Mk¼k ytøku økúk{sLkkuLku

Vhe yòý hk¾Lkkh

ík÷kxe-RL[kso

MkhÃkt[ Mkk{u yk¢kuþ

ð÷Mkkz íkk.25

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk LkLkfðkzk økk{u

økík íkk. 20{eLke {w÷íkðe hÌkk çkkË

ykshkus ÞkuòÞu÷ økúk{Mk¼k{kt

økúk{sLkkuLku Mk¼k ytøku òý Lk fhðkLku

{wÆu ÷kufkuyu RL[kso MkhÃkt[ yLku

ík÷kxeLkku ¼khu W½zku ÷eÄku níkku.

økk{Lkk ¾krhÞk Vr¤Þk{kt AuÕ÷k A Úke

Mkkík {kMkÚke Ãkkýe ykÃkðk{kt Lk

ykðíkwt nkuðkLke hswykík Vr¤ÞkLkk

yøkúýeyu fhíkkt Mk¼k{kt MkkutÃkku Ãkze

økÞku níkku. yksLke Mk¼k ytøku

{kuxk¼køkLkk økúk{sLkkuLku òý fhðkLke

íkMËe Lk ÷uLkkh ík÷kxe rðYæÄ fzf{kt

fzf Ãkøk÷kt ¼hðkLke {ktøkýe

økúk{sLkku yLku MkÇÞkuyu Wå[khe Au.

LkLkfðkzk{kt økík íkk. 20-11-

10Lkk hkus ÞkuòÞu÷ økúk{ Mk¼k ytøku

økúk{sLkkuLku yòý h¾kíkk, fkuh{Lkk

y¼kðu Mk¼k {w÷íkðe hk¾ðkLke Vhs

Ãkze níke. çkkË{kt RL[kso MkhÃkt[

LkðeLk Ãkxu÷ yLku ík÷kxe rðLkkuË xtzu÷u

MkÇÞku MkkÚku Ãkhk{þo fÞko ðøkh ykshkus

íkk.25-11-10Lkk hkus çkÃkkuhu 12-

15 f÷kfu økúk{Mk¼k økkuXðe ËeÄe níke.

økík Mk¼k ytøku økúk{sLkkuLku yòý

hk¾ðkLku Ãkøk÷u fkuh{ Lk

Úkðk çkkçkíku ík{k{

y¾çkkhkuyu økt¼eh LkkUÄ

÷eÄe nkuðk Aíkkt yk

ð¾íku Vhe yu s ðkíkLkwt

ÃkwLkhkðíkoLk ÚkÞwt níkwt.

ík÷kxe rðLkkuË xtzu÷u fkuRf

yf¤ fkhýkuMkh yksLke

Mk¼k ytøku Ãký heûkk

VuhðeLku fu ÃkuBÃk÷ux

ÔnU[eLku økúk{sLkkuLku òý

fhðkLke fkÞoðkne Lk

fhíkkt, {kuxk¼køkLkk

økúk{sLkkuLku yksLke Mk¼k

ytøku òý ÚkR þfe

Lkníke. Ãkt[kÞíkLkk fux÷kf òøk]ík

MkÇÞkuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk rðMíkkhLkk ÷kufkuLku

Mk¼k ytøku òý fhíkkt, ykshkus

ÞkuòÞu÷ Mk¼k{kt nksh hnu÷ 70 Úke

80 sux÷k økúk{sLkkuyu RL[kso MkhÃkt[

yLku ík÷kxe Ãkh ÃkMíkk¤ Ãkkzíkk, Mk¼k{kt

økh{kxku Vu÷kR økÞku níkku.

LkLkfðkzkLkk ¾krhÞk Vr¤ÞkLkk

ykøkuðkLk LkðLkeík Ãkxu÷u ík÷kxe yLku

RL[kso MkhÃkt[Lke Lkeríkherík rðYæÄ Wøkú

hku»k Xk÷ÔÞk çkkË, økk{Lke Ãkkýe ÃkwhðXk

ÞkusLkk nuX¤ íku{Lkk Vr¤Þk{kt AuÕ÷k A

Úke Mkkík {kMkÚke ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃkwY

Ãkkzðk{kt ykðíkwt Lk nkuðkLke

VrhÞkË fhe níke. Mk¼k{kt

Mkhfkh íkhVÚke fkuR Mkûk{

yrÄfkhe WÃkrMÚkík Lk hnuðk

ytøku Ãký økúk{sLkkuyu ¼khu

yýøk{ku ÔÞõík fÞkuo níkku.

CMYK

CMYK

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

þeík÷ Ãkxu÷

26-11-03

{kuxkÃkkUZk

Ëþeo÷ Ãkxu÷

26-11-01

WËðkzk

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz,

Jjmtz. (249211,

245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

LkLkfðkzk økúk.Ãkt.Lke ykshkus ÞkuòÞu÷ økúk{Mk¼k{kt Wøkú hsqykík fhe

hnu÷k ¾krhÞk Vr¤ÞkLkk yøkúýe. (rð{÷rMktn Xkfkuh)

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)FRIDAY, 26 NOVEMBER 2010 7

LkLkfðkzkLke økúk{Mk¼k íkkuVkLke çkLke

LkkLkkÃkkUZkLkk MkhÃkt[

yLku ðk÷e{tz¤Lkk

«{w¾u {k{÷ku Úkk¤u

Ãkkzâku

Äh{Ãkwh{kt LkøkhLkkt

rðrðÄ rðfkMk fk{kuLkwt

¾kík{wnqíko

Äh{Ãkwh: Äh{Ãkwh LkøkhLkk rðrðÄ

rðMíkkhku{kt Y. 8 ÷k¾Lkk ¾[uo ÚkLkkhkt

rðfkMkLkkt fk{kuLke ¾kík{wnqíkorðrÄ

fhðk{kt ykðe níke, su{kt ðksÃkkR

Lkøkh rðfkMk ÞkusLkk nuX¤ Äh{Ãkwh

LkøkhLkk þkf¼kS {kfuox íkhV síkk

ykh.Mke.Mke. {køkoLkwt Y. 6 ÷k¾Lkk

¾[uo LkrðLkefhý ÚkLkkh Au, suLkw t

¾kík{wnqíko LkøkhÃkkr÷fk «{w¾

fÕÃkuþ¼kR fkÃkrzÞkLkk nMíku fhðk{kt

ykðíkkt MÚkkrLkf hneþku{kt ykLktËLke

÷køkýe AðkR Au.

f÷økk{, íkk. 25

MðŠý{ økwshkík ytíkøkoík ÞkuòE

hnu÷ku ¾u÷ {nkfwt¼ W{høkk{

íkk÷wfkLkk ¼e÷kz ¾kíku ÞkuòÞku níkku,

su{kt [kh rËðMkLke h{ík{kt ¾u÷kzeyku

îkhk {¤u÷k Mkkhk «ríkMkkËÚke fkÞo¢{

MkV¤ hÌkku níkku.

¼e÷kz MkeÃkeyuzT fku÷us{kt

ÞkuòÞu÷k ¾u÷ {nkfwt¼Lkk WËT½kxLk

«Mktøku {k{÷Ëkh rþLkkuhk, ð÷Mkkz

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk WÃk«{w¾ rðÃkw÷

òËð, økk{Lkk MkhÃkt[ {Lkkus¼kE,

ík÷kxe f{ {tºke rníkkçkuLk ¼è,

MkeÃkeyuzT fku÷usLkk yk[kÞo, þk¤kLkk

xÙTMxe Mðk{eS {nkhks MkrníkLkk

yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. «Úk{

rËðMku fçkœe MÃkÄko{kt fw÷ 228 MÃkÄofku

h{íkðehkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. çkeò

rËðMku ¾ku ¾kuLke MÃkÄko{kt fw÷144

¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. ºkeò

rËðMku ðku÷eçkku÷ MÃkÄko{kt fw÷ ºký

xe{ku ðå[u MÃkÄko ÞkuòE níke íkÚkk

[kuÚkk rËðMku yuÚ÷urxõMk MÃkÄko{kt 100

{exh, 400{e. 800{e. íkÚkk

1500 {exhLke Ëkuz, Þkuøk,

[¢VUf,çkhAeVUf, økku¤kVUf, ÷ktçke

fqË, Ÿ[efqË ðøkuhu h{íkku{kt çku

rð¼køk{kt «Úk{ rð¼køk{kt fw÷ 180

íkÚkk çkeò rð¼køk{kt fw÷ 101

h{íkðehkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

¾u÷ {nkfwt¼Lke h{íkku{kt «Úk{

ykðLkkh xe{ku yLku ¾u÷kzeyku íkk÷wfk

fûkkLkk Lkkhøkku÷ økk{u ÞkuòLkkhk ¾u÷

{nkfwt¼{kt ¼køk ÷uþu. ¾u÷ {nkfwt¼Lkk

fLðeLkh ¼e÷kz «k. þk¤kLkk yk[kÞo

çktrf{[tÿ ¼è znu÷e þk¤kLkk yk[kÞo

yYý¼kE Ãkxu÷ íkÚkk rsÕ÷k fLðeLkh

~Þk{kçkuLk ¼èu MkwtËh ÔÞðMÚkk fhe

fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkÔÞku níkku.

¼e÷kz{kt ¾u÷{nkfwt¼Lke Ãkqýkonwrík

¾u÷ {nkfwt¼{kt yrÄfkheykuLku s hMk LkÚke

LkkLkkÃkkUZk ¾kíku ÔÞðMÚkk{kt yðøkýLkkÚke rþûkfku{kt ¼khu hku»k, ytrík{ rËðMku LkkMíkk-ÃkkýeLku {wÆu çkçkk÷

íkk÷wfk fûkkLkk

h{íkkuíMkðLkku

çkrn»fkh fhðkLke

[e{feÚke ËkuzÄk{

ð÷Mkkz, íkk. 25

Mðrýo{ økwshkík ð»ko rLkr{¥ku

hkßÞ Mkhfkh îkhk ònuh fhkÞu÷k

¾u÷ {nkfwt¼ fkÞo¢{ ytíkøkoík

fÃkhkzk íkk÷wfkLkk LkkLkkÃkkUZk ¾kíku

[k÷e hnu÷k h{íkkuíMkð{kt AuÕ÷k ºký

rËðMkÚke rðãkÚkeoyku íkÚkk rþûkfku {kxu

s{ðkLkwt íkku Xef Ãkhtíkw LkkMíkku yLku

ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk Ãký fhðkLkwt ykir[íÞ

Mkhfkhe íktºkyu Lk Ëk¾ðíkk, yksu

h{íkkuíMkðLkk ytrík{ rËðMku rþûkfkuLkku

økwMMkku Vqxe LkeféÞku níkku. rþûkfkuyu

ykÞkusfkuLku yk çkkçkíku ykÞkusfkuLku

Wøkú hsqykík fhíkkt ¼khu

økh{køkh{eLkk ÿ»Þku MkòoÞk níkkt. òu

fu, rþûkfkuLke Wøkú hsqykík ÃkAe Ãký

íktºkyu fkuR hMk Lk Ëk¾ðíkk ytíku

økk{Lkk MkhÃkt[ yLku ðk÷e{tz¤Lkk

«{w¾u ÃkkuíkkLkk ¾[uo LkkMíkk-ÃkkýeLke

ÔÞðMÚkk fhðkLke Vhs Ãkze níke.

hkßÞ¼h{kt [k÷e hnu÷k ¾u÷

{nkfwt¼ fkÞo¢{ ytíkøkoík fÃkhkzk

íkk÷wfkLkk LkkLkkÃkkUZk økk{Lkk rMkÕÄk

{tz¤eLkk {uËkLk Ãkh ÞkuòÞu÷e ÷ktçke

fqË yLku Ÿ[e fqË MÃkÄko {kxu

LkkLkkÃkkUZk rs.Ãkt. çkuXf nMíkfLkk

økk{kuLke þk¤kykuLkk ÷øk¼øk 350

fhíkk ðÄw rðãkÚkeoyku íkÚkk rþûkfku

{uËkLk Ãkh ykðe ÃknkUåÞk níkkt. AuÕ÷k

ºký rËðMkÚke [k÷e hnu÷k yk

h{íkkuíMkð fkÞo¢{ ËhrBkÞkLk ¼køk

÷uLkkh rðãkÚkeoyku íkÚkk rþûkfku {kxu

Mkhfkhe íktºk îkhk ¼kusLk, LkkMíkku s

Lknª íkku ÃkkýeLke MkwØk ÔÞðMÚkk

fhðk{kt Lk ykðe nkuR, h{íkkuíMkðLkk

AuÕ÷k rËðMku Vhe yu s ÃkrhrMÚkríkLkwt

rLk{koý Úkíkkt, hku»ku ¼hkÞu÷k rþûkfkuLkku

økwMMkku yufkyuf Vkxe LkeféÞku níkku.

rþûkfkuyu {uËkLk Ãkh nksh

çkkçkw¼kR Lkk{Lkk ykÞkusfLku yk

çkkçkíku Wøkú hsqykík fhíkkt, íku{ýu yk

ytøku íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt íkÃkkMk fhðk

sýkÔÞwt níkw t suÚke rþûkfkuyu

LkkLkkÃkkUZkLke yuLk.ykh.hkWík

MkkðosrLkf nkRMfq÷Lkk ðk÷e{tz¤Lkk

«{w¾ {tøkw¼kR Ãkxu÷ íkÚkk LkkLkkÃkkUZk

økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ y{úík¼kR

Ãkxu÷Lku hsqykík fhe níke. íku{ýu

íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt yk çkkçkíku

ÃkqAÃkhA fhíkkt, íÞkt nksh

yrÄfkheyu íku{Lku fkuR økúktx

Vk¤ððk{kt ykðe Lk nkuðkLkwt sýkðe

nkÚk Ÿ[k fhe Ëuíkkt, MkhÃkt[

y{úík¼kR Ãkxu÷ yLku ðk÷e{tz¤Lkk

«{w¾u nksh rðãkÚkeoyku íkÚkk rþûkfku

{kxu ÃkkuíkkLkk ¾[uo LkkMíkku yLku ÃkkýeLke

ÔÞðMÚkk fhe níke.

MktçktrÄík íktºkLkk rLkr»¢Þ ð÷ýLku

Ãkøk÷u hku»ku ¼hkÞu÷k rþûkfkuyu ykðe

s ÃkrhrMÚkrík hnuðkLke nkuÞ íkku

ykðíkefk÷Úke þY ÚkR hnu÷k íkk÷wfk

fûkkLkk h{íkkuíMkð fkÞo¢{Lkku

çkrn»fkh fhðkLke [e{fe Wå[khíkk,

MkhÃkt[ yLku ðk÷e{tz¤Lkk «{w¾u

rþûkfkuLku h{ík [k÷w hk¾ðkLke

Mk÷kn ykÃke, su Ãký fkuR Mknfkh

sYhe nkuÞ íku ykÃkðkLke ¾kíkhe

ykÃkíkkt {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku.

yk{, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu

rðãkÚkeoyku{kt h{ík «íÞu Y[e

òøku íkuðk nuíkwÚke ¾u÷ {nkfw t¼

fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk íkku fÞwo Ãkhtíkw

Mkhfkhe íktºkLkk WËkMkeLk ð÷ýLku

Ãkøk÷u Mk{økú fkÞo¢{ VkhMkYÃk çkLke

hÌkku nkuÞ íkuðe ÷køkýe rsÕ÷k{kt

ÔÞkÃke hne Au.

rs. Ãkt. çkuXf ËeX økúktxLke Vk¤ðýe{kt ÄktrÄÞk

LkkLkkÃkkUZk ¾kíku [k÷e hnu÷k ¾u÷{nkfwt¼ fkÞo¢{{kt ÚkÞu÷e çkçkk÷

ytøku ðk÷e{tz¤Lkk «{w¾ {tøkw¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, rþûkfkuLke {n¥ðLke

hsqykík yu níke fu, Mkhfkhu yk fkÞo¢{ {kxu fhkuzku YrÃkÞk Vk¤ÔÞk

Au, íÞkhu fÃkhkzk íkk÷wfkLku økúktx fu{ Lk {¤e? su ytøku íku{ýu fÃkhkzk

íkk.Ãkt.Lkk rþûký rð¼køk{kt íkÃkkMk fhíkkt òýðk {éÞwt fu, fÃkhkzk

íkk÷wfkLke A rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLku çkuXf ËeX Y. 5000 «{kýu fw÷ 30,000

YrÃkÞkLke økúktx Vk¤ððk{kt ykðe Au, Ãkhtíkw yksu s {¤e nkuR, nðu ÃkAe

Vk¤ðkþu íkuðe {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. ykðíkefk÷u ÞkuòLkkh

íkk÷wfk fûkkLkk h{íkkuíMkð{kt Ãký ykðe s rMÚkrík MkòoðkLke ykþtfkÚke

rþûkfku{kt ¼khu hku»kLke ÷køkýe Vu÷kR Au. òu fu, LkkLkkÃkkUZkLkk MkhÃkt[

yLku ðk÷e{tz¤Lkk «{w¾u, Mkhfkhe íktºk òu fkuR ÔÞðMÚkk Lk fhþu íkku

[k-Ãkkýe-LkkMíkkLke ík{k{ Mkøkðz íku{Lkk íkhVÚke fhðkLke ¾kíkhe

ykÃkíkk, nk÷ Ãkqhíkku íkku {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku Au, Ãkhtíkw yk «fkhLke AuÕ÷k

ºký rËðMkÚke çkLke hnu÷e ½xLkkÚke MkhfkhLkk W{Ëk fkÞo¢{ rsÕ÷k yLku

íkk÷wfk fûkkyu ÞkuøÞ Mktf÷Lk yLku Ãkqhíke ÔÞðMÚkkLku y¼kðu MkV¤ Úkíkku

Lk nkuðkLke [[ko rsÕ÷k{kt QXe hne Au.

¼khu¾{ ðknLkku ÃkMkkh Úkíkk nkuE

fk¤S Lk h¾kÞ íkku {w~fu÷e ðÄþu

ðkÃke, íkk. 25

ðkÃke Lkøkh{æÞuLkkt MkuÕkðkMk, Ë{ý r÷Lf Mxux nkRðu

WÃkhLkkt hkuz ykuðhrçkúsLkkt fuhus ðuLku ykhMkeMkeLkku

çkLkkððkLke nk÷ fk{økehe [k÷e hne Au. yk fkÞoðkne{kt

fkut¢exLku Mkux÷{uLx {kxu Ãkqhíkku Mk{Þ yÃkkðku sYhe Au, Ãkhtíkw

ðifrÕÃkf ÔÞðMÚkkLkkt y¼kðLku ÷RLku Ãkw÷Lkku yufíkhVe {køko

[k÷w hk¾ðkLke íktºkLku Vhs Ãkzu÷e Au.

yk Ãkw÷Lkku ðknLk ÔÞðnkh [k÷w hnuðkÚke ðkEçkúuþLkLku

÷RLku ÚkLkkh fk{økehe xfkW nþu fu fu{? yu ytøku {ík{íkktíkh

«ðíkoíkk nkuðkLke rMÚkríkÚke «kuVuMkh hk{ þ{koLkkt Mkq[Lk

yLkwMkkh ÷ku¾tzLke ò¤eLkwt ykuðh÷urÃktøk, fkut¢ex ÃkkÚkÞko Ãkqðuo

zMx £e çkkux{ fhe çkkurLztøk yusLx ÷økkðeLku yLku fkut¢exLkkt

ÃkèkLke fkÞoðkne suðe çkkçkíkkuLke fk¤S ÷uðkíke nkuðkLkwt

økwYðkhu Lkshu [ZÞwt níkwt.

õÞkurhtøk {kxu Ãký ykð~Þf íkfuËkhe ÷uðkÞ yu

ykþÞÚke Ãkkr÷fkyu MknÞkuøk ykÃke çktçkkÚke Ãkw÷ Lke[uÚke

«uMkhÚke ÃkkRÃk ðkxu fkut¢ex WÃkh ÃkkýeLkk AtxfkðLke MkwrðÄk

WÃk÷çÄ fhkðe Au. òu fu fkut¢exLkkt yu{-30, Lkkt økúuzLke

õðkur÷xe yLku nÞkík 40 $[Lkkt òzkRLkkt M÷uçk MkkÚku Lkðk

6 $[Lkkt fkut¢exLkwt ÞkuøÞ Zçku Mktr{©ý fu çkkurLztøk Úkðwt yu

çkkçkíku MktËun ÔÞfík ÚkR s hÌkk Au, fu{ fu yk Ãkw÷ WÃkhÚke

¼khu ðknLkkuLke Mkíkík yðhsðh yLku 80Úke 10

ðsLkûk{íkk Ähkðíkk xÙu÷h ÃkMkkh ÚkkÞ Au. yu Mktòuøkku{kt

Ãkw÷Lkk ðkRçkúuþLkLku fkhýu fkut¢exLkkt Mkux÷{uLx {kxu Ãkqhíkku

Mk{Þ {¤u yLku yu {kxu õÞkurhtøk fksu ÞkuøÞ Zçku ÃkkýeLkku

Atxfkð íku{s õÞkurhtøk yusLxLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ yu yíÞtík

ykð~Þf çkLke [qfu÷wt Au. òu fu «Úk{ økúkMku {rûkfkLke Zçku

Ë{ýLke nË{kt ykðu÷ rðLzr{÷Lkkt WíÃkkËf yuLkkhfkuLk

yLku MkwÍ÷kuLk suðk ykiãkurøkf yuf{kuLku yu{Lke Mkk{økúe

¼hu÷k 80Úke 100 xLk ðsLkLkkt ÷ktçkk xÙ u÷hkuLku

yXðkrzÞk{kt ºký rËðMk hkrºkLkkt rLkÄkorhík çku f÷kf

ËhrBkÞkLk Ãkw÷ WÃkhÚke ÃkMkkh ÚkðkLke yLkw{rík ð÷Mkkz

rsÕ÷k f÷ufxh îkhk yÃkkR Au yu

çkkçkíku ®[íkk sL{kðe Au.

¼ksÃkLkk ðVkËkh

MkÇÞku rðÃkûkLke

¼qr{fk{kt

ðkÃke, íkk. 25

Ãkkhze LkøkhÃkkr÷fkLke 26{eLku

çkwÄðkhu Mkk{kLÞ Mk¼k {¤þu. yk

Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ¼ksÃkLkk çkkøke

MkÇÞku Mk¥kk WÃkh nkuÞ ¼ksÃkLkkt

ðVkËkh MkÇÞku rðÃkûkLke ¼qr{fk

¼sðþu. òu fu yusLzk WÃkh rðhkuÄ

fhðk suðk fkuR {wÆk Lk nkuÞ Mk¼kLke

fkÞoðkne þktríkÃkqýo hnuþu íkku LkðkR

Lknet.

Ãkkhze LkøkhÃkkr÷fkLke Mkk{kLÞ

Mk¼k Ãkkr÷fk «{w¾ neLkkçkuLk

Ãkxu÷Lkk yæÞûkMÚkkLku {¤þu. yk

Mkk{kLÞ Mk¼k{kt rðfkMkLkk fk{kuLku

{tsqhe ykÃkðk WÃkhktík f{o[kheykuLku

Aêk ÃkøkkhÃkt[Lku ÷k¼ ykÃkðkLke

{tsqhe {kxu íkÚkk hkus{Ëkh

fk{ËkhkuLku ÷½w¥k{ ðuíkLk ykÃkðk

{tsqhe ykÃkðkLkwt fkÞo nkÚk Ähkþu, su

{wÆk MkhfkhLkk rLkËuoþ yLkwMkkhLkk

nkuÞ {tsqhe ykiÃk[krhf çkLke hnu

íkuðk Au, suLku ÷R Mk¼k{kt

fkuR ðktÄk rðhkuÄLku

yðfkþ Lk nkuðkLkwt ðíkkoR

hÌktw Au. òu fu Ãkkhze

Lkøkh{kt rðrðÄ hMíkkyku

rçkMk{kh çkLku÷k Au. økxh

ÔÞðMÚkkLkku y¼kð Au,

suðk fkÞkuoLku «{w¾MÚkkLkuÚke

ykðhe ÷R ðnu÷e íkfu

hMíkk yLku økxh

ÔÞðMÚkkLkkt fk{Lku {tsqhe

{¤u yLku fkÞo nkÚk ÄhkÞ

yu ykðfkÞo Au.

økúkLx {tsqh ÚkÞu÷e nkuðk Aíkkt

fux÷kf fk{ku xuLzrhtøkLkk y¼kðu fu,

fkuLxÙkfxhkuLke ykzkuzkRÚke yxfe

Ãkzu÷k Au íku fk{ku ykøk¤ ÄÃkkððk

{kxuLke fk{økehe yk Mk¼k{kt ÚkkÞ íku

sYhe ÷u¾kþu.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke rþÞk¤kLkk «kht¼Lkk rËðMkku{kt ¼h [ku{kMkk suðe ÂMÚkríkÚke Mkk{kLÞ ðøkoLke ÃkhuþkLke

MkkÚku MkkiÚke fVkuuze Ëþk søkíkLkk íkkík økýkíkk ¾uzqíkLke Au.{nk{nuLkíku íkiÞkh ÚkÞu÷e zktøkh íku{s yLÞ Ãkkf

ðhMkkËLku fkhýu ÄkuðkE síkkt sçkhËMík ykŠÚkf Vxfku ÃkzÞku nkuE fB{h íkqxe økE Au. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

FRIDAY, 26 NOVEMBER 2010SANDESH : SURATð÷Mkkz - ðkÃke1100

Mktòý{kt ÃkkEÃk ÷kELk

íkqxe síkkt ÃkeðkLkk

ÃkkýeLke hk{kÞý

f÷økk{, íkk. 25

W{høkk{ íkk÷wfkLkk Mktòý økk{u

AuÕ÷k ½ýk rËðMkÚke ÃkeðkLkk ÃkkýeLke

÷kELk{kt ¼tøkký Mkòoíkk Mk{økú Mktòý

rðMíkkhLkk ÷kufku ÃkkýeLke Mk{MÞkÚke

ºkMík ÚkE sðk ÃkkBÞk Auu.

Mktòý økk{{kt íkk÷wfkLkk 42

økk{ku{kt Ãkkýe ÃkqÁt Ãkkzíke sqÚk Ãkkýe

ÃkwhðXk ÞkusLkkLke ÃkkEÃk ÷kELk Auf

ð÷ðkzk økk{Lke Ë{ýøktøkk LkËe ÃkhÚke

¼e÷kzLke {wÏÞ xktfe{ktÚke ÃkkEÃk

÷kELk îkhk Mktòý íkÚkk ¼e÷kzLke

ykswçkkswLkk økk{ku{kt Ãkkýe

ÃknkUu[kzðk{kt ykðu Au. ¼e÷kzÚke

Mktòý MkwÄe rçkAkðkÞu÷e ÷øk¼øk 13

rf.{e.Lke ÃkkEÃk ÷kELk{kt ºkýuf {kMk

Ãknu÷kt Ãký ¼tøkký Mkòoíkk MktòýLkk

÷kufkuLku ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞk MkòoE

níke. íku Mk{Þu LkSf{kt [qtxýe nkuðkÚke

[qtxýe{kt ÷kufkuLkku r{òs Ãkkh¾e

økÞu÷k Lkuíkkykuyu Mkíðhu ÃkkEÃk ÷kELk

ËwhMík fhkðe Ãkkýe [k÷w fhkÔÞwt níkwt

Ãkhtíkw nk÷ AuÕ÷k 10 rËðMkÚke Vhe

÷kELk{kt ¼tøkký Mkòoíkk Mktòý{kt

ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞk WƼðe Au.

Ãkku÷eMkLke rLkr»¢ÞíkkÚke

ðknLk[k÷fku

ºkkrn{k{T

ðkÃke. íkk. 25

ðkÃke {æÞuÚke ÃkMkkh Úkíkk Lku.nk.Lkt.

8 WÃkh AuÕ÷k [kh rËðMkÚke Mkíkík

[¬kò{Lkk Æ~Þku MkòoÞ hÌkk Au. Aíkk

Ãkku÷eMkíktºkLke fkuR fk{økehe Ëu¾kíke

LkÚke.

ykiãkurøkf Lkøkhe ðkÃke{kt xÙkLMkÃkkuxo

Wãkuøk {kuxk «{ký{kt rðfkMk ÃkkBÞku Au.

suLku ÷R yne hkusLke nòhku xÙfku yðh

sðh fhíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw íku Mkk{u xÙkrVf

rLkÞ{Lk {kxu Ãkku÷eMkíktºk ðk{ýwt s

Ãkwhðkh ÚkR hnu÷ Au.

AuÕ÷k [kh rËðMkÚke LkuþLk÷ nkR-ðu

Lktçkh 8 WÃkh ðkÃke Þw.Ãke.Ãke.yu÷ ºký

hMíkkÚke {kuhkR Vkxf ºký hMíkk MkwÄe 6

fe{eLkk ytíkh {kt [¬kò{Lkku {knku÷

MkòoÞ hÌkku Au. íku{ Aíkkt yne

Ãkku÷eMkíktºk xÙkrVf rLkÞ{Lk fhíkk ðíkkoÞk

LkÚke yne [k÷e hnu÷k ^÷kR ykuðhLkk

fk{kuLku ÷R Xuh-Xuh zkÞðÍoLk yÃkkÞu÷

Au. yk zkÞðÍoLk ÃkkMku Ãkku÷eMkf{eoykuLke

zâwxe økkuXðkÞu÷e Au. Ãkhtíkw MÚk¤ Ãkh

yufuÞ Ãkku÷eMkf{eo AuÕ÷k [kh rËðMkÚke

Ëu¾kíkk LkÚke ykðk Mktòuøkku{kt çkuVk{

hkutøk MkkRzÚke ntfkhe síkk ðknLkku

[¬kò{ MkSo hÌkk Au. yu{kÞu çk÷eXk

Vkxf ÃkkMku Ë{ý ykiãkurøkf yuf{kuLkk

¼khu ðknLkku ßÞkhu nkR-ðu WÃkh «ðuþu

Au íÞkhu nkRðuLkk xÙkrVfLku yux÷ku çkÄku

Mk{Þ yðhkuÄu Au fu suLku ÷R nkRðu WÃkh

[kh Ãkk[ fe{e ðknLkkuLke fíkkh ÷køke

òÞ Au. yk MÚk¤u ðÄw Ãkku÷eMkf{eoykuLke

sYrhÞkík nkuðk Aíkkt yuf Ãký

Ãkku÷eMkf{eo Ëu¾kíkku LkÚke. suLku ÷R

ðknLkku [k÷fku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe

hÌkk Au.

ðkÃkeÚke {kuhkR ðå[u nkR ðu

Ãkh hku®sËk [¬kò{Lkwt Ëq»ký

Ãkkhze Ãkkr÷fkLke yksu {¤Lkkhe

Mkk{kLÞ Mk¼k ykiÃk[krhf çkLkþu

Mkíkík ðhMkkËÚke #xLkk

¼êk nS MkwÄe [k÷w

ÚkE þõÞkt LkÚke

ðkÃke, íkk. 25

[k÷w ð»kou f{kuMk{e ðhMkkËLke

yMkh rsÕ÷k¼hLke ¾uíkeðkzeLku s

Lkrn Ãkhtíkw ðkÃkeLke ykMkÃkkMk ð»kkuoÚke

[k÷íkk $xLkk ¼êkykuLku Ãký Úkíkk [k÷w

ð»kuo $x WíÃkkËLk þY ÚkR þõÞwt LkÚke.

½ýk ð»kkuoLkku hufkuzo íkÃkkMkðk{kt

ykðu íkku yux÷ku ÷ktçkku (f{kuMk{e)

ðhMkkË yksÃkÞOík LkkUÄkÞku LkÚke íku{s

f{kuMk{e ðhMkkËÚke ÚkLkkh ¾uíkeðkzeLkk

ÃkkfLkk LkwfMkkLkLke MkkÚku yLÞ ûkuºkLku

LkwfMkkLk Úkðk Ãkk{u÷wt LkÚke íÞkhu [k÷w

ð»koLkk f{kuMk{e ðhMkkËÚke ðkÃke

ykMkÃkkMk{kt ykðu÷ su{fu fhðz-

fkuÃkh÷e rðMíkkh{kt ½ýk ð»kkuoÚke $xLkk

ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k $xLkk

ðuÃkkheykuyu nk÷ ÃkÞOík $xLkk

WíÃkkËLk {kxuLke fk{økehe þY fhe

LkÚke.

yk{ f{kuMk{e ðhMkkËLke MkeÄe

yMkh $x WíÃkkËLk{kt Ãký Ãkzíke nkuÞ

økík ð»kuo yk Mk{Þ ½ýe ¾he fk[e

$xkuLkwt WíÃkkËLk Ãký ÚkR [qfÞwt níktw

ßÞkhu [k÷w ð»kuo íkku nk÷{kt ¾kMk fheLku

$xLkk WíÃkkËLk{kt ðÃkhkíktw {rxrhÞÕMk

fku÷Mkku-fwMkfku ðøkuhuLku ½ýk rËðMkkuÚke

su íku WíÃkkËLk MÚk¤u Xk÷ðe Ëuðk{kt

ykðu÷ Au, su{kt f{kuMk{e ðhMkkËÚke

fux÷ef [esðMíkwykuLku ÚkLkkh

LkwfMkkLkLku æÞkLk{kt ÷R ðuÃkkheykuyu

WíÃkkËLk MÚk¤u Xk÷ðu÷ LkÚke íÞkhu $x

WíÃkkËLkLke fk{økehe [k÷w ð»kuo

rð÷tçk{kt Ãkzðk Ãkk{u÷ Au.

òu fu økík ð»kuo {kuxk«{ký{kt

fhðk{kt ykðu÷ $xLkk WíÃkkËLkÚke

nk÷ sqLkku Mxkuf çkktÄfk{ ûkuºk X÷ðkR

hÌkku Au, Ãkhtíkw f{kuMk{e ðhMkkËLkwt

ðkíkkðhý ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe hnu íkku

ykðLkkh Mk{Þ{kt RtxLke (½x) íktøke

MkòoÞ þfu yu{ Au. MkkÚku Lkðwt WíÃkkËLk

Ãký ÷tçkkR síkkt økík ð»koLke

Mkh¾k{ýeyu ykuAe WíÃkkËLk ÚkR þfu

yu{ nk÷ íkçk¬u sýkR hÌktw Au.

hMíkku çkLkkðkÞku Ãký

fkÃkuorxtøk Lk Úkíkkt ÃkiMkk

çkufkh sþu

ðkÃke, íkk. 25

Ãkkhze íkk÷wfkLkk {kuíkeðkzk økk{u

nkRðuÚke ðkÞk Vkxf hUx÷kð økk{u

Ë{ý hkuzLku òuzíkku hMíkkLkk fkÃkuorxttøkLkwt

fkÞo nkÚk Lk Ähkíkk hMíkk WÃkh fÃk[e

W¾zíkkt hMíkku íkqxe hÌkku Au.

Mkt½«Ëuþ Ë{ýLkk ykiãkurøkf

yuf{ íkhV síkkt ¼khu ðknLkku {kxu

ðkÃkeLkk ^÷kÞykuðhLkk [k÷e hnu÷k

fk{Lku fkhýu «ríkçktÄ ÷Ëkíkkt ð÷Mkkz,

Mkwhík íkhVLkk ¼khu ðknLkku {kxu Ë{ý

íkhV sðk {kxu nðu WËðkzk ykhyuMk

LkSfLkk {kuíkeðkzk økk{Lkku hMíkku ðÄw

WÃkÞkuøke çkLÞku Au.

yk hMíkkLkk LkrðLkefhýLke

fk{økehe {kuíkeðkzk økúk{sLkkuLke

ðkhtðkhLke hsqykík ÃkAe çku {kMk Ãkqðuo

s ÚkR yLku yu{kt nS fkÃkuorxtøkLkwt fkÞo

çkkfe Au íÞkhu ¼khu ðknLkkuLkk ÷kuzLku

fkhýu hMíkku Ãkqýo çkLkðk Ãknu÷kt s íkqxe

hÌkku Au. fkuLxÙkfxh îkhk fkÃkuorxtøkLkk

fkÞoLku yÄqÁt Akuzkíkkt yk hMíkk WÃkh

nk÷ ÃkMkkh Úkíkkt ðknLkkuLku ÷R Äq¤Lke

z{he Mkíkík Qzíkkt {kuíkeðkzk

økúk{sLkku {kxu yk Äq¤Lke z{heLkwt

«Ëq»ký nkrLkfkhf çkLÞkLkku hku»k

MÚkkrLkf ÷kufku Xk÷ðe hÌkk Au.

yk hMíkk WÃkh zk{hLkwt ÞkuøÞ

fkÃkuorxtøkLkwt fkÞo fhe Ëuðk{kt ykðu íkku

hMíkku íkqxíkku çk[ðk MkkÚku nðkLkk

«Ëq»kýLke Mk{MÞkLkku Ãký ytík ykðu

íku{ nkuðkLkwt økúk{sLkku sýkðe hÌkk Au.

{kuíkeðkzk økúk{sLkkuLke yk Mk{MÞk

íkhV rsÕ÷k «þkMkLk økt¼eh çkLku yLku

hMíkkLkwt fkÞo íkwhtík Ãkqýo ÚkkÞ yuðe

÷kuf÷køkýe QXe hne Au.

{kuíkeðkzk VkxfÚke hUx÷kðLkk

íkqxu÷k hMíkkÚke ÷kufkuLku ºkkMk

A yurzþLk÷

rzhufxhkuLku Lkkur{Lke

rzhufxh çkLkkððkLkku

{wÆku [[ko{kt

ðkÃke, íkk. 25

ðkÃke WãkuøkLkøkhLkkt nðk, Ãkkýe

yLku ½Lkf[hkLkkt ykiãkurøkf

«Ëq»kýLkkt rLkÞ{Lk fksu økwshkík

nkRfkuxoLkkt ykËuþ Úkfe çkLku÷e ðkÃke

ðuMx yuLz yu^ÕÞwyLx {uLkus{uLx

ftÃkLkeLke 13{e ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k

þw¢ðkhu ftÃkLkeLkkt [uh{uLk yuðk

S.ykR.ze.Mke.Lkkt ðeMkeyu{ze

yh®ðË yøkúðk÷Lkkt yæÞûkMÚkkLku

{¤þu.

yk ftÃkLke{kt ðkÃkeLku r¢rxf÷e

ÃkkuÕÞwxuz yurhÞkLke ©uýe{ktÚke çknkh

fkZðkLkkt Lkk{u hkßÞLkkt Wãkuøk Mkr[ð

{nuïh Mkknq íkÚkk ðLk yLku ÃkÞkoðhý

Mkr[ð yuMk.fu. LktËkLkkt ykøkúnðþ A

WãkuøkÃkríkykuLku hkSLkk{kt ykÃkðkLke

Vhs Ãkkze yurzþLk÷ rzhufxhkuLke

nurMkÞíkÚke yuf ð»koLkkt Mk{Þøkk¤k

{kxu A Mkhfkhe ÃkøkkhËkh fu

nkuÆuËkhLke çkkuzo{kt ðhýe fhe níke.

nðu yk A rzhufxhkuLku yurzþLk÷

rzhufxhkuLkk MÚkkLku Lkkur{Lke rzhufxh

íkhefu ðkŠ»kf ynuðk÷{kt fkuRÃký

«fkhLkkt Lk¬h ykÄkh, Ãkwhkðk fu

Mkhfkhe ÃkrhÃkºk, ònuhLkk{w xktfÞk

rðLkk ËþkoðkÞu÷k rLknk¤e MkÇÞku{kt

økýøkýkx ðÄe Ãkzu÷ku Au. yk {wÆku

Mkk{kLÞ Mk¼k{kt yøkúMÚkkLku hnuðkLke

Mkt¼kðLkk Au. ðkÃke nðu r¢rxf÷e

ÃkkuÕÞwxuz yurhÞk íkhefu çkkfkík ÚkR

[qfÞwt Au íÞkhu yk Mkhfkhe ÃkøkkhËkh

rzhufxhkuLke sYrhÞkík þkLku yuðe

Ãk]åAk MkÇÞku{kt ðÄe Ãkzu÷e Au.

yk ftÃkLkeLkkt {uLkrstøk

rzhufxhÃkËuÚke nxkðkÞu÷k {Lkkus

ykuÍkyu yu{Lkk rðYØ ftÃkLkeLkkt Ãkqðo

[uh{uLk hßsw¼kR ©kuVu fhu÷e Ãkku÷eMk

VrhÞkËLku hËçkkík÷ Xuhððk

nkRfkuxo{kt Ëk¾÷ fhu÷e Þkr[fk

Mkt˼uo çkuL[u yøkh ykR.Ãke.Mke.

nuX¤ økwLkku çkLkíkku LkÚke íkku þeËLku

Ãkku÷eMk íkÃkkMk fu fkÞoðkne hkufðk {kxu

nkRfkuxoLke ËhrBkÞkLkøkeheLkku ykøkún

hk¾ku Aku ? yuðe Lkwfíku[eLke fhíkkt

{Lkkus¼kR ykuÍkyu nkRfkuxo{ktÚke

Þkr[fk Ãkhík ¾U[e ÷R ð÷MkkzLke

rzrMxÙfx yuLz MkuþLMk fkuxo{kt

ykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ððkLke íksðes

ykËÞkoLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au.

ðkÃke ðuMx yuLz yuVÕÞwyLx

{uLkus{uLx ftÃkLkeLkkt ðkŠ»kf MkkÄkhý

Mk¼k{kt rzhufxh çkkuzo{kt [uh{uLk íkhefu

òuzkÞk çkkË yh®ðË yøkúðk÷

«Úk{ðkh nksh hnuþu. yk Ãkqðuo yuyku

ðkRçkúLx RLðuMxMko Mkr{xLke Íkt¾e

fhkðíke hu÷eLku WËTçkkuÄLk fhþu. AuÕ÷k

ËkuZuf ð»koÚke yk ftÃkLkeLkkt Mkt[k÷LkLkwt

Mkhfkhefhý yLku yuLkk îkhk ¾kLkøke

nkÚkku{kt yuLkk nMíkktíkhýLke

ykÞkusLkçkØ ZçkLke [k÷u÷e

«r¢Þk{kt ðkÃkeLkkt WãkuøkfkhkuLke

rËø{qZ çkLkeLku {kiLk hne ÷k[kheÚke

yk økríkrðrÄ rLknk¤ðkLke Lkshu

[Zu÷e yðMÚkk ËÞLkeÞ çkLke

hnu÷e Au.

ðkÃke ðuMx fktw.Lke yksu Mkk{kLÞ Mk¼k

[uh{uLk íkhefu òuzkÞk çkkË yh®ðË yøkúðk÷ «Úk{ðkh Mk¼k{kt nkshe ykÃkþu

f{kuMk{e ðhMkkËÚke ¾uíkeðkze

MkkÚku $x WíÃkkËLkLku Ãký yMkh

{hku÷e-LknkhÄk{{kt

yksu Lkðfkh òÃkLkku

fkÞo¢{ Úkþu

MMkkwwhhííkk :: Mkwhík-LkkLkÃkwhk{kt siLk

Mkt½{kt yiríknkrMkf [kíkw{koMk Ãkqýo

fhe {wtçkE ÃkÄkhíkk «¼kðf ©ØuÞ

siLkk[kÞo ©eÞþkuð{oMkqheïhS {.

ykËe [kh-[kh yk[kÞo ¼økðtíkku

MkkÚku rðnkh fhe íkk. 26{e LkðuBçkh

þw¢ðkhu Mkðkhu Ãkw»ÃkLkûkºkLkk

þw¼Þkuøk{kt {hku÷e [kh hMíkk Ãkh

Lknkh Ãkrhðkh îkhk rLkŠ{ík

rðnkhÄk{ {æÞu ÃkÄkhþu yLku

Mkðkhu 9.15 f÷kfu

©e{wrLkMkwðúíkËkËkLke AºkAkÞk{kt

{nk«¼krðf, þkïík, [{ífkhe ©e

Lkðfkh {nk{tºkLkku òÃk Úkþu. Ëh

{rnLku LkûkºkkuLkk hkò Ãkw»ÃkLkûkºkLkk

þw¼Þkuøk{kt Úkíkk ykrÄ-ÔÞkrÄ Lku

WÃkkrÄ{kt Mkw¾-þktríkLku Mk{]rØLku

ËuLkkhk {tºkLkku hkò {kuûkMkw¾ ËuLkkhk

©eLkðfkh {nk{tºkLkku Mktøkeík{Þ

òÃk rðrðÄ hkøk Lku {wÿk{kt Úkþu.

¼økðkLkLkku çkuÚke yZe f÷kf Mk{qn

òÃk Úkþu. suLkwt ykÞkusLk økwÁ¼õík

{hku÷e rLkðkMke rfþkuh¼kE Lkknkh

Ãkrhðkhu fÞwO Au.

Lkuðhe nkRMfq÷{kt

rLkð]r¥k rðËkÞ{kLk

Mk{kht¼ ÞkuòÞku

ððkkÃÃkkee :: MkkðosrLkf nkRMfq÷

LkuðheLkkt rþûkf ¼økw¼kR Þw. Ãkxu÷

ðÞ{ÞkoËkLku fkhýu Mkuðk rLkð]¥k

Úkíkk yu{Lkk {kLk{kt rLkð]r¥k

rðËkÞ{kLk Mk{kht¼ ÞkuòÞku níkku.

økk{Lkk yøkúýe Íeýk¼kR Ãkxu÷Lkk

yæÞûkMÚkkLku ÞkuòÞu÷k yk

fkÞo¢{{kt yk[kÞo økku®ð˼kR

Ãkxu÷u «kMktrøkf WËTçkkuÄLk fhe

yktøkíkwf {nu{kLkkuLku ykðfkÞko

níkk yLku rðËkÞ ÷uíkk rþûkf

¼økw¼kR Ãkxu÷Lke fk{økeheLku

rçkhËkðe íku{Lku þk¤k Ãkrhðkh ðíke

þk÷ ykuZkze M{]rík¼ux yÃkoý fhe

çknw{kLk fÞwo níkwt. rðËkÞ ÷uíkk

rþûkfu Ãký ÃkkuíkkLkku «rík¼kð

ykÃÞku níkku.

ðkÃke ykuðhrçkúsLkk fuhus ðu Ãkh

ðkEçkúuþLk ytøku fk¤S ÷uðk {køk

rMkrLkÞh fkuÃkkuohuxhkuLku rðrðÄ

Mkr{ríkykuLkwt [uh{uLkÃkË

{¤ðkLke þõÞíkk

LkðMkkhe, íkk. 25

LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fkLke þw¢ðkhu {¤Lkkhe ¾kMk

Mkk{kLÞ Mk¼k{kt rðrðÄ fr{xeykuLkk [uh{uLkLke

ðhýe fhðk{kt ykðLkkh Au, íkuLku {kxu rMkrLkÞh

fkuÃkkuohuxhkuLku [uh{uLk íkhefu ÃkMktË fhðk{kt ykðLkkh

nkuðkLkwt ¼ksÃkLkk ytíkhtøk ðíkwo¤ku îkhk òýðk

{éÞwt Au.

nk÷{kt s ÞkuòE økÞu÷e LkðMkkhe

LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt [qtxkÞu÷k MkÇÞku {kxuLkk

nkuÆkykuLke rLk{ýwf fhðk þw¢ðkhu yuf Mkk{kLÞ Mk¼k

{¤þu. su{kt ¾kMk fheLku LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fk{kt

yurõÍõÞwrxð fr{xeLkk [uh{uLk {kxu íkÚkk yLÞ

fr{xeykuLkk [uh{uLk {kxu nk÷{kt LkðMkkhe þnuh

¼ksÃk{kt [[koLkku rð»kÞ hÌkku Au. òu fu íkuLke MkkÚku

MkkÚku [uh{uLkÃkË {u¤ððk {kxu su heíku ÷kurçktøk [k÷w

ÚkÞwt Au íku{kt ¾kMk fheLku xe Ãke fr{xe, ðkuxh

ðõMko fr{xeLkwt [uh{uLkÃkË {u¤ððk {kxu ËkuzÄk{ [k÷e

hne Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ¼ksÃk îkhk yuðku

rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au fu LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fk{kt

nk÷{kt [qtxkÞu÷k 33 fkuÃkkuohuxhku Ãkife {kuxk¼køkLkk

fkuÃkkuohuxhku Lkku-rhrÃkxuþLk VkuBÞwo÷kLku fkhýu Ãknu÷e

ð¾ík [qtxkELku ykÔÞk Au.

çkeS íkhV LkøkhÃkkr÷fkLkk ðneðx {kxu Úkkuzk

yLkw¼ðe fkuÃkkuohuxhku nkuðk sYhe Au íkuLku æÞkLk{kt

÷RLku Ãknu÷k ð»ko {kxu ¼ksÃkLkk rMkrLkÞh

fkuÃkkuohuxhkuLku [uh{uLk íkhefu ÃkMktË fhðk{kt ykðþu,

íkuðwt ¼ksÃkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

òu fu yk¾he rLkýoÞ nðu þw¢ðkhu çkÃkkuhu çku ðkøÞu

{¤Lkkhe ¼ksÃkLke Mktf÷Lk Mkr{rík{kt ÷uðk{kt

ykðþu.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 26 NOVEMBER 2010 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 7

{hku÷e-LknkhÄk{{kt Lkðfkh òÃk Úkþu

Mkwhík : Mkwhík-LkkLkÃkwhk{kt siLk Mkt½{kt yiríknkrMkf [kíkw{koMk Ãkqýo

fhe {wtçkE ÃkÄkhíkk «¼kðf ©ØuÞ siLkk[kÞo ©eÞþkuð{oMkqheïhS

{. ykËe [kh-[kh yk[kÞo ¼økðtíkku MkkÚku rðnkh fhe íkk. 26{e

LkðuBçkh þw¢ðkhu Mkðkhu Ãkw»ÃkLkûkºkLkk þw¼Þkuøk{kt {hku÷e [kh hMíkk

Ãkh Lknkh Ãkrhðkh îkhk rLkŠ{ík rðnkhÄk{ {æÞu ÃkÄkhþu yLku Mkðkhu

9.15 f÷kfu ©e{wrLkMkwðúíkËkËkLke AºkAkÞk{kt {nk«¼krðf,

þkïík, [{ífkhe ©e Lkðfkh {nk{tºkLkku òÃk Úkþu. Ëh {rnLku

LkûkºkkuLkk hkò Ãkw»ÃkLkûkºkLkk þw¼Þkuøk{kt Úkíkk ykrÄ-ÔÞkrÄ Lku

WÃkkrÄ{kt Mkw¾-þktríkLku Mk{]rØLku ËuLkkhk {tºkLkku hkò {kuûkMkw¾

ËuLkkhk ©eLkðfkh {nk{tºkLkku Mktøkeík{Þ òÃk rðrðÄ hkøk Lku {wÿk{kt

Úkþu. ¼økðkLkLkku çkuÚke yZe f÷kf Mk{qn òÃk Úkþu. suLkwt ykÞkusLk

økwÁ¼õík {hku÷e rLkðkMke rfþkuh¼kE Ãkrhðkhu fÞwO Au.

Ë{ýÚke xÙkLMkÃkkuxoLkk

{k÷ MkkÚku ËkY ¼he

÷E sðkR hÌkku níkku

LkðMkkhe, íkk. 25

økktÄeLkøkh rðrs÷LMk Mõðkuzuo

Ë{ýÚke xÙkLMkÃkkuxoLkk {k÷ MkkÚku Y.

3.h6 ÷k¾Lkku #Âø÷þ ËkY xuBÃkku{kt

¼he ÷R síkk ðkÃkeLkk yuf þÏMkLku

LkðMkkhe Lku.nk.8 WÃkh ykðu÷k

çkkurhÞk[ xku÷LkkfkÚke ÍzÃke Ãkkze

LkðMkkhe rsÕ÷k Ãkku÷eMkLkwt Lkkf fkÃkíkkt

Ãkku÷eMk çkuzk{kt òuðk suðe ÚkR Au.

økktÄeLkøkh rðrs÷LMk Mfðkuzo

ÃkuxÙku®÷øk{kt níke íku Ëhr{ÞkLk çkkík{e

{¤e níke fu Ë{ýÚke yuf xuBÃkku{kt

xÙkLMkÃkkuxoLkk {k÷ ¼uøkku ËkYLkku sÚÚkku

ykðe hÌkku Au. yk çkkík{eLkk ykÄkhu

økwÁðkhu Mkðkhu rðrs÷LMk Mfðkuzou

LkðMkkhe íkk÷wfkLkk çkkurhÞk[ økk{u

ykðu÷k xku÷Lkkfk WÃkh ðku[ økkuXðe

níke. yk Ëhr{ÞkLk çkkík{eðk¤ku

1109 xkxk xuBÃkku (Lkt. Ssu-15-Íuz-

1536) ykðíkkt rðrs÷LMk Mõðkuzou

[k÷fLku Q¼ku h¾kðe xuBÃkku{kt ík÷kþe

nkÚk Ähe níke, su{kt xuBÃkku{ktÚke

økuhfkÞËu ÃkkMk Ãkh{ex ðøkhLkku {kuxk

ÃkqtXkLkk çkkuûk{kt íkÚkk Ã÷kÂMxfLkk fuLk{kt

RtÂø÷þ ËkY íkÚkk rçkÞhLkku sÚÚkku

®f{ík YrÃkÞk 3,26,400 {¤e

ykðíkkt Ãkku÷eMku xuBÃkku[k÷f f{ {kr÷f

íkuòhk{ Aøk÷khk{ [kiÄhe (hnu. ðkÃke

LknuY MxÙex, MkwÚkkhðkz, Y{ Lkt.10

çkkçkw¼iÞkLke [k÷, íkk. Ãkkhze)Lke

yxf fhe níke.

yk{ økktÄeLkøkh rðrs÷LMk Mõðkuzou

YrÃkÞk 3,26,400Lkku RtÂø÷þ

ËkYLkku sÚÚkku íkÚkk xÙkLMkÃkkuxoLkk

çke÷xeðk¤ku {k÷ ÃkkMko÷ Lktøk 103

®f{ík YrÃkÞk 4,54,586 íkÚkk yuf

{kuçkkR÷ rft{ík YrÃkÞk 3000 íku{s

hkufzk YrÃkÞk 7000 íkÚkk xuBÃkkuLke

®f{ík Y.7 ÷k¾ {¤e fw÷ YrÃkÞk

14,90,986Lkku {wÆk{k÷ ÍzÃke Ãkkze

LkðMkkhe yu÷Mkeçke, yuMkykuS,

LkðMkkhe økúkBÞ Ãkk÷eMkLkwt Lkkf fÃkkíkkt

rsÕ÷kLkkt çkwÂØSðe ðøko Mkrník yLkuf

÷kufku{kt [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au.

økktÄeLkøkh rðrs÷LMk Mfðkuzuo LkðMkkhe rsÕ÷k Ãkku÷eMkLkwt Lkkf fkÃÞwt

LkðMkkhe rsÕ÷k

Mfurxtøk xe{

hkßÞfûkkyu sþu

LkðMkkhe, íkk. 25

LkðMkkhe rsÕ÷k hku÷h Mfurxtøk

yuMkkurMkÞuþLk îkhk íkk. 22{eyu

LkðMkkhe rsÕ÷kLke Mfurxtøk xe{Lkwt

rMk÷ufþLk Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt

Ãkxu÷ Äúwð (rðãkfwts), Ãkxu÷ ðehktøk

(yu÷.yu{.Ãke.huðk), MkkuLke yku{,

ËuMkkE MðÞt, xtzu÷ zuðez, Ãkh{kh

{iºke, WÃkkæÞkÞ nuík©e, xtzu÷ fË{,

¼è hkuLkf, þkn rÃkLfuþ (Mkh. su.su.

LkðMkkhe) ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au. suyku

íkk. 2Úke 5 rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk

y{ËkðkË {wfk{u ÞkuòLkkh 20{e

hkßÞfûkkLke Mfurxtøk [urBÃkÞLkrþÃk

LkðMkkhe rsÕ÷kLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu.

yk ík{k{ ¾u÷kzeyku yLku fku[ ¼hík

huþ{ðk÷kLku yuMkku. «{w¾ ÃkhMke

Mkwhíke, çkku{e òøkehËkh, {tºke {Þwh

Ãkxu÷, LkðMkkheLkwt Lkk{ hkuþLk fhu yuðe

þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

yksu LkøkhÃkkr÷fkLke Mkk{kLÞ

Mk¼k{kt fr{xe [uh{uLkkuLke ðhýe

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

r¢»Lkk Ãkxu÷

26-11-07

¼køkz

rþÞk X¬h

26-11-09

rðs÷Ãkkuh

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV

c:o-zult cu r’Jm vnujt

btufje ytvJt.

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

çkkurhÞk[ xkufLkkfk ÃkkMkuÚke rðrs÷LMk Mfðkuzuo xuBÃkku{ktÚke ÍzÃke Ãkkzu÷k

ËkYLkku sÚÚkku yLku RLkMkux{kt ykhkuÃke. (Ä{uoþ ftMkkhk)

LkðMkkhe, íkk. 25

÷k¾ku YrÃkÞkLke Úkíke f{kýe Aíkkt LkðMkkhe yuMkxe

zuÃkku{kt ytÄuh fkh¼kh Úkíkkt íkk÷wfkLkk MkwÃkk

økk{Lkk(økwÁfw¤) yuf òøk]ík Lkkøkrhfu íku ytøku VrhÞkË

rLkðkhý{kt hkð fhe ½xíkwt fhðk rðLktíke fhe Au.

LkðMkkhe íkk÷wfkLkk MkwÃkk økk{u (økwÁfw¤) hnuíkkt òøk]ík

Lkkøkrhf Mkw{tíkhkÞ ËuMkkRyu LkðMkkhe

f÷uõxh f[uhe VrhÞkË rLkðkhý

fkÞo¢{{kt ð÷Mkkz rzrðÍLk LkðMkkhe

yuMkxe zuÃkku{kt ytÄuh fkh¼kh çkkçkíkuu

f÷uõxh ze. Ãke. òuþeLku hkð fhe Au fu

LkðMkkhe yuMkxe zuÃkku{kt fux÷kf Mk{ÞÚke

çkMk zuÃkku RL[kso {uLkush îkhk fk{økehe

[÷kðkE hne Au. AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke LkðMkkhe zuÃkku

îkhk ÷ktçkk ytíkhLke çkMk Ëkuzkððk{kt ykðe hne Au, Ãkhtíkw

LkðMkkhe økúkBÞ rð¼køkLkk yuMkxe Yx ðkhtðkh hË fhðk{kt

ykðu Au, suLku ÷R yk{ sLkíkk {w~fu÷e ðuXe hne Au, suLku

fkhýu {wMkkVhkuyu LkkAqxfu ðÄw ¼kzwt ¾[eo yuõMk«uMk çkMkLkku

WÃkÞkøk fhðku Ãkze hÌkku Au. yk ytøku {wMkkVhku zuÃkku{kt økúkBÞ

yuMkxe çkMk hË Úkðk ytøku ÃkqAðk òÞ íkku Mkt[k÷fku

Mktíkku»kfkhf sðkçk ykÃkíkk LkÚke yLku zÙkRðh LkÚkeLkk hkUËýk

hze òýe òuRLku yLÞkÞ fhu Au. yk WÃkhktík {wMkkVhkuyu

½ýeðkh økúkBÞ yuMkxe çkMkLkk zÙkRðh Lkþku fhe çkMk

[÷kðíkk nkuðkLke VrhÞkË fhe níke. yk çkkçkíku Ãkku÷eMk

îkhk y[kLkf [u®føk fhkððk rðLktíke Ãký fhðk{kt ykðe

níke. MkkÚku yuMkxe zuÃkkuLkwt ÞkuøÞ Mkt[k÷Lk

fhðk fkÞ{e {uLkushLke MkkÚku zÙkRðh,

ftzfxh íkÚkk r{furLkf ðøkuhuuLke ½x nkuÞ

íkku íku{Lke ¼híke fhe rLk{ýqfLke {køk

fhe Au. ðÄw{kt yk VrhÞkË{kt sýkÔÞk

{wsçk zeÍ÷Lkk ¼kðku ðæÞk Au, Ãkhtíkw

MkeyuLkSÚke [k÷íke çkMk{kt Ãký

{wMkkVhku ÃkkMku ¼kzwt ðÄw ÷uðkÞ hÌkwt Au.

økúkBÞ {wMkkVhkuLku Ãkqhíke MkwrðÄk {¤e hnu íku {kxu ½xíkwt

fhðk økwshkík MkhfkhLkk Mðkøkík VrhÞkË rLkðkhý

fkÞo¢{{kt VrhÞkË fhe ½xíkwt fhðk f÷uõxhLku yLkwhkuÄ fÞkuo

Au íÞkhu Mkhfkhe íktºk îkhk ÷kufkuLkk rník {kxu fuðku yr¼øk{

yÃkLkkðkR yu òuðkLkwt hÌkwt.

LkðMkkhe yuMk.xe. zuÃkkuLkk hurZÞk¤

fkh¼kh {wÆu VrhÞkË rLkðkhý{kt hkð

MkwÃkkLkk òøk]ík Lkkøkrhfu

fhu÷e VrhÞkË {wsçk

{wMkkVhkuLku yLkuf {w~fu÷eLkku

Mkk{Lkku ðuXðku Ãkzu Au

yksu LkðMkkhe rsÕ÷k{kt

¾u÷ {nkfwt¼ Ëhr{ÞkLk

rðrðÄ MÃkÄkoyku Þkuòþu

LkðMkkhe, íkk. 25

LkðMkkhe rsÕ÷k{kt ¾u÷ {nkfwt¼

Ëhr{ÞkLk þw¢ðkhu çkuzr{LxLk, xuçk÷

xurLkMk, fwMíke, sqwzku, Mðer{tøk, hku÷h

Mfurxtøk, yk[ohe, ÞkuøkkMkLk, nkufe, [uMk

ðøkuhu rsÕ÷k fûkkLke MÃkÄkoyku LkðMkkhe,

[kuðeMke, rðs÷Ãkkuh, çke÷e{kuhk yLku

økwÁfw÷ MkwÃkk ¾kíku ÞkuòðkLke Au, íku{kt

2676 yuLxÙeyku ykðe Au.

LkðMkkhe rsÕ÷k{kt ¾u÷ {nkfwt¼{kt

þw¢ðkhu çkuzr{LxLk, xuçk÷ xurLkMk MÃkÄko

ykh. su. su. nkRMfq÷ ¾kíku Þkuòþu, su{kt

yLkw¢{u 510 yLku 128 MÃkÄofku ¼køk

÷uþu. xkxk nkRMfq÷ ¾kíku íkk. 27{eLkk

hkus fwMíke yLku sqzku MÃkÄko Þkuòþu, íku{kt

yLkw¢{u 99 yLku 133 MÃkÄofku ¼køk ÷uþu.

íkk. 28{eLkk hkus Mðer{tøkLke MÃkÄko

Þkuòþu, su{kt 115 MÃkÄofku ¼køk ÷uþu,

ßÞkhu íkk.29{eyu hku÷h Mfurxtøk MÃkÄko

[kuðeMke ¾kíku íkÚkk yk[ohe þkhËk

rðãk{trËh rðs÷Ãkkuh ¾kíku, ÞkuøkkMkLk

MÃkÄko økwÁfw÷ MkwÃkk ¾kíku yLku nkufe su. su.

{nuíkk nkRMfq÷ çke÷e{kuhk ¾kíku Þkuòþu.

íkk. 30{eLkk hkus [uMk MÃkÄko økwÁfw÷ MkwÃkk

¾kíku Þkuòþu. yk MÃkÄkoyku{kt fw÷ 2676

MÃkÄofku ¼køk ÷þu.

çkkurhÞk[Úke 3.26 ÷k¾Lkku ËkY ÍzÃkkÞku

rsÕ÷kfûkkLke MÃkÄko{kt 2676 MÃkÄofku ¼køk ÷uþu

ðktMkËk-zktøk, íkk. 25

Mðrýo{ økwshkík yLku Mðrýo{ ¾u÷ {nkfwt¼-2010 ytíkøkoík

zktøk rsÕ÷kfûkkLke MÃkÄkoykuLke þÁykík íkk.26{eÚke íkk.[kuÚke

rzMkuBçkh ËhrBkÞkLk h{íkøk{ík Mktfw÷ MkkÃkwíkkhk ¾kíkuÚke «kht¼ Úkþu.

¾u÷ {nkfwt¼Lke MÃkÄko{kt ¼køk ÷uLkkh ¾u÷kzeykuLku ÃkúkuíMkkrník

fhðk WËT½kxLk fkÞo¢{ íkÚkk MÃkÄkoyku{kt ¾u÷kzeykuLku «kuíMkkrník

fhðkLkku fkÞo¢{ íkk.26{eLkk Mkðkhu 11.30 f÷kfu h{íkøk{ík

Mktfw÷ MkkÃkwíkkhk ¾kíku Þkuòþu. yk Mk{kht¼Lkk «{w¾ÃkËu rðsÞ¼kR

Ãkxu÷ ÄkhkMkÇÞ zktøk-ðktMkËk, WËT½kxf íkhefu çkuçkeçkuLk [kiÄhe

íku{s yríkrÚkrðþu»kÃkËu MkkuLkw¼kR yknehu «{w¾ íkk÷wfk Ãkt[kÞík

zktøk, h{uþ¼kR [kiÄhe, [e{Lk¼kR Ãkðkh, ÍeÃkh¼kR [kiÄhe,

MkhÃkt[ økúqÃk økúk{ Ãkt[kÞík {kt÷uøkkð ¾kMk WÃkrMÚkík hnuþu.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

FRIDAY, 26 NOVEMBER 2010SANDESH : SURATLkðMkkhe - zktøk1100

zktøk rsÕ÷k fûkkLke MÃkÄkoyku MkkÃkwíkkhk{kt

zktøkLke þk¤kyku{kt

ÃkÞkoðhý òøk]rík

yr¼ÞkLk fkÞo¢{

ðktMkËk-zktøk : ¼khík MkhfkhLkk

ÃkÞkoðhý yLku {tºkk÷Þ,Lkðe rËÕne îkhk

ykÞkuSík hk»xÙeÞ ÃkÞkoðhý òøk]rík

yr¼ÞkLk 1986Úke ÞkuòÞ Au. yk ð»kuo

2010-11 {kxu sirðf rðrðÄíkkLkw

Mkthûký rð»kÞu òøk]rík yr¼ÞkLk zktøkLke

su þk¤k fu Rfku fu¤ðýe «kÚkr{f,

{kæÞr{f, Wå[íkh {kæÞr{f þk¤k

fhðk {køkíkk nkuÞ íkuyku zktøk Rfku fÕçk

fkuykuzeoLkuxh Ë¥kkºkuÞ {kuhu Mk.{k.þk¤k

yknðkLkku MktÃkfo fhðku. yk y{÷

fhLkkh þk¤kLku Y.12,500Lke økúkLx

{¤þu. suLku {kxuLkwt Ëh¾kMík Vku{o ze.çke.

{kuhu ÃkkMkuÚke {u¤ðeLku Ãkhík fhðkLkwt hnuþu.

ð½R ¾kíku rLkðkMke

LkkÞçk f÷ufxhLkk

yæÞûkMÚkkLku íkk÷wfk

fûkkLkku ÷kufËhçkkh

ðktMkËk-zktøk, íkk. 25

ð½R ¾kíku rLkðkMke LkkÞçk f÷ufxh

rLkLkk{kLkk yæÞûkMÚkkLku íkk÷wfk fûkkLkku

÷kufËhçkkh ÞkuòÞku níkku. yk

÷kufËhçkkh{kt ð½RLkk ykswçkkswLkk

rðMíkkhLke Mk{MÞkykuLkk «&™ku QXâk

níkkt, su{kt {wÏÞíðu rðMíkkhLkk rçkMk{kh

{køkkuoLkku {wÆku [[ko{kt hÌkku níkku.

ð½R ¾kíku rLkðkMke LkkÞçk f÷ufxh

rLkLkk{kLkk yæÞûkMÚkkLku ÞkuòÞu÷k

÷kufËhçkkh{kt ð½RÚke çkkuheøkktðXk

síkkt {wÏÞ {køko Ãkh ykðu÷k Lkk¤k íkqxe

økÞk nkuðkLke hsqykík {knËw¼kR

½w{kzu fhe níke. yk WÃkhktík ð½R

yktøkýðkzeLke ftÃkkWLz ðku÷ çkLkkððk

{kxu, yktçkkÃkkzkÚke Wøkk síkku hMíkku

rçkMk{kh nk÷ík{kt nkuÞ íku{ íku

rðMíkkhLkk ÷kufMk{wËkÞu «&™ku

÷kufËhçkkh{kt QXkÔÞk níkk. ð½R

¾kíku Ãkkýe ÃkwhðXkLke xktfe yLku

ÃkkRÃk÷kRLkLku Mkhfkhu 70 ÷k¾Lkk ¾[uo

çkLkkðe nkuðk Aíkkt íku{ktÚke ÃkkýeLkwt yuf

Ãký xeÃkwt ð½R økk{Lku {éÞwt LkÚke íkuðe

hsqykík rs.Ãkt. MkËMÞ {knLk¼kR

yLku LkkÚkwhk{¼kRyu MktÞwõík heíku ykÃke

níke. íku{ýu yk çkkçkíku fMkwhðkhku Mkk{u

Ãkøk÷k ÷uðkLke ðkík Ãký fhe níke.

ð½R økk{Lkk ytíkrhÞk¤ hMíkk

MkwÄkhðk {kxu økkiík{¼kR íkhVÚke

hsqykík fhðk{kt ykðe níke. økk{Lkk

yøkúýe LkkÚkwhk{¼kR ði»ýð íkhVÚke

ð½R çkMk MxuþLk Ãkh fkÞ{e yuMk.xe.

ftxÙku÷hLke {køkýe fhe níke, suÚke

rðãkÚkeoLkku ÃkkMk, ykðLkkh çkMkLke

rðøkík Ãký ÃkuMkuLsh LkkurxMk çkkuzo {u¤ðe

þfu. økktÄe {uËkLk{kt rMkrLkÞh rMkxeÍLk

{kxu økúk{ðkrxfk çkLkkððk {kxu yLku

ð½R økk{u ònuh{kt çkkuzo {qfðkLke

hsqykík fhðk{kt ykðe níke.

ytíku ykðu÷k ík{k{ «&™kuíkh Ãkife

rsÕ÷k ÷kuf Ëhçkkh{kt ÷RLku «&™ku

{qfðk yLku íkuLku rLkðkhý fhðk LkkÞçk

rLk. f÷ufxhu ¾kíkhe ykÃke níke. yk

fkÞo¢{ rs.Ãkt[kÞík MkËMÞ

{kunLk¼kR, íkk.Ãkt.MkËMÞ yswoLk¼kR,

ð½RLkk MkhÃkt[ øk{Lk¼kR, økk{Lkk

yøkúýe økkiík{¼kR Ãkxu÷,

LkkÚkwhk{¼kR ði»ýð, {k.{fkLk Mxux,

{k.{fkLk rs.Ãkt, Ãkkýe ÃkwhðXk,

ykR.Mke.ze.yuMk., rðãwík çkkuzo, suðk

÷køkíkk ð¤økíkk ík{k{ yrÄfkhe nksh

hÌkk níkk.

Ãkkýe ÃkwhðXkLke xktfe{ktÚke ÃkkýeLkwt

yuf Ãký xeÃkwt ð½R økk{Lku {éÞwt LkÚke

yknðk{kt rsÕ÷k

ÃkwMíkfk÷Þ îkhk hk»xÙeÞ

økútÚk MkÃíkknLke Wsðýe

ðktMkËk-zktøk, íkk. 25

Mkhfkhe rsÕ÷k ÃkwMíkfk÷Þ yknðk îkhk

hk»xÙeÞ økútÚk MkÃíkknLke Wsðýe íkksuíkh{kt

MðkíktºÞ MkuLkkLke yLku Mkk{krsf fkÞofh

½u÷w¼kR LkkÞfLkk nMíku ËeÃk «økxkðe ÃkwMíkf

«ËþoLk ònuh sLkíkk íkÚkk rðãkÚkeo ðk[fku {kxu

¾wÕ÷wt {qfðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku

fkÞo¢{Lkk {wÏÞ {nu{kLk ½u÷w¼kR LkkÞfu

ÃkkuíkkLkk «ð[Lk{kt sýkÔÞwt níkwt fu yksLke

ÃkuZeLku ðk[Lk fhðkLke «uhýk {kxu ðkt[u økwshkík

yLku ÃkwMíkf «ËþoLkLkk suðk fkÞo¢{ku{kt ònuh

sLkíkk íkÚkk çkk¤fku ÷k¼ ÷u íku sYhe Au. ðkt[u

økwshkík yr¼ÞkLk yknðkLkk {kLkË{tºke,

¼kRËkMk¼kR {kuhuyu WÃkrMÚkík hne {køkoËþoLk

ÃkqÁt Ãkkzâwt níkwt. økútÚkÃkk÷ ÄeÁ¼kR ðMkkðk îkhk

fkÞo¢{ rðþu yLku økútÚkk÷ÞLke {krníke

ykÃkðk{kt ykðe níke.

Mkhk MkeykhMke

fûkkLkku çkk¤

h{íkkuíMkð ÞkuòÞku

ðktMkËk-zktøk, íkk. 25

ðktMkËk íkk÷wfkLkk ytíkrhÞk¤

rðMíkkh{kt ykðu÷k Mkhk MkeykhMke

økúqÃkLkku LkðMkkhe rsÕ÷k rþûký yLku

íkk÷e{ ¼ðLk Mkt[kr÷ík çkk¤

h{íkkuíMkð ¾hsR «k.þk¤k{kt yæÞûk

Vw÷S swøkíkhk{¼kRLkk yæÞûkÃkýk

nuX¤ ÞkuòÞku níkku. «{w¾Lkk nMíku

©eV¤ ðÄuhe h{íkkuíMkðLku ¾wÕ÷ku

{qfðk{kt ykÔÞku níkku, su{kt fçkœe, ¾ku-

¾ku,100 {e. Ëkuz, ÷ktçke fqË,

økku¤kVutf, ÞkuøkkMkLk{kt MkeykhMke

MkuLxhLkk ík{k{ þk¤kLkk çkk¤fkuyu

¼køk ÷eÄku níkku. fçkœe{kt fw{kh

(Mkhk), fLÞk (Äh{Ãkqhe), ¾ku-¾ku

fw{kh (Äh{Ãkwhe), fLÞk (¾hsR),

100 {e Ëkuz fw{kh ¼kðuþ (¾hsR),

fLÞk ¼køÞ©e (¾hsR), ÷ktçkefqË

fw{kh Síkuþ (¾hsR), fLÞk íkus÷

(¾hsR), økku¤kVutf fw{kh Mkíke»k

(¾hsR), fLÞk ðiþk÷e (Äh{Ãkwhe),

ÞkuøkkMkLk fw{kh {Þwh (Mkhk), fLÞk

ÃkkÞ÷ (Äh{Ãkwhe) rðsuíkkLku «kuíMkknf

RLkk{ku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. rðsuíkk

MÃkÄofku ykøkk{e rð¼køkeÞ fûkkLkku

ÞkuòLkkh h{íkkuíMkð{kt ¼køk ÷uþu.

rðï{kt þuhzeLkk xLk

ËeX 48 zku÷h ßÞkhu

økýËuðe Mkwøkh 65

zku÷h ykÃÞk

økýËuðe MkwøkhLke

ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k

MktÃkLLk

økzík, íkk. 25

økýËuðe Mkwøkh VufxheLke 53{e

ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k [uh{uLk

sÞtíke÷k÷ Ãkxu÷Lkk «{w¾ÃkËu íkk.

22{e LkðuBçkhu VufxheLkk Ãkxktøký{kt

{¤e níke. sÞtíke÷k÷ Ãkxu÷u økík ð»koLke

rMkrØyku yLku Lkçk¤kEykuLkk ÷u¾k-

òu¾kt fÞko çkkË hsq fhu÷k yusLzkLkk

Mkkík fk{ku Mk¼kyu MkðkoLkw{íku [Ãkxe

ðøkkzíkkt s yufe yðksu {tsqh fhe

[uh{uLk yLku çkkuzo ykuV rzhuõxMko{kt ©Øk

yLku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku.

[uh{uLk sÞtíke÷k÷ Ãkxu÷u økík ð»koLku

MkkVÕÞ yLku rMkrØykuÚke ¼hÃkwh ð»ko

økýkðe sýkÔÞwt níkwt fu Mk{økú rðï{kt

þuhzeLkk xLkËeX ðÄw{kt ðÄw 48 zku÷h

¾uzqíkkuLku ykÞk AuíÞkhu økýËuðe Mkwøkh

Vufxheyu ¾uzqíkkuLku MkkiÚke ðÄw 65 zku÷h

[qfÔÞk Au yLku rðï{kt ðÄw{kt ðÄw ¼kð

[qfðLkkh «Úk{ Vufxhe çkLke Au. Mkwøkhu

¾ktzLke hefðhe 11.41 xfk {u¤ðe

Mkíkík Lkð{e ð¾ík økwshkík hkßÞ{kt

«Úk{ MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au. 1 fhkuz

Mkkík ÷k¾ 11 nòhÚke ðÄw ÷exh

ykiãkurøkf ykÕfkunku÷ íkÚkk 17 ÷k¾

45 nòh 170 r÷xh EÚkLkku÷Lkwt

WíÃkkËLk fhe økwshkík hkßÞ{kt «Úk ¢{u

hne Au. ¼khíkLke 180 Mkwøkh

VufxheLkk nkE hefðhe ÍkuLk{kt

ykuðhyku÷ çkuMx Mkwøkh VufxheLkku

yuðkuzo Ãký yk VufxheLkk «kÃík ÚkÞku Au.

LkðMkkhe rsÕ÷kLkk ÃkÞkoðhý

ò¤ðýeLkk yuðkuzoÚke Ãký yk Vuõxhe

MkL{krLkík ÚkE Au.

Lkçk¤kEykuLkku WÕ÷u¾ fhíkk [uh{uLk

Ãkxu÷u rLkËuoþ fÞkuo níkku fu yøkkWLkk

ð»kkuoLke íkw÷Lkk{kt ðÄw ¼kðku {éÞk Au

íÞkhu «kó hf{ ¾[eo Lkkt¾ðkLke

Lkçk¤kEyku Ëqh fhe çk[ík fhðe, þuhze

fkÃkLkkh {sqhku MkkÚku {kLkðeÞ ÔÞðnkh,

çknkhÚke þuhze ÷kððe Ãkzu yuLkk fhíkkt

¾uzqíkku ðÄw ðkðuíkh fhu, yufhËeX ðÄw

WíÃkkËLk {u¤ðu, ðÄw hefðhe ykÃkíke

òíkkuLkwt ðkðuíkh fhþu íkku ykðLkkhk

rËðMkku Ws¤k nkuðkLke ©Øk ÔÞõík fhe

níke. 800 xLk þuhzeLkk Ãke÷kýÚke

«kht¼ ÚkÞu÷e VufxheLkwt ykŠÚkf

MktòuøkkuLkwMkkh yLku þuhze «kró «{kýu

íkçk¬kðkh rðMík]ríkfhfýfhe yksu

ËirLkf 6500 xLk þuhze Ãke÷kýLke

ûk{íkk Ähkðíke Vufxhe çkLke Au.

¾ktz çkòhLke rðïLke íkw÷Lkkí{f

ÃkrhÂMÚkrík sýkðe ¾ktzLke rLkfkMk

VkÞËkfkhf Au íÞkhu yuLke rLkfkþ ÚkkÞ

yu ykð~Þf Au.

þuhze fkÃkýe {kxu nkðuoMxªøk

{þeLk, çkøkkMk{ktÚke ykuE÷ fkZðk

rçkúxeþ íks¿kkuLke {ËËÚke ÚkLkkh «ÞkMkku

ðøkuhuLkk ¼kðe ykÞkusLkLke Ãký rðMík]ík

rðøkíkku ykÃke ytík{kt sýkÔÞwt níkwt fu

53 ð»koÃknu÷kt økýËuðe Mkwøkh AuÕ÷u

níke íku MkkiLkk MkrnÞkhk «ÞkMkkuÚke yksu

çku ÃkktËzu Mkw¾eLke ÂMÚkrík{kt ykÔÞk Au

íÞkhu VufxheLkk yk rðfkMk yLku

«økríkÞkºkkLku Mkki n÷uMkkt {khe ykøk¤

ðÄkhuLkku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

økýËuðe Mkwøkh MkkiÚke ðÄw ¼kð [qfðu Au

íktËwhMík nheVkE{kt

36 çkk¤fkuyu

¼køk ÷eÄku

xktf÷, íkk. 25

[e¾÷e íkk÷wfkLkk «k.yk.

fuLÿ xktf÷ {wfk{u rLkhkuøke

çkk¤{u¤k{kt íktËwhMík nheVkE

Þkusðk{kt ykðe níke. Ãknu÷k

íkk÷wfkLkk 12 «k.yk. fuLÿ MkkÚku

çkk¤ íktËwhMík nheVkE Þkusðk{kt

ykðe níke. su{kt 0Úke 1, 1Úke 3

ð»ko íkÚkk 3Úke 5 ð»ko{kt «Úk{

ykðLkkh 12-12 «k.yk.fu.Lkkt

12-12 çkk¤fku yu{ fw÷ 36

çkk¤fkuyu nheVkE{kt ¼køk

÷eÄku níkku.

0Úke 1 ð»koLke ðÞ{ÞkoËk{kt

WíMkð {nuþ Ãkxu÷ (hkLkðuhe¾wËo),

1Úke 3 ð»koLke ðÞ{ÞkoËk{kt yLkws

MkwLke÷ Ãkxu÷ (MkkËzðu÷) yLku 3Úke

5 ð»koLke ðÞ{ÞkoËk{kt árü rðLkÞ

Ãkxu÷ ({q¤ ík÷kð[kuhk) «Úk{

hÌkk níkk.

WÃkhkuõík çkk¤{u¤k{kt

ÄkhkMkÇÞ Lkhuþ¼kE Ãkxu÷,

rsÕ÷k «{w¾ MkwhuLÿ¼kE Ãkxu÷,

íkk÷wfk «{w¾ MktÃkík¼kE Ãkxu÷,

rsÕ÷k MkËMÞ LkðLkeík¼kE íkÚkk

rsÕ÷k ykhMkeyu[yku zku. siLk,

ç÷kuf nuÕÚk ykurVMkh zku.

{Søkk{fhu íktËwhMík çkk¤f yLku

íktËwhMík {kíkk rðþu rðMík]ík Mk{s

ykÃke níke yLku Ëhuf çkk¤f

íktËwhMík çkLku økwshkíkLke

ykðíkefk÷ Mk{]Ø çkLku yuðe ykþk

ÔÞõík fhe níke. Mk{ksLkk Ëhuf

÷kufkuLkku Mknfkh {ktøku÷, MÃkÄko{kt

Ëhuf çkk¤fLku ç÷kuf nuÕÚk ykurVMk

[e¾÷e íkhVÚke RLkk{ ykÃkðk{kt

ykÔÞkt níkkt. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt

Mkt[k÷Lk çkeykEEyku Lkxw¼kE

Ãkxu÷u fÞwO níkwt. ytík{kt zku.

{Søkk{fh çkeyu[ykuyu MkðuoLkku

yk¼kh {kLÞku níkku. Mk{økú

«kuøkúk{Lku MkV¤ çkLkkððk xktf÷

«k.yk. fuLÿLkk {urzf÷ ykurVMkh

íkÚkk ík{k{ MxkVu fkÞo¢{ MkV¤

çkLkkððk ¼khu snu{ík

WXkðe níke.

xktf÷ «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ{kt

rLkhkuøke çkk¤{u¤ku ÞkuòÞku

ðktMkËk-zktøk, íkk. 25

yknðk {wfk{u økwshkík nkRfkuxo

Mkt[kr÷ík, økwshkík Mxux ÷eøk÷ MkrðoMk

ykuÚkkurhxe y{ËkðkË íku{s rsÕ÷k

fkLkqLke Mkuðk Mk¥kk {tz¤, LkðMkkhe îkhk

ykÞkursík £e {kuçkkR÷ ÷eøk÷ ÞwrLkx

îkhk {kuçkkR÷ ÷kufyËk÷ík ÞkuòE níke,

su{kt fw÷ 60 sux÷k fuMkLkku rLkfk÷

fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku YrÃkÞk

6300Lkku Ëtz ðMkq÷ðk{kt ykÔÞku níkku.

{urs.yknðk íkk÷wfk fkLkqLke Mkuðk

Mkr{ríkLkk [uh{uLk yLku ßÞw.{ursMxÙux VMxo

f÷kMk yuMk.Mke. Ãkxu÷Lkk yæÞûkÃkýk

nuX¤ yknðk yuMk.xe.zuÃkku ¾kíku yuf

fkLkqLke rþûký rþrçkhLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt {kuxe MktÏÞk{kt

÷k¼kÚkeoyku nksh hÌkkt níkk. yuMk.xe.

zuÃkku{kt WÃkrMÚkík {wMkkVhkuLku MktçkkuÄíkk

yuMk.Mke. Ãkxu÷u fkÞËkykuLkku Ãkrh[Þ yLku

{køkoËþoLk ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu yknðk

fkuxo{kt {Vík yLku fkLkqLke MknkÞ fuLÿ [k÷u

Au. ík{k{ ÷kufkuyu íkuLkku ÷k¼ ÷R

Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ {u¤ððku òuRyu.

ðÄw{kt Ërûký økwshkík ðesftÃkLke,

yknðk íku{s ð½RLkk rÃkú-r÷xeøkuþLk

fuMkku Ãký ÷kufyËk÷ík{kt hk¾ðk{kt

ykÔÞk níkk. su{kt fw÷ 106 fuMkkuLkku

rLkfk÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

yknðk{kt fkLkqLke rþûký rþrçkh

íkÚkk ÷kufyËk÷ík ÞkuòR

[e¾÷e, Œk. 25

[e¾÷e Œk÷wfk™k ‚kËf…kuh «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLTÿ™k

{urzf÷ ykurV‚hu …kuŒk™k Œkƒk{kt fk{ fhŒe yuf

{rn÷k f{o[khe …k‚u y½rxŒ {k„ýe fhŒk rsÕ÷k

rðfk‚ yrÄfkhe™u ÷ur¾Œ VrhÞkË fhkŒk ykhkuøÞ

ðŒwo¤{kt [f[kh {[e økE nŒe. yk {k{÷u ze.ze.yku.

‚íÞkyu {wÏÞ rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkhe™u Œ…k‚ ‚kut…Œk

Œu{ýu ze.yu[.yku. zku. si™™u Œ…k‚

‚kut…Œk Œu{ýu yk {k{÷u {rn÷k

f{o[khe™e VrhÞkË ‚t˼uo

‚tƒtrÄŒku™k sðkƒku ÷R Œ…k‚ …qýo

fhe {wÏÞ rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkhe™u

rh…kuxo ‚wÃkhŒ fhŒk ykhkuøÞ ðŒwo¤{kt

¾¤¼¤kx {[e økÞku nŒku. yk rh…kuxo

‚kut…kÞk ƒkË …ý …„÷kt ™ ¼hkŒk ykhkuøÞ rð¼k„™k

Wå[ yrÄfkheyku™e fk{„ehe þtfk™k ËkÞhk{kt ykðe

økE Au.

‚kËf…kuh «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ{kt {urzf÷

ykurV‚h Œhefu Vhs ƒòðŒk zku. [tÿfktŒ …xu÷u {rn÷k

‚nf{o[khe …k‚u y¼ÿ y™u y½rxŒ {k„ýe fhŒk

{rn÷k f{o[kheyu rsÕ÷k rðfk‚ yrÄfkhe ‚rnŒ Wå[

MŒhu ÷ur¾Œ VrhÞkË fhe nŒe. yk {k{÷u rsÕ÷k rðfk‚

yrÄfkheyu {wÏÞ rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkhe™u Œ…k‚

‚kut…Œk Œu{ýu zeyu[yku zku. si™™u Œ…k‚ yk…e níke.

Œuykuyu {urzf÷ ykurV‚h rðÁØ™e Œ…k‚ ËhrBkÞk™

yk{Ähk nkRMfq÷™k yk[kÞo™wt r™ðuË™, VrhÞkËe

{rn÷k™wt r™ðuË™ …ý ÷uðkÞwt níkwt. y½rxŒ {k„ýe

‚t˼uo …kuŒk™k …h „kr¤Þku Vex ÚkŒku nkuðk™e „tÄ ykðe

sŒk {urzf÷ ykurV‚hu …kuŒk™e [k{ze

ƒ[kððk hksfeÞ þhýwt ÷eÄwt nkuðkLke

[[ko QXe hne Au.

yk hksfeÞ Ëƒký™u ÷R™u

{urzf÷ ykurV‚h rðÁØ™e Œ…k‚

VkR÷ y¼hkRyu [Zkðe ËeÄe

nkuðk™e ƒw{ ykhkuøÞ rð¼k„{kt

WXðk …k{e Au. nðu yk {k{÷u MÚkkr™f ÷uð÷u fkuR s

fkÞoðkne fu …„÷k ™nª ÷uðkÞ Œku hküÙeÞ {rn÷k

ykÞku„™u VrhÞkË ÚkkÞ Œuðe þõÞŒkyku òuðk {¤u Au. yk

Œ…k‚ {k{÷u {wÏÞ rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkhe zku.

nShkðk÷k™u …qAŒk Œu{ýu Œ…k‚ [k÷Œe nkuðk™wt hxý

s [k÷w hk¾ðk ‚kÚku VkR÷ y¼hkRyu [Zkððk™e ™erík

yÏkíÞkh fhe Au.

‚kËf…kuh™k {urzf÷ ykurV‚hu {rn÷kf{eo …k‚u fhu÷e y½rxŒ {k„ýe fuMk{kt

zeyu[yku îkhk íkÃkkMk rhÃkkuxo MkwÃkhík

fhðk AŒkt …„÷kt ÷uðkÞkt Lknª

ykhkuøÞ rð¼køkLkk

Wå[ yrÄfkheykuLke

fk{økehe þtfkLkk

ËkÞhk{kt

økwshkík Mxux sqzku

[urBÃkÞLkrþÃk{kt

LkðMkkheLkwt økkihð

LLkkððMMkkkkhhee :: økwshkík Mxux swzku

yuMkkurMkÞuþLk îkhk ðzkuËhk ¾kíku

yLzh 17 yLku yLzh 20

økwshkík Mxux sqzku [urBÃkÞLkrþÃk

Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt sqzku

yuMkkurMkÞuþLk ykuV LkðMkkhe

rzrMxÙõxLkk ¾u÷kze yLzh 17{kt

MkiÞË {nuçkwçk (økkuÕz), {LMkwhe

hkuLkf (rMkÕðh), hkýk ÃkðLk

(rMkÕðh) yLku çknuLkku{kt

fÚkkrhÞk rhrØ (çkúkuLÍ), Ãkxu÷

Lkunk- n¤Ãkrík nu{k÷eyu MkwtËh

Ëu¾k fÞkuo níkku. yLzh 17

¼kEyku{kt Mkku÷tfe yr¼»kuf

(økkuÕz), Ãkxu÷ hkuþLk (çkúkuLÍ),

hkXkuz yr{ík (çkúkuLÍ) yLku

çknuLkku{kt þu¾ MkwLkuhk (økkuÕz)

{u¤ðe Mk{økú økwshkík{kt 3 økkuÕz,

3 çkúkuLÍ yLku 2 rMkÕðh {uz÷

MkkÚku LkðMkkheLkwt Lkk{ hkuþLk

fÞwO Au.

Þtøk MkkrhÞLk økúqÃk

LkðMkkhe îkhk fku÷ðuhk

økk{u fÃkzkt rðíkhý

LLkkððMMkkkkhhee :: Þtøk MkkrhÞLk økúqÃk,

LkðMkkheLkk «{w¾ yr¼{LÞw

íkw»kkh ËuMkkE, Mkn¾òLk[e rLk÷uþ

r«ík{ËkMk ykhxðkLke íku{s

økúqÃkLkk Ëhuf MkÇÞkuyu íkk. 14{eyu

çkk¤rËLk rLkr{¥ku Äh{Ãkwh LkSf

ykðu÷k fÃkhkzk{kt fku÷ðuhk

økk{{kt 200 sux÷k ¼kEyku íkÚkk

çkuLkkuLku fÃkzktLkwt rðíkhý fÞwO níkwt.

yk «Mktøku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík

çkk¤fkuLku [kuf÷ux yLku

rçkrMfxLkkt Ãkufux Ãký ykÃkðk{kt

ykÔÞk níkk.

«òÃkrík Mk{ksLkk

Þwðf-ÞwðíkeykuLkku

Ãkrh[Þ {u¤ku

ççkkkkhhzzkkuu÷÷ee :: Mkwhík rsÕ÷k «òÃkrík

Mk{ks îkhk ykøkk{e h6{e

rzMkuBçkhLkkt hkus çkkhzku÷eLke

«òÃkrík Mk{ksðkze, økktÄehkuz

{wfk{u «òÃkrík Mk{ksLkkt yÃkrhýeík

Þwðf-Þwðíkeyku {kxuLkku rðþu»k

Ãkrh[Þ {u¤ku Þkusðk{kt ykÔÞku Au.

«òÃkrík Mk{ksLkkt MkðkOøke rðfkMk

MkkÚku Mk{ksLke sYrhÞkík÷ûke

rðrðÄ ÞkusLkkykuLku y{÷{kt {qfíkkt

ykÞkusfku îkhk yk 16{ku Ãkrh[Þ

{u¤ku ykÞkursík fhkÞku nkuðkLkwt

sýkðíkkt yk {u¤k{kt ¼køk ÷uðk

EåAíkk Þwðf-ÞwðíkeykuLku

Lkkhý¼kE ÷kz-çkkhzku÷e,

[e{Lk¼kE SðýS «òÃkrík-

Mkh¼kuý, Íeýk¼kE {fLkS ÷kz-

fe{, zkÌkk¼kE AøkLk¼kE

«òÃkrík-fíkkhøkk{, ¼e¾w¼kE

ËÞkhk{ «òÃkrík-çkkSÃkwhk,

ËeLkw¼kE «òÃkrík-çkwnkheLkku MktÃkfo

MkkÄe «ðuþÃkºkku {u¤ðe ÃkkuíkkLkk

«ðuþÃkºkku íkk.10 rzMkuBçkh MkwÄe{kt

s{k fhkððk sýkðkÞwt Au.