ð÷Mkkz-Äh{Ãkwh, íkk. 16

ð÷MkkzLkk ze.yuV.yku. ðk½u÷kLkuÄh{ÃkwhLkk íkk{Aze-LkkLke fkuhðz økk{LkSfÚke Lktçkh rðLkkLke ÃkefyÃk SÃk{ktMkkøke ÷kfzkLkk sÚÚkkLke økuhfkÞËunuhVuh ÚkLkkh nkuðkLke çkkík{e {¤eníke. yk ytøku íku{ýu ykh.yuV.yku.çke.ðe.økhkrMkÞkLku òý fhe níke. ðLkrð¼køkLkk hkWLz VkuhuMxh rðhkVRåAkÃkwheÞk, Íeýk¼kR [kiÄhe,çkexøkkzo ykh.çke.Ãkxu÷ MkrníkLkk MxkVuíkk{Aze-LkkLke fkuhðz {køko ÃkhLkkfkçktÄe økkuXðe níke.

ykshkus ðnu÷e Mkðkhu 8.00f÷kfu Lktçkh rðLkkLke yuf ÃkefyÃk SÃkLkshu Ãkzíkk ðLk rð¼køku SÃk[k÷fLkuyxfkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku ÃkhtíkwSÃk[k÷f SÃk Lk yxfkðíkk, ðLkrð¼køkLkk yrÄfkheykuyu SÃkLkkurVÕ{e Zçku ÃkeAku þY fÞkuo níkku. ðLkrð¼køkLkk yrÄfkheykuÚke çk[ðkLkk«ÞkMk{kt SÃkLkk [k÷fu SÃkLkuÍkz MkkÚku yÚkzkÔÞk çkkË ¼køkeAqxâku níkku.

ðLk rð¼køku SÃkLke íkkzÃkºkeŸ[feLku íkÃkkMk fhíkkt SÃk{kt

1.707 ½Lk {exhLkk Mkkøke ÷kfzkLkk11 Lktøk Mkkøke [kuhMkk, ®f{íkY.1,19,000 Lkku sÚÚkku {¤e ykÔÞkuníkku. ðLk rð¼køku Mkkøke ÷kfzkLkku sÚÚkkuíkÚkk SÃk {¤e fwÕk Y.3,44,000Lkku{wÆk{k÷ fçksu ÷R ðÄw íkÃkkMkykh.yuV.yku. çke.ðe.økhkrMkÞk fhehÌkkt Au.

CMYK

CMYK

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

yuçku÷ hkuçkxoíkk.17-2-10

{kuøkhkðkze

¿kkLkuþ Ãkxu÷íkk.17-2-07

ÃkkLkMk

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz,

Jjmtz.

(249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo,

mujJtm htuz, Jtve

(2432662)

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ,

lJmthe.

Vtul & 252665

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV

c:o-zult cu r’Jm vnujt

btufje ytvJt.

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)THURSDAY, 17 FEBRUARY 2011 7

Äh{Ãkwh{kt ÃkefyÃk SÃk{ktÚke 1.19÷k¾Lkwt ÷kfzwt ÍzÃkkÞwt: [k÷f Vhkh ð÷Mkkz, íkk. 16

þkn yuLk.yu[. fku{Mko fku÷us,ð÷Mkkz{kt ÞwrLkðŠMkxe økúkLx fr{þLkMÃkkuLMkzo LkuþLk÷ ÷uð÷Lkku Mkur{Lkkh çkurËðMk {kxu ÞqÚk ÷ezhþeÃk rð»kÞ Ãkhíkk.24 yLku 25{eLkk hkus ÞkuòR hÌkkuAu. yk Mkur{LkkhLkwt WËT½kxLk Ãk.Ãkq.rLkòLktË MkhMðíke Mðk{eSLkk nMíkuÚkþu. ßÞkhu feLkkux MÃke[ ðeh Lk{oËËrûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk rMkLzefux

MkÇÞ rËLkuþ¼kR ËkMkk ykÃkþu. ykMkur{Lkkh{kt íks¿kku íkhefu «k.zkp.þþefktík þkn, [kxozo yufkWLxLx YÃkeLkÃkå[eøkh yLku Lkhuþ fkÃkrzÞk MkuðkykÃkþu. çkeò rËðMku ÃkqýkonwríkMk{khkun{kt ÞwrLkðŠMkxeLkk rMkLzefuxMkÇÞ MktsÞ¼kR ËuMkkRLkk nMíkuzur÷økuxMkLku MkŠxrVfux yuLkkÞík fhðk{ktykðþu. Mkur{Lkkh ËhrBkÞkLk rhMk[o ÃkuÃkh«uÍLx fhðkLke íkf zur÷økuxMkLku {¤þu.

ð÷MkkzLke fku{Mko fku÷us{kt«Úk{ðkh LkuþLk÷ Mkur{Lkkh

ð÷Mkkz íkk.16ð÷Mkkz þnuh yLku íkk÷wfk{kt

ykshkus {¤Mfu çku ðkøÞkLkk Mkw{khuðkíkkðhý{kt yufkyuf Ãk÷xku ykÔÞkçkkË f{kuMk{e ðhMkkË íkqxe Ãkzíkkt,{fkLkkuLkk Äkçkk, VqxÃkkÚk Ãkh yLku huÕðuÃ÷uxVku{o Ãkh Mkqíku÷k ÷kufku{kt ËkuzÄk{{[e økR níke. ðhMkkËLku Ãkøk÷uyktçkkðkzeyku Ãkh ykðu÷ {kuh WÃkhktík

yLÞ rþÞk¤w ÃkkfLku ÔÞkÃkf LkwfþkLkÚkðkLke Ënuþík ¾uzqíkkuyu ÔÞõík fheníke.

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt AuÕ÷k fux÷kfrËðMkÚke XtzeLkwt «{ký ½xe økÞkt çkkËíkkÃk{kLkLkku Ãkkhku ô[u ËR hÌkku nkuRWLkk¤ku [k÷w ÚkR økÞku nkuðkLke [[koðå[u ykshkus {¤Mfu çku Úke Mkðk çkuðkøÞkLkk Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLkðkíkkðhý yufkyuf ðkˤAkÞwt çkLke

økÞk çkkË {wþ¤Äkh ðhMkkË íkqxe Ãkzíkkt,½hLke çknkh Äkçkk Ãkh Mkqíku÷k ÷kufku{ktLkkMk¼køk {[e økR níke. ÷øk¼øk 15r{rLkx MkwÄe ðhMku÷k f{kuMk{e ðhMkkËLkuÃkøk÷u ðes¤e zq÷ ÚkR økR níke. suLkuÃkøk÷u ½hLke ytËh Mkqíku÷k ÷kufku ÃkýÍçkfeLku òøke økÞkt níkk yLku yufkyufðhMku÷k ðhMkkËLku Ãkøk÷u ykùÞo[rfíkÚkR økÞkt níkk. ðkíkkðhý{kt ykðu÷ky[kLkf VuhVkhLke yMkh ykshkusMkðkhu MkqÞkuoËÞ Mk{Þu Ãký òuðk {¤e

níke. ðnu÷e Mkðkhu ðkˤAkÞkðkíkkðhýLku Ãkøk÷u rËðMk ËhBÞkLk ÃkýðhMkkË ðhMkðkLke Ënuþík W¼e ÚkRníke. òu fu, MkqÞoLkkhkÞýu ËþoLk Ëuíkk÷kufkuyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku.ðhMkkËLku Ãkøk÷u rËðMkLkk íkkÃk{kLk{ktLkkUÄÃkkºk ½xkzku òuðk {éÞku níkku.AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMkLkwt Mkhuhkþ íkkÃk{kLk31 zeøkúe LkkUÄkÞk çkkË ykshkus{n¥k{ íkkÃk{kLk 28.8 sux÷wt LkkUÄkíkk,rËðMk ËhBÞkLk ðkíkkðhý{kt XtzeLkku

[{fkhku yLkw¼ðkÞku níkku.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økík

[ku{kMkk{kt ð÷Mkkz rsÕ÷k{ktyLkhkÄkh ðhMkkË ðhMÞk çkkËLkðuBçkh yLku rzMkuBçkh {kMk{ktf{kuMk{e ðhMkkËu fk¤ku fuh ðíkkoðíkk÷tçkkR økÞu÷ [ku{kMkkLku Ãkøk÷ursÕ÷k{kt rþÞk¤w Ãkkf Lkkþ ÚkRsðkLke ¼erík MkòoR níke. Ãkhtíkw

íÞkhçkkË ðhMkkË çktÄ ÚkR økÞku níkkuyLku rþÞk¤kLke Éíkw{kt Xtzeyu [{fkhkuËu¾kzíkkt, yk ð¾íku yktçkkðkzeyku{ktÔÞkÃkf «{ký{kt {kuh ¾e÷e WXíkkt ykð»kuo fuheLkku {çk÷¾ Ãkkf WíkhðkLkeykþk «çk¤ çkLke níke. Ãkhtíkwykshkus ðhMku÷k ðhMkkËLku Ãkøk÷ufuheLkk {kuh ¾he ÃkzðkLke MkkÚku yLÞrþÞk¤w ÃkkfLku ÔÞkÃkf LkwfþkLk ÚkðkLkeykþtfk ÔÞõík fhkR hne Au.

ð÷Mkkz{kt {kðXktÚke ¾uzqíkku{kt r[tíkkçku MkuþLk{kt MkLkËe Ãkheûkk ytøkuíks¿kkuyu {køkoËþoLk ykÃÞwt

ð÷Mkkz, íkk. 16økktÄeLkøkh Mkt[kr÷ík hksÃkqík ykR.yu.yuMk. Mxze MkuLxh

íkÚkk ð÷Mkkz rð¼køk hksÃkqík Mk{ks Mkuðk Mkt½Lkk MktÞwõíkWÃk¢{u swËe swËe MÃkÄkoí{f Ãkheûkkyku {kxu yuf {køkoËþoLkrþrçkh hksÃkqík nku÷{kt Þkusðk{kt ykÔke níke.

MÃkÄkoí{f MkLkËe Ãkheûkk ykÃkðk{kt hksÃkqík Mk{ksLkkurnMMkku fu{ Lkrnðík Au íkuLkk íkkŠff fkhýkuLke [[ko fhíkk ykrð¼køkLke ykŠÚkf ÂMÚkrík íkhV Rþkhku fhe rþûkýLkk ûkuºk{ktnhýVk¤ ¼híkk yk rð¼køkLke MÃkÄkoí{f Ãkheûkk íkhVLkeWËkMkeLkíkkLku fkhý¼qík økýkðe níke.

rLkð]¥k MktÞwõík Mkr[ð yLku fxkh÷u¾f ztfuþ ykuÍk,rLkð]¥k LkkÞçk Mkr[ð RLÿrsík®Mkn Mkku÷tfe, LkðMkkheLkkLkkÞçk f÷ufxh {kuz®Mkn økkurn÷, ð÷MkkzLkk rLkðkMke LkkÞçkf÷ufxh økwýðtík®Mkn Mkku÷tfe yLku WÃkMkr[ð yþkuuf®MknÃkh{khLkku yuf s Mkqh hÌkku fu yk rð¼køk{ktÚke òuyuÂLsrLkÞMko yLku zkufxhLkku ykx÷ku rðÃkw÷ Vk÷ Wíkhíkku nkuÞrð¿kkLk suðk «{ký{kt y½hkt rð»kÞ{kt ykx÷e íkLkíkkuz{nuLkík fhe Wßsð¤ Ãkrhýk{ «kó fhe þfíkk nkuÞ íkku çkkhMkkÞLMkLke Mkh¾k{ýe{kt Mknu÷k yuðk MÃkÄkoí{f ÃkheûkkLkkûkuºk íkhV yk rð¼køkLkk rðãkÚkeoykuLku ðÄkhu{kt ðÄkhuW{uËðkhe LkkUÄkððkLkku «uhýkí{f «ÞkMk yk Mkkiyu fÞkuo Au.

