Ãkkr÷fk{kt WÃk«{w¾

íkhefu rníkuLk þkn

[qtxkE ykÔÞk

LkðMkkhe íkk.9

LkðMkkhe Lkøkh Ãkkr÷fk{kt «{w¾ yLku

WÃk«{w¾ ÃkË {kxu yksu ÞkuòÞu÷e

[qtxýe{kt ¼ksÃkLkk Sðý¼kE ðkZðu[k

«{w¾ ÃkËu yLku WÃk«{w¾ íkhefu

rníkuLk¼kR þkn [qtxkE ykÔÞk níkk.

[qtxýe{kt fkUøkúuMkLke Ëh¾kMík íkhVu 8 {ík

yLku ¼ksÃk íkhVu 33 {ík hÌkk níkk.

økRfk÷u LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fkLkk

MkhËkh¾tz{kt {¤u÷e «Úk{

Mkk{kLÞMk¼k{kt LkðMkkheLkk «ktík

yrÄfkhe yu{.yuMk. økkune÷u Lkðk

«{w¾Lke ðhýeLke fkÞoðkne nkÚk Ähe

níke. su{kt ¼ksÃk íkhVÚke LkðMkkhe

LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ íkhefu Sðý¼kR

ðkZðu[kLke Ëh¾kMík {wfðk{kt ykðe

níke. sÞkhu WÃk«{w¾ íkhefu rníkuLk¼kR

þknLke Ëh¾kMík hsw fhðk{kt

ykðe níke. yk Mk{Þu fkUøkúuMk íkhVÚke

rçkÃkeLk¼kR hkXkuzLke «{w¾ íkhefu yLku

WÃk«{w¾ íkhefu [uíkLkkçkuLkLkk Lkk{Lke

Ëh¾kMík hsw fhðk{kt ykðe níke, ytíku

WÃkÂMÚkík fkuÃkkuohuxhkuyu nkÚk ô[ku fheLku

{íkËkLk fÞwo níkwt. su{kt ¼ksÃkLkk

Sðý¼kR ðkZðu[kLke íkhVuý{kt 33

{ík yLku fkUøkúuMkLkk rçkÃkeLk¼kR hkXkuzLke

íkhVuý{kt 8 {ík Ãkzâk níkk, suÚke

¼ksÃkLkk Sðý¼kR ðkZðu[kLku

[ q t x k Þ u ÷ k

ò n u h

f h ð k { k t

ykÔÞk níkk

íkuðe s heíku WÃk«{w¾Lke [qtxýe{kt

¼ksÃkLkk rníkuLk¼kR þknLke Ëh¾kMík

{wfðk{kt ykðe níke ßÞkhu fkUøkúuMk íkhVÚke

[uíkLkkçkuLkLke Ëh¾kMík {wfðk{kt ykðe

níke su Ëh¾kMík Ãkh {íkËkLk fhðk{kt

ykðíkk ¼ksÃkLkk rníkuLk¼kR þknLke

íkhVuý{kt 33 {ík yLku fkUøkú uMkLkk

[uíkLkkçkuLkLke íkhVuý{kt 8 {ík Ãkzâk

níkk, rníkuLk¼kR þknLku [qtxkÞu÷k ònuh

fhðk{kt ykÔÞk níkk, LkðMkkhe

LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ íkhefu Sðý¼kR

ðkZðu[k yLku WÃk«{w¾ íkhefu rníkuLk

þknLke ykøkk{e yZe ð»ko {kxu ðhýe

fhðk{kt ykðe níke.

LkðMkkhe{kt «{w¾Lkku íkks Sðý¼kRLku rþhu

çke÷e{kuhk, íkk. 9

çke÷e{kuhk Mkku{LkkÚk {trËhLkk

Ãkxktøký{kt íkk. 10{eLkk hkus

÷k¼Ãkkt[{Lkk rËðMku ½uhiÞk MÃkÄko

Þkuòþu. su{kt Mkku{LkkÚk {trËh xÙMx îkhk

ÃkkXðkÞu÷k rLk{tºký çkkË MkUfzku

½uhiÞkykuLke {tz¤e ÃkkuíkkLkku W¥k{ fMkçk

hsq fhþu. yk MÃkÄko{kt xÙMxLku

[e{Lk÷k÷ {økLk÷k÷ økktÄe

ÃkrhðkhLkk MknÞkuøk «kó ÚkkÞ

Au. htøkçkuhtøke Ãkku»kkfðk¤k

½uhiÞkyku nòhkuLke

{kLkð{uËLkeLku íku{Lkk

ÚkLkøkLkkxÚke {tºk{wøÄ fhe Ëu Au. yk

nheVkE AuÕ÷kt 15 ð»koÚke Þkuòíke

ykðe Au. yk íkfu Mkku{LkkÚk xÙMx îkhk

MÃkÄkoLkk ykÞkusf r«. zku. Eïh[tÿ

ËuMkkE íku{s LkðMkkheLkk rðLkkuË ËuMkkE

(Mke.yu.) hr[ík yuf ÃkwMíkfLkwt rð{ku[Lk

fhkþu. MÃkÄko Mkktsu 4.30 f÷kfu

þY Úkþu.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 10 NOVEMBER 2010 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 88

LkðMkkhe, [e¾÷e, økýËuðe, íkk.9

LkðMkkhe rsÕ÷kLke LkðMkkhe, s÷k÷Ãkkuh,

økýËuðe, [e¾÷e yLku ðktMkËk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt

yksu «{w¾Lke ðhýe rçkLknheV ÚkR níke.yk

Ãkkt[uÞ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku ¼ksÃku fçsu fhe nkuðkÚke

ík{k{ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt ¼ksÃkLkk «{w¾kuLke

ðhýe ÚkR Au.

LkðMkkhe rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ yþkuf¼kR

ÄkuhkSÞkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yksu Mkðkhu

LkðMkkhe íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞkuLke {¤u÷e

{exªøk{kt LkðMkkhe íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ íkhefu

nMkw{ríkçkuLk hkfuþ¼kR Ãkxu÷ fu suyku AkÃkhk çkuXf

ÃkhÚke [qtxkÞ ykÔÞk Au, íku{Lke rçkLk nheV ðhýe

ÚkR Au ßÞkhu WÃk«{w¾ íkhefu Ãkz½k çkuXf ÃkhÚke

[qtxkÞu÷k Rïh¼kR n¤ÃkríkLke Ãký rçkLknheV

ðhýe fhðk{kt ykðe Au.

ßÞkhu s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾

íkhefu yçkúk{k çkuXf ÃkhÚke [qtxkÞu÷k ¼sÃkLkk

{nuþ¼kR ¾tzq¼kR n¤Ãkrík yLku WÃk«{w¾ íkhefu

çkkuhMke çkuXf ÃkhÚke [qtxkÞu÷k {Lke»kkfw{khe

økku®ð˼kR xtzu÷Lke ðhýe fhðk{kt ykðe Au, íku

WÃkhktík økýËuðe íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ íkhefu

¼e¾w¼kR xtzu÷ íkÚkk [e¾÷e íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk

«{w¾ íkhefu MktÃkík¼kRLke ðhýe ÚkE Au.

[e¾÷e : [e¾÷e Œk÷wfk …t[kÞŒ™k «Ù{w¾

Œhefu ðkz ƒuXf™k ‚t…Œ¼kR „kuð™¼kR …xu÷

y™u W…«{w¾ Œhefu ¾wtÄ ƒuXf™k ¼kýk¼kR

Aeƒk¼kR …xu÷ (…kutfzk)™u rƒ™nheV [wtxkÞu÷k

ònuh fhkŒk ƒL™uyu yksÚke nðk÷ku ‚t¼k¤e

÷eÄku níkku. [e¾÷e Œk÷wfk …t[kÞŒ™e 31 ƒuXfku

…ife 25 ƒuXfku ‚kÚku ¼khŒeÞ s™Œk …kxeo yu ¼ÔÞ

rðsÞ {u¤ÔÞk ƒkË „Œ hkus SÕ÷k ¼ks… «Ù{w¾

yþkuf ÄkuhkSÞk, {nk{tºke yk™tË Ëu‚kR,

W…«Ù{w¾ ƒkƒw¼kR …xu÷, ‚tÞkusfku ykþe»k

Ëu‚kR íkÚkk sŒe™ …xu÷ rð„uhu™e W…rMÚkrŒ{kt

[wtxýe yrÄfkhe y™u Œk÷wfk rðfk‚ yrÄfkhe

ykh.…e. [kiÄhe Mk{ûk «Ù{w¾ Œhefu ðkz™k

‚t…Œ¼kR „kuð™¼kR …xu÷Lkk Lkk{™e Ëh¾kMŒ

{wfwt˼kRyu y™u W…«{w¾ {kxu ¾wtÄ ƒuXf™k

¼kýk¼kR Aeƒk¼kR …xu÷ (…kutfzk)Lkk Lkk{™e

Ëh¾kMŒ ¼kiŒu»k ft‚khkyu {wfe nŒe. «Ù{w¾-

W…«Ù{w¾ {kxu ƒu s Vku{o ¼hkÞk ƒkË yks hkus

«kttŒ yrÄfkhe „kune÷u yks hkus Œk÷wfk

…t[kÞŒ™e «ÙÚk{ ‚k{kLÞ ‚¼k{kt yLÞ fkuR

Ëh¾kMŒ ™ ykðŒk «Ù{w¾ y™u W…«Ù{w¾ ƒL™u™u

rƒ™nheV [wtxkÞu÷k ònuh fÞko nŒk.

økýËuðe : økýËuðe íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt

¼ksÃku MÃkü çknw{íke nktMk÷ fhe níke. su çkkË

yksu [qtxýe yrÄfkhe rn{ktþw Ãkhe¾Lkk «{w¾ÃkËu

«Úk{ Mk¼k {¤e níke. su{kt «{w¾ íkhefu çkeøkheÚke

[qtxkÞu÷k ¼e¾w¼kR y{]ík¼kR Ãkxu÷ yLku «Úk{uþ

nMk{w¾hkÞ ðþeLke WÃk«{w¾ íkhefu ¼ksÃk

íkhVÚke Ëh¾kMík {qtfðk{kt ykðe níke. yk rMkðkÞ

çkeò Lkk{Lke fkuR Ëh¾kMík Lk ykðíkk «{w¾ íkhefu

¼e¾w¼kR Ãkxu÷ yLku WÃk«{w¾ íkhefu «Úk{uþ ðþe

rçkLknheV [qtxkÞ ykÔÞk níkk. yk «Úk{ Mk¼k{kt

¼ksÃkLkk ytsLkk søkËeþ¼kR Ãkxu÷ íkÚkk

fkUøkú uMkLkk yþkuf Ãkxu÷ yLku þi÷u»k n¤Ãkrík

økuhnksh hÌkk níkk. «{w¾-WÃk«{w¾Lke ðhýe

çkkË þw¼uåAk Mk{kht¼ ÞkuòÞku níkku. su{kt økwshkík

MkhfkhLkk {kS {tºke fhMkLk Ãkxu÷, ÄkhkMkÇÞ

÷û{ý Ãkxu÷, LkðMkkhe SÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk

{kS«{w¾ þe÷kçkuLk Ãkxu÷, økýËuðe íkk÷wfk

¼ksÃk «{w¾ Lkxw¼kR Ãkxu÷, WÃk«{w¾

rðsÞ¼kR LkkÞf, ÄLkMkw¾¼kR Ãkxu÷, {nk{tºke

sÞuþ¼kR LkkÞf, yLku {nk{tºke [e{Lk¼kR Ãkxu÷

rðøkuhu nksh hÌkk níkk. yk ð¾íku MktçkkuÄLk fhíkk

ÄkhkMkÇÞ ÷û{ý Ãkxu÷u fÌkw níkw fu økýËuðe

íkk÷wfkLkku rðfkMk fhðkLkk {khk «ÞíLkku{kt

ykz¾e÷eyku W¼e fhðk{kt ykðe hne Au. Aíkkt

rðfkMk fhðk{kt MkV¤íkk nktMk÷ fheþwt. Mk¼kLkwt

Mkt[k÷Lk ykrþ»k ËuMkkRyu fÞwO níkwt.

íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt ¼ksÃkLkk «{w¾kuLke ðhýe

LkðMkkhe íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt nMkw{ríkçkuLk Ãkxu÷, s÷k÷Ãkkuh{kt {nuþ¼kR n¤Ãkrík, økýËuðe{kt ¼e¾w¼kR Ãkxu÷ íkÚkk

[e¾÷e íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt MktÃkík¼kR Ãkxu÷, íku{s ðktMkËk{kt hks©eçkuLk Úkkuhkx «{w¾ÃkËu

økýËuðe-LLkðMkkhe rðÄkLkMk¼k yLku y{÷Mkkz

íkÚkk fktXk rðMíkkhLku yLÞkÞLke [[ko

øøkkýýËËuuððee :: økík ð¾íku økýËuðe íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ íkhefu çkeøkhe rð¼køk{ktÚke «{w¾

çkLkkðkÞk níkk. yk ð¾íku Ãký çkeøkhe rð¼køk{ktÚke s ¼ksÃku «{ww¾Lke ðhýe fhe Au. nðu rðÄkLk

Mk¼k{kt økýËuðe íkk÷wfku çku rð¼køk{kt ðnU[kÞu÷ku Au. økýËuðe íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{¾-WÃk«{w¾ çkÒku

økýËuðe-[e¾÷e rðÄkLk Mk¼k rð¼køk{ktÚke s ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk Au. ykÚke økýËuðe-LkðMkkhe

rðÄkLkMk¼k rðMíkkhLku yLÞkÞ ÚkÞkLke [[ko Ãký þY ÚkE níke. MkkÚku s y{÷Mkkz fktXk rð¼køkLke

Ãký çkkËçkkfe ÚkÞkLkwt nk÷ fux÷kf ÷kufku{kt [[koíkw Mkkt¼¤ðk {éÞwt níkwt.

ððkkttMMkkËËkk-zzkkttøøkk :: ðktMkËk íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt «{w¾ yLku WÃk«{w¾ {kxu

fkuøkúuMk Ãkkxeoyu Ãký W{uËðkhe LkktuÄkðíkk ykshkus ykÞkusLk Mkn

íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe fu.ykh.hkXðkLke nkshe{kt [qtxýe ÞkuòE

níke. su{kt «{w¾ yLku WÃk«{w¾Lke [wtxýe{kt Ãký fkuøkúuMkLkku fkh{ku

ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt «{w¾ÃkËu hksu©eçkuLk Úkkuhkx

íkÚkk WÃk«{w¾ íkhefu ®[íkw¼kE ¼eMkkhk [qtxÞk níkk. ðktMkËk íkk÷wfk

Ãkt[kÞík{kt «{w¾ÃkË {kxu Äh{Ãkwhe çkuXf ÃkhÚke [wxkÞu÷k Úkkuhkx

hksu©eçkuLk rðsÞ¼kRyu ¼ksÃk íkhVÚke ËkðuËkhe fhe níke. sÞkhu

fkutøkúuMk{ktÚke «{w¾ÃkË {kxu økktøkkuzk sÞkçkuLk Mkwhuþ¼kRyu ËkðuËkhe

fhe níke. yk [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkk sÞkçkuLkLku 6 yLku ¼ksÃkLkk

W{uËðkhLku 19 {ík {éÞk níkk. suÚke ¼ksÃkLkk hksu©eçkuLk Úkkuhkx

íkk÷wfk «{w¾ íkhefu [wxkÞu÷k ònuh fhkÞk níkk. sÞkhu WÃk«{w¾Lkk

ÃkË {kxu ¼ksÃkLkk ËkðuËkh r[tíkw¼kR {økLk¼kR ¼eMkkhkLke íkhVuý{kt

Ãký 19 {íkku {éÞk níkk. suLke Mkk{u fkutøkúuMkLkk ËkðuËkh Lkxðh÷k÷

(hðw¼kR) ½u÷k¼kR ÃkkLkðk÷kLku 6 {íkku {¤íkk ¼ksÃkLkk r[tíkw¼kR

{økLk¼kR ¼eMkkhkLku WÃk«{w¾ íkhefu [wxkÞu÷k ònuh fhkÞk níkk.

yk WÃkhktík ÃkûkLkk Lkuíkk (Ëtzf) íkhefu ÃkeÃk÷¾uzLkk økýÃkík¼kR

{kn÷kLke rLk{ýwf fhkE níke. yrÄfkhe yLku rLkÞk{f rsÕ÷k økúk{

rðfkMk yusLMke LkðMkkheLkk ðzÃký nuX¤ ÞkuòÞu÷e [wtxýe{kt

LkðMkkhe rsÕ÷k «{w¾ yþkuf¼kR ÄkuhkSÞk, ðktMkËk íkk÷wfk ¼ksÃk

«{w¾ ¼økw¼kR Ãkxu÷ Mkneík rðh÷¼kR ÔÞkMk, ÃkËÞw{Lk ®Mkn

Mkku÷tfe, hksuþ¼kR økktÄe, W{uþ®Mkn Ãkh{kh, {ýe÷k÷¼kR Ãkxu÷(

¾kxkyktçkk), økeíkkçkuLk Ãke.Mkku÷tfe Mkneík ¼ksÃkLkk rsÕ÷k yLku

íkk÷wfkLkk nkuËuËkhku íkk÷wfk MkhÃkt[ku nksh hÌkk níkk.

ðktMkËk íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt «{w¾ WÃk«{w¾Lke

[qtxýe{kt Ãký fkUøkúuMkLku ÃkAzkx

s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk

«{w¾ {nuþ¼kE n¤Ãkrík yLku

W.«. {Lke»kk xtzu÷.

LkðMkkhe íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾

nMkw{íkeçkuLk Ãkxu÷ yLku W.«.

Eïh n¤Ãkrík.

ðktMkËk íkk.Ãkt. «{w¾ hksu©eçkuLk

Úkkuhkx yLku W.«. r[íkw¼kE ¼eMkkhk

[e¾÷e íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾

MktÃkík¼kE yLku ¼kýk¼kE Ãkxu÷

çke÷e{kuhkLkk Mkku{LkkÚk {trËhu

yksu ½uhiÞk MÃkÄko Þkuòþu

LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ÃkËu

ðhkÞu÷k Sðý¼kE ðkZðu[k MkkÚku

«u{[tË ÷k÷ðkýe íkMkðeh{kt Lkshu

Ãkzu Au. (Ä{uoþ ftMkkhk)

ËuðMkh{kt økkË÷ktLke ËwfkLk{kt

hkufux ½qMke síkkt ykøk ¼¼qfe

Y íkÚkk økkË÷kt-íkrfÞk

çk¤e økÞkt : 30

nòhLkwt LkwfMkkLk

çke÷e{kuhk, íkk. 9

çke÷e{kuhk LkSfLkk ËuðMkh ¾kíku

ykðu÷k ykneh nkWMk{kt Lke[u ykðu÷e

økkË÷kt-økkuËzktLke ¾wÕ÷e ËwfkLk{kt Lkðk

ð»koLke Mkktsu VxkfzkLkwt hkufux ½qMke síkkt

ykøk ÷køke níke. yk ykøk{kt Y íkÚkk

økkË÷kt-íkrfÞk ðøkuhu çk¤eLku ¾k¾ ÚkR

síkkt Y. 30 nòhÚke ðÄwLkwt LkwfMkkLk Úkðk

ÃkkBÞwt Au.

{¤íke rðøkíkku «{kýu ËuðMkh ¾kíku

ykðu÷ ykneh nkWMk{kt Lke[u ykðu÷e

yktíkr÷ÞkLkk yÍeͼkRLke økkË÷kt-

økkuËzktLke ¾wÕ÷e ËwfkLk{kt Lkðk ð»koLkk

rËLku Mkktsu VxkfzkLkwt hkufux ytËh ½qMke

síkkt íku YLkk Zøk÷k{kt ÃkzÞwt níktw. suLku

fkhýu yufkyuf ykøkLke sðk¤kykuyu

økkË÷kt çkLkkððk hk¾u÷wt Y yLku íkiÞkh

økkË÷kt yLku íkrfÞk, hòR ðøkuhuLku

÷Ãkux{kt ÷eÄk níkk. çkLkkðLke òý

çke÷e{kuhk LkøkhÃkkr÷fkLkk VkÞh

VkRxhLku fhíkkt íkuýu MÚk¤ Ãkh ykðe

ykøkLku fkçkq{kt ÷eÄe níke. òu fu íÞkt

MkwÄe{kt {k÷Mkk{kLk çk¤eLku ¾k¾ ÚkR

sðk ÃkkBÞku níkku. yk ykøkÚke

yÍeͼkRLku Y. 30 nòhÚke ðÄwLkwt

LkwfMkkLk Úkðk ÚkÞwt Au. ykøkLkk çkLkkðLke

òý Úkíkkt ËuðMkhLkk yøkúýe rçkrÃkLk¼kR

ykneh íkÚkk yLÞku íku{s VkÞh VkRxh

MkkÚku {÷tøk fkur÷Þk íkÚkk ½xLkkMÚk¤u ÄMke

ykÔÞk níkk yLku hkník yLku çk[kðLke

fk{økehe fhe níke.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

WEDNESDAY, 10 NOVEMBER 2010SANDESH : SURATLkðMkkhe - zktøk1100

yurÃkú÷-2009Úke

2010 Ëhr{ÞkLk

yufÃký «ký½kíkf

yfM{kík Lk ÚkÞku

ðktMkËk-zktøk, íkk. 9

ð÷Mkkz yuMkxe rð¼køkLkk Vfík

yknðk yuf{Lku yurÃkú÷-2009Úke {k[o-

2010 ËhrBkÞkLk yufÃký «ký½kíkf

yfM{kík Lk Úkðk çkË÷ Y. 25,000Lkku

hkufz ÃkwhMfkh yuLkkÞík ÚkÞku Au.

zuÃkku {uLkush ykR.çke.xtzu÷Lkk

sýkÔÞk {wsçk yknðk yuMk.xe.

yuf{Lkk zÙkRðh, fLzfxh, r{furLkf

íku{s ðneðxe MxkVLkku ÃkwhMfkh økwshkík

hksÞ {køko-ðknLk ÔÞðnkh rLkøk{ îkhk

ð÷Mkkz rð¼køkLkk yuf{kºk yknðk

yuMk.xe. zuÃkkuLku s ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

yknðk zuÃkkuLku yfM{kík rLkðkhý

«kuíMkknLk RLkk{Úke Lkðksðk{kt ykðíkk

Mk{økú zktøk rsÕ÷k{kt ¾wþeLke ÷nuh

Vu÷kR økR Au. yk RLkk{e hf{{ktÚke

Ëhuf f{o[kheLku ÷t[ rxrVLkçkkuûk íku{s

{eXkRLke ðntu[ýe yknðk yuf{Lkk fuLÿ

ÔÞMÚkkÃkf îkhk fhðk{kt ykðe níke.

íkksuíkh{kt s yknðk-LkkrMkf

yuMk.xe.çkMk þY fhðk{kt ykðe Au. su

çkÃkkuhu 15:15 f÷kfu ðkÞk øk÷fwtz-

þk{øknkLk-MkkÃkwíkkhk ÚkR LkkrMkf MkwÄe

sþu. sÞkhu yk çkMk LkkrMkfÚke Ãkhík

yknðk {kxu Mkðkhu 7 f÷kfu WÃkzþu.

yknðk zuÃkkuLku yfM{kík rLkðkhý

{kxu 25 nòhLkku hkufz ÃkwhMfkh

çke÷e{kuhk-çkkhzku÷e

çkMk{ktÚke rxrfx ç÷kufLke

çkuøk [kuhkE

ççkkee÷÷ee{{kkuuhhkk :: çke÷e{kuhk zuÃkkuLke çkMk Lktçkh

1750 çke÷e{kuhkÚke çkkhzku÷e Lkðk ð»koLkk

rËðMku sE hne níke íku Ëhr{ÞkLk Vhs

WÃkhLkk ftzõxh çkus Lkt. 253 nheþ¼kE

Ãkxu÷ ÃkkMku fBÃÞqxh {þeLk rMkðkÞ

rxrfxLkk ç÷kuf níkk. yk ç÷kuf ¼hu÷e

ð÷Mkkz ¢urzx MkkuMkkÞxeLke Lkk{ktfLkðk¤e

çkuøk{kt níkk. íku çkuøk LkðMkkheÚke çkkhzku÷e

{køkuo [kuhkE síkkt íku ytøkuLke VrhÞkË

çkkhzku÷e Ãkku÷eMk MxuþLk{kt sE Vhs

WÃkhLkk ftzõxh nheþ¼kE Ãkxu÷u LkkUÄkðe

níke. ftzõxhLke {w÷kfkík{kt sýðk {¤u÷e

rðøkíkku {wsçk çkuøk{kt YrÃkÞk 25,468

YrÃkÞkLke rxrfx ç÷kuf íkÚkk rLkøk{Lkku

ykEfkzo Ãký níkku.

ÃkeÃk÷¾uz nLkw{kLkS

{trËhLkk ÷k¼kÚkuo ÷kufzkÞhku

ððkkttMMkkËËkk-zzkkttøøkk :: ÃkeÃk÷¾uz ¾kíku nLkw{kLkS

{trËhLkk ÷k¼kÚkuo íkk. 10-11-2010Lkk hkus

hkºku 9:30 f÷kfu ¼ÔÞ ÷kufzkÞhkLkwt

ykÞkusLk ÚkÞwt Au. zkÞhkLkk f÷kfkhku

swøk÷rfþkuh Ãkxu÷ (hurzÞku, xe.ðe.

f÷kfkh-¾uhøkk{), «VwÕ÷kçkuLk «òÃkrík

(¼sLk yLku ÷kuføkeík-Mkwhík), ½Lk~Þk{

Ãkh{kh (nkMÞ f÷kfkh-Mkwhík), «fkþ¼kR

(íkçk÷kðkËf-¼Y[), hksw¼kR

({tShkðkËf-¼Y[) ðøkuhu f÷kfkhku

¼sLkku yLku ÷kuføkeíkkuLke h{Íx s{kðþu.

ËuðMkhLkk hneþLke

çkøke{kt ytrík{Þkºkk

ççkkee÷÷{{kkuuhhkk :: ËuðMkh ¾kíku hnuíkk 96 ð»koLkku

ðÞkuð]Ø {tøkk¼kE Ãkxu÷Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt

níkwt. MkËøkík {tøkk¼kE Ãkxu÷Lke

M{þkLkÞkºkk Vq÷kuÚke þýøkkhu÷ çkøke{kt

MkËøkík {tøkk¼kELku çkuMkkze MkËøkíkLke

M{þkLkÞkºkk fkZðk{kt ykðe níke. su{kt

ykswçkkswLkk økk{ku{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt

÷kufku òuzkÞk níkk.

10 nòh hkufzk,

ËkøkeLkk yLku ½rzÞk¤

WXkðe sðkÞwt :

Ãkku÷eMku yuVyu‚yu÷

y™u zku„ MfðkuzLke

{ËË ÷eÄe

[e¾÷e, Œk. 9

[e¾÷e Œk÷wfk™k ¾uh„k{{kt Ëþuhk

xufhe rðMŒkh{kt hnuŒk {rn÷k ðfe÷™e

ƒe{kh {kŒk™u nkurM…x÷{kt Ëk¾÷

fhkŒk ‚ÃŒkn ‚wÄe ƒtÄ hnu÷k {fk™{kt

ƒkÚkY{™e røkú÷™k fk[ fkZe ½h{kt

«ðuþu÷k ŒMfhkuyu fƒkx™wt ÷kufh Œkuze

16 Œku÷k ‚ku™k™k Ëk„e™k ‚rnŒ 10

nòh hkufz {¤e 1.85 ÷k¾™e {íkkLke

[kuhe fhe níke. ™ðk ð»kuo íkMfhkuyu Ãký

[kuhe™tw {wnqíko fhíkk [e¾÷e …ku÷e‚

ËkuzŒe ÚkR „R nŒe.

…ku÷e‚ Mkqºkku …k‚uÚke {¤Œe {krnŒe

{wsƒ ¾uh„k{ Ëþuhk xufhe rðMŒkh{kt

hnuŒk yuzðkufux {w{Œk̓u™ „w÷k{{etÞk

þu¾™k {kŒk fwhuþkƒu™ þu¾ ƒe{kh

nkuðkÚke „Œ 31{e ykufxkuƒhu

…rhðkhs™ku {kŒk fwhuþk ƒu™™u

ƒe÷e{kuhk „wÃŒk nkurM…x÷{kt ‚khðkh

{kxu ÷R økÞk níkk. su çkkË ½h 7{e

™ðuBƒh ‚wÄe ƒtÄ hÌkwt níktw. yk

Ëhr{ÞkLk Œf™ku ÷k¼ ÷R ŒMfhkuyu yk

‚ÃŒkn{kt ƒkÚkY{™k røkú÷™k fk[ fkZe

½h{kt «ðuþe …kA¤™ku Ëhðksku ¾ku÷e

çkkË{kt fƒkx™tw ÷kufh ŒkuzÞwt níktw. yLku

fƒkx{ktLkk ÷kufh{kt ŒÚkk ¾k™k{kt {qfu÷k

‚ku™k™k Ëk„e™k{kt ƒt„ze, [uR™,

…tuz÷, f¤e, rhtt„, {t„÷‚qºk, fk™þuh,

ƒwèe {¤e 16 Œku÷k ‚ku™wt y™u

10,000 hkufz y™u xkRx™ ft…™e™wt

½rzÞk¤ WXkðe økÞk níkk. sÞkhu nk÷{kt

7{e ™ðuBƒhu yuzðkufux {w{Œk̓u™ ½hu

ykðŒk ½h{kt [kuhe ÚkÞk™tw sýkŒk

[e¾÷e …ku÷e‚™u òý fhkE níke.

çkkË{kt [e¾÷e™k r‚r™Þh

…e.yu‚.ykR. fw÷Ëe…Ëk™ „Zðe

‚rnŒ™ku …ku÷e‚ fkV÷ku ½x™kMÚk¤u

…nkut[e „Þku nŒku yLku

yuV.yu‚.yu÷.™e xe{™u ƒku÷kðe rVtt„h

r«Lx™k ™{qLkk ÷uðkÞk níkk. sÞkhu

ykshkus zku„ Mfðkuz™u ƒku÷kðe Œ…k‚

ykøk¤ ÄÃkkðkE níke. ykshkus

ze.ðkÞ.yu‚.…e. {wL‚eyu ½x™kMÚk¤™tw

rðrÍxuþ™ fÞwot nŒwt. yk ½xLkkLke ðÄw

Œ…k‚ [e¾÷e™k r‚r™Þh

…e.yu‚.ykR. fw÷Ëe…Ëk™ „Zðe fhe

hÌkk Au. nk÷™k ‚ku™k™k ƒòh ¼kð

{wsƒ 3.50 ÷k¾Úke ðÄw™k Ëk„e™k™e

[kuhe ÚkÞk™wt sýkR ykðu Au.

{rn÷k ðfe÷™k ƒtÄ {fk™{ktÚke rËðk¤e xkýu íkMfhkuLkku nkÚkVuhku

çke÷e{kuhk, íkk. 9

çke÷e{kuhk LkSfLkk f÷{Xk økk{Lkk

ÄLkk Vr¤ÞkLkk ÞwðkLkku ðå[u {kuxh-

MkkRf÷ hMíkk Ãkh {qfðk yLku rMkxe

ðøkkzðk çkkçkíku rËðk¤eLkk rËðMku ÚkÞu÷e

{khk{kheLke yËkðík{kt Lkðk ð»kuo Vhe

{khk{khe ÚkE níke. su{kt økt¼eh Rò

Ãkk{u÷k ykÄuzLku çke÷e{kuhk ¾kíku

nkurMÃkx÷{kt «kÚkr{f Mkkhðkh ykÃke

ðÄw Mkkhðkh {kxu Mkwhík ¾kíku ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞku Au. yk çkLkkð çkkË Mkk{Mkk{e

Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkE Au.

f÷{XkLkk ÄLkk Vr¤Þk ¾kíku

Mkw{Lk¼kR çkkðk¼kRLkk ½h Mkk{u hkuz

Ãkh Lke÷w WVuo Lk÷eLk¼kR nMk{w¾¼kR

Ãkxu÷, fuÞwh {økLk¼kR Ãkxu÷, ¼kðuþ

rðLkku˼kR Ãkxu÷ yLku W{uþ çkkçkw¼kR

Ãkxu÷ íku{s nehuLk¼kR W¥k{¼kR Ãkxu÷

íkÚkk [tÿfktík¼kR ðå[u rËðk¤eLkk rËðMku

Mkktsu hkuz Ãkh {kuxh-MkkRf÷ {qfðk yLku

rMkxe ðøkkzðk çkkçkíku çkku÷k[k÷e ÚkE

níke. yk Mk{Þu ðkík ðýMkíkk {khk{khe

MkkÚku økk¤køkk¤e Ãký ÚkE níke. yk

rfMMkk{kt {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe Ãký

yÃkkE níke. su{kt Lke÷w WVuo Lk÷eLk Ãkxu÷

íku{s fuÞwh Ãkxu÷, ¼kðuþ Ãkxu÷ yLku

W{uþ Ãkxu÷u nehuLk Ãkxu÷ íkÚkk

[tÿfktík¼kRLku {kÚkkLkk ¼køku íkÚkk ÃkeX

ÃkkA¤Lkk ¼køku ÷kfzkLkk Vxfk {kÞko

níkk. yk ½xLkk ytøku nehuLk¼kR

W¥k{¼kR Ãkxu÷u [khuÞ Mkk{u çke÷e{kuhk

Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

yk çkLkkð çkkË Lkðk ð»koLkk rËðMku Mkðkhu

MkkzkyrøkÞkhLkk Mkw{khu f÷{Xk ÄLkk

Vr¤ÞkLke xktfe ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkkt

rðLkku˼kR ¼kýk¼kR Ãkxu÷Lku, nehuLk

W¥k{¼kR Ãkxu÷, YÃkuþ W¥k{¼kR Ãkxu÷,

«¿kuþ Mkw{Lk¼kR Ãkxu÷ yLku LkeríkLk WVuo

çkwÄ÷ku Mkw{Lk¼kR Ãkxu÷u yufçkeò MkkÚku

{¤e sqLke yËkðík hk¾e {khk{khe fhe

níke. su{kt nehuLk Ãkxu÷u rðLkku˼kR

Ãkxu÷Lku ÷kfzkÚke Ãkøk{kt íku{s YÃkuþ¼kR

Ãkxu÷u {kuZk WÃkh ÷kfzkLkk Vxfk {khe

ykX Ëktík íkkuze Lkk¾íkk rðLkkuËLku økt¼eh

Rò ÚkE níke. sÞkhu «¿kuþ Ãkxu÷ yLku

LkeíkeLk Ãkxu÷u rðLkku˼kRLku Ãkøk{kt íkÚkk

{kÚkkLkk ¼køku ÷kfzkLkk Vxfkyku {khe

økt¼eh Rò ÃknkU[kzíkk rðLkkuË Ãkxu÷Lku

çke÷e{kuhkLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt

Mkkhðkh {kxu ÷E sðkÞk níkk. sÞktÚke

íkuykuLku ðÄw Mkkhðkh {kxu Mkwhík ¾kíku

nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. yk

çkLkkðLke VrhÞkË «¿kuþ¼kR Ãkxu÷u [khuÞ

sý Mkk{u LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUæÞku

Au. yk çkLLku Mkk{Mkk{e VrhÞkËLke ðÄw

íkÃkkMk yLku ykhkuÃkeLke þkuľku¤

Ãkku÷eMkLkk nu.fku.rËLkuþ¼kR ¼kýk¼kR

fhe hÌkk Au. çkLkkð{kt nS MkwÄe fkuRLke

ÄhÃkfz ÚkR LkÚke.

f÷{Xk{kt çkkEf hMíkk Ãkh {qfðk

íkÚkk rMkxe ðøkkzðk {k{÷u {khk{khe

¾uh„k{ Ëþuhk xufhe rðMŒkh™k {rn÷k ðfe÷™k ƒtÄ {fk™{ktÚke 1.85

÷k¾Úke ðÄw™k Ëk„e™k hkufz™e [kuhe™ku ƒ™k𠃙Œk Œ…k‚ fhŒe

…ku÷e‚ (sÞuþ «ò…rŒ)

¾uh„k{{kt 16 íkku÷k Ëk„eLkk-hkufz™e [kuhe

çke÷e{kuhk {kAe Þwðf

rníkuåAwt {tz¤Lkku yksu

ðkr»kof {nkuíMkð

çke÷e{kuhk : çke÷e{kuhk ©e {kAe Þwðf

rníku[Aw {tz¤Lkku 76{ku ðkr»kof {nkuíMkð

íkk.10-11-2010 Lkk hkus çkÃkkuhu 3 f÷kfu

çktËhhkuz, fMx{ ykuVeMk Mkk{uLkk {uËkLk{kt

Þkuòþu. su{kt íkkkh÷kykuLkwt MkL{kLk, íkÚkk

MLkkíkfku MkL{kLk yLku RLkk{ rðíkhý

fkÞo¢{ Þkuòþu.

økt¼eh heíku EòøkúMík yufLku

nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku :

Mkk{Mkk{e VrhÞkË LkkUÄkíkk

ykhkuÃkeLku Ãkfzðk [¢ku økrík{kLk

ËwfkLk{kt ÷køku÷e ykøkÚke ÚkÞu÷

LkwfMkkLk Lkshu Ãkzu Au.

hkºku røkú÷ ðøkhLke

çkkhe{ktÚke yfM{kíku

Lke[u ÃkxfkR

ð÷Mkkz íkk.9

ð÷MkkzLkkt ríkÚk÷ hkuz Ãkh ykðu÷

yuÃkkxo{uLxLkkt 7 {kt {k¤uÚke yfM{kíku Lke[u

ÃkxfkÞu÷ 13 ð»keoÞ çkk¤kLkwt f{f{kxe¼ÞwO

{kuík rLkÃkßÞwt nkuðkLke VrhÞkË ð÷Mkkz

Mkexe Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkR Au.

ð÷MkkzLke f÷ufxh f[uhe{kt Lkuxðfo

yuLSLkeÞh íkhefu Vhs çkòðíkkt

fkirþf¼kR Ãkxu÷ íku{Lkk ÃkíLke rþÕÃkkçkuLk

yLku 13 ð»keoÞ Ãkwºke æðrLk MkkÚku ð÷MkkzLkkt

ríkÚk÷ hkuz ÂMÚkík ykrËLkkÚk fkuBÃk÷uûk{kt

Mkkík{kt {k¤u ykðu÷ V÷ux Lkt.703 {kt hnu

Au. økík íkk.8-11-10 Lkkt hkus hkºku

xe.ðe. òuÞkt çkkË Ãkrík-ÃkíLke ÃkkuíkkLkk

Y{{kt yLku Ãkwºke æðrLk íkuLkk Y{{kt Mkwðk

[k÷e økÞkt níkkt. íÞkhçkkË hkºku 9-30

ðkøÞkLkkt Mkw{khu yuÃkkxo{uLxLkkt ÃkrhMkh{kt

çkuXu÷k ÞwðkLkkuyu fkirþf¼kRLku søkkzeLku,

íku{Lke Ãkwºke æðrLk 7{kt {k¤uÚke Lke[u

ÃkxfkR nkuðkLkwt sýkðíkkt, íkuyku ÃkíLke

rþÕÃkkçkuLk MkkÚku Lke[u Ëkuze sR, ÷kuneLkkt

¾kçkku[eÞk{kt Ãkzu÷ {kMkw{ æðrLkLku

íkkífkr÷f fMíkwhçkk nkuMÃkex÷{kt ÷R økÞkt

níkkt. ßÞkt Vhs ÃkhLkkt íkçkeçkkuyu æðrLkLku

{]ík ònuh fhíkkt, {kíkk-rÃkíkkLkkt {kÚku

yk¼ íkqxe Ãkzâwt níkwt.

íkÃkkMk{kt ð÷MkkzLke fwMkw{ rðãk÷Þ{kt

Äku.8 {kt yÇÞkMk fhíke æðrLkLkkt Y{Lkku

Ëhðkòu ytËhÚke çktÄ níkku yLku íkuýeLkku

Ãk÷tøk çkkhe ÃkkMku nkuðkLkwt íkÚkk çkkheLku økúe÷

Lk nkuðkLkwt çknkh ykðíkkt, Ãkku÷eMku økúe÷

ðøkhLke çkkhe{ktÚke æðrLk yfM{kíku Lke[u

ÃkxfkR nkuðkLkku íkfo hsw fhe, yfM{kík

{kuíkLkku økwLkku LkkUÄe ËeÄku níkku. {hLkkh

æðrLk íkuLke {kíkk rþÕÃkkçkuLkLkkt «Úk{

ÃkríkÚke ÚkÞu÷ MktíkkLk níke yLku

rþÕÃkkçkuLkLkkt fkirþf¼kR MkkÚkuLkk ºkeò

÷øLk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

ð÷Mkkz{kt yuÃkkxo{uLxLkk Mkkík{k

{k¤uÚke ÃkxfkÞu÷e rfþkuheLkwt {kuík

Ëk.Lk.n. rs. Ãkt.Lkk «{w¾ÃkËu [qtxkíkk þtfh ðk½{khu

ðkÃke. íkk.9

Mkt½ «Ëuþ ËkLkn rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýe 8 {e LkðuBçkhLku

Mkku{ðkhu rsÕ÷k Ãkt[kÞík ¼ðLk ¾kíku ykh.ze.Mke. MktSðfw{khLkkt

yæÞûk MÚkkLku ÞkuòR níke. su{kt «{w¾ íkhefu {ktËkuLke Ãkxu÷kËÚke

[qtxkÞu÷kþtfh¼kR Äku÷w¼kR ðk½{khu íkÚkk WÃk-«{w¾ íkhefu hktÄk

Ãkxu÷kËÚke [qtxkÞu÷k yLku «Ëuþ ¼ksÃkLkk fku»kkæÞkûk yuðk

síkheÞk¼kR çkwÄeÞk¼kR {kZk rçkLknheV [qtxkR ykÔÞk níkk.

çkÃkkuhu 12 Úke 1 f÷kf ËhBÞkLk 22 {ík Ãkife ¼ksÃkLkkt 17 yLku

fkUøkúuMk ÃkkMku {kºk 5 {íkku nkuÞ fkUøkúuMkLkkt fkuR W{uËðkhu W{uËðkhe

fhe s Lknkuíke yLku ¼ksÃk{ktÚke «{w¾ íkhefu þtfh¼kR Äku÷w¼kR

ðk½{khu yLku WÃk-«{w¾ íkhefu síkheÞk¼kRLkkt Lkk{Lkkt {kºk yuf

yuf W{uËðkhe Ãkºk s ¼hkÞk níkkt.

zwtøkhe ¾kíku {kíkkLkwt

M{khf ÃkwMíkfLkku

rð{ku[Lk fkÞo¢{

ð÷Mkkz íkk. 9

MkkðosrLkf nkRMfq÷ zwtøkheLkk rþûkf

fktrík¼kR Ãkxu÷ îkhk MktÃkkrËík ÃkwMíkf

'{kíkkLkwt M{khf`Lkk rð{ku[LkLkku fkÞo¢{

hk{S {trËh nku÷ zwtøkhe ¾kíku ÞkuòÞku

níkku. su{kt {wÏÞ {nu{kLk íkhefu zkì.

þrþfktík þkn yLku {wÏÞ {nu{kLk íkhefu

yk ÃkwMíkfLkk «fkþf rfhý®Mkn [kinký

íkÚkk økk{Lkk MkhÃkt[ «ðeýkçkuLk Ãkxu÷

WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt. MktÃkkËf fktrík¼kR

Ãkxu÷u yk ÃkwMíkf ÷¾ðkLke «uhýk fuðe

heíku {¤e yLku yu{kt yu{Lkk rðãkÚkeoyku

fuðe heíku {ËËYÃk ÚkÞk íkuLke ðkík fhe yk

fkÞo{kt WÃkÞkuøke ËhufLkku yk¼kh {kLÞku

níkku. fkÞo¢{{kt økk{Lkk ykøkuðkLkku

rçkrÃkLk¼kR Ãkxu÷, síkeLk¼kR ËuMkkR,

zkì. sÞtíke¼kR íkÚkk {kuxe MktÏÞk{kt

økúk{sLkku yLku rðãkÚkeoyku

WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. fkÞo¢{Lkwt

Mkt[k÷Lk rníkuþ ¼è íkÚkk ¼hík

{fðkýkyu fÞwo níkwt.

yk¼khrðrÄ çk¤ðtík¼kRyu

fhe níke.

ð÷Mkkz: ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt ðMkíkk

fåA yLku Mkkihk»xÙLkkt hksÃkqíkkuLkw t

MLkunr{÷Lk Mkt{u÷Lk økýuþ nku÷ ¾kíku

ÞkuòÞku níkku. yk «Mktøku ð÷Mkkz rsÕ÷k

Ãkku÷eMk yrÄûkf Ä{uoLÿ®Mkn ðk½u÷k,

ykh.ze.Mke. økwýðtík®Mkn Mkku÷tfe, rLkð]¥k

Ãke.ykR. su.Ãke.økkurn÷, {q¤hks®Mkn

òzuò, Ãke.ykR. hksuLÿ®Mkn òzuò,

zwtøkhe Ãke.yuMk.ykR. fk{¤eÞk íku{s

ÄLk~Þk{®Mkn hkýk, rËøkw¼k òzuò,

Ä{uoLÿ®Mkn [qzkMk{k, h½w¼k ðøkuhu nksh

hne hksÃkqík Mk{ksLke yufíkk íku{s

Mk{ks{kt rþûkýLkwt Míkh ô[w ÷R sðk

MkrníkLkkt {wÆk WÃkh «kMktrøkf «ð[Lk fÞko

níkkt.

MLkunr{÷Lk Mk{khkun ËhBÞkLk

ð÷Mkkz, Ãkkhze, ðkÃke, Ë{ýÚke hksÃkqík

Mk{ksLkkt yøkúýeyku nksh hÌkkt níkkt.

suyku ík{k{Lku {t[ WÃkh WÃkÂMÚkík

Mk{ksLkkt yøkúýeyku îkhk LkqíkLk

ð»kkor¼LktËLk ÃkkXððk{kt ykÔÞkt níkkt.

Mk{økú fkÞo¢{Lkwt MkV¤ Mkt[k÷Lk fw{khe

{ehkçkk Ík÷k

í k u { s

s í k e L k ® M k n

[kinkýu fÞwo

níkwt.

[kuheyku ½ýe ÚkkÞ Au

yuðwt fne ËkøkeLkk

Wíkhkðe [e÷ÍzÃk

ð÷Mkkz íkk.9

ð÷MkkzLkk {ËLkðkz ÃkkMku ¼h[f

rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh ÚkR hnu÷ ð]æÄkLku

Ãkku÷eMk nkuðkLkku ÍktMkku ykÃke, økrXÞkyu

íkuýeLkkt þheh Ãkh Ãknuhu÷k MkkuLkkLkkt

½huýktLke [e÷ÍzÃk fhe økÞku níkku.

ð÷MkkzLkkt hksLkLkøkh ¾kíku ykðu÷

r¢»ýk hkunkWMk{kt hnuíkk rLkð]¥k rþrûkfk

nMkw{íkeçkuLk rfþkuh[tÿ çk÷Mkkhk,

W.ð.68 íkk.8-11-10 Lkkt hkus

çkuLf{ktÚke íku{Lkwt ÃkuLþLk ÷uðk rLkféÞkt

níkkt. íku ytøkuLkk Vku{o Ãkh zkufxhLkkt

MknerMk¬k fhkÔÞk çkkË, Vkuu{oLke ÍuhkuõMk

fhkððk sR hÌkkt níkkt.

íku ËhBÞkLk çkÃkkuhu ËkuZÚke çku ðkøÞk

ðå[u {ËLkðkz ÃkkMku hk{S {trËh LkSf

yuf yòÛÞk ÞwðkLku ð]æÄkLku hkufe, 'nwt

Ãkku÷eMkðk¤ku Awt]]]’ yu{ fnª ÃkkuíkkLkku

ykRfkzo çkíkkÔÞkt çkkË {rn÷kLku,

'yíÞkhu [kuheyku ½ýe ÚkkÞ Au, ËkøkeLkk

fkZe çkuøk{kt {wfe Ëku’ íku{ fnuíkk ð]æÄkyu

nkÚk{kt Ãknuhu÷ 4 íkku÷kLke MkkuLkkLke [kh

çktøkzeyku yLku øk¤k{kt Ãknuhu÷ yZe

íkku÷kLke MkkuuLkkLke [uRLk fkZe Lkk¾e níke.

Ãkku÷eMk íkhefuLke yku¤¾ ykÃkLkkh RMk{u

nMkw{íkeçkuLkLku ½huýkt Ã÷kMxefLke Úku÷e{kt

{wfðk {ËË fhðkLku çknkLku ½huýkt nkÚk{kt

÷R Úku÷e{kt {wfðkLkku ZkUøk fÞkuo níkku.

çkkË{kt {rn÷k ÃkuLþLk ÷uðk LkSfLke

çkuLf{kt ÃknkU[e, Úku÷e{kt Lksh fhíkkt

½huýkt økw{ ÚkÞkLkwt sýkíkkt, Ãkku÷eMkLkkt

ðuþ{kt økrXÞku [e÷ÍzÃk fhe økÞku

nkuðkLke ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk MxuþLk{kt

VrhÞkË LkkUÄkðíkk, Ãkku÷eMku yòÛÞk

økrXÞk Mkk{u økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk

Ähe Au.

yk ½xLkk{kt nMkw{íkeçkuLkLkkt MkkuLkkLkkt

½huýktykuLke yksLkkt ¼kðu fw÷ ®f{ík

÷øk¼øk 1,30,000 sux÷e Úkíke nkuðk

Aíkkt Ãkku÷eMku {kºk 77,000 Yk.Lke [kuhe

ÚkR nkuðkLke LkkUÄ fhe níke.

hkºku røkú÷ ðøkhLke

çkkhe{ktÚke yfM{kíku Lke[u

ÃkxfkR

ð÷Mkkz íkk.9

ð÷MkkzLkkt ríkÚk÷ hkuz Ãkh ykðu÷

yuÃkkxo{uLxLkkt 7 {kt {k¤uÚke yfM{kíku Lke[u

ÃkxfkÞu÷ 13 ð»keoÞ çkk¤kLkwt f{f{kxe¼ÞwO

{kuík rLkÃkßÞwt nkuðkLke VrhÞkË ð÷Mkkz

Mkexe Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkR Au.

ð÷MkkzLke f÷ufxh f[uhe{kt Lkuxðfo

yuLSLkeÞh íkhefu Vhs çkòðíkkt

fkirþf¼kR Ãkxu÷ íku{Lkk ÃkíLke rþÕÃkkçkuLk

yLku 13 ð»keoÞ Ãkwºke æðrLk MkkÚku ð÷MkkzLkkt

ríkÚk÷ hkuz ÂMÚkík ykrËLkkÚk fkuBÃk÷uûk{kt

Mkkík{kt {k¤u ykðu÷ V÷ux Lkt.703 {kt hnu

Au. økík íkk.8-11-10 Lkkt hkus hkºku

xe.ðe. òuÞkt

çkkË Ãkrík-ÃkíLke

ÃkkuíkkLkk Y{{kt

yLku Ãkwºke æðrLk

íkuLkk Y{{kt Mkwðk

[k÷e økÞkt níkkt.

íÞkhçkkË hkºku

9-30 ðkøÞkLkkt

Mkw{khu yuÃkkxo{uLxLkkt ÃkrhMkh{kt çkuXu÷k

ÞwðkLkkuyu fkirþf¼kRLku søkkzeLku, íku{Lke

Ãkwºke æðrLk 7{kt {k¤uÚke Lke[u ÃkxfkR

nkuðkLkwt sýkðíkkt, íkuyku ÃkíLke rþÕÃkkçkuLk

MkkÚku Lke[u Ëkuze sR, ÷kuneLkkt

¾kçkku[eÞk{kt Ãkzu÷ {kMkw{ æðrLkLku

íkkífkr÷f fMíkwhçkk nkuMÃkex÷{kt ÷R økÞkt

níkkt. ßÞkt Vhs ÃkhLkkt íkçkeçkkuyu æðrLkLku

{]ík ònuh fhíkkt, {kíkk-rÃkíkkLkkt {kÚku

yk¼ íkqxe Ãkzâwt níkwt.

çkLkkð ytøku Ãkku÷eMkLku òý Úkíkkt,

½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e nkÚk Ähu÷ íkÃkkMk{kt

ð÷MkkzLke fwMkw{ rðãk÷Þ{kt Äku.8 {kt

yÇÞkMk fhíke æðrLkLkkt Y{Lkku Ëhðkòu

ytËhÚke çktÄ níkku yLku íkuýeLkku Ãk÷tøk çkkhe

ÃkkMku nkuðkLkwt íkÚkk çkkheLku økúe÷ Lk nkuðkLkwt

çknkh ykðíkkt, Ãkku÷eMku ÍkÍe {kÚkkfqx{kt

Ãkzâkt ðøkh økúe÷ ðøkhLke çkkhe{ktÚke æðrLk

yfM{kíku Lke[u ÃkxfkR nkuðkLkku íkfo hsw

fhe, yfM{kík {kuíkLkku økwLkku LkkUÄe ËeÄku

níkku. {hLkkh æðrLk íkuLke {kíkk

rþÕÃkkçkuLkLkkt «Úk{ ÃkríkÚke ÚkÞu÷ MktíkkLk

níke yLku rþÕÃkkçkuLkLkkt fkirþf¼kR MkkÚkuLkk

ºkeò ÷øLk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. Mk{økú

½xLkk{k Ãkku÷eMk rLk»Ãkûk íkÃkkMk fhu íkuðe

÷køkýe WXðk Ãkk{e Au.

CMYK

CMYK

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

«u{ hkXkuz

10-11-04

ð÷Mkkz

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz,

Jjmtz. (249211,

245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)WEDNESDAY, 10 NOVEMBER 2010 88

çkeLkðkzk{kt 13{eyu

s÷khk{ sÞtíke

Wsðkþu

ð÷Mkkz íkk.9

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkkt çkeLkðkzk økk{

ÂMÚkík ©e s÷khk{ Äk{ ¾kíku [kiË{ku

s÷khk{ sÞtrík WíMkð rLkr{íku íkk.13-

11-10 Lku þrLkðkhLkkt hkus

MkíÞLkkhkÞý ¼økðkLkLke ÃkqòLkw ¼ÔÞ

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. fÚkkLkk

yk[kÞo hkuýðu÷ rLkðkMke fÚkkfkh

hk{kþtfh þk†e hnuþu. yk «Mktøku Mkðkhu

7-00 ðkøÞu s÷khk{Lkkt {trËh{kt

ykhíke, 8-00 f÷kfu þku¼kÞkºkk, 8-

30 f÷kfu MkíÞLkkhkÞý ¼økðkLkLke

ÃkqòLkku «kht¼, 9-00 f÷kfu çkkÃkkLkk

VkuxkLke ÃkÄhk{ýe, 12-00 f÷kfu

{nkykhíke, ßÞkhu Mkktsu 7-00 f÷kfu

s÷khk{ çkkÃkkLkkt {trËh{kt ykhíke yLku

Mkktsu 9-00 f÷kfu ykuhfuMxÙk îkhk

økhçkkLkku «kuøkúk{ Þkuòþu. çkÃkkuhu 12-

30 Úke 6-30 f÷kf MkwÄe {nk«MkkË

Þkuòþu. íkk.14 Lku hrððkhu s÷khk{

çkkÃkkLkkt {trËh{kt ykhíke ÃkAeÚke

Ãkqýkonwrík Úkþu. yk «Mktøku ykððk-sðk

{kxu [ýðR nkRðu ÃkkMkuÚke Mkðkhu 8-00

ðkøÞkÚke Mkktsu 5-00 ðkøÞk MkwÄe

rðLkk{qÕÞu heûkkLke Mkuðk yÃkkþu. suLkku

÷k¼ ÷uðk ¼õíkkuLku sýkðkÞwt Au.

