dü\Vü‰ y˚T ` 20163

$wüj·Tdü÷∫ø£

s¡cÕ´ ˇ|üŒ+<ä+düsê«sTT bÕ|üqï nyêsY¶‡

54˝À..

s¡$ ø±XË{Ϻ 944 02 34 722

nyÓT]ø±˝À ‘Ó\T>∑T

$<ë´s¡Tú\ ‹|üŒ\T24˝À..

dæ.qs¡dæ+Vü≤sêe⁄93467 74294

y˚&ÓøÏÿq sê»ø°j·T+` 20˝À..

mHé.$.sêC≤99 51 78 73 70

X¯+ø£sY e÷CÒ{Ï 98 66 44 66 99

mkÕ‡sY ø£+ô|˙ dæú‹>∑‘·T\ô|’ ø£<∏äq+..

5˝À..

ø£Ás¡ ô|‘·ÔHêìï m‹Ô#·÷|æq ø√s¡Tº

22˝À..

¬ø.mHé.kÕsTT ≈£îe÷sY 880 188 05 45

dü\Vü‰ y˚T ` 20164

#·<äTe⁄ ` dü+kÕÿs¡+$qj·T+, o\+ Òì $<ë´e+‘·T&ÉT

eTè>∑+ ø£+fÒ Á|üe÷<äø£s¡+

N|òt m&ç≥sY X¯+ø£sY e÷CÒ{Ï 9866446699

m&ç{À]j·T˝Ÿ uÀs¡T¶m&ç{À]j·T˝Ÿ n&É«sTT»sY dæ.qs¡dæ+Vü‰sêe⁄q÷´dt m&ç≥sY ø=πs|ü⁄¬s&ç¶ ÁoVü≤]Á|ü‘˚ ø£ Á|ü‹ì<ÛäT\T mHé.$.sêC≤,

|æ.Áù|yéTHê<∏é ¬s&ç¶düuŸm&ç≥sY, kÕº|òt ]b˛s¡ºsY ¬ø.s¡$Á|ò”˝≤q‡sY _.$»jYT ≈£îe÷sYø±s¡÷ºHé‡ ‘ê&ç ã\sê+,

^‘ê düTu≤“sêe⁄yês¡Ô Á|ü‹ì<ÛäT\T

uÛ≤s¡‹ (s¡#·sTT‘·)MD (|ò”#·sY‡)e÷CÒ{Ï Vü≤]ø£èwüí ($X‚¢wüD)dæôV≤#Y.sêeTø£èwüí X¯s¡à (sê»ø°j·T $X‚¢wüD)

|ü_¢πøwüHé ø£q‡ …+{Ÿ ¬ø.s¡|òüTTsêeTsêE

(98493 50555)

e÷¬sÿ{Ï+>¥Äq+<é @C… ‡dt

(98484 28516)

ndæôdº+{Ÿ m&ç≥sYC≤õ‘·

www.salaha.co.in

Ò ne⁄{Ÿ &çC…’ì+>¥ ÁøÏj˚T{Ïyé …’Hé‡CONTENT HELP

Regional News & Analysis

( RNA)

dü\Vü‰ y˚T ` 20165

&Ûû bòÕ\ºsY≈£îmkÕ‡sY nqï

yÓ÷&û!

$»jYT e÷˝≤´.. ‘=$Tà~ y˚\ ø√≥¢‘√|üsês¡j·÷´s¡T. Ç~ <XeT+‘ê dü+#·\qyÓTÆ+~.nsTTHê e÷\´qT Ç+‘·es¡≈ £L n¬sdt º#˚j·T˝Ò<äT. øÏ+>¥|òæ æwüsY n~ÛH˚‘·≈£î πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ n+&É ñ+<äì $ì|æk Ô+~. ø±˙#ê˝≤ eT+~ e÷˝≤´\T eTq <X+˝À ñHêïs¡T.yês¡T |üsêsY ø±≈£î+&Ü πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«yT s¡ø£åD#·s¡ \T rdüT≈£î+{À+~. u≤´+≈£î˝À¢ y˚\ ø√≥T¢mHé|æ ñqï ø£+ô|˙ì <X Á|ü<ÛëìjT dü«j·T+>±s¡cÕ´≈£î rdüT¬ø[¢ z uÛ≤Ø |üŒ+<ä+ ≈£î<äTsêÃs¡T.yÓ÷&û mìïø£\ eTT+<äT q\¢<Ûäq+ rdüTø=∫Ã

<˚XÊìï n_Ûeè~Δ #˚kÕÔeTì >=|üŒ\T #ÓbÕŒs¡T.rsê n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e#êÃø£ ø±s=Œπs{Ÿ X≈£îÔ\≈£în+&É>± ì\Tdü÷Ô, u≤´+≈£î˝À¢ y˚\ ø√≥T¢ãTTD≤\T m>∑y˚dæq ø£+ô|˙ j·÷»e÷Hê´\≈£îˇ|üŒ+<ë\T ≈£î<äTs¡Tdü÷Ô @ø£+>± ‘Ó\¢ <ÛäHêH˚ïø=\¢>=&ÉT‘·THêïs¡T. Ç~ πø+Á<ä+˝À ñqï _C…|æÁ|üuÛÑT‘·«+ n#êä~Hé ø±s=Œ¬s{Ÿπø *j˚T nqï≥T¢q&ÉTk˛Ô+~. |ü~y˚\ s¡÷bÕj·T\ s¡TD+ø£≥ºø£b˛‘˚ <äTø±D≤\qT d”CŸ #˚ùd u≤´+≈£î\Ty\ ø√≥¢ s¡TD≤\T ø£≥ºì ø£+ô|˙\≈£î H√{°düT\T≈£L&Ü Çe« Òì |ü]dæú‹˝À ñHêïsTT.

q\¢ &ÉãT“ nø£ÿ&˚!‘Ó\¢ &ÉãT“q÷

ø±bÕ&É Òì _C…|æ

Çø£ÿ&É eTHéø° u≤‘Y$<˚XÊ˝À¢ eT˙øÏ

u≤‘Y

s¡cÕ´ ˇ|üŒ+<ä+s¡Vü≤dü ãTTDã+<Ûä+m|òt&ç◊ ˇ|üŒ+<ä+

Á|ü<Ûëì kÕøÏå>±..

dü\Vü‰ y˚T ` 20166

1969˝À X•s¡Tj·÷ #Ó’s¡àHé>±, s¡$ s¡Tj·÷ yÓ’dt #Ó’s¡àHé>±, Á|üXÊ+‘Ys¡Tj·÷ dæáy√>± @s¡Œ&ç+~. n+#Ó\+#Ó\T>± mkÕ‡sY d”º Ÿ,mmkÕ‡sY d”º Ÿ n˝Ÿ>√e÷, mkÕ‡sY ÄsTT˝Ÿ, mkÕ‡sY wæ|æŒ+>¥,mkÕ‡sY ôV’≤|üsY e÷sYº, <ä yÓ÷u…’ Ÿ k ºsY e+{Ï ø£+ô|˙\qT Á|ü|ü+#·eT+‘ê $düÔ]+∫+~. #ÓHÓ’ï b˛s¡Tº À _õHÓdt ÁbÕs¡+_Û+∫q s¡Tj·÷\T ø=ìïdü+e‘·‡sê˝À¢H˚ eTTK´yÓTÆq $uÛ≤>±˝À¢ Ä~Û|ü‘ê´ìïkÕ~Û+#ês¡T. düeTTÁ<ä rsê˝À¢ ø£≥º&Ü\T, z&Éπse⁄\‘√ yê´bÕs¡+,mkÕ‡sY ø£HéÁdüºø£åHé‡ ù|s¡T‘√ uÛ≤Ø ìsêàD≤\T #j·TkÕ>±s¡T. n+‘ø±≈£î+&Ü 1986`87 düeTj·÷ìø£ ≤¢ <˚X¯, $<˚XÊ˝À¢ >±´dt,ÄsTT˝Ÿ u≤e⁄\ ø±+Á{≤≈£î º\T bı+<ä>∑*>±s¡T. 2000dü+e‘·‡sêìøÏ $<XÊ˝À¢ ø±+Á{≤≈£îº\ ø√dü+ Á|ü‘´ø£+>± ø£+ô|˙ì@sêŒ≥T #XÊs¡T. n˝≤π> mkÕ‡sY d”º Ÿ *$Tf…&éqT mkÕ‡sY >∑T»sê‘Y*$Tf…&é>± e÷sêÃs¡T. mkÕ‡sY ø£+ô|˙ u≤+uÒ kÕºø˘ m¬ø‡Ã+CŸ,Hwüï ŸkÕºø mø‡Ã+CŸ À ø£+ô|˙ ]õwüºsY nsTT+~. |ü_¢ø ÇwüO´≈£îyÓ[¢+~. yÓ÷u…’ Ÿ s¡+>∑+˝Àq÷ mkÕ‡sY ø£+ô|˙ n&ÉT>∑T\T ydæ+~.õmdtmyéT, dæ&çmyéT◊ ø£HÓø£åHé‘√ f…*bò Hé s¡+>∑+˝Àq÷ mkÕ‡sY

Á|ü|ü+#·eT+‘ê mkÕ‡sY! u≤´+≈£î\≈£î ù|yÓT+{Ÿ H√ kÕsY!ô|’#˚sTT kÕ~Û+∫+~.mkÕ‡sY d”º Ÿ ø£+ô|˙ ñ‘·Œ‹Ô kÕeTs¡ú + Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± ñ+~. j·T÷s¡|t, Ädæj·÷, ñ‘·Ôs¡ nyÓT]ø±˝À ÄsTT˝Ÿ, >±´dtø£+ô|˙\ ø±+Á{≤≈£îº\THêïsTT. <ë<ë|ü⁄ mkÕ‡sY ø£+ô|˙ dü+e‘·‡s¡ñ‘·Œ‹Ô 1.4 ø√≥¢ ≥qTï\T ñ+~. Ç+&çj·÷, Ç+&√H˚wæj·÷,j·T÷mdt@, yÓ÷C≤+;\˝À ÇqT|ü, u§>∑T Z , KìC≤\>∑qT\THêïsTT. n˝≤π> πøe\+ j·T÷mdt@, Ç+&√H˚wæj·÷˝ÀH˚200 ø√≥¢ ≥qTï\ ◊s¡Hé zsY \uÛÑ ‘· ñ+~. yÓ’C≤>¥, #·rÔdt>∑&é\˝À bòÕ´ø£ºØ\THêïsTT. d”º˝Ÿ ne⁄{Ÿ˝…{Ÿ<äTø±D≤\T Hê\T>∑Te+<ä\ es¡≈£L mkÕ‡sY ø£+ô|˙$ ñHêïsTT.d”º Ÿ s¡+>∑+˝À n~Ûø£ kÕeTs¡ú ‘· (40 \ø£å\ ≥qTï\ kÕeTs¡ú +),n‹ ô|<ä› |ü+|æD° e´edüú ñqï ø£+ô|˙>± mkÕ‡sY≈£î ù|s¡T+~.Ç+&çj·÷˝À ¬s+&√ $<äT´‘·TÔ ñ‘·Œ‹Ô (8000 yÓT>±yê≥T¢) #düTÔqïø£+ô|˙>± mkÕ‡sY≈£î ]ø±s¡T¶ ñ+~.Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± 35 y˚\ùdÿ«sY øÏ˝ÀMT≥s¡ ¢ n&ÉT>∑T\T u≤e⁄\T, ÄsTT˝Ÿ, >±´dt‘·e⁄«≈£îH˚+<äT≈£î mkÕ‡sY ø£+ô|˙øÏ nqTeT‘·T\T ñHêïsTT.

dü\Vü‰ y˚T ` 20167

2õ πødüT˝À mkÕ‡sY Á>∑÷|t ì+~‘·T\T>± ñ+~. 2008˝Àn|üŒ{Ï f…*ø±+ eT+Á‹ sêC≤, uÛ≤Ø m‘·TÔq \+#ê\T rdüT≈£îìÁø£eT |ü<䛋 Ò≈£î+&Ü, ‘·q ÇcÕºqTkÕs¡+>± 2õ …’ôdHé‡\T ø=ìï|òüs¡yéT‡øÏ πø{≤sTT+#ês¡ì dæ_◊ Äs√|æ+∫+~. Ç≥Te+{Ï nÁø£eTπø{≤sTT+|ü⁄\ e\q Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ s¡÷.1.76 \ø£å\ ø√≥¢s¡÷bÕj·T\T qwüº+ »]–+<äì ù|s=ÿ+~. á ø£+ô|˙\≈£î #Ó+~qs¡÷j·÷dt\ πødüT düTÁ|”+ø√s¡Tº À #ê˝≤ kÕs¡T¢ $#ês¡D »]–+~.ˇø£ düeTj·T+˝À Ms¡T ‘·eTqT πødüT qT+∫ $TqVü‰sTT+#ê\ìy˚&ÉTø√>± düTÁ|”+ ø√s¡Tº ø={Ϻy˚dæ+~, 2õ πødüT˝À $#ês¡D≈£î‘·|üŒø£Vü‰»s¡Tø±yê\ì Ä<˚•+∫+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü mkÕ‡sYÁ>∑÷|tq≈£î #Ó+~q nqT¸eTHé s¡Tj·÷,s¡$ s¡Tj·÷ 2õyêj·TTe÷sêZ\ πø{≤sTT+|ü⁄\ πødüTqT Á|ü‘˚ ø£ yÓTõÁùdº{Ÿ ø√s¡Tº<ë«sê 2õ πødüT≈£î dü+ã+<Ûä+ Ò≈£î+&Ü $#ê]+#ê\ì düTÁ|”+‘Ó*|æ+~. ø±>± mkÕ‡sY ø£+ô|˙ n~Û|ü‘·T\T ‘·eT MT<ä, yÓ÷dü+,

2õ πødüT˝À mkÕ‡sY! ≈£îÁ≥ nH˚ n_ÛjÓ÷>±\ øÏ+<ä e÷Á‘·y˚T πødüT ñqï<äì n$˙‹ìs√<Ûäø£ #·≥º+ øÏ+<ä m≥Te+{Ï πødüT ‘·eT MT<ä Ò<äì n+<äTe\q2õ ôdŒÁø£ºyéT πødüT $#ê]düTÔqï ø√s¡Tº À ‘·eT MT<ä $#ês¡D»s¡|ü&ÜìøÏ M\T Ò<äì n|”Œ\T #˚XÊs¡T. á düeTj·T+˝À dæ_◊s¡Tj·÷\ yê<äq\qT ‹s¡düÿ]+∫+~. 2011˝À á πødüT qT+∫s¡Tj·÷\≈£î $eTTøÏÔ \_Û+∫+~.

dü\Vü‰ y˚T ` 20168

u≤´+≈£î˝À¢ mHé|æ ø£+ô|˙..Á|ü|ü+#·eT+‘ê yê´bÕs¡ kÕe÷ÁC≤´ìï $düÔ]+∫q mkÕ‡sY |ü\Tu≤´+≈£î˝À¢ mHé|æ (HêHé |òüsYbòÕ¬sàHé‡) ñ+&É&É+ $X‚wü+. mkÕ‡sY≈£îdü+ã+<Ûë\T ñqï nìï <˚XÊ˝À¢ ø£*|æ <ë<ë|ü⁄ 35 y˚\ ùd«ÿsYøÏ ÀMT≥s¡¢ y˚Ts¡ düú\+˝À u§>∑TZ, >±´dt, KìC≤\T, u≤e⁄\T‘·e⁄«≈£îH˚+<äT≈£î ø±+Á{≤≈£îº\T, nqeT‘·T\THêïj·Tì #Ó|ü⁄Œ≈£îH˚s¡Tj·÷\T u≤´+≈£î\≈£î m+<äT≈£î m>∑HêeT+ ô|{≤ºs√ nì yê´bÕs¡$X‚¢wü≈£î\T n+≥THêïs¡T. yÓTT‘·Ô+ |ü<äT\ dü+K´˝À u≤´+≈£î˝À¢<ë<ë|ü⁄ 40 y˚\ ø√≥¢ s¡TD≤\≈£î mkÕ‡sY ø£+ô|˙ mHé|ænsTT+~. mdt_ôV≤#Y À <ë<ë|ü⁄ 1200 ø√≥¢ mHé|æ nsTT+<äì‘˚*+~. n˝≤π> kÕº+&ÉsY ¶ #ês¡ ºsY, ◊dæ◊dæ◊, j·÷øχdtu≤´+ø˘ À¢q÷ mHé|æ ñqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. |üP]Ô kÕúsTT˝À #·÷ùdÔmkÕ‡sY ø£+ô|˙ qcÕº À¢ ñ+<äì yê´bÕs¡ esêZ\T #ÓãT‘·THêïsTT.

ÄdüTÔ\ neTàø±ìøÏ dæ<äΔ+!eTT+ãsTT πø+Á<ä+>± >∑\ mkÕ‡sY ø£+ô|˙, ÇqTeTT , #·eTTs¡T,düVü≤» >±´dt, $<äT´#·Ã¤øÏÔ eT]j·TT HÍø±ÁX¯j·÷\T yÓTT<ä …’qs¡+>±˝À¢ ‘·eT yê´bÕs¡+ ìs¡«Væ≤k˛Ô+~. ‘·eT yê´bÕsêìïÇ+&çj·÷˝ÀH˚ ø±ø£ Ç‘·s¡ <˚XÊ˝À¢ ≈£L&Ü u≤>± $düÔ]+∫+~.nsTT‘˚ á eT<Ûä ø±\+˝À $|üØ‘·+>± ô|]–q ‘·eT n|ü⁄Œ\uÛ≤sêìï ‘·–Z+#·Tø√e&ÜìøÏ ø£+ô|˙øÏ #Ó+~q ø=ìï dæús¡, #·s¡

ÄdüTÔ\qT $Áø£sTT+#·‘·\ô|{Ϻq~. mkÕ‡sY #·eTTs¡T ø£+ô|˙˝Àj·÷»e÷Hê´ìøÏ 90.5 XÊ‘·+ yê{≤ ñ+~.

dü\Vü‰ y˚T ` 20169

u≤´+≈£î\≈£î m>∑HêeT+ ô|&ÉT‘·Tqï mkÕ‡sY ø£+ô|˙ìø±bÕ&+<äT≈£î dü«j·T+>± Á|ü<ÛëìjT s¡+>∑+˝ÀøÏ ~>±s¡T.@ø£+>± s¡cÕ´≈£î rdüT¬ø[¢ |üŒ+<ä+ #˚sTT+#·Tø√e&É+$X‚wü+. s¡cÕ´˝À n‹ ô|<ä› #·eTTs¡T ñ‘·Œ‹Ô ø£+ô|˙nsTTq sêdtHÓ|òt º mkÕ‡sY Á>∑÷|t‘√ ô|<ä› yê´bÕs¡ˇ|üŒ+<ëìï ≈£î<äTs¡TÃ≈£î+~. á ˇ|üŒ+<ä+ Á|üø±s¡+mkÕ‡sY ÄsTT˝Ÿ ø£+ô|˙˝À 49 XÊ‘·+ á s¡cÕ´˝Àn‹ô|<ä› #·eTTs¡T ñ‘·Œ‹Ô ø£+ô|˙ sêdtHÓ|òtº jÓTTø£ÿÄBÛq+˝ÀøÏ edüTÔ+~. Ç<˚ düeTj·T+˝À ‘·eT ø£+ô|˙mkÕ‡sY ÄsTT˝ŸøÏ Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ 10 $T*j·Tq¢≥qTï\T Ò<ë Á|ü‹ s√E ¬s+&ÉT \ø£å\ |”bÕ\ #·eTTs¡Tdü|ü¢jYT #j·T&ÜìøÏ |üŒ+<ä+ ≈£î~]+~. á |üŒ+<ä+<ë«sê s¡cÕ´ ñ‘·Œ‹Ô<ës¡Tq≈£î ø£ dü+ |ü~ dü+e‘·‡sê\es¡≈£î ‘·eT #·eTTs¡T ñ‘·Œ‘·TÔ\≈£î >=|üŒ e÷¬sÿ{Ÿ\_Ûk Ô+~. 2014˝À s¡cÕ´≈£î yÓ[¢q Á|ü<Ûëì ${Ï_u≤´+≈£î <ë«sê 1500 ø√≥¢ s¡TD+ Ç|æŒ+#ês¡T.2015˝À @ø£+>± <ä>∑Zs¡T+&ç ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î~sêÃs¡T.

s¡cÕ´ ˇ|üŒ+<ä+..

<˚X¯+˝À »]–q ô|<ä› kÕÿyéT\T...2012˝À ø√˝Ÿ kÕÿyéT 1.86 \ø£å\ ø√≥T¢...2012˝À eø˘Œ¤uÀs¡T¶ 2 \ø£å\ ø√≥T¢2010˝À ø±eTHéyÓ˝ŸÔ 70 y˚\ ø√≥T¢2008˝À 2.õ kÕÿyéT 1.76 \ø£å\ ø√≥T¢2002˝À ‘Ó©Z kÕÿyéT 20 y˚\ ø√≥T¢2009˝À dü‘· yéT kÕÿyéT 14 y˚\ ø√≥T¢1980,90˝À uÀbò sY‡kÕÿyéT 100 ` 200 ø√≥T¢1990˝À ˝≤\T kÕÿyéT 1000 ø√≥T¢1992˝À Vü≤s¡<éyÓTVü≤‘ê kÕÿyéT 5000 ø√≥T¢M{Ï‘√ bÕ≥T Vü≤yê˝≤ kÕÿyéT {≤|t 10 *düTº À ñ+~.

Ç˝≤ ˇø£]<ä›s¡T ø±≈£î+&Ü ø±eP] kÕ+ã•esêe⁄,düT»Hê#Í<ä], Hê>±s¡T®q‘√ bÕ≥T #ê˝≤ eT+~u≤´+≈£î\≈£î {Àø£sê y˚dæq *düTº À ñHêïs¡T.

dü\Vü‰ y˚T ` 201610

Ç+≥sYHÓ{Ÿ À n+~q düe÷#ês¡+ yTs¡≈£îmkÕ‡sY ø£+ô|˙ u≤´+≈£î˝À¢ <ë<ë|ü⁄ 80

y˚\ ø√≥¢ s¡TD≤\T rdüTø√>±, <ë<ë|ü⁄40 y˚\ ø√≥¢ s¡TD≤\T mHé|æ À ñqï≥T¢‘Ó\Tk Ô+~. Á|ü<Ûëì yÓ÷&û #=s¡e‘√ ${Ï_u≤´+ø˘ <ë«sê 6,500 ø√≥T¢ s¡TD≤\TrdüT≈£îqï|üŒ{Ïø° Ç+&çj·÷˝À u≤´+≈£î˝À¢ñqï n|ü⁄Œ e÷Á‘·+ #Ó*¢+#· Ò<äT. n˝≤π>sêdtHÓ|òtº‘√ <ë<ë|ü⁄ 20 y\ ø√≥¢ es¡≈£Ls¡cÕ´˝À ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î~]q ‘·sê«‘êu≤´+≈£î &ÉãT“\T #Ó*¢+#·ø£b˛e&É+<ës¡TDeTì Ä]úø £ì|ü ⁄DT\T #ÓãT‘·THêïs¡T.

dü\Vü‰ y˚T ` 201611

|ü]àwüHé Òì Á|ü>∑‹ eTVü‰ $<ë´\j·T

ø√]ƒ˝Àì Á|ü>∑‹ eTVü‰$<ë´\j·÷ìøÏdü+ã+~Û‘· nqTeT‹ |üÁ‘ê\T dü]>± ˝Òeìn~Ûø±s¡T˝Ò c˛ø±CŸ H√{ÏdüT\T Ç#êÃs¡T. Á|ü>∑‹eTVü‰$<ë´\j·÷ìøÏ Ábı$õq˝Ÿ dü]º|òæ¬ø{Ÿ Ò<äì ze´øÏÔ ÄsY{Ï◊ düe÷#êsêìï $<ë´XÊU≤~Ûø±s¡T\≈£în&ÉT>∑>± á $wüj·T+ ãj·T≥|ü&ç+~. dü+ã+~Û‘·<äèe|üÁ‘ê\T Òeì ‘Ó*dæq|üŒ{Ïø° n~Ûø±s¡T\T c˛ø±CŸH√{ÏdüT˝À¢ <Ûäèe|üÁ‘ê\T rdüTø√+&ûç n+≥÷ dü÷#·q\T#˚j·T&É+‘√ dü]ô|≥º&É+ >∑eTHês¡Ω+. >∑T»sê‘Y yê]øÏ#Ó+~q ìsê«Vü≤≈£î\ #˚‹˝À q&ÉTdüTÔqï Á|ü>∑‹eTVü‰$<ë´\j·T ø√]ƒ À ñ+~. e+<ä\ dü+K´˝À$<ë´s¡Tú\‘√ q&ÉTdüTÔqï á bÕsƒ¡XÊ\ ìsê«Vü≤≈£î\Tnedüs¡yÓTÆq <Ûäèe|üÁ‘ê\T rdüT≈£î+&Ü ÇcÕºsê»´+>±e´eVü≤] düTÔHêïs¡T. msTT&Ó&é nsTTq|üŒ{Ïø° $$<Ûäù|s¡¢‘√ |ò”E\T edü÷\T #˚düTÔHêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ ‘·eTø£eT÷´ì{Ïø° #Ó+~q $<ë´\j·T+ nì e÷sê«&ûyê´bÕs¡ esêZ\ düVü≤ø±s¡+ rdüT≈£î+≥TH˚ Ç˝≤ÇcÕºsê»´+>± e´eVü≤]+#·&É+ô|’ |ü\Te⁄s¡T ÄÁ>∑Vü≤+e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. yÓ+≥H˚ dü+ã+~Û‘· <Ûäèe|üÁ‘ê\TrdüTø√yê\ì dü÷∫düTÔHêïs¡T.

ˇø£yÓ’|ü⁄ Á|üuÛÑT‘·«+ pìj·TsY ø£fi≤XÊ\\ô|’ $õ …Hé‡ <ë&ÉT\T

#˚düTÔ+~. <ëìì Áô|’y˚{Ÿ ø£fi≤XÊ\\ C…mdæ K+&ç+∫+~.

ø±ì ìC≤ìøÏ #ê˝≤ ø£fi≤XÊ\\≈£î n~Ûø±]ø£ nqTeT‘·T\T,

dü+ã+~Û‘· |üÁ‘ê\T Òe⁄. Áô|’y˚{Ÿ‘√ bÕ≥T >∑es¡ïyÓT+{Ÿ

msTT&Ó&é bÕsƒ¡XÊ\\≈£î ôd’‘·+ dü+ã+~Û‘· <äèe|üÁ‘ê\T Òe⁄.

ø√]ƒ˝Àì Á|ü>∑‹ eTVü‰$<ë´\j·T Ç+<äT≈£î ì<äs¡Ùq+.

Ábı$»q˝Ÿ dü]º|òæπø{Ÿ Ò<äì ‘Ó*dæq n~Ûø±s¡T\T c˛ø±CŸ

H√{ÏdüT\T Ç∫à #˚‘·T\T <äT\T|ü⁄ø√e&É+ $X‚wü+.

dü\Vü‰ y˚T ` 201612

e÷s¡ì ]õÁùdºwüHé n~Ûø±] rs¡T

ñ|üŒ˝Ÿ ø£ ≤‡ düMT|ü+˝Àì ôV’≤<äsêu≤<é ` es¡+>∑ Ÿ

ôV’≤y˝À z düú\+. ìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡+ ]õÁùdºwüHé Ks¡Tà >∑C≤ìøÏ50 y\ #=|ü⁄Œq ñ+≥T+~. Ä düú\+ yÓqø£ uÛ≤>∑+˝À ]õÁùdºwüHéKs¡Tà >∑C≤ìøÏ 25y˚\T ñ+~. Ç~ >∑eTì+∫q Ä düú ≤ìïø=qT>√\T #˚j·÷ \qT≈£îqï ø£+ô|˙ ]õÁùdºwüHé n~Ûø±]ìÄÁX¯sTT+∫+~. Çs¡Te⁄s¡÷ e÷{≤¢&ÉT≈£îì Ä düú\+ s√&ÉT¶ yÓqø£uÛ≤>∑+˝À ñqï≥T¢ ø±–‘ê˝À¢ #·÷|æ+#ês¡T. Çø£ @eTT+B @ø£+>±\ø£å˝À¢ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ qwüº+ #˚dü÷Ô ‘·≈£îÿe <Ûäs¡≈£î ]õÁùdºwüHé#˚sTT+#·T≈£îHêïs¡T. 4`7`2013e ‘˚Bq ]õÁùdºwüHé nsTT+~.11`7`2013e ‘˚Bq 51 \ø£å\ 51 y˚\ 700 s¡÷bÕj·T\qT»]e÷Hê>± #Ó*¢+#ês¡T. n+<äT˝Àq÷ 2013 Hê˝ÀZ ‘˚Bqm≥Te+{Ï ô|+&ç+>¥ Ò≈£î+&Ü ]õÁwüºsY nsTT, 11 e ‘˚Bq»]e÷Hê #Ó*¢+#·&É+ nqTe÷Hê\≈£î ‘ê$k Ô+~. ìã+<Ûäq\Á|üø±s¡+ »]e÷Hê\T ¬s+&ç+‘·\ qT+∫ Hê\T–+‘·\T m≈£îÿe>±#Ó*¢+#ê*‡ ñ+≥T+~. ø±ì Çø£ÿ&É πøe\+ 51\ø£å\T e÷Á‘·y˚T

ø£{Ϻ+#·&É+ ≈£L&Ü ìã+<Ûäq\≈£î e´‹πsø£y˚T. Bìì ÄsY{Ï◊#·≥º+ Á|üø±s¡+ yÓ*øÏ rdæq ªdü\Vü‰μ ñqï‘ê ~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏrdüT¬øfi¢&É+‘√ dü+ã+~Û‘· j·T»e÷ìøÏ 51 \ø£å\ 51 y\ 700s¡÷bÕj·T\qT »]e÷Hê>± ø£{Ϻ+#ês¡T. n~ ≈£L&Ü |ü\Tdü+e‘·‡sê\T>± ªdü\Vü‰μ b˛sê≥+ #˚j·T>± »]e÷Hê#Ó*¢+#ês¡T. á ‘·‘·+>∑+˝À s¡+>±¬s&ç¶ ádtº düuŸ]õÁcÕºsY s¡yTXŸ#·+Á<ë¬s&ç¶ z kÕÿ]ŒjÓ÷qT bı+~q≥T¢ Äs√|üD˝§#êÃsTT.nsTTHê dü<äs¡T n~Ûø±]øÏ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T á ‘·‘·+>∑+˝À|ü<äT\ dü+K´˝À yÓTyÓ÷\T ôd’‘·+ C≤Ø #˚XÊs¡T. ø±ì Ç|üŒ{ÏøÏÄ n~Ûø±] yÓ’K]˝À e÷s¡TŒ sê Ò<äT. s¡+>±¬s&ç¶ ]õÁùdºwüHéø±sê´\j·T+˝À á n$˙‹ n~Ûø±] |üø£ÿH˚ ñ+&˚ eTT>∑TZs¡TdüuŸ ]õcÕºsY n~Ûø±s¡T\T e÷]q|üŒ{Ïø° á n~Ûø±] e÷Á‘·+e÷s¡&É+ Ò<äT. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü ‘·q≈£î ô|’ n~Ûø±s¡T\‘√ Ä]úø£dü+ã+<Ûë\T ñHêïj·Tì, á yês¡Ô\T, Ä]º◊\T @MT #˚j·Teìdü<äs¡T n$˙‹ n~Ûø±] <äsê®>± #Ó|ü⁄Œø√e&É+ ø=düyÓTs¡T|ü⁄.

n$˙‹ n~Ûø±]øÏ n+&É <ä+&É\T

4, p˝…’ 2013e ‘˚Bq ]õÁùwºwüHénsTTq≥T¢ #·÷|ædüTÔqï ø±|”..

