Salaha March 2013

42

description

Monthly Edition

Transcript of Salaha March 2013

Page 1: Salaha March 2013
Page 2: Salaha March 2013
Page 3: Salaha March 2013

e÷]à 143dü\Vü‰

X¯+ø£sY e÷CÒÏ` 98 66 44 66 99

6˝À

ñ<√´>±ìøÏ ˝Àø£˝Ÿ

düeTdü´

dæ. qs¡dæ+Vü‰sêe⁄` 93467 74294

11˝À

~>∑C≤s¡T‘·Tqï

Á|üC≤kÕ«eT´+

_.\ø°åà|ü‹ ` 98665 13995

35˝À

uÛ≤s¡‹` 98484 47039

10˝À

mHé$ sêC≤ `93463 28561

34˝À

mdt.|ü˙ïsY ôd\«+` 97002 55855

30˝À

$wüj·T dü÷∫ø£Á|üC≤ ùde˝À

ø£eT÷´ìdüTº ˝≤j·TsYnjÓ÷´ bÕ|ü+‘Ó\T>∑Tyês¡T

dü]ø=‘·Ô J$‘êìøÏ

Äs¡+uÛÑ+

ñ>±~øÏ

edü+‘· XÀuÛÑ

Page 4: Salaha March 2013

e÷]à 144dü\Vü‰

dü\Vü‰ ãè+<ä+

C≤õ‘· ÁøÏj˚TwüHé‡ÁøÏj˚TÏyé ˝…’Hé‡

m&çÀ]j·T˝Ÿ n&É«sTT»sY dæ.qs¡dæ+Vü‰sêe⁄

düuŸ m&ç≥sY _. \ø°åà|ü‹ ¬s&ç¶

Á|ü‘˚´ø£ Á|ü‹ì~Û mHé$.sêC≤

ôdŒwü˝Ÿ ø£s¡kÕŒ+&Ó+Ÿ Áù|eTHê<∏ä ¬s&ç¶

|ü˙ïsY ôd\«+ ($˝Òø£])

uÛ≤s¡‹ (s¡#·sTT‘·)

e÷CÒÏ Vü≤]ø£èwüí ($X‚¢wüD)

ø√¬s|ü⁄ lVü≤] (sê»ø°j·T $X‚¢wüD)

dæôV≤#Y.sêeTø£èwüí X¯s¡à (sê»ø°j·T $X‚¢wüD)

Ç+≥s¡÷«´dt Ç+<ä÷] yÓ+ø£Ÿ ¬s&ç¶

ndæôdº+Ÿ m&ç≥sY

C≤õ‘·

˝Ò ne⁄Ÿ &çC…’ì+>¥

e÷¬sÿÏ+>¥

Äq+<é @C…˙‡dt98484 28516

|ü_¢πøwüHé ø£q‡˝…º+Ÿ

¬ø.s¡|òüTTsêeTsêE98493 50555

Edited, Printed, Published and owned by M.Bheem Shankar, Printed at Varnamala Graphics,1-8-213,

Chikkadapally, Hyderabad. A.P. Published at 1-1-336/23/B, Chikkadpally, Hyderabad - 500020.

Editor: M.Bheem Shankar.

E-MAIL: [email protected], [email protected], www.salaha.co.in

7-65/B, 1st cross

Subbareddy Nagar,

Akkarampally,Tirupati

Mobile: 9700255855

N|òt m&ç≥sY

X¯+ø£sY e÷CÒÏ98 66 44 66 99

‘Ó\T>∑T e÷dü|üÁ‹ø£

dü\Vü‰

BRANCH

SALAHAHead Office, 1-1-336/23/B,

Chikkad Pally, Hyderabad-20Ph: 040-27616699

Page 5: Salaha March 2013

e÷]à 145dü\Vü‰

Page 6: Salaha March 2013

e÷]Ã 146

?X¯+ø£sY e÷CÒÏ

dü\Vü‰

e÷~ q\¢>=+&É õ˝≤¢ ns¡e|ü˝…¢ eT+&É\+ H√eTT\|ü+#êj·Tr C≤õ¬s&ç¶ >∑÷&Ó+. neTà eT+>∑eTà, Hêqï sêeTT\T.1956e dü+e‘·‡s¡+˝À »qe] 9e ‘˚Bq »ìà+#êqT. e÷‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î ◊<äT>∑Ts¡T eT>∑|æ\¢\T, Ç<ä›s¡T Ä&É|æ\¢\T. ìC≤+Vü≤j·÷+˝ÀH˚ e÷ ‘ê‘· ¬syÓq÷´ ÇHéôdŒø£ºsY>± |üì#˚XÊs¡T. e÷Hêqï ø±ìùdºãT˝Ÿ>± u≤<Ûä´‘·\T ìs¡«]Ô+#ês¡T. ø±˙ñ<√´>∑+‘√bÕ≥T e÷ ≈£î≥T+ã yÓTT‘·Ô+ e´ekÕj·÷ìï yês¡dü‘·«+>±ø=qkÕ–k˛Ô+~.

e÷ ‘ê‘·≈£î 150 mø£sê\ bı\+ ñ+&˚~. Äj·Tq≈£î 9eT+~ ø=&ÉT≈£î\T+&˚yês¡T. yês¡+<äs¡÷ ≈£L&Ü e´ekÕj·T+#˚ùdyês¡T. bı>±≈£î, $T]Ã, e] m≈£îÿe>± |ü+&ç+#˚yês¡T. n|ü⁄Œ&ÉTe÷ ‘ê‘· yêfi¯ó¢ |ü+&ç+∫q $T]Ñ√bÕ≥T, <ä+|ü⁄&ÉT _j·T´+ ≈£L&ÜôV’≤<äsêu≤<é˝Àì #ê]àHêsY e<ä›≈£î ‘Ó∫à neTTà≈£îì b˛j˚Tyêfi¯ó¢. Ä‘·s¡Tyê‘· Hêqï ≈£L&Ü <ëìï ø=qkÕ–+#ês¡T. B+‘√bÕ≥T HêqïÄsYm+|” &Üø£ºsY>± ≈£L&Ü |üì #˚XÊs¡T. Äj·TTπs«<ä Wwü<Ûë\T‘·j·÷s¡T #˚dæ ny˚Tàyês¡T. n+<äT˝À Á|ü<Ûëq+>± dæ<ä∆eTø£ <Ûä«»+,edü+‘· ≈£îdüTeTø£s¡+, sê» Wwü<Ûë\T m≈£îÿe>± #˚ùdyês¡T. n˝≤e÷ Hêqï eT∞¢ 60 mø£sê\T ø=Hêï&ÉT.

qøÏπsø£˝Ÿ˝ÀH˚ u≤\´+ qøÏπsø£˝Ÿ≈£î 9 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À e÷ s¡T ñ+~. Hê

u≤\´+ n+‘ê H√eTT\ |ü+#êr˝ÀH˚ kÕ–+~. ÁbÕ<∏ä$Tø£$<ë´uÛ≤dü´+ ≈£L&Ü nø£ÿ&˚ |üP]Ô #˚XÊs¡T. |ü<√ ‘·s¡>∑‹ bÕdüj·T´ø£q\¢>=+&É˝À Ç+≥sY, &çÁ^ #·~yêqT. Ä ‘·s¡Tyê‘· m˝Ÿm˝Ÿ_

Á|üC≤ùde˝À ø£eT÷´ìdüTº ˝≤j·TsY $<ë´]ú <äX¯˝ÀH˚ Hêj·Tø£‘·« \ø£åD≤\T |ü⁄DÏøÏ|ü⁄#·TÃ≈£îì Á|üC≤ ùde˝À bÕ\T |ü+#·T≈£îH˚+<äT≈£î sê»ø°j·T

ns¡+π>Á≥+ #˚dæq H√eTT\ q]‡+Vü≤j·T´ ø£eT÷´ìdüTº dæ<ë∆+‘ê\≈£î Äø£]¸‘·T\j·÷´s¡T. Hê´j·Tyê<ä eè‹Ôì

ø=qkÕ–dü÷ÔH˚, 12 @fi¯¢ bÕ≥T eT+&É\ |ü]wü‘Y n<Ûä´≈£åî&ç>± ùde\+~+#ês¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· ¬s+&ÉT kÕs¡T¢

myÓTà˝Ò´>± ¬>*∫ |ü<˚fi¯¢ bÕ≥T ùde\+~+#ês¡T. ìC≤+ Vü≤j·÷+ qT+#˚ ‘ê‘·, ‘·+Á&ÉT\T ñ<√´>∑T\T>±

u≤<Ûä´‘·\T ìs¡«]Ô+#ês¡T. ø±˙ e´ekÕj·T+ e÷Á‘·+ yês¡dü‘·«+>± ek˛Ô+~. #·<äTe⁄≈£îqï yê&ÉT z≥T

y˚ùdÔ, ìC≤sTTr, ∫‘·ÔX¯ó~∆, düeTs¡ú‘·, bÕ\Hê <äø£å‘· ñqï yês¡T Hêj·T≈£î\e⁄‘ês¡ì H˚Ï j·TTe‘·sêìøÏ

#êÏ #ÓãT‘·Tqï á ø£eT÷´ìdüTº Hêj·T≈£î&ç eTH√>∑‘·+ @+À Äj·Tq e÷≥˝À¢H˚ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.

Page 7: Salaha March 2013

e÷]à 147dü\Vü‰

|ü≤ºqT ñkÕàìj·÷ j·T÷ìe]‡° qT+∫ n+<äT≈£îHêïqT. 1981qT+∫ 1986 es¡≈£î q˝§Z+&É˝À Hê´j·Tyê~>± ÁbÕø°ºdtÄs¡+_Û+#êqT. Hê≈£î Hê´j·Tyê<ä >∑Ts¡Te⁄ |ü⁄DÏC≤\ sê|òüTesêe⁄.n|ü⁄Œ&ÉT qøÏπsø£˝Ÿ˝À m+J ø√s¡Tº ô|≤ºs¡T. n+<äT˝À 200πødüT\T+fÒ, e+<ä πødüT\ es¡≈£î e÷ Ä|ò”düTy˚ ñHêïsTT.

1987˝À qøÏπsø£˝Ÿ m+|”|”>± mìïø£j·÷´qT. eT+&É\+˝ÀyÓTT‘·Ô+ 12 m+|”°d”\T ñ+fÒ n+<äT˝À 11 kÕúHê\T e÷y˚.yês¡+<äs¡÷ eT<䛑·Tìe«&É+‘√ eT+&É˝≤<Ûä´≈£åî&ç>± mìïø£j·÷´qT.Hê Vü≤j·÷+˝À ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ Ä<äs¡Ù eT+&É\+>± qøÏπsø£˝Ÿm+|æø£e&É+ Hê≈£î >∑s¡«ø±s¡D+. n|ü⁄Œ&ÉT Hê´j·Tyê<ä eè‹Ôì ≈£L&Üø=qkÕ–+#ês¡T. ñ<äj·T+ 6 >∑+≥\ qT+∫ 9 >∑+≥\ es¡≈£îeT+&É˝≤<Ûä´≈£åî&ç>± #˚j·÷*‡q |üqT\T #˚XÊqT. <ë<ë|ü⁄ nìïÁ>±e÷\T ‹]>±qT. mø£ÿ&É @ düeTdü´\THêïjÓ÷ ‘Ó\TdüT≈£îì yêÏ|ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ #˚XÊqT. Á|ü»\T ≈£L&Ü Hê≈£î |üP]Ô düVü≤ø±s¡+n+~+#ês¡T. n+<äTe\¢H˚ Ä<äs¡Ù eT+&É\+>± m+|æ¬ø’+~. 1999es¡≈£î 12 @fi¯¢ bÕ≥T eT+&É˝≤<Ûä´≈£åî&ç>± #˚XÊqT.

Ä ‘·s¡Tyê‘· 1999˝À »]–q kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£˝À¢ qøÏπsø£˝ŸìjÓ÷»ø£es¡Z+ qT+∫ nôd+;¢ ã]˝ÀøÏ ~>±qT. n|ü⁄Œ&ÉTme]‘√q÷ bı‘·TÔ ô|≥Tºø√≈£î+&Ü kı+‘·+>± mìïø£˝À¢ b˛°#˚XÊqT. á b˛°˝À d”|”m+ ‘·s¡|ü⁄ qT+∫ H˚qT b˛° #˚j·T>±, 6y˚\ z≥¢ yÓTC≤]Ï‘√ ¬>\Tbı+<ëqT. Ä ‘·s¡Tyê‘· 2004‘√ bÕغ

n~Û Hêj·Tø£‘·«+ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î ø±+Á¬>dt‘√ bı‘·TÔ ô|≥Tº≈£îìmìïø£\ ã]˝ÀøÏ ~>±eTT. n|ü⁄Œ&ÉT d”≥¢ πø≤sTT+|ü⁄˝À uÛ≤>∑+>±qøÏπsø£˝Ÿ d”|”m+≈£î sêe&É+‘√ H˚qT b˛°øÏ ~>±qT. 25 y˚\ z≥¢yÓTC≤]°‘√ $»j·T+ kÕ~Û+#êqT. n|ü⁄Œ&ÉT d”|”m+ qT+∫ yÓTT‘·Ô+‘=$Tà~ eT+~ myÓTà˝Ò´\T nôd+;¢˝À n&ÉT>∑T ô|≤ºs¡T. Ä 9 eT+~myÓTà˝Ò´\≈£î XÊdüqdüuÛ≤ |üø£å Hêj·T≈£î&ç>± qqTï m+|æø£ #˚XÊs¡T.n|üŒÏ qT+∫ ◊<˚fi¯¢bÕ≥T XÊdüqdüuÛ≤ |üø£å Hêj·T≈£î&ç>±e´eVü≤]+#êqT. Á|üuÛÑT‘ê«\T Á|üy˚X¯ô|Ϻq mH√ï Á|üC≤ e´‹πsø£$<ÛëHê\qT n&ÉT¶ø√e&ÜìøÏ á |ü<˚fi¯¢ ø±\+˝À ñ<ä´e÷\T #˚XÊ+.Á|üuÛÑT‘ê«\ ~eTà ‹]π>˝≤ Ä+<√fi¯q\T #˚XÊ+.

ø£\dæø£≥Tº>± >∑fi¯yÓT‘˚Ôyêfi¯¢+#·+Á<äu≤ãT ne\+_düTÔqï Á|ü|ü+#· u≤´+≈£î $<ÛëHê\ e\¢

kÕe÷q´ Á|ü»\T, Á>±MTDT\T rÁe+>± qwüºb˛‘ês¡ì ‘=\T‘·>∑T]Ô+∫+~ H˚H˚. ndü\T á $wüj·T+ô|’ nôd+;¢˝À yÓTT<ä≥ m‹Ô#·÷|æ+~ ≈£L&Ü H˚H˚. n|ü⁄Œ&ÉT Á|ü‹|üø£å Hêj·T≈£î&ç>± ñqï yÓ’mdtsê»X‚Ks¡¬s&綑√bÕ≥T m+◊m+ Hêj·T≈£î\T, d”|”m+ Hêj·T≈£î\+<äs¡÷ bò˛¢sY ø√ Ä]¶H˚wüHé #˚düT≈£îì #·]Ã+#·T≈£îH˚ yêfi¯¢+. Ä ‘·s¡Tyê‘·n<˚ $wüj·TyÓTÆ nôd+;¢˝À ø£\dæø£≥Tº>± >∑fi¯yÓT‘˚Ôyêfi¯¢+. n|ü⁄Œ&ÉTÇ+Á<äùdHê ¬s&ç¶ °&û|”øÏ $TÁ‘·|üø£å+>±, ;CÒ|”øÏ bò˛¢sY ©&ÉsY>±ñHêïs¡T. Äj·Tq °&û|”øÏ eT<䛑·Tìdü÷Ô, eTeTà*ï rÁe+>±e´‹πsøÏ+∫Hê mes¡÷ yÓqøÏÿ‘·π>Zyêfi¯¢+ ø±<äT.

Page 8: Salaha March 2013

8 e÷]à 14dü\Vü‰

°&û|” ôd˝ŸŒ¤>√˝Ÿ°&û|” n~Ûø±s¡+˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT eT+>∑* ÁøÏwüí dü÷Ÿπødtu≤+ãT

πødüT˝À yÓ’mdt »>∑Hé yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ì n¬sdüTº #˚j·T&É+ ø√dü+ yêsTT<ërsêàq+ #˚dæ, ôd˝ŸŒ¤>√˝Ÿ y˚düT≈£îHêïs¡T. »>∑Hé @yÓTÆHê >∑es¡ïsê?˝Òø£ Á|üC≤Á|ü‹ì<Ûë? Äj·TqqT n¬sdüTº #˚j·T&ÜìøÏ yêsTT<ë rsêàq+ nedüs¡e÷ nì Á|ü•ï+#ê+. #·≥º+ ‘·q |üì ‘êqT#˚düT≈£îb˛j˚T˝≤ #˚j·T≈£î+&Ü á nqedüs¡|ü⁄ rsêàHê\T m+<äT≈£ìì\BXÊ+. n‘·qT ì+~‘·T&ÉT nsTTq|ü⁄Œ&ÉT n¬sdüTº #˚j·T≈£î+&Ünôd+;¢ düe÷y˚XÊ˝À¢ yêsTT<ë rsêàHê\T ô|Ϻ düeTj·÷ìï eè<∏ë#˚j·T&ÉyÓT+<äT≈£îì #Ó|üŒ&É+‘√ n|üŒÏ °&û|” Á|üuÛÑT‘·«+ H√s¡TyÓT<ä|ü˝Ò<äT.

$<äT´‘Y b˛sê≥+#·+Á<äu≤ãT Vü≤j·÷+˝À ô|]–q ø£¬s+Ÿ #êØ®\T sêÁwüº Á|ü»\T

mqïÏø° eT]Ãb˛˝Òs¡T. Bìô|’ Á|ü‹|üø£å+˝À ñqï ‘êeTT rÁekÕúsTT˝À Ä+<√fi¯q\T #˚XÊ+. n+‘·Ï‘√ Ä>∑≈£î+&Ü 2000

Ä>∑düTº˝À 11 s√E\ bÕ≥T ìsêVü‰s¡ Bø£å\T #˚XÊ+. ôV’≤<äsêu≤<é˝À90 eT+~øÏ ô|’>± ñqï myÓTà˝Ò´\+<äs¡÷ á Bø£å≈£î |üPqTø√e&É+#ê]Á‘ê‘·àø£+. á ñ<ä´eT+ m+‘· ñ<Ûäè‘·+>± kÕ–+<ä+fÒ, BìïdüVæ≤+#·˝Òì Á|üuÛÑT‘·«+ ãw”sYu≤>¥˝À Ä+<√fi¯qø±s¡T\ô|’ ø±\TŒ\ø£T~–+~. Ä dü+|òüT≥q #·+Á<äu≤ãT bÕ\q≈£î e÷dæb˛ì eT#·Ã˝≤$T–*+~. nsTTHê Á|üuÛÑT‘·«+ ~–sêø£ ‘·|üŒ˝Ò<äT. Ç˝≤ myÓTà˝Ò´>±ñqï |ü<˚fi¯ó¢ Hê e+‘·T u≤<Ûä´‘·qT e+<ä XÊ‘·+ HÓs¡y˚sêÃqT.

ô|‘·Ô+<ëØì ìs¡÷à*+#·&ÜìøÏuÛÑ÷kÕ«$T<ëØ, ô|‘·Ô+<ëØ $<ÛëHê\qT n]ø£fÒº+<äT≈£î

sê»ø°j·÷˝À¢øÏ e#êÃqT. Hê sê»ø°j·T >∑Ts¡Te⁄ eTTdüTÿ yÓ+ø£≥qs¡dæ+Vü‰ ¬s&ç¶. sê»ø°j·÷˝À¢ Äj·Tq dü\Vü‰\T, dü÷#·q\T Hê≈£îm+‘·>±H√ ñ|üjÓ÷>∑|ü&çHêsTT. Äj·Tq Áb˛‘ê‡Vü≤+‘√H˚ 1981˝Àsê»ø°j·T+˝À ns¡+π>Á≥+ #˚XÊqT. n|üŒÏ qT+∫ <√|æ&ûøÏ>∑Ts¡e⁄‘·Tqï esêZ˝À¢ #Ó’‘·q´+ ø£*Œ+∫, yê]øÏ n+&É>± ì\ã&ç, Ä<√|æ&ûì Á|üC≤kÕ«eT´j·TT‘·+>± m<äTs√ÿe&ÜìøÏ ø£èwæ #˚dü÷ÔH˚ñHêïqT. á ñ<˚›X¯+‘√H˚ H˚qT Ç+≥sY |òüdæºj·TsY˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉTø=+&É|ü*¢ d”‘êsêeTj·T´ es¡Z+˝À #˚sêqT. ‘·s¡Tyê‘· mdtm|òt◊$<ë´]ú $uÛ≤>∑+˝À düTBs¡È ø±\+ |üì#˚XÊqT. 1977˝À|”&ûmdtj·T÷, ÄsYmdtj·T÷, @◊mdtm|òt bÕ´HÓ˝Ÿ @sêŒ≥T #˚dæ,>∑Ts¡Tyê¬s&ç¶ì |”&ûmdtj·T÷ qT+∫ n<Ûä´≈£åî&çì #˚XÊqT.

Äq+<ä+, $#ês¡+Hê J$‘·+˝À m≈£îÿe Äq+<ä+ ø£*–+~ m|ü⁄Œ&É+fÒ, yÓTT<äÏ

kÕ] dü+#·\Hê‘·àø£yÓTÆq Vü≤‘·´ πødüTqT Ç+f…*C…+Ÿ $ŸHÓdtÄ<Ûës¡+>± ¬>*∫q|ü⁄Œ&ÉT. eT∞¢ n+‘· dü+‘·è|æÔ, Äq+<ä+ m|ü⁄Œ&É÷ø£\>∑˝Ò<äT. n‘·´+‘· $#ês¡ø£s¡yÓTÆq dü+|òüT≥q @+≥+fÒ sê»ø°j·T≈£îÁ≥\‘√ Hê ìjÓ÷»ø£esêZìï N*à Hê Á|ü»\qT Hê qT+∫ <ä÷s¡+#˚XÊs¡T. n~ ≈£L&Ü Hê\T>∑T eTTø£ÿ\T #˚j·T&É+ u≤<Ûëø£s¡yÓTÆqdü+|òüT≥q>± uÛ≤$düTÔHêïqT. Ç~ |üP]Ô ≈£îÁ≥|üP]‘·y˚Tqì düŒwüº+>±#ÓãT‘·THêï. Hê ìjÓ÷»ø£esêZìï md”‡øÏ ]»sY« #˚dæq+<äTπøm+|”>± b˛° #˚j·÷*‡ e∫Ã+~. Äs¡T kÕs¡T¢ myÓTà˝Ò´ >± ¬>*∫qHê sê»ø°j·T >∑Ts¡Te⁄ eTTdüTÿ yÓ+ø£≥ qs¡dæ+Vü‰¬s&ç¶ dü«#·Ã¤+<ä+>±‘·|ü⁄Œ≈£î+fÒ n<˚ kÕúq+ qT+∫ H˚qT b˛° #˚XÊqT.

≈£î≥T+ã H˚|ü<∏ä´+Hê≈£î q\T>∑Ts¡T k˛<äs¡T\THêïs¡T. ˇø£ k˛<äs¡T&ÉT e´ekÕj·T+

#˚düTÔ+&É>±, Ç+ø√ Äj·Tq &ûmd”Œ>± ñHêïs¡T. Äj·TH˚ H√eTT\eTTs¡[. Ç+ø√ k˛<äs¡T&ÉT >√$+<äsêE\T ˝≤j·TsY>± ø=qkÕ>∑T‘·THêïs¡T. eTs=ø£ Äj·Tq &çÁ^ ø£fi≤XÊ\ ˝…ø£Ãs¡sY>± ñHêïs¡T. Ç˝≤

Page 9: Salaha March 2013

9dü\Vü‰ e÷]à 14

n+<äs¡÷ me]øÏ ‘·–q eè‹Ô˝À yês¡T dæús¡|ü&ܶs¡T. H˚qT Á|ü‹s√p ñ<äj·T+ wüÏ˝Ÿ ø£∫Ñ·+>± Ä&É‘êqT. jÓ÷>±

#˚kÕÔqT. á ¬s+&˚ Hê≈£îqï e´düHê\T. n$ Ä&É≈£î+fÒ Äs√E #ê˝≤ndü+‘·è|æÔ‘√ >∑&ÉT|ü⁄‘êqT. n+<äTπø yêÏì e÷Á‘·+ ‘·|üŒìdü]>±neT\T #˚kÕÔqT. yê´j·÷eT+ u≤>± #˚j·T&É+ e\¢ $TdüºsY zj·T÷>±m+|æø£j·÷´qT.

Hê≈£î 20 mø£sê\ yÓT≥º uÛÑ÷$T, 10 mø£sê\ e÷>±DÏ ñ+~.e÷ Ä$&É s√E ≈£L* ø£+fÒ m≈£îÿe>± |üì #˚düTÔ+~. ÄyÓT#·<äTe⁄≈£î+~ ÁbÕ<∏ä$Tø£ $<˚´, ø±˙ H˚Ï |”J‘√ düe÷q+. ÄyÓTñqï+<äTe˝Ò¢ Ç|üŒÏø° e´ekÕj·T+ #˚j·T>∑\T>∑T‘·THêï+. Ç|ü⁄&ÉTe÷ eè‹Ô, Á|üeè‹Ô ≈£L&Ü e´kÕj·T+>± e÷]b˛sTT+~.

Hê≈£î Ç<ä›s¡T ≈£L‘·Tfi¯ó¢, ˇø£ ø=&ÉT≈£î, ô|<ä› ≈£îe÷¬sÔ,ÄÁùdº*j·÷˝À, ∫qï ≈£L‘·Ts¡T nyÓT]ø±˝À dæús¡|ü&ܶs¡T. ø=&ÉT≈£îÇø£ÿ&˚ ñ+&ç ;á, m+;@ #˚XÊ&ÉT. Á|üdüTÔ‘êìøÏ bòÕsêà dü÷´Ïø£˝Ÿy˚TH˚»sY>± |üì#˚dü÷Ô, ˝≤ ô|ò’qsY Çj·TsY #·<äTe⁄‘·THêïs¡T.

Hê≈£î |ü+&ÉT>∑\T @MT »s¡T|ü⁄ø√e&É+ Çwüº+ ˝Ò<äT. <√|æ&ûøÏ>∑Ts¡e⁄‘·Tqï esêZ\T, &√|æ&ûì Á|üC≤kÕ«eT´j·TT‘·+>± m<äTs√ÿe&É+eTTK´ ñ<˚›X¯+. |ü⁄#·Ã\|ü*¢ düT+<äs¡j·T´, CÀ´‹sêe⁄ |üP˝Ò, ;ÄsYn+uÒ<äÿsY ‘·~‘·s¡T\T Hê≈£î dü÷Œ¤]Ô. Ç|ü⁄Œ&ÉTqï Hêj·T≈£î˝À¢ ;Msê|òüTe⁄\T e´øÏÔ‘·«+ ñqï Hêj·T≈£î&ÉT.

H˚Ï sê»ø°j·÷\T #·≤ºìøÏ, dü+Á|ü<ëj·÷ìøÏ $s¡T<ä∆+>±ñHêïsTT. XÊdüqdüuÛ≤ |üø£å Hêj·T≈£î&ç>± ñqï øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶

bÕs¡¢yÓT+Ÿ |ü+|æ+∫q ‘Ó\+>±D _\T¢qT qøÏ© _\T¢ nqe#êÃ.nôd+;¢˝À #·≥º$s¡T<ä∆+>± e÷≤¢&É&É+ <äTs¡<äèwüºø£s¡+. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ@sêŒ≥T düeTj·T+˝À ã÷s¡TZ\ sêeTø£ècÕísêe⁄ Ç˝≤+Ï $wüj·TyÓTÆdüŒ+~dü÷Ô, ‘·q≈£î Çwüº+ ˝Òø£b˛sTTHê bÕغ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î $©HêìøÏ ˇ|ü⁄Œ≈£î+≤qì n+^ø£]+∫, |ü<ä$ qT+∫ ‘·|ü⁄Œ≈£îìVüQ+<ë‘·q+ #ê≥T≈£îHêïs¡T.

X¯Á‘·Te⁄ >∑T]+∫ e÷≤¢&çHê yêdüÔyê\T e÷≤¢&Ü*. ás¡¸´,<˚«cÕ\‘√ sê»ø°j·÷\T m≈£îÿe ø±\+ #˚j·T˝Òs¡T. n˝≤ #˚j·T&É+e\¢ Á|üC≤kÕ«eT´j·TT‘· <˚XÊ\≈£î eTq <˚X¯+ #·T\ø£q ne⁄‘·T+~.

Äs√|üD\T $eTs¡Ù\T Hê bı˝≤ìøÏ eT÷d” qT+∫ ô|’|t˝…’Hé nÁø£eT+>± y˚düT≈£îHêï

qì #ê˝≤ eT+~ n+≤s¡T. <ëìï |üÁ‹ø£˝À¢ |ü‘êø£ o]¸ø£˝À¢ô|≤ºs¡T. H˚˚H=ø£ÿ&çH˚ ø±<äT Ä ÁbÕ+‘·+˝À @ ¬s’‘·T nsTTHê eT÷d”˙Ï MT<˚ Ä<Ûës¡|ü&Ü*. Ä #·T≥Tº |üø£ÿ\ ñqï ¬s’‘·T\+<äs¡÷ n<˚|üì #˚XÊs¡T. Hê u≤eeT]~ d”‘ê|òü˝Ÿ eT+&ç˝À 200 >∑C≤\ düú\+40 \ø£å\T ô|Ϻ ø=Hêïs¡T. <ëìï H˚qT ÄÁø£$T+∫q≥T¢ ˇø£ MT&çj·÷ø£<∏äq+ Á|ü#·T]+∫+~. <ëìô|’ πødüT ≈£L&Ü y˚XÊqT.