ð÷Mkkz{kt yuÃkkxo{uLxLkk Mkkík{k

{k¤uÚke ÃkxfkÞu÷e rfþkuheLkwt {kuík

Ãknu÷e s ðkh ËtzfLke

Lkðe søÞk Q¼e

fhkðkLke Mkt¼kðLkk

{n¥ðLke fkhkuçkkhe

Mkr{rík ÃkË {kxu

Ãkkt[Úke A ËkðuËkhku

ð÷Mkkz íkk.09

ð÷Mkkz rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkt Lkðk

«{w¾-WÃk«{w¾Lke [qtxýe ykzu {ktz 48

f÷kf sux÷ku Mk{Þ çkkfe Au íÞkhu

«{w¾Lke yLkwMkwr[ík ykrËòrík {rn÷k

yLkk{ík çkuXf {kxu Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkkt

{eLkkçkuLk [kiÄheLkkt Lkk{ Ãkh ÷øk¼øk

MkðoMkt{rík MkÄkR økR nkuuðkLkwt ßÞkhu

WÃk«{w¾ ÃkË yk ð¾íku ô{høkk{

íkk÷wfkLku Vk¤u sþu íkuðk MÃkü Mktfuíkku «kó

ÚkR hÌkkt Au. ykðíkefk÷u íkk.10-11-

10 Lkkt hkus çktLku {níðLkkt ÃkË {kxu

W{uËðkhku Vku{o ¼híkktLke MkkÚku s yk¾wt

r[ºk MÃkü ÚkR sþu íku{ òýðk {éÞwt Au.

ð÷Mkkz rsÕ÷k yLku Ãkkt[ íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkkuLke íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt

¼ksÃkyu çku ík]íkeÞktþ çknw{íke MkkÚku «[tz

rðsÞ {u¤ÔÞk çkkË rs.Ãkt.Lkkt Lkðk «{w¾-

WÃk«{w¾Lke ykøkk{e íkk.11-11-10 Lkkt

hkus ÞkuòLkkh [qtxýe yøkkW «{w¾-

WÃk«{w¾ ÃkËLke rLk{ýqtf MkðoMkt{ríkÚke Ãkkh

Ãkkzðk ytøku MkðoMkt{rík MkÄkR økR nkuðkLke

[[ko Au. rs.Ãkt.Lkkt Lkðk «{w¾ÃkËu Äh{Ãkwh

íkk÷wfkLkkt ríkMfheík÷kx çkuXf Ãkh rðsuíkk

çkLku÷k yLku {kS MkktMkË {ýe¼kR

[kiÄheLkkt çknuLk {eLkkçkuLk hkÞ÷w¼kR

[kiÄheLke íkksÃkkuþe Úkþu íku ðkík ÷øk¼øk

rLkrùík ÚkR økR nkuðkLkwt Mkqºkku ÃkkMkuÚke

òýðk {éÞwt Au. Äh{Ãkwh íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkLkkt {kS «{w¾ yLku rsÕ÷k ¼ksÃk

MktøkXLk íkÚkk {rn÷k {kuh[k{kt rðrðÄ

nkuÆkyku WÃkh Vhs çkòðe [qfu÷k

yLkw¼ðe yuðk {eLkkçkuLk [kiÄhe

ykðíkefk÷ íkk.10-11-10 Lkkt hkus

rs.Ãkt.Lkkt «{w¾ÃkË {kxu ÃkkuíkkLke W{uËðkhe

LkkUÄkðþu íkuðe {krníke «kó ÚkR Au.

WÃk«{w¾ÃkË yk ð¾íku ô{høkk{

íkk÷wfkLku Vk¤u sþu íkuðe [[koyku ðå[u

fLkw¼kR MkkuLkÃkk÷ MkrníkLkkt Lkk{ku

[[ko{kt MkkiÚke ykøk¤ nkuðkLktwt fnuðkÞ Au.

31 MkÇÞkuLkkt øk]nðk¤k ð÷Mkkz

rs.Ãkt.{kt 26 çkuXfkuLke Mkßsz çknw{íke

{u¤ðLkkh ¼ksÃk {kxu yk ð¾íku

nkuÆuËkhkuLke ÃkMktËøke {kÚkkLkku Ëw:¾kðku

çkLke hnu íkuðe þõÞíkkyku ÷øk¼øk

Lknªðík nkuðk Aíkkt, WÃk«{w¾ÃkË,

fkhkuçkkhe Mkr{rík, çkktÄfk{ yLku ®Mk[kR

Mkr{ríkLkkt [uh{uLkkuLke ÃkMktËøke

rLkŠððkËÃkýu MktÃkÒk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk

ykuAe nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

{níðLke fkhkuçkkhe Mkr{ríkLkkt

[uh{uLkÃkËLke Ëkuz{kt çku {kS ÄkhkMkÇÞku

Mkheøkk{ Ãkh rðsuíkk çkLku÷ þtfh¼kR

ðkh÷e yLku ÷ðkAk çkuXfLkkt rðsÞe

W{uËðkh [tÿðËLk¼kR Ãkxu÷ WÃkhktík

rs.Ãkt.Lkkt {kS «{w¾ «fkþ¼kR Ãkxu÷

yLku fkhkuçkkhe Mkr{ríkLkkt {kS [uh{uLk

hksLk¼kR hkXkuz {wÏÞ ËkðuËkhku nkuðkLke

[[ko WXe hne nkuR, ¼ksÃk {kuðze{tz¤

{kxu yk {níðLke Mkr{ríkLkkt [uh{uLkÃkË {kxu

MkðoMkt{rík MkkÄðk{kt ¾kMMke {Úkk{ý fhðe

Ãkzþu íkuðe ykþtfkyku ÔÞõík fhkR Au.

òu fu, çku MkÇÞkuLku çkktÄfk{ yLku

®Mk[kR suðe yLÞ {níðLke Mkr{ríkyku

ykÃke [qÃk fhe Ëuðkþu íkuðe [[ko ðå[u

rðÄkLkMk¼kLke su{ yk ð¾íku rs.Ãkt.{kt

Ãký ËtzfLke Lkðe søÞk W¼e fhe, yLÞ

yuf rMkrLkÞh MkÇÞLku Mkk[ðe ÷uðkLkku

íkgku ¼ksÃk {kuðze{tz¤u økkuXðe LkktÏÞku

nkuðkLke yxf¤ku ðnuíke ÚkR Au. fw÷

{¤eLku yk ð¾íku çku ík]íkeÞktþ çknw{íke

{u¤ðLkkh nkuÆuËkhkuLke ðhýeLku {wÆu

fkuRÃký «fkhLkwt ÷kuçkªøk fu ËkðuËkhe Mkk{u

¼ksÃk {kuðze{tz¤ ÍwfðkLkkt {qz{kt Lk

nkuðkLkwt Mkqºk íkhVÚke òýðk {éÞwt Au.

ð÷Mkkz rs.Ãkt.Lkk Lkðk ÃkËkrÄfkheyku yksu Lk¬e Úkþu

«{w¾ÃkËu {eLkkçkuLk [kiÄheLke rLk{ýqf ÷øk¼øk rLkrùík, WÃk«{w¾ÃkË W{høkk{ íkk÷wfkLku Vk¤u sðkLke Mkt¼kðLkk

ð÷Mkkz{kt økrXÞku ð]ØkLku Auíkhe

77 nòhLkk ËkøkeLkk íkVzkðe økÞku

hksÃkqík Mk{ksLkku MLkunr{÷Lk Mk{khkun ÞkuòÞku

ËkËhk økk{u Ãkkfo fhu÷ku

xuBÃkku [kuhkE økÞku

ðkÃke : Mkt½«Ëuþ ËkËhk Lkøkhnðu÷eLkkt

ËkËhk økk{u økík íkk. 28-10-2010 Lke

hkºkeyu 10 f÷kfu Ãkkfo fhu÷ xuBÃkku Lktçkh

zeyuLk-09-S-9736 [kuhe økÞkLke

VrhÞkË Mkíke»k [tÿ MkwhuLÿLkkÚku Mku÷ðkMk

Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkðíkk yk 4.91 ÷k¾Lke

ðknLk [kuhe ytøku íkÃkkMk ËkËhk yku.Ãke.

RL[kso ze.ðe. Ãkh{khu nkÚk Ähe Au.

{LkMðe ðneðx yLku

¼úük[kh yk[híkk

nkuðkLke VrhÞkË

MkhÃkt[ Mkk{kLÞ Mk¼k

Lk çkku÷kðu íkku ík÷kxe

Mk¼k çkku÷kðþu

ðkÃke. íkk. 9

Ãkkhze íkk÷wfkLkkt W{hMkkze

{kAeðkz økk{Lkk MkhÃkt[ Mkw¼k»k¼kR

Lkkhý¼kR xtzu÷ Mkk{u 15 Ãkife 11

MkÇÞkuyu Ãkkt[ sux÷k {wÆk xktfe

yrðïkMkLke Ëh¾kMík {wfíkk W{hMkkze

økúk{ Ãkt[kÞík{kt ¾¤¼¤kx {[e sðk

ÃkkBÞku Au.

W{hMkkze {kAeðkz økúk{

Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ íkhefu [q txkÞu÷k

Mkw¼k»k¼kR Lkkhý¼kR xtzu÷Lkku MkhÃkt[

íkhefu Ãkkuýk ºký ð»koLkku fkÞofk¤Ãkqýo

ÚkÞku Au yLku Mkðk çku ð»ko nS çkkfe Au.