51 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T 11`7`2013q»]e÷Hê>± Ç∫Ãq #Ó≈£îÿ

04`7`2013H˚ ]õÁùdºwüHé#˚dæq≥T¢, m–®≈£L´{Ÿ, Á|üC…+{Ÿ#˚dæq≥T¢ #·÷|ü⁄‘·Tqï ád”.

dü\Vü‰ y˚T ` 201613

>∑‘· eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\ qT+∫ n$˙‹ n~Ûø±] s¡y˚TXŸ #·+Á<ë¬s&ç¶øÏ yÓTyÓ÷\T Çdü÷Ô #˚‘·T\T <äT\T|ü⁄≈£î+≥THêïs¡T.n~Ûø±]øÏ Ç|üŒ{ÏøÏ Ç∫Ãq yÓTyÓT˝À¢ ø=ìï... ÁøÏ+<ä #·÷&Ée#·TÃ.

dü\Vü‰ y˚T ` 201614

dü\Vü‰ y˚T ` 201615

nìï |üøå±\T yÓT∫Ãq n~Ûø±]

õôV≤#YmyéTdæ ø£$TwüqsY

n~Ûø±] n+<ä]øÏ n+&É>± ñ+fÒ Á|ü»\TÄ n~Ûø±]øÏ ‘·–q $\Te ÇkÕÔs¡T. n˝≤+{Ïø√e≈£î #Ó+~q n~Ûø±]>± õm #YmyéTdæø£$TwüqsY »Hês¡›Hé¬s&ç¶ ù|s¡T ‘Ó#·TÃ≈£îHêïs¡T.Ç|üŒ{Ïπø u≤<Ûä ‘·\T d”«ø£]+∫q|üŒ{Ï qT+∫‘·ìF\T, düMTø£å\T »s¡T|ü⁄‘·÷ øÏ+~kÕúsTTn~Ûø±s¡T\qT |üs¡T>∑T\T ô|{Ϻ+#ês¡T. Á|üC≤düeTdü´\ô|’ düŒ+~dü÷Ô nìï |üøå±\ yÓT|ü⁄Œbı+<ä>∑*>±s¡T. eTTK´+>± ôV’≤<äsêu≤<éq>∑s¡+˝À |ü<äàeP´Vü≤+˝≤ ñ+&˚ Ç+{Ï

düeTdü´\ô|’ #·Ts¡T>± Z düŒ+~düT Ôqï≥T ¢MT&çj·÷˝À ù|s=∫Ã+~. $X¯«q>∑s¡ \øå±´ ìøÏnDT>∑TD+>± |üì#˚dü÷Ô n≥T bÕ\≈£î\y Ó T| ü ⁄ Œq÷ bı+<ës ¡ T á n~ Ûø±].nÁø£eTìsêàD≤\ô|’Hê me]ø° ˝§+>∑≈£î+&ÜC≤|ü + Ò≈£î+&Ü #·s¡ \T rdüTø√e&É+ e\¢|ü\T Á|üuÛÑT‘·« düú ≤\T ø±bÕ&É>∑*>±s¡T. øÏ+~kÕúsTT˝À ñqï ñ<√´>∑T\T, n~Ûø±s¡T\ÇcÕºsêC≤´ìï ‘·–Z+∫, ìã+<Ûäq\T bÕ{Ï+#˝≤#·s¡ \T rdüTø√>∑*>±s¡T.

dü\Vü‰ y˚T ` 201616

á Á|ü|ü+#·+˝À @ ø£ÿs¡÷ ø£ÿ ø£åD+ ≈£L&Ü @ |ü#˚j·T≈£î+&Ü ñ+&É˝Òs¡T. ø£sêàqTkÕs¡+ eT+∫, #Ó&ÉT\TÄ˝À#·q\T edü÷ÔH ñ+{≤sTT. ø±>± ø£s¡àqT j·T»„+‘√ |ü⁄D´+>±bı+<ë\ì XÊÁdüÔ+ #ÓãT‘√+~. nsTT‘˚ ø£sêà#·s¡D≈£î \ø£å +kÕ«s¡úyÓTÆ‘˚ e´s¡úyÓTÆq dü+|ü<äqT Ä]®+∫ ô|&ÉT‘√+~. \ø£å´+ìkÕ«s¡úyÓTÆ‘˚ |ü⁄D´+ |òü*düTÔ+~. ø√{Ï $<ä \T ≈£L{Ï ø=s¡πø nqï#·+<ä+>± uÛÑøÏÔ ≈£L&Ü uÛÑTøÏÔ ø√düy˚T nqï≥Tº e´edüú ‘·j·÷¬s’+~.ø±ì Áoe÷Hé Áo |æ{Ïõmdt øÏXÀs¡kÕ«$T (bÕ\«+#· ‹s¡TeT\>∑T~yÓTfi¢ dü‘· Hêsêj·TD øÏXÀsê#ês¡ kÕ«$T) Ä<Ûë´‹àø£ ùde#˚düTÔHêïs¡T.Ç+<äTø√dü+ j·÷õ„ø£|”sƒ¡yéTqT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T øÏXÀs¡kÕ«$T.kÕ<Ûës¡D+>± Ä\j·TÁ|ü‹wü\T #˚ùdÔ Ä<ëj·T+ u≤>± edüTÔ+~.ø±ì øÏXÀs¡kÕ«$T yês¡T me¬s’Hê ø=‘·Ô ø=‘·Ô Ä\j·÷\Tì]à+#ê\ì eùdÔ •~∏ ≤edüú À ñqï bÕ‘· Ä\j·÷\qT n_Ûeè~Δ#<ë›eTì #ÓãT‘ês¡T. n˝≤π> e+<ä s√E\ ñ∫‘· ns¡Ãø£ •_sêìï@sêŒ≥T #˚XÊs¡T. m+‘√ eT+~øÏ ñ∫‘· kÂø£sê´\T ø£*Œdü÷Ô•_sêìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. n˝≤π> &ÉãT“\T Ä•+#·≈£î+&Ü j·TC≤„ìïìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T øÏXÀs¡kÕ«$T.

|ü⁄D´+ n+~+#˚ j·÷õ„ø£|”sƒ¡yéT

s¡+&ç..j·T»„+ #Ój·T´&ÜìøÏ ˇø£ÿs¡T |üPqT≈£î+fÒ #ê\T..

dü$T<Ûä\T düeT≈£Ls¡Ã{≤ìøÏdüe÷»+ yÓTT‘·Ô+ |üPqTø√yê*..

ÄdüøÏÔ >∑\ yês¡T ìs¡«Vü≤≈£î\qT dü+Á|ü~+#·e#·TÃ.

dü\Vü‰ y˚T ` 201617

#ÓqïeTH˚ìøÏ ªdü\Vü‰μ ÁX¯<ë›+»*kÕ«‘·+Á‘· düeTs¡jÓ÷<ÛäT&ÉT, kÕj·TT<Ûä b˛sê≥+ #dæq

Ms¡T&ÉT dæ|æ◊ e÷J H˚‘· #ÓqïeTH˚ì sêCÒX¯«sY sêe⁄ (94) y˚T9q ø£qTïeT÷XÊs¡T. ¬s+&ÉT HÓ\\ ÁøÏ‘·+ ÄdüŒÁ‹˝À #]q sêCÒX«sYsêe⁄ rÁe nHês√>∑ eT+‘√ eTè‹#Ó+<ës¡T. Äj·Tq eTè‹øÏ

d”m+ ¬ødæÄsY, eTVü‰sêÁwüº >∑es¡ïsY $<ë´kÕ>∑sY sêe⁄, @|” d”m+#·+Á<äu≤ãT, d”|æ◊, _C…|æ Ç‘·s¡ H‘·\T ‘·eT Á|ü>±&ÛÉ kÕqTuÛÑ÷‹‘Ó*bÕs¡T. #ÓqïeTH˚ì sêCÒX¯«sY sêe⁄ ≈£îe÷s¡T&ÉT s¡y˚TXŸy˚eTT\yê&É myÓTà Ò >± ñHêïs¡T. ñeTà&ç sêÁwüº+˝À Äs¡TkÕs¡T¢

myÓTà˝ Ò´>± ñqï #ÓqïeTH˚ìsêC ÒX ¯ «s Y sêe⁄ ‹s ¡ T> ∑ T˝ ÒìHêj· T≈ £ î& ç>± m~>±s ¡ T .b˛sê≥jÓ÷<ÛäT&ÉT Áo sêCÒX¯«sYsêe⁄≈£î ª dü\Vü‰μ‘√ #·ø£ÿì nqTã+<Ûä+ ñ+~. ªdü\Vü‰μ e÷dü|üÁ‹ø£≈£î yÓTT<ä{Ï Ç+≥s¡÷«´qT# ÓqïeTH ˚ì sêC ÒX ¯ «s Y sêe⁄Ç#êÃs¡T. b˛sê≥ jÓ÷<ÛäT&çøÏ dü\Vü‰j ·÷»e÷q´+ ÁX ¯<ë ›+»*|òüT{Ïk Ô+~.( bÕsƒ¡≈£î\ ø√dü+ Ä Ç+≥s¡÷´«

18 eT]j·TT 19 ù|J˝À¢ )

dü\Vü‰ e÷dü|üÁ‹ø£ ÁbÕs¡+uÛÑ ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§Zqï #ÓqïeTH˚ì sêCÒX¯«sY sêe⁄ (ô|ò’ Ÿ)

dü\Vü‰ y˚T ` 201618

dü\Vü‰ e÷dü|üÁ‹ø£ ÁbÕs¡+uÛÑdü+∫ø£ À e∫Ãq sêCÒX¯«sYsêe⁄ Ç+≥s¡÷«´...

dü\Vü‰ y˚T ` 201619

dü\Vü‰ e÷dü|üÁ‹ø£ ÁbÕs¡+uÛÑdü+∫ø£ À e∫Ãq sêCÒX¯«sYsêe⁄ Ç+≥s¡÷«´...

dü\Vü‰ y˚T ` 201620

‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À y˚&ÓøÏÿq sê»ø°j·T+

‘·$Tfi¯Hê&ÉT dæm+ »j·T\*‘· ìs¡íj·÷\T n+<ä]ø°ÄX¯Ãs¡ + ø£*–+∫Hê yê{Ï yÓqø£ ñqï~ mes¡qï~ Ç|ü&ÉT# ·s ¡ à kÕ> ∑T‘√+~. á ìs¡ íj ·÷\qT ÄyÓT kı+‘·>±rdüT≈£î+≥THêïsê Òø£ me¬s’Hê #˚sTTdüTÔHêïsê nqï~ Ç|ü&ÉT‘·$Tfi¯Hê≥ #·s¡Ã>± e÷]+~. nHêï&ûm+πø C≤_‘ê˝À»s¡T>∑T‘·Tqï á e÷s¡TŒ\T Ç|ü&ÉT #·s¡Ã˙j·÷+X+>± e÷sêsTT.‘êC≤>± k˛eTyês¡+ ÄyÓT mì$T~ eT+~ nuÛÑ´s¡Tú\qTe÷sêÃs¡T. n+<äT˝À eTT> ∑T Zs ¡ T eT+Á‘·T\≈£î {Ï ¬ø≥T ¢πø{≤sTT+#ês¡T. $$<Ûä Äs√|üD\T, ndü+‘·è|ü⁄Ô\ H˚|ü<∏ä +˝À»j·T\*‘· ÄÁ>∑Vü‰ìøÏ >∑T¬s’q ñqï‘· $<ë´XÊK eT+Á‹|üfi¯ìj·T|üŒHé, Á>±$÷D |ü]ÁX¯eT\ XÊK eT+Á‹ |æ.yÓ÷Vü≤Hé,|üsê´≥ø£ XÊK eT+‹s¡ md”Œ wüDTà>∑Hê<∏äHé\≈£î bÕغ nuÛÑ s¡Tú\C≤_‘ê˝À kÕúq+ ø£ì|æ+#·˝Ò<äT. <ë+‘√ Çø£ M] ø£<∏ äeTT–dæb˛sTTqfÒ¢ nì n+<äs¡÷ uÛ≤$+#ês¡T. Ms¡T ÁbÕ‹ì<Ûä +

eVæ≤+#ê*‡q kÕúHê˝À¢ »j·T\*‘· @ e÷Á‘·+ ô|<ä›>± >∑T]Ô+|ü⁄ Òìø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î kÕúq+ ø£*Œ+∫ dü+#·\q+ düèwæº+#ês¡T. nsTT‘˚Ç|ü&ÉT á eTT>∑TZs¡T eT+Á‘·T\T ‹]– bÕغ {Ϭø{Ÿ bı+<ä&É+,neTà nqTÁ>∑Vü≤+ bı+<ä&É+ yÓqTø£ »j·T\*‘· ùdïVæ≤‘·Tsê\TX¯•ø£fi¯ #·Áø£+ ‹|æŒq≥T¢ Á|ü#ês¡+ kÕ>∑T‘√+~. |ü\TìjÓ÷»ø£esêZ À¢ »j·T\*‘· ô|<ä›>± ‘Ó*j·Tì kÕe÷qT´\≈£î{Ϭøÿ≥T¢ Ç#êÃs¡T. Ç|ü&ÉT &ûm+πø, $T–*q bÕغ\T nuÛÑ s¡Tú\qTÁ|üø£{Ï+#˚ j·T&É+‘√ yê]‘√ bÕغ nuÛÑ s¡Tú\≈£îqï ã˝≤ã˝≤\ô|’ÄyÓT uÒØE y˚düTÔHêïs¡T. |ü\T #√≥¢ bÕغ nuÛÑ s¡Tú\T yÓ’]|üø£ånuÛÑ s¡Tú\ ø£+fÒ ã\V”≤q+>± ñHêïs¡ì bÕغ n+‘·s¡Z‘· düπs«˝À‘˚*q≥T¢ düe÷#ês¡+. <ë+‘√ eT]ìï e÷s¡TŒ\≈£î »j·T\*‘·lø±s¡+ #·T≥ºqTHêïs¡T. Hê$TH˚wüq¢ |üs¡«+ á HÓ\ 22 qT+∫yÓTT<ä\e⁄‘·T+~. ñ|üdü+Vü≤s¡D\ |üs¡«+ 30e ‘B eTT>∑TdüTÔ+~.á À|ü⁄ ø£ dü+ eTs√ bÕ‹ø£ eT+~ nuÛÑ s¡Tú …’Hê nHêï&ûm+πø

dü\Vü‰ y˚T ` 201621

C≤_‘ê˝À e÷]b˛‘ês¡H Á|ü#ês¡+ »s¡T>∑T‘√+~. >∑‘· XÊdüqdüuÛÑmìïø£˝À¢q÷ »j·T\*‘· Ç˝≤π> nuÛÑ´s¡Tú\ C≤_‘ê˝À |ü\Te÷s¡TŒ\T #˚XÊs¡T. ákÕ] ≈£L&Ü n<˚ XË’* Á|ü<ä]Ù+#·&É+‘√∫es¡≈£î Ä bÕغ C≤_‘ê˝À mes¡T+{≤s√, mes¡T ù|s¡T>∑\¢+‘·e⁄‘·T+<√ ‘Ó©ì |ü]dæú‹ HÓ\ø=+~. á mìïø£ À¢ X¯•ø£fi¯es¡Z+ bÕغ {Ϭø≥¢ kÕ<Ûäq+˝À eTT+<ä+»˝À ñ+~. »j·T\*‘·qTH˚s¡T>± ø£\e˝Òì yês¡T ∫qïeTà (X¯•ø£fi¯)qT Á|üdüqï+#˚düT≈£î+≥THêïs¡T. nsTT‘˚ n+‘ê X¯• <äj·T‘√ kÕ>∑T‘·Tqï<äqïÁ|ü#ês¡+ Ç|ü&ÉT ‘·$Tfi¯Hê≥ Vü‰{Ÿ {≤|æø˘>± e÷]+~. áHÓ\ 4e ‘˚B πøkÕ] 227 kÕúHê\≈£î nuÛÑ s¡Tú\qT Á|üø£{Ï+#˚dæ$|üøå±\qT ôd’‘·+ ìyÓ«s¡|ü]∫q »j·T\*‘· Ç|ü&ÉT Ä C≤_‘ê˝Àes¡Tdü e÷s¡TŒ\‘√ sê»ø°j·÷\qT y˚&ÓøÏÿ+#ês¡T. πøe\+ |üø£å+s√E˝À¢H˚ @ø£+>± 21 eT+~ nuÛÑ s¡Tú\qT e÷πsÃXÊs¡T. <ë+‘√»j·T\*‘·≈£î $XÊ«dübÕÁ‘·T\T>± ñ+≥Tqï X•ø£fi es¡Z+˝À #ê˝≤eT+~øÏ d”≥T¢ <äø±ÿsTT. ˇø£ <äX¯ À bÕغ {Ϭøÿ≥¢ ø√dü+ e∫Ãq<äs¡U≤düTÔ\˙ï ≈£L&Ü ∫qïeTà ø√≥ØH |ü]o*+∫, me]øÏ {Ϭøÿ≥T¢Çyê«\H˚~ ˇø£ n+#·Hê y˚dæ+<äì Ä bÕغ esêZ À¢ Á|ü#ês¡+kÕ>∑T‘√+~. Ç|ü&ÉT C≤_‘ê˝À¢ »s¡T>∑T‘·Tqï e÷s¡TŒ\ yÓqTø£≈£L&Ü X•ø£fi ø°\ø£bÕÁ‘· b˛wædüTÔqï≥T¢ düe÷#ês¡+. bÕغ nuÛÑ s¡Tú\C≤_‘ê Á|üø£{Ï+#˚dæq »j·T\*‘· Ç|ü&ÉT Ä nuÛÑ´s¡Tú\¬>\Tb˛≥eTT\ô|’q bÕغ˝À n+‘·s¡Z‘·+>± ˇø£ n<Ûä´j·Tq+#˚sTTdüTÔHêïs¡T. á düπs«˝À ø=+‘·eT+~ nuÛÑ s¡Tú\≈£î Á|ü‹≈£L\|òü*‘ê\T edüTÔHêïsTT. <ëì Ä<Ûës¡+>± C≤_‘ê˝À e÷s¡TŒ\T

#˚düTÔHêïs¡ì Á|ü#ês¡+ kÕ>∑T‘√+~. <Ûäs¡à|ü⁄] õ˝≤¢ bÕ|æ¬s&ç¶|ü{ϺìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À eTT+<äT>± eT+Á‹ |üfi¯ìj·T|üŒHéqT ø±<äìnø£ÿ&É Jmdt ≈£î|ükÕ«$T nH˚ e´øÏÔøÏ neTà eTT+<äT>± {Ϭøÿ{ŸÇ#êÃs¡T. nsTT‘ Äj·Tq nuÛÑ ]ú‘·‘·«+ô|’ kÕúìø£+>± ø±s¡ ø£s¡Ô Àndü+‘·è|æÔ ñ+&É≥+, Äj·Tq |üìrs¡T bÕغ n+#·Hê\≈£î‘·>∑Z≥Tº>± Òø£ b˛e&É+‘√ »j·T\*‘· |ü⁄qsê˝À#·q˝À |ü&ɶ≥Tºdüe÷#ês¡+. á H|ü<∏ä +˝À X•ø£fi ≈£L&Ü á ìjÓ÷»ø£es¡Z+ô|’<äèwæº kÕ]+∫ eT+Á‹, dæ{Ϻ+>¥ myÓTà Ò |üfi¯ìj·T|üŒHé |ü≥¢yÓTT>∑TZ#·÷bÕs¡ì <ë+‘√ Äj·Tq≈£î {Ϭø{Ÿ \_Û+∫+<äì Ä bÕغesêZ˝À¢ Á|ü#ês¡+ kÕ>∑T‘√+~. Ç<˚ ‘·s¡Vü‰˝À yÓ÷Vü≤Hé,wüDTà>∑Hê<∏äHé\qT ≈£L&Ü neTà nqTÁ>∑Væ≤+#·&ÜìøÏ ø±s¡D+X¯•ø£fi¯ qT+∫ e∫Ãq e‹Ôfi‚¢ ø±s¡DeTì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. áe÷s¡TŒ\ ‘·+‘·T Çø£ÿ&ç‘√ Ä–b˛<äì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. »j·T\*‘·‘·s¡Tyê‘· bÕغ nuÛÑ´s¡Tú\ C≤_‘ê ìs¡ísTT+#·&É+˝À X¯•ø£fi¯ìsêíj·Tø£X¯øÏÔ>± e´eVü≤]düTÔ+&É≥+‘√ ÄXÊeVüQ\T ÄyÓTqTÁ|üdüqï+ #˚düTø√e&ÜìøÏ Ä es¡Z+˝Àì ø°\ø£ H˚‘·\ #·T≥÷ºÁ|ü<äøÏåD\T #˚düTÔHêïs¡T. ‘Ós¡#ê≥T Á|üj·T‘êï\T eTTeTàs¡+nj·÷´j·Tì Á|ü#ês¡+ kÕ>∑T‘√+~.

dü\Vü‰ y˚T ` 201622

sêC≤´+>∑+ n|üVü‰dü + bÕ\sTTq|ü&ÉT, n~Ûø±s¡+#‹˝À n~ ø°\Tu§eTàsTTq|ü&ÉT ø√s¡Tº\T CÀø£ + nìyês¡ +>±e÷s¡T‘√+~. ñ‘·ÔsêK+&é À Ç<˚ »]–+~. ñ‘·ÔsêK+&é rs¡TŒπø+Á<ä+˝À ñqï n~Ûø±s¡ bÕغøÏ >∑TDbÕsƒ¡+ ø±yê*. πø+Á<ä+ø£Ás¡ô|‘·Ôq+ #k Ô+<ä+≥÷ rs¡TŒ <ë«sê >∑{Ϻ>± #Ó|æŒ+~. Ç˝≤+{Ïrs¡TŒ\T <äT+<äT&ÉT≈£î sê»ø°j·T #·s¡ \≈£î ôV≤#·Ã]ø£ ø±qTHêïsTT.n+‘˚ø±<äT Bìô|’ #·+ø£\T >∑T<äT›≈£î+≥Tqï ø±+Á¬>dt ≈£L&Ü >∑‘·‘·|æŒ<ë\qT HÓeTπsdüTø√yê*. uÛÑ$wü ‘Y À Ç˝≤+{Ï ‘·|æŒ<ë\T»s¡≈£îÿ+&Ü #·÷düTø√yê*. ñ‘·ÔsêK+&é À sêh|ü‹ bÕ\q $~Ûdü÷Ôπø+Á<ä düsêÿs¡T C≤Ø #˚dæq ñ‘·Ôs¡T«\qT ôV’≤ø√s¡Tº rÁe+>± ‘·|ü|ü≥º&É+‘√ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ >∑{Ϻ m<äTs¡T<Óã“‘·–*+<äH #ÓbÕŒ*.@<Ó’Hê sêÁwüº+˝À ndæús¡ |ü]dæú‘·T\T düèwæº+#·&É+ Ò<ë <ëì yÓT&Éô|’ø£‹Ô ô|≥º&É+ ˝≤+{Ï #·s¡ \≈£î á rs¡TŒ >∑TDbÕsƒ¡+ ø±yê*.ìcÕŒøÏåø£+>± e´eVü≤]+#ê*‡q πø+Á<ä+ <ëìøÏ _Ûqï+>±e´eVü≤]+∫+<äì yê´U≤´ì+∫q ôV’≤ø√s¡Tº <Ûäsêàdüq+ #˚dæqyê´K´\T uÛÑ$wü ‘Y À Ç˝≤+{Ï #·s¡ \≈£î z \ø£ÎD πsK ø±yê*.sêh|ü‹ bÕ\qqT s¡<äT› #dü÷Ô ñ‘·ÔsêK+&é Ç∫Ãq rs¡TŒ ø£qT$|üø±yê*. e÷]à 27q ñ‘·Ôsê K+&é À πø+Á<ä+ sêh|ü‹bÕ\q$~Û+∫ nø£ÿ&É Á|üC≤kÕ«e÷´ìøÏ bÕ‘·s¡ y˚dæ+~. _C…|æ ≈£L&Ü

ø£Ás¡ô|‘·ÔHêìï m‹Ô#·÷|æq ø√s¡Tº

>∑‘· ø±+Á¬>dt ˝≤>±H˚ bÕ\q kÕ–k Ô+<äq&ÜìøÏ Ç+‘·ø£Hêï ñ<ëVü≤s¡D nø£ÿπs¢<äT.á ñ‘·Ôs¡T«\qT ø=fÒºdæq ôV’≤ø√s¡Tº <Ûäsêàdüq+@Á|æ Ÿ 29q ñ‘·ÔsêK+&é nôd+;¢ À ã\|üØø£å »s¡>±\ì ôV’≤ø√s¡Tº&ç$»Hé u…+#Y Ä<˚•+∫+~. ñ‘·ÔsêK+&é À sêh|ü‹ bÕ\qqTø={Ϻydæ, Vü≤Øwt sêe‘· Á|üuÛÑT‘ê«ìï |ü⁄qs¡T<äΔ]+∫, @Á|æ Ÿ 29e‘˚Bq ã\|üØø£å »s¡>±\ì Á|üø£{Ïdü÷Ô Ä sêh ôV’≤ø√s¡Tº rs¡TŒÇ∫Ã+~. uÛÑ$wü ‘Y À sêÅcÕº\ |ü≥¢ πø+Á<ä+ nqTdü]+#˚ rs¡T≈£îÇ~ ôV≤#·Ã]ø£>± ñ+&ÉqT+~. qπs+Á<äyÓ÷B Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏsê»ø°j·T+>± ô|<ä› m<äTs¡T <Óã“>±H uÛ≤$+#ê*. ôV’≤ø√s¡Tº rs¡TŒ‘·eTqT ô|<ä›>± ÄX¯Ãs¡´|üs¡#·˝Ò<ä˙, Ç+<äT≈£î _Ûqï+>± ñ+&çe⁄+fÒH˚ ìX‚Ãwüߺ\eTj˚T´yês¡eTì uÛ≤s¡rj·T »q‘êbÕغHêj·T≈£î\T n+≥THêïs¡T. ì»+>± Ç~ y˚Tø£b˛‘·T >±+;Ûs¡ +‘·|üŒ eTs√{Ï ø±<äT. á rs¡TŒ˝Àì W∫‘· +, Hê´j·T+ ø£+fÒ,Hê´j·TeT÷s¡TÔ\T #˚dæq ø£]ƒq yê´K´\T yê]øÏ Á|ü<Ûëq+>±n+~ekÕÔsTT. n{≤Øï »qs¡˝Ÿ #Ó|æŒq <ë<ë|ü⁄ Á|ü‹düe÷<Ûëq+ô|’Hê Ç<ä›s¡T Hê´j·TeT÷s¡TÔ\÷ @<√ ˇø£ yê´K´#˚dü÷ÔH˚ e#êÃs¡T. ÄX¯Ãs¡ y˚TeT+fÒ, n+‹eT rs¡TŒqT ]»s¡T«˝Àô|{Ϻq Hê´j·TkÕúq+, πø+Á<ëìï @e÷Á‘·+ $X«dæ+#·ì ø±s¡D+>±<ëìì Á|üø£{Ï+∫+~. ìC≤ìøÏ Ç~ ndü\T rs¡TŒ ø£+fÒ n~Ûø£

dü\Vü‰ y˚T ` 201623

nee÷q+. Á|üuÛÑT‘·«+ MT<ä e÷≈£î @ e÷Á‘·+ qeTàø£+ Ò<äì&ÛÉ+ø± ãC≤sTT+∫ eTØ Hê´j·TkÕúq+ á rs¡TŒqT Ç∫Ã+~.Hê´j·T düMTø£å≈£î Àã&Éì<ä+≥÷ @B e⁄+&É<ä , sêh|ü‹ ≈£L&Ü‘·|ü #j·Te#·Ã+≥÷ Á|ü<Ûëq Hê´j·TeT÷]Ô CÀôd|òt, Hê´j·TeT÷]Ô_dtÔ #˚dæq yê´K´\qTã{Ϻ #·÷ùdÔ sêC≤´+>±ìøÏ m+‘·>± Ä|ü<äe∫Ã+<√ >∑Ts¡TÔ #XÊs¡T. m˝≤ <ëìì eÁø°ø£]düTÔHêïs√ #ÓbÕŒs¡T.Bìì sêh|ü‹ô|’ $eTs¡Ù>±H√, Ä |ü<ä$≈£îqï |ü$Á‘·‘·qT~>∑C≤ πsÃ$>±H√ n_Ûe] í+#·& É+ d üeTT∫‘·+ ø±< äT.ìs¡+≈£îXÊ~Ûø±sê\≈£î Á|üC≤kÕ«eT´+˝À ‘êe⁄ Ò<ä , me¬s+‘·>=|üŒsTTHê Hê´j·T+ yê]ø£Hêï ñqï‘·yÓTÆq<äì ñ<ëÈ{Ï+#·&Éy˚TÁ|ü<ÛëH√<›X¯eTì Hê´j·TeT÷s¡TÔ\T Á|üø£{Ï+#ês¡T. sêh|ü‹ ‘·qsê»ø°j·T $y#·q Ä<Ûës¡+>± á ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïs¡ì n{≤Øï»qs¡ Ÿ nqï|ü&ÉT, sêh|ü‹øÏ >∑es¡ïsY ìy˚~+∫q n+XÊ\ô|’Hê´j·TkÕúq+ #dæq $X‚¢wüD m+‘√ eTTK´yÓTÆq~. ñ‘·ÔsêK+&é Àπø+Á<ä+ e´eVü≤]+∫q rs¡T Hê´j·TkÕúHêìï u≤>± ø£\es¡|ü]∫+~. ÄÁ>∑Vü≤+ ø£*–+∫+~. ‘=$Tà~ eT+~ ‹s¡T>∑Tu≤≥TmyÓTà˝Ò´\ $wüj·T+˝À πø+Á<ëìøÏ m+<äTøÏ+‘· Äù|ø£å n˙,Á|üC≤kÕ«eT´ eT÷˝≤\qT ‘Ó>√ZdüTÔHêïs¡ πø+Á<ëìï #ê˝≤ e÷≥\Tnqï~. á $wüj·T+˝À m‘·TÔ\≈£L õ‘·TÔ\≈£L bÕ\Œ&Éø£+&çn+≥÷ ø=~›s√E\ ÁøÏ‘·y˚T $düŒwüºyÓTÆq Ä<˚XÊ\T Ç∫ÃqHê´j·TkÕúq+, Ç|ü&ÉT ¬s#·Ã>=≥ºs¡H˚ uÛ≤$düTÔHêïq+≥÷Äø±+øÏå+∫+~.sêh |ü‹ bÕ\q $~Û+|ü⁄ $wüj·T+˝À πø+Á<ä+#·s¡ \ |ü≥¢ ø√s¡Tº u≤<Ûä |ü&ç+<äì yê´U≤´ì+#ês¡T. πø+Á<ä+Åô|’y˚≥T |üø£ å+˝≤ e´eVü≤] k˛Ô+<äHêïs¡T. ìcÕŒøÏåø£+>±e´eVü≤]+#ê*‡q πø+Á<ä+ á rs¡Tq e´eVü≤]+ #·&É+

$#ês¡ø £s ¡eTì nHêïs¡T. ø√s¡T º‘√ Ä≥˝≤&Ü\ì m˝≤nqT≈£î+{≤s¡ì Äj·Tq rÁe+>± Á|ü•ï+#ês¡T. ˇø£y˚fi¯ πø+Á<ä+356e n~Ûø£s¡DqT s¡<äT› #˚dæ Á|üuÛÑT‘ê«ìï @sêŒ≥T #˚j·T&ÜìøÏÁ|üj·T‹ïùdÔ n~ Hê´j·÷ìï neùV≤fi¯q #˚j·T&Éy˚Tqì CÀôd|òtyê´U≤´ì+#ês¡T. <ë+‘√ πø+Á<ä+ düŒ+~dü÷Ô, @<Ó’Hê #·s¡´rdüTø√e&ÜìøÏ eTT+<äT>± ø√s¡Tº≈£î ‘Ó*j·T#kÕÔeTì u…+#Y≈£î Vü‰MTÇ#êÃs¡T. Ç|üŒ{Ïπø sê»ø°j·T+>±, Hê´j·T|üs¡+>± nHø£ eT\T|ü⁄\T‹]–q ñ‘·ÔsêK+&é e´eVü‰sêìï düTÁ|”+ø√s¡Tº ‘·eT |üs¡ yø£åD˝Àã\|üØø£å≈£î dæ<ä›e÷ nì @Jì ø√]+~. Ç~ @ eT\T|ü⁄ ‹s¡T>∑T‘·T+<√ #·÷&Ü*. @<˚yÓTÆHê πø+Á<ä+sêÅcÕº\ô|’ ø£Ás¡ô|‘·ÔHê\≈£î ø±\+ #Ó*¢+<äì e÷Á‘·+ árs¡TŒs¡TEe⁄ #˚dæ+~.

dü\Vü‰ y˚T ` 201624

nyÓT]ø±˝À ‘Ó\T>∑T $<ë´s¡Tú\ ‹|üŒ\T

nyÓT]ø±˝À m+mdt #˚dæ nø£ÿ&˚ ñ<√´>±\T bı+~

u≤>± dü+bÕ~+#ê\qT≈£îH˚ eT<Ûä´‘·s¡>∑‹ uÛ≤s¡‘· $<ë´s¡Tú\TyÓ÷kÕ\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. BìøÏ πøe\+ ne>±Vü≤Hê ˝À|ü+Ò<ë düe÷#ês¡ À|ü+ ø±s¡D+>±H˚ nì #Ó|üŒø£‘·|üŒ<äT. ÁuÀø£s¡¢

u≤]q |ü&ç nHø£eT+~ $<ë´s¡Tú\T Ç{°e\ ô|òÌ¢≥T ~>∑>±H yÓqøÏÿe#à XÊs¡T. yê]ì ø£ dü+ bÂs¡T\T>± ≈£L&Ü #·÷&É≈£î+&Ü e∫Ãq<ë]H˚ yÓqøÏÿ |ü+bÕs¡T. Ç<ä+‘ê πøe\+ nø£ÿ&É ñqïj·T÷ìe]‡{°\ô|’Hê, nø£ÿ&ç |ü]dæú‘·T\ô|’Hê ne>±Vü≤qÒø£b˛e&É+ ø±s¡D+>± #Ó|üø√yê*. Çø£b˛‘˚ >∑ ŸŒ¤ <˚XÊ\≈£î

b˛sTT yÓ÷düb˛sTTq≥T¢>±H @C… ‡\ ñ#·TÃ˝À |ü&ç yês¡T #Ó|æŒ+~q$Tà yêπs düs¡«dü+ nqT≈£îì $<ë´s¡Tú\T yÓ÷düb˛‘·THêïs¡T.nyÓT]ø±˝À qøÏ© $X¯«$<ë´\j·÷\ u≤]q |ü&ÉT‘·Tqï yê]˝À‘Ó\T>∑Tyêfi¯ó¢ n~Ûø£+>± ñ+≥Tqï≥Tº yÓ\¢&Ó’+~. nyÓT]ø± Vü≤Ö+˝≤´+&é ôd≈£L´]{° XÊK j·T÷ìe]‡{° Ä|òt Hês¡ÔHé q÷´ C…؇(j·T÷mHémHéCÒ)μ nH˚ ù|s¡T‘√ ˇø£ qøÏ© e]‡{°ì @sêŒ≥T#˚j·T>±, n+<äT˝À #˚]q Á|üyêdü $<ë´s¡Tú\˝À m≈£îÿe eT+~‘Ó\T>∑Tyêfi‚ ¢qì ‘˚*+~. $<ë´]ú MkÕ ≈£î+uÛ Ñø√D+˝ÀuÛ≤>∑kÕ«eTT˝…’q yê]ì |ü≥Tº≈£îH˚+<äTπø Ç˝≤ qøÏ© $X¯«$<ë´\j·÷ìï düèwæº+#ês¡ì #ÓãT‘·THêïs¡T. ìC≤ìøÏ Ç<=ø£ dæº+>¥

Ä|üπswüHé. á j·T÷ìe]‡{° À <ë<ë|ü⁄ ysTT eT+~ $<ë´s¡Tú\Tn&çàwüHé rdüTø√>±, M]˝À n‘· ~Û≈£î\T uÛ≤s¡‘Y, #Ó’Hê <˚XÊ\≈£î#Ó+~q yêπs. Çø£ n¬sdüºsTTq @C…+≥¢ À 10 eT+~ uÛ≤s¡‘Y≈£î,11 eT+~ #Ó’Hê≈£î #Ó+~qyês¡THêïs¡T. nyÓT]ø±≈£î e\dü yÓfi≤¢\HyÓ÷E ‘Ó\T>∑T yêfi¢ À m≈£îÿe>± ñ+~. á ã\V”≤q‘·qT ñ|üjÓ÷–+#·Tø=ì @C…+≥T¢ kıeTTà #düT≈£î+≥THêïs¡T. nyÓT]ø±˝À‘êeTT Á|üyêùd‘·s¡ ¨<ë bı+<ä&É+ ø√dü+ $<ë´s¡Tú\T M]øÏuÀ …&ÉT &ÉãT“ #Ó*¢+#ês¡T. Ç˝≤+{Ï qøÏ© e]‡{°ì dü«j·T+>±Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T Ò ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡ì e÷Á‘·+ Ms¡T ø£\˝À ≈£L&Ü}Væ≤+#· Ò<äì #ÓbÕŒs¡T.á ñ<ä+‘·+ nyÓT]ø±≈£î yÓfi≤¢\H ø£\\T>∑+≥Tqï $<ë´s¡Tú\≈£î ø£qT$|ü e+{Ï~. e]‡{°\qT m+|æø£#˚düTø√e&É+˝À @eTs¡bÕ≥T>± ñ+fÒ, nyÓT]ø± n~Ûø±s¡T\Tyê]ì m|ü&Ó ’Hê |üdæ>∑{Ï º MkÕ\T s¡<äT › #˚j·Te#·TÃ.j·T÷mHémHéCÒ $<ë´s¡Tú\qT Á|üdüTÔ‘·+ Ç$TàÁπ>wüHé n~Ûø±s¡T\Tn<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüTø√e#·TÃ. Ä ‘·sê«‘· yê]ì ‘·eT ‘·eT <XÊ\≈£î|ü+|æ+#˚ neø±X¯+ ñ+~. ìC≤ìøÏ nyÓT]ø± Á|üãT‘·«y˚T Ç˝≤uÀ>∑dt e´eVü‰s¡+‘√ qøÏ©\ >∑T≥Tº s¡≥Tº #˚k Ô+~. z s¡ø£+>±Ç<√ dæº+>¥ Ä|üπswüHé>± kÕ>∑T‘√+~. B+‘√ uÀ>∑dt @C…≥T¢yÓ+≥H˚ |ü≥Tºã&ç b˛‘·THêïs¡T. Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T˝À¢ nyÓT]ø±˝À

dü\Vü‰ y˚T ` 201625

m+mdt #j·÷\qT≈£îH yê]øÏ |ü]dæú‘·T\T n+‘·>± kÕqT≈£L\+>±Òe⁄. nø£ÿ&É bÕsYºf…ÆyéT C≤uŸ‡ô|’Hê Ä+ø£å\T ô|{≤ºs¡T. B+‘√

nø£ÿ&çøÏ yÓ[¢ #·<äTe⁄≈£îì, ñ<√´>±\T yÓ‘·ø√ÿyê\qT≈£îH˚ yê]øÏrÁe Çã“+<äT\T ‘·|üŒ&É+ ˝Ò<äT. Ç˝≤ ø±≈£î+&Ü >∑˝ŸŒ¤yÓfi≤¢\qT≈£îqï yê]øÏ Á|üuÛÑT‘·«y˚T dü+düú\qT ø£{Ï ‘Ó\+>±D˝ÀÁbÕs¡+_Û+∫+~. nø£ÿ&É ñ<√´>±\T #˚j·÷\qT≈£îH˚ yês¡T ádü+düú <ë«sê yÓ[‘ ùd|òt>± ñ+≥T+~. n˝≤ nyÓT]ø± #·<äTe⁄\ô|’düŒwüº‘· Ç#˚Ã˝≤ Á|üuÛÑT‘·«y˚T dü+düúqT @sêŒ≥T #˚dæ, n+<äT˝ÀdüeTdü düe÷#êsêìï ô|&ç‘ eT+∫~. Ç+<äT≈£î πø+Á<ä+ ø£èwæ#ùdÔu≤>∑T+≥T+~. Çø£ b˛‘˚ Åô|’y˚{Ÿ $<ë´dü+düú\˝À¢ |ò”E\ uÛÑj·T+yÓHêï&ÉT‘·Tqï düeTj·T+˝À πø+Á<ä+ ◊◊{Ï À¢ uÛ≤Ø>± |ò”»\Tô|+#·&É+ e\¢ ù|<ä, eT<Ûä´‘·s¡>∑‹ $<ë´s¡Tú\≈£î uÛ≤s¡+>±e÷s¡qT+~. |ò”E\T ‘·≥Tºø√ Òø£ ñqï‘· dü+düú À¢ #·<äTe⁄ e÷Hùd|ü]dæú‹ sêe#·TÃ. Á|üdüTú‘· |ò”E\ ô|+|ü⁄‘√ Ç+õ˙]+>¥ #·~y˚+<äT≈£î Á|ü‹cÕ˜‘·àø£ Ç+&çj·THé Çìdæº≥÷´{Ÿ Ä|òt f…ø±ï\J(◊◊{°)˝À¢ d”≥T \_Û+∫Hê yê{Ï À¢ $<ë´s¡Tú\qT #˚]Œ+#˚+<äT≈£î ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T yÓqTø±&˚ |ü]dæú‹ sêuÀ‘·T+~. ◊◊{° À¢≥÷´wüHé |ò”E\qT uÛ≤Ø>± ô|+#·T‘·÷ πø+Á<ä e÷qe eqs¡T\eT+Á‹‘·« XÊK ìs¡íj·T+ rdüTø√e&É+ $<ä qT KØ<äT #˚j·T&É+‘·|üŒ eTs√{Ï ø±<äT. @ø£+>± |ò”EqT s¡÷.90y˚\ qT+∫ ¬s+&ÉT\ø£å\ s¡÷bÕj·T\≈£î ô|+#˚+<äT≈£î ìs¡ísTT+#ês¡T. kÕ<Ûës¡D+>±

20 qT+∫ 25 XÊ‘·+ ô|+#·T‘ês¡T. ø±˙ πø+Á<ä+ á $wüj·T+˝À_Ûqï+>± e´eVü≤]+∫ uÛ≤Ø>± |ò”E*ï ô|+#˚dæ+~. ‘·«s¡ ÀHwüq Ÿ Çìdæº≥÷´{Ÿ Ä|òt f…ø±ï\J(mHé◊{°)˝À¢q÷ |ò”E\T ô|]π>neø±XÊ\T ø£ì|ædüTÔHêïsTT. <X+˝À πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<Ûä«s¡ +˝Àq&ç# ◊◊{°\≈£î Á|ü‘ø£ >∑T]Ô+|ü⁄ ñ+~. M{Ï À |ò”E nìïesêZ\yê]ø° n+<äTu≤≥T˝À ñ+&Ü*. nsTT‘˚ Ç+<äT≈£î _Ûqï+>±|ò”E*ï ô|+#˚j·T&É+ m+‘·es¡≈£î düãuÀ Ä˝À#·q#˚j·÷*.Bìe\¢ Åô|’y˚{Ÿ≈£îÁ|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ‘˚&Ü ˝Ò≈£î+&Ü b˛‘√+~.bÕsƒ¡XÊ\ $<ä qT+#˚ eTTK´+>± Äs√ ‘·s¡>∑‹ qT+∫ ◊◊{Ï À¢d”≥T kÕ<Ûäq ø√dü+ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T |æ\¢\≈£î Á|ü‘˚ ø£+>± •ø£åDÇ|æŒdüTÔHêïs¡T. Ç+<äT≈£î Äs¡T qT+∫ Ç+≥sY es¡≈£î ˇø√ÿ$<ë´]úô|’ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T düTe÷s¡T ◊<ës¡T \ø£å\ s¡÷bÕj·T\es¡≈£î e´j·T+ #˚düTÔHêïs¡T. M{ÏøÏ ãdü, dü<äTbÕj·÷\ |ò”E\Tn<äq+. á |ü]dæú‘·T˝À¢ ◊◊{° À¢ ô|]–q |ò”E\T ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£îÄ]úø£+>± eT]+‘· uÛ≤s¡+ ø±qTHêïsTT. C≤rj·T kÕúsTT˝À Á|ü‹uÛÑø£qã]∫ d”≥T kÕ~Û+∫q|üŒ{Ïø° |æ\¢\≈£î Ç#à >∑T]Ô+|ü⁄ Ç<Hê?nqï~ πø+Á<ä+ Ä˝À#·q #˚j·÷*. n≥T nyÓT]ø± #·<äTe⁄\uÛ≤s¡+>± e÷], Ç≥T <˚oj·T+>± Á|üuÛÑT‘·«+ ÄBÛq+˝Àì#·<äTe⁄\T uÛ≤s¡+>± e÷]‘ Çø£ ñqï‘· $<ë´e+‘·T&ÉjT´ yês¡T‘·eT ñ<√´>±˝À¢ ìC≤sTTr>± m˝≤ ñ+{≤s¡qï~ eTTK´+.#·<äTe⁄qT ø=qT≈£îÿH˚ ≤ #˚ùd Ä˝À#·q\T e÷sê*.

dü\Vü‰ y˚T ` 201626

ø±oàsY À n~Ûø±sêìï _C…|æ |ü+#·Tø√>∑*–Hê nø£ÿ&çdüeTdü \qT e÷Á‘·+ nD#· Òø£b˛‘√+~. @<√ ø£ düeTdü ‘·d”ñ≈£îì nø£ÿ&É Ä+<√fi¯q\≈£î bÕø˘ Ä»´+ b˛k Ô+~. Ç{°e*ø±\+˝À Ç˝≤+{Ï |òüT≥q\T eTØ m≈£îÿej·÷´sTT. mHéøö+≥s¡T¢»]–Hê ã+<é #kÕÔs¡T. Ä+<√fiq≈£î ~>∑T‘ês¡T. ÁøϬø{Ÿ À uÛ≤s¡‘Yz&çb˛‘˚ dü+ãsê\T #˚düT≈£î+{≤s¡T. nø£ÿ&ç Væ≤+<äTe⁄\ô|’<ë&ÉT\≈£î ‘Ó>∑ã&É‘ês¡T. ø±oàØ |ü+&ç≥¢qT C≤&É ˝Ò≈£î+&Ü‘·]yTXÊs¡T. nsTTHê πø+Á<ä+ @Hê&É÷ nø£ÿ&É ìyês¡D #·s¡ \TrdüT≈£îì nø£ÿ&ç Á|ü»\qT uÛ≤s¡‘Y‘√ eTyTø£+ #j·T Òø£b˛sTT+~.Ç{°e\ ì{Ÿ e´eVü‰s¡y˚T rdüT≈£î+fÒ nø£ÿ&É XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\Tm+‘·>± ~>∑C≤s¡jÓ÷ ns¡ú+ #·düTø√e#·TÃ. ø±oàsY eTTdæ¢+\≈£î‘·|üŒ nø£ÿ&É y˚πsyê]øÏ kÕúq+ ˝Ò<äqï≥T¢>± e´eVü‰sê\Tq&ÉTdüTÔHêï |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Ò<äT. sê»ø°j·T bÕغ\T ≈£L&ÜÇ˝≤+{Ï evwüj·÷˝À¢ <ä«+<ä« Á|üe÷D≤\T bÕ{ÏdüTÔHêïs¡T.m˝≤>√ nø£ÿ&É n~Ûø±s¡ uÛ≤>∑kÕ«e÷´ìï kÕ~Û+∫q _C…|æø£]ƒq+>± e´eVü≤]+∫ düeTdü qT |ü]wüÿ]+#·&É+˝À $|òü\+ne⁄‘√+~. bÕø˘ bÕ\≈£î\‘√ ùdïVü≤+ ô|+bı+~+#·Tø√e&É+

Çwüº+ Òì rÁeyê<ä Á>∑÷|ü⁄\T ø±oàsYqT ì‘· + ø£ À¢\ πøåÁ‘·+>±s¡–*dü÷ÔH ñHêïs¡T. yÓTVü≤ã÷u≤ eTT|ò”Ô H‘·è‘·«+˝Àì |æ&ç|æ _C…|”Á|üuÛÑT‘·«+ |”sƒ¡+ møÏÿq ‘·s¡Tyê‘· sêh+˝À Ç≥Te+{Ï ñÁ~ø£Ô‘·HÓ\ø=q&É+ #·÷düTº+fÒ |æ&ç|æ ≈£L&Ü Ç+<äT≈£î |üs√ø£å+>± eT<䛑·TÇk Ô+<äqï nqTe÷Hê\T ñHêïsTT. ø±+Á¬>dt ø£+fÒ _ÛqïyÓTÆqyês¡eTì, <˚XÊìøÏ Á|ü‘ê´e÷ïj·TeT÷ ‘êy˚Tqì #Ó|æŒn~Ûø±s¡+˝Àø=∫Ãq qπs+Á<ä yÓ÷&û düsêÿs¡T ôd’‘·+ bÕ‘· Á|üuÛÑT‘ê«\<Û√s¡DÏH˚ ø=qkÕ–k Ô+~. ì{Ÿ Ä+<√fi¯q≈£î ‘√&ÉT Vü≤+<ë«sê˝Àôd’q´+ ø±\TŒ\T »]|æ+~. q\T>∑Ts¡T eTs¡DÏ+#ês¡T. Ä+<√fiq\T|ü\T ÁbÕ+‘ê\≈£î $düÔ]+#·&É+‘√ Vü≤+<ë«sê düVü‰ nH˚ø£ #√≥¢ø£s¡÷Œ¤ $~Û+#ês¡T. lq>∑sY ì{Ÿ˝À >=&Ée\T <ä>∑Zs¡ qT+∫Á|ü‹ n+XÊ˙ï Çø£ÿ&É rÁeyê<äT\T m>∑<√dü÷Ô ∫#·Tà πs|ü⁄‘·THêïs¡T.sê»ø°j·T \_ΔøÏ M{Ïì ñ|üjÓ÷–+#·T≈£î+≥Tqï H˚|ü<∏ä´+˝ÀyÓTVü≤ã÷u≤ düsêÿs¡T m˝≤ eTT+<äT¬øfi¯ó‘·T+<äqï~ y˚s¡T>±#ÓbÕŒ*‡q |üì˝Ò<äT. ø±oàØ ˝Àj·T˝À Ç|ü&ÉT eT∞fl uÛ≤s¡‘·e´‹πsø£‘· Á|üã*b˛‘√+~. lq>∑sY Àì Hwüq Ÿ ÇHédæº≥÷´{Ÿ Ä|òtf…kÕúìø£ b˛©düT\T #ê˝≤ ìs¡›j·T>± e´eVü≤]+∫q≥T¢ ø£ìŒk Ô+~.nsTT‘ düeTdü qT |ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ n~Ûø±s¡T\T #|ü{Ϻq #·s¡ \‘√|ü]dæú‘·T\T eT]+‘· dü+øÏ¢wüº+ nj·÷´sTT. >∑‘· ¬s+&˚fi¯ófl>±n~Ûø±s¡+˝À ñqï qπs+Á<äyÓ÷B Á|üuÛÑT‘·«+ ø±oàsY düeTdü , ø±oàsY|ü≥¢ $yø£e+‘·yÓTÆq yÓ’K]‘√ e´eVü≤]+#· Ò<äT. $»„‘êj·TT‘·yÓTÆqìs¡íj·÷˝ÒM rdüTø√˝Ò<äT. ø±oàsY ˝Àj·T Á|ü»\‘√ uÛ≤s¡‘·sê»´e´edüú ˇø£ ñ<˚«>±‘·àø£ nqTã+<Ûä+‘√ e´eVü≤]+#·&É+˝À$|òü\eTsTT+~. ø±oàsY $yê<ëìøÏ m≥Te+{Ï |ü]cÕÿsêìïnsTTHê e÷qe‘ê ÁbÕ‹~ø£H˚ ø£qT>=Hê\ì yê»ù|sTT ÄHê&ÉTdüŒwüº+ #˚XÊs¡T. ø±oàsY düeTdü qT XÊX¯«‘·+>± |ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏÄj·Tq ø£è‘·ìX¯Ãj·T+‘√ e⁄Hêïs¡T. ø±oàsY Á|ü»\T Äj·Tq≈£îeT<䛑·TìdüTÔHêïs¡T. ñÁ>∑yê<ä ø±s¡ ø£ ≤bÕ\T ‘·–Zb˛sTT |üsê´≥≈£î\sêø£ ô|]–+~. Á|ü<Ûëì Á|üj·T‘êï\T |òü*+#ê\+fÒ Á|ü‹|üø£å+≈£L&Ü Äj·Tq≈£î u≤dü≥>± ñ+&Ü*. nsTT‘ ø±+Á¬>dt yê»ù|sTTøÏdüVü≤ø£]+#·˝Ò<äT. ø±oàsY düeTdü´≈£î XÊX¯«‘· |ü]cÕÿs¡+\_Û+#·>∑\<äqï ÄXÊuÛ≤e+ Á|ü»˝À¢ @s¡Œ&ç+~. nsTT‘˚ |üø£ÿ˝À

ø±oàsYô|’ yÓT‘·ø£ yÓ’K] ‘·>∑<äT

dü\Vü‰ y˚T ` 201627

ã˝…¢+˝≤ ñqï bÕø˘ bÕ\≈£î\T ø±oàsY˝À Ä»´+ b˛dü÷Ô ñÁ>∑yê<äT\qT m>∑<√düTÔHêïs¡T. ì{Ÿ e´eVü≤sê+ ø±e#·TÃ,Vü≤+<ë«sê mHéøö+≥sY ø±e#·Tà $wüj·T y˚T<Ó’Hê bÕø˘ Áù|πs|æ‘·ñÁ> ∑yê< ä T\T Bìì yê& É T≈ £ îì ˝Àj· T˝À Á| ü»\qT¬s#·Ã>=&ÉT‘·THêïs¡T. uÛ≤s¡‘Y À n\»&ç düèwæº+#+<äT≈£î bÕø #düTÔqïÁ|üj·T‘êï\T á Hê{Ï$ ø±<äT. uÛ≤s¡‘Y qT+∫ $&çe&ɶ Hê{ÏqT+∫ n+fÒ 1947 qT+∫ ≈£îÁ≥\T |üqTï‘·÷H˚ ñ+~.dü]Vü≤<äT ›˝À¢ ñÁ~ø£ Ô‘·\T düèwæ º+∫ rÁeyê<äT\qT <˚X¯+<ë{Ï+#ê\ì nø£ÿ&ç ôd’q´+ #·÷k˛Ô+~. dü]Vü≤<äT ›˝À ¢rÁeyê<ä\TqT #=|æŒ+#+<äT≈£î dæ<ä›+>± ñqï bÕø ôd’q´+ ø±\TŒ\<ë«sê ‘·s¡#·÷ <äèwæº eTs¡˝ÒÃ+<äT≈£î Á|üj·T‘êï\T #˚k˛Ô+~.dü]Vü≤<äT› À bÕøÏkÕúHé |ü<˚|ü<˚ ø±\TŒ\≈£î ‘Ó>∑ã&ÉT‘·Tqï rs¡T<ëì ≈£î‹‡‘· ãT~›øÏ ì<äs¡Ùq+>± #Ó|üø√yê*. bÕø≈£î e÷≥\‘√düe÷<Ûëq+ #Ó|üŒ ÒeTì >∑‘êqTuÛÑyê\qT ã{Ϻ ‘Ó\TdüTø√yê*.bÕø˘ À n+‘·s¡Z dü+øå√uÛ≤\T e∫Ãq|ü&É ≤¢ Ç˝≤ uÛ≤sY‘·ô|’øÏ<ë&ÉT\≈£î ~>∑T‘ês¡T. bıs¡T>∑T <˚X¯yÓTÆq bÕøÏkÕúHé À m|ü&ÉT@+ »s¡T>∑T‘·T+<√ me]øÏ ns¡Δ+ ø±<äT. ‘ê*ãq¢qT ô|+∫b˛wædüT Ôqï bÕbÕìøÏ Ä <˚X¯+ ≈£L&Ü uÛ≤Ø eT÷˝≤´ìï#Ó*¢+#·T≈£î+≥÷H˚ ñ+~. Á|üC≤kÕ«eT´+ eTTdüT>∑T˝À ôd’ìø£

bÕ\q kÕ>∑& É+ bÕø ÏkÕ úH é˝ÀH ˚ ø £ì|æd üT Ô+~. Çe˙ïø£|æŒ|ü⁄#·TÃø√e&ÜìøÏ uÛ≤s¡‘· dü]Vü≤<äT ›˝À ¢ ø±\TŒ\≈£î‘Ó>∑ã&ÉT‘·T+{À+~.ø±oàsY es¡<ä\≈£î n‘·˝≤≈£î‘·\yÓTÆq|ü⁄&ÉTuÛ≤s¡‘Y n+~+#˚ kÕj·÷ìï bÕøÏkÕÔHé ÄÁø£$T‘· ø±oàsY ≈£L&Ü|ü+#·Tø√yê\ì #·÷ùdÔ <ëìøÏ y˚sêŒ≥Tyê<äT\T n&ÉT¶|ü&ܶs¡T.Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‹ì düèwæº+#·&É+ n\yê≥Tqï bÕøÏkÕÔHé Á|üuÛÑT‘·«+,sê»ø°j·T bÕغ\T uÛ≤s¡‘Yô|’ e´‹πsø£‘·qT ‘·eT Á|ü»\≈£îq÷]b˛j·÷\H˚ #·÷düTÔ+{≤sTT. bÕøÏkÕÔHé Á|ü»\qT ¬s#·Ã>=fÒº+<äTπø ø±oàsY $wüj·T+˝À m|ü&É÷$yê<ä+ düèwæºdü÷ÔH˚ ñ+{≤s¡T. uÛ≤s¡‘Y qT+∫ $&çe&ç @s¡Œ&çqbÕøÏkÕÔHé eTqô|’ <ä+&Ó‹Ô ø±oàsY˝Àì ø=+‘· uÛÑ÷uÛ≤>±ìïÄÁø £$T+∫+~. ÄÁø £$T‘ · ø±oàs Y Ç| ü Œ{ Ïø ° ádüeTdü sêE≈£î+≥÷H˚ ñ+~. mH√ïe÷s¡T¢ neø±XÊ\T e∫ÃHêá düeTdü qT |ü]wüÿ]+#·&É+˝À Hê{Ï |ü+&ç{Ÿ HÓÁVü≤q÷, Ç+~sê>±+BÛ\T $|ò ü\+ ø±e&É+‘√ n<√ sêeD ø±wü º+˝≤sêE≈£î+{À+~. <Í‘· |üs¡+>± ‘·|üŒ≥&ÉT>∑T\ y˚j·T&É+‘√uÛ≤s¡‘Y≈£î ‹|üŒ\T ‘·|üŒ Ò<äT. Ç|üŒ{Ϭø’Hê yÓ÷&û Bì |ü]cÕÿsêìï#˚‘·˝À¢øÏ rdüTø√yê*. ˝Ò≈£î+{≤ eT]+‘·>± |ü]dæú‘·T\T~>∑C≤s¡>∑\e⁄.

dü\Vü‰ y˚T ` 201628

Hêsêj·TD ì˝Ÿ.. yÓ ≤dæ{° |òü⁄˝Ÿ

‘Ó\+>±D˝À eTs√ $<ë´dü+düú\T sê»´yT\qTHêïsTT.yÓ ≤dæ{° ù|s¡T‘√ n~Ûø±s¡ bÕغ n+&É‘√ Ç|üŒ{Ïπø ôV’≤<äsêu≤<é À#ê˝≤ #√≥¢ ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. ‘Ó\+>±D eTTK´eT+Á‹ ¬ødæÄsY,‘Ó\+>±D eT+Á‹ Vü≤ØXŸsêe⁄ n+&É‘√ yÓ ≤dæ{° ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq≥T¢düe÷#ês¡+. sêE ‘·\T#·T≈£î+fÒ <Óã“\≈£î ø=<äe nqï #·+<ä+>±@ø£+>± n~Ûø±s¡ bÕغj˚T $<ë´dü+düú\T HÓ\ø=\Œ&É+‘√ôV’≤<äsêu≤<é˝À Ç|üŒ{Ïπø }|ü⁄MT<ä ñqï Hêsêj·TD e+{ÏÁ>∑÷|ü⁄\T yÓqøÏÿ yÓfi≤¢*‡q |ü]dæú‹ ñ+~. yÓ˝≤dæ{° sêø£‘√Hêsêj·TD d”Œ&ÉT eT+<ä–+∫<äì $<ë´ XÊU≤˝À #·s¡Ã»s¡T>∑T‘√+~. ndü˝Ò n‘·´~Ûø£ yÓTC≤غ‘√ <ä÷düT¬øfi¯ó‘·Tqï{ÏÄsYmdt H˚‘·\T, Hêj·T≈£î\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T B|ü+ ñ+&É>± Ç\T¢~<äT›≈£îH˚ |üì˝À |ü&ܶs¡T. yêfi¢ ≤π> ¬ødæÄsY ≈£î≥T+ã+ ≈£L&Ü|ü\T s¡+>±˝À¢ n&ÉT>∑T\T y˚düTÔ+~. Ç|üŒ{Ïπø MT&çj·÷ s¡+>∑+˝Àn&ÉT>∑T\T ô|{≤ºs¡T. qeTùdÔ ‘Ó\+>±D, {Ïq÷´dt ¬ødæÄsY #‹˝ÀHñ+~. n˝≤π> Á{≤yÓ Ÿ‡ s¡+>∑+˝Àq÷ n&ÉT>∑T\T ô|fÒº+<äT≈£îdæ<äΔeTe⁄‘·Tqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. dü«j·T+>± n~Ûø±s¡ bÕغj˚Tyê´bÕs¡ s¡+>∑+˝À ~>∑>± Ç‘·s¡ yê´bÕs¡T\T u…+u… …‘·TÔ‘·THêïs¡T.M]ì m~]+#˚ |ü]dæú‹ ñ+&É<äì Ç‘·s¡ yê´bÕs¡+ #·÷düT≈£î+≥THêïs¡T. yÓ ≤dæ{Ï ÁbÕs¡+uÛÑ+˝ÀH˚ Ç|üŒ{Ïπø HÓ+1>± ì*∫q

