fkuxo {u{ku zq[ku ðk¤eLkuÃkku÷eMkf{eo Ãkh VUfeÞwðkLk Vhkh ÚkE økÞku

ð÷Mkkz, íkk. 29ð÷Mkkz{kt [k÷w {kuxhMkkEf÷u

{kuçkkR÷ VkuLk Ãkh ðkík fhðkLkkøkwLkk{kt xÙkrVf Ãkku÷eMkLkk nkÚku Ëtzkíkk¼kLk ¼q÷eLku ¼khík{kíkkLku s økk¤ku¼ktzLkkh yLku Ãkku÷eMku ykÃku÷k fkuxo{u{ku zq[ku ðk¤e íkuLkk {kuZk ÃkhVUfe LkkMke Awxu÷k {kÚkk¼khuRMk{ rðÁØ Mkhfkhe fk{{ktyz[ý Q¼e fhðk ytøkuLkeVrhÞkË Vhs ÃkhLkk xÙkrVfÃkku.fku. yu ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMkMxuþLk{kt LkkUÄkðíkk [f[kh {[eøkR Au.

ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk{ktxÙkrVf rð¼køk{kt Vhs çkòðíkkÃkku.fku. «ðeý ~Þk{hkð çkkuhMkuykshkus Mkðkhu 11-00ðkøÞkLkk Mkw{khu ð÷Mkkzze.yuMk.Ãke. f[uheLkk Mkfo÷ ÃkhVhs çkòðe hÌkk níkkt íku Mk{Þuyuf {kuxhMkkEf÷ Lkt. Ssu-15-yuVyuV-1888 Ãkh Mkðkh

ÞíkeLkfw{kh sÞtíke÷k÷ ÷kz, hnu.MkqÞorfhý yuÃkkxo{uLx, Y{ Lkt.202,ð÷Mkkz, {q¤ hnu. Y{÷k, íkk.[e¾÷eLku [k÷w çkkRf Ãkh {kuçkkR÷Ãkh ðkík fhíkk òuRLku, Ãkku.fku. «ðeýuQ¼ku hkÏÞku níkku yLku íkuLkk økkzeLkkfkøkr¤Þkyku íkÚkk ÷kEMkLMkLke {køkýefhe níke. ÞíkeLku ÷kEMkLMk ykÃÞwt níkwtÃkhtíkw økkzeLkk fkøkr¤Þkyku ykÃkðkykLkkfkLke fhíkkt, Ãkku.fku. «ðeýu [k÷wçkkRfu {kuçkkR÷ Ãkh ðkík fhe xÙkrVfLkk

rLkÞ{Lkku ¼tøk çkË÷ fkuxo {u{ku Vkzâkuníkku, suÚke W~fuhkÞu÷k ÞíkeLkÃkku÷eMkf{eo MkkÚku S¼kòuze Ãkh WíkheÃkzâku níkku. ¼kLk ¼q÷u÷k çkkRf[k÷fuÃkkuíkkLkku økwMMkku ¼khík{kíkk Ãkh WíkkÞkuoníkku. íkuýu Ãkku.fku. Ãkh hkuV s{kððkytøkúuS ÍkzðkLkwt [k÷w fhe ËeÄwt níkwtyLku íkuLku ç÷ze RrLzÞLk, RrLzÞk RÍyu çkkuøkMk fLxÙe íku{ çkuVk{ ÷ðkhu [ZeøkÞku níkku. ¼khíkLkwt ¾kRLku ¼khíkLkwt¾kuËLkkh RMk{Lkk ÷ðkhk Mkkt¼¤e

Ãkku.fku. «ðeýu íkuLkk nkÚk{kt fkuxo {u{kuÃkfzkðe ËeÄku níkku yLku Mkktsu Ãkku÷eMkMxuþLk Ãkh ykððk sýkðíkkt ÞíkeLku nwtftR Ãkhðkhíkku LkÚke, íkkhu su fhðwt nkuÞ íkufhe ÷usu, yu{ fnª, fkuxo {u{kLkku zq[kuðk¤e Ãkku÷eMkf{eo Ãkh Vutfe Ëuíkkt, çktLkuðå[u ¼khu [f{f Íhe níke, suLku Ãkøk÷u÷kufxku¤wt ¼uøkwt ÚkR økÞwt níkwt. íkuËhrBkÞkLk yLÞ Ãkku÷eMkf{eoyku Ãkýykðe ÃknkU[íkk, ÃkrhrMÚkrík Ãkk{e økÞu÷kuÞíkeLk çkkRf ÷R LkkMke Aqxâku níkku.

CMYK

CMYK

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

ÃkðLk xtzu÷30-3-03®nøkhks

©]rík r{©k30-3-04

ðkÃke

hkurLkík Ãkxu÷30-3-02

ËkËhk

«kÂÃík Ãkxu÷30-3-10yuf÷khk

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz,

Jjmtz. (249211,

245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV

c:o-zult cu r’Jm vnujt

btufje ytvJt.

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)WEDNESDAY, 30 MARCH 2011 7

Äh{Ãkwh{kt fwtfýkMk{ksLkwt rÃkík]ËuðkuLkwt

ËuðfkÞwo Þkuòþuð÷Mkkz: fwtfýk Mk{ks{kt

ÃkhtÃkhkÚke [k÷e ykðu÷k rÃkík]ËuðkuLkwtËuðfkÞwo Äh{Ãkwh ÄkuçkeÄkuðkýytçkkSÄk{Lkk LkøkhÃkkr÷fk {kSMkÇÞ sÞ÷uþ¼kR rfþLk¼kR {kn÷kíkÚkk {kn÷k fw¤Lkk ËuðÄÞkoøkw÷kçk¼kR çke.{kn÷k íkÚkk Mk{MíkÃkrhðkh yLku økúk{sLkku íkhVÚke ykfkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. íkk.4-4-11 Lkk hkus çkÃkkuhu 2-00 f÷kfurÃkík]ËuðkuLke fÚkkLke þYykík, íkk.5-4-11 Lkk hkus Mkktsu 3-30 f÷kfu RhWVuo Rhk fÚkkLkk MÚk¤uÚke Lkef¤þu. yk«Mktøku ð÷Mkkz, LkðMkkhe, Mkwhík,zktøkLkk ÃkrhðkhsLkkuLku ÷k¼ ÷uðk yufy¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

ð÷Mkkz: hkßÞ{kt xqrhMx Ãkhr{x ykÃkðk ytøkuLke fkÞoðkneykøkk{e íkk.1÷e yur«÷Úke Ëhuf «kËurþf ðknLk ÔÞðnkhf[uheyuÚke þY fhðk{kt ykðLkkh Au. yku÷ RÂLzÞk Ãkhr{xykÃkðkLke þY ÚkLkkhe yk fk{økehe Mkt˼uo ð÷Mkkz rhrsÞLk{ktykðíkk ðknLkkuLke fk{økehe «kËurþf ðknLk ÔÞðnkh f[uhe,ð÷Mkkz ¾kíkuuÚke nkÚk ÄhkLkkh Au. ÃkkhMÃkkrhf ðknLk ÔÞðnkh fhkhnuX¤ økwshkík hkßÞLkk økwzÍ ðknLkkuLke Ãkhr{x yLÞ hkßÞLkkfkWLxh Mkne fhðk ¼÷k{ýÃkºk ÷¾e ykÃkðk íku{s yLÞ hkßÞLkkøkwzÍ ðknLkkuLku økwshkík hkßÞ{kt Ãkhr{x fkWLxh Mkne fheykÃkðkLke fk{økehe ðknLk ÔÞðnkh fr{þ™hLke f[uhe, økktÄeLkøkh¾kíkuÚke yk yøkkW fhðk{kt ykðíke níke. su nðu ykøkk{e íkk.1÷eyur«÷Úke Ãkh hkßÞLkk yhsËkhkuLke Mkh¤íkk {kxu íkuykuLkk øk]nhkßÞLke LkSf Ãkzíkk økwshkík hkßÞLkk økwzÍ ðknLk{kr÷fkuLkeÃkhr{x Ãkh hkßÞ{kt fkWLxh Mkne fhðk ¼÷k{ýÃkºk ÷¾e ykÃkðkíkÚkk hksMÚkkLk, {æÞ«Ëuþ yLku {nkhk»xÙ hkßÞ{ktÚke ykðíkkyhsËkhku {kxu hkßÞLke ík{k{ ykh.xe.yku. f[uheyuÚke ykfk{økehe fhkþu. íkÚkk ykh.xe.yku. f[uhe Ãkk÷LkÃkwh, økkuÄhk yLkuMkwhík ¾kíku Ãkhr{x fkWLxh MkkRLk ytøkuLke fk{økehe nkÚk Ähkþu,yu{ ð÷MkkzLkk «kËurþf ðknLk ÔÞðnkh yrÄfkheLke yuf y¾çkkheÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

ðknLkkuLke yku÷ RÂLzÞk Ãkhr{xykÃkðkLke fk{økehe Mkh¤ fhkE

ð÷MkkzLkk ÞwðkLkLke Ãkku.fku. MkkÚku çkçkk÷

ykuÍhLke {rn÷k MkhÃkt[Lkku nkuÆkuu Akuzðk ELkfkhnkuÆk ÃkhÚke Ëqh fhe ËuðkÞk Aíkkt WÃkMkhÃkt[Lku [kso Lk MkkUÃÞku, ík{k{ VkE÷ku, MxuBÃk ÃkkuíkkLke ÃkkMku hkÏÞk

xe.ze.yku.Lkk ÷ur¾íkykËuþLku Ãký ½ku¤eLkuÃke sðk Aíkkt íktºk{kiLk

ð÷Mkkz, íkk. 29

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk ykuÍh økk{urLk{o¤ økúk{ ÞkusLkk nuX¤çke.Ãke.yu÷. yLku yu.Ãke.yu÷.÷k¼kÚkeoyku {kxu {tsqh ÚkÞu÷k 368þki[k÷ÞkuLkk fk{{kt ¼úük[khyk[hðkLkk [f[khe «fhý{kt nkuÆkÃkhÚke Ëqh fhe ËuðkÞu÷k ykuÍhLkk{rn÷k MkhÃkt[u ze.ze.yku.Lkk nwf{LkeMkhuyk{ yðøkýLkk fheLku

WÃkMkhÃkt[Lku yksrËLk MkwÄe [kso LkMkkUÃkeLku, økúk.Ãkt.Lkk rMk¬kyku ÃkkuíkkLkkfçkò{kt hk¾e, yhsËkhkuLkuøkuhfkÞËuMkh heíku òrík-ykðf yLkuhnuXkýLkk Ëk¾÷kyku ykÃkíkk nkuðkLke[kUfkðLkkhe VrhÞkË økk{LkkWÃkMkhÃkt[u ð÷MkkzLkk xe.ze.yku.Lkufhíkk [f[kh {[e økR Au.

rLk{o¤ økúk{ ÞkusLkk ytíkøkoíkð÷Mkkz íkk÷wfkLkk ykuÍh økk{LkurLk{o¤ çkLkkððk rsÕ÷k økúk{ rðfkMkyusLMkeLkk rLkÞk{f îkhk ð»ko2008{kt {tsqh fhkÞu÷kçke.Ãke.yu÷. yLku yu.Ãke.yu÷.Lkk fw÷368 sux÷k ÔÞÂõíkøkík þki[k÷ÞkuLkkfk{{kt fkøk¤ Ãkh çkLke økÞk nkuðkLkwt

çkíkkðe, fBÃkr÷þLk MkrxorVfux ykÃkeMkhÃkt[ MkrðíkkçkuLk {økLk¼kR Ãkxu÷uík{k{ 368 þki[k÷ÞkuLkk fw÷Y.4,35,200 çkUf{ktÚke WÃkkze ÷R¾wÕ÷ku ¼úük[kh fhe yk[hu÷kfkI¼kzLkku 'MktËuþ` yu ÃkËkoVkþ fÞkuoníkku. yk [kUfkðLkkhk «fhý{ktMkhÃkt[Lkk økuhðneðxLkk swËk swËk16 ykûkuÃkku MkkÚkuLke VrhÞkËíkk.Ãkt.MkÇÞ Xkfkuh¼kR Ér»k¼kRÃkxu÷, økk{Lkk zuÃÞwxe MkhÃkt[LkÞLkkçkuLk çke.Ãkxu÷ íkÚkk MkÇÞku «ðeýS.Ãkxu÷, rËLkuþ Ãke.Ãkxu÷, SðýMke.Ãkxu÷ íkÚkk Mkwhuþ Xkfkuhuze.ze.yku., xe.ze.yku. íkÚkkze.ykh.ze.yu.Lkk rLkÞk{fLku fhe

níke. yk WÃkhktík økk{Lkk 40 sux÷kçke.Ãke.yu÷. yLku yu.Ãke.yu÷.÷k¼kÚkeoykuyu Ãký xe.ze.yku. fkirþfLkkÞfLku økík íkk.5-11-09 Lkk hkusíku{Lkk þki[k÷Þku Lk çkLkkÔÞk nkuðkLke÷ur¾ík VrhÞkË fhe níke.

yk «fhý{kt ÚkÞu÷e íkÃkkMk{kt,{rn÷k MkhÃkt[ îkhk økuhheríkykuyk[heLku, Ãkt[kÞíkLku ykrÚkof LkwfMkkLkfhe økt¼eh ûkrík ÃknkU[kze nkuðkLkkíkífk÷eLk xe.ze.yku. fkirþf LkkÞfLkkíkÃkkMk ynuðk÷Lku æÞkLku ÷R íkífk÷eLkRL[kso ze.ze.yku. yu.yuMk. Ãkxu÷uykuÍhLkk MkhÃkt[ MkrðíkkçkuLk{økLk¼kR Ãkxu÷Lku nkuÆk ÃkhÚke Ëqhfhðk íkÚkk W[kÃkík fhu÷e hf{ Y.

1,49,700 MkhÃkt[ ÃkkMkuÚke ðMkq÷÷uðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. yk nwf{Mkk{u MkhÃkt[ MkrðíkkçkuLk Ãkxu÷u yrÄfrðfkMk fr{þ™h{kt rððkË yhSfhíkkt, fr{þ™hu LÞkÞLkk rMkØktík«{kýu økúk{ Ãkt[kÞíkLku zâw LkkurxMkíkÚkk fk{Lkk íkÃkkMk ynuðk÷Lke rðøkíkkuÃkqhe Ãkkzu÷ Lk nkuR, MkhÃkt[LkuLkðuMkhÚke fkhýËþof LkkurxMk ykÃkeLkurLkýoÞ ÷uðkLkku nwf{ fhe, ð÷MkkzLkkze.ze.yku.Lkk nwf{ Mkk{u Mxu ykÃÞkuníkku.

yk «fhý{kt, nk÷Lkk ze.ze.yku.Ãke. ¼khíkeyu MkhÃkt[ rðÁØøkúk{sLkku yLku Ãkt[kÞík MkÇÞkuyufhu÷k swËk swËk 16 ykûkuÃkkuLke nkÚk

Ähu÷e íkÃkkMk{kt, ykuÍhLkk MkhÃkt[îkhk Vhs{kt ¼úük[kh yLku ËwðoíkoLkfÞwO nkuðkLkwt Vr÷ík Úkíkkt, íku{Lku økíkíkk.8-3-11Lkk hkus nkuÆk ÃkhÚke ËqhfhðkLkku íkÚkk Ãkt[kÞíkLku ÚkÞu÷kLkkýkfeÞ LkwfMkkLkLke hf{ Y.1,49,700 ðMkq÷ fhðkLkku nwf{fÞkuo níkku. yk nwf{Lkk 19 rËðMkÃkAe Ãký WÃkMkhÃkt[Lku MkhÃkt[LkkurðrÄðík [kso Lk MkkUÃkeLkuze.ze.yku.Lkk nwf{Lku ½ku¤eLku ÃkesLkkh Ãk˼úü MkhÃkt[ MkrðíkkçkuLkÃkxu÷ rðÁØ WÃkMkhÃkt[ LkÞLkkçkuLkÃkxu÷u xe.ze.yku.Lku økík íkk.23-3-11Lkk, nkuÆk ÃkhÚke Ëqh ÚkÞkt ÃkAeÃký MkrðíkkçkuLk [kso ykÃkíkk LkÚke

yLku økúk.Ãkt.Lkk íkÚkk MkhÃkt[LkkyrÄf]ík rMk¬kyku ÃkkuíkkLke fMxze{kthk¾e {qõÞk nkuðkLke ÷ur¾ík VrhÞkËfhe níke.

su Mkt˼uo xe.ze.yku. yþkuf¼kRf÷MkheÞkyu økík íkk.23-3-11Lkkhkus MkrðíkkçkuLkLku MkhÃkt[Lkku [ksoWÃkMkhÃkt[Lku MkkUÃke Ëuðk ÷ur¾ík nwf{fÞkuo níkku Ãkhtíkw xe.ze.yku.Lkk nwf{Lku½ku¤eLku Ãke sR, MkrðíkkçkuLk Ãkxu÷uu økíkíkk. 23 Úke 27-3-11 ËhrBkÞkLkyhsËkhkuLku MkhÃkt[Lkk Mkne-rMk¬kMkkÚku òrík-ykðf yLku hnuXkýLkkËk¾÷k ykÃÞk nkuðkLke WÃkMkhÃkt[LkÞLkkçkuLk Ãkxu÷u Ãkwhkðk MkkÚku VrhÞkËfhíkk [f[kh {[e økR Au.