Ãkhtíkw íku {æÞu {tøk¤ðkhu økúk{ Ãkt[kÞíkLkkt

15 Ãkife WÃk-MkhÃkt[ {Lknh Ãkxu÷

Mkrník 11 MkÇÞkuyu yu{Lke Mkk{u Lk{wLkku

- y yrðïkMk «MíkkðLke LkkuxeþLkku

Lk{wLkku{kt Mkne MkkÚku ykÞkusLk Mkn

íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe ÃkkhzeLku ÃkkXðe

yrðïkMkLke Ëh¾kMík hsq fhe Au.

yk yrðïkMkLke «Míkkð {kxu Ãkkt[

fkhýku MkÇÞkuyu ykÃÞk Au. su{kt økúk{

Ãkt[kÞíkLkkt [qtxkÞu÷k MkÇÞkuLku rðïkMk{kt

÷eÄk rðLkk ðneðx fhðk{kt ykðíkku

nkuðkLke, økwshkík Ãkt[kÞík yrÄrLkÞ{

1993 yLku íku nuX¤ ½zkÞu÷k rLkÞ{ku

yðøkýLkk fhe Mk¥kkLkku Ëwh WÃkÞkuøk

fhðk{kt ykðíkku nkuðkLke, {LkMðe

fkÞoðkne/ðneðx fhðk{kt ykðíkku

nkuðkLke MkÇÞLkku rðïkMk ¾kuÞku nkuðkLke

íkÚkk Mðs÷Äkhk ÞkusLkk{kt {LkMðe heíku

ðneðx fhe LkkýkfeÞ økuhheíke

yk[hðku rðøkuhu çkkçkíkkuLku Mk{kðe

÷eÄe Au.

yk yrðïkMkLkku «Míkkð hsq

fhðkLke Ëh¾kMík{kt WÃk-MkhÃkt[ {Lknh

Xkfkuh¼kR Ãkxu÷,MkÇÞku ÄLkS

økkuðLk¼kR xtzu÷, rðsÞ suhk{¼kR

xtzu÷, þi÷u»k çk[w¼kR LkkÞfk, f{wçkuLk

[e{Lk¼kR xtzu÷, yh®ð˼kR

¼Ufk¼kR xtzu÷, LkkLkw¼kR çkkçkh¼kR

xtzu÷, Xkfkuh¼kR {fLk¼kR xtzu÷,

yÕÃkkçkuLk Ä{uoLÿ¼kR xtzu÷, hu¾kçkuLk

LkkLkw¼kR xtzu÷ íkÚkk ðrLkíkkçkuLk

«rðý¼kR xtzu÷u yu Mkne fhe Au.

nðu ÃktËh rËðMk{kt økúk{ Ãkt[kÞíkLke

Mk¼k MkhÃkt[©e çkku÷kðþu òu íku Lk

çkku÷kðu íkku íku ÃkAe ík÷kxe f{ {tºke

Mk¼k çkku÷kðe yk yrðïkMkLke

«MíkkðLke Ëh¾kMík çkkçkík rLkýoÞ

÷uðkþu.

ðkÃke. íkk.9

økwshkík hksÞ {køkoÃkrhðnLk

rLkøk{Lkkt ðkÃke zuÃkkuyu 1 ÷e LkðuBçkhÚke

8 {e LkðuBçkh MkwÄeLkkt rËðk¤eLkkt Ãkðkuo{kt

ðÄw xÙeÃkku Ëkuzkðe YrÃkÞk 40,98,203

YrÃkÞkLke ykðf {u¤ðe ð÷Mkkz

zeðeÍLk{kt Lktçkh 1Lkwt MÚkkLk «kÃík fÞwo Au.

ðkÃke zuÃkku {uLkush ËkurzÞk, xÙkrVf

RLMÃkufxh ykrçk˾kLk ÃkXký, f{o[khe

{tz¤ «{w¾ ÄLkMkw¾¼kR Ãkxu÷Lkk

«ÞkMkÚke 400 sux÷k zÙkRðh fLzõxhLkku

Mknfkh {u¤ðe 1 ÷e LkðuBçkh Úke 8

LkðuBçkh MkwÄe{kt ðkÃke zuÃkkuyu 73 sux÷e

ðÄkhkLke xÙeÃkku Ëkuzkðe YrÃkÞk

40,98,203 Lke ykðf {u¤ðe Au. su

Mkk{kLÞ rËðMkLke Mkh¾k{ýe{kt 15

÷k¾ ðÄw Au.

rðþu»k{kt 6êe LkðuBçkhu ðkÃke-Ë{ý

ðå[u 44 çkMkku ðÄw Ëkuzkðe yuf s

rËðMk{kt yk yuf s Yx WÃkh YrÃkÞk 50

nòhÚke ðÄw ykðf {u¤ððkLkku Ãký hufzo

çkLkkÔÞku Au. ðkÃke zuÃkku{kt ykuLk÷kRLk

çkwfªøk íkk. 2-11-2010 Úke þY ÚkÞw

Au. su{kt 7 rËðMk{kt 1,60,265,

YrÃkÞkLke ykðf {u¤ðe Au. ßÞkhu

ðkW[h çkwfªøk{kt Ãký YrÃkÞk 93, 445

Lke ykðf {u¤ðe Au. ðkÃke zuÃkkuLkkt

f{o[kheykuyu ¾zuÃkøku Mkuðk ykÃke níke.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

ð÷Mkkz-ðkÃke rð¼køk{kt ÷kufkuyu sçkhËMík ykíkþçkkS yLku ËkY¾kLkwt

Vkuze Lkðk ð»koLku ykðfkÞwO níkwt. íkMkðeh{kt htøkçkuhtøke ykfkþ Ëu¾kÞ Au.

WEDNESDAY, 10 NOVEMBER 2010SANDESH : SURATð÷Mkkz - ðkÃke1100

ðkÃke : Ãkkhze íkk÷wfkLkkt çkøkðkzk

økk{u rËðk¤eLkkt rËðMku hkºku ËkuZ f÷kfu

[khuf ÞwðkLkkuyu Vxkfzk Vkuze Ÿ½ nhk{

fhíkk økúk{sLkkuyu yk [kh Ãkife yufLku

Ãkfze Ãkkhze Ãkku÷eMkLku íkuzkðe MkkuÃke

ËR [khuÞ Mkk{u Ãkøk÷k ¼hðk Ãkkhze

Ãkku÷eMkLku hsqykík fhðk 50 Úke 60 Lkwt

xku¤w Ãkkhze Ãkku÷eMk {Úkfu ÄMke

økÞw níkw t. ykrþ»k þkn íkÚkk yLÞ

økúk{sLkkuyu Ãkkhze Ãkku÷eMkLku Äúwðuþ rËLkuþ

þkn, heÍðkLk yLkðh {fhkýe, {nuhks

Rçkúkrn{ {fhkýe íkÚkk fk÷w LkkÞfk

rðYæÄ VrhÞkË ykÃkíkk Ãkku÷eMku [khuÞLke

yxf fhe ò{eLk {wõík fÞko níkk.

ðkÃke yuMk.xe. zuÃkkuyu rËðk¤eLkk

rËðMkku{kt 41 ÷k¾Lke ykðf h¤e

W{hMkkze {kAeðkzLkk MkhÃkt[

Mkk{u yrðïkMkLke Ëh¾kMík {wfkE

WÃk-«{w¾ÃkËu hktÄk Ãkxu÷kËÚke

síkheÞk {kZkLke ðhýe

ðkÃke. íkk.9

Mkt½«Ëuþ ËkËhk yLku Lkøkh nðu÷eLkkt rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾

íkhefu {ktËkuLkeLkkt þtfh¼kR ðk½{khu íkÚkk WÃk-«{w¾ íkhefu

Síkw¼kR {kZk [qtxkR ykðíkkt «Ëuþ ¼ksÃk Mkrník Ãkt[kÞík

MkÇÞku{kt ykLktËLke ÷køkýe AðkR níke.

Mkt½ «Ëuþ ËkËhk Lkøkhnðu÷e rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýe 8 {e

LkðuBçkhLku Mkku{ðkhu rsÕ÷k Ãkt[kÞík ¼ðLk ¾kíku ykh.ze.Mke.

MktSðfw{khLkkt yæÞûk MÚkkLku ÞkuòR níke. su{kt «{w¾ íkhefu

{ktËkuLke Ãkxu÷kËÚke [qtxkÞu÷k yLku ËkËhk Lkøkhnðu÷e ¼khíkeÞ

sLkíkk ÃkkxeoLkk feMkkLk {ku[koLkkt yæÞûk yuðk þtfh¼kR

Äku÷w¼kR ðk½{khu íkÚkk WÃk-«{w¾ íkhefu hktÄk Ãkxu÷kËÚke

[qtxkÞu÷k yLku «Ëuþ ¼ksÃkLkk fku»kkæÞkûk yuðk síkheÞk¼kR

çkwÄeÞk¼kR {kZk rçkLknheV [qtxkR ykÔÞk níkk.

çkÃkkuhu 12 Úke 1 f÷kf ËhBÞkLk 22 {ík Ãkife ¼ksÃkLkkt

17 yLku fkUøkúuMk ÃkkMku {kºk 5 {íkku nkuÞ fkUøkúuMkLkkt fkuR W{uËðkhu

W{uËðkhe fhe s Lknkuíke yLku ¼ksÃk{ktÚke «{w¾ íkhefu

þtfh¼kR Äku÷w¼kR ðk½{khu yLku WÃk-«{w¾ íkhefu

síkheÞk¼kR çkwÄeÞk¼kR {kZkLkkt Lkk{Lkkt {kºk yuf yuf

W{uËðkhe Ãkºk s ¼hkÞk níkkt.

[qtxýeLkku rLkÄkorhík Mk{Þ Ãkqýo Úkíkk MkwÄe yLÞ fkuR

W{uËðkhe Lk Úkíkk ykh.ze.Mke. MktSðfw{khu ¼ksÃkLkkt çktLku

W{uËðkhkuLku rçkLknrhV rðsuíkk ònuh fÞko níkkt. þtfh¼kR

ðk½{khu yLku síkheÞk¼kR {kZkLkk rðsÞLku Mkki ¼ksÃke

fkÞofíkkoykuyu ðÄkðe Mku÷ðkMk Lkøkh{kt rðsÞ Mkh½Mk Ãký

çkuLzðkò MkkÚku fkZÞw níkwt.

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu SÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ þtfh ðk½{khu

zeÃ÷ku{kt rMkrð÷ RsLkuh Au ßÞkhu WÃk-«{w¾ síkrhÞk¼kR

{kZk fku{Mko økúußÞwyux Au. ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkkt MkktMkË

ZkuzeÞk Ãkxu÷ fkuBÞwrLkxe{ktÚke ykðu Au ßÞkhu SÕ÷k Ãkt[kÞf

«{w¾ fkutfýe fkuBÞwrLkxe yLku WÃk-«{w¾ ðkh÷e fkuBÞwrLkxeLkkt

[qtxe ÷kðe ËkËhk Lkøkhnðu÷eLke {wÏÞ ykrËðkMke fkuBÞwrLkxeLkwt

Mk{íkku÷Lk ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu ò¤ÔÞw Au. yux÷w s Lkne

«{w¾Lku LkËeLkk Ãku÷k ÃkkhLke Ãkkt[ Ãkxu÷kËku yLku íkÚkk WÃk-«{w¾Lku

LkËeLkk yk ÃkkhLke Ãkkt[ Ãkxu÷kËku WÃkh Ëu¾hu¾ hk¾ðkLke rðþu»k

sðkçkËkhe ykÃke Mk{kÞkusLk fhkÞw nkuðkLke rðøkíkku Ãký

{¤e Au.