Hêsêj·TD≈£î ‘·q <Óu…“+{À #·÷|æ+∫+~. Hêsêj·TDø£fi≤XÊ\˝À¢ á $<ë´ dü+e‘·‡s¡+ n&çàwüqT¢ e∫Ãq yê] dü+K´>∑‘·+˝À ø£+fÒ #ê˝≤ ‘·–Zq≥T¢ ìsê«Vü≤≈£î\T #ÓãT‘·THêïs¡T.$uÛÑ»q H˚|ü<∏ä´+˝À @|”øÏ #Ó+~q yês¡T ôV’≤<äsêu≤<é˝À#·<äe&ÜìøÏ >∑‘·+˝À e÷~]>± ÄdüøÏÔ #·÷|üø£b˛e&É+, ‘Ó\+>±DÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q yês¡T kÕúìø£ ø£fi≤XÊ\\qT m+#·Tø√e&Éee\¢ á |ü]dæú‹ @s¡Œ&çq≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. Ç˝≤ n~Ûø±s¡ bÕغ\Tyê´bÕs¡+ #˚düTø√e&É+ ø=‘˚ÔMT ø±q|üŒ{Ïø°, yê] <ë]˝ÀH˚{ÏÄsYmdt yÓfi¯ó‘√+~.

dü\Vü‰ y˚T ` 201629

dü\Vü‰ y˚T ` 201630

VüQ+&ûç kıeTTà e÷j·T+!nsTTHê <äsê®>± ñ<√´>∑+

nMTsYù|≥˝Àì Ä+»H˚j·TkÕ«$T Ä\j·T+˝À2014˝À »]–q n$˙‹ >∑T]+∫ z áy√

düôdŒ+&é nj·÷´s¡T. Ä áy√øÏ ô|’n~Ûø±s¡T\≈£î|ü\T≈£î‘·Tqï e‘êÔdüT, eT+∫ b˛dæº+>¥ ø√dü+ Ä$&É

#˚düTÔqï Á|üj·T‘êï\T ÄyÓT Vü≤j·÷+˝À »]–qneø£‘·eø£\T e#˚à dü+∫ø£˝À Á|ü#·T]kÕÔ+.

dü\Vü‰ y˚T ` 201631

dü\Vü‰ y˚T ` 201632

‘Ó\+>±D Ä+Á<Ûë\≈£î Ç|ü&ÉT >√<ëeπs ~≈£îÿ>±e÷]+~. n~≈£L&Ü esê¸\T |ü&ç >√<ëe] Á|üeVæ≤ùdÔH˚ ˙s¡TedüTÔ+~. Ä+Á<Ûë‘√ b˛*ùdÔ ‘Ó\+>±D≈£î >√<ëe] s¡T sêe&É+‘·≈£îÿy˚. uÛÑÁ<ë#·\+ øÏ+~qT+#˚ >√<ëe] ñ<Ûäè‹ ñ+≥T+~.B+‘√ ~>∑Teq ñqï m|æøÏ e÷Á‘·y˚T >√<ëe]ì |üP]Ô>± ñ|üjÓ÷–+#·T≈ £îH˚ M\T+~. eTVü‰sêh˝À >√<ëe]ô|’ì]à+#·T≈£îqï ÁbÕC…≈£îº\ ø±s¡D+>± øÏ+~øÏ ˙s¡Tsêø£b˛‘˚‘Ó\+>±D˝À >√<ëe] >=+‘Ó+&Ü*‡+<˚. Çø£ ø£sêï≥ø£ À ø£èwüíq~ô|’ ≈£L&Ü Çã“&çeTTã“&ç>± ÁbÕC…≈£îº\T ì]à+#·&É+ e\¢ø£èwüíeTà |üs¡T>∑T\ Ä–b˛j·÷sTT. uÛ≤Øesê¸\T |ü&ç‘ ‘·|üŒ Çø£ÿ&Ü˙s¡T#πs neø±XÊ\T Ò≈£î+&Ü b˛j·÷sTT. C≤rj·T »\$<Ûëq+Òø£b˛e&É+ e\¢ m>∑Te sêÅcÕº\ ø±s¡D+>± øÏ+~ sêÅcÕº\T

Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïsTT. ø£sêï≥ø£ ø±s¡D+>± ø±y˚Ø$wüj·T+˝À ‘·$Tfi¯Hê&ÉT ≈£L&Ü ˙{Ï ø√dü+ Çã“+<äT\T|ü&ÉT‘√+~. á <äX¯˝À sêÅcÕº\ eT<Ûä´˙{Ï |ü+|üø±\≈£îdü+ã+~Û+∫ düÁ>∑ $<Ûëq+ ñ+&Ü*. Ç$ K∫Ã+‘·+>± neT\Tø±yê*. πø+Á<ä+ n»e÷sTTw” À C≤rj·T $<Ûëq+ neT˝À¢øÏsêyê*. n|ü&˚ ˙{Ï |ü+|üø±\ $wüj·T+˝À ù|N\T sêe⁄.

>=+‘·T ‘·&çù|~ Çø£ >√<ëeπs !

‘Ó\T>∑T sêÅcÕº\≈£î Ç|ü&ÉT >√<ëe]ô|’H˚ ÄX¯\T ñHêïsTT.‘Ó\+>±D es¡¬ø’‘˚ {Ï düeTdü rÁeeTH˚ #ÓbÕŒ*. m|æøÏ ø£ dü+>√<ëe] $ìjÓ÷–+#·T≈£îH˚ ≤ @{≤ ˙s¡T e∫à #˚s¡T‘·T+~.á ˙{Ï |ü+|üø±\ $wüj·T+˝À |üs¡düŒs¡ düVü≤ø±s¡+ nedüs¡+.M\sTT‘˚ eTVü‰sêh, ø£sêï≥ø£, ‘Ó\+>±D, m|æ\ eT<Ûä´ø£ècÕí>√<ëe] eT<Ûä {Ï |ü+|üø±\T m˝≤+{Ï $uÛÒ<ë\T Ò≈£î+&ÜkÕ>±*. eTVü‰sêh, ø£sêï≥ø£ À ø£ècÕí, >√<ëe] q<äT\ô|’ 450nÁø£eT+>± u≤´πsJ\T ì]à+#ês¡ì, Bì e\¢ ‘Ó\+>±D,Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÅcÕº\≈£î eTT|ü bı+∫ ñ+~. Ç|ü&ÉT |ü]dæú‹e÷]+~. sêqTsêqT ø£ècÕíq~˝À ˙{Ï \uÛÑ ‘· ‘·–Zb˛‘·Tqï~.m>∑Te sêÅcÕº˝…’q ø£sêï≥ø£, eTVü‰sêh\T uÛ≤Ø ÁbÕC…≈£îº\Tì]à+#düTø√e&É+ e\¢ düyÓTÆø£ +>± ñqï|ü⁄& Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ≈£î {ÏÁ|üyêVü≤+ ‘·–Zb˛sTT+~. Ç|ü&ÉT |ü]dæú‹ eT]+‘·>± ~>∑C≤πsneø±X+ düŒwüº+>± ø£ì|ædüTÔqï~. á ø±s¡D+>±H nìï sêÅcÕº\<äèwæ º >√<ëe] yÓ’|ü⁄ eT[¢+~. sê»ø°j·T nedüsê\qT,neø±XÊ\qT |üø£ÿq ô|{Ï º Ç|üŒ{Ï ¬ø ’Hê Çs¡T sêÅcÕº\TdüVü≤ø£]+#·Tø√yê*‡q nedüs¡+ ñ+~. |ü{Ϻd”eT ÁbÕC…≈£îºqT ø£{ϺÄ+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT >√<ëe]ì

dü\Vü‰ y˚T ` 201633

ø£ècÕí≈£î ‘·s¡*+#˚ ãèVü≤‘·Ôs¡ |ü<∏äø±ìï #˚|ü{≤ºs¡T. ‘Ó\+>±Dsêh+˝Àì kÕ>∑T˙{Ï ÁbÕC…≈£îº\ ˙{Ï \uÛÑ ‘·ô|’ |üesYbÕsTT+{ŸÁô|C…+fÒwüHé ‘·s¡yê‘· >√<ëe] |ü+|üø±\ô|’ dæm+ ¬ødæsY ø°\ø£Á|üø£≥q #XÊs¡T. ‘Ó\+>±D, m|æ\T >√<ëe] »˝≤\ $wüj·T+˝À–*¢ø£C≤®\≈£î b˛≈£î+&Ü »\|ü+|æD° #˚düTyê*‡ ñ+<äHêïs¡T.‘Ó\+>±D˝À >√<ëe] q~ô|’ ì]à+∫q {ÏbÕs¡T<ä\ ÁbÕC…≈£îº\˙{Ï kÕeTs¡Δ´+ uÛ≤Ø>± ‘·–Zb˛e&ÜìøÏ ˙{Ï n\uÛÑ´‘· ≈£L&ÜÁ|ü<Ûëq ø±s¡D+. nH˚ø£ ø±s¡D≤\‘√H˚ ‘Ó\+>±D sêh+˝À˙{ÏbÕs¡T<ä\ ÁbÕC…≈£îº\T ì]à+#·&É+ ø£ s¡ø£+>± ø£wüºkÕ<Ûä yÓTÆq$wüj·T+>± e÷]+~. q<äT\T Á|üeVæ≤+#˚ eT≥º+ ø£Hêï m>∑Teq‘Ó\+>±D sêh+ ñ+&É&É+ e\¢ ÁbÕC…≈£îº\ ìsêàD≤ìøÏ, ˙{Ïyê&Éø±ìøÏ n&ɶ+øÏ>± ñ+~. n+<äTπø m+‘√ |ü≥Tº<ä\ ñ+fÒ‘·|üŒ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝Àì ˙{ÏbÕs¡T<ä\ ÁbÕC…≈£îº\qTì]à+#·&É+ kÕ<Ûä + ø±<äT. nsTT‘˚ bıs¡T>∑T sêÅcÕº\‘√ ù|N˝Ò≈£î+&Ü dæm+ ¬ødæÄsY ‘=\T‘· eTVü‰sêh‘√ ˇ|üŒ+<ä+#˚düT≈£îHêïs¡T. ‘·s¡yê‘· Ç|ü&ÉT m|æ‘√ ≈£L&Ü ø£\dæ b˛‘êeTìnHêïs¡T. Ç+‘·ø±\+ ñeTà&ç sêh+>± ñqï Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ,‘Ó\+>±D\T $&çb˛sTTHê ø£]ø=ø£s¡T düVü≤ø£]+#·Tø√ø£ ‘·|üŒ<äì#Ó|üŒ&É+ e\¢ ˙{Ï nedüsê\qT ñeTà&ç>± yê&ÉTø√yê*‡qnedüsêìï >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T.sê»ø°j·T nedüsê\qT, neø±XÊ\qT|üø£ÿq ô|{Ϻ Ç|üŒ{Ϭø’Hê Çs¡T sêÅcÕº \T düVü≤ø£]+#·Tø√yê*‡qnedüs¡+ ñ+~. eTVü‰Ásêwüº, ø£sêï≥ø£ À ø£ècÕí, >√<ëe] q<äT\ô|’450 nÁø£eT+>± u≤ πsJ\T ì]à+#ês¡ì, Bì e\¢ ‘Ó\+>±D,Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÅcÕº\≈£î eTT|ü bı+∫ ñ+~. ø±ÃyÓT+{Ÿ@]j·÷˝À |ü&˚ es¡|ü⁄ πs ‘·|üŒ, q~ ˙fi¢≈£î ÄkÕÿs¡+ Ò<äT.m>∑Te qT+∫ s¡T sêø£b˛e&É+‘√ 35 dü+e‘·‡sê\ #·]Á‘· ÀH˚

dæ+>∑÷sY ÁbÕC…≈£îº m+&çb˛>±, lsê+ÁbÕC…≈£îº qT+∫ #·Tø£ÿ˙s¡T≈£L&Ü sê˝Ò<äT. Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ ÁbÕC…≈£îº\T Ø&çC…’Hé#j·Tø£b˛‘ ‘Ó\+>±D≈£î fió¢ e#à |ü]dæú‹ Ò<äì dæm+ ¬ødæÄsYìs¡ísTT+∫, <ëìøÏ nqT>∑TD+>±H ø=‘·Ô ÁbÕC…≈£îº\≈£î s¡÷|üø£\Œq#düTÔHêïs¡T. Ç< düeTj·T+˝À >√<ëe] »˝≤\ $ìjÓ÷>∑+ô|’HêÇs¡T sêÅcÕº\ dæm+\T |ü≥Tº<ä\>± |üì#ùd+<äT≈£î ìs¡ísTT+#·&É+$X‚wü+. düeTTÁ<ä+˝À eè<Ûë>± b˛‘·Tqï >√<ëe] »˝≤\qT$ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì dü+ø£*Œ+#ês¡T. Ç<√ eT+∫ ìs¡íj·T+>±uÛ≤$+#ê*.ìC≤ìøÏ >∑‘·+˝À mqTï&√ á |üì#dæ ñ+&Ü*‡+~. Ä\dü +>±nsTTHê >√<ëe] »˝≤\\qT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚j·T&É+ <ë«sêÇs¡T sêÅcÕº À¢ ÁbÕC…≈£îº\≈£î s¡÷|üø£\Œq #˚j·÷\qTø√e&É+ z#ê]Á‘·ø£ ìs¡íj·T+>± uÛ≤$+#ê*. |ü{Ϻd”eT <ë«sê {Ïì ø£ècÕí≈£îeT[¢+#˚ ÁbÕC…≈£îº≈£î #·+Á<äu≤ãT lø±s¡+ #·T{≤ºs¡T. ‘Ó\+>±Ddæm+ ¬ødæÄsY ≈£L&Ü rdüT≈£îqï ìs¡íj·÷\ e\¢ >√<ëe] ˙{Ï$ìjÓ÷>∑+ô|’ Á|üD≤[ø£\T }|ü+<äTø√qTHêïsTT. >√<ëe] q~ô|’Ç+ø± mø£ÿ&Óø£ÿ&É Äqø£≥º\qT ø£fÒ º neø±X¯+ ñ+<√|ü]o*+#ê\ì kÕ>∑T˙{Ï XÊK Ç+»˙s¡ ¢≈£î ‘Ó\+>±DeTTK´eT+Á‹ #·+Á<äX‚Ks¡sêe⁄ dü÷∫+#ês¡T. á ÁbÕ+‘·+˝Àìq<äT\ qT+∫ bÕπs Á|ü‹ {Ï u§≥TºqT dü~«ìjÓ÷>∑+ #düTø√e&É+<ë«sê sêÅcÕºìï düdü XÊ´eT\+ #˚düT≈£îH˚ $<Ûä+>± Á|üD≤[ø£\Ts¡÷bı+~+#ê\ì Ä<˚•+#ês¡T. Ç|ü&ÉTqï ø£s¡Te⁄qT‘·]$Tø={≤º\+fÒ Á|ü‹ ˙{Ï u§≥Tºq÷ yê&ÉTø√yê*. n+<äT≈£î>√<ëe]ô|’ ø=ìï ÁbÕC…≈£îº\qT |üP]Ô #˚j·÷*‡ ñ+~. yÓTT‘êÔìøÏ»˝≤\ $ìjÓ÷>∑+˝À <˚XÊìøÏ Ä<äs¡Ù+ ø±uÀ‘·Tqï+<äT≈£î‘Ó\T>∑Tyê]>± eTq+ >∑s¡«|ü&Ü*.

dü\Vü‰ y˚T ` 201634

Á|ü#·+&É uÛ≤qT&ç |ü‘êbÕìøÏ <˚X¯+ n˝≤¢&ÉT‘√+~.Á|ü<Ûëq+>± >∑‘·+˝À mqï&É÷ Òì $<Ûä+>± eT+∫˙{Ï düeTdürÁe+ nsTT´+~. <X+ m&Ü]>± e÷s¡T‘√+<äq&ÜìøÏ Ç+‘·ø£Hêïì<äs¡Ùq+ nø£ÿπs¢<˚yÓ÷. <äXÊu≤›\T>± <˚X¯+˝À |üsê´es¡DVæ≤‘·yÓTÆq #·s¡ \≈£î bÕ\≈£î\T ø£≥Tºã&ç ñ+&Éø£b˛e&É+ e\¢|ü#·Ã<äq+ e÷j·TeTsTT´+~. |ü#·Ã<äq+ nqï~ Ò≈£î+&Ü |ü …¢ À¢ñqï #Ó≥¢qT mø£ÿ&çø£ÿ&É q]øÏ y˚XÊs¡T. >∑‘·+˝À Ç+{ÏeTT+<äTñ+& #Ó≥¢qT ≈£L&Ü &ÉãT“ø√dü+ neTTà≈£îHêïs¡T. Ç|ü&ÉT #ê˝≤Á>±e÷˝À¢ ø√‘·T\ u…&É<ä ø±s¡D+>± #Ó≥¢qT ñ+#· j·T&É+ Ò<äT.‘Ó\T>∑T sêÅcÕº\T m+&Éy˚&ç$TøÏ n‘· ≤≈£î‘·\+ ne⁄‘·THêïsTT.ñc˛íÁ>∑‘·\T s√Es√E≈£L ô|]–b˛‘·THêïsTT. e&É>±&ÉTŒ\TÇ+<äT≈£î ‘√&Ée&É+‘√ Á|ü»\T XÊØs¡ø£ s¡T>∑à‘·\ u≤]q|ü&ÉT‘·THêïs¡T. eT+&˚ m+&É\≈£î ‘√&ÉT ¬s+&ÉT sêÅcÕº˝À¢qT‘ê>∑T˙{ÏøÏ ø£≥ø£≥ ÁbÕs¡+uÛÑ+ nsTT+~. e&É<Óã“<Ûë{ÏøÏ eTè‘·T\d ü+K´≈ £L&Ü s√Es√E≈£L ô|s ¡ T> ∑ T‘√+~. > ∑& É∫qHê\T¬>’<äTs√E˝À¢ 45 eT+~øÏô|’>± eTè‘·T´yê‘· |ü&ܶs¡+fÒ ydü$‘ê|ü+ m+‘·rÁekÕÔsTT˝À ñ+<√ ne>∑‘·+ ne⁄‘·T+~. s√Væ≤D°ø±¬sÔ sêø£eTT+<˚ m+&É\T eT+&çb˛‘·THêïsTT. #·÷düTÔ+fÒ áydü$ yÓTT‘·Ô+ ydü$ ñc íÁ>∑‘·\‘√ n≥Tº&çøÏb˛jT˝≤ ø£ì|æk Ô+~.

sƒê¬s‹ÔdüTÔqï m+&É\≈£î ‘√&ÉT ˙{Ï m<ä›&ç

nìï+{Ïì $T+∫ eT+∫˙{Ï düeTdü á j˚T&ÉT rÁe+>± ñ+~. @{≤ m+&Üø±\+ u≤<Ûä\qT yêHêø±\+{À >∑Ts¡TÔ+#·Tø√ø£b˛e&É+ e\¢ eT+∫˙{Ï düeTdü \T |ü⁄qsêeè‘·+ ne⁄‘·THêïsTT.nq+‘· yÓTT<ä\T≈£îì Ä~˝≤u≤<é es¡≈£î eT+∫˙{Ï düeTdü Òìõ˝≤¢ Ò<ä+fÒ n‹X¯jÓ÷øÏÔ ø±<äT. Çø£b˛‘˚ ‘Ó\+>±D sê»<ÛëìôV’≤<äsêu≤<é˝À uÀs¡T¢ m+&çb˛j·÷sTT. ‘ê>∑T˙s¡T ø±<äTø£<ës√EyêØ ˙{ÏøÏ ø£≥ø£≥ ‘·|üŒ&É+ Ò<äT. Á|ü<Ûëq »˝≤X¯j·÷\Tn&ÉT>∑+{Ï b˛e&É+‘√ uÛÑ÷>∑s¡“¤ »˝≤\T bÕ‘êfi≤ìøÏ #s¡T≈£îHêïsTT.yÓTÁ{À q>∑s¡+˝ÀH˚ •yês¡T ÁbÕ+‘ê˝À¢ eT÷&ÉT qT+∫ yês¡+s√E\≈£î ø£|üsê´j·T+ e÷Á‘·yT n+<äT‘√+~. uÛÑ÷>∑s¡“¤»˝≤\Tn&ÉT>∑+≥&É+, uÛÑ÷‘ê|ü+ ô|]–b˛e&É+‘√ eT+∫˙{ÏdüeTdü´≈£L&Ü n~Ûø£+ ne⁄‘·Tqï~. uÀs¡T¢y˚dæ ˙{ÏdüeTdü´ ø=+‘·‘·–Z+#ê\ì uÛ≤$+∫Hê m+‘· ˝À‘·T≈£î ‘·$«Hê ˙fi¯ó¢ sêì|ü]dæú‘·T\T n\TeTT≈£îHêïsTT. Ç|üŒ{Ïπø q>∑sê˝À¢ì ø=ìïÁbÕ+‘ê˝À¢ ˙{Ïedü‹˝Òø£ Çfi¯ó ¢ ôd’‘·+ U≤∞#˚dæ »q+‘·s¡*b˛‘·THêïs¡T. Ç< |ü]dæú‹ yTHÓ\ es¡≈£L ø=qkÕ–‘ |ü]dæú‹eT]+‘· rÁe‘·s¡+ ne⁄‘·T+<äqï~ n+#·Hê. ydü$ ‘ê|ü+qT+∫ñ|üX¯eTq+ bı+<˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘ê«\|üs¡+>± Á|ü‘ê´e÷ïj·TÁ|üD≤[ø£\H˚$ @Hê{ÏqT+#√ ˝ÒeH˚ #ÓbÕŒ*. M{ÏøÏ‘√&ÉT

dü\Vü‰ y˚T ` 201635

sêh+˝Àì »˝≤X¯j·÷˝À¢ ≈£L&Ü {Ïeqs¡T\T y˚dü$ ‘êbÕìøÏÄ$] ne⁄‘·THêïsTT. yTHÓ\ dü$÷|æ+# ‘·s¡TD+˝À eT+&ÉT‘·Tqïm+&É\T n≥T XÊØs¡ø£ ndü«düú‘·\T ô|+#·&É+‘√ bÕ≥T Á|ü»\<ëVü‰]Ôì ≈£L&Ü ô|+#·T‘·THêïsTT. Á|ü»\≈£î ‘ê>∑T˙{ÏÇã“+<äT\T ˝Ò≈£î+&Ü yÓ’<ä´ Äs√>∑´XÊKqT nÁ|üeT‘·Ô+#˚dæe&É<Óã“k˛ø£≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·\T #˚|ü{≤º*‡q nedüs¡+ ñ+~. d”eTõ˝≤¢ À¢ ñc íÁ>∑‘· 41 qT+∫ 43 &çÁ^\ es¡≈£L ñ+~.d”eT˝À eT÷&ÉTqT+∫ Hê\T>∑T &çÁ^\T kÕ<Ûës¡D ñc íÁ>∑‘·\≈£în<äq+>± qyÓ÷<äe⁄‘·T+&É≥+‘√ Á|ü»\T uÒC≤¬s‘·TÔ‘·THêïs¡T.ñ<äj·T+ qT+&˚ yÓTT<ä\e⁄‘·Tqï e&É>±&ÉTŒ\T kÕj·T+Á‘·+nsTTHê mø£ÿ&Ü ‘·>∑Zø£b˛e&É+ eT]+‘· Ä+<√fi¯q ø£*–k Ô+~.s√Væ≤DÏ ø±¬sÔ À |ü]dæú‘·T\T m˝≤ ñ+{≤jÓ÷qì Ä+<√fi¯qe´ø£ÔeTe„‘·THêïsTT. Hê\T>∑qïs¡ <äXÊu≤›\ ‘·sê«‘· Ç+‘·{Ï ñc íÁ>∑‘· qyÓ÷<äe⁄‘·T+<äì yê‘êes¡D XÊgE„\T yÓ\¢&çdüTÔHêïs¡T.ñc íÁ>∑‘·≈£î |ü≈£åî\T, |üXóe⁄\T nXóe⁄\T u≤düTÔHêïsTT. Ç|üŒ{Ïπø<ë<ë|ü⁄ 500 eT+~ ô|’>± e&É>±&ÉTŒ\≈£î eTs¡DÏ+∫q≥T¢nq~Ûø±s¡ esêZ Ò ù|s=ÿ+≥THêïsTT. sêuÀjT s√E˝À¢ ñc íÁ>∑‘·eT]+‘· ô|]π> neø±X¯+ ñqï<äì ø=ìï ÁbÕ+‘ê˝À¢ 50+

#˚s¡T≈£îH˚ neø±X¯+ ñqï≥T¢ #ÓãT‘·THêïs¡T. ø√kÕÔ À kÕ<Ûës¡D&çÁ^\≈£î n≥TÇ≥T>± qyÓ÷<äe⁄‘·THêï y˚&ç>±\T\T ô|]>±sTT.kÕ<Ûës¡D+>± eT+&˚ m+&É\T n+fÒH˚ y˚T HÓ\ >∑Ts¡TÔ≈£î edüTÔ+~.n≥Te+{Ï~ Á|üdüTÔ‘·+ @Á|æ˝ŸHÓ\˝ÀH˚ eT+&˚ ñc˛íÁ>∑‘·\TqyÓ÷<äe⁄‘·THêïsTT. ˇø£ÿ ‘Ó\+>±D sêh+˝ÀH˚ e&É<Óã“≈£îˇø£ÿs√E˝À 27 eT+~ eTè‹#Ó+<ës¡+fÒ |ü]dæú‘·T\T m+‘·rÁekÕúsTT˝À n\TeTT≈£îHêïjÓ÷ ne>∑‘·+ ne⁄‘·T+~.ôV’≤<äsêu≤<é À |ü~<ë{Ï‘˚ qyÓ÷<äsTT+<ä+fÒ u…’≥≈£î q&Ée Òì| ü]d æ ú‘ · T\T ø £ì| æd ü T ÔHêïsTT. ñ< äj · T+ | ü~> ∑+≥\T<ë{Ïq|üŒ{ÏqT+N s¡Vü≤<ës¡T\˙ï ìsêàqTwü +>± e÷s¡T‘·THêïsTT.e#à ¬s+&ÉTHÓ\\bÕ≥T 45`50 &çÁ^\T K∫Ñ·+>± ñ+≥T+<äì,n+‘˚ø±≈£î+&Ü eTs√ HÓ\ s√E\bÕ≥T e&É>±&ÉTŒ\T ≈£L&Ü ñ+&˚ Á|üe÷<ä+ ˝Òø£b˛˝Ò<äì yê‘êes¡DXÊK Ç|üŒ{ÏqT+#˚nÁ|üeT‘·Ô+ #˚k Ô+~. eTs√ |üø£ÿ s¡T‘·T|üeHê\T Á|üy˚•ùdÔ ‘·|üŒ¬s+&ÉT sêcÕºÅ˝À¢qT uÛÑ÷>∑s¡“¤»˝≤\T ô|]π> neø±X¯+ Ò<äT. pHé,p …’Hê{ÏøÏ ø±˙ s¡T‘·T|üeHê\T e#˚à neø±X¯+ Ò<äT. m+&É\TÇ˝≤π> eT+&çùdÔ ejÓ÷eè<äTΔ\≈£î dü+øÏ¢wüº|ü]dæú‘·T\T m<äTs¡j˚T´Á|üe÷<ä+ Òø£b˛ Ò<äT. e÷]Ã, @Á|æ Ÿ HÓ\ Ò y˚dü$ ‘êbÕìøÏø°\ø£+>± e÷sêj·÷ nqï≥T¢ ø£ì|æk Ô+~. ñ<äj·T+ 11 >∑+≥\T<ë{Ïq ‘·sê«‘· ãj·T≥≈£î yÓfi¢e<ä›ì ôV≤#·Ã]ø£\T #˚k Ô+~. ñc íÁ>∑‘· Á|üuÛ≤e+, e&É>±&ÉTŒ\T rÁe‘·s¡+ ø±e&É+‘√ sêh+˝Àπs&çj˚TwüHé Á|üuÛ≤e+ ≈£L&Ü ô|s¡T>∑T‘·Tqï<äì ì|ü⁄DT\TôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T. á <äTdæÔ‹ qT+∫ <ä÷s¡+ ø±yê\+fÒ |üsê´es¡DVæ≤‘·yÓTÆq #·s¡ \≈£î Ç|üŒ{Ï qT+#˚ |üPqTø√yê*.

dü\Vü‰ y˚T ` 2016 36

¬ø{ÏÄsYô|’ ÄX¯‘√ #·¬øÿs¡XÊK!