«Úk{ MkuþLk{kt rðãkÚkeoyku yLku ðk÷eykuLku MÃkÄkoí{fÃkheûkk {kxu ¾qçk s fwþ¤íkkÃkqðof [kuxzqf þi÷e{kt «uhýk ÃkqheÃkkze níke yLku çkeò MkuþLk{kt ze.ðkÞ.yuMk.Ãke.Lke Ãkheûkk{kt«Úk{ ¢{ktfLkk MkV¤ W{uËðkh {Lkkunh®Mkn òzuò,ze.ðkÞ.yuMk.Ãke.Lke Ãkheûkk{kt MkV¤ W{uËðkhzkp.hksËeÃk®Mkn Ík÷k yLku {k{÷íkËkhLke Ãkheûkk MkV¤W{uËðkh rðïrsík®Mkn MkhðiÞk íkÚkk LkkLkfzk økk{zk{ktÚkeMkr[ðk÷Þ{kt ÃknkU[u÷k MkÃkLkkËuðçkk ËuðÄhkyu íku{LkkyLkw¼ðku rLk¾k÷Mk Ãkýu ÔÞõík fhe þYykíkLke rLk»V¤íkkÚkeníkkþ Lk Úkíkkt rLkckÃkqðof {nuLkík fhe fXkuh Ãkrh©{Lkku fkuRrðfÕÃk LkÚke yLku rLk»V¤íkk{kt s MkV¤íkk AwÃkkÞu÷e Au íkuMk[kuxYÃku ËþkoÔÞwt níkwt. yk rþrçkhLku MkV¤ çkLkkððk{kt ð÷MkkzykxoMk fku÷usLkk «k.¼hík®Mkn Xkfkuh íkÚkk ÞwðkLk ËeÃk®MknXkfkuuh yLku íku{Lke Þwðkxe{ LkuºkËeÃkf Vk¤ku ykÃÞku níkku.

ð÷Mkkz{kt hksÃkqík Mk{ks îkhkMÃkÄkoí{f Ãkheûkk ytøku rþrçkh

ð÷Mkkz, íkk. 16þkn yuLk.yu[. fku{Mko fku÷us{kt

MðŠý{ økwshkík Wsðýe ð»koËhrBkÞkLk ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLkLkur«. zkp. su.yu{.LkkÞfLkk {køkoËþoLknuX¤ Mkk[k yÚko{kt yk yr¼ÞkLkLkuy{÷{kt {qfðk{kt ykðu÷ Au,ðkÃkeLke hkuVu÷ fku÷us{kt ÞkuòÞu÷eMÃkÄko{kt Ãký ©uc Ëu¾kð fheLku rsÕ÷kfûkkyu yk s fku÷usLkk rðãkÚkeoyku«Úk{ yLku rîíkeÞ ¢{u rðsuíkk ònuhÚkÞk íÞkh çkkË Ërûký økwshkíkLkk MkkíkrsÕ÷kyku ð÷Mkkz, LkðMkkhe, zktøk,Mkwhík, ¼Y[, Lk{oËk, yLku íkkÃke yu{Mkkík rsÕ÷kLkk ©uc ðk[fkuLke MÃkÄko

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLkk MkuLkux nku÷{kt íkk.7{eyuMktÃkÒk ÚkR níke. su{kt Ãký ð÷Mkkzfku{Mko fku÷usLkku ËçkËçkku hÌkku níkku.íkËTWÃkhktík yuV.ðkÞ. çke. fku{.LkerðãkÚkeoLke fw.fkr{Lke Ãkxu÷ «Úk{ ¢{uyLku yuMk. ðkÞ. çke. fku{. Lkku rðãkÚkeorðhkøk hksÃkqík rîíkeÞ ¢{u rðsuíkkònuh Úkíkkt ÞwrLkðŠMkxeLkk ðkRMk[kLMku÷h «ku.zkp. çke.yu. «òÃkrík íkÚkkhrsMxÙkh «ku. su.ykh. {nuíkkyu ykMÃkÄkoLkk ytrík{ [hý{kt WÃkÂMÚkíkhneLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkkt. nðuyk rðsuíkk rðãkÚkeoykuyku hkßÞfûkkyu ¼køk ÷uðk {kxu sLkkh Au.

©uc ðk[f MÃkÄko{kt ð÷Mkkzfku{Mko fku÷us rðsuíkk çkLkeð÷Mkkz ¾kíku ¼whk¼kR

ËuMkkR r¢fux fÃk xwLkko.ð÷Mkkz, íkk. 16

ð÷Mkkz çke.ze.Mke.yu. Mkt[kr÷ík¼whk¼kR ËuMkkR r¢fux fÃk ykuÃkLkxwLkko{uLxLke MÃkÄko [k÷w ð»kuo ÃkýÞkuòLkkh Au, suLkk yuLxÙe Vku{o çke.ze.Mke.yu.Lke ykurVMk{ktÚke ykurVMk Mk{ÞËhrBkÞkLk íkk.25{e MkwÄe{kt {u¤ðe ÷RykurVMk{kt s sYhe yuLxÙe Ve MkkÚkuíkk.1-3 MkwÄe{kt Ãkhík fhðkLkk hnuþu.ÃkkA¤Úke fkuR Ãký yuLxÙe Mðefkhðk{ktykðþu Lk®n yu{ çkezeMkeyu Lkk{kLkË{tºke fu.ykh. ËuMkkRLke yufy¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

ðkíkkðhý{kt yufkyuf Ãk÷xk çkkË {¤Mkfu 15 r{rLkx MkwÄe ðhMkkË MkkÚku [ku{kMkkLkku {knku÷

ðhMkkËLku Ãkøk÷urËðMkLkk íkkÃk{kLk{kt

LkkUÄÃkkºk ½xkzku

fuheLkk {kuhLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk

ÃknkU[ðkLke ykþtfk

swËk swËk ûkuºkLkeLkðeLkíkkyku hsqfhe {w÷kfkíkeykuLkuykf»koðk «ÞkMk

ðkÃke, íkk. 16

ðkÃke rMÚkík nkux÷ økúeLkÔÞw ¾kíkuhkuxhe ðkÃke rhðh MkkRz yLku ðkÃke

rhÞ÷ yuMxux zuð÷kuÃkMkoyuMkkurMkÞuþLkLkk MktÞwõík WÃk¢{u íkk.18, 19, 20Lkk hkus‘‘yuõMkÃ÷kuh 2011’’Lkwt ¼ÔÞykÞkusLk fhu÷wt Au. ð÷MkkzrsÕ÷k{kt Mkki «Úk{ðkh ykÞkursíkyk yuf yLkku¾k «fkhLkwt Úke{çkuRÍ yurõÍrçkþLk Au. su{kt«kuÃkxeo, ykxku{kuçkkR÷ yLkuyußÞwfuþLk, VkRLkkLMk WÃkhktíkrðrðÄ «fkhLkk Mkt÷øLk Mxku÷ nþu.

yk fkÞo¢{Lkk «kuÃkxeo Mkufxh{ktðkÃke rhÞ÷ yuMxux zuð÷kuÃkMkoyuMkku. {uBçkh Mkuðk ík{k{ yøkúýerçkÕzMko íku{Lkk rðrðÄ hnuýkf yLkuf{rþoÞ÷ «kusuõxLke ðkÃkeLkktLkøkhsLkkuLku Íkt¾e fhkðþu, suÚke«kuÃkxeo ûkuºku hkufký fhðk RåAwf{w÷kfkíkeykuLku ÃkMktËøkeLkku rðþk¤yðfkþ {¤e þfþu. ßÞkhuykuxku{kuçkkR÷ Mkufxh{kt rðïLke«rMkØ ykuxku{kuçkkR÷ çkúkLz{rMkozeÍ çkuLÍLke rðrðÄ ©uýeLkk{kuzu÷ MkkÚku çkuL[ {kfo økúqÃk (Mkwhík)ði¼ðe fkheLkk [knfkuLku yLkuYykf»koý ÃkqÁt Ãkkzþu. ðÄkhk{kt xwÔne÷h ðknLk ¾heËLkkhk yLku {kxu{uxÙku, ykfkh yLku {neLÿ xw Ône÷híkuLkk ¼kðe økúknfkuLku Lkðk {kuzu÷Ãkife ÃkMktËøkeLke íkf Ãkqhe Ãkkzþu yLkuyußÞwfuþLk Mkufxh{kt fBÃÞwxhyußÞwfuþLk ûkuºku {ufMkMk yußÞw.WÃkhktík yu{.ykR.xe. ÞwrLk.(Ãkwýu) yLku hkuVu÷ ðkÃke WÃkhktík

÷û{e rðãkÃkeX, yu.çke.ykR.RrLMxxâqx ðkÃke ðøkuhu rþûkýûkuºkLke LkrðLkíkkyku ðzu{w÷kfkíkeykuLku ykf»koðk «ÞíLkfhþu íku{s VkRLkkLMk Mkufxh{kt çkUfykuV çkhkuzk, ÞMkçkuLf, rh÷kÞLMkfurÃkx÷, þuh¾kLkðøkuhu MktMÚkkykuh k u f k ý f k h k u L k uL k k ý k f e ÞykÞkusLk ytøku{køkoËþoLk ÃkqÁtÃkkzþu.

y u õ M k Ã÷ k u h2 0 1 1 L k e{ w ÷ k f k í k÷uLkkhkyku ÃkkuíkkLkeÃkMktËøkeLkku Ãkqýoyðfkþ {¤þu.{w÷kfkíkeyk uLkk{LkkuhtsLk {kxur ð r ð Äh{íkøk{íkku yLku{uøkk nkWrMktøkWÃkhktík [urhxeykufþLk øku{ yLkuðkÃke{kt Mkki« Ú k { ð k hy k R M ¢ e {¾kðkLke MÃkÄkoLkwtykÞkusLk fhðk{ktykðu÷ Au.W à k h k t í k

yurõÍrçkþLkLkk ºkýuÞ rËðMkkuËhrBkÞkLk ¼køk ÷uLkkh{w÷kfkíkeyku {kxu ÷fe zÙku îkhk çkurËðMk ºký hkrºk {kxu økkuðkLke xqhLkwtLkk{ Ãký hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

çkwÄðkhu RËu r{÷kËLkkt ÄkŠ{f ÃkðoLku yLkw÷ûkeLku ðkÃke rð¼køkLkkt {wrM÷{ rçkhkËhkuyu {kuxe MktÏÞk{ktRËøkkn {uËkLk ¾kíku yufºk ÚkR RËLke Lk{ks yËk fhe níke. çkkË{kt sw÷qMk{kt LkøkhLke Ãkrh¢{kfhe níke. ðkÃke rð¼køk{kt {wrM÷{kuLke 24 sux÷e {rMsËku Au, yu ík{k{ rðMíkkhLkk {wrM÷{ rçkhkËhkuRËu r{÷kË ÃkðoLke Lk{ks yuf Mk{qn{kt RËøkkn ¾kíku yËk fhu Au. (MxwrzÞku rníkuLk, ðkÃke)

THURSDAY, 17 FEBRUARY 2011SANDESH : SURAT ð÷Mkkz - ðkÃke1100

ðkÃke, íkk. 16ðkÃke RLzMxÙeÍ yuMkkurMkÞuþLkLkkt

Lkðk «{w¾Lke ðhýe çkkçkíku ¾kMMkef~{fþ [kÕÞk çkkË nðu xe{ ðeykRyuVkELk÷ ÚkR [qfe Au. yk rLkŠðhkuÄøkrXík ÚkR þfu÷e ðeykRyuLkeyurõÍõÞwrxð fr{xe{kt rðrðÄ WíÃkkËf©uýeLkkt yuf{kuLkkt «ríkrLkrÄykuLkuMk{kðkÞk nkuðkLkwt sýkÞ Au.

