CMYK

CMYK

TUESDAY, 7 DECEMBER 2010 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 5xqtfwt Lku x[

Ëh ƒu {k‚u

[e¾÷e{kt VrhÞkË

r™ðkhý fkÞo¢{

[e¾÷e, íkk. 6

„wshkŒ™k Œ{k{ rsÕ÷kyku{kt

y{÷{kt {wfkÞu÷e {nkí{k „ktÄe

hküÙeÞ økúk{eý hkus„kh ƒktÞÄhe

Þkus™k™k y{÷efhý ƒkƒŒu ÷kufku

ŒhVÚke hsqykŒku™e ‚kÚku økúkBÞfûkkyu

[k÷Œe yk Þkus™k™k y{÷efhý

‚t˼uo ûkrŒyku™e Œk÷wfk, rsÕ÷k y™u

hkßÞfûkkyu yhSyku {khVŒu

hsqykŒku ÚkR hne Au. økúk{ rðfk‚,

„ktÄe™„h™k yrÄf fr{þ™h™k

…ºk¢{ktf yu{SykhSykhyu

/8407-63 ytŒ„oŒ ÷kufku™e

VrhÞkËku™k Œkífkr÷f r™fk÷ {kxu

rsÕ÷k, Œk÷wfk fûkkyu VrhÞkË

r™ðkhý fkÞo¢{ Þkusðk™wt ™¬e ÚkÞwt

Au. íku {wsƒ [e¾÷e Œk÷wfk{kt

2011Úke Œk÷wfk fûkk™ku

yu{.S.ykh.S.ykh.yu.™ku VrhÞkË

r™ðkhý fkÞo¢{ Ëh ƒu {k‚™k «Úk{

ƒwÄðkhu yux÷u fu òLÞwykhe, {k[o, {u,

sw÷kR, ‚ÃxuBƒh, y™u ™ðuBƒh™k

«Úk{ ƒwÄðkhu Þkuòþu. Œk÷wfk fûkkyu

ÞkuòLkkhk VrhÞkË r™ðkhý{kt ykðu÷e

VrhÞkË yhS™ku ƒeò {k‚™e 25{e

Œkhe¾ ‚wÄe{kt fhðk ‚q[™k y…kR Au.

yk ‚kÚku s Œk÷wfk fûkkyu {¤u÷e

VrhÞkË™e {krnŒe Ëh {k‚™e 5{e

Œkhe¾ ‚wÄe{kt økúk{ rðfk‚ yrÄf

fr{þ™h™u {kuf÷e yk…ðk Œ{k{

Œk÷wfk™u ‚q[™kyku y…kR Au.

yknðk{kt Mfku÷hrþÃk

Ãkheûkk ÞkuòE

ððkkttMMkkËËkk-zzkkttøøkk :: yknðk ¾kíku

hksÞ Mkhfkh îkhk

Mfkuh÷rþÃkLke Ãkheûkk ÞkuòR

níke. Mk{økú hksÞ¼h{kt

«kÚkr{f rð¼køk{kt yÇÞkMk

fhíkkt çkk¤fku {kxu MÃkÄkoí{f

yuðe yk Ãkheûkk íkk÷wfk þk¤k

yLku Mkhfkhe {kæÞr{f þk¤k

¾kíku ÞkuòR níke. rsÕ÷kLkk

«kÚkr{f rþûkýkrÄfkhe zkì.

ykh. fu. Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk

nuX¤ ÃkheûkkLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞtw níktw. su Ãkife

íkk÷wfk þk¤k{kt yknðkLke

«kÚkr{f þk¤kyku íkÚkk ËeÃkËþoLk

þk¤kLkkt çkk¤fku {¤e fw÷ 71

rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

rþ»Þð]r¥kLke yk Ãkheûkk MkkiÚke

ðÄw {kfoMk ÷kðLkkh

rðãkÚkeoykuLku Mkhfkh íkhVÚke

Mfku÷hrþÃk ykÃkðkLke ÞkusLkk

Au. suÚke çkk¤fkuyu WíMkkrník

çkLkeLku Mkk{kLÞ ¿kkLk{kt ¾qçk s

ðÄkhku fhLkkhe yk Ãkheûkk{kt

¼køk ÷eÄku níkku. sLkh÷

Lkku÷usLkk «&™ÃkºkÚke çkk¤fku

ykLktËrð¼kuh çkLÞk níkk.

{ËLk {khðkze nsw

Ãký Ãkku÷eMkLke

ÃknkU[Lke çknkh

{trËh økk{u rLk÷{

MkkÚku hnuíke MkøkehkLkwt

Ãkku÷eMku rLkðuËLk ÷eÄwt

LkðMkkhe íkk.6

LkðMkkheLkk yuY [khhMíkk

rðMíkkh{kt hnuíke yLku fhkxu{kt ç÷uf

çkuÕx Ähkðíke rLk÷{Lkk hnMÞ{Þ

{kuíkLkw t Mkk[w fkhý þkuÄðk {kxu

s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk rðMkuhkLkk heÃkkuxoLke

hkn òuR hne Au, çkeS íkhV rLk÷{Lkk

r{ºk yuðku {ËLk {khðkze Ãký nsw

Ãkku÷eMkLkk nkÚk{kt ykÔÞku LkÚke, íkuLku

Ãkøk÷u yk Mk{økú «fhý{kt hnMÞ ðÄw

½uÁ çkLke hÌkw Au.

s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMkLkk Ãkku÷eMk

RLMÃkuõxh Ãke.S. Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk

yLkwMkkh rLk÷{Lkk ¼uËe Mktòuøkku{kt

ÚkÞu÷k {]íÞw fuMk{kt y{u nsw rðMkuhkLkk

heÃkkuxoLke hkn òuR hÌkk Aeyu,

rðMkuhkLkku heÃkkuxo ykÔÞk ÃkAe íkuLkk

{kuík ytøkuLkwt fkhý òýðk {¤þu. yLku

íÞkhçkkË ykøk¤Lke íkÃkkMkLkku ykÄkh

hnu Au. Ëhr{ÞkLk{kt AuÕ÷k ºký

rËðMkÚke Mk{økú ÃktÚkf{kt ¼khu [[ko

søkkðLkkh rLk÷{Lkk hnMÞ{Þ {kuíkLkk

«fhý{kt yíÞkh MkwÄe Ãkku÷eMkLke

ÃknkU[Lke çknkh hnu÷k {ËLk {khðkze

çkkçkíku Ãký Ãkku÷eMku ðÄw rðøkíkku yufXe

fhðkLke fðkÞík nkÚk Ähe Au, yuf

íkhV rLk÷{Lkk ÃkrhðkhsLkku ykðu íÞkt

MkwÄe rLk÷{Lke MkkhðkhLke íkfuËkhe

hk¾Lkkh {ËLk {khðkze nðu fu{

Ãkku÷eMkÚke {kuZwww AwÃkkðe hÌkku Au, íku {wÆku

Ãký Mkki fkuRLku þtfk «uhe hÌkku Au.

òu fu Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh {ËLk {khðkzeLku þkuÄðk {kxu

ík{k{ «ÞíLkku [k÷e hÌkk Au, yLku

{ËLk {khðkze Ãkku÷eMkLkk nkÚk{kt ykðu

yLku íkuLke ÃkwAÃkhA nkÚk Ähðk{kt ykðu

íkuLkk ÃkAe s rLk÷{ «fhý{kt fkuR

Lkðe ðkík çknkh ykððkLke þõÞíkk

Au. Ëhr{ÞkLk{kt Ãkku÷eMk Mkwºkkuyu

rLk÷{Lke ÷kRV MxkR÷ ytøku Ãký

rðøkíkku yufºk fhðkLke fðkÞík nkÚk

Ähe Au íku{kt ¾kMk fheLku íkuLkwt r{ºk

ðíkwo¤ fkuý níkwt íkuLke íkÃkkMk{kt Ãký

Ãkku÷eMk fktRf Lkðe rðøkíkku yufXe

fhðkLkku «ÞíLk fhe hne Au. òu fu

Ãkku÷eMku rLk÷{Lke MkkÚku hneLku {trËh

økk{{kt ¼ýíke Mkøkeh çkk¤k Lk{oËkLkwt

rLkðuËLk Ãký íkuLkk Mkwhík rsÕ÷kLkk

ðíkLkLkk økk{{kt sRLku LkkUæÞw Au

íku{ktÚke fkuR þtfkMÃkË ðkík çknkh

ykðe nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞw LkÚke,

Ãkhtíkw rLk÷{u fR heíku yLku fuðk

Mktòuøkku{kt Lk{oËkLku ÃkkuíkkLke MkkÚku

hk¾eLku ¼ýkððkLkwt ÃkMktË fÞwo níkwt íku

ðkík Ãký ÷kufku{kt [[koLkku rð»kÞ çkLke

hne Au.

Lke÷{ {]íÞw fuMkLkwt hnMÞ ¼uËðk

Ãkku÷eMkLku rðMkuhk rhÃkkuxoLkku #íkòh

Äh{Ãkwh{kt yktíkr÷Þk

nkEMfq÷Lkku yuLkyuMkyuMk

rþrçkh ÞkuòÞku

økýËuðe, íkk. 6

økýËuðe íkk÷wfkLkk yktíkr÷Þk økk{u ykðu÷e

ðkrýÞk r{÷ nkRMfq÷ yLku Mð. fu. ze. LkkÞf

Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kLkk WÃk¢{u [k÷íkk hkr»xÙÞ

Mkuðk ÞkusLkkLkku rþrçkh yuMk.yu{.yuMk. nkRMfq÷

Äh{Ãkwh ¾kíku Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt

yuLk.yuMk.yuMk.Lkk MðÞtMkuðfkuuyu WíMkkn¼uh

¼køk ÷R yLkuf «ð]r¥kyku fhe níke.

yktíkr÷Þk økk{u ykðu÷e ðkrýÞk r{÷

nkRMfq÷ yLku Mð. fu. ze. LkkÞf Wå[íkh

{kæÞr{fLkk WÃk¢{u [k÷íkk hk»xÙeÞ Mkuðk

ÞkusLkkLkk rþrçkhLku yuMk.yu{.yuMk. nkRMfq÷

Äh{Ãkwh ¾kíku þk¤kLkk yk[kÞo sÞuLÿ hkXkuzu

ËeÃk«køkxâ fhe ¾wÕ÷ku {qõÞku níkku. íku{ýu sýkÔÞwt

níkwt fu hk»xÙeÞ Mkuðk ÞkusLkk yu ¾qçk s Mkkhe yLku

SðLk ½zíkh {kxu íku{s Mk{ks ½zíkh {kxu

WÃkÞkuøke «ð]r¥k Au. yuLk.yuMk.yuMk.Lkk

MðÞtMkuðfku îkhk ftÃkkWLz MkVkR, hkus Mkðkhu

«¼kíkVuhe, þe½ú ðfík]íð MÃkÄko yLku ðkt[u økwshkík

ðøkuhu fkÞ¢{ku Þkusðk{kt ykÔÞk níkk. íku{s Mxux

nkuÂMÃkx÷ Äh{ÃkwhLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.

rþrçkhLku MkV¤ çkLkkððk {kxu «kuøkúk{ ykurVMkh

rs¿kuþ ËuMkkR, ËeÃk®Mkn Ãkh{kh yLku rníkuþ Ãkxu÷u

snu{ík WXkðe níke. Ãkqýkonwrík «Mktøku ðkrýÞk

r{÷ nkRMfq÷Lkk yk[kÞo nMk{w¾¼kR Ãkxu÷u

yuLk.yuMk.yuMk.Lkk rðãkÚkeykuLkwt yr¼ðkËLk fhe

íkuykuLke «ð]r¥kyku rçkhËkðe yk «fkhLke MkuðkfeÞ

«ð]r¥k fhðk çkË÷ yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

‚kËf…kuh™ku rðãkÚkeo

yu{.Ve÷. ÚkÞku

[[ee¾¾÷÷ee :: [e¾÷e Œk÷wfk™k

‚kËf…kuh „k{™k [kzeÞk

Vr¤Þk™k rËÔÞuþ

{ýe÷k÷ …xu÷u

ðeh ™{oË Ërûký

„wshkŒ

Þwr™ðr‚oxe

‚whŒ{kt rnLËe rð»kÞ{kt hksuLËT

ÞkËð fe fnk™eÞku t{u

{™kuði¿kkr™fŒk yuf yæÞÞ™

…h yu{.Ve÷. ™e zeøkúe «kÃŒ

fhe Au. yk ‚tþkuÄ™ Œu{ýu

ƒe÷e{kuhk ðe.yu‚.…xu÷ ykxo‚

yuLz fku{‚o fku÷us ƒe÷e{kuhk™k

«ku.„w÷kƒ¼kR …xu÷™k

{k„oËþo™ nuX¤ fÞwo Au.

y{÷Mkkz, íkk. 6

{íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk íkÚkk ðMkíke

økýíkhe-2010Lke fk{økeheLkwt

{nuLkíkkýwt Lknª {¤íkkt økýËuðe

íkk÷wfk «kÚkr{f rþûkf Mkt½{kt ÔÞkÃkf

yMktíkku»k «ðíkeo hÌkku Au. òu 11{e

rzMkuBçkh MkwÄe{kt Lkkýkt Lknª [qfðkÞ

íkku yktËku÷Lk AuzðkLke [e{fe Ãký

Wå[khkR Au. yk {k{÷u nk÷{kt

{k{÷íkËkhLku ykðuËLkÃkºk yÃkkíkk

ÞkuøÞ fkÞoðkneLke ¾kíkhe

yÃkkR Au.

økýËuðe íkk÷wfk{kt økík {íkËkh

ÞkËe Vkuxku yufºkefhý fk{økehe,

{íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk ÃkËLkkr{ík

yrÄfkhe fk{økehe íkÚkk ðMkíke

økýíkhe- 2011Lke «Úk{

íkçk¬kLke fk{økehe íkk÷wfk «kÚkr{f

rþûkf Mkt½Lkk rþûkfkuyu Mktíkku»ksLkf

heíku Ãkqýo fhe níke, Ãkhtíkw yk

fk{økehe ÃkuxuLkk {nuLkíkkýkLkk Lkkýkt

yks rËLk MkwÄe rþûkfkuLku Lknª {¤íkkt

yk ytøku økýËuðe íkk÷wfk «kÚkr{f

rþûký Mkt½Lkk «{w¾ Äehs÷k÷ Ãkxu÷u

økýËuðeLkk {k{÷íkËkhLku ðkhtðkh

hsqykík fhe Au, Aíkkt yks rËLk MkwÄe

fkuR Ãký «fkhLke fkÞoðkne ÚkR

LkÚke. suÚke rþûkfku{kt yMktíkku»k

Vu÷kÞku Au. suÚke nk÷{kt rþûkfku

îkhk ykøkk{e Mk{Þ{kt fkuR Ãký

«fkhLke hk»xÙeÞ fk{økeheÚke

yr÷ó hnuðk çkkçkíku ykðuËLkÃkºk

ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yºku

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økýËuðe íkk÷wfk

rþûkf Mkt½Lkk rþûkfkuyu ¾qçk s

Mktíkku»kfkhf fk{økehe Ãkqýo fhe nkuðk

Aíkkt rþûkfLku {¤ðkÃkkºk Lkkýkt yLku

n¬Lkk Lkkýkt yksrËLk MkwÄe Lknª

{¤íkkt Mk{økú rþûkf yk÷{{kt

ÔÞkÃkfÃkýu yMktíkku»k MkkÚku [[koLkku

rð»kÞ çkLkðk ÃkkBÞku Au.

yk çkkçkíku MktøkXLk fûkkyu {¤u÷e

ÔÞkÃkf VrhÞkËkuLku yLkw÷ûkeLku íkk. 4

rzMkuBçkhLkk hkus økýËuðe íkk÷wfk

«kÚkr{f rþûkf Mkt½Lke {¤u÷e

Mktf÷LkLke çkuXf{kt Xhkð fhkÞku

níkku. su {wsçk òu rþûkfkuLku yk

Lkkýkt íkk. 10 rzMkuBçkh MkwÄe{kt Lknª

{¤u íkku íkk÷wfkLkk «kÚkr{f rþûkfku

íkk.11 rzMkuBçkhu fk¤e Ãkèe Äkhý

fhe rðhkuÄ ÔÞõík fhkþu yLku

ykøkk{e Mk{Þ{kt {k{÷íkËkh

f[uheyuÚke ykÃkðk{kt ykðíke

fkuRÃký hk»xÙeÞ fk{økeheÚke yr÷ó

hnuþu íkuðe [e{fe rþûkf Mkt½Lkk

«{w¾ íkÚkk rþûkfku îkhk Wå[khkE

Au.yk çkkçkíku økýËuðe íkk÷wfkLkk

{k{÷íkËkh rn{ktþw Ãkhe¾Lku ÃkqAíkkt

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, LkðMkkhe

rsÕ÷kLkk f÷ufxhLku yk ytøku ðkhtðkh

hsqykíkku fhe {krníkeøkkh fÞko Au

yLku økúkLx Vk¤ðkÞk çkkË ík{k{

rþûkfkuLku {nuLkíkkýwt [qfðkR sþu.

{íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk yLku ðMíke økýíkhe ytíkøkoík

{nuLkíkkýwt Lk [qfðkíkkt økýËuðe

íkk÷wfkLkk rþûkfku{kt yMktíkku»k

ík¤kðLke fk{økehe

{k{÷u íkÃkkMkLke {ktøk

Aíkkt fkuE fkÞoðkne

ÚkE Lknet

[ku{kMkk{kt ðhMkkË

Aíkkt ík¤kð{kt

ÃkkýeLkku Mktøkún

Lk ÚkÞku

[e¾÷e, Œk. 6

[e¾÷e Œk÷wfk{kt zÙu™us rð¼k„

îkhk {S„k{, ‚{hku÷e, ½us,

Ëu„k{, xktf÷ y™u Á{÷k ‚rnŒ™k

A „k{ku{kt 25 ÷k¾Úke ðÄw™k ¾[uo

Œ¤kðku Ÿzk fhðk™e fk{„ehe{kt

yusL‚e y™u zÙu™us rð¼k„™k

yrÄfkheyku™k {u¤k…e…ýk{kt {kuxku

¼úük[kh ÚkÞk™e ƒq{ Œk÷wfk{kt

QXðk …k{e nŒe, ík¤kðLkk

¾kuËfk{ çkkË íku{kt ÃkkýeLkku Mktøkún s

Lk Úkíkkt ík¤kð {kxu ¾[koÞu÷e Lkkýk

Ãký yu¤u økÞk Au. …htŒw yk fnuðkíkk

Mk½¤k fki¼ktz{kt Œ…k‚ fkuý yLku

fku™e ‚k{u fhu Œu ‚ðk÷ WXe

hÌkku Au.

[e¾÷e Œk÷wfk{kt zÙu™us rð¼k„

îkhk Œ¤kðku Qtzk fhðk™e

fk{„ehe{kt {uÍh{uLx {wsƒ fk{ku ™

fhe ík¤kðLkk ‚e.yu{. ÷¾ðk{kt

„hƒz „kuxk¤k ÚkÞkLke ÔÞkÃkf

VrhÞkËku WXe hne Au.

su{kt ‚hfkhu su WÆuþÚke Œ¤kðku

Qtzk fhðk™e økúktx Vk¤ðe níke Œu

WÆuþ {he …hðkÞkuo Au. íkk÷wfkLkk

økk{ku{kt [ku{k‚k …qðuo s Œ¤kðku™e

fk{„ehe fhkÞk çkkË ðh‚kË

ykðŒk™e ‚kÚku s ík¤kð{kt ÃkkýeLkku

Mktøkún ÚkÞku Lk níkku. ytŒu zuÙ™us

rð¼k„™e fk{røkhe{kt ÷kr÷Þkðkze

[÷kðkÞkLke VrhÞkËku WXíkk Äus

økk{Lkk ÷kufkuyu íkk÷wfkLkk ík{k{ A

økk{Lkk ík¤kðLke fk{økehe ytøku

íkÃkkMkLke {ktøk fhe níke. òu fu, yk

{k{÷u íÞkhçkkË fkuE Lkffh íkÃkkMk

ykËhðk{kt ykðe Lk níke.

yrÄfkheyku Ãký yk rfMMkk{kt

ÚkÞu÷k frÚkík ¼úük[kh …h

Zktfr…Akzku fhðk™ku «Þk‚ fhe

hÌkkLkwt [[ko{kt Au.

yk ytøku [e¾÷eLkk zÙu™us

rð¼k„™k ™k.fk.R. þkn™ku MktÃkfo

fhkíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkw fu [e¾÷e

Œk÷wfk™k A Œ¤kðku Qtzk fhðk™e

fk{„ehe{kt õðkurLxxe [uf fhkðe

níke y™u {k… {wsƒ …i‚k

[qfððk{kt ykÔÞk Au.

[e¾÷e Œk÷wfk{kt zÙuLkus rð¼køk îkhk ÚkÞu÷k

LkðMkkhe rsÕ÷kLkk [e¾÷e Œk÷wfk™k ƒkuzðktf

„k{u ykðu÷wt ™e÷{ …xu÷™wt ½h {wÏÞ íkMkðeh{kt

Lkshu Ãkzu Au ßÞkhu RLMkux{kt ™e÷{™e VkR÷

Œ‚ðeh{kt òuE þfkÞ Au. (sÞuþ «ò…rŒ)

[e¾÷e zÙu™us rð¼k„ îkhk ‚{hku÷e økk{u çkLkkðkÞu÷wt Œ¤kð (sÞuþ «ò…rŒ)

Œ¤kð™kt fk{{kt ¼úük[khLke çkq

økýËuðe rþûkf Mkt½ îkhk

yktËku÷LkLke [e{fe MkkÚku

{k{÷íkËkhLku ykðuËLkÃkºk

MkwÃkhík fhkÞwt

Lkkýkt Lknª [qfðkÞ íkku

ykøkk{e 11{eyu fk¤e Ãkèe

MkkÚku Vhs çkòðe rðhkuÄ

ÔÞõík fhkþu

½us{kt ƒu Œ¤kð {tsqh ÚkÞk ƒkË yuf s Œ¤kð™wt fk{ fhkÞwt

zÙu™us rð¼k„ îkhk [e¾÷e Œk÷wfk™k ½us „k{u ƒçƒu Œ¤kðku {tsqh fÞko ƒkË {kºk yuf s Œ¤kð™e

fk{„ehe fhkE níke. ƒkË{kt ½us™k ™ðk Vr¤Þk™k Œ¤kð™e fk{„ehe ™ ÚkŒkt sðkƒËkh Rs™uhu yusL‚e ‚k{u

…„÷kt ÷uðk™u ƒË÷u „k{ðk¤k …h Ëku»k™ku xku…÷ku Zku¤e sðkƒËkhe{ktÚke Axfe nkÚk ¾t¾uhe ÷uðk™ku «Þk‚ fhŒk

økúk{s™ku rðrs÷L‚ Œ…k‚ {kt„ðk™e ŒiÞkhe fhe hÌkk Au.

A „k{ku{kt Œ¤kðku {kxu

Vk¤ðu÷e økúktx

„k{ yuMxe{ux ÷k¾{kt ¾kuËfk{™wt {k…

Á{÷k 3.13 150 x 40

xktf÷ 1.92 110 x 50

Ëu„k{ 9.60 210x 150

½us 1.92 100 x 60

‚{hku÷e 4.89 250 x 60

{S„k{ 4.89 150 x 100

ð÷Mkkz{kt MðåAíkk

yr¼ÞkLk ÍwtçkuþLkku

«kht¼

ð÷Mkkz : rLk{o¤ økwshkík-2010

fkÞo¢{ fu suLke Wsðýe

rzMkuBçkh-2010 {kMk{kt fhðk

Mkq[Lkk {¤e níke. íku ytíkøkoík

ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkyu [eV

ykurVMkh Søkh Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk

nuX¤ LkøkhÃkkr÷fkyu M÷{

rðMíkkh{kt MðåAíkk yr¼ÞkLk

Íwtçkuþ MðYÃku þY fhe yíÞkh

MkwÄe ðkuzo Lkt.1 Lkk fk~{ehLkøkh,

çkYzeÞkðkz, {kuxk íkkRðkz

{kAeðkz, ðkuzo Lkt.5 Lkk

þkÃkwhLkøkh íkÚkk ðkuzo 8 Lkk

A¥kheÞk íkÚkk Mkwfe ík÷kðze

rðMíkkh{kt MkÄLk MkVkR fk{økehe

nkÚk Ähe økxhku, ònuh hMíkk MkkV

fhe íkÚkk stíkwLkkþf ËðkLkku

Atxfkð fk{økehe yLku ònuh

þki[k÷ÞLke MkÄLk MkkVMkVkR

fk{økhe nkÚk Ähe níke.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

TUESDAY, 7 DECEMBER 2010SANDESH : SURATLkðMkkhe - zktøk1100

ðktMkËk-zktøk,íkk. 6

ðktMkËk Lkøkh{kt MkktRçkkçkkLkk

¼fíksLkku {kxu rLk{koýhkuz ¾kíku

MkktRçkkçkkLke {qríkoLke «ký «rík»Xk

{nkuíMkð íkk. 7{eÚke ºký rËðMk MkwÄe

[k÷þu. su{k yLkuf htøkkhtøk fkÞo¢{

MkkÚku Äkr{of fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhkÞwt

Au. yk MkkÚku s økwÁðkhLkk rËLku ¼sLk

yLku fðk÷eLkk ¼ÔÞ Ãkkuøkúk{Lke íkzk{kh

íkiÞkheyku ÚkR Au.

ðktMkËk ¾kíkuLkk

©e MkktRçkkçkk

ÃkkðLkÄk{ xÙMx

yLku MkktR

¼fíkkuLke {nuLkíkÚke ðktMkËkLkk rLk{koý

hkuz ¾kíku MkktR çkkçkkLkkt {trËh{kt

MkktRçkkçkkLke {qríkoLke «ký «rík»Xk

ÚkLkkh Au. yk {nkuíMkð{kt íkk.7-12-

10Lkk {tøk¤ðkhu Ãkqò, {tzÃk «ðuþ,

f{ofwxeh, ËuðLkw yknðkLk, yrøLk

ÃkqsLkLkku Äkr{of fkÞ¢{ hk¾ðk{kt

ykÔÞku Au sÞkhu íkk.8-12-10Lkk

çkwÄðkhLkk hkus «kík: ÃkqsLk, ykhíke,

þku¼kÞkºkk, s÷Þkºkk, LkøkhÞkºkk,

s÷krÄðkMk, nku{, Ä]íkkrÄðkMk LÞk¿k,

{nkMLkÃkLkrðÄe Úkþu. sÞkhu íkk.9-

12-10Lkk økwÁðkhLkk hkus

«ký:ÃkwsLk, rËûkwnku{ yLku

{nk«MkkËLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞw Au. «ký«rík»XkLkk

ykÞkusLk{kt f¤þÃkqsLk MkwLke÷¼kR

çke.Ãkxu÷ (yutÄ÷),

sÞkhu ÄòhkuÃký

{nuLî®Mkn XkfkuhLkk

nMíku Úkþu. MkkÚku s

økwÁðkhu yuf þk{

MkktR fu Lkk{Lkku ¼sLk yLku fðk÷eLkku

¼ÔÞ Ãkkuøkúk{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

«ký «rík»Xk {nkuíMkðLku MkV¤

çkLkkððk xÙMxLkk «{w¾ {wfuþ þ{ko,

W.«{w¾ rðLkkuË Mkku÷tfe, {tºke

rËLkuþ[tî ykR.Mkwhíke, Lkxðh÷k÷

Ãkkt[k÷, hksfw{kh þ{ko MkrníkLkkt MkktR

¼fíkku ¼khu snu{ík WXkðe hnÞk Au.

ðktMkËk{kt MkktRçkkçkkLkk {trËhu

yksÚke «ký «rík»Xk {nkuíMkð

ðktMkËk íkk.Ãkt.{kt Mkku{-økwÁðkhu

÷kufMk{MÞkLke LkktuÄ ÷uðkþu

ðktMkËk-zktøk : ðktMkËk íkk÷wfk Ãkt[kÞík ¾kíku ð»kkuo çkkË ¼khíkeÞ

sLkíkk Ãkkxeoyu ÃkkuíkkLkku ¼økðku ÷nuhkÔÞk çkkË «òLke {wÍðý¼he

Mk{MÞkykuLkw rLkhkfhý fhðk «ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au. su{kt íkk÷wfk

Ãkt[kÞík{kt Mkku{ íkÚkk økwÁðkhLkku hkus ÷kufkuLke Mk{MÞk LkkUÄðkLkw

Lk¬e fhkÞw Au. ðktMkËk íkk÷wfkLke sLkíkkLkk ð»kkuo swLkk y™u {wÍðíkk

«&™kuLkwt Mkíðhu rLkhkfhý ÚkkÞ yu nuíkwÚke íkk÷wfk «{w¾ hksu©eçkuLk

Úkkuhkx yLku W.«{w¾ ®[íkw¼kR ¼eMkhkLke nkshe{kt Mkku{ðkh yLku

økwÁðkhLkk hkus Mkðkhu 10 f÷kfu Úke 2 f÷kf Ëhr{ÞkLk «òLkk

rðfkMk÷ûke {wÆkyku fu ÃkAe ð»kkuoÚke rLkhkfhý Lk ÚkÞk nkuÞ yuðk

«&™ku íkk÷wfkLke sLkíkk hsw fhe þfþu. suLke LkkuÄ ÷R «òLke

Mk{MÞkykuLkw Mkíðhu rLkhkfhý fhkþu yuðw ykÞkusLk ¼khíkeÞ

sLkíkk Ãkkxeoyu sýkÔÞwt Au. ðktMkËk íkk÷wfk ¼ksÃk «{w¾ ¼økw¼kR

Ãkxu÷Lkw fnuðw Au fu íkk÷wfkLke «òyu MkhfkhLke rðfkMkþe÷ «ð]ríkLku

æÞkLk{kt hk¾e ¼ksÃkLku {íkku ykÃÞk Au. AuÕ÷k fux÷kÞ ð»kkuoÚke

íkk÷wfkLke «ò {kxuLkk yíÞtík sÁhe «&™ku n÷ ÚkÞk LkÚke.

y{÷Mkkz, íkk.6

Ä{zkAk økk{Lke fu.fu. ËuMkkR

nkRMfq÷{kt 14 ÷k¾Lkk ¾[uo yãíkLk

fBÃÞwxh ÷uçkkuhuxhe yLku r{Lkh÷ ðkìxh

rVÕxh Ã÷kLxLkku WËT½kxLk Mk{khkun

nkRMfq÷Lkk Ãkxktøký{kt ÞkuòÞku níkku.

