17-08-2011 Ardh Saptahik

xh MkkEf÷ 80-90 rf÷ku{exhLke ÍzÃku [÷kðeyuíÞkhu yu{ ÷køku fu òýu nðk MkkÚku ðkíkku

fheyu Aeyu. fkh nkuÞ íkku ð¤e {kuf¤k {uËkLk{ktMkðkMkku rf÷ku{exh MkwÄe [÷kðe þfkÞ.¼khík{kt xÙuLk ËkuZMkku rf÷ku{exh MkwÄe[k÷u Au.Ãký Ã÷uLk? yk{ íkkuMkhuhkþ yktíkhkhk»xÙeÞ ^÷kEx900 rf÷ku{exhLke ÍzÃku Qzíke nkuÞ Au. Ãký nðu ÍzÃk{kt ÍzÃke¢ktrík Úkðk sE hne Au.

y{urhfkyu ‘VkÕfLk-yu[xeðe-2’ Lkk{Lkwt rð{kLk çkLkkÔÞwt Au.økÞk MkÃíkknu ÚkÞu÷k íkuLkk Ãkheûký ð¾íkuyu rð{kLku Lkð r{rLkx {kxu 13000{kE÷ yux÷u fu 21 nòh rf÷ku{exhLkeMÃkez nktMk÷ fhu÷e. òufu ËMk{e r{rLkxuyu rð{kLk ÃkuMkurVf {nkMkkøkh{kt õÞktf íkqxe Ãkzu÷wt. Ãkheûký ð¾íkurð{kLkku íkqxe Ãkzíkkt nkuÞ yu Lkðe ðkík LkÚke. yux÷u íkkuzVkuzÚkeMktþkuÄfku LkkMkeÃkkMk Úkíkk LkÚke. íku{Lkk {kxu íkku ykx÷e MÃkez nktMk÷ÚkE yu s MkkiÚke {n¥ðLke ðkík Au.ykðk íkusr÷Mkkuxk suðkt rð{kLkkuMkSo þfkÞ íkku y{urhfkLkk Ãkqðo AuzuÚke Ãkrù{ fktXu ykððk{kt ÃktËhr{rLkx fhíkkt ðÄkhu Mk{Þ ÷køku Lknª. y{urhfkLke rzVuLMk rhMk[oyusLMke (zkÃkko) yk ‘nðkE yï’Lkk MksoLkLke ykøkuðkLke ÷E hneAu. yk yu s yusLMke Au suýu [k÷eMkuf ð»ko Ãknu÷kt ELxhLkuxLkkuykrð»fkh fhu÷ku.

ykðkt íkusíkhkoh rð{kLkku Mksoðk ÃkkA¤ y{urhfkLkku WÆuþ«ðkMkLk ÍzÃke çkLkkððkLkku LkÚke. ¾kMk íkku y{urhfk RåAu Au fusøkíkLkk fkuE Ãký ¾qýu yðks fhíkkt 20 økýe ÍzÃku ({uf 20)

ykÞwÄkuÚke Mkßs rð{kLk ÃknkU[e þfðwtòuEyu. xqtf{kt y{urhfk {Lk Ãkzu íÞktíkífk¤ nw{÷ku fhe þfðwt òuEyu. yu {kxuyk ÃkðLkðuøk yrLkðkÞo Au. çkkfe

¼qíkfk¤{kt £kLMk Lkkøkrhf rð{kLk ÔÞðnkh {kxu fkuLfkuzo Lkk{uÍzÃke rð{kLkku ðkÃkhe [qõÞwt Au. rçkúrxþ ðkÞwMkuLkkyu 1969{kt ÷tzLkyLku £kLMk ðå[u yk MkwÃkhMkkurLkf (yðksLke ÍzÃk fhíkkt ðÄkhuÍzÃk) rð{kLkLke ¾uÃk [k÷w fhu÷e. fkuLfkuzo Lkk{Lkkt yu rð{kLkku Úkkuzktð»kkuo [kÕÞkt, Ãkhtíkw íkuLkwt ykuÃkhu®xøk çknw ¾[ko¤ Mkkrçkík Úkíkwt níkwt. ð¤eyfM{kíkku Ãký yðhkuÄLkwt fk{ fhíkk níkk. yux÷u yk¾hu 27 ð»koÃkAe yu rð{kLkkuLku rLkð]¥k fhe ËuðkÞkt. yu ÃkAe fkuE Ëuþu LkkøkrhfWœÞLk {kxu ykðkt ÍzÃke rð{kLkku ðkÃkhðkLkku rð[kh fÞkuo LkÚke.

[email protected]

YK

CM

YK

www.sandesh.com

{ku

* * * *

çkwÄðkh, 17 ykuøkMx, h011

www.sandesh.com

8 10 13 15

søkíkLku fkÞ{ ÞkËhne økÞu÷k Vkuxkuøkúk^Mk

íkku {Lkw»Þ huMk{ktr[¥kkLku nhkðe Ëuþu!

ËqçkE{kt {khku ÃkkMkÃkkuxo÷E ÷eÄku Au!

y{urhfLk {trËhLke¼eíkh{kt

3 7

«u{eÚke ÃkeAku Akuzkðk þwtfhwt?

MkuõMk Þ¿k suðwtÃkrðºk fkÞo Au!


zuz÷kELkrðr{»k Ãkw»ÃkÄLkðk

ðÄw Lku ðÄw ÍzÃke yðfkþe ðknLkku çkLkkððkLkehuMk [k÷u Au. y{urhfkyu nðu

f÷kfLkk 20,921rf÷ku{exh sux÷e ykMk{kLkeMÃkez nktMk÷ fhe þfu yuðwt

rð{kLk íkiÞkh fÞwO Au!

yk rrð{kLk 221 nnòhrf÷ku{exhLke ÍÍzÃku QQzþu!

MMÃÃkkuuLLkkLLkkee hhkkýýeeLLkkee yyssççkk ««uu{{ffnnkkLLkkee

8822 ðð»»kkooLLkkee ôô{{hhuu««uu{{ ÚÚkkkkÞÞ??

huf økúux ÷ðMxkuhe ÷øLk{kt Ãkrhý{ðe òuEyu.MÃkuLkLke 82 ð»koLke hkýe, z[uÍ ykuV ykÕçkk

fuÞxuLkk rVíÍ suBMk Mxwyxuo ykðe ðkík fhe yk¾e ËwrLkÞk{kt¾¤¼¤kx {[kðe ËeÄku! ÃkkuíkkLkkÚke 22 ð»ko LkkLkk «u{eykÕ£kuLÍku rzÞuÍ {kxu hksÃkkx, Ãku÷uMk yLku ík{k{ r{÷fíkkuAkuzðkLke ònuhkík fhe MkkiLku y[tçkk{kt {qfe ËeÄk. hkýeyuÃkkuíkkLke 4.9 yçks zkp÷h yux÷u fu ÷øk¼øk YrÃkÞk 221yçksLke r{÷fíkku A MktíkkLkku{kt ðnU[e ËeÄe yLku fne ËeÄwt fu{Lku íkku {khk «u{e rMkðkÞ ftE LkÚke òuEíkwt!

ykÃkýu íÞkt yk ô{hu {kýMk nkÚk{kt {k¤k Vuhðíkkt Vuhðíkkt{kuxk ¼køku yuðwt çkku÷íkkt Mkkt¼¤ðk {¤u fu nðu íkku WÃkhðk¤kuçkku÷kðe ÕÞu íkku nktð! ykÃkýu íÞkt hku{uÂLxÍ{ {kýMkLkwt {]íÞwÚkkÞ yu Ãknu÷kt çknw ðnu÷wt {he òÞ Au. {kuxe ô{hLke †e Mkh¾eíkiÞkh ÚkELku Lkef¤u íkku Ãký {kýMkku çkku÷u Au fu, øk÷Ze ½kuze

Lku ÷k÷ ÷økk{! ykÃkýu íÞkt ykx÷e ô{hu fkuE MÃkuLkLke hkýesuðe ðkík fhu íkku ÷kufku fnu fu zkuþeLkwt [Mkfe økÞwt Au! ykÃkýwtfÕ[h swËwt Au, yux÷u ykÃkýu ÷øLkLke yk ðkíkLku ô{h MkkÚkuòuzeLku rð[kheyu yu Mðk¼krðf Au. Ãký ÞwhkuÃkLkwt fÕ[h swËwtAu. íÞkt ô{hLku yLku ®sËøkeLku fkuE MktçktÄ LkÚke. AuÕ÷k ïkMkMkwÄe ®sËøke Au yLku yk¾he ûký MkwÄe «u{ Au.

«u{Lke ¾kíkh hksÃkkx Akuzâwt nkuÞ yuðku yk Ãknu÷ku rfMMkkuLkÚke. ‘{wøk÷u ykÍ{’ ÞkË fhku. yLkkhf÷e ¾kíkh Mk÷e{uÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh Mkk{u çkøkkðík fhe níke. ÷kXeLkk hksðeÃkrhðkhLkk Mkqh®MknS íkg®MknS økkurn÷ WVuo f÷kÃkeLkeþku¼Lkk MkkÚkuLke ÷ðMxkuheÚke ykÃkýu Mkki ðkfuV Aeyu.

MÃkuLkLke 82 ð»koLke hkýeyu ÃkkuíkkLkkÚke 22 ð»ko LkkLkk «u{e MkkÚku{uhus fhðk hksÃkkX, Ãku÷uMk yLku çkÄe r{÷fíkku Akuze ËeÄe.

#ø÷uLzLkk hkò yuzðzo ykX{kyu ÃkkuíkkLke «ur{fk ðk÷eMkrMkBÃkMkLk MkkÚku ÷øLk fhðk hksøkkËe íÞS ËeÄe níke.LkuÃkk¤Lkk hksfwtðh rËÃkuLÿyu «u{Lkk fkhýu s yk¾k

ÃkrhðkhLku ¾ík{ fhe ËeÄku. {híkk Ãknu÷k nex÷hu «ur{fk EðkMkkÚku ÷øLk fÞko. «u{ ®sËøkeLke yuf yËT¼wík yLkw¼qrík Au.

«u{{kt {kýMk øk{u íkuðe Mkw¾-MkkÌkçkeLku Xkufh {khíkkt y[fkíkkuLkÚke. «u{{kt {kýMk yuf s ðkík fhu Au, {Lku çkMk íkwt s

òuEyu Au, íkkhk MkeðkÞ fþwt s Lknª... yk ðkík çkÄkLku ÷køkwÃkzu Au ÃkAe yu hkò nkuÞ fu htf, hkýe nkuÞ fu Lkkufhkýe!

Ë

yLkwMktÄkLk ÃkkLk Lkt. 12 Ãkh

ËqhçkeLkf]»ýfktík WLkzfx

MÃkuLkLke hkýe fuÞxuLkk yLku íkuLkku «u{e ykÕ£kuLÍkuÞuÍ

zðxkoE®ÍøkLke ËwrLkÞk çkze ySçk Au. ßÞkhu Ãký yLkusux÷wt Ãký fkuE «kuVuuþLk÷ fkuMko{kt õ÷kMkY{{kt þe¾eyu

yLku ÃkAe rhÞkr÷xe ftEf swËe s nkuÞ Au. fkuÃkkuohux ðÕzo Ãkh íkkunt{uþkt rVõþLk yLku LkkuLk-rVõþ™ ÷¾kíkwt ykÔÞwt Au. Ãký suLkuykÃkýu MkðkhÚke QXeyu yLku hkºku Mkqðk sEyu íÞkt MkwÄe ykt¾kuLkeMkk{u ykðíke AkÃkktLkeònuh¾çkhku, xeðe Ãkhykðíke yuzTMk, hurzÞkuMÃkkuxoTMk íkÚkk ykWxzkuhnku‹zøMk ÃkhLke ònuh¾çkhku Ãkh ¼køÞu s ftE ÷¾kÞ Au. Lkk,ykÃkýu nt{uþ {kxu y{h ÚkE økÞu÷k yuzðxkoE®Íøk fuBÃkuRLMkLkeðkík yksu LkÚke fhðe. yksu Ãkrh[Þ fhkððku Au yuf yuuðesøÞkLkku, ßÞkt yk çkÄe ònuh¾çkhku ykfkh ÷u Au. yu søÞk Auyuz yusLMke.

su íku rVÕz{kt MkV¤ ÚkÞu÷k {kýMkku ÃkkMkuÚke {kuxu¼køku ík{Lku yurVÕzLke ‘økwze økwze’ yux÷u fu Mkkhe Mkkhe ðkíkku s Mkkt¼¤ðk {¤þu.Mkh¤, Mk¾ík, r¢yurxð Aíkkt shk Ãký £MxÙuxuz Lknª yuðe þi÷e{ktyuzðxkoE®oÍøk RLzMxÙeLke ytËhLke ðkíkku fnuíkwt ÃkwMíkf yux÷u‘ðu÷f{ xw yuzðxkoE®Íøk, LkkW økux÷kuMx! {kºk 27 ð»koLke ô{hLkkyku{fkh MkkLkuyu Ãkkuíku ÷¾u÷k fux÷kf zÙk^x ÃkhÚke ykfkh Ãkk{e yk{kMxh ÃkeMk çkwf, 22 ð»koLke yufË{ Þwðk ô{hu, yku{fkhu {wtçkE{ktyuzðxkoR®Íøk yusLMke òuELk fhe. ykX s {rnLkk{kt òuçk [uLsfhe yu yu{ xeðe{kt òuzkÞku yLku yuzðxkoE®Íøk{ktÚke xur÷rðÍLkRLzMxÙe{kt Ãkøk {qõÞku. {u 2006{kt yuz yusLMke òuELk fhíke ð¾íku

yku{fkh fnu Au fu “{Lku ËwrLkÞk çkË÷e Lkk¾ðkLkk rð[khku ykðíkkÃký nfefík yu níke fu hkíkkuLke hkíkku fk{ fhðk{kt ytzhðuhçkË÷ðkLkku Ãký xkR{ Lk {¤íkku!” [k÷ku, nðu yuf yuz yusLMke{ktÃkøk {qfeyu...

MkkiÚke Ãknu÷kt ðkík ykprVMk xkE®{økLke. zkìõxh nku fu yuÂLsrLkÞhfu fkuE {kfuo®xøk «kuVuþLk÷, ykprVMk xkE{ íkku rVõMk nþuLku? ynªrVõMk ðŠføk yðMkoLkk ÏÞk÷{kt Lk hne. íkLkíkkuz{nuLkík fhðe Ãkzu Au. su y¾qx yuLkSo yLkuÄehs {ktøku Au. 6-7 rËðMkLke ËkZeðk¤k [nuhk..yLku yk çkÄkLke ðå[u swMMkku xfkðe yrðhíkfk{ fhíkkt f{o[kheyku.

Ãknu÷kt {¤eyu õ÷kÞLx MkŠð®Mkøk ÃkMkoLkLku. ykyuf yuðe ÔÞÂõík Au su õ÷kÞLxTMk yLkuykprVMk{kt rðÍTÞwy÷kEÍh- rzÍkRLkMko-fkuÃkehkRxhLku òuzíke fze Au. ònuhkíkLkktM÷kuøkLk, ÷¾ký (nuz÷kRLk- çkkuzefkuÃke) çkúkuþh,xeðe, yuzTMk (xur÷rðÍLk f{ŠþÞ÷- xeðeMke)LkerM¢Ãx ÷¾Lkkh ÔÞÂõík fkuÃke hkRxh íkhefuyku¤¾kÞ Au. yk ÔÞÂõík yu Au su ykÃkýLku fwA{eXk nku òÞuÚke ÷E ykR yu{ ÷®ðøk Rx suðktÞkËøkkh yLku òLkËkh M÷kuøkLk fkÞ{ {kxu{øksLke {u{he{kt Mkuð fhkðu Au! y÷çk¥k, nt{uþktykXÚke ËMk ð¾ík ÷¾kÞu÷e fkuÃke rhsuõx ÚkðkLke ¾kíkhe nkuðk AíkktswMMkku xfkððk fkuÃke hkRxhu þe¾ðku Ãkzu Au. {òLke ðkík yu Au fu

ykx÷e ð¾ík fkuÃke rhsuõx ÚkÞk ÃkAe su çknkh ykðu Au yuykÃkýkt MkkiLke Mkk{u ykðíke VkRLk÷ fkuÃke nkuÞ Au!

rzÍkRLkMko (rðÍTÞwy÷kRÍMko) fkuh÷-zÙku yLku R÷MxÙuxhsuðk Mkku^xðuh Ãkh yuzTMk çkLkkðu Au. yk çkÄkLkk nuz yux÷ur¢yurxð rzhuõxh. su Ëhuf çkLkíke ònuhkíkLku ÃkMkoLk÷e ssfhe yuLkk Ãkh ykurÃkrLkÞLk ykÃke yuLku ðÄw Mkkhe heíkuçkLkkðzkðu Au. yk çkÄe s «r¢Þkyku yLku sÆkusnË ÃkAefkuE ònuhkíkLku õ÷kÞLxLke ‘y«wð÷’ {¤u Au. ÃkAe yu r«LxÚkE þfu yu heíku ‘ykxoðfoLkk Lkk{u yku¤¾kíkk Mxus{kt òÞAu. yk rð¼køkLku MxwrzÞku fnu Au. MxwrzÞku yuz yusLMkeLkkurçkrÍyuMx yurhÞk Au. ynª ËwrLkÞkLkk fkuE xkR{ÍkuLk Vku÷ku

LkÚke Úkíkk! WLkk¤kLke rMkÍLk{kt hkºku 3-30 ðkøÞu Ãký ykRMk¢e{LkeònuhkíkkuLkwt ykxoðfo çkLkíkwt nkuÞ Au. õ÷kÞLxLke ÃkkMku Mkki «Úk{ sErçkÍLkuMk {u¤ððk fhkíkkt «ÞíLkLku yuzðxkoE®Íøk òøkoLk{kt ‘rÃk[’fnu Au. rÃk[Lke ‘rçkúV’ (fkuBÞwrLkfuþLkLkku nuíkw: yuLkk {ík÷çkÚkerðhwØ çknw ÷ktçke nkuÞ Au. õ÷kÞLxLku Síkðku yu AkufheLkk rË÷Síkðk suðwt Au. yuLkk Ãkh ÃkiMkk ¾[kuo, RB«uMk fhku, ÃkuBÃkh fhku. yuLke

Ëhuf rz{kLz Ãkqhe fhku. rËðMk- hkík (r÷xh÷e)Mkuðk{kt hnku íÞkt MkwÄe yu ík{khkt Lk ÚkkÞ! yLkuõ÷kÞLxLku SíkðkLke yk yk¾e «r¢Þk yux÷u‘rÃk[!’

ÃkeÞq»k Ãkktzu, y÷uf ÃkË{þe fu «MkqLk òuþeLkeyk MkuõMke yLku ø÷u{hMk ÷køkíke ËwrLkÞk Ëu¾kÞyux÷e Mkh¤ LkÚke. yLku swyku, ykxykx÷e{nuLkík, ÃkhMkuðk ÃkAe Ãký fkuM{urxõMk ÷kRVRLMÞkuhLMk fu yuÃkuhÕMk (ð†ku) suðkt MkuõxMko{ktyufË{ Mkk{kLÞ fu XefXef fne þfkÞ yuðeyuzTMk s {kÚku {hkÞ Au. yk^xh yku÷ õ÷kÞLxTMk(Eïh)Lku øk{u íku ¾hwt!! yuzðxkoE®ÍøkLkeËwrLkÞk{kt su Úkkux Ãkh ònuhkík ÷¾kÞ Au yuLku«ÃkkurÍþLk fnu Au. {kuxu ¼køku «ÃkkurÍþLk ykÃkýuíÞkt ¼khíkeÞ fÕ[h «{kýu ftEf yk {wsçk nkuÞAu.

su{ fuu çÞwxe VuhLkuMk ¢e{ nþu íkku Võík Mkkík rËðMk{kt økkuhk ÚkEsðkþu. nuÕÚk zÙªf nkuÞ íkku nkEx ðÄe sþu yLku ykuðhyku÷ rðfkMkÚkþu. {kuçkkR÷{kt MxkR÷Úke {ktze yLku MxuxTMk, ðx Ãkzþu yLkuAkufhe RB«uMk ÚkE sþu. RLMÞkuhLMk fu BÞwåÞwy÷ Vtz{kt çkwZkÃkk{ktMknkhku hnuþuÚke {ktze ËefheLkkt ÷øLkLke ÃkiMkkLke ®[íkk Lknª hnu! çknwMkhMk heíku yk «ÃkkurÍþLkLke MkkÞLMk yuzðxkoR®Íøk{kt æÞkLk{kt÷uðkÞ Au. suLke ¾qçk çkÄe hMk«Ë ðkíkku ykðíkkt çkwÄðkhuÞtrøkMíkkLk{kt!

ÃkkEz ÃkkRÃkh: ònuh¾çkh yu {kýMkLke ytËhLke ð]r¥kyku MkwÄeÃknkU[ðk {kxu çkLkíke yuf yuðe f¤k Au su økúknf MkwÄe ÃknkU[íkkyuf MkkurVÂMxfuxuz yLku £u{{kt {Zu÷e {qŠík çkLke òÞ Au. su{ktMkwtËhíkk íkku nkuÞ Au. Ãký Ãkkøk÷ÃkLk yLku ykí{k r{®Mkøk nkuÞ Au!

[email protected]

zeðkË yuf hksfeÞ ËþoLk (rV÷kuMkkuVe) Au yLku fux÷kf[ku¬Mk rMkØktíkku (rÚkÞhe)Lku ykÄkhu íkuLke h[Lkk ÚkE Au.

nðu fkuE Ãký {qzeðkËe fnuðkíkk fkuE Ãký ËuþLke Mkhfkh fkuEf yuðwtÃkøk÷wt ÷u su {qzeðkËLkk rMkØktíkku MkkÚku MkwMktøkík Lk nkuÞ yLku ykÃkøk÷ktLku fkhýu fkuE yrLkåALkeÞ ÂMÚkrík Q¼e ÚkkÞ íkku Ëu¾eíke heíkuíkuLku {kxu {qzeðkËe ÔÞðMÚkkLku sðkçkËkh Lk økýkðe þfkÞ, ÃkhtíkwyíÞkhLke y{urhfLk fxkufxe Mkrník ¼qíkfk¤{kt Ãký Ãkrù{LkkrðfrMkík Ëuþku{kt ykŠÚkf çkkçkíkkuLku ÷økíke {w~fu÷e MkòoE Au íÞkhuyk hksfkhýeyku yLku Ãktrzíkkuyu yrLkðkÞoÃkýu {qzeðkËLke rV÷kuMkkuVeÃkh íkuLkwt Ëku»kkhkuÃký fÞwO Au. ðkMíkrðf nfefík íkku yu Au fu, ykðe

fkuE Ãký {w~fu÷e nt{uþkt{qzeðkËLkk fkuE rMkØktíkLkufkhýu Lknª, Ãkhtíkw íkuLkk fkuErMkØktíkLkk ¼tøkLku fkhýu sMkòoE Au yLku íkuLkwt MkkiÚke {kuxwtWËknhý y{urhfk{kt 1929{ktMkòoÞu÷e {nk{tËe Au.