MkhkuÄe nkRðu Ãkh rzðkRzh

MkkÚku ¼xfkíkkt

çkkRfMkðkhLkwt {kuík

ð÷Mkkz: ð÷Mkkz íkk÷wfkLkkt MkhkuÄe økk{u

ykrnh Vr¤Þk{kt hnuíkku {Þwh çk[w¼kR

ykrnh ÃkkuíkkLke {kuxhMkkÞf÷ Lkt.S.su.15

ykh.ykh. 9689 Ãkh çkuMke fwze økk{u hnuíke

íkuLke VkuRLku íÞkt økÞku níkku. íÞktÚke Ãkhík Vhíke

ðu¤k Lku.nk.Lkt.8 WÃkh MkhkuÄe økk{Lkkt ð¤ktf

Ãkh {Þwhu yufkyuf MxeÞhªøk ÃkhÚke fkçkw

økw{kðíkkt, {kuxhMkkÞf÷ hMíkk ðå[uLkkt

zeðkRzh MkkÚku Äzkfk¼uh yÚkzkR níke. suLku

Ãkøk÷u Lke[u Vtøkku¤kR økÞu÷k {ÞwhLkwt {kÚkw

zeðkRzh MkkÚku ¼xfkíkkt, íkuLkwt ½xLkkMÚk¤u s

{kuík rLkÃkßÞwt níkwt. çkLkkð ytøku MkhkuÄe økk{u

hnuíkk íkuLkk Mkøkk ¼økw hðS¼kR ykrnhu

ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk,

Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ë{ýLkku ÞwðkLk økw{ ÚkÞkLke

VrhÞkË

ðkÃke: LkkLke Ë{ý {uRLk hkuz ÍktÃkk çkòh ÃkkMku

hnuíkk íkLðeh yÕ÷khϾk økçk÷Lkkykuyu

Ë{ý Ãkku÷eMkLku ykÃku÷e ÷ur¾ík VrhÞkË{kt

sýkÔÞk {wsçk yu{Lkk ¼kR LkkrÍ{

yÕ÷khϾw økçk÷ W.ð. 35 htøku ½W ðýo, 5

Vwx 5 $[ ô[kR Ãkkík¤k çkktÄkLkk þhehu

yzÄe çkkÞLkwt çkúkWLk f÷hLkwt þxo Ãknuhe økík

íkk. 5-11-2010 Lkkt hkus ½huÚke Mkktsu 6.30

f÷kfu rLkféÞk çkkË yksrËLk MkwÄe ÃkkAk

VÞko LkÚke. LkkrÍ{ yrMÚkh {øksLkkt nkuÞ

yuLke fkuR Ãký ÔÞÂõíkLku òýfkhe {¤u íku

LkSfLkkt Ãkku÷eMk {Úkfu yÚkðk Ë{ý Ãkku÷eMk

{Úkf VkuLk Lkt. 2254999 WÃkh òý fhðk

yrÃk÷ fhe Au.

ÃkrhÞk{kt yktçkkðkze{kt

Íuhe Ëðk {kU{kt síkk

{swhLkwt {kuík

ðkÃke : Ãkkhze íkk÷wfkLkk ÃkrhÞk økk{u

fehý¼kR Ãkhkøk¼kR ËuMkkRLke ðkze{kt

yktçkkLkk Íkz WÃkh ËðkLkku Atxfkð fhe

hnu÷k {nuþ¼kR þtfh¼kR økkuz (W.ð.18)

Lkk{Lkk {swhLkk {kut{k Ëðk síkk íkuLke nk÷ík

økt¼eh çkLke níke. {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu 2

f÷kfLkk yhMkk{kt çkLku÷e yk ½xLkk{kt

{nuþ¼kR þtfh¼kR økkuzLku økt¼eh nk÷ík{kt

Ãkkhze nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ÷ðkíkk íÞk

Mkkhðkh ËhBÞkLk íkuLkwt {kuík rLkÃksÞw níkwt.

fÃkhkzk íkk÷wfkLkk xkufhÃkkzk økk{Lkk [e¾÷e

¾kuh Vr¤ÞkLkk hneþ yuðk {nuþ þtfh

økkuzLkk yk yÃk{]íÞw ytøku Ãkkhze Ãkku÷eMk

{Úkfu Lkk{Ëuð Ëðzw økkuzLkkykuyu òýfkhe

ykÃkíkk yk ½xLkkLku Ãkkhze Ãkku÷eMku yfM{kík

{kuík LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ëk.Lk.n rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ÃkËu

MkðkoLkw{íku [qtxkíkk þtfh¼kE ðk½{khu

Ëk.Lk.n.Lkk S. Ãkt.Lkkt «{w¾ þtfh¼kR ðk½{khu, WÃk-«{w¾

síkrhÞk {kZk MkkÚku MkktMkË Lkxw¼kR Ãkxu÷ rðsÞe {wÿk{kt

LkðMkkhe, [e¾÷e, økýËuðe, íkk.9

LkðMkkhe rsÕ÷kLke LkðMkkhe,

s÷k÷Ãkkuh, økýËuðe, [e¾÷e yLku

ðktMkËk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt yksu

«{w¾Lke ðhýe rçkLknheV ÚkR níke.yk

Ãkkt[uÞ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku ¼ksÃku fçsu

fhe nkuðkÚke ík{k{ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt

¼ksÃkLkk «{w¾kuLke ðhýe ÚkR Au.

LkðMkkhe rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾

yþkuf¼kR ÄkuhkSÞkLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh yksu Mkðkhu LkðMkkhe íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞkuLke {¤u÷e {exªøk{kt

LkðMkkhe íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ íkhefu

nMkw{ríkçkuLk hkfuþ¼kR Ãkxu÷ fu suyku

AkÃkhk çkuXf ÃkhÚke [qtxkÞ ykÔÞk Au,

íku{Lke rçkLk nheV ðhýe ÚkR Au ßÞkhu

WÃk«{w¾ íkhefu Ãkz½k çkuXf ÃkhÚke

[qtxkÞu÷k Rïh¼kR n¤ÃkríkLke Ãký

rçkLknheV ðhýe fhðk{kt ykðe Au.

ßÞkhu s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk

«{w¾ íkhefu yçkúk{k çkuXf ÃkhÚke

[qtxkÞu÷k ¼sÃkLkk {nuþ¼kR ¾tzq¼kR

n¤Ãkrík yLku WÃk«{w¾ íkhefu çkkuhMke

çkuXf ÃkhÚke [qtxkÞu÷k {Lke»kkfw{khe

økku®ð˼kR xtzu÷Lke ðhýe fhðk{kt

ykðe Au, íku WÃkhktík økýËuðe íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ íkhefu ¼e¾w¼kR xtzu÷

íkÚkk [e¾÷e íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾

íkhefu MktÃkík¼kRLke ðhýe ÚkE Au.

[e¾÷e : [e¾÷e Œk÷wfk

…t[kÞŒ™k «Ù{w¾ Œhefu ðkz ƒuXf™k

‚t…Œ¼kR „kuð™¼kR …xu÷ y™u

W…«{w¾ Œhefu ¾wtÄ ƒuXf™k

¼kýk¼kR Aeƒk¼kR …xu÷ (…kutfzk)™u

rƒ™nheV [wtxkÞu÷k ònuh fhkŒk

ƒL™uyu yksÚke nðk÷ku ‚t¼k¤e ÷eÄku

níkku. [e¾÷e Œk÷wfk …t[kÞŒ™e 31

ƒuXfku …ife 25 ƒuXfku ‚kÚku ¼khŒeÞ

s™Œk …kxeo yu ¼ÔÞ rðsÞ {u¤ÔÞk

ƒkË „Œ hkus SÕ÷k ¼ks… «Ù{w¾

yþkuf ÄkuhkSÞk, {nk{tºke yk™tË

Ëu‚kR, W…«Ù{w¾ ƒkƒw¼kR …xu÷,

‚tÞkusfku ykþe»k Ëu‚kR íkÚkk sŒe™

…xu÷ rð„uhu™e W…rMÚkrŒ{kt [wtxýe

yrÄfkhe y™u Œk÷wfk rðfk‚ yrÄfkhe

ykh.…e. [kiÄhe Mk{ûk «Ù{w¾ Œhefu

ðkz™k ‚t…Œ¼kR „kuð™¼kR …xu÷Lkk

Lkk{™e Ëh¾kMŒ {wfwt˼kRyu y™u

W…«{w¾ {kxu ¾wtÄ ƒuXf™k ¼kýk¼kR

Aeƒk¼kR …xu÷ (…kutfzk)Lkk Lkk{™e

Ëh¾kMŒ ¼kiŒu»k ft‚khkyu {wfe nŒe.

«Ù{w¾-W…«Ù{w¾ {kxu ƒu s Vku{o ¼hkÞk

ƒkË yks hkus «kttŒ yrÄfkhe „kune÷u

yks hkus Œk÷wfk …t[kÞŒ™e «ÙÚk{

‚k{kLÞ ‚¼k{kt yLÞ fkuR Ëh¾kMŒ ™

ykðŒk «Ù{w¾ y™u W…«Ù{w¾ ƒL™u™u

rƒ™nheV [wtxkÞu÷k ònuh fÞko nŒk.

økýËuðe : økýËuðe íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt ¼ksÃku MÃkü

çknw{íke nktMk÷ fhe níke. su çkkË yksu

[qtxýe yrÄfkhe rn{ktþw Ãkhe¾Lkk

«{w¾ÃkËu «Úk{ Mk¼k {¤e níke. su{kt

«{w¾ íkhefu çkeøkheÚke [qtxkÞu÷k

¼e¾w¼kR y{]ík¼kR Ãkxu÷ yLku

«Úk{uþ nMk{w¾hkÞ ðþeLke WÃk«{w¾

íkhefu ¼ksÃk íkhVÚke Ëh¾kMík

{qtfðk{kt ykðe níke. yk rMkðkÞ çkeò

Lkk{Lke fkuR Ëh¾kMík Lk ykðíkk «{w¾

íkhefu ¼e¾w¼kR Ãkxu÷ yLku WÃk«{w¾

íkhefu «Úk{uþ ðþe rçkLknheV [qtxkÞ

ykÔÞk níkk. yk «Úk{ Mk¼k{kt

¼ksÃkLkk ytsLkk søkËeþ¼kR Ãkxu÷

íkÚkk fkUøkúuMkLkk yþkuf Ãkxu÷ yLku þi÷u»k

n¤Ãkrík økuhnksh hÌkk níkk. «{w¾-

WÃk«{w¾Lke ðhýe çkkË þw¼uåAk

Mk{kht¼ ÞkuòÞku níkku. su{kt økwshkík

MkhfkhLkk {kS {tºke fhMkLk Ãkxu÷,

ÄkhkMkÇÞ ÷û{ý Ãkxu÷, LkðMkkhe

SÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk {kS«{w¾ þe÷kçkuLk

Ãkxu÷, økýËuðe íkk÷wfk ¼ksÃk «{w¾

Lkxw¼kR Ãkxu÷, WÃk«{w¾ rðsÞ¼kR

LkkÞf, ÄLkMkw¾¼kR Ãkxu÷, {nk{tºke

sÞuþ¼kR LkkÞf, yLku {nk{tºke

[e{Lk¼kR Ãkxu÷ rðøkuhu nksh

hÌkk níkk.

yk ð¾íku MktçkkuÄLk fhíkk ÄkhkMkÇÞ

÷û{ý Ãkxu÷u fÌkw níkw fu økýËuðe

íkk÷wfkLkku rðfkMk fhðkLkk {khk

«ÞíLkku{kt ykz¾e÷eyku W¼e fhðk{kt

ykðe hne Au. Aíkkt rðfkMk fhðk{kt

MkV¤íkk nktMk÷ fheþwt. Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lk

ykrþ»k ËuMkkRyu fÞwO níkwt.

LkðMkkheLke 5 íkk.Ãkt.{kt «{w¾kuLke ðhýe

LkðMkkhe{kt nMkw{íke Ãkxu÷, s÷k÷Ãkkuh{kt {nuþ¼kR

n¤Ãkrík, økýËuðe{kt ¼e¾w¼kR, [e¾÷e{kt MktÃkík¼kR

íkÚkk ðktMkËk{kt hks©eçkuLk «{w¾ÃkËu

çkøkðkzk{kt Vxkfzk Vkuzðk çkkçkíku çkçkk÷