних тілець.

У Броварах молоду квасолю можна придбати по 3-4 грн за склянку.

Другий хліб• На своїй батьківщині – в Південній

Америці – дика картопля вважається звичайним бур’яном! Вона росте скрізь, так само, як наша лобода. Майже всі «картопляні бур’яни» стійкі до фітофто-ри, вірусів і навіть колорадського жука!

• Картопля стала першим овочем, що зазнав невагомості, – її виростили на космічному кораблі «Колумбія» в жовтні 1995 року.

• Картопляні чіпси винайшли в 1853 році помилково. Фірмовим рецептом од-ного американського ресторану, де пра-цював Джордж Крам, була картопля фрі. Одного разу відвідувач повернув смажену картоплю на кухню, бо була «занадто тов-ста». Крам, вирішивши пожартувати над примхливим клієнтом, нарізав картоплю якнайтонше і обсмажив. Таким чином він винайшов чіпси.

• Середній житель США з’їдає на рік 60 кг картоплі, а німець – близько 120 кг.

• Найбільша картоплина (11,2 кг) була вирощена ліванським фермером Кхаліл Семхатом з південного міста Тір.

• У місті Мінськ (Білорусь) у 2000-х роках було відкрито пам’ятник картоплі.

• Сорт картоплі з синюватою шкір-кою, який у народі називають «синьоглаз-ка», – насправді має назву «Ганнібал» на честь прадіда Олександра Пушкіна Абра-ма Ганнібала: саме він першим проводив досліди з селекції цього коренеплоду.

• Найдорожчою у світі є картопля La Bonnotte, вирощена на острові Нуармутьє у Франції. Гурмани купують її за ціною 500 євро/кг.

Країна рад

Територія краси

і здоров’яЩе давні римляни знали про кос-

метичну цінність квасолі. З неї робили пудру, а також застосовували як засіб для пом’якшення шкіри. Вважалося, що квасоля розгладжує зморшки. Це був один із головних компонентів маски для обличчя, якою користува-лася знаменита красуня Клеопатра.

Іспанська маска для обличчя від зморщок

Цей засіб живить шкіру і розгладжує зморшки. Ре-комендується для чутливої і сухої шкіри. 1 склянку ква-солі замочити на кілька го-дин для набрякання, потім варити в не-великій кількості води, поки квасоля не стане м’якою. Зварену квасолю протерти через волосяне сито. Гарячу масу зміша-ти з соком половини лимона і столовою ложкою оливкової олії. Маску нанести на шкіру обличчя, тримати 20 хвилин, по-тім змити теплою водою.

Проти зморщок під очима Відварити одну картоплину і 50 гра-

мів квасолі. Потовкти і змішати їх. Дати охолонути і нанести ще теплу суміш на обличчя. Потримати маску протягом 15 хвилин.

Розтовкти 3-4 столових ложки від-вареної квасолі, додати 1 ч. ложку на-турального йогурту (можна замінити сметаною) і одну чайну ложку оливкової олії. Все це добре перемішати і нанести на обличчя на 10 хвилин. Потім змити водою кімнатної температури.

Тонізуюча маска для в’янучої шкіри

Розім’яти 1 ст. ложку в і д в а р е н о ї білої квасо-лі, поки вона не охолола, додати 2 ч. ложки ли-монного соку

і 2 ч. ложки майонезу. Все ретельно пере-мішати і нанести ще теплу масу на шкі-ру на 20 хвилин. Змити теплою водою, а потім протерти обличчя прохолодним ромашковим настоєм (1 ст. ложку сухих квіток аптечної ромашки залити склян-кою окропу, охолодити та процідити).