{q¤ Ä{zkAk økk{Lkk ðíkLke yLku

nk÷ ÔÞðMkkÞu [kxozo yufkWLxLx {wtçkR

ÂMÚkík ykLkt˼kR

ðþe íkÚkk Ä{oÃkíLke

Ä]ríkçkuLk ðþeyu yk

s þk¤k{kt

ykÇÞkMk fÞkuo Au,

íkuykuyu yksLkk fBÃkÞwxh Þwøk{kt

çkk¤fku fBÃÞwxhLkk ¿kkLkÚke ðtr[ík Lknª

hnu yuðk þw¼ ykþÞu {kíkçkh ËkLk

ykÃkíkk yãíkLk fBÃÞwxh yuMke

fBÃÞwxh ÷uçk.Lkwt rLk{koý fhðk{kt

ykÔÞwt Au. MkkÚku s þk¤k{kt çkk¤fkuLku

þwØ Ãkkýe {¤e hnu íku {kxu ykLkt˼kR

ðþe íkÚkk Ä]ríkçkuLkLkk nMíku ðkìxh

Ã÷kLxLkwt ÷kufkÃkoý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yk «MktøkLke þYykík{kt Ä{zkAk

rð¼køk rþûký {tz¤Lkk «{w¾

yrLk÷¼kRyu Mkki {nu{kLkkuLkw t

Ãkw»ÃkøkwåAÚke Mðkøkík fÞwO níkwt yLku

zku.ËeLkw¼kR íkÚkk {wÏÞËkLk Ëkíkkt

ykLkt˼kR ðþeyu ËeÃk «køkxÞ fhe

yãíkLk fBÃÞwxh ÷uçkkuhuxhe íkÚkk

r{Lkh÷ ðkìxh

Ã÷kLx þk¤kLku

Mk{ŠÃkík fÞkuo níkku.

Mk{kht¼Lkk «{w¾

ËeLkw¼kR LkkÞfu

Lkiríkf {qÕÞkuLkwt síkLk fhðk sýkÔÞwt

níkwt. MkkÚku yãíkLk fBÃÞwxh

÷uçkkuhuxheLkk Ëkíkk ykLkt˼kR ðþeyu

rðãkÚkeoLke «økrík {kxu þw¼uåAk ÃkkXðe

níke. yk «Mktøku yríkrÚk MkwhíkLkk zku.

fuÞqh¼kR ¼èu rðãkÚkeoykuLku ÞkuøÞ

Mk{Þu MktfÕÃk fhe æÞuÞ rLkrùík fheLku

Ãkrh©{ fhðk xfkuh fhe níke.

Ä{zkAk nkRMfq÷{kt 14 ÷k¾Lke

fBÃÞwxh ÷uçkkuhuxheLkwt WËT½kxLk

yrøkú{ ËirLkf MktËuþLkk

MknÞkuøkÚke LkðMkkheLkk

MkhÃkkuh Ãkkhze ¾kíku

{s{wËkh xÙkuVeLke

yøkíÞLke {u[ ÞkuòR

LkðMkkhe íkk.6

LkðMkkheLkk MkhÃkkuh Ãkkhze ¾kíku

ykðu÷k r¢fux økúkWLz Ãkh hrððkhLkk

hkus LkðMkkhe rzMxÙeõx çkkh yuMkku yLku

y{ËkðkË {uxÙkuÃkku÷exLk r¢r{Lk÷ çkkh

yuMkku.Lke ðå[u 40-40 ykuðhLke

r¢fux {u[ h{kÞ níke. su{kt LkðMkkhe

rzMxÙeõx çkkh. yuMkkuLkku 70 hLku rðsÞ

ÚkÞku níkku. yk {u[{kt LkðMkkheLkk

yuzðkufux rÃkÞw»k Ãkxu÷u MkËe Vxfkhe

níke, ßÞkhu LkðMkkheLkk çkku÷h Ä{ouþ

Ãkxu÷u 4 rðfux ÷RLku LkðMkkhe rzMxÙeõx

çkkh yuMkku.Lkk rðsÞ{kt {níðLkwt

ÞkuøkËkLk ykÃÞw níkwt.

nkRfkuxo çkkhLke {sLkwËkh xÙkuVeLke

yuf yøkíÞLke r¢fux {u[ hrððkhLkk

hkus LkðMkkhe rsÕ÷kLkk MkhÃkkuh Ãkkhze

¾kíku yøkúe{ ËirLkf MktËuþLkk

MknÞkuøkÚke ÞkuòE níke, su{kt

LkðMkkhe rzMxÙeõx çkkh. yuMkku.yu 40

ykuðhLke {u[{kt «Úk{ Ëkð ÷RLku

259 hLkLkku støke sw{÷ku ¾zõÞku

níkku. su{kt rÃkÞw»k Ãkxu÷Lkk 101 hLk

íkÚkk yÃkwðo ËuMkkRLkk 38 hLk íku{s

½Lk~Þk{ ËuMkkRLkk 30 hLk {wÏÞ

níkk, suLkk sðkçk{kt y{ËkðkË

{uxÙkuÃkku÷exLk çkkh. yuMkkuLke Mk{økú

xe{ 189 hLk{kt yku÷ykWx ÚkR økR

níke. LkðMkkhe rzMxÙeõx çkkh

yuMkku.Lkk çkku÷h Ä{uoþ Ãkh{khu 4

rðfux íkÚkk ytfwh ËuMkkRyu 2 rðfux

yLku yÃkwðo ËuMkkRyu 2 rðfux ÷eÄe

níke yLku ÃkkuíkkLke xe{Lkk rðsÞ{kt

{níðLkw t ÞkuøkËkLk ykÃÞw níkw t.

nkRfkuxo çkkh yuMkku. îkhk Ëh ð»kuo

{s{wËkh xÙkuVeLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykðu Au íkuLkk ¼køkYÃku hrððkhu

LkðMkkheLkk MkhÃkkuh Ãkkhze ¾kíku {u[

Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt

økwshkíkLkk yøkúe{ ËirLkf MktËuþLkku

MknÞkuøk «kó ÚkÞku níkku.

yk r¢fux {u[ òuðk {kxu LkðMkkhe

rsÕ÷kLkk yøkúýe ðfe÷ku íku{s

LÞkÞÄeþku Mkneík yLkuf {nkLkw¼kðku

nksh hÌkk níkk.

LkðMkkhe çkkh yuMkku.yu y{ËkðkË

{uxÙku. rfr{. yuMkku.Lku 70 hLku nhkÔÞwt

hõíkËkLk rþrçkh, Þ¿k

íkÚkk {nk«MkkËe yLku

¼sLk-rfíkoLkLkku

fkÞo¢{ ÞkuòÞku

Mkwhík,íkk.6

¾¾ðkzk økk{u rntøk¤ks {kíkk

{trËhLke 10{e Mkk÷økeheLke

Äk{Äq{Úke Wsðýe ÚkR níke.

økwYðkhLkk hkus rntøk¤ks {kíkk {trËhu

Ã÷uøkúkWLz{kt ®nøk¤ks {kíkk {trËh

xÙMx, ykh.Mke.Mke. ¾¾ðkzk y™u

hkuxhe f÷çk økýËuðeLkk MknÞkuøkÚke

hõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhkÞwt

níkwt. su{kt 39 sux÷e çkkux÷ hõík

yufºkeík ÚkÞwt níkwt. íÞkhçkkË 2 Úke 5-

30 Ëhr{ÞkLk Þ¿k{kt [kh ËtÃkíkeykuyu

÷k¼ ÷eÄku níkku. su çkkË 1700

sux÷k {kíkkLkk ¼õíkkuyu

{nk«MkkËeLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. hkºku

9 f÷kfÚke økkufw¤¼kR, MkktR {tz¤,

Ä{zkAk îkhk ¼sLk rfíkoLk fhkÞk

níkk. Wsðýe{kt MkktMkË Mke.ykh.

Ãkkxe÷u YrÃkÞk 11,000 ËkLk ykÃÞwt

níktw. yk íkfu ÄkhkMkÇÞ ÷û{ý¼kR

Ãkxu÷ íkÚkk økýËuðe íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk

ík{k{ MkÇÞku nksh hÌkk níkk. ðÄw{kt

®nøk¤ks {kíkk {trËh Mkr{ríkLkk «{w¾

Ãkrh{÷ LkkÞf, WÃk«{w¾ h{ý¼kR

Ãkxu÷u yk íkfu sýkÔÞwt níkw fu, y{kY

økk{ yufíkkLkwt «ríkf Au. ®nøk¤ks

{kíkkLkwt {trËh Ãkkihkýef Au. suLkku

SýkuæÄkh 2000Lke Mkk÷{kt fhðk{kt

ykÔÞku níkku. suLkwt ÄkŠ{f ÿrüyu ¾wçk

{níð Au. yk {trËh rðMíkkhLkk ÷kufku

{kxu ykMÚkkLkwt «ríkf Au.

¾¾ðkzk økk{u rtntøk¤ks {kíkkLkk

{trËhLke 10{e Mkk÷økehe WsðkE

MkhÃkkuh Ãkkhze ¾kíku ÞkuòÞu÷e r¢fux {u[{kt LkðMkkhe çkkh

yuMkkurMkÞuþLkLke xe{ rðsuíkk ÚkE níke. (Ä{uoþ ftMkkhk)

÷qtx, {zoh íkÚkk [kuhe suðe ½xLkk

Aíkkt MxkVLke Vk¤ðýe{kt yLÞkÞ

økýËuðeLke ¼kiøkku÷ef ÂMÚkríkLkku

ÏÞk÷ fhe ðÄw Ãkku÷eMk sðkLkkuLke

rLk{ýqf fhkÞ yu sYhe

økýËuðe, íkk. 6

økýËuðe Ãkku÷eMk MxuþLk{kt íkuh Ãkku÷eMkkuLke çkË÷e

fhkÞk çkkË íkuLke søÞkyu {kºk [kh Ãkku÷eMkLku {qfðk{kt

ykÔÞk Au. yøkkW økýËuðe Ãkku÷eMkLke nË{kt ÷qtx ðeÚk

{zoh suðk økwLkk LkkUÄkÞu÷ nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMk MxkVLke

rLk{ýqf fhðk{kt yLÞkÞ fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkuðtw sýkÞ

hÌkwt Au.

{¤íke rðøkíkku «{kýu nk÷{kt LkðMkkhe rsÕ÷k{kt

Ãkku÷eMkíktºk{kt {kuxkÃkkÞu çkË÷e fhðk{kt ykðe Au, Ãkhtíkw

yu{kt su Äkuhý s¤ðkðwt òuRyu yu s¤ðkÞwt LkÚke íkuðe

÷køkýe «ðíkeo hne Au. økýËuðe rðMíkkh{kt [kuheLkk çkLkkðku

ðæÞk Au. WÃkhktík yk yøkkW økýËuðe Ãkku÷eMk MxuþLkLke

nË{kt ÷qtx ðeÚk {zoh suðk økwLkkyku Ãký çkLku÷k Au. íÞkhu

økýËuðe Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Ãký sYhe MxkVLke sYrhÞkík

Au. sÞkhu nk÷{kt Ãký 60 Ãkku÷eMk sðkLkkuLkwt {nuf{ nkuðk

Aíkkt 46Lkku s MxkV níkku. íku{ktÚke Ãký 13 sux÷k Ãkku÷eMk

sðkLkkuLke LkðMkkheLkk ze.yuMk.Ãke.yu çkË÷e fhe Au. yLku

íkuLke Mkk{u Võík 4 Ãkku÷eMk sðkLkkuLku {qfðk{kt ykÔÞk Au.

yux÷u 60 sðkLkkuLkk MxkVLkk {nuf{ Mkk{u Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt nðu 37Lkku s MxkV Vhs çkòðþu. {¤íke

{krníke {wsçk çkeò Ãkku÷eMk MxuþLk{kt çkË÷e Ãkk{u÷k

Ãkku÷eMk sðkLkkuLke MktÏÞk ðÄkhu Au. sÞkhu økýËuðeLku s

yLÞkÞ fhðk{kt ykÔÞku Au.

økýËuðe rð¼køk{kt Ãký [kuheLkk çkLkkðku Mkíkík ÚkE

hÌkk Au, Ãkhtíkw fkuR VrhÞkË LkkUÄkðíktw LkÚke. íkuLkku {ík÷çk

swËku fkZðk{kt ykðu íku fux÷wt ÞkuøÞ økýkÞ. ÷qtxLke ½xLkk

çkkË ÷qtxkÁyku ÃkfzkÞ økÞk yux÷u nðu økýËuðe rð¼køk

Mk÷k{ík Au yuðwt {kLkðk{kt ykðu íku Ãký fux÷wt ÞkuøÞ Au.

íÞkhu LkðMkkhe rsÕ÷kLkk ze. yu. Ãke. økýËuðeLke ¼kiøkku÷ef

ÂMÚkríkLkku ÏÞk÷ fhe ðÄw Ãkku÷eMk sðkLkkuLke rLk{ýqf fhkÞ

yu sYhe Au.

økýËuðe{kt 13 Ãkku÷eMk sðkLkkuLke

çkË÷e Mkk{u {kºk [khLke s rLk{ýqf

Ëkíkk ykLktË ðþe îkhk

ðkìxh rVÕxh Ã÷kLx Ãký

¼ux yÃkkÞku

f¤þ ÃkqsLk,

æðòhkuÃký, ¼sLk yLku

fðk÷e MkrníkLkk fkÞo¢{ku

ÔÞkhk, íkk. 6

ÔÞkhk ÂMÚkík swËe-swËe çkUfku{ktÚke YrÃkÞk

WÃkkze Ãkhík ½hu sR hnu÷ rhxkÞzo f{o[khe

ÃkkMkuÚke Y. 1.48Lke fuhe çkuøk {kuxhMkkRf÷

Ãkh ykðu÷ çku økrXÞk [e÷ÍzÃk fhe síkk

Ãkku÷eMkLke ykçkYLkk Äòøkhk Qze sðk ÃkkBÞk

níkk. ÔÞkhk hkÞfðkz MxÙex{kt hnuíkk yLku

fku÷usLkk rhxkÞzo f÷kfo rfhý¼kR

fktrík÷k÷¼kR þknyu ykshkus Lkøkh{kt

ykðu÷ ¼Y[ økúk{eý çkUf{ktÚke Y. 14000,

çkUf ykuV RÂLzÞk{ktÚke Y. 29,000 yLku

çkUf ykuV çkhkuzk{ktÚke Y. 1,05,000 {¤e

swËe-swËe çkUfku{ktÚke ðkhkVhíke fw÷ Y.

1,48,000 WÃkkzâk níkk. çkUf{ktÚke WÃkkzuu÷

Lkkýkt Ã÷kÂMxfLke fuhe çkuøk{kt {qfe suyku ½hu

sðk LkeféÞk níkk. íku ËhrBkÞkLk ÔÞkhk {uRLk

hkuz rðLkÞ V÷kuh r{÷Lke Mkk{u ÃkkA¤Úke

ykðu÷ {kuxh-MkkRf÷ Ãkh Mkðkh çku ÞwðkLkku

Ãkife ÃkkA¤ çkuMku÷ yòÛÞk ÞwðkLkyu rhxkÞzo

f{o[kheLke çkøk÷{ktÚke fuhe çkuøk ¾U[eLku

ÃkqhÍzÃku {kuxhMkkRf÷ ntfkhe {qfe níke.

½xLkk çkkË f{o[kheyu çkq{kçkq{ fhíkk

÷kufxku¤wt yufºk ÚkÞwt yLku fux÷kfu [kuhkuLkku

ÃkeAku fÞkuo Ãkhtíkw MkV¤íkk MkktÃkze Lk níke.

fe{ hu÷ðu MxuþLku 889 ¾wËkçkûkku ÍzÃkkÞk

fe{ [khhMíkk, íkk. 6

fe{ MxuþLk WÃkh rðS÷LMkLke xe{u ºký

rËðMk MkwÄe [urftøk fhíkk 889 sux÷k

¾ËkçkûkkuLku ÍzÃke Ãkkzíkkt VVzkx Vu÷kE økÞku

níkku. Mk½Lk [u®føk [eV RLMÃkuõxh

ÞþÃkk÷®MkøkLkk ðzÃký nuX¤ nkÚk ÄhkÞwt níkwt.

su{kt 40 sux÷k rxrfx [ufhkuLke {ËËÚke fe{

hu÷ðu MxuþLk WÃkh ºký rËðMkÚke ðzkuËhk rMÚkík

rðrs÷LMk xe{u Äk{ku LkkUÏÞku níkku. yk

Ëhr{ÞkLk rðrðÄ xÙuLkku{kt {wMkkVhkuLke sYhe

[fkMkýe çkkË 889 sux÷k {kuxe MktÏÞk{kt

rðLkk rxrfxu {wMkkVhe fhíkk ¾wËkçkûkkuLku

hu÷ðuLkk yrÄfkheykuyu ykçkkË ÍzÃke Ãkkzâk

níkk. yýÄkÞko [urftøkÚke nkÚk{kt ykðe økÞu÷k

889 sux÷k ¾wËkçkûkku ÃkkMkuÚke 1,80,000Lke

ðMkw÷kík hu÷ðu Ãkku÷eMku fhe níke.

yksÚke MkkuLkøkZ{kt

©ehk{-økki{rn{k

fÚkkLkku «kht¼

WWffkkEE :: MkkuLkøkZ ¾kíku íkkÃke

rsÕ÷k økkihûkk xÙMx Mkt[kr÷ík

©ehk{ økkihûkk ˤ, ©ehk{

økkiþk¤k ykÞkursík xÙMxLkk

÷k¼kÚkuo MkkuLkøkZ{kt hýAkuzhkÞ

{trËhLke ÃkkA¤ nkÚke Vr¤Þk

¾kíku íkk. 7Úke 17{e Ëhr{ÞkLk

Mkktsu 7Úke 10 MkwÄe hk{fÚkkLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

rnLËw Ä{oLkk 33 fhkuz

ËuðíkkykuLkku su{kt ðkMk Au íku

økki{kíkkLke ykzuÄz fík÷ ÚkE

hne Au. økkiníÞk hkufðkLkku MktfÕÃk

íkÚkk økki{kíkkLkk ði¼ðLku ÃkwLk:

MÚkkrÃkík fhðk yÚkuo Mktík søkËeþ

økkuÃkk÷S {nkhksLkk {w¾u

hk{fÚkk hsq fhkþu. su{kt

økki{rn{k Ëþkoðkþu. yk hk{fÚkk

Ãkqðuo ykðíkefk÷u ÃkkuÚkeÞkºkk

sÞuLÿ¼kE ÞuþkShkð rþtËuLkk

½huÚke Mkktsu 5 f÷kfu Lkef¤e

Lkðkøkk{ íkÚkk MkkuLkøkZ Lkøkh{kt

Vhe fÚkk {tzÃk MÚk¤u ÃknkU[þu.

fÚkk ðkt[Lk Ãknu÷k Þkuøk rþrçkh

Mkðkhu 5-30Úke 7 ðkøÞu Ãkt[økÔÞ

r[rfíMkk Mkðkhu 8Úke 10 ðkøÞu

ðkMíkwËku»k rLkðkhý Mkktsu 5Úke 7

ðkøÞu økkihk{ fÚkk Mkktsu 7Úke 10

ðkøÞu Þkuòþu. fÚkkLkwt ykÞkusLk

þtfh Ãkwhkurník, s{w¼kE rþtËu,

«kýuïh Ãkkxe÷ îkhk fhðk{kt

ykÔÞwt Au.

ÔÞkhk{kt Y. 1.48 ÷k¾Lke çkuøkLke [e÷ÍzÃk

økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ku rðÁØ fkÞoðkne fhðkLkk «{w¾Lkk nwf{Lku ½ku¤eLku Ãke síkkt

ð÷Mkkz{kt EsLkuh Mkk{u QnkÃkkun

çku[h hkuz Ãkh çku

økuhfkÞËuMkh furçkLkku

ytøku MkÇÞLke

VrhÞkËLku Lk økýfkhe

ð÷Mkkz, íkk. 6

ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLkk xe.Ãke.

RsLkuh Vhe yufðkh rððkË{kt ykðe

økÞk Au. çku[h hkuz WÃkh fkuRÃký

«fkhLke ÃkhðkLkøke ðøkh økuhfkÞËuMkh

heíku íkkýe çktÄkÞu÷ çku furçkLkku ytøku

Ãkkr÷fkLkk MkÇÞyu òý fhðk Aíkkt

RsLkuhu fkuR Ãkøk÷kt Lk ¼híkkt «{w¾u

økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ fhLkkhkyku

rðÁØ íkkífkr÷f fkÞoðkne fhðkLke

íkkfeË fhe nkuðk Aíkkt, xe.Ãke. RsLkuh

«{w¾Lkk ykËuþLku ½ku¤eLku Ãke síkkt

«{w¾u ¼úü xe.Ãke. RsLkuh Mkk{u

rþûkkí{f Ãkøk÷kt ÷uðkt Ãkkr÷fkLkk [eV

ykurVMkhLku Mkq[Lkk ykÃkíkkt Ãkkr÷fkLkk

f{o[kheyku{kt VVzkx Vu÷kR økÞku Au.

ð÷Mkkz Lkøkh{kt AuÕ÷kt 20 ð»ko

ËhrBkÞkLk Ãkkr÷fkLkk ¼úü

yrÄfkheyku-f{o[kheyku yLku çkkuËk

ÃkËkrÄfkheykuLkk ÃkkÃku Lkøkh{kt

økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{kuLkku hkVzku Vkxe

LkeféÞku nkuR, LkøkhLkk nkËoMk{k

yu{.S.hkuz, LkkLke ¾ºkeðkz, ríkÚk÷

hkuz, íkkRðkz, nk÷h hkuz, çku[h hkuz

Mkrník {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt {kºk

xÙkrVfLke s Lknª íkku zÙ uLkus

Q¼hkðkLke, ðhMkkËe ÃkkýeLkk ¼hðk

suðe yLkuf Mk{MÞkyku rðfhk¤ MðYÃk

Äkhý fhe [qfe Au. rLkÞ{ {wsçkLkkt

çkktÄfk{ku ÚkkÞ íku òuðkLke sðkçkËkhe

su{Lkk rþhu Au íku [eV ykurVMkh yLku

yuÂLsrLkÞhkuLke r{÷e¼økík{kt

xe.Ãke.Lkk rLkÞ{kuLkwt LkϾkuË ð¤e økÞwt

Au. ð»kku oÚke [k÷íke ykðe

økuhfkÞËuMkh fk{økehe {kxuLkk

sðkçkËkhku ÃkifeLkk yuf yuðk «ðeý

Xkfkuh nk÷ xe.Ãke. RsLkuh íkhefu

Vhs çkòðu Au. Lkøkh{kt [k÷íkkt

økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ku ytøku fkhkuçkkhe

[uh{uLk MkkuLk÷çkuLk Mkku÷tfe Mkrník

{kuxk¼køkLkk MkÇÞkuLke VrhÞkË yuf

fkLku Mkkt¼¤e çkeò fkLkuÚke fkZe

Lkkt¾Lkkh xe.Ãke. RsLkuh «ðeý

Xkfkuh yk ð¾íku çkhkçkh ¼uhðkÞk Au.

çku[h hkuz rðMíkkh{kt fkuRÃký

òíkLke ÃkhðkLkøke ðøkh çku Lkðe

furçkLkku økuhfkÞËuMkh heíku íkkýe

çktÄkR nkuðk ytøku Ãkkr÷fk MkÇÞ Ãke.

fu. Xkfwhu xe. Ãke. RsLkuh «ðeý

XkfkuhLku òý fhe ÞkuøÞ fkÞoðkne

fhðk Mkq[Lkk ykÃke níke, Ãkhtíkw

fkhkuçkkhe [uh{uLkLku ËkË Lk ykÃkLkkh

¼úü RsLkuhu MkÇÞLke ËkËLku nðk{kt

Wzkze Ëuíkkt, MkÇÞ Ãke. fu. Xkfwhu

Ãkkr÷fk «{w¾ hksw Ãkxu÷-{h[kLku

VrhÞkË fhe níke. su ytøku «{w¾u

xe.Ãke. RsLkuhLku çkku÷kðe ¾¾zkÔÞk

níkk yLku økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{

fhLkkh RMk{ku rðÁØ fkÞËuMkhLke

fkÞoðkne fhðk ykËuþ fÞkuo níkku,

Ãkhtíkw {kÚkk¼khu RsLkuh «{w¾Lkk

ykËuþLku Ãký ½ku¤eLku Ãke síkkt, hku»ku

¼hkÞu÷k «{w¾u ykshkus Mke.yku.

Søkh Ãkxu÷Lku ÷ur¾ík ykËuþ ykÃÞku

níkku. xe. Ãke. RsLkuh «ðeý Xkfkuh

fkuRÃký MkÇÞLke VrhÞkË Mkkt¼¤íkk Lk

nkuðkLke VrhÞkË {kuxk¼køkLkk MkÇÞku

fhe hÌkk Au.

RsLkuhLku 1998{kt Ãký MkMÃkuLz fhkÞku níkku

ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLkk ¼úü xe.Ãke. RsLkuh «ðeý Xkfkuh yk ftR Ãknu÷e ðkh

rððkË{kt ykÔÞk Au íkuðwt LkÚke. 1998{kt Lkøkh{kt [k÷íkk økuhfkÞËuMkh

çkktÄfk{ku rðÁØ fkÞoðkne fhðk íkífk÷eLk f÷ufxh îkhk fhkÞu÷ ík{k{

nwf{kuLku RsLkuh «ðeý Xkfkuh ½ku¤eLku Ãke økÞk níkk. f÷ufxhu fhu÷ nwf{Lkk

A {kMk ÃkAe Ãký ¼úü RsLkuh fkuR s fkÞoðkne Lk fhíkk íkífk÷eLk [eV

ykurVMkhu íkífk÷eLk «{w¾Lku ¼úü RsLkuh rðÁØ rþûkkí{f Ãkøk÷kt ¼hðkt

ytøku Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Xhkð fhðk ¼÷k{ý fhíkkt «{w¾u Mkk{kLÞ Mk¼k{kt

MkðkoLkw{íku Xhkð fhe «ðeý XkfkuhLku MkMÃkuLz fhe ËeÄk níkk. íÞkhçkkË

ÞuLkfuLk «fkhu Vhe Lkkufhe{kt çknk÷ ÚkÞk Ãkhtíkw ðíkoLk{kt fkuR s MkwÄkhku

ykÔÞku Lk níkku. xe.Ãke. RsLkuhLkk ðíkoLkÚke ºkkMku÷k ¾wË nk÷Lkk fkhkuçkkhe

[uh{uLk MkkuLk÷çkuLk Mkku÷tfeyu økík íkk. 21-9-10Lkk hkus xe.Ãke.RsLkuhLku

Ãkkr÷fkLkk fk{ yÚkuo çkku÷kððk Aíkkt ykðíkk LkÚke yLku VkuLk Ãký WÃkkzíkk

LkÚke íkuðe ÷ur¾ík VrhÞkË fhe níke. økík íkk. 27-4-10Lkk hkus íkífk÷eLk

Ãkkr÷fk «{w¾ sLkf ¼kLkwþk÷eyu «ðeý XkfkuhLke çkË÷e fhðk fhu÷

nwf{Lkku y{÷ Lk fhðk ytøku Ãký [uh{uLku xfkuh fhe níke. nðu nk÷Lkk «{w¾u

Ãký VrhÞkË fhe Au íÞkhu Mke.yku. Søkh Ãkxu÷ xe.Ãke. RsLkuh rðÁØ fkuR

Ãkøk÷kt ÷u Au fu fu{ íkuLkk Ãkh MkkiLke Lksh {tzkR Au.

Ãkkhzeðk÷k fku÷us{kt

ÔÞkÏÞkLk ÞkuòÞwt

ðkÃke: su.Ãke. Ãkkhzeðk÷k ykxTMko

yuLz fku{Mko fku÷us{kt

xe.ðkÞ.çke.fku{.Lkk rðãkÚkeoyku

{kxu yuLk.S.ykR.ykR.xe. yu{

(Mkwhík)Lkk f]Ãkk ËuMkkRLkwt fuMk

Mxze ytøku ÔÞkÏÞkLk ÞkuòÞwt níkwt.

yk ÔÞkÏÞkLk{kt fuMk MxzeLke

[[ko, hsqykík rð&÷u»ký yLku

ûkríkyku rðþu Mk{s ykÃkðk{kt

ykðe níke. rðãkÚkeoykuLku yk

fkÞoo¢{ ¾qçk s økBÞku níkku.

íku{ýu «&™kuíkhe{kt Ãký ¼køk

÷eÄku níkku. yk «Mktøku yk[kÞo

zku. n»kkoçkuLk Ãkxu÷u {nu{kLkkuLkwt

Mðkøkík fhe rðãkÚkeoykuLku

ÔÞkÏÞkLk æÞkLkÚke Mkkt¼¤ðk

fÌktw níktw. «k. ð»kkoçkuLk

ËuMkkRyu fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk fhe

rð»kÞ ytøku Ãkqhf {krníke Ãkqhe

Ãkkze níke.

Äh{Ãkwh{kt ÄkurzÞk

Mk{ks økúkBÞ r¢fux

xwLkko.Lkwt ykÞkusLk

ð÷Mkkz: Äh{Ãkwh{kt rîíkeÞ

ÄkurzÞk Mk{ks økúkBÞ r¢fux

xwLkko{uLx ykøkk{e íkk. 22{e

rzMkuBçkhÚke 26{e rzMkuBçkh MkwÄe

fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk xwLkko{uLx{kt

32 xe{ku s h{kzðk{kt ykðþu.

su{kt VkRLk÷ rðsuíkk xe{Lku Y.

10,000 íkÚkk xÙkuVe yLku hLkhyÃk

xe{Lku Y. 5,000 íkÚkk xÙkuVe

yuLkkÞík fhkþu. xwLkko{uLxLke yuLxÙe

Ve Y. 750 íkk. 19{e rzMkuBçkh

MkwÄe{kt s{k fhðkLke hnuþu. su

ytøku ðÄw rðøkík {kxu {ku. 98986

95795Lkku MktÃkfo fhðk ykÞkusfku

îkhk yuf ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

CMYK

CMYK

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

MkeÞk Ãkxu÷

7-12-05

{kuøkhkðkze

¾wþe Ãkxu÷

7-12-02

rfÕ÷kÃkkhze

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz,

Jjmtz. (249211,

245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV

c:o-zult cu r’Jm vnujt

btufje ytvJt.

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)TUESDAY, 7 DECEMBER 2010 5

ð÷Mkkz, íkk. 6

ð÷Mkkz rsÕ÷k nku{økkzoÍ

f[uhe{kt nku{økkzoÍ MÚkkÃkLkk

rËðMkLke Wsðýe rsÕ÷k f{kLzLx

yLku LkkÞçk Ãkku÷eMk yrÄûkf ze.

yuMk. XkfkuhLkk yæÞûkMÚkkLku fhðk{kt

ykðe níke.

fkÞo¢{Lke þYykík{kt rsÕ÷k

f{kLzLxu nku{økkzoÍLkku æðs

Vhfkðe Yx {k[o {kxu ÷e÷e Ítze

çkíkkðe «MÚkkLk fhkÔke MkkiLku

nku{økkzoÍ zu Lke þw¼uåAk ÃkkXðe

níke. MxkV ykurVMkh MxkuMko

ðMkLk¼kR xtzu÷u MkkiLku ykðfkÞko

níkk. MkufLz RLk f{kLz zkì. LkðeLk

fu. økwóuyu nku{økkzoÍLke MÚkkÃkLkkLkku

nuíkw Mk{òðíkk ˤLkk «Úk{ {kLkË

f{kLzLx sLkh÷ WËÞLk [eLkw¼kR

çkuhkuLkuxLke Mkuðk yLku ˤLke yks

MkwÄeLke rðfkMk Þkºkk{kt yu{Lkwt

ÞkuøkËkLk ðýoÔÞwt níkwt. fkÞo¢{Lku

ytíku rsÕ÷k nku{økkzoÍ{kt ð»ko

ËhrBkÞkLk MkwtËh Mkuðk çkòððk

çkË÷ ˤLkk sðkLkku yLku

{rn÷kykuLku rsÕ÷k f{kLzLx f[uhe

îkhk «þtMkkÃkºkku yuLkkÞík fhðk{kt

ykÔÞk níkk.

ð÷Mkkz{kt ‘nku{økkzoÍ zu’Lke Wsðýe

ð÷MkkzLkk fwMkw{ rðãk÷Þ{kt

«uhýk Mk¼k ÞkuòE

ð÷Mkkz: MðŠý{ økwshkík ytíkøkoík økwshkíkLke

«ò{kt ðkt[LkLke yr¼Ár[ fu¤ððk Mkhfkhu ðkt[u

økwshkík yr¼ÞkLk nkÚk ÄÞtwo Au. su{kt ð÷MkkzLke

fwMkw{ rðãk÷Þ ¾kíku íkk. 4-12-10 þrLkðkhu

þk¤kLkk rðãkÚkeoyku {kxu «uhýk Mk¼k yLku rð[kh

{u¤kLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. fkÞo¢{{kt þk¤kLkk

rðãkÚkeoyku îkhk Mk{qn økeík hsq fhkÞk çkkË þk¤k

Mkt[k÷f y[oLkkçkuLku rðãkÚkeoykuLku Ríkh ðkt[Lk

fu¤ððk {kxuLke «uhýk ykÃke níke. yk MkkÚku

ÞkuòLkkh ðkt[f MÃkÄko ytøku þk¤kLkk rþrûkfkykuyu

MÃkÄko ytøkuLkku ÏÞk÷ rðãkÚkeoykuLku ykÃÞku níkku. yk

«Mktøku rðãkÚkeoykuLku ðkt[Lk ytøkuLkk ÃkqAkÞu÷k

«&™kuLke rð»kË [[ko fhkR níke. WÃkÂMÚkík þk¤kLkk

rþrûkfkykuyu ðkt[LkLkwt {n¥ð yLku íku SðLk{kt fu{

sYhe Au íku ytøku rðøkíkðkh {krníke ykÃke níke.

Lke[k fkuÍðuLku fkhýu

÷kufku nuhkLkøkrík

¼kuøkðu Au

Äh{Ãkwh, íkk. 6

Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkk rçk÷ÃkwzeÚke

{ktfzçkLk íkhV síkk {køko ðå[u

ykðu÷e ÷kðhe LkËeLkku fkuÍðu Ãkkýe{kt

MktÃkqýo økhf ÚkR síkkt yk {køko WÃkh

yãíkLk Ãkw÷ çkLkkððk {kxuLke

÷kuf{ktøk QXðk Ãkk{e Au.

«kó rðøkík yLkwMkkh, Äh{Ãkwh

íkk÷wfkLkk rçk÷ÃkwzeÚke {ktfzçkLk íkhV

síkk {køko ðå[u ykðu÷e ÷kðhe LkËeLkku

fkuÍðu Ëh [ku{kMkk ËhrBkÞkLk MktÃkqýo

Ãkkýe{kt zqçke síkkt yk {køko ÃkhÚke

ÃkMkkh Úkíkk LkkufrhÞkík ðøko íkÚkk økúkBÞ

rðMíkkhku{kt síkk hneþku, rþûkfku,

rðãkÚkeoyku íku{s Äh{Ãkwh íkhV

þk¤k-fku÷us{kt yÇÞkMk yÚkuo ykðíkk

yMktÏÞ rðãkÚkeoykuyu fkuÍðuLkk fkhýu

¼khu nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzíke nkuÞ Au.

WÃkhktík ðknLk-ÔÞðnkhLku Ãký {kXe

yMkh ÃknkU[íke nkuÞ Au. íÞkhu rçk÷Ãkwze

yLku {ktfzçkLk økk{ ðå[u ykðu÷e

÷kðhe LkËe WÃkh fkuÍðuLke søÞkyu

yãíkLk Ãkw÷ çkLkkððk {kxu

{ktfzçkLkLkk MkhÃkt[ fktrík¼kRyu

yðkhLkðkh {wÏÞ{tºke {kuËe íkÚkk

hkßÞMk¼kLkk MkktMkËLku hsqykík fhe

nkuðk Aíkkt yksrËLk MkwÄe fkuR

rLkhkfhý fhðk{kt Lknª ykðíkk

ykMkÃkkMkLkk MÚkkrLkf hneþku{kt ¼khu

Lkkhksøke òuðk {¤e hne Au. suÚke yk

{køko WÃkh yãíkLk Ãkw÷ çkLkkððk{kt

ykðu yuðe {ktøk QXe hne Au.

rçk÷Ãkwze yLku {ktfzçkLk økk{ ðå[u

÷kðhe LkËe Ãkh Ãkw÷ çkLkkððk {ktøk

xqtfwt Lku x[

çku[h hkuz Ãkh çku

økuhfkÞËuMkh furçkLkku

ytøku MkÇÞLke

VrhÞkËLku Lk økýfkhe

ð÷Mkkz, íkk. 6

ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLkk xe.Ãke.

RsLkuh Vhe yufðkh rððkË{kt ykðe

økÞk Au. çku[h hkuz WÃkh fkuRÃký

«fkhLke ÃkhðkLkøke ðøkh økuhfkÞËuMkh

heíku íkkýe çktÄkÞu÷ çku furçkLkku ytøku

Ãkkr÷fkLkk MkÇÞyu òý fhðk Aíkkt

RsLkuhu fkuR Ãkøk÷kt Lk ¼híkkt «{w¾u

økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ fhLkkhkyku

rðÁØ íkkífkr÷f fkÞoðkne fhðkLke

íkkfeË fhe nkuðk Aíkkt, xe.Ãke. RsLkuh

«{w¾Lkk ykËuþLku ½ku¤eLku Ãke síkkt

«{w¾u ¼úü xe.Ãke. RsLkuh Mkk{u

rþûkkí{f Ãkøk÷kt ÷uðkt Ãkkr÷fkLkk [eV

ykurVMkhLku Mkq[Lkk ykÃkíkkt Ãkkr÷fkLkk

f{o[kheyku{kt VVzkx Vu÷kR økÞku Au.

ð÷Mkkz Lkøkh{kt AuÕ÷kt 20 ð»ko

ËhrBkÞkLk Ãkkr÷fkLkk ¼úü

yrÄfkheyku-f{o[kheyku yLku çkkuËk

ÃkËkrÄfkheykuLkk ÃkkÃku Lkøkh{kt

økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{kuLkku hkVzku

Vkxe LkeféÞku nkuR, LkøkhLkk

nkËoMk{k yu{.S.hkuz, LkkLke

¾ºkeðkz, ríkÚk÷ hkuz, íkkRðkz,

nk÷h hkuz, çku[h hkuz Mkrník

{kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt {kºk

xÙkrVfLke s Lknª íkku zÙ uLk us

Q¼hkðkLke, ðhMkkËe ÃkkýeLkk

¼hðk suðe yLkuf Mk{MÞkyku

rðfhk¤ MðYÃk Äkhý fhe [qfe Au.

rLkÞ{ {wsçkLkkt çkktÄfk{ku ÚkkÞ íku

òuðkLke sðkçkËkhe su{Lkk rþhu Au íku

[eV ykurVMkh yLku yuÂLsrLkÞhkuLke

r{÷e¼økík{kt xe.Ãke.Lkk rLkÞ{kuLkw t

LkϾkuË ð¤e økÞwt Au. ð»kkuoÚke [k÷íke

ykðe økuhfkÞËuMkh fk{økehe {kxuLkk

sðkçkËkhku ÃkifeLkk yuf yuðk «ðeý

Xkfkuh nk÷ xe.Ãke. RsLkuh íkhefu

Vhs çkòðu Au. Lkøkh{kt [k÷íkkt

økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ku ytøku

fkhkuçkkhe [uh{uLk MkkuLk÷çkuLk Mkku÷tfe

Mkrník {kuxk¼køkLkk MkÇÞkuLke

VrhÞkË yuf fkLku Mkkt¼¤e çkeò

fkLkuÚke fkZe Lkkt¾Lkkh xe.Ãke. RsLkuh

«ðeý Xkfkuh yk ð¾íku çkhkçkh

¼uhðkÞk Au.

çku[h hkuz rðMíkkh{kt fkuRÃký

òíkLke ÃkhðkLkøke ðøkh çku Lkðe

furçkLkku økuhfkÞËuMkh heíku íkkýe

çktÄkR nkuðk ytøku Ãkkr÷fk MkÇÞ Ãke.

fu. Xkfwhu xe. Ãke. RsLkuh «ðeý

XkfkuhLku òý fhe ÞkuøÞ fkÞoðkne

fhðk Mkq[Lkk ykÃke níke, Ãkhtíkw

fkhkuçkkhe [uh{uLkLku ËkË Lk ykÃkLkkh

¼úü RsLkuhu MkÇÞLke ËkËLku nðk{kt

Wzkze Ëuíkkt, MkÇÞ Ãke. fu. Xkfwhu

Ãkkr÷fk «{w¾ hksw Ãkxu÷-{h[kLku

VrhÞkË fhe níke.

su ytøku «{w¾u xe.Ãke. RsLkuhLku

çkku÷kðe ¾¾zkÔÞk níkk yLku

økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ fhLkkh RMk{ku

rðÁØ fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk

ykËuþ fÞkuo níkku, Ãkhtíkw {kÚkk¼khu

RsLkuh «{w¾Lkk ykËuþLku Ãký ½ku¤eLku

Ãke síkkt, hku»ku ¼hkÞu÷k «{w¾u

ykshkus Mke.yku. Søkh Ãkxu÷Lku

÷ur¾ík ykËuþ ykÃÞku níkku. xe. Ãke.

RsLkuh «ðeý Xkfkuh fkuRÃký MkÇÞLke

VrhÞkË Mkkt¼¤íkk Lk nkuðkLke VrhÞkË

{kuxk¼køkLkk MkÇÞku fhe hÌkk Au.

þnuh rðMíkkh{kt [k÷íkk

økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ku çkkçkíku íku{Lkk

MíkhuÚke fhðkLke Úkíke yufÃký

fkÞoðkne fhíkk LkÚke. ykðwt {LkMðe

ðíkoLk yLku çkusðkçkËkhe¼he Vhs

fkuRÃký Mktòuøkku{kt [÷kðe ÷R þfkÞ

íku{ LkÚke íkuÚke «ðeý Xkfkuh rðÁØ

rþûkkí{f Ãkøk÷kt ÷R fhu÷

fk{økeheLkku rhÃkkuxo fhðkLkku ykËuþ

fhíkkt, Ãkkr÷fkLkk ¼úü f{eoyku{kt

VVzkx Vu÷kR økÞku Au.

RsLkuhLku 1998{kt Ãký MkMÃkuLz fhkÞku níkku

ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLkk ¼úü xe.Ãke. RsLkuh «ðeý Xkfkuh yk ftR Ãknu÷e ðkh

rððkË{kt ykÔÞk Au íkuðwt LkÚke. 1998{kt Lkøkh{kt [k÷íkk økuhfkÞËuMkh

çkktÄfk{ku rðÁØ fkÞoðkne fhðk íkífk÷eLk f÷ufxh îkhk fhkÞu÷ ík{k{

nwf{kuLku RsLkuh «ðeý Xkfkuh ½ku¤eLku Ãke økÞk níkk. f÷ufxhu fhu÷ nwf{Lkk

A {kMk ÃkAe Ãký ¼úü RsLkuh fkuR s fkÞoðkne Lk fhíkk íkífk÷eLk [eV

ykurVMkhu íkífk÷eLk «{w¾Lku ¼úü RsLkuh rðÁØ rþûkkí{f Ãkøk÷kt ¼hðkt

ytøku Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Xhkð fhðk ¼÷k{ý fhíkkt «{w¾u Mkk{kLÞ Mk¼k{kt

MkðkoLkw{íku Xhkð fhe «ðeý XkfkuhLku MkMÃkuLz fhe ËeÄk níkk. íÞkhçkkË

ÞuLkfuLk «fkhu Vhe Lkkufhe{kt çknk÷ ÚkÞk Ãkhtíkw ðíkoLk{kt fkuR s MkwÄkhku

ykÔÞku Lk níkku. xe.Ãke. RsLkuhLkk ðíkoLkÚke ºkkMku÷k ¾wË nk÷Lkk fkhkuçkkhe

[uh{uLk MkkuLk÷çkuLk Mkku÷tfeyu økík íkk. 21-9-10Lkk hkus xe.Ãke.RsLkuhLku

Ãkkr÷fkLkk fk{ yÚkuo çkku÷kððk Aíkkt ykðíkk LkÚke yLku VkuLk Ãký WÃkkzíkk

LkÚke íkuðe ÷ur¾ík VrhÞkË fhe níke. økík íkk. 27-4-10Lkk hkus íkífk÷eLk

Ãkkr÷fk «{w¾ sLkf ¼kLkwþk÷eyu «ðeý XkfkuhLke çkË÷e fhðk fhu÷

nwf{Lkku y{÷ Lk fhðk ytøku Ãký [uh{uLku xfkuh fhe níke. nðu nk÷Lkk «{w¾u

Ãký VrhÞkË fhe Au íÞkhu Mke.yku. Søkh Ãkxu÷ xe.Ãke. RsLkuh rðÁØ fkuR

Ãkøk÷kt ÷u Au fu fu{ íkuLkk Ãkh MkkiLke Lksh {tzkR Au.

þnuh{kt økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ku fhLkkhkt ík¥ðku rðÁØ fkÞoðkne fhðkLkk «{w¾Lkk nwf{Lku ½ku¤eLku Ãke síkkt rþûkkí{f Ãkøk÷kt ÷uðk Mke.yku.Lku ykËuþ

Ãkkr÷fkLkk xe. Ãke. RsLkuh Mkk{u ¾wË «{w¾Lkku QnkÃkkun

f÷økk{,íkk.6

W{høkk{ íkk÷wfkLkk Ãkk÷e fh{çkU÷e

økk{u økk{Lkk MkhÃkt[u økheçk ykrËðkMke

rðÄðk {rn÷kLkk Lkk{u {tswh ÚkÞu÷k

Mkhfkhe ykðkMkkuLkk Lkktýk çkUf{kt çkkuøkMk

¾kíkk ¾ku÷kðe ykðkMkLke hf{ WÃkkze

÷E ÷k¼kÚkepLku Mkhfkhe ykðkMk

ÞkusLkkÚke ðtr[ík hk¾e, Mkhfkhe LkktýkLke

W[kÃkkík fhe nkuðkLke VheÞkË ÚkE níke.

SÕ÷k økúk{ rðfkMk yusLMkeLkk rLkÞk{fu

W{høkk{ íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheLku

MkhÃkt[ Mkk{u Ãkkur÷Mk VheÞkË LkkUÄkððkLkku

÷ur¾ík nwf{ õÞkup nkuðk Aíkk yksu çku

{rnLkk ÚkÞk nkuðk Aíkk fkuE fkÞpðkne

ÚkE LkÚke.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh W{høkk{

íkk÷wfkLkk Ãkk÷efh{çkU÷e økk{Lke

ykrËðkMke rðÄðk sMkðtíkeçkuLk

økkUrð˼kE Ëwçk¤k íkÚkk øktøkkçkuLk

þtfh¼kE Ëwçk¤k çkÒku Mkhfkh©eLkk

økheçke hu¾k nuX¤ ykðíkk fwtxwçkku{kt

yLkwt¢{u 1192694 íkÚkk 4312587

Úke 15Lkk Mfkuh{kt ykðíkk nkuÞ suÚke

Mkhfkh©e íkhVÚke {¤íkk ykðkMk ÞkusLkk

Úkfe yk økheçk {rn÷kykuLku W{høkk{

íkk÷wfk Ãkt[kÞíku Mkhfkhe©e Lke ELËehk

ykðkMk ÞkusLkk nuX¤ 2008-09Lkkt

ð»kp{kt ykðkMkLkk çkktÄfk{ {kxu

Y>.43,250 ÷k¼kÚkep rËX MknkÞ {tswh

fhðk{kt ykðe níke.Ãkhtíkw yk çkÒku

ykrËðkMke rðÄðk {rn÷kykuLkk Lkk{u

{tswh ÚkÞu÷e ykðkMkLke MknkÞLke hf{Lkk

Lkktýk Ãkk÷efh{çkU÷e økk{Lkk MkhÃkt[

fktÂLík¼kE ðkh÷e íkÚkk íku{Lkk yLÞ çku

Mkkøkheíkku yu çkUf ykuV çkhkuzk

Ãkk÷efh{çkU÷e þk¾k{ktÚke çkÒku

÷k¼kÚkepykuLkk Lkk{u ¾kuxk ËMíkkðuòu W¼k

fhe íku{Lke ¾kuxe Mkrn ytøkqXkLkk rLkþkLk

÷økkðe çkUf{kt ¾kíkk Lktçkh 2005445

íkÚkk ¾kíkkLkt.2005328Úke çkkuøkMk çkUf

yufkWLx {ktÚke çkÒku ÷k¼kÚkepykuLkk Lkk{u

ykðu÷ Mkhfkhe MknkÞLke hf{ MkhÃkt[

fkÂLík¼kE ðkh÷e yu çkUf{ktÚke ÃkiMkk

WÃkkze ÷E MknkÞLke hf{ ÷k¼kÚkepykuLku

Lkne ykÃke ykðkMkku Ãký yks rËLk MkwÄe

çkLkkðe ykÃku÷ LkÚke..

Mkhfkhe ykðkMkLke MknkÞLkk Lkktýk

çkkuøkMk ËMíkkðuòu Lku ykÄkhu ÷k¼kÚkepLkk

Lkk{u WÃkkze ÷E Mkhkfhe hf{Lke

W[kÃkkík MkhÃkt[u fhe nkuðkLke ÷ur¾ík

VrhÞkË økúk.Ãkt.MkÇÞ ¼økðkLk¼kE

W¬z¼kE {eíkLkkyu íkk.8-9-2010

Lkk hkus ð÷Mkkz SÕ÷k rðfkMk

yrÄfkheLku fhíkk yk ytøku íkÃkkMk nkÚk

ÄhkEyk níke. SÕ÷k økúk{ rðfkMk

yrÄfkheLkk rLkÞk{f yuMk.yu{.¾xkýk

yu W{høkk{ íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheLku

yøkíÞLkku Ãkºk Lkt.67475>10Úke

íkk.18-10-2010Lkk hkus Ãkºk ÿkhk

MkhÃkt[ Mkk{u Ãkkur÷Mk VheÞkË LkkUÄkðe

MkhÃkt[ Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞpðkne

fhðkLkku nwf{ õÞkup nkuðk Aíkk çku {rnLkk

ÃkAe Ãký W{høkk{ íkk,rð.yrÄfkheyu

Mkhfkhe LkktýkLke W[kÃkkík fhLkkh MkhÃkt[

Mkk{u fkuÞ fkÞËuMkhLke fkÞpðkne Lkne fhe

fu Ãkkur÷Mk {kt yks rËLk MkwÄe W[kÃkík

ytøkuLke VrhÞkË MkwæÄk Lkrn LkkUÄkðkíkk

íkk,rð. yrÄufkhe MkhÃkt[u fhu÷k

¼ú»xÙk[khkuLku Akðhe hÌkkLke yLkuf

þtfkLke yLkuf VheÞkËku yk rðMíkkhLkk

÷kufku{kt WXe hne Au.

ykðkMkku ðtr[ík økheçk rðÄðk

ykrËðkMke {rn÷kyku.

Ãkk÷e fh{çku÷eLkk MkhÃkt[ Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË

fhðkLkk nwf{ ÃkAe Ãký fkuR fkÞoðkne Lknª

W{høkk{ íkk÷wfk{kt yLÞ økk{ku{kt Ãký íkÃkkMk

ÚkkÞ íkku {kuxk fki¼ktzku çknkh ykðþu

Ãkkhzeðk÷k fku÷us{kt

ÔÞkÏÞkLk ÞkuòÞwt

ðkÃke: su.Ãke. Ãkkhzeðk÷k ykxTMko

yuLz fku{Mko fku÷us{kt

xe.ðkÞ.çke.fku{.Lkk rðãkÚkeoyku

{kxu yuLk.S.ykR.ykR.xe. yu{

(Mkwhík)Lkk f]Ãkk ËuMkkRLkwt fuMk

Mxze ytøku ÔÞkÏÞkLk ÞkuòÞwt níkwt.

yk ÔÞkÏÞkLk{kt fuMk MxzeLke

[[ko, hsqykík rð&÷u»ký yLku

ûkríkyku rðþu Mk{s ykÃkðk{kt

ykðe níke. rðãkÚkeoykuLku yk

fkÞoo¢{ ¾qçk s økBÞku níkku.

íku{ýu «&™kuíkhe{kt Ãký ¼køk

÷eÄku níkku. yk «Mktøku yk[kÞo

zku. n»kkoçkuLk Ãkxu÷u {nu{kLkkuLkwt

Mðkøkík fhe rðãkÚkeoykuLku

ÔÞkÏÞkLk æÞkLkÚke Mkkt¼¤ðk

fÌktw níktw. «k. ð»kkoçkuLk

ËuMkkRyu fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk fhe

rð»kÞ ytøku Ãkqhf {krníke Ãkqhe

Ãkkze níke.

ð÷Mkkz{kt MðåAíkk

yr¼ÞkLk ÍwtçkuþLkku

«kht¼

ð÷Mkkz : rLk{o¤ økwshkík-2010

fkÞo¢{ fu suLke Wsðýe

rzMkuBçkh-2010 {kMk{kt fhðk

Mkq[Lkk {¤e níke. íku ytíkøkoík

ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkyu [eV

ykurVMkh Søkh Ãkxu÷Lkk

{køkoËþoLk nuX¤ LkøkhÃkkr÷fkyu

M÷{ rðMíkkh{kt MðåAíkk

yr¼ÞkLk Íwtçkuþ MðYÃku þY fhe

yíÞkh MkwÄe ðkuzo Lkt.1 Lkk

fk~{ehLkøkh, çkYzeÞkðkz, {kuxk

íkkRðkz {kAeðkz, ðkuzo Lkt.5 Lkk

þkÃkwhLkøkh íkÚkk ðkuzo 8 Lkk

A¥kheÞk íkÚkk Mkwfe ík÷kðze

rðMíkkh{kt MkÄLk MkVkR fk{økehe

nkÚk Ähe økxhku, ònuh hMíkk

MkkV fhe íkÚkk stíkwLkkþf ËðkLkku

Atxfkð fk{økehe yLku ònuh

þki[k÷ÞLke MkÄLk MkkVMkVkR

fk{økhe nkÚk Ähe níke. yk

WÃkhktík hkuz MðeÃkh {þeLk îkhk

LkkRx{kt {wÏÞ hMíkkykuLke MkVkR

fhðk{kt ykðþu.

Äh{Ãkwh{kt ÄkurzÞk

Mk{ks økúkBÞ r¢fux

xwLkko.Lkwt ykÞkusLk

ð÷Mkkz: Äh{Ãkwh{kt rîíkeÞ

ÄkurzÞk Mk{ks økúkBÞ r¢fux

xwLkko{uLx ykøkk{e íkk. 22{e

rzMkuBçkhÚke 26{e rzMkuBçkh MkwÄe

fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk

xwLkko{uLx{kt 32 xe{ku s

h{kzðk{kt ykðþu. su{kt VkRLk÷

rðsuíkk xe{Lku Y. 10,000 íkÚkk

xÙkuVe yLku hLkhyÃk xe{Lku Y.

5,000 íkÚkk xÙkuVe yuLkkÞík

fhkþu. xwLkko{uLxLke yuLxÙe Ve Y.

750 íkk. 19{e rzMkuBçkh MkwÄe{kt

s{k fhðkLke hnuþu. su ytøku

ðÄw rðøkík {kxu {ku. 98986

95795Lkku MktÃkfo fhðk

ykÞkusfku îkhk yuf y¾çkkhe

ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

ykðkMk fki¼ktzLke íkÃkkMk{kt ÷kÃkhðkne

Ã÷uøk íkÚkk øk¤MkwtZkLkkt

÷ûkýku sýkíkk

Mkkð[uíkeLkkt Ãkøk÷kt

¼hkÞkt

ðkÃke. íkk. 6

økík íkk. 14 yLku 15 {e

LkðuBçkhLkk hkus hksMÚkkLk Þw.Ãke.,

yu{.Ãke. Úke {wtçkRLkk ËuðLkkh fík÷

¾kLku økuhfkÞËuMkh ÷R sðkíkk 150

½uxk çkfhkLku ÍzÃke Ãkkzíkk yk ÃkþwykuLku

ðkÃkeLkk hkíkk ÃkktshkÃkku¤ ¾kíku

hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. suyku{kt

rçk{kheLkwt «{ký sýkíkk ÷kuneLkk

MkuBÃk÷ ÷R [fkMkýe Úkíkk Ã÷uøk íkÚkk

øk¤MkwtZkLkku hkuøk[k¤kLkwt íkkhý ykðíkkt

®[íkkLkku rð»kÞ çkLku÷ Au. suLku ÷R Ãkþw

Ãkk÷Lk rð¼køkLkk yrÄfkheyku îkhk

ÃkþwykuLkk rLkËkLkLke fk{økehe nkÚk

Ähðk{kt ykðu÷ Au.

ðkÃke ®nMkk rLkðkhý Mkt½u ÍzÃke

Ãkkzu÷ ÃkþwykuLku xkWLk ðkÃke ®nMkk

rLkðkhý Mkt½u ÍzÃke Ãkkzu÷ ÃkþwykuLku

xkWLk Ãkku÷eMk MxuþLk íkÚkk WãkuøkLkøkh

Ãkku÷eMk MxuþLku økwLkku LkkUÄe ÃkþwykuLkku

fçòu íkÚkk MkkhMkt¼k¤ {kxu hkíkk

ÃkktshkÃkku¤Lku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

suLku fux÷kf Mk{ÞÚke ÃkþwykuLkkt

hkuøkkuLkk ÷ûýku yLku {]íÞw «{ký ðÄíkk

ÃkþwÃkk÷Lk rð¼køkLkk yrÄfkheLku

hkuøkLkwt rLkËkLk fhý {kxu òý fhkÞk

çkkË ÷kuneLkw Ãkheûký Úkíkkt {]íÞw Ãkk{u÷k

½uxk çkfhkykuLkk swËk swËk ytøkku

{kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk su y{ËkðkË

rMÚkík Ãkþwhkuøk yLðu»ký f[uhe îkhk

ykÃkðk{kt ykðu÷k heÃkkuxo{kt ½uxk

çkfhk{kt Ã÷uøk íkÚkk

øk¤MkwZkLkku hkuøk[k¤ku

nkuðkLkwt íkkhý ykÔÞw

níkwt. yk hkuøk

ÃkktshkÃkku¤Lkk yLÞ

Ãkþwyku{kt Ãký Vu÷kÞ

yuðe ¼eíkeLku fkhýu

ykhkuøÞ íktºkLku Mkkð[uík

fhðk{kt ykÔÞwt Au.

Ãkþwyku{k Vu÷kíkku

hkuøk[k¤ku yxfkððk

Ãkþw rð¼køkLkk

yrÄfkheyku MkVk÷k

òøke rLkËkLk «r¢Þk

þY fhe ËeÄu÷ Au. MkkÚku

hkuøkLku fkçkw{kt ÷uðk,

ðneðxe {tºkyu zku.

s÷uLÿ {kn÷kLku

hkuøk[k¤kLku fkçkw fhðk

hkíkk ÃkktshkÃkku¤{kt

{wfðk{kt ykÔÞk Au.

Mk÷ðkð nkEMfq÷{kt

©u»Xðk[f MÃkÄko

ÞkuòE

ðkÃke. íkk. 6

©e Mðkr{LkkhkÞý

nkRMfw÷, Mk÷ðkð ¾kíku ðkt[u økwshkík

yr¼ÞkLk ytíkøkoík økútÚkÞkºkk yLku

©u»Xðk[f MÃkÄkoLkw t y¼qíkÃkqðo

ykÞkusLk ÚkÞw níkw. MktMÚkkLkk ykã

MÚkkÃkf Ãkq. Ãkqhkýe Mðk{eLkk

yæÞûkMÚkkLku ÞkuòÞu÷ yk fkÞo¢{{kt

900 WÃkhktík rðãkÚkeoyku íkÚkk rþûkfku

yøkúýe Lkkøkrhfkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

yk «Mktøku þk¤kLkk

{uLkuStøk xÙMxe Ãkq. frÃk÷ Mðk{eyu

sýkÔÞw fu {krníkeLkk Þwøk{kt ðkt[u

økwshkík yr¼ÞkLk Ãkqhf Mkkrçkík ÚkR

hÌkw Au. MknòLktË Mðk{eyu ‘òýÃkýk’

þçË ðkÃkÞkuo níkku.

íku yksu {krníke nþu íku «økrík

ÍzÃke fhe þfu yLku {krníke ðkt[Lk

Úkfe ykðíke nkuÞ ðkt[u økwshkík

yr¼ÞkLk ¾wçk s {níðÃkqýo

nkuðkLkwt sýkÔÞw níkwt. Ãkq. Ãkqhkýe

Mðk{eyu økwshkíkLku Ëuþ yLku

ËwrLkÞk{kt Lktçkh 1 WÃkh {wfðkLkk

LkhuLÿ {kuËeLkk MðÃLk MðYÃkLkkt ðkt[u

økwshkík yr¼ÞkLk çkË÷ yk¼kh

ÔÞfík fhíkk sýkÔÞw níkw fu

hkßÞ{kt nk÷ WíMkðLkku {knku÷

òuðk {¤e hÌkku Au. zku.

yrLk÷¼kR òËðu sýkÔÞw fu ðkt[u

økwshkík yr¼ÞkLk{ktÚke þe¾

{u¤ðe ykÃkýk rðãkÚkeoyku [ku¬Mk

SðLk{kt MkV¤íkk {u¤ððkLke Au.

©e{rík hu¾k Mkhfkhu sýkÔÞw fu

rðãkÚkeykuyu ÃkwMíkf WÃkhktík

yíÞkÄwrLkf Þwøk{kt RLxhLkux WÃkhÚke

Ãký {krníke {u¤ðe {krníke Mk¼h

hnuðw òuRyu. yk[kÞo rfþkuh¼kR

Xkfkuhu rðãkÚkeoykuLku ðkt[u økwshkík yLku

©u»X ðk[f MÃkÄkoLke {krníke ykÃke

níke.

ßÞkhu Ãke.xe.Mke. fku÷usLkk

yk[kÞo økeíkkçkuLk Ãkxu÷u rðãkÚkeoykuLku

ðkt[Lk þk {kxu íku ytøku MkwtËh MkÆ»xktík

rðøkíkku ykÃke níke. WËT½kxLk çkkË

økútÚkÞkºkk rLkf¤e níke. su{kt 900

WÃkhktík rðãkÚkeoykuyu þýøkkhu÷k

ÃkwMíkf hÚk MkkÚku Ëhuf rðãkÚkeoykuyu

nkÚk{kt ÃkwMíkf hk¾e íkÚkk ðkt[u økwshkík

yr¼ÞkLkLkk ÃkkuMxhku MkkÚku òuzkíkk yk

y¼qíkÃkqðo økútÚkÞkºkk çkLke hne níke.

ðøkoðkh ÃkMktË ÚkÞu÷k ðk[f

rðãkÚkeoykuLke RLxh f÷kMk MÃkÄko

[k÷e níke su{kt rLkýkoÞf íkhefu

[tÿðËLk Ãkxu÷, økeíkkçkuLk Ãkxu÷ íkÚkk

MkkuLk÷çkuLk Xkfkuhu Mkuðk ykÃke níke.

ßÞkhu Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk

sÞËeÃk¼kR {nuíkkyu fÞwo níkwt.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

TUESDAY, 7 DECEMBER 2010SANDESH : SURATð÷Mkkz - ðkÃke1100

ðkÃke, íkk. 6

Mkt½«Ëuþ ËkËhk-Lkøkhnðu÷e{kt

rsÕ÷k yLku økúk{Ãkt[kÞíkkuLke

ykuõxkuçkh {rnLkk{kt MktÃkLLk ÚkÞk çkkË

nðu òLÞwykheLkk ytík{kt «ËuþLkk

{wÏÞ {Úkf MkuÕkðkMkLke BÞwrLkrMkÃk÷

fkWrLMk÷Lke [qtxýe ÞkuòLkkh Au.

MkuÕkðkMk yLku yk{¤e rðMíkkhLku

Mk{kðíkk fkÞoûkuºk ÄhkðLkkhe MkuÕkðkMk

BÞwrLkrMkÃk÷ fkWrLMk÷{kt 15 ðkuzo Au.

su{kt ytËksu 47000 {íkËkhku Au.

÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt Ãkhk¼ð çkkË

rsÕ÷k yLku økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt

ÄkuçkeÃkAkz {éÞkÚke fkUøkúuMk ÃkkxeoLkk

fkÞofhku, Lkuíkkøký yuf «fkhu ník«¼

çkLku÷k Au. ßÞkhu MkuÕkðkMk BÞwrLkrMkÃk÷

fkWrLMk÷Lkk þkMkfkuLkk ðneðx yLku

fkÞo«ýk÷eÚke sLkyk¢kuþ ÔÞkÃkf

nkuðkLkwt sýkÞu÷wt Au.

MkuÕkðkMk BÞwrLkrMkÃk÷ fkWrLMk÷Lke

[qtxýe{kt ðíko{kLk fkUøkúuMke þkMkLk Mkk{u

÷kufkuLke ¼khu LkkhksøkeLkku Ãkz½ku

ÃkzðkLke {tzkÞu÷e økýíkheLku æÞkLku

÷uíkkt ½ýk rhtøk{kt nux VUfðkLke

«ð]r¥k{kt Ãkzu÷k sýkÞk Au. yk

økríkrðrÄ {æÞu Mkku{ðkhu

yuLk.ze.yu.Lkk yuf ½xf sLkíkk ˤ

(Þw)Lkk hk»xÙeÞ {nkMkr[ð yÁýfw{kh

©eðkMíkð ÃkûkLkk MktøkXLk{kt ykf÷Lk

fksu MkuÕkðkMk ÃkÄkÞko níkk. yLku yu{ýu

Ãkºkfkhku MkkÚku økkur»X{kt Ãký ¼køk ÷eÄku

níkku.

ËkËhk-Lkøkhnðu÷e{kt nk÷ÃkÞOík

ðLk {uLk yk{eoLkk MðYÃk{kt yrMíkíð

Ähkðíkk ðíkkoÞu÷k ÃkûkLku fuzh çkuRÍ

çkLkkððkLke ykøkk{e Ãkkr÷fkLke

[qtxýeLkk Mkt˼o{kt fkurþþ fux÷e

fkhøkík rLkðzu Au yu íkku ykøkk{e

rËðMkku{kt Lkshu Ãkzþu. Ãkhtíkw

yuLkzeyuLkk ½xf Ãkûkku yk

Mkt½«Ëuþ{kt BÞwrLkrMkÃk÷ fkWrLMk÷Lke

[qtxýe MktøkrXíkÃkýu ÷zu yuðe yÃkuûkk

sLkíkk ˤ ÞwLkk «Ëuþ «{w¾

Víkun®Mkn [kinký íkÚkk suzeÞwLkk

hk»xÙeÞ {nk{tºke yÁýfw{kh

©eðkMíkðu Mkuðe níke.

Mku÷ðkMk BÞw. fkW.Lke [qtxýe

{kxu hksfeÞ økríkrðrÄ íkus

¼ksÃku yLkwMkqr[ík

òríkLkk MkÇÞLku

yLÞkÞ fÞkoLke çkq{

f÷økk{,íkk.6

W{høkk{ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke yks

hkus {¤u÷e «Úk{ Mkk{kLÞ Mk¼k{kt

fkhkuçkkhe Mkr{rík íkÚkk LÞkÞ Mkr{ríkLke

h[LkkLkk {wÆu rðhkuÄ Ãkûk íkÚkk Mk¥kk Ãkûk

ðå[u økh{køkh{e Mkòpðk Ãkk{e níke.

íkk.Ãk. «{w¾ Lke yæÞûkíkk{kt

ÞkuòÞu÷e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt «Úk{

fkuhkuçkkhe Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt

ykðe níke su{kt ¼ksÃkLkk [qtxkÞu÷k 9

MkÇÞkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku

níkku.yuðes heíku Mkk{kSf LÞkÞ

Mkr{ríkLke h[Lkk fhíkk íku{kt ¼ksÃkLkk

4 MkÇÞku Lkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku

níkku íkÚkk yuf fkuykuÃx MkÇÞLke

rLk{ýwtf Úkíkkt rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk hkfuþ

hkÞu rðhkuÄ ËþkoÔÞku níkku. íku{ýu

sýkÔÞwt níkwt fu Mkk{kSf LÞkÞ

Mkr{ríkLke h[Lkk{kt MkhfkhLkk rLkÞ{

yLkwtMkkh yLkwMkwr[ík òríkLkku Mk{kðuþ

fhðkLkku Úkíkku nkuÞ su yk Mkr{rík{kt

ÚkÞku LkÚke yLku íkuLkk MÚkkLku çknkhÚke

fkuykuÃx MkÇÞLke rLk{ýwt fhkíke nkuÞ

íÞkthu íkk.Ãkt.{kt [qxkÞu÷k yLkwMkqr[ík

òríkLkk MkÇÞ Lkkhý¼kE hkXkuzLku fu{

Mk{kðuþ fhðk{kt LkÚke ykðíkku.hkfuþ

hkÞu ¼ksÃk yLkwMkqr[ík òríkLku yLÞkÞ

fhe hne nkuÞ yLku yrÄfkhkuLke çkkçkíku

Ãký ÃkûkkÃkûke fhe hÌkkuLke Ë÷e÷ku Úkíkk

¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ Ãkkxfhu yk {wÆu

{kiLk Mkuðe ÷eÄw níkw. {kS ÄkhkMkÇÞ

þtfh ðkh÷eyu rðhkuÄ Ãkûk

yrÄfkheykuLku ËkçkËçkký fhíkk nkuðkLkku

ykûkuÃk fhíkk ¼khu økh{k økh{e

Mkòpððk Ãkk{e níke,yu ËhBÞkLk

Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ¼ksÃkLkk fkÞpfhku

Mk¼k¾tz{kt ÄMke ykðíkk íkk÷wfk rðfkMk

yrÄfkheLku hsqykík Úkíkk íku{Lku

íkkífkr÷f çknkh fkZðkLkk Mkq[Lk Úke Ãký

Mk¼k{kt WnkÃkkun {[e sðk ÃkkBÞku

níkku.yk{ yks hkus {¤u÷e íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkLke «Úk{ Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ¼khu

økh{k økh{e Mkòpððk Ãkk{e níke.

ðkÃke, íkk. 6

©e RLzrMxÙÞ÷ yuMxux [urhxuçk÷

xÙMx ðkÃke Mkt[k÷eík S.ykR.ze.Mke.

¾kíku ykðu÷ søkíksLkLke ©e

ytçkk{kíkkS {trËhLkkt 25 ð»ko Ãkqýo

Úkíkkt íkk. 8-12-2010Lkk hkus

rðrðÄ {tøk÷ ÄkŠ{f yLku MkktMf]ríkf

fkÞo¢{ MkkÚku hsíksÞtíke ÃkkxkuíMkðLke

¼ÔÞ WsðýeLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞtw Au.

¼økðkLk Ãkhþwhk{Lke ¼qr{ ðkÃke

Lkøkhe{kt yLkuf {trËhku yksu þnuhLke

yLkLÞ ykMÚkk çkLke hÌkk Au. ðkÃke

S.ykR.ze.Mke. rMÚkík ytçkk{kíkkS

{trËhLke Ãký íkuðe rËÔÞ ÞþkuøkkÚkk Au.

ðkÃke S.ykR.ze.Mke. îkhk {trËhLke

MÚkkÃkLkk fk¤ Ãkqðuo 10 nòh {exhLkku

Ã÷kux Vk¤ðe ykÃku÷ Au.

25 ð»ko Ãkqðuo ðkÃkeLkk òýkíkk

ykiãkurøkf ðMkkník{kt ykðu÷ nheyk

økkh{uLx, nrhyk Mktfw÷Lkk {wÏÞ

fíkkoÄíkko ËkLkðeh þuX©e ¼økðíke

søkËtçkk ytçkkS{kíkkSLkk yíÞtík

ykÄwrLkf ËþorLkf rþ¾hçktÄe ¼ÔÞ

{trËh rþÕÃk MÚkkÃkíÞÚke rLk{koý fhe

«{w¾ yrÄckºke Ëuðe ¼økðíke ©e

søkËtçkk ytçkkS{kíkkSLke «rík{kSLkku

«ký «rík»Xk íkk. 14-12-1985Lku

þrLkðkhu RLz. yuMxux [urh. xÙMx

SykRzeMke ðkÃkeLku yÃkoý fhu÷ íku

þw¼ ríkrÚkLkkt 25 ð»ko Ãkqýo Úkíkku

hsíksÞtíke ÃkkxkuíMkð ¼ÔÞkrík¼ÔÞ

WsððkLkwt Lk¬e ÚkÞu÷ Au. hsíksÞtíke

ÃkkxkuíMkð çkwÄðkhu Mkðkhu 9.30 f÷kfu

©eøkýuþ ÃkqsLk, Lkð[tze, Ãkqýkonwrík

©e V¤, , nku{ðkLkku Mk{Þ MkktsLkku

5.30 f÷kfu íÞkhçkkË {nk«MkkË

Þkuòþu. ßÞkhu hkºku {kíkkS {trËhLkk

ÃkrhMkh{kt Mkkihk»xÙLkk «rMkØ ÷kuf

f÷kfkhku su{fu fLkw¼kR økZðe, «ËeÃk

økZðe, rfhex ÔÞkMk, RrLËhkçkuLk,

©e{íke, Síkw¼kR çkkhkux (íkçk÷k),

MkwhuLÿ Ë¥k (Zku÷f), hksw hsðtþe

(çkuLòu) «íkkÃk Ãkh{kh ({tShk) yLku

©e {k¤e suðk f÷kfkhku zkÞhkLke

h{Íx çkku÷kðþu.