ðeykRyuLkkt «{w¾ íkhefuyþkuf¼kR þwf÷Lke xe{{kt Mkk{u÷ÚkLkkhk MkÇÞku{kt MkwLke÷ yu{. yøkúðk÷(©e økòLkLk ÃkuÃkh yuLz çkkuzo r÷.),÷r÷ík yhkuhk (ðkÕMkLk RLzMxÙeÍ),[iíkLÞ yuMk. ¼è (yufíkk fur{f÷RLzMxÙeÍ), f{÷uþ ze. ¼e{kýe (ËeÃkfRLzMxÙeÍ), yu{.yuLk. [÷kðk÷k(ÞwrLkVku{o ÃkuRLxMk), rË÷eÃk ze. Ëkuþe

(þÂõík fur{f÷ RLzMxÙeÍ), ÃkkŠÚkðyu[. {nuíkk ({nuíkk fur{fÕMk), [tÿfktíkyu{. Ãktzâk (yu÷kRx fur{f÷RLzMxÙeÍ), nMk{w¾ su.Ãkxu÷ (ÃkLnkMkfur{fÕMk «k.r÷.), f{÷uþ yuLk. Ãkxu÷

(¼khík fur{f÷ RLzMxÙeÍ) rfhex S.þkMºke (ykhíke RLxh r{rzÞuxTMk«k.r÷.), çk÷ðtík Ãke. íkkÞ÷(økeíkktsr÷ yuLxh«kRMk) íkÚkkyuMkkurMkÞux{kt Mkrík»k S. Ãkxu÷ (yku{ÃkkRÃk xÙuzMko)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yk xe{ ðeykRyu{kt nS çku çku fku.

ykuÃx MkÇÞkuLku Mk{kððkLkk Úkþu. su {u{rnLkk{kt Lkðk «{w¾ ÃkËkYZ ÚkÞk ÃkAe{¤Lkkhe «Úk{ fkhkuçkkhe Mkr{rík{ktLk¬e Úkþu. ðkÃke RLzMxÙeÍyuMkkurMkÞuþLkLke 40 ð»koLke ÷ktçke{s÷{kt çknwÄk fur{f÷ WíÃkkËfyuf{kuLkkt Mkt[k÷fkuLkwt s «¼wíð hnu÷wtðíkkoÞu÷wt Au. yk ðu¤k Ãký 14 sýk Ãkife«{w¾ Mkrník ykX sýk fur{f÷WãkuøkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu. {tøk¤ðkhuW{uËðkhe fhðkLke Mk{Þ{ÞkoËk Ãkqýo Úkíkktyþkuf¼kR þwf÷ rçkLknheV «{w¾ ÚkR[qfÞkLkwt Lk¬e ÚkR síkkt Mkki «Úk{ yþkufþwf÷ íkÚkk yu÷.yuLk. økøkoLke òuzeÃkkÞ÷køký MkkÚku {kut {eXwt fhkððk yu.fu.þkn ÃkkMku ÄMke økÞk níkk. òu fu yu{Lkeíku Mk{Þu {w÷kfkík Mkt¼ð Lknet çkLkenkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

ðkÃke RLz. yuMkku.{kt MkðkoLkw{íkuLkðe xe{ h[ðk{kt MkV¤íkk

ð÷Mkkz, íkk. 16ð÷Mkkz LkSfLkk fktÃkhe huÕkðu

Vkxf Ãkh ykshkus çkÃkkuhu ðkÃkeÚkeËknkuË sR hnu÷k çkMkLkk rÃkØz[k÷fu Vkxf ¾q÷íkkLke MkkÚku shkUøkMkkRzÚke çkMk ntfkhe Mkk{uÚkeð÷Mkkz íkhV sR hnu÷e {kÁríkyuMk. yuõMk. Vkuh fkhLku x¬h {kheyfM{kík MkßÞko çkkË fkhLku Ëqh MkwÄeZMkze sR ¼khu ykíktf {[kðe ËeÄkuníkku. ½xLkkLku Ãkøk÷u çktLku íkhVLkkuxÙkrVf ò{ ÚkR økÞku níkku.

hku»ku ¼hkÞu÷k çkMkLkk {wMkkVhkuyLku yLÞ ðknLk[k÷fkuLku çkMk[k÷fLkþk{kt [f[qh nkuðkLkwt æÞkLk Ãkhykðíkkt, [k÷fLku çkhkçkhLkku{uÚkeÃkkf ykÃÞk çkkË ð÷Mkkz huÕkðuÃkku÷eMkLku MkkUÃke Ëuíkkt, Ãkku÷eMku

çkMk[k÷f rðÁØ økwLkku LkkUÄðkLkeíksðes nkÚk Ähe Au.

ËkYLkk Lkþk{kt [f[qh ÚkR{wMkkVhkuLkk SðLku òu¾{{kt {qõíkkrÃkØz çkMk[k÷fkuLke Ãkku÷ ¾ku÷íkkçkLkkðLke «kó rðøkíkkuLkwMkkh fktÃkheVkxf Ãkh ykshkus çkÃkkuhu 1.00ðkøÞkLkk Mkw{khu xÙuLk ykððkLkk Mk{ÞuVkxf çktÄ fhe ËuðkE níke. xÙuLkhðkLkk ÚkÞk çkkË Vkxf ¾ku÷íkkLkeMkkÚku s ðkÃkeÚke ËknkuË sR hnu÷eçkMk Lkt. S.su.-18-ðkÞ-4367Lkk[k÷f rfþkuh¼kR Sðý¼kRÃkxu÷, hnu.ykuts÷ {kAeðkz,íkk.s÷k÷Ãkkuh, rs.LkðMkkheyuçkuVk{ ÃkqhÍzÃku çkMk ntfkhe ÷R sR,hkUøkMkkRzÚke ykøk¤ ðÄðkLkk«ÞkMk{kt ð÷Mkkz íkhV sR hnu÷e

{kÁrík yuMk.yuõMk.Vkuh fkh Lkt.Ssu-24-yu-3603Lku òuhËkhx¬h {kÞko çkkË Ëqh MkwÄe ZMkze sRyfM{kík MksoÞku níkku.

½xLkkLku Ãkøk÷u fkhLkk {kr÷f[tÿfkLík¼kR økw÷kçk¼kR Ãkxu÷ yLkuyLÞ ðknLk[k÷fku Lke[u WíkheçkMk[k÷fLke íkÃkkMk fhíkkt, [k÷frfþkuh¼kR ËkYLkk Lkþk{kt [f[qhnkuR, yfM{kík MksoÞk çkkË çkMkLkkrMxÞrhtøk Ãkh VMkzkR Ãkzu÷e nk÷ík{ktLkshu Ãkzíkkt, hku»ku ¼hkÞu÷k÷kufxku¤kyu [k÷fLku çkhkçkh X{XkuÞkoçkkË, {wMkkVhkuyu ðkÃke zuÃkkuLkk xÙkrVfRLMÃkufxh ykrçk˼kRLku ½xLkk ytøkuòý fhíkkt íku{ýu ð÷MkkzLkkyu.xe.yuMk. {wfuþ¼kR Ãkxu÷Lku½xLkkÚke ðkfuV fhkðíkkt, íkuykuyu

½xLkkMÚk¤u Ëkuze sR íkÃkkMk nkÚk Äheníke . çkeS íkhV, rÃkØz çkMk[k÷f{wMkkVhkuLkk SðLke MkkÚku yLÞðknLk[k÷fku yLku hknËkheykuLkkSð Ãký òu¾{{kt {qfe þfu íku{nkuR, yuMk.yuõMk.VkuhLkk [k÷f yLkuyLÞ ðknLk[k÷fkuLkwt xku¤wt çkMk[k÷frfþkuh Ãkxu÷Lku ð÷Mkkz ykh.Ãke.yuV.Ãkku÷eMk {Úkfu ÷kðeLku Ãkku÷eMkLku MkkUÃkeËeÄku níkku.

ykh.Ãke.yuV. Ãkku÷eMku sYhefkÞoðkne fÞko çkkË ð÷MkkzS.ykh.Ãke.Lku MkkUÃke Ëuíkkt, Ãkku÷eMkuLkþk{kt [f[qh çkMk[k÷f rðÁØøkwLkku LkkUÄðkLke íksðes nkÚk ÄhenkuðkLkwt ^÷k$øk MfðkuzLkkyu.yuMk.ykR. øksw¼kR Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt.

ÃkeÄu÷k çkMk zÙkEðhu ykíktf {[kÔÞku{wMkkVhkuyu xÃkkhðkAíkkt hkUøk MkkRzÚke

çkMk [÷kðe ð÷Mkkz, íkk. 16

fktÃkhe Vkxf Ãkh yfM{kíkMksoLkkh çkMk[k÷f rfþkuh Ãkxu÷ËkYLkk Lkþk{kt yux÷e nËu [f[qhníkku fu íku ÞkuøÞ heíku çkku÷ðkLke fu[k÷ðkLke rMÚkrík{kt Ãký Lk nkuðk AíkktðkÃkeÚke XuX ËknkuË MkwÄe sLkkh çkMkLkkunðk÷ku íkuLku fuðe heíku MkkUÃkkÞku íkuíkÃkkMkLkku rð»kÞ nkuðkLke [[ko QXe Au.çkMkLkk {wMkkVhkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh,ðkÃkeÚke s [k÷f rfþkuh¼kR çkMkLkuçkuVk{Ãkýu nktfe hÌkku níkku. fktÃkheVkxf Ãkh çktLku íkhV ðknLkkuLke ÷ktçkefíkkh ÷køke nkuR, çkMk[k÷fLkuhkUøkMkkRzÚke Lk sðk {kxu {wMkkVhkuyuLkk Ãkkze nkuðk Aíkkt rÃkÄu÷k [k÷fuçkMkLku hkUøkMkkRzu ÷R sR yfM{kíkMksoÞku níkku, suLku Ãkøk÷u hku»ku¼hkÞu÷k çkMkLkk {wMkkVhkuyu ÃkýçkMk[k÷fLku çkhkçkh {uÚkeÃkkf ykÃkeíku{Lkku økwMMkku WíkkÞkuo níkku.

ðkÃke{kt yuõMkÃ÷kuh-2011Lkwt ykÞkusLk

rðfxe{ fr{xeMkkÚkuLke çkuXf{kt nuÕÚkMkr[ðLkku MkrÄÞkhku

ðkÃke, íkk. 16Mkt½«Ëuþ Ë{ýLkkt nuÕÚk

rð¼køk{kt sYhe ykÄwrLkf {urzf÷MkkÄLkku ÷ktçkk Mk{ÞÚke ½x nkuðkLkwt«þkMkfLku rðfxe{ fr{xeyuhsqykík fhíkk MktçktrÄík íktºkyu Úkkuzks Mk{Þ{kt rðrðÄ MkwrðÄkykuWÃk÷çÄ fhðkLkwt nk÷Lkk íkçk¬uykïkMkLk ykÃÞwt Au. Mkt½«ËuþË{ýLkkt nuÕÚk rzÃkkxo{uLx{kt ¾qçk ssYhe MkkÄLkku, MxkV íku{sR{hsLMke MkuðkLkk y¼kðLku ÷Rrðfxe{ fr{xeLkk {nk{tºke fuþðçkxkfu økík íkk. 24 {e rzMkuBçkh

2010 Lkk hkus Mkt½«Ëuþ Ë{ý-Ëeð yLku ËkLknLkk «þkMkfMkíÞøkkuÃkk÷Lku ÷ur¾ík hsqykík fhesYhe MkwrðÄk Ãkqhe ÃkkzðkLkehsqykík fhe níke su nuÕÚkrzÃkkoxo{uLx sýkðíkk nuÕÚkrzÃkkxo{uLxLkk Mkr[ð yÕfk rËðkLkurðfxe{ fr{xeLkk MkÇÞku yLkuzkufxhu [ktË íkÚkk zku. fkMke{ Mkw÷kíkòu fu yuf MktÞwõík r{rxtøk Þkusðk{ktykðe níke. su{kt y÷fk rËðkLkusýkÔÞwt níktw fu Võík yuf {rnLkk{kts sYhe zkufxhku™k RLxhÔÞw {kxusYhe zÙkRðhLke rLk{ýqtf Ãkýfhðk{kt ykðþu. ðÄw{kt su sYheíkÚkk ykÄwrLkf {urzf÷ MkkÄLkkuLkeWýÃk Au, íkuLkku Ãký {urzf÷RLMx›{uLxMk ykuzohku yÃkkR økÞkLkwt

sýkÔÞwt níkwt.ykÄwrLkf {urzf÷ Mkuðkyku su

Ë{ý{kt {¤íke Lk nkuÞ yLku {wtçkR -MkwhíkLke nkurMÃkx÷ku{kt ÷uðe Ãkzþu íkkuíku {kxu su ðÄw LkkýkfeÞ MknkÞLkesYrhÞkík Ãký Mkt½«Ëuþ «þkMkLkÃkqhe Ãkkzþu. íku {kxuLkk «ÞkMkku ÚkRhÌkk Au. yk çkuXf ËhrBkÞkLkrðfxe{ fr{xeyu fkÞ{e zkufxhLkerLk{ýqf Ãkh ¼kh {qfíkk nuÕÚk Mkr[ðuðÄw ÃkkuMx {kxu sYhe ÃkhðkLkøke fuLÿMkhfkh ÃkkMku {qfðk{kt ykðe nkuðkLkwtsýkÔÞtw níktw. yk{ rðfxe{ fr{xeyufux÷kf Mk{Þ Ãknu÷k Ë{ý{ktykÄwrLkf {urzf÷ Mkuðk WÃk÷çÄfhkððkLke {køkýeLku íktºkyu æÞkLk Ãkh÷R Úkkuzk Mk{Þ{kt Ãkqýo fhðkLke¾kíkhe ykÃke Au.

Ë{ý{kt yíÞkÄwrLkf {urzf÷ MkuðkÃkqhe Ãkkzðk «þkMkLkLke íkiÞkhe

Mk÷ðkð ¾kíku çkeò Mk{qn÷øLkLkwt

ykÞkusLkðkÃke : ©e çkkÃkk Mkeíkkhk{

MkLkkíkLk Mkuðk xÙMx ¼ÂõíkÄk{yk©{ Mk÷ðkð-ðkÃke ¾kíkurîíkeÞ Mkðo¿kkríkÞ Mk{qn ÷øLkMktMfkhLkwt íkk. 18{eLkk hkusykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.rîíkeÞ Mkðo¿kkrík Mk{qn ÷øLkMktMfkh{kt {ntík fw{khrøkheçkkÃkw-sqLkk y¾kzk nrhîkh(fhðz) frÃk÷ Mðk{e, Mðk{e¼Âõík rfþkuhËkMk, fÚkkfkh«VwÕ÷¼kR þwõ÷ {LkSËkËkçkøkËkýk WÃkrMÚkík hnuþu. su{kt11 òuze LkðËtÃkíke ÷øLkMktMfkhÚke òuzkþu. yk {ktøkr÷f«Mktøku Mkðkhu 9.30 f÷kfu òLkykøk{Lk 11.39 f÷kfu nMík{u¤kÃk, 12 f÷kfu ykþeðo[Lk,12.30 f÷kfu ¼kusLk «MkkË,yLku 2 f÷kfu òLk rðËkÞfhðk{kt ykðþu.

Ëk.Lk.n rs. Ãkt.LkerðrðÄ Mkr{ríkykuLke

h[LkkðkÃke, íkk. 16

ËkËhk Lkøkhnðu÷e rsÕ÷kÃkt[kÞíkLke {tøk¤ðkhu Mkk{kLÞ Mk¼k{¤e níke. su{kt rðrðÄ Mkr{ríkykuLkeh[Lkk fhðk{kt ykðe níke. VkELkkLMkfr{xeLkkt [uh{uLk íkhefu «{w¾ þtfh¼kRze. ðk½{khuLke ðhýe MktøkkÚku yu{kt [khMkÇÞkuLku Mk{kðkÞk níkk. yußÞwfuþLkfr{xeLkkt [uh{uLk íkhefu ËkËhkLkktLkðeLk¼kR çkkçkw¼kR Ãkxu÷LkusðkçkËkhe Mkw«ík fhkÞk MkkÚku yu{kt Ãkkt[MkÇÞkuLku Mk{kðkÞk níkk. ßÞkhu Ãkrç÷fðfoMk fr{xe{kt yktçkku÷eLkkt ËeÃkf¼kRr÷nxe¼kR Ãkxu÷Lku [uh{uLkLkesðkçkËkhe MkkUÃkkÞk MkkÚku Ãkkt[ MkÇÞkuLkuMk{kðkÞk níkk. yk r{rxtøk{ktMk¥kkÃkûkLkkt ºký íkÚkk rðÃkûkLkkt yufMkÇÞLke økuhnkshe níke. MkktMkËLkxw¼kR Ãkxu÷u Mk¼k{kt nkshe ykÃkeníke. yk Mk¼k{kt MkðkoLkw{íku {rLk»kËuMkkRLku Mk÷knfkh íkhefu rLk{ýqf fhíkkuXhkð Ãký fhðk{kt ykÔÞku níkku.

{kuxkðk½AeÃkk nkR.LkkuNSS fuBÃk MktÃkLLk ðkÃke : ©e ze.Ãke. Ãkxu÷ Mkkðo. nkRMfq÷{kuxkðk½AeÃkk rðãkÚkeoykuLkku yÇÞkMkrþûký WÃkhktík MkuðkfeÞ ¼kðLkk®Mk[Lk ÚkkÞ yLku Mkk{qrnf fkÞo {kxuLkkMkËTøkwýkuLkwt ®Mk[Lk ÚkkÞ yuðk þw¼ykþÞ MkkÚku yuLk.yuMk.fuBÃkLkwtykÞkusLk íkksuíkh{kt s þk¤kLkk Ãk[kMksux÷k rðãkÚkeoyku Ãkt[÷kR økk{u MkkR{trËhLkkt Ãkxktøký{kt Mkuðk-©{fkÞoLkkuþw¼kht¼ fhe yuLk.yuMk.yuMk. MktÃkLLkfÞkuo níkku. yk yuLk.yuMk.yuMk. «kuøkúk{ykurVMkh h½w¼kR Ãkxu÷ íkÚkk nhuþ¼kRÃkxu÷u rðãkÚkeoykuLku Mkr¢ÞÃkýu fuBÃkMkV¤ çkLkkððk «ÞkMk fÞko níkku.þk¤kLkk yk[kÞo yþkuf¼kR Ãkxu÷urðãkÚkeoykuyu MkuðkLkk økwý-Mkuðk¼kðLkkòøku yLku Mk{qn SðLkLkk ÃkkX þe¾ðkrn{kÞík fhe níke.

fktÃkhe Vkxf Ãkh fkhLku x¬h {khe yfM{kík MksoLkkh rÃkØzçkMk[k÷f rfþkuh Ãkxu÷ «Úk{ íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. çkeS íkMkðeh{ktyfM{kík MksoLkkh çkMk yLku ¼kuøk çkLkLkkh {kÁrík yuMk.yuõMk.Vkuh fkhLkshu Ãkzu Au. (rð{÷rMktn Xkfkuh)

fktÃkhe Vkxf Ãkh hkUøkMkkRzÚke çkMkLku çkuVk{ ntfkhe fkhLku x¬h {khe Ëqh MkwÄe ½Mkze økÞku

yurõÍ. fr{xe{kt swËk swËk yuf{kuLkkt «ríkrLkrÄykuLkku Mk{kðuþ

Lkðe xe{{kt Ãkýfur{f÷ WãkuøkkuLkk

«ríkrLkrÄykuLkwt ð[oMð

ðkÃke{kt xÙf xuLfh MkkÚkuxfhkíkkt zÙkEðhLkwt {kuíkðkÃke : ðkÃkeLkkt LkuþLk÷ nkRðu WÃkhSykRzeMke [kh hMíkkLkk ykuðhrçkúsLkkt¼køku {¤MfkLkk yhMkk{kt ¾kuxe heíkunkRðu WÃkh s W¼e hnu÷e xuLfh Lkt.yu{yu[-06-su-8815 {kt ÃkkA¤Úke ÄMkeykðu÷ xÙf Lktçkh ÞwÃke-47-xe-6942 Lkkt[k÷fu xuLfh{kt xÙf yÚkzkðe Ëuíkkt xÙf{ktçkuXu÷ yòÛÞku RMk{ {kuíkLku ¼uxÞku níkku.yk Ëw½oxLkk çkkË xÙf [k÷f Vhkh ÚkRøkÞku Au ßÞkhu xuLfh [k÷fLke yxf fheÃkeyuMkykR ykh.ðe. hkXðkyu ðÄw íkÃkkMkykËhe Au.

ðkÃkeLkk zwtøkhk{kt fhtx ÷køkíkkt ºký çkk¤fku ËkÍe økÞktðkÃke : ðkÃkeLkkt zwtøkhk rðMíkkhLkkt yufíkkLkøkh{kt RËu r{÷kËLkkt s÷qMk{kt xuBÃkk{kt÷økkðu÷ MkkWLz rMkMx{ Úkfe xuBÃkk{ktrðsfhtx ÃkMkkh Úkíkkt {kRf ÷RLku W¼u÷kºký ¼q÷fk ËkÍe økÞk níkk. yk ËkÍu÷kºkýuÞ çkk¤fku Lkk{u RhVkLk yççkkMky÷e, {LMkqhe (W.ð.10),LkRMk Mk÷e{¾kLk(W.ð.12), Mk÷e{ WM{kLky÷e¾kLk(W.ð.10) ºkýu hnu. ykËþoLkøkh zwtøkhk LkunrhÞk hkuxhe nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞkAu. yk ºkýuÞ ÃktËhÚke ºkeMk xfk ËkÍu÷knkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 17 FEBRUARY 2011 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 7

Ãkku÷eMku {kýuf÷k÷hkuz ÃkhÚke yuÂõxðkøkkze fçksu fhe

LkðMkkhe, íkk. 16

LkðMkkhe rMkxe Ãkku÷eMku LkkRxÃkuxÙkur÷tøk ðu¤kyu yuÂõxðk WÃkhY.7920Lkk ËkYLkk sÚÚkku ÷Rsíkkt LkðMkkheLkk yuf þÏMkLku ÍzÃkeÃkkzâku Au. Ãkku÷eMku ËkYLkk sÚÚkkMkkÚku yurõxðk çkkRf fçksu ÷RfkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

LkðMkkhe rMkxe Ãkku÷eMk{tøk¤ðkhu MkktZfwðk rðMíkkhLkk{kýuf÷k÷ hkuz WÃkh ÃkuxÙkur÷tøk{kt

níke. yk Ëhr{ÞkLk yufyuÂõxðkLku þtfkLku ykÄkhu Q¼eh¾kðe níke.

yk çkkRfLke ykøk¤Lkk ¼køku{qfu÷k yuf Ãkkux÷kLke ík÷kMke ÷uíkktíku{ktÚke rðrðÄ çkúkLzLke Ãkh«ktíkeÞRtÂtø÷þ ËkYLke LkkLke {kuxe çkkux÷Lktøk 138 ®f{ík YrÃkÞk7920Lkku «kurnrçkþLkLkk sÚÚkkMkkÚku fkøkËeðkz xufrLkf÷ Mfq÷Mkk{u hnuíkku þkfeh yÍe{Mki÷kËLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku.Ãkku÷eMku ÃkkMk Ãkhr{x rðLkk ËkYLkwtðnLk fhðk {kxu ðkÃkhu÷eyuÂõxðkLku fçksu fhe níke.

LkðMkkhe{kt Y. 7920 ËkYLkksÚÚkk MkkÚku yuf ÍzÃkkÞku

ðktMkËk-zktøk, íkk. 16

RM÷k{ Ä{oLkk {nkLk ÃkÞøktçkhnshík {kunt{Ë(Mk.y.ð.)Lkku sL{rËLk Ãkwhk rðï{kt {Lkkððk{kt ykðu Au.yk «Mktøku çkwÄðkhu ðktMkËk{kt RËu-r{÷kËLkwt sw÷qMk [tÃkkðkzeÚke s{kËkhVr¤Þk,LkkËehþkn ËhøkknÚke Lkef¤e{rMsË Vr¤Þk, Lkðk Vr¤Þk, þtfhVr¤Þk,¾kt¼÷kÍkÃkk, {kuøkhkðkze,çkúkñý Vr¤Þk, {uRLk çkòh ÚkRswB{k {rMsË{kt sw÷qMkLkwt rðMksoLk ÚkÞwtníkwt. yk WÃkhktík ð½R Lkøkh{kt Mkðkhu{rMsË{kt Lk{kÍ yËk fhe ¼ÔÞsw÷wþ fkZðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yk «Mktøku ¼khík{kt þktrík yLkuy{LkLkk {kxu Ëwðk fhðk{kt ykðeníke. yk sw÷qMkLktw ¼ÔÞ ykf»koý¼khíkeÞ ríkhtøkku níkku. yk sw÷qMk{kt{wrM÷{ Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuøkw÷k{¼kR çkuLzðk÷k, MkkSËMkknhe, swçkuh LkkÍk, Rr÷ÞkMk«rýÞk, ykheV økw÷kçk, VkÁf¼kRþu¾, {kunþeLk {nuVwÍ, fkËh¼kRykr£fkðk÷k íku{s {wrM÷{ Mk{ksLkkLkkLkk {kuxk çkk¤fku òuzkÞk níkk.

ðktMkËk-ð½R{kt ¼ÔÞ sw÷qMk MkkÚkuRËu-r{÷kËLke MkkinkËoÃkqýo Wsðýe

[e¾÷e, íkk. 16

ykxo‚ yuLz fku{‚o fku÷us[e¾÷e{kt ð»kkuoÚke {™kuði¿kkr™f{k„oËþo™ fuLÿ [k÷e hÌkwt Au, su™ku÷k¼ ½ýk rðãkÚkeoyku ÷R hÌkk Au.{™kuði¿kkr™f {k„oËþo™ fuLÿ™ku ÷k¼[e¾÷e Œu{s yk‚…k‚™k „k{ku™krðãkÚkeoyku™u …ý {¤u yuðk þw¼ykþÞÚke ƒkuzo™e Œu{s Þwr™ðr‚oxe™e…heûkk™k rðãkÚkeoyku, ðk÷eyku, y™uyLÞ fkuR …ý …heûkkÚkeo™e {qtÍðýku,

„qt[ðýku{kt fu ‚{MÞkyku{kt ‚t…qýo‚nkÞ¼qŒ Úkðk {kxu fku÷us{kt yk fuLÿîkhk nuÕ…÷kR™ þÁ fhðk{kt ykðeAu. {™kuði¿kkr™f {k„oËþo™ fuLÿ™kzkÞhufxh «k. r÷Âkƒu™ yæðÞwo™kufku÷us ‚{Þ ËhrBkÞk™ 8Úke 1 f÷kfËhrBkÞk™ fku÷us …h yÚkðk yLÞ‚{Þ ËhrBkÞk™ 9879166714…h ‚t…fo fhðk rðãkÚkeoyku y™uðk÷eyku™u yuf y¾çkkhe ÞkËe{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au.

ðktMkËk-zktøk, íkk. 16

zktøk Ãkkýe ÃkwhðXk yLku økxhÔÞðMÚkk çkkuzo {khVík çkLkkððk{ktykðu÷k [ufzu{{ktÚke Ãkkýe ðne Lk òÞíku {kxu ÃkkýeLku hkufe MÚkkrLkf ÃkkýeLkk†kuík rh[kso fhe ÃkkýeLkwt Míkh Ÿ[tw÷kððk Mkhfkhyu r{rMktøk r÷tf ÞkusLkknuX¤ ykðe søÞkyku Ãkh ËMk ÷k¾Lke{ÞkoËk{kt ÞkusLkkyku zktøk{kt y{÷{kt{qfe Au. su{kt økík ð»kou çkLku÷eÞkusLkkyku ¼eMÞk [ufzu{ ÃkkMku,Äð÷eËkuz [ufzu{ ÃkkMku yLku MkwrçkhÃkkMku [ufzu{Lkk MÚk¤u çkLkkððk{ktykðu÷e r{rMktøk r÷tfLkk fk{{kt ¼khuøkkuçkk[khe yLku ¼úük[kh yk[hðk{ktykðíkk ÞkusLkkyku «Úk{ ðhMkkËu sÄkuðkR økR Au.

zktøkLkk Ãkkýe ÃkwhðXk yLku økxhÔÞðMÚkk çkkuzo îkhk ¼eMÞk zu{,Äð÷eËkuz zu{ yLku Mkwrçkh ÃkkMkuLkkzu{Lkk MÚk¤u r{®Mkøk r÷tf ÞkusLkk nuX¤ðne síkk ÃkkýeLku hkufðk r{rMktøk r÷tfçkLkkððk{kt ykðe níke. yk r{rMktøkr÷tfLkk çkktÄfk{{kt ¾qçk srLkBLkfûkkLkwt {rxrhÞÕMk ðkÃkhðk{kt

ykÔÞwt níktw yLku çkktÄfk{Lkk ík{k{ÄkhkÄkuhýkuLku Lkuðu {qfe ¼úük[khyk[hðk{kt ykÔÞku níkku. yk fk{{ktçkktÄfk{Lke Ëeðk÷ku {kÃk «{kýus{eLkLkk WÃkh s çkLkkðe Ëuðk{ktykðíkk «Úk{ ðhMkkËu s økçkze ÃkzeAu Lku fÞktf íkqxe sðk Ãkk{e Au. ykr{rMktøk r÷tfLkk çkktÄfk{{kt RòhËkhyLku yrÄfkheykuyu íkífk÷eLk Mk{Þus {kuxkÃkkÞu ¼úük[kh yk[hðk{ktykðu÷ íku Ëeðk÷ íkqxe sðkÚke fu økçkzeÃkzðkÚke yk¾ku ¼úük[kh ¾qÕ÷ku Ãkze

økÞku Au. r{rMktøk r÷tfLkk ¼eMÞk økk{,Äð÷eËkuz økk{ yLku Mkwrçkh økk{uíkf÷kËe çkLkkððk{kt ykÔÞk nkuðkÚke

økúk{sLkkuyuWå[ Míkhu ÷ur¾ík hsqykík fhe yk

fk{ku{kt RòhËkh yLkuyrÄfkheykuyu {kuxkÃkkÞu yk[hu÷k

¼úük[khLke rLk»Ãkûk íkÃkkMk fhefkÞËuMkhLkk Ãkøk÷k {kxu íksðes nkÚkÄhe Au. yk fk{ku{kt su íku Mk{ÞuMÚkkrLkf ÷kufkuyu [k÷íkk ¼úük[khyLku ¾hkçk {rxrhÞÕMk çkkçkíkuhsqykíkku fhe níke.

yk fk{ku{kt ík{k{ ÄkhkÄkuhýkuLkuLkuðu {qfe rLkBLkfûkkLkwt {rxrhÞÕMkðkÃkhe su ¼úük[kh RòhËkh îkhkyk[hðk{kt ykÔÞku Au íku nðu ¾wÕ÷kuÃkze økÞku Au. íktºku sðkçkËkhku Mkk{urþûkkí{f Ãkøk÷kt ¼hðk s Ãkzu yLku

íku{ Lkne ÚkkÞ íkku íkuykuyu Wå[ MíkhuhsqykíkLke [e{fe Wå[khe Au. ÃkkýeÃkwhðXk yLku økxh ÔÞðMÚkk çkkuzoLkk{kLÞíkk Ähkðíkk yuLkSykuLku ykfk{Lke MkkutÃkýe fhkR níke. Ãkhtíkw «Úk{ðhMkkËu s zu{{ktÚke ðne síkk ÃkkýeLkuyxfkððk {kxuLke ÷k¾ku YrÃkÞkLkk¾[uo çkLkkðkÞu÷e Ëeðk÷ «Úk{ðhMkkË{kt s ÄkuðkR síkk MkhfkhLkk÷k¾ku YrÃkÞk Ãkkýe{kt ðne økÞknkuðkLkku ynuMkkMk yk rðMíkkhLkk ÷kufkufhe hÌkk Au.

LkðMkkhe, íkk. 16

LkðMkkhe LkuþLk÷ nkRðu Lktçkh 8Ãkh fýçkkz økk{ ÃkkrxÞk ÃkkMku{tøk¤ðkhu hkºku yuf yòÛÞkðknLk[k÷fu yuf hknËkhe íkÚkk yufçkkRf[k÷fLku yzVxu ÷R økt¼eh RòÃknkU[kze LkkMke Aqxâku níkku. ykyfM{kík{kt çkkRf[k÷fLkwt ½xLkk MÚk¤us {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu hknËkheyunkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk Ë{íkkuzíkkt yk ½xLkk çkkçkíku LkðMkkhe Yh÷Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË yÃkkR Au.

LkðMkkhe íkk÷wfkLkk fýçkkz økk{LkkÃkkrxÞk ÃkkMku, y{ËkðkËÚke {wtçkR síkkLkunk Lkt. 8 WÃkh yuf yòÛÞkðknLk[k÷fu {tøk¤ðkhu hkºku yüøkk{Lkk

ðkze Vr¤Þk{kt hnuíkk 45 ð»keoÞhknËkhe h{ý¼kR fk¤w¼kR n¤Ãkrík{køko ¢kuMk fhe hÌkk níkk. yk Ëhr{ÞkLkyuf yòÛÞk ðknLk[k÷fu ÃkkuíkkLkk

fçkòLkk ðknLkLku ÃkqhÍzÃku yLkuøkV÷ík¼he heíku ntfkhe ÷kðeh{ý¼kRLku yzVxu ÷eÄk níkk.

yfM{kík MksoLkkh yòÛÞkuçkkRf[k÷fu h{ý¼kELku þhehu økt¼ehRòyku ÃknkU[kze ¼køkðk síkkt yks

ðu¤k MktsÞ¼kR çkwÄk¼kR Äku. Ãkxu÷(hnu. xktf÷ nLkw{kLk Vr¤Þk,W.ð.30) rðs÷Ãkkuh WãkuøkLkøkh¾kíku ykðu÷e MkeçkkuLk ftÃkLke{kt fk{fhe Mkktsu ½hu ÃkkuíkkLkk çkkRf (Lkt. Ssu21 Mke 8425) ÷RLku Ãkhík ÚkR hÌkkníkk íku{Lku Ãký yks yòÛÞkðknLk[k÷fu yzVxu ÷uR MktsÞ¼kRçkwÄk¼kR Äku. Ãkxu÷Lku f[ze {khíkkíku{Lkwt ½xLkk MÚk¤u s fÁý {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. yk yfM{kík{kthknËkhe h{ý¼kR n¤ÃkríkLkuíkkífkr÷f LkSfLke nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh {kxu ÷R sðk{kt ykÔÞk níkkßÞkt íku{Lkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt.

yòÛÞk ðknLku çkuLkku ¼kuøk ÷eÄku 18{eyu ðktMkËk ¾kíkurðf÷ktøk fuBÃk Þkuòþu

LkðMkkhe,íkk. 16LkðMkkhe rsÕ÷k Mk{ks Mkwhûkk yrÄfkhe

yLku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ îkhk ðktMkËk fkuxusnkuÂMÃkx÷ ¾kíku íkk.18-2-2011Lkk hkusMkðkhu 9Úke 1 ðkøÞkMkwÄe rðf÷ktøk fuBÃkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au.

su{kt rðf÷ktøk ¼kR-çknuLkkuyu rðf÷ktøk«{kýÃkºk {u¤ððk ºký ÃkkMkÃkkuxo MkkRÍLkkVkuxk, huþLkfkzo yMk÷ yLku ÍuhkuÍ Lkf÷ MkkÚku nksh hnuðk rsÕ÷k Mk{ksMkwhûkk yrÄfkhe, LkðMkkhe îkhk yuf ÞkËe{ktsýkðkÞwt Au.

¼eMÞk, Äð÷eËkuz yLku Mkwrçkh zu{Lkk MÚk¤u ðne síkkt ÃkkýeLku hkufðk çkLkkðkÞu÷e

zktøkLke r{®Mkøk ®÷f ÞkusLkk Ãkkýe{kt

zktøk rsÕ÷k{kt Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzo îkhk çkLkkðkÞu÷e r{®Mkøk ®÷f ÞkusLkkLke Ëeðk÷ku ÄhkþkÞe ÚkÞu÷e nk÷ík{kt Ëu¾kÞ hne Au. (MkwLke÷ þ{ko)

çkktÄfk{{kt ¾qçk srLkBLkfûkkLkwt {rxrhÞÕMkðkÃkhðk{kt ykÔÞkLke çkq{

ðktMkËk yLku ð½E{kt RËur{÷kË sw÷qMkLktw ¼ÔÞ ykf»koý ¼khíkeÞ ríkhtøkkuníkku su íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (MkwLke÷ þ{ko)

fýçkkz økk{ ÃkkMkuhknËkheLku f[ze ¼køkðk

síkkt yLÞ çkkEfLkuyzVuxu ÷eÄe

[e¾÷e fku÷us îkhk çkkuzoLkk…heûkkÚkeoyku {kxu nuÕ… ÷kE™

LkðMkkhe, íkk. 16

LkðMkkhe rsÕ÷kLkk hõíkrÃk¥kyrÄfkheLke f[uhe íkÚkk LkðMkkhe,ð÷Mkkz, zktøk rsÕ÷k ûkÞ-hõíkrÃk¥krLkðkhý {tz¤Lkk MktÞwfík WÃk¢{u«uhýkrËLkLke Wsðýe rsÕ÷khõíkrÃk¥k fuLÿ{kt fhðk{kt ykðeníke.

LkðMkkhe, ð÷Mkkz, zktøk rsÕ÷kûkÞ, hõíkrÃk¥k rLkðkhý {tz¤Lkk«{w¾ ÷û{e[tË þknu hk»xÙrÃkíkkçkkÃkwLkk rð[khku hsq fÞko níkk. Mk{kht¼Lkwt WËT½kxLk ËkLkðehsÞuþ¼kR þknu ËeÃk «økxkðe fÞwOníkwt.

íku{ýu fwchkuøkLkk ËËeoyku sÕËeMkkhk ÚkkÞ yLku Mk{ks{kt ¼¤e òÞ,íkuðe ykþk ÔÞõík fhe níke.Mkk{krsf fkÞofh yLku Ãkqðo ÄkhkMkÇÞLkkhý¼kR hkXkuzu økktÄeSLke Mkuðk

«ð]r¥kLku rçkhËkðe níke yLku

yu{Lkk íkhVÚke hõíkrÃk¥kLkk ËhufËËeoykuLku LkðMkkhe hõíkrÃk¥k {tz¤íkhVÚke [khMkk ykÃkðk{kt ykÔÞkníkk, íkuÚke rðþu»k ßÞkurík Mk{ksLkk«{w¾ ðeh{ríkçkuLk ftMkkhkyu ÃkýMkËT¼kðLkk hsq fhe níke.

Mk{kht¼Lkk «{w¾ {nuLÿ¼kRËhçkkhu ÃkkuíkkLkk «ð[Lk{kt sýkÔÞwt fusLkMkuðk yu «¼wMkuðk Au, ykÃkýwt÷ûÞktf Mkuðk{Þ hnuðw t òuRyu.zku.yu[.ykh.Ãkxu÷u fwc hkuøkLkkËËeoykuLku ykhkuøÞ rþûký íku{srLkÞr{ík Ëðk ÷R sÕËe Mkkhk Úkkðíku{s yksLke «uhýk rþrçkh{ktÚkeçkeòykuLku «uhýk {¤u, yuðwt fkÞo fhkuíkÚkk ÔÞMkLk {wõík çkLkku, íkuðeyr¼÷k»kk ÔÞõík fhe níke. ykMk{Þu LkðMkkhe rsÕ÷k hõíkrÃk¥kf[uheLkk ze.yuLk.yu{.yku.zku.hkrÄfkçkuLk Âx¬w ze.yuLk.yu{.ykuÃký nksh hÌkk níkk.

hõíkrÃk¥k rLkðkhý {tz¤LkkWÃk¢{u «uhýkrËLkLke Wsðýe

100Úke ðÄw xe{kuyu¼køk ÷eÄku níkku

ðktMkËk-zktøk, íkk. 16

ðktMkËk íkk÷wfkLkk WLkkR ¾kíkuWLkkR {kíkkS LkSf ykðu÷e økúk{Ãkt[kÞíkLkk {uËkLk{kt {kuzoLk nuÕÚk f÷çkíku{s ÞqÚk fkutøkúuMk ðktMkËk íkhVÚke hkrºkrf¢ux xwLkko{uLx{kt íkkÃke, Mkwhík,LkðMkkhe, yknðk rsÕ÷kLke 100ÚkeðÄw xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{ktxwLkko{uLxLke VkRLk÷ {u[ ðktf÷kR÷uðLk yLku [kMkk R÷uðLk ðå[uh{kR níke. ðktf÷k R÷uðLku xkuMk Síke«Úk{ rVrÕztøk fhíkk [kMkk R÷uðLku 6ykuðh{kt 65 hLkLkku rðsÞ {kxuÃkzfkh ykÃkíkk ðktf÷k R÷uðLku AuÕ÷eykuðh{kt rðsÞ {u¤ðíkk ík{k{¾u÷kzeyku{kt n»koLke ÷køkýe òuðk{¤e níke. {kuxe MktÏÞk{kt WÃkrMÚkíkMÚkkrLkf rf¢ux hrMkÞk ðå[u VkRLk÷

rðsuíkkLku MkhÃkt[ íkhVÚke hkufzk Y.6000 íkÚkk ðktMkËk ÞqÚk fkt uøkú uMkíkhVÚke xÙkuVe íku{s hLkMko yÃk xe{LkuxÙkuVe yLku {kuzoLk nuÕÚk f÷çk ðíkeþi÷u»k Ãkxu÷Lku Y. 3000 hkufz ykÃkeníke. {uLk ykuV Ä {u[ LkeríkLk Ãkxu÷LkuykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 17 FEBRUARY 2011SANDESH : SURAT LkðMkkhe - zktøk1100xqtfwt Lku x[

Mkh su. su. «kÞ{heMfq÷Lkk rðãkÚkeoykuMfurxtøk{kt ͤõÞkLLkkððMMkkkkhhee :: MðŠý{ ¾u÷{nkfwt¼-2010 ytíkøkoík MÃkkuxoMkykuÚkkurhxe ykuV økwshkík îkhkrðrðÄ h{íkøk{ík MÃkÄkoykuLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt.su{kt rsÕ÷kfûkkLke MfuurxtøkMÃkÄko{kt 16 ð»koÚke Lke[uLkk ðÞsqÚk{kt Mkh su. su. «kÞ{heMfq÷ LkðMkkheLkk ºký çkk¤fkuyu¼køk ÷eÄku níkku. rðsuíkk ÚkLkkhçkk¤fku WÃkkæÞkÞ nuíMkðe,Ëuðefk ËuMkkR, xtzu÷ fË{u røkVxMkkÚku MkrxorVfux {u¤ðe þk¤kLkwtLkk{ hkuþLk fÞwo níktw.

rðs÷Ãkkuh þnuherðMíkkh{kt Ãkkirüfyknkh rðíkhýLLkkððMMkkkkhhee :: rðs÷Ãkkuh Ãkkr÷fk ðkuzoLkt.12(hk{Lkøkh-3){kt ykðu÷kytçkk{kíkkLkk {trËhu Ãkkr÷fk îkhkrðs÷Ãkkuh M÷{ rðMíkkhLke 223Mkøk¼ko {kíkkykuLku {wÏÞ rsÕ÷kykhkuøÞ yrÄfkhe zku. hksuþnShkðk÷k yLku Ãkkr÷fk «{w¾Ä{uoþ Ãkxu÷Lkk nMíku Mkw¾zerðíkhý fhðk{kt ykðe níke. ykfkÞo¢{Lkku {wÏÞ nuíkw Mkøk¼koyðMÚkk Ëhr{ÞkLk Úkíkk{kíkkykuLkk fwÃkku»ký yxfkððkLkkuníkku íku{s íkuykuLku ykhkuøÞ÷ûkerþûký ykÃkðkLkku níkku.