Картопляна запіканка з м’ясом

Картоплю помити, почистити й нарізати соломкою. На розігрітій з олією сковороді обсмажити картоплю майже до готовності. Трохи посолити й попер-чити. Цибулю та часник почистити і дрібно нарізати. На іншій сковороді розігрі-ти рослинну олію і обсмажити цибулю й часник (3 хв). Додати фарш і смажити, розминаючи ложкою і перемішуючи 7-8 хвилин. Посолити й поперчити. На об-смажену картоплю викласти фарш і розрівняти поверхню. Приготування заливки: Яйця розбити в глибоку миску і трішки збити. До яєць додати молоко, посолити і ще раз злегка збити яєчно-молочну суміш. За-лити картоплю з фаршем яєчно-молочною сумішшю. Запіканку посипати нарізаною зеленню і розкласти на поверхні шматочки вершкового масла. Сковороду накрити кришкою, поставити на маленький вогонь і готувати 20-30 хвилин, або доки омлетна маса не підсмажиться. Потім вимкнути вогонь і залишити запіканку ще на 10 хвилин.

Картоплю почистити, нарізати четвертинками або великими шматками. Подрібнити цибульку, часник.

В каструлю для тушкування (або звичайну) налити олію, щоб повністю покрила дно, викласти половину картоплі. Зверху покласти шар цибулі з часником, додати кілька горошин чорного перцю та лавровий лист. Посолити й залити водою, щоб майже покрила цибулю. Викласти другу частину картоплі, ще трохи посолити та розкласти зверху пластинки вершкового масла. Поставити на вогонь. Коли закипить, тушкувати на маленькому вогні до готовності картоплі. Кришку не піднімати й не перемішувати.

Тушкована картопля по-селянськи

Сторінку підготувала Марія Кондратюк

Інгредієнти: • М’ясний фарш (свинина + яловичина) – 500 г, • картопля – 7-8 шт., • цибуля ріпчаста – 1 шт., • часник – 1-2 зубчики, • зелень пе-трушки, • кріп, • вершкове масло – 50 г, • олія для смаження, • мелений перець, • сіль. Для заливки: • молоко – 200 мл, • яйця – 2-3 шт.

Інгредієнти: • Кілька картоплин середнього роз-міру, • цибулина, • 1-2 зубчики часнику, • перець, • сіль, • лавровий лист, • олія та вершкове масло.

Кул і нар і я

Картоплю у нашій країні справед-ливо називають другим хлібом, який активно використовується в кулінарії, народній медицині та косметології. Кар-топляні бульби містять багато калію, за-вдяки чому сприяють ви-веденню зайвої рідини та солей із організму. Осо-бливо багата калієм за-печена картопля. Лікарі рекомендують спожива-ти її при атеросклерозі, гіпертонії, серцевій не-достатності. Містить цей коренеплід і багато вуг-леводів. Той, хто нама-гається скинути зайву вагу, повинен обмежити вживання картоплі. І все-таки властивості другого хліба незамінні в боротьбі з гастритом, підвищеною кис-лотністю, виразковими ураженнями два-надцятипалої кишки й шлунку.

Існує дуже багато сортів цієї сіль-ськогосподарської культури. На Бро-варщині найпопулярніші «Біла роса», «Слов’янка», «Повінь», «Адретта» (ран-ній сорт), «Тірас».

– Цього року врожайність картоплі невисока, – розповідає Наталія Сохан із Калинівки. – Винна посуха, що тривала весь липень. Картопля є, але в кущі 4-5 шт. Минулоріч було 10-16 шт.

Зібрані бульби потрібно зберігати в темному прохолод-ному приміщенні – підвалі або льоху. Головне правило збе-рігання – відсутність світла. В іншому ви-падку бульби почнуть проростати задовго до закінчення зими. Для зберігання потрібно використовувати па-кети із щільного і не-

прозорого паперу. Вибираючи місце для складання врожаю в квартирі, слід розмістити коренеплоди подалі від опа-лювальних приладів.

Якщо у вас немає власноруч вироще-ної картоплі, придбати її можна на бро-варських ринках: «Нива» – 2,60-4 грн. за кг, «Короленка» – 4-5 грн. за кг, «Сам-шит» – 3-5 грн. за кг.