ðkÃke SykRzeMke ytçkk{kíkk

{trËhLkku ÃkkxkuíMkð Wsðkþu

ðkÃke hkíkk ÃkktshkÃkku¤{kt ½uxkt-

çkfhkt{kt hkuøk Vu÷kíkkt ËkuzÄk{

fkÞ{e ºkkMk nkuuðk

Aíkkt rsÕ÷k Ãkku÷eMk

ÃkkMku fkuR WÃkkÞ LkÚke

ykÞkusLk rðLkk nkR-

ðuLku rMkõMk ÷uLk

çkLkkððkLke fk{økehe

ðkÃke. íkk. 6

yíkw÷ Úke ¼e÷kz MkwÄe LkuþLk÷

nkR-ðu Lktçkh 8 WÃkh nk÷ Xuh Xuh

xÙkrVf ò{Lke Mk{MÞk ðhðw YÃk Äkhý

fhe hnu÷ Au. yu Mkk{u rsÕ÷k

Ãkku÷eMkíktºk Mkkð ðk{ýw Ãkqhðkh ÚkR

hÌkw Au.

nkR-ðu WÃkh nk÷ A {køkeo hMíkku

çkLkkððk MkkÚku ^÷kR ykuðh yLku

yLzh ÃkkMkLkkt fk{ku [k÷e hÌkk Au. yk

fk{Lke MkkÚku LkuþLk÷ nkR-ðu

ykuÚkkuhexe ÃkkMku yk LkuþLk÷ nkRðu

Lktçkh 8 WÃkh {wtçkR Mkwhík ðå[u hkuStËk

fux÷k ðknLkkuLke yðhsðh hnu Au

yLku yu{kt Ëh {kMku fux÷k ðknLkkuLkku

ðÄkhku ÚkkÞ Au.

yuLkk yktfzk níkk s suLku Mk{ûk

hk¾eLku ^÷kR ykuðh fu yLzh ÃkkMkLkk

rLk{koý {kxu Mkßs Úkðk Ãknu÷k yne

xÙkrVf rçkúøkúuzLke sYheÞkík çkkçkíku su íku

rsÕ÷k Ãkku÷eMkíktºk MkkÚku Mktf÷Lk MkkÄeLku

xÙkrVf rLkÞ{Lk {kxu ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk

WÃk÷çÄ fhkððkLke níke yk WÃkhktík

rsÕ÷k Mk{kníkko MkkÚku nkR-ðu

rMkðkÞLkkt çkkÞÃkkMk hkuz WÃkh Ãký

xÙkrVf zkÞðzo fhðkLke fkuR ÔÞðMÚkk

ÚkR þfe nkuík Ãkhtíkw íku Ãkife yufÃký

çkkçkíku nkR-ðu ykuÚkkuhexeyu rð[kh

fÞko rðLkk MkeÄu MkeÄw s nkR-ðuLku

rMkõMk ÷uLk çkLkkððkLke fk{økeheLke

þYykík fhkðe ËeÄe nkuðkLkwt nk÷

nkR-ðuLke xÙkrVf ò{Lke rMÚkrík òuíkk

ðíkkoÞ Au.

nkR-ðu WÃk hyíkw÷Úke ¼e÷kz

ðå[u MkktsLkk Mk{Þu íkku MkkiÚke ðÄw

[¬kò{ XuhXuh MkòoÞ Au. yu{kt MkkiÚke

ðÄw ðuXðkLkwt xÙf [k÷fkuLku ykðu Au. yk

[¬kò{ fÞkt fÞk MkòoÞ Au. yu nðu

ònuh ÚkÞu÷ rMÚkíke nkuðk Aíkkt ykðk

MÚk¤u xÙkrVf rçkúøkuzLke økuhnkshe yksu

Ãký Aíke ÚkR ykðu Au. suLku ÷R nkR-

ðu WÃkrMÚkík [¬kò{Lke MkkÚku òLk÷uðk

yfM{kíkkuLke MktÏÞkÃký AuÕ÷k

MkÃíkkn{kt ðÄe Au.

yíkw÷Úke ¼e÷kz ðå[u nkR-ðu Ãkh

xÙkrVf ò{Lke Mk{MÞk økt¼eh

hkuxhe økðLkoh hkuxhe

f÷çk Mkheøkk{Lke

{w÷kfkíku

ðkÃke: hkuxhe f÷çk ykuV

Mkheøkk{Lke hkuxhe rzrMxÙfx-

3060Lkk rzrMxÙfx økðLkoh ©e

Ëuðktøk¼kR Xkfkuh íkk. 8-12-

2010Lkk hkus Mkktsu 7.00 f÷kfu

hkuxhe nku÷, (økðLkðkhe hkuz)

Mkheøkk{ ¾kíku Mk¥kkðkh heíku

{w÷kfkík ÷uLkkh Au. {w÷kfkík

Ëhr{ÞkLk íkuyku hkuxhe õ÷çkLke

rðrðÄ MkuðkfeÞ «ð]r¥kyku ytøku

hkuxrhÞLkku MkkÚku [[ko fhþu.

Ë{ý{kt ÃkkýeLke

Mk{MÞk ytøku

«þkMkfLku hsqykík

ðkÃke: Mkt½«Ëuþ Ë{ý{kt ½ýk

Mk{ÞÚke ÃkkýeLke Mk{MÞkLku ÷R

rðÂõx{ fr{xe Ë{ýu

«þkMkf©eLku ÷ur¾ík hsqykík

MkkÚku Mk{MÞkLkwt rLkðkhý ÷kððk

{køk fhe Au. Ë{ý{kt yðkh-

Lkðkh ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞk

Q¼e Úkíkkt øk]rnýeykuLku ¾qçk s

{w~fu÷e{kt {wfkR sðwt Ãkzíktw nkuÞ

Au. yk{ ÃkeðkLkk ÃkkýeLke

Mk{MÞkLku ÷R «þkMkf©eLku

÷ur¾ík hsqykík fhíkk rðÂõx{

fr{xeLkk {nk{tºke fuþð çkxkfu

sýkÔÞwt Au fu ¼khík-Mkhfkh

îkhk Ë{ýLke sLkíkkLku {kxu

ÃkkÞkLke MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðk {kxu

Ãkqhíkk «{ký{kt Vtz ykÃkðk{kt

ykðíkwt nkuðk Aíkkt sðkçkËkh

yrÄfkheLke rçkLksðkçkËkh

fkÞoþi÷eLkk ÷eÄu Mkhfkh©e îkhk

Vk¤ðkÞu÷ VtzLkku ÞkuøÞ rðíkhý

Lk Úkíkk Ë{ýLke sLkíkkyu

¼kuøkððkLkwt hnu Au. íÞkhu

yðkhLkðkh Mkòoíke ÃkkýeLke

Mk{MÞkLkku fkÞ{e n÷ ÷kððk

hsqykík ÚkR Au.

{krníkeLkk Þwøk{kt ‘ðkt[u økwshkík’

yr¼ÞkLk Ãkqhf : fÃke÷ Mðk{e

fhkuzkuLkk ¾[ko ÃkAe Ãký ÷kr÷Þkðkze

Mku÷ðkMk-Ë{ý r÷Lf Mxux nkRðuLke fk{økehe{kt rð÷tçkÚke ÃkhuþkLke

ðkÃke. íkk. 6

Mku÷ðkMk, Ë{ý r÷Lf Mxux

nkRðuLkkt ÃkeÃkrhÞkÚke íke½hk {æÞuLkkt

ºký fe÷ku{exh íkÚkk ËkËhkÚke [ýkuË

çkMk MxuLz MkwÄeLkkt [kh fe÷ku{exh

÷tçkkRLkk {¤e fw÷ Mkkík fe÷ku{exh

hkuzLku Vkuh ÷uLkLkku íku{s ykh.Mke.Mke.

fuhus ðu Lkku çkLkkððkLke ÞkusLkk fuLÿ

MkhfkhLke RLxh Mxux fLkuõxerðxe

Mfe{ yLðÞu íkífkr÷Lk ËkËhk-

Lkøkhnðu÷eLkkt MkktMkË {kunLk¼kR

zu÷fhu {tsqh fhkðe níke.

yk fk{økehe nk÷{kt Y. 23.68

fhkuzLkkt ¾[uo {wtçkRLke çkexfku{

RLzeÞk «k.r÷. Lkk{Lke V{oLku

MkkUÃkkÞu÷e Au. su V{oLkkt Lkk{u ðkÃkeLkkt

rð¢{ RL£kMxÙf[h ftÃkLkeyu fk{

{u¤ðu÷w Au. yLku yk yusLMkeyu

ðzkuËhkLke hu RL£kMxÙf[h ftÃkLkeLku

Ãkuxk fkuLxÙkfxÚke fk{ MkkUÃku÷w Au. nðu

18 {rnLkk{kt Ãkqýo fhðkLke Úkíke yk

fk{økehe nk÷{kt ½ýk Mk{ÞÚke

÷øk¼øk XÃÃk ÚkR [qfu÷e Au.

yk hkuz WÃkh ¼khu ðknLkkuLkkt

ykðkøk{LkLkkt «ríkçktÄLke Ãký Xufze

Wzkzíkk {kuxkfËLkkt ðknLkkuLke Mkíkík

yðhsðh [k÷w Au. yLku Lkðku hMíkku

çkLke hÌkkÚke nÞkík fuhus ðu Lke

{hk{íkLkwt fkuR Xk{Xufkýw LkÚke. suLku

÷RLku yk {køko {sçkqíkefhý yLku

LkðeLkefhýLke fkÞoðkneLkkt Lkk{u

Ãke.zçkÕÞw.ze. íktºkLke MkrhÞk{

÷kÃkhðkne yLku WÃkuûkkð]rík Aíke ÚkR

hne Au.

yk {køkoLkkt fk{Lke økwýð¥kk

çkkçkíku yºkuÚke ÃkMkkh ÚkLkkhkyku îkhk

ÔÞõík Úkíkkt MktËunLku æÞkLku ÷uíkkt yk

hkuzLke fk{økehe {kxu þwt fkÞoðkne

ÚkLkkh Au yuLkk çkkuzo [ku¬Mk ytíkhu

Ãke.zçkÕÞw.ze. yk{ sLkíkkLku Lkshu

Ãkzu yu heíku ÷økkðkÞ yu sYhe ÚkR

ÃkzÞw Au. yk hkuzLkkt rðMík]ríkfhýLke

fkÞoðkne{kt nk÷ÃkÞOík íkMkw¼kh Ãký

ÃkkýeLkku Atxfkð ÚkÞkLkwt sýkÞw LkÚke

íkËwÃkhktík Lkðk {køkoLkk MksoLk{kt

ík¤eÞu nkzo {wnoh{Lkkt WÃkÞkuøkLku çkË÷u

fk¤e {kxeÚke ÚkÞu÷k ÃkwhkýLke çkkçkík

ykh.Mke.Mke. MkhVuMkLkkt xfkWÃkýk

{kxu ®[íkksLkf Au.

yk Y. 23.68 fhkuzLkkt {Mk{kuxk

¾[uo rLk{koýkÄeLk Mkkík fe÷ku{exh

÷tçkkRLkkt {køkoLke fk{økehe ytøku

VrhÞkË fu økuhherík Ãkhíðu æÞkLk

Ëkuhðk {køko yLku {fkLk rð¼køkLkkt

{tºke ©e{rík ykLktËeçkuLk Ãkxu÷Lkku

VkuLk Lktçkh 9978406023 íkÚkk

(079) 23243331,

23238077 WÃkh, Mku¢uxhe {køko

yLku {fkLk rð¼køk yuMk.yuMk.

hkXkuhLkku VkuLk Lktçkh 99784-

06140 íkÚkk (079) 2325-

1801 Úke 04 WÃkh MktÃkfo fhe

þfkþu.

íkwËÃkhktík {køko yLku {fkLk

rð¼køkLkkt [eV yutSLkeÞh Ãke.su.

Ãkxu÷Lkku VkuLk Lktçkh

9978406471 WÃkh íkÚkk (079)

23251813 /14 WÃkh,

Mkwr«LxuLzLx yutSLkeÞh yu[.ykh.

{uLkkíkLkku VkuLk Lktçkh

9978406479 íku{s (0261)

2464161/62 WÃkh, fkÞoÃkk÷f

RsLkuh fu.fu. Ãkxu÷Lkku VkuLk Lktçkh

9825500232 íkÚkk (02632)

244128 WÃkh íkÚkk LkkÞçk RsLkuh

ykh.Ãke.«òÃkríkLkku VkuLk Lktçkh

98250 63053 íkÚkk (0260)

2401129 WÃkh MktÃkfo fhe þfkþu.

¼khu ðknLkkuLkkt

ykðkøk{Lk Ãkh {qfkÞu÷ku

«ríkçktÄ fkøk¤ Ãkh

÷ktçkk Mk{ÞÚke fk{økehe

XÃk ÚkR økE nkuE

ðknLk[k÷fkuLku ºkkMk

W{høkk{ íkk.Ãkt.Lke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt

Mkr{rík h[Lkk {k{÷u økh{køkh{e

[e¾÷e: „wshkŒ™k Œ{k{

rsÕ÷kyku{kt y{÷{kt {wfkÞu÷e

{nkí{k „ktÄe hküÙeÞ økúk{eý hkus„kh

ƒktÞÄhe Þkus™k™k y{÷efhý ƒkƒŒu

÷kufku ŒhVÚke hsqykŒku™e ‚kÚku

økúkBÞfûkkyu [k÷Œe yk Þkus™k™k

y{÷efhý ‚t˼uo ûkrŒyku™e Œk÷wfk,

rsÕ÷k y™u hkßÞfûkkyu yhSyku

{khVŒu hsqykŒku ÚkR hne Au. økúk{

rðfk‚, „ktÄe™„h™k yrÄf

fr{þ™h™k …ºk¢{ktf

yu{SykhSykhyu /8407-63

ytŒ„oŒ ÷kufku™e VrhÞkËku™k Œkífkr÷f

r™fk÷ {kxu rsÕ÷k, Œk÷wfk fûkkyu

VrhÞkË r™ðkhý fkÞo¢{ Þkusðk™wt

™¬e ÚkÞwt Au. íku {wsƒ [e¾÷e

Œk÷wfk{kt 2011Úke Œk÷wfk fûkk™ku

yu{.S.ykh.S.ykh.yu.™ku VrhÞkË

r™ðkhý fkÞo¢{ Ëh ƒu {k‚™k «Úk{

ƒwÄðkhu yux÷u fu òLÞwykhe, {k[o, {u,

sw÷kR, ‚ÃxuBƒh, y™u ™ðuBƒh™k

«Úk{ ƒwÄðkhu Þkuòþu.

yktíkr÷Þk nkEMfq÷Lkku

yuLkyuMkyuMk rþrçkh

ÞkuòÞku

økýËuðe: økýËuðe íkk÷wfkLkk

yktíkr÷Þk økk{u ykðu÷e ðkrýÞk

r{÷ nkRMfq÷ yLku Mð. fu. ze.

LkkÞf Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kLkk

WÃk¢{u [k÷íkk hkr»xÙÞ Mkuðk

ÞkusLkkLkku rþrçkh yuMk.yu{.yuMk.

nkRMfq÷ Äh{Ãkwh ¾kíku Þkusðk{kt

ykÔÞku níkku. su{kt

yuLk.yuMk.yuMk.Lkk MðÞtMkuðfkuuyu

WíMkkn¼uh ¼køk ÷R yLkuf

«ð]r¥kyku fhe níke. yktíkr÷Þk

økk{u ykðu÷e ðkrýÞk r{÷

nkRMfq÷ yLku Mð. fu. ze. LkkÞf

Wå[íkh {kæÞr{fLkk WÃk¢{u

[k÷íkk hk»xÙeÞ Mkuðk ÞkusLkkLkk

rþrçkhLku yuMk.yu{.yuMk.

nkRMfq÷ Äh{Ãkwh ¾kíku þk¤kLkk

yk[kÞo sÞuLÿ hkXkuzu ËeÃk«køkxâ

fhe ¾wÕ÷ku {qõÞku níkku. íku{ýu

sýkÔÞwt níkwt fu hk»xÙeÞ Mkuðk

ÞkusLkk yu ¾qçk s Mkkhe yLku

SðLk ½zíkh {kxu íku{s Mk{ks

½zíkh {kxu WÃkÞkuøke «ð]r¥k Au.

yuLk.yuMk.yuMk.Lkk MðÞtMkuðfku

îkhk ftÃkkWLz MkVkR, hkus Mkðkhu

«¼kíkVuhe, þe½ú ðfík]íð MÃkÄko

yLku ðkt[u økwshkík ðøkuhu fkÞ¢{ku

Þkusðk{kt ykÔÞk níkk.

Ëh ƒu {k‚u [e¾÷e{kt VrhÞkË r™ðkhý fkÞo¢{