ðktMkËk-zktøk, íkk. 16

zktøkLkk «¼khe Mkr[ð íkÚkk ðLk yLkuÃkÞkoðhý rð¼køkLkk yøkúMkr[ð zku.yuMk. fu. LktËkLkk yæÞûkMÚkkLku ÞkuòÞu÷eçkuXf{kt rsÕ÷kLku ÷økíkk rðrðÄ «©kuLke[[ko Mkrník rð¼køkðkh Mk{eûkk fhkEníke. çkuXf{kt rsÕ÷k{kt ÷kfzkLke [kuheyxfkððk yufþLk Ã÷kLk ½zðk Ãkýíku{ýu yrÄfkheykuLku íkkfeË fhe níke.

f÷ufxh f[uheLkk Mk¼k¾tz{kt {¤u÷eMk{eûkk çkuXf{kt zku.LktËkyu rð¼køkðkhheÔÞw ÷RLku ¾uíke ÃkþwÃkk÷Lk yLku ®Mk[kRrð¼køkLkk «©ku Ãkh rðþu»k ¼kh {qfíkksýkÔÞwt fu rsÕ÷k{kt ¾uíke ykÄkrhíkWãkuuøk yLku ÃkþwÃkk÷Lk yLku íku{s zuheWãkuuuuøkLku ðÄw rðMík]ík fheLku fkÞoûk{çkLkkððku sYhe Au. íku{ýu MkkÃkwíkkhk -{k÷uøkktð hkuzLke [[ko fhíkk yk hkuzLkefk{økehe {k[o Ãknu÷k Ãkqýo fhðk Mkw[Lkk

ykÃke níke. yknðk Lkøkh{kt nk÷{kt[k÷íke Lkðk hMíkkLke fk{økehe çkkçkíkuyMktíkku»k ÔÞfík fhe sÁhe MkwÄkhk ðÄkhkfhðk {køko yLku {fkLk rð¼køkLku Mkq[Lkfhe zktøk Ëhçkkh Ãknu÷k hMíkkLke

fk{økehe Ãkqýo fhðk sýkÔÞwt níkwt. ykWÃkhktík íku{ýu ðLkrð¼køkLkk «©kuLkeMk{eûkk fhíkk zktøk{kt ÷kfzkLke [kuheyxfkððk yufþLk Ã÷kLk ½ze fkZðkðLk rð¼køkLkk yrÄfkheykuLku sýkðestøk÷Lke ò¤ðýe {kxu ðLkMkr{rík,¾uzqíkku yLku «ò ðå[u Mktf÷Lk MkkÄðksýkÔÞwt níkwt.

yk WÃkhktík nk÷{kt yknðk ¾kíku

ykðu÷wt çkMk MxuLz sqLkwt nkuÞ, LkðwtyãíkLk çkMk MxuLz çkLkkðkÞ íku {kxuyuMk.xe. zuÃkkuLkk WÃkrMÚkík yrÄfkheykuîkhk sýkðkíkk Lkðk çkMk MxuLz çkkçkíkusÁhe ík{k{ fkÞoðkne fhðk niÞkÄhÃkíkykÃkðk{kt ykðe níke. Mk{eûkk çkuXf{ktþçkheÄk{, ÃktÃkkMkhkuðh yLkuytsLkefwtzLku rðfMkkððk {kxuLkk «kÞ÷kux«kusufxLkwt Mkwhík MkkðosrLkfyurLsrLkÞrhtøk fku÷us îkhk zu{kuxÙuþLkhsq fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ð½R ¾kíku«¼khe Mkr[ð ðLk rð¼køkLkkMknÞkuøkÚke [k÷íkk ðktMkfk{íkk÷e{kÚkeoyku MkkÚku {w÷kfkík fhe«kuíMkkrník fÞko níkk. íÞkhçkkË fwtzkøkk{u økúk{sLkku MkkÚku {w÷kfkík fheLkurðrðÄ «&™kuLke [[ko fheLku Ãkkýe,ðes¤e, ÃkþwÃkk÷LkLkk «&™kuLkwtrLkhkfhý fÞwo níkwt.

zktøk rsÕ÷k{kt ðehÃÃkLkkuLku fkçkq{kt÷uðk yufþLk Ã÷kLk çkLkkðku : LktËk

zktøk-yknðk, íkk. 16

zktøk rsÕ÷k{kt XuhXuh çktËkuçkMík {kxuMÚkkrLkf økheçk rðMíkkhLkk 62 sux÷kykrËðkMkeykuLku Ãkku÷eMk rzÃkkx{uLxLke{ËËLke Yyu 1800Lkk Ãkøkkh ykÃkefk{u ÷økkzkÞk Au Ãkhtíkw AuÕ÷k Ãkkt[{kMkÚke 62 sux÷k økúk{hûkf ˤLkksðkLkkuLku Ãkøkkh Lk {¤íkk íkuykuLkeËÞLkeÞ nk÷ík ÚkR sðk Ãkk{e Au.

zktøk rsÕ÷k{kt MÚkkrLkf økheçkrðMíkkhLkk 62 sux÷k ykrËðkMkeykuLkuXuhXuh çktËkuçkMík {kxu yLku Ãkku÷eMkrzÃkkx{uLxLke {ËËLke Yyu {krMkfYrÃkÞk 1800Lkk Ãkøkkh ykÃke fk{u÷økkzkÞk Au. yk økúk{hûkf ˤkuLkksðkLkku zktøkLkk ŸzkýLkk økk{kuÚkeÃkkuíkkLkk r¾MMkkLkk ºkeMk YrÃkÞkLkwtykððk sðkLkwt ¼kzwt ¾[eoLku ÃkkuíkkLkeVhs rLk¼kððk ykðu Au Ãkhtíkw«þkMkLkLkk çkuËhfkhe yLku ykÃk¾wËe

þkMkLk¼Þko ð÷ýÚke ¾zuÃkøku {nuLkíkfhLkkhk økúk{hûkf ˤLkk sðkLkkuLku«þkMkLk îkhk ÃkkuíkkLke {nuLkík yLkunfLkku Ãkøkkh ykÃkðk{kt y¾kzk fhehÌkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

økúk{hûkfkuLku ËeX hkusLkku {kºk YrÃkÞk60 Ãkøkkh Mkhfkh îkhk yÃkkÞ Au.íku{ktÞu ykððk sðkLkwt ºkeMk YrÃkÞk ¼kzwtÃkkuíkkLkk r¾MMkk{ktÚke fkZíkk íkuykuLkk¼køku {kºk 30 YrÃkÞk sux÷ku s hkusÃkzíkku nkuÞ Au. {kºk 30 YrÃkÞk sux÷eLkkLke hf{ {kxu økúk{hûkf ˤLkk sðkLkku24 f÷kfLke Lkkufhe fheLku ÃkýçktËkuçkMík{kt sðwt Ãkzíktw nkuÞ Au íÞkhu«þkMkLku yu Mk{sðwt òuRyu fu yk

økúk{hûkf ˤLkk sðkLkku ÃkkuíkkLkkr¾MMkk{ktÚke ¼kzwt ¾[o fheLku 60 YrÃkÞkhkusLkwt {nuLkíkkýwt ÷uðk ykðíkk nkuÞ Au.

zktøk rsÕ÷ku yuf ykrËðkMkerðMíkkh Au ßÞkt nku¤eLkk ÃkðoLkeÄk{Äq{Úke Wsðýe Úkíke nkuÞ yLku ykrðMíkkhLkk ykrËðkMkeyku nku¤eLkkíknuðkh Ãkðuo øk{u íÞkt {sqheyu økÞknkuÞ Ãkhtíkw nku¤eLkk Mk{Þøkk¤k{kt íkuykuÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLku ykðe nku¤eLkkÃkðoLke Wsðýe fhíkk nkuÞ Au.ykrËðkMke rðMíkkh {kxu {n¥ðLkkuíknuðkh økýkíkk nku¤e íknuðkh Mk{Þu syk rðMíkkhLkk økúk{hûkf ˤLkksðkLkkuLkku Ãkøkkh Lk {¤íkk nku¤eLkkuíknuðkh Ãký çkøkzþuLkk íkuðk yutÄkýðíkkoR hÌkk Au. suÚke «þkMkLk îkhk ykøkúk{hûkf ˤLkk sðkLkkuLkku Ãkøkkhðnu÷e íkfu fhðk{kt ykðu yuðe {køkQXe Au.

zktøkLkk økúk{hûkf sðkLkkuLku AuÕ÷kÃkkt[ {kMkÚke Ãkøkkh {éÞku LkÚke

økýËuðe, íkk. 16

økýËuðe Ãkkr÷fkLke s{eLk{kt zw¬h økkUÄðkçktÄkÞu÷wt fkuZkÁt MkuLkuxhe RLMÃkufxhu íkkuze Ãkkzíkk rððkËQ¼ku ÚkÞku Au. yk {k{÷u MkuLkuxhe RLMÃkufxh yLkuÃkkr÷fkLkk fk{Ëkhku rðÁØ rþûkkí{f Ãkøk÷kt ¼hðkLke{køk ysÞ økwsohu fhe Au.

ysÞ¼kR økwsohu økýËuðe Lkøkh Ãkkr÷fkLkk [eVykurVMkhLku ÷ur¾ík VrhÞkË ykÃke sýkÔÞwt Au fu, {khkÃkkuíkkLkk {kr÷feLkk {fkLkLke ykøk¤ yuf ¾ku÷e(fkuZkÁt) ykðu÷e níke, su økýËuðe Ãkkr÷fkLkk f{o[kheh{uþ¼kR íkÚkk yrLk÷¼kR yLku çkeò Ëþ sux÷k{sqhku íkkuzðk {kxu ykðíkk y{u ykuzohLke Lkf÷ {ktøkeníke Ãkhtíkw íkuykuyu y{kuLku ykuzohLke Lkf÷ çkíkkðe Lkníke yLku y{Lku fÌkwt fu íkLku y{khu fkuR ykuzohçkíkkððkLke sÁh LkÚke. yk Mk{Þu y{kuuyu ¾ku÷e(fkuZkÁt) íkkuzðkLke Lkk Ãkkzðk Aíkkt nÚkkuzkÚke, xÙufxhðøkuhu MkkÄLkku îkhk fkuZkÁt s{eLk ËkuMík fhe ËuðkÞwt níkwt.yk MkkÚku s y{kuLku LkwfMkkLk ÚkÞwt níktw. hsqykík{kt ðÄw{ktsýkðkÞwt Au fu yk f{o[kheykuyu fkÞËku nkÚk{kt ÷RøkýËuðe Lkøkh Ãkkr÷fkLke [qtxýe ð¾íku y{khk WÃkhhksfeÞ îu»kÚke yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au suÚke Lkøkh Ãkkr÷fkLkkf{o[khe rðÁØ rþûkkí{f Ãkøk÷kt ¼hðk {køk Au. ykyhSLke Lkf÷ íku{ýu f÷ufxh LkðMkkhe, {k{÷íkËkhøkýËuðe yLku Ãke. yuMk. ykRLku ykÃke Au. MkuLkuxheRLMÃkufxh yrLk÷¼kR Ãkxu÷Lku yk ytøku ÃkqAíkk íkuykusýkðu Au fu ÃkkýeLkku M÷{ íkiÞkh fhðkLkku nkuÞ, ynªMkVkR fhðkLke nkuðkÚke yuf yXðkrzÞk Ãknu÷k íku{Lkuy{u yk fkuZkÁt Ëqh fhðkLke òý fhe s níke, íkuÚkeLkøkh Ãkkr÷fkLke ÃkkuíkkLke s{eLk{kt y{u MkVkR fhe Au.