Скарбниця вітамінів

Наталія Сохан

Наталія Бабич

Цікаві факти про картоплю

15№29Оголошення

Інформаційно-аналітичний тижневик «Старий центр». Виходить щоп’ятниці. Наклад 7000Видавець ТОВ «Комунікаційна група «Контакт»Свідоцтво про державну реєстрацію: серія КІ-№ 1435 Р, від 27.01.2012 р.Адреса редакції: м. Бровари, вул. Рокосовського, 2Зам. № 54/29. Ціна договірна.Передплатний індекс 89964

Шеф-редактор: Олена СлизюкГоловний редактор: Ірина ЮщенкоВерстальник: Антон СтрочкінЛітредактор: Людмила СотникТел. редакції: 7-27-28Відділ реклами: тел. 7-25-01, e-mail: pr-kompania@ukr.netРедакція може не поділяти думку та позицію автора.За точність фактів, викладених в опублікованих

матеріалах, відповідальність несе автор.Листування з читачами тільки на сторінках газети.За зміст та достовірність реклами відповідальність несе рекламодавець.Рукописи не рецензуються і не повертаються.Віддруковано: ПСК газети «Вісті Центральної спілки споживчих товариств України»

Пропоную роботу

Продається Коляска дитяча ROAN світло-коричнева,

ідеальний стан, зима-літо, дешево! 067-369-76-02

Велосипед дитячий3-колісний, від 1-4 років,

ручка керування,парасолька від сонця

Продам ГАЗ-53 бортовий, на ходу, 62 року, з документами. Нові КПП, кардан, фередо та ін. комлектуючі до ГАЗ-53. тел. 098-275-85-08

Продам двигун Д-245-турбо, недорого, відпрацював 159 мотогодин. 098-275-85-08. Ігор

«Запорожець» 1962 року, на ходу. Рідні запчастини (все працююче). 098-275-85-08. Ігор

Кухонний куточок + стіл + 2 табуретки. Дубо-вий килим 2,5 х 3,5 коричневий. 067-369-76-02

Безкоштовно віддамо відходи пилорами на дрова: дуб, осика, сосна, тополя. 067-922-24-53

Монолітні фундаменти та перекриття, під’їзні дороги, відмостки. 096-29-87-888

Новий пеленатор та круг для купання немовлят, дешево. 067-369-76-02

Причіп легковий ПВ-01Б

б/в, рік випус-ку 2010, тент,

посилена рама, Ірина

067-748-34-84

Нерухомість

Продаю землю 16 соток під забудову, с. Красилівка. Комунікації поруч. Власник 097-494-29-32.

097-277-34-89. Ціна договірна

Продаю земельну ділянку під забудову 25, 8 соток, Калита. Ціна договірна

тел.: 68-4-36; моб.: 097-10-85-831Ніна Тимофіївна

Продам ділянку в Гоголеві 20 соток. Початок села.

Зручний під’їзд. Ціна договірна

тел. 093-520-76-05. Юрій

Здається в оренду перукарня

смт. Калинівкавул. Північна, 6-ател. 067-580-11-37

Продається земельна ділянка під забудову, 18 соток. Електричні лінії поруч, газифікація, зручний під’їзд.

СМТ Калита, по вулиці Гоголя. Ціна договірнател. 067-725-86-32

Продам будинокс. Гоголів, світло, газ,

вода, під’їзд асфальто-вано, поруч магазин

тел. 067-291-51-09

Продам ділянку з недобудованим будинком в Бобровиці, 7 соток. Центр міста, зручний під’їзд.

Газ, вода по вулиці. Літня кухня добудована.Ціна договірна. 067-793-14-15. Інна

Продаю в с. Краси-лівка ділянку під

забудову, 16 соток. Комунікації

поруч. Ціна договірна.097-494-29-32. Ніна

Продаю будинок. 70 м2, газове опалення, є сарай, 2 погреби, свердловина, все

разом - 9 соток. 098-776-32-00. Микола

АГЕНТ ІЗ НЕРУХОМОСТІ. ТОВ «ПЛЕЙС ІН ЮА» потрібен для проведення переговорів та укладання договорів на території міста та області. Графік роботи – вільний. Зар-плата – 1102 грн. Тел.: (044) 3322474.