ÞwðkLkkuyu ¼khíkLkeSík {kxu nLkw{kLkSLkk{trËh{kt 108Lkkr¤Þuh ðÄuÞko

ð÷Mkkz íkk.29Mk{økú ËwrLkÞk{kt rðïfÃk r¢fuxLkku

Veðh íkuLke [h{Mke{kyu Au yLku íku{ktÃký ¾kMk fheLku ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u[tËeøkZLkk {kunk÷e MxurzÞ{ Ãkh íkk.30-3-11Lkk hkus h{kLkkhMku{eVkRLk÷ {u[ ytøku r¢fux«u{eyku{ktVu÷kR økÞu÷ hku{kt[ ðå[u MkèkçkkòuLkeøkríkrðrÄyku íkus çkLke Au. ð÷Mkkz{ktÃký ¼khík-Ãkkrf.Lke Mku{eVkRLk÷ {u[Ãkh {kuxkÃkkÞu Mkèku h{kþu íkuðe [[ko ðå[u¼khíkLke xe{ Mku{eVkRLk÷ Síkðk {kxuð÷MkkzLkk Mkèuçkkòu{kt nkuxVuðhex nkuðkAíkkt çktLku xe{ ðå[u {kºk çku ÃkiMkkLkku sVhf Au. ¼khíkLkku yksLkku ¼kð 60 Ãki.yLku Ãkkrf.Lkku 62 Ãki. nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au.

ykðíkefk÷u {kunk÷eLke økúeLkxkuÃkÃke[ Ãkh h{kLkkh Mku{eVkRLk÷ {u[Veðh Mk{økú ËuþLke MkkÚku ð÷Mkkz{kt ÃkýíkuLke [h{Mke{kyu ÃknkU[e økÞku Au.¼khík {u[ Síku íku {kxu Ëuþ¼h{kt

r¢fux«u{eyku Ãkqò-y[oLkk, çkkÄk-yk¾zeLkku ykþhku ÷R hÌkk Au. íÞkhu¼khík ÃkkrfMíkkLkLku nhkðe VkRLk÷{kt«ðuþu íku {kxu ð÷Mkkz{kt rLkr{¥kVkWLzuþLkLkk ÞwðkLkkuyu ykshkusAeÃkðkz rMÚkík Äq¤eÞk nLkw{kLkS {trËhu108 Lkkr¤Þuhku ðÄuÞko níkkt yLku ¼khíkSíku íku {kxu Mkk{wrnf Ãkqò fhe níke.

yuf íkhV r¢fux«u{eyku WÃkh çkuXu÷k¼økðkLk yLku Lke[u Ähíke Ãkh r¢fuxLkku¼økðkLk økýkíkk Mk[eLk íkuzwt÷fh ÃkhSíkLke {ex {ktzeLku çkuXk Au íkku çkeSíkhV ð÷Mkkz{kt Mkèkçkòh{kt Ãký ¼khun÷[÷ {[e økR nkuðkLkwt òýðk {éÞwt

Au. ð÷MkkzLkk {kuøkhkðkze rMÚkíkfkuxuïh LkøkhLke çkksw{kt ykðu÷ yufyuÃkkxo{uLx{kt ð÷Mkkz Ãkku÷eMkLkk LkkfLke[u Mkèk¾kuheLkwt {kfuox Ä{Ä{íkwt nkuðkLkwtyLku yu{.S.hkuz yLku LkkLke¾ºkeðkzMkrníkLkk rðMíkkhLkk fux÷kf ðuÃkkheykuynª ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke {u[ Ãkh{kuxkÃkkÞu Mkèku h{íkkt nkuðkLke[kUfkðLkkhe {krníke «kó ÚkR Au.Mkèk¾kuheLkwt yk Lkuxðfo MkeÄwt økktÄeLkøkhyLku y{ËkðkËÚke [k÷íkwt nkuðkLkwtfnuðkÞ Au. Mkèku h{Lkkhkyku{kt {kuxk¼køku fkÃkz yLku MkkuLkk-[ktËeLkk fux÷kfðuÃkkheyku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

rðïfÃk Mku{eVkRLk÷{kt ¼khík rðsÞe çkLku íku {kxu AeÃkðkzLkk nLkw{kLkS{trËhu ÞwðkLkkuyu 108 Lkkr¤Þuh ðÄuÞko níkkt. (rð{÷rMktn Xkfkuh)

ð÷Mkkz{kt ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[uMku{eVkRLk÷Lkku hku{kt[ [h{Mke{kyu

xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkk ¼tøk ytøku {u{ku yÃkkíkk ¼khík rðhkuÄe çkuVk{ Wå[khýku fhe

MkhÃkt[u ÃkrhrMÚkríkMkt¼k¤e ÷uíkk økúk{Ãkt[kÞík MkwÃkhrMkzÚkíke çk[e økE

ðkÃke, íkk. 29Ãkkhze íkk÷wfkLkkt çkøkðkzk økúk{

Ãkt[kÞíkLkwt ð»ko 2011-12LkwtytËksÃkºk yk¾hu {tøk¤ðkhu {¤u÷e¾kMk Mkk{kLÞ Mk¼k{kt 5-3 {íkkuÚke{tsqh fhe Ëuðkíkk Ãkt[kÞík MkwÃkhrMkzÚkíkkt çk[e Au.

çkøkðkzk økúk{ Ãkt[kÞíkLkwt çksuxyøkkW WÃkMkhÃkt[Lke yæÞûkíkk{ktLkk{tsqh fhkÞwt níkwt. MkhÃkt[ Ä{uoþLkkÞfk økík Mkk{kLÞ Mk¼k{kt {kuzkÃknkU[íkk WÃkMkhÃkt[ sðknh ÃkkXfuWÃkrMÚkík MkÇÞkuLke øký MktÏÞk ÚkRsíkk Mkk{kLÞ Mk¼kLkku ykht¼ fheËeÄku níkku yLku çksux Lkk{tsqh fheMkhÃkt[ Mkrník MkÇÞkuLku ykt[fkuykÃÞku níkku.

yk ½xLkkÚke çkkuÄÃkkX {u¤ðeÃkt[kÞíkLkkt MkÇÞku Mkrník MkhÃkt[{tøk¤ðkhLke ¾kMk Mkk{kLÞ Mk¼k{ktrLkÄkorhík Mk{ÞÚke ÃktËh r{rLkx ðnu÷kÃknkU[e økÞk níkk yLku WÃkMkhÃkt[LkuyLÞ fkuR fkÞËuMkhLke økríkrðrÄfhðkLku yuf Ãký íkf Lk ykÃke Mk{ÞMkh¾kMk Mkk{kLÞ Mk¼kLke fkÞoðkne þYËR 5-3 MkÇÞkuLke çknw{íkeÚke ð»ko2011-12Lkwt 7.71 ÷k¾Lkk

ytËksÃkºkLku ÃkMkkh fhe Ëuíkk økúk{Ãkt[kÞík MkwÃkhrMkzLke ÷xfíkeík÷ðkh{ktÚke çknkh ykðe níke.

™kutÄLkeÞ Au fu çkøkðkzk økúk{Ãkt[kÞík{kt WÃkMkhÃkt[ Mkrník MkÇÞkuyuyuMk.S. ykh.ðkÞ økúkLxLkkt hMíkkLkktfk{u MkhÃkt[ W[kÃkík fÞkoLke VrhÞkËfhe íku Mk{ÞÚke MkhÃkt[, WÃkMkhÃkt[ðå[u Ëw~{Lke níke yLku Ãkt[kÞík MkíkíkrððkË{kt hne níke.

WEDNESDAY, 30 MARCH 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT ð÷Mkkz- ðkÃke1100

çkøkðkzk økúk. Ãkt.Lkwt ytËksÃkºkyk¾hu çknw{íkeÚke {tsqh ÚkÞwt

ðu÷ÃkhðkLkk ÞwðkLku xÙuLkLke[u Ãkzíkwt {qfe SðLkxqtfkÔÞwtððkkÃÃkkee :: Ãkkhze íkk÷wfkLkkt ðu÷ÃkhðkLkkt¼uMkw Vr¤Þk ¾kíkuLkk hneþsÞtíke¼kR Rïh¼kR Ãkxu÷u(W.ð.26) Mkku{ðkhu Mkktsu {kuíkeðkzkVkxf ÃkkMku økwzTMk xÙuLk Lke[u Ãkzíktw{qfíkk íkuLktw fÁý {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.ðu÷Ãkhðk økk{Lkkt ¼uMkw Vr¤ÞkLkkhneþ yuðk sÞtíke¼kRLkkt [kh ð»koÃknu÷k ÷øLk ÚkÞk níkkt yLku íku{Lkuyuf MktíkkLk Ãký Au. AuÕ÷k yufkËð»koÚke {kLkrMkf Mktíkw÷Lk økw{kðíkkyuLkku R÷ks [k÷e hÌkku níkku.hrððkhu yuLku ÃkrhðkhsLkku Ëhøkkn{ktÃký ÷R økÞk níkkt íÞktÚke ÃkkAk VhíkkMkku{ðkhu Mkktsu {kuíkeðkzk Vkxf ÃkkMku6.15Lkkt Mkw{khu ÃkMkkh Úkíke økwzTMkxÙuLk{kt y[kLkf Ãkzíktw {qfíkk íkuLkktþhehLkkt çku xwfzk ÚkR økÞk níkk. yk½xLkk ytøku huÕkðu Ãkku÷eMkLku òýfhíkkt Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u ÄMke ykðesYhe fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

ðkÃke{kt W¥kh¼khíkeÞ Mk{ksLkwt

MLkunr{÷Lk

ðkÃke, íkk. 29ðkÃke{kt W¥kh ¼khíkeÞ Mk{ks îkhk

ðe.ykR.yu.Lkk {uËkLk{kt nku¤e r{÷LkMk{ksLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku.Mk{ksLkk yøkúýeyku, MkÇÞku ¾qçk s{kuxe MktÏÞk{kt WÃkrMÚkík hnuíkkMk{ksLkku þkLkËkh Mk{kht¼ hÌkku níkku.fkÞo¢{{kt rðãkrðfkMk rnLËe Mfq÷ðkÃkeLkk rðãkÚkeoyku îkhk rðrðÄMkktMf]ríkf fkÞo¢{ hsq fhðk{kt ykÔÞkníkk yLku MkkÚku nkMÞ Mkt{u÷Lk ÃkýÞkuòÞwt níkwt. yk MLkun Mkt{u÷LkfkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk W¥kh ¼khíkeÞMk{ks ðkÃkeLkkt «{w¾ Mkíke»k ríkðkhe(ÃkÃÃkw¼kR) Mkw¼k»k ríkðkhe, rðsÞËwçku hksw¼kR ðøkuhu Mk{ksLkkyøkúýeykuyu fÞwo níkwt.

LkkLke Mkw÷Ãkz{kt MkkRçkkçkk{trËhLkku ÃkkxkuíMkð

ðkÃke, íkk. 29LkkLke Mkw÷Ãkz, ¼zf{kuhk ðkÃke ¾kíku

ykðu÷ ©e MkkRçkkçkk {trËhLkku ºkeòuÃkkxkuíMkð Vkøký ðË 12 íkk. 31{eLkuøkwÁðkhLkk hkus ykÞkusLk ÚkÞwt Au, su{ktMkðuo MkkR ¼õíkkuLku MkktR Ãkqò,Ãkk÷¾eÞkºkk íkÚkk {nk«MkkËLkku ÷k¼÷uðk MkkR Ãkrhðkhu ònuh RsLk ykÃÞwt Au.

xqtfwt Lku x[

ðkÃke. íkk. 29Mkt½«Ëuþ ËkËhk-Lkøkhnðu÷e{kt hktÄk

økk{Lke nË{kt Ë{ý-Ëeð yLku ËkËhk-Lkøkhnðu÷eLke ÃkkuÕÞwþLk fLxÙku÷ fr{xeíkÚkk MkuLxÙ÷ ÃkkuÕÞwþLk fLxÙku÷ çkkuzo{ktyrÄfkheykuLkkt {u¤kÃkeÃkýk{kt MkwhíkLkeyuf ¾kLkøke ftÃkLke økwshkík yuLðkÞhku«kuxufþLk yuLz RL£kMxÙf[h «k.r÷.Lkk{Lke ftÃkLkeyu nuÍkzoMk RLzMxÙeÞ÷Mkkur÷z ðuMx zBÃkªøk MkkRx LkðuBçkh -2006 {kt þY fhu÷e Au.

yk ftÃkLkeyu Mkkzk[kh ð»ko ÃkÞOík ykMkkRx ¾kíku RLMkeLkhuxh ÷økkððkLkeËhfkh Lknª fhe Wãkuøkfkhku ÃkkMkuÚkeÃkeMkeMkeLkkt yrÄfkheykuLker{÷e¼økík{kt YrÃkÞk ¾t¾uhðkLkku sÄtÄku ykËÞkuo níkku. nðu yk {k{÷uWãkuøkðíkwo¤{kt fkøkkhku¤ ðÄe Ãkzíkkt{tøk¤ðkhu RLMkeLkhuxhLkkt WËT½kxLkLkktfkÞo¢{Lke ònuhkík fhe níke.

ðkMíkð{kt yk ftÃkLkeyu Mkkzk[khð»ko{kt fux÷ku nuÍkzoMk Mkkur÷x ðuMxf÷ufx fÞkuo Au ?RLMkeLkhuçk÷ fux÷ku Au

?yuLkwt {rxheÞ÷ çku÷uLMk þwt Au ? MxkufðurhVefuþLk fÞkhu fkuýu fÞwo Au ?ykMkkRxLkwt yuLðkÞh{uLx ykurzx fkuýu?fÞkhu ?fhu÷w Au. ykðk yLkuf «&™kuWƼðu÷k Au. Ãkhtíkw yk {k{÷uRLzMxÙeÍ yuMkkurMkÞuþLkLkktÃkËkrÄfkheyku SRÃkeykRyu÷Lkkt ¾ku¤uçkuMke økÞu÷kLke Wãkuøkyk÷{{kt çkq{hký Au.

Mkwr«{ fkuxoLke {køkoËŠþfkLkku Ähkhyk xkuûkef Mkkur÷z ðuMx zeMÃkkuÍ÷(xeyuMkzeyuV) VurMkr÷xeLkkt MÚk¤u ¼tøkfu yLkkËh ÚkR hÌkk Mkk{usLk«ríkrLkÄeyku íkhVÚke yðksWXkðkÞ yuðe yÃkuûkk Mkuðkðe òuRyuyuLku çkË÷u ËkËhk - Lkøkhnðu÷eLkktMkktMkË Lkxw¼kR Ãkxu÷ {kuxu WÃkkzu ykRLMkeLkhuxhLkkt fnuðkíkk WƽkxLkLkkt

fkÞo¢{{kt ÃknkU[e økÞk nkuðkLkwt òýðk{¤u Au. yk fkÞo¢{{kt MkuÕðkMkRLzMxÙeÍ yuMkkurMkÞuþLkLkkt çkuÃkËkrÄfkheyku Ãký WÃkrMÚkík ÚkÞk níkkyuðw fnuðkÞ Au. yLku yk çkuÃkËkrÄfkheykuLkkt yuf{kuLkkt nuÍkzoÍMkkur÷z ðuMxLkkt r÷^xªøkLkku [kso ykxeyuMkzeyuVLke Mkt[k÷f ftÃkLkeSRÃkeykRyu÷ fhíke LkÚke yux÷uyu{Lkku ykðk «Mktøku ynku¼kð «økxÚkðku Mðk¼krðf nkuðkLke [[koWãkuøkðíkwo¤{kt {tøk¤ðkhu [k÷e níke.

{tøk¤ðkhLkkt SRÃkeykRyu÷ fuÃkeMkeMke îkhk «þkMkf LkhuLÿfw{kh(ykR.yu.yuMk.)Lke Ãkqðo yLkw{rík{u¤ÔÞk rðLkk yk{tºký Ãkrºkfk{kt Lkk{XXkze ËuðkLke çkkçkíkLku Ãký økt¼ehíkkÚke÷uðkLke Úkþu. fu{ fu yk Mk½¤ku fkhMkkuYrÃkÞk [kh fhkuzLke MkçkrMkze øksðufhðkLkku nkuðkLkwt {LkkR hÌkw Au. ykWXkðøkeh ÷u¾kðkíke ftÃkLkeLkkt ÍktMkk{ktMkktMkË Lkxw¼kR Ãkxu÷ fR heíku ykÔÞkyuLke Ãký [ku¾ðx Úkðe sYhe çkLke Au.

ËkLkn{kt «Ëq»ký ytøku RrLMkLkhuxh÷økkððkLke rn÷[k÷ Mkk{u QnkÃkkun

RLzMxÙeÍ yuMkku.LkktÃkËkrÄfkheykuLke ¼qr{fkÃký þtfkLkk ËkÞhk{kt

ÃkkhLkuhk-zwtøkhðkze{ktLkhuþ¼kR hk{kLktËeLkeMkkRfÚkkLkku «kht¼ððkkÃÃkkee :: ÃkkhLkuhk zwtøkheLke ík¤uxe{kt«kf]ríkf MkkIËÞLke økkuË{kt ðMku÷kzwtøkhðkze økk{ ¾kíku çke÷e{kuhkLkkt MkkRWÃkkMkf Ãk.Ãkq. Lkhuþ¼kR hk{kLktËeLkehkrºk MkkRfÚkk{kt çkeò rËðMku y¼qíkÃkqðo{kLkð {nuhk{ýu fÚkkLkwt hMkÃkkLk fÞwoníkwt. hMkef ©kuíkkykuLku fÚkkLkkt{tøk÷k[hý{kt Ãkq. Lkhuþ¼kR hk{kLktËeyufÌkwt fu rËÔÞ MkkR÷e÷k{]íkLkwt íku sÔÞÂõík ©ðý fhe þfu suLkk {kíkk rÃkíkkMktíkw»X nkuÞ Ãkqðo sL{Lkkt ÃkqÛÞku WËÞÃkkBÞk nkuÞ, fÚkkLkkt {tøk÷k[hý Ãkqðuohksw¼kR Ãkxu÷Lkkt rLkðkMkMÚkkLkuÚke¼ÔÞÃkkuÚke Þkºkk Lkef¤e MkkR¼sLkÄqLkLke h{Íx MkkÚku ¼ÂõíkMk¼h{knku÷{kt fÚkk MÚk¤u ÃknkU[e níke. Ãkq.Lkhuþ¼kR hk{kLktËeyu fÌkwt fu suÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk {kíkk-rÃkíkkLku ykËhykÃku, MkL{kLk ykÃku, «¼w {kLke ÃkqsuíkuLku íkeÚko ÞkºkkLke ÍkÍe sYhe hnuíkeLkÚke. {kíkk-rÃkíkkLku Ëuð Mk{su yuLkkWÃkh MkËTøkwY MkkRLke f]Ãkk ÚkkÞ Au. hkrºkMkkRfÚkk{kt ©kuíkkykuLku MkkR¼Âõík{ktykuík«kuík fhíkkt yLkuf Ãkh[k ðýoðe©kuíkkykuLku {tºk{wøÄ fÞko níkkt. yk«Mktøku Lk÷eLk¼kR Ãkxu÷, LkhuLÿ¼kRÃkxu÷ (ð÷Mkkz rsÕ÷k Ãkt[kÞík yæÞûkrMkt[kR) rçkLkðkzkLkk MkhÃkt[økýÃkík¼kR Ãkxu÷, sÞkçkuLk Ãkxu÷(MkhÃkt[ yíkw÷) nksh hÌkk níkk.

WEDNESDAY, 30 MARCH 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATð÷Mkkz - ðkÃke 99

ðkÃkeLkk Mkku{LkkÚkÚke Ë{ý [ufÃkkuMx íkhV síkk yk{r÷Þk ÃkkMku hkuzLkuyzeLku 10 Vqx Ÿzku ¾kzku ÷ktçkk Mk{ÞÚke Ãkzðk Aíkkt yuLkwt Ãkwhký Lk ÚkíkktíktºkLke çkuËhfkhe Aíke fhu Au.

ðkÃke, íkk. 29Mkt½«Ëuþ ËkËhk Lkøkhnðu÷e{kt «kÚkr{f rþûkfkuLke

¼híkeLke «r¢Þk{kt ÞkuøÞíkkLke ÞkËe su íkiÞkh fhkR níke yu{ktfuLÿ Mkhfkh îkhk rLkÄkorhík {kÃkËtzLkkt ¼tøkÚke yLkq.òrík,yLkq. sLkòríkLkkt W{uËðkhkuLku yLÞkÞ Úkíkku nkuðkLke nfefíkLkwtMkktMkË Lkxw¼kR Ãkxu÷u ÷ur¾ík{kt «þkMkfLkwt æÞkLk ykfŠ»kíkfhíkkt «þkMkf LkhuLÿfw{kh íkk. 2-4-2002Lkkt ykurVMk{u{kuhuLz{Lku hË fhe Mkðo rþûkk yr¼ÞkLk ytíkøkoík ÚkLkkhe«kÚkr{f rþûkfkuLke ¼híkeLke Lkðwt {urhx r÷Mx íkiÞkh fhðkrsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkt {wÏÞ fkÞofkhe yrÄfkheLku ykËuþ fÞkuo Au.

fuLÿ MkhfkhLkkt huøÞw÷uþLk {wsçk ÞkuøÞíkkLke ÃkkhkþeþeyLðÞu {urhx r÷Mx{kt MÚkkLk {u¤ðLkkh yuMkMke, yuMkxeW{uËðkhkuLku çkkfkík hk¾eLku AuðxLkkt {urhxLkkt økwýktfÚke Lke[u

{kfoMk ÄhkðLkkhk W{uËðkhkuLku s yuMkMke, yuMkxeLkkt õðkuxknuX¤Lke søÞk {kxu rLkÞwÂõík ykÃkðkLke Au. yk çkkçkíkLkeyðøkýLkk MkLk 2002Úke Úkíke níke yLku yøkkWLke fkUøkúuMkþkrMkík rsÕ÷k Ãkt[kÞíku Ãký yuLke yLkËu¾e fhe níke.

su{kt yøkkW rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt «{w¾ þtfh¼kRðk½{khuyu Mkðorþûkk yr¼ÞkLk ytíkøkoík «kÚkr{f rþûkfkuLke¼híkeLke fkÞoðkne ËhrBkÞkLk yuMkMke, yuMkxe W{uËðkhkuLkuðÄw MktÏÞk{kt Mk{kððkLkku ykøkún MkuÔÞku níkku. nðu MkktMkËLkxw¼kR Ãkxu÷u fuLÿ MkhfkhLkkt huøÞw÷uþLkLku xktfeLku ÷ur¾íkhsqykík fhíkkt yu {wsçk «kÚkr{f rþûkfkuLke ¼híke {kxuLkwt{urhx r÷Mx íkiÞkh ÚkðkLke nkÚk ÄhkÞu÷e «r¢ÞkÚkeykrËðkMke W{uËðkhku{kt «Mkhu÷ku yMktíkku»k Ëqh ÚkðkLkeþfÞíkk MkòoR Au.

ËkËhk Lkøkh nðu÷e{kt «kÚkr{frþûkfkuLke ¼híkeLkwt Lkðwt r÷Mx çkLkþu

Ë{ý, íkk. 29

LkkLke Ë{ý ¼e{Ãkkuh ¾kíkuMkku{ðkhu ðexk çkkÞku Vk{ko ftÃkLkeykøk¤ ¼tøkkhLkk ÄtÄku fhíkk çkuðuÃkkheyku ðå[u VufxheLkk ¼tøkkhLkkuMkk{kLk WXkððk çkkçkíku ͽzku Úkíkkt 4

Úke 5 hkWLz nðk{kt økku¤eçkkhfhkÞkLke òýfkhe Mkðoºk Au AíkktVkÞrhtøkLke LkUkÄ Ãkku÷eMkLkk [kuÃkzu yufs økku¤e Aqxe nkuðkLkku ynuðk÷ {¤uAu. òýðk {¤u÷e {krníke {wsçk¼e{ÃkkuhLkk {kÚkk¼khu çku sqÚkku ðå[u¼tøkkhLkku {k÷ WXkððk çkkçkíku ͽzku

[k÷íkku níkku yuðwt ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fîkhk Ãkku÷eMkLku sýkðkÞwt níkwt yLkuMkku{ðkhu Mkðkhu 10 ðkøÞkLkk Mkw{khu4Úke 5 hkWLz økku¤eçkkh ÚkÞkLkeòýfkhe ykÃke níke.

yk nkËMkk ËhrBkÞkLk, ¼e{ÃkkuhÃkt[k÷ Lkøkh Wãkuøk Lkøkh{kt ¾kíkuðexk çkkÞku ftÃkLkeLkk fkuRÃkýf{o[kheLku Rò Úkðk Ãkk{e LkÚke.Ãkku÷eMk{kt økwLkkLkk rËðMku{erzÞkðk¤kLku {kuze hkík MkwÄe økwLkkLkerðøkíkku Ãkku÷eMk íkhVÚke ykÃkðk{ktykðe Lk níke íku òuíkk ÷kufku{kt yuðe[[ko ÚkkÞ Au fu yk çkkçkíku Ãkku÷eMkçkÄtw s òýíke nkuðk Aíkkt AwÃkkðehne Au fu ftRf AwÃkkððk {ktøku Au íkkuíkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý þwt nþu, õÞkt íkku¼tøkkhðk¤k ÃkkMku Ãkku÷eMkLku {kuxeykðf {¤íke nþu, fÞkt íkku økwLkkLkuÃkktøk¤ku çkLkkðe Ëuðk{kt íku{Lkku ykþÞ

nþu. 48 f÷kf WÃkh ðeíke sðk AíkktnS Ãkku÷eMkLkk nkÚk{kt økwLkuøkkhÃkfzkÞk LkÚke.

þwt økwLkuøkkh Ë{ýLke çknkhLkknþu, fu Ãkku÷eMkLkk ykþeðkoËÚke ÄtÄku[k÷íkku hnuþu, íku íkku økwLkuøkkh ÃkfzkÞ

íku ÃkAe s çknkh ykðþu. Ãkku÷eMkyk çkkçkíku fu{ [qÃk çkuXe íku ÷kufku{kt[[koLkku rð»kÞ çkLke økÞku Au. yk çkkçkíku økwLkku Mkku{ðkhu Mkktsu 4ðkøkT u ¼e{Ãkkuh ykWx Ãkku TMxLkkfkuLMxuçk÷ zkÌkk¼kR Ãkxu÷Lkk Lkk{uLkktuÄkÞku níkku.

ð÷Mkkz, íkk. 29ð÷MkkzLkk {kuxkçkòh rðMíkkh{kt

hnuíkk MkkMkrhÞkt {q¤ MkwhíkLkeÃkrhýeíkkLku ÷øLkLkk çkeò-ºkeòrËðMkÚke s {kLkrMkf yLku þkherhf ºkkMkykÃkðk WÃkhktík íkuýeLke {khÍqz fhíkknkuÞ, ºkMík ÚkÞu÷e Ãkrhýeíkkyu MkkMkrhÞktMkk{u ð÷Mkkz {rn÷k Ãkku÷eMk {ÚkfuVrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

Mkwhík rsÕ÷kLkk Ãk÷MkkýkLkk÷e{zk[kuf {uRLkçkòh ¾kíkuLkk rÃkÞh{kthnuíkk ÃkqLk{çkuLk yøkúðk÷Lkk ÷øLk økíkíkk.31-5-2010 Lkk hkus ð÷MkkzLkk{kuxkçkòh rðMíkkh{kt hnuíkk yLku r¢»LkkzufkuhuxMkoLkk Mkt[k÷f yþkuf¼kRíkw÷Mke¼kR yøkúðk÷Lkk Ãkwºk MkkÚku,Mk{ksLkk herík-rhðks {wsçk ÚkÞk níkk.÷øLk{kt {¤u÷e ¼ux-MkkuøkkËku ÷RÃkrhýeíkk íkuýeLkk Mkwhík ¾kíkuLkkMkkMkrhÞkt ¾kíku hnuðk økR níke. ÷øLkLkk

çkeò-ºkeò rËLku MkkMkw MkwÄkËuðe, suXkýeyrLkíkk, LkýtË ðrLkíkk íkÚkk MkMkhkyþkuf¼kR, suX fwtíkuþ yLku rËÞhrðh÷u ÃkqLk{çkuLkLku íkuLkk rÃkÞh{ktÚke Y.1nòhÚke Y.2100 MkwÄeLke 21 Mkkzeyku÷kððkLkwt sýkðíkk íkuýeyu íkuLkk rÃkíkkyu÷øLk{kt fkuR fMkh çkkfe Lk hk¾e nkuðk

WÃkhktík MkøkkRLkk Ãký Y.1.51 ÷k¾Lkku¾[o fhðk WÃkhktík MkkuuLkkLkk ËkøkeLkk ¼uxMðYÃku ykÃÞk nkuðkLkwt sýkðíkkW~fuhkÞu÷k Ãkríkyu ÃkqLk{çkuLkLku ík{k[ku{khe Ëuíkk íkuýe øk¼hkR økR níke. suçkkË Ãkrík MkrníkLkk MkkMkrhÞkt íkuýeLku{kLkrMkf þkherhf ºkkMk ykÃkðk WÃkhktíkÃkqLk{çkuLkLku rÃkÞrhÞkt MkkÚku ðkík[eík Ãkýfhðk Ëuíkk Lk níkkt.

íkk.27-8-2010 Lkk hkusMkkMkrhÞktykuLke nkshe{kt Ãk÷MkkýkÚke¼kRLkku VkuLk ykðíkk, ÃkqLk{çkuLku ¼kRLkuMk{økú çkeLkk ðýoðe níke suÚke ð÷Mkkzykðu÷k ÃkqLk{çkuLkLkk rÃkÞh ÃkûkLkk MkÇÞkuMkkÚku íkuýeLkk MkkMkrhÞktykuyu økk¤køkk¤efhe íku{Lku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{feykÃke níke. íÞkhçkkË ÃkqLk{çkuLk íkuLkkÃkrhðkhsLkku MkkÚku rÃkÞh [k÷e økRníke. økík íkk.27-11-2010 Lkk hkusÃkqLk{çkuLkLkk Ãkrík Wrsoík íkÚkk íkuýeLkkfkfk MkMkhk Ãk÷Mkkýk ÃknkUåÞk níkkt yLkuÃkqLk{çkuLkLku Ãkhík {kuf÷ðkLke {køkýefhe níke. Ãkhtíkw ÃkqLk{çkuLku Ãkríkøk]nusðkLkku MÃkü þçËku{kt RLfkh fÞkuo níkku.ÃkqLk{çkuLk ykshkus Ãkrík Wrsoíkyøkúðk÷, MkkMkw MkwÄkçkuLk, MkMkhkyþkuf¼kR, rËÞh rðh÷¼kR, suXfwtíkuþ, suXkýe yrLkíkk íkÚkk LkýtËðrLkíkk Mkk{u ð÷Mkkz {rn÷k Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

ð÷MkkzLkk MkkMkrhÞktyu Ënus {kxuºkkMk ykÃkíkkt ÃkrhýeíkkLke VrhÞkË

ÄkuÄhÃkkxe þk¤kLkkuMkwðýosÞtíke

{nkuíMkð ÞkuòÞkuÄh{Ãkwh : Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkkçkk{xe ÄkuÄhÃkkxe «k. þk¤kR.Mk.1961Lke Mkk÷{kt fkÞohík ÚkÞkçkkË 50 ð»ko Ãkqýo Úkíkkt MkwðýosÞtíkeLkku fkÞo¢{ Äk{Äq{ÚkeykLktË WÕ÷kMk¼uh heíku fhðk{ktykÔÞku níkku. yk fkÞo¢{{ktð÷Mkkz rsÕ÷kLkk MkktMkË rfþLkÃkxu÷, rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾{eLkkçkuLk [kiÄheyu WÃkÂMÚkík hnefkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkÔÞku níkku.fkÞo¢{{kt ÄkuÄhÃkkxe «k. þk¤kLkkrðãkÚkeoykuyu MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt¼køk ÷R Wíf]ü fkiþÕÞ hsq fÞwOníkwt. yk þk¤kLku s{eLk ËkLkíkhefu yÃkoý fhíkk Mð.økkuÃkk¤ík¤þe¼kR Ãkxu÷Lke ÞkË íkkSfhðk{kt ykðe níke yLku íku{LkkÃkrhðkhsLkku fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkíkhÌkkt níkkt. ÄkuÄhÃkkxeLkk MkhÃkt[Rïh økhkrMkÞk, {kS «{w¾ h{uþÃkkzðe, fkhkuçkkhe yæÞûk zkÌkk¼kuÞk, íku{s ðk÷eøký {kuxeMktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

Ãkkhze{kt ºký ðknLkkuxfhkÞk, çkkEf[k÷fLke

nk÷ík økt¼ehðkÃke : Ãkkhze{kt Lku.nk.Lkt. 8 Ãkh

{tøk¤ðkhu RrLzfk, {ku. MkkEf÷ yLkurÃkÞkrsÞku rhûkk ðå[u yfM{kík MkòoíkkçkkEf MkðkhLku økt¼eh Rò ÚkR níke.

Ãkkhze{kt Lku.nk.Lkt. 8 WÃkhy{ËkðkË-{wtçkR ÷uLk WÃkh rðÃk÷fkuBÃk÷uõMk Mkk{u yuf RrLzfk fkh LktçkhzeyuLk-09-, ze-0153 Lkkt [k÷fufkh økV÷ík ¼he heíku ntfkhe ykøk¤[k÷íkkt nehkunkuLzk Mke.çke.Íuz.{ku.Mkk. Lktçkh Ssu-15-yuS-7575Lku x¬h {khíkk {ku.Mkk. MkðkhyLku ykøk¤ [k÷íke rÃkÞkrsÞku rhûkkÃký ÃkÕkxe ¾kR økR níke.

yk ºký ðknLk ðå[uLkk yfM{kík{kt{kuxh MkkEf÷ Mkðkh RLÿðËLkMkLkík¼kR Ãkxu÷ (W.ð.20) hnu rþð{MkkuMkkÞxe Ë{ýeÍktÃkk ÃkkhzeLku {kÚkkLkk¼køku økt¼eh Rò ÃknkU[íkk «Úk{LkSfLke {nuíkk nkurMÃkx÷{kt yLkuíÞkhçkkË ð÷Mkkz yr{ík nkurMÃkx÷{ktMkkhðkh yÚkuo Ëk¾÷ fhkÞk níkkt. ßÞktnk÷ík Lkkswf nkuðkLke {krníke {¤e Au.

yuf ÷k¾Lke ¾tzýe{ktøkLkkh çkkçkík{ktMkMÃkuLMk

ðkÃke, íkk. 29Ãkkhze{kt yuf hksMÚkkLke ÃkrhðkhLke

ÞwðíkeLku «u{ò¤{kt VMkkðe íkuLkwtÃkkhzeLkkt fwnkrhÞk Mk{ksLkku yuf ÞwðfyÃknhý fhe økÞkLke çkLku÷e ½xLkk{ktíkÚkk frÚkík yÃknhýfíkkoLku VkuLk fheYrÃkÞk 1 ÷k¾Lke ¾tzýe {tøkkE nkuðkLkeðkík çknkh ykððkLke MkkÚku yk ¾tzýe{ktøkLkkh fkuý ? yuðe Ãk]åAk ðÄe ÃkzeAu.

Ãkkhze Lkøkh{kt yuðe [[koòuhþkuhÚke QXe Au fu yk ¾tzýe{ktøkðkLkwt f]íÞ MÚkkrLkf MðhkßÞLke

MktMÚkkLkk [qtxkÞu÷k yuf Lkk{[eLk ÞwðkLkyLku yuf ykÄuz MkÇÞyu fÞwo Au. Ä{fesuLku {¤e Au yu ÞwðkLku íkuLkk {kuçkkR÷{ktÄ{fe xuÃk fhe Au yLku íkuLke rMkzeçkLkkðeLku Ãký økk{{kt Vhíke fhe ËeÄenkuðkLke ðkíku Lkøkh{kt ¼khu [f[khVu÷kÞu÷e Au. fnu Au fu ÞwðíkeLkkt rÃkíkkLkuÃkku÷eMk VrhÞkË ykÃkðkLkwt yk çkuMkÇÞkuyu s sýkÔÞwt níktw yLku íku ÃkAeíkfLkku ÷k¼ ÷R ÞwðkLkLku VkuLk fhe¾tzýe {ktøke níke.

òu fu yk «u{ «fhý{kt yuf rËðMk{kxu ¼køku÷k Þwðf Þwðíke Mðøk]nu ÃkkAkVhíkkt Ãkkhze Ãkku÷eMku çktLku Ãkûk ðå[uMk{kÄkLk fhkh Ãký ÷¾kðe ÷R {k{÷kuÚkkzu Ãkkzâku Au Ãkhtíkw ðå[u Ãkzu÷k ºkeòÃkûkLkwt þwt? yuðe Ãk]åAk QXe hne Au.

Ãkkhze{kt hksMÚkkLke ÞwðíkeLkkyÃknhý fuMk{kt Mk{kÄkLk

ðkÃke, íkk. 29Ãkkhze LkøkhÃkkr÷fkLkkt çkkøke

MkÇÞkuLku Vhe Ãkûk{kt Lk Mk{kððkrðÄkLkMk¼k WÃkËtzf yLku ÃkkhzeLkkÄkhkMkÇÞ W»kkçkuLk Ãkxu÷Lku ÃkkhzeLkkt¼ksÃk fkÞofíkkoykuyu hsqykík fhe Au.

Ãk[eMkÚke ºkeMk sux÷k ¼ksÃkfkÞofhkuyu {tøk¤ðkhu ÄkhkMkÇÞW»kkçkuLk Ãkxu÷Lke {w÷kfkík ÷RLku çkkøkeMkÇÞku rðÁØ ÄkhËkh hsqykík fheíku{Lku Vhe Ãkûk{kt Lk Mk{kððk yk÷çku÷Ãkkufkhe nkuðkLke rðøkíkku {¤e hne Au.Ãkkhze Lkøkh Ãkkr÷fk{kt rðfkMkLkktfk{kuLku fkuhkýu {qfeLku Mk¥kkLke MkktX{khe[qtxkÞu÷k ¼ksÃkLkkt 22 MkÇÞku{kt[k÷íke ykðu÷ Au. íku{kt ¼ksÃkLkkt

ÃkËkrÄfkheykuyu rzðkRz yuLz Y÷LkkuyÏkíÞkh fhe Ãkkr÷fkLkku ðneðx yufheíku [qtxkÞu÷k MkÇÞkuLkkt nkÚk{kt LknetÃkhtíkw MktøkXLkLkkt nkÚk{kt hnu yuðeøkkuXðý{kt [qtxkÞu÷k MkÇÞku{kt

ðøkorðøkún Vkxe Lkef¤íkk ¼ksÃkLkk{uLzux yLku ÃkAe ÔneÃkLkk yLkkËhLkeLkkuçkík MkòoÞ níke.

nðu Ãkkr÷fk «{w¾ÃkËuÚke çkkøkeyuðk rnLkkçkuLk Ãkxu÷u hkSLkk{wt ykÃkeËR yu{Lkkt xufuËkhku Mkrník ík{k{u Ãkûk

ÃkkMkuÚke {kVe {ktøke ÷eÄe Au, íku{ Aíkktyk çkkøke MkÇÞkuLku Ãkûk{kt ÃkkAkMk{kððk {kxuLkku yðfkþ nS ¾wÕÞkuLkÚke. yk çkkøke MkÇÞku rðÁØÃkûkktíkhLkku fuMk nS [k÷e hÌkku Au. yuÃkhík ¾U[ðkLke fkuR s økríkrðrÄ ÚkRLkÚke. íku {æÞu {rn÷k rËLk rLkr{¥kuðkÃkeLke {w÷kfkík ÷uLkkh ¼ksÃkLkkt«¼khe zku. yrLkíkkçkuLk Ãkxu÷ Mk{ûk¼ksÃk fkÞofíkkoyku çkkøke MkÇÞkuLkerðÁØ{kt Vqtf {khe [qfÞk Au. yLku nðuÄkhkMkÇÞLku {¤eLku çkkøke MkÇÞku rðÁØhsqykíkLkku Vuh Ëkuh ykht¼kÞku Au íÞkhursÕ÷k ¼ksÃk MktøkXLkLke Vhe fXeLkÃkheûkk ÚkkÞ yuðk yutÄký nk÷ íkkuðíkkoÞ hÌkk Au.

Ãkkhze Ãkkr÷fkLkk çkkøke MkÇÞkuLkuVhe Ãkûk{kt Lk Mk{kððk {køkýe

ðkÃke. íkk. 29

Mkt½«Ëuþ Ë{ý-Ëeð SÕ÷kÃkt[kÞíkLkkt «{w¾ Mkwhuþ WVuo Mkw¾k søkwÃkxu÷ rðYæÄ Ëk¾÷ fhkÞu÷yrðïkMkLke Ëh¾kMík çkwÄðkhu yk {kxu{¤Lkkhe ¾kMk Mk¼k{kt [[ko{kt ÷uðkþuyLku sYh sýkÞu yu {kxu {íkËkLk Úkþu.

yk Mk¼k {¤ðkLke nkuðkÚke Ë{ý«þkMkLku Zku÷h økk{Lke nË{ktÚke ÃkMkkhÚkíkk {wÏÞ SÕ÷k {køkoLku çktÄ fhe ËuðkLkefkÞ{e ZçkLke fkÞoðkne ytøku ÷kufku{kt¾kMMke Lkkhksøke «ðíkeo hne Au.Ë{ý{kt «þkMkLk yLku Ãkku÷eMkíktºkSÕ÷k Ãkt[kÞíkLke {exªøkLku yLkw÷ûkeLkurðLkk fkhý ònuh {køko çktÄ fhðkLke fuxÙkrVf yLÞºk ðk¤ðkLke {Úkk{ý

ykËheLku yuf «fkhu íktºkLke rLkçko¤íkkAíke fhe hÌkkLkku f[ðkx sLkMkkÄkhý{ktMkkt¼¤ðk {¤e hÌkku Au.

Ë{ý{kt ykR.S.Ãke., yuMk.Ãke.,yuMkÃke (¢kR{), MkeykuÃke, çku ÃkeykR,MkkíkÚke ykX ÃkeyuMkykR suðkyLkufrðÄ, yrÄfkheykuLke Vkus Au.Ãkhtíkw ykðe yuf {exªøk su SÕ÷kÃkt[kÞíkLkkt ÃkrhMkh{kt {wÏÞ {køkoÚke f{Mku f{ çkMkku {exhLkkt ytíkhu [ku íkhVÚkefBÃkkWLz ðku÷ Ähkðíkk MÚk¤u yuf ¾tz{kt{¤ðkLke Au yuLkk {kxu fkÞËku yLkuÔÞðMÚkkLke ò¤ðýeLkkt Lkk{u hMíkku çktÄfhðkLke fðkÞík íktºkLke rLk»V¤íkkLkeMkq[f ÷u¾kðe òuRþu yuðku yk{ sLk{ík«ðíkeo hÌkku Au.

Ë{ý-Ëeð rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkt«{w¾ÃkË {kxu yksu VUMk÷ku

Lkhku÷e{kt fhtx ÷køkíkktfk{ËkhLkwt {kuík

ðkÃke : Mkt½«Ëuþ ËkËhk-Lkøkhnðu÷eLkkt Lkhku÷e økk{Lkkt fLkkzeVkxf yurhÞk{kt þu¾kðxe Lkk{Úkeyku¤¾kíkk xuûåÞwhkRͪøkLkktykiãkurøkf yuf{{kt Lkðk rçkÕzªøkLkktçkktÄfk{ ËhBÞkLk fkU¢ex r{û[h{þeLkÚke ÃkeMkeMkeLke fk{økehe [k÷ehÌkk ËhBÞkLk {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu [khufðkøÞkLkkt Mkw{khu rðsfhtx ÷køkíkkt ðeswhk{®Mkøk {nuËk (W.ð.30) Lkk{Lkkufk{Ëkh {kuíkLku ¼uxÞku níkku. ßÞkhuyLÞ çku fk{Ëkhku hkfuþ íkuh®Mkn {MkkhyLku çkçk÷wLku ½ðkÞu÷e nk÷ík{ktrMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞkníkk. ÃkeyuMkykR {Lkkus Ãkxu÷u sYhefkøk¤ku fhe yk ytøku ykøk¤LkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

¼e{ÃkkuhLkkt MkhÃkt[Mkk{uLke yrðïkMkËh¾kMík {tsqh

ðkÃke : Mkt½«Ëuþ Ë{ýLke ¼e{Ãkkuhøkúk{ Ãkt[kÞíkLkkt MkhÃkt[ þktíkw¼kRnehk¼kR Ãkxu÷ rðÁØ yøkkW hsqÚkÞu÷k yrðïkMk «Míkkð ytøku rLkýoÞfhðk {tøk¤ðkhu çkku÷kðkÞu÷e ¾kMkMk¼k{kt yu Ëh¾kMík ÃkMkkh Úkíkkt¼e{ÃkkuhLkkt MkhÃkt[Lkwt ÃkË ¾k÷e ÃkzâwtAu. MkÃxuBçkh {rnLkk{kt ÞkuòÞu÷eøkúk{ Ãkt[kÞíkku yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke[qtxýe{kt ¼e{Ãkkuh økúk{ Ãkt[kÞíkLkeÃkkt[uÞ çkuXfku íkÚkk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkeçkuXf rçkLknheV ÚkR níke. nðu A{rnLkkLkkt Mk{Þøkk¤k{kt s MkhÃkt[rðÁØLke yk fkÞoðkne yne÷kufþkneLkkt {eXkV¤ yk{sLkíkkLku[k¾ðk {éÞk nkuÞ yu{ sýkíkwt LkÚke.

xqtfwt Lku x[ Ë{ý{kt økku¤eçkkhLkk «fhý{ktøkwLkuøkkhku Ãkku÷eMk ÃkfzÚke Ëqh

4 Úke 5 hkWLzøkku¤eçkkh Aíkkt

Ãkku÷eMk [kuÃkzu yuf shkWLzLke LkkUÄ

Ãkku÷eMkLku òýfkheAíkkt òýeçkwÍeLkurðøkíkku AwÃkkðíkenkuðkLke [[ko

Ãkqhíkwt Ënus ykÃkðk AíkktðÄwLku ðÄw {ktøkýe Úkíkkt

{k{÷ku Ãkku÷eMk{kt

Mkwhík : ËkËhk Lkøkh nðu÷e{ktMkðorþûkk yr¼ÞkLkLke ÞkusLkknuX¤ rþûkfkuLke ¼híkeLke «r¢Þk[k÷u Au. su{kt ¼khu økhçkze ÚkEAu yLku ¾kMk fheLku yuMkMke-yuMkxe W{uËðkhkuLku MkkÚku ¼khuyLÞkÞ ÚkE hÌkku Au. yu{ ËkLknfkUøkúuMkLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au. Mkðorþûkk yr¼ÞkLk ÞkusLkkLkksðkçkËkh yrÄfkheykuyu {kir¾fELxhÔÞw {kxu 1 Mkex Mkk{u 5W{uËðkhkuLku çkku÷kððkLkku r™ýoÞ÷eÄku Au y™u fx ykuV {kfoyuMkxe W{uËðkhku {kxu 61% hk¾u÷Au ßÞkhu sLkh÷ fuxuøkhe {kxu57% Au su æÞkLk{kt ÷uíkk sýkÞAu fu yuMkxe W{uËðkhku {kxu 61%nkuÞ íkku s {kir¾f Ãkheûkk{kt ¼køk÷E þfu. yux÷u fu yuMkxe «{kýu¾kuxwt yLku økuhfkÞËuMkh Au. yuMkxeW{uËðkh 57% MkwÄe {kfo{u¤ðu÷k nkuÞ íkku íkuLku fkÞËk«{kýu sLkh÷ fuxuøkhe{kt Mk{kðuþfhe {kir¾f Ãkheûkk {kxuçkku÷kððku MktrðÄkLk {wsçkVhrsÞkík Au. ËkËhk Lkøkh nðu÷e«Ëuþ Þwðk fkUøkúuMkLkk WÃk«{w¾ yLkuh¾ku÷e rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞËeÃkf¼kE «ÄkLku yk çkkçkík rþûkkrð¼køkLkk Mkr[ð fu. su. ykh.çk{oLkLku hsqykík fhe íkkífkr÷fÞkuøÞ fkÞoðkne fhe MkwÄkhku fhðksýkðkÞwt Au.

ËkLkn{kt rþûkfkuLke¼híke{kt yuMk.Mke-yuMk.xeLku yLÞkÞ

ÃkkhzeLkkt ¼ksÃkfkÞofíkkoykuLke

ÄkhkMkÇÞLku hsqykík

English ExpressSpoken/ Written/Customized EnglishLanguage CoursesFrom Beginner toadvanced level. AptechRander- 2761128,2764831 (21371)

2011082902

fkuBÃÞwxh yufkWLx xu÷e/ MCS ðux, RLf{xuûk òuçkøkuhutxe Mkneík þe¾ku. SSC/HSC {kxu ðufuþLk çku[íkk.04- 04 Úke þY ÚkkÞ Au.«ðuþ {kxu {¤ku. Mkt[k÷f Äe«uõxef÷ yufkWLxMke f÷kMk,fkuxMkVe÷ {uRLkhkuz, Äð÷ÍuhkuûkLkk ºkeò {k¤u, Mkwhík.2 4 1 9 1 5 4 ,9974460114 (21244)

2011081322

NG- Lkkufhe {kxu sYhe¼khíkMkhfkh {kLÞfku»koCCC, Tally, DTP,Laptop/ Mobile heÃkuhªøk{kxu MktÃkfo: hktËuh- 9099053047, ð÷Mkkz- 9227600688 (21371)

2011082900

Online Gujcet FreeW e b s i t ewww.arpitphysics.com

2011082297

HSC/ SSC ÃkAe þwt ? ÃkkhMke xe[h îkhk MkzMkzkxSpoken English þe¾ku.9726873669 (21349)

2011082987

2011077337

UID Design InstituteMkhfkh{kLÞ rzÃ÷ku{kt, rzøkúe,PG, MBA RLxeheÞhzeÍkELk ßðu÷he zeÍkRLk,VuþLk zeÍkRLk, ÃkuRLxªøk{kt,yuz{eþLk ykuÃkLk, MktÃkfo:y{eÍhk fkuBÃk÷uûk,yXðk÷kRLMk: 6554029,9374704692 (21336)

2011082947

ytøkúuS Lkrn ykðzu íkku ÃkiMkkÃkkAk «Úk{ rËðMkÚke ytøkúuSçkku÷ku r£ xÙkÞ÷.9974156115 (21342)

2011082968No IELTS Study in UKWith 100% JobGuarantee CollegeFees ather Visa. Cont.9099416259 (21351)

2011083059

Mkezuf fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk(Ministry OFIT, Govt. OfIndia) Programming,Tally, DTP, CCC fku»ko fheøkðo{uLx{kt Lkkufhe {u¤ðku-yzksý 9898191771,2776130, ÃkhðíkÃkkxeÞk-9429859676 (19870-73) 2011056272

£uLzMk çkkuze {Mkks VIP, NRI, Young.( 9 7 2 7 9 4 6 9 3 6 )(21353) 2011083046

Herbal/ Acupressure.Joint Pain, back Pain,Sexual Probulam,Migrane. 9638102567(21286) 2011081369

½wtxý/f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku{xkzku. £e [ufyÃk.ykuÃkhuþLk ðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. zkì.rºkðuËe-9427585595 (21002-03) 2011076129

{Mkks ykÞwoðurËf {MkkssuLxMk/÷uzeÍ {ku. 8980323112 (21362)

2011082860

ðsLk ½xkzku- ðÄkhku nuzVqz{Mkks. hufe þe¾eyu.9274566945, 9274580998 (21363)

2011082967

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke {VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595 (21004-5) 2011076139

f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kthkník yuõÞw«uþh, Þkuøk,Ëçkkíke LkMkku fkuEÃkýËw:¾kðkLkk rLk»ýktík. 9825099274, 9879496263(21356) 2011082782

Get Full Body Massage OnlyGents,Home/ HotelService. 9429870457(21348) 2011083001

MkuõMk Mk{MÞk- LkÃkw tMkfíkkþe½úÃkíkLk, økwÃíkhkuøk,rLk:MktíkkLk, nçko÷ðkÞøkúk. zku.rðsÞ¼kR- 9327337410(21283) 2011081179

MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷,LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð ½huçkuXkËðkyku {u¤ðku. ðzkuËhkLkkòýeíkk ðiãhks. 09824333824, 09825195343 (21310)

2011082035

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 9825312985 (21367)

2011082796

MkwÃkh MkuõMk xkurLkfykÞw oðurËf yi»kÄeykuÚkeþw¢kýwðÄof, þe½úÃkíkLk,Ze÷kÃkýk{kxu ©uczkÞkçkexeMkLku fkhýuLkÃkwMktfíkk {kxu ¾kMk Ëðkzku.Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe104, {u½kýexkðh,rMkLku{khkuz Mkwhík. 12 Úke ÃkMkktsu 6 ÃkAe ¼xkhhkuz(21355) 2011082722Mºke-ÃkwÁ»kkuLkk økwóhkuøkku{ktðkSfhý Mkkhðkh ÄLðtíkheMkuõMk õÞkuh.9726975116 (20608)

2011069658nXe÷k - ¢kurLkf hkuøkku {kuZk{kt[ktËk, yuMkezexe, yÃk[ku,fçkSÞkík, ïkMk, fkÞ{eþhËe yu÷So MkkÞLkMk, nhMk,rYþh, ¼øktËh, yk{ýrLkf¤ðe, {hzku, IBSfku÷kÞxeMk,¾e÷, þe¤Mk,ôËhe, MkkuhkÞMkeMk, y®Lkÿk -rz«uþLk, {kRøkú uLk,rð[khðkÞwt †e-ÃkwÁ»kku-çkk¤fkuLkk hkuøkku{kt ykÞwðuorËfMk[kux Mkkhðkh.9726975116 (20607)

2011069650VIP Massage CenterRelaxation, Rajwadi,Keralian, Sweedish,Male/ Female. 2244444(21359) 2011082802

ÞkËþÂõíkLke økku¤e‘rËÔÞM{]rík- Gold’Ãkheûkk{kt ͤn¤íke MkV¤íkk{kxu zku.ykþkçkuLk- 98250-51813 (20676-8)

2011069925

þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-ËhufhkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk-{Mkk-VeMkh, f{¤ku ðsLkðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøk-MkkuhkÞMkeMk- ÃkÚkhe-¾híkkðk¤- ¾kuzku ôËhe[k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk-yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{eþhËe - íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMkMkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷-MD (Ayurved) ykÞwíkeÚko-yzksý-ðhkAk- fíkkhøkk{yuÃkkuELx{uLx- 9825051813 (20676-8)

2011069922

®n[fkLkk fzkt 285{kt òuzeMkMíkk yLku Mkkhk ÷ur¾ík økuhuLxeMkkÚku hksw¼kR.7567585569 (21342)

2011082958

½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku18,000 f{kyku, ½hu{k÷ £eÃknkU[kzðk{kt ykðþu. ÄLk©e.J-27 òÃkkLk {kfuox rËÕneøkux.9228429856 (21355)

2011082742

çkÚkozu Ãkkxeo zufkuhuþLk yku÷RðuLx {kxu {¤ku. [kh÷eo økúwÃk.9825674771 (21342)

2011082699

½hu çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku{neLku 15000/- f{kðku ÷kuLkMkwrðÄk 9624283770

2011082266

Bio {uøLkuxef MLM {uøLkuxefçkúuMk÷ux yuLkSo ÃkuzLx,yuLkSofkzo yLÞ MLM«kuzõxMk (nku÷Mku÷) òuÞMxef3102000, 9374056542(21357) 2011082747ðkuxh «wVªøk fu{ef÷xÙex{uLxÚke ¢uf Äkçkw- çkkÚkY{÷efus økuhtxeÚke fk{ fheykÃkeþwt MkðS¼kR.9898708723 (21243)

2011080728Earn Mony By givingYour Opinion onInternet, work 1 hour/Perday & Get Incommore then 50,000Permonth. Contact.Ranisati Group. 9327334763 (21357)

2011082772Home based DataEntry Typing work Earn10000 Rs. Per Month,Payment Garenteedcontact. 7600049944,9376777762 (21300)

2011082045ISO- 9001- 2008MkxeoVkRz ftÃkLke{kt 6000LkeMkkuLkk{kt yÚkðk LIC {kthkufeLku LkkuLk ðfeOøk.614250 {u¤ðku.9904565860 (21356)2011083039Jaquaro, Kent r{Lkh÷RO iso 9001, 2008ftÃkLkeLkk ½h, ykurVMk, Vuõxhe{kxu RO íku{s zefªøk ðkuxhÃ÷kLx fw÷h, zeMÃkuLMkh,MkkuVxLkh. MkuÕMk MkŠðMk,òuÞMxef 3102000,9374056542 (21357)

2011082759sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzuheÃkuhªøk. 9825008782,9825218782 Mkwhík.(21355) 2011082726

Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke½huçkuXkt «kuzõx çkLkkðku20,000 f{kyku (½huÃknkU[{k÷ £e MkðeoMk)rËÕneøkux, Mkwhík. 9228429856 (21355)

2011082736

ík{khk xuhuMk, Aík, s{eLk WÃkhIdea Mobile MTS{kuçkkE÷Lkk xkðh ÷økkðku{rnLku 35,000/- ¼kzwt40÷k¾ rzÃkkuÍex09899857848, 09650632136 2011082258

Oneline Monthly çku f÷kf fk{ fhe ík{khk hkufkýWÃkh 50% økuhuLxuz ð¤íkh{u¤ðku. 9879851006(21342) 2011082703

ykÕf÷kRLk RO VexhAntioxidant WateryuMkezexe, økuMk, yÃk[ku,zkÞkrçkxeMk, fku÷kuMxÙku÷ MxTuMksuðe rçk{kheÚke AwxfkhkuòuÞMxef: 3102000/9374056542 (21357)

2011082765

MkktR ðkuxh«wVªøk fu{ef÷xÙex{uLx ¢uf, Äkçkw, ÷efus.(økuhtxeÚke fk{)9879914678 (21291)

2011081670

VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk{sçkwíkkEðk¤w rVxªøkMkwhuþ¼kR 9824122117(21341) 2011082623

sLkhuxh swLkk Lkðk ¼kzuheÃkuhªøk íku{s ÷uðu[9712931299, 9825131299 (21355)

2011082731

Ãku#øk økuMx AC/NON AC-suLxMk/ ykurVMkhku/rðãkÚkeoyku hnuðk- s{ðk÷kuLzÙe MkkÚkuLke Mkøkðzíkk.MktÃkfo: 90990 36036,9909963963 (21362)

2011082871

Wãkuøk fhku ½hçkuXkt÷ ¾ ð k L k k [ k u f ,xâwçk÷kEx[kuf çkLkkðku.8Úke10,000 f{kyku. B-403, Lkðfkh xÙuzªøk, «ríkfykfu oz, ¼køkkík¤kð-98259 78255, 98980-90538 (21169)2011078646