ø£$TwüqsY ø£ã+<ÛäVü≤kÕÔ˝À¢, $ø£è‘· #˚wü º\‘√#˚wüº\T&ç– Je+ ø√˝ÀŒ‘·Tqï #·¬øÿs¡XÊK ¬ø{ÏÄsYô|’ÄX¯ ô|≥Tº≈£î+~. Ç{°e\ eT+Á‘·T\≈£î XÊK\e÷s¡TŒ\T »s¡>∑&É+‘√ ¬ø{ÏÄsY≈£î |ü]ÁX¯eT\ XÊKe∫Ã+~. B+‘√ #·¬øÿs¡ XÊK˝Àì ø±]à≈£î\T, ñ<√´>∑T\T, bòÕ´ø£ºØ, ¬s’‘·T\T ¬ø{ÏÄsYô|’ m+‘√ ÄX¯ô|≥Tº≈£îHêïsTT.¬ø{ÏÄsY |ü]ÁX¯eT\ XÊK u≤<Ûä´‘·\T rdüT≈£îqïnq+‘·s¡+ »]–q düMTø£å˝À ìC≤+ wüß>∑sY‡ô|’e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. bòÕ´ø£ºØ\qT ‘Ó]|æ+ #·&É+‘√ bÕ≥Tø=‘ · Ôyê{ Ïì @sêŒ≥T # ˚j · T& É+˝À < ä èw æ ºkÕ]+#ê\ì n~Ûø±s¡T\≈£î Ä<˚•+#·&É+‘√ #·¬øÿs¡XÊK dæã“+~, n~Ûø±s¡T\T, ø±]à≈£î\T Vü≤s¡¸+

e´ø£ Ô+ #˚XÊs¡T. eTTqTà+<äT #· ¬øÿs¡ XÊK≈£îeT+∫s√E\T ekÕÔj·Tì yês¡T #·]Ã+#·T≈£î+≥THêïs¡T.n˝≤ π> ø £$Tw üqs Y n$˙‹, eT+Á‘ · T\qT,ô|’n~Ûø±s¡T\qT ˝…ø £ÿ #˚j·Tì, ÇcÕºsê»´+ãj·T≥|ü&çq|üŒ{Ïø° n‘·ìô|’ #·s¡ \T rdüT≈£îH <ÛÓ’s¡ +eT+Á‹ p|ü*¢ #˚j·T˝Òø£b˛j·÷s¡T. ø±ì eTTK´eT+Á‹ ¬ødæÄsY ‘·sê«‘· n+‘·{Ï $»Hé, n~Ûø±s¡+ñqï H‘·>± ù|s=+~q ¬ø{ÏÄsY ø£$TwüqsYô|’ #·s¡ \TrdüT≈£î+{≤s¡ì øÏ+~kÕúsTT dæã“+~ ÄXÊuÛ≤ e+‘√ñ+~. @~@yÓTÆHê ¬ø{ÏÄsY |ü]ÁX¯eT\ u≤<Ûä´‘·rd ü Tø√e& É+ ‘ Ó\+>±D Á| ü»\≈ £ î eT+∫s√E˝§kÕÔj·Tì #·]Ã+#·T≈£î+≥THêïs¡T.

dü\Vü‰ y˚T ` 201637

dü<äs¡T n~Ûø±] ø£$TwüqsYô|’ |ü\T |üÁ‹ø£˝À¢e∫Ãq n$˙‹ ø£<∏ äHê\T. Ç≥Te+{Ïø£<∏äHê\T #·÷ôd’Hê ¬ø{ÏÄsY yÓ+≥H˚ dü<äs¡Tn~Ûø±]ô|’ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì ø±]à≈£î\T,dæã“+~ ø√s¡T‘·THêïs¡T.

dü\Vü‰ y˚T ` 201638

yê‘êes¡D+˝À e÷s¡TŒ\T, |üsê´es¡D |ü]s¡ø£åDô|’ ô|<ä›m‘·TÔq Á|ü»\qT #Ó’‘·q´+ #ùd ø±s¡ Áø£e÷\T #|ü{≤º*‡q nedüs¡+H˚{Ï $|ü‘·TÔ\T dü÷∫düTÔHêïsTT. n˝≤π> |üsê´es¡D+ô|’ ∫qïHê{ÏqT+#˚ |ü⁄düÔø±\ <ë«sê ∫qï|æ\¢\≈£î ne>±Vü≤q ø£*–+#ê*.Á|ü‘˚ øÏ+∫ bÕsƒê´+XÊ\T>± Ç$ #˚sêÃ*. Ò≈£î+fÒ uÛÑ$wü ‘Y ÀeT]ìï $|üÔ‘·TÔ\ m<äTs¡T ø±>∑\e⁄. Á|üdüTÔ‘· m+&É\T >∑‘·+˝Àmqï&É÷ Òq+‘·>± ñHêïsTT. e&É<Óã“ eTè‘·T\ dü+K´ ≈£L&Üe+<ä˝À¢ ñHêïsTT. <˚X¯yê´|üÔ+>± $|üØ‘·yÓTÆq m+&Éy˚&ç$TÁ|ü»\qT ñøÏÿ]_øÏÿ] #˚k Ô+~. Çø£b˛‘˚ ¬s’‘·T\T $|üØ‘·+>±uÀs¡T¢ y˚dü÷Ô uÛÑ÷>∑sꓤìï ‘√&˚düTÔHêïs¡T. ˙fi¯ó¢ Ç+ø£≈£î+&ÜuÛÑ÷$TqT+∫ ˙{Ïì ‘√&É ÒeTì yê]ì #Ó’‘·q´+ #˚j·÷*‡ ñ+~. Vü≤]‘·Vü‰s¡+ Ò<ë yÓTTø£ÿ\ ô|+|üø£+, bÕ¢dæºø˘ ìùw<Ûä+,Ç+≈£î&ÉT >∑T+‘·\T, ÇdüTø£ nÁø£eT ‘·e«ø±\ ì*|æy˚‘· n˙ï≈£L&Ü z ñ<ä eT+˝≤ kÕ>±*‡q düeTj·T$T~. <ë<ë|ü⁄ z |ü<fió¢ Ç<˚ |üì>± j·TT<ä›ÁbÕ‹|ü~ø£q á ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü≥ºø£b˛‘˚Ç+‘·ø£Hêï <ës¡TDyÓTÆq, <äTs¡“¤s¡yÓTÆq |ü]dæú‘·T\T m<äTs√ÿø£ ‘·|üŒ<äT.@Á|æ Ÿ˝À >∑‘·+˝À mqï&É÷ Òq+‘·>± 50 &çÁ^\≈£î ñc íÁ>∑‘·\T#˚s¡&É+ #·÷&É Ò<äT. ñ‘·Ôs¡ <äøÏåD uÛ≤s¡‘ê\qï ‘˚&Ü Ò≈£î+&Ü<˚X¯yê´|üÔ+>± $|üØ‘·yÓTÆq yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\T ñHêïsTT.>=+‘·T ‘·&ÉT|ü⁄ø√e&ÜìøÏ >∑T¬øÿ&ÉT ˙s¡T <äø£ÿ&É+ Ò<äT. ˝≤‘·÷sY˝≤+{Ï ÁbÕ+‘ê\ Á|ü»\qT #·÷ùdÔ m+‘·>± $|üØ‘· |ü]dæÔ‘·T˝À¢ñHêïyÓ÷ >∑T]Ô+#ê*. ‘Ó\+>±D, sêj·T\d”eT˝À e&É>±\TŒ\

|ü]dæú‹ rÁe+>± ñ+{À+~. eTVü‰sêh˝Àì $<äs¡“¤, eTs¡sƒê«&É,#Û·rÔdt>∑&Ûé, s¡a≤s¡â+&é, &çXÊ, |ü•ÃyéTã+>∑ Àì ø=ìï ÁbÕ+‘ê\T,ø£sêí≥ø£ Àì ñ‘·Ôs¡ uÛ≤>∑+˝Àq÷ e&É>±\T\ |ü]dæú‹ ñ+{À+~.#·\¢<äHêìøÏ e÷s¡Tù|s¡T>± ñHêï Væ≤e÷#·˝Ÿ Á|ü<˚XŸ ≈£L&Üm+&Éy&ç$TøÏ n˝≤¢&ÉT‘√+~. eT<Ûä uÛ≤s¡‘Y À n~Ûø£ ñc íÁ>∑‘·\≈£î‘·TbÕqT e´‹πsø£|üeHê\T ‘√&ÉT ø±e&É+‘√ <˚X¯+˝Àì ‘·÷s¡TŒÁbÕ+‘ê˝À¢ m+&É\T eT+&çb˛‘·THêïj·Tì yê‘êes¡DXÊKyÓ\¢&ç∫+~. Ç<ä+‘ê m+<äTø£qï Ä˝À#·q #˚j·÷*. sê»ø°j·TbÕغ\T ≈£L&Ü Ç‘·s¡ ø±s¡ Áø£e÷\ ã<äT\T }s¡÷sê yê‘êes¡D$<Ûä«+dü+ô|’ Á|ü#ês¡+ #˚j·÷*. Á|üø£è‹ì e÷qe⁄\T #Ós¡ã{Ϻdüs¡«HêX¯q+ #˚j·T&É+ e\q ø£\T>∑T‘·Tqï <äTwüŒ¤]D≤e÷\qTH˚&ÉT yÓTT‘· Ô+ Á|ü|ü+#·+‘√ bÕ≥T eTq <˚X¯+ ≈£L&ÜnqTuÛÑ$k˛Ô+<äq&ÜìøÏ Ç+‘·ø£Hêï ñ<ëVü≤s¡D nø£ÿπs¢<äT.yê‘êes¡D e÷s¡TŒ\ Á|üuÛ≤yêìøÏ <˚X¯+, sêh+ m+‘·>±n‘· ≤≈£î‘·\+ ne⁄‘·THêïjÓ÷ #Ó|üŒ&ÜìøÏ Á|üdüTÔ‘·+ eT+&ÉT‘·Tqïm+&É\T, eT+∫˙{Ï bÕ≥T¢ Á|üã\ ñ<ëVü≤s¡D\T. eT÷&fi¢ ÁøÏ‘·+ñ‘·ÔsêK+&é˝À Á|üø£è‹ $\j·T+, yÓTTqï ø±oàsY es¡<ä\Tdüèwæº+∫q ;uÛÑ‘·‡+, #ÓqïjYTì e+<fi¢ À ø£ $˙ ms¡T>∑ì Ø‹˝ÀeTT+#Ó‹Ôq es¡<ä\T, Ç|ü&ÉT á y˚dü$ ø±\+˝À mqï&É÷ms¡T>∑ì ñc íÁ>∑‘·\T Çe˙ï yê‘êes¡D e÷s¡TŒ\ Á|üuÛ≤ey˚Tnqï $wüj·÷\qT Á|ü»\≈£î ‘Ó*j·T #ÓbÕŒ*. á y˚dü$˝À ñc íÁ>∑‘·\T dü>∑≥T ø£Hêï Hê\T¬>’<äT &çÁ^\T m≈£îÿe>± qyÓ÷<äe⁄‘·÷Á|ü»\ ñdüTs¡T rdüTÔqï rs¡TqT Á|ü»\≈£î {°M\ <ë«sê$e]+#ê*. m+&É\T rÁe+>± ñHêïj·Tì #Ó|üŒ&É+ ø£Hêï Á|üø£è‹$<Ûä«+dü+ e\¢ Ç˝≤ »s¡T>∑T‘√+<äqï $esê\qT Äj·÷ Á|ükÕs¡e÷<Ûä e÷\T $|üØ‘·+>± Á|ü#ês¡+ #˚j·÷*.<˚X¯+˝Àì #ê˝≤ uÛ Ñ÷uÛ≤>∑+ <äT]“¤øå±ìøÏ >∑Ts¡sTT+~.$XÊK|ü{≤ïìï <Ûä«+dü+ #dæq VüQ<ä÷<é Á|ü#·+&É ‘·TbÕqT m|æøÏÁ|ü‘· ø£å nqTuÛÑe+. eT÷&fió¢>± es¡Tdü>± ø£s¡Te⁄ ‹wüº yj·T&ÜìøÏm˝ŸìH√ ø±s¡DeTì yê‘êes¡D ì|ü⁄DT\T #ÓãT‘·THêïs¡T.Á|üdüTÔ‘·+ y˚dü$ rÁe‘· ø±s¡D+>± e÷]Ã˝ÀH˚ 40 &çÁ^\ôd*‡j·Tdt ]ø±s¡¶sTT+~. @Á|æ Ÿ˝À |ü\T#√≥¢ 47 &çÁ^\≈£î ñc íÁ>∑‘·\T #˚s¡T‘·THêïsTT.

Á|ü‹≈£L\ yê‘êes¡D+ô|’ Á|üC≤ #Ó’‘·q´+

dü\Vü‰ y˚T ` 2016 39

>ö‘·$T |ü⁄Á‘· XÊ‘·ø£]í ÁbÕs¡+uÛÑ+

XÊ‘·ø£]í À ø±»˝Ÿ≈£î neø±X¯+ ñ+≥T+<ë?dæìe÷ #ÛêHé‡ sêe&ÉyT #ê˝≤ n<äèwüº+. Ç~ q÷´ø£eTsY‡ dü+>∑‹.ø=‘·Ô V”≤s√\‘√H√ Ò<ä+fÒ ø£ πs+CŸ V”≤s√\‘√H√ ø=ìï dæìe÷\T#˚dæ Äô|’ ø=+‘· d”ìj·÷]{° e#êÃø£ kÕºsY‡ |üø£ÿq V”≤s√sTTHé>± #ÛêHé‡ eùdÔ u≤>∑T+&ÉT nì ø£\\T ø£+≥T+{≤s¡T. ø±ì ø=+‘·eT+~ uÛ≤eT\≈£î ndü‡\T #ÛêHé‡ ˝Ò sêe⁄. eT] ø=+<äs¡TV”≤s√sTTHé‡ #˚dæq kÕºsY‡ ‘√ eT∞¢ eT∞fl #˚ùd neø±XÊìïn+~|ü⁄#·TÃ≈£î+{≤s¡T. á dü+<äs¡“¤+˝À e∫Ãq neø±XÊìï ø=ìïkÕs¡T¢ $Tdt ø±yê*‡q |ü]dæú‘·T\T ≈£L&Ü @s¡Œ&É‘êsTT. u≤\ø£èwüíe+<√ ∫Á‘· >ö‘·$T |ü⁄Á‘· XÊ‘·ø£]í dæìe÷≈£î V”≤s√sTTHé>±qj·Tq‘ês¡, ø±»˝Ÿ\˝À ˇø£]ì rdüTø√yê\qT≈£îHêïs¡T.qj·Tq‘√ u≤\j·T´ q{Ï+∫q |æø£Ãs¡T¢ Væ≤{Ÿ nj·÷´sTT. Ä$<Ûä+>± #·÷ùdÔ qj·Tq‘ês¡qT rdüTø√e#·TÃ. ô|’>± #ê]Á‘·ø£bÕÁ‘·\qT y˚ùd dü‘êÔ ≈£L&Ü qj·Tq‘ês¡≈£î ñ+~. Çø£ ø±»˝Ÿ≈£î ≈£L&Ü #ê]Á‘·ø£ bÕÁ‘· y˚dæq nqTuÛÑe+ ñ+~. n~ es¡≈£î

u≤\ø£èwüí 100e ∫Á‘·+ >ö‘·$T |ü⁄Á‘· XÊ‘·ø£]í ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+n≥ºVü‰dü+>± kÕ–+~. ‘Ó\+>±D eTTK´eT+Á‹ ø£\«≈£î+≥¢#·+Á<äX‚UsY sêe⁄ eTTK´n‹~∏>± Vü‰»¬s’ ø±¢|t ø={≤ºs¡T. dæ ,sê»ø°j·T n‹s¡<∏ä eTVü‰s¡<∏äT\ eT<Ûä á dæìe÷ ø±s¡ Áø£eT+

»]–+~. <äs¡Ùø£s¡‘·ï <ëdü], yÓT>±kÕºsY ∫s¡+J$, $ø£ºØ yÓ+ø£fÒXŸø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Vü‰»¬s’ u≤\ø£èwüí≈£î X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*bÕs¡T.‘Ó\+>±D dæ Ä{ÀÁ>∑|ò” eT+Á‹ ‘·\kÕì Áoìyêdt j·÷<äyé ,{Ïm|òtdædæ #Ó’s¡àHé sêeTø£èwüí >ö&é ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

j·TTesêDÏ>± q{Ï+∫q ø±»˝Ÿ...>ö‘·$÷|ü⁄Á‘· XÊ‘·ø£]í˝Àj·TTesêDÏøÏ dü]>±Z dü]b˛‘·T+<äqT≈£îHêïs¡T.

nqï|üPs¡í À ôd{Ÿ‡ô|’øÏ..&çπøº≥sY ≤+{Ï u≤¢ø ãdüºsY Væ≤{Ÿ ‘·sê«‘· u≤\j·T´ q{Ï+#·uÀjTe+<√ ∫Á‘·+ô|’ n_Ûe÷qT˝À¢ uÛ≤Ø n+#·Hê\THêïsTT. á eT÷Mm|ü&ÉT ôd{Ÿ‡ô|’øÏ yÓfióÔ+<ë nì n_Ûe÷qT\T Ä‘·è‘·>± m<äTs¡T#·÷düTÔqï y˚fi¯ nqï|üPsêí dü÷º&çjÓ÷˝À ‘·q e+<√ ∫Á‘êìïôd{Ÿ‡ ô|’øÏ rdüT¬øfi‚fl+<äT≈£î s¡+>∑+ dæ<äΔ+ #düT≈£îHêï&ÉT q+<äeT÷]u≤\ø£èwüí. ÁøÏwt ‘Ós¡¬øøÏÿdüTÔqï #ê]Á‘·ø£ ø£<∏ë ∫Á‘·+˝À >ö‘·$T|ü⁄Á‘· XÊ‘·ø£]í>± u≤\j·T´ ø£ì|æ+#·qTHêïs¡T. n_Ûe÷qT\T ,dæ , sê»ø°j·T s¡+>∑ Á|üeTTKT\ düeTø£å+˝À u≤\j·T´ ‘·q e+<√∫Á‘·+ wüO{Ï+>¥ ÁbÕs¡+uÛÑ @sêŒ≥T¢ #˚düT≈£îqï≥Tº ‘Ó\TdüTÔ+~.u≤\j·T´ düs¡düq q{Ï+#˚+<äT≈£î qj·Tq‘ês¡ì V”≤s√sTTHé>±rdüTø√yê\ì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. ÄyÓT >∑‘·+˝À u≤\j·T´ |üø£ÿqlsêeTsê»´+˝À d”‘·>± ø£ì|æ+#ês¡T.

dü\Vü‰ y˚T ` 201640

˙{Ï #√s¡´+.. Ç+~sê bÕsYÿ ÁbÕ+‘·+˝Àì dæ«$Tà+>¥|òüP˝Ÿ, z nbÕsYºyÓT+{Ÿ e<ä› ø=+<äs¡T yê´Hé\˝À ìã+<Ûäq\≈£î

$s¡T<ä›+>± ˙{Ïì ì+|æ neTàø±\T »s¡T|ü⁄‘·THêïs¡T.

<äTs¡Tàœ˝À esê¸\≈£î &Û√ø± Ò<äTá jT&ÉT ø±\+ u≤>∑T+≥T+<äì, esê¸\≈£î<√U≤˝Ò<äì |ü\Te⁄s¡T |ü+&ç‘·T\T ‘·eT|ü+#ê+>∑ ÁXeD+˝À yÓ\¢&ç+#ês¡T. <äTs¡TàœHêeT dü+e‘·‡s¡+˝À esê¸\T kÕ<Ûës¡D+>±≈£îs¡TkÕÔj·Tì, |ü+≥\T |ü+&ÉT‘êj·Tì|ü+#ê+>∑ø£s¡Ô\T yÓ\¢&ç+#ês¡T. nsTT‘˚<äTs¡Tàœ HêeT dü+e‘·‡s¡+˝À bÕ\≈£î\≈£î,Á|ü»\≈£î ø=ìï Çã“+<äT\T+{≤j·Tì‘Ó*bÕs¡T. eè•Ãø£sê•˝À ùdHê~Û|ü‹≈ £ îE&ÉT X ¯ì‘√ ø £\d æ ñqï+< ä TqbÕ\≈£î\≈£î >∑&ÉT¶ø±\+>± ñ+≥T+<äì‘Ó*bÕs¡T.

dü\Vü‰ y˚T ` 2016 41

dü\Vü‰ y˚T ` 201642

sêyÓ÷J dü+düú\ n~Û|ü‹ sêyÓ÷Jsêe⁄ ‘·~‘·s¡T\Tsêh|ü‹ #˚‘·T\ MT<äT>± |ü<äà nyês¡T¶\qT n+<äT≈£îHêïs¡T.nyês¡T¶\ ø±s¡´Áø£eT+ |òüTq+>± »]–+~. sêyÓ÷Jsêe⁄|ü<äà$uÛÑ÷wüDY |ü⁄s¡kÕÿsêìï n+<äT≈£îHêïs¡T. ~©¢ Àì sêh|ü‹uÛÑeHé À ìs¡«Væ≤+∫q ø±s¡ Áø£eT+˝À sêh|ü‹ Á|üDuŸeTTKØ®Äj·Tq≈£î |ü<äà$uÛÑ÷wüDY |ü⁄s¡kÕÿs¡+ n+<äCÒXÊs¡T. yêdüT<˚yéø£ Ÿ≈£î+fÒ ÄÁ‘˚, s¡»˙ø±+‘Y, –]C≤<˚$, XÊ+‘ê $X¯«Hê<∏äHé\T≈£L&Ü |ü<äà$uÛÑ÷wüDY |ü⁄s¡kÕÿsê\T n+<äT≈£îHêïs¡T. |ü<äà|ü⁄s¡kÕÿsê\ Á|ü<ëH√‘·‡yêìøÏ ñ|ü sêh|ü‹ Vü≤MT<é nHê‡Ø,Á|ü<Ûëì qπs+Á<äyÓ÷B, πø+Á<äeT+Á‘·T\T sêCŸHê<∏ édæ+>¥,yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT, uÛ≤»bÕ C≤rj·T n<Ûä´≈£åî&ÉT n$T‘Y cÕ‘·~‘·s¡T\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. |ü<äàuÛÑ÷wüDY n+<äT≈£îqï yê]˝Às¡M+Á<ä #·+Á<ä uÛ≤s¡Ze (Á|üC≤ e´eVü‰sê\T), Ç+<ä÷C…’Hé( bÕ]ÁXÊ$Tø£ s¡+>∑+), ñ~‘Y Hêsêj·TDY(ø£fi≤ s¡+>∑+), ôV≤#Y.ø£qΩj·÷´˝≤˝Ÿ (ø£fi≤ s¡+>∑+), kÕìj·÷ MTsê® (Áø°&Ü s¡+>∑+),&Ü.j·÷s¡ ¢>∑&É ¶ \ø°ÎÁ|ükÕ<é(kÕVæ≤‘·´+) kÕ«$T ‘˚CÀeT

|òüTq+>± |ü<äà nyês¡T¶\ Á|ü<ëq+

j·÷q+<ä(Ä<Ûë´‹àø£ s¡+>∑+), sêyéT $.düT‘·s Y( ø£fi\T, •\Œø£fi), Ábı.mHé.mdt. sêe÷qT» ‘ê‘ê#ês¡´(kÕVæ≤‘·´+) ñHêïs¡T.|ü<äàl |ü⁄s¡kÕÿs¡+ n+<äT≈£îqï yê]˝À mdt.mdt.sê»eTÚ[(ø£fi≤ s¡+>∑+), Á|æj·÷+ø£ #√ÁbÕ (ø£fi≤ s¡+>∑+), &Ü.eTqï+>√|”#·+<é(yÓ’<ä s¡+>∑+) düT˙‘ê ø£èwüíHé( dü+|òüT ùde), m+.m+.yÓ+ø£fÒXŸ ≈£îe÷sY( ø£fi≤ s¡+>∑+), eTeT‘ê #·+Á<ëø£sY(ø£fi≤s¡+>∑+) C…’Á|üø±XŸ Òœyê Ÿ(ô|sTT+{Ï+>¥) , u≤\#·+Á<ä <ä‘êÔÁ‘˚yÓ÷+<˚(bòı{ÀÁ>∑|ò”),s¡M+Á<ä Hê»sY($<ë´ s¡+>∑+) <ëVü‰´uÛ≤sTT XÊì($<ë´ s¡+>∑+),k˛q÷ |òüTÀwt(ø£fi≤ s¡+>∑+), ø±y˚TX¯«s¡+ ÁãVü≤à($<ë´ s¡+>∑+)»eVü≤sY˝≤˝Ÿ øö˝Ÿ($<ë´ s¡+>∑+), &Ü.#·+Á<äX‚KsY X‚cÕÁ~‘=>∑T\Tyê(yÓ’<ä s¡+>∑+), &Ü. nì˝Ÿ ≈£îe÷] eT˝ÀΩÁ‘ê(yÓ’<äs ¡+>∑+) , düTBÛs Y $. cÕ(yÓ ’< ä´ s¡+>∑+), ôd’eTHézsêHé(|üsê´es¡D+), s¡M+<äsY≈£îe÷sY dæHêΩ(eq´ÁbÕD s¡ø£åD),&Ü.ôV≤#Y.ÄsY. Hêπ>+Á<ä(jÓ÷>±), ñ»«˝Ÿ ìø£yéT(Á|üC≤e´eVü‰sê\T) ñHêïs¡T.

dü\Vü‰ y˚T ` 201643

Ä>∑ì qs¡y˚T<∏ä+!

qs¡y˚T<ÛëìøÏ bÕ\Œ&˚ yê]øÏ J$+#˚ Vü≤≈£îÿ ˝Ò<äT.Ç‘·s¡T\ ÁbÕD≤\qT Vü≤]+#˚ Vü≤≈£îÿ n+‘·ø£Hêï ˝Ò<äT.<=+>∑#ê≥T>± u≤+ãT\T ù|\Tdü÷Ô Á|ü»\ ÁbÕD≤\qT Vü≤]düTÔqï◊mdt ñÁ>∑yê<äT\ uÛÑs¡‘·+ |ü{≤º*‡+<. Ç+<äT≈£î Á|ü|ü+#· <XÊ\T@ø£+ ø±yê*. yÓTTqï bÕ]dt |òüT≥q eTs¡Teø£ eTT+< eTs√e÷s¡T◊mdt ñÁ>∑yê<äT\T Áãôd‡˝Ÿ \ø£å +>± qs¡y˚T<∏ä+ düèwæº+#ês¡T.m+<ä]H√ bı≥ºqô|≥Tº≈£îì ô|’XÊ∫ø£ Äq+<ä+ bı+~ ñ+&Ée#·TÃ.ø±˙ M]ì @]bÕπsj·÷*‡q ‘·s¡TD+ e∫Ã+~. ◊s√bÕ \ø£å +>±ñÁ>∑yê<äT\T eTs√kÕ] qs¡yT<∏ëìøÏ bÕ\Œ&ɶ rs¡T ø£åe÷s¡Ω+ ø±ìH˚s¡+. j·T÷s√|æj·THé j·T÷ìj·THé Á|ü<Ûëq ø±sê´\j·T+ø=\Te⁄+&˚ u…*®j·T+ sê»<Ûëì Áãôd˝Ÿ‡. ñÁ>∑yê<äT\u≤+ãT<ë&ÉT\‘√ <ä<ä ›]*¢+~. $e÷HêÁX¯j·T+‘√ bÕ≥Tq>∑s¡+˝Àì z uÛÑ÷>∑s¡“¤ yÓTÁ{À¬s’ Ÿ ùdºwüHé \ø£å +>± eTTwüÿs¡T\T$s¡T#·T≈£î|ü&ܶs¡T. á |òüT≥q˝À¢ 35 eT+~ ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒ>±200 eT+~øÏ ô|’>± rÁe+>± >±j·T|ü&ܶs¡T. Ms¡+‘ê @ bÕ|ü+ms¡T>∑ì kÕe÷q´ Á|ü» Ò nqï~ >∑T]Ô+#ê*. B+‘√ ñÁ>∑yê<äT\TkÕ~Û+∫+<$T{Ï? m+<äT≈£î Ms¡T e÷s¡D¨eT+ düèwæºdüTÔHêïs¡T.

dæ]j·÷˝À yfiS¢qT≈£îqï ◊mdt dü+düú Á|ü|ü+#·+˝À Ç‘·s¡ Á|ü»\Tã‘·ø£sê<äqï Ø‹˝À ñÁ>∑<ë&ÉT\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘√+~. Ä˝ŸU…’<ë,‘ê*ãHé, Ç|ü&ÉT ◊mdt ñÁ>∑yê<äT\T Á|ü|ü+#· Á|ü»\≈£îX¯Á‘·Te⁄\T>± e÷sês¡T. Á|ü|ü+#·eT+‘ê XÊ+‹ »|ü+ #˚düTÔ+fÒMs¡T e÷Á‘·+ e÷s¡D¨eT+ düèwæºdüTÔqï rs¡T <ës¡TD+. ñÁ>∑yê<ä <ë&ÉT\T |æ]øÏ|ü+<ä #·s¡ \T>± Á|ü|ü+#· <˚XÊ~ÛH˚‘·\TK+&ç+#ês¡T. ñ<äj·T+ mì$T~ >∑+≥\≈£î Áãôd˝Ÿ‡˝À ñÁ>∑yê<äT\ Væ≤+kÕø±+&É yÓTT<ä …’+~. C≤yÓ+‘Ó $e÷HêÁX¯j·T+ìÅwüÿeTD Vü‰\T˝À ñqï *|òü⁄º\≈£î düMT|ü+˝À u… Ÿ|òüPsTTdtu≤´+≈£îe<ä› ‘=* ù|\T&ÉT dü+uÛÑ$+∫+~. Vü‰\T eT<Ûä ˝À ñqï kÕºsYãø‡πø|òt e<ä› ¬s+&√ ù|\T&ÉT eT]+‘· rÁe+>± »]–+~. á ¬s+&É÷<ë<ë|ü⁄>± ˇπø düeTj·T+˝À »]>±j·Tì $e÷HêÁX¯j·T+¬skÕº¬s+{Ÿ˝À |üì#˚ùd e´øÏÔ ˇø£s¡T ‘Ó*bÕs¡T. ¬s+&ÉT ù|\Tfi¢ Àˇø£{Ï Ä‘êàVüQ‹ <ë&ç ø±e#·Ãì n~Ûø±s¡T\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T.ñ|üjÓ÷–+#·≈£î+&Ü e~ Òdæq ˇø£ u≤+ãTu…\TºqT b˛©düT\T>∑T]Ô+#ês¡T. n˝≤π> z e´øÏÔ eTè‘·<˚Vü≤+ |üø£ÿq ¬s’|òæ˝ŸqTø£qT>=Hêïs¡T. á H˚|ü<∏ä +˝ÀH˚ Ä‘êàVüQ‹<ë&ç »s¡>∑e#·Ãqï

dü\Vü‰ y˚T ` 201644

dü+<˚Vü‰\T ‘· …‘êÔsTT. ù|\T&ÉT rÁe‘·≈£î >±j·T|ü&çq |ü\Te⁄]ø±fi¯ó¢, #˚‘·T\T ‘Ó–b˛j·÷sTT. yês¡T s¡ø£Ô|ü⁄ eT&ÉT>∑T˝À ≈£L\ã&çb˛j·÷s¡T. z e´øÏÔ ns¡_øuÛ≤wü À _>∑Zs¡>± n]#ê&Éì, Ä ‘·sê«‘·u Û≤Øù|\T&ÉT d ü+uÛ Ñ$+∫+<äì $e÷HêÁX ¯j·T+ \π>JuÛÑÁ<ä‘ê$uÛ≤>∑+ n~Ûø±] n˝ÀŒ¤Hê‡ ‘Ó*bÕs¡T. >±j·÷\bÕ …’qyê]˝À #ê˝≤eT+~ ø±fi¯ó¢ rÁe+>± <Óã“‹Hêïj·Tì, Bììã{Ϻ..ù|\T&ÉT |ü<ësêú\qT H˚\MT<ä @<Ó’Hê ˇø£ u≤´>∑T˝À ô|{Ϻ ñ+{≤s¡ì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. $e÷HêÁX¯j·T+˝À ¬s+&ÉT ù|\Tfi¯ódü+uÛÑ$+#·>±.. áj·T÷ Á|ü<Ûëq ø±sê´\j·T uÛÑeHê\ düMT|ü+˝Àìe÷˝Ÿ;ø˘ uÛÑ÷>∑s¡“¤ yÓTÁ{ÀùdºwüHé˝À eT÷&√ù|\T&ÉT »]–+~.ø±sê´\j·÷\≈£î yÓfi¯SÔ »q+ uÛ≤Ødü+K´˝À ñqï düeTj·T+˝Àá ù|\T&ÉT dü+uÛÑ$+∫+~. <˚X¯ #·]Á‘· À Ç<=ø£ $cÕ<äeTì,Nø£{Ï~qeTì u…*®j·T+ Á|ü<ÛëqeT+Á‹ #Ûê ¬s¢dtyÓT ÆUÒ˝Ÿn_Ûe]í+#ês¡T. eTs√yÓ’|ü⁄.. á <ë&ç #˚dæ+~ ‘êy˚TqìÇkÕ¢$Tø˘ùdº{Ÿ ñÁ>∑yê<ädü+düú Á|üø£{Ï+∫+~.ì»+>± yês¡T á <ë&ÉT\‘√ @+ kÕ~Û+#ês¡T. @+kÕ~Û+#ê\qT≈£î+≥THêïs¡T. m+<äT≈£î Ç+‘·>± ‘Ó–düTÔHêïs¡T. nqï~yê]øÏ ≈£L&Ü ‘Ó*j·T<äT. <ë&ç ø±s¡D+>± neTj·Tø£ ÁbÕD≤\T$\$˝≤¢&ÜsTT. m+<äs√ ns¡#‹˝À ÁbÕD≤\T ô|≥Tº≈£îì |üs¡T>∑T\TrXÊs¡T. |æ\¢\T, ô|<ä›\T nqï ‘˚&Ü Ò≈£î+&Ü _≈£îÿ_≈£îÿeT+≥÷bÕ]b˛j·÷s¡T. Ç+‘·{Ï $cÕ<ëìøÏ ø±s¡DyÓTÆq ◊mdt ñÁ>∑eT÷˝≤\qT nD∫y˚ùd ø±s¡ Áø£eT+ »s¡>±*. Çø£ <ë&ÉãT\H˚|ü<∏ä +˝À Áãôd‡˝Ÿ‡ yÓTÁ{ÀùdºwüHé À Vü≤è<äj·T$<ës¡ø£ <äèXÊ´\Tø£ì|æ+#êsTT. s¡ø£Ô+ z&ÉT‘·Tqï 15 eT+~øÏ nø£ÿ&˚ yÓ’<äT´\T∫øÏ‘·‡qT n+~+#ês¡T. ô|<ä›dü+K´˝À ñÁ>∑yê<äT\T q>∑s¡+˝ÀÇ|üŒ{Ïø° <ëø=ÿì ñ+ &Ée#·Ãì n~Ûø±s¡T\T uÛ≤$düTÔqï≥T¢>±

$<˚XÊ+>∑ eT+Á‹ &ç&çj·TsY ¬ssTT+&ÉsY‡ ù|s=ÿHêïs¡T. <ë&ÉT\≈£îbÕ\Œ&ç ‘·|æŒ+#·T≈£îqï ˇø£ ñÁ>∑yê~ ø√dü+ b˛©düT\T>±*düTÔHêïs¡T. $e÷HêÁXj·T+˝À eTT>∑TZs¡T j·TTe≈£î\T kÕe÷q´u≤´>∑T\Tqï ø£ Á{≤©ì rdüT¬øfióÔqï <äèXÊ´\T M&çjÓ÷ ¬øyÓTsê˝À]ø±s¡¶j·÷´sTT. <ë&ÉT\≈£î ~–+~ á eTT>∑TZπsqì, M]˝À Ç<ä›s¡T‘·eTqT ‘êeTT ù|*Ãy˚düTø√>± eT÷&√e´øÏÔ ‘·|æŒ+#·T≈£îìyÓ[¢b˛sTTq≥T¢>± b˛©düT\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄, <X+˝ÀìnDTπø+Á<ë\ e<ä› uÛÑÁ<ä‘·qT ô|+#ês¡T. Áãôd Ÿ‡ $e÷HêÁXj·÷ìï‘·<äT|ü] düe÷#ês¡+ Ç#Ães¡≈£L eT÷dæydüTÔqï≥T¢>± n~Ûø±s¡T\TÁ|üø£{Ï+#ês¡T. bÕ]dt ñÁ>∑yê<ä <ë&ÉT˝À¢ Á|ü<Ûëq ì+~‘·T&ç>±ñqï dü Ò nu…›kÕ¢ Áãôd˝Ÿ‡˝À n¬sdüºsTTq ø=ìï s√E\πø á<ë&ç »s¡>∑&É+ >∑eTHês¡Ω+. ÇkÕ¢$Tø˘ùdº{Ÿ ñÁ>∑yê<äT\T >∑‘˚&Ü~qe+ãs¡T˝À bÕ]dt˝À »]|æq <ë&ç˝À 130 eT+~eTs¡DÏ+#ês¡T.Hê\T>∑T HÓ\\bÕ≥T ‘·|æŒ+#·T≈£î ‹]–q nu…›kÕ¢ b˛©düT\≈£î∫ø±ÿ& É T . Áã ôd˝ Ÿ ‡ ô| ’ <ë& çø Ï ‘êqT ø=+‘ ·ø±\+>±Á|üj·T‹ïdüTÔqï≥T¢>± <äsê´|ü⁄Ô n~Ûø±s¡T\≈£î nu…›kÕ¢ yÓ\¢&ç+#ê&ÉT.n+‘· ÀH˚ <ë&ç »]–+~. á <ë&ç ‘·s¡yê‘· Á_≥Hé, HÓ<äsê¢+&é‡, b˛ …+&é Á|üuÛÑT‘ê«\Tn‘·´edüs¡ düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤+#êsTT. ◊s√bÕ yê´|üÔ+>±\+&ÉHé, bÕ]dt, ÁbòÕ+ø|òüsYº ‘·~‘·s¡ q>∑sê˝À¢ì $eTHêÁXj·÷\e<ä›, j·T÷s√|æj·THé bÕs¡¢yÓT+≥T ñ+&˚ ÁbòÕH釽Àì kÕºÁdtãsYZq>∑s¡+˝À uÛÑÁ<ä‘·qT ø£≥Tº~≥º+ #˚XÊs¡T. Ç˝≤ <=+>∑<ë&ç #˚ùdyê]ì >∑T]Ô+#·&É+ ø£wüº+. Á|ü»\T ≈£L&Ü ñÁ>∑yê<äT\ ø£<ä*ø£\ô|’.nqTe÷HêdüŒ<ä e´ø£Ô\Tô|’ nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü*. n|ü&˚ ñÁ>∑yê<äT\ @]y˚‘· düT\Te⁄ ø±>∑\<äT.

dü\Vü‰ y˚T ` 201645

ô|Á{À <Ûäs¡\ ø±s¡D+>± Á<äy√´\“D+ô|’ Á|üuÛ≤e+Á|üuÛÑT‘·«+ rdüT≈£î+≥Tqï #·s¡´\T Á<äy√´\“D≤ìï

ô|+#˚$>± ñ+ ≥THêïsTT. Á|ü<Ûëq+>± <Ûäs¡\qT n<ä|ü⁄˝À ñ+#·ø£b˛e&É+ e\¢ Á<äy√´\“D+ ô|s¡T>∑T‘√+~. Çã“&çeTTã“&ç>±<Ûäs¡\T ô|s¡>∑&É+ BìøÏ ø±s¡DeTe⁄‘·THêï Á|üuÛÑT‘·«+ Bììn<äT|ü⁄#˚j·T&É+˝À $|òü\+ ne⁄‘√+~. Ç{°e\ ô|Á{À <Ûäs¡\qTeT∞¢ ô|+#·&É+‘√ Bì Á|üuÛ≤e+ $T>∑‘ê nìï s¡ø±\ edüTÔe⁄\<Ûäs¡\ô|’Hê Á|üuÛ≤e+ #·÷|üqT+~. á $wüj·T+ ‘Ó*d” πø+Á<ä+Bìì ñù|øÏåk Ô+<äqï nqTe÷Hê\T ø£\T>∑T‘·THêïsTT. yêdüÔyêìøÏeTT&ç#·eTTs¡T <Ûäs¡ |ü‘·HêìøÏ nqT>∑TD+>± &ûõ Ÿ <Ûäs¡qT Á|üuÛÑT‘·«+‘·–Z+#ê*‡+~. n˝≤ #˚dæq |üø£å+˝À ÄVü‰s¡ Á<äy√´\“D+ Ç+ø±‘·π>Z<äì Ä]Δø£ ì|ü⁄DT\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. ¬s’fi¯ó¢, Á≥≈£îÿ\T, Ç‘·s¡yêDÏ»´ yêVü≤ Hê\T ÄVü‰s¡ |ü<ësêΔ\T, ≈£Ls¡>±j·T\ s¡yêD≤≈£î&ûõ˝ŸqT ô|<ä› m‘·TÔq Ks¡Tà #˚kÕÔj·TH˚~ ‘Ó*dæq $wüj·Ty˚T.n˝≤ ø±≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘·« KC≤Hê˝À ˝À≥T |üP&ÉTÃø√e{≤ìπøÁ|üuÛÑT‘·«+ ÁbÕ<Ûëq´+ Ç∫Ã+~. n+<äTπø <Ûäs¡ ‘·–Z+|ü⁄q≈£îneø±X¯+ ñqï|üŒ{Ïø°, |üqTï \T e&ç ¶+∫ Ä<ëj·÷\Tô|+#·T≈£î+{À+~. n+‘·sê®rj·T e÷¬sÿ{Ÿ À eTT&ç#·eTTs¡T <Ûäs¡\T>∑D˙j·T+>± ‘·–Zb˛‘·THêïsTT. nsTTHê eTq <X+˝À ô|Á{À\T,&ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\T ‘·>∑Z&É+ Ò<äT. ô|’>± ô|]– b˛‘·÷ ñHêïsTT. >∑‘·<äXÊã›ø±\+˝À mqï&É÷ Òq+‘· ø£ìwü <Ûäs¡≈£î eTT&ç#·eTTs¡T <Ûäs¡|ü&çb˛sTT+~. 2010˝À ô|Á{À\T <Ûäs¡\ô|’ n<äT|ü⁄ #˚ùd u≤<Ûä ‘·qT+∫ πø+Á<ä Á|üuÛ ÑT‘·«+ yÓ’<=\–+~. n+‘·sê®rj·T+>±eTT&ç#·eTTs¡T <Ûäs¡\T ‘·–Z‘ ô|Á{À\T <Ûäs¡ ‘·π>Z ≤, ô|]–‘ ô|Á{À\T<Ûäs¡ ô|]π>˝≤ @sêŒf…Æ+~. e´øÏÔ>∑‘· nedüsê\≈£î &ûõ Ÿ $ìjÓ÷>∑+‘·≈£îÿe. $$<Ûä uÛ≤Ø |ü]ÁX¯eT\T, ñ‘·Ô‹Ô ø£+ô|˙\T <ë<ë|ü⁄>±95 XÊ‘·+ y˚Ts¡≈£î &ûõ˝ŸqT $ìjÓ÷–+ #·T≈£î+≥T+{≤sTT.n+<äTe\¢ &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\ ìj·T+Á‘·D e÷Á‘·+ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+

e<› ñ+~. ô|Á{À\T, &ûõ Ÿ <Ûäs¡\T n+‘·sê®rj·T eT¬sÿ{Ÿ <Ûäs¡\≈£înqT>∑TD+>± ô|s¡>∑&É+, ‘·>∑Z&É+ n\yê≥T nsTTq ‘·sê«‘· @~»]–Hê Á|ü»\T ô|<ä›>± |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ e÷H˚XÊs¡T. ô|Á{À\T,&ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\T eTs√kÕ] ô|]–q rs¡T Ä+<√fi¯qø£s¡+>± ñ+~.>∑‘·+˝À Ä+<√fi¯q\ ø±s¡D+>± Á|ü»\ ˇ‹Ô&çøÏ ‘· §–Z πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ Ä <Ûäs¡\qT düe]+#˚~. n|üŒ{Ï À <˚X¯+˝Àì ÄsTT˝Ÿø£+ô|˙\T qcÕº˝À¢H˚ q&ÉTdü÷Ô ñ+&˚$. <˚X¯+˝À Ä]Δø£dü+düÿs¡D\T neT\T#j·T&É+ ÁbÕs¡+_Û+∫q ‘·sê«‘· á |ü]dæú‹e÷]+~. ÄsTT˝Ÿ ø£+ô|˙\T qcÕº\qT ‘·–Z+#·Tø√ e&ÜìøÏ#·s¡ \T yÓTT<ä\Tô|{≤ºsTT. |òü*‘·+>± ô|Á{À\T, &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\Tô|s¡T>∑T‘·÷ ñ+&˚$. sêqTqï @&Ü~ e´e~Û À n+‘·sê® rj·T

uÛ≤s¡+ ô|s¡T>∑T‘√+~!

dü\Vü‰ y˚T ` 201646

e÷¬sÿ{À¢ ˇø£ u≤ ¬s˝Ÿ #·eTTs¡T <Ûäs¡ 20 &Ü\s¡¢≈£î ≈£L&Ü e#˚Ãneø±X¯+ ñ+<äì e÷¬sÿ{Ÿ esêZ\T ù|s=ÿ+≥THêïsTT. Á|ü|ü+#·<˚XÊ\ Ä]Δø±_Ûeè~Δ eT+<ä–k˛Ô+<äì, n+<äTe\¢ eTT&ç#·eTTs¡T≈£î –sêø° n+‘·>± ñ+&É<äì á dü+düú\ n+#·Hê. á|ü]dæú‹ q÷{ÏøÏ 80 XÊ‘·+ es¡≈£L #·eTTs¡T ~>∑TeT‘·T\T MT<äÄ<Ûës¡|ü&ç ñqï eTq<XÊìøÏ m+‘√ yT\T #düTÔ+~. á ‘·>∑TZ<ä\e\¢ n~Ûø£+>± ≤uÛÑ|ü&ç+~ e÷Á‘·+ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«y˚T. Bìô|’m¬ø’‡CŸ, yê´{Ÿ e\¢ n≥T πø+Á<ä+ Ç≥T sêÅcÕº\T Çã“&çeTTã“&ç>±|üqTï\T u≤<äT‘·THêïsTT. Ç‘·s¡ <˚XÊ\‘√ b˛*ùdÔ eTq<˚X¯+˝À<Ûäs¡\T ô|s¡T>∑T‘·THêïsTT. eTT&ç #·eTTs¡T <Ûäs¡\ ‘·>∑TZ<ä\ |òü ≤\qT$ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î <äø£ÿ˙j·T≈£î+&Ü πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T|üs√ø£å |üqTï\T ô|+#·T‘·÷ b˛‘·THêïsTT. n+‘·sê®rj·Te÷¬sÿ{Ÿ˝À eTT&ç#·eTTs¡T u≤ ¬s˝Ÿ <Ûäs¡ 82 &Ü\s¡T¢ ñqï|ü⁄&ÉTeTq <˚X¯+˝À ©≥s¡T &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡ s¡÷.59 ñ+&˚~. Ç|ü&ÉTeTT&ç#·eTTs¡T <Ûäs¡ 39 &Ü\s¡T¢. ©≥s¡T &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡ s¡÷.50.02ñ+~. eTT&ç#·eTTs¡T <Ûäs¡ ‘·–Z+~ m+‘·? ô|Á{À\T, &ûõ˝Ÿ<Ûäs¡ ‘·–Z+~ m+‘·? Ç< Ç|ü&ÉT Ä+<√fiq ø£*–düTÔqï n+X+.n+‘·sê®rj·T <Ûäs¡\≈£î nqT>∑TD+>± <˚X¯+˝Àì $$<ÛäÁbÕ+‘ê\˝À neT\j˚T´ <Ûäs¡\qT ìsêΔ]kÕÔs¡T. eT] Ç|ü&ÉTn~ #˚düTÔHêïsê? $ìjÓ÷>∑ <ës¡T\≈£î #˚sê*‡q á ‘·–Z+|ü⁄|òü*‘êìï |üqTï\ ô|+|ü⁄‘√ yÓTT‘·Ô+>± düsêÿπs rùddüT≈£î+≥Tqï~.

#·eTTs¡T <Ûäs¡\ |ü‘·q+‘√ ø±s=Œπs{Ÿ ø£+ô|˙\≈£î e÷Á‘·+ ô|<ä›m‘·TÔq ˝≤uÛÑ+ #˚≈£L]+~. eTT&ç#·eTTs¡T <Ûäs¡ ‘·>∑TZ<ä\ e\¢eTT&ç|ü<ësêΔ\ <Ûäs¡\T, Ç+<Ûäq e´j·T+ ‘·–Zq |òü*‘·+>± ø±s=Œπs{Ÿdü+düú\T uÛ≤Ø>± \_› bı+~q≥T¢ düe÷#ês¡+. nsTT‘˚ <Ûäs¡\Tô|+#·T‘·÷ b˛‘˚ Á<äy√´\“D+ô|’ rÁeÁ|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘·T+<äqïn+XÊìï πø+Á<ä+ d”]j·Tdt>± rdüTø√e&É+˝Ò<äT. >∑‘· @&Ü~qe+ãs¡T qT+∫ Ç|üŒ{Ï es¡≈£L πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ô|Á{À*j·T+ñ‘·Œ‘·T Ô\ô|’ m¬ø’‡CŸ düT+ø±ìï nsTT<äTkÕs¡T ¢ ô|+∫+~.eTT&ç#·eTTs¡T <Ûäs¡ ‘·–ZHê, ô|Á{À\T &ûõ˝Ÿ ]f…˝Ÿ <Ûäs¡\T‘·>∑Zø£b˛e&ÜìøÏ Ç<=ø£ Á|ü<Ûëq ø±s¡D+. eTT&ç#·eTTs¡T <Ûäs¡‘ ·– Zb˛e{≤ìï eTq<˚X ¯+˝À Á| üu Û Ñ T‘ · «+ Ä<ë j·÷\Tô|+#·Tø√e{≤ìøÏ ø£*dæe∫Ãq neø±X¯+>± uÛ≤$dü÷Ô ñ+&É≥+‘√$ìjÓ÷>∑<ës¡T\ô|’ n~Ûø£ uÛ≤s¡+ ‘·|üŒ≥+ Ò<äT.‘·<ë«sê Ç‘·s¡Á‘ê $ìjÓ÷>∑ edüTÔe\ô|’Hê Bì Á|üuÛ≤e+ uÛ≤Ø>±ñ+{À+~. Á|ü<Ûëq+>± ì‘·´edüs¡ edüTÔe⁄\ô|’Hê |ü&ç <Ûäs¡\ô|s¡T>∑T<ä\≈£î Á|ü‘·´ø£ å+>± <√Vü≤<ä|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢>± ñ+~.ô|Á{À*j·T+ ñ‘·Œ‘·TÔ\ô|’ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ø£düºyéT‡ düT+ø£+, m¬ø’‡CŸdüT+ø±\T e&ç¶düTÔ+&É>±, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T yê´{Ÿ edü÷\T #düTÔHêï.#·eTTs¡T X¯ó~Δ dü+düú\T, #·eTTs¡T e÷¬sÿ{Ï+>¥ dü+düú\T y˚düT≈£îH˚˝≤uÛÑ+, &û\sY ø£$TwüHé n<äq+. B+‘√ ô|Á{À\T, &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\Tô|]–b˛‘·÷H˚ ñHêïsTT.

dü\Vü‰ y˚T ` 201647

May 1 Sunday May Day

~H√‘·‡yê\T ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+

May 8 Sunday Mother's Day Observance

May 21 Saturday Buddha Purnima

/ VesakGazetted Holiday

May 8 Sunday Birthday of Ravindranath

dü\Vü‰ y˚T ` 201648

|üHêe÷ |üÁ‘ê˝À¢ 500 eT+~ uÛ≤s¡rj·TT\ ù|s¡T¢ ñqï≥T¢>± yÓ\¢&Ó’q H˚|ü<∏ä +˝À $#ês¡D »]|æ+∫ ìC≤\T ì>∑TZ‘˚ ≤Ã*‡q u≤<Ûä ‘· πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ô|’Hê, ◊{Ï XÊKô|’Hê ñ+~.πø+Á<ä+˝Àì yÓ÷&û Á|üuÛÑT‘·«+ ∫‘·ÔX¯ó~› #ê≥T≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+#˚j·÷*. Ç<√ neø±X¯+>± rdüT≈£îì |üqTï m>∑y˚‘·<ës¡T\|üì|ü{≤º*. n+‘˚>±≈£î+&Ü u≤´+≈£î\ qT+∫ ô|<ä› yÓTT‘·Ô+˝Às¡TD≤\T rdüT≈£îì m>∑y˚dæq yê] |ü |ü{≤º*. z s¡ø£+>± Ç~n+~e∫Ãq neø±X+>± rdüT≈£îì πø+Á<ä+ #·Ts¡T≈£î>± e´eVü≤]ùdÔÁ|ü»˝À¢ $XÊ«dü+ bÕ<äTø=*Œq yês¡T ne⁄‘ês¡T. dæ«dt u≤´+≈£î˝À¢ñqï q\¢<ÛäHêìï yÓqøÏÿ s¡|æŒkÕÔeTì mìïø£\≈£î eTT+<äT Ç∫ÃqVü‰$÷ì yÓ÷&û m˝≤>∑÷ HÓs¡ys¡Ã Òø£b˛j·÷s¡T. u≤´+≈£î\≈£î ô|<ä›m‘·TÔq s¡TD≤\T m>=Z{Ϻq yê]˙ @+ #˚j·T˝Òø£b˛j·÷s¡T.e÷˝≤´˝≤+{Ï yês¡T <˚X¯+ $&ç∫ô|{Ϻ b˛‘·T+fÒ >∑T&É¢|üŒ–+∫#·÷dü÷Ô ñ+&ç b˛j·÷s¡T. s¡TD m>∑y˚‘· πødüT\T m<äTs=ÿ+≥TqïdüT»Hê #Í<ä]ì eT+Á‹es¡Z+˝À ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T. u≤´≈£î\qTyÓ÷dü+ #˚dæ s¡TD≤\qT m>∑y˚dæq ø±eP] kÕ+ã•esêe⁄qTn~Ûø±s¡ _C…|æ À n≈£îÿq #s¡TÃ≈£îHêïs¡T. <ë<ë|ü⁄ |ü~y\ ø√≥¢qTedü÷\T #˚dæ Á|ü»\≈£î {À|” ô|{Ϻq m|æ Àì nÁ–>√˝Ÿ¶ dü+düú

ø±s¡´ø£˝≤bÕ\ô|’ ô|<ä›>± #·s¡´ rdüTø√˝Òø£b˛j·÷s¡T. ø£˙dü+|üHêe÷ yÓ\¢&ç+∫q ù|s¡¢ C≤_‘êqT |ü]o*+∫ yê]ô|’q nsTTHê#·s¡´ rdüT≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚j·÷*. >∑‘· ¬s+&˚fi¯ó¢>± yÓ÷BÁ|üuÛÑT‘·«+ m˝≤+{Ï #·s¡ \T rdüTø√ì ø±s¡D+>±H˚ s¡TD≤\T,|üqTï\ m>∑y˚‘· <ës¡T\≈£î <ÛÓ’s¡ + e∫Ã+~.. z ãVüQfi¯ dü+düú\<äsê´|ü⁄Ô ãè+<ëìï πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ @sêŒ≥T#dæ+<äì, $<XÊ˝À¢nÁø £eT U≤‘ê\qT ø£*– ñqïyê]ô|’ ø £] ƒq #·s ¡´\TrdüT≈£î+{≤eTì πø+Á<ä Ä]úø£eT+Á‹ ns¡TDY C…’{°¢ ôV≤#·Ã]+∫Hê$X«dü j·T‘· Òì yê´K´\T>± ø£ì|ædüTÔHêïsTT. |üHêe÷ |üÁ‘ê\n+X¯+ô|’ Á|ü<Ûëì yÓ÷B ‘·q‘√ e÷{≤¢&Üs¡ì, Äj·Tq dü÷#·qy˚Ts¡≈£î.. Á|ü‘· ø£å |üqTï\ πø+Á<äuÀs¡T¶ (d”;&û{°), ÄsY;◊, Ä]úø£ì|òü÷$uÛ≤>∑+ (m|òt◊j·T÷), $<˚o |üqTï, |üqTï |ü]XÀ<Ûäq(m|ò t{ °{ °Äs Y)\‘√ ≈ £L&çq ˇø£ < äsê´| ü ⁄ Ô ãè+<ëìïìj·T$T+#êeTHêïs¡T. |üÁ‘ê˝À¢ yÓ\¢&Ó’q U≤‘ê\qT á dü+|òüT+ìs¡+‘·s¡+ |üs¡ yøÏådüTÔ+<äì, #·≥ºe´‹πsø£+>± ñqï≥T¢ ‘*‘ ø£]ƒq#·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì #ÓbÕŒs¡T. eT]ø=ìï s√E˝À¢ eT]ìïù|s¡T ¢ ãj·T{ÏøÏsêe#·ÃHêïs¡T. |üHêe÷ |üÁ‘ê\ ˝≤+{Ï|ü]XÀ<Ûäq\T eT]ìï »s¡>±\ì, M{Ïì ‘êqT kÕ«>∑‹düTÔHêïqì

|üHêe÷ |üì |ü{≤º*!

dü\Vü‰ y˚T ` 201649

yÓTT<ä\j·÷´sTT. uÛ≤s¡‘Y Àq÷ ≈£îuÒs¡T\ C≤_‘ê ‘·≈£îÿy$÷ ø±<äT.ø£˙dü+ 500 eT+~ ñHêïs¡H˚ düe÷#ês¡+ ñ*øÏbÕ≥Tø£*–k Ô+~. j·÷e‘Y<˚X¯+ n_Ûe÷q+‘√ _>¥;>± |æ\TÃ≈£îH˚n$T‘êuŸã#·ÃHé, Äj·Tq ø√&É\T, e÷J Á|ü|ü+#·düT+<ä]◊X«s¡ sêjYT\ ù|s¡T¢ ≈£L&Ü á C≤_‘ê˝À ñ+&É≥+ ø£\esêìøÏ>∑T]#dæ+~. M]‘√bÕ≥T dæúsêdæÔ yê´bÕs¡ s¡+>∑+˝À ~>∑ZC≤\T>±ù|s¡Tqï &ûm˝Ÿm|òt n~Û|ü‹ |”πødæ+>¥, Ç+&çj·÷ãT˝Ÿ‡ n~Û|ü‹dü$÷sY ¬>Vü‰¢{Ÿ, nb˛˝À f…ÆsY‡ #ÛÓ’s¡àHé z+ø±sY ø£q«sY ‘·~‘·s¡T\TñHêïs¡T. Ms¡+<ä]ô|’Hê ìC≤sTTr>± $#·sêD »]ù| <ÛÓ’s¡ + ñ+<ë nqï~ mHé&çm düsêÿsY Ä˝À#·q #˚j·÷*. ‘·eT~ #˚‘·\Á|üuÛÑT‘·«+>± ìs¡÷|æ+#·Tø√yê*. Ç<√ neø±X¯+>± uÛ≤$+∫n&ÉT>∑T eTT+<äT≈£î y˚ùdÔ q\¢≈£îuÒs¡T\qT ÇfÒº |üfÒºj·Te#·TÃ. Ä~X¯>± yÓ÷&û düsêÿsY n&ÉT>∑T\ y˚ùdÔ Á|ü»\T Ä<ä]kÕÔs¡T.

‘Ó*bÕs¡T. nsTT‘ Ç˝≤ z dü+|òüT+ ñ+<äì #Ó|æŒ ‘·|æŒ+#·T≈£î+fÒÁ|ü»\T ø£å$T+#·s¡ì >∑Ts¡TÔ+#·Tø√yê*. $#ês¡D nqï~ y˚>∑+>±»s¡>±*. Á|ü»\≈£î qeTàø£+ ø£*π>˝≤ ø£]ƒq>± ñ+&Ü*. áÁ|üuÛÑT‘·«+ ø£]ƒq+>± e´eVü≤]düTÔ+<äì #Ó|üŒ>∑\>±*. Ädü\´+»s¡>∑<äì ìs¡÷|æ+#ê*. m+<äTø£+fÒ á ‘·s¡Vü‰ $#ês¡D˝À>∑‘· ¬s+&fió¢>± m˝≤+{Ï |ü⁄s√>∑‹ Òø£b˛e&É+ e\¢H Á|üuÛÑT‘·«+ô|’Á|ü»\≈£î $XÊ«dü+ ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. Á|üdüTÔ‘· C≤_‘ê$wüj·T+˝À nìï esêZ\ qT+∫ M …’q+‘· m≈£îÿe düe÷#ês¡+sêãfÒº+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·–q #·s¡ \T rdüT≈£î+≥T+<äì C…’{°¢nHêïs¡T. q\¢<ÛäHêìï dü«#·Ã¤+<ä+>± yÓ\¢&ç+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+>∑‘˚&Ü~ Ç∫Ãq neø±XÊìï $ìjÓ÷–+#·Tø√ì yês¡T uÛ≤ØeT÷˝≤´ìï #Ó*¢+#·Tø√ø£ ‘·|üŒ<äì yê´U≤´ì+#ês¡T. q\¢<ÛäHêìøÏø£fiË¢+ yùd+<äT≈£î dæ<äΔ+#dæq q÷‘·q q\¢<Ûäq ìs√<Ûäø£ #·≥º+˝Àìø£]ƒq ìã+<Ûäq\ øÏ+<ä Á|üdüTÔ‘· C≤_‘êqT $#ê]+#·qTqï≥T¢yÓ\¢&ç+#ês¡T. nsTT‘˚ e÷≥\‘√ ø±\+ q&Ée<äì C…’{° ¢>∑Ts¡TÔ+#·Tø√yê*. e÷˝≤´qT ôV≤#·Ã]+∫Hê m˝≤+{Ï |ü⁄s√>∑‹Ò<äT. n˝≤π> s¡TD≤\ m>∑y˚‘·<ës¡T\ C≤_‘ê ÄsY_◊ e<ä› ñ

+≥T+~. ø£ dü+ Ä C≤_‘êqT m+<äT≈£î yÓ\¢&ç+#· Òø£b˛‘·THêïs√#ÓbÕŒ*. >∑‘·+˝À m|ü&É÷ Òì $<Ûä+>± u≤´+≈£î Ò M~Û À |ü&çs¡TD≤\ edü÷fi¢≈£î ñ<ä $TdüTÔqï rs¡T #·÷düTÔHêï+. á <äTs¡edüú≈£îø±s¡D+ sê»ø°j·T CÀø£ + ‘·|üŒ eTs√{Ï ø±<äT. sê»ø°j·T+>±n~Ûø±s¡+˝À ñqï yês¡T n+&É>± ì\e&É+ e\¢H˚ u≤´+≈£î\T~yêfi≤ rdüTÔHêïsTT. eTq<X+˝À m+<äs√ s¡TD m>∑y‘·<ës¡T\TñHêïs¡T. m+<äs√ Ä<ëj·T|üqTï ø£≥ºì yês¡THêïs¡T. yê] >∑T]+∫@Hê&ÉT ≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘ê«\T Ä˝À#·q #˚j·T Ò<äT. ∫es¡≈£î yÓ÷&ûÁ|üuÛÑT‘·«+ ≈£L&Ü >∑‘· Á|üuÛÑT‘ê«\ ˝≤>±H˚ n$˙‹ |üs¡T\qTyÓqπødüT≈£îì ek Ô+~. |üHêe÷ |üÁ‘ê\ Ä<Ûës¡+>± nHø£eT+~Á|ü|ü+#· H˚‘·\T, $$<Ûä s¡+>±\ Á|üeTTKT\ q\¢ C≤‘·ø±\Tã≥ºãj·T\j·÷´sTT. düTe÷s¡T 140 eT+~ sê»ø°j·T Á|üeTTKT\Ty ˚ πs«s ¡ T #√≥¢ d ü+bÕ~+∫q Ädæ ÔbÕd ü T Ô\ ã+&Üs ¡+ã≥ºãj·T\sTT+~. |üqTï\T #Ó*¢+#·≈£î+&ÜH√, Ç‘·s¡Á‘ê nÁø£eTe÷sêZ À¢H√ e+<ä\ y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T b˛>∑T #˚düT≈£îqïô|<ä› eTqTwüß˝À¢ ø£ dü+ 500 eT+~ uÛ≤s¡rj·TT\T ñHêïs¡ìn+#·Hê\T #ÓãT‘·THêïsTT. >∑‘·+˝À $ø°©ø˘‡ m+‘· dü+#·\q+düèwæ º+∫+<√ n+‘·ø£+fÒ m≈£îÿe Á|üø£+|üq\T Ç|üŒ{Ï πø

dü\Vü‰ y˚T ` 201650

Áø °&É\+f Ò Áø Ï ¬ø{ Ÿ ,# ·< ä Te+fÒ m+mdt,dü+bÕ<äq+fÒ &Ü\sY,>∑eT´+ nyÓT]ø± nqï#·+<ä+>± Ç|ü&ÉTu Û ≤s ¡rj· T j · T Te‘ ·>∑eT´+ e÷]+~. Á|ü‹ˇø£ÿs¡÷ _f…ø˘ #·~$nyÓ T]ø± y Ófi≤ ¢\ì&Ü\s Y ø £\\Tø£+≥THêïs¡T. nø£ÿ&˚yÓ÷ñ<√´>±\T ˝ Òø £ ñqïyê]ì y Óqø Ï ÿ|ü+|ædüTÔHêïs¡T. Çø£b˛‘˚Ä≥\+fÒ ÁøϬø{Ÿ nqï

bÕ≥T nH˚ø£ ∫ìï#·qï <˚XÊ\T ≈£L&Ü eTT+<äTHêïsTT. Äj·÷<˚XÊ\T Áø°&É\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#˚+<äT≈£î ô|<ä› m‘·TÔq ì<ÛäT\qTyÓ∫ÃdüTÔHêïsTT. eTq <Ísꓤ>∑ + @yÓ÷ ø±˙ Áø°&É\ es¡≈£î e#˚Ãdü]øÏ ì<ÛäT\T $~\Ã&ÜìøÏ yÓqø±&ÉT‘ês¡T. Á‹|ü⁄s¡ Áø°&Üd ü+# ·\q+ BbÕ ø £sê àø £s Y ù|]| ü& É T < ˚X ¯eT+‘êe÷s¡TyÓ÷>∑T‘√+<ä+fÒ ÄyÓT #·÷|æq |ü≥Tº<ä\, Á|ü‹uÛ≤ bÕ≥yê Òø±s¡D+. q÷≥ Çs¡yÓ’ @fi¯¢ ˇ*+|æø˘‡ #·]Á‘·˝À õe÷ïdæºø˘‡$uÛ≤>∑+˝À n&ÉT–&ÉT‘·Tqï ‘=* uÛ≤s¡‘· eTVæ≤fi≤ Áø°&Üø±]DÏ>±ÄyÓT düèwæº+∫q #·]Á‘· dü÷Œ¤]Ô<ëj·Tø£+! |ü‘·ø£+ dü+>∑‹ n˝≤ñ+∫‘˚ ◊<äT <äXÊu≤›\T>± á $uÛ≤>∑+˝À|ü⁄s¡Twüß\T ≈£L&Ü <˚XÊìøÏ ÁbÕ‹ì<Ûä + eVæ≤+#· Òø£ b˛e&É+BbÕ ø£sêàø£sY kÕ~Û+∫q |òüTq‘·≈£î ì<äs¡Ùq+>± #Ó|üø√ø£ ‘·|üŒ<äT.

BbÕ ø£sêàø£sY dü÷Œ¤]Ô>±Áø°&Üs¡+>±ìï |ü{Ïwüº+ #˚düTø√yê*

#·+<ä+>± ‘·j·÷s¡sTT´+ ~. πøe\+ z |ü~eT+~øÏ e÷Á‘·y˚Tneø±X¯+ ñHêï y˚ ≤~eT+~ Ç+<äTø√dü+ kÕ<Ûäq #˚düTÔHêïs¡T.$düèÔ‘· neø±XÊ\T ñqï nH˚ø£ Áø°&É\qT |üø£ÿ<ë] |ü{Ϻ+#ês¡T.Á|üuÛÑT‘ê«\T Áø°&É\≈£î ÁbÕ<Ûëq´+ Çe«ø£b˛e&É+, dü¬s’q e÷s¡Z+ìπs›•+#·ø£ b˛e&É+‘√ me]øÏ yês¡T ‘·eT≈£î ‘√∫q $<Ûä+>±Ä]úø£ k úeT‘·qT ã{Ϻ Áø°&É À¢ ‘·\<ä÷s¡TdüTÔHêïs¡T. á <˚X¯+˝Àø√{≤¢~ j·TTe‘· ÄX¯\T rπsÃ˝≤ ø£ dü+ Áø°&Üø±s¡T\qT r]Ã~~›<˚X¯ >ös¡yêìï ÇqTeT&ç+#˚ ≤ #˚j·T Òø£b˛‘·THêïs¡T. Á>±e÷˝À¢ø£ã&û¶, yê©u≤˝Ÿ, u≤´&çà+≥Hé, #·<äs¡+>∑+ ‘·~‘·s¡ Áø°&É\≈£îÁb˛‘ê‡Vü≤+ ø£s¡TesTT´+~. á dü+~Û <äX˝À õe÷ïdæºø Áø°&Üø£]DÏBbÕø£sêàø£sY ‘·fi¯ó≈£îÿq yÓT]dæ á s¡+>∑+˝À uÛ≤s¡‘Y |üs¡Te⁄ì*|æ+~. ìC≤ìøÏ õe÷ïdtº À #Ó’Hê, s¡cÕ´ ‘·~‘·s¡ <˚XÊ\‘√

dü\Vü‰ y˚T ` 201651

Á|ü<Ûëì yÓ÷&û ôd’‘·+ B|ü Á|ü‹uÛ ÑqT bı>∑&É≈£î+&Ü ñ+&É Òø£b˛j·÷s¡T. n+fÒ Áb˛‘ê‡Vü≤+ ñ+fÒ @ s¡+>∑+˝À nsTTHêsêDÏ+#·&ÜìøÏ eTqyês¡T dæ<ä›+>± ñHêïs¡ì B|ü ‘·q Á|ü‹uÛÑ<ë«sê ìs¡÷|æ+#ês¡T. n+<äT≈£î ÄyÓT dü<ë n_Ûq+<ä j·TTsê\T.õe÷ïdæºø˘‡ $uÛ≤>∑+˝À uÛ≤s¡‘Y ‘·s¡|òü⁄q ‘=* eTVæ≤fi¯>±, ◊<äT<äXÊu≤›\ ‘·s¡Tyê‘· <XÊìøÏ ÁbÕ‹ì<Ûä + eVæ≤+∫q Áø°&Üø±]DÏ>±ÄyÓT ù|s¡T uÛ≤s¡‘· Áø°&Ü #·]Á‘·˝À XÊX¯«‘·+ ø±qT+~. á|òüTq‘˚$÷ ˇø£ÿ s√E˝À düTHêj·Tdü+>± e∫Ã+~ ø±<äT. mH√ïø£wüº qcÕº\qT, XÊØs¡ø£ ÁX¯eTqT z]à n≈£î+]ƒ‘· Bø£å‘√ #˚dæqkÕ<Ûäq |òü*‘·$T~! n+<äT≈£î ÄyÓT‘·q≈£î‘êqT>± kÕ~Û+∫q|òüTq‘·>±H˚ Bìì >∑T]Ô+#ê*. ìC≤ìøÏ ÄyÓT Á|ü‹uÛÑqT >∑T]Ô+∫Á|üuÛÑT‘·«yT Ç+<äT≈£î ì<ÛäT\T yÓ∫Ã+∫ •ø£åD Ç∫Ãe⁄+fÒ m<ä+]ø√Á|ü⁄s¡D>± ñ+&˚~. ø±˙ ÄyÓT ns¡Ω‘· kÕ~Û+∫q ‘·s¡yê‘·bı>∑&ÉÔ\‘√ Á|ü<Ûëì yÓ÷&û #˚‘·T\T <äT\T|ü⁄≈£îHêïs¡T. dü«‘·Vü‰>±yÓsTT{Ÿ*|òüºsY nsTTq ‘·+Á&ç Ç∫Ãq Áb˛‘ê‡Vü≤+, >∑Ts¡Te⁄ $X‚«X«sYq+~ e÷s¡Z<äs¡Ùø£‘·«+˝À ÄyÓT á |òüTq‘· kÕ~Û+#ês¡T. ‘·+Á&çÄXj·÷Hï \ø£å +>± #düT≈£îì, Äø±XyT Vü≤<äT›>± Ä‘·à $XÊ«dü+‘√ã]˝ÀøÏ ~–+~. õe÷ïdæºø‡˝Àq÷ n‘· +‘· Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq~>±uÛ≤$+#˚ μÁbı<äTH√yêμ $Hê´dü+˝À B|ü sêDÏdüTÔqï rs¡T ì»+>±n<äT“¤‘·+ ø±ø£ eTs√{Ï ø±<äT. ø±˙ n˝≤+{Ï Áb˛‘ê‡Vü≤+ Á|üuÛÑT‘·«|üs¡+>± <äøÏÿe⁄+fÒ |ü]dæÔ‹ eTs√˝≤ ñ+&˚~. Ç+¬ø+<ä]ø√Áù|s¡D>± ñ+&˚~. ù|s=+~q õe÷ïdædtº\T ôd’‘·+ á $Hê´dü+Á|ü<ä]Ù+#·&ÜìøÏ yÓqTø£+» y˚j·T&ÜìøÏ ø±s¡D+ <ëì˝À bı+∫ñqï Á|üe÷<äy˚T! @ e÷Á‘·+ ‘·&Éã&çHê, n&ÉT>∑T bıs¡bÕ≥T|ü&çHê ÁbÕD≤+‘·ø£+>± e÷πs neø±X+ ñ+&É≥yT BìøÏ ø±s¡D+.

n+‘· Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq~ ø±ãfÒº n+‘·sê®rj·T b˛{°˝À¢ á$Hê´kÕìï $»j·Te+‘·+>± Á|ü<ä]Ù+∫q yê] dü+K´ Ç|üŒ{ÏøÏ◊<äT>∑T]πø |ü]$T‘·yÓTÆ+~. Ä ◊<äT>∑T]˝À B|ü ˇø£s¡T ø±e&É+uÛ≤s¡‘Y≈£î |ü‘·ø£+ô|’ ÄX¯\T πsøÏ‹Ôk˛Ô+~. 2014 ø±eTHÓ«˝ŸÔ,>∑‘˚&Ü~ Ädæj·÷ Áø°&É À¢ dü‘êÔ #ê{Ïq B|ü $X¯« Áø°&Ü y˚~ø£ˇ*+|æø˘‡˝Àq÷ sêDÏ+∫ <˚X¯ Á|ü‹wüºqT ÇqTeT&ç+|ü#˚düTÔ+<äìÄ•<ë›+. B|ü ≈£L&Ü Ç|üŒ{Ïπø Ä ~X˝À dü+ø£ ≤Œìï Á|üø£{Ï+#·&É+Vü≤s¡D°j·T+. yÓqTø£ã&çq, áXÊq´ sêhyÓTÆq Á‹|ü⁄s¡ eTTK∫Á‘·+Áø°&É\‘√ e÷s¡T‘·T+<äì B|ü ìs¡÷|æ+∫+~. eTVæ≤fi≤nø£åsêdü´‘·˝À <˚X¯+˝À XÊ+‹ yÓ*¢$s¡TdüTÔ+<äì qeTTà‘·Tqï‘·s¡TD+˝À Áø°&É\T≈£L&Ü n+<äT≈£î <√Vü≤<ä|ü&É‘êj·Tì Á|üãT‘·«+>∑T]Ô+#ê*. düT$XÊ\ uÛ≤s¡‘· <˚X¯+˝À á kÕúsTT Á|ü‹uÛ≤bÕ≥yê\T n+‘·+‘· e÷Á‘·+>±H yÓ\T>∑T˝ÀøÏ edüTÔHêïsTT. e+<äø√≥¢≈£î ô|’>± »HêuÛ≤ ñqï <˚X¯+˝À Áø°&Ü j·Teìø£ô|’n|ü&É|ü&ÉT yÓT]ùd yÓTs¡T|ü⁄\πø eTT]dæ b˛yê*‡ sêe&É+u≤<Ûëø£s¡+. <˚X¯ j·TTe‘· À Á|ü‹uÛÑqT yÓ*øÏrj·Tø£b˛e&É+ e\¢mes¡T ≈£L&Ü eTT+<äT≈£î sêe&É+ ˝Ò<äT. eT]ìï BbÕ\qTyÓ\–+#ê\+fÒ πø+Á<ä+ düeTÁ>∑ Áø°&Ü $<Ûëq+‘√ eTT+<äT≈£îkÕ>±*. eT{Ϻ˝Àì e÷DÏø±´\qT yÓ~øÏ |ü≥Tº≈£îì yê]øÏyÓTs¡T>∑T\T ~~›, nedüs¡yÓTÆq Vü≤+>∑T\T ø£*Œ+∫ Áb˛‘·‡Væ≤+#˚$<Ûëq+ ne\+_+#ê*. C≤rj·T, n+‘·sê®rj·T kÕúj·TT˝À¢Á|ü‹uÛÑ #·÷|æq Áø°&Üø±s¡T\T ôd’‘·+ >∑T]Ô+|ü⁄ Ò≈£î+&Ü b˛e&É+u≤<Ûëø£s¡+. πø+Á<ä Á|üuÛ ÑT‘·«+ Áø°&É\≈£î Ç∫Ãq ã&Ó ®{Ÿπø{≤sTT+|ü⁄\ô|’ ô|<ä$ $s¡T|ü⁄\T e´ø£ÔeTe⁄‘·Tqï ‘·s¡TD+˝ÀB|üqT dü÷Œ¤]Ô>± rdüTø√yê*.

dü\Vü‰ y˚T ` 201652

Væ≤+dü »]–‘ Á|ü»\ qT+∫ rÁe e´‹πsø£‘· m<äT¬s’‘‘·|üŒ Á|üuÛÑT‘ê«\T ø£<ä\ì s√E*$. Á|üC≤ düeTdü \ô|’ πøåÁ‘·kÕúsTTne>±Vü≤q Òìyês¡T eT+Á‘·T\T>±H√ Òø£ bÕ\≈£î\T>±H√ ñ+fÒ »]π> nqsêú\T nH˚ø£+. ‘êC≤>± uÛÑ$wü ì~Ûô|’ πø+Á<ä+yÓqøÏÿ ‘·–Zq rs¡T #·÷ùdÔ ø±]à≈£î\T ø£<ä+ ‘=øÏÿ‘ ‘·|üŒ ø£<ä\ Ò<äT.ø±]àø£ XÊKqT ìs¡«Væ≤düTÔqï ã+&Üs¡T <ä‘êÔÁ‘˚j·T ø£˙dü+>±ôV’≤<äsêu≤<é˝À ≈£Ls¡TÃì ø±]à≈£î\‘√ H˚s¡T>± #·]ÃùdÔ yê]düeTdü \T ‘Ó*ùd$. u≤˝≤q>∑sY, |ü{≤Hé #Ós¡T, dæ+>∑πsDÏ ‘·~‘·s¡ÁbÕ+‘ê˝À¢ |üs¡ {Ï+∫ yê] düeTdü \T #·]Ã+∫ ñ+fÒ Äj·Tq≈£îøÏ+~kÕúsTT ø±]à≈£î\ kÕ<Û äø£u≤<Û äø±\T ‘Ó*ùd$. ø±˙Äj·Tq#·T≥÷º z ø√≥Ø ‘·j·÷s¡T #˚düT≈£îì yês¡T #Ó|æŒ+<˚y<ä+>± $+≥THêïs¡qï n|üyê<äT ñ+~. Äj·TqqT ø£\yê&ÜìøÏyÓ[‘ ø£ dü+ düeTdü \T $H z|æø£, r]ø£ Ò≈£î+&Ü ñ+≥THêïs¡qïÄs√|üD\T ñHêïsTT. ‘Ó\+>±D |ü⁄D´e÷ nì eT+Á‹ nsTTq<ä‘ê Ô Á‘ ˚j·T ø£˙dü+>± kÕe÷qT´\ düeTdü´\ô|’ <äèwæ ºkÕ]+#·ø£b˛e&É+ e\¢H uÛÑ$wü ì~Ûô|’ rÁe <äTe÷s¡+ #Ó\πs–+~.|æm|òt ñ|üdü+Vü≤s¡D\ô|’ ã&Ó®{Ÿ Á|ü‹bÕ<äq˝À¢ ìs¡íj·T+Ä]úø£eT+Á‹ C… ’{° ¢<˚ nsTTHê ø£˙dü+>± øÏ+~kÕúsTT˝Àdüe÷#êsêìï #˚s¡y˚dæ ñ+fÒ Ç˝≤ »]π>~ ø±<äT. ø±]àø£XÊKqT<ä‘·Ôqï ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T ø£qTø£ n|üyê<äT Äj·Tqπø #Ó+<äT‘·T+~.@yÓTÆ‘˚H˚+ uÛÑ$wü ì~Û(|”m|òt) ìã+<Ûäq\ô|’ ø±]à≈£î\ rÁekÕúsTTÄ+<√fi¯q‘√ πø+Á<ä+ ~>=∫Ã+~. |”m|òt ñ|üdü+Vü≤s¡Dô|’ ø=‘·Ôìã+<Ûäq\‘√ C≤Ø #dæq Ä<XÊ*ï s¡<äT› #düT≈£î+~. ø£sêï≥ø£ ÀÄ+<√fi¯q\T rÁe s¡÷|ü+ <ë*Ã, ø±]à≈£î\T s√&Ó¶øÏÿ Væ≤+dü≈£î~–‘˚ ‘·|üŒ |æm|òt≈£î dü+ã+~Û+∫ H√{Ï|òæπøwüHéqT ‘ê‘êÿ*ø£+>±|üø£ÿqô|{≤º\ì ìs¡ísTT+∫q ø=ìï >∑+≥\ e´e~Û ÀH˚ @ø£+>±ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√yê\ì ìs¡ísTT+∫+~. bÕ‘· |ü<äΔ‹˝ÀH |”m|òtñ|üdü+Vü≤s¡D≈£î M\T ø£*Œ+∫+~. u…+>∑fi¯Ss¡T˝À es¡dü>±¬s+&√s√p <äTdüTÔ\ |ü]ÁXeT ø±]à≈£î\T rÁekÕúsTT Ä+<√fiq\T#|ü{Ϻ, ãdüT‡\T ‘·>∑T\u…≥º&É+, b˛©düTsƒêD≤ô|’ <ë&ÉT\≈£î ~–qH˚|ü<∏ä +˝À á ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+~. ìC≤ìøÏ |æm|òt nqï~ø±]à≈£î\ X‚«<ä+. yê]øÏ #ê˝≤ nedüsê\T ñ+{≤sTT.

ns¡ø=s¡J‘ê\‘√ >∑&ÉT|ü⁄‘·Tqï M]øÏ <ë#·T≈£îqï ì<ÛäT\ô|’Á|üuÛÑT‘ê«\ ô|‘·Ôq+ @+{À ns¡ú+ ø±≈£î+&Ü ìã+<Ûäq\T$~Û+#ês¡T. ‘·eT&ÉãT“qT ‘êeTT bı+<˚ M\T Ò≈£î+&Ü mdæ>∑<äT˝À¢ ≈£Ls¡TÃì ìs¡íj·÷\T rdüT≈£îHêïs¡T. ∫es¡≈£î ø±]à≈£î\Ts√&Ó¶øÏÿ‘ ‘·|üŒ eT+Á‹ <ä‘êÔÁ‘j·T≈£î Ç~ >∑Ts¡TÔ≈£î sê Ò<äT. B+‘√|”m|òt ñ|üdü+Vü≤s¡D ìã+<Ûäq\ô|’ |òæÁãe] 10q C≤Ø #˚dæqH√{Ï|òæπøwüHé s¡<äT› #˚düTÔHêïeT˙, bÕ‘· |ü<äΔ‘˚ ø=qkÕ>∑T‘·T+<äìπø+Á<ä ø±]àø£, ñbÕ~Ûø£\Œq XÊK eT+Á‹ ã+&Üs¡T <ä‘êÔÁ‘˚j·T‘Ó*bÕs¡T. bÕ‘· |ü<äΔ‹ j·T<∏ë$~Û>± ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì yÓ\¢&ç+#ês¡T. ø±]à≈£î\T m˝≤+{Ï Ä+<√fi¯q #Ó+<äe<ä›ì ø√sês¡T. ñ<√´>∑T\ uÛÑ$wü ì~ÛøÏ dü+ã+~Û+∫ j·÷»e÷q´+ yê{≤qT ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√≈£î+&Ü >∑‘·+˝À C≤Ø #˚dæq H√{Ï|òæπøwüHéqT|üP]Ô>± s¡<äT› #˚düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. >∑‘·+˝À e÷~]>± ‘·eTnedüsê\ ø√dü+ m|ü&Ó’Hê |”m|òtqT ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√e#·Ãì#ÓbÕŒs¡T. ñ<√´>∑T\T nb˛Vü≤\≈£î >∑T]ø±e<ä›ì, ndü‘ê´\qTqeTàe<ä›ì ø√sês¡T. ø±]à≈£î\≈£î <äπøÿ~ ˇø£ÿ |æm|òt e÷Á‘·y˚T.<ëìô|’ e&û¶ì ≈£î~+#ês¡T. Çmdt◊ ÄdüŒÁ‘·T\ rs¡T ≈£L&Ün+‘·+‘· e÷Á‘·+>±H˚ ñ+~. ø±]à≈£î\ n+&É‘√ q&ÉTdüTÔqïXÊK\T yê]øÏ n+&É>± ñ+&Ü*‡+~ b˛sTT yê]øÏ |ü⁄+&ÉT˝≤‘·j·÷s¡T ø±e&É+ dü]ø±<äì Á|üuÛÑT‘ê«\T ‘Ó\TdüTø√yê*. |æm|òtn+fÒ <ë#·T≈£îqï yÓTT‘êÔìï ø±]à≈£î\T ‘·eT nedüsê\ y˚Ts¡πø

ø±]à≈£î\ uÛÑ$wü ì~Ûô|’ >∑+<äs¡>√fi¯+

dü\Vü‰ y˚T ` 201653

yê&ÉT≈£î+≥THêïs¡T. >∑èVü‰\ ø=qT>√\T, rÁekÕúsTT nHês√>∑ +,|æ\¢\ $yêVü≤+, eè‹Ô$<ä ø√dü+ á|”m|òty√˝À »eT#˚dæq&ÉãT“\ìï+{Ï ñ|üdü+Vü≤]+#·T≈£îH˚+<äT≈£î nqTeT‹ ñ+~.ñ<√´>±\T b˛sTTq düeTj·÷˝À¢ yê{Ïì ø=+‘·ø=+‘·>± bı+<äT‘·÷ø±\+ >∑&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T. ø±˙ <ëìô|’Hê Ä+ø£å\T $~Û+#˚ dü]øÏø±]àø£ Àø£+ ‘·≥Tºø√ Òø£ b˛sTT+~. u…+>∑Tfi¯Ss¡T˝À e÷Á‘·y˚Tø±]à≈£î\ ÄÁ>∑Vü≤+ ã≥ºãj·T\T nsTT´+~. <˚XÊ´|üÔ+>± Ç<˚|ü]dæú‹ ñ+~. Bìì øÏ+~kÕúsTT qT+∫ e∫Ãq eT+Á‹>± m~–q<ä‘êÔÁ‘˚j·T ns¡ú+ #˚düT≈£îì ñ+fÒ düeTdü e#˚Ã~ ø±<äT. yê] ñ<√´>±\ $wüj·T+˝À s¡ø£åD #·s¡ \T rdüTø√ Òì Á|üuÛÑT‘·«+ |æm|òtì~Ûô|’ e÷Á‘·+ ìã+<Ûäq\T $~Û+#·&É+ m+‘·es¡≈£î düãuÀÄ˝À#·q #˚j·÷*. y˚\ø√≥¢ yÓTT‘êÔìï Ç‘·s¡ e÷sêZ\≈£îeT[¢+#ê\qï Ä˝À#·q\‘√H˚ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ á ìs¡íj·T+rdüT≈£îì ñ+≥T+~. ‘=\T‘· ø±]àø£ dü+|òü÷\T, Ç‘·s¡Á‘êuÛ≤>∑kÕ«eTT\ Ä+<√fi¯q\‘√ Á|üuÛ ÑT‘·«+ H√{Ï|ò æ πøwüHéqT‘ê‘êÿ*ø£+>± |üø£ÿq ô|{≤º\ì ìs¡ísTT+#·>±, |”m|òt ñ|üdü+Vü≤s¡D*ï ø£]ƒq‘·s¡+ #˚düTÔqï ìã+<Ûäq*ï |üP]Ô>±

m‘Ôj·÷*‡+<˚qì ø±]àø£dü+|òü÷\T ø√s¡&É+‘√ ∫e]øÏ ‘êC≤ìs¡ íj·T+ rdüT≈£î+~. H√{Ï|ò æ πøwüHé s¡<äT ›‘√ á|”m|òty√#·+<ë<ës¡T\T ¬s+&ÉT HÓ\\≈£îô|’>± ñ<√´>∑+ Òø£b˛‘˚ |”m|òtì<ÛäT*ï |üP]Ô>± #Ó*¢+#ê\ì ø√s¡e#·TÃ. |”m|òt ñ|üdü+Vü≤D\ô|’|üqTï $~Û+#ê\H˚ Á|ü‹bÕ<äq*ï n+‘·≈£îeTT+<äT e÷]Ã˝ÀH˚Á|üuÛÑT‘·«+ ñ|üdü+Vü≤]+#·T≈£î+~. πø+Á<ä ã&Ó®{Ÿ À ô|{Ϻq dü<äs¡TÁ|ü‹bÕ<äqô|’ rÁekÕúsTT $eTs¡Ù\T ‘·˝…‘·Ô&É+‘√ Ä y˚Ts¡≈£îìs¡íj·T+ rdüT≈£î+~.¬s+&ÉT HÓ\\≈£îô|’>± ñ<√´>∑+ Ò≈£î+&Ü ñ+&˚ düuÛÑT´\T ‘·eT|”m|òt yÓTT‘êÔìï ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√e&É+ô|’ |òæÁãe]˝À C≤Ø#dæqH√{Ï|òæπøwüHé n&ɶ+≈£î\T düèwæº+∫+~. ñ<√´–øÏ 58 @fi¯ó¢ e#˚Ães¡≈£î j·T»e÷ì yê{≤qT ñ|üdü+Vü≤]+#·T ø√e&É+ô|’Hêìùw<Ûä+ $~Û+∫+~. dü<äs¡T ìs¡íj·T+ neT\TqT @Á|æ Ÿ 30<ëø± yêsTT<ë yj·T>±, ‹]– E …’ 31 es¡≈£î yêsTT<ë yXÊs¡T.∫e]øÏ yÓTT‘·Ô+>± s¡<äT› #˚XÊs¡T. yÓTT‘êÔìøÏ düeTdü rÁe+ø±ø£eTT+<˚ düŒ+~+#·&É+ <ë«sê uÛ≤Ø Ä+<√fi¯q\≈£î neø±X¯+Ò≈£î+&Ü #˚düTø√>∑*>±s¡T.

dü\Vü‰ y˚T ` 201654

düsê«sTT bÕ|üqï nyêsY¶‡!|ü+C≤\ C…’Væ≤+<é >ö&éÄ<Ûä«s¡ +˝À düsê›sY düsê«sTT bÕ|üqï nyê sY ¶‡Ç#êÃs¡T. y˚T 8q ‘Ó\T>∑T|òæ Ÿà #ê+ãsY (Ábı&ÉT´düsY‡øöì‡˝Ÿ) |òæ Ÿàq>∑sY, p;¢Væ≤˝Ÿ‡ ˝À á ø±s¡ Áø£eT+»]–+~. ‘ Ó\+>±DXÊdüqeT+&É* #Ó ’s ¡ àH ékÕ«$T>ö&é, d”ìj·TsY V”≤s√düTeTHé ø±s¡´Áø£e÷ìøÏeTTK´ n‹~∏>± Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

dü\Vü‰ y˚T ` 201655

<äT]àœ HêeT dü+e‘·‡s¡+˝À Á|üe÷<ë\T rÁe+>± ñ+{≤j·Tqï |ü+&ç‘·T\T ôV≤#·Ã]+#ês¡T. yê{Ïì ì»+ #˚ùd˝≤|ü\T Á|üe÷<ë\T Ä+<√fi¯q ø£*–düTÔHêïsTT. z yÓ’|ü⁄ m+&É\Tsƒê¬s‹ÔdüTÔ+fÒ eTs√yÓ’|ü⁄ s√&ÉT¶, n–ï Á|üe÷<ë\T rÁe+>± ñ+≥THêïsTT. ñuÛÑj·T ‘Ó\T>∑T sêÅcÕº À¢ e&É<Óã“≈£î ø£ dü+ 50qT+∫60 eT+~ es¡≈£î eTè‘·T´yê‘· |ü&ܶs¡T. n˝≤π> yπs«s¡Ts√&ÉT¶Á|üe÷<ë˝À¢ ø£ dü+ z 20 eT+~ <äTs¡às¡D+ #Ó+<ës¡T. Çø£πøs¡fi¯ À |ü⁄≥Tº+– Ä\j·T+˝À n–ï Á|üe÷<ëìøÏ ø£ dü+ 108eT+~ eTè‘·T´yê‘· |ü&ܶs¡T. #Ós¡Te⁄˝À¢ á‘·≈£î yÓ[¢q u≤\\TeTè‘·T´yê‘· |ü&ÉT‘·THêïs¡T. m+<äs√ ø£å‘·>±Á‘·T\sTT ÄdüŒ‘·TÔ À¢∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·THêïs¡T. nsTT‘˚ |ü+#ê+>∑ ôV≤#·Ã]ø£\T m˝≤ñHêï Á|ü»˝À¢ ìs¡¢ø£å +, C≤Á>∑‘·Ô\T Òø£b˛e&É+ Á|üe÷<ë\≈£îø±s¡D+>± uÛ≤$+#ê*. es¡Tdü |òüT≥q\qT |ü]o*ùdÔ Çe˙ï≈£L&Ü nC≤Á>∑‘·Ô\ e\¢ »]–qy. ¬s+&ÉT sêÅcÕº À¢ s√Es√E≈£Lô|s¡T>∑T‘·Tqï m+&É\T, e&É>±&ÉTŒ\‘√ Á|ü»\T ;Û‹\T¢‘·THêïs¡T.m+&É rÁe‘·≈£L, e&É<Óã“≈£L >∑T¬s’ nH˚ø£eT+~ |æ≥º˝≤¢sê\T‘·THêïs¡T. m|æ À ø£ dü+ z 30 eT+~, ‘Ó\+>±D˝Àn+‘ dü+K´˝À e&É<Óã“≈£î eTè‘·T´yê‘· |ü&ܶs¡T. HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ À@&ÉT>∑Ts¡T, ‘·÷s¡TŒ >√<ëe], ø£ècÕí, Á|üø±X¯+, ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ À¢

Ç<ä›πsdæ #=|üq, lø±≈£îfi¯+, $XÊK, >∑T+≥÷s¡T, ∫‘·÷Ôs¡T,nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢˝À¢ ˇø=ÿø£ÿs¡T #=|üq eTè‹#Ó+<ës¡T.eT+&ÉTf…+&É\≈£î »q+ $\$˝≤¢&çb˛‘·THêïs¡T. m+&Éy˚&ç$Tì‘·≥Tºø√˝Òø£ ‘Ó\+>±D˝À ˇø£ÿs√CÒ 30 eT+~ ÁbÕD≤\Tø√˝ÀŒj·÷s¡T. q˝§Z+&É õ˝≤¢˝À @&ÉT>∑Ts¡T eTè‹#Ó+<ës¡T.es¡+>∑ Ÿ õ˝≤¢ À Äs¡T>∑Ts¡T eTè‹#Ó+<ës¡T. Çe˙ï ≈£L&Ü eTT+<äTC≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√ì ø±s¡D+>±H˚ nì #ÓbÕŒ*. m+&É À¢ ‘·>∑TC≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√ø£b˛e&É+ e\¢ eTs¡D≤\T dü+uÛÑ$düTÔHêïsTT.Çø£b˛‘˚ $XÊK˝À |òüTÀs¡ s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À 11 eT+~eTè‘·T´yê‘·|ü&çq <äTs¡È≥q ø£\∫y˚dæ~>± ñ+~. Á|üe÷<ä+ø±s¡D+>± ø±s¡T˝À Á|üj·÷DÏdüTÔqï 9 eT+~, u…’øô|’ Á|üj·÷DÏdüTÔqïÇ<ä›s¡T nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹ #Ó+<ës¡T. eTè‘·T˝À¢ q\T>∑Ts¡TeTVæ≤fi\T, eTT>∑TZs¡T ∫Hêïs¡T\T ñHêïs¡T. Çø£b˛‘ u≤D≤dü+#êø±˝≤Ã\qï b˛{° πøs¡fi¯ Ä\j·T+˝À $cÕ<Ûä+ ì+|æ+~. πøs¡fi¯sêÁwüº+˝Àì ø=\¢+˝Àì e+<˚fi¯flHê{Ï |ü⁄{Ϻ+>∑ Ÿ n\j·T+ e<ä›|òüTÀs¡ n–ïÁ|üe÷<ä+˝À 110 eT+~ eTè‹ #Ó+<ës¡T. 400eT+~øÏô|’>± >±j·÷\bÕ\j·÷´s¡T. eTè‘·T\ dü+K´ Ç+ø± ô|]π>neø±X+ ñ+~. MTHê uÛÑs¡DÏ y&ÉTø£\ dü+<äs¡“¤+>± ô|<ä›dü+K´˝ÀÄ\j·T+ e<ä›≈£î #s¡T≈£îqï uÛÑ≈£îÔ À¢ ø=+<äs¡T u≤D≤dü+#ê ø±\Ã&ÉyT

ô|s¡T>∑T‘·Tqï |üÁe÷<ë\T

dü\Vü‰ y˚T ` 201656

á Á|üe÷<ëìøÏ eTTK´ø±s¡DeTì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. Ä\j·Tìsê«Vü≤≈£î\T ô|<ä›m‘·TÔq ì\Te #˚dæq u≤D≤dü+#ê BìøÏ‘√&ÉTø±e&É+˝À eT+≥\T <ëyêq+˝≤ yê´|æ+#êsTT. uÛ≤ØXu≤Δ\T, ù|\Tfió¢, ø£ÿkÕ]>± n–ïø°\\qT #·÷dæ sƒê¬s‹Ôq uÛÑ≈£îÔ\T|üs¡T>∑T\T rj·T&É+‘√ ‘=øÏÿdü˝≤≥≈£î <ë]rdæ ô|qT$cÕ<ä+dü+uÛÑ$+∫+~. $wüj·T+ ‘Ó*dæq yÓ+≥H πøs¡fi eTTK´eT+Á‹‘√bÕ≥T, Á|ü<ÛëqeT+Á‹ qπs+Á<äyÓ÷&û dü+|òüT≥Hê düú ≤ìøÏ yÓfi≤¢s¡T.u≤~Û‘·T\qT |üsêeT]Ù+#ês¡T. Bìô|’ πøs¡fi¯ Á|üuÛÑT‘·«+ Hê´j·T$#ês¡D≈£î Ä<˚•+∫+~. πøs¡fi¯ À ø=˝≤¢+ õ˝≤¢ À »]–q áÁ|üe÷<ä+ ø£ $ì ms¡T>∑ì |òüTÀs¡+>± uÛ≤$+#ê*. ø=˝≤¢+ õ˝≤¢|üs¡÷«sY ÁbÕ+‘·+˝Àì e+<˚fi¢ #·]Á‘· ø£*–q |ü⁄{Ϻ+>∑ Ÿ <˚$Ä\j·T y˚&ÉTø£˝À¢ uÛ≤Ø>± ø±*Ãq u≤D dü+#ê e+<ä˝≤~≈£î≥T+u≤˝À¢ Nø£≥¢qT ì+|æ+~.Ä~yês¡+ y˚≈£îe C≤eTTq 3>∑+≥\ ÁbÕ+‘·+˝À uÛ≤Ø n–ï Á|üe÷<ä+ #√≥T #˚düT≈£î+~ø£å‘·>±Á‘·T˝À¢ #ê˝≤ eT+~ |ü]dæú‹ $wüeT+>± ñqï~. áÄ\j·T+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï MTHê uÛÑs¡DÏ y˚&ÉTø£\≈£î uÛÑ≈£îÔ\T n~Ûø£dü+K´˝À ‘·s¡*sêe&É+‘√ Á|üe÷<ä rÁe‘· eT]+‘· ô|]–+~.Ä\j·T+˝À »]π> y˚&ÉTø£ À¢ Á|ü‹j˚T&ÉT u≤D≤dü+#ê Á|ü<äs¡Ùq,b˛{Ï ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. á kÕ] nqTeT‹ Ò≈£îHêï Ä\j·T ø£$T{°,n~Ûø±s¡T\T b˛{°ì ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Ç+<äTø√dü+ |ü~ \ø£å\u≤D≤dü+#ê rdüTø=∫à Ä\j·T+ |üø£ÿH˚ >∑\ yÓTÆ<ëq+˝À

uÛÑÁ<ä|ü]#ês¡T. u≤D≤dü+#ê Á|ü<äs¡ÙqqT <ë<ë|ü⁄ 10 y˚\ eT+~uÛÑ≈£îÔ\T ‹\øÏdüTÔ+&É>± Á|üe÷<ä+ #√≥T#˚düT≈£î+~. u≤D≤dü+#·uÛÑÁ<ä|ü]Ãq #√≥ ì|üs¡e«\T |ü&É&É+‘√ ˇø£ÿ kÕ]>± uÛ≤Øù|\T&ÉT dü+uÛÑ$+∫+~. á ù|\T&ÉT <ë{ÏøÏ yÓTÆ<ëq+˝Àì ¬s+&ÉTuÛÑeHê\T ôd’‘·+ ≈£L*b˛j·÷sTT. uÛÑj·T+‘√ uÛÑ≈£îÔ\T |üs¡T>∑T\Tô|≥º&É+‘√ ‘=øÏÿdü ≤≥ »]– ÁbÕDqwüº+ eT]+‘· ô|]–+~.eTè‘·<˚Vü‰\qT, ø£å‘·>±Á‘·T\qT Á‹y˚+Á&É+ yÓT&çø£ Ÿ ø£fi≤XÊ\,ø=\¢+ »qs¡ Ÿ ÄdüŒÁ‹ düVü≤ düMT|ü+˝Àì |ü~ ÄdüŒÁ‘·T\≈£î‘·s¡*+#ês¡T. düVü‰j·Tø£ #·s¡ \ ø√dü+ Ç+&çj·THé msTTsYbò sY‡≈£î#Ó+~q Hê\T>∑T ôV≤*ø±|üºs¡¢qT ñ|üjÓ÷–+#ês¡T. nsTT‘˚nqTeT‹ Ò≈£îHêï m+<äT≈£î u≤D≤dü+#ê≈£î nqTeT‹+#ês¡qï~Çø£ÿ&É >∑eTì+#ê*.Ä\j·÷˝À¢ uÛÑøÏÔø£Hêï Ä&É+ãsê\≈£î ÁbÕ<Ûëq´+ ÇdüTÔHêïs¡T. Ç~kÕe÷qT´\ ÁbÕD≤\≈£î uÛÑs√kÕ ˝Ò≈£î+&Ü #˚dæ+~. Ç˝≤+{Ï|òüT≥q\ô|’ $#ês¡D #dæ rdüTø√e*‡q C≤Á>∑‘·Ô\ô|’H Á|ü<Ûëq+>±Bwæº kÕ]+#ê*. e&É<Óã“≈£î eTè‘·T´yê‘· |ü&É≈£î+&Ü #·÷düT≈£îH˚neø±X¯+ ñHêï Á|ü»\T ìs¡¢ø£å +>± e´eVü≤]düTÔHêïs¡T. n˝≤π>s√&ÉT¶ Á|üeT<ë˝À¢q÷ ìs¡¢ø£å´+ ø£ì|æk˛Ô+~. n–ïÁ|üe÷<ë\T»]–q|ü&ÉT düŒ+~+∫q rs¡T>±H˚ »s¡>∑≈£î+&Ü #·s¡ \ô|’ <äèwæºkÕ]+#ê*. n|ü&˚ Á|üe÷<ä\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+{≤eTì>∑Ts¡TÔ+#·Tø√yê*.

dü\Vü‰ y˚T ` 201657

Åô|’y˚≥T $<ë´dü+düú\T sêqTsêqT z e÷|òæj·÷˝≤‘·j·÷s¡j·÷´sTT. nø£ÿ&É @+ »s¡T>∑T‘·T+<√ ‘Ó\TdüT≈£îH˚ Vü≤≈£îÿÅô|’y{Ÿ $<ë´dü+düú À¢ Ò<äì #Ó|üŒ&É+ #·≥ºe´‹πsø£yÓTÆq #·s¡ >±H>∑T]Ô+#ê*. »\>∑ ≤¢ $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ qT+∫ |ò”E\T,Ç‘·s¡ s¡ø±˝À¢ &ÉãT“\T >∑T+E‘·÷ y˚\ø√≥T¢ Ä]®düTÔqï yês¡Te÷|òæj·÷˝≤>± e´eVü≤]kÕÔeT+fÒ ≈£î<äs¡<äT. ø=+<äs¡TÁ|ü‘·´ø£å+>±, eT]ø=+<äs¡T |üs√ø£å+>± Á|üuÛÑT‘·«+˝À ô|‘·Ôq+#düTÔHêïs¡T. y\ø√≥¢ ≥s√ïesY‘√ Á|üuÛÑT‘ê«\qT XÊdæ+# ~X>±#˚s¡T≈£îHêïs¡T. Ç{°e\ |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ e´eVü‰s¡+˝ÀnH˚ø£ ø±˝ÒJ\T n&ɶ+>± <=]øÏb˛j·÷sTT. \ø£å˝À¢ |ò”E\T>∑T+E‘·÷ s¡ø£s¡ø±\ |ò”E\qT edü÷\T #˚dü÷Ô |”*Ã|æ|æŒ#˚düTÔHêïsTT. edü‘·T\T ñ+&Ée⁄. n<Ûë´|ü≈£î\T ñ+&És¡T. dü¬s’q…ø±ÿ |üÁ‘ê\Tñ+&Ée⁄. nsTTHê yê]ì @MT nq&É+ ø±˙,Ò<ë ‘·ìF\T #˚jÓTT<äT›..nqï wüs¡‘·T ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. ìC≤ìøÏ

yê]<ä+‘ê bÕs¡<äs¡Ùø£‘· nsTT‘˚ m+<äT≈£î Ç˝≤ e´eVü≤]kÕÔs¡T.f…{Ÿ, m+ôd{Ÿ |üØø£å\qT ãVæ≤wüÿ]+#ê\ì Åô|’y≥T $<ë´dü+düú\Tìs¡ísTT+#·Tø√e&É+ XÀ#·˙j·T+ ø±ø£ eTs√{Ï ø±<äT. Ç~eTTe÷à{ÏøÏ kÕe÷õø£ u≤<Ûä ‘·qT $düà]+#·&ÉyT >±≈£î+&Ü C≤‹e´‹πsø£ #·s¡ >±q÷ >∑T]Ô+#·e#·TÃ. \ø£å ≤~ eT+~ $<ë´s¡Tú\T,

y˝≤~eT+~ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT øå√uÛÑ≈£î >∑T]#ùd j·T‘·ï+ ‘·|üŒ eTs√{Ïø±<äT. &ÉãT“ eT<ä+‘√ rdüT≈£îqï ìs¡íj·T+>±q÷ Bìì uÛ≤$+#ê*. Á|ü»\ qT+∫ &ÉãT“\T |ò”E\ s¡÷|ü+˝À edü÷\T #˚düTÔqïbÕsƒ¡XÊ\\T, ø£fi≤XÊ\\T Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ˝Àã&ç Á|ü»\≈£î »yêãT<ëØ>± ñ+&Ü*‡+<. $#·Ã\$&ç ìs¡íj·÷\‘√ düe÷»+˝À |üs√ø£ån~Ûø±s¡ πø+Á<ä+>± ñ+&Ü\qT≈£î+≥Tqï yês¡T ‘·eT u≤<Ûä ‘êsêVæ≤‘ê´ìï Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ s¡T<ä›sê<äT. Á|üuÛÑT‘·«+ n&ç–q …ø£ÿ\T#Ó|üŒ≈£î+&Ü ‘·|æŒ+#·Tø√C≤\s¡T. n+<äTπø ‘Ó\+>±D˝À dæm+¬ødæÄsY ø=+#Ó+ ø£≥Te⁄>±H˚ ñHêïs¡T. yês¡T ‘Ó–ùdÔ }s¡T≈£îH˚~Ò<äì >∑{Ϻ>±H #ÓbÕŒs¡T. Ç+‘·ø±\+ ‘·eT< ô|‘·Ôq+ nqï Ø‹˝À

Á|üuÛÑT‘ê«ìï m<ä]+#·&É+ n\yê≥T #˚düT≈£îqï $<ë´dü+düúj·÷»e÷Hê´\T ‘=*kÕ] Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ >∑{Ϻ düe÷<Ûëq+m<äTs√ÿuÀ‘·THêïs¡T. ì»+>± Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‹ m<äTs¡Te⁄‘·T+<äì}Væ≤+∫ ñ+&És¡T. ˝Ò≈£î+fÒ f…{Ÿ, m+ôd{Ÿ ˝≤+{Ï |üØø£å\düeTj·T+˝À düVü≤ø£]+#·eT+≥÷ yÓT*ø£ ô|≥º&É+ düsêÿsY≈£î düyê Ÿ$düs¡&É+ #˚j·Ts¡T. Ç~ z s¡ø£+>± $<ë´s¡Tú\ J$‘ê\‘√Ä&ÉTø√e&Éy˚T. Ç+‘·ø±\+ @~ #˚dæHê q&ç∫+<˚yÓ÷ ø±˙Çø£eTT+<äT u…<ä]+|ü⁄\T q&Éeeì dæm+ ¬ødæÄsY >∑{Ϻ>± #Ó|üŒ&É+<ë«sê yê] Ä>∑&Ü\≈£î eTT≈£î‘ê&ÉT y˚ùd Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊs¡T.

Åô|’y˚{Ÿ e÷|òæj·÷ #˚‹˝À e÷¬sÿ{Ÿ

dü\Vü‰ y˚T ` 201658

mø£ÿ&√ ø£#√≥ Ç˝≤+{Ï yê]øÏ eTT≈£î‘ê&ÉT |ü&Ü*‡+<. |üØø£å\TÄ\dü + ne⁄‘êjTyÓ÷ ø±˙ dæm+ ¬ødæsY rdüT≈£îqï ìs¡íyT dü¬s’q~.e÷|òæj·÷˝≤ ‘·j·÷¬s’q á eTTsƒêqT m~]+#·ø£b˛‘, $<ä ù|s¡T‘√$<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&É\TqT eT]+‘·>± |”*à |æ|æŒ #˚kÕÔs¡T. |ò”EØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ ù|s¡T‘√ Á|üuÛÑT‘·« &ÉãT“qT <√#·Tø√e&ÜìøÏn\yê≥T |ü&ɶ ÁbÕD≤\T kÕe÷õø£ ùdeqT, u≤<Ûä ‘·\qT $düà]+#ês¡T. Ç˝≤+{Ï yês¡T bÕs¡<äs¡Ùø£+>± |üì#ùd˝≤ #·{≤º\ #·Á{≤\qT _–+#ê*‡+<. n+<äTπø Åô|’y≥T $<ë´dü+düú\ u…~]+|ü⁄\≈£î˝§+π>~ Ò<äì ‘Ó\+>±D eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY >∑{Ϻ>±H ôV≤#·Ã]+#ês¡T. n+‘˚Hê n+fÒ Äj·÷ $<ë´dü+düú À¢ ‘·ìF\T »]–rs¡T‘êj·Tì ‘*Ã#ÓbÕŒs¡T. sêh+˝À ìs¡«Væ≤+#ê*‡q f…{Ÿ, m+ôd{Ÿ |üØø£å\qT ãVæ≤wüÿ]düTÔqï≥T¢ ‘Ó\+>±D $<ë´dü+düú\ ◊ø±düÁ|üø£{Ï+∫ $dæ]q düyê˝Ÿ≈£î Á|ü‘ê´e÷ïj·T+>± ì\ã&ܶs¡T.f…{Ÿ, m+ôd{Ÿ\qT ‘ê‘êÿ*ø£+>± yêsTT<ë y˚ùd+<äT≈£î ≈£L&ÜyÓqø±&É˝Ò<äT. á ¬s+&ÉT |üØø£å\qT yêsTT<ë y˚düTÔqï≥T¢Á|üø£{Ï+#ês¡T. n+<äT≈£î ‘·–q @sêŒ≥T¢ #˚j·÷\ì yÓqTyÓ+≥H˚ñ|ü eTTK´eT+Á‹ ø£&çj·T+ lVü≤]ì d”m+ ø√sês¡T. |üØø£å\yêsTT<ë‘√ $<ë´s¡Tú\T, yê] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T Ä+<√fi¯q≈£î>∑T]ø±yê*‡q nedüs¡+ Ò<äì ≈£L&Ü d”m+ uÛÑs√kÕì#êÃs¡T.sêh+˝À $<ë´ Á|üe÷D≤\T ô|+bı+~+#˚ ~X¯>± Á|üuÛÑT‘·«+rdüT≈£î+≥Tqï #·s¡ \ô|’ Åô|’y˚≥T $<ë´ dü+düú\ dü+|òüT+ H˚‘·\T

‘·|ü&ÉT Á|ü#ês¡+ #˚düTÔHêïs¡+≥÷ yê] rs¡TqT eTTK´eT+Á‹rÁe+>± K+&ç+#ês¡T. ø=‘·Ô>± @s¡Œ&çq ‘Ó\+>±D sêh+˝À ñ‘·ÔeT Á|üe÷D≤\‘√ ≈£L&çq $<ä qT $<ë´s¡Tú\≈£î n+~+#ê\H˚dü<äT<›X+‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ #·s¡ \T rdüT≈£î+≥Tqï ‘·s¡TD+˝À dæm+¬ødæÄsY bÕ‘·eT÷dü |ü<䛋˝À q&Éyê\ì ø√s¡Tø√e&É+ Ò<äT. |ü⁄≥º>=&ÉT>∑T˝≤¢ |ü⁄≥Tºø=düTÔqï uÀ>∑dt $<ë´dü+düú\qT @]y˚ùd+<äT≈£îø£è‘· ìX¯Ãj·T+‘√ ñHêïs¡T. Ç<˚ $wüj·÷ìï ìs=àVü≤e÷≥+>±H˚#ÓbÕŒs¡T. Åô|’y˚≥T $<ë´dü+düú\ ◊ø±dü>± #Ó|ü≈£î+≥Tqï yês¡T ‘·ìF\Te´‹πsøÏ+#·&Üìï πød”ÄsY ‘·|üã{≤ºs¡T. $õ˝…Hé‡ XÊKÄ<Ûä«s¡´+˝À, nH˚ø£ dü+düú\ uÛ≤>∑kÕ«eT´+‘√ Åô|’y˚≥T $<ë´dü+düú À ‘·ìF\T ø=qkÕ>∑T‘êj·Tì ≈£L&Ü ôV≤#·Ã]+#ês¡T. $<ë´dü+düú\ |üs¡ y˚ø£åD u≤<Ûä ‘·qT Á|üuÛÑT‘·«+ rdüTø√≈£î+fÒ mes¡TrdüT≈£î+{≤s¡ì eTTK´eT+Á‹ Á|ü•ï+#ês¡T. $<ë´dü+düú À¢ ‘·ìF\T#˚j·Te<ä›ì &çe÷+&é #˚j·T&É+ m+‘· es¡≈£î düeT+»düyÓ÷,m+<äT≈£î e´‹πsøÏdüTÔHêïs√ ◊ø±kÕ H‘·\T #ÓbÕŒ*. $<ë´dü+düú À¢b˛©düT\ ‘·ìF\T n+≥÷ ‘·|ü&ÉT Á|ü#ês¡+ e÷qTø√yê*.ny˚$÷ ¬s&é …’{Ÿ @]j·÷˝À Òe⁄. $<ë´dü+düú À¢ nÁø£e÷\T ñ+fÒ #·s¡´ rdüTø√yê*‡+<˚. uÀ>∑dt $<ë´dü+düú\ uÛÑs¡‘·+|üfÒº+<äT≈£î $õ …Hé‡ ‘·ìF\T #˚|ü≥{ŸÄ\qï ìs¡íj·T+ dü¬s’q<˚.Ç+<äT≈£î dæm+ ¬ødæÄsY n_Ûq+<ä j·TT&ÉT.

dü\Vü‰ y˚T ` 201659

>±´+>¥‡ Ä|òt eùd|üPsYμ ∫Á‘·+‘√ u≤©e⁄&é À m+Á{° Ç∫ÃqVüQe÷ KTπswæ ‘·q<Ó’q Á|ü‹uÛÑ‘√ Á|ü‘˚ ø£ >∑T]Ô+|ü⁄ ‘Ó#·TÃ≈£î+~.eè‹Ô|ü≥¢ ìã<äΔ‘·‘√ z Vü‰©e⁄&é neø±XÊìï <äøÏÿ+#·T≈£î+~.n+‘˚ø±<äT.. á neø±X¯+‘√ ¬s+&ÉT |ü]ÁX¯eT\ ‘˚&Ü‘Ó*kı∫Ã+<äì #ÓãT‘√+~. Vü‰©e⁄&é dæìe÷˝À¢ uÛ≤s¡rj·TT\Tq{Ï+#·&ÜìøÏ ø±düÔ ø£+>±s¡T |ü&É‘ês¡T. Çø£ÿ&É #Ó|æŒq f…ÆyéTøÏø±≈£î+&Ü m|ü&ÉT q∫Ñ˚ n|ü&˚ wüO{Ï+>¥ À bÕ˝§Z+{≤+.n+<äTπø y˚TeT+‘ê ã<äΔø£+>± ‘·j·÷s¡j·÷´+. ø±˙ Vü‰©e⁄&é Àn˝≤ ø±<äT.. f…ÆyéT n+fÒ f…ÆyéTøÏ e∫à |üqT\T #˚düTø=ìyÓ[¢b˛‘·T+{≤s¡T. Ä ˇø£ÿ $wüj·T+ yê] qT+∫ eTq+H˚s¡TÃø√yê*‡ ñ+~. n˝≤π> ø£<∏ä\≈£î dü+ã+~Û+∫.. dæìe÷bÕÁ‘·\ ø√dü+ ø£wüº|ü&˚‘·‘ê«ìï Vü‰©e⁄&é q≥T\T eTq <ä>∑Zs¡qT+∫ H˚s¡TÃø√yê*μ nì #ÓãT‘√+~ á eTT<äT›>∑TeTà.

u≤©e⁄&é Áù|eT|ü≈£åî\T ø£Á‹Hê ¬ø’|òt,s¡DY;sYø£|üPsY\ ÁuÒø£|t >∑Tdü>∑Tdü\≈£î Ç+ø± ‘Ós¡|ü&çq≥T¢˝ Ò< ä T . ø £ Á‹Hê M≥ìï+≥ø ° | ò ü ⁄˝ ŸkÕ º| tô|f Ò º<ë ›eTqT≈ £ î+<√ @y Ó÷.. s ¡D Y;s Y‘√ø £*d æb˛yê\qT≈ £ îqï≥T ¢ u≤©e⁄& é esê Z\düe÷#ês¡+. ø£Á‹Hê s¡DY;sYì ˇ|æŒ+#˚+<äT≈£îÁ|üj·T‹ïdüTÔ+fÒ s¡DY;sY e÷Á‘·+ <ä÷s¡+>±H˚ ñ+≥THêï&É≥. Ç{°e\ z ãsYÔ&˚bÕغøÏ Vü‰»¬s’qM]<ä›s¡÷ ø£]ø=ø£s¡Tm<äTs¡T|ü&çHê #·÷düTø√ Ò<äT..e÷{≤¢&ÉTø√q÷ Ò<äT. nsTT‘˚ ø£Á‹HêH˚ ø±düÔ #=s¡erdüT≈£îì s¡DY;sY e<ä›≈£î yÓ[¢ eTs√ #ÛêHé‡ m+<äT≈£îÇe«≈£L&É<äì n&ç–+<äì #Ó|ü≈£î+≥THêïs¡T.nsTT‘ s¡DY;sY qT+∫ düŒ+<äq sê Ò<äì ‘Ó*dæ+~.s¡DY;sY Ç˝≤ Á|üe]Ô+#·&É+‘√ ø£Á‹Hê #ê˝≤ n|tôd{ŸnsTT+<äì, ø£Á‹Hê‘·q Áù|eT $wüj·T+˝À m˝≤+{Ï‘·|ü#j·T Ò<äì ø±˙ s¡DY;sY ÄyÓTqT e~ Òj·T&É+#ê˝≤ u≤<Ûëø£s¡eTì düìïVæ≤‘·T\T #ÓãT‘·THêïs¡T.M]<ä›s¡÷ μ»>±ZC≤dü÷dtμ˝À q{ÏdüTÔHêïs¡T.

f…ÆyéT ôdHé‡ ñ+fÒH˚..

eT∞¢ ø£\TkÕÔsê!

dü\Vü‰ y˚T ` 201660

n..Ä ôd{Ÿ˝À |üeHé Á|ü‘·´ø£å+ì‹Hé ø£<∏ëHêj·T≈£î&ç>±q{ÏdüTÔqï μn..Äμ dæìe÷ ôd{Ÿ≈£î|üesYkÕºsY |üeHéø£ ≤´DY yÓfi≤¢s¡T. á$wüj·÷ìï ì‹Hé ‘·q {Ï«≥ºsY U≤‘ê<ë«sê ‘Ó*bÕs¡T. ˇø£ bòı{ÀqTn_Ûe÷qT\‘√ |ü+#·T≈£îHêïs¡T. ábòı{À˝À ì‹H é , Á‹$Áø £y é T ,|üeHéø£ ≤´DY ‘·~‘·s¡T\T ≈£Ls¡TÃìe÷{≤¢&ÉT≈£î+≥THêïs¡T. μsêÁ‹ e÷ôd{Ÿ‡≈£î |üesY|òü⁄˝Ÿ ¬>dtº e#êÃs¡T.Äj·Tq eTT+<äT q{Ï+#·&ÜìøÏ#ê˝≤ _&çj·T+>± n< düeTj·T+˝Àm ¬ø ’ ‡f …& é>±, d ü+‘√w ü+>±...nì|æ+∫+~μ nì ì‹Hé {°«{Ÿ

uÛ≤Ø n+#·Hê\‘√... ô|<ä› ôV’≤|t ‘√ e#˚à dæìe÷\˙ïdü¬ø‡dt qT eT÷≥>∑≥Tº≈£î+{≤j·Tì #Ó|üŒ Ò+. dü¬ø‡dt \≈£î m+‘·k˛ÿ|t ñ+<√, |üsê»j·÷\≈£L n+‘ neø±X+ ñ+~. á dæìe÷|ò”˝Ÿ¶ ˝À »j·÷|ü»j·÷\T m|ü&ÉT @ $<Ûä+>± ñ+{≤jÓ÷#Ó|üŒ Ò+. ÄX¯\T, n+#·Hê\T ˇø√ÿkÕ] ‘·\øÏ+<äT\T ø±e#·TÃ.düsê›sY >∑ã“sY dæ+>¥ ∫Á‘·+ô|’ |üesY kÕºsY |üeHé ø£fi≤´DY, yÓT>±bòÕ´Hé‡ ôV’≤ πs+CŸ ¨|t‡ ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. MT&çj·÷˝À ≈£L&Ü ádæìe÷ô|’ CÀs¡T>± Á|ü#ês¡+ »]–+~. nsTT‘˚ ø±s¡Dy˚TyÓ÷ø±ì á eT÷M nqT≈£îqï+‘·>± $»j·T+ kÕ~Û+#· Òø£b˛sTT+~.ø=ìï @]j·÷˝À¢ á eT÷M nqT≈£îqï πs+CŸ˝À ø£˝…ø£åHé‡sêã≥º Òø£b˛sTT+~. <ë+‘√ Äj·÷ @]j·÷\ |ü+|æD°<ës¡T\TuÛ≤Ø qcÕº À¢ ∫≈£îÿ≈£îHêïs¡T. uÛ≤Ø ô|≥Tºã&ç ô|{Ϻ düsê›sY eT÷MìrdüT≈£îqï |ü+|æD°<ës¡T\T ‘·eT ø£cÕº*ï #Ó|üø√e&ÜìøÏ |üeHéø£fi≤´DYqT ø£*XÊs¡ì ‘Ó*dæ+~. ‘êeTT u≤>± <Óã“‹HêïeTì|ü]dæú‹ì $e]+#ês¡≥. yê] dæ≥T´j˚TwüHéqT kÕqTuÛÑ÷‹‘√ns¡ú+ #˚düT≈£îqï |üeHé ø£fi≤´DY...‘·q HÓøº‡ |æø£ÃsY <ë«sê Ç|üŒ{ÏqcÕº\T rπs˝≤ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤qì, n+&É>± ì\TkÕÔqìyê]øÏ Vü‰MT Ç∫Ãq≥Tº düe÷#ês¡+. <ë+‘√ Ä &çdæºÅã÷´≥s¡T¢

ø±düÔ }|æ] |”\TÃ≈£îHêïs¡≥. |üeHé ‘·q ‘·s¡Tyê‹ ∫Á‘·+ mdt.C….dü÷s¡ &Ó’¬sø£åHé À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

düsêΔsY &çÅdæºã÷´≥s¡¢≈£î |üeHé uÛÑs√kÕ

#XÊs¡T. n_Ûe÷q q≥T&ÉT |üeHéø£ ≤´DYÇ˝≤ ‘·q dæìe÷ ôd{Ÿ≈£î sêe&É+ns¡T< Ó ’q n_Ûe÷qeTì nHêïs ¡T.Á‹$Áø£yéT <äs¡Ùø£‘·«+˝À ì‹Hé, düeT+‘·»+≥>± q{ Ïd ü T Ôqï ∫Á‘ ·+μn..Äμ(nqdü÷j·T sêeT*+>∑+ e¬s‡dt

Äq+<é $Vü‰]). Vü‰]ø£ n+&é Vü‰dæì ÁøÏjTwüHé‡|ü‘êø£+ô|’ mdt. sê<Ûëø£èwüí á ∫Á‘êìøÏìsêà‘·>± e´eVü≤]düTÔHêïs¡T. $Tø°ÿ CÒ y˚Tj·TsY∫Á‘êìøÏ dü+^‘·+ düeT≈£Ls¡TdüTÔHêïs¡T. y˚THÓ\˝À μn..Äμì Áù|ø£ å≈ £î\ eTT+<äT≈ £îrdüT≈£îsêe&ÜìøÏ düHêïVü‰\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT

dü\Vü‰ y˚T ` 201661

dü\Vü‰ y˚T ` 201662

‘·«s¡ À ªdü\Vü‰μ dæìe÷ ôdŒwü Ÿ‘=$Tà~ dü+e‘·‡sê\T>±yÓ\Te&ÉT‘·Tqï ªdü\Vü‰μe÷dü|ü‹Áø£ ‘·«s¡˝À

dæìe÷ ôdŒwü ŸqT bÕsƒ¡≈£î\≈£î n+~+#·qT+~.