økýËuðe{kt Ãkkr÷fkLkkf{o[kheykuyu fkuZkÁtíkkuze Ãkkzíkkt rððkË

[e¾÷e, Œk. 16

‚k{qrnf ykhkuøÞ fuLÿ [e¾÷e Œu{s Œu™kf{kLz{kt ykðŒe huVh÷ ¾z‚w…k, Á{÷k, ÷e{Íhy™u ‚k{qrnf ykhkuøÞ fuLÿ ¾uh„k{™k ytËksu125 ð„o 1Úke 4™k yrÄfkhe-f{o[kheyku™k…„kh™e [wfðýe ™ðuBƒh 2010Úke ™ ÚkŒkt ™k™kf{o[kheyku™e nk÷Œ fVkuze ÚkR økE Au.

yku™ ÷kR™ økúkLx ‚{Þ‚h ykððk™k ƒË÷uyku™ ÷kR™ „kÞƒ ÚkR sŒkt …„kh ¼ÚÚkkt, Aêk…„kh …t[™wt yurhÞ‚o, {kut½ðkhe ¼ÚÚkkt ðÄkhkŒVkðŒ, xeyu-zeyu ð„uhu™kt [wfðýkt ™ ÚkŒkt ð„o3 y™u 4™k f{o[kheyku™e nk÷Œ fVkuze çkLke Au.ykhkuøÞ f{o[kheykuyu …„kh {kxu „ktÄe™„hykhkuøÞ rð¼k„™k yrÄf r™Þk{f ‚rnŒhsqykŒku™ku Ëkuh ÷tƒkÔÞku Au.

ykhkuøÞ rð¼k„™k yrÄf r™Þk{f™u …„kh¼ÚÚkkt [qfððk [qfðýk {kxu yku™ ÷kR™ økúkLxVk¤ððk ƒkƒŒu fhkÞu÷e hsqykŒ{kt sýkÔÞk{wsƒ zezeyku f[uhe ‚k{qrnf ykhkuøÞ fuLÿ [e¾÷eŒu{s Œu™k f{kLz{kt ykðŒe huVh÷ ¾z‚w…k,

Á{÷k, ÷e{Íh y™u ‚k{qrnf ykhkuøÞ fuLÿ¾uh„k{™k ytËksu 125 ð„o 1 Úke 4™k yrÄfkhe-f{o[kheyku™k …„kh™e [qfðýe ™ðuBƒh 2010ÚkeòLÞwykhe 2011 ‚wÄe™e yku™ ÷kR™

økúkLx™e {wÏÞ ‚Ëh -2210 (Ã÷k™){kt Vk¤ðýe™ fhkŒk ºký ºký {k‚Úke …„kh ÚkÞku ™Úke. su™u÷R™u ð„o 3 y™u 4™k ™k™k f{o[kheykuyu fVkuzeçkLke Au.

rË™ «rŒrË™ ðÄŒe sŒe {kut½ðkhe, ƒk¤fku™krþûký ¾[o, xâwþ™ Ve, ÷kRx-xur÷Vku™ rƒ÷,÷ku™™k nÃŒk, y™ks frhÞkýk™k rƒ÷,þkf¼kS™k ðÄŒk ¼kðku ™k™k f{o[kheyku™efB{h Œkuze hÌkk Au.

{kºk …„kh …h Sð™ „wòhŒk ykf{o[kheyku™u AuÕ÷k ºký ºký {k‚Úke …„kh ¼ÚÚkkt™ [wfðkŒk ykrÚkof heŒu ™k™k f{o[kheyku ƒunk÷ƒ™e „Þk Au.

yrŒð]rü, y™kð]rü, hku„[k¤k suðe „t¼ehfwËhŒe {nk{khe fu ‚hfkh îkhk [k÷Œk hküÙeÞfkÞo¢{ku™u ‚V¤ ƒ™kððk nhnt{uþ ¾zu …„u hnuŒkykhkuøÞ f{o[kheyku™u …„kh™e yku™ ÷kR™ økúkLxyk…ðk{kt ÚkŒk y¾kzk™u ÷R™u ykð™khk ‚{Þ{ktykhkuøÞ f{eoyku™e ‚uðk{kt „t¼eh y‚h ÚkkÞ ŒuðkyutÄký ðŒkoR hÌkk Au.

[e¾÷e ykhkuøÞ fuLÿ yLku íkuLkk íkkçkk nuX¤ ykðíke huVh÷Lkk

«þkMkLk îkhk 60 YrÃkÞkhkusLkk ÷u¾u 1800 Y.Lke

[qfðýe{kt y¾kzk

ð„o 1Úke 4™k yrÄfkhe-f{o[kheyku™k ™ðuBƒhÚke …„kh,

xur÷Vku™ rƒ÷, ÷kEx rƒ÷ ð„uhu™eøkúkLx yku™ ÷kE™ „kÞƒ?

zktøk{kt rsÕ÷kLkk «&™kuíkÚkk rðfkMk fk{kuLkeMk{eûkk çkuXf ÞkuòE

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt f{kuMk{eðhMkkËÚke ¾uzqíkku{kt r[tíkkð÷Mkkz íkk.16

ð÷Mkkz þnuh yLku íkk÷wfk{kt ykshkus{¤Mfu çku ðkøÞkLkk Mkw{khu ðkíkkðhý{ktyufkyuf Ãk÷xku ykÔÞk çkkË f{kuMk{eðhMkkË íkqxe Ãkzíkkt, {fkLkkuLkk Äkçkk, VqxÃkkÚkÃkh yLku huÕðu Ã÷uxVku{o Ãkh Mkqíku÷k ÷kufku{ktËkuzÄk{ {[e økR níke. ðhMkkËLku Ãkøk÷uyktçkkðkzeyku Ãkh ykðu÷ {kuh WÃkhktík yLÞrþÞk¤w ÃkkfLku ÔÞkÃkf LkwfþkLk ÚkðkLke Ënuþík¾uzqíkkuyu ÔÞõík fhe níke.

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt AuÕ÷k fux÷kfrËðMkÚke XtzeLkwt «{ký½xe økÞkt çkkËíkkÃk{kLkLkku Ãkkhku ô[uËR hÌkku nkuR WLkk¤ku[k÷w ÚkR økÞku nkuðkLke[[ko ðå[u ykshkus{¤Mfu çku Úke Mkðk çkuðkøÞkLkk Mk{Þøkk¤kËhBÞkLk ðkíkkðhýyufkyuf ðkˤAkÞwtçkLke økÞk çkkË{wþ¤Äkh ðhMkkË íkqxeÃkzíkkt, ½hLke çknkh Äkçkk Ãkh Mkqíku÷k ÷kufku{ktLkkMk¼køk {[e økR níke. ÷øk¼øk 15r{rLkx MkwÄe ðhMku÷k f{kuMk{e ðhMkkËLkuÃkøk÷u ðes¤e zq÷ ÚkR økR níke. suLku Ãkøk÷u½hLke ytËh Mkqíku÷k ÷kufku Ãký ÍçkfeLku òøkeøkÞkt níkk yLku yufkyuf ðhMku÷k ðhMkkËLkuÃkøk÷u ykùÞo[rfík ÚkR økÞkt níkk.ðkíkkðhý{kt ykðu÷k y[kLkf VuhVkhLkeyMkh ykshkus Mkðkhu MkqÞkuoËÞ Mk{Þu Ãký

òuðk {¤e níke. ðnu÷e Mkðkhu ðkˤAkÞkðkíkkðhýLku Ãkøk÷u rËðMk ËhBÞkLk ÃkýðhMkkË ðhMkðkLke Ënuþík W¼e ÚkR níke. òufu, MkqÞoLkkhkÞýu ËþoLk Ëuíkk ÷kufkuyu nkþfkhkuyLkw¼ÔÞku níkku. ðhMkkËLku Ãkøk÷u rËðMkLkkíkkÃk{kLk{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku òuðk {éÞku níkku.AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMkLkwt Mkhuhkþ íkkÃk{kLk 31zeøkúe LkkUÄkÞk çkkË ykshkus {n¥k{íkkÃk{kLk 28.8 sux÷wt LkkUÄkíkk, rËðMkËhBÞkLk ðkíkkðhý{kt XtzeLkku [{fkhkuyLkw¼ðkÞku níkku.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, økík [ku{kMkk{ktð÷Mkkz rsÕ÷k{ktyLkhkÄkh ðhMkkËðhMÞk çkkË LkðuBçkhyLku rzMkuBçkh {kMk{ktf{kuMk{e ðhMkkËu fk¤kufuh ðíkkoðíkk ÷tçkkRøkÞu÷ [ku{kMkkLku Ãkøk÷ursÕ÷k{kt rþÞk¤w ÃkkfLkkþ ÚkR sðkLke ¼eríkMkòoR níke. Ãkhtíkw

íÞkhçkkË ðhMkkË çktÄ ÚkR økÞku níkku yLkurþÞk¤kLke Éíkw{kt Xtzeyu [{fkhku Ëu¾kzíkkt,yk ð¾íku yktçkkðkzeyku{kt ÔÞkÃkf «{ký{kt{kuh ¾e÷e WXíkkt yk ð»kuo fuheLkku {çk÷¾Ãkkf WíkhðkLke ykþk «çk¤ çkLke níke. Ãkhtíkwykshkus ðhMku÷k ðhMkkËLku Ãkøk÷u fuheLkk{kuh ¾he ÃkzðkLke MkkÚku yLÞ rþÞk¤w ÃkkfLkuÔÞkÃkf LkwfþkLk ÚkðkLke ykþtfk ÔÞõík fhkRhne Au.

ðkíkkðhý{kt yufkyufÃk÷xk çkkË {¤Mfu 15

r{rLkx MkwÄe ðhMkkË MkkÚku[ku{kMkkLkku {knku÷

hkýeVr¤Þk fÕÃkMkh«k. þk¤k{ktykhkuøÞ íkÃkkMkýeðktMkËk-zktøk : ðktMkËk íkk÷wfkLkkhkýeVr¤Þk {wfk{u fÕÃkMkh «k.þk¤k{kt hkßÞ Mkhfkh íkhVÚkeykhkuøÞ íkÃkkMkýe fkÞo¢{ ytíkøkoíkrsÕ÷k Ãkt[kÞík MkÇÞ hkÞ÷w¼kRÃkxu÷ íkÚkk zku. nheþ¼kR Ãkxu÷LkeWÃkrMÚkrík{kt fkÞo¢{Lkku þw¼kht¼fÞkuo níkku. yk ykhkuøÞ íkÃkkMkýeËhrBkÞkLk MÚk¤ Ãkh 425çkk¤fkuLke íkÃkkMk fhe 17çkk¤fkuLke Mkkhðkh fhe níke.

ykhkuøÞ f{eoyku …„khÚke ðtr[ík

ð÷Mkkz-Äh{Ãkwh: ð÷MkkzLkk ze.yuV.yku. ðk½u÷kLkuÄh{ÃkwhLkk íkk{Aze-LkkLke fkuhðz økk{ LkSfÚke LktçkhrðLkkLke ÃkefyÃk SÃk{kt Mkkøke ÷kfzkLkk sÚÚkkLkeøkuhfkÞËu nuhVuh ÚkLkkh nkuðkLke çkkík{e {¤e níke. ykytøku íku{ýu ykhyuVykuLku òý fhe níke. suÚke ðLkrð¼køkLkk MxkVu íkk{Aze-LkkLke fkuhðz {køko ÃkhLkkfkçktÄe økkuXðe níke.

ykshkus ðnu÷e Mkðkhu 8.00 f÷kfu Lktçkh rðLkkLkeyuf ÃkefyÃk SÃk Lkshu Ãkzíkk ðLk rð¼køku SÃk[k÷fLkuyxfkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku Ãkhtíkw SÃk[k÷f SÃk Lkyxfkðíkk, ðLk rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu SÃkLkku rVÕ{eZçku ÃkeAku þY fÞkuo níkku. ðLk rð¼køkLkk yrÄfkheykuÚkeçk[ðkLkk «ÞkMk{kt SÃkLkk [k÷fu SÃkLku Íkz MkkÚkuyÚkzkÔÞk çkkË ¼køke Aqxâku níkku. ðLk rð¼køku SÃkLkeíkkzÃkºke Ÿ[feLku íkÃkkMk fhíkkt SÃk{kt 1.707 ½Lk{exhLkk Mkkøke ÷kfzkLkk 11 Lktøk Mkkøke [kuhMkk, ®f{íkY.1,19,000 Lkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. ðLk rð¼køkuMkkøke ÷kfzkLkku sÚÚkku íkÚkk SÃk {¤e fwÕk Y.3,44,000Lkku {wÆk{k÷ fçksu ÷R ðÄw íkÃkkMkykhyuVyku çke.ðe. økhkrMkÞk fhe hÌkkt Au.

Äh{Ãkwh ÃkkMku ÃkefyÃkSÃk{ktÚke ÷kfzwt ÍzÃkkÞwt

WLkkRLke Ã÷krMxf hkrºk rf¢uxxwLkko{uLx{kt ðktf÷k xe{Lkku rðsÞ