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. nkux÷ fuMkheWòu÷ økk{ Lku.nk.Lkt.8 {k÷Mkk{kLk MkkÚku {ku.9825951728 (21352)

2011083056

MkkÞý{kt ¼kzu ykÃkðkLkwt Au.RLzÙ. þuz Ãkkðh MkkÚku økúkWLz+Ãknu÷ku {k¤. Mo.9377723271 (21324)

2011081982

Ã÷kux ðu[ðkLkk u Au. 165(14), 1h7 (1Ãk) ðkhLkku,y{hÄk{ hkunkWMk, LkðÞwøkfku÷usLke Mkk{uLke øk÷e,hktËuhhkuz, Mkwhík.9824100240 (21345)

2011083032

[kixk çkòh{kt ËwfkLkðu[ðkLke Au. M.8758265674 (21342)2011082963

{kuxk ðhkAk{kt ^÷ux ËwfkLk÷uðk ðu[ðk rþðþÂõíkyuMkkuMkeÞux 9979597434sÞtrík¼kR ½kýf hksntMkxkðh ÃkkMku. (21332)

2011082520

ðu[ðkLke Au. økk{{kt, hkuzx[,{kufkLke søÞk, 17x7Ãk,[÷Úkký{kt økwshkíke «kÚkr{fþk¤kLke çkksw{kt, {¤ku.9974139104 (21336)

2011082936

Mk[eLk-nkuSðk÷k{kt Ã÷kux ÷u-ðu[ 756, 1484, 3612,7308, 16x83. Mkrík»kþkn- 9898027450,9825127450 (21367)

2011082792

økkuÃkeÃkwhk siLk rðMíkkh{kt, 2BHK ^÷ux ðu[ðkLkku Au.8460141300 (21348)

2011082998

W¼hkx{kt çktøk÷k {hku÷e,W¼hkx, hkuzx[ 3BHKçktøk÷kLkwt MkwtËh ykÞkusLk {kºk26. çktøk÷kLke Mfe{ 100%[uf Ãku{uLx- 9924116000(21362) 2011082866

¼kzuÚke òuRyu Au. hÃk00-3000 ðkh RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kux.hÃk HP Ãkkðh MkkÚku.ytf÷uïhÚke LkðMkkhe ðå[u.{ku. 9327606311(21332) 2011082518

MktËuþ f÷kMkeVkRz«rík þçË Yk. 9/-

[e¾÷e, Œk. 29

{nkí{k „ktÄe hküÙeÞ økúk{eýhkus„kh ƒktÞÄhe yrÄr™Þ{ 2005ytŒ„oŒ hkus„kh ðktåAww Ëhuf økúkBÞfwxwtƒ™u ð»ko{kt 100 rËð‚™e ‚ðuŒ™hkus„khe yk…ðk™e y™u ‚kÚkku ‚kÚkxfkW yfMÞk{Œ Q¼e fhðk™k‚hfkh™k ykþÞ™u „wshkŒ ‚hfkhuÍe÷e „k{zk™k ÷kufku™u hkus„kheyk…ðk™ku …zfkh Íe÷e ÷eÄku Au. su{kt[e¾÷e Œk÷wfkyu ™ð‚khe rsÕÕkk{kthkus„khe y…kððk™e fk{„ehe{kt«Úk{ ¢{ktf {u¤ÔÞku Au.

™ð‚khe rsÕ÷k™k [e¾÷e ç÷kuf{ktrsÕ÷k™k …kt[ ç÷kuf™k yu‚‚e™k1993 òuƒfkzo …ife 888 y™uyu‚xe™k 85321 òuƒfkzo …ife26590 y™u yLÞ™k 17285òuƒfkzo …ife 4126 {¤e rsÕ÷k™k1,04,599 òuƒfkzoÄkhfku …ife[e¾÷e Œk÷wfk{kt 31594òuƒfkzoÄkhfku™u hkus„khe yk…ðk{ktykðe Au. rsÕ÷k{kt 769òuƒfkzoÄkhfku™u 100 rËð‚™ehkus„khe y…kR. su{kt 393òuƒfkzoÄkhfku™u [e¾÷e{kt 100rËð‚™e hkus„khe yk…ðk{kt ykðe Au.yk{, 100 rËð‚™e hkus„khe{kt …ý[e¾÷e Œk÷wfku rsÕ÷k{kt «Úk{ hÌkku Au.

{nkí{k „ktÄe hküÙeÞ økúk{eýhkus„kh ƒktÞÄhe Þkus™k ytŒ„oŒyk„k{e ™kýktfeÞ ð»ko 2011-2012{kt 2431.5 ÷k¾™kykÞkus™ ‚kÚku 1715 …rhðkhku™u100 rËð‚™e hkus„khe {¤u Œu {kxu™wtyur«÷ 2011Úke {k[o 2012 ‚wÄe™wthkus„khe ‚t˼uo ykÞkus™ fhkÞwt Au.[e¾÷e Œk÷wfk{kt ÚkÞu÷k hMŒk y™u‚k{qrnf fqðk™k fk{ku hküÙeÞ xe{u …ý…‚tË fhe {kuzu÷ Œhefu [e¾÷eŒk÷wfk™k ‚k{qrnf fqðkyku™u «kÄkLÞykÃÞwt Au. [e¾÷e Œk÷wfk™k y„k‚e„k{{kt ºký ‚k{qrnf fqðk,Zku÷wBƒh{kt 6 ‚k{qrnf fqðk y™u1 hMŒku, ½kuzðýe™k 3 fqðk y™uyuf hMŒku, …kýe¾zf{kt 7 fqðky™u 1 hMŒku, òu „ðkz{kt yufhMŒku, fkfzðuhe{kt 15 ‚k{qrnffqðk y™u 1 hMŒku, Œus÷kð{kt 2hMŒk, ‚kËzðu÷{kt 5 fqðk,Œ÷kð[kuhk{kt 2 hMŒk, …kxe{kt5 fqðk y™u 2 hMŒk,ykAðýe{kt 7 ‚k{qrnf fqðk,ðz…kzk{kt 2 fqðk y™u yufhMŒku ð„uhu™e fk{„ehe fhkŒkhkusøkkhe ÞkusLkk [e¾÷eŒk÷wfk{kt Sð™ ‚kÚkof ‚krƒŒÚkR hne Au.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 30 MARCH 2011 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 7

LkðMkkhe, íkk. 29

W¼hkxLkk ËrhÞk rfLkkhu ykðu÷eykuyuLkSMke ÃkkRÃk÷kRLkLkk ðkÕðLkSfÚke økík þrLkðkhu 11 siLk¼økðkLkLke Ãkt[ÄkíkwLke {qŠíkyku íkÚkkyuf íkktçkkLkwt Þtºk ¼hu÷ku yuf fkuÚk¤kurMkõÞwrhxe økkzoLku {¤e ykÔÞku níkku.yk «rík{kyku s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMkLkuMkwÃkhík fhkíkkt Ãkku÷eMku yk çkkçkíkuRLxhLkux îkhk økwshkíkLke ík{k{Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. su{kt siLk¼økðkLkkuLke «rík{k {kuzkMkkLkk yufsiLk {trËh{ktÚke [kuhe ÚkR nkuðkLkwtòýðk {éÞwt níkwt. su {wsçk {tøk¤ðkhu{kuzkMkk Ãkku÷eMku s÷k÷Ãkkuh ykðe«rík{kLke yku¤¾rðrÄ fÞko çkkË ykík{k{ «rík{kykuLku nMíkøkík fhe níke.

s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk W¼hkxrðnkhÄk{ ¾kíku ËrhÞk rfLkkhu ykðu÷eykuyuLkSMke ÃkkRÃk÷kRLkLkk ðkÕðÃkkMkuÚke økík þrLkðkhu ykuyuLkSMkeLkkrMkõÞwrhxe økkzoLku yuf Ã÷krMxfLkkfkuÚk¤k{kÚke siLk ¼økðkLkLke y÷øky÷øk MkkRÍ{kt Ãkt[ÄkíkwLke 11{qŠíkyku {¤e ykðe níke. yk ík{k{«rík{kykuLkwt ðsLk fw÷ 9 rf÷ku 452økúk{ níkwt yLku íkuyku ytËkrsík 500

ð»ko Ãkwhkýe Au. MkkÚku yuf íkktçkkLke xÙu([kuhMk MkkRÍ{kt rMkØ[¢Lkwt Þtºk) Ãký{¤e ykðíkk ykuyuLkSMkeLkkyrÄfkheykuyu s÷k÷Ãkkuuh Ãkku÷eMk{ÚkfLkku MktÃkfo fhe {wÆk{k÷ MkwÃkhíkfÞkuo níkku.

WÃkhkuõík «rík{k íkÚkk Þtºk {¤eykðíkkt s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk {ÚkfLkkÃkeykE «ËeÃk Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤yuyuMkykR {Lkkunh®Mkn hkW÷S íkÚkkÃkkufku Lkhuþ Lkh®Mknu íkÃkkMk nkÚk Äheníke. yk çkkçkíku Ãkku÷eMku RLxhLkux îkhkøkshkíkLke ík{k{ Ãkku÷eMkLku yk {qŠíkykuytøku òý fhe níke. yk Ëhr{ÞkLkÃkku÷eMkLku òýðk {¤u÷e rðøkíkku

yLkwMkkh W¼hkxÚke {¤e ykðu÷e siLk¼økðkLkkuLke «rík{k {kuzkMkk{kt Ãkhçk¤erðMíkkhLkk yuf siLk {trËh{ktÚke [kuheÚkR níke. yk [kuhe ytøku rË÷eÃkfw{kh{kunLk÷k÷ þknu {kuzkMkk Ãkk÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË Ãký LkkUÄkðe níke.VrhÞkË {wsçkLke [kuhe ÚkÞu÷e «rík{kLkðMkkhe rsÕ÷kLkk W¼hkx ¾kíkuÚke{¤e ykÔÞkLke òý Úkíkkt yLku íku nk÷s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMkLkk fçkò{ktnkuðkLkw t òýðk {¤íkk {tøk¤ðkhuMkðkhu {kuzkMkk Ãkku÷eMkLkk nufku.ËeÃk®Mkn [kinký íkÚkk Ãkkufku¼Lkðh®Mkn MkeMkkuËeÞk s÷k÷ÃkkuhÃkku÷eMk {Úkf ykðe ÃknkUåÞk níkk.íku{ýu «rík{kLke yku¤¾rðrÄ fÞkoçkkË yk ík{k{ «rík{kykuLkku{wÆk{k÷ {kuzkMkk ÷R sðkLkeíksðes nkÚk Ähe níke.

{kuzkMkk ÃkhçkríkÞk siLk {trËh{ktíkk.10-2-2011 Lke hkrºkyu siLk{trËh{kt [kuhe ÚkR níke. yk [kuhe{kt[kuhxkykuyu yk {trËh{ktÚkeyü{tøk÷Lkk Ãkkx÷k íkÚkk ËkLkÃkuxeíkkuze íku{ktLkk YrÃkÞk [kuhe fhe økÞkníkk íkuðwt {kuzkMkk Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚkeòýðk {éÞwt níkwt.

W¼hkxÚke {¤u÷e siLk «rík{kyku{kuzkMkk Ãkku÷eMkLku MkwÃkhík fhkE

LkðMkkhe, íkk. 29

rðs÷Ãkkuh ÷û{eLkøkh{kt ÷khe {qfðk çkkçkíku [kh þÏMkkuyu çkuWÃkh ÷kfzk, Mkr¤Þk íkÚkk [ÃÃkw ðzu nw{÷kuu fhe òLkÚke {kheLkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke LkkMke síkk s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË yÃkkR Au. yk ½xLkk{kt Ãkku÷eMku yufLke yxf fhe Au.

rðs÷Ãkkuh ÷û{eLkøkh{kt hnuíkk rþð®Mkøk hk{uïh [kiÄhe,Vq÷®Mkøk hk{uïh [kiÄhe, rðhuLÿ hk{uïh [kiÄhe íkÚkk h{kfktík{Þwhe«MkkËLku yks rðMíkkh{kt hnuíkk rþðhk{ hk{ËkMk òËðu íku{Lkk½hLke ykøk¤ ykhkuÃkeyku ÷kheyku {qfe øktËðkz fhíkk nkuÞ rþðhk{hk{ËkMkLkk ÃkíLke {{íkkçkuLku ykhkuÃkeykuLku øktËðkz Lk fhðkLkwt fÌktwníkwt. yk çkkçkíku ykhkuÃkeykuyu yËkðík hk¾e íkk.26{eLkk hkushkrºkLkk rþðhk{ hk{ËkMk òËð íkÚkk íku{Lkk ¼kR òuzu÷û{eLkøkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíke ðu¤kyu rþð®Mkøk, Vq÷®Mkøk, ðehuLÿ íkÚkkh{kfktíku Lkk÷kÞf økk¤ku ykÃke níke íku ðu¤kyu ykhkuÃkeykuLku økk¤ku LkykÃkðkLkwt fnuíkk ykhkuÃkeykuyu yufçkeòLke {ËËøkkheÚke ÷kfzk íkÚkkMkr¤Þk íkÚkk [ÃÃkwÚke rþðhk{ òËðLkk s{ýk økk÷u íkÚkk íku{Lkk¼kRLku øk¤kLkk ¼køku [ÃÃkw {khe økt¼eh Ròyku Ãknkut[kze òLkÚke{khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke LkkMke Aqxâk níkk. yk ytøku rþðhk{uykhkuÃkeyku rðÁØ s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt økwLkku LkkUÄkÔÞku níkku.

÷khe {qfðk çkkçkíku rðs÷Ãkkuh{kt[kh þÏMkkuyu çkuLku {kh {kÞkuo

økýËuðe MkwøkhVuõxhe{kt {kufzÙe÷LkwtykÞkusLk fhkÞwt

økýËuðe, LkðMkkhe, íkk. 29

økýËuðe Mknfkhe ¾ktz Wãkuøk{tz¤ r÷. yLku LkðMkkhe rsÕ÷k¢kErMkMk økúqÃk îkhk økýËuðe MkwøkhVuõxhe{kt ykuV MkkRz R{hsLMkeÃ÷kLkLkwt rhnMko÷ ({kufzÙe÷)LkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{ktVuõxheLkk ðuh nkWMk LkSf yufxuLfh{kt ykøk ÷køke níke. LkðMkkheyLku çke÷e{kuhkLkk VkÞh VkÞxhku îkhkyufkË f÷kf{kt s ÃkrhÂMÚkrík Úkk¤uÃkkze Ëuðk{kt ykðe níke.

økýËuðe Mknfkhe ¾ktz Wãkuøk{tz¤ r÷. yLku LkðMkkhe rsÕ÷k¢kErMkMk økúqÃk îkhk økýËuðe MkwøkhVuõxhe{kt ykuV MkkRz R{hsLMkeÃ÷kLkLkwt rhnMko÷ ({kufzÙe÷)LkkykÞkusLk{kt økýËuðe Mkwøkh VuõxheLkerzMxe÷he MkkRz Ãkh Mxuxef [ksoLkufkhýu ðuhnkWMk LkSf xuLfh{kt ykøk÷køke níke. yk ykøkLke rþ^x{kt fk{fhíkk ðuhnkWMk yuxuLzLxLku òý Úkíkktíkuýu yk ytøku íkwhík rþ^x RL[ksoLkuòý fhe níke. suÚke rþ^x RL[kso©{ÞkuøkeykuLku ÷R çkLkkðLkk MÚk¤uÃknkU[e ykøk yku÷ððkLkku «ÞíLkku fÞkoníkk, Ãkhtíkw ykøkLkk rðfhk¤ MðÁÃkLkufkhýu fkçkq Lk {u¤ðkíkk fLxÙku÷ Y{{ktòý fhkíkkt VkÞh xe{ íkwhtík çkLkkðLkkMÚk¤u ÃknkU[e økE níke.

ËhrBkÞkLk ykøk ÷køku÷e xuLfhVkxíkk ðuhnkWMk{kt ¼Þtfh ykøk Vkxe

Lkef¤íkk ykøkLkk fkhýu yk¾ku Ã÷kLxÍÃkx{kt ykðe òÞ íkuðe þõÞíkkLkenk¤e VkÞh xe{ îkhk VkÞhnkRzLx rMkMx{ [k÷w fhe ykøkyku÷ððkLkk «ÞíLkku fhkÞku níkku.huMkõÞw xe{u ykøk{kt VMkkÞu÷k

©{ÞkuøkeykuLku çknkh fkZeyMkhøkúMíkkuLku «kÚkr{f MkkhðkhfuLÿ{kt ÃknkU[kzâk níkk.

yk ykøkLkk çkLkkð ytøku rzrMxÙõxftxÙku÷ Y{Lku òý Úkíkkt s f÷uõxh ze.Ãke. òuþe, yuMkzeyu{ yu{.yuMk.økkurn÷, økýËuðeLkk {k{÷íkËkhrn{ktþw Ãkhe¾, zeyu[yku, økýËuðeMkwøkhLkk [uh{uLk sÞtíke¼kR Ãkxu÷,ðkRMk [uh{uLk hrík÷k÷ Ãkxu÷,rzhuõxh hkò¼kR Ãkxu÷, ÷k÷¼kRÃkxu÷ ðøkuhu ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞkníkk. {k{÷íkËkhu Ãkku÷eMkLke {ËË ÷RyVðk Lk Vu÷kÞ íku{s ÷kufku{ktøk¼hkx Lk Vu÷kÞ íku {kxu ÷kWz MÃkefhîkhk ÷kufkuLku MkktíðLk ykÃkðkLkefk{økehe fhe ÷kufkuLku MÚk¤ktíkh fhkÔÞwtníkwt. yk ËhrBkÞkLk çke÷e{kuhkVkÞhrçkúøkuzu yuf f÷kfLke snu{ík çkkË ÃkrhÂMÚkrík fkçkq{kt ÷R÷eÄe níke.

çkkuøkMk ËMíkkðusÚke ÷kuLk ÷uLkkhk Mkk{u yÕnkçkkË çkutf-Ãkku÷eMkLkwt ð÷ý Ze÷wt

÷kuLk «fhý{kt ¼eLkwt Mktfu÷kÞwtLkðMkkhe, íkk. 29

LkðMkkheLkk {hku÷e ¾kíku ykðu÷e yÕnkçkkËçkUf{kt s{eLkkuLkk çkkuøkMk ËMíkkðuòu hsq fheLku ÷kuLk÷uLkkhkykuLke Mkk{u rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe îkhkÃkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe níke. íkuLke Mkk{us÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMku yíÞkh MkwÄe{kt yMkhfkhf fne

þfkÞ íkuðe fkuRÃký «fkhLke fk{økehe fhe LkÚke.çkeSíkhV çkUfLkk yrÄfkheykuyu Ãký yk «fhý{kt÷kuLkLke rhfðhe fhðk {kxu s «ÞíLkku [k÷w hkÏÞkAu, Ãkhtíkw çkUfLku AuíkhLkkhkyk ykhkuÃkeykuLku MkòfheLku Ëk¾÷ku çkuMkkzðk {kxu fkuR yMkhfkhf fne

þfkÞ íkuðe fk{økehe nkÚk Ähe LkÚke.yÕnkçkkË çkUf yLku rsÕ÷k f÷uõxh f[uheLkk

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yÕnkçkkË çkUf{kt ykurzxËhrBkÞkLk fw÷ [kh fuMk{kt çkkuøkMk s{eLkËMíkkðuòuLkk ykÄkhu rfþkLk ¢urzx fkzo ÞkusLkkytíkøkoík ÷kuLk ÷uðk{kt ykðe níke. íku{kt MkkiÚkeÃknu÷ku rfMMkku ðzku÷e økk{Lkk ËeÃkf çkk÷k yknehLkkuçknkh ykÔÞku níkku yLku nk÷{kt rsÕ÷k f÷uõxhf[uhe îkhk {kºk íkuLke Mkk{u s Ãkku÷eMk VrhÞkËËk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík Aeý{,Ëu÷ðkzk yLku yk÷whk yk ºkýuÞ økk{kuLkk çkkuøkMks{eLk ËMíkkðuòu fheLku ÷kuLk ÷uðk{kt ykðe níke, íkuçkkçkíku nsw MkwÄe fkuR yMkhfkhf fk{økehe nkÚkÄhðk{kt ykðe LkÚke.

çkUfLke fk{økeheÚke Ãkrhr[ík MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fuçkUfLkk yrÄfkheyku îkhk sux÷e Ãký ÷kuLk

ykÃkðk{kt ykðe Au íku çkkuøkMk Ãkwhðkh ÚkR Au, íkuík{k{ yufkWLx{kt ÷kuLkLke hf{ s{k ÚkR òÞ íku{kxu «ÞíLkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au. çkUfLke MkkÚkuMktf¤kÞu÷k MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ËeÃkf yknehuÃkkuíkkLkk Lkk{u su ÷kuLk Au íku ÷kuLkLke hf{ çkUf{kt s{kfhkðe ËeÄe Au yLku Mk{økú fki¼ktz{ktÚke çknkhLkef¤ðkLkku «ÞíLk fhe hÌkku Au. òu fu ËeÃkf yknehîkhk ÃkkuíkkLkk Lkk{ Ãkh su ÷kuLk Au íku s{k fhkðeËuðkÚke íkuýu çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu ÷eÄu÷e÷kuLkLkku økwLkku {kV ÚkR síkku LkÚke. íkuLke Mkk{ufkÞËuMkhLke fkÞoðkne íkku [k÷w s hnuþu.

yk Mk{økú «fhý{kt yÕnkçkkË çkUf îkhkÃkku÷eMkLku ÃkkuíkkLke çkUf{ktÚke çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkkykÄkhu ÷kuLk ÷uLkkhkykuLke yuf ÞkËe yLku yhSÃkku÷eMkLku MkwÃkhík fhe ËeÄe Au, Ãkhtíkw s÷k÷ÃkkuhÃkku÷eMku yk Mk{økú «fhý{kt òuRyu íkuðe økt¼ehíkk

Ëk¾ðeLku nsw MkwÄe fkuRÃký ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fheLkÚke. íkuLke MkkÚku MkkÚku yk Mk{økú «fhý{kt su çkkuøkMkËMíkkðuòu íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk Au, íku çkkuøkMkËMíkkðuòu íkiÞkh fhðk{kt yuf ðfe÷ Mkrník yLkuf÷kufkuLke Mktzkuðýe çknkh ykðe Au. íku{kt Ãký ¾kMkfheLku çkkuøkMk MxuBÃk Ãký íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk Au íku

õÞkt yLku õÞkhu fuðe heíku íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞkðøkuhu çkkçkíku s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMku íkÃkkMk fheLkufkuRLke Ãký ÄhÃkfz fhe LkÚke. íkuLku Ãkøk÷u nk÷{ktíkku yuðwt ÷køke hÌkwt Au fu yk «fhý{kt Ãkku÷eMk ÃkýþtfkMÃkË ¼qr{fk ¼sðe hne Au.

suLke Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkÞ Au íkuËeÃkf yknehu çktuf{kt ÷kuLkLke

hf{ s{k fhkðe ËeÄe

ËMíkkðuòu çkLkkððk{kt {ËËfhLkkhk yLku MxuBÃk çkLkkðLkkhMkk{u nsw fk{økeheLkk Lkk{u {ªzwt

økýËuðe{kt ðuhnkWMk ÃkkMku xuLfh{ktykøk, f÷kf çkkË fkçkq {u¤ðkÞku

økýËuðe Mkwøkh Vuõxhe{kt ykuV MkkRz R{hsLMke Ã÷kLkLkwt rhnMko÷({kufzÙe÷)Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ({Lkkus Ãkxu÷)

økýËuðeLkwt VkÞh xuLfhLknª ykðíkkt [[ko

økýËuðe Mkwøkh{kt Þkusðk{kt ykðu÷k{kufzÙe÷{kt çke÷e{kuhkÚke VkÞhVkÞxhku ykðe økÞk Ãký økýËuðeLkøkhÃkkr÷fkLku økwshkík MkhfkhuykÃku÷wt VkÞh VkExh òuðk {éÞwtLknª. yøkkW økýËuðeLke LkSfLkkøkk{ku{kt Ãký ykøk ÷køke níke íÞkhuÃký Ãkkr÷fkLkwt VkÞh VkÞxh òuðk{éÞwt Lkníkwt. íÞkhu YrÃkÞk 35÷k¾Úke ðÄw hf{Lkwt yk VkÞhVkExh Lkfk{wt ÚkR økÞwt Au fu þwtíkuðku Mkðk÷ sLkíkk{kt QXe hÌkku Au.

ËMk{e VuçkúwykheLke hkºku{kuzkMkkLkk ÃkhçkríkÞk

rðMíkkh{kt siLk {trËh{kt[kuhe ÚkE níke

[kuhxkyku yü{tøk÷LkkÃkkx÷k íkÚkk ËkLkÃkuxeíkkuze íku{ktÚke hkufzkYrÃkÞk ÷E økÞk níkk

hküÙeÞ økúk{eý hkus„kh fkÞo¢{{kt[e¾÷e Œk÷wfku rsÕ÷k{kt «Úk{ ¢{u

çke÷e{kuhk, íkk. 29

çke÷e{kuhk þnuh Þwðk ¼ksÃk îkhkfkÞofhkuLke nkshe{kt ¼ú»xk[kheykuLkeytrík{ÞkºkkLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞkuníkku. su ytrík{Þkºkk çke÷e [kh hMíkkÚkefkZðk{kt ykðe níke su {wÏÞ {køko ÃkhVheLku M{þkLk¼qr{ ¾kíku sR Ãkqík¤ktLkuyrøLkËkn ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

¼ú»xk[kheykuLke fkZðk{kt ykðu÷eytrík{Þkºkk çke÷e{kuhk þnuh Þwðk¼ksÃk îkhk Þkusðk{kt ykðe níke su{ktfkutøkúuMku 100 rËðMk{kt {kU½ðkhe Ëqhfhðk ð[Lk ykÃkðk Aíkkt çku ð»ko ðeíkeøkÞk nkuðk Aíkkt {kU½ðkhe ½xðkLku çkË÷uyMkÌk ðÄe sðk Ãkk{e Au íÞkhu¼ú»xk[kheykuLkkt fk¤kt Lkkýkt rðËuþLkeçkUf{kt Ãkzu÷kt Au yu ÃkkAk ÷kððk{ktykðu íkku ËuþLkwt MktÃkqýo Ëuðwt Ãký ¼hÃkkRÚkR òÞ. ykðk fkhýkuLku fkhýu þnuhÞwðk ¼ksÃk îkhk yksu ¼ú»xk[kheykuLkeM{þkLkÞkºkk fkZðk{kt ykðe nkuðkLkwt

fkÞo¢{{kt nksh rðrðÄ {nkLkw¼kðkuyusýkÔÞwt níkwt.

ykðe {kU½ðkhe yLku ¼ú»xk[kheykuLkeþnuh Þwðk ¼ksÃk îkhk Lkef¤u÷eM{þkLkÞkºkkLku ÃkMkkh Úkíkkt ÷kufku{ktfwíkqn÷ søkkÔÞwt nkuÞ fu Mkk[u s fkuRÔÞrõíkLke Lkef¤u÷e ytrík{Þkºkk ÃkMkkhÚkíke nkuÞ ÷kufku Ãkøku ÷køkíkk níkk ÃkAe íkuhMíku [k÷íkkt nkuÞ fu ðknLk{kt ÃkMkkh ÚkíkknkuÞ ÷kufku Auíkhkíkk níkk.

yk ytrík{ÞkºkkLkk fkÞ¢{{kt þnuhÞwðk ¼ksÃk «{w¾ ÞríkLk r{Mºke, «ËuþÞwðk ¼ksÃk «{w¾ Síku»k Ãkxu÷, þnuhÞwðk {nk{tºke f{÷ LkkËÃkhk, Ãkkr÷fk«{w¾ «¿kuþ Ãkxu÷, WÃk«{w¾ ÃkkðoíkeçkuLkÃkxu÷, rsÕ÷k ¼ksÃk WÃk«{w¾ rËLkuþhkð÷, þnuh ¼ksÃk {nk{tºkerøkheþ¼kR þkn, Ãkkr÷fk MkÇÞ «ËeÃkĪðh, søkËeþ Ãkxu÷, yh®ðË Ãkxu÷,feríko r{Mºke, «fkþ òu»ke, síkeLk r{MºkeíkÚkk fkÞofhku òuzkÞk níkk.

WEDNESDAY, 30 MARCH 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LkðMkkhe- zktøk1100

¼ú»xk[kheykuLke ytrík{Þkºkk MkkÚku {nkLkw¼kðku yLku yrøLkËkn ykÃkíkkt Þwðk«{w¾ Lkshu Ãkzu Au.({Þtf rºkðuËe)

HHaappppyy BBii rr tthhddaayy WWii tt hh

ðehk «òÃkrík30-3-2009

LkðMkkhe

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd muLxh,

htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

Email:editorial.surat@sandesh.com

LkðMkkhe Ãkku÷eMkf{eo®[íkLk rþrçkh ÞkuòR

LkðMkkhe, íkk. 29

LkðMkkhe Ãkku÷eMk íktºk îkhk MðŠý{økwshkík WsðýeLkk ¼køkYÃku Ãkku÷eMkyrÄfkhe-f{o[kheyku {kxu ®[íkLkrþrçkh ÞkuòR níke.

yk rþrçkh{kt nksh MkkMktËMke.ykh. Ãkkxe÷u Ãkku÷eMk rð¼køkLkurðrþ»x íktºkLkku WÕ÷u¾ fhíkk sýkÔÞwt níkwtfu ÷kufkuLke þktrík-Mk÷k{ríkLkku ynuMkkMkfhkððkLkwt ÷ûÞ ÍzÃÞwt Au. ík{k{

ÃkûkfkhkuLku Mktíkku»k ÚkkÞ íkuðe fwLkun¼hefk{økehe fhðkLke hnu Au. «òLkeLkkLkk{kt LkkLke VrhÞkËLku ÷ûk{kt hk¾e,MknkÞLkku yr¼øk{ fu¤ðkþu íkku «ò÷ûkeíktºkLkku ynuMkkMk ÷kufkuLku Úkþu. íku{ýuÃkku÷eMkíktºkLku {k¤¾kfeÞ Mkð÷íkku MkkÚkuíkk÷e{çkØ çkLke «òfeÞ fk{økehefhðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

fkÞo¢{{kt Ãkku÷eMk yrÄûkfysÞfw{kh [kiÄheyu Ãkku÷eMkLke VhòuLke{krníke ykÃke, ¼rð»Þ{kt ykðLkkhkfkuRÃký ÃkzfkhLku ÃknkU[e ð¤ðk Ãkku÷eMkMk{ûk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níktw.

«òLke LkkLke VrhÞkËLku ÷ûk{kthk¾e MknkÞLkku yr¼øk{ fu¤ðkuøkýËuðe Ãkkr÷fkLkwt çksux {tsqh

økýËuðe, íkk. 29

økýËuðe Lkøkh Ãkkr÷fkLkw t2011-2012Lkw t YrÃkÞk12,35,600Lkw t Mkt¼rðíkÃkwhktíkðk¤wt YrÃkÞk10,31,85,390Lkk ¾[o Ëþkoðíkwt«{w¾ y{]ík÷k÷ ¼økíku hsw fhu÷wtçksux MkðkoLkw{íku {tsqh fhðk{ktykÔÞw t níkw t. Lkøkh Ãkkr÷fkLkkRríknkMkLke ík{k{ Mkk{kLÞ Mk¼k{ktyuf Ãký rðhkuÄ LkkUÄkÞk ðøkh fk{kuMkðkoLkw{íku {tsqh ÚkÞu÷k òuðk {éÞk,yux÷wt s Lknª Ãkkt[uÞ ð»ko{kt «{w¾-WÃk«{w¾ yLku ík{k{ Mkr{ríkLkk[uh{uLkku çkË÷kÞk LkÚke. yÃkûk íkhefuMk¥kkøkúný fhðk Aíkkt ÄkhkMkÇÞ fuMktMkËMkÇÞLke økúktx{ktÚke yuf ÃkýYrÃkÞku Vk¤ððk{kt Lk ykÔÞku nkuðkAíkkt fhkuzkuLkk fk{ku {tsqh fhkðefk{ku þY fhkðe þõÞk Au.

økýËuðe Lkøkh Ãkkr÷fk{kt yksu2011-2012Lkw t çksux {tsqhfhðk {kxu «{w¾ y{]ík÷k÷¼økíkLkk «{w¾ÃkËu Mkk{kLÞ Mk¼k{¤e níke. su{kt fkhkuçkkhe [uh{uLku

ßÞkuríkçkuLk ËuMkkRyu íkiÞkh fhu÷k Y.12,35,600Lkw t Mkt¼rðíkÃkwhktíkðk¤w Y. 10.31.85.390Lkeykðf yLku ¾[o Ëþkoðíkwt çksux hsqfÞwO níkwt. ßÞkuríkçkuLku sýkÔÞwt níkwt fu

ík{k{ fk{kuLku ykðhe ÷R LkøkhLkkuík{k{ ûkuºku rðfkMk MkÄkÞ íku æÞkLku÷R çksux hsw fhðk{kt ykÔÞwt Au.ÚkR hnu÷k ík{k{ fk{ku{kt Mk{økúøkwshkík{kt ykÃkýu «Úk{ Aeyu yLku

Ãkkðh Mkuðh xâqçkLkku WÃkÞkuøk fheykÃkýu ðes¤e rçk÷{kt {kuxku çk[kðfhe hÌkk Au. ykÃkýe ÃkkMku rðfkMk{kxu ykðu÷k ÃkiMkkykuLkku øk{u íku{WÃkÞkuøk Lk fhíkkt íkuLku VeõMk{kt{qfeLku YrÃkÞk A ÷k¾Lkw t ÔÞks{u¤ðLkkh Ãký yk¾k økwshkík{ktykÃkýu s Aeyu, Aíkkt [qtxýe{kt suÃkrhýk{ ykÔÞk Au íku þehku{kLÞ Au.

MkLku 2011-2012Lkk ð»koLkw tçksux{kt Mkk{kLÞ ðneðx {kxu Y.67,05,000, ònuh Mk÷k{íke(÷kRx ðøkuhu) 13,00,000,÷kufkuLke Mkw¾kfkhe, ðkuxh ðfoMk íkÚkkøkxh (zÙuLkus) Y. 2,03,05,000,MkuLkuxhe MkrðoMkeMk, çkktÄfk{ ðøkuhuY. 7,20,45,600, yLÞÃkh[whý ¾[o Y. 25,50,000,Mk÷{kík Y. 1,00,000, yLkk{íkY. 50,000 yLku MkLku 2011-2012Lkk ytíku Mk¼rðík rMk÷f Y.1,29,790Lkw t çksux hsw fhíkktWÃkÂMÚkík ík{k{ MkÇÞkuyu MkðkoLkw{íku{tswh fÞowt níkwt.

LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ y{]ík÷k÷ ¼økík økýËuðe Lkøkh Ãkkr÷fkLkwt çksuxhsq fhíkk Lkshu Ãkzu Au. ({Lkkus Ãkxu÷)

YrÃkÞk 12,35,600Lkwt Mkt¼rðík Ãkwhktíkðk¤wt yLku10,31,85,390Lkk ¾[o ðk¤wt ytËksÃkºk {tsqh

çke÷e{kuhk{kt Þwðk ¼ksÃk îkhk¼ú»xk[kheykuLke LkLkk{e Lkef¤e

WEDNESDAY, 30 MARCH 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATËrûký økwshkík 99

LkðMkkhe rsÕ÷k {kxu

Y{÷k™k R‚{u {Mfíkçkku÷kðe fk{ LknªykÃkíkkt VrhÞkË

[e¾÷e, Œk. 29

[e¾÷e™k Y{÷k ™k™e fku¤eðkz™kþi÷uþ ÷Õ÷w¼kR …xu÷, Œ÷kð[kuhk‚k{¤ Vr¤Þk™k «ðeý rË™w¼kR…xu÷, r{tÞkÍhe™k ™e÷uþ ÄeY [kiÄhey™u s„Ëeþ ƒ[w¼kR …xu÷u Y{÷k™k™e fku¤eðkz™k yrï™ ¼e¾k …xu÷y™u Œu™e …í™e Ëer…fkƒu™u rðÁØ

yk…u÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞk {wsƒyrkRyu nwt {MfŒ™e ft…™e{ktfkh…uLxh Œhefu™wt fk{ y…kðeþ.Œ{khu {khe …í™e™u sux÷k ÷kufku {MfŒykððk ŒiÞkh ÚkkÞ Œux÷k™k 32,000YrÃkÞk ÷u¾u [qfðe yk…ðk™k hnuþu yu{sýkÔÞwt níkwt. çkÄwt Ãkkfwt ÚkkÞ ƒkË{ktrxrfx Œ{khu òíku fhðk™e yu{ sýkÔÞwtníkwt. Œ{k{u ™kýkt Œu™e …í™e™u ykÃÞkƒkË 6™k hkus Œuyku {wtƒRÚke Ã÷u™{kt{MfŒ „Þk ƒkË rð{k™e {ÚkfuyrkR ÷uðk ykÔÞk ƒkË fkuR

yòÛÞk ÔÞrõík™u yk ÷kufku™u ‚kut…eíkuyku …hŒ [kÕÞk „Þk nŒk. {MfŒ{ktË‚uf rËð‚ çkkË yuf ykhƒ fkuLxÙkfxhuík{u yrkR™u su ÃkiMkk ykÃÞk Au Œuík{Lku RrLzÞk{kt {¤e sþu yu{ sýkðe[khuÞLku økík 17{eyu …hŒ {kuf÷eykÃÞk níkk. [khuÞ ÃkkuíkkLkk Lkkýkt ÷uðkyrkR™k ½hu síkkt íkuLke …í™eËer…fkƒu™u „k¤ku ykÃke ¼ku„ƒ™™khkyku™u y…{kr™ík fhe fkZe{wõÞk níkk. ytŒu ¼ku„ ƒ™™khkykuyu…ku÷e‚ VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

rðËuþ{kt fk{Lku çknkLku [kh MkkÚku XøkkE

yuf ðkuLxuz : fkh íkÚkk91 nòhLkku ËkYÃkku÷eMku fçksu fÞkuo

LkðMkkhe, íkk. 29LkðMkkhe yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku

ÃkuxÙku®÷øk ËhrBkÞkLk çkkík{eLkk ykÄkhu[e¾÷e íkk÷wfkLkk MkhiÞk økk{ ºkýhMíkkÚke yuf fkh{ktÚke Y. 91 nòhLkkRtÂø÷þ ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku LkkLkeË{ýLkku yuf ÍzÃkkÞku níkku.