АГРОНОМ. Потрібен ТОВ «Цеоліт». Необхідне знання ме-тодів застосування мінеральних добрив, будови та прин-ципу дії механізмів, що використовуються для захисту рослин. Зарплата – 1200 грн. Тел.: (045) 9449999.

АСФАЛЬТОБЕТОННИК-ВАРИЛЬНИК. Потрібен Бро-варському шляхобудівельному управлінню №50. Знання характеристик та способів виготовлення асфальтових су-мішей. Зарплата – 3000 грн. Тел.: (045) 9454120.

БУХГАЛТЕРА. Запрошує на роботу Броварська СЕС. Зна-ння програми 1С Бухгалтерії v7. Бюджетна організація, спецкошти, ведення договорів. Бажано мати базову вищу освіту за спеціальністю «Облік і аудит», досвід роботи – від 3-х років. Зарплата – 1302 грн. Тел.: (045)9444118.

БУХГАЛТЕРА. Запрошує на роботу ДП «Зеєландія». Тран-спорт, каса, імпорт, експорт, виробництво, авансові звіти, ПДВ. Офіційна зарплата – 5000 грн. Тел.: (044)5922883.

БУХГАЛТЕРА З ДИПЛОМОМ СПЕЦІАЛІСТА. Запрошує на роботу ТОВ «Моньє». Робота з середини вересня. Зна-ння програми 1с версія 8, місце проживання – м. Вишне-ве. Зарплата – 4200 грн. Тел.: (044) 4942452.

ВЕРСТАТНИКА ДЕРЕВООБРОБНИХ ВЕРСТАТІВ. Запро-шує ТОВ «Агропак». Графік роботи: 8.30 – 17.30. Потрібно 25 осіб. Зарплата – 2500 грн. Тел.: (045) 9479175.

ВЕРСТАТНИК ДЕРЕВООБРОБНИХ ВЕРСТАТІВ. Потрі-бен Державній організації «Резиденція Залісся». Зарплата – 1137 грн. Тел.: (045) 9433373.

ВИКЛАДАЧА ФІЗИЧНОГО ВИХОВАННЯ. Запрошує на роботу Броварський професійний ліцей. Режим роботи: 8:00-17:00. Зарплата – 2000 грн. Тел.: (045) 9454473.

ВИХОВАТЕЛЬ. Потрібен на роботу ДНЗ «Олександра». 6-годинний робочий день. Ставка залежить від розряду + стаж + категорія. Зарплата – 1500 грн. Тел.: (045)94 51167.

ВИХОВАТЕЛІ. Потрібні Управлінню освіти Броварської міської ради в дитсадки «Ромашка», «Віночок», «Коло-сок», «Червоні вітрила», «Катюша», «Теремок». Зарплата – 1346 грн. Тел.: 0459472382.

ВОДІЙ АВТОБУСА, КАТЕГОРІЯ «Д». Потрібен ТОВ «Со-юз-авто». Графік позмінний. Виїзди о 5 год. Зарплата – 1500 грн. Тел.: (045) 9451190.

ВОДІЙ ВАНТАЖНОГО АВТОМОБІЛЯ. Потрібен Бровар-ській філії ТОВ з обмеженою відповідальністю «Комплекс Агромарс». Зарплата – 2100 грн. Надається гуртожиток. Тел.: (045)9465559.

ВОДІЯ КАТЕГОРІЙ «В», «С», «Д». Запрошує на роботу військова частина А 0525. Зарплата – 2000 грн. Тел.: (045) 9440103.

ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА ЗІ ЗНАННЯМ ТУРЕЦЬ-КОЇ ТА АНГЛІЙСЬКОЇ МОВ. Запрошує на роботу ТОВ «Маядо». Зарплата – 5000 грн. Тел.: 0675470869.

ГОЛОВНИЙ БУХГАЛТЕР. Потрібен ТОВ «ІКГ». Зарплата – 4000 грн. Тел.: 0687077347.

ГОЛОВНОГО БУХГАЛТЕРА. Запрошує на роботу Плос-ківська сільська рада Броварського району. Необхідні знання програми 1С, бухгалтерського обліку, звітності. Зарплата – 1281 грн. Тел.: 0459432219.

ГОЛОВНОГО БУХГАЛТЕРА. Запрошує на роботу КП «Плосківське». Необхідні знання бухгалтерського обліку, програми 1 С. Зарплата – 1500 грн. Тел.: (045) 9432249.

ГОЛОВНИЙ БУХГАЛТЕР. Потрібен ТОВ «Підряд». Необ-хідне знання звітності, програми 1С, досвід роботи в га-лузі будівництва. Зарплата – 2500 грн. Тел.: 0459446515.

ГОЛОВНОГО ПОДАТКОВОГО РЕВІЗОРА-ІНСПЕКТОРА ЗІ ЗНАННЯМ ПОДАТКОВОГО ЗАКОНОДАВСТВА, ВІЛЬ-НИМ ВОЛОДІННЯМ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ, СТАЖЕМ ДЕРЖСЛУЖБОВЦЯ. Запрошує на роботу Броварська об’єднана державна податкова інспекція. Оклад + над-бавка за спеціальне звання. Робота тимчасова. Зарплата – 1102 грн. Тел.: (045) 944-06-22.

ГОЛОВНИЙ ІНЖЕНЕР. Потрібен ДП «ЖИТЛО». Необхідні навички: 4 група з електробезпеки. Зарплата – 3800 грн. Тел. (04594) 346-52

ДВІРНИКА. ТЕРМІНОВО запрошує на роботу ТОВ «СПМК-2 ТЕПЛИЦЯТЕХМОНТАЖ». Перевага надається соціально не-захищеним категоріям громадян, працювати 2 години на день. Зарплата – 1400 грн. Тел. 0459467251

ДВІРНИК. Потрібен ПАТ «КРАНОБУДІВНІЙ ФІРМІ «СТРІ-ЛА». Безкоштовні обіди. Зарплата – 1500 грн. Тел. (093) 8112295, (044) 5946804

ДИЗАЙНЕРА ГРАФІЧНИХ РОБІТ. Запрошує до співпраці ТОВ «ФОНБРЕНД». Необхідні знання програми Photoshop, Corel Draw. Перевага надається випускникам вищих на-вчальних закладів, можливе навчання на підприємстві. Зарплата – 1800 грн. Тел. (097) 333-05-62 грн.

ДИРЕКТОР ПІДПРИЄМСТВА. Потрібен ДП «САН КЕМІ-КАЛ УКРАЇНА ЛІМІТЕД». Необхідні навички: вільне воло-діння українською, російською, англійською, німецькою мовами, досвід роботи з іноземними партнерами та за-мовниками, впевнений користувач комп’ютерною техні-кою та програмним забезпеченням. Зарплата – 6500 грн. Тел. 445865331

ДИРЕКТОРА З МАРКЕТИНГУ. Запрошує ТОВ «ДЕЛЬТА ФРУКТ». Спеціальні навички: вільне володіння араб-ською, англійською мовами, досконале володіння МS Office (Word, Excel, Power Point), Adobe Potoshop, Corel Draw, PRO 100 та ін. Зарплата – 4100 грн. Тел. 0968083711

КОМЕРЦІЙНИЙ ДИРЕКТОР З ВІЛЬНИМ ВОЛОДІН-НЯМ АНГЛІЙСЬКОЮ, АРАБСЬКОЮ, ФРАНЦУЗЬКОЮ МОВАМИ. Потрібен ТОВ «ДЕЛЬТА ФРУКТ». Зарплата – 4500 грн. Тел. 968083711

ЕКОНОМІСТА. Запрошує БРОВАРСЬКА ФІЛІЯ ТОВАРИ-СТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «КОМПЛЕКС АГРОМАРС». Перевага надається соціально незахищеним категоріям громадян. Претендент повинен уміти реє-струвати фінансові операції, складати облікові реєстри, розраховувати фонди заробітної плати та чисельність працівників. Надається гуртожиток. Зарплата – 3000. Тел. 0459465559

РОЗПОВСЮДЖУВАЧІВ-ПРОДАВЦІВ ГАЗЕТИ. Запро-шує до співпраці редакція газети «Старий центр». Тел. 097-627-10-49

РАСКЛЕЙЩИК ОБЪЯВЛЕНИЙ. Работа в Броварах. Требуется – мужчина от 35 лет! Александр. Телефон: 0971234999

ПЕРУКАР. Потрібен в смт Калинівка, в’їзд - вул. Північна, 6-а. тел. 067-580-11-37

ЗДАМ В ОРЕНДУ РОБОЧЕ МІСЦЕ МАЙСТРА МАНІКЮ-РУ-ПЕДИКЮРУ. 80 грн/день. Гагаріна, 1А. 067-367-16-81

ОХОРОНЕЦЬ. Вік – до 30 років, зріст – від 170 см, серед-ня чи середньоспеціальна технічна освіта, без судимості, можливість проживання в Києві та області. Військова служба не обов’язкова. Умови роботи: охорона об’єктів. Заробітна плата від 2000 грн. Зручний графік роботи. Ви-слуга років – рік за півтора. Безкоштовне медичне обслу-говування. Повний соцпакет. тел. (097) 501-54-64

ІНЖЕНЕРА З ПРОЕКТНО-КОШТОРИСНОЇ РОБОТИ. Запрошує до співпраці ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІД-ПОВІДАЛЬНІСТЮ «АЛЬТЄВРОБУД» (знання програми АВК-5, ДБН (будівельні норми). Зарплата – 2500 грн. Тел. 0677383879

ІНЖЕНЕРА З ТЕХНІЧНОГО НАГЛЯДУ. Шукає БРОВАР-СЬКИЙ ДОМОБУДІВНИЙ КОМБІНАТ «МЕРКУРІЙ». Обов’язки: промислове й цивільне будівництво, технагляд за будів-ництвом. Зарплата – 2500 грн. Тел. 0459477245

ІНЖЕНЕРА-ЕНЕРГЕТИКА. Запрошує БРОВАРСЬКИЙ ДО-МОБУДІВНИЙ КОМБІНАТ «МЕРКУРІЙ». ТЕРМІНОВО! Зарпла-та – 4000 грн. Тел. 0459477245

ІНЖЕНЕР-ЕНЕРГЕТИК ДЛЯ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ОРГАНІ-ЗАЦІЇ ЕНЕРГЕТИЧНОГО ГОСПОДАРСТВА. Потрібен ПАТ БРОВАРСЬКОМУ ШЛЯХОБУДІВЕЛЬНОМУ УПРАВЛІННЮ №50. Знання технічних характеристик, конструктивних особли-востей, режиму роботи та правил технічної експлуатації енергетичного обладнання. Зарплата – 3300 грн. Тел. 0459454120.

ІНЖЕНЕРА-КОНСТРУКТОРА ДЛЯ ЗНЯТТЯ ЗАМІРІВ. Запрошує ТОВ «ТАЛСІ ФК». Знання Автокаду, досвід роботи з алюмінієвими системами різних виробників. Зарплата – 3000 грн. Тел. (04594)65805

ІНЖЕНЕРА-КОНСТРУКТОРА. Шукає ТОВ «ФАСАД». Пере-вага надається соціально незахищеним категоріям гро-мадян. Зарплата – 1300 грн. Тел. 0443916191.

ІНЖЕНЕР-ТЕХНОЛОГ З ДОСВІДОМ РОБОТИ АБО МО-ЛОДИЙ СПЕЦІАЛІСТ. Потрібен ПАТ «БРОВАРСЬКОМУ ЗА-ВОДУ ПЛАСТМАС». Спеціалізація – переробка пластмас. Зарплата – 1700 грн. Тел. (04594)9-25-76

ІНКАСАТОРА ДЛЯ ОХОРОНИ ТА ПЕРЕВЕЗЕННЯ ВА-ЛЮТНИХ ЦІННОСТЕЙ. Запрошує на роботу БРОВАР-СЬКИЙ ВІДДІЛ УПРАВЛІННЯ ДЕРЖАВНОЇ СЛУЖБИ ОХОРОНИ ПРИ ГУМВС УКРАЇНИ В КИЇВСЬКІЙ ОБЛАСТІ. Обов’язкова служба в армії, відсутність судимості в кандидата та його родичів, вік до 37 років. Навчання за рахунок підприєм-ства. Зарплата – 2500 грн. Тел. 0459440676

ІНСПЕКТОРА З КАДРІВ ЗІ ЗНАННЯМ ПК. Запрошує ТОВ «УКРПРОМІНВЕСТГРУП». Зарплата – 2000 грн. Тел. (044)5923425.