H˚Ï j·TTe‘·≈£î Ç#˚à dü+<˚X¯+ @+≥+fÒ, #·<äTe⁄≈£îqï Á|ü‹yê&É÷ z≥T y˚j·÷*. ˙‹ ìC≤sTTr ñqïyê]øÏ e÷Á‘·y˚T zfÒj·÷*. z≥T y˚j·T≈£îHêï, neTTà≈£îHêï düe÷»+ u≤>∑T|ü&É<äT.

```0```

Page 10: Salaha March 2013

10 e÷]à 14dü\Vü‰

‘Ó\T>∑T yê]ì $&ÉBdæq ø±s¡D≤\TyÓ‘·ø±\+fÒ, uÛ≤s¡‘·+˝À ø£s¡Tí&ç#êe⁄øÏ ø±s¡D≤\T˝≤>± ñ+≤sTT. Á|ü‹|üø£åHêj·T≈£î&ÉT #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT ‘Ó\T>∑TC≤‹ nH˚ y˚Tø£qT @&Ée≈£î+&Ü,H=|æŒ ˝Ò≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô>± ø√j·T+&ç n+≥÷ ˝ÒKÇ#êÃs¡T. n~ m˝≤ ≈£î<äTs¡T‘·T+<√ #·+Á<äu≤uÒ#ÓbÕŒ\ì ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T #Û·˝À≈£îÔ\T$dæsês¡T. n~ #·+Á<äu≤ãT #˚dæq Á|ü<∏äeT‘·|æŒ<ä+. m+‘√ ø±\+>± ø£*dæ ñqï nqï<äeTTà\qT $&ÉBdæqfÒ¢ ø£<ë? á bÕ|ü+ #·+Á<äu≤ãTˇø£ÿ]<˚ e÷Á‘·+ ø±<äT. m+<äTø£+fÒ uÛ≤s¡rj·T»q‘êbÕغ ≈£L&Ü ø£fi¯ó¢ eT÷düT≈£î+≤eTT, n~@&Ée≈£î+&Ü ø√j·T+&ç, Ä e÷+düeTT e÷≈£îÇwüº+ MTs¡T ø√j·Tø£b˛sTTHê πsb˛e÷b˛ø√j·÷*‡+<˚qì ôd\$#êÃs¡T. nìï bÕغ\T, y˚Tø£qT ø√j·TeTì‘Ó*$>± #ÓbÕŒsTT. ø√‘· yÓTT<ä\T ô|Ϻq ‘·s¡Tyê‘· me]øÏ yês¡T‘·|ü⁄Œ≈£îì ø√ùdyê&çì <√wæì #˚XÊsTT. ø√ùd≥|ü⁄Œ&ÉT ‘·\ ˇø£]πøsêyê*‡+<˚, nsTT‘˚ ‘·\ ø√dü+ Ç<ä›s¡T b˛°|ü&ܶs¡T. n˝≤ sêÁwüº$uÛÑ»q »]–+~. ø£&ÉT|ü⁄ø√‘·‘√bÕ≥T, |ü⁄]Ï H=|ü⁄Œ\T ‘Ó\T>∑T ‘·*¢uÛÑ]k˛Ô+~. |æ\¢\T ô|<ä›\T #˚dæq ‘·|ü⁄Œ\øÏ.. ne÷à.. ne÷à nì>∑>√Z\T ô|ϺHê Ç|ü⁄Œ&˚MT ˝≤uÛÑ+ ˝Ò<äT.

k˛ìj·÷>±+BÛ ˇø£ e÷≥ nHêïs¡T. yÓTTqïÏ <ëø± yês¡TbÕ\T|æ+&ÉT≈£îHêïs¡T, Ç|ü⁄Œ&ÉT bı<äT>∑T MT yÓ’|ü⁄ ÇdüTÔHêïqT Ç+<äT˝ÀHê<√wü+ ˝Ò<äHêïs¡T. JeVæ≤+dü eTVü‰bÕ|üeTì, ∫Hêï ∫‘·ø±bÕغ\T >√\#˚dæHê, ‘·\T|ü⁄\T y˚dæ |üì nsTT+<äì #ÓbÕŒs¡T. me]e+‘·T bÕbÕìøÏ yês¡T mìïø£˝À¢ Á|ü‹|òü\+ nqTuÛÑ$+#·ø£ ‘·|üŒ<äT.

ˇø£ e´øÏÔ uÛ≤s¡´ b˛>±H˚ eT∞¢ ô|[¢ #˚düTø√&ÉT. m+<äTø£+fÒe#˚à ÄyÓT ‘·q |æ\¢*ï dü]>± #·÷düTÔ+<√ ˝Ò<√qì! ˇø£ y˚fi¯#˚düT≈£î+fÒ, dæ] dæ] eTTe« dæìe÷˝À˝≤π> H√s¡TeT÷düTø√yê*‡+<˚!

ˇø£ sêuÀj˚T |ü]D≤e÷\T #·÷<ë›+.. n+‘·]ø£å+˝À ˇ+≥]yê&çøÏ eTìwæ ø£qã&ç‘˚ ÁbÕD+ ˝Ò∫edüTÔ+~. Ä eTìwæ @<˚X¯düTÔ&Ó’Hê |üsê«˝Ò<äT. n<˚$<Ûä+>± y˚πs <˚X¯+˝À, eTq <˚X¯+ eTìwæ(Ç+&çj·THé) nq>±H˚ Äràj·T‘· |ü⁄≥Tºø=düTÔ+~. n<˚ <˚X¯+˝Àø£qã&ç‘˚ e÷ sêÁwüº+, e÷ õ˝≤¢, e÷ ‘ê\÷ø±, e÷ePs¡T.. e÷M~Û.. e÷ |üøÏÿ\T¢, Ç˝≤ e÷s¡T‘êsTT Ä˝À#·q\T. n+<äs¡÷ñqï|ü⁄Œ&ÉT, sê»eT+Á&ç rs¡+˝À ì~Û ìπøåbÕ\T |ü&ç‘˚, bıs¡T>∑Tyê]øÏ

Çe«s¡T, n˝≤π> >√˝§ÿ+&É˝À eÁC≤\T |ü&ç‘˚ nM Çe«s¡T, eTT+<äTe÷ ÁbÕ+‘·+ n+≤s¡T.

n<˚ n+<äs¡÷ ñqï Á|ü<˚X¯+ nsTT‘˚ ªªeTq~µµ nH˚ X¯ã›+edüTÔ+~. eTq <˚X¯+˝À, @ Á|ü<˚X¯+ qT+∫ n+‘·]ø£å Á|üjÓ÷>±\T|òü*+∫Hê eTq+ dü+ãsê\T »s¡T|ü⁄≈£î+≤eTT. n<˚ bÕøÏkÕÔHé,#Ó’Hê˝À »]–‘˚ eTqdüT n+^ø£]+#·<äT.

uÛ≤s¡‘· j·TT<ë∆ìøÏ ø±s¡D≤\T, |ü˝≤ïÏ j·TT<ä∆ø±s¡D≤\Tn+<ä]ø° ‘Ó*dæqy˚!

Çø£ $&çb˛sTTq ‘·sê«‘· ≈£L&Ü sêÁcÕº˝À¢ eT∞¢ ∫qï sêÁcÕº\≈£în+≈£îs¡+ |ü&Ée#·TÃ. n|ü⁄Œ&ÉT d”eTGÄ+Á<Ûä, ñ‘·Ôs¡G<äøÏåD ‘Ó\+>±Dne#·TÃ. ádtº u…+>±˝Ÿ, yÓdtº u…+>±˝Ÿ ˝≤>±!!

yÓTTqï $&çb˛sTTq Hê\T>∑T sêÁcÕº\ yês¡T @&ÉT|ü⁄≈£î\+øÏ+#·Tø=Hêïs¡T. m+<äTø£+fÒ dü+<äÀ¢ dü&˚$Tj·÷ ˝≤>±, e÷≈£î bÕ´πøJø±yê\ì >√\ #˚düTÔHêïs¡T. á ˇø£ÿ sêÁcÕºìπø bÕ´πøJ Çe«&ÜìøÏHêHê n>∑#ê≥T¢ |ü&ÉT‘·Tqï Á|üuÛÑT‘·«+ yêÏøÏ ì<ÛäT\T mø£ÿ&É qT+∫‘ÓdüTÔ+~?

nsTTb˛sTT+~ Á|üuÛÑT‘·« |üs¡+>± Ç<ä›s¡T eTTK´eT+Á‘·T\T,Ç<ä›s¡T >∑es¡ïs¡T¢ n≥÷, Ç≥÷ 50 #=|ü⁄Œq $$<Ûä XÊK\ eT+Á‘·T\T‘·j·÷s¡e⁄‘ês¡T. uÛ≤s¡´ uÛÑs¡Ô #Ós√ sêÁcÕºìøÏ eTTK´eT+Á‘·T\sTTHê,ÄX¯Ãs¡´+ ˝Ò<äT. uÛÑs¡Ô myÓTà˝Ò´, uÛ≤s¡´ m+|” m+‘· eT+~ ˝Òs¡T.ñ<ëVü≤s¡D≈£î ˝≤\÷Á|ükÕ<é ;Vü‰sY˝À, u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD @|”˝ÀÁ|ü‘·´ø£å ì<äs¡ÙHê\T. |ü~ dü+e‘·‡sê\ ‘·s¡Tyê‘·, ≈£îuÒs¡T\T e+<ä

njÓ÷´bÕ|ü+... ‘Ó\T>∑Tyês¡T

Page 11: Salaha March 2013

11 e÷]à 14dü\Vü‰

‘Ó\+>±D m≥ºπø\≈£î Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüº+>± @s¡Œ&ÉuÀ‘√+~.Á|ü<Ûëq+>± Çø£ÿ&ç ñ<√´>±\T, ˙fi¯ó¢ ‘·qTï≈£îb˛‘·THêïs¡H˚ Á|ü#ês¡+$düÔè‘·+>± #˚j·T&É+‘√ j·TTe‘·s¡+ ñ<ä´e÷ìï ñ<Ûäè‘·+ #˚dæm≥ºπø\≈£î \øå±´ìï kÕ~Û+#ês¡T. nsTT‘˚ Ç|ü⁄Œ&ÉT ndü˝…’q düeTdü´yÓTT<ä\e⁄‘√+~. ‘Ó\+>±Dyêdæ nqï |ü<ëìøÏ ìs¡«#·q+#Ó|üŒ≈£î+&ÜH˚ |ü⁄wüÿs¡+bÕ≥T ñ<ä´eT+ q&ç|æ+#ês¡T. d”e÷+Á<ÛäqT+∫ m|üŒ&√ e∫à dæús¡|ü&çqyê]ì, yê] |æ\¢*ï d”e÷+Á<ÛäT\T>±e´eVü≤]dü÷Ô sêe&É+ e\¢ #ê˝≤ >∑+<äs¡>√fi¯+ @s¡Œ&ç+~.kÕ+πø‹ø£+>± #·÷ùdÔ yêfi¯ó¢ kÕúì≈£î˝Ò ne⁄‘ês¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉTqïìj·Te÷\ Á|üø±s¡+ es¡Tdü>± Hê\Tπ>fi¯¢ #·<äTe⁄ #ê\T. nø£ÿ&˚ #ê˝≤eT+~øÏ ns¡Ω‘· e#˚ÃdüTÔ+~. ˝Òìyêfi¯ó¢ ≈£L&Ü <=+>∑ dü]º|òæ¬ø≥¢‘√‘·j·÷s¡e⁄‘ês¡T. >∑‘·+˝À eTT©ÿ ìã+<Ûäq\T ñqï|ü⁄Œ&ÉT <=+>∑eTT©ÿ dü]º|òæ¬ø≥T¢ |ü⁄Ϻ+#˚yês¡T. md”‡, md”º\≈£î ]»πs«wüHé ñ+~ø±ãϺ <=+>∑ dü]º|òæ¬ø≥¢ <ë«sê dü+bÕ~+#˚yês¡T m+<äs√! @ø£+>±myÓTà˝Ò´\T, m+|”\T ≈£L&Ü nsTTb˛‘·T+≤s¡T. yêfi¯¢ô|’ Á|ü‘·´s¡Tú\TπødüT\T ≈£L&Ü ô|&ÉT‘·÷ ñ+≤s¡T. πs|üÏqT+∫ ñ<√´>±˝À¢ ≈£L&ÜMfi¯ó¢ uÀ>∑dt ‘Ó\+>±Dyêfi¯¢qï πødüT\T sêe#·TÃ. |ü<˚fi¯¢ bÕ≥TôV’≤<äsêu≤<äT˝À $<ë´eø±XÊ\T j·T<∏ë‘·<∏ä+>± ñ+≤j·Tq&É+‘√H˚‘Ó\+>±D nuÛÑ´s¡Tú˝À¢ ìsêX¯ ø£\T>∑T‘·T+~. Á|ü‹uÛÑ ñqïyê&çøÏm|ü⁄Œ&É÷ ∫≈£îÿ ˝Ò<äT. ˝Òìyêfi‚¢ kÕúìø£‘· ù|s¡T‘√, ≈£î\+ ù|s¡T‘√]»πs«wüq¢ ø√dü+ yÓ+|üsê¢&É‘ês¡T. ôdÁø£fÒ]j·TŸ˝Àì ‘Ó\+>±Dñ<√´– dü+|òü÷\ H˚‘·\qT n&ç>±s¡T`MTs¡T 90XÊ‘·+ eT+~d”e÷+Á<Ûä˝Ò n+≥THêïs¡T. ø£<ë, yêfi¯¢+‘ê zô|Hé ø±´≥–]˝Àôd\ø£ºsTTq|ü⁄&ÉT m˝≤ ‘·|ü⁄Œ|ü≥º>∑\s¡T? nì Ä Hêj·T≈£î&ÉT ªn+‘ê

uÀ>∑dt. yêfi¯¢≈£î ©e⁄˝…≥s¡T sêj·T&É+ ≈£L&Ü sê<äTµ nH˚XÊs¡T. áe÷≥ me¬s’Hê me] >∑T]+#Ó’Hê nqe#·TÃ.

zô|Hé ø±´≥–Ø ñ<√´>±\ >∑T]+∫ ≈£L&Ü Ç˝≤+Ï

eT+~ ne⁄‘ês¡T. n≥÷ Ç≥÷ sêÁcÕº\T e÷Á‘·+ n<˚ $<Ûä+>±ñ+≤sTT.

n+<ä]B u≤<Ûä´‘· ñ+~. n+<äs¡÷ n+^ø£]+#·ø£b˛‘˚ $uÛÑ»q»]π><ë? m+<äT≈£î Á|ü‹yês¡T $uÛÑ»q≈£î n+^ø£]dü÷Ô sêdæ Ç#êÃs¡T.rsê, $&É>=&ÉT‘·T+fÒ >√\ô|&ÉT‘·THêïs¡T.

˙Ï<ä>∑Zs¡, ø£¬s+≥T <ä>∑Zs¡, ‘·>∑T\T, $T>∑T\T MT≈£î ‘Ó*dæHên$ eTT+<äT |ü]cÕÿs¡+ #˚dæ n|ü⁄Œ&ÉT $uÛÑ»q #˚j·T+&ç nìm+<äT≈£î nq˝Ò<äT. Ç~ eTq Ms¡T\T #˚dæq ‘·|æŒ<ä+. Á|ü»\TÁù|ø£å≈£î\T yê] ‘·|ü⁄Œ ˝Ò<äT. Çs¡T ÁbÕ+‘ê\ eT<Ûä´ <˚«cÕ\T ˝Òe⁄,ø£*Œ+#ês¡T. |ü]cÕÿs¡+ ˇø£fÒ, mø£ÿ&É $T>∑T\T ñHêï nqï

‘·eTTà&çøÏ, ‘·eTTà&ÉT nqï≈£î Çyê«*. yÓ’<ä´ dü<äTbÕj·T+, ñ<√´>∑dü<äTbÕj·T+, $<ë´ dü<äTbÕj·T+ Çs¡T ÁbÕ+‘ê˝À¢ me]ø° |üø£åbÕ‘·+˝Ò≈£î+&Ü ñ+&Ü*. ‘Ó\T>∑Tyês¡eTqï uÛ≤eq ‘·|üŒ ÁbÕ+‘ê\ uÛ≤e+ñ+&Ésê<äT. ø£*dæ ñqï|ü⁄Œ&ÉT m˝≤ ñHêïs√ n˝≤π> ñ+&Ü*.

Hêj·T≈£î\≈£î ªdü\Vü‰µ MT düs¡<ë\T, |ü<äMø±+ø£å\Trs¡TÃø√+&ç, $TsƒêsTT ø=≥Tº MT~, ‹q+&ç ø±˙ ù|<äyê] bı≥º>=Ϻ,Ä ø±düÔ >∑+õ ˝≤>∑ø£+&ç. ñuÛÑj·T ÁbÕ+‘ê\T n_Ûeè~∆ #Ó+<ë*,◊ø·´+>± ñ+&Ü*. ‘Ó\T>∑Tyês¡+‘ê ‘Ó\T>∑T‘·*¢ _&ɶ˝Ò eTs¡Te<äT›.

` uÛ≤s¡‹

ñ<√´>±ìøÏ ˝Àø£˝Ÿ düeTdü´

Page 12: Salaha March 2013

Äs√|üD\T #˚dæqyêfi¯ó¢ πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·« ñ<√´>±\ >∑T]+∫ Ç˝≤π>e÷≤¢&Ée#·TÃ. Áô|’y˚≥T ñ<√´>±\ >∑T]+N e÷≤¢&Ée#·TÃ.ìj·TeT$s¡T<ä∆+>± »]–q ìj·÷eTø±\qT mes¡÷ düeT]ú+#·s¡T.yêfi¯¢+<äs¡÷ yÓ[¢b˛yê*‡+<˚. ìj·Te÷\ Á|üø±s¡+ »]–qìj·÷eTø±\ $wüj·T+˝À ≈£L&Ü >∑‘· eT÷&ÉT Hê\Tπ>fi¯ó¢>± |ü<ä$#˚|ü≥ºuÀ‘·÷ ñ+fÒ n&ÉT¶≈£îqï dü+|òüTq\T »]>±sTT. d”e÷+Á<ÛäT\qïnqTe÷q+ eùdÔ #ê\T, yÓ[¢ >=&Ée #˚j·Te#·TÃ. mes¡Td”e÷+Á<ÛäT˝À, mes¡T ‘Ó\+>±D yês√ ‘˚\Ã&É+ m˝≤? ˇø£fÒ uÛ≤wü,ˇø£fÒ b˛*ø£\T, Ç+Ï ù|s¡÷¢ ˇø£˝≤+Ïy˚. y˚πs«\T C≤‘·T\yês¡sTT‘˚ ‘Ó*dæb˛‘ês¡T. Mfi¯ó¢ ‘Ó*j·Ts¡T. &Ü≈£î´yÓT+≥T¢ ãϺe÷Á‘·y˚T á $wüj·T+ ‘˚˝≤Ã*. n$ uÀ>∑dt nsTT‘˚, ìU≤s¡‡sTTqyÓ’Hê uÀ>∑dt nì Äs√|æùdÔ..? n+‘ê $yê<äy˚T. Ï _\T¢ Á|üø±s¡+84 y˚\ eT+~ ñ<√´>∑T\ πø≤sTT+|ü⁄ ‘˚\Ã&ÜìøÏ z ø£$T°y˚kÕÔs¡T. n~ @+ ìX¯ÃsTTùdÔ n<˚ ô|ò’q˝Ÿ. Ä ø£$T° |üø£åbÕ‘·+‘√e´eVü≤]k˛Ô+<äì Äs√|æ+#·&É+ n‹ düT\uÛÑ+. ô|’>± <ëììs¡íj·T+ô|’ m+<äs¡T ø√s¡TºøÏ yÓ[¢ ùdº\T ‘Ó#·TÃ≈£î+≤s√ ‘Ó*j·T<äT.

Áô|’y˚≥T ñ<√´>±˝À¢ ≈£L&Ü kÕúì≈£î\≈£î 80 XÊ‘·+ ñ<√´>±\T]»sY« #˚kÕÔeTì πød”ÄsY yê>±›q+ #˚XÊs¡T. j·TTe‘· z≥¢ø√dü+ <ëìïnìï bÕغ\T ‘·eT mìïø£\ e÷´ìô|òk˛º˝À ô|≥ºe#·TÃ. ô|≥Tºã&çô|Ϻqyê&ÉT Á|ü‹uÛÑ Ä<Ûës¡+>± ñ<√´>∑+ Ç<ë›eTqT≈£î+≤&ÉT. ø±˙ÁbÕ+‘·+ Ä<Ûës¡+>± Ç<ë›eTì nqTø√&ÉT. Ç|üŒÏπø Hê\T¬>’<˚fi¯¢>±Ï`ñ<ä´eTø±s¡T\T _õHÓdt mkÕº_¢wtyÓT+Ÿ‡ e<ä›≈£î yÓ[¢ ªMT e<䛑Ó\+>±D yêfi¯ó¢ m+‘·eT+~ ñHêïs¡T? Ç+‘·eT+<˚ ñHêïπs+?µ nì>∑D≤+ø±\T n&ÉT>∑T‘·THêïs¡T. yêfi¯ó¢ #Ó|æŒq n+¬ø\T Mfi¯ó¢ qe÷à\ì˝Ò<äT. d”e÷+Á<ÛäT\qT ≈£L&Ü ø£*|æ #Ó|ü⁄ÔHêïs¡ì ù|N ô|≥Tºø√e#·TÃ.ô|’q #Ó|æŒq Á|üø±s¡+ mes¡T ne⁄H√, ø±<√ ‘˚\Ã&É+ ˇø£ |ü≤ºqkÕ<Ûä´+ ø±<äT. ‘Ó\+>±D˝À ñqï |ü]ÁX¯eT\T, yê´bÕs¡ dü+düú\T áÇã“+~ m<äTs√ÿe\dæ edüTÔ+<äì m|üŒÏqT+#√ uÛÑj·T|ü&ÉT‘·THêïsTT.

πød”ÄsY, Vü≤Øwt Ç˝≤+Ï u…~]+|ü⁄\≈£î bÕ\Œ&É‘ês¡ì nq&É+ ˝Ò<äT.yêfi‚¢ nø£ÿs¡˝Ò<äT. me¬s’Hê düπs ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+ ù|s¡T‘√u…~]+#·e#·TÃ. Ï` ñ<ä´eT+ <Ûäs¡àeTì nH˚ø£ eT+~ Hêj·T≈£î\T|ü⁄≥Tº≈£îì e#êÃs¡T. |ü⁄+U≤qT|ü⁄+U≤\ C≤ø˘\THêïsTT. ‘·eT e˝Ò¢‘Ó\+>±D e∫Ã+<äqï qeTàø£+ Á|ü‹ C≤ø˘ Hêj·T≈£î&ç˝Àq÷ ñ+~.n+<äs¡÷ Ϭøÿ≥T¢ n&ÉT>∑T‘ês¡T, Hê$TH˚f…&é |ü<äe⁄\T ø√s¡‘ês¡T.M]øÏ ‘√&ÉT ÇHêïfi¯S¢ ‘Ó\+>±D ñ<ä´e÷ìøÏ $<˚XÊ\ qT+∫ Ä]úø£,Vü‰]›ø£ düVü≤ø±sê\T n+~+∫q mHêï¬s’\T ≈£L&Ü Ç˝≤+Ï$ø√s¡‘ês¡T. m+‘·eT+~ø£ì düs¡›>∑\s¡T?

ndü+‘·è|ü⁄Ô\T ˇø£]ô|’ eTs=ø£s¡T ãTs¡<ä #·\T¢≈£î+≤s¡T.ne‘·*yêfi¯ó¢ ndü\T ‘Ó\+>±D≤ yêfi‚¢ ø±<ä+≤s¡T. yê] d”e÷+Á<ÛäeT÷˝≤\T yÓ‹πø |üì˝À |ü&É‘ês¡T. n$ <=s¡ø£ÿb˛‘˚ d”e÷+Á<ÛäT\≈£îneTTà&ÉT b˛j·÷s¡+≤s¡T. d”e÷+Á<ÛäT\ @»+≥¢+≤s¡T.ìs¡T<√´>∑T\qT, j·TTe‘·qT yêfi¯¢ô|’ ñdæø=\TŒ‘ês¡T. n~Ûø±s¡+˝Àñqïyêfi¯ó¢ Á|üXÊ+‘· |ü]dæú‘·T\T HÓ\ø=ì ‘·eT≈£î Çã“+<äT\T˝Ò≈£î+&Ü ñ+&Ü\ì #·÷dæHê, Mfi¯ó¢ nXÊ+‹ πs¬ø‹Ô+#·&ÜìøÏ#·÷kÕÔs¡T. Bì Á|üuÛ≤e+ m≈£îÿe>± |ü&˚~ yê´bÕs¡düTÔ\T,bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\ô|’H˚! ‘Ó\+>±D sêÁwüº+˝À $<äT´‘Y ø=s¡‘·@s¡Œ&É&É+ U≤j·T+. Çø£ÿ&É $<äT´‘Y ÁbÕC…ø˘º\T e∫à ñ‘·Œ‹ÔÁbÕs¡+_Û+#˚<ëø± ø=s¡‘· rs¡<äT. n|üŒÏ<ëø± @<√ ˇø£ πs≥TøÏãj·T≥qT+∫ ø=Hê*. ‘Ó\+>±D ¬s’‘·T\T ñ∫‘· $<äT´‘Y kÂø£sê´ìïnqTuÛÑ$dü÷Ô e#êÃs¡T. ø√kÕÔ ¬s’‘·T\≈£î ˙s¡T ø±\Te˝À¢ \_Ûk˛Ô+~ø±ãϺ, nø£ÿ&É uÀs¡T yÓ÷≤s¡¢ nedüs¡+ ˝Ò<äT ø±ãϺ nø£ÿ&É$T–*q $<äT´‘YqT Ç˝≤ Çe«>∑*>±s¡T. (C≤sTT+Ÿ bòÕ´$T©˝ÀÇ˝≤+Ï kÂø£sê´\T+≤sTT). sêÁwüº+ $&çb˛j·÷ø£ ñ∫‘· $<äT´‘Yô|qTuÛ≤s¡eTÚ‘·T+~. ø=‘·Ô bÕ\≈£î\T <ëìï Äù|j·T>∑\sê? ˝Òs¡T.¬s’‘·T\≈£î Ç∫à |ü]ÁX¯eT\qT m+&É>∑&É‘ês¡T. n+‘˚ø±<äTeT<Ûä´‘·s¡>∑‹yêdüT\T+&˚ q>∑sêìøÏ, |ü≥ºD≤\≈£î $<ä´‘Y Ç∫Ã

|ü]X¯ÁeT\≈£î ‘·–ZkÕÔs¡T. m+<äTø£+fÒ ¬s’‘·T\T, eT<Ûä´‘·s¡>∑‹yêfi¯ó¢ H√s¡Tqï yêfi¯ó¢, z≥Tqï yêfi¯ó¢. $<äT´‘Y ø=s¡‘·‘√u≤≥T |ü]ÁX¯eT\T m<äTs¡TÿH˚ eTs√ düeTdü´ ej·T_*°.sêÁwüº+ $&çb˛‘·T+<äqï Vü≤ m|ü⁄Œ&É÷ sêø£ôV’≤<äsêu≤<äT˝À ô|<ä› ô|<ä› mkÕº_¢wtyÓT+Ÿ‡ ô|fÒºXÊs¡T.sêÁwüº+˝Àì Á|ü»\+‘ê yÓ’<ä´+ ø√dü+, $˝≤dü+ ø√dü+,cÕ|æ+>∑T ø√dü+, nH˚ø±H˚ø£ |üqT\ ø√dü+ ôV’≤<äsêu≤<äTekÕÔs¡ì uÛ≤$+∫ Ä ¬øbÕdæ° y˚Ts¡≈£î ô|≥Tºã&ç ô|Ϻ ô|<ä›ô|<ä› n<ë›\ eTVü≤fi¯ó¢ ø£≤ºs¡T. nsTT‘˚ á yêDÏ»´ düeTT<ëj·÷\≈£î Çø£ eTT+<äT Ä<ëj·T+ uÛ≤Ø>± ‘·–Zb˛qT+~. áuÛÑj·T+˝À Ç|üŒÏπø yê]˝À yÓTT<ä˝…’+~ ≈£L&Ü.

---0---

e÷]à 1412dü\Vü‰

Page 13: Salaha March 2013

e÷]à 1413dü\Vü‰

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üXÊ+‘·+>± ñqï düeTj·T+˝À ø±+Á¬>dtn~ÛcÕºq+ ‘Ó\T>∑T Á|ü»\ eT<Ûä´ ∫#·Tà sêCÒdæ+~. Ä ∫#·TÃÄ]b˛≈£î+&Ü s¡>∑\Ã&ÜìøÏ d”m+ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ì bÕe⁄>±yê&ÉT≈£î+~. ô|’>± düyÓTÆø±´+Á<Ûä ñ<ä´e÷ìøÏ Ä»´+ b˛j·T&ÜìøÏX¯‘·$<Ûë˝≤ Á|üj·T‹ï+∫, |òüTq $»j·T+ kÕ~Û+∫+~. sêÁwüº$uÛÑ»q≈£î n+‘· e´‹πsø£‘· m<äT¬s’q|üŒÏø°, ‘êeTT ‘Ó\+>±DÇ#êÃeTì #Ó|ü⁄Œ≈£îì, nø£ÿ&É z≥T¢ dü+bÕ~+#·Tø√e#·Ãì jÓ÷∫+∫+~. nsTT‘˚ n~ÛcÕºq+ ~eTà ‹]π>˝≤ ‘Ó\+>±D˝À ø±+Á¬>dtbÕغøÏ Çy˚TCŸ sêø£b˛ø£>±, ‘ÓÓ\+>±D ‘Ó∫Ãq Á¬ø&çŸ n+‘ê πød”ÄsYø=fÒºXÊs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü ø±+Á¬>dt˝À ø£*ùd~ ˝Ò<äT bıeTàì NÛø=≤ºs¡T. á ‘·‘·+>∑+ n+‘ê nj·÷´ø£ eTq e>∑\e÷]øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ sêJHêe÷ #˚dæ Ç+À¢ ≈£L#·THêïs¡T. ãj·T≥¬ø[‘˚mø£ÿ&É ‘·]$T ø=&É‘ês√qqï uÛÑj·T+‘√ bÕغ ô|≤º\ììs¡ísTT+#·T≈£îHêïs¡T. |”˝Òs¡T˝À ‘·q nqTj·÷j·TT\≈£î <√∫ô|Ϻqe+<ä\ mø£sê\ n≥M uÛÑ÷$Tô|’ πødüT˝Ò¢≈£î+&Ü #·÷düTø√e&É+ ø√dü+n~ÛcÕºq+ #Ó|æŒq≥T¢ >∑+–¬s<äT›˝≤ ‘·\÷|æ ‘Ó\T>∑T‘·*¢ ø£&ÉT|ü⁄ø√‘·≈£îeT÷\ ø±s¡≈£î\j·÷´s¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó\T>∑T Á|ü»\ z≥T¢ n&çπ> ns¡Ω‘·˝Òø£ bÕغ ô|&ÉT‘·Tqï≥T¢ Á|üø£ÏùdÔ Äj·Tq |üøÏÿ+À&ÉT ≈£L&ÜdüŒ+~+#·˝Ò<äT. Äj·Tq kı+‘· õ˝≤¢˝À ˇø£ÿ myÓTà˝Ò´ ≈£L&ÜÄj·Tq‘√ ø£*dæ sêø£b˛e&É+ øÏs¡DYé Çy˚TõøÏ ì<äs¡Ùq+. Çø£ bÕغô|&ç‘˚ Äj·Tq≈£î zfÒ¢ùdyês¡T me¬s’Hê ñHêïsê? ndü\T |”˝Òs¡T˝ÀmyÓTà˝Ò´>± b˛° #˚ùdÔ ¬>\e>∑\Hê nqï nqTe÷q+ Äj·Tq˝ÀÁø£eT+>± ã\|ü&ÉT‘√+~. Äj·Tq bÕغ ô|Ϻ @+ ñ<ä∆]kÕÔs¡T.düyÓTÆø£´ sêÁcÕºìøÏ ∫≥º∫e] eTTK´eT+Á‹>± Äj·Tq kÕ~Û+∫+<˚$TÏ? ñ<√´>∑ dü+|òü÷\qT ãT≥º˝À y˚düT≈£îì düyÓTÆø£´ ñ<ä´e÷ìï˙s¡T >±s¡Ã&É+, ø±+Á¬>dt bÕغì ÁuÛÑwüߺ |üϺ+#·&É+, ‘Ó\T>∑T Á|ü»\≈£î>∑T+&Ó ø√‘·qT $T>∑\Ã&É+, sêÁcÕºìï &Ûç©¢ H˚‘·\ bÕ<ë\ eTT+<äT

ñ+∫ ‘·q ndüeTs¡ú‘·qT #ê≥Tø√e&É+. Çìï >=|üŒ |üqT\T #˚dæq‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü Äj·Tq≈£î me¬s’Hê zfÒkÕÔsê? Äj·TqqT ‘Ó\T>∑TC≤‹ Á<√Væ≤>± n_Ûe]ídü÷Ô ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢˝À b˛düºs¡T¢ yÓ*XÊj·T+fÒÄj·Tqô|’ Á|ü»\≈£î m+‘· qeTàø£eTT+<√ ns¡úeTe⁄‘·T+~.

øÏs¡DY ì»+>± düyÓTÆø£´yê~ nsTT‘˚ p˝…’ 31q d”&Éã÷¢´d”ìs¡íj·T+ Á|üø£Ï+∫q ‘·s¡Tyê‘· sêJHêe÷ #˚j·T&ÉyÓ÷ ˝Òø£ Ä bÕغmyÓTà˝Ò´\‘√ sêJHêe÷ #˚sTT+#·&ÉyÓ÷ #˚düT+&Ü*. ø±˙ øÏs¡DYn˝≤ #˚j·T˝Ò<äT. Á|ü»\qT ˇ|æŒ+∫, e+∫+∫, <ä>∑Zs¡T+&çbÕs¡¢yÓT+Ÿ˝À $uÛÑ»q _\T¢qT ÄyÓ÷~+|ü#˚düTø=#êÃs¡T. y˚πseTTK´eT+Á‹ nsTT‘˚ mø£ÿ&É n&ÉT¶|ü&É‘ês√qì, áj·TH˚ ∫e]es¡≈£î |ü<ä$ì |ü≥Tº≈£îì y˚˝≤&ÉT‘·÷ ‘Ó\T>∑T C≤‹øÏ #·]Á‘ê‘·àø£yÓTÆqø°&ÉT ‘·\ô|≤ºs¡T.

‘Ó\T>∑T C≤‹øÏ N&É øÏs¡DYdüyÓTÆø£´ sêÁcÕºìøÏ ∫≥º ∫e] eTTK´eT+Á‹>± ]ø±s¡T¶ kÕ~Û+∫q q˝≤¢] øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶, ‘Ó\T>∑T

C≤‹ì e+∫+∫q nÁ|ü‹wüºqT eT÷≥>∑≥Tº≈£îHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T C≤‹øÏ |üϺq N&É˝≤ Äj·TqTï d”e÷+Á<ÛäT\T

<äTyÓTà‹Ôb˛düTÔHêïs¡T. ∫e] ã+‹ $T–˝Ò ñ+~ n+≥÷ Hê≥ø±˝≤&ÉT‘·÷ $uÛÑ»q≈£î |üP]Ô düVü≤ø±s¡+

n+~+∫ Ç|ü⁄Œ&ÉT ø=‘·Ô bÕغ ô|&ç‘˚ »Hê\T qy˚Tà≥+‘· yÓÁs√fi¯ó¢ @+ ø±<äT. e÷‘·è uÛ≤wü ≈£L&Ü

düÁø£eT+>± e÷≤¢&É˝Òì øÏs¡DY ≈£îe÷sY¬s&ç¶ Ä uÛ≤wü≈£î, uÛ≤cÕ Á|üj·TTø£Ô sêÁcÕº\qT rs¡ì Á<√Vü≤+ #˚XÊs¡ì

düyÓTÆø£´yê<äT\T, ‘Ó\T>∑T Á|ü»\T >∑>√Z\T ô|&ÉT‘·THêïs¡T.

Page 14: Salaha March 2013

e÷]à 1414dü\Vü‰

2008`09 Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ]j·T˝Ÿ mùdºŸ <Ûäs¡\T düTHêMT˝≤

$s¡T#·T≈£î|ü&ɶ ‘·s¡TD+. n+<äTHê ôV’≤<äsêu≤<äT q>∑s¡+

•yês¡¢˝À e+<ä øÏ.MT. b˛sTTHê ≈£L&Ü mø£s¡+ <Ûäs¡

ø√≥¢˝À |ü*øÏ+~. |üìøÏe÷*q ;fi¯ófl , ã+»s¡T¢

ã+>±s¡+>± e÷]q ‘·s¡TD+ n~. Á|ü‘˚´ø£ Ä]úø£ eT+&Éfi¯¢

ù|s¡T‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ uÛÑ÷ dü+‘·s¡ŒD CÀs¡T>± kÕ–düTÔqï

ø±\+. yêHé|æø˘ me÷àsY, ø£èwüí|ü≥ï+, ãj·÷´s¡+,

zãTfi≤|ü⁄s¡+, ø±øÏHê&É, ôdCŸ\ ù|s¡T‘√ ‘·s¡‘·sê\T>±

kÕ>∑T#˚düT≈£î+≥Tqï ãø£ÿ ¬s’‘·T\ &=ø£ÿ ∫+∫ nôd’qT¶

uÛÑ÷eTT\T, Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\T n+≥÷ ˝≤ø=ÿì $T–*q

<ëìï ns¡ø=s¡ #Ó*¢+|ü⁄\‘√ m|æ◊◊dæ eTTdüT>∑T˝À

Á|üuÛÑT‘·«y˚T <√#·T≈£îqï Nø£Ï j·TT>∑+. n~Ûø±s¡+

eTTdüT>∑T˝À n&ɶ>√\T e´eVü‰sê\T, nÁø£eT <ä+<ë\T

n&É÷¶n<äT|ü⁄ ˝Ò≈£î+&Ü kÕ>±sTT. n˝≤+Ï<˚ ˇø£Ï eT+Á‹

^‘ê¬s&ç¶>±] Nø£Ï ø√D≤ìï yÓ*øÏ rdæ Á|ü#·T]+∫q|üŒÏø°

ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ |üϺ+#·Tø√˝Ò<äT. m+<äTø£+fÒ Ä

Á|üuÛÑT‘·«+˝À uÛ≤>∑yÓTÆq eT+Á‹ uÛ≤>√‘êìï yÓ*øÏrùdÔ

Á|üuÛÑT‘ê«ìπø nÁ|ü‹wüº nì, Á|ü»˝À¢ #·T\ø£q

nsTTb˛‘êeTì eTTK´eT+Á‹ uÛ≤$+#ês¡T. n+<äTπø

^‘ê¬s&ç¶ uÛÑ÷ <ä+<ë >∑T]+∫ |üϺ+#·Tø√˝Ò<äT. Á|üdüTÔ‘·+

>∑es¡ïsY bÕ\q kÕ>∑T‘·Tqï <äècÕº´ Bìô|’ ˝À‘·T>±

$#ês¡D #˚|ü≤º*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+~. Á|üdüTÔ‘·

>∑es¡ïsY #=s¡e #·÷|æ‘˚ mH√ï nÁø£e÷\T yÓ\T>∑T #·÷ùd

neø±X¯+ ñ+~. Á|ü»\ ÄdüTÔ\qT |ü]s¡øÏå+#·&ÜìøÏ Ç<˚

nqTyÓ’q düeTj·TeTì ‘Ó*j·Tì~ ø±<äT.

uÛÑ÷ ª^‘·µ ` @|æ◊◊dæøÏ yê‘·

z ù|<äyê&ÉT b˛s¡+uÀ≈£î düú\+˝À ∫]–q |üs¡<ë\‘√ ˇø£>∑T&çôd y˚düT≈£î+fÒ n~ <äTsêÁø£eTD. Á|üuÛÑT‘·« ÄdüTú\qT<√#·Tø√e&É+ ø£qTø£ Á|üuÛÑT‘ê«~Ûø±s¡T\T ‘·eT ã\|üsêÁø£e÷\‘√,‘Ó*$‘˚≥\‘√, #·≥º+ |ü]~Û˝À Ä <äTsêÁø£eTD <ës¡T&ç #Ós¡qT+∫Ä Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷$Tì $&ç|ækÕÔs¡T. >∑÷&ÉT ˝Òø£ q&çM<ÛäT\bÕ˝…’q Ä_ø±] ÄÁø£+<äq\T me]ø° $q|ü&Ée⁄. á $wüj·÷ìï MT&çj·÷|òüTq+>± Á|ü#ês¡+ #˚düTÔ+~. dü<äs¡Tñ<√´>∑T\≈£î Á|üX¯+dü\T\_ÛkÕÔsTT. Á|ü»\T yê] ìã<ä∆‘·qT y˚H√fi¯fl ø=ìj·÷&ÉT‘ês¡T. Ç~düs¡«kÕ<Ûës¡Dy˚T.

|òüTq‘· eVæ≤+∫q Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ bÕ]ÁXÊ$Tø£ e´(n)ekÕú|üq|ü]ø£\Œq dü+düúqT eTT<äT›>± m|æ◊◊dæ nì |æ\T#·T≈£î+≤s¡T. á

>∑es¡ïsY >±s¡÷ Ç≥T #·÷&É+&ç

Page 15: Salaha March 2013

15dü\Vü‰ e÷]à 14

<äs¡U≤düTÔ(øÏ+<ä)˝À m+m+¬s&ç¶ dü+‘·ø£+ ñ+&É>±,uÛ≤>∑kÕ«eT´ |üÁ‘·+ (ô|’q ≈£î&ç)˝À sêπøwt ¬s&ç¶, d”mdtmHé¬s&ç¶, _ÄsY ¬s&ç¶ dü+‘·ø±\T ñHêïsTT. uÛ≤>∑kÕ«eT´s¡<äT›|üÁ‘·+ (ô|’q m&ÉeT)˝À sêπøwt ¬s&ç¶, d”mdtmHé ¬s&ç¶eT<Ûä´˝À y˚T|òüTq dü+‘·ø£+ e∫Ã+~. n+fÒ @ ˇø£ÿ

|üÁ‘·+˝À ≈£L&Ü ø£¬s≈£îº dü+‘·ø±\T ˝Òe⁄. Ç˝≤ eT+Á‹≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\ \_∆ ø√dü+ m|æ◊◊dæ n~Ûø±s¡T\T

ìã+<Ûäq\≈£î ˙fi§¢~* n&ɶ>√\T>± uÛÑ÷πø≤sTT+|ü⁄\T»]bÕs¡q&ÜìøÏ Ç<˚ ì<äs¡Ùq+.

Page 16: Salaha March 2013

e÷]à 1416dü\Vü‰

nekÕú|üq dü+düú e´eVü‰sê\T eT+Á‹ ^‘ê¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡´+˝À m+‘·#·ø£ÿ>± q&ç#êjÓ÷, q&ÉTdüTÔHêïjÓ÷ ˇø=ÿø£ÿÏ Ç|üð&ç|üð&˚ø£\T>∑T˝Àì bÕeTT˝≤¢ ãj·T≥ø=düTÔHêïsTT. >ös¡e˙j·TT˝…’q sêheT+Á‹ leT‹ <˚eq ã+&ɬs&ç¶ ^‘ê¬s&ç¶>±s¡T uÛ≤Ø |ü]ÁX¯eT\ XÊU≤eT+Á‹>± ‘·eT neT÷\´yÓTÆq ùde\qT Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|ü»\≈£î Bs¡Èø±\+>± n+<äCÒdüTÔHêïs¡T. yê]øÏ y˚T|òüTHê ¬s&ç¶ nH˚ düT|ü⁄Á‹ø£ñHêïs¡T. dü<äs¡T y˚T|òüTHê ¬s&ç¶ eT] ø=+<ä]‘√ ø£*dæ ôV’≤<äsêu≤<äTq>∑s¡ q&çu§&ÉT¶q mø£s¡+ uÛÑ÷$Tì ø±s¡T#Íø£>± ø=fÒºdæqø£<∏ëø£e÷MTwüß Á|ü»\ <äèwæºøÏ ‘˚e&É+˝À ‘Ó\T>∑T MT&çj·÷$|òü\yÓTÆ+<√, ˝Òø£ Ç+πøyÓTÆHê »]–+<√ ‘Ó*j·T<äT ø±˙. Ä$wüj·T+˝À yÓ\T>∑T˝ÀøÏ sê˝Ò<äT. Ç+<äT˝À eT+Á‹>±] |ü⁄Á‹ø±yê‘·‡\´+ m|æ◊◊dæ yê] kÕ«$TuÛÑøÏÔ, sêh KC≤Hê≈£î @s¡Œ&çq ˝À≥Tdü$es¡+>±, Ä<Ûësê\‘√ düVü‰ ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïeTT.

<äs¡U≤düTÔ ∫Á‘·+:

dü+‘·ø£+˝Òì bÕs¡ºqsY‡ ` ]õwüºsY ø±ì dü+düúnq>∑q>± z Ád”Ô. ÄyÓT ù|s¡T leT‹ m+.y˚T|òüTHê¬s&ç¶. dü<äs¡T

y˚T|òüTHê¬s&ç¶ sêπøwt¬s&ç¶ nH˚ e´øÏÔ‘√ ø£*dæ 23`4`2008q eTVæ≤fi≤ø√≤˝À 3 y˚\ qT+∫ 4 y˚\ #·<äs¡|ü⁄ MT≥s¡¢ düú\+ ñ|üŒ˝Ÿ bÕ]ÁXÊ$Tø£ yê&É˝À ø±yê\ì m|æ◊◊dæ yê]øÏ düeT]Œ+∫q <äs¡U≤düTÔ‘√ø£<∏ä yÓTT<ä˝…’+~. yês¡T ÄÀ yÓTTu…’˝Ÿ Ç+»˙]+>¥≈£î dü+ã+~Û+∫q$&çuÛ≤>±\ s¡÷|üø£\Œq #˚kÕÔeTì dü<äs¡T <äs¡U≤düTÔ˝Àñ<äVü≤]+#ês¡T. n<˚$<Ûä+>± 5 ø√≥T¢ ô|≥Tºã&ç‘√ dü+düúqT

ÁbÕs¡+_ÛkÕÔeTì, n+<äT˝À ¬s+&ÉT ø√≥T¢ Á|üyÓ÷≥s¡T¢, 3 ø√≥T¢|üs¡|ü‹ dü+düú\T n+<äCÒkÕÔj·Tì ù|s=ÿHêïs¡T. Ç+<äT˝À$∫Á‘·y˚TeT+fÒ Ms¡T ˇø£ uÛ≤>∑kÕ«eT´ dü+düú n+fÒ bÕsYºqsYwæ|tdü+düú. á <äs¡U≤düTÔ˝À sêπøwt¬s&ç¶ eT]j·TT y˚T|òüTHê¬s&ç¶ dü+‘· ø±\T˝Òe⁄. mes√ õ˝Ò; dü+‘·ø£+ eTs√ m+.m+.¬s&ç¶ nH˚ e´øÏÔdü+‘·ø±\T ô|≤ºs¡T. eTs√ ∫Á‘·y˚TeT+fÒ dü<äs¡T dü+düú ø=‘·Ô~ nìñ<äVü≤]+#ês¡T. ø±ì ø£+ô|˙ Ábıô|ò’\T <ëK\T #˚XÊs¡≥. nsTT‘˚y˚TeTT n&ç– q|üð&ÉT n≥Te+Ï<˚MT ˝Ò<äì m|æ◊◊dæ n~Ûø±s¡T\T#Ó|üŒ&É+ »]–+~.

neTàyê] uÛÑ≈£îÔ\T<äs¡U≤düTÔ n+~+~. Ç+ø± Ä\dü´+ m+<äT≈£î? n+<äTπø

yês¡+˝ÀH˚ 30`4`2008q m˝≤ŸyÓT+Ÿ ø£$T° yês¡T m|æ ◊◊dæuÀs¡T¶ s¡÷eTT˝À düe÷y˚X¯eT j·÷´s¡T. nB |ü]ÁX¯eT uÛÑeHé,ãw”sYu≤>¥, ôV’≤<äsêu≤ <é˝À ñqï Á|ü<Ûëq ø±sê´\j·TeTT. dü<äs¡Tø£$T°˝À |òüTq‘· eVæ≤+∫q _|æ Ä#ês¡´, &ç. eTTs¡∞<ÛäsY ¬s&ç¶, &ç.bÕs¡úkÕs¡~∏ sêe⁄, $. Á|üdüqï≈£îe÷sY e+Ï \ã›Á|ü‹wüߺ\T ñHêïs¡T.Ç+ø± Á|ü‘˚´ø£ ÄVü‰«ì‘·T\T>± $$<Ûä CÀq˝Ÿ y˚TH˚»sY\T ≈£L&ÜñHêïs¡T. yês¡T Äs√Eq $$<Ûä CÀq¢˝À ø£*|æ nH˚ø£ πø≤sTT+|ü⁄\T»]bÕs¡T. ø=ìï nuÛÑ´s¡úq\qT ‹s¡düÿ]+#ês¡T. nsTT‘˚ Äs√E»]–q πø≤sTT+|ü⁄\˝À me]¬ø’Hê düπs πøe\+ ¬sϺ+|ü⁄ e´eVü‰]ø£<Ûäs¡≈£î #Ó*¢+|ü⁄\T »s¡bÕ* nì #ÓbÕŒs¡T. ø±˙ eT+Á‹>±] ≈£îe÷¬sÔ<äs¡U≤düTÔ˝ÀøÏ ñqï≥Tº+&ç yÓTdüsY‡ m+.ÄsY.¬ø. ≥÷˝Ÿ &çC…’Hé‡ nH˚ù|s¡T #=s¡ã&ç+~. dü<äs¡T dü+düú≈£î ñ|üŒ˝Ÿ Ç+&ÉÁdæºj·T˝Ÿ bÕs¡Tÿ˝Àˇø£ mø£s¡+ uÛÑ÷$Tì πø≤sTTdü÷Ô dü+düúqT y˚\+ bÕ≥ |ü]~ÛqT+∫$TqVü‰sTT+#ês¡T. nsTT‘˚ dü<äs¡T düú\+ n+‘·≈£îeTT+<äT yÓTdüsY‡$Tì ˝Ÿ ÇqT‡˝ÒwüHé *$Tf…&é yês¡T m|æ◊◊dæøÏ ‹]–#êÃs¡T. ô|’$TqVü‰sTT+|ü⁄q≈£î ø±s¡D+>± <äs¡U≤düTÔ<ës¡T&ÉT kÕ+πø‹ø£ì|ü⁄DT&ÉHêïs¡T. nsTT‘˚ Ç+<ëπø #Ó|üð≈£îqï≥Tº n|æ¢πøwüHé eTVæ≤fi≤πø≥–]˝À e∫Ã+~. n+fÒ <äs¡U≤düTÔ\ $esê\T ‘·bÕŒ ˝Òø£ $T쟇‘·bÕŒ nH˚~ düe÷<Ûëq+ <=s¡ø£ì Á|üX¯ï. $∫Á‘·y˚TeT+fÒ dü<äs¡Tn|æ¢πøwüHé˝À sêπøwt¬s&ç¶>±ì y˚T|òüTHê ¬s&ç¶>±ì dü+‘·ø±˝Ò #˚j·T˝Ò<äT.n+‘˚ø±<äT uÛ≤>∑kÕ«eT´ |üÁ‘·+˝À ñ<äVü≤]+∫q≥T¢ dæmdtmHé ¬s&ç¶nH˚ e´øÏÔøÏ dü+ã+~Û+∫q Á|ükÕúeq ndü\T <äs¡U≤düTÔ˝À ˝ÒH˚˝Ò<äT.

eTqyê&Ó’‘˚ f…ø√ï Áø±≥T ` nedüs¡+ ˝Ò<äT e÷¬sÿŸ πs≥TyêdüÔyêìøÏ n<˚s√E πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«s¡+>∑ dü+düú nsTTq

Væ≤+<äTkÕúHé d”º˝Ÿ esYÿ‡ ø£HéÁdüºø£¸Hé dü+düú ≈£L&Ü uÛÑ÷ πø≤sTT+|ü⁄¬ø’<äs¡U≤düTÔ #˚dæq~. ø±ì m˝≤ŸyÓT+Ÿ ø£$T° πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«dü+düúqT≈£L&Ü ¬sϺ+|ü⁄ <Ûäs¡ #Ó*¢+#˚ $<Ûä+>± πø≤sTT+#˚+<äT≈£î

kÕsTTyÓT>¥ ÇHéÁbòÕÁdüºø£ÃsY‡≈£î πø≤sTT+∫q uÛÑ÷$T

Page 17: Salaha March 2013

e÷]à 1417dü\Vü‰

n+^ø£]+∫+~. kÕ«$T uÛÑøÏÔ m+‘·ìs¡+≈£îX¯yÓTÆq~. <ëì eTT+<äT πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«y˚T yÓ\yÓ\ b˛sTT+~.

n|üð&˚yÓTÆ+~?Ä>∑y˚T|òü÷\MT<ä Ä $wüj·÷ìï

n~Ûø±s¡T\≈£î ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. ◊zm+5353/&ç&ÉãT¢´/ ñ|üŒ˝Ÿ/08 nH˚ ˝ÒKqT7`5`2008q eTÚ˝≤© CÀq˝Ÿ y˚TH˚»sY≈£î|ü+|ü⁄‘·÷ m+.ÄsY.¬ø. ≥÷˝Ÿ‡≈£î m–®dæº+>¥<Ûäs¡≈£î πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ dü+düú≈£î ¬sϺ+|ü⁄<Ûäs¡≈£î πø≤sTT+∫q $wüj·÷ìï |òüTq+>±‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. n<˚ $wüj·÷ìï sêπøwt¬s&ç¶øÏ≈£L&Ü ‘Ó*bÕs¡T. Çø£ÿ&É <˚$ uÛÑøÏÔ‘√ ø£fi¯ófleT÷düT≈£îb˛sTTq n~Ûø±s¡T\≈£î <äs¡U≤düTÔ˝Àñqï ˝ÀbÕ\T >±ì, πø≤sTT+|ü⁄˝À πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ dü+düú≈£î »]–qnHê´j·T+>±ì ø£q|ü&Éø£b˛e≥+düs¡«düVü≤»+.

Äqø£ dü<äs¡T sêπøwt¬s&ç¶>±s¡T20`5`2008q #˚düT≈£îqï <äs¡U≤düTÔ≈£îÁ|ü‹düŒ+<äq>± 26`5`2008q ˇø£ ˝ÒKsêdü÷Ô »qs¡˝Ÿ y˚TH˚»sY >±s¡T dü+düú jÓTTø£ÿ#ÛÓ’s¡àHé eT]j·TT y˚TH˚õ+>¥ &Ó’¬sø£ºsY >±s¡Tdüú\+ <Ûäs¡qT 8y˚\ s¡÷.\qT+∫ 6y˚\s¡÷.\≈£î ‘·–Z+#˚+<äT≈£î dü+‘√wü+>±ˇ|üð≈£îqï≥T¢, n+<äT≈£î>±qT 2ø√≥¢ 42\ø£å\ 82 y˚\ s¡÷.\T 90 s√E˝À¢>±#Ó*¢+#·eT+≥÷ ˝ÒK sêXÊs¡T.

Ç+‘·≈£î á düú\+ mø£ÿ&ÉT+<√‘Ó\TkÕ? Vü≤_‡>∑÷&ÜqT+∫ ñ|üŒ˝Ÿ yÓfi‚flÁ|ü<Ûëq s¡Vü≤<ë]˝À ñ|üŒ˝Ÿ ùdº&çj·T+≈£îÄqTø=ì ñqï C…HébÕ´ø˘ s√&ÉT¶˝À ñ+~.kÕ<Ûës¡D e´≈£îÔ\≈£î ≈£L&Ü Ä düeTj·T+˝Ànø£ÿ&É m+‘· πs≥T ñ+<√ ‘Ó\TdüT. ø±ì Ä$wüj·T+ y˚\˝À¢ \ø£å˝À¢ J‘ê\TrdüT≈£î+≥Tqï m|æ ◊◊dæ n~Ûø±s¡T\≈£îe÷Á‘·+ ‘Ó*j·T<ë? @ n+#·Hê\Ä<Ûës¡+>± nø£ÿ&É #·<äs¡|ü⁄ MT≥s¡T Á|æy˚*+>¥<Ûäs¡ 8 y˚\T>± ìs¡ísTT+#ês¡T. m+<äT≈£î

30`04`2008q m|æ◊◊dæ uÀs¡T¶ düe÷y˚X¯yÓTÆ uÛÑ÷ πø≤sTT+|ü⁄\T »]|æ+~.

n+<äT˝À uÛ≤>∑+>± m+ÄsYπø ≥÷˝Ÿ &çC…’Hé‡ ù|s¡T‘√ eTVæ≤fi≤ ø√≤ <äs¡U≤düTÔqT

m|æ◊◊dæ f…ø√ïÁø±Ÿ>± |ü]>∑DÏ+∫ mø£s¡+ düú˝≤ìï πø≤sTT+#·&ÜìøÏ y˚\+ qT+∫

$TqVü‰sTT+|ü⁄ì∫Ã+~. nsTT‘˚ n<˚ s√p πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« dü+düú≈£î πø≤sTT+∫q

düú˝≤ìøÏ &ÉãT˝Ÿ πs≥T ìs¡ísTT+#ês¡T. á ¬s+&ÉT dü+düú\≈£î $T˙˝Ÿ Çq‡˝ÒwüHé

*$Tf…&é nH˚ dü+düú <ë«sê uÛÑ÷eTT\qT n+<äCÒj·T&É+ >∑eTHês¡Ω+.

Page 18: Salaha March 2013

e÷]à 1418dü\Vü‰

<ëìï 6 y˚\≈£î ‘·–Z+#ês¡T. ndü\T ‘·–Z+∫q Äj·Tq≈£î Ä$<Ûä+>±‘·–Z+#˚ n~Ûø±s¡+ ñ+<ë nH˚~ n+‘·T∫ø£ÿì Á|üX¯ï.

nqTe÷Hê˝…H√ï.. ]õwüºsY ø±ì bÕs¡ºqsYwæ|t &û&é `

n+‘·˝ÀH˚ &ç»\÷´wüHé &û&é<äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï yê]˝À yêdüÔyêìøÏ dü+düú ù|s¡T ˝Ò<äT.

n~≈£L&Ü eTVæ≤fi≤ ø√≤˝À <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√e&É+, Ä ‘·s¡Tyê‘·m˝≤ŸyÓT+Ÿ ø£$T° eTT+<äT≈£î m+.ÄsY.¬ø.≥÷˝Ÿ‡ dü+düú sêe&É+,dü<äs¡T dü+düú ˇø£ uÛ≤>∑kÕ«eT´ dü+düú nq&É+ ˇø£ m‘Ó’Ô‘˚ ÄuÛ≤>∑kÕ«eT´+ #·≥º Á|üø±s¡+ ]õwüºs¡T ø±ø£b˛e&É+ eTs√ $X‚wü+.uÛ≤s¡rj·T uÛ≤>∑kÕ«eT´ #·≥º+ Á|üø±s¡+ ]õwüºs¡T ø±ì dü+düú\‘√@$<ÛäyÓTÆq ˝≤yê<˚M\T »]|æHê dü<äs¡T ˝≤yê<˚M\ >∑T]+∫Hê´j·TkÕúq+˝À @$<ÛäyÓTÆq #·s¡´ rdüT≈£îH˚ neø±X¯+ ˝Ò<äT nH˚dü‘ê´ìï $düà]+∫ m|æ ◊◊dæ n~Ûø±s¡T\T >∑T&ç¶>±m+.ÄsY.¬ø.≥÷˝Ÿ‡≈£î πø≤sTT+|ü⁄\T »s¡|ü&É+ nìïÏø£Hêï |òüTÀs¡n|üsê<Ûä+. ø=düyÓTs¡Tù|$T≥+fÒ ndü\T <äs¡U≤düTÔ˝À y˚T|òüTHê¬s&ç¶dü+‘·ø£y˚T ˝Ò<äT.

s¡+>∑+˝ÀøÏ eT÷&√ ø£èwüßí&ÉT ø£<∏ä n|üð&˚ eTT–j·T˝Ò<äT, uÛ≤>∑kÕ«eT´ |üÁ‘·+ n+≥÷

]ø±s¡T¶˝À¢øÏ #=|æŒ+∫q |üÁ‘·+˝À sêπøwt¬s&ç¶ y˚T|òüTHê ¬s&綑√bÕ≥Tdæ.dü‘·´Hêsêj·TD ¬s&ç¶ nH˚e´øÏÔ uÛ≤>∑kÕ«$T>± ãj·TÏøÏ e#êÃ&ÉT.nsTT‘˚ Ä uÛ≤>∑kÕ«eT´ |üÁ‘·+˝À ≈£L&Ü bÕ|ü+ y˚T|òüTHê ¬s&ç¶>±]dü+‘·ø£+ ˝Ò<äT. <äs¡U≤düTÔ˝À dü‘·´Hêsêj·TD¬s&ç¶ ù|s¡T>±ì, $esê\T>±ì ˝Òe⁄. mes√ &ç.ÄsY. ¬s&ç¶ nH˚e´øÏÔ uÛ≤>∑kÕ«eT´ |üÁ‘·+˝Àdü+‘·ø£+ #˚XÊs¡T. dü<äs¡T uÛ≤>∑kÕ«eT´ |üÁ‘·+ 24`1`2008qø=qT>√\T #˚j·Tã&çq 100 s¡÷.\ HêHé E´&çwæj·T˝Ÿ kÕº+|ü⁄ù||üs¡¢MT<ä 3 ù|J\T, $T–*q ¬s+&ÉT ù|J\T ‘Ó\¢ø±–‘ê\MT<äsêsTT+#ês¡T. eT] 300kÕº+|ü⁄ &É÷´° ø£≤º\ì m+<äTø£ì|æ+∫+<√ô|’yê&çπø ‘Ó*j·÷*. $T–*q ¬s+&ÉT kÕº+|ü⁄ ø±–‘ê\T bÕ‘·‘˚B\˝À <=s¡ø£˝Ò<˚yÓ÷? n~ 27`1`2008q sêj·Tã&ç+~.n+<äT˝À m+<äTø√eT] y˚T|òüTHê¬s&ç¶ dü+‘·ø£+ ˝Ò<äT. nsTTHê m|æ◊◊dæ yê]øÏ m≥Te+Ï nuÛÑ´+‘·s¡eT÷ ø£q|ü&É˝Ò<äT.

eT÷Hêïfi¯fl eTT#·Ã≥Ä uÛ≤>∑kÕ«eT´+ ÄfÒºø±\+ ø=qkÕ>∑˝Ò<äT. n~ eT÷Hêïfi¯fl

eTT#·Ã≥>± eTT–dæb˛sTT+~. n<Ó˝≤>∑+fÒ nedüsêìøÏ düèwæº+#·T≈£îqï uÛ≤>∑kÕ«eT´ |üÁ‘·+ nedüs¡+ r]b˛>±H˚ n&ɶyÓTÆb˛sTT+~.n+<äTø£ì <ëìï 21`2`2009q s¡<äT›|üs¡T#·T≈£îHêïs¡T. á kÕ]e÷Á‘·+ m+<äTø√>±ì y˚T|òüTHê¬s&ç¶>±s¡T dü+‘·ø£+ ô|≤ºs¡T.

πø≤sTT+|ü⁄ ˇø£ <ëìøÏ |ü+#·T≈£îqï~ ˝≤uÛ≤ìøÏ

eT÷&ÉT eTTø£ÿ˝≤≥Ç|üð&ÉT ø=‘·Ôø£<∏ä yÓTT<ä˝…’+~. m+<äTø£+fÒ eT÷&√

ø£èwüßí&=#êÃ&ÉT ø£<ë? eT÷&√ ø£èwüßí&ÉT dæ.dü‘·´Hêsêj·TD ¬s&ç¶ πøe\+uÛ≤>∑kÕ«eT´ s¡<äT› ‘˚BøÏ 4s√E\ eTT+<äT m|æ◊◊dæøÏ düú\+ø±yê\+≥÷ 17`2`2009q ø=‘·Ô <äs¡U≤düTÔ ô|≥Tº≈£îHêïs¡T.áj·Tq ˇø£ ÁbıÁô|’≥Ø ø£HédüsYï l yÓ+ø£fÒX¯«sê f…ø±ï\JdtsêeT#·+Á<ë|ü⁄s¡+ ∫s¡THêe÷‘√ <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£î+≥÷ ‘·qqT‘êqT kÕ+πø‹ø£ ì|ü⁄DT&ç>± |ü]#·j·T+ #˚düTø=ì ÇÁk˛,&çÄsY&çm˝Ÿ, ôV≤#Ymm˝Ÿ e+Ï dü+düú\≈£î $&çuÛ≤>±\T düs¡|òüsê#˚kÕÔq+≥÷ ñ<äVü≤]+#ê&ÉT.

kÕsTTyÓT>¥ @sêŒ≥Tn<˚$<Ûä+>± y˚T|òüTHê ¬s&ç¶≈£L&Ü ‘·qø√ dü+düúqT kÕsTTyÓT>¥

nH˚ ù|s¡T‘√ @sêŒ≥T #˚düT≈£îqï≥Tº, n+<äTe\¢ m+.ÄsY.¬ø.≥÷˝Ÿ‡≈£î πø≤sTT+∫q mø£s¡+ düú˝≤ìï eTT>∑TZ] eT<Ûä´ uÛ≤>∑ |ü+|æD°#˚j·Te\dæ+~>± m|æ◊◊dæøÏ ˇø£ <äs¡U≤düTÔ ô|≥Tº≈£îqï≥T¢#Ó|üð≈£îHêïs¡T. dü<äs¡T <äs¡U≤düTÔqT |ü]o*+∫q m|æ ◊◊dæ yês¡T‘ê‘·>±&ç eTT˝…¢ |ü+∫q≥T¢ eT÷&ÉT bÕ¢≥T¢>± $uÛÑõ+∫m+.ÄsY.¬ø.≥÷˝Ÿ‡≈£î 1501 #·.MT., XÊsTTyÓT>¥ ÇHéÁbòÕÁdüºø£ÃsY≈£î1501 #·.MT., l yÓ+ø£fÒX¯«sê f…ø±ï\JøÏ 1206 #·.MT. ]õwüºsY¶mÁ–yÓT+Ÿ Ä|òt ùd˝ŸqT ]õwüºsY #˚XÊs¡T.

s¡÷.6 y˚\≈£î düeTs¡ŒD+yÓTT‘·Ô+ 4208 #·.MT. n‹$\TyÓ’q düú˝≤ìï #·.MT. ˇøÏÿ+ÏøÏ

6y˚\ <Ûäs¡≈£î eT+Á‹>±] |ü⁄Á‹ø± $TÁ‘· >∑D≤ìøÏ #·.MT. ˇøÏÿ+ÏøÏπøe\+ 6y˚\ s¡÷.\≈£î n|üŒC…ù|ŒXÊs¡T. MÏ˝À eT+Á‹>±]|ü⁄Á‹ø£≈£î, sêπøwt¬s&ç¶øÏ es¡Tdü>± 23`3`2009, 29`3`2009q]õÁùdºwüHé |üPs¡ÔsTTq~. n+fÒ kÕ<Ûës¡D nôd+;¢ mìïø£\≈£î >∑Ϻ>±HÓ\s√E\ eTT+<äqïe÷≥. ø±˙ eT÷&√ ø£èwüßí&çøÏ e÷Á‘·+]õÁùdºwüHé m+<äTø√ Ä\dü´yÓTÆ+~. Äj·Tq≈£î bÕ|ü+ ‘·≈£îÿe uÛÑ÷$T<äøÏÿ+~. n~≈£L&Ü 29 e÷]à 2010q ]õÁùdºwüHé »]–‘˚n+<äT˝À ‘·|üð\T |ü&ç eT∞fl 4`2`2012q dües¡D <äkÕÔy˚E≈£L&Ü sêdæ dü‘êsTT+#ês¡T. nB e+ø£s¡ Ï+ø£s¡>± m>∑T&ÉT~>∑T&ÉT>±ñqï uÛÑ÷$T. Ä ~>∑T\T‘√ bÕ|ü+ Äj·Tq Ç+‘·es¡≈£î @ |üqT\T#˚|ü≥º˝Ò<äT. @ ~>∑T\÷ ˝Òø£b˛sTTHê $T–*q Ç<ä›s¡T ≈£L&Ü Ç+‘·es¡≈£î yê]øÏ πø≤sTT+∫q düú\+˝À m˝≤+Ï ìsêàD≤\T#˚|ü≥º˝Ò<äT.

MÏøÏ eT+Á‹ >±s¡T düe÷<Ûëq+ #Ó|üŒ>∑\sê?

Page 19: Salaha March 2013

e÷]à 14dü\Vü‰ 19

ì eT+Á‹>±] CÀø£´+ ˝Ò≈£î+&ÜH˚ dü¬s’q

<äs¡U≤düTÔ\T, Á<ÛäTM ø£s¡D |üÁ‘ê\T, dü+düú\

#·≥ºã<ä∆yÓTÆq ]õÁùdºwüHé\T, ÄK]øÏ uÛ≤>∑kÕ«eT´

]õÁùdºwüHé ≈£L&Ü ˝Ò≈£î+&Ü uÛÑ÷ πø≤sTT+|ü⁄ »]π>

neø±X¯+ ñ+<ë?

ì m˝≤ŸyÓT+Ÿ ø£$T° ndü\T <äs¡U≤düTÔ #˚j·Tì,

ñìøÏ˝À ˝Òì m+.ÄsY.¬ø. ≥÷˝Ÿ &çC…’Hé‡≈£î uÛÑ÷$T

πø≤sTT+|ü⁄ »s¡|ü&É+ m˝≤ kÕ<Ûä´+?

ì eTVæ≤fi≤ø√≤˝À <äs¡U≤düTÔ #˚ùdÔ m˝≤ŸyÓT+Ÿ ø£$T°

f…ø√ïÁø±Ÿ nH˚ ù|s¡T‘√ y˚\+ bÕ≥qT+&ç $TqVü‰sTT+#·&É+

m˝≤ kÕ<Ûä´+?

ì Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ dü+düú≈£î ¬sϺ+|ü⁄ e´eVü‰]ø£ <Ûäs¡

#Ó*¢+#ê*‡+~>± ìs¡ísTT+∫q m˝≤ŸyÓT+Ÿ ø£$T° eT+Á‹

>±] ≈£îe÷¬sÔ≈£î e÷Á‘·+ e÷¬sÿŸ <Ûäs¡πø πø≤sTT+#·&É+˝À

ÄÁ•‘· |üø£åbÕ‘·+ ˝Ò<ä+≤sê?

ì e´eVü‰]ø£ <Ûäs¡ #·.MT.≈£î 8y˚\ì ù|s=ÿ+≥÷H˚ πøe\+

<äs¡U≤düTÔ <ës¡T\T n&ç–q+‘· e÷Á‘êq eTs√ ¬s+&ÉT y˚\T

‘·–Z+∫ Äs¡Ty˚\≈£î Çe«&É+ m|æ ◊◊dæ #·]Á‘·˝À m|üð&Ó’Hê

»]–+<ë?

ì ns¡Ω‘·˝Òì dü+düú\‘√ ˇ|üŒ+<ë\T ≈£î<äTs¡TÃø√e&É+ H˚s¡+

ø±<ë?

ì m˝≤ŸyÓT+Ÿ ø£$T° Ä<˚XÊìøÏ, ìπs›XÊ\≈£î _Ûqï+>±

»]–q ìs¡íj·÷\≈£î mes¡T u≤<ÛäT´\T?

ì á uÛÑ÷ πø≤sTT+|ü⁄˝À »]–q n$˙‹ ø√D+ô|’ Ç+‘·

es¡≈£î @ <äsê´|ü⁄Ô dü+düú $#ês¡D »s¡|üø£ b˛e&ÜìøÏ Á|ü‘˚´ø£

ø±s¡D≤\T @yÓTÆHê ñHêïj·÷?

ì mìï ñ\¢+|òüTq\T ñqï|üŒÏøÏ m|æ ◊◊dæ <äs¡U≤düTÔ

<ës¡T\T ø√]q≥T¢ ]õÁùdºwüHé\T #˚j·T&É+ nÁø£eT+ ø±<ë?

ì á Á|üX¯ï\˙ï düeTÁ>∑ <äsê´|ü⁄Ô˝ÀH˚ ãj·TÏøÏ ekÕÔsTT.

ø£qTø£ Á|üuÛÑT‘·«+ n≥Te+Ï $#ês¡D≈£î Ä<˚•+∫ ìC≤

ìC≤\T sêã≥º&É+ n‘·´edüs¡+. nsTT‘˚ ø£<∏ä n+‘·Ï‘√

eTT–dæb˛˝Ò<äT. Bì˝À ≈£L&Ü ˇø£ ø=düyÓTs¡T|ü⁄ ñ+~.

dæqs¡®Ïø˘ yÓTs¡T|ü⁄\T ` s¡÷.30 \ø£å\ ã~©\Tes¡+>∑˝Ÿ CÀHé˝À dæqs¡®Ïø˘ ù|s¡T‘√Ï 30 \ø£å\T á.m+.&ç.

#Ó*¢+#ês¡T. Ä yÓTT‘êÔìï m+.ÄsY.¬ø.≥÷˝Ÿ &çC…’qsY‡≈£î ã~©#˚j·Te\dæ+~>± N|òt »qs¡˝Ÿ y˚TH˚»sY ˝…≥sY HÓ+.28/◊|æ`C…õmH(mø˘‡bÕHé) 2008/992 ‘˚~. 25`9`2009 <ë«sê Ä<˚•dü÷Ô»s¡ï˝Ÿ z#·sY <ë«sê ã~© #˚sTT+#ês¡T. ø±ì »]–+<˚$T≥+fÒdü<äs¡T yÓTT‘êÔìï eT+Á‹ >±] ≈£îe÷¬sÔ y˚T|òüTHê¬s&ç¶øÏ #Ó+~qXÊsTTyÓT>¥ ÇHéÁbòÕ Ádüºø£ÃsY U≤‘ê˝À »eT #˚j·T&É+ ø=düyÓTs¡T|ü⁄.

™ düX‚wü+ ™

dæq]®f…ø˘ qT+∫ m+ÄsYπø ≥÷˝Ÿ &çC…’Hé‡ ø£+ô|˙øÏ

&ÉãT“\T ã~© #˚j·÷\ì ù|s=ÿ+≥÷ Ç∫Ãq

»s¡ï˝Ÿ z#·sY

Page 20: Salaha March 2013

e÷]à 1420dü\Vü‰

eTq Á|ü<ÛëqT\T Mπs

Page 21: Salaha March 2013