ßÞkhu yk fuMk{kt Ë{ý f[eøkk{Lkk yuf þÏMkLku ðkuLxuz sknuh fhefkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

LkðMkkhe yu÷Mkeçke Ãkku÷eMkLkkyuyuMkykR Mkw¼k»k¼kR ðk½, Ãkku.fku.fuÞqh®Mkn, ÃkÈw{Lk®Mkn økZðe,LkhuLÿ®Mkn, rðþk÷¼kR íkÚkkLk÷eLk¼kR [e¾÷e ÃkkuMxu rðMíkkh{ktÃkuxÙkur÷tøk{kt níkk. yk Ëhr{ÞkLkÃkku.fku. fuÞqh®MknLku çkkík{e {¤e níkefu xktf÷Úke MkýðÕ÷k síkk {køkoWÃkhÚke yuf Mðe^x ðøkh LktçkhLkefkh{kt ËkYLkku sÚÚkku ykðe hÌkku Au. yk

çkkík{eLku ykÄkhu yu÷Mkeçke xe{u MkhiÞkºký hMíkk ÃkkMku ðku[ økkuXðe LkkfkçktÄefhe níke. Ëhr{ÞkLk WÃkhkuõíkçkkík{eðk¤e fkh ykðíkk Mkhfkhe÷kfze ðzu yk fkhLkk [k÷fLku Q¼ehk¾ðk Rþkhku fÞkuo níkku. Mðe^xfkhLkk [k÷fu økkze Q¼e hk¾íkkÃkku÷eMku fkhLke ík÷kþe nkÚk Ähe níke.ík÷kþe Ëhr{ÞkLk fkh{ktÚke ÃkkMkÃkhr{x ðøkhLkku Ãkh«ktíkeÞ $Âø÷þËkYLke 1374 Lktøk LkkLke-{kuxeçkkx÷eyku (®f{ík Y.91,200) {¤eykðe níke. suÚke yu÷Mkeçke Ãkku÷eMkufkhLkk [k÷f {w{íkkÍ y÷e {eÞkòLkyLMkkhe (nk÷ hnu LkkLke Ë{ý,{þk÷ [kuf ÃkkMku, nehk¼kR Ãkxu÷Lke[k÷, {q¤ hnuðkMke rçknkh)Lke«kurnrçkþLk yuõx nuX¤ yxf fhe níkeíku{s fkhLkk {kr÷f íkÚkk sÚÚkku{kuf÷Lkkh Ë{ý f[eøkk{,hªøkýðkzkLkk rs¿kuþ Ãkxu÷Lku ðkuLxuzònuh fÞkuo níkku. WÃkhkufík fuMkLkeVrhÞkË yu÷Mkeçke Ãkkufku. LkhuLÿ®Mkn¼e¾w¼kRyu LkkUÄkðe níke.

MkhiÞk ºký hMíkk ÃkkMkuÚke ËkYMkkÚku Ë{ý™ku þÏMk ÍzÃkkÞku

xuf. ykr‚. Œk÷e{ ‚kÚku ©r{fku™uhkus„khe yk…ðk™e heŒkuþe¾ððk{kt ykðe

[e¾÷e, Œk. 29

{nkí{k „ktÄe hküÙeÞ økúk{eý hkus„kh ƒktÞÄhe Þkus™k54 økúk{ hkus„kh ‚uðfku™u ËVŒh r™¼kðýe, ËnkzeÞk…ºkf ¼hðk™e heŒ ð„uhu Œk÷e{ yk…ðk™ku fkÞo¢{ [e¾÷eŒk÷wfk …t[kÞŒ ‚¼k¾tz{kt ÞkuòÞku nŒku.

{™hu„k™k y.{.R. ¼kuÞkyu Œk÷e{kÚkeoyku™u sýkÔÞtwníkwt fu økúk{eý „heƒku™u hkus„khe …qhe …kzðk™ku ‚hfkh™kuyk yr¼„{ {n¥ð™ku Au. R-økúk{ rðï økúk{ ytŒ„oŒøkúk{eý rðfk‚ {tºkk÷Þ™k W…¢{u {nkí{k „ktÄe hküÙeÞƒktÞÄhe yrÄr™Þ{ ytŒ„oŒ hkßÞ ‚hfkh™k …t[kÞŒrð¼k„ „ktÄe™„h™k ™kÞƒ ‚r[ð™k …rh…ºk ytŒ„oŒ{tøk¤ðkhu ÞkuòÞu÷e økúk{ hkus„kh ‚uðfku™e Œk÷e{ËhrBkÞk™ ©r{fku™e hkus„kh {k„ýe™e yhSyku ‚t˼uofhðk™e fkÞoðkne, ©r{fku™e zuxk yuLxÙe fhe R-økúk{ rðïøkúk{ ytŒ„oŒ R økúk{ ™uxðfo ŒiÞkh fhðk™e ¼qr{fk …h«fkþ …kzâku nŒku.

yk ‚kÚku s økúk{ hkus„kh ‚uðf™e fk{„ehe y™uVhòuuÚke Œk÷e{kÚkeoyku™u ðkfuV fÞko ƒkË rƒ™fwþ¤

fkhe„hku™u hkus„khe yk…ðk, hkus„khe™e {k„ýe fh™kh…rhðkh™u 15 rËð‚{kt hkus„khe …qhe …kzðk Œu{s ™¬efhu÷k MÚk¤u fk{ ÚkÞu÷k Au fu ™net Œu nuŒw {kxu sÁhe {Mxhð„uhu™wt r™heûký fhðk ‚t˼uo sÁhe {k„oËþo™ ykÃÞwt nŒwt.

yk r{rxt„{kt ykh.ƒe. …xu÷, fu.ƒe.…xu÷, Ëe…f…xu÷, „ý…Œ¼kR, Œusþ, rs¿kuþ …xu÷, «þtkŒ …xu÷yu.…e.yku. htSŒk …xu÷, yktfzk ‚nkÞf Ëer…fk …xu÷ð„uhu nksh hÌkk nŒk.

¾zMkwÃkk{kt MkðohkuøkrLkËkLk rþrçkh ÞkuòÞkuLLkkððMMkkkkhhee :: Mk{Mík ÄkurzÞk Mk{ks,rsÕ÷k Ãkt[kÞík LkðMkkhe, Äkhk[urhxuçk÷ xÙMx yLku ðktMkËk«kÞkusLkk ðneðxËkhLke f[uheLkkMktÞwõík WÃk¢{u LkðMkkhe íkk÷wfkLke¾zMkwÃkk MkkðosrLkf nkRMfq÷ ¾kíkuMkðohkuøk rLkËkLk Mkkhðkh rþrçkhÞkuòE níke. yk fuBÃkLkwt hkßÞLkkykrËòrík rðfkMk ðLk yLkuÃkÞkoðhý {tºke {tøkw¼kR Ãkxu÷u ËeÃk«økxkðe WƽkxLk fÞwO níkwt.fkÞo¢{{kt {tøkw¼kR Ãkxu÷u MkuðkLkkÞ¿k{kt MkuðkLkk ¼køkeËkh íkçkeçkku,rðrðÄ nkuÆukhkuLku rçkhËkÔÞk níkk.rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾MkwhuLÿ¼kR Ãkxu÷u Ãký ÃkAkíkrðMíkkh{kt Mkuðk ykÃkLkkhkykhkuøÞ f{o[kheyku, MktMÚkkLkk«{w¾, MkÇÞkuLku yr¼LktËLk ykÃÞkníkk. yk rLkËkLk rþrçkh{kt 450sux÷k rðrðÄ hkuøkLkk ËËeoykuLkeíkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke.su{ktÚke 14 sYrhÞkík{tËËËeoykuLkk ykuÃkhuþLk fhkþu.

hkLkfqðk{kt hõíkËkLkrþrçkh ÞkuòÞkuLLkkððMMkkkkhhee :: [e¾÷e íkk÷wfkLkkhkLkfqðk ¾kíkuLkk MkkuneLke Ãkkfo{ktyufíkk xÙMx hkLkfqðk íkÚkkRÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxeLkðMkkhe-ð÷MkkzLkk MktÞwõíkWÃk¢{u hõíkËkLk rþrçkh ÞkuòÞkuníkku. su{kt 135 ÔÞrfíkykuyuhõíkËkLk fÞwO níkwt. hkLkfqðk íkÚkkykswçkkswLkk rðMíkkhLkk rnLËw íkÚkk{wrM÷{ ¼kR-çknuLkkuyu MkkÚku{¤eLku yuf s MÚk¤uÚke hõíkLkwt{nkËkLk fhe ¼kR[khkLke ÷køkýeÔÞfík fhe níke. Lkuºk r[rfíMkkLkwtÃký ykÞkusLk huVh÷ nkuÂMÃkx÷[e¾÷eLkk MknÞkuøkÚke fhkÞwt níkwt.su{kt 260 ÔÞrfíkykuyu ykt¾LkeíkÃkkMk fhkðe níke. yufíkk xÙMxLkkrð{÷¼kR íkÚkk R{hkLk fkh{kuþusnu{ík WXkðe Mk{økú fkÞo¢{LkuMkV¤ çkLkkÔÞku níkku. fkÞo¢{LkkËkíkkyku MkwLke÷¼kR Ãkxu÷u íkÚkkíkw÷Mke çÞwxe Ãkk÷ohLkk hûkwçkuLkíkhVÚke þw¼uåAk Mkn xe-þxoLkwtrðíkhý fÞwO níkwt.

ðk÷eyku{kt yk¢kuþòuE MfðkuzLke xe{u…ku÷e‚ ƒtËkuƒMŒ ‚kÚku™ef¤ðwt …zâwt

[e¾÷e, Œk. 29

[e¾÷e™k Äk{Äw{k …heûkk fuLÿ…h {tøk¤ðkhu ƒ…kuh ƒkË þY ÚkÞu÷eÃkrhûkk{kt yu[yuMkMke ‚k{kLÞ«ðkn™k {™kurð¿kk™ rð»kÞLkwt …u…h[k÷e hÌkwt níkwt. yk ËhrBkÞk™ …heûkkyk…íkkt yuf …heûkkÚkeo™u Mfðkuz™k‚ÇÞu [uf fhe {kLkr‚f nuhkLkøkríkfhŒk ðk÷eykuyu ƒnkhÚke ƒkhe{ktÚkeMfðkuz™k ‚ÇÞ™e nuhkLkøkrík skuR÷uŒk …heûkk Ãkqýo ÚkŒk …qðuo ðk÷eyku™kxku¤uxku¤kt fuLÿ …h Q{xe …zÞk níkk.òu fu …rhrMÚrŒ …k{e „Þu÷k MÚk¤‚t[k÷f y™u Mfðkuzu …ku÷e‚ƒtËkuƒMŒ ‚kÚku …heûkk fuLÿ{ktÚkeƒnkh ™ef¤ðk™e ™kuƒŒ ykðe nŒe.

‚qºkku …k‚uÚke {¤Œe {krnŒe

{wsƒ ykshkus yu[yuMkMke ‚k{kLÞ«ðkn™e …heûkk™ku ƒ…kuhu ºkýf÷kfÚke ykht¼ ÚkÞku nŒku.{™kurð¿kk™™k yks™k …u…hËhrBkÞk™ yksu Äk{Äw{k …heûkk fuLÿ…h Mfðkuz™k ‚ÇÞyu «ðuþ fhe…heûkkÚkeoyku™e [fk‚ýe þY fhe níke.

ËhrBkÞk™{kt ðk÷eykuyu Mfðkuz™enuhkLkøkrík skuR ÷uŒk …heûkk fuLÿ™eƒnkh ðk÷eyku Q{xe …zŒkMfðkuz™k ‚ÇÞku{kt „¼hkx Vu÷kRsðk …kBÞku nŒku. ƒkuzo™eyk[kh‚trnŒk™wt Œu{™e s Mfðkuzîkhk WÕ÷t½™ fhkŒk ðk÷eyku™ku hku»k…kh¾e „Þu÷k MfðkuzLkk MkÇÞkuyu…ku÷e‚ ƒtËkuƒMŒ ‚kÚku …heûkk fuLÿ…hÚke çknkh ™ef¤ðwt …zâwt nŒwt.

çkeS íkhV yk ½xLkkLku Ãkøk÷u{kuze Mkktsu rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheÄk{Äw{k fuLÿ ¾kíku ½xLkkLke íkÃkkMkfhðk sðk hðkLkk ÚkÞk nkuðkLkerðøkíkku òýðk {¤e níke.

Äk{Äw{k fuLÿ …h Mfðkuz îkhk…heûkkÚkeo™u nuhk™ fhkíkkt hku»k

fkuxo {u{ku zq[ku ðk¤eLkuÃkku÷eMkf{eo Ãkh VUfeÞwðkLk Vhkh ÚkE økÞku

ð÷Mkkz, íkk. 29ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk{kt xÙkrVf

rð¼køk{kt Vhs çkòðíkk Ãkku.fku.«ðeý ~Þk{hkð çkkuhMku ykshkusMkðkhu 11 ðkøÞu ð÷Mkkz ze.yuMk.Ãke.f[uheLkk Mkfo÷ Ãkh Vhs çkòðe hÌkkníkkt íku Mk{Þu yuf {kuxhMkkEf÷ Lkt.

Ssu-15-yuVyuV-1888 Ãkh MkðkhÞíkeLkfw{kh sÞtíke÷k÷ ÷kz (hnu.MkqÞorfhý yuÃkkxo{uLx, Y{ Lkt.202,ð÷Mkkz, {q¤ hnu. Y{÷k, íkk.[e¾÷e)Lku [k÷w çkkRf Ãkh {kuçkkR÷Ãkh ðkík fhíkk òuRLku, Ãkku.fku. «ðeýuQ¼ku hkÏÞku níkku yLku íkuLkk økkzeLkkfkøkr¤Þkyku íkÚkk ÷kEMkLMkLke {køkýefhe níke. ÞíkeLku ÷kEMkLMk ykÃÞwt níkwtÃkhtíkw økkzeLkk fkøkr¤Þkyku ykÃkðkykLkkfkLke fhíkkt, Ãkku.fku. «ðeýu [k÷w

çkkRfu {kuçkkR÷ Ãkh ðkík fhe xÙkrVfLkkrLkÞ{Lkku ¼tøk çkË÷ fkuxo {u{ku Vkzâkuníkku. suÚke W~fuhkÞu÷k ÞíkeLkÃkku÷eMkf{eo MkkÚku S¼kòuze Ãkh WíkheÃkzâku níkku. ¼kLk ¼q÷u÷k çkkRf[k÷fuÃkkuíkkLkku økwMMkku ¼khík{kíkk Ãkh WíkkÞkuoníkku. íkuýu Ãkku.fku. Ãkh hkuV s{kððkytøkúuS ÍkzðkLkwt [k÷w fhe ËeÄwt níkwt yLkuíkuLku ç÷ze RrLzÞLk, RrLzÞk RÍ yuçkkuøkMk fLxÙe íku{ çkuVk{ ÷ðkhu [Ze økÞkuníkku. ¼khíkLkwt ¾kRLku ¼khíkLkwt

¾kuËLkkh RMk{Lkk ÷ðkhk Mkkt¼¤eÃkku.fku. «ðeýu íkuLkk nkÚk{kt fkuxo {u{kuÃkfzkðe ËeÄku níkku yLku Mkktsu Ãkku÷eMkMxuþLk Ãkh ykððk sýkðíkkt ÞíkeLku nwtftR Ãkhðkhíkku LkÚke, íkkhu su fhðwt nkuÞ íkufhe ÷usu, yu{ fnª, fkuxo {u{kLkku zq[kuðk¤e Ãkku÷eMkf{eo Ãkh Vutfe Ëuíkkt, çktLkuðå[u ¼khu [f{f Íhe níke. ykËhrBkÞkLk yLÞ Ãkku÷eMkf{eoyku Ãkýykðe ÃknkU[íkk, ÃkrhrMÚkrík Ãkk{e økÞu÷kuÞíkeLk çkkRf ÷R LkkMke Aqxâku níkku.

ð÷MkkzLkk ÞwðkLkLke Ãkku.fku. MkkÚku çkçkk÷

ykuÍhLke {rn÷k MkhÃkt[Lkku nkuÆkuu Akuzðk ELkfkhnkuÆk ÃkhÚke Ëqh fhe ËuðkÞk Aíkkt WÃkMkhÃkt[Lku [kso Lk MkkUÃÞku, ík{k{ VkE÷ku, MxuBÃk ÃkkuíkkLke ÃkkMku hkÏÞkt

xe.ze.yku.Lkk ÷ur¾íkykËuþLku Ãký ½ku¤eLkuÃke sðk Aíkkt íktºk{kiLk

ð÷Mkkz, íkk. 29

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk ykuÍh økk{urLk{o¤ økúk{ ÞkusLkk nuX¤çke.Ãke.yu÷. yLku yu.Ãke.yu÷.÷k¼kÚkeoyku {kxu {tsqh ÚkÞu÷k 368þki[k÷ÞkuLkk fk{{kt ¼úük[khyk[hðkLkk [f[khe «fhý{kt nkuÆkÃkhÚke Ëqh fhe ËuðkÞu÷k ykuÍhLkk{rn÷k MkhÃkt[u ze.ze.yku.Lkk nwf{LkeMkhuyk{ yðøkýLkk fheLku

WÃkMkhÃkt[Lku yksrËLk MkwÄe [kso LkMkkUÃkeLku, økúk.Ãkt.Lkk rMk¬kyku ÃkkuíkkLkkfçkò{kt hk¾e, yhsËkhkuLkuøkuhfkÞËuMkh heíku òrík-ykðf yLkuhnuXkýLkk Ëk¾÷kyku ykÃkíkk nkuðkLke[kUfkðLkkhe VrhÞkË økk{LkkWÃkMkhÃkt[u ð÷MkkzLkk xe.ze.yku.Lkufhíkk [f[kh {[e økR Au.

rLk{o¤ økúk{ ÞkusLkk ytíkøkoíkð÷Mkkz íkk÷wfkLkk ykuÍh økk{LkurLk{o¤ çkLkkððk rsÕ÷k økúk{ rðfkMkyusLMkeLkk rLkÞk{f îkhk ð»ko2008{kt {tsqh fhkÞu÷kçke.Ãke.yu÷. yLku yu.Ãke.yu÷.Lkk fw÷368 sux÷k ÔÞÂõíkøkík þki[k÷ÞkuLkkfk{{kt fkøk¤ Ãkh çkLke økÞk nkuðkLkwt

çkíkkðe, fBÃkr÷þLk MkrxorVfux ykÃkeMkhÃkt[ MkrðíkkçkuLk {økLk¼kR Ãkxu÷uík{k{ 368 þki[k÷ÞkuLkk fw÷Y.4,35,200 çkUf{ktÚke WÃkkze ÷R¾wÕ÷ku ¼úük[kh fhe yk[hu÷kfkI¼kzLkku 'MktËuþ` yu ÃkËkoVkþ fÞkuoníkku. yk [kUfkðLkkhk «fhý{ktMkhÃkt[Lkk økuhðneðxLkk swËk swËk16 ykûkuÃkku MkkÚkuLke VrhÞkËíkk.Ãkt.MkÇÞ Xkfkuh¼kR Ér»k¼kRÃkxu÷, økk{Lkk zuÃÞwxe MkhÃkt[LkÞLkkçkuLk çke.Ãkxu÷ íkÚkk MkÇÞku «ðeýS.Ãkxu÷, rËLkuþ Ãke.Ãkxu÷, SðýMke.Ãkxu÷ íkÚkk Mkwhuþ Xkfkuhuze.ze.yku., xe.ze.yku. íkÚkkze.ykh.ze.yu.Lkk rLkÞk{fLku fhe

níke. yk WÃkhktík økk{Lkk 40 sux÷kçke.Ãke.yu÷. yLku yu.Ãke.yu÷.÷k¼kÚkeoykuyu Ãký xe.ze.yku. fkirþfLkkÞfLku økík íkk.5-11-09 Lkk hkusíku{Lkk þki[k÷Þku Lk çkLkkÔÞk nkuðkLke÷ur¾ík VrhÞkË fhe níke.

yk «fhý{kt ÚkÞu÷e íkÃkkMk{kt,{rn÷k MkhÃkt[ îkhk økuhheríkykuyk[heLku, Ãkt[kÞíkLku ykrÚkof LkwfMkkLkfhe økt¼eh ûkrík ÃknkU[kze nkuðkLkkíkífk÷eLk xe.ze.yku. fkirþf LkkÞfLkkíkÃkkMk ynuðk÷Lku æÞkLku ÷R íkífk÷eLkRL[kso ze.ze.yku. yu.yuMk. Ãkxu÷uykuÍhLkk MkhÃkt[ MkrðíkkçkuLk{økLk¼kR Ãkxu÷Lku nkuÆk ÃkhÚke Ëqhfhðk íkÚkk W[kÃkík fhu÷e hf{ Y.