КОМІРНИК-ВАНТАЖНИК (ТАРА – ПІДДОНИ). Потрі-бен ПП «АЛОК». Можливе навчання на підприємстві. Ро-бочий день – з 08.00 до 18.00, сб, нд – вихідні, соцпакет. Зарплата – 2200 грн. Тел. 0459441233.

ДП «ЗЕЕЛАНДІЯ» ЗАПРОШУЄ КОМІРНИКА-ВАНТАЖ-НИКА, СТАРАННОГО, ВІДПОВІДАЛЬНОГО, ПОРЯД-НОГО. Зарплата – 2500 грн. Тел.. (044)5922883

ТОВ «ІКГ» ШУКАЄ КОМІРНИКА З ПРАВАМИ КАТЕГО-РІЇ «В», ДЛЯ ВИКОНАННЯ ПРИЙОМУ-ВИДАЧІ ТОВА-РІВ, ВИЇЗДІВ. Зарплата – 2500 грн. Тел. 0687077347

БРОВАРСЬКІЙ ФІЛІЇ ВАТ «КИЇВОБЛГАЗ» ПОТРІ-БЕН КОНТРОЛЕР ГАЗОВОГО ГОСПОДАРСТВА ДЛЯ КОНТРОЛЮ І ЗНЯТТЯ ПОКАЗАНЬ ВИТРАТОМІРІВ ТА ЛІЧИЛЬНИКІВ ВИТРАТ ГАЗУ. Зарплата – 1515 грн. Тел. 0459434314

КП «БРОВАРИРАЙВУОШІ» ТЕРМІНОВО ШУКАЄ КУ-ХАРЯ. Робота в шкільній їдальні смт Калинівка. Знання технологій приготування усіх видів страв, основ та техно-логій приготування дитячого харчування, правил подачі порційних страв. Можливе навчання на підприємстві. Зарплата – 1242 грн. Тел. (04594)40455

ТОВ «ГЕЛІОС АГМ» ПОТРІБЕН КУХАР ДЛЯ ПРИГОТУ-ВАННЯ СТРАВ РІЗНОГО РІВНЯ СКЛАДНОСТІ, БАН-КЕТНОГО МЕНЮ. Зарплата – 1115 грн. Тел. 0672409943

КП «БРОВАРИРАЙВУОШІ» ТЕРМІНОВО ШУКАЄ ПРА-ЦІВНИКА ДЛЯ РОБОТИ В ШКІЛЬНІЙ ЇДАЛЬНІ, С. Світильня, смт Велика Димерка. Зарплата – 1102 грн. Тел. (04594)40455.

ВIЙСЬКОВІЙ ЧАСТИНІ А 0415 ПОТРІБЕН ЛАБОРАНТ МЕДИЧНОГО ПУНКТУ. Зарплата – 1508 грн. Звертатись за тел.(097)7037879 Юрій

КО БРОВАРСЬКА ЦЕНТРАЛЬНА РАЙОННА ЛІКАРНЯ ЗАПРОШУЄ ЛАБОРАНТА. Зарплата – 1102 грн. Соцпакет. Тел. (04594)44120.

БРОВАРСЬКІЙ СЕС ПОТРІБЕН ЛАБОРАНТ ІЗ БАКТЕРІ-ОЛОГІЇ, ХІМІК. Дослідження хімічних факторів навко-лишнього середовища, медико-профілактична справа. Зарплата – 1662 грн. Тел. (04594)4-41-18

ВАТ «БРОВАРСЬКИЙ ЗАВОД БУДІВЕЛЬНИХ КОН-СТРУКЦІЙ» ТЕРМІНОВО ШУКАЄ ЛИЦЮВАЛЬНИКА-ПЛИТОЧНИКА. Зарплата – 3000 грн. Тел. (04594)5-44-11.

ЦЕНТР ПОШТОВОГО ЗВ’ЯЗКУ №9 КИЇВСЬКОЇ ОБ-ЛАСНОЇ ДИРЕКЦІЇ УДППЗ «УКРПОШТА» ТЕРМІНОВО ЗАПРОШУЄ ЛИСТОНОШУ. Підготовка на підприємстві. Зарплата – 1500 грн. Тел. (04594)5-45-55

ТОВ «БРОВАРСЬКОМУ ЗБК» ПОТРІБЕН ЛИЦЮВАЛЬ-НИК-ПЛИТОЧНИК, ЯКИЙ УМІЄ ГОТУВАТИ ПОВЕРХНЮ ПІД ЛИЦЮВАННЯ, РОБИТИ НАСІЧКИ, ОЧИЩАТИ ПО-ВЕРХНІ, ГОТУВАТИ НЕОБХІДНІ СУМІШІ, НАТЯГУВАТИ МЕТАЛЕВІ РЕШІТКИ, ВЕСТИ ШТУКАТУРНІ РОБОТИ. Зарплата – 1500 грн. Тел. (04594)7-28-87.

КО БРОВАРСЬКА ЦЕНТРАЛЬНА РАЙОННА ЛІКАРНЯ ЗАПРОШУЄ ЛІКАРЯ ЗАГАЛЬНОЇ ПРАКТИКИ – СІ-МЕЙНОГО ЛІКАРЯ. Соц. пакет. Зарплата – 1250 грн. Тел. (04594)44120.

КО БРОВАРСЬКІЙ ЦЕНТРАЛЬНІЙ РАЙОННІЙ ЛІКАРНІ ПОТРІБЕН ЛІКАР СТАНЦІЇ ШВИДКОЇ ТА НЕВІДКЛАД-НОЇ МЕДИЧНОЇ ДОПОМОГИ. Соцпакет. Зарплата – 1800 грн. Тел. (04594)44120.

КО БРОВАРСЬКА ЦЕНТРАЛЬНА РАЙОННА ЛІКАРНЯ ШУКАЄ ЛІКАРЯ-ТЕРАПЕВТА, ПІДЛІТКОВОГО ЛІКАРЯ ДЛЯ ЗДІЙСНЕННЯ КОМПЛЕКСУ ЗАХОДІВ ЩОДО ДИС-ПАНСЕРИЗАЦІЇ ТЕРАПЕВТИЧНО ХВОРИХ, КОНСУЛЬ-ТУВАННЯ ХВОРИХ. Соцпакет, кабінет д/л. Зарплата – 1235 грн. Тел. (04594)44120

ЗАТ «ТРЕСТ КИЇВМІСЬКБУД–5» ПОТРІБЕН МАЛЯР ДЛЯ ОЗДОБЛЕННЯ, ФАРБУВАННЯ, ОБКЛЕЮВАННЯ, РЕМОНТУ І РЕСТАВРАЦІЇ ПРИМІЩЕНЬ. Зарплата – 1500 грн. Тел. (044)5408838

ПАТ «БРОВАРСЬКЕ ШЛЯХОБУДІВЕЛЬНЕ УПРАВЛІН-НЯ № 50» ШУКАЄ МАШИНІСТА-ЗМІШУВАЧА АСФАЛЬ-ТОБЕТОНУ ПЕРЕСУВНОГО; МОЖЛИВЕ НАВЧАННЯ ЗА РАХУНОК ПІДПРИЄМСТВА. Повинен знати принцип роботи, технічні характеристики машини, якою керує; правила експлуатації, технічного обслуговування і ремон-ту; способи виконання робіт за технологією та вимоги до їхньої якості. Зарплата – 3500 грн. Тел. 0459454120

16 31 серпня 2012 р. Реклама