sê»ø°j·÷˝À¢ |ü<äe⁄\T bı+<ä&ÉeT+fÒ n+‘· ÄcÕe÷w”ø±<äT. bÕغ ø√dü+ mH√ï dü+ˆˆ\T ø£wüº|ü&ç bÕغ n_Ûeè~∆¬ø’ ø£èwæ#˚dæq|üð&ÉT |ü<äe⁄\ |ü+|”D° $wüj·T+˝À yÓTT+&ç #ÓsTT´ #·÷|ü≥+düVü≤»+. ø±+Á¬>dt bÕغ˝À ∫qï Hê$TH˚Ÿ |ü<ä$ ø±yê\+fÒ mH√ïdü+ˆˆ\T ø£wüº|ü&ç‘˚>±ì <äø£ÿ≥+ ns¡T<äT. Ms¡T #˚dæq ùde\qT bÕغn~ÛcÕºqeTT >∑T]Ô+∫+~. yê] b˛sê≤\ |ü*‘·+>±, n+‘˚ø±≈£î+&ÜbÕغ n_Ûeè~∆ø√dü+ ≈£L&Ü m+‘√ ø£èwæ #˚XÊs¡T. ∫qïHêÏ qT+&çø±+Á¬>dt bÕغ C…+&ÜqT ãTC≤q y˚düTø=ì bÕغ nuÛÑ´s¡Tú\qT¬>*|æ+#·&É+˝À M] bÕÁ‘· mq˝Òì~. mH√ï kÕs¡T¢ kÕúìø£ dü+düú\,ø±s=ŒπswüHé mìïø£˝À¢ Ϭøÿ≥Tº e∫Ãq≥Tº e∫à ∫e] ìeTTwü+˝À#˚C≤]q|üŒÏø° @e÷Á‘·+ ìsêX¯|ü&É≈£î+&Ü ø±+Á¬>dt bÕغ nuÛÑ´s¡Tú\$»j·÷ìøÏ Ms¡T ø£èwæ#˚dæHês¡T. @Hê&ÉT ≈£L&Ü bÕغøÏ nHê´j·T+#˚dæq <ëU˝≤\T ˝Òe⁄. bÕغ n_Ûeè<˚∆ <Û˚´j·T+>± |üì#˚XÊs¡T.j·TTe»q Hêj·T≈£î&ç>± ≈£L&Ü ùde\+~+#ês¡T. yê] ùde\qT>∑T]Ô+∫ ø±+Á¬>dt bÕغ n~ÛcÕºq+ πø+Á<ä πø_HÓŸ ôVA<ë>∑\|ü<ä$ì ø£≥ºu…Ϻ+~ n+fÒ n~ÛcÕºHêìøÏ yê]ô|’ ñqïqeTàø£y˚T$TÀ eTqø£s¡∆eTe⁄‘·T+~. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ #·]Á‘·˝À n‹∫qï ej·TdüT˝ÀH˚ πø+Á<ä ø±´_HÓŸ |ü<ä$ bı+~q yÓTT<äÏ e´øÏÔ>±Ms¡T >∑T]Ô+|ü⁄ bı+<ës¡T. yêπs dü÷ø£åà, ∫qï, eT<Ûä´ ‘·s¡Vü‰|ü]ÁX¯eT\ C≤rj·T eT+&É* yÓ’dt#ÛÓ’s¡àHé >∑THé¬s&ç¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡¬s&綪dü\Vü‰µ |üÁ‹ø£≈£î Ç∫Ãq Ç+≥s¡÷«´˝À sê»ø°j·T $X‚cÕ\qT,m+mdtm+Ç jÓTTø£ÿ \ø£åD≤\qT, <Û˚´j·÷\qT $e]+#ês¡T. n˝≤π>ìs¡T<√´>∑T\T yê´bÕs¡ ìs¡«Vü≤D≈£î s¡TD≤\T m˝≤ bı+<ë* n˝≤π>yê´bÕs¡ yÓTfi¯ó≈£îe\qT m˝≤ H˚s¡TÃø√yê˝À düTBs¡È+>± $e]+#ês¡T.>∑‘·+˝À á |ü<ä$ì ø±+Á¬>dt bÕغ d”ìj·TsY Hêj·T≈£î˝…’q ÄkÕÿsYô|òsêï+&˚CŸ ìs¡«Væ≤+#ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

≈£î≥T+ã H˚|ü<∏ä´+>∑THé¬s&ç¶ »Hês¡∆Hé¬s&ç¶, leT‹ s¡a≤˙‡sêDÏ nH˚

|ü⁄D´<ä+|ü‘·T\≈£î yÓ+ø£fÒX¯«sY¬s&ç¶ »ìà+#ês¡T. ‘·+Á&çÇ+»˙]+>¥˝À m+‘√ ìã<ä∆‘·qT, ì»sTTr‘√qT ùde\+~+#ês¡T.n+‘˚ø±≈£î+&Ü m+‘√ ù|s¡T Á|üU≤´‘·T\qT≈£L&Ü dü+bÕ~+#ês¡T. Ä˙‹ ìC≤sTTr\T, n+øÏ‘· uÛ≤ey˚T |ü⁄DÏøÏ |ü⁄#·TÃø=ì yÓ+ø£fÒX¯«s¡¬s&ç¶Á|üC≤ùde #˚düTÔHêïs¡ì #Ó|üŒe#·TÃqT.

sê»ø°j·T s¡+>∑ Á|üy˚X¯+ :

∫qï HêÏ qT+&ç >±+BÛ>±] uÛ≤yê\‘√ yÓT*π>yês¡T. eTØeTTK´+>± q\T>∑T]øÏ ùde #˚j·÷\H˚ ‘·|üq ñ+&˚~. n<˚ yê]ìsê»ø°j·÷\yÓ’|ü⁄ q&ç|æ+∫+~. kÕ<Ûës¡D ø±s¡´ø£s¡Ô>± sê»ø°j·Ts¡+>∑Á|üy˚X¯+ #˚XÊs¡T. 2004 dü+ˆˆ˝À j·T÷‘Y ø±+Á¬>dt sêh Á|ü<Ûëqø±s¡´<ä]Ù>± |ü<äM u≤<Ûä´‘·\qT #˚|ü≤ºs¡T. j·TTe≈£î\qT sêhyê´|üÔ+>± ø±+Á¬>dtbÕغ yÓ’|ü⁄ yÓTT>∑TZ #·÷|ü≥+˝À Ms¡Tdü|òü©ø£è‘·T\j·÷´s¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü $T>∑‘ê bÕغ\ j·TTe‘·$uÛ≤>±\ ø£+fÒ ≈£L&Ü j·T÷‘Y ø±+Á¬>dtqT eTT+<äT+#·≥+˝À M]bÕÁ‘· ø°\ø£yÓTÆq~. n˝≤π> Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é ø±+Á¬>dtbÕغø±s¡´<ä]Ù>±≈£L&Ü ùde\+~+#ês¡T. 2009˝À »]–q Áπ>≥sYôV’≤<äsêu≤<é ø±s=ŒπswüHé mìïø£˝À¢ ø±+Á¬>dt bÕØºì ¬>*|æ+#·&É+˝ÀM] bÕÁ‘· mq˝Ò<äqe#·TÃqT. n˝≤π> |ædædæ ôdÁø£≥Ø>±ùde\+~düTÔHêïs¡T.

m+mdtm+Ç C≤rj·T yÓ’dt #ÛÓ’s¡àHé>±dü÷ø£åà, ∫qï, eT<Ûä´ ‘·s¡Vü‰ |ü]ÁX¯eT\ C≤rj·T eT+&É*

e÷]à 1421dü\Vü‰

ñbÕ~Û ø£\ŒH˚ J$‘· <Û˚´j·T+|ü]ÁX¯eT\ C≤rj·T eT+&É* #Ó’s¡àHé >∑THé¬s&ç¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡¬s&ç¶

Page 22: Salaha March 2013

e÷]à 1422dü\Vü‰

yÓ’dt#ÛÓ ’s¡àHé>± ìj·T$T‘·T\j·÷´s¡T. <˚X¯ #·]Á‘·˝ÀH˚ m+‘√ÁbÕeTTK´‘· ø£*–q πø_HÓŸ sê´+øÏ+>¥ |ü<ä$ì >∑THé¬s&ç¶n\+ø£]+#ês¡T. ìs¡T<√´>∑T\≈£î s¡TD dü<äTbÕj·÷ìï n+~+#˚\ø£å´+>± m+mdtm+Ç ø£èwæ #˚düTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. <˚X¯+˝ÀH˚ 3 #√≥¢m+mdtm+ÇøÏ ÁfÒ&ç+>¥ ôd+≥s¡T¢ ø£\eì n+<äT˝À ˇø£ÏÄ+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡+˝À j·T÷dü|òt>∑÷&É˝À ñ+&É≥eTTì»eTT>± >∑s¡«ø±s¡DeTì ‘Ó*bÕs¡T. ìs¡T<√´>∑T\qT eT+∫bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\qT #˚j·T&Éy˚T ‘·eT \ø£å´eTHêïs¡T. <ëìø√dü+nH˚ø£ |ü<∏äø±\<ë«sê m˝≤+Ï wüO]° ˝Ò≈£î+&Ü s¡TD≤\qTeT+ps¡T #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.

|æm+Çõ|æÁ|ü<ÛëqeT+Á‹ m+bÕ¢sTTyÓT+Ÿ »qπswüHé Áb˛Á>±+

(|æm+Çõ|æ) <ë«sê ìs¡T<√´>∑T\≈£î s¡TD dü<äTbÕj·T+ n+~+#·&É+»s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. á |ü<∏äø£eTT øÏ+<ä ˝ÀHé\T bı+<ë\+fÒ 18dü+ˆˆ\ ej·TdüT ì+&ç ñ+&Ée˝…qT. n˝≤π> ø£˙dü+ 8e ‘·s¡>∑‹bÕôd’ ñ+&Ée˝…qT. Á|üuÛÑT‘·«+ á |ü<∏äø£+ øÏ+<ä 25 \ø£å\ es¡≈£îm˝≤+Ï wüO]° ˝Ò≈£î+&Ü s¡TD≤\T eT+ps¡T #˚j·T&É+»s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ mdtdæ, mdtÏ, _dæ,eTVæ≤fi¯\T, $ø£˝≤+>∑T\¬ø’‘˚ á |ü<∏äø£+ øÏ+<ä 35 XÊ‘·+ dü_‡&ûe]ÔdüTÔ+~. n˝≤π> ns¡“Hé ÁbÕ+‘ê\yê]¬ø’‘˚ 25 XÊ‘·+ dü_‡&ûe]ÔdüTÔ+~. á |ü<∏äø£+ øÏ+<ä 309 ô|’>± yê´bÕsê\≈£î s¡TD≤\qTôd≈£L´]° ˝Ò≈£î+&Ü Çe«&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. yêÏ˝Àn>∑s¡Tã‘·TÔ\ ‘·j·÷Ø, uÒø£Ødt, ø£+|üP´≥sY Vü‰sY¶y˚sY‡, eØà ø£+b˛düTº

|ü]ÁX¯eT, π><Ó\ bòÕs¡+, f…+Ÿ Vü≤Ödt yÓTTˆˆ nH˚ø£ yê´bÕsê\≈£îs¡TD≤\T Çe«&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.

Á¬ø&çŸ >±´s¡+° |ü<∏äø£+ :á |ü<∏äø£+ øÏ+<ä ìs¡T<√´>∑T\T yê´bÕsê\T

ÁbÕs¡+_Û+#·&ÜìøÏ ø=˝…≥sê˝Ÿ ôd≈£L´]° øÏ+<ä ø√Ï s¡÷.\ es¡≈£îs¡TD≤\T eT+ps¡T #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. bı+<˚ s¡TD+˝À80 XÊ‘·+ ≥s¡yéT˝ÀqT øÏ+<ä dæúsêdüTú\T ø=qT>√\T #˚j·T&ÜìøÏ$ìjÓ÷–+#ê*. $T–*q 20 XÊ‘·+ yê´bÕs¡ ìs¡«Vü≤DqT$»j·Te+‘·+>± ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ ñ|üjÓ÷–+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T. ás¡TD≤\T bı+<ä&É+˝À m˝≤+Ï ôd≈£î´]° u≤´+≈£î yê]øÏ#·÷|æ+#·e\dæq nedüs¡+ ˝Ò<äì ‘Ó*bÕs¡T. á |ü<∏äø£+ <ë«sêm˝≤+Ï dü_‡&û e]Ô+#·<äHêïs¡T.

ø£¢düºsY &Óe\|tyÓT+Ÿ Áb˛Á>±+:yê´bÕs¡ s¡+>∑+˝À nH˚ø£ |ü]ÁX¯eT\T ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\T

m<äTs=ÿe≥+ düVü≤»+. ø=ìï |ü]ÁX¯eT\T ˝≤uÛ≤\ u≤≥˝À|üs¡T>∑Tô|&ÉT‘·T+fÒ eT]ø=ìï |ü]ÁX¯eT\T qcÕº\ _˝À ∫≈£îÿø=ìÄ]∆ø£ düeTdü´\‘√ n˝≤¢&ÉT‘·÷ ñHêïsTT. n˝≤+Ï |ü]ÁX¯eT\˙ï ˇπø‘êÏô|’øÏ e∫à ˇø£ nk˛wæj·THé>± @s¡Œ&ç yê´bÕs¡ n_Ûeè~∆øÏ Ä]∆ø£kÕj·T+ n+~+#ê\ì m+mdtm+ÇøÏ $»„|æÔ #˚ùdÔ yês¡T düπs«ìs¡«Væ≤+∫ 15 ø√≥¢ es¡≈£î m˝≤+Ï wüO]° ˝Ò≈£î+&Ü s¡TD≤\qTeT+ps¡T #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. á s¡TD≤\qT eTs¡\ ‹]–#Ó*¢+#·e\dæq nedüs¡+ ˝Ò<äT. ø±ì yê´bÕs¡ |ü]ÁX¯eTqT e÷Á‘·+ø£˙dü+ 10 dü+ˆˆ\T $»j·Te+‘·+>± q&ÉbÕ\ì ‘Ó*bÕs¡T.

Page 23: Salaha March 2013

e÷]à 1423dü\Vü‰

•ø£åD≤ ‘·s¡>∑‘·T\T :á dü+düú <ë«sê yê´bÕs¡ ìs¡«Vü≤D≈£î s¡TD≤\T bı+~q

nuÛÑ´s¡T∆\≈£î yê´bÕsêìï m˝≤ ìs¡«Væ≤+#ê*, ˇ&ç<äT&ÉT≈£î*ï‘·≥Tºø=ì ˝≤uÛ≤\u≤≥˝À m˝≤ |üj·Tì+#ê* nH˚ n+XÊ\ô|’qdüŒwüºyÓTÆq ne>±Vü≤q ø√dü+ nH˚ø£ •ø£åD≤ ‘·s¡>∑‘·T\qTìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. á •ø£åD≤ ø±\+˝À nH˚ø£s¡+>±˝À¢ $»j·Te+‘·yÓTÆq yê´bÕs¡ y˚‘·Ô\T e∫à yê] nqTuÛÑyê\qT|ü+#·T≈£î+≤s¡ì ‘Ó*bÕs¡T. á •ø£åD≤ ø±\eTT yês¡+ s√E\qT+&ç 2 HÓ\\ es¡≈£î ñ+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. Ms¡T m+#·T≈£îqï|ü<∏äø±ìï ãϺ •ø£åD≤ ø±\+ ñ+≥T+<äHêïs¡T.

u≤´+ø˘ n~Ûø±s¡T\≈£î Ä<˚XÊ\T :á dü+düú <ë«sê ìs¡T<√´>∑T\T s¡TD≤\T bı+<ä&É+˝À

u≤´+≈£î ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T ôd≈£L´]° #·÷|æ+#·eTì y˚~Û+|ü⁄\≈£î>∑T]#˚düTÔHêïs¡ì nH˚ø£ eT+~ j·TTe bÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚‘·Ô\T ‘·eT<äèwæºøÏ ‘˚e&É+ »]–+<äì <ëìï <äèwæº˝À ñ+#·Tø=ì sêh+˝À nìïu≤´+≈£î ñqï‘ê~Ûø±s¡T\‘√ düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚dæ s¡TD≤\TÇ#˚Ã˝≤>± Ä<˚XÊ\qT Çe«&É+ »]–+<äHêïs¡T. Çø£ m+mdtm+Ç<ë«sê u≤´+≈£î s¡TD≤\T bı+<ä&É+ #ê˝≤ düT\Teì ‘Ó*bÕs¡T.

‘Ó\+>±D Á|ü»\ <˚e‘· k˛ìj·÷ >±+BÛ60 dü+ˆˆ\ ‘Ó\+>±D Á|ü»\ ∫s¡ø±\ dü«bÕïìï HÓs¡y˚]Ãq

|òüTq‘· k˛ìj·÷>±+BÛ nì >∑THé¬s&ç¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.>∑‘·+˝À nH˚ø£ bÕغ\T ‘Ó\+>±D ÇkÕÔeTì #Ó|æŒ Á<√Vü≤+ #˚XÊj·Tìø±ì k˛ìj·÷ >±+BÛ nqïe÷≥ Á|üø±s¡+ ‘Ó\+>±D sêÁcÕºìï Ç∫Ãe÷≥ ì\u…≥Tº≈£îHêïeTHêïs¡T. J$‘ê+‘·+ ‘Ó˝+>±D Á|ü»\Tk˛ìj·÷ >±+BÛì <˚e‘·>± |üPõkÕÔs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ¬ødæÄsY ‘Ó\+>±Dsêh+ ÇùdÔ ø±+Á¬>dt bÕغ˝À ÏÄsYmdtqT $©q+ #˚kÕÔqì nH˚ø£e÷s¡T¢ #ÓbÕŒs¡T. ø±ì H˚&ÉT nH˚ø£ wüs¡‘·T\T ô|≥º&É+ uÛ≤e´+ ø±<äìnqïe÷≥ Á|üø±s¡+ ø±+Á¬>dt bÕغ˝À ÏÄsYmdtqT ø£\bÕ\ì‘Ó*bÕs¡T. n˝≤ ø±≈£î+&Ü Hê≥ø±˝≤&ç‘˚ Á|ü»˝Ò ‘·–q ãT~∆#Ó|ü⁄‘ês¡ì nHêïs¡T.

mdtdæ e´øÏÔH˚ ‘Ó\+>±D dæj·T+ ø±yê*‘Ó\+>±D sêÁcÕºìøÏ yÓTT≥ºyÓTT<äÏ dæj·T+>± mdtdæ

esêZìøÏ #Ó+~q e´øÏÔì ìj·T$T+#ê\ì >∑THé¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. ø±+Á¬>dtbÕغ˝À nìï esêZ\e yê]øÏ düe÷q Hê´j·T+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.n˝≤π> mdtdæ esêZìøÏ #Ó+~q e´≈£îÔ˝À¢ ìC≤sTTr |üs¡T&Ó’q, bÕغøÏMs¡ $<Û˚j·TT&Ó’q, k˛ìj·÷ >±+BÛøÏ Á|æj·T•wüß´&Ó’q düπs«dü‘·´Hêsêj·TDì ‘Ó\+>±D≈£î ‘=* dæj·T+ ø±yê\ì yês¡TÄø±+øÏå+#ês¡T. ‘·«s¡˝À »s¡>∑uÀe⁄ eTTì‡|ü˝Ÿ, kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£˝À¢‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À ø±+Á¬>dt bÕغ $»j·T &ÛÉ+ø± yÓ÷–düTÔ+<äì

‘Ó*bÕs¡T.

dü«#·Ã¤+<ä ùde\T :>∑THé¬s&ç¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡¬s&ç¶ ˇø£ |üø£ÿ sê»ø°j·T s¡+>∑+˝À

<ä÷düT≈£îb˛‘·÷ eTs√ yÓ’|ü⁄ dü«#·Ã¤+<ä ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\qTìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. ~˝Ÿwüßø˘q>∑sY˝À ñqï ◊ø±Hé eT©º ôdŒcÕ*°ÄdüT|üÁ‹<ë«sê nH˚ø£ ñ∫‘· yÓ’<ä´ •_sê\qT ìs¡«Væ≤+∫ s√>∑T\≈£îeT+<äT\T, nedüs¡yÓTÆq yê]øÏ X¯ÁdüÔ∫øÏ‘·‡\T ≈£L&Üìs¡«Væ≤düTÔHêïeTHêïs¡T. Ç|üŒÏ es¡≈£î nH˚ø£ y˚\eT+~øÏ ñ∫‘·yÓ’<ä´+ n+~+#êeTHêïs¡T.

ìs¡T<√´>∑+ s¡÷|ü⁄e÷|ü&Éy˚T<˚X¯+˝À ñqï ìs¡T<√´>∑ düeTdü´qT s¡÷|ü⁄e÷|ü&ÜìøÏ

m+mdtm+Ç ø£+ø£D+ ø£≥Tº≈£î+<äì ‘Ó*bÕs¡T. dü÷ø£åà |ü]ÁX¯eT\≈£î25 \ø£å\T, ∫qï‘·s¡Vü‰ |ü]ÁX¯eT\≈£î 5 ø√≥T¢, eT<Ûä´‘·s¡Vü‰|ü]ÁX¯eT\≈£î 10 ø√≥T¢ s¡TDdü<äTbÕj·÷ìï∫à j·TTe bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\qT ‘·j·÷s¡T#˚j·T&Éy˚T ‘·eT <Û˚´j·TeTHêïs¡T. sêh+˝À ñqïj·TTe‘· m+mdtm+Ç <ë«sê s¡TD+ bı+~ j·TTe bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\T ô|+bı+<ë\Hêïs¡T. á dü+düú <ë«sê s¡TD+ bı+<ä&ÜìøÏ&ÉãT¢´ &ÉãT¢´ &ÉãT¢´ m+mdtm+Ç.ø±yéT ˝À >±ì ˝Ò<ë ôd˝ŸHÓ+.9030953333 <ë«sê dü+Á|ü~+#· e#·ÃHêïs¡T.

` Ç+<ä÷] yÓ+ø£Ÿ ¬s&ç¶

Page 24: Salaha March 2013

bÕغ\T n~Ûø±s¡+˝À ñ+fÒ Á|ü»\T eTØ eTTK´+>±Hêj·T≈£î\T Ä bÕغ\ yÓ’|ü⁄q es¡Tdü\T ø£Ïº ≈£L´˝À ì\ã&É≥+eTq+ >∑eTìdüTÔHêï+. n~Ûø±s¡+ ñqï düeTj·T+˝À |ü<äe⁄\TnqTuÛÑ$+∫ n~Ûø±s¡+ ˝Òq|üð&ÉT bÕغì M&É≥+ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î düVü≤»y˚T. ø±ì Ms¡T bÕغ ø√dü+ ˇø£ ôd’ì≈£î&ç˝≤>±|üì#˚düTÔHêïs¡T. Á|ü»\ eT<Ûä´ ‘·eT bÕغì ã˝Àù|‘·+ #˚j·T≥y˚T<Û˚´j·T+>± |üì#˚düTÔHêïs¡T. |ü<äe⁄\T eTTK´+ ø±<äT bÕغ ÁX‚j·Tùd‡Á|ü<ÛëqeTì #êÏ#ÓbÕŒs¡T. m˙ºÄsY |ü≥¢ Äø£]¸‘·T˝…’ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+bÕغ˝ÀøÏ sêe&É+ »]–+<äHêïs¡T. yê]ô|’ ñqï n_Ûe÷q+, Áù|y˚T‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغyÓ’|ü⁄øÏ q&ç|æ+#êsTT. HêÏqT+&ç H˚Ïes¡≈£î bÕغø√düy˚T nVü≤]ïX¯\÷ bÕ≥T|ü&É≥+ »]–+~‘·|üŒ e´‹πsø£ø±s¡´Áø£e÷\≈£î bÕ\Œ&çq <ëK˝≤\T ˝ÒeHêïs¡T. 1994 qT+&ç H˚Ïes¡≈£î »]–q Á|ü‹ mìïø£˝À¢ (bÕs¡¢yÓT+Ÿ, nôd+;¢, kÕúìø£ dü+düú\T)bÕغ nuÛÑ´s¡Tú\ ¬>\T|ü⁄ø√düy˚T ø£èwæ#˚XÊqHêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT $~Û$<ÛëHê\T n˝≤π> sêÁcÕºìï Á|ü>∑‹ u≤≥˝À |üj·Tì+#ê\+fÒ Ï&ç|æ<ë«sêH˚ kÕ<Ûä´eTì Ms¡T |òüT+≤|ü<Ûä+>± ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïs¡T. Ms¡TnH˚ø£ j·TTe»q dü<ädüT‡˝À¢ bÕ˝§Zì j·TTe≈£î\≈£î nH˚ø£ dü\Vü‰\T,dü÷#·q\qT Ç#êÃs¡T. n˝≤π> nH˚ø£ $uÛÑ»q dü+|òü÷\≈£î

n<Ûä´≈£åî&ÉT>± ≈£L&Ü e´eVü≤]düTÔHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ˝À Á|ü‹ø±s¡´Áø£eT+˝À ≈£L&Ü Ms¡T eTT+<ä+»˝À ñ+≤s¡T. Á|üC≤b˛sê≥+˝À 200≈£î ô|’>± n¬sdüTº˝…’Hês¡T. u≤;¢ ñ<ä´eT+˝À≈£L&Ü#·+Á<äu≤ãT‘√bÕ≥T Ms¡T ≈£L&Ü n¬sdüºj·÷´s¡T. #·+Á<äu≤ãT #˚|üϺqMTø√dü+ j·÷Á‘·˝À n<˚$<Ûä+>± edüTÔHêï MTø√dü+ bÕ<ä j·÷Á‘·˝ÀMs¡T ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wæ+#ês¡T. ôVA+ >±s¡T¶ y˚‘·Hê\T ô|+#·&É+˝ÀMs¡T #˚dæq b˛sê≤\T mq˝Òì$. ‘Ó\T>∑T j·TTe‘·qT sêhyê´|üÔ+>± |üÏwüº+ #˚j·T&É+˝Àq÷ n˝≤π> bÕغì ã˝Àù|‘·+#˚j·T&É+˝Àq÷ M] ø£èwæ nyÓ÷|òüTeTì #Ó|üŒe#·TÃqT. yêπs sêÁwüº‘Ó\T>∑Tj·TTe‘· »qs¡˝Ÿ ôdÁø£≥Ø, U…’s¡‘êu≤<é ìjÓ÷»ø£ es¡Zd”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T \+ø£\ B|üø˘ ¬s&ç¶ ªdü\Vü‰µ |üÁ‹ø£≈£î Ç∫ÃqÇ+≥s¡÷«´˝À yês¡T düTBs¡È sê»ø°j·T nqTuÛÑyê\qT |ü+#·T≈£îHêïs¡T.

‘Ó\T>∑T j·TTe‘· Hêj·T≈£î\T>± :\+ø£\ B|üø˘ ¬s&ç¶øÏ ∫qïHêÏ qT+&ç Hêj·Tø£‘·« \ø£åD≤\T

yÓT+&ÉT>± ñHêïj·Tì #Ó|üŒe#·TÃ. dü÷ÿ˝Ÿ s√E˝À¢H˚ $<ë´]∆Hêj·T≈£î&ç>± |üì#˚XÊs¡T. n düeTj·T+˝À $<ë´s¡T∆\ düeTdü´\qTj·÷»e÷q´+ <äèwæºøÏ rdüT¬ø[¢ yêÏì |ü]wüÿ]+#·&É+˝À Ms¡Tdü|òü©ø£è‘·T\j·÷´s¡T. n<˚ $<Ûä+>± ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ˝À 1994

e÷]à 14dü\Vü‰ 24

#·+Á<äu≤ãT‘√H˚ n_Ûeè~∆ kÕ<Ûä +‘Ó\T>∑T j·TTe‘· sêÁwüº »qs¡˝Ÿ ôdÁø£≥Ø \+ø£\ B|üø˘ ¬s&ç¶

Page 25: Salaha March 2013

25 e÷]à 14dü\Vü‰

dü+ˆˆ˝À #˚] nH˚ø£ |ü<äe⁄\qT n\+ø£]+#·&É+ »]–+~. ÄdüeTj·T+˝À Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é ‘Ó\T>∑T j·TTe‘· »qs¡˝ŸôdÁø£≥Ø>± ùde\+~+#ês¡T. ‘·<äT|ü] ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢‘Ó\T>∑T j·TTe‘· n<Ûä´≈£åîì>± |üì#˚XÊs¡T. j·TTe‘·qT bÕغyÓ’|ü⁄Äø£]¸+#·&É+˝À yê] düeTdü´\ô|’q b˛sê≥+˝À M] bÕÁ‘·ø°\ø£yÓTÆq~. 2008 dü+ˆˆ qT+&ç H˚Ï es¡≈£î sêÁwüº ‘Ó\T>∑Tj·TTe‘· »qs¡˝Ÿ ôdÁø£≥Ø>± ùde\+~düTÔHêïs¡T. n˝≤π> nH˚ø£j·TTe»q dü+|òü÷\≈£î ≈£L&Ü dü\Vü‰<ës¡T&ÉT>± |üì#˚düTÔHêïs¡T.|”|ü⁄˝Ÿ |òüsY u…≥sY ôV’≤<äsêu≤<é Áô|dæ&Ó+Ÿ>±≈£L&Üe´eVü≤]düTÔHêïs¡T. 2004 dü+ˆˆ˝À mìïø£\ |òü*‘ê\nq+‘·s¡+ #·+Á<äu≤ãT eTTK´eT+Á‹ |ü<ä$øÏ sêJHêe÷#˚j·T&ÜìøÏ sê»uÛÑeHéøÏ yÓ[flq n‹ ø=~› eT+~˝À \+ø£\B|üø˘ ¬s&ç¶ ˇø£s¡T. n+fÒ u≤ãT >±]øÏ Ms¡+fÒ m+‘·n_Ûe÷q+ m≈£îÿy√ eTqø£s¡∆eTe⁄‘·T+~.

$<˚XÊ˝À¢ j·TTe»q düy˚Tàfi¯Hê\T : \+ø£\ B|üø˘¬s&ç¶ $$<Ûä <˚XÊ˝À¢ »]–q nH˚ø£ j·TTe»q

düy˚Tàfi¯Hê\˝À bÕ˝§Zì j·TTe‘·≈£î e÷s¡Z<äs¡Ùø±\qT #ÓbÕŒs¡T.n+‘˚ø±≈£î+&Ü j·TTe≈£î\≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘· \_ÛùdÔH˚ <˚X¯+ eTT+<ä&ÉT>∑Ty˚düTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. k‘êÁ|òæø±, ˝≤ÏHé nyÓT]ø±˝Àì áøÏ«&ÜsY˝À»]–q j·TTedüy˚Tàfi¯Hê˝À¢ bÕ˝§Zqï |òüTq‘· M]<˚. H˚Ï j·TTe‘·ô|&É<ës¡T\T |ü≥º≈£î+&Ü düÁø£eT e÷sêZ\qT nH˚«wæ+#˚˝≤>± nH˚ø£dü\Vü‰\qT dü÷#·q\qT Çe«&É+ »]–q~.

sêh+˝À ø±+Á¬>dt bÕغ <äTø±D+ ã+<é :sêh+˝À ø±+Á¬>dt bÕغ e#˚à 40 dü+ˆˆ\ es¡≈£î ø√\Tø√<äì

CÀdü´+ #ÓbÕŒs¡T. sêÁcÕºìï 10 dü+ˆˆ\T bÕ*+∫q bÕغ mH√ïnÁø£e÷\≈£î n$˙‹øÏ bÕ\Œ&ç+<äì Á|ü»\T yê] bÕ\qqT|”&Éø£\˝≤>± uÛ≤$düTÔHêïs¡ì sêh+˝À n_Ûeè~∆ yÓTT‘·Ô+n≥¬øøÏÿb˛sTT+<äì m≈£ÿ&É≈£L&Ü Ä bÕغøÏ Á|üC≤<äs¡D ˝Ò<äìeTTK´eT+Á‹ì ≈£L&Ü ìj·T$T+#·Tø√˝Òì |ü]dæú‘·T˝À¢ Ä bÕغñqï<ä+fÒ <ëì |ü]dæú‹ @$TÀ Á|ü»\≈£î ns¡∆+ ne⁄‘·T+~. ‘·«s¡˝À»s¡>∑uÀe⁄ eTTì‡|ü˝Ÿ, kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£˝À¢ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝ÀqT, d”e÷+Á<Ûä˝À ø±+Á¬>dt bÕغøÏ nuÛÑ´s¡T∆˝Ò ø£s¡Tej·÷´s¡+fÒn‹X¯jÓ÷øÏÔ ø±<äT.

»>∑Hé e÷≥\ Á|üuÛ≤e+ C…’\Tπøn~Ûø±sêìï n&ɶ+ô|≥Tºø=ì \ø£å\ ø√≥¢ n$˙‹øÏ bÕ\Œ&çq

»>∑Hé n~Ûø±s¡ <ëVü≤+‘√ Á|ü»\ e<ä›≈£î e∫à z≥¢ø√dü+nuÛÑ´]∆+#·&É+ m+‘· es¡≈£î düeT+»dü eTHêïs¡T. yê] e÷≥\Tq$Tàq ñqï‘· n~Ûø±s¡T\T (◊@mdt, ◊|æmdt) bÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚‘·Ô\T#·˝…¢øÏÿdüTÔHêïs¡ì eT+Á‘·T\T ≈£L&Ü C…’\T #·\T ˝…ø£ÿô|≤ºs¡ì

‘Ó*bÕs¡T. yê] Ä]∆ø£, n~Ûø±s¡ <ëVü‰ìøÏ m+‘√ eT+~ã˝…’b˛j·÷s¡Hêïs¡T. 2004 mìïø£\ eTT+<äT yê] Ä]∆ø£ |ü]dæú‹H˚Ï sê»uÛÀ>∑ ˝≤\dü @$TÀ Á|ü»\ ‘Ó\TdüT≈£îqï nø£ås¡ dü‘·´+nHêïs¡T. »>∑Hé e÷≥\T q$Tà‘˚ ø£≥ø£≤˝Ò ~ø£ÿHêïs¡T.

yÓ’ø±bÕ ˇø£ ôd’ø√ bÕغyÓ’ø±bÕ≈£î ˇø£ ~X¯ ìπs›X¯+ @MT˝Ò<äì n~Ûø±s¡ <ëVü≤+ ‘·|üŒ

sêh n_Ûeè~∆ >∑T]+∫ Ä˝À∫+#˚ <ëK˝≤\T ˝Òeì nHêïs¡T. yÓTTqï»]–q kÕúìø£ dü+düú\ mìïø£˝À¢ e∫Ãq |òü*‘ê\T yÓ’ø±bÕ≈£î |üP]Ôe´‹πsø£+>± ñHêïj·Tì <ëì <ë«sê »>∑Hé e÷qdæø£+>± Çã“+~|ü&ÉT‘·THêïs¡ì Ä bÕغ˝À qT+∫ e\dü\T b˛sTTq e´≈£îÔ˝Ò H˚&ÉTÁ|üø£≥q*düTÔHêïs¡ì n~ ˇø£ bÕغ ø±<äì ø£˝…ø£åHé ôd+≥s¡ì m<˚›yê#˚XÊs¡T. »>∑Hé q$Tàq yê]ì q&çdüeTTÁ<ä+˝À eTT+#·&É+˝Àdæ<ä∆Vü≤düTÔ&Éì \+ø£\ B|üø˘¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. mìïø£\ ‘·sê«‘· Ä bÕغø±+Á¬>dt bÕغ˝À $©q+ ø±e&É+ U≤j·TeTHêïs¡T.

ÏÄsYmdt bÕغøÏ ‘Ó\+>±D˝À Ä<äs¡D ø£s¡Te⁄‘Ó\+>±D˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ >∑D˙j·T kÕúsTT˝À

|ü⁄+E≈£î+≥T+<äHêïs¡T. ÏÄsYmdt bÕغøÏ Á|ü»˝À¢ Ä<äs¡Dø£s¡TesTT´+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ¬ødæÄsY ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\T yê] ÄdüTÔ\qTô|+bı+~+#·Tø√&Üìπø bÕغì ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T ‘·|üŒ ‘Ó\+>±Dn_Ûeè~∆øÏ ø±<äHêïs¡T. ø=+‘· eT+~ kÕ«s¡ú|üP]‘· sê»ø°j·THêj·T≈£î\T ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغì M&çHê m˝≤+Ï qwüº+ ˝Ò<äìnHêïs¡T.

Page 26: Salaha March 2013

26dü\Vü‰ e÷]à 14

‘Ó\+>±D |ü⁄q]ïsêàD+,

d”e÷+Á<Ûä n_Ûeè~∆ #·+Á<äu≤ãTπø kÕ<Ûä´+‘Ó\+>±D |ü⁄q]ïsêàD+ >±ì, d”e÷+Á<ÛäqT n_Ûeè~∆ |ü<Ûä+˝À

q&ç|æ+#ê\+fÒ n~ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&çπø kÕ<Ûä´eTì Çs¡T ÁbÕ+‘·Á|ü»\T uÛ≤$düTÔHêïs¡Hêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT Vü≤j·÷+˝À ôV’≤<äsêu≤<äTqTn_Ûeè~∆#˚dæ Á|ü|ü+#· |ü≥+˝À Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸqT ì\u…Ϻq |òüTq‘·M]πø <äøÏÿ+<äHêïs¡T. _˝ŸøÏ¢+≥Hé, _˝Ÿπ>Ÿ‡ ˝≤+Ï Á|üeTTKT\TôV’≤<äsêu≤<äTqT dü+<ä]Ù+#ês¡+fÒ n_Ûeè~∆ @kÕúsTT˝À ô|]–+<√eTqø£s¡∆eTe⁄‘·T+~. >∑‘·+˝À ñqï Á≤ø˘]ø±s¡T¶qT Ä<Ûës¡+>±n_Ûeè~∆ nH˚~ #·+Á<äu≤ãTπø kÕ<Ûä´eTì Çs¡TÁbÕ+‘· Á|ü»\TuÛ≤$düTÔHêïs¡T.

Ï&ç|æ n~Ûø±s¡+‘√ s¡TD≤\ e÷|ò”‘Ó\T>∑T <˚X¯+ bÕغ n~Ûø±s¡+ ˝ÀøÏ eùdÔ ¬s’‘·T\T,

&Ü«Áø±eTVæ≤fi¯\ s¡TD≤\qT e÷|ò” #˚kÕÔqì n˝≤π> ¬s’‘·T\≈£în<äq+>± ø£¬s+≥TqT ≈£L&Ü Çe«&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.Ï&ç|æ Ç#˚à Vü‰MT\˙ï ≈£L&Ü Ä#·s¡D kÕ<Ûä´yÓTÆqeì nHêïs¡T.n<˚$<Ûä+>± j·TTe‘·≈£L&Ü u≤ãT Hêj·Tø£‘ê«ìï ø√s¡T≈£î+≥THêïj·Tì C≤ãT sêyê\+fÒ ` u≤ãT sêyê\ì H˚Ï ìs¡T<√´>∑T\TÄ•düTÔHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. sêh+˝À n$˙‹˝Òì Hêj·Tø£‘·«+ Ï&ç|æ<ë«sêH˚ kÕ<Ûä´eTì sêh Á|üC≤˙ø£+ uÛ≤$k˛Ô+<äHêïs¡T.

<ëq+ Hêπ>+<äsY nsê#·ø±\≈£î n&ÉT¶ n<äT|ü⁄ ˝Ò<äTU…’s¡‘êu≤<é ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝À eT+Á‹ <ëq+ Hêπ>+<äsY

n~Ûø±sêìï n&ɶ+ ô|≥Tºø=ì y˚˝≤~ ø√≥T¢ s¡÷bÕj·T\Tdü+bÕ~+#ês¡ì, Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\qT ø£u≤®\T #˚XÊs¡ì yê]nqT#·s¡T\T edü÷fi¯fl ù|]≥ yê´bÕs¡düTú\qT y˚~düTÔHêïs¡ì m+‘√ñqï‘· $<ë´e+‘·T\ ìjÓ÷»ø£ es¡ZyÓTÆq U…’s¡‘êu≤<äT˝À yê]Ä>∑&Ü\qT Á|ü»\T >∑eTìdüTÔHêïs¡ì ‘·«s¡˝ÀH˚ yêÏøÏ düeTs¡ ^‘·+

bÕ&É≥+ U≤j·TeTHêïs¡T.

u≤ãT Äosê«<ä+‘√ myÓTà˝Ò´>± b˛°#˚kÕÔU…’s¡‘êu≤<é ìjÓ÷»ø£ es¡Z Á|üC≤˙ø£+‘√ >∑‘· 20 dü+ˆˆ\

qT+&ç düìïVæ≤‘· dü+ã+<Ûë\T ø£\eì ìjÓ÷»ø£ es¡Z Á|ü»\n_Ûeè~∆ø√dü+ nH˚ø£ e÷s¡T¢ b˛sê≤\T #˚dæ C…’\T bÕ\T ø±e≥+≈£L&Ü »]–+<äHêïs¡T. ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝À Á|ü»\T Ï&ç|æ yÓ’|ü⁄yÓTT>∑TZ#·÷|ü⁄‘·THêïs¡ì #·+Á<äu≤ãT ÄodüT‡\T+fÒ myÓTà˝Ò´>±b˛°#˚dæ n‘·´~Ûø£ yÓTC≤]°‘√ ¬>\TkÕÔqì BÛe÷ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

˝Àπøwt j·TTe Á|üuÛÑ+»q+#·+Á<äu≤ãT ‘·qj·TT&ÉT ˝Àπøwt #˚|ü≥ºuÀj˚T j·TTe Á|üuÛÑ+»q

ôd’øÏ˝Ÿ j·÷Á‘·‘√ ‘Ó\T>∑T <˚X¯+ bÕغ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sêe&É+U≤j·TeTHêïs¡T. sêh+˝À n‹ ∫qïej·TdüT˝ÀH˚ n‘·´~Ûø£ Hêj·Tø£‘·«\ø£åD≤\T ø£*–q @¬ø’ø£ j·TTeHêj·T≈£î&ÉT ˝Àπøwt ˇø£ÿ&˚ nHêïs¡T.sêh n_Ûeè~∆ ø√dü+ q>∑<äT ã~© |ü<∏äø±ìï Á|üy˚X¯ô|Ϻq |òüTq‘·M]<˚ qHêïs¡T. á |ü<∏äø±ìï ø±|”ø=Ϻ H˚&ÉT πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+Ä#·]k˛Ô+<äHêïs¡T. ˝Àπøwt #˚ùd ôd’øÏ˝Ÿ j·÷Á‘·≈£î sêh+˝Àì j·TTe‘·|òüTqkÕ«>∑‘·+ |ü\ø±\ì \+ø£\ B|üø˘¬s&ç¶ $»„|æÔ #˚XÊs¡T.

πø+Á<ä+˝À #·Áø£+ ‹ù|Œ dü‘êÔ u≤ãT<˚sêh+˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ $»j·T&ÛÉ+ø± yÓ÷–düTÔ+<äì

‘·<ë«sê ‘Ó\+>±D, d”e÷+Á<Ûä ÁbÕ+‘ê˝À¢ Ï&ç|æ C…+&Ü\T¬s|ü¬s|ü˝≤&ÉT‘êj·Tì 35 ô|’>± m+|æ kÕúHê\qT ¬ø’eX¯+ #˚düTø=ìπø+Á<ä+˝À Á|ü<ÛëqeT+Á‹ m+|æø£˝À u≤ãT<˚ ø°s√˝Ÿ nHêïs¡T. bÕغ˝Àø£wüº|ü&˚ ø±s¡´ø£s¡Ô≈£î >∑T]Ô+|ü⁄ ñ+≥T+<äH˚ <ëìøÏ >∑]ø£bÕÏyÓ÷Vü≤Hésêe⁄ sê»´düuÛÑ≈£î mìïø£ ø±e&Éy˚T ˇø£ ñ<ëVü≤s¡D nHêïs¡T.bÕغ˝À ø£wüº|ü&˚ yês¡+<ä]ø° ‘·–q düeTj·T+ e∫Ãq|üð&ÉT ‘·|üŒø£>∑T]Ô+|ü⁄ ñ+≥T+<äì B|üø˘ ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

` Ç+<ä÷] yÓ+ø£Ÿ ¬s&ç¶

Page 27: Salaha March 2013

27 e÷]à 14dü\Vü‰

H˚Ï düe÷»+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï ≈£îfi¯ófl ≈£îÁ≥\qT ø£&ç–bÕπsj·÷\ì Ä&É_&ɶ>± e÷] n$˙‹ |üs¡T\ >∑T+&Ó˝À¢ >∑Tq|üyÓTÆì*#˚+<äT≈£î ek˛Ô+~. ìwüÿ\àwü+>± k˛<äs¡uÛ≤e+‘√ yÓT\T>∑T‘·TqïÁ|ü»\eT<Ûä´ ∫#·Tà ô|fÒº kÕ«s¡∆Á|üjÓ÷»q+ ø√dü+ bÕ≥T|ü&˚ ∫\¢s¡Hêj·T≈£î\≈£î dæ+Vü≤dü«|üïyÓTÆ ì*∫+~. nÁø£e÷s¡Tÿ\ >∑T+&Ó˝À¢n\»&ÉT\qT düèwæº+∫+~, n$˙‹ |üs¡T\ e\˝À |ü&çb˛sTT Ä|üqïVü≤düÔ+ ø√dü+ m<äTs¡T#·÷düTÔqï Ä|ü⁄Ô\≈£î n|ü<들+<Ûä$ nsTT yê]>∑T&çôd˝À¢ s¡+>∑T\ Vü≤]$\T¢ ì+|æ dü+|üqTï\ nÁ>∑esêí\yê]<ëwæºø±ìøÏ, yê]ì ô|+∫ b˛wædüTÔqï Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î e´‹πsø£+>±ñ<ä´e÷\T #˚|üϺ Á|ü»\ |üøå±q ì*∫ mÁs¡u≤≥qT m+#·Tø=ìb˛s¡Tu≤≥q q&ç∫+~. uÛÑ÷kÕ«eTT\ Ä>∑&Ü\qT u≤\´ $yêVü‰\qT,eT÷&ÛÉ qeTàø±\qT, ìs¡ø£åsêdü´‘·qT bÕs¡Á<√˝≤\ì Á|ü‹»„#˚dæq~.Ä~ yêdüT\≈£î ñ∫‘· yÓ’<ä´ •_sê\qT @sêŒ≥T #˚dæ yê]øÏ ‘√∫qdüVü‰j·÷ìï n+~+∫+~. CÀ´‹sêyé |üP˝Ò, yê] düreTDÏkÕ$Áru≤jYT |üP˝Ò n&ÉT>∑TC≤&É˝À¢ q&ÉTdü÷Ô düe÷» n_Ûeè~∆¬ø’ ø£èwæ#˚düTÔHêïs¡T. _.dæ.\ nuÛÑT´qï‹πø bÕ≥T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. |”&ç‘·Á|ü»\qT u≤ìdü\T>± eT>∑TZ‘·Tqï yê]ì @ø£+ #˚j·T&Éy˚T yê] @¬ø’ø£\ø£å´+. ÄyÓT n+‘·sê®rj·T e÷qe Vü≤≈£îÿ\ dü+|òüT+ sêh yÓ’dt #Ó’sY|üs¡‡Hé ø=eTTà ñe÷<˚$ j·÷<äyé ªdü\Vü‰µ |üÁ‹ø£≈£î Ç∫ÃqÇ+≥s¡÷«´˝À düe÷»+˝À yÓqø£ã&çq ‘·s¡>∑‘·T\ yê] y˚<äq\qT,nÁ>∑esêí\yê] Ä~Û|ü‘ê´ìï ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. Hê´j·T+ <Ûäs¡à+Ád”Ô|ü⁄s¡Twü düe÷q‘·«+ nH˚ Ä<äsêÙ\T e´øÏÔ>∑‘· J$‘·+˝ÀdüeT>∑TD≤\T>± e÷]b˛j·÷sTT. mH√ï ø£cÕº\≈£î m<äTs=&ç¶ ÄyÓTô|≥Tº≈£îqï \øå±´\|ü≥¢ <äè&ÛÉ dü+ø£\Œ+‘√ eTT+<äT¬øfi¯ó‘·T+~. ‘êH˚ˇø£ X¯øÏÔ>± @s¡Œ&ç ø=+&É+‘· ã˝≤ìï >∑T+&Óì+&Ü ì+|ü⁄ø=ìm<äT¬s’q düyêfi¯flqT d”«ø£]+∫ dü+|òüTÏ‘·+>±qT, Áù|eT|üP]‘·+>±qT n&ÉT–&ÉT‘·THêïs¡T.

≈£î≥T+ã H˚|ü<∏ä´+ :Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢ eT+<äeTÁ] nH˚ Á>±eT+˝À ã+&ç sêeTj·T´,

leT‹ sê<ÛäeTà nH˚ |ü⁄D´<ä+|ü‘·T\≈£î ñe÷<˚$ j·÷<äyé»ìà+#ês¡T. |ü⁄e⁄« |ü⁄≥º>±H˚ |ü]eT[düTÔ+<äqï≥Tº>± ∫s¡TÁbÕj·T+˝ÀH˚ Á|ü»\T |ü&ÉT‘·Tqï Çã“+<äT\qT ø£qT>=ì yê]ìø£cÕº\qT+&ç >∑f…ºøÏÿ+#ê\ì dü+ø£\Œ+‘√ nH˚ø£ e÷s¡T¢ ñ<ä´e÷\qT#˚dæq~. Á|ü»\ ø£cÕº˝Ò ‘·eT ø£cÕº\T>± uÛ≤$+∫ Á|ü»\ |üøå±qì*∫ b˛sê&ç+~. ∫qï ej·TdüT˝ÀH˚ ‘·*¢ì ø√˝ÀŒj·÷s¡T. ‘·+Á&çu≤<Ûä´‘ê sêVæ≤‘·´+ e\q ‘ê‘· e<ä›H˚ ô|]>±s¡T. ¬ø.Áù|eTkÕ>∑sY

j·÷<äyéqT ñe÷<˚$ $yêVü≤e÷&ç+~. uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô*s¡Te⁄s¡T ‘·eT≈£î≥T+ã+ ø£+fÒ ≈£L&Ü düe÷C≤H˚ï ≈£î≥T+ã+>± uÛ≤$+∫ ùde#˚j·T≤ìøÏ ø£+ø£Dã<äT∆˝…’ ñHêïs¡T. á Ä<äs¡Ù <ä+|ü‘·T\T H˚Ïdüe÷C≤ìøÏ ˇø£ Ä<äs¡ÙeTì #Ó|üŒe#·TÃ. kÕ«s¡ú|üP]‘· düe÷»+˝ÀÁ|üC≤ùde #˚düTÔqï á <ä+|ü‘·T\≈£î n_Ûq+<äq\ì #Ó|üŒe#·TÃqT.

düe÷CeTH˚ Á>∑+<∏ëìï Wb˛düq |üϺ... ñe÷<˚$ ô|<ä›>± #·<äeø£b˛sTTq|üŒÏøÏ düe÷»eTH˚ Á>∑+<Ûëìï

Wb˛düq #˚düT≈£î+~. #·<äTe⁄\ MT<ä ñqï ÄdüøÏÔ‘√ ãT¬øÿ&ÉT nqï+ø√dü+ u≤*ø£\ edü‹ >∑èVü≤+˝À #˚]+~. Ä$<Ûä+>± ‘·q ÁbÕ<Ûä$Tø£$<ë´uÛ≤´kÕìï |üP]Ô#˚düT≈£î+~. ‘êqT #·<äTe⁄≈£îqï dü÷ÿ˝À¢H˚©&ÉsY>± e´eVü≤]+∫+~. Vü‰düº\T düeTdü´\qT, $<ë´]∆ düeTdü´\qTj·÷»e÷q´ <äèwæºøÏ rdüT¬ø[fl |ü]wüÿ]+#·&É+˝À nyÓT~ n+<Óy˚dæq#ÓsTT´. Ä $<Ûä+>± ∫qï HêÏqT+&ç Hêj·Tø£‘·« \ø£åD≤\T |ü⁄wüÿ\+>± ñHêïsTT. #·<äTe⁄˝À¢ düs¡dü«r <˚$ nì|æ+#·T≈£îqï ô|<ä› #·<äTe⁄\T #·<äTe⁄≈£îH˚ k˛úeT‘· ˝Òq+<äTe\q <ëìøÏ dü«dæÔ #ÓbÕŒs¡T.nsTTHê ≈£L&Ü düe÷C≤ìï #·~$ Á|ü»\qT |üϺ |”&çdüTÔqï <=s¡\T,<√|æ&û <ës¡T\ qT+&ç u≤~Û‘·T\≈£î Hê´j·T+ #˚j·T≥+˝À Äy˚T kÕÏ.

n+‘·sê®rj·T e÷qe Vü≤≈£îÿ\ dü+|òüT+ sêÁwüº ø£$T°yÓ’dt#Ó’sY|üs¡‡Hé ø=eTTà ñe÷<˚$

ñe÷<˚$ <Ûäè&É dü+ø£\Œ+

Page 28: Salaha March 2013

e÷]à 1428dü\Vü‰

ìC≤sTTrøÏ ì\Te⁄≥<ä›+Ä~yêdüT\≈£î ñ∫‘· yÓ’<ä´ •_sê\qT @sêŒ≥T #˚dæ yê]øÏ

‘√∫q düVü‰j·÷ìï n+~+∫+~. ù|<ä]ø£+˝À eT>∑TZ‘·TqïyÓqTø£ã&çq Á|ü»\ ø√dü+ eTT+&É¢ ø£+#Ó\qT ôd’‘·+ ˝…ø£ÿ#˚j·T≈£î+&Ü, <=s¡\ ô|‘·ÔHêìï m<äT]+∫ ÁX¯eT Je⁄\ ã&ÉT>∑Tã\V”≤q esêZ\ yê]øÏ u≤dü≥>± ì*∫ yê] Vü≤≈£îÿ\ |ü]s¡ø£åD¬ø’Á|üuÛÑT‘ê«\ô|’ b˛sê≥ düeTs¡X¯+U≤ìï |üP]+∫+~. dü«Á|üjÓ÷»q+ø√dü+ @Hê&É÷ Äsê≥|ü&çq <ëU˝≤\T ˝Òe⁄. mH√ï ñ<ä´e÷\T#˚dæq|üŒÏøÏ ˙‹ ìC≤sTTr\‘√ |üì#˚düTÔ+<äH˚ <ëìøÏ H˚&ÉT nyÓTn<Ó› Ç+À¢ >∑&É|ü≥y˚T ì<äs¡Ùq+. düe÷» ÁX‚j·TdüT‡ ø√dü+ ‘·q¬s+&√ dü+‘êHêìï ø√˝ÀŒsTTq, |æ\¢\ #·<äTe⁄\T Ä>∑yÓTÆb˛‘·THêïdü&É\ì eTH√<ÛÓ’s¡´+‘√ ñe÷<˚$ eTT+<ä&ÉTπ>dæ ‘Ó\+>±D sêhkÕ<Ûäq <Û˚´j·T+>± q&ç∫+~. #·ø£ÿì yêø˘#ê‘·Ts¡´+ n+<ä]ìÄø£≥Tº≈£îH˚ eTqdüÔ‘·«+‘√, $~Ûìs¡«Vü≤D˝À ø±s¡´Bø£å‘·≈£î eT+∫øÏe÷s¡Tù|s¡T ñe÷<˚$.

ø±]à≈£î\ ÄXÊCÀ´‹m+‘·Ï ã\e+‘·T\HÓ’Hê m<äT]+∫ u≤~Û‘·T\≈£î Hê´j·T+

»]π> es¡≈£î ì<äTs¡b˛<äT. n|òü÷sTT‘ê´\≈£î e´‹πsø£+>± ì‘·´+düŒ+~düTÔ+~. ‘·q J$‘·+˝À mH√ï ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\qT #˚dæ+~.;&û ø±]à≈£î\≈£î, H˚‘·qï\≈£î, ¬s’‘·T ≈£L©\≈£î, bı<äT|ü⁄ dü+|òü÷\düuÛÑT´\qT dü+|òüTÏ‘· |ü]∫ ø±]à≈£î\ |üøå±q ì*∫ Hê´j·T b˛sê≥+#˚kÕÔs¡T. ‘ê´>±\≈£î, ñ<ä´e÷\≈£î yÓqTï #·÷|ü≥eT+fÒ M]øÏ‘Ó*j·Tì $<ä´. Á|üC≤ùde #˚j·T≥+˝À yÓqTø£+» y˚ùd<˚ ˝Ò<äHêïs¡T.

nH˚ø£ ñ<ä´e÷˝À¢....1990`94 eT<Ûä´˝À m+‘√ ñ<äè‘·+>± »]–q kÕsê

ñ<ä´eT+˝À sêÁ‹ |ü>∑\T ‘˚&Ü ˝Ò≈£î+&Ü m+&Ü yêq˝…ø£ÿ#˚j·T≈£î+&Ü ‘·q<Ó’q XË’*˝À ñ<ä´eT+˝À #·Ts¡T¬ø’q bÕÁ‘·b˛wæ+∫ ˝≤؃ <Óã“\qT #·$#·÷dæ C…’\TbÕ\j·÷´s¡T. 1992˝À&Ó+ø£˝Ÿ Á|ü‹bÕ<äq≈£î e´‹πsø£+>± kÕÁe÷»´yê<ä bÕغ\ ≈£îÁ≥≈£î‘·+Á‘ê\qT ô|+∫ b˛wædüTÔqï nyÓT]ø± Á|ü‹bÕ<äq\≈£îe´‹πsø£+>± b˛sê≥+ #˚XÊs¡T. 1993˝À uÛÑ÷b˛sê≥+˝À ù|<ä\≈£îÇfi¯fl düú˝≤\ $wüj·T+˝À <Ûäsêï\T, sêkÕÔs√ø√\T #˚dæ n¬sôd’º C…’\TJ$‘êìï >∑&ç|æ+~. n+‘·Ï‘√ Ä>∑≈£î+&Ü ‘·q≈£îqï dü+^‘·H˚|ü<Ûä´+˝À ‘·q eT<ÛäTs¡ >±HêeTè‘·+‘√ 1994 mìïø£\düeTj·T+˝À düe÷»+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï nHê´j·÷\qT ‘·q bÕ≥\|ü\¢ø°˝À Á|ü»\≈£î ø£fi¯fl≈£î ø£fÒº $<Ûä+>± Ä˝À∫+|ü #˚dæ+~. 1999dü+ˆˆ˝À ñe÷<˚$øÏ Væ≤+#·ì <Óã“ ‘·q dü+‘êHêìï ø√˝ÀŒe&É+.Äs√>∑´ düeTdü´\‘√ u≤<Ûä|ü&É≥+ ˇø£<ëì yÓ+≥ ˇø£Ï»]–b˛j·÷sTT. @e÷Á‘·+ #Ó≈£îÿ #Ó<äs¡ì eTH√ìã“s¡+‘√ uÛÑs¡ÔdüVü≤ø±s¡+‘√ eTT+<äT≈£î q&ç∫+~.

uÛ≤s¡´uÛÑs¡Ô*s¡Te⁄s¡T nuÛÑT´<äj·T uÛ≤yê\yêπsÁ|üdüTÔ‘·+ eTq+ #·÷düTÔqï ˇø£ ≈£î≥T+ã+˝À uÛÑs¡Ô >±ì

uÛ≤s¡´>±ì düe÷» ùde#˚j·T≥y˚T ns¡T<äT. ø±ì ñe÷<˚$,Áù|eTkÕ>∑sY j·÷<äyé yê] J$‘ê\qT düe÷»+ ø√dü+ ‘ê´>∑+#˚düTÔHêïs¡T. Çs¡Te⁄s¡T m˝≤+Ï düeTdü´HÓ’Hê n\Tô|s¡T>∑ìb˛sê≥+‘√ |üs¡T\ ø√düy˚T J$düTÔ+≤s¡T. @~ @yÓTÆHê yês¡TnqT≈£îqï~ kÕ~Û+#ê\ì yê] ≈£î≥T+ã+ nôw’ºX¯«sê´\‘√ e]∆˝≤¢\ìdüTKXÊ+‘·T\‘√ J$+#ê\ì eTqeT+<äs¡+ Ä <˚e⁄ì ÁbÕ]∆<ë›+.Hê&ÉT <ä[‘· ù|<ä Á|ü»\≈£î, yÓqø£ã&çq ≈£î˝≤\ yê]øÏ u≤dü≥>±ì*∫q kÕ$Á‹u≤jYT |üP˝ÒqT nÁ>∑≈£î\düTú\≈£î e´‹πsø£+>± #˚dæqMs√∫‘· b˛sê≥ ñ<ä´eT e÷~]>± H˚&ÉT >∑‘· 35 dü+ˆˆ\T >± _dæ\#·≥ºã<ä∆yÓTÆq Hê´j·T ã<ä∆yÓTÆq Vü≤≈£îÿ\ |ü]s¡ø£åDø√dü+n$ÁXÊ+‘·+>± b˛sê≥+ #˚düTÔqï ÄsY.ø£èwüíj·T´qT #·]Á‘·|ü⁄≥˝À¢øÏmøÏÿ+#ê\ì n˝≤π> Äj·Tq ø√s¡T‘·Tqï ø√]ø£\qT Á|üuÛÑT‘·«+ neT\T#˚j·÷\ì ø=eTTà ñe÷<˚$ &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

kÕ$Áru≤jYT |üP˝Ò »qà~Hêìï Á|üuÛÑT‘·«+ ø±s¡´Áø£eT+>± düe÷C≤ìøÏ ‘=* eTVü≤fi¯ >∑Ts¡Te⁄. Ád”ÔeT÷]Ôø√dü+ b˛sê≥+

#˚dæq Hêj·T≈£îsê\T. ÄyÓT dæ<ë∆+‘ê\T H˚Ï j·TTe‘·sêìøÏe÷s¡Z<äs¡Ùø±\T. á <˚XÊìøÏ ÄyÓT #˚dæq ùde\T mq˝Òì$. ‘ê&ç‘·|”&ç‘· esêZ\ nuÛÑT´qï‹ ø√dü+ #˚dæq b˛s√≥+ Vü≤s¡¸D°j·T+. áyÓT‘=* eTVæ≤fi≤ ñbÕ<Ûë´j·TTsê\T. áyÓT »j·T+‹ì <˚X¯ yê´|üÔ+>±Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø±]ø£+>± ìs¡«Væ≤+#ê\ì ñe÷<˚$ j·÷<äyé&çe÷+&é #˚XÊs¡T.

` Ç+<ä÷] yÓ+ø£Ÿ ¬s&ç¶

Page 29: Salaha March 2013

e÷]à 1429dü\Vü‰

ˇø£ mdt◊ ` ø£îø£ÿ ` ‘·Vü≤o˝≤›sY eTq <˚X¯+˝À Á|üC≤ dü+πøåe÷ìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ #·≤º\T

#ê˝≤ ñHêïsTT. ø±˙ m≈£îÿe XÊ‘·+ <äT]«ìjÓ÷>∑+ ne⁄‘·THêïsTT.m+<äTø£+fÒ H˚Ï düe÷»+ #·≤º\qT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√e&É+ø£+fÒ eTT+<äT>± yêÏì m˝≤ <äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚j·÷˝≤ nìÄ˝À∫düTÔHêïs¡T. @ #·≥ºyÓTÆHê neT˝À¢ ñ+fÒ eTTK´+>± n+<äT˝À˝§düT>∑T\T @yÓTÆHê ñHêïj·÷ nì yÓ‘·ø£&É+˝À ø=+<äs¡Tdæ<ä∆Vü≤düTÔ\T. eT] ø=+<äs¡T Ä #·≤º\‘√ Ä&ÉTø√e&ÜìøÏ eTT+<äT≈£îekÕÔs¡T. Ç|üŒÏ es¡≈£î ñ˝≤Œ¤ #·≥º+ qT+∫ nÁ≤dæ° es¡≈£î Ç˝≤<äT]«ìjÓ÷>∑eTe⁄‘·Tqï #·≤º\T mH√ï ñHêïsTT. ø=ìï #√≥¢ á#·≤º\T ndü\T neT\T≈£î H√#·Tø√ø£b˛>±, eT] ø=ìï #√≥¢ sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T yêÏì ‘·eT >∑T|æŒÀ¢ ô|≥Tº≈£î+≥THêïs¡T. #·≤º\>∑T]+∫ ‘Ó*j·Tø£ ne÷j·T≈£î\T ø=+<äs¡T yêÏì ñ|üjÓ÷–+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äT. eT] ø=+<äs¡T |üì >∑≥Tº≈£îì yêÏ‘√ Ä&ÉTø√e&ÜìøÏÁ|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïs¡T. Ç˝≤ #·≤º\qT <äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚j·T&É+˝Àyêfi¯ó¢, Mfi¯ó¢ nì ‘˚&Ü ˝Ò<äT. $<ë´e+‘·T\T, sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T,≈£î\ dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T, ñ<√´>∑T\T Ç˝≤ nìï esêZ\ yês¡T‘·eT≈£î ‘√∫q≥T¢>± #·≤º\qT yê&ÉTø√e&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔ+&É&É+

<äTs¡<äèwüºø£s¡+.BìøÏ ì<äs¡Ùq+ á dü+|òüT≥q. es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢˝À düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ øÏ+<ä <äs¡U≤düTÔ

#˚düT≈£îqï z b˛©dt düuŸ ÇHéôdŒø£ºsY n+<äT˝À Ç˝≤ ù|s=ÿHêïs¡T.‘·Vü≤o˝≤›sY Ç+À¢ ≈£îø£ÿ ñ+<ë? <ëì b˛wüD≈£î HÓ\≈£î m+‘·Ks¡Ãe⁄‘·T+<√ ‘Ó*j·TCÒj·÷\ì ø√sês¡T. Ç˝≤+Ï e´øÏÔ>∑‘·$wüj·÷\T düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ |ü]~Û˝ÀøÏ sêeì Äj·Tq≈£î‘Ó*j·Tyê? ˝Òø£ ø±yê\H˚ n&ç>±sê? eTTì‡bÕ*°˝À mìï≈£îø£ÿ\THêïjÓ÷ ‘Ó\bÕ\ì @ eTTì‡|ü˝Ÿ ø£$TwüqsYHÓ’Hê n&ç–‘˚ @+#ÓãT‘ês¡T. ≈£îø£ÿ\T ˝…øÏÿ+#·Tø√e&É+ ø£$Twüqs¡¢ |üHê?

≈£îø£ÿ\ ìj·T+Á‘·D≈£î m+‘· Ks¡Tà ô|≤ºs√, m|ü⁄Œ&Ó|ü⁄Œ&ÉTKs¡Tà ô|≤ºs√ ‘Ó\|ü+&ç nì n&ç–‘˚ düeT+»dü+>± ñ+≥T+~ø±˙, Ç˝≤ ≈£îø£ÿ\T mìï ñHêïsTT. yêÏ s¡+>∑T˝Ò+Ï? ‘√ø£\THêïj·÷ ˝Ò<ë? nì düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ øÏ+<ä n&É>∑&É+, nB ˇø£düuŸ ÇHéôdŒø£ºsY n&É>∑&É+ eTØ $#ês¡ø£s¡+. #·≤º\qT |ü]s¡øÏå+#˚n~Ûø±] nsTT ñ+&ç Ç˝≤ #·≤ºìï <äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚j·T&É+m+‘·es¡≈£î düeT+»dü+?

```0```

Page 30: Salaha March 2013

e÷]à 14dü\Vü‰ 30

j·TT>±~... j·TT>±s¡+uÛ…’q~ á s√CÒ. ø±\Áø£y˚TD≤j·TT>±~.... ñ>±~>± HêeTø£s¡D+ #Ó+~+~. ôV’≤+<äedü+Á|ü<ëj·T+ Á|üø±s¡+ e÷qe J$‘·+ bÕ‘· yêdüq\H=~* ø=‘·ÔJeHês¡+uÛ≤ìøÏ<√ |üs¡«~q+>± eTq |üPØ«≈£î\T ù|s=ÿHêïs¡T.J$‘·+˝Àì ø£wüºdüTU≤\T, m‘·TÔ|ü˝≤¢\≈£î |ü#·Ã&ç˝Àì wüÁ&ÉT#·T\TÁ|ürø£. ø=‘·Ô dü+e‘·‡s¡ Hêe÷qT>∑TD+>± Äj·÷ dü+e‘·‡sê\|òü*‘ê\T ñ+&É≥+ $X‚wü+. á dü+Á|ü<ëj·÷qïqTdü]+∫ #·÷ùdÔ...á @&Ü~ nìï s¡ø±\T>± ª$ø£è‘·µ |òü*‘êìe«#·TÃqìÁu≤Vü≤àD√‘·ÔeTT\T #ÓãT‘·THêïs¡T.

|üs¡«~q+ Á|ü‘˚´ø£‘·\Tñ>±~ ‘Ó\T>∑T Á|ü»\+<ä]ø° q÷‘·q dü+e‘·‡s¡+ Äs¡+uÛÑeT

j˚T´ s√E nsTTq|üŒÏø° eTTK´+>± e´ekÕj·T ≈£î≥T+u≤\≈£îÁ|ü‘˚´ø£yÓTÆq |üs¡«~q+. e´ekÕj·T ≈£î≥T+u≤\≈£î Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq|üs¡«~q+. e´ekÕj·T dü+ã+<Ûä ø±s¡´ø£˝≤bÕ\qT á s√E qT+#˚ÁbÕs¡+_Û+#˚ Áø£eT+˝À Ä esêZìøÏ #Ó+~qyê]øÏ n‹ eTTK´yÓTÆq~q+>± |ü]>∑DÏkÕÔs¡T. ñ>±~ Hê&ÉT ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTH˚ ìÁ<ä˝Ò∫nuÛÑ´+>∑q kÕïq+ #˚j·T&É+ ÄqyêsTTr. kÕïq|ü⁄ ˙Ï˝À ø=‘·Ôy˚bÕ≈£î\T y˚düT≈£î+≤s¡T. ‘·sê«‘· ‘·*¢<ä+Á&ÉT\‘√ bÕ≥T Ç+À¢ì

ø±\>∑s¡“¤+˝À eTs√ @&Ü~ ø£*dæb˛sTT+~. >∑&ç∫q dü+e‘·‡s¡+˝À Äj·÷ s¡+>±˝À¢ mH√ï

ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\T dü+uÛÑ$+#êsTT. á $»j·T HêeT dü+e‘·‡s¡+ sêÁcÕºìï eTTø£ÿ\T #˚dæ+~. sêÁcÕºìï eTs√

20 @fi¯ó¢ yÓq≈£îÿ rdüT¬ø[¢+~. mìïø£\ Vü≤+>±e÷qT rdüTø=∫Ã+~. sêuÀj˚T »j·T HêeT dü+e‘·‡s¡+˝À

ø=‘·Ô Á|üuÛÑT‘ê«\T @sêŒf…Æ ‘Ó\T>∑T Á|ü»\ø£T eT+∫ »s¡>±\ì, Á|üø£è‹ Á|ükÕ<äyÓTÆ ‘Ó\T–+Ï ˝À–fi¯ó¢ ì‘·´

edü+‘·+‘√ XÀuÛ≤j·Te÷q+ ø±yê\ì Äø±+øÏådü÷Ô... ø=‘·Ô dü+e‘·‡sê~ ñ>±~øÏ kÕ«>∑‘·+ |ü\T≈£î<ë+.

dü]ø=‘·Ô J$‘êìøÏ Äs¡+uÛÑ+

Page 31: Salaha March 2013

31 e÷]à 14dü\Vü‰

ô|<ä›\+<ä]ø° qeTdüÿ]+#·Tø=ì, ≈£î\, Çwüº<Ó’yê\≈£î |üP»\≈£î#˚j·T&É+ dü+Á|ü<ëj·T+. n+‘·≈£îeTT+<˚ ‘·j·÷s¡T #˚dæq ñ>±~|ü#·Ã&çì <˚e⁄&çøÏ |üPC≤ düeTj·T+˝À düeT]Œ+#·Tø=ì Ä ‘·sê«‘·<ëìï Á|ükÕ<ä+>± ùd$kÕÔs¡T. ñ<äj·Ty˚T q÷‘·q eÁkÕÔ\T <Ûä]+∫qÇ+Ï*¢bÕ~ ø£*dæ |æ+&çe+≥\T Äs¡–kÕÔs¡T.

|ü+#ê>∑ ÁX¯eD+ôV’≤+<äe dü+Á|ü<ëj·÷qïqTdü]+∫ ñ>±~ s√Eq |ü+#ê+>∑

ÁX¯D≤ìøÏ m+‘√ ÁbÕeTTK´‘· ñ+~. yêdüÔyêìøÏ ñ<äj·T+ |üP»|ü#·Ã&ç ùdeq+ eTT–j·T>±H˚ |ü+#ê+>∑ ÁX¯eD+ |üP]Ô #˚j·÷*.n+‘· es¡≈£î m˝≤+Ï ÄVü‰s¡, bÕ˙j·÷\T eTT≥Tºø√sê<äT. e÷]q|ü]dæú˝À¢ n~ kÕ<Ûä´+ ø±ø£b˛e&É+‘√ kÕj·T+Á‘·+ <˚yê\j·÷˝À¢|ü+#ê+>∑ ÁX¯eD+ #˚düTÔHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·yÓTÆ‘˚ °M˝À¢ e#˚à |ü+#ê+>∑|üsƒ¡Hêìï e÷Á‘·y˚T »q+ ÁX¯eD+ ($q&É+) #˚düTÔHêïs¡T. sêuÀj˚Tø±\+˝À m<äTs¡j˚T´ Ä<ëj·T, ÄVü‰s¡, e´j·÷\T, X¯óuÛ≤X¯óuÛ≤\T|ü+&ç‘·T\T $]düTÔ+fÒ ‘·eT J$‘ê\≈£î nq«sTT+#·T≈£îì eTT+<äTC≤Á>∑‘·Ô\‘√ J$+#˚+<äT≈£î dæ<ä∆eTe⁄‘ês¡T. $»j·÷\qT Äø±+øÏådü÷Ô>∑&ç∫q @&Ü~ $T–*à yÓ[¢q nqTuÛÑyê\ es¡íq‘√ kÕ–b˛j˚T

ø£$‘·\T ø£$ düy˚Tàfi¯q+˝À $ì|ækÕÔsTT.

ñ>±~ |ü#·Ã&çJ$‘·+˝À m<äTs¡j˚T´ ø£wüºdüTU≤\T, »j·÷|ü»j·÷\T,

ø√|ü‘êbÕ\≈£î Á|ürø£ ñ>±~ |ü#·Ã&ç. MÏì Á|ü‹_+_+#˚ |ü<ësêú˝Òu…\¢+, ∫+‘·|ü+&ÉT, y˚|ü|üP‘·, e÷$T&ç|æ+<Ó\T, $T]j·÷\T, ñ|ü⁄Œ,r|æ, |ü⁄\T|ü⁄, #˚<äT, ˇ>∑s¡T, ø±s¡+ MÏ ø£\sTTπø ñ>±~ |ü#·Ã&ç.eT]ø=+‘·eT+~ Bìï dü+e‘·‡s¡+˝Àì Äs¡T s¡T‘·Te⁄\≈£î Á|ürø£>±ù|s=ÿ+≤s¡T. ÁbÕ+‘ê\T, esêZ\ yêØ>± me] n_ÛÁbÕj·÷\T m˝≤ñHêï eTìwæ J$‘·+˝À m<äTs¡j˚T´ Ä≥Tb˛≥¢qT ‘·≥Tº≈£îH˚+<äT≈£îdüqï<ä∆+ #˚ùd Áø£eT+˝À düã+~Û‘· s¡T#·T*ï eTT+<äT>±H˚#·$#·÷&É≥y˚T ôV’≤+<äe dü+Á|ü<ëj·T eTTK´ ñ<˚›X¯+>± |ü+&ç‘·T\T#ÓãT‘ês¡T.

|ü+&ÉT>∑ Ç˝≤ »s¡T|ü⁄ø√yê*Væ≤+<ä÷ dü+Á|ü<ëj·T+˝À @ ø±s¡´Áø£e÷ìï yÓTT<ä\T ô|ϺHê

eTT+<äT>±H˚ <˚X¯, ø±\e÷q |ü]dæú‘·T\qT #Ó|ü⁄Œø√e&É+ Ä#ês¡+.<ëìH˚ dü+ø£\Œ+ n+≤s¡T. á dü+ø£\Œ+‘√ eTT+<äT>±

Page 32: Salaha March 2013

e÷]à 1432dü\Vü‰

dü+e‘·‡s¡+, nj·Tq+, e÷dü+, |üø£å+, ‹~∏, yês¡+ ‘·~‘·s¡n+XÊ\T ekÕÔsTT. ‘Ó\T>∑T yê] |ü+&ÉT>∑˝À¢ yÓTT<äÏ~ ñ>±~.ø±\|ü⁄s¡TwüßìøÏ dü+ã+~Û+∫q dü+e‘·‡s¡+. ø±\ Á|üe÷D+˝Àdü+e‘·‡s¡ ø±˝≤ìøÏ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq n+X¯+. ‘Ó\T>∑Tyês¡T ñ>±~|ü+&ÉT>∑qT #·ø£ÿ>± Ä#·]kÕÔs¡T. edü+‘· Ä>∑eTH√‘·‡e y˚&ÉTø£\qTìs¡«Væ≤+#˚ á ñ‘·ÔeTyÓTÆq s√Eq mH√ï X¯óuÛÑ dü÷#·ø±\T ø±yê\ìø√s¡T≈£î+≤s¡T. nH˚ø£ <Ûäs¡àXÊÁdüÔ Á>∑+<∏ë\T, Áe‘·Á>∑+<∏ë\düe÷Vü‰s¡+>± á s√E eTq+ Ä#·]+#ê*‡q ø±s¡´Áø£e÷\T ø=ìïñHêïsTT. n$.

1. >∑èVü≤ <ÛäèC≤s√Vü≤D+ 2.‘Ó’˝≤´uÛÑ>∑+ 3. qeeÁkÕÔuÛÑs¡D<Ûës¡D 4. <äTeTH˚e ÁãVü≤à|üP»qeTT 5. |üsê«øÏ#êä+‘·ø±s¡eTVü‰XÊ+‹, bÂs¡Twü Á|ü‹|ü‹ Áe‘·eTT 6. ì+ã≈£îdüTeT uÛÑø£åD+ 7.|ü+#ê+>∑ |üP»`ÁX¯eD+ 8. Á|übÕ<Ûëq ÁbÕs¡+uÛÑ+ 9. sê»<äs¡Ùq+10. yêdü+‘· qesêÁ‹ ÁbÕs¡+uÛÑ+. ñ>±~ s√E ñ<äj·Ty˚T y˚T˝§ÿìyÓTT<ä≥ ‘Ó’\uÛÑ´+ #˚j·T&É+‘√ eTq X¯Øsêìï #Ó’‘·q´|üs¡Ã>∑\T>∑T‘ê$T.

<Ûä«C≤s√Vü≤D+eTq+ >∑èVü≤+ m<äT≥ <Ûä«C≤ìï

ì\bÕ\ì ñ+~.á <Ûä«C≤ìøÏ

Á|üø£è‹˝À <=]πø ∫e⁄s¡T≤≈£î\T, ø=eTà\T, yÓTT<ä\>∑Tq$ yê&Ü*.Á|üø£è‹ dü+ã+<ÛäyÓTÆq n+XÊ\‘√ >∑èVü‰ìï n\+ø£]+#ê*. Ç+<äT˝ÀuÛ≤>∑+>±H˚ >∑Te÷à\≈£î e÷$T&Ü≈£î\T ø£&É‘êeTT.

<äeTH√‘·‡e+<äeTq+ eT+∫ |ü]eTfi¯+ >∑\ |üÁ‘·+. á düeTj·T+˝À

@|ü⁄>± ô|s¡T>∑T‘·T+~. á <äeTq |üÁ‘·+‘√ #Ó’Á‘·X¯óø£¢ bÕ&ÛÉ´$T qT+∫#Ó’Á‘· |üP]íeT es¡≈£î |üP» #˚j·÷\ì #Ó|üŒã&ç+~. #Ó’Á‘· X¯óø£¢bÕ&É´$T ÁãVü≤à≈£î, $~j·T ñeT, •e, n>∑Tï\≈£î, ‘·~j·T>öØX¯+ø£s¡T\≈£î, #·$‹ >∑D|ü‹øÏ, |ü+#·$T Hê>∑T\≈£î, wüwæ˜≈£îe÷s¡kÕ«$TøÏ, dü|üÔ$T dü÷s¡TÃ&çøÏ, nwüº$T e÷‘·è<˚e‘·\≈£î, qe$TeTVæ≤cÕdüTs¡ eT]∆ì, <äX¯$T <Ûäs¡àsêE≈£î, @ø±<ä• eTTqT\≈£î,<ë«<ä• X¯+≈£s¡T&çøÏ, |üP]íeT X¯∫, Ç+Á<äT\≈£î es¡Tdü>± |üP»\T#˚kÕÔs¡T. BììH˚ <äeTHês√Vü≤DeTì n+≤s¡T. Ç~ $wü<√cÕ\qTuÛÑ÷‘· u≤<Ûä\qT b˛>=&ÉT‘·T+~. X¯Øs¡ <äTs¡Z+<Ûëìï Vü≤]düTÔ+~.

eTq+ #˚ùd $$<Ûä |üP»\qTãϺ Äj·÷ ø±˝≤˝À¢ <Ó’eyÓ’•cÕº´\qT eTq+ ns¡ú+ #˚düTø√yê*.

Ä|ü‘Y XÊ+‹nìï Ä|üdüTÔ\qT ‘=\–+#·T≈£îì,

dü+e‘·‡s¡eT+‘ê Äq+<ä+>± ñ+&É&ÜìøÏ ás√Eq ªdü«sê«|ü#êä+‹ø£s¡ eTVü‰XÊ+‹µ

ì s ¡ « V æ ≤ + # · & É +

Page 33: Salaha March 2013

e÷]à 1433dü\Vü‰

dü+Á|ü<ëj·T+. á s√E\q dü+e‘·‡πswüº j·T»„+ #˚kÕÔs¡T.

ì+ã≈£îdüTeT uÛÑø£åD+s¡T‘·T dü+ã+<ÛäyÓTÆq |ü+&ÉT>∑ ø±e&É+‘√ y˚|ü ‹q≥+

eT+∫+~. bÕ\TZD X¯ó<ä∆ |üP]íeT ‘Ó\¢yê] e÷$T&ç|ü⁄e⁄« ‹Hê\ì,ñ>±~ Hê&ÉT y˚|ü |ü⁄e⁄« ‹Hê\ì #Ó|üŒ&É+‘√ Äs√Eq ñ>±~|ü#·Ã&ç wüÁ&ÉT#·T\‘√ ‘·j·÷s¡T #˚dæ ‘ê>∑T‘ês¡T. ªesö¸&Íì+ã≈£îdüTeT+ X¯s¡ÿsêeT¢ |òüTè‘Ó’s¡T‡‘·+, ø£åøÏå‘·+ |üPsê«j·Ty˚T bòÕ´‘·Ô<ä«s¡¸+ kÂK´<ëj·Tø£yéTµ nq>± q÷‘·q dü+e‘·‡s¡+ s√E y˚|ü|ü⁄e⁄«#·¬øÿs¡ (u…\¢+) ∫+‘·|ü+&ÉT, HÓsTT´, ø£*|æ yÓTT<äÏ C≤eTT˝À ‘ê–‘˚dü+e‘·‡s¡eT+‘ê X¯óuÛÑ+ »s¡T>∑T‘·T+~.

|ü+#ê+>∑ |üP»`ÁX¯eD+‹~∏, yês¡+, qø£åÁ‘·+, yÓ÷>∑ ø£s¡D≤\ >∑T]+∫ $#ês¡D #˚ùd~

|ü+#ê+>∑+. á ñ>±~ s√E á ◊<äT uÛ≤>±\‘√ ≈£L&çq |ü+#ê+>∑ÁX¯eD+‘√ á dü+e‘·‡sêìøÏ ø±e\dæq Á|üD≤[ø£ #˚düT≈£îH˚neø±X¯+ ñ+≥T+~. á dü+e‘·‡s¡ X¯óuÛ≤X¯óuÛÑ |òü*‘ê\T,<˚X¯ø±\e÷q |ü]dæú‘·T\ >∑T]+∫ $#ê]+#·e#·TÃ. dü+e‘·‡s¡eT+‘êm˝≤ ñ+&Ü˝À ìs¡ísTT+#·T≈£îH˚ neø±X¯+ |ü+#ê+>∑ ÁX¯eD+˝Àø£\T>∑T‘·T+~.

Á|übÕ<ëq ÁbÕs¡+uÛÑ+

Á|ü|ü n+fÒ #·* |ü+~]. Á|übÕ<ëq+ n+fÒ #·*y˚+Á<ä+ ô|Ϻ<ëVü≤+ rsêú\T Çe«&É+. q÷‘·q e‘·‡sê~ s√EqT+∫ sêuÀe⁄y˚dü$ ‘êbÕìï b˛>=fÒº #·*y˚+Á<ä+ ÁbÕs¡+_Û+∫ ˙Ïì <ëq+#˚j·T&É+ #ê˝≤ X¯óuÛÑ+. es¡Ôe÷q ø±\+˝À »\<ëq+|ü⁄D´<ëj·Tø£s¡+.

yêdü+‘· qesêÁ‹ ÁbÕs¡+uÛÑ+edü+‘· qesêÁ‘·T\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ ≈£L&Ü Ç<˚ s√Eq

»s¡T>∑T‘·T+~. edü+‘· s¡T‘·Te⁄ n>∑eTHêìï <äèwæº˝À ô|≥Tº≈£îìñ‘·‡yê\T y˚πs«s¡T s¡÷bÕ˝À¢ ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. dü+Á|ü<ëj·T+, es¡Ôe÷qø±\+˝À lsêeT qesêÁ‘·T\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. qe$T s√ElsêeT ø£fi≤´D+, <äX¯$T s√E lsêeT |ü≤º_Ûùwø£+ #˚j·T&É+<ë«sê á dü+e‘·‡s¡+ n+‘ê X¯óuÛÑ+ »]π> $<Ûä+>± sêeTT&çìy˚&ÉTø√e&É+ á ø±s¡´Áø£eT+ n+‘·sês¡ú+. á $<Ûä+>± ñ>±~ s√EeTq+ Ä#·]+#˚ Ä#êsê\T, dü+Á|ü<ëj·÷\T eTq+ ‘Ó\TdüT≈£îìÄ#·]+#·&É+‘√ e÷qyê[øÏ X¯óuÛÑ+ »s¡T>∑T‘·T+~.

ªj·TCÀ„Væ≤ ÁX‚wüº‘·eT+ ø£s¡àµ... ª@wüyÓ’ Á|ü‘·´ø£å+j·TCÀ„eTÁ‘·ŒuÛ≤e‹'µ nH˚ y˚<äyêø£´+ |üs¡ÁãVü≤à‘·‘ê«ìïÁ>∑Væ≤+#ê\+fÒ Ä dü+kÕÿsê\ Ä#·s¡D n‘ê´eX¯´ø£+ dü+kÕÿsê\Ä#·s¡D <ë«sê <˚Vü‰<ë∆s¡D ø±≈£î+&Ü Ä‘√à<Ûäs¡D »s¡T>∑T‘·T+~.B+‘√ |ü]|üPs¡í‘·«+ \_ÛdüTÔ+~.

```0```

Page 34: Salaha March 2013

e÷]à 14dü\Vü‰ 34

edü+‘· XÀuÛÑ≈£î Ä~>± e∫Ãq »j·T ñ>±~

n+<ë\˙ï kı+‘·+ #˚düTø√ e∫Ã+B qe edü+‘·+

edü+‘· XÀuÛÑ≈£î Ä~>± e∫Ã+B qe ñ>±~

‘Ó\T>∑T »qT\ Vü≤è<äj·÷\T |ü⁄\øÏ+|ü #˚j·TT#·T

ì‘·´ q÷‘·qyÓTÆ ÄX¯\ q\]+#·T#·÷ n+<ë\˙ï

#·s¡D+: e÷$ |æ+<Ó\T #·÷&É>±H˚

ø√sTT\ ≈£îVüQ ≈£îVüQ sê>±\T rôd

y˚|ü |ü⁄e⁄« ‘·q n+<ë\‘√ Á|üø£è‹ XÀuÛÑqT eTT]|æ+#Ó

#Ós¡T≈£î u…\¢+ e÷<ÛäTs¡´+ ‘Ó\T>∑T eT<ÛäT]eT\ >∑Ts¡T‘·T≈£î ‘Ó#ÓÃ

∫+‘·|ü+&ÉT r|æ |ü⁄\T|ü⁄\T ∫q<ëì ≈£î\T≈£î\T ø£+&É¢≈£î ø£f…º

>∑\>∑\ >±E\ düe«&ÉT\T øÏ\øÏ\ qe⁄«\ n+<ë\T

j·Te«q XÀuÛÑ\ ‘Ó\T>∑T |ü&É‘·T\ ≈£Lìsê>±\T ‘Ó*bÕsTT

ø√sTT\ ≈£Ldæ+<ä+≥÷ ñ>±~ e∫Ã+<ä+≥÷ ˆˆn+<ë\ˆˆ

#·s¡D+:ø√]ø£\ ø=düs¡T\‘√ qe e<ÛäTe⁄ e\|ü⁄\‘√

n+<ë\˙ï Äs¡uÀj·T>± es¡Tì ø√¬sÿ\T #Ó\πs>∑>±

‘·*¢<ä+Á&ÉT\ Äosê«<ä+ |ü+#ê+>∑ ÁX¯eD |òü˝≤\T <äø£ÿ>±

|æ˝≤¢bÕ|ü\ n\¢] n\»&ç Ç+Ï\¢bÕ~ø° dü+<ä&ç πs|ü>±

edü+‘· s¡T‘·Te⁄ n+<ä+ @ s¡T‘·Te⁄ ≈£î+&É<ä+≥÷

s¡T‘·Te⁄\ sêDÏ˝≤ e∫Ã+~ eTqø√dü+ edü+‘· s¡T‘·Te⁄

qe X¯ø±ìøÏ Hê+~ |ü\T≈£î‘·÷ ñ>±~ì yÓ+≥ô|≥Tº≈£îì

ˆˆn+<ë\ˆˆ `ù|fÒÏ s¡‘·ï

edü+‘· XÀuÛÑedü+‘· XÀuÛÑedü+‘· XÀuÛÑedü+‘· XÀuÛÑedü+‘· XÀuÛÑedü+‘· XÀuÛÑedü+‘· XÀuÛÑedü+‘· XÀuÛÑedü+‘· XÀuÛÑ

Page 35: Salaha March 2013

e÷]à 1435dü\Vü‰

eTq uÛ≤s¡‘êeì kÕ«‘·+Á‘·´+ bı+~ wüwæº|üP]ÔnsTTb˛sTT+~. n|üð&ÉT sêdüT≈£îqï uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>±ìøÏ X¯‘ê~Ûø£dües¡D\T »]–b˛j·÷sTT. πø+ÁBø£è‘·yÓTÆq n~Ûø±sê\T $πø+ÁBø£]+#ê\H˚ Ä<˚X¯ dü÷Á‘ê\T n&ÉT>∑Tq|ü&çb˛j·÷sTT. ø±\+ e÷s¡T‘·Tqï~. ø±˙ ø±\+‘√bÕ≥T Á|üC≤kÕ«eT´ uÛ≤s¡‘·+˝À sêyê*‡qe÷s¡TŒ\T e÷Á‘·+ sêe&É+ ˝Ò<äT. MT<äT$TøÏÿ* Ç+ø± ~>∑C≤]b˛‘·Tqï~. dü+πøåeT sê»´+˝À Á|ü»\ dæú‹>∑‘·T\qT |üϺ+#·T≈£îH˚neø±X¯+ Á|üuÛÑT‘ê«~Ûø±s¡T\≈£î, Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î ñ+&É≥+ ˝Ò<äT.$πø+ÁBø£s¡D uÛ≤e+ ‹s√>∑$T+∫ HêHêÏø° n~Ûø±s¡ πø+ÁBø£s¡DnH˚ C≤&É´+ Á|üuÛÑT‘·« e´edüú\qT ìØ«s¡´+ #˚düTÔ+~. |òü*‘·+>±Á|üC≤|ü]bÕ\q˝À n\dü‘·«+, ndüeTs¡ú‘·, ndüVü‰j·T‘· #√≥T#˚düTø=ì Ä y˚Ts¡≈£î n$˙‹, ã+<ÛäTÁ|”‹, Ä]úø£ eqs¡T\ |ü+|æD°˝Àndüe÷q‘· #√≥T#˚düT≈£î+≥THêïsTT. |òü*‘·+>± nHê´j·÷ìøÏ >∑T¬s’qesêZ\T ñ<ä´e÷\≈£î, ñÁ>∑yê<ëìøÏ, rÁeyê<ëìøÏ bÕ\Œ&ÉT‘·THêïsTT. yêÏøÏ eTs√ s¡÷|üy˚T y˚sêŒ≥Tyê<ä+. sêÁwüº |ü⁄q]«uÛÑ»qø£$T°(mkՇ؇)˝≤>±H˚ õ˝≤¢\≈£î |ü⁄q]«uÛÑ»q ø£$T° y˚dæ õ˝≤¢\qT$uÛÑõ+∫q ‘·s¡Tyê‘· sêÁwüº+ >∑T]+∫ Ä˝À∫+#ê*‡q nedüs¡+

m+‘Ó’Hê ñ+~. ø=ìï õ˝≤¢ uÛÖ>√[ø£ dü«s¡÷|ü+ eTØ ‘·≈£îÿe>±q÷,ø=ìï+ÏπøyÓ÷ eTØ m≈£îÿe>±q÷ ñ+~. MÏì düeT+ #˚dæq‘·s¡Tyê‘· sêÁcÕº\ @sêŒ≥T n+XÊìï #·]Ã+#ê*.

n\$e÷*q ìs¡¢ø£å´+Á|üuÛÑT‘·«+ $$<Ûä XÊK\ düe÷Vü‰s¡yÓTÆq eèø£å+ e+Ï~.n~

ˇø£Ï>± ø£ì|æ+∫Hê <˚ì $<ÛäT\T <ëì≈£î+≤sTT. eTqH˚‹;s¡ø±j·T Á|üC≤kÕ«eT´+˝À bÕغ\ Áø£eT•ø£åD ù|s¡T‘√@ø£kÕ«e÷´\T ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. ≈£î≥T+ãbÕ\q, yês¡dü‘·«sê»ø°j·÷\T nìïbÕغ\≈£î ñqï @¬ø’ø£ C≤&É´+. sê»ø°j·T bÕغ\T#ê˝≤es¡≈£î Áô|’y˚≥T *$Tf…&é ø£+ô|˙\T>± e÷]b˛j·÷sTT.n≥Te+Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ Ä bÕغ\T ‘·eT kÕ«s¡ú Á|üjÓ÷»Hê\T ‘·|üŒÁ|üC≤Á|üjÓ÷»q ø±s¡´Áø£e÷\≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘·ìe«e⁄. Bì |òü*‘·y˚T|ü]bÕ\q $<Ûëq+˝À πø+ÁBø£s¡D≈£î ô|<ä›|”≥ y˚j·T&É+.n~ø±s¡πø+ÁBø£s¡D, Ä]úø£ πø+ÁBø£s¡D e\q ‘·˝…‘·TÔ‘·Tqï n$˙‹ @ y˚Ts¡≈£îñ+≥T+<√ es¡Ôe÷q ≈£î+uÛÑø√D≤\qT |ü]o*ùdÔ Á|ü»\≈£îdüT\uÛÑ+>±H˚ ns¡úeTe⁄‘·T+~. ‹qeT]–q ø√&ç Ç˝…¢øÏÿ ≈£Ls¡TÃqï≥Tºsê»ø°j·T bÕغ\T y˚Ïø£y˚ πø+ÁBø£s¡D u≤≥ |ü≤ºsTT. kÕúìø£

~>∑C≤s¡T‘·Tqï Á|üC≤kÕ«eT´+

Page 36: Salaha March 2013

n~Ûø±s¡T\T ˇø£ yÓsTT´ s¡÷bÕj·T\ _\T¢ô|’ ≈£L&Ü ìs¡íj·T+rdüTø√˝Òø£b˛e&É+ dü<äs¡T ìs¡íj·÷\˙ï sê»<Ûëì˝À eTTK´eT+Á‹kÕúsTT˝ÀH˚ #·÷&Ü*‡ eùdÔ á πø+ÁBø£s¡D <äTwüŒ*‘ê\T düT\uÛÑ+>±H˚ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ.

nsTT‘˚ Ç|üŒÏes¡≈£î Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁcÕºìï |ü]bÕ*+∫qyê]˝À kÕúìø£ dü+düú\ |ü≥¢ @e÷Á‘·+ ∫‘·ÔX¯ó~∆ ˝Ò<äH˚+<äT≈£î Á|ü‘·´ø£å‘êsêÿD+ @$T≥+fÒ uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+ kÕúìø£ dü+düú\ mìïø£\Tdüø±\+˝À »s¡T|üe\dæ+<˚ n+≥÷ sêC≤´+>∑ dües¡D #˚j·Te\dæe∫Ã+~. Çø£ÿ&É ˇø£ ∫qï $X‚wüy˚T$T≥+fÒ e÷ n~Ûø±sê\T πø+Á<ä+<√#·T≈£î+≥T+<äì sêÁcÕº\T >∑>√Z\T ô|&É‘êsTT ø±˙ ny˚ sêÁwüºÁ|üuÛÑT‘ê«\T kÕúìø£ dü+düú\≈£î düø±\+˝À mìïø£\T ≈£L&Ü »s¡|üe⁄.Á|ü»\e<ä›≈£î bÕ\q nH˚ n+X¯+‘√ dü«ØZj·T m˙ºsêe÷sêe⁄‘ê\Tø±\ kÕúq+˝À eT+&É\ e´edüúqT @sêŒ≥T #˚dæ 1100 ≈£îô|’>±eT+&É˝≤\qT düèwæº+∫ |ü]bÕ\qqT Á|ü»\≈£î <ä>∑Zs¡ #˚j·T&É+$TqVü‰ Ä yÓ’|ü⁄>± Ä ‘·s¡Tyê‘· ø±\+˝À »]–q ø£èwæ @MT˝Ò<äT.Á|ü»\ e<ä›≈£î eTTK´eT+Á‘√, >∑es¡ïs√, sêÁwüº eT+Á‘·T˝À yÓ[fl>∑T&Üsê\T y˚dæ düuÛÑ\T q&É|ü&É+ Á|ü#ês¡ ø£+&ÉT‹ ‘·|üŒ |ü]bÕ\qkÂ\uÛÑ´+ m+‘·e÷Á‘·+ ø±<äH˚~ »>∑yÓT]–q dü‘·´+. mø£ÿ&√

sê»<ëì˝À ñ+&ç |ü]bÕ\qqT ìj·T+Á‹+#·e\dæq eTTK´eT+Á‹,eT+Á‘·T\T uÛÑ»q ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü≥º&É+ ndüeTs¡ú bÕ\q≈£îì<äs¡Ùq+.n+‘˚ø±≈£î+&Ü áeT<Ûä´ yÓ\T>∑T#·÷düTÔqï ≈£î+uÛÑø√D≤˝À¢dü∫yê\j·T+ ˝À ø°\ø£ bÕÁ‘· eVæ≤+#·e\dæq nœ\ uÛ≤s¡‘· düØ«düTn~Ûø±s¡T\T ôd’‘·+ Á|ü˝ÀuÛ≤\≈£î, nsê#·ø±\≈£î bÕ\Œ&ç C…’\TbÕ\e&É+ n~Ûø±s¡ πø+ÁBø£s¡D˝À eTs√ $ø£è‘· ø√D+.

eTqsêÁwüº+˝À ∫es¡>± @sêŒ≥sTT+~ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ nsTT‘˚2011 »quÛ≤ ˝…ø£ÿ\ Á|üø±s¡+ sêÁwüº+˝ÀH˚ n‘·´~Ûø£ »HêuÛ≤ >∑\õ˝≤¢>± n~ e÷]b˛sTT+~. 52 \ø£å\ 96y˚\ 396 eT+~ »quÛ≤ø£*Z ñ+~. n<˚ düeTj·T+˝À <ëì $d”Ôs¡í+ @&ÉTy˚\ Hê\T>=+<ä\‘=+u…’eT÷&ÉT #·<äs¡|ü⁄ øÏ˝ÀMT≥s¡T¢. s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ yêdüÔyêìøÏôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢ #·T≥÷º ñ+≥T+~. ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢ $d”Ôs¡í+¬s+&ÉTe+<ä\ |ü~ùV≤&ÉT #·<äs¡|ü⁄ øÏ.MT. 2011 »HêuÛ≤ ˝…ø£ÿ\Á|üø±s¡+ ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢ »HêuÛ≤ q\uÛ…’ \ø£å\ |ü~y˚\ eTTô|ò’Œ@ì$T~. @‘êyê‘ê ‘˚*+<˚$T+≥+fÒ ôV’≤<äsêu≤<é, s¡+>±¬s&ç¶õ˝≤¢\ $d”Ôs¡í+ @&ÉTy˚\ @&ÉTe+<ä\ |ü~ #·<äs¡|ü⁄ øÏ.MT. Ä ¬s+&ÉTõ˝≤¢˝À¢ »HêuÛ≤ ‘=+u…’ eT÷&ÉT \ø£å\ Äs¡Ty˚\ Äs¡Te+<ä\ eTTô|’ŒHê\T>∑T eT+~. Ç+‘·es¡≈£î rdüT≈£î+fÒ Á|ü|ü+#· |ü≥+˝À #ê˝≤

36 e÷]à 14dü\Vü‰

Page 37: Salaha March 2013

e÷]à 1437dü\Vü‰

<˚XÊ\ø£Hêï $d”Ôs¡í+˝À, »HêuÛ≤˝À á ÁbÕ+‘·+ eTT+<äT+~.

Á|ü|ü+#· <˚XÊ˝À¢ @+ »s¡T>∑T‘√+~n+‘·sê®rj·T dü$T‹ ˝…ø£ÿ\ Á|üø±s¡+ 242

<˚XÊ˝À¢ 72 <˚XÊ\T á õ˝≤¢\ |ü]e÷D+ ø£Hêï‘·≈£îÿe |ü]e÷D≤ìï, n<˚$<Ûä+>± 142 <˚XÊ\T‘·≈£îÿe »HêuÛ≤qT ø£*Z ñHêïsTT. ˇø£ÿ õ˝≤¢>±rdüT≈£îHêï »HêuÛ≤ $wüj·T+˝À &ÓHêàsYÿ, |òæHé˝≤+&é,dæ+>∑|üPsY, Hêπs«, q÷´J˝≤+&é e+Ï <˚XÊ\TyÓqTø£ã&çñHêïsTT. Äj·÷ <˚XÊ˝À¢ ñqï »HêuÛ≤≈£î, n~Ûø±s¡T\≈£îeT<Ûä´ ñqï dü>∑≥TqT dü]b˛*Ñ˚ eTq õ˝≤¢\T |ü]bÕ\q |üs¡+>±m+‘· n<Ûë«qï+>± ñHêïjÓ÷ ns¡úeTe⁄‘·T+~. Çø£ Á|üuÛÑT‘·«|ü<∏äø±\T ø±˙, Ä<ëj·T+ ø±˙ düeTs¡ú+>± ìs¡«Væ≤+#˚ neø±X¯+\_Û+#·<äH˚~ ì]«yê<ë+X¯+. n<˚$<Ûä+>± $d”Ôs¡í+˝À n‹ô|<ä›<Ó’qnq+‘·|ü⁄s¡+ 19y˚\ 130 #·.øÏ.MT $d”Ôs¡í+‘√ |òæJ, dæ«≥®sê¢+&é,k˛¢y˚ìj·÷ <˚XÊ\ |ü]e÷D+ ˝ÀqT, q\uÛ…’ \ø£å\ @quÛ…’ eT÷&ÉTy˚\eT÷&ÉTe+<ä\ |ü~ùV≤qT eT+~ »HêuÛ≤‘√ uÀdæïj·÷, b˛s¡º]ø√,e÷˝À›$j·÷, ˝…’;]j·÷, |üHêe÷ e+Ï <˚XÊ\ø£+fÒ eTT+<äTqï~.Çø£ <ÛëHê´>±s¡+>± uÛ≤$+#˚ ñuÛÑj·T >√<ëe] õ˝≤¢\ $d”Ôs¡í+18,549 ôV≤ø±ºs¡T¢ ø±>±, »HêuÛ≤ 90\ø£å\ 86y˚\ 331eT+~.eT∞fl n<˚ düeTdü´. ndü\T Ç+‘· $d”Ôs¡í+ ,Ç+‘· »HêuÛ≤ñqï≥Te+Ï ÁbÕ+‘êìï ìj·T+ Á‹+#˚+<äT≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñqïn~Ûø±s¡T\T m+<äs¡T?

ˇø£ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY, eTT>∑TZs¡T Äضy√\T, ø=+‘·eT+~‘·Vü≤d”˝≤›sY\T Ç+‘˚>±! eT] õ˝≤¢≈£î eTVü‰ ñ+fÒ ˇø£ j·÷uÛ…’ eT+~&Üø£ºs¡T¢, ¬s+&ÉT eT÷&ÉT \ø£å\ eT+~øÏ ˇø£ Á|üC≤Á|ü‹~Û. |ü~\ø£å\eT+~øÏ ˇø£ m+|”. ÄKs¡T≈£î ˇø£ yês¡T¶ yÓT+ãsY≈£î ≈£L&ÜnsTT<ës¡T y˚\eT+~øÏ ÁbÕ‹ì<∏ä´+ eVæ≤+#ê*Ãq |ü]dæú‹. |ü~y˚\eT+~ ñqï ˇø£ Á>±e÷ìï |ü]bÕ*+#˚~ ˇø£ |ü<√ ‘·s¡>∑‹ #·~$qe´øÏÔ. 8 ø√≥¢≈£î ô|’ã&ɶ »HêuÛ≤qT ìj·T+Á‹+#˚~ πøe\+ 294eT+~ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T yê]˝ÀH˚ ˇø£ 42 eT+~ eT+Á‘·T\T,e+<ä\ dü+K´˝À n~Ûø±s¡T\T. Ç<˚Hê |ü_¢ø˘ n&çàìÁùdºwüHé n+fÒ?

$uÛÑ»q Ç˝≤ yÓTT<ä˝…’+~ˇø£|üð&ÉT |ü]bÕ\q n+fÒ πøe\+ <˚X¯s¡ø£åD, n+<äT≈£î

nedüs¡eTj˚T´ Ä<ëj·T ùdø£s¡Dπø |ü]$T‘·+. n≥Te+Ï |ü]dæú‘·T˝À¢≈£L&Ü sêE\T ‘·eT sêC≤´ìï |ü]bÕ\q kÂ\uÛÑ´+ ø√dü+ s¡ø£s¡ø±\ù|s¡¢‘√ $uÛÑõ+∫ n+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>±ìï@sêŒ≥T#˚XÊs¡T. uÛÑTøÏÔ, $wüj·T+, sêÁwüº+, düTuÛÑ, |üs¡>∑D, ÄVü‰s¡+,eT+&É\+ e+Ï ù|s¡¢‘√ kÕúìø£ dü+düú\T ‘Ó*dæqy˚. yêÏ˝À¢ qT+&çe∫Ãqy˚ uÛÑTø£Ô, $wüj·T|ü‹, düTuÒ<ësY e+Ï |ü<äe⁄\T. n<˚$<Ûä+>±

¬s$q÷´ edü÷\T<ës¡T\T edü÷\T #˚ùdXÊ‘êìï ãϺHê˝ÀZe+‘·T nsTT‘˚#Í<äØ\T nì,|ü<√ e+‘Ó’‘˚<äX¯eTTKT\ì |æ\Teã&ܶs¡T.

düsêÿs¡T ÁbÕ+‘êìïn<äT|ü⁄#˚j·T˝Òì dü+uÛ≤[+#·Tø√˝Òø£ HêÏ HÓ’C≤+ bÕ\≈£î\T Á_°wtbÕ\≈£î\≈£î Äj·÷ ÁbÕ+‘ê\ ~yê˙ Vü≤≈£îÿ\qT <ësê<ä‘·Ô+ #˚XÊs¡T.n|üð&ÉT yês¡T Ä |üqTï\ edü÷fi¯flø√dü+ @sêŒ≥T#˚dæq e´edüÔ˝ÀuÛ≤>∑+>± õ˝≤¢\T @sêŒ≥j·÷´sTT. ¬s$q÷´ edü÷fi‚fl |üs¡e÷e~Û>±ø£˝…ø£ºsY e´edüú @s¡Œ&ç+~. Ä ø£˝…ø£ºs¡¢πø nq+‘·s¡ ø±\+˝ÀyÓTõÁd”º]j·T˝Ÿ n~Ûø±sê\T Çe«ã&çHêsTT.yê] $~Û ≈£L&Ü πøe\+|üqTï\ edü÷\T. n+<äT≈£î >±qT yês¡T »$T+<ëØ e´edüúqTô|+∫b˛wæ+#ês¡T. n|üŒÀ¢ Á|üuÛÑT‘·« bÕ\q n+fÒ »$T+<ës¡T¢,ÇHêyéT<ës¡T¢, ô|‘·Ô+<ës¡T¢ e÷Á‘·y˚T. n+<äTe\¢ n|üŒÏ |ü]bÕ\qÄy˚Ts¡≈£î, yê] s¡ø£åD kÕ<Ûäq≈£î dü]b˛sTT+~. H˚&ÉT Á|üuÛÑT‘·« |ü]~∏$düÔ]+∫+~. ø±˙ n|üð&ÉT @sêŒ≥T#˚dæq e´edüúH˚ Ç|üŒÏø°ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T. 1956˝À eT÷&ÉTø√≥¢ »HêuÛ≤≈£î Çs¡yÓ’õ˝≤¢\T+fÒ 2012 HêÏøÏ 8ø√≥¢ 46\ø£å\ 65y˚\ 533 eT+~øÏÇs¡yÓ’ eT÷&ÉT õ˝≤¢\T ñHêïsTT. n+fÒ n<Ûäq+>± ô|]–q 5ø√≥¢eT+~øÏ πøe\+ eTT>∑TZs¡T õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºs¡T¢ e#êÃs¡T. yês¡T ≈£L&ܬs+&˚fi¯fl≈£î $T+∫ ˇπø #√≥ |üì#˚j·Ts¡T. Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ q#·Ãø£b˛‘˚eT÷&ÉTHÓ\˝À¢H˚ ã~© ø±e#·TÃ.

Çø£ kÕúìø£ dü«|ü]bÕ\q e´edüú˝…’q õ˝≤¢|ü]wü‘Y\T, eT+&É\|ü]wü‘Y\T, Á>±eT |ü+#êj·Tr\≈£î düø±\+˝À mìïø£˝Ò »s¡>∑e⁄.ˇø£ y˚fi¯ »]–Hê dü<äs¡T e´edüú\≈£î ñqï ì<ÛäT\T, n~Ûø±sê\T

Page 38: Salaha March 2013

e÷]à 1438dü\Vü‰

n+‘·+‘· e÷Á‘·+. n+<äT˝ÀH˚ eT∞¢ Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±s¡T\T, mø˘‡n|òæw”jÓ÷ düuÛÑT´\T, ø√Ä|ü¸Hé düuÛÑT´\T. dü<äs¡T kÕúìø£ dü+düú\Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\ |ü<äMø±\eT+‘ê #Óø˘ |üesY me]≈£î+&Ü\H˚$yê<ä+‘√qT, ˝Ò<ä+fÒ mìïø£\ <ëyê˝À¢qT >∑&ç∫b˛‘·T+~.Ç+<äT˝À Ç+ø=+ø£ ø=düyÓTs¡T|ü⁄ ≈£L&Ü ñ+~. sêÁwüº+˝À Á|üuÛÑT‘·«+yÓ\>∑u…&ÉT‘·Tqï bÕغyês¡T ø±≈£î+&Ü Á|ü‹|üøå±\≈£î #Ó+~q yês¡T¬>*ùdÔ n|üð&ÉT eTs√ uÛÑ»q ø±s¡´Áø£eT+ ñ+≥T+~. ì<ÛäT\$wüj·T+˝ÀqT, πø≤sTT+|ü⁄\ $wüj·T+˝ÀqT e\|üø£å+ ‘·|üŒ<äT. Çø£n$XÊ«dü rsêàHê\ u…&É<ä ñ+&ÉH˚ ñ+~. Çø£ |ü]bÕ\q,|ü⁄s¡bÕ\q, »qbÕ\q m|üŒÏøÏ »s¡>±*.

@+ »s¡T>∑T‘√+~?Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À rÁe+>± ìs¡¢ø£´+ #˚j·Tã&çq

$wüj·÷˝À¢ õ˝≤¢\ |ü⁄qs¡«ed”úø£s¡D ˇø£Ï.Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À »HêuÛ≤ |ü⁄≥º&É+ #êe&É+ ¬s+&É÷,mes¡T ô|[fl #˚düT≈£îHêï $&çb˛sTTHê |üϺ+#·T≈£îH˚Hê<∏äT&ÉT ñ+&É&ÉT. yêVü≤q #√<Ûä≈£î\≈£î ˝…’ôdqT‡ñHêï ˝Òø£b˛sTTHê Çã“+<˚+˝Ò<äT. ‘·s¡Tyê‘·ndü\T sêÁwüº+˝À m+‘· »HêuÛ≤ ñqï~ n~ mìï≈£î≥T+u≤\T>± ñqï~ nH˚ düe÷#ês¡+ ndü˝Òñ+&É<äT. ø√Ï s¡÷bÕj·T\ KØ<äT #˚ùd ø±s¡T˝À‹]π> yês¡T ≈£L&Ü ù|<äyê]>± #Ó˝≤eTDÏø±e#·TÃ. düTdü+|üqïyÓTÆq Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 96XÊ‘·+eT+~øÏ ‘Ó\¢ø±s¡T¶\T ñ+≤sTT. m+|”\T,my˚Tà˝Ò´\T ≈£L&Ü ù|<äyê]øÏ#Ó+~q Vü≤≈£îÿ\T bı+<ä>∑\s¡T.Ç<ä+‘ê m˝≤kÕ<Ûä´eTe⁄‘·T+<ä+fÒ

Á|üuÛÑT‘ê«~Ûø±s¡T\≈£î Á|ü»\MT<ä n<äT|ü⁄ ˝Ò<äT. n<˚$<Ûä+>±|ü]bÕ\q MT<ä ìj·T+Á‘·D ˝Ò<äT. Ç~ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·« bÕ\q MT<ärÁeyÓTÆq Á|üuÛ≤yêìï #·÷|ü⁄‘·T+~. |òü*‘·+>± ndüeTs¡ú‘· nH˚~ nìïs¡+>±˝À¢qT #√≥T #˚düT≈£î+≥Tqï~ nH˚~ n+<ä]ø° ‘˚*ø£>±ns¡úeTe⁄‘·Tqï $wüj·T+.

eTq<˚X¯+˝À @+ »s¡T>∑T‘√+~?eTq bıs¡T>∑TH˚ ñqï ‘·$Tfi¯Hê&ÉT eTq ø£Hêï #ê˝≤ ∫qï~.

n<˚$<Ûä+>± nø£ÿ&É ñqï õ˝≤¢\ dü+K´ 32. eTs√ bıs¡T>∑T sêÁwüº+ø£sêí≥ø£˝À õ˝≤¢\ dü+K´ 30. Çø£ eTqø£+fÒ nìï s¡+>±˝À¢

m+‘√ eTT+<äTqï πøs¡fi¯˝À 14 õ˝≤¢\THêïsTT. Çø£eTVü‰sêÁwüº˝À 38 ñ+fÒ, ˇ]kÕ‡˝À 30.eTq‘√Ï nìï $<Ûë\T>± düe÷q kÕúsTT>± ñqïyÓdtº u…+>±˝Ÿ˝À e÷Á‘·+ eTqø£+fÒ n<Ûë«q+>±πøe\+ 19 õ˝≤¢\T e÷Á‘·y˚T ñHêïsTT. nsTT‘˚uÛÖ>√[ø£+>±, »HêuÛ≤ |üs¡+>± Ä õ˝≤¢\T

eTqkÕúsTT˝À ˝Òe⁄. n<˚$<Ûä+>±yÓdtº u…+>±˝Ÿ #ê˝≤ø±\+>±|æ&çyê<äT˝…’q ø£eT÷´ìdüTº\bÕ\q˝À ñqï~ nH˚~ eTs¡TesêìeTTU≤´+X¯+. n+<äTe\q nø£ÿ&ç|ü]bÕ\q ≈£L&Ü @ $<Ûä+>±»]–+<√ eTeT‘ê u…qØ® >±]

e ÷ ≥ ˝ À ¢

Page 39: Salaha March 2013

e÷]à 1439dü\Vü‰

‘Ó\TdüTø√e#·TÃ. ø±˙ eTq sêÁwüº+˝À e÷Á‘·+ Ç+ø± Çs¡yÓ’ eT÷&ÉT õ˝≤¢˝Ò

ñHêïsTT. n$≈£L&Ü bÕ‘· #·]Á‘·qT >∑Ts¡TÔ #˚dü÷Ô #ê]Á‘·ø£ $uÛÑ»qπsK\ MT<äH˚ ñHêïsTT. #·]Á‘·˝À ‘·–*q >±j·÷\qT e÷qŒ&ÜìøÏns¡yÓ’ dü+e‘·‡sê\ ø±\+ dü]b˛<äqTø√˝Ò+. ø±˙ n~Ûø±s¡y˚T|üs¡e÷e~Û>± @ø£e+X¯ bÕ\q kÕ–düTÔqï ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+|ü⁄+&ÉT˝À |ü⁄\¢ô|Ϻ >∑T∫à n~Ûø±sêìï ì\T|ü⁄ø√yê\ì #·÷düTÔqï~.n~Ûø±s¡y˚T |üs¡e÷e~Û>± m+‘·Ï $uÛÑ»q\¬ø’Hê dæ<ä›|ü&˚ ø±+Á¬>dt<˚X¯$uÛÑ»q≈£î yÓqTø±&É˝Ò<äT. nH˚ø£ sêÁcÕº\qT $uÛÑõ+#·&ÜìøÏ dæ>∑TZ|ü&É˝Ò<äT. y˚sêŒ≥Tyê<äT\≈£î ‘·$T∫à yê]ì b˛wæ+∫ Á|ü»\qT$uÛÑõ+∫ n~Ûø±sêìï n+Ïô|≥Tºø√e&É+ <ëì n\yê≥T. ø±˙Á|üC≤dü+πøåe÷ìøÏ e#˚Ãdü]øÏ õ˝≤¢\qT $uÛÑõ+#·&ÜìøÏ n~ dæ<ä∆+>±˝Ò<äT.

ì»+>± ∫‘·ÔX¯ó~∆ ñqï Á|üuÛÑT‘ê«\T Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À n~ø±s¡+ø=qkÕ–+∫ ñ+fÒ, Á|üC≤dü+πøåeTy˚T yê] <Û˚´j·T+ nsTTñ+fÒ|ü]bÕ\qqT $πø+ÁBø£]+∫ Á|ü»\≈£î <ä>∑Zs¡ #˚j·÷\H˚ Á|üj·T‘·ï+K∫Ñ·+>± »]– ñ+&˚~. á dü+<äs¡“¤+˝À ˝Àø˘dü‘êÔ Hêj·T≈£î&ÉT&Ü.»j·TÁ|üø±wtHêsêj·TDY n_ÛÁbÕj·T+ ˇø£ÿkÕ] >∑Ts¡TÔ #˚düTø√yê*.|ü<˚|ü<˚ yês¡T õ˝≤¢ |ü]bÕ\q >∑T]+∫ e÷≤¢&É‘ês¡T. ˇø£ø£˝…ø£ºsY>± Äj·Tq m<äTs=ÿqï nqTuÛÑyê\T m+‘Ó’Hê |ü]>∑DÏ+#·e\dæ+<˚. n<˚$<Ûä+>± õ˝≤¢ Á|üuÛÑT‘ê«\ >∑T]+∫ ≈£L&Ü Äj·Tq≈£îÁ|ü‘˚´ø£yÓTÆq n_ÛÁbÕj·T+ ñqï~. á uÛ≤e+ $düÔè‘· Á|ü#ês¡+»s¡>∑e\dæ ñqï~.

ìC≤ìøÏ ÁbÕ+rj·T ñ<ä´e÷\ø£Hêï Á|ü‘˚´ø£ õ˝≤¢\ ñ<ä´eTy˚TrÁe+>± ñqï~. ø±ø£b˛‘˚ n~ MT&çj·÷≈£î ô|<ä› Ä<ëj·T eqs¡Tø±<äT. n+<äTe\¢ <ëìøÏ \_Û+#˚ Á|ü#ês¡+ n+‘·+‘· e÷Á‘·+.n+‘·e÷Á‘êq Á|ü‘˚´ø£ õ˝≤¢\ &çe÷+&é ˝Ò<äqTø√e&É+ ÁuÛÑeT.ñ<ëVü≤s¡D≈£î qs¡‡sêe⁄ù|≥ πø+Á<ä+>± |ü˝≤ï&ÉT õ˝≤¢ n˝≤π>e÷sêÿ|ü⁄s¡+ πø+Á<ä+>± eTs√ õ˝≤¢, $»j·Tyê&É πø+Á<ä+>± yÓdtºø£èwüí, qsê‡|ü⁄s¡+ πø+Á<ä+>±, sê»eT+Á&ç πø+Á<ä+>± õ˝≤¢\T ø±yê\H˚ &çe÷+&é, n<˚$<Ûä+>± ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢qT ø£s¡÷ï\T, q+<Ûë´\πø+Á<ë\T>±qT, nq+‘·|ü⁄s¡+ Væ≤+<ä÷|ü⁄s¡+>±qT, yÓT<äø˘˝Àdæ~›ù|≥, ìC≤e÷u≤<é˝À ø±e÷¬s&ç¶, KeTà+˝À uÛÑÁ<ë#·\+,$XÊK|ü≥ï+˝À ns¡≈£î e+Ï &çe÷+&é\T n|üð&É|üð&ÉT düHêïsTTH=≈£îÿ\ $qã&ÉT‘·T+≤sTT. yêdüÔyêìøÏ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸqT ø£˙dü+j·÷u…’ õ˝≤¢\T>± $uÛÑõ+#˚+<äT≈£î ÄkÕÿs¡+ ñ+~. ˇø£y˚fi¯ n~nkÕ<Ûä´+ nqT≈£î+fÒ ø£˙dü+ 42 õ˝≤¢\T>± $uÛÑõùdÔ m+‘√u≤>∑T+≥T+<äì y˚T<Ûëe⁄\ n_ÛÁbÕj·T+. n<˚ düeTj·T+˝À áõ˝≤¢\ @sêŒ≥T n~Ûø±s¡ bÕغ Á|üjÓ÷»Hê\ |ü]s¡ø£åD≈£î nr‘·+>±Á|üC≤dü+πøåeT+, |ü]bÕ\q kÂ\uÛÑ´+ |üs¡e÷e~Û>± »]–‘˚

#ê˝≤u≤e⁄+≥T+<äì Á|ü»\T ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡T. Ç≥Te+Ï |ü⁄qs¡«ed”Ôø£s¡D e\q Á|üuÛÑT‘·« e´j·T+

ô|s¡T>∑T‘·T+~ nH˚ ≈£î+ÏkÕ≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ #Ó|æŒq \øå± q\u…’y˚\ø√≥¢ ã&Ó®Ÿ˝À n~ ô|<ä› $wüj·T+ ø±<äT.|ü]bÕ\q |üs¡yÓTÆq e´j·T+ô|]–q+<äTe\q düeTs¡ú‘· ô|]– Á|üuÛÑT‘ê«<ëj·T+ ¬s+&ÉT \ø£å\ø√≥¢≈£î ô|]π> neø±X¯+ yÓT+&ÉT>± ñHêïsTT. n˝≤π> Á|üuÛÑT‘·«,düVü≤», e÷qe eqs¡T\T düeTs¡ú $ìjÓ÷>±ìøÏ |ü]bÕ\q$πø+ÁBø£s¡D m+‘·>±H√ <√Vü≤<ä|ü&ÉT‘·T+~.

ø£qTø£ Á|üuÛÑT‘·«+ d”|”◊ ø±s¡´<ä]Ù Hêsêj·TD dü÷#·q\qT,»j·TÁ|üø±wtHêsêj·TD n_ÛÁbÕj·÷\qT Á|üuÛÑT‘·«+˝Àì ◊mmdt,õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\ n_ÛÁbÕj·÷\qT ùdø£]+∫ m+‘· ‘·«s¡>± |ü]bÕ\q$πø+ÁBø£s¡D #˚ùdÔ n+‘· ñ|üjÓ÷>∑ø£s¡+>± ñ+≥T+~.n<˚düeTj·T+˝À ø=ìï $<ÛäT\qT, n~Ûø±sê\qT kÕúìø£ dü«|ü]bÕ\qdü+düú\≈£î ã~© #˚ùdÔ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ≈£î+uÛÑø√D≤\T #˚ùd neø±XÊ\T‘·>∑TZ‘êsTT. n<˚$<Ûä+>± Á|ü»\ MT<ä eT]+‘· n<äT|ü⁄q≈£î neø±X¯+ñ+≥T+~.

|üϺø£˝À ‘Ó*|æq 11 õ˝≤¢\T $d”Ôs¡í+ <äècÕº´, »HêuÛ≤|üs¡+>±qT nH˚ø£ Á|ü|ü+#· <˚XÊ\≈£î B≥T>± ñHêïsTT. ø±˙|ü]bÕ\q |üs¡yÓTÆq nkÂø£sê´\‘√ n_Ûeè~∆ <ä÷s¡eTe⁄‘·THêïsTT.yêdüÔyêìøÏ n+‘·sê®rj·T s¡+>∑+˝À ôV’≤<äsêu≤<é H˚Ïø° ≈£L&Ü #ÓHÓ’ïkÕúsTT˝À, u…+>∑Tfi¯Ss¡T kÕúsTT˝À ñ+&Éø£b˛e&ÜìøÏ ø±s¡D+|ü]bÕ\q |üs¡yÓTÆq ndüeTs¡ú‘· e÷Á‘·y˚T. n<˚$<Ûä+>± õ˝≤¢πø+Á<ë\T Á_°wt yê] kÂø£sê´ìøÏ nqT>∑TD+>± @sêŒ≥T#˚j·Tã&ܶsTT. n$ H˚Ï nedüsê\≈£î n+<äq+‘· <ä÷s¡+˝À

Á|üdüTÔ‘·+ n~Ûø£ »HêuÛ≤, $XÊ\yÓTÆq uÛÑ÷uÛ≤>∑+ >∑\ õ˝≤¢\T

õ˝≤¢ $d”Ôs¡í+ »HêuÛ≤

1. nq+‘·|ü⁄s¡+ 19,130 40,83,315

2. eTVü≤ã÷uŸq>∑sY 18,432 40,42,191

3. ø£s¡÷ï\T 17,658 40,46,601

4. Á|üø±X¯+ 17,626 33,92,764

5. KeTà+ 16,029 27,98,214

6. ø£&É|ü 15,359 28,84,524

7. ádtº>√<ëe] 10,807 51,51,549

8. >∑T+≥÷s¡T 11,391 48,89,230

9. s¡+>±¬s&ç¶ 7,493 52,96,396

10.ôV’≤<äsêu≤<é 217 40,10,238

11. ø£èwüí 8727 45,29,009

Page 40: Salaha March 2013

e÷]à 1440dü\Vü‰

ñHêïsTT. ñ<ëVü≤s¡D≈£î ø±øÏHê&É, eT∫©|ü≥ï+, ∫‘·÷Ôs¡T,ø£s¡÷ï\T, dü+>±¬s&ç¶, ìC≤e÷u≤<é, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢˝À @<√ˇø£ eT÷\≈£î ñ+&ç Á|ü»\≈£î n+<äq+‘· <ä÷s¡+˝À ñHêïsTT. Çø£ôV’≤<äsêu≤<é lø±≈£îfi¯+ qT+∫, ∫‘·÷Ôs¡T qT+∫, HÓ\÷¢s¡T qT+∫n+<äq+‘· <ä÷s¡+˝À ñqï~. ôV’≤<äsêu≤<éqT <ëÏ |ü&ÉeT≥≈£î ˇø£e+<ä øÏ.MT <ëÏ yÓ[‘˚ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ñ+&É<äT. n<˚$<Ûä+>±bÕ‘·ø±\+ HêÏ uÛÑeHê˝À¢ H˚Ïø° Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ XÊdüqdüuÛÑ q&Ée&É+dæ>∑TZ#˚≥T. Çø£ dü∫yê\j·T+ >∑T]+∫ e÷≤¢&É≈£î+&Ü ñ+&É&Éy˚Ty˚T\T. dü+<äT\T,>=+<äT˝À¢ ñ+&˚ ôV’≤ø√s¡ºsTT‘˚ eTq≈£î ‘·|üŒ me]ø°˝Ò<äT. 8 ø√≥¢ »HêuÛ≤ nedüsê\T, \øå± q\u…’ ø√≥¢ ã&Ó®Ÿ≈£î $\Te˝Òì $<Ûä+>± Á|üuÛÑT‘·« ø±sê´\j·÷\T, |üìrs¡T ñ+&É≥+ n‘·´+‘·$#ês¡ø£s¡+. eTqø£+fÒ yÓqTø£ ã&ɶ <˚XÊ\T, sêÁcÕº\T n+<äyÓTÆqsê»<Ûëì q>∑sê\qT kÂø£s¡´e+‘·yÓTÆq s√&É¢qT, $˝≤düe+‘·yÓTÆq|ü]bÕ\q uÛÑeHê\qT düeT≈£Ls¡TÃ≈£î+≥T+fÒ \ø£å q\u…’ y˚\ ø√≥¢ã&Ó®Ÿ, düTdü+|üqïyÓTÆq 8 ø√≥¢ »HêuÛ≤ ø£*Zq eTqsêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+e÷Á‘·y˚T |ü+~ø=≈£îÿ\T Á‘·$«q u§]j·TqT |üP&ÉTÃ≈£î+≥÷,ô|#·TÃ\÷&çq >√&É\≈£î e÷dæø£\T y˚düT≈£î+≥÷, ≈£L*b˛‘·Tqï

ø£|üð\≈£î |üs¡<ë\T ø£|üð≈£î+≥÷ eTeTTà*ï #·÷&É+&É+≥÷ <ä+&√sêy˚düT≈£î+≥THêïsTT. <äj·T‘·\∫ Á_°wt yês¡T ~≈£îÿ˝Òø£ ìC≤+ yês¡Te~*b˛‘·Tqï ã÷E|üϺq |ü]bÕ\q e´edüú\qT |ü≥Tº≈£îì>∑T˝≤&ÉT‘·THêïsTT. á uÛ≤>±´ìøÏ eTTK´eT+Á‹, Á|ü‹|üø£åHêj·T≈£î&ÉT y˚TeTT n_Ûeè~∆ #˚XÊeT+fÒ y˚TeTT #˚kÕeT+≥÷kı+‘·&Éu≤“ ‘Ó>∑yêsTT+#·T≈£î+≥THêïs¡T.

j·T<∏ësê» ‘·<∏ë Á|ü» nqï≥T¢ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ #˚‘·HÓ’q+‘·HêX¯q+ yês¡T #˚düTÔ+fÒ Á|ü»˝ÒyÓ÷ #ê]Á‘·ø£ ø£≥º&Ü\qTÄÁø£$T+#·T≈£î+≥÷, $Á>∑Vü‰\qT ≈£L\<√dü÷Ô, n+~qø±&çqu§≈£îÿ‘·÷, |üqTï\T m>∑y˚dü÷Ô, ìã+<äq\qT ñ\¢+|òæTdü÷Ô neø±X¯+e∫Ãq|üð&ÉT e÷Á‘·+ nHêïVü≤C≤πs yÓqø±\ #˚] ˙‹ dü÷Á‘ê\Te*¢kÕÔs¡T. ndü\T Á|üuÛÑT‘·«+ düÁø£eT+>± $~Ûìs¡«Vü≤D #˚ùdÔ me]˝ÀbÕ˝Ò$TÀ ãj·T≥|ü&É‘êsTT. nsTT‘˚ n+<äT≈£î ø±e\dæ+~düeTs¡úe+‘·yÓTÆq |ü]bÕ\q e´edüú. n<˚ Á|üdüTú‘·+ ˝À|æ+∫+~. eT]á Á|üuÛÑT‘·«+ m|üð&ÉT ø£fi¯ófl ‘Ós¡Tk˛Ô+<√...?

```0```

Page 41: Salaha March 2013
Page 42: Salaha March 2013