1,49,700 MkhÃkt[ ÃkkMkuÚke ðMkq÷÷uðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. yk nwf{Mkk{u MkhÃkt[ MkrðíkkçkuLk Ãkxu÷u yrÄfrðfkMk fr{þ™h{kt rððkË yhSfhíkkt, fr{þ™hu LÞkÞLkk rMkØktík«{kýu økúk{ Ãkt[kÞíkLku zâw LkkurxMkíkÚkk fk{Lkk íkÃkkMk ynuðk÷Lke rðøkíkkuÃkqhe Ãkkzu÷ Lk nkuR, MkhÃkt[LkuLkðuMkhÚke fkhýËþof LkkurxMk ykÃkeLkurLkýoÞ ÷uðkLkku nwf{ fhe, ð÷MkkzLkkze.ze.yku.Lkk nwf{ Mkk{u Mxu ykÃÞkuníkku.

yk «fhý{kt, nk÷Lkk ze.ze.yku.Ãke. ¼khíkeyu MkhÃkt[ rðÁØøkúk{sLkku yLku Ãkt[kÞík MkÇÞkuyufhu÷k swËk swËk 16 ykûkuÃkkuLke nkÚk

Ähu÷e íkÃkkMk{kt, ykuÍhLkk MkhÃkt[îkhk Vhs{kt ¼úük[kh yLku ËwðoíkoLkfÞwO nkuðkLkwt Vr÷ík Úkíkkt, íku{Lku økíkíkk.8-3-11Lkk hkus nkuÆk ÃkhÚke ËqhfhðkLkku íkÚkk Ãkt[kÞíkLku ÚkÞu÷kLkkýkfeÞ LkwfMkkLkLke hf{ Y.1,49,700 ðMkq÷ fhðkLkku nwf{fÞkuo níkku. yk nwf{Lkk 19 rËðMkÃkAe Ãký WÃkMkhÃkt[Lku MkhÃkt[LkkurðrÄðík [kso Lk MkkUÃkeLkuze.ze.yku.Lkk nwf{Lku ½ku¤eLku ÃkesLkkh Ãk˼úü MkhÃkt[ MkrðíkkçkuLkÃkxu÷ rðÁØ WÃkMkhÃkt[ LkÞLkkçkuLkÃkxu÷u xe.ze.yku.Lku økík íkk.23-3-11Lkk, nkuÆk ÃkhÚke Ëqh ÚkÞkt ÃkAeÃký MkrðíkkçkuLk [kso ykÃkíkk LkÚke

yLku økúk.Ãkt.Lkk íkÚkk MkhÃkt[LkkyrÄf]ík rMk¬kyku ÃkkuíkkLke fMxze{kthk¾e {qõÞk nkuðkLke ÷ur¾ík VrhÞkËfhe níke.

su Mkt˼uo xe.ze.yku. yþkuf¼kRf÷MkheÞkyu økík íkk.23-3-11Lkkhkus MkrðíkkçkuLkLku MkhÃkt[Lkku [ksoWÃkMkhÃkt[Lku MkkUÃke Ëuðk ÷ur¾ík nwf{fÞkuo níkku Ãkhtíkw xe.ze.yku.Lkk nwf{Lku½ku¤eLku Ãke sR, MkrðíkkçkuLk Ãkxu÷uu økíkíkk. 23 Úke 27-3-11 ËhrBkÞkLkyhsËkhkuLku MkhÃkt[Lkk Mkne-rMk¬kMkkÚku òrík-ykðf yLku hnuXkýLkkËk¾÷k ykÃÞk nkuðkLke WÃkMkhÃkt[LkÞLkkçkuLk Ãkxu÷u Ãkwhkðk MkkÚku VrhÞkËfhíkk [f[kh {[e økR Au.

xqtfwt Lku x[

ykøkk{e 7{e yur«÷uøkwsfuxLke ÃkheûkkLLkkððMMkkkkhhee :: økwshkík {kæÞr{f yLkuWå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzo,økktÄeLkøkh îkhk íkk.7-4-11Lkkhkus økwsfux-økwshkík fku{LkyuLxhLMk xuMx-2011Lkk hkus÷uðkþu. LkðMkkhe rsÕ÷k{kt fw÷-6741 rðãkÚkeoyku Ãkheûkk ykÃkþu.Äku.12 rð¿kkLk «ðkn MkkÚku ÃkkMkÚkLkkh rðãkÚkeoyku {kxu yk Ãkheûkk¾qçk s {n¥ðLke Au. yu{ rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe îkhksýkðkÞwt Au.

English ExpressSpoken/ Written/Customized EnglishLanguage CoursesFrom Beginner toadvanced level. AptechRander- 2761128,2764831 (21371)

2011082902

fkuBÃÞwxh yufkWLx xu÷e/ MCS ðux, RLf{xuûk òuçkøkuhutxe Mkneík þe¾ku. SSC/HSC {kxu ðufuþLk çku[íkk.04- 04 Úke þY ÚkkÞ Au.«ðuþ {kxu {¤ku. Mkt[k÷f Äe«uõxef÷ yufkWLxMke f÷kMk,fkuxMkVe÷ {uRLkhkuz, Äð÷ÍuhkuûkLkk ºkeò {k¤u, Mkwhík.2 4 1 9 1 5 4 ,9974460114 (21244)

2011081322

NG- Lkkufhe {kxu sYhe¼khíkMkhfkh {kLÞfku»koCCC, Tally, DTP,Laptop/ Mobile heÃkuhªøk{kxu MktÃkfo: hktËuh- 9099053047, ð÷Mkkz- 9227600688 (21371)

2011082900

Online Gujcet FreeW e b s i t ewww.arpitphysics.com

2011082297

HSC/ SSC ÃkAe þwt ? ÃkkhMke xe[h îkhk MkzMkzkxSpoken English þe¾ku.9726873669 (21349)

2011082987

2011077337

UID Design InstituteMkhfkh{kLÞ rzÃ÷ku{kt, rzøkúe,PG, MBA RLxeheÞhzeÍkELk ßðu÷he zeÍkRLk,VuþLk zeÍkRLk, ÃkuRLxªøk{kt,yuz{eþLk ykuÃkLk, MktÃkfo:y{eÍhk fkuBÃk÷uûk,yXðk÷kRLMk: 6554029,9374704692 (21336)

2011082947

ytøkúuS Lkrn ykðzu íkku ÃkiMkkÃkkAk «Úk{ rËðMkÚke ytøkúuSçkku÷ku r£ xÙkÞ÷.9974156115 (21342)

2011082968No IELTS Study in UKWith 100% JobGuarantee CollegeFees ather Visa. Cont.9099416259 (21351)

2011083059

Mkezuf fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk(Ministry OFIT, Govt. OfIndia) Programming,Tally, DTP, CCC fku»ko fheøkðo{uLx{kt Lkkufhe {u¤ðku-yzksý 9898191771,2776130, ÃkhðíkÃkkxeÞk-9429859676 (19870-73) 2011056272

£uLzMk çkkuze {Mkks VIP, NRI, Young.( 9 7 2 7 9 4 6 9 3 6 )(21353) 2011083046

Herbal/ Acupressure.Joint Pain, back Pain,Sexual Probulam,Migrane. 9638102567(21286) 2011081369

½wtxý/f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku{xkzku. £e [ufyÃk.ykuÃkhuþLk ðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. zkì.rºkðuËe-9427585595 (21002-03) 2011076129

{Mkks ykÞwoðurËf {MkkssuLxMk/÷uzeÍ {ku. 8980323112 (21362)

2011082860

ðsLk ½xkzku- ðÄkhku nuzVqz{Mkks. hufe þe¾eyu.9274566945, 9274580998 (21363)

2011082967

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke {VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595 (21004-5) 2011076139

f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kthkník yuõÞw«uþh, Þkuøk,Ëçkkíke LkMkku fkuEÃkýËw:¾kðkLkk rLk»ýktík. 9825099274, 9879496263(21356) 2011082782

Get Full Body Massage OnlyGents,Home/ HotelService. 9429870457(21348) 2011083001

MkuõMk Mk{MÞk- LkÃkw tMkfíkkþe½úÃkíkLk, økwÃíkhkuøk,rLk:MktíkkLk, nçko÷ðkÞøkúk. zku.rðsÞ¼kR- 9327337410(21283) 2011081179

MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷,LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð ½huçkuXkËðkyku {u¤ðku. ðzkuËhkLkkòýeíkk ðiãhks. 09824333824, 09825195343 (21310)

2011082035

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 9825312985 (21367)

2011082796

MkwÃkh MkuõMk xkurLkfykÞw oðurËf yi»kÄeykuÚkeþw¢kýwðÄof, þe½úÃkíkLk,Ze÷kÃkýk{kxu ©uczkÞkçkexeMkLku fkhýuLkÃkwMktfíkk {kxu ¾kMk Ëðkzku.Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe104, {u½kýexkðh,rMkLku{khkuz Mkwhík. 12 Úke ÃkMkktsu 6 ÃkAe ¼xkhhkuz(21355) 2011082722Mºke-ÃkwÁ»kkuLkk økwóhkuøkku{ktðkSfhý Mkkhðkh ÄLðtíkheMkuõMk õÞkuh.9726975116 (20608)

2011069658nXe÷k - ¢kurLkf hkuøkku {kuZk{kt[ktËk, yuMkezexe, yÃk[ku,fçkSÞkík, ïkMk, fkÞ{eþhËe yu÷So MkkÞLkMk, nhMk,rYþh, ¼øktËh, yk{ýrLkf¤ðe, {hzku, IBSfku÷kÞxeMk,¾e÷, þe¤Mk,ôËhe, MkkuhkÞMkeMk, y®Lkÿk -rz«uþLk, {kRøkú uLk,rð[khðkÞwt †e-ÃkwÁ»kku-çkk¤fkuLkk hkuøkku{kt ykÞwðuorËfMk[kux Mkkhðkh.9726975116 (20607)

2011069650VIP Massage CenterRelaxation, Rajwadi,Keralian, Sweedish,Male/ Female. 2244444(21359) 2011082802

ÞkËþÂõíkLke økku¤e‘rËÔÞM{]rík- Gold’Ãkheûkk{kt ͤn¤íke MkV¤íkk{kxu zku.ykþkçkuLk- 98250-51813 (20676-8)

2011069925

þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-ËhufhkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk-{Mkk-VeMkh, f{¤ku ðsLkðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøk-MkkuhkÞMkeMk- ÃkÚkhe-¾híkkðk¤- ¾kuzku ôËhe[k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk-yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{eþhËe - íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMkMkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷-MD (Ayurved) ykÞwíkeÚko-yzksý-ðhkAk- fíkkhøkk{yuÃkkuELx{uLx- 9825051813 (20676-8)

2011069922

®n[fkLkk fzkt 285{kt òuzeMkMíkk yLku Mkkhk ÷ur¾ík økuhuLxeMkkÚku hksw¼kR.7567585569 (21342)

2011082958

½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku18,000 f{kyku, ½hu{k÷ £eÃknkU[kzðk{kt ykðþu. ÄLk©e.J-27 òÃkkLk {kfuox rËÕneøkux.9228429856 (21355)

2011082742

çkÚkozu Ãkkxeo zufkuhuþLk yku÷RðuLx {kxu {¤ku. [kh÷eo økúwÃk.9825674771 (21342)

2011082699

½hu çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku{neLku 15000/- f{kðku ÷kuLkMkwrðÄk 9624283770

2011082266

Bio {uøLkuxef MLM {uøLkuxefçkúuMk÷ux yuLkSo ÃkuzLx,yuLkSofkzo yLÞ MLM«kuzõxMk (nku÷Mku÷) òuÞMxef3102000, 9374056542(21357) 2011082747ðkuxh «wVªøk fu{ef÷xÙex{uLxÚke ¢uf Äkçkw- çkkÚkY{÷efus økuhtxeÚke fk{ fheykÃkeþwt MkðS¼kR.9898708723 (21243)

2011080728Earn Mony By givingYour Opinion onInternet, work 1 hour/Perday & Get Incommore then 50,000Permonth. Contact.Ranisati Group. 9327334763 (21357)

2011082772Home based DataEntry Typing work Earn10000 Rs. Per Month,Payment Garenteedcontact. 7600049944,9376777762 (21300)

2011082045ISO- 9001- 2008MkxeoVkRz ftÃkLke{kt 6000LkeMkkuLkk{kt yÚkðk LIC {kthkufeLku LkkuLk ðfeOøk.614250 {u¤ðku.9904565860 (21356)2011083039Jaquaro, Kent r{Lkh÷RO iso 9001, 2008ftÃkLkeLkk ½h, ykurVMk, Vuõxhe{kxu RO íku{s zefªøk ðkuxhÃ÷kLx fw÷h, zeMÃkuLMkh,MkkuVxLkh. MkuÕMk MkŠðMk,òuÞMxef 3102000,9374056542 (21357)

2011082759sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzuheÃkuhªøk. 9825008782,9825218782 Mkwhík.(21355) 2011082726

Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke½huçkuXkt «kuzõx çkLkkðku20,000 f{kyku (½huÃknkU[{k÷ £e MkðeoMk)rËÕneøkux, Mkwhík. 9228429856 (21355)

2011082736

ík{khk xuhuMk, Aík, s{eLk WÃkhIdea Mobile MTS{kuçkkE÷Lkk xkðh ÷økkðku{rnLku 35,000/- ¼kzwt40÷k¾ rzÃkkuÍex09899857848, 09650632136 2011082258

Oneline Monthly çku f÷kf fk{ fhe ík{khk hkufkýWÃkh 50% økuhuLxuz ð¤íkh{u¤ðku. 9879851006(21342) 2011082703

ykÕf÷kRLk RO VexhAntioxidant WateryuMkezexe, økuMk, yÃk[ku,zkÞkrçkxeMk, fku÷kuMxÙku÷ MxTuMksuðe rçk{kheÚke AwxfkhkuòuÞMxef: 3102000/9374056542 (21357)

2011082765

MkktR ðkuxh«wVªøk fu{ef÷xÙex{uLx ¢uf, Äkçkw, ÷efus.(økuhtxeÚke fk{)9879914678 (21291)

2011081670

VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk{sçkwíkkEðk¤w rVxªøkMkwhuþ¼kR 9824122117(21341) 2011082623

sLkhuxh swLkk Lkðk ¼kzuheÃkuhªøk íku{s ÷uðu[9712931299, 9825131299 (21355)

2011082731

Ãku#øk økuMx AC/NON AC-suLxMk/ ykurVMkhku/rðãkÚkeoyku hnuðk- s{ðk÷kuLzÙe MkkÚkuLke Mkøkðzíkk.MktÃkfo: 90990 36036,9909963963 (21362)

2011082871

Wãkuøk fhku ½hçkuXkt÷ ¾ ð k L k k [ k u f ,xâwçk÷kEx[kuf çkLkkðku.8Úke10,000 f{kyku. B-403, Lkðfkh xÙuzªøk, «ríkfykfu oz, ¼køkkík¤kð-98259 78255, 98980-90538 (21169)2011078646

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. nkux÷ fuMkheWòu÷ økk{ Lku.nk.Lkt.8 {k÷Mkk{kLk MkkÚku {ku.9825951728 (21352)

2011083056

MkkÞý{kt ¼kzu ykÃkðkLkwt Au.RLzÙ. þuz Ãkkðh MkkÚku økúkWLz+Ãknu÷ku {k¤. Mo.9377723271 (21324)

2011081982

Ã÷kux ðu[ðkLkk u Au. 165(14), 1h7 (1Ãk) ðkhLkku,y{hÄk{ hkunkWMk, LkðÞwøkfku÷usLke Mkk{uLke øk÷e,hktËuhhkuz, Mkwhík.9824100240 (21345)

2011083032

[kixk çkòh{kt ËwfkLkðu[ðkLke Au. M.8758265674 (21342)2011082963

{kuxk ðhkAk{kt ^÷ux ËwfkLk÷uðk ðu[ðk rþðþÂõíkyuMkkuMkeÞux 9979597434sÞtrík¼kR ½kýf hksntMkxkðh ÃkkMku. (21332)

2011082520

ðu[ðkLke Au. økk{{kt, hkuzx[,{kufkLke søÞk, 17x7Ãk,[÷Úkký{kt økwshkíke «kÚkr{fþk¤kLke çkksw{kt, {¤ku.9974139104 (21336)

2011082936

Mk[eLk-nkuSðk÷k{kt Ã÷kux ÷u-ðu[ 756, 1484, 3612,7308, 16x83. Mkrík»kþkn- 9898027450,9825127450 (21367)

2011082792

økkuÃkeÃkwhk siLk rðMíkkh{kt, 2BHK ^÷ux ðu[ðkLkku Au.8460141300 (21348)

2011082998

W¼hkx{kt çktøk÷k {hku÷e,W¼hkx, hkuzx[ 3BHKçktøk÷kLkwt MkwtËh ykÞkusLk {kºk26. çktøk÷kLke Mfe{ 100%[uf Ãku{uLx- 9924116000(21362) 2011082866

¼kzuÚke òuRyu Au. hÃk00-3000 ðkh RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kux.hÃk HP Ãkkðh MkkÚku.ytf÷uïhÚke LkðMkkhe ðå[u.{ku. 9327606311(21332) 2011082518

MktËuþ f÷kMkeVkRz«rík þçË Yk. 9/-

(sÞuþ «òÃkrík)

[e¾÷e{kt {™hu„k ytŒ„oŒ økúk{hkus„kh ‚uðfLke íkk÷e{ ÞkuòE