{wõík çkòh yÚkðk{qzeðkËLkk rMkØktík «{kýu ËhufçkUfLku ÃkkuíkkLkku ÔÞksËhrLkÄkorhík fhðkLke MðíktºkíkkykÃkíke çkU®føk ÔÞðMÚkkLku

rík÷ktsr÷ ykÃkeLku y{urhfkLke Mkhfkhu fkÞËk îkhk Vuzh÷ rhÍðo(Vuz)Lke MÚkkÃkLkk fhe yLku íku ÃkAe Vuzu ÍzÃkÚke ykŠÚkf «ð]r¥kLkkuVu÷kðku ÚkkÞ yux÷u çkòh{kt rÄhkýLke {køk yLku ÃkkuíkkLke ÃkwhðXkuÃkqhku ÃkkzðkLke çkUfkuLke ûk{íkk «{kýuLkk ÔÞksLkk Ëh Lk¬e fhðkLkeçkUfkuLke Mðíktºkíkk AeLkðe ÷ELku íku{Lkk Lke[k ÔÞksLkk Ëhu rÄhkýykÃkðk ÷k[kh fhe íku ÃkAe yk ykuAk ÔÞksLke [qfðýeÚke {¤íke÷kuLkkuLkku WÃkÞkuøk y{urhfLkkuyu {kuxk «{ký{kt þìhçkòhku{kt hkufkýfhðk{kt s fhðk {ktzâku níkku yLku ÷øk¼øk Ãkkt[ ð»ko MkwÄe [k÷whnu÷e yk íkuS {nËTytþu MkèkfeÞ «ð]r¥kLkwt s Ãkrhýk{ níke.

y{urhfLk ÷kufkuMkíkík Mk{]Ø Úkíkkt síkkníkk yLku íku{Lkeykðf ðÄíke níke,

Ãkhtíkw íku Võík fkøk¤ Ãkh s. rLkhtfwþ «ð]r¥kLkwt Ãkrhýk{ Auðxu yuykÔÞwt fu, y{urhfkLke Ãknu÷e çkUf fk[e Ãkze yLku íkuýu LkkËkhe ònuhfhe. íkuLke MkkÚku s çku s rËðMk{kt y{urhfLk {qzeçkòh yLkuy{urhfLk yÚkoíktºk çktLku Ãk¥kktLkk {nu÷Lke su{ fzz¼qMk ÚkE økÞkyLku y{urhfkyu ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄeLke yrLkrùík ÂMÚkrík{kt «ðuþfÞkuo. Ãkhtíkw ÷kûkrýf heíku hksfkhýeyku yLku ykŠÚkf rð¼køkkuLkkMkhfkhe y{÷Ëkhkuyu ykLku {kxu {qzeðkËLke ÔÞðMÚkkLku sòuhþkuhÚke sðkçkËkh økýkðe. ßÞkhu nfefík{kt íkku fkuE yufMkhfkhe fu fnuðkíke MðkÞ¥k MktMÚkk (Vuz) îkhk ÔÞksLkk ËhrLkÄkorhík fhðkLke Mk¥kk yLku íku Mk¥kkLkku ¾kuxe heíku fhðk{kt ykðu÷kuWÃkÞkuøk y{urhfkLke {nk{tËe {kxu sðkçkËkh níkkt. yux÷u fu1929Lke {nk{tËe ÃkkA¤Lkwt fkhý {qzeðkË Lknª, Ãkhtíkw {qzeðkËLkkyuf ÃkkÞkLkk rMkØktíkLkku ¼tøk níkwt. nfefík{kt Mkíkík [k÷e hnu÷eMkèkfeÞ «ð]r¥kLku æÞkLk{kt ÷ELku Vuzh÷ rhÍðuo ÔÞksLkk ËhLku Ÿ[efûkkyu ÷kððk òuEíkk níkk yLku Auðxu 1929Lkk MkÃxuBçkh {kMk{ktíkuýu yk Ãkøk÷wt ÷eÄwt Ãký ¾hwt, Ãkhtíkw íÞkhu íkku ½ýwt {kuzwt ÚkE økÞwt níkwt.1929Lkk ykìõxkuçkh yLku yk¾k LkðuBçkh {rnLkkLkk ytík MkwÄerðïrðÏÞkík ðkì÷MxÙex Ãkh þìhkuLkk ¼kð økøkzíkkt hÌkk yLku ykLkeÄe{u Äe{u y{urhfLk yÚkoíktºk{kt ðÄw Lku ðÄw {tËíkk Vu÷kE økE suAuðxu ½uhe ðirïf {tËe{kt Ãkrhý{e. ðuÃkkh-ÄtÄkyku çktÄ ÚkE økÞk,

{kuxe MktÏÞk{kt çkUfku fk[e Ãkze, ykiãkurøkf «ð]r¥k yíÞtík Äe{e çkLkesíkkt {kuxkÃkkÞu çkuhkusøkkhe MkòoE. 1932 MkwÄe{kt Ëh [kh y{urhfLkLkkøkrhfku{ktÚke yuf çkufkh níkku. yk ÂMÚkrík{kt y{urhfk{kt zu{ku¢urxfÃkkxeoLkk W{uËðkh £uLfr÷Lk zu÷kLkku YÍðuÕx (yuVzeykh)«{w¾ÃkËLke [qtxýe{kt {kuxe çknw{íkeÚke [qtxkE ykÔÞk. ÃkkuíkkLkk[qtxýe«[kh Ëhr{ÞkLk yuVzeykhu Mkíkík yuðe ònuhkík fhe fu,íkuyku 100 rËðMk{kt {nk{tËeLke ÂMÚkrík Ëqh fheLku y{urhfkLkkyÚkoíktºkLku VheÚke økríkþe÷ çkLkkðþu. hk»xÙÃkrík çkLÞk ÃkAe íkhík síku{ýu yk ½ku»kýkLku {kxu yuf Lkðku ykŠÚkf fkÞo¢{ ònuh fÞkuo suLku

‘LÞq rz÷’ fnuðk{kt ykðu Au yLku íkuLkwt nkËo yíÞkh MkwÄe MkhfkhenMíkûkuÃkÚke yux÷u fu ykŠÚkf «ð]r¥kLku ÷økíkk fkÞËkykuÚke, {wõíkhnu÷k y{urhfLk yÚkoíktºkLku fux÷kf [ku¬Mk fkÞËkyku ðzu [ku¬Mkykfkh ykÃkðk{kt Mk{kÞu÷wt níkwt. yuVzeykhu ÃkkuíkkLkk hk»xÙÃkríkÃkËLkkÃknu÷k 100 rËðMk{kt s swËkt swËkt ykŠÚkf ûkuºkku{kt ÷køkw Ãkzíkk÷øk¼øk Lkð Lkðk fkÞËk ÃkkuíkkLke çknw{íkeLkku ÷k¼ ÷ELku fkUøkúuMkyLku MkuLkux{kt ÃkMkkh fhkÔÞk. yk fkÞËkykuLku Ãkrhýk{u y{urhfkLkkykŠÚkf {k¤¾k{kt ÃkkÞkLkkt ÃkrhðíkoLkku ÚkÞkt.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 12 Ãkh

CM

YK

CM

YK

çkwÄðkh, 17 ykuøkMx, h011www.sandesh.com

2 çkwÄðkh, 17 ykuøkMx, h011www.sandesh.com

15

ÞtrøkMíkkLk¼krðLk yæÞkhw

ÃkkÞkLke ðkíkMkwfw{kh yu{. rºkðuËe

MðøkoLke hkuLkf Vheykðe hne Au..

~{eh{kt sLkSðLk Úkk¤u Ãkzíkkt«ðkMkeykuLke MktÏÞk ðÄe hne Au.

2011Lkwt ð»ko nsw íkku yzÄw Ãkwhw ÚkÞwt íÞktfk~{eh{kt ykðLkkhk «ðkMkeykuLke MktÏÞk7,54,588 MkwÄe Ãknkut[e Au. 2010Lkk yk¾kð»ko Ëhr{ÞkLk fk~{eh{kt 7,36,488«ðkMkeyku ykðu÷k. íkku ð¤e yu Ãknu÷ktfk~{eh ßÞkhu ykíktfðkËeykuLkwt Mðøko Lk níkwtíÞkhu 1988{kt «ðkMkeykuLkku yktfzku7,22,035 LkkUÄkÞu÷ku.

fk

yuyyuuuuzz yyuussLLMMkkee:: yykkuuLLkk ÄÄòòuuççkk 24 X 7!! y{urhfLk

{tËeLke¼eíkh{kt

{q

hn yðMÚkk{kt r{÷LkLke MÃk]nkLke«çk¤íkk fuðe hnuíke nkuÞ Au íkuLke

«íkerík fhkðíkku økÍ÷Lkku {í÷ku Au -‘‘ík{LLkk ni íkuhe rË÷ {U, ÷çkkU Ãkh Lkk{ ni íkuhk,r{÷u VwhMkík íkku r{÷ òLkk, n{U fwA fk{ ni íkuhk.’’

{¤eLku rð¾qxkt Ãkzâk ÃkAe íkkhe «íÞûkíkkÃkwLk: Ãkk{ðkLke RåAkyu {Lk{kt ystÃkku Q¼kufhe ËeÄku Au {kxu yðfkþu yuf ð¾ík yux÷k{kxu Ãký {¤e ssu fu {khu íkkhwt fk{ Ãký Au.çkkfe yíÞkhu íkku yk rðhn yðMÚkk{kt rË÷{ktíkkhkt ËþoLkLkku yk÷kÃk yLku nkuXu íkkhk Lkk{LkkuòÃk ÷E þqLÞ{LkMf ÚkELku çkuMke hÌkku Awt.‘‘Íqfª Ãk÷fU WXk ÷u, yçk LkÍh {wÍMku r{÷k ÷u íkwt,Íhk {I òLk ÷wt fu rË÷ fk õÞk ÃkÞøkk{ ni íkuhk?’’

íkkhku yk¼kh fu r{÷LkLke Ít¾Lkk Íkt¾eÃkzu yu Ãknu÷kt íkU {Lku {w÷kfkík ykÃke. Ãký

{w÷kfkík xkýu íkkhwt {kiLk {Lku ¾qt[e hÌkwt Au.Aíkkt yÄhLke zk¤eyku Ãkh {kiLkLkkt Ãkt¾eykuLkuíkkhu çkuMkkze s hk¾ðkt nkuÞ íkku f{ Mku f{EíkLkk íkku fh fu {khe òuzu Lksh íkku r{÷kð,suÚke íkkhk {LkLke ðkíkku nwt òýe þfwt yLkuíkkhk çkku÷íkk {kiLkLke {Ík {kýe þfwt !

‘‘LkÍh íkf ¼e Lknª yçk ðku r{÷kíku {wÍ Mku Þqt fnu fh,

Í{kLku ¼h{U yçk íkku Lkk{ ¼e çkËLkk{ ni íkuhk!’’

{Lku yk½kíkkùÞo ykÃkðk yuýu yu{ fheLku{khe òuzu Lksh MkwæÄkt LkÚke r{÷kðe fusøkík¼h{kt íkwt yLku íkkhwt Lkk{, çktLku çkËLkk{Au yux÷u Lksh r{÷kðwt yu{kt {khe çkËLkk{eAu. yk òýe {Lk fne QXâwt Au fu íkuLke ykðkík fux÷e Lkfk{e Au?‘‘¼÷kE íkuhe {ILku fe, çkqhk íkqLku {uhk [knk,íkku Þu ¼e ÞkË h¾Lkk fu çkqhk ytò{ ni íkuhk.’’

{khe ¼÷kELkku çkË÷ku çkqhkEÚke ykÃÞk ÃkAeíkkhwt ¼÷wt Úkþu fu íkwt Mkw¾e hne þfeþ yuðe{kLÞíkkLkk Zku÷ íkkhk {Lk{kt ðkøkíkk nkuÞ íkku yuÔÞÚko Au, fkhý fu {Lku ¾kzk{kt LkkÏÞk ÃkAe íkLkuxufhk Ãkh [zðkLkwt {¤þu yuðe íkkhe ÄkhýkÃký nkuÞ íkku Mk{S ÷u fu íkwt ¾ktz ¾kÞ Au!

[email protected]

Mkku¢urxMkS,Ërûký økwshkíkLkk yuf LkkLkk økk{{kthnuíke Ãk[eMk ð»koLke Þwðíke Awt. Äkuhý

-10 ÃkAe yuÂLsrLkÞrhtøkLkku yÇÞkMk fhðk{khk ÃkÃÃkkyu {Lku ¼Y[{kt {kuf÷e. ¾tíkÚkeyÇÞkMk fhðk{kt çku ð»ko íkku òýu [Ãkxeðøkkzíkkt ÃkMkkh ÚkE økÞkt. AuÕ÷wt ð»ko SðLk{kt{eXe LkðksqLke ÷ELku ykÔÞwt. rðhuLk MkkÚku {khur{ºkíkk ÚkE. rðhuLk ¼Y[Úke LkSfLkk þnuh{kt shnuíkku níkku. y{u yufçkeòLku ÃkMktË fhíkkt níkkt.rðhuLk yufkË ðkh {khk ½hu ykðe økÞku níkku,Ãkhtíkw íkuLkku ykuAku yÇÞkMk íkÚkk Ãkøk¼h LknkuðkLku fkhýu Mðk¼krðf heíku s {khkt {B{e-

ÃkÃÃkkLku çknw ÃkMktË LknkuuíkkuÃkzâku. yux÷u ÃkAe {U íkuLkeMkkÚkuLkku MktçktÄ Võíkr{ºkíkk MkwÄe s Mker{íkhkÏÞku níkku.

yÇÞkMk Ãkqýo Úkíkkt nwt{khk þnuh{kt ykðe økEyLku MkuÕMk øk÷o íkhefuLkkufhe fhðk ÷køke.LkkufheLkk MÚk¤u rðsÞLkk{Lkk {uLkush níkk. y{u

MkkÚku fk{ fhíkkt õÞkhuyufçkeòLku «u{ fhðk ÷køÞktyuLke ¾çkh s Lk Ãkze. rðsÞ{khk ½hu Ãký ykðíkk yLku {B{e-ÃkÃÃkkLku Ãký íku ÃkMktË níkk. y{khku

ykìrVMk{kt Ãkktøkhu÷ku «u{yksfk÷ fhíkkt Mkkík

ð»ko Ãkqhkt fhþu. nðuykðeÃkrhÂMÚkrík{kt íkkuy{Lku y{khkMktçktÄ Ãkhyr¼{kLk snkuðw t ½xu Lku÷øLkLkkçktÄLk{ktçktÄkðkLkeWíkkð¤ ÃkýnkuÞ. òufu, {khe

ÃkrhrMÚkrík Úkkuze swËe níke. ÷øLkLke ðkík fhíkkts rðsÞ fnuíkku fu íkuLkk ½h{kt fu Mk{ks{kt«u{÷øLk MðefkÞo LkÚke yLku {kíkk-rÃkíkkLku Ëw:¾efheLku íku {khe MkkÚku ÷øLk Lknª fhe þfu!y÷çk¥k, íku {Lku ¾qçk «u{ fhíkku yLku fk¤Shk¾íkku yux÷u nwt íkuLkk rMkðkÞ yLÞ fkuE MkkÚkuòuzkðkLktw rð[khíke Ãký Lknª, fkhý fu Mkkík ð»koËhr{ÞkLk y{khk MktçktÄ Ãkrík-ÃkíLke suðk shÌkk Au. òufu, nðu yuðwt çkLkðk {ktzâwt Au furðsÞ rðhuLkLkk Lkk{Úke s ¼zfe òÞ Au. {kheyLku rðhuLkLke r{ºkíkkLku þtfkLke Lkshu swyu Au.Ãknu÷kt íku ykðwt Lknkuíkku fhíkku. nðu íku {khe Ãkhnf s{kðu Au òýu nwt íkuLke r{÷fík Lk nkuô!

yuLku ÃkqAâk rðLkk {khu õÞktÞ sðkLkwt Lknª,fkuELku {¤ðkLkwt Lknª.

AuÕ÷kt çku ð»koÚke nwt {khk ÃkÃÃkkLkk r{ºkLkeykurVMk{kt òuçk fhwt Awt íkku Ãký íkuLku íkf÷eV Au.nwt ykìrVMku síkk VkuLk fhðk{kt yuf r{rLkx {kuzeÃkzwt íkku íkku {khwt ykðe çkLÞtw s Mk{sðwt. íku yk¾kurËðMk ykìrVMkLkk VkuLk Ãkh fkì÷ fheLku nuhkLk fhuAu. {khe MkkÚku íkku Xef, MxkV MkkÚku yu÷Vu÷¼k»kk{kt ðkík fhu Au. {khe ÷køkýeykuLke ÃkhðkfÞko rðLkk íku çkuVk{ çkku÷u Au yLku fnu Au fu íkLkuçknkh h¾zðkLkku þku¾ Au yux÷u s íkwt òuçk fhuAu òuçk Akuze Ëu! òu nwt Lkkufhe Akuzðk íkiÞkh Úkkôíkku {B{e-ÃkÃÃkk fnu Au fu íkkhu þk {kxu rðsÞLkeðkíkkuLku fkLku Ähðe òuEyu? íkuýu Mkkík ð»ko{kt fþwtLkÚke fÞwO íkkhk {kxu, íkku nðu þwt fhðkLkku?rðsÞLkk ykðk rðr[ºk Mð¼kðLku fkhýu nðu{B{e-ÃkÃÃkkLku íkuLke íkhV {kLk hÌkwt ™Úke.

nðu íkku rðsÞ nË ðxkðíkk {Lku fnu Au fu “íkwtßÞkt òÞ Au íÞkt Lkðk Akufhkyku MkkÚku MktçktÄhk¾u Au. íkkhe çkÄe RåAkyku íkkhe ykìrVMk{ktÃkqhe ÚkE síke nþu yux÷u íkwt {Lku {¤íke LkÚke”íkuLkkt ðkfTçkkýkuÚke nwt {kLkrMkf heíku ºkMík ÚkEøkE Awt. {U íkuLkk yÇÞkMk {kxu Ãký ykŠÚkf {ËËfhe níke Aíkkt íku fnu Au fu íkU {khk {kxu þwtfÞow? {U Mk{ksLke Ãkhðk fÞko rðLkk Mkkík ð»koÚkeMktçktÄ xfkðe hkÏÞku Au Lku íkuLkk økw÷k{Lke su{

ðíkwO Awt Aíkkt íku ykðwt fnu Auu. {U íkuLkk ÃkÃÃkk MkkÚkuÃký ðkík fhe òuE, Ãký rðsÞu íÞkt Ãký {khe¾hkçk AkÃk Q¼e fhe Au. íku {Lku Ä{fe ykÃkuAu fu nwt íkkhe MkkÚku ÷øLk Lknª fhwt yLku íkLkufkuELke Úkðk Ãký Lknª Ëô. ík{u {Lku ðnu÷e íkfuhMíkku çkíkkðku fu rðsÞÚke ÃkeAku Akuzkððk {khuþwt fhðwt? r÷. hkuþLke

r«Þ hkuþLke,fux÷kf Þwðfku ÞwðíkeykuLke ÷køkýeþe÷íkkLku

íkuLke Lkçk¤kE økýeLku íkuLkku økuh÷k¼ WXkðíkknkuÞ Au. Þwðíke MkkÚku MktçktÄ çkktÄðkLkku nkuÞíÞkhu ÞwðfkuLkwt ð÷ý swËwt nkuÞ Au yLku ÃkAeAkufhe yuf ðkh «u{{kt Ãkze òÞ ÃkAe íku{Lkwtð÷ý çkË÷kE síkwt nkuÞ Au. fux÷kf MktðuËLkneLkÞwðfku ÷køkýeLkk Lkk{u ÞwðíkeLku økw÷k{ çkLkkðeLkuhk¾u Au. íkuLkk Ãkh nf s{kðu Au yLku ÃkkuíkkLkeòunwf{e [÷kðíkk nkuÞ Au. y÷çk¥k, yksLkerþrûkík yLku Mðkð÷tçke Þwðíkeyku yk çkÄwt þk{kxu MknLk fhíke nþu yu Mkðk÷ ÚkÞk rðLkkhnuíkku LkÚke. rðsÞu «u{Lke ðkíkku fheLku ík{khwt

þkherhf-{kLkrMkf þku»ký s fÞwO Au yu ík{kheðkík ÃkhÚke MÃkü sýkÞ Au.

rðsÞ ík{khe MkkÚku ÷øLk fhðkLke ®n{íkçkíkkðe þfíkku LkÚke yLku ík{khk Ãkh hkuVs{kððkLke fkurþþ fhu Au íÞkhu ík{khu fkuE Ãkýheíku íkuLkk íkkçku Úkðwt Lk òuEyu. ík{Lku fËk[{Lk{kt Ÿzu Ÿzu yuðe ykþk nþu fu fËk[ rðsÞ÷øLk {kxu íkiÞkh Úkþu, Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke çkË÷kÞu÷wt íkuLkwt ðíkoLk çkíkkðu Au fu íkuçkË{kþ Au yLku {kºk ík{khe ÷køkýeLkku økuh÷k¼s ÷E hÌkku Au. rðhuLkLke ðkík ðå[u ÷kðeLku íkÚkkík{khk Ãkh þtfkyku fheLku íku ík{Lku ç÷uf{uR÷ sfhe hÌkku Au. yuf Mk{sËkh yLku çknkËwhÔÞÂõík íkhefu ík{khu yuf Ãký rËðMk {kxurðsÞLke çkË{kþe MknLk fhðe Lk òuEyu.rðsÞ òu ¾kLkËkLk {kýMk nkuÞ yLku ík{Lku¾hu¾h «u{ fhíkku nkuÞ íkku ík{khe ®sËøkeLkktík{k{ Ëw:¾ku yLku ÃkezkykuLku Ëqh fhðkLkefkurþþ fhu, ík{khk SðLkLku ðÄkhu Mkw¾ËkÞeçkLkkðu. Mkk[ku «u{e ÃkkuíkkLke {sçkqheLku fkhýu÷øLk Lk fhe þfu íkku «ur{fkLkk Mkw¾{Þ ¼krðSðLk {kxu {køko {kuf¤ku fhe ykÃkíkku nkuÞ Au.rðsÞ Mkk[ku «u{e sýkíkku LkÚke yux÷u íkuLke ÃkkMkufkuE ykþk hkÏÞk rðLkk íkuLku Akuze Ëuðku sMk÷kn¼ÞwO økýkþu.

[email protected]

ykze [kðe :1. ÃkkuíkkLkk ¢kuÄ {kxu «rMkØ

yuf Ér»k (3)3. yzeLku nkuðwt íku (2) 5. þuíkhtsLke h{ík{kt Mkk{kLkk

hkòLku LkkMkðwt Ãkzu íkuðe heíkuÃkkuíkkLkwt {nkuhwt økkuXððwt íku (2)

7. yðksLkk yLkwfhýÚke ÚkíkkuþçË (5)

8. WÃkðkMk (3)10. yuf Ãkûke (2)11. íkus, Ëeró (2)12. f]»ý Ãkûk (2)13. ÷kuneLkku MktçktÄ, rððkn (3)14. Mkøkwt, MLkune (4)16. r{ÚkwLk [¢ðíkeo -

yrLkíkkhksLke yuf rVÕ{ (3)

17. ð[Lk, çkku÷ðwt íku (2)18. ¾tz, ykuhzku

(ytøkúuS{kt) (2)19. ÷¾kýLkk ykht¼{kt ðÃkhkíkku

{tøk¤ þçÄ (1)20. ykþhu 56 {ý sux÷wt yuf

ytøkúuS íkku÷ (2)22. yk ¾kLkkt hË fhku (2)24. yuf íkuòLkku (2)26. ykÄeLk, íkkçku (2)28. ËeðkLke ßÞkuík (2)

30. {kuxe LkËe (2)32. ËwrLkÞk, søkík (3)33. yuf þkf, fkuçke (5)

W¼e [kðe :1. Ëwfk¤ (3)2. ÃkuXk{kt Úkíke (yktíkhzkLke)

yuf òíkLkeøkktX,...........økktX (3)

3. MknkLkw¼qríkÚke QÃksíkkuykLktË (4)

4. ykuzfkh (3)6. rVÕ{ f÷kfkh MktSðfw{khLkwt

ðkMíkrðf Lkk{ (4)9. Ãkqhíkwt, «[wh (3)11. ykðLkkhwt, ¼rð»ÞLkwt (3)12. ðLk{kt hnuLkkhwt, støk÷e (4)13. Mkwhrûkík (4)14. rþfkh, {]økÞk (3)15. yuf ÄkLÞ (2)16. y»kkZ MkwË-15 yux÷u

............ÃkqŠý{k (2)21. {q¤, WíÃkrík MÚkkLk (3)23. MktÏÞk÷u¾Lk{kt yuf{Úke

ykøk¤Lkwt çkeswt MÚkkLk (3)25. ¼økðkLk ©ehk{Lkk

MkMkhk (3)27. yuf rðËuþe ËkY (2)29. ÍkzLkk ÚkzLke ytËhLkku

øk¼o (2)31. ÚkkÃký, ÃkqtS (2)

CM

YK

CM

YK



3ykze [kðe :(1) ËwðkoMkk (3) yz (5) þun (7) hðkLkwfkhe (8) ûkÃký

(10) {kuh (11) yk¼k (12) ðË (13) MkøkkE (14) ykósLk (16) økw÷k{e(17) ð[ (18) Y{ (19) ©e (20) xLk (22) 26 (24) íks (26) Mkh(28) hkøk (30) LkË (32) yk÷{ (33) fh{ fÕ÷ku.

Q¼e [kðe :(1) ËwŠ¼ûk (2) Mkkhý (3) yLkw{kuË (4) zfkh (6)nrh¼kE (9) ÃkÞkoó (11) køkk{e (12) ðLk[h (13) Mk÷k{ík (14) yk¾ux(15) sð (16) økwhw (21) LkMk÷ (23) Ëþf (25) sLkf (27) h{ (29)økh (31) nÕ÷ku.

çkúuELk {urÃktøkLkk sðkçk

rðÄkLk

òu yVÍ÷ økwhwLkuVktMkeyu ÷xfkððk{kt ykðþu

íkku íkuLkkt økt¼eh Ãkrhýk{kuykðe þfu Au.

- MkiÞË y÷e þknrøk÷kLke (nwrhÞoíkLkk

Lkuíkk)

¿kkLkøktøkk

økýíkhe h{uþ MkUíkk

- rLk÷{çkúuELk {u®Ãkøk

rðMíkkh

yk ¼kE ¼khík{kthne, ¼khíkLkwt ÄkLk ¾kE,¼khíkLke s ÄhíkeLkkuWÃkÞkuøk fhe fk~{eh íkhVerðÄkLkku fÞko fhu Au.yVÍ÷ Ãknu÷ktíku{Lkk rðYæÄfkÞoðkne Úkðe òuEyu.

rðrÄ-rðÄkLk

fku{uze ykìV E{us

ykf]rík{ktËþkoðu÷ ðíkwo¤{kt+, -, x, — LkerLkþkLke Lku yuðeheíku økkuXðku fu{¤íkkt sðkçkLkkytfkuLkku Mkhðk¤ku

1000 {¤u.

økýíkheLkku sðkçk

rð

nwt

ÞkiðLkLke Mk{MÞkMkku¢urxMk

{nurV÷yk{eLk R. Íeýk

sL{kü{e ykðu Au íÞkhu f]»ý rðþuÚkkuzk Mkðk÷ sðkçk...

1. 1997{kt ¼økðkLk ©e f]»ýyuËþkoðu÷k {køkuo [k÷ðk {kxu yk¾e yufMktMÚkkLke MÚkkÃkLkk ÚkE. y{ËkðkË,¼kuÃkk÷ yLku çkUøk÷kuh{kt hkÄkf]»ýLkuÃkqsðk {kxu yk MktMÚkkyu çkLkkðu÷kt{trËhku rðï{kt ð¾ýkÞ Au. yk MktMÚkkfE yLku íkuLkwt Ãkqhwt Lkk{ þwt Au?

2. f]»ý ¼økðkLku Þ{wLkk LkËeLkeytËh fk¤eLkkøk LkkrÚkÞku yLku yu LkkøkÃkh rðsÞ {u¤ÔÞku yuLkwt frðíkk MðYÃku‘s¤ f{¤ Aktze òLku çkk¤k’{kt ðýoLkfhðk{kt ykÔÞwt Au yk frðíkk ÷¾LkkhsqLkkøkZLkk ykrË frð fkuý?

3. ¼økðkLk ©e f]»ýLku ¼økðkLk ©erð»ýwLkk yðíkkh {kLkðk{kt ykðu Au. ©e

f]»ýyu ËuðfeLkk ¾ku¤u sL{ ÷eÄku yuÞwøkLku fÞk ÞwøkÚke yku¤¾ðk{kt ykðuAu?

4. ftMkLkku ðÄ fÞko ÃkAe ¼økðkLk©e f]»ýyu Mk{wÿ{kt îkrhfk LkøkheLkwtMksoLk fÞwO nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.ßÞkt yksu økwshkík{kt îkhfk {trËhykðu÷wt Au íÞkt. yk îkhfk yksu

økwshkíkLkk fÞk rsÕ÷kLkku rnMMkkuøkýkÞ Au?

5. ¼økðkLk ©e f]»ýyu ÃkkuíkkLkkËuníÞkøk Ãknu÷kt r{ºk WØð MkkÚkufux÷kf íkkÂ¥ðf MktðkË fÞko níkk. suMkk{kLÞ {kýMk {kxu yksLkk Þwøk{ktMk{sðk çknw s Mknu÷k Au. yk økeíkkLkufÞwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au?

sðkçk1. RMfkuLk yLku yk MktMÚkkLkwt Ãkqhwt

Lkk{ Au RLxhLkuþLk÷ MkkuMkkÞxe ykuVr¢»Lk fkuÂLMkÞMkLkuMk

2. Lkh®Mkn {nuíkk3. îkÃkh Þwøk4. ò{Lkøkh5. WØð økeíkk

{kAe{khku ÃkøkÚken÷uMkkt {khe hÌkk

Au! fkhý? fkhýfu íku{Lku {kAe{khe

ð¾íku nkÚk £ehk¾ðk nkuÞ Au.

íkMkðehBÞkLk{khLkk EL÷u

MkhkuðhLke Au. çkÄk{kAe{khku yuf

MkkÚku ÃkøkÚke n÷uMkkt{khe hÌkk nkuÞ íkku

rVÕ{{kt zkLMk[k÷íkku nkuÞ yuðwtá~Þ MkòoÞ.

«u{eÚke ÃkeAku Akuzkððk þwt fhwt?

1 2 3 4 5 6

7

8 9 10 11

12 13

14 15 16

17 18 19

20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

32 33

nwt íkuLkk rMkðkÞ yLÞ fkuE MkkÚku òuzkðkLktw rð[khíke Ãký Lknª, fkhý fu Mkkík ð»ko Ëhr{ÞkLk y{khk MktçktÄ Ãkrík-ÃkíLke suðk s hÌkk Au.

øk÷ ‘zqzÕMk’ yk þçË ík{khk {kxu LkðkunkuE þfu, Ãkhtíkw økqøk÷Lkk ðÃkhkþfkhkuLkku

hkus íku{Lke MkkÚku ÃkLkkhku Ãkzu Au. økqøk÷Lkk nku{ÃkusÃkhLkk ÷kuøkku {kxu zqzÕMk þçË ðÃkhkÞku Au. ðkh-íknuðkhu htøk çkË÷íkk økqøk÷Lkk ÷kuøkku yux÷u fuzqzÕMk ykðu Au õÞktÚke yLku fkuý çkLkkðu Au?

zqz÷Lkku RríknkMkð»kuoÚke økqøk÷Lkk ÷kuøkku yðkhLkðkh «Mktøkkuyu

çkË÷kÞu÷ Ëu¾kíkk nkuðkÚke ÞwÍMkoLku Ãký nðu Mk‹[økfhðkLke MkkÚku MkkÚku VLk yLku yuLòuÞ{uLx {¤u Au.þYykík{kt ßÞkhu økqøk÷ zqz÷Lku {qfðk{kt ykÔÞwtníkwt íÞkhu fkuELku ytËkòu Ãký Lk níkku fu ykx÷enË MkwÄe íku ÷kufr«Þ çkLke sþu. yksu Ãkrhýk{ yuAu fu ½ýkt ÞwÍMko Lkðk zqzÕMkLke hkn òuELku çkuMkehÌkkt nkuÞ Au íku{ s fux÷ktf íkuLku Mkk[ðeLku {qfeÃký hk¾íkkt nkuÞ Au. zqzÕMk ¾kMk fheLku nkur÷zu,yurLkðMkohe, ði¿kkrLkf, ykŠxMx íku{ s yLÞ{nkLk ÔÞÂõíkyku ðøkuhuLku æÞkLk{kt hk¾eLku íkiÞkhfhðk{kt ykðíkkt nkuÞ Au. zqzÕMk xe{ ÷kuøkku ÃkhÃkkuíkkLke f÷køkehe Ëu¾kzðk {kxu õÞkhuÞ Ãký fkuEEðuLx Akuzíkkt LkÚke. yksu økqøk÷ ftÃkLke íkhefuzqzÕMkLku ÃkkuíkkLke çkúkLzLkku yuf ¼køk {kLku Au. íku{s íkuyku {kLku Au ftÃkLkeLke r¢yurxð yLku ELkkuðurxðÃkMkoLkkr÷xe zuð÷Ãk fhðk{kt Ãký zqzÕMkLkku{n¥ðLkku Vk¤ku hÌkku Au.

fuðe heíku ykÔÞku zqz÷Lkku ykErzÞk?ð»ko 1998{kt økqøk÷Lkk zqz÷Lkku sL{ ÚkÞku níkku.

ßÞkhu økqøk÷ ftÃkLkeLkk {kr÷f ÷uhe yLku MksuoçktLkuyu økqøk÷Lkk fkuÃkkuohux ÷kuøkku MkkÚku Úkkuzku çkË÷kðfhðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku. su{kt íkuyku LkuðkzkLkkhý{kt ‘çk‹Lkøk {uLk VuÂMxð÷’{kt nkshe ykÃkðksE hÌkkt Au yLku íkuyku ykWx ykuV ykurVMk nþuíku sýkððk {kxu økqøk÷Lkk ÷kuøkku{kt [uLs fhðk{ktykÔÞku níkku. Google Lkk çkeò O ÃkkA¤ ÂMxf÷ELku Q¼u÷ku yuf {kýMk {qfðk{kt ykÔÞku níkkusuLkku {uMkus níkku ‘ykWx ykuV ykurVMk’. òu fu yk÷kuøkkuLke nhfík ÷kufkuLku ÃkMktË ykðe yLku íÞkhçkkË rMk÷rMk÷ku þY ÚkÞku.

yuf ð¾íku ð»ko 2000{kt økqøk÷Lkk {kr÷funk÷Lkk ðuçk{kMxh yLku íku Mk{ÞLkk ELxLko zurLkMkðktøkLku Bastille Day {kxu ÷kuøkku íkiÞkh fhðkfÌkwt. Ãkrhýk{Úke ¾wþ ÚkÞu÷k ÷uhe yLku Mksuoyu

zurLkMkLku økqøk÷Lke [eV zqz÷h íkhefu rLk{ýqf fheËeÄe níke. þYykík{kt zqzÕMk Võík {kuxehòykuLkk rËðMku s {wfkíkkt, Ãkhtíkw nðu ÷øk¼økËhuf EðuLx yLku rËðMkLku ykðhe ÷uðk{kt ykðu Au.

fkuý çkLkkðu Au zqzÕMk?økqøk÷ Ãkh yðkhLkðkh r[ºkrðr[ºk Ëu¾kíkk

{kuxk ¼køkLkk ÷kuøkku økqøk÷Lkk f{o[khe zurLkMk ðktøkîkhk çkLkkðkÞk Au. nk÷{kt íkku økqøk÷ ÃkkMku zqzÕMkçkLkkððk {kxu yuf xu÷uLxuz rzÍkELkMkoLke xe{ Ausu nt{uþkt Lkðk Lkðk ÷kuøkku çkLkkððk {kxu fkÞohíkhnuíke nkuÞ Au. xe{Lke surLkVh nku{Lkwt fnuðwt Au fu“zqz÷ çkLkkððwt yu yuf ykùÞo yLkw¼ððk suðwtAu. ð¤e, íkuLku çkLkkððk {kxu òuEíkku Mk{Þ Ãký

¾qçk [u÷u®Lsøk nkuÞ Au. LkkMkkyu ßÞkhu 2009{kt[tÿ Ãkh Ãkkýe nkuðkLkk Mktfuík ykÃÞk níkk íÞkhu ykrð»kÞ Ãkh ÷kuøkku çkLkkððkLkwt {Lku ÷t[ xkE{{ktfnuðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLke {kxu {khe ÃkkMku {ktz 4f÷kf sux÷ku s Mk{Þ níkku.”

yk zqzÕMkLkk ykErzÞkLkku sL{ økqøk÷Lkk28000Úke ðÄw f{o[kheyku, ÞwÍMko yLkuMk{k[khku{ktÚke ÚkkÞ Au. zqz÷ fkuE Ãký ÔÞÂõíkçkLkkðe þfu Au yLku økqøk÷ xe{Lku {kuf÷e þfu AußÞkt ÃkMktËøkeLku ykÄkhu rMk÷uõx fhðk{kt ykðu [email protected] Ãkh E{u÷ fheLkuík{u ík{khku zqz÷ økqøk÷Lku Mkçk{ex fhe þfku Aku.1998Úke ÷ELku yíÞkh MkwÄe økqøk÷ ÃkkMku ÷øk¼øk1000Úke Ãký ðÄw zqzÕMk Au suLku økqøk÷Lke MkkExWÃkh ÷kEð {qfðk{kt ykÔÞk níkk.

yk WÃkhktík økqøk÷ swËk swËk Ëuþku{kt ‘zqz÷ Vkuhøkqøk÷’Lke fkuÂBÃkrxþLk Ãký hk¾u Au su{ktrðãkÚkeoyku ÃkkuíkkLkk {wsçk ÷kuøkku çkLkkðu Au.økqøk÷Lkk zqzÕMk økqøk÷Lke ðuçkMkkEx Ãkh ËhufËuþ{kt su-íku ËuþLke EðuLx {wsçk Ëu¾kíkkt nkuÞ Au.{kuxe EðuLx nkuÞ íÞkhu s ø÷kuçk÷e yuf s ÷kuøkkuËu¾kíkku nkuÞ Au. ÷kuøkku{kt hMk Ãkzâku nkuÞ íkku Âõ÷fwww.google.com/logos

[email protected]

{khe rMkMxh yLku íkuLke yuf Ëefhe çktLkuLkuøkúeLkfkzo Au Ãkhtíkw íkuyku Võík çku {rnLkky{urhfk{kt hne yksÚke [kh ð»ko Ãknu÷kt EÂLzÞkÃkkAk ykÔÞk ÃkAe y{urhfk økÞk LkÚke íkku íku{LkuÃkkAk sðk þwt fhðwt?

- hkSð Ãkxu÷, ðÕ÷¼rðãkLkøkh, ykýtËík{u ík{khe rMkMxhLku fu{ ÃkkAk ykððwt Ãkzâwt

íkuLke rðøkíkku ykÃke Au íkuLkk ykÄkhu [kh ð»koLku÷eÄu Mk{kÃík ÚkE økÞu÷ økúeLkfkzo y{÷e çkLkkððk{kxu ¾qçk s Mkkð[uíkeÃkqðofLkwt {nuLkík¼ÞwO ÃkuÃkhðfofhe Mkkhe hsqykík fhðk{kt ykðu íkku MkV¤íkk{¤u íku{ Au.

y{khe F4Lke rÃkrxþLk sw÷kE 2006Lke AuyLku {khe ô{h 21 ð»koLke ÚkE økE Au. þwt fhðwt?

- þi÷uþ Ãkxu÷, y{ËkðkËík{khe rÃkrxþLk yu«wð ÚkE rðÍk fku÷ ykðíkk

½ýkt ð»ko ÷køkþu. nwt Mk÷kn ykÃkwt yu «{kýufkÞoðkne fhðkÚke {ËË {¤e þfþu.

24 ð»ko ÚkE økÞkt Au, íkku {khe {B{e MkkÚku y{urhfksðkLkku [kLMk ¾hku? - yuMk.ðe. Ãkxu÷, Mkwhík

ík{khku sYh [kLMk Au. yk {kxu su ÃkuÃkhðfofhðwt Ãkzþu íku ynª søÞkLkk y¼kðu rðøkíkðkhykÃke þfkÞ Lknª.

{khu MxwzLx rðÍk WÃkh fuLkuzk sR P.R. ÷uðwtAu. MxwzLx ÷kuLk {¤u? - sÞuþ Ãkxu÷, økktÄeLkøkh

ykðk ykþÞÚke MxwzLx rðÍk Ãký Lknª {¤u.{kºk çkku÷e sðkÚke fu Mkðk÷{kt ÷¾e sðkÚke P.R.{¤u Lknª fkuE Ãký çkìtf{ktÚke MxwzLx ÷kuLk {¤eþfu Au.

{khe F4Lke rÃkrxþLk rzMkuBçkh 2001Lke AuíkuLku fux÷ku Mk{Þ ÷køkþu?

- {eLkkçknuLk yu[. Ãkxu÷, LkðMkkhe

nk÷Lkk Äkuhýu nsw yuf ð»ko suðku Mk{Þ ÷køkþufu íkuÚke ðÄw Ãký ÷køku. ykìõxkuçkh{kt yk fuxuøkheVkMx [k÷u íkku s Mk{Þ ykuAku ÷køku.

nwt ykX ð»koÚke ËwçkE{kt suLku íÞkt Lkkufhe fhíkkuníkku íku çkkuMku {khku ÃkkMkÃkkuxo ÷E ÷eÄu÷ku yLku nwtEÂLzÞLk yuBçkuMke{kt fu Ãkku÷eMk VrhÞkË fhwt íkku{khk çkkuMk {Lku [kuhe{kt VMkkðe ËuðkLke Ä{fe ykÃkeEÂLzÞk ykððk {Lku ÃkkMkÃkkuxo ykÃÞku Lknª. ykÚkeyk zhLkk fkhýu nwt ËwçkEÚke EÂLzÞk yuf{k÷ðknf ðnký{kt ÃkkMkÃkkuxo ðøkh EÂLzÞk {khk½hu {ktz {ktz ÃknkU[e þõÞku Awt. nðu {khuEÂLzÞk{kt {khku ÃkkMkÃkkuxo yk s LktçkhLkku {u¤ððkunkuÞ íkku íku {kxu þwt fhwt. - Äehw¼kE yºke, ÃkkuhçktËh

yk s LktçkhLkku ÃkkMkÃkkuxo ÃkkAku {¤e þfuLknª yLku íkuðe {køkýe fhðkLke ¼q÷ fhíkkLknª. çkeòu ÃkkMkÃkkuxo ÷uðk {kxu Ãkku÷eMk fuMkfhðku òuEyu. su VrhÞkË{kt þwt ÷¾kððwt íku {LkuÃkqAeLku s ÷¾kðòu Lknª íkku ík{Lku ÃkkMkÃkkuxo{¤þu Lknª. yk VrhÞkË fÞko ÃkAe s LkðkÃkkMkÃkkuxo {kxu yhS fhe þfkÞ.

y{u ºký ¼kEykuu Ãkife MkkiÚke LkkLkku ¼kEy{urhfk{kt H-1 rðÍk WÃkh Au íku MxwzLx níkkuíÞkhu íkuLkk økúußÞwyuþLk Mkurh{Lke{kt nkshhnuðk {khkt ÃkÃÃkk- {B{eLkk rðrÍxh rðÍkrhsuõx ÚkÞu÷k. nðu {khu {kheðkEV MkkÚku rðrÍxhrðÍk {kxu

yuÃ÷kÞ fhðk fw÷ 10 ËMíkkðuòuLkwt ÷eMx sýkÔÞwtAu íku rMkðkÞ çkeò fkuE ËMíkkðuòuLke ELxhÔÞq{ktsYh Ãkzþu? - Ãktfs «òÃkrík, {nuMkkýk

{khe árüyu rðrÍxh rðÍk {kxu ík{khk÷eMxLkk fu çkeò fkuE Ãký òíkLkk ËMíkkðuòuLkesYh LkÚke fkhý ELxhÔÞq ÷uLkkhLku ËMíkkðuòuòuðkLkku Mk{Þ nkuíkku LkÚke. íku{ýu hkusLkk yLkufLkkELxhÔÞq ÷uðkLkk nkuÞ Au íku çkÄkLkk ËMíkkðuòuòuðk hnu íkku hkusLkk ¼køÞu s Ëþ ÃktËhLkkELxhÔÞq ÷E þfu. çkeswt fu ½ýe ÔÞÂõíkykuyu¼qíkfk¤{kt çkLkkðxe ËMíkkðuòu çkíkkðe rðÍk÷eÄkLkk çkLkkð çkLÞk Au íkuÚke Ãký ËMíkkðuòuòuðkíkk LkÚke. ík{u çkíkkððk «ÞíLk fhþku íkkuík{Lku MÃkü Lkk Ãkkzþu.

{khe rVÞkLMke y{urhfkLke økúeLkfkzo nkuÕzhAu y{u hrsMxzo {uhus yLku rnLËwrðrÄÚke çku heíku÷øLk fhðkLkkt Aeyu. nwt y{urhfk õÞkhu sEþfeþ? - rníkuþ Ãkxu÷, çkhkuzk

yk heíkLkkt ÷øLk fhðkLke ík{Lku suýu Mk÷knykÃke nkuÞ íku ík{Lku ELxhÔÞqw ð¾íku Lkzþu. ykheíku ÷øLk ÚkÞk ÃkAe rðÍk Lknª {¤ðkLkk ½ýk fuMkykðu Au. ÷øLk fhíkkt Ãknu÷kt nwt sýkðwt íkuðefkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhòu. ík{Lku y{urhfksíkk ºkýÚke [kh ð»ko Ãký ÷køke òÞ.

{khe Þw.yuMk. rMkrxÍLk ðkEVu 17-12-2010Lkkhkus rËÕne{kt rÃkrxþLk fhe Au íku {kxu fux÷kuMk{Þ ÷køkþu? {khk yuf r{ºkyu fÌkwt fu çkÄe sVkE÷ku ze÷u ÚkE Au. - økkihktøk Ãkxu÷, y{ËkðkË

ík{khku ELxhÔÞq yíÞkh MkwÄe{kt õÞkhLkkuÞÚkE økÞku nkuðku òuEyu. MÃkkWMk rðÍk (rMkrxÍLk{kxu) {kt fkuE ðuE®xøk fu õðkìxk r÷r{x nkuíke LkÚke.ík{khk r{ºk suðk ½ýkt {kýMkku Úkkuzk Mk{Þ {kxuy{urhfk MÚkkÞe ÚkÞk nkuÞ yux÷u Ãkkuíku Rr{økúuþLk÷kuÞhLke su{ ykzuÄz fkÞËkLke Mk÷kn ykÃkíkkÚkE sðkÚke ½ýk fuEMk{kt økhçkzku ÚkE Au.

{khe F4Lke rÃkrxþLkLke «kÞkurhxe zuEx 18-4-2004Lke Au. íku{kt {khk Ëefhk yLku ËefheLke ô{hnk÷{kt 21 ð»ko WÃkh ÚkE økÞk Au. suykuLku MkkÚkuy{urhfk ÷E sðk {kxu {kxu ík{khe s ÃkkMku çktLkuLkerÃkrxþLk VkE÷ fhkððe Au íkku fÞk ËMíkkðuòu íkÚkkfkøk¤ku òuEþu yLku ík{khku íku {kxu VkuLk LktçkhykÃkþku? - hûkkçknuLk Ãke. þkn, ðzkuËhk

çktLkuLke çku swËe swËe rÃkrxþLk fhðk suËMíkkðuòu/ ÃkuÃkMko òuEyu íkuLkwt r÷Mx ÷ktçkwt Au. {khkuMktÃkfo fhku yux÷u yu rðøkíkku {¤e þfþu. ík{u÷¾u÷e rðøkíkku «{kýu ík{khku Ëefhku íkÚkk ík{kheËefhe çktLku MkkÚku ykðe þfþu.

nuÂLzfuÃz ÔÞÂõíkLku MxwzLx rðÍk {¤u? - Lkunk. y{ËkðkË

nk, [ku¬Mk {¤u s. ÔÞÂõík nuÂLzfuÃz nkuÞ fuLkku{o÷ nkuÞ íku MxwzLx nkuÞ Au íkuÚke ¼ýðk {kxuËhufLku rðÍk ykÃkðk{kt ykðu Au. ®[íkk fÞko ðøkhyuÃ÷kuÞ fhe Ëku.

ÞwðuoËLkkt W¥k{ yki»kÄ{kt þíkkðheLkeøkýíkhe ÚkkÞ Au. yk yki»kÄLkwt yuf çkeswt

MktMf]ík Lkk{ Au ‘çknwÃkºkk’. þíkkðheLke ðu÷LkuyMktÏÞ LkkLkkt LkkLkkt ÃkktËzktyku Vqxe Lkef¤íkknkuðkÚke s íkuLkwt çknwÃkºkk yuðwt Lkk{ yÃkkÞwt ÷køku Au.

yki»kÄYÃku yk þíkkðheLkkt {qr¤Þkt s ðÃkhkíkktnkuðkÚke íkuLkku s WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. ðiãku þíkkðhe[qýo yLku þíkkðhe ½]ík (½e)Lkku WÃkÞkuøk fhkðeLkuÞþ yLku ÄLk çktLku «kÃík fhu Au. yk þíkkðheMð¼kðu þeík¤ nkuðkÚke rÃk¥kþk{f íkku Au s, Ãkhtíkwyu rMkðkÞ íku çk÷«Ë Ãký Au.

su{Lkkt þheh rÃk¥kLku ÷eÄu Ëqçk¤kt Ãkkík¤kt yLkuøkh{-íkÃku÷kt hnuíkkt nkuÞ yLku Ãkkir»xf yknkh ÷uðkAíkkt Ãký ðsLk Lk ðÄíkwt nkuÞ, yuðe ÔÞÂõíkykuyuykÞwðuoË{kt Ëþkoðu÷ku ‘þíkkðhe ûkehÃkkf’Lkku «Þkuøkfhðku òuEyu.

yuf ø÷kMk ËqÄ{kt þíkkðhe [qýo 10 økúk{,suXe{Ä [qýo 5 økúk{, yïøktÄk [qýo 5 økúk{ yLkuyk ºkýuÞ yki»kÄku sux÷e Mkkfh Lkk¾e Äe{k íkkÃkuWfk¤ðwt. ßÞkhu ËqÄ çkhkçkh Wf¤u íÞkhu WíkkheXtzwt Ãkkze Äe{u Äe{u Ãke sðwt. yk «Þkuøk Mkðkhu

Lkhýk fkuXu yÚkðk hkºku Mkqíke ð¾íku fhðku. Ëqçk¤ktçkk¤fkuLkwt ðsLk ðÄkhðwt nkuÞ íkku ËqÄ yuf fÃkyLku WÃkh sýkðu÷ yki»kÄLke {kºkk yzÄe fheLkk¾ðe.

þíkkðhe yu Ãkh{ rÃk¥kþk{f yki»kÄ Au yux÷urÃk¥kLkk yLkuf hkuøk{kt íku rðr¼LLk heíku «ÞkuòÞAu. ykÃkýk þheh{kt fkuE Ãký søÞkyu [ktËwt ÃkzuíÞkhu íkuLkwt {q¤ fkhý rÃk¥k økýkÞ Au yLku ykW»ý, íkeûý rÃk¥kLku ÷eÄu s nkushe{kt,yktíkhzkt{kt, {kuZk{kt, nkusheLkk Auzu, {¤{køko{ktíkÚkk †eyku{kt øk¼koþÞ{kt yLku ÞkurLk{kt [ktËkt ÃkzuAu, su{Lku yk{ktÚke fkuE Ãký «fkhLkkt [ktËkt {xíkktLk nkuÞ íku{ýu þíkkðhe [qýoLkku Ëe½ofk÷eLk «Þkuøkfhðku òuEyu.ykðe ÔÞÂõíkyku Mkðkhu, çkÃkkuhu yLkuhkºku yuf fÃk sux÷k ËqÄ{kt yzÄeÚke yuf [{[eþíkkðhe [qýo yLku yuf [{[e Mkkfh r{© fheÃke sðwt íkÚkk rÃk¥kLku ðÄkhLkkh íke¾k, ¾kxk yLku

¾khk yknkh ÿÔÞku ÷uðk Lknª. yk «Þkuøk{kt ËqÄ,þíkkðhe yLku Mkkfh yk ºkýu Ãkh{ rÃk¥kþk{fnkuðkÚke W¥k{ Ãkrhýk{ {¤u Au.

ðtæÞíðLkk WÃk[kh {kxu y{khe ÃkkMku ykðíkktyLkuf ËtÃkíkeyku{kt yksfk÷ ‘ðursLk÷ yurMkrzxe’

yLku ‘ðursLk÷ yu÷So’ Ãký ¾qçk òuðk {¤u Au.çkÄe heíku Lkku{o÷ nkuðk Aíkkt, yux÷u fu †e yLku

Ãkwhw»kLkk fkuE Ãký rhÃkkuxo{kt ¾k{e Lk nkuðk Aíkkt,çkk¤f Lk ÚkðkLkwt yuf fkhý Au yk ðursLk÷yurMkrzxe yux÷u fu ÞkurLkLkwt yB÷rÃk¥k. ÞkurLk{ktyuf «fkhLkku ÿð Mºkkð Úkíkku nkuÞ Au. yk Mkúkð{kt÷uÂõxf yurMkzLkwt «{ký ßÞkhu nkuðwt òuEyu yufhíkkt ðÄe òÞ íÞkhu íkuLku ðursLk÷ yurMkrzxe

fnuðk{kt ykðu Au.ÞkurLk{kt ßÞkhu ðÄkhuÃkzíkwt rÃk¥k WíÃkLLk Úkíkwt nkuÞ

yLku {iÚkwLk ÃkAe íkuLke rðrþü øktÄ ykðíke nkuÞíÞkhu ÞkurLkLke yrík yB÷íkk-¾xkþLku ÷eÄu rzM[ksoÚkÞu÷k Ãkwhw»k ðeÞo{kt hnu÷k þw¢ stíkwyku rLkr»¢Þ ÚkEsíkk nkuÞ Au. ykðk fuMk{kt ÞkurLk «ûkk÷LkLkk«Þkuøkku, þíkkðheLkku Wr[ík WÃkÞkuøk y™u rÃk¥kðÄofyknkh ÿÔÞkuLkku íÞkøk fhðkÚke EÂåAík {Lkkufk{LkkÃkqýo fhkðe þfkÞ. {kºk ðursLk÷ yurMkrzxe{kt sLknª, yk rMkðkÞ Ãký ÞkurLkLkkt [ktËkt, yk¤kþ,Mkkuòu, híkðk yLku íkuLkk ÷eÄu Úkíke ðkhtðkhLkefMkwðkðz yk çkÄk{kt þíkkðheLkku WÃkÞkuøk y{Lku íkkuÞþ yLku ÄLk çktLku yÃkkðu Au.

þíkkðheLkkt Mkzu÷kt Lk nkuÞ yuðkt Ãkwü {qr¤ÞktøkktÄeLku íÞkttÚke ÷kðe, íkuLku MðåA fhe, ¾ktzeLkuçkkx÷e ¼he ÷uðe yLku yki»kÄYÃku íkuLkku WÃkÞkuøkfhðku. yk [qýo ¾ktzâk ÃkAe çku {rnLkk MkwÄeçkøkzíkwt LkÚke. [qýkuo çku {rnLkk ÃkAe økwýneLk ÚkíkktnkuÞ Au, yux÷u yufkË {kMk [k÷u yux÷wt s [qýoçkLkkððwt.

[email protected]

nf Mkwhûkk Äkhk{kt yðus ({qÕÞ)[qfðeLku yÚkðk [qfððkLkw t ð[Lk

ykÃkeLku yÚkðk ytþík: [qfðeLku yLku ytþík:[qfððkLkwt ð[Lk ykÃkeLku {k÷ Þk [esðMíkw¾heËLkkh Þk Mkuðk {u¤ðLkkh ÔÞÂõíkLku økúknføkýðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw Vuh-ðu[ký (rh-Mku÷){kxu {k÷ ¾heËLkkhLkku yÚkðk fkuE ðkrýÂßÞfnuíkw (f{ŠþÞ÷ ÃkÃkoÍ) {kxu {k÷ ¾heËLkkhLkku ÞkMkuðk {u¤ðLkkhLkku økúknfLke ÔÞkÏÞk{kt Mk{kðuþÚkíkku LkÚke.

yk ytøkuLkk {n¥ðLkk MkwhíkLkk «kE{-[uBçkMkoLkk fuMkLke rðøkík òuEyu íkku çkwhÍeLk[eLkeðk÷k yLku íku{Lkkt ÃkíLke økw÷þLkçknuLkuMkk{kðk¤k ©e s÷khk{ fLMxÙõþLku Mkwhík{ktçkktÄu÷ «kE{ [uBçkMko Lkk{Lkk fkuBÃ÷uûk{kt Ãknu÷k{k¤u ykìrVMk Lkt. 101Úke 105ðk¤e fw÷ 5ykìrVMkku ¾heËu÷e yLku 1997{kt {sfwhykìrVMkLkku fçkòu ÷E ÷eÄu÷ku. íÞkh çkkË2005{kt VrhÞkËeykuyu Mkwhík rsÕ÷k økúknfíkfhkh rLkðkhý Vkuh{{kt VrhÞkË Mkk{kðk¤kLkeçkktÄfk{Lke Mkuðk{kt fnuðkíke ¾k{eyku ytøkuËk¾÷ fhe níke yLku ð¤íkh yÃkkððkLke yLkuðu[ký ËMíkkðus yuÂõÍõÞwx fhkðe ykÃkðkLke

ËkË {køke níke.s÷khk{ fLMxÙõþLk yLku íkuLkk ¼køkeËkhku

íkhVu yk ÷¾Lkkhu rsÕ÷k økúknf Vkuh{ (yËk÷ík)Mk{ûk WÃkÂMÚkík ÚkE çku «kÚkr{f {wÆkyku Lk¬efhðk {kxu hsqykík fhe níke. Mkki«Úk{ íkkuVrhÞkËeykuyu Ãkkt[ ykìrVMkku íku{Lkk ÔÞðMkkÞ yLkuÔÞkÃkkrhf nuíkw {kxu ¾heËe nkuðkÚke VrhÞkËeykuøkúknf Mkwhûkk Äkhk{kt ykÃku÷ økúknfLke ÔÞkÏÞkyLkwMkkhLkk økúknf Lk nkuðkÚke VrhÞkË økúknfMkwhûkk Äkhk nuX¤ {uLxuLkuçk÷ hnuíke LkÚke íku{ sçkeòu «kÚkr{f {wÆku Mk{Þ{ÞkoËkLkku níkku yLku íku yu

heíku fu økúknf Mkwhûkk Äkhk nuX¤ VrhÞkË fhðkLkwtfkhý WíÃkLLk ÚkðkLkkt 2 ð»ko{kt VrhÞkË økúknfyËk÷ík{kt Ëk¾÷ Úkðe òuEyu. ßÞkhuVrhÞkËeykuyu 1997{kt ykìrVMkkuLkku fçkòu {u¤ðe÷eÄk çkkË 8 ð»ko ÃkAe rçkÕzhLke Mkuðk{kt fnuðkíke¾k{e ytøku VrhÞkË fhe nkuðkÚke VrhÞkËeLkuMk{Þ{ÞkoËkLkku çkkÄ Lkzíkku nkuðkÚke íku heíku Ãký hËÚkðkLku Ãkkºk çkLkíke níke yuðe hsqykík yk

÷¾Lkkh îkhk ÚkE níke, Ãkhtíkw rsÕ÷k Vkuh{u yuðwtXhkðu÷ fu VrhÞkËeykuyu ykìrVMkku ÔÞðMkkrÞfnuíkw {kxu ¾heËu÷ nkuðkLkwt hufzo ÃkhÚke Ãkwhðkh ÚkíkwtLkÚke íku{ s VrhÞkËeykuLke hsqykík òuíkkt VrhÞkËfhðkLkwt fkhý [k÷w hÌkwt níkwt. suÚke VrhÞkËMk{Þ{ÞkoËk{kt nkuðkLkwt yLku {uLxuLkuçk÷ nkuðkLkwtrsÕ÷k Vkuh{u Xhkðu÷wt.

Mkwhík rsÕ÷k Vkuh{Lkk {sfwh nwf{ rðhwØMkk{kðk¤kykuyu yk ÷¾Lkkh {khVík økwshkíkhkßÞ økúknf íkfhkh rLkðkhý fr{þLk Mk{ûkrhrðÍLk rÃkrxþLk VkE÷ fhe níke. økwshkík Mxuxfr{þLku yk ÷¾LkkhLke hsqykíkku MkkÚku Mkt{ík ÚkEykÃku÷k [wfkËk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, VrhÞkËeykuyuMkk{kðk¤k rçkÕzh ÃkkMkuÚke yuf Mkk{xe 5 ykìrVMkku¾heËe Au, suÚke íku MÃküÃkýu ÔÞkÃkkrhf nuíkw {kxu¾heËðk{kt ykðu÷ Au íkuðwt fne þfkÞ. íku fkhýuíku{s VrhÞkËeykuyu fhu÷ VrhÞkË fkÞËk{ktLk¬e ÚkÞu÷ 2 ð»koLke Mk{Þ{ÞkoËk{kt Ãký Lk nkuÞVrhÞkËeykuyu VrhÞkË {uLxuLkuçk÷ Lk nkuðkLkwtsýkðe VrhÞkËeykuLke VrhÞkË hË fhðkLkku nwf{fÞkuo níkku.

yu s heíku rËÕneLkk yuf fuMk{kt {kì÷{kt çkuËwfkLkku çkwf fhkðLkkh VrhÞkËeykuyu Ãký økúknf

Lk nkuðkLkwt Xhkðe íkuykuLke VrhÞkË hË fhíkku nwf{rËÕne Mxux fr{þLku fÞkuo níkku.

hkfuþfw{kh ðøkuhuLkk rðhwØ ÃkkïoLkkÚkzuð÷ÃkMko r÷. ðøkuhuLkk yk fuMk{kt VrhÞkËehkfuþfw{kh yuzðkufux níkk íku{ýu íkÚkk íku{LkktÃkíLkeyu økkrÍÞkçkkËLkk fkuþtçke {kì÷{kt çku ËwfkLkku÷øk¼øk Y. 28 ÷k¾Lke ®f{íku çkwf fhkðe níke.Mkk{kðk¤k zuð÷ÃkMko îkhk {kì÷Lkwt çkktÄfk{ ÃkqýofheLku VrhÞkËeykuLku fçkòu ykÃkðk{kt rð÷tçk ÚkíkktVrhÞkËeykuyu Mkk{kðk¤k rðhwØ VrhÞkË rËÕneMxux fr{þLk{kt VkE÷ fhe níke.

rËÕne Mxux fr{þLku økúknf Mkwhûkk Äkhk{ktykÃku÷ økúknfLke ÔÞkÏÞkLke Aýkðx fhíkksýkÔÞwt níkwt fu, VrhÞkËe Lkt. (1) ÔÞðMkkÞuyuzðkufux Au íku{ýu yLku íku{Lke ÃkíLkeyu {kì÷{ktËwfkLkku ÞkLku fku{ŠþÞ÷ MÃkuMk çkwf fhkðe níke. suMktòuøkku{kt VrhÞkËeykuLku økúknf Äkhk{kt ykÃku÷ÔÞkÏÞk yLkwMkkhLkk økúknf økýe Lk þfkÞ yu{Xhkðe VrhÞkËLku yuzr{þLkLkk Mxus Ãkh syuzr{x fhðkLkku Ãký RLkfkh fÞkuo níkku.

fuLz÷ ÷kExAwt þqLÞ yu Lk ¼q÷ nu yÂMíkíðLkk «¼w !íkwt íkku nþu fu fu{ Ãký nwt íkku sYh Awt !

- ‘þqLÞ’ Ãkk÷LkÃkwhe(÷u¾f yuzðkufux Au)

[email protected]

CM

YK

CM

YK



13

òøkku økúknf òøkku©uÞMk ËuMkkE

(÷u¾f Rr{økúuþLkLkk rLk»ýkík yuzðkufux Au.) ík{khk rðÍk MktçktrÄík Mkðk÷ku {kuf÷e ykÃkku yÚkðk {uE÷ fhku: rðÍk yu xw Íuz, MktËuþ, ÃkqŠík rð¼køk, ð†kÃkwh, y{ËkðkË. Mkðk÷{kt rçkLksYhe rðøkíkkuLk W{uhðe íku{s MkhLkk{wt Ãkqhwt ÷¾ðwt. yu rMkðkÞLkk Mkðk÷kuLku MÚkkLk {¤þu Lknª. [email protected]

ÃÃkkhh{{ rrÃÃkk¥¥kkþþkk{{ff yykkii»»kkÄÄ AAuu þþííkkkkððhheeyk

rðÍk yu xw Íuz{kir÷Lk h{uþ hkð÷

ykhkuøÞ yLku yki»kÄðiã «þktík¼kE økkiËkLke

økq øøkkqqøøkk÷÷ zzqqzzÕÕMMkk

Lkux Lkku÷usfwLkk÷ Ãktzâk

ËËwwççkkEE{{kktt {{kkhhkkuu ÃÃkkkkMMkkÃÃkkkkuuxxoo ÷÷EE ÷÷eeÄÄkkuu AAuu!!

rr{{÷÷ffííkk ¾¾hheeËËLLkkkkhh õõÞÞkkhhuu øøkkúúkknnff LLkk øøkkýýkkÞÞ??økúk

[k÷eo [uÃ÷eLk - yur«÷ 16, 2011[k÷eo [uÃ÷eLkLkk 122{k sL{rËðMk rLkr{¥ku

økqøk÷u [uÃ÷eLkLkk suðk Ëu¾kíkk {kýMkLku ÷ELkuyuf þkuxo rVÕ{ çkLkkðe níke. suLku økqøk÷Lkk÷kuøkkuLke søÞkyu Ëþkoððk{kt ykðe níke.økqøk÷Lkku yk Mkki «Úk{ ðerzÞku zqz÷ níkku.

økktÄe sÞtíke - ykuõxkuçkh 2, 2009{nkí{k økktÄeLke 140{e sL{sÞtíke

ËhBÞkLk økqøk÷u çkkÃkwLkk r[ºkLku økqøk÷Lkk ÷kuøkku{ktËþkoÔÞwt níkwt.

økqøk÷Lkk xkuÃk 5 zqzÕMk

Ãkuf-{uLk - {u 22, 2011÷kufr«Þ øku{ Ãkuf {uLkLke 30{e ð»koøkktX

rLkr{¥ku økqøk÷u ÃkkuíkkLkk ÷kuøkkuLke søÞkyu Ãkuf-{uLkLke ÷kEð øku{ s {qfe ËeÄe níke. su ¾kMMke÷kufr«Þ ÚkE níke yLku ÞwÍMkuo Mkkhku ykðfkhykÃÞku níkku yk Lkðíkh «ÞkuøkLku. yk sfkhýMkh økqøk÷u yksLke íkkhe¾{kt Ãký íkuLkuy÷kÞËe ðuçkMkkEx www.google.com/pacman Ãkh {qfe hk¾e Au.÷uMk Ãkku÷Lkk sL{rËLk rLkr{¥ku røkxkh

ykuçsuõx - 9 sqLk, 2011òýeíkk røkxkrhMx ÷uMk Ãkku÷Lkk 96{k sL{rËðMku

økqøk÷u ÷kuøkkuLke søÞkyu røkxkhLkwt ÷kEð ykuçsuõx{qõÞwt níkwt. suLku feçkkuzo yLku {kWMk çktLku îkhkðøkkze íku{ s hufkuzo Ãký fhe þfkíkwt níkwt.www.google.com/logos/2011/lespaul.html Ãkh nk÷ nsw Ãký yk òuðk {¤u Au.

ÕÞwLkh yuÂõ÷ÃMk - sqLk 15, 2011MkËeLkwt MkkiÚke ÷ktçkwt yLku økkZ [tÿøkúný sqLk

15, 2011Lkk hkus níkwt yLku íkuLkk ykÄkhu søkqøk÷u Ãký ÃkkuíkkLkk ÷kuøkku{kt [tÿøkúnýLkkt ËþoLkfhkÔÞkt níkkt.

LkuÃkk¤Lkk hksfwtðh rËÃkuLÿyu «u{ ¾kíkh yk¾kÃkrhðkhLku þqx fhe ËeÄku níkku. yuðhe®Úkøk RÍVuh RLk ÷ð yuLz ðkìh yuðwt yu{ Lku yu{ LknªfnuðkÞwt nkuÞ! rnx÷h ¢qh níkku Ãký Rðk {kxu yu«u{e yLku søkíkLkku ©u»X Ãkwhw»k níkku. ®sËøkeLkeAuÕ÷e ½zeyu Rðk MkkÚku ÷øLk fheLku çktLkuyu MkòuzuykÃk½kík fhe ÷eÄku! rnx÷hLkk rË÷Lkku fÞku ¾qýkufqýku níkku yu Mk{sðwt y½hwt Au!

1936Lke ðkík Au. rçkúxLkLkk hkò yuzðzoykX{kyu çku ð¾ík rzðkuMko ÷E [qfu÷e y{urhfLkMkku~Þ÷kRx ðk÷eMk rMkBÃkMkLk MkkÚku ÷øLk fhðk{kxu hksÃkkx Akuze ËeÄwt níkwt! rçkúxLkLkk hksÃkrhðkhLkku rLkÞ{ níkku fu AqxkAuzk ÷E ÷eÄk nkuÞyLku ¼qíkÃkqðo ÃkíLke Sðíke nkuÞ íkku hksÃkrhðkhLkku MkÇÞ ÷øLk Lk fhe þfu yLku òu fhuíkku yuLku hksÃkkx Akuzðkt Ãkzu. hkò yuzðzuo yufÃkºk{kt Mkne fheLku çkÄwt s Akuze ËeÄwt. yu Mk{Þu¼khík Ãký hkò yuzðzoLke nfq{ík nuX¤ níkwt.«ur{fk ¾kíkh yuf s Íkxfu yuzðzuo çkÄwt s AkuzeËeÄwt!

ík{u ‘®sËøke r{÷Uøke Lkk Ëkuçkkhk‘ rVÕ{ òuEAu? yk rVÕ{{kt yk¾wt MÃkuLk çkíkkÔÞwt níkwt. ykrVÕ{Lkwt yuf á~Þ Au. fuxheLkk yLku ÉÂíðf swËktÃkzu Au. ÉÂíðf r{ºkku MkkÚku fkh{kt hðkLkk ÚkE økÞkuÃkAe fuxheLkk íkuLke £uLzLkwt çkkEf ÷E ÃkkA¤ òÞAu. ÉÂíðf ÃkkMku ÃknkU[eLku yu íkuLku rfMk fhu Au yLkuÃkAe yux÷wt s çkku÷u Au fu, {wÍu yVMkkuMk fhLkkLkne ykíkk! MÃkuLkLke hkýeyu Ãký fËk[ ykðwt srð[kheLku Z¤íke ô{hu ykðku rLkýoÞ ÷eÄku nþu.

MÃkuLk yuðku Ëuþ Au ßÞkt MkuõMkLkku AkuA LkÚke.hkýe Äkhík íkku yu RåAu íkuðk yLku íkux÷k MktçktÄíkuLkk çkwëk çkkuÞ£uLz MkkÚku hk¾e þfe nkuík, Ãkýyuýu yuðwt Lk fÞwO. fËk[ yu ÷kufku Ët¼e LkÚkeQÕkxwt íku ÃkkuíkkLke ÷ðMxkuheLku økúux ònuh fhu Au!

hkýeLkkt MktíkkLkkuyu yk ÷øLk Mkk{u ðktÄku ÷eÄkuíÞkhu hkýeyu Mkhuyk{ fne ËeÄwt fu {Lku yuMk{òíkwt LkÚke fu {khkt MktíkkLkku þk {kxu íkf÷eVQ¼e fhe hÌkkt Au? y{u fkuELku nkrLk ÃknkU[kzehÌkkt LkÚke yLku {khk «u{e ykÕ£kuLÍkuLku {khkrMkðkÞ ftE òuEíkwt LkÚke. hkýeLkkt MktíkkLkkuyu fÌkwt

fu y{u íkku yu{ s {kLkíkkt níkkt fu ík{u çktLku £uLzMkAku! hkýeyu fne ËeÄwt fu y{u £uLzTMk níkkt Ãký nðu«u{eyku Aeyu. yk¾hu hkýeyu ÃkkuíkkLkwt ÄkÞwO fÞwO!

z[uÍ ykuV ykÕçkk íkuLkk «u{e MkkÚku MÃkuLkLkkçke[ WÃkh çkefeLke{kt rçkLÄkMík Vhíkkt níkkt.MÃkuLkLkk ÃkkÃkkhkÍe Vkuxkuøkúk^Mkuo ykðe íkMkðehkuÞwhkuÃkLkkt yzrÄÞkt y¾çkkhkuLku ÃknkU[kze níke.ykðe yLkuf íkMkðehku RLxhLkux Ãkh Vhu Au. yLkufrððkËku Aíkkt hkýeyu õÞkhuÞ ÃkkuíkkLkku MktçktÄAwÃkkÔÞku LkÚke fu çk[kð Ãký fÞkuo LkÚke.

z[uÍ ykuV ykÕçkk fuÚkxuLkkLku ‘ðurLkxe Vuh’{uøkurÍLku ð»ko 2009{kt RLxhLkuþLk÷ çkuMx zÙuMkr÷Mx{kt Mkk{u÷ fÞkO níkkt! íÞkhu íkuLke ô{h 80ð»koLke níke. røkLkuMk çkwf ykuV ðÕzo hufkuzoÍu LkkUæÞwtAu fu, hkýe ÃkkMku rðïLkk hksðe ÃkrhðkhLkk fkuEÃký MkÇÞ fhíkkt ðÄw yux÷u fu 46 R÷fkçkku Au.hkýe fuÚkxuLkk Mfkux÷uLzLkk hksðe Ãkrhðkh{ktÚkeykðu Au. íkkhe¾ 26{e {k[o 1926Lkk hkus Ãku÷uMkykuV r÷rhÞk{kt fuÚkxuLkkLkku sL{ ÚkÞku íÞkhu íkuLkeøkúkLz {Äh õðeLk rðõxkurhÞk ÞwsurLkÞk ykuVMÃkuLk níke.

¼khík ykÍkË ÚkÞwt íkuLkk çku {rnLkk ÃkAe 12{eykuõxkuçkh, 1947Lkk rËðMku fuÚkxuLkkyu MÃkuLkLkkhkò zkuLk «uÿku ÷wEMk {kŠxLkuÍ Ë ÕY{u MkkÚku ÷øLkfÞkO. yu Mk{Þu yk ÷øLk ËwrLkÞkLkkt MkkiÚke {kU½kt÷øLk níkkt. rçkúxLkLke hkýe yur÷ÍkçkuÚkLku ÃkýR»Þko ÚkkÞ yuðk XkX{kX fuÚkxuLkkLkk yksu Ãký

hne Au.fuÚkxuLkkLkk Ãkrík ÷wEÍ {kŠxLkuÍLkwt 1978{kt

yðMkkLk ÚkÞwt. hkòLkk yðMkkLk çkkË fuÚkxuLkkyuf÷kt Ãkze økÞkt. ytíku íkuLkk SðLk{kt çkeS yufÔÞÂõíkLkku «ðuþ ÚkÞku. yu çkeS ÔÞÂõík ÃkkËheníkk. yuLkwt Lkk{ rsMkMk yøkwhu. íkuyku zkìõxh ykuVÚkeyku÷kuS níkk. hkýeyu íkuLke MkkÚku çkeòt ÷øLkfÞkO íÞkhu Ãký yk¾k ÞwhkuÃk{kt WnkÃkkun {åÞkuníkku, fkhý fu rsMkMk yøkwhu íkuLkk {kíkkLkkyLkkihMk MktíkkLk níkk. ËwrLkÞkLku su fnuðwt nkuÞ íkufnu yuðwt rð[khe hkýeyu íkuLke MkkÚku ÷øLk fÞkO.2002{kt rsMkMk yøkwhuLkwt yðMkkLk ÚkÞwt yLku hkýeÃkkAkt yuf÷kt Ãkze økÞkt.

AuÕ÷kt [kh- Ãkkt[ ð»koÚke hkýeLkk SðLk{kt Lkðk«u{e ykÕ£kuLÍkuLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt yLku hkýeLke

®sËøke{kt ÃkkAe çknkh ykðe økE. MÃkuLk{kt MkLkËeyrÄfkhe íkhefu Vhs çkòðíkkt ykÕ£kuLÍku Ãkýhkýe ÃkkA¤ yux÷k s Ãkkøk÷ Au. yk¾hu su ÚkðkLkwtníkwt íku ÚkELku hÌkwt.

MÃkuLkLkk ÷kufku VLk yLku Ãkkxeo ÷®ðøk ÃkeÃk÷ Au.hkýeLkkt 82 ð»koLke ðÞu ºkeòt ÷øLkLku Ãký fkuE¾hkçk Mk{síkwt LkÚke. W÷xwt {kuxk¼køkLkk ÷kufkuykLku ¾hk yÚkoLke £uuLfLkuMk fnu Au. ík{u suðk Akuyuðk s hneLku Sðku yu MÃkuLkLkku SðLk{tºk Au.fËk[ yux÷u s íÞkt LkøLkíkkLku yrÄfkhLkkuËhßòu ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. MÃkuLkLkk çke[ WÃkhíkku Xef ònuh {køko WÃkh Ãký fkuE †e fu Ãkwhw»kMktÃkqýo rLkðo† nk÷ík{kt Vhu íkku fkuELku yswøkíkwt÷køkíkwt LkÚke!

MÃkuLk çkw÷ VkR®xøk yLku ^÷k{uLfku {kxu òýeíkwtAu. V÷k{uLfku yu MÃkuLkLke ykøkðe økkÞLk yLkuLk]íÞ þi÷e Au. çkw÷ VkE®xøk{kt ¢wyÕxe Au yuðkrððkË ÃkAe MÃkuLk nðu ykøkk{e ð»koÚke çkw÷VkE®xøk Ãkh «ríkçktÄ {qfðkLkwt Au Ãký ^÷k{uLfkuíkku MkËk {kxu y{h hnuþu. økkÞLk yLku Lk]íÞ yuMÃkuLkLkku ykí{k Au. çkw÷ VkR®xøk yLku ^÷k{uLfkuÃký ‘®sËøke r{÷uøke Lkk Ëkuçkkhk’{kt çkíkkðkÞkAu. yk rVÕ{Lkwt Ãku÷wt á~Þ yLku MkuLÞkurhxkLkwt økeíkík{Lku ÞkË Au? VhnkLk, ÉÂíðf yLku y¼ÞËuyku÷ yuf zkLMk Ãkkxeo{kt òÞ Au. íÞkt yufMÃkurLkMk Þwðíke ^÷k{uLfku zkLMk fhíke nkuÞ Au.yu íÞktLke ¼k»kk{kt økkÞ Au ÃkAe ykÃkýk yk ºkýf÷kfkhku rnLËe{kt økeík ÷÷fkhu Au. íkuLkk þçËkuftEf ykðk Au. Lkk {U Mk{ò, Lkk {U òLkk, òu ¼eíkw{Lku {wsMku fnkt ni MkuLÞkurhxk, {økh rVh ¼eLk òLku õÞwt ‘{wsu MkwLkfu yåAk ÷økk nI’MkuLÞkurhxk... yk økeík{kt ykøk¤ yuf ÃktÂõík Au.[kník fu Ëku Ãk÷ ¼e r{÷ ÃkkÞu, ËwrLkÞk{U Þuu ¼ef{ ni õÞk? ßÞkt yk á~Þ rVÕ{kðkÞwt Au íkuMÃkuLkLke hkýeyu Ãký ftEf ykðwt s rð[kÞwO nþu?[kník fu Ëku Ãk÷ ¼e r{÷ ÃkkÞu, ËwrLkÞk{tu Þu ¼ef{ ni õÞk!

82 ð»koLke hkýeLke yk ÷ðMxkuhe ykÃkýLku øk¤uQíkhu fu Lk Qíkhu Ãký ykLke [[ko MkËeyku MkwÄeÚkíke hnuþu! çkkÞ Ä ðu, ík{u þwt {kLkku Aku, yk ô{hufkuELku «u{ ÚkkÞ ¾hku? fËk[ òu ÚkkÞ íkku yu{kt{kºk Lku {kºk ‘«u{’ s nkuÞ Au!

[email protected]

ytøkúus yÚkoþk†e òìLk {uLkzu fuELMku ÃkkuíkkLkkÃkwMíkf ‘sLkh÷ rÚkÞhe ykìV yuBÃ÷kuÞ{uLx,RLxhuMx yuLz {Lke’{kt fhu÷e rn{kÞík «{kýuyuVzeykhLke ‘LÞq rz÷’Lkku {wÏÞ WÆuþ Mkhfkhe«fÕÃkku þY fheLku íku îkhk hkusøkkhe yLku ÷kufkuLke¾heËþÂõík ðÄkheLku {køkLkwt MksoLk fhðkLkku yLkuíku {køkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu sYhe WíÃkkËLk«r¢Þk þY fhkððkLkku níkku. Ëu¾eíke heíku yk«fÕÃkkuLkk y{÷ {kxu Mkhfkhu ¾[o fhðkLkku níkkuyLku íku heíku Mkhfkhe ¾[o îkhk yÚkoíktºk{kt {køkQ¼e fhðkLkku yLku Mkhfkh ÃkkMku ÃkÞkoó Lkkýkt LknkuÞ íkku Mkhfkhe Éý îkhk Ãký {køkLke Ÿ[efûkk ò¤ðe hk¾ðkLkku rMk÷rMk÷ku y{urhfk{kt þYÚkÞku. su yíÞkh MkwÄe [k÷w Au yLku y{urhfkyíÞkhu su LkkýkfeÞ fxkufxe{kt {wfkE økÞwt AuíkuLke ÃkkA¤Lkwt yk yuf {kuxwt fkhý Au.

òu fu MkkiÚke {n¥ðLke ½xLkk íkku yu Au fu,øktòðh Mkhfkhe ¾[o yLku nMíkûkuÃk îkhk Lkðkykiãkurøkf «kusuõxTMk þY ÚkÞk ÃkAe Ãkýy{urhfkLke Mkk{qrnf çkuhkusøkkhe yLku ykŠÚkfçktrÄÞkhÃkýk{kt LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku ÚkÞku Lknª. 100rËðMk{kt {tËe Ëqh fhðkLkk yuVzeykhLkk «ÞkMkkuLkuMkhfkhe yLku rçkLkMkhfkhe çktLku Míkhu ¾qçk

rçkhËkððk{kt ykÔÞk yLku íku{ Aíkkt 1939{kt çkeswtrðïÞwØ Vkxe LkeféÞwt íÞkhu y{urhfk{kt fk{fhe þfu íkuðk {kýMkku{ktLkk 15 xfk ÷kufku nsw Ãkýçkufkh níkk.

yuVzeykhu Mk¥kkLkkt Mkqºkku Äkhý fÞkO íÞkt MkwÄey{urhfk yLku ËwrLkÞkLkk çkeò Ëuþku{ktMkwðýoÄkuhý y{÷{kt níkwt. MkwðýoÄkuhý (økkuÕzMxkLzzo)Lkku yÚko yu fu, Ëhuf ËuþLke MkhfkhÃkkuíkkLke ÃkkMku nkuÞ íkux÷k MkkuLkkLkk {qÕÞ sux÷e s[÷ýe Lkkuxku AkÃke þfu yLku Ëhuf çkUf ÃkkuíkkLkeÃkkMku nkuÞ íkux÷k MkkuLkkLkk «{ký{kt s ÄehÄkhfhe þfþu. yk ÔÞðMÚkkLku fkhýu yíÞkhLkeMkhfkhkuLke su{ ¼qíkfk¤Lke Mkhfkhku ykzuÄz[÷ýe Lkkuxku AkÃke þfíke Lknª yLku çkUfku ÃkkuíkkLke{kr÷feLkk MkkuLkk «{kýu ÃkkuíkkLkk ÔÞksLkk Ëh Lk¬efhe þfíke níke, Ãkhtíkw 1913{kt ‘Vuz’Lke MÚkkÃkLkkÃkAe ‘Vuz’ îkhk s çkÄe çkUfkuLkk ÔÞksLkk ËhLk¬e Úkðk ÷køÞk yLku íÞkh çkkË yuVzeykhLkkþkMkLk nuX¤Lke y{urhfLk Mkhfkhu ònuh fÞwO fu,Mkhfkh nðu MkwðýoÄkuhýLkwt Ãkk÷Lk fhþu Lknª yLkuAuf 1879Úke yíÞkh MkwÄe fhíke níke íku{ ÃkkuíkkLku÷uýËkhkuLku MkkuLkk{kt [qfðýe fhþu Lknª. yk MkkÚkuyuVzeykhu ÷kufku íku{ s çkUfku ÃkkMkuLkk MkkuLkkLkeykÞkík-rLkfkMk Ãkh Ãký «ríkçktÄ {qõÞku.fuEÂLMkÞLk rMkØktík «{kýu íku{Lkku RhkËku LkkýktLkkuÃkwhðXku ðÄkhe ËELku WíÃkkËLk yLku hkusøkkhe

ðÄkhðkLkkuníkku yLku íku{kt

MkwðýoÄkuhý yuf {kuxeykz¾e÷eYÃk níkwt. yk Ãkøk÷ktLku fkhýu Mkhfkhe¾[o fhðk Mkk{uLkku yuf {kuxku ytíkhkÞ íku{ýu ËqhfÞkuo. yk ÃkAe 1944{kt ËwrLkÞkLkk rðfrMkík yLkuWãkuøk«ÄkLk Ëuþku ðå[u ‘çkúuxLkðwzTÍ’ Mk{sqíke ÚkEsuLkku {wÏÞ WÆuþ rðïÞwØ ÃkAe çkunk÷ ÚkE økÞu÷kðirïf yÚkoíktºkLku çkuXwt fhðkLkku níkku. çkúuxLkðwzMk{sqíkeLkku MktçktÄ swËk swËk Ëuþku ðå[u LkkýkfeÞyLku rðrLk{Þ ËhLkku -ðÄw Mkkhk’ Mkt[k÷LkLkku níkku.yk Mk{sqíke «{kýu ËwrLkÞkLkk çkeò çkÄk ËuþkuMkwðýoÄkuhýÚke {wõík hne þfíkk níkk, Ãkhtíkw Võíky{urhfk yLku rçkúxLk s zkì÷h yÚkðk ÃkkWLz-Mx‹÷økLke Mkk{u rðËuþeykuLku MkkuLkwt ykÃkðkçktÄkÞu÷k hÌkk níkk. yk{ nðu ËwrLkÞkLkk{kuxk¼køkLkk Ëuþku{ktÚke MkwðýoÄkuhý yá~Þ ÚkEøkÞwt níkwt. ßÞkhu Võík y{urhfk yLku rçkúxLkLkesðkçkËkhe rðËuþeykuLku íku{Lkk [÷ý (zkì÷h,ÃkkWLz)Lkk çkË÷k{kt MkwðýoLke [qfðýe fhðkLkeníke, Ãkhtíkw ykLkk ÃkAe 1971{kt y{urhfkLkk «{w¾

rh[kzo rLkfMkLku ònuh fÞwO fu, nðu y{urhfkrðËuþeykuLku zkì÷hLkk çkË÷k{kt MkkuLkwt ykÃkþu LknªyLku yk MkkÚku s yktrþf MkwðýoÄkuhýLkku Ãký ytíkykÔÞku. 1929Lke {nk{tËe ÃkAe y{urhfk yLkurðïLkk Ëuþku ðkhtðkh {tËeLke ÂMÚkrík{kt {wfkÞk AuyLku yíÞkhLke MkrníkLke çkÄe s ÃkrhÂMÚkríkyku{kxu MkkiÚke sðkçkËkh Ãkrhçk¤ku Au. yÚkoíktºk{kt yLkufkÞËkfkLkqLk îkhk Mkhfkhe nMíkûkuÃk, Mkhfkhe¾[o yLku Ëuðk îkhk yÚkoíktºkLku Äçkfíkwt hk¾ðkLkk«ÞkMkku yÚkðk ÞwØ îkhk Ëuðwt fheLku íkuSykýðkLkk «ÞkMkku yLku MkwðýoÄkuhýLkeøkuhnkshe{kt zkì÷hLku s ‘rhÍðo fhLMke’Lke {¤u÷e{kLÞíkk. 1929 ÃkAe rðï{kt {tËeLke ÂMÚkrík «ðíkuoAu íÞkhu fuELMku Ëþkoðu÷k {køkuo Mkhfkhe ‘ÃkufuSMk’îkhk {tËeLku Ëqh fhðkLkk «ÞkMkku ÚkÞk Au yLku yk«ÞkMkku Úkkuzk Mk{Þ {kxu MkV¤ ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw íkuÃkAe íkhík s ðÄw {kuxe yLku ½uhe {tËeLkku Mkk{Lkkurðï fhíkwt hÌkwt Au. yk{ 1920{kt yLku 1932{ktÚkÞu÷e ¼q÷ku ËwrLkÞkLkk Ëuþku Mkíkík Vhe VheLku fhehÌkk Au yLku íkuÚke yíÞkhLke y{urhfLk {tËe{ktÚkeçknkh ykððkLkku MkkiÚke yMkhfkhf {køko Mkhfkhe¾[o îkhk {tËeLku ¼økkððkLkk «ÞkMkku Akuze ËuðkLkkuíku{ s MkhfkhkuLku çkuVk{ ¾[o yLku Ëuðwt fhíkeyxfkððk {kxu yktíkhhk»xÙeÞ MkwðýoÄkuhýLkeÃkwLk:MÚkkÃkLkk fhðkLkku Au.

[email protected]

VÍ÷ økwhw íkku MkkÃkfhíkkt Ãký MkðkÞku

LkeféÞku! yuf íkhV íkuýuËuþLke MktMkËLku Wzkðe ËuðkLkwtfkðíkhwt ½zeLku su ËuþLkwt ËqÄ

ÃkeÄwt íkuLkk Ãkh s zt¾ {kÞkuoyLku nðu ßÞkhu íkuLkusu÷{kt Mkt½hðk{kt

ykÔÞku Au íÞkhuhksfkhýeykuLkuyuðwt ÷køke hÌkwt

Au fu Mkt½»kkuo MkkÃkíkku Mkðk÷k¾Lkku Au!

yíÞkh MkwÄe fkìtøkúuMk Mkhfkh íkuLku VktMke ykÃkðkLkk {k{÷k{kt XkøkkXiÞktfhíke ykðe níke. ¼úük[kh, {kU½ðkhe, ykíktfðkË ðøkuhu {k{÷urðhkuÄ Ãkûkku MktMkË{kt yLku ÷kufkuyu MktMkË çknkh Mkhfkh rðhkuÄe {kuh[ku{ktzâku Au íÞkhu Mkhfkhu yVÍ÷ økwhwLkku {k{÷ku ðå[u ÷kðeLku MkkiLku xkZkÃkkzðkLke fkurþþ fhe Au. [íkwhMkuLkLkk {íku Mkhfkhu ÃkkuíkkLke çk[efw[eykçkY ò¤ðe hk¾ðk {kxu s íkkçkzíkkuçk yk rLkýoÞ fÞkuo ÷køku Au. øk{uíku{ Ãký yVÍ÷ økwhw suðk ËuþÿkuneLke VktMkeLke MkòLkku {køko {kuf¤kuçkLkíkk ÷kufkuLkkt ÃkuxLku íkku xkZf ð¤e Au Ãký fk~{ehLkk LkuíkkykuyuniÞknku¤e þY fhe Au. ÃkeÃkÕMk zu{ku¢urxf Ãkkxeo xqtf{kt ÃkezeÃkeyu yVÍ÷økwhwLke ËÞkLke yhSLku {kLÞ hk¾eLku VktMkeLke Mkò{ktÚke {wÂõíkyÃkkððk yÃke÷ fhe Au. ÷køku Au yVÍ÷ økwhwLkk SðLkËkíkk çkLkðkLkkuçkÄkLku çknw þku¾ Au! [íkwhMkuLk {qA{kt nMkeLku fnu Au, þku¾Lke ðkíkMkk[e Ãký økwhwLku çk[kððkLkku Lknª, Mk¥kk Ãk[kððkLkku!!

[email protected]

Õ{ku íkku òuíkkt s nþku. nwt Ãký òuô Awt, Ãkhtíkw ykÃkýeárü{kt ½ýku Vfo nþu. nwt rVÕ{ Võík ykLktË-{ò {kxu

LkÚke òuíkku. nwt Ëhuf rVÕ{Lku «uhýkLkk †kuºk íkhefu òuô Awt. ftEfòýeLku, þe¾eLku ykðwt Awt. {khu {kxu rVÕ{ yux÷u ykÃkýk SðLkLkwt«rík®çkçk, Mk{ksSðLkLke Ãkkhkþeþe.

½ýk ÷kufkuLku nwt çkku÷íkkt Mkkt¼¤wt Awt... ‘‘yksfk÷Lke rVÕ{ku{kt íkuòuðk suðwt þwt nkuÞ Au? íkÆLk ¾ku¾÷e ËwrLkÞkLkkt Vhuçke ËþoLk fhkðu,Lk nkuÞ íku çkíkkðu, Mkku-çkMkku {kýMkLkkt økeíkku yLku r{rLkxu r{rLkxuzÙuMk [uELs!’’ yhu ¼kE, ík{u Mkku sýLku ºký r{rLkx þktík íkkuçkuMkkze ykÃkku! {Lku íkku yu Lk]íÞ{kt yËT¼wík xe{ rMÃkrhxLkkt ËþoLkÚkkÞ Au.

MkkiÚke ðÄw LkðkE íkku {Lku ‘VkÞh’ suðe rVÕ{ Mkk{u LkkfLkwt xe[fwt[zkðeLku íkuLke xefk fhLkkhLke {Lkkuð]r¥kLke ÷køku Au ! †e-†eðå[uLkk þkherhf MktçktÄkuLke [[ko Auf fk{Mkqºkfk¤ÚkeÞ Ãknu÷ktÚkÞu÷ Au. ‘fk{Mkqºk’ Ãký ðkíMÞkÞLku ykÃku÷ ¼ux Au. su ¼khíkeÞníkk. n{ýkt ßÞkhu Mk{®÷øke MktçktÄkuLku Mkw«e{ fkuxuo çknk÷e ykÃkeíÞkhu yLkuf MkkÄw, Mkkæðe {nkhkòu íkÚkk Mk{ksLkk fnuðkíkk©uceykuyu íkuLke xefk fhe. þk {kxu? ykÃkýk Ëuþu íkku søkíkLkufk{MkqºkLke ¼ux ykÃke Au. ykÃkýu nðu ykx÷k Mktfwr[ík rð[khLkkÚkE økÞk? yu{ktÞ ‘ykðk’ MktçktÄku rð»ku rVÕ{ çkLku, íÞkhu íkku íkuLkeÃkh rVxfkh ðhMku.

n{ýkt s ¼khík{kt çkLku÷ rVÕ{ ‘M÷{zkuøk r{r÷ÞkuLkuh’Lku ykXykuMfh yuðkuzo {éÞk. y{khk yuf r{ºk fnu, ¼khíkLke økheçkkEyk y{urhfLkku yuðkuzo Síkðk {kxu ðu[u Au. yksuÞ rðï{kt ¼khíkyux÷u ¼qðk-{ËkheLkku økheçk Ëuþ yu{ çkíkkðeLku yk rðËuþezkÞhuõxhku ykÃkýe R{us ¾hzu Au. M÷{zkuøk{kt Lkðwt þwt níkwt?ykÃkýk Ëuþ{kt íkku AuÕ÷kt ºkeMk ð»koÚke ykðe ‘{Mkk÷k {wðe’ çkLku sAuLku! çkMk, rðËuþ{kt ð¾ýkÞwt yux÷u ykìMfhLke ÷kÞfkík ykðeøkE?’’

nwt {khk r{ºkLku íkÚkk íku{Lkk suðwtrð[khLkkh yLkuf ÷kufkuLku ÃkqAðk {køkwt Awt,þwt rðËuþe zkÞhuõxh ¼khík rð»ku rVÕ{ Lkkçkíkkðe þfu? ¼khíkeÞ f÷kfkhku, fMkçkeyku íkÚkk MktøkeíkfkhkuÃkkMku W¥k{ fk{ ÷ELku rðËuþe ©uc rVÕ{ çkLkkðu íkku íku{kt fkuELkuþku ðktÄku nkuE þfu? ykÃkýu íkku yk çkkçkíku økðoÚke {kÚkwt Ÿ[wthk¾eLku ¾wþ Úkðwt òuEyu. yu. ykh. hnu{kLk, økw÷Íkh, hMkq÷Ãkwfwèe suðk fMkçkeykuLkwt ðirïf V÷f Ãkh MkL{kLk ÚkkÞ yu ykÃkýkMknw {kxu økðoLke çkeLkk Au. ykÃkýu hMkq÷ suðk fux÷k fMkçkeykuLku{kLk-[ktË-ELkk{ ykÃÞkt? {kuxu ¼køku íkku ykðk ©uc f÷kfkhkufËeÞu fkuE Mxus MkwÄe ÃknkU[íkk s LkÚke. yLku nk, yk rVÕ{økheçkkE rðþu íkku níke s Lknª. íku{kt ykþk, «k{krýfíkk, {iºkeyLku «u{Lke ðkík fuðe MkwtËh heíku økqtÚkkE Au! yLku ðkík hneøkheçkkELke! íkku yksuÞ ¼khíkLke 60% ðMíke økheçke hu¾kLkeLke[u s Sðu Au.

fku’f ðkh yuf swËk árüfkuýÚke rVÕ{ òuðk sòu. fktEfþe¾ðk, Mk{sðk,rð[khku çkË÷ðk. ‘MðËuþ’ Lkk{Lke yuf rVÕ{ykðe níke. {q¤ rð[kh ¾qçk W¥k{, Ãkhtíkw rVÕ{ ¾kMk [k÷e Lknª,

rððu[fku ð¾kýu Ãký Ëþofku òfkhku ykÃku yux÷u rVÕ{ ÃkexkE òÞ.rVÕ{{kt yuf niÞwt ð÷kuðe Lkk¾u íkuðwt á~Þ níkwt. rVÕ{Lkku nehku {kunLk¼køkoð xÙuLk{kt «ðkMk fhíkku nkuÞ Au íÞkhu yuf økheçk AkufhkuxÙuLk{kt Ãkkýe ðu[ðk ykðu Au. rft{ík? 25 ÃkiMku ø÷kMk! økheçkAkufhku f{kðk {kxu, xfe hnuðk {kxu su {nuLkík fhu Au íku òuELkuMktðuËLkkhrník ÔÞÂõíkLkwt niÞwt Ãký nk÷e òÞ íkuðwt á~Þ níkwt! ykrVÕ{{kt økheçk-íkðtøkh ðå[uLke ¾kE, ¿kkríkðkË íkÚkk Mk{qn{ktfhkíkk fk{Lke þÂõík... çkÄwt s {Lku íkku ¾qçk s økBÞwt. rðr¼LLk¿kkrík-Ä{oLkk ÷kufku økk{{kt ðes¤e ÷kððk yuf ÚkE òÞ Au yLku

Auðxu Ãkrhýk{ {¤u Au. ykÃkýe ½ýe rVÕ{ku{ktLkuíkkøkehe, «u{, ykfktûkk suðk økwýku Ãkýòuðk {¤u Au. ‘÷økkLk’ rVÕ{ íkku ¼÷¼÷kyu{.çke.yu.Lkk rðãkÚkeoykuLku Ãký xe{ðfo

þe¾ðe þfu íkuðe níke! òu Lkuíkk Mkkhku nkuÞ, íkku íku ÃkkuíkkLke xe{LkkrðrðÄ MkÇÞkuLke ykðzíkLku Ãkkh¾eLku WÃkÞkuøk{kt ÷E þfu. ‘çkkuzoh’rVÕ{{kt Ãký W¥k{ LkuíkkLkk økwýÄ{kuo rLkYÃkðk{kt ykÔÞk Au.

nwt íkku rVÕ{Lku ELxhLkux suðwt s {kæÞ{ økýwt Awt. rVÕ{ yux÷u{krníkeLkku {nkMkkøkh! ¿kkLkLkku ¼tzkh! yu ¼tzkhk{ktÚke ík{LkuþkuÄíkkt ykðzðwt òuEyu. yu {krníke þkuÄðk ík{khe ÃkkMku ºkeswt Lkuºknkuðwt òuEyu. rVÕ{ku òuE þfkÞ íkux÷e òuòu,fu{ fu íkuLkkÚke Mk{Þçkøkzíkku LkÚke. nk, su Ëu¾kÞ Au íkux÷wt s Lk òuþku, rûkríksLku Ãku÷uÃkkh ÃknkU[ðkLke ð]r¥k hk¾òu. rðrðÄ Ëuþku, MktMf]rík, rðrðÄ{Lkkuð]r¥k íkÚkk ÷kufkuLke xuð fwxuð çkÄwt s çkkhefkEÚke òuòu. økrýíkyLku MktøkeíkLke su{ rVÕ{ Ãký ‘ÞwrLkðMko÷ ÷Uøðus’ Au. çkÄkt Mk{Sþfu íkuðe ðiÂïf ¼k»kk.

CM

YK

CM

YK


12 5

¼khík ykÍkË ÚkÞwt íkuLkk çku {rnLkkÃkAe 12{e ykuõxkuçkh, 1947LkkrËðMku fuÚkxuLkkyu MÃkuLkLkk hkòzkuLk «uÿku ÷wEMk {kŠxLkuÍ Ë ÕY{uMkkÚku ÷øLk fÞkO. yu Mk{Þu yk÷øLk ËwrLkÞkLkkt MkkiÚke {kU½kt ÷øLkníkkt. rçkúxLkLke hkýe yur÷ÍkçkuÚkLkuÃký R»Þko ÚkkÞ yuðk XkX{kXfuÚkxuLkkLkk yksu Ãký hÌkk Au

f]»ýkLke swçkkLk Ãkh fkuLkku òËw?

økwhw{tºkMkkuLk÷ {kuËe

rVËqhçkeLkÃkkLkkt Lkt. 1Lkwt [k÷w

y [email protected](søkËeþ òu»keLkk ‘zuh xw rzÍkELk

Þkuh ÷kEV’ ÃkwMíkf{ktÚke ¼kðkLkwðkË)


ÃkkÞkLke ðkíkÃkkLkkt Lkt. 15Lkwt [k÷w

økwhwLkk SðLkËkíkk

rðþk¤ VV÷f½{nuh ðå[u Mkki fkuE{kÄðLkk nuÃke çkÚko

zuLke hkn òuE hÌkk Au íÞkhuykÃkýk f]»ýkLke, yhu Ãku÷kfuLÿeÞ rðËuþ {tºkeyuMk.yu{. f]»ýkLkeðktMk¤e (ðkýe) y[kLkfçkuMkqhe ðkøkðk {ktze Au.ys{uhLke su÷{kt çktÄ

80 ð»koLkk çkwëk ÃkkrfMíkkLkezkìõxhLkk {wÆu MktMkË{ktMkðk÷ ÃkwAkíkkt íku{ýu ¼ktøkhkuðkxâku níkku fu ÃkkrfMíkkLk

Mkhfkhu {kLkðeÞ ð÷ýyÃkLkkðeLku íku{Lke {wÂõík {kxurð[khðwt òuEyu! ð¤e,ÃkkrfMíkkLkLke su÷{kt Mkçkze hnu÷kMkhçkrsíkLkk {k{÷u íkku òýuÃkkfðkýe s Wå[khe fuMkhçkrsík®Mkn sw÷kE, 1990{ktÚkÞu÷k [kh rðMVkuxku{kt MktzkuðkÞu÷kunkuðkÚke íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt

ykðe Au. [íkwhMkuLk {kLku Au fu yk{kt ðktf f]»ýkLkku LkÚke, íku{Lkeô{hLkku Au. ô{hLke yMkh nðu íku{Lke M{]rík yLku S¼ Ãkh ðíkkoðk {ktzeAu. yk Ãknu÷kt Ãký økÞk Vuçkúwykhe {rnLkkLke çkkh{e íkkhe¾u MktÞwõíkhk»xÙLke çkuXf{kt Ãkkuxwoøk÷Lkk rðËuþ{tºkeLkwt ¼k»ký Ãkkuíku ðkt[ðk ÷køÞkníkk yLku yhÄwt ðt[kÞwtíÞkt MkwÄe íkku ÏÞk÷ ÃkýLknkuíkku hÌkku fu yk íkku{khk Ëuþ rðþu LkÚke. íkuÃkAe økÞk sw÷kE {rnLkk{kt 21{e íkkhe¾u íku{ýu yV½krLkMíkkLk MkkÚkuLkkøkkZ MktçktÄku Ãkh ¼kh {qfeLku ÃkAe yuðku ¼ktøkhku ðkxu÷ku fuyV½krLkMíkkLk ¼khíkLkku LkSfLkku Ãkkzkuþe LkÚke. òufu, Vktfuhk{ ykyøkkWLkk çku rfMMkk ¼q÷e økÞk níkk yux÷u fne hÌkk níkk fuÃkkrfMíkkLke rðËuþ{tºke rnLkk hççkkLke ¾khu ykÃkýk rðËuþ{tºke Ãkh yuðkuíku fÞku òËq fÞkuo Au fu f]»ýk nðu ÃkkrfMíkkLkLke ¼k»kk s çkku÷ðk {ktzâkAu?! nðu Vktfuhk{Lku fkuý Mk{òðu fu rnLkkLkku òËw íkku {kýMkLku swðkLkçkLkkðe Ëu íkuðku níkku yLku f]»ýkLkwt yk ÷ûký íkku çkwZkÃkkLkwt Au.

økktze fwfheLkwt znkÃký[íkwhMkuLk

{u

rçkúxLkLkk r«LMk [kÕMko, ÃkíLke fur{÷k yLku ÃkkuíkkLkk Ãkwºk íkÚkk Ãkwºke MkkÚku z[uuÍ ykuV ykÕçkk fuÞxuLkk.

÷øk¼øk Ãkkt[ ðhMkLkku níkku íÞkhu {khkþhehu þeík¤k LkeféÞk níkk. {k

ÃkMíkkðku fhíke ¼q÷ {khe níke. {U {khk yufLkkyuf Ëefhk {kLk[tËLku þeík¤kLke hMke Lk {wfkðe.çk[e økÞku, Ãký fËYÃkku ÚkE økÞku. zkçke ykt¾{ktVq÷wt Ãkze økÞwt. yk{uÞ {khku htøk fk¤ku, Ãkýþeík¤k LkeféÞk ÃkAe yu fk¤k [nuhkLku þeík¤kLkkzk½kyu rçknk{ýku çkLkkðe ËeÄku. {khe zkçkeykt¾{kt Ãkzu÷ Vq÷kLku fkhýu zku¤ku çknkh Lkef¤eøkÞku níkku. nwt nMktw fu hzwt íÞkhu Ãký yk zku¤kuçknkh Lkef¤e síkku. ÷kufkuLku {khwt nMkðwt Ãký øk{íkwtLknkuíkwt.

Mfq÷{kt Ëk¾÷ ÚkÞku íÞkhu Sðhk{ {kMíkh òýu¼qíkLku òuíkk nkuÞ íku{ {Lku òuE hÌkk. Ãký ÃkAe{kÚkk Ãkh nkÚk {qfíkkt fÌkwt, “[nuhk MkkÚku þe÷uðkËuðk! {kýMkLkwt {Lk [kuÏ¾wt nkuðwt òuEyu.”

þk¤kSðLk Ãkqhwt fheLku nwt nkEMfq÷{kt Ëk¾÷ÚkÞku. nwtt MkVuË þxo Lku ¾k¾e ÃkuLx{kt RLk fhe, ¾¼uËVíkh ¼uhðeLku nkEMfq÷{kt ¼ýðk síkku níkku.ðå[u þªøk[ýkLke ÷khe ykðíke, nwt ÷kheyu þªøk÷uðk Q¼ku hnuíkku íÞkt ¼ez ykuAe ÚkE síke. yufðkh ÷kheðk¤k hne{[k[kyu fÌkwt, “{kLk[tË, íkwt÷kheyu þªøk ÷uðk Lk ykðíkku nwt íkLku Mfq÷{kt ÃkzefwtçkktÄeLku {kuf÷e ykÃkeþ.”

“fu{?”“fu{ íku íkLku òuELku økúknfku ¼køke òÞ Au...!”nkEMfq÷Lkk ðkŠ»kfkuíMkð ð¾íku Lkkxf

¼sððkLkwt níkwt. çkÄktyu ÃkkuíkÃkkuíkkLke ÃkMktËøke{wsçkLkwt Ãkkºk Lk¬e fhe ÷eÄwt. {khk LkMkeçk{kt¾÷LkkÞfLkwt Ãkkºk níkwt. ¾wË nuz{kMíkhu Mkk{uÚkeçkku÷kðeLku fÌkwt, “{kLk[tË, íkkhu ÷kÞf yk ÃkkºkçkåÞwt Au. çkÄktLku LkkÞf Úkðwt níkwt. fkuELku¾÷LkkÞf Úkðwt øk{íkwt Lknkuíkwt. ¼÷k, ¾÷LkkÞfðøkh LkkÞfLke þe ®f{ík?” yu Lkkxf{kt {kxuLkkÞfLke níÞk fhe íkuLke ÃkíLkeLku WXkðe sðkLkeníke yLku çk¤kífkh fhðkLkku níkku, fkhý fu yuMºke ¼qíkfk¤{kt ¾÷LkkÞfLke «ur{fk níke. ÃkýykøkLku fkhýu ¾÷LkkÞfLkku [nuhku çk¤e økÞkuyux÷u íkuLku Akuze ËeÄku! ¾÷LkkÞfu íkuLkk ðuhLkkuçkË÷ku ÷uðk Ã÷kLk ½ze fkZâku níkku. AuÕ÷u fkuxoLkkMktðkËkuyu htøk hk¾e ËeÄku! YÃk-fwYÃk rðþuLkkMktðkËku Mkkt¼¤eLku «uûkfku íkk¤eyku Ãkkze QXâk.©uc Ãkkºk ¼sððk çkË÷ {Lku RLkk{ Ãký {éÞwt.{khku yðks MÃk»x yLku ¼khu níkku yux÷u {khkMktðkËku Mkkt¼¤e «uûkfku W¥kursík ÚkE økÞk. ykLkkxf ¼sÔÞk ÃkAe {khe ®sËøke SððkLkku{LkMkqçkku çkË÷kE økÞku. nðu {khu Lkkxâf÷kfkhçkLkðwt níktw. Lknªíkh {khe RåAk ¼ýeøkýeLkuMkhfkhe y{÷Ëkh çkLkðkLke níke.

nwt ßÞkhu çknkh Lkef¤íkku íÞkhu {k {Lku ÞkËfheLku økkuøkÕMk ykÃkíke yLku fnuíke, “{kLkww,økkuøkÕMk ÃknuheLku s íkwt çknkh ssu...!” ðøkhøkkuøkÕMku çknkh Lkef¤íkku íÞkhu {khku [nuhku yLkuykt¾ òuELku ÷kufku ‘Xufze’ fhíkkt níkkt. swyku‘¼ðkLkeÃkwhLkwt ¼qík’ òÞ!

{kLku yuf s ®[íkk níke fu {khk {kLk[tËLkk fËYÃkLku÷eÄu fkuE Ëefhe Lknª ykÃku, ðktZku {he sþu!

Ãký {k yux÷e hkn òuðk Lk hkufkE þfe. nðu¼ðkLkeÃkwh{kt {khwt fkuE Lknkuíkwt. yux÷u yÄqhwt¼ýíkh Akuze nwt {wtçkE [kÕÞku økÞku. ¼ðkLkeÃkwhLkkuyuf ËhS su {wtçkE{kt sELku ËhSfk{ fhe ¾qçkf{kÞku níkku íku {Lku ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷E økÞku.{wtçkELke Lkkxf ftÃkLke{kt òuzkE ò. feŠík yLkuf÷Ëkh çktLku {¤e sþu...!

{wtçkE{kt ¼ktøkðkze rÚkÞuxh{kt hkus hkºku LkððkøÞu LkkxfLkku yuf þku Þkuòíkku níkku. Ëuþe LkkxfMk{ks Lkk{Lke ftÃkLke níke. {twçkE{kt Mkku sux÷ktrVÕ{e rÚkÞuxh nkuðk Aíkkt LkkxfLke þku¾eLk «òníke. suÚke LkkxfLkk þku nkWMkVw÷ síkk níkk. {khefkhrfËeoLkwt yk Ãknu÷wt ÃkøkrÚkÞwt níkwt. {kuxkt {kuxktrVÕ{e yr¼Lkuíkk- yr¼Lkuºkeyku LkkxfÚke þYykíkfheLku ÃkAe rVÕ{e ËwrLkÞk{kt AðkE økÞkt níkkt.rLk{koíkk {khk økkuøkÕMk ðøkhLkk [nuhkLku òuEyzÄe {qAko{kt Ãkze økÞk. yku økkuz! ykðku¼ÞkLkf [nuhku {U õÞkhuÞ òuÞku LkÚke. yk íkuRLMkkLk Au fu þiíkkLk! Ã÷eÍ økkuøkÕMk Ãknuhe ÷ku...nwt nMÞku hkðýLke su{ {khwt yènkMÞ Ãkz½ku çkLkeøkÞwt. íku ðÄw øk¼hkE økÞku. Ã÷eÍ Mxus ÃkhnMkòu.

çkMk, {khk f÷kfkhLkku ykí{k ¾wþ ÚkE økÞku.{Lku LkkxfLkk rð÷LkLkk Ãkkºk íkhefu ÃkMktË fhe÷eÄku. yLku {khk LkMkeçk ykzuÚke ÃkktËzwt ¾Mke økÞwt.Ëuþe Lkkxf Mk{ksLkwt «[khfkÞo Ãký sçkhwt níkwt.{wtçkELkkt çkÄkt ÃkhktLkk MxuþLku þkuLkku Mk{Þ yLkuLkkxfLkwt xkRx÷ðk¤kt ÃkkuMxMko ÷køke síkkt níkkt.íku{kt r[Ãkfkðu÷kt ÃkkuMxMko{kt nehku- rnhkuRLk MkkÚkurð÷LkLkku Vkuxku Ãký r[Ãkfkðíkkt níkkt. AkÃkkLkeònuhkík{ktÞ ÷kurnÞk¤ ¾tsh Ãkfzu÷k nkÚkkðk¤wt

{khwt á~Þ AÃkkíkwt níkwt.LkkxfLkk {t[Lkwt fk{fks rðrþü «fkhLkwt ºký

á~Þðk¤wt Vhíkwt Mxus níkwt. Lkkxf þY ÚkkÞ íkuÃknu÷kt Mxus Lke[u ºký Mkþõík {sqhLku WíkkheËuðkíkk níkk. su «ku{kRxh ½txze ðøkkzu yux÷u íkhíkLke[u Q¼u÷kt ºkýuÞ {sqhku Ä¬ku {khíkkt yLku«uûkfkuLke ykt¾ku Mkk{u çkeswt Mxus ¾zwt ÚkE síkwt.ºký á~Þðk¤wt yk Mxus ÷kfzkLkwt çkLkkðu÷wt níkwt. suheíku çk¤Ë îkhk ½kýe Vhu íku heíku Vuhðe þfkíkwtníkwt! MxusLke rfLkkhe Ãkh økkuXðkÞu÷e htøkçkuhtøke÷kRxLkk çkÕçk îkhk f]»ýLke ¾kMk RVuõx ÃkýQ¼e fhe þfkíke níke. ÃkhËk Ãkh çkufMkkRz{kt

á~Þ îkhk çkòh, ËrhÞkfktXku fu ÍY¾kLkku {knku÷Q¼ku fhe þfkíkku níkku.

Lkkxf Ãkqhwt ÚkÞwt yux÷u rVÕ{e rLk{koíkkþuxeMkknuçk {Lku Mkk{uÚke {¤ðk Ëkuze ykÔÞk. {kheMkkÚku nkÚk r{÷kÔÞku yLku fÌkwt, {kLk[tË, íkwtLkkxfLkku {kýMk LkÚke Ãký rVÕ{Lkku {kýMk Au.hkuþLkeÚke ÍkfÍ{k¤ rVÕ{eLkøkhe íkkhe hkn òuEhne Au. ð»kkuoÚke Lkkxf{kt fk{ fheLku ½hzk ÚkEøkÞu÷kt yr¼Lkuíkk- yr¼Lkuºkeyku íkku Ëtøk ÚkELkuòuE hÌkkt. ÃkktºkeMk ð»koLke ô{hu {khku rMkíkkhku[{fe QXâku níkku. {Lku ÃkkuíkkLkwt fkzo ykÃÞwt yLkuMxwrzÞu {¤ðk çkku÷kÔÞku. yLku yuf MkkÚku çkurVÕ{Lkku fhkh ÚkE økÞku. íku{ýu fÌkwt, “rð÷Lkðøkh rVÕ{ yÄqhe økýkÞ.” y{u yuf yuðk[nuhkLke ík÷kþ{kt níkk. suLku òuíkkt s «uûkfkuLkk{kuíkeÞk {he òÞ. çktLku rVÕ{ rh÷eÍ ÚkE yLkuhkíkkuhkík nwt rVÕ{e ËwrLkÞkLkku ÏÞkíkLkk{ rð÷LkçkLke økÞku. ðeferð÷Lk! nk, þuxe Mkknuçku s ykLkðwt Lkk{ ykÃÞwt ðefe.. {kLk[tË {xe nwt ðefe çkLkeøkÞku!

{wtçkE Lkøkhe{kt Xuh Xuh {khkt rMkøkkhux Vqtfíkktfu rhðkuÕðh íkkfíkkt fu †eLku Ãkhkýu çkkÚk{kt

sfzíkkt ÃkkuMxMko Lkshu Ãkzðkt ÷køÞkt. nwt ½ýe ðkhçkuMxLke çkMk{kt çkuMkíkku íkku {rn÷k çkeðk ÷køkíke.¼køkku... økwtzku ykÔÞku! swnw çke[ Ãkh Vhðk síkkuíkku ÷kufku yk½kÃkkAk ÚkE síkkt... zuLsh {kýMk!¼køÞu s {khk nMíkkûkh {kxu fkuE {khe ÃkkMkuykðíkwt Ãký WÃkhðk¤kyu {khe fÚkk{kt su nMíkkûkhfÞkoo níkk íku [{ífkrhf çkLke hÌkk níkk.

ÃkiMkk ykðíkkt, Ãkk÷e ne÷ Ãkh çktøk÷ku ¾heãku.yuMke. fkh ÷eÄe. Lkkufh- [kfh, hMkkuEÞku...{kLkku ÃkuRLx fhu÷ku Vkuxku Ëeðk÷ Ãkh ÷økkzíkeð¾íku ykt¾{kt yktMkw ykðe økÞkt! çkÄwt níkwt íÞkhu{k Lknkuíke.. nwt øk{økeLk çkLke økÞku. ÃkzËk Ãkh nwtÃk[kMk ¾qLk fhe þõÞku níkku. Ãký ÃkzËk çknkh nwtyuf {k¾e {khíkku yLku ÓËÞ ÿðe síkwt. yux÷u nwtyuf yuðe †eLke ík÷kþ{kt níkku fu su Ésw nkuÞ,MktðuËLkþe÷ nkuÞ, «u{k¤ nkuÞ... {khe ytËhLkk{kLk[tËLku Mk{S þfu. {khk fhzkÞu÷kLku [nuhkLkuLknª Ãký {khe Akíke{kt Äçkfíkk Lkkswf ÓËÞLkkyuf yuf Äçkfkhk økýe þfu. {khk fwYÃkLku MkwYÃkMk{SLku {Lku Mkk[wf÷ku ÃÞkh ykÃke þfu. þnuhLkeAkufheykuLku íkku nuLzMk{ nehku suðku Akufhku ÃkMktËníkku. yLku nwt nuLzMk{ Lknkuíkku. [k÷eMk ð»koLke ô{hðeíke økE. Aíkkt {khe ík÷kþ òhe níke. {utMkkihk»xÙLkkt økk{zkt{kt þkuÄ þY fhe, íÞkt¾kLkËkLke ÃkhtÃkhk rLk¼kðíke yLku ðúík sÃk fhíkeAkufheyku ðÄw nkuÞ Au. Auðxu {khe ykþk V¤e.¼]øk]Ãkwh Lkk{Lkk økk{zktLke Ãkå[eMk ð»koLke LkkswfLk{ýe, YÃkk¤e- MktMfkhe Akufhe {¤e. Lkk{ níkwtMktsLkk. MktsLkk ËMk ðhMkLke níke íÞkt íkuLke {kÃ÷uøk{kt {he økE. nwt Lkðe ÷kÔÞku. suLku ºkýçkk¤fku ÚkÞkt. Ãký Lkðe Lkk÷kÞf Lkef¤e. yuMktsLkkLku ºkkMk ykÃkðk ÷køke. {khe økuhnkshe{kt{khÃkex Ãký fhíke níke. swðkLk Akufhe Ãkh ÚkíkkuswÕ{ nwt MknLk fhe þfíkku Lknkuíkku. Ãký ¼økðkLku{khe «kÚkoLkk Mkkt¼¤e. Lkðe Ãký nkxoVu÷{kt {heøkE. {U yu rðÄwh çkkÃkLke økheçke Ëqh fhe ËeÄe.yux÷u íku ‘[x {tøkLke Ãkx þkËe’ fhðk íkiÞkh ÚkEøkÞku.

÷øLkLke Ãknu÷e hkíku nwt MktsLkkLke çkksw{kt Ãk÷tøkÃkh çkuXku yLku ykt¾ku ÃkhÚke økkuøkÕMk Wíkkhe ÷eÄk.{khe ykt¾ òuE íku VwMMk ËELku nMke Ãkze.

“fu{ nMke?”“ík{khe yk Vw÷kðk¤e ykt¾ òuELku nMkðwt s

ykðuLku!”“çkef LkÚke ÷køkíke?”“þkLke çkef? {U rVÕ{{kt ík{khwt zk[wt Mkku ðkh

òuÞwt Au. yux÷u çkef síke hne.” íkuLke ðkíkMkkt¼¤e {Lku çkef ÷køkðk {ktze.

“swyku ÷øLkLke Ãknu÷e hkíku ÃkíLkeyu Ãkríkykøk¤ ÃkkÃk fçkq÷e ÷uðwt òuEyu. yux÷u nwt {khkÃkkÃkLke fçkq÷kík fhwt Awt.”

“ÃkkÃk?”“nk... {khe {kLkwt nkxoVu÷ Lkku’íkwt ÚkÞwt. íkuLkk

ºkkMkÚke Aqxðk {U s íkuLkwt øk¤wt Ëkçke ËeÄwt níkwt. ÃkAe{khk çkkÃku {khwt ÃkkÃk Zktfe Ëuíkk økk{ ÷kufku{kt ònuhfÞwO fu nkxoVu÷ ÚkE økÞwt.” íkuýu fÌkwt yLku {khwt øk¤wtËçkkíkwt nkuÞ íku{ øk¤k{kt þku»k Ãkzðk ÷køÞku!

[email protected]

ðku hnuLkuðk÷u {nu÷ku fu÷fk¥kk {nu÷kuLkwt þnuh økýkÞ Au, rMkxeykuV Ãku÷uMkeMk, fu{ fu íÞkt MktÏÞkçktÄ

{nu÷ku Au, fuðk fuðk {nu÷ku? hðeLÿLkkÚk xkøkkuhhnuíkk yu {fkLk, s{eLkËkhku hnuíkk íku{Lkenðu÷eyku, ytøkúuòuyu çktÄkðu÷kt yk÷eþkLk hnuýkfkuyLku çkeòt MktÏÞkçktÄ çkktÄfk{ku. ykìMxÙur÷Þk{ktsL{u÷e òuLke xu÷h Lkk{Lke {rn÷k 1971Úke ¼khíkykðeLku ¼khíkLkk RríknkMk yLku yiríknkrMkfçkktÄfk{kuLkku yÇÞkMk fhu Au. íkuýu fku÷fk¥kkLkk

{nu÷ku Ãkh ‘Ä VhøkkuxLk Ãku÷uMkeMk ykuV fku÷fk¥kk’Lkk{u ÃkwMíkf ÷ÏÞwt Au. ÃkwMíkf {nu÷ku-hnuýkfkuLkkMkkEÍuçk÷ Vkuxkuøkúk^Mk MkkÚku çkktÄfk{Lkwt ðýoLk ykÃkuAu. rðþk¤ íkMkðehku f÷kí{f MxÙTõ[hLku MkhMk heíkuÃkkLkkt Ãkh Sðtík fhu Au. ÃkwMíkf{kt yu ÷¾u Au:fux÷ktf {fkLkkuLke ÃkhMkk¤ku yux÷e {kuxe Au, funkÚke Mkh¤íkkÚke ÃkMkkh ÚkE síkkt! fku÷fk¥kkLkktçkktÄfk{ku þk {kxu {n¥ðLkkt Au, yu Mk{òððk {kxuÃknu÷kt íku{ýu fku÷fk¥kkLkku RríknkMk Mk{òÔÞku Au.

fku÷fk¥kk rçkúrxþ hks{kt ¼khíkLkwt ÃkkxLkøkh níkwt.Ãkrhýk{u íÞkt ½ýkt {n¥ðÃkqýo çkktÄfk{ku ÚkíkkthÌkkt. ÃkwMíkf{kt hkò {nkhkò, s{eLkËkhku,òøkehËkh, LkøkhÃkríkyku ðøkuhu ykøkuðkLkku fEheíku ¼ÔÞkrík¼ÔÞ ®sËøke Sðíkk íkuLkwt Ãký MkhMkðýoLk Au. MkkÚku MkkÚku xu÷hu çkktÄfk{Lkk EsLkuhefkiþÕÞLkk ÃkkMkktLku Ãký ðýe ÷eÄwt Au yux÷uykŠfxuõxLke árüyu Ãký ÃkwMíkf ÃkkLkkt Vuhððksuðwt Mkkrçkík ÚkkÞ yu{ Au.

CM

YK

CM

YK


6www.sandesh.com

11

nwt rf[Lk õðuheÍ«ku.hu¾k {nuíkk (£qz LÞqrxÙþLk)

ðzo Ãkkðh


ÃkkELkuÃk÷ ÃkLkeh fhe

33 ‘P’(£qxTMk)

Lkkxf Ãkqhwt ÚkÞwt yux÷u rVÕ{e rLk{koíkkþuxeMkknuçk {Lku Mkk{uÚke {¤ðk ËkuzeykÔÞk. {khe MkkÚku nkÚk r{÷kÔÞku yLkufÌkwt, {kLk[tË, íkwt LkkxfLkku {kýMk LkÚkeÃký rVÕ{Lkku {kýMk Au

fk[k ÃkÃkiÞkLke fhe

¾÷LkkrÞfk¾÷LkkrÞfk* ÃkÃkiÞk, ÃkkELkuÃk÷ suðkt V¤Lkk

økwý sýkðþku. ðkLkøke Ãký Mkq[ðþku.y{e, Ëeró íkÚkk yLÞ çknuLkku,

rðMkLkøkh‘Ãk’ yÚkðk ‘P’ yûkhÚke þY Úkíkkt

ºký V¤ yux÷u ÃkÃkiÞwt, ÃkkELkuÃk÷, Ãke[Ëhuf rðrþü økwý Ähkðu Au.

V¤Lke {n¥kk íku{kt nksh yuðkfkçkkuorËík, VkEçkh, rðxkr{LMk íkÚkkr{LkhÕMkLku fkhýu Au. V¤{ktÚke fux÷wt«kuxeLk fu fux÷e [hçke {¤u Au íkuòýðkLkwt yÚkoneLk Au. ÷øk¼øk çkÄktV¤, 100 økúk{u 20Úke 60Lke ðå[ufu÷he Ähkðu Au yux÷u fu ykuAefu÷heðk¤k ¾kãku Au.

100 økúk{ ÃkÃkiÞk{kt 2740{kE¢kuøkúk{ fuhkuxeLk Au yLku íku{ktLkwt880 {k.økúk{ yu çkexk fuhkuxeLk Au.íku{kt 57 r{.økúk{ rð. Mke Au, su «{ký¾qçk Mkkhwt fnuðkÞ. WÃkhktík íku{ktÃkuÃkuELk Lkk{Lkku yuLÍkE{ Au suÃkk[Lkr¢Þk{kt {ËËYÃk çkLku Au.{kVfMkhLkwt Ãkkfu÷wt Ëuþe ÃkÃkiÞwt ¾kðwt yu÷nkðku Au. ÃkkELkuÃk÷ Ãký Mkkhe{kºkk{kt fuhkuxeLk (rð. yu) Ähkðu Au.íku{kt 39 r{.økúk{ rð. Mke yLku Mkkhk«{ký{kt ykÞLko Ãký Au. íku{kt hnu÷wtçkúku{u÷eLk Lkk{Lkwt yuLÍkE{ «kuxeLkLkkÃkk[Lk{kt {ËËYÃk Au. Ãke[, {æÞ{«{ký{kt rðxkr{Lk Ähkðu Au, ÃkhtíkwíkuLke yøkíÞ íku{kt hnu÷k Ãkkuxu~Þ{Lkufkhýu Au. 100 økúk{ Ãke[{ktÚke 453r{.økúk{ Ãkkuxu~Þ{ {¤u Au. suLkuþheh{kt Ãkkuxu~Þ{Lke yAík Q¼e ÚkEnkuÞ íku{ýu yk V¤Lkwt MkuðLk fhðksuðwt. Ãke[{ktÚke Mkkhwt ykÞLko Ãký {¤uAu.

ºkýu V¤Lke rðrðÄ ðkLkøkeykuynª hsq fhe Au.

Mkk{økúe : (1) 1 Lktøk LkkLkwt ÃkkELkuÃk÷ (2) 1 ðkzfeÃkLkeh + 1 xe.MÃkqLk fkuLko^÷kuh (3) 0kk ðkzfe ¾{ýu÷wtLkkr¤Þuh, 1 LkkLkku fktËku-çkkhef fkÃkeLku, fxfku ykËw, 2xwfzk íks, 3 ÷®ðøk, 2Úke 3 Lktøk yu÷[k, 1 xu.MÃkqLkÄkýk, 1 xe.MÃkqLk {øksíkhe, 0kk xe.MÃkqLk Shwt, 6 Lktøk{he, 2 Lktøk Mkqfk ÷k÷ {h[kt, 1 xe.MÃkqLk ¾Mk¾Mk (4)0kk ðkzfe {ku¤wt Ënª, 2 xu.MÃkqLk {÷kE (5) {eXwt, 1xe.MÃkqLk ½e + 1 xu.MÃkqLk íku÷, Úkkuze fkuÚk{eh.

heík : (1) Úkkuzwt íku÷ økh{ {qfíkkt sE fkuÃkhwtrMkðkÞLkk çkÄk {Mkk÷k þufðk. fktËkLku Mkktík¤ðk. (2){Mkk÷kLkku ÃkkWzh fhðku. íku{kt fkuÃkhwt, fktËku íkÚkk ÚkkuzwtÃkkýe Lkkt¾e ç÷uLzh{kt ¢þ fhðwt. Mkwtðk¤e ÃkuMx çkLkkððe.(3) ÃkkELkuÃk÷Lku Aku÷eLku LkkLkk [kuhMk fxfk fhðk. «uþhfqfh{kt yÄf[hk çkkVðk. (4) ÃkLkehLku {Mk¤e fkuLko^÷kuh, {eXwt, [Ãkxe {he ¼u¤ððk. Úkk¤eLkk ÃkkA÷k ¼køk{ktÚkuÃke LkkLkk [kuhMk fxfk fhðk. (5) LkkuLk-ÂMxf{kt Úkkuzwt íku÷ {qfe yk fxfkLku ykAk økw÷kçke þufðk. (3) íku síku÷{kt çkkfeLkwt íku÷ íkÚkk ½e W{uhe {Mkk÷kLke ÃkuMx Mkktík¤ðe. økw÷kçke ÚkkÞ yux÷u 2 ðkzfe Ãkkýe W{uhe Wfk¤ðwt.(7) ÃkkELkuÃk÷Lkk fxfk Lkkt¾e {eXwt Lkk¾ðwt. Úkkuze ðkh Qf¤ðk Ëuðwt. (8) íÞkh çkkË ð÷kuðu÷wt Ënª, Mkwtðk¤e fhu÷e{÷kE íkÚkk ÃkLkehLkk fxfk W{uhðk. Mkk[ðeLku n÷kðe Úkkuze ðkh çkkË Lke[u Wíkkhðwt. çkkW÷{kt fkZe WÃkh ÚkkuzefkuÚk{eh Lkk¾e ÃkhkuXkt MkkÚku ‘fhe’ Mkðo fhðe.

Mkk{økúe : (1) 1 Lktøk {æÞ{ MkkEÍLkwt ÃkÃkiÞwt (ykþhu500Úke 600 økúk{) (2) 1 LkkLkwt fuÂÃMkf{ (4) 3 xu.MÃkqLkÃkkík¤wt, ÷ktçkwt fkÃku÷wt fkuçke[ (4) 2 xu.MÃkqLk þufu÷e ®MkøkLkkuyÄf[hku ¼wfku (5) 1 Lktøk ÷e÷wt {h[wt-çkkhef fkÃkeLku (6){eXwt, {he, 1 xe.MÃkqLk ¾ktz, 1 xe.MÃkqLk rðLkuøkkh, 0kkxe.MÃkqLk MkkuÞkMkkìMk.

heík : (1) Ãkkfwt Ãkhtíkw fzf ÃkÃkiÞwt ÷uðwt. Aku÷eLku íkuLkk{æÞ{ fxfk fhðk. (2) fuÂÃMkf{Lkk Úkkuzk ÷ktçkk, ÃkhtíkwÃkkík¤k fxfk fhðk. (3) yuf çkkW÷{kt rðLkuøkkh, {he,®MkøkLkku ¼qfku, ÷e÷wt {h[wt íkÚkk ¾ktz ÷uðk. çkhkçkh n÷kððwt.(4) fkuçke[ íkÚkk fuÂÃMkf{ Lkk¾ðk. Mkk[ðeLku çkÄwt ¼uøkwtfhðwt. (5) AuÕ÷u ÃkÃkiÞkLkk fxfk Lkk¾e «{kýMkh {eXwt¼¼hkððwt. WAk¤eLku Mk÷kz çkhkçkh ¼uøkwt fhðwt. (6) Úkkuzeðkh £es{kt hk¾e íÞkh çkkË Mkðo fhðwt.

Mkk{økúe : (1) 1 Lktøk LkkLkwt fk[wt ÃkÃkiÞwt (2) 3Lktøk Mkqfk ÷k÷ {h[kt (3) 1 çkkhef fkÃku÷ku fktËku,4 f¤e ÷Mký, fxfku ykËw (4) 1 xu.MÃkqLk yk¾kÄkýk, 0kk xe.MÃkqLk Shwt (5) {eXwt, 1 xu.MÃkqLk íku÷(6) 1 fÃk Lkkr¤ÞuhLkwt ËqÄ + 0kk xe.MÃkqLkfkuLko ÷kuh, 1 xu.MÃkqLk Mk{khu÷e fkuÚk{eh.

heík : (1) ÃkÃkiÞkLku Aku÷eLku yzÄkLkk LkkLkkfxfk fhðk íkÚkk çkkfeLkkLku Aeýðwt. (2) Mkqfk÷k÷ {h[ktLkk LkkLkk fxfk fhe Úkkuzk Ãkkýe{ktÃk÷k¤ðk. 15 r{rLkx çkkË fkZe ÷uðk. (3) fktËku,Aku÷u÷k ÷Mký-ykËwt, Ãk÷k¤u÷kt {h[kt ¼uøkkt fhe,Úkkuzwt Ãkkýe Lkk¾e ç÷uLzh{kt ðkxðk. Mkwtðk¤e ÃkuMxçkLkkððe. (4) Äkýk íkÚkk Shwt þufeLku Íeýku ¼qfkufhðku. (5) íku÷ økh{ {qfe ÃkuMx Mkktík¤ðe. Úkkuzeðkh çkkË Äkýk íkÚkk ShkLkku ÃkkWzh Lkk¾ðku. (6)0kk ðkzfe Ãkkýe W{uhe ÃkÃkiÞkLkk fxfk íkÚkk AeýW{uhðk. {eXwt Lkk¾e, ZktfeLku, ÃkÃkiÞkLku [zkððwt. (7)Lkkr¤ÞuhLkk ËqÄ{kt fkuLko ÷kuh ¼u¤ððku. ÃkÃkiÞwt Lkh{ÚkkÞ yux÷u yk r{©ý Lkk¾ðwt. (8) Úkkuze ðkhWfk¤e òze ÚkkÞ yux÷u çkkW÷{kt fkZe ÷uðe. WÃkhfkuÚk{eh ¼¼hkððe. Ãkkirüf íkÚkk MðkrËü fheþkf Lk {¤íkkt nkuÞ íÞkhu çkLkkððk suðe.Mkk{økúe : (1) 4 Lktøk Ãke[ (2) 1kk

xu.MÃkqLk ¾ktz (4) 3 Lktøk økéÞkt rçkÂMfx, 1M÷kEMk çkúuz (4) 1 fÃk ËqÄ, 1kk xe.MÃkqLkfMxzo ÃkkWzh (ðurLk÷k ^÷uðh), 1 xu.MÃkqLk¾ktz (5) 0kk xe.MÃkqLk íksLkku ¼qfku, [ÃkxeòÞV¤Lkku ¼qfku, 1 xe.MÃkqLk çkxh.

heík : (1) Ãke[Lku Aku÷eLku yufLkk [khfxfk fhðk. (2) çkúuz M÷kEMkLkku ykAkuxkuMx fhðku. MkwfkÞ yux÷u Íeýku ¼qfkufhðku. (3) 1kk xu.MÃkqLk ¾ktz{kt 0kk fÃk ÃkkýeLkk¾e Wfk¤ðwt. Úkkuze ðkh çkkË Lke[u WíkkheÃke[Lkk fxfk íku{kt Lkk¾ðk. ðkhtðkhWÚk÷kððk. (4) çku®føk rzþ{kt Ãke[Lkkfxfk ÃkkÚkhðk. su ¾ktzLkku hMkku ÃkkA¤ hnuíku{kt fMxzo ÃkkWzh íkÚkk ËqÄ, Úkkuze ¾ktzLkk¾e Wfk¤eLku òzwt fMxzo çkLkkððwt. (5)Ãke[Lkk fxfk WÃkh fMxzo ÃkkÚkhe íks íkÚkkòÞV¤Lkku ¼qfku ¼¼hkððk. (6)rçkÂMfxLkku yÄf[hku ¼qfku fhe íku íkÚkkxkuMxLkku ¼qfku ¼¼hkððk. (7) Xtzk çkxhLkkLkkLkk fxfk [khu íkhV {qfe Ãkw®zøkLku çkuEffhðwt. Mknus økw÷kçke ÚkkÞ yux÷u çknkhfkZeLku nqtVk¤wt-¢L[e Ãkw®zøk Mkðo fhðwt.

¢L[e Ãke[ Ãkw®zøkÃkÃkiÞk Mk÷kz

«&™ : V¤knkh{kt ðkÃkheyuAeyu íku ykhkLkku ÷kux þk{ktÚke çkLku Au?

‘yuhkuYx’ Lkk{Lke ðLkMÃkrík fu suLke zk¤eykus{eLk{kt Úkíke nkuÞ Au. yk zk¤e{kt Mxk[oLkkuMktøkún ÚkE yLku íku Vq÷u Au. ytøkúuS{kt ykðezk¤eykuLku ‘heÍku{’ fnu Au. yuhkuYxLke zk¤e{kt25Úke 30 xfk Mxk[o s{k ÚkkÞ Au. yk zk¤eykuLkus{eLk{ktÚke ¾kuËe, çknkh fkZe, MkqfðeLku íku{ktÚkesu ÷kux çkLkkððk{kt ykðu Au íku ykhkYxLkku ÷kuxíkhefu ykÃkýu yku¤¾eyu Aeyu.

yk 100 økúk{ ÷kux{ktÚke 334 fu÷he {¤u Au.íku{kt 83 økúk{ fkçkku orËík Au yLku yLÞÃkku»kfík¥ðku LkrnðíkT Au. Võík MkkurzÞ{Lkwt «{kýÚkkuzwt ðÄkhu nkuÞ Au. íku s{eLk{kt Úkíke ðLkMÃkríknkuðkÚke ftË{q¤ íkhefu yku¤¾kÞ Au. WÃkðkMk{ktíkuLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. ík¤ðk {kxuLke ðkLkøke{ktíku{kt høkËku¤eLku ík¤ðkÚke Aqxe Ãkzíke síke LkÚke.Mxk[o økh{ ÚkELku Vq÷ðkÚke íku Úkef®Lkøk yusLxíkhefu Ãký ðÃkhkÞ Au.

«&™ : RLMxLx fkìVe íku{ syuMk«uMkku fkìVe rðþu {krníke ykÃkþku.

RLMxLx fkìVe {kxu fkìVeLkk çkesLku Íeýkt Ë¤eyLku íku{ktÚke r÷Âõðz fkìVe çkLkkððk{kt ykðu Au.íÞkh çkkË ðuõÞw{ M«u zÙk$øk ÃkØríkÚke íkuLkuMkqfðeLku ÃkkWzh çkLkkððk{kt ykðu Au. Wf¤íkkøkh{ Ãkkýe ¼hu÷k ÃÞk÷k{kt yk ÃkkWzh Lkk¾íkkíku íkhík s ykuøk¤e òÞ Au yLku fkìVe íkiÞkhÚkkÞ Au. çkLkkððk{kt Mkh¤ yLku Mk{ÞLkku çk[kðÚkkÞ Au.

yuMk«uMkku fkìVe- Espresso coffee yuMÃku~Þ÷ {þeLk ðzu çkLkkððk{kt ykðu Au. ÃkkýeyLku ðhk¤Lkku WÃkÞkuøk fhe íku{kt Ëhuf ð¾íkuÚkkuze s fkìVe çkLku Au. yk {þeLk ðkÃkhðk{kxu yufË{ Íeýe Ë¤u÷e fkìVe ðkÃkhðk{ktykðu Au. ðhk¤Lke nksheÚke fkìVeLkku MðkËrðrþü «fkhLkku çkLku Au. «uþh ykÃkeLkuçkLkkðíkkt fkìVe{kt Veý Ãký ½ýwt ÚkkÞ Au.

[email protected]

õðuheÍ

ÃkkELkuÃk÷ ðursxuçk÷ çkuEõzMkk{økúe : (1) 8 Lktøk ÃkkELkuÃk÷ M÷kEMk (2) 0kk

ðkzfe Vku÷u÷k ðxkýk, 3 xu.MÃkqLk çkkhef Mk{khu÷eVýMke, 1 xu.MÃkqLk Íeýwt Mk{khu÷wt økksh, 1 xu.MÃkqLkÍeýwt Mk{khu÷wt fuÂÃMkf{, 1 xe.MÃkqLk çkkhef Mk{khu÷wt÷e÷wt {h[wt (3) {eXwt, {he (4) 1 ðkzfe ÔnkEx MkkìMk(5) 3 xu.MÃkqLk çkkuEÕz LkqzÕMk (6) 1 xe.MÃkqLk çkxh,2 xu.MÃkqLk Aeýu÷wt [eÍ, 1 xu.MÃkqLk x{kxku fu[Ãk.

heík : (1) ðxkýk çkkVðk. yÄf[hk ¢þ fhðk.(2) økksh, VýMke{kt Úkkuzwt Ãkkýe Lkk¾e [zkððk. (3)ðxkýk, VýMke, økksh, fuÂÃMkf{ ¼uøkk fhe {eXwt,{he íkÚkk ÷e÷k {h[kt Lkk¾ðk. (4) çku®føk rzþ{ktçkxh ÷økkðe ÃkkELkuÃk÷Lke M÷kEMk økkuXððe. (5)íkuLkk WÃkh íkiÞkh fhu÷k þkf Ëhuf ®høk{kt økkuXðeLku{qfðk. (6) WÃkh çkkVu÷k LkqzÕMk ¼¼hkðe, [khuíkhV ÔnkEx MkkìMk huzðku. (7) çkxhLkk LkkLkk fxfk[khu íkhV {qfe Aeýu÷wt [eÍ ¼¼hkððwt. x{kxku fu[ÃkAktxe ðkLkøke økh{ ykuðLk{kt økw÷kçke çkuEf fhðe.økh{ çkuEõz rzþ Mkðo fhðe.

LkkUÄ : ÃkkELkuÃk÷ ®høkLkk 4 fxfk fhðk. çku®føkrzþ{kt ®høkLke {kVf s økkuXðeLku {qfðk. yk heíkuMkðo fhíke ð¾íku Mkh¤íkk hnuþu.

ðkíkkoMkw{tík hkð÷

fku

f¼e Þwt ¼e íkku nku, ËrhÞk fk Mkkrn÷ nku, Ãkqhu [ktË fe hkík nku, ykuh íkq{ ykyku

f¼e Þwt ¼e íkku nku, Þn Lkh{ {w÷kÞ{ Xtze nðkyu, sçk ½h Mku íkwBnkhu økwÍhu íkwBnkhe ¾w~çkw [whkÞU,

{uhu ½h ÷u ykÞU, f¼e Þwt ¼e íkku nku...økrsík®Mkn îkhk MðhçkØ yk økÍ÷Lke÷kRLk ðkt[e su «u{rÃkÃkkMkk{kt Mkhe

Ãkzâk nkuÞ íkku ¿kkLkrÃkÃkkMkk {kxu íkiÞkh ÚkR òð.{Lkw»ÞLkk {LkLkwt søkrsík®MknLke økÍ÷ suðwt s AuyLku íku {kuxk¼køkLkku Mk{Þ fÕÃkLkkLkk økøkLk{ktrðnhíkku nkuÞ Au. {Lkw»Þ yuf Ÿ[kR nktMk÷ fhe÷u yu ÃkAe Ãký Mkíkík ftRf Lkðwt fhðk«ÞíLkþe÷ hnu Au. MÃkkuxoTMkLkk MktË¼o{kt ðkíkfheyu íkku Úkkuzk Mk{Þ yøkkW rðïLkkÚkLkykLktË yLku MkwÃkh fBÃÞwxh ðå[u [uMk {wfkçk÷ku¾u÷kÞku níkku. su{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLk ykLktËLkuMkwÃkh fBÃÞwxh Mkk{u ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku Ãkýfhðku Ãkzâku níkku. ykðe s heíku {Lkw»Þ ykWÃkhktík ‘òu yk{ ÚkkÞ íkku...’ íku ytøku rð[khfhíkku hnu Au. íkuLkk s ¼køkYÃku r¢fux{kt Mkr[Lk

íkUzw÷fh Mkk{u {kÕf{ {kþo÷, Mkh zkuLkkÕzçkúuz{uLk Mkk{u {wh÷eÄhLk, xurLkMk{kt hVu÷ LkkËk÷Mkk{u ßnkuLk {ufuLkhku, çkku®õMkøk{kt {kunB{Ë y÷eMkk{u {kRf xkÞMkLk xfhkÞ íkku þwt Ãkrhýk{ykðu íku ytøku ðkhtðkh [[ko Mkkt¼¤ðk {¤u Au.AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt ykðe s yuf yu{ Ãký[[ko WÃkze Au fu rðïLkk MkkiÚke ÍzÃke {kLkðeyLku r[¥kk ðå[u 100 {exhLke huMk ÞkuòÞ íkkufkuLkku rðsÞ ÚkkÞ?

yk hMk«Ë Mkðk÷Lkku Wfu÷ þkuÄðk Úkkuzk Mk{ÞyøkkW y{urhfkLkk ði¿kkrLkf zku. Ãkexh rðÞkuLzuyuf rhMk[o fÞwO Au. yk ytøkuLke [[ko yux÷k {kxufu{ fu 27 ykuøkMxÚke 4 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLkËrûký fkurhÞkLkk zuøkw ¾kíku ðÕzo yuÚ÷urxõMk[uÂBÃkÞLkrþÃk Þkuòþu. su{kt Vhe yuf ðkh ÞwMkuLkçkkuÕx, yMkkVk Ãkkuðu÷ ðå[u 100 {exhLke huMkSíkðk støk òuðk {¤þu. yuÚ÷urxõMk{kt 100{exhLke huMkLkwt ¾qçk s {n¥ð Au. yk huMk rð¢{eMk{Þ{kt Ãkqhe fhLkkh yuÚ÷uxT ‘VkMxuMx {uLk-rð{uLk ykuLk yÚko’ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.nk÷ 9.58 MkufLz{kt 100 {exhLke huMk Ãkqhefhðk MkkÚku ‘VkMxuMx {uLk ykuLk yÚko’Lkku r¾íkkçks{ifkLkk ÞwMkuLk çkkuÕxLku Lkk{u Au. VkMxuMx {uLkykuLk yÚkoLke Mkh¾k{ýe{kt s{eLk WÃkhLkwt MkkiÚkeÍzÃke «kýe r[¥kku 6 MkufLz{kt 100 {exhLkwt ytíkhfkÃke þfu Au. zku. Ãkexh rðÞkuLzLkk rhMk[oyLkwMkkh r[¥kku 33.3 {exh ßÞkhu ÞwMkuLk çkkuÕx1.04 {exhLkwt ytíkh 1 MkufLz{kt fkÃku Au. yk{,yíÞkhu çktLku ðå[u MÃkÄko Þkusðk{kt ykðu íkkuËu¾eíke heíku s r[¥kkLkku rðsÞ ÚkkÞ, ÃkhtíkwyksÚke ½ýkt ð»ko çkkË r[¥kk {kVf {Lkw»Þ Ãký 6MkufLz{kt 100 {exhLke huMk Ãkqhe fhu íku{ ÃkýçkLke þfu Au.

yk ðkík Mkki«Úk{ íkku {kLÞk{kt ykðu Lknª Ãkýzku. Ãkexh rðÞkuLzLkku íkfo ftRf ykðku Au. yksÚke99 ð»ko yøkkW yux÷u fu 1912{kt VkMxuMx {uLkykuLk yÚko y{urhfkLkku zkuLkkÕz r÷ÃÃkeLkfkux níkku.Mxkufnku{ ¾kíku zkuLkkÕz r÷ÃÃkeLkfkuxu 100 {exhLkehuMk Ãkqhe fhðk{kt 10.6 MkufLzLkku Mk{Þ ÷eÄkuníkku. yk ÃkAe {Lkw»Þ 100 {exhLke huMk MkkiÚkeÍzÃke Ãkqhe fhðk{kt Mk{Þ ½xkzíkku økÞku Au.yksuÞwMkuLk çkkuÕx 9.58 MkufLz{kt yk huMk Ãkqhe

fhðkLkku ðÕzo hufkuzo Au. ÞwMkuLk çkkuÕx ykøkk{eMk{Þ{kt ykuAk{kt ykuAe 9.50 MkufLz{kt yk huMk

Ãkqhe fhðk ÷ûÞktf Ähkðu Au. yk{,su{ Mk{Þ ykøk¤ ðÄe hÌkku Au íku{{Lkw»ÞLkk {MkÕMk ^÷uÂõMkçk÷ çkLke

hÌkk Au. ð»ko 2190 MkwÄe{kt{Lkw»Þ 6 MkufLz{kt 100

{exhLke huMk Ãkqhefhíkku

nkuÞ íku{ Ãký çkLke þfu Au. Ãkhtíkw yk 6 MkufLz yu{Lkw»ÞLke ytrík{ {ÞkoËk hnuþu yLku íkuLkkÚkeykøk¤ yu ðÄe Lknª þfu. yuÚ÷urxõMk{kt{Lkw»ÞLkk {kuxk¼køkLkk ðÕzo hufkuzo{kt nðu {ÞkoËkykðe økR Au. 2027 çkkË yuÚ÷urxõMk{kt ðÕzo

hufkuzo sðÕ÷u s òuðk{¤u íku{ Ãký çkLkeþfu Au. yk ytøkuLkwtøkrýík yuðwt Au fu 100

{exhLke huMk MkkiÚkeÍzÃke Ãkqhe

fhðkLkku ðÕzohufkuzo 9.95

MkufLzLkku níkku.yk{, 0.23MkufLzLkwt ytíkh½xkzðk {Lkw»Þu40 ð»ko ÷eÄktníkkt. ð»ko 2030MkwÄe {Lkw»Þ9.35 MkufLz{kt100 {exhLkehuMk Ãkqhe fhuíku{ Ãký çkLke

þfu Au.çkkuÕxLke

Ÿ[kR 6 Vqx Ãkkt[$[ Au. su nk÷LkkyLÞ yuÚ÷uxTMk

fhíkkt Úkkuze ðÄkhuAu. çkkuÕxu ÃkkuíkkLkk ðzo

hufkuzo ð¾íku 100

{exhLkwt ytíkh 41 Ãkøk÷kt{kt Ãkqhwt fÞwO níkwt. çkkuÕxLkeMkh¾k{ýe{kt nk÷Lkk yLÞ {ku¾hkLkk yuÚ÷uxTMk50Úke 53 fË{{kt 100 {exhLke huMk Ãkqhe fhu Au.yk{, ykøkk{e Mk{Þ{kt su{ ðÄw Ÿ[kR ÄhkðíkkyuÚ÷uxTMk ykðþu íku{ íku ykuAk Mk{Þ{kt 100{exhLkwt ytíkh fkÃku íku{ çkLke þfu Au. çkkuÕx MkkÚku2009Lke ðÕzo yuÚ÷urxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke 100{exh huMk{kt ¼køk ÷R [qfu÷k yuÚ÷ux ðku÷uMkÂMÃkÞh{uLku sýkÔÞwt níkwt fu çkkuÕx Ãkqhe ÷Þ{kt nkuÞíÞkhu íkuLke Mkk{u Ëhuf yuÚ÷ux ÷k[kh çkLke òÞAu. y{u fkuR ðerzÞku øku{{kt fBÃÞwxh Mkk{u h{ehÌkk nkuRyu íku{ sýkíkwt níkwt.

nðu zku. Ãkexh rðÞkuLzLkk rhMk[o{kt ykøk¤ðÄeyu íkku íku{Lkk {íku fkuR Ãký {rn÷k yuÚ÷ux 10MkufLzÚke ykuAk Mk{Þ{kt 100 {exhLkwt ytíkhfkÃke þfþu Lknª. {rn÷k yuÚ÷uxLke ËkuzðkLkeÍzÃk Ãkwhw»k yuÚ÷ux fhíkkt 9.3 xfkÚke 13 xfkykuAe nkuÞ Au. AuÕ÷kt 23 ð»koÚke {rn÷kykuLke100 {exh huMkLkku ðÕzohufkuzo yfçktÄ Au.1988{kt RÂLzÞkLkk Ãkku÷eMk ¾kíku ÞkuòÞu÷e[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt y{urhfkLke^÷kuhuLMk økúerVÚk òuÞLkhu 10.49MkufLz{kt 100 {exhLke huMk Ãkqhefhe yk ðÕzo hufkuzo çkLkkÔÞkuníkku. íÞkhLke ½ze

yLkuyksLkku rËðMk nsw

MkwÄe {rn÷kyku{kt 100{exh ËkuzLkku ðÕzohufkuzo íkqxâku LkÚke.

2009{kt þkt½kR ¾kíku ÞkuòR hnu÷e [uÂBÃkÞLkrþÃkËhr{ÞkLk y{urhfkLke s fu{ur÷xk òxh 10.64MkufLz MkkÚku 100 {exhLke huMk Ãkqhe fhðk{ktçkeò ¢{u ykðe níke.

100 {exhLke huMk{kt ÃkðLk Ãký rLkýkoÞf¼qr{fk yËk fhu Au. ÞwMkuLk çkkuÕxu 2009{kt ðÕzohufkuzo çkLkkÔÞku íÞkhu ÃkðLkLke ÍzÃk 0.9 {kRÕMk«rík MkufLz níke.

yk fkhýu s yurþÞk{kt MkkiÚke ÍzÃke 100{exhLke Ëkuz Ãkqhe fhðkLkku hufkuzo 9.99 MkufLzMkwÄe s {ÞkorËík Au. yurþÞk{kt yuÚ÷urxõMk[uÂBÃkÞLkrþÃk ð¾íku fkuR Ãký yuÚ÷ux 100{exhLkwt ytíkh 9.99 MkufLz fhíkkt ykuAk Mk{Þ{ktÃkqhwt fhe þõÞku LkÚke.

nðu zku. Ãkexh rðÞkuLzLkwt rhMk[o Mkk[wt Ãkzu Au fuLknª yu íkku Mk{Þ s fnuþu, fu{ fu 1989{ktç÷w{çkøko ÞwrLkðŠMkxeLkk «kuVuMkh huÍk LkÞwoçku[kyu yks «fkhLkwt rhMk[o íkiÞkh fÞwO íÞkhu yuðku íkfo hsqfÞkuo níkku fu fkuR Ãký Ãkwhw»k yuÚ÷ux 9.60 MkufLzÚkeykuAk Mk{Þ{kt huMk Ãkqhe Lknª fhe þfu. Ãkhtíkw çkkuÕxu2009{kt yk rÚkÞhe ¾kuxe Ãkkze ËeÄe níke.

[email protected]

økuþ Ãkkzøkktðfh- {hkXe ¼k»kkLkku {kuxku frð.ÃkzAtË, YÃkk¤ku, £uL[fx ËkZe Lku yðks-

¼÷¼÷k zkÞhkykuLku {tºk{wøÄ fhe Ëu. íku{Lkku rðLkkuË-ÔÞtøk- nkMÞ yuf ðkh {kýku íkku ík{Lku íkhçkku¤ fheËu..!!

íku{Lkwt yuf MkwtËh fkÔÞ -“«u{ Bnýsu, «u{ Bnýsu «u{íkw{[k ykýe yk{[k yøkËe same!”«u{ yux÷u þwt? íkuLke ÷køkýeyku, yLkw¼ð ykLktËLke

ðkík fhu yLku yuf ‘Zøk÷ku {kýMk’ AkufhktykuLkku çkkÃkfnu fu, ‘SðLk{kt «u{Lke þe sYh Au?’

y{u «u{ LkÚke fÞkuoÃký ftE økw{kÔÞwt Au?íkuLkwt MkwtËh r[ºký fÞwO Au.{tøkuþ ðkík fhuyuf ðkh íku{Lku r{ºkLku íÞkt s{ðkLkwt níkwt. shk

ðnu÷k ÃknkUåÞk. çkkhe ÃkkMku ykðeLku swyu íkku! yufMkwtËh ½xkËkh ð]ûk Lku íkuLkkÚke Ãký [ze òÞ íkuðkt Ãkw»Ãkku.Ãkkuíku fwËhíke ÷e÷k {kýe hÌkk níkk íÞkt r{ºkLkku ÃkwºkykÔÞku

{tøkuþu ÃkqAâwt, “yk fÞwt Íkz Au?Vq÷ku MkwtËh Au ”r{ºkLkku Ëefhku Ãknu÷e ðkh ð]ûkLku òuíkku nkuÞ íku{

òuE hÌkku. ÃkAe çkkuÕÞku. {U“çke.yuMkMke.{kt Íwyku÷kuS ÷eÄwt Au,{Lku çkkuxkuLkeLke ¾çkh LkÚke.!!”Vq÷kuLke ¾çkh LkÚke!{tøkuþu {Lk{kt rð[kÞwO. Mkkhwt ÚkÞwt yuLkk çkkÃkLku Lkk

ÃkqAâwt.“Ônkux EÍ ÷ð?”fËk[ yuLkku çkkÃk, ÃkkuíkkLkk r{ºkLku sðkçk ykÃkíku.“Mkkuhe Mkh, {Lku «u{ þwt Au, íkuLke ¾çkh LkÚke. ykE

yu{ {urhz ÃkhMkLk!”({Lku {kV fhòu, {Lku «u{ þwt Au íkuLke ¾çkh LkÚke.

nwt Ãkhýu÷ku {kýMk Awt!)rðr÷Þ{ suBMku ßÞkhu 1980{kt ‘r«rLMkÃk÷ ykuV

MkkÞfku÷kuS’ ÷¾e íÞkhu «u{ Ãkh Võík çku ÃkkLkktVk¤ÔÞkt, ßÞkhu MkuõMk yLku «u{Lke ðkík fhíkk fnu Au-

“yk çkÄwt [[oðwt yu shkf Ãký øk{u íkuðwt LkÚke.!!”ßÞkhu ze.yu[. ÷kuhuLMku 1962{kt ‘÷uze [ux÷eoÍ

÷ðh’{kt «u{ yLku MkuõMkLku W½kzu Akuøku [[eoLku Mk{ksLkuðes¤eLkk Íxfk ykÃÞk.

þuõMkrÃkÞhu - ‘hkur{Þku- swr÷Þx’{kt «u{Lkkt økkýktøkkÞkt íkku ÷Þ÷k {sLkq

‘MkkurnLke-{rnðk÷’‘þuýe-rðòýtË’‘þehª-VhnkË’yLku‘Zku÷k-{kY’Lke fÚkkykuyu ðhMkku MkwÄe hku{urLxf

íkhtøkku ÷kufkuLkkt SðLk{kt «MkhkÔÞkt Au.yurhf Vku{u 1956{kt ‘Ä ykxo ykuV r÷®ðøk’

Lkk{Lkk ÃkwMíkfÚke Lkðe fuze ftzkhe! íkuLkk {ík {wsçk

«u{{kt, MkuõMk{kt çku ÔÞÂõík ¼uøke {¤u,Ãký ËhufuÃkkuíkkLkk ÔÞÂõíkíðLku ÃkkuíkkLke AkÃkLku- ykøkðe hk¾eLku«u{ fhðku.

yuf çkksw SðLk yk¾wt LÞkuAkðh fhðkLkwt,çkr÷ËkLk ykÃkðkLkwt Lku yufçkeò{kt ÃkkuíkkLke òíkLkuÃkkýe{kt Mkkfh ¼¤u íku{ ¼u¤ðe Lkk¾ðkLke, íkku çkeSçkksw ‘ðLk LkkEx MxuLz’{kt yk¾e hkík MkuõMk÷e÷k¼kuøkðe, Mkðkhu ÃkkuíkkLkkt fÃkzktLkkt, (¾kMk fheLkuÃkuLxLkkt) çkxLk çkezíkkt yufçkeòLku fußÞwy÷e ÃkqAe÷uðkLkwt fu “çkkÞ Ä ðu ‘íkkhwt Lkk{ þwt Au? yu íkku ÃkqAðkLkwt¼q÷e s økÞku !!!”

ykÃkýuu íÞkt ðhMkkuÚke MkkÄw-Mktíkku, WÃkËuþfku,Ä{oøkwhwykuyu fk{ Mkns Au, Mðk¼krðf Au, fwËhíke Auyu{ fnuðkLku çkË÷u fk{- «u{ MkuõMkLku Ÿzk fqðk{ktÄfu÷e ËeÄku. Mk{ksLku ¼ÞLkkt ËþoLk fhkÔÞkt. ßÞkhu{kýMk ¼Þ¼eík nkuÞ íÞkhu rð[khku çkwêk ÚkE òÞ.ÃkwLk: sL{Lkk Lkk{u, {Lk{kt ¼Þ-ÃkkÃk- rðf]ríkLku XktMkeXktMkeLku ¼he ËeÄe. suÚke MkuõMkLke, «u{Lke- [uíkLkkLkuyLkw¼ðe Lk þfu.

yuf Ët¼e Mk{ksLke h[Lkk ÚkE.‘÷øLk Ãkrðºk’,‘{kík]íð Ãkrðºk’Ãký çkuLke ðå[uLkku Mkuíkw- ‘MkuõMk yÃkrðºk’MkuõMk íku Þ¿k suðwt Ãkrðºk fkÞo Auòu MkuõMkLke Þ¿kðuËe Ãkh «u{Lke yknwrík ¼¤uíkku Ãkh{kLktË «økxu.

(÷u¾f {uhus fkWLMku÷h - MkuõMkku÷kursMx Au)[email protected]

CM

YK

CM

YK



7

fkLk{kt fnwtzku. hksþu¾h çkúñ¼è

çkux÷ økúkWLz®[íkLk çkw[

{t

s

MkhfkhLkk [k÷ku íkk÷wfufkÞo¢{{kt Mkhfkhe íktºk ÄtÄu÷køÞwt Au. fkuELku ykðk fkÞo¢{{kthMk LkÚke Ãký nwf{ nkuÞ yux÷uykÞkusLk íkku fhðwt Ãkzu. ÃkýykÞkusfkuLku fkÞo¢{{kt ¾kMk hMkLkÚke, çkÄkLku õÞkhu fk{ Ãkíku yLkuõÞkhu ½h¼uøkk ÚkEyu yux÷e shkn nkuÞ Au. Ãkrhýk{u fux÷kf÷kufkuyu fkÞo¢{Lkwt Lkk{ [k÷ku ½huÃkkze ËeÄwt Au!

rðæLkníkko økýuþçkkÃkk s rðæLk{ktVMkkÞk nkuÞ yuðku ½kx Au. ËuþLkk½LkkZâ {trËhku{kt MÚkkLk Ãkk{íkk{wtçkELkk ®føMk Mkfo÷LkkøkýuþçkkÃkkLke Mkwhûkk {kxu 450rMkõÞkurhxe økkzo, 1200MðÞtMkuðfku yLku 22 MkeMkexeðefu{uhk økkuXðe ËuðkÞk Au.ík¤kò ÃkkMku MkktsýkMkhLkwtstøk÷. hMíkk ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkEhnu÷k {k÷Äkheykuyu òuÞwt fuyuf nhýLkku rþfkh fhðk {kxuysøkh {nuLkík fhu Au. ÃkkuíkkLkeLksh Mkk{u fu{ fkuELkku Sð sðkËuðkÞ? {k÷Äkheykuyu íkwhtíkMk¥kkðk¤kykuLku òý fhe. ðLkrð¼køk ykðe ÃknkUåÞku yLkuysøkh {kuZk{kt ÷E ÷eÄu÷knhýLku ÃkwhuÃkwhku øk¤e òÞ yuÃknu÷k çk[kðe ÷eÄwt. ysøkhLkk{w¾{ktÚke Aqxâk ÃkAe nhýLkwtçkå[w støk÷{kt LkkMke Aqxâw.¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíku íkuLkkf{o[kheykuLku yuf ¾kLkøkeftÃkLkeLkku {kuçkkE÷ Ähkh ÷uðkËçkký fÞwO Au. {kuçkkE÷ Mfe{{ktòuzkðkð {kxuLkk Vku{o{kt WÃkh{kuxk yûkhu ‘Mkt{rík Ãkºk’ ÷¾u÷wtAu, Ãký íku{kt Mkne fhLkkhk {kuxk¼køkLkk f{o[kheyku {kxu yuyMkt{rík Ãkºkf nþu.ðzkuËhkLkk MkkÞktSøktsrðMíkkh{kt yuf ðkLkh rLkÞr{íkheíku huMxkuhkt{kt s{ðk ÃknkU[eòÞ Au. Mkðkhu ËMk ðkøku huMxku{ktyuLxh Úkíkk yk ðkLkhLku xuçk÷Ãkh ¼kusLk ykððk{kt ðkh ÷køkuíkku hMkkuzk{kt sE MkuÕV MkŠðMkîkhk {Lk Ãkzu íku Wxkðe ÷u Au.nðu ÷kufku yu ðkLkhLku òuðkhuMxkuhkt íkhV ykðíkk ÚkÞk Au.hksfkuxLke fzðeçkkE rðhkýeMfq÷Lke rðãkÚkeoLkeykuyu MkðuofÞkuo íkku ¾çkh Ãkze fu þnuh{kt÷køku÷k çkkuzTMko-nku‹zøMk{kt ¾kuxeòuzýeLkwt «{kýu yÄÄ fneþfkÞ yuðwt 30 xfk Au. MkkiÚkeðÄw ¾kuxe òuzýe ð¤e MkhfkheMktMÚkkyku{kt níke.

Ãkkhfe Ãkt[kík

ËkÞfku Mk{Þ ¾u÷kze Ëuþ(MkufLz{kt)

1940 10.40 [k÷eo Ãkuzfkuf y{urhfk1950 10.20 suMMke ykuðuLMk y{urhfk1960 10.06 çkkuçk nuRMk y{urhfk1970 9.95 S{ nkRLMk y{urhfk1980 9.93 çkuLk òuLMkLk fuLkuzk1990 9.79 {kirhMk økúeLk y{urhfk2000 9.58 ÞwMkuLk çkkuÕx s{ifk

100 {{exh hhuMk: ffÞkËkÞfk{kt ffkuý VVkMxuMx?

nðk{kt MkkiÚke ÍzÃke çkks, 89.4 {exh «rík MkufLzs{eLk WÃkh MkkiÚke ÍzÃke r[¥kku, 33.3 {exh «rík MkufLzËrhÞk{kt MkkiÚke ÍzÃke yux÷kÂLxf rVþ, 25 {exh «rík MkufLzMkkiÚke ÍzÃke {kLkðe ÞwMkuLk çkkuÕx, 1.04 {exh «rík MkufLz

fkuLke ffux÷e ÍÍzÃk?

MkuõMk ÞÞ¿ksuðwt ÃÃkrðºkfkÞo AAu!

ÞwMkuLk ççkkuÕx AAu ffkuý?s{ifkLkku yk yuÚ÷ux ¾qçk s Mkk{kLÞ

Ãkrhðkh{ktÚke ykðu Au. çkkuÕxLkk rÃkíkkLke yksuÃký s{ifk{kt frhÞkýkLke ËwfkLk Au. 1986{ktsL{u÷k çkkuÕxLku yuf Mk{Þu ÍzÃke çkku÷h çkLkðwtníkwt. yuf ðkh þk¤k™e r¢fux {u[ Ëhr{ÞkLkçkku®÷øk fhíke ð¾íku çkkuÕxLke hLk yÃkÚke íkuLkkrþûkf «¼krðík ÚkÞk níkk. yk rþûkfu çkkuÕxLkuçkku÷h fhíkkt yuÚ÷ux çkLkðk Mkq[Lkk ykÃke níke.çkkuÕx 2002Lke swrLkÞh ðÕzo yuÚ÷urxõMk[uÂBÃkÞLkrþÃkLke 200 {exh huMk{kt økkuÕz {uz÷Síkðk MkkÚku çkkuÕx ÷kR{÷kRx{kt ykðe økÞkuníkku. çkkuÕx ÃkkMku nk÷ 100 {exh yLku 200{exh Ëkuz yu{ çktLku ðÕzo hufkuzo Au.2008çke®søk ykur÷ÂBÃkõMk{kt çkkuÕx 100 {exh yLku200 {exh yu{ çktLku huMk{kt økkuÕz {uz÷SíkLkkhku Mkki«Úk{ yuÚ÷uxT çkLÞku níkku. çkkuÕxLkeøk÷o£uLz r{ÍefuLk RðkLMk Ãký yuÚ÷uxTMk Au.çkkuÕx yLku r{ÍefuLk «Úk{ ðkh RLxh Mfq÷yuÚ÷urxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt {éÞkt íÞkhu íku{Lke ô{h 13 ð»ko níke. çkkuÕxLku ykuøkMx{rnLkkÚke ÷uýwt Au. çkkuÕx ykuøkMx {rnLkk{ktsLBÞku Au yLku íkuýu 100 {exh, 200 {exh{kt ðÕzo hufkuzo çkLkkÔÞku íÞkhu ykuøkMx {rnLkku s níkku.

......ííkkkkuu {{LLkkww»»ÞÞ hhuuMMkk{{kktt rr[[¥¥kkkkLLkkuu nnhhkkððee ËËuuþþuu

CM

YK

CM

YK


8-9

[nuhk ÃÃkh AAðkÞu÷e {{tËe{kEøkúLx {Äh (rnshík fhíke {kíkk)Lkk Lkk{u òýeíke

çkLku÷e yk íkMkðeh y{urhfkLke 1929 ð¾íkLke {tËe ËþkoðuAu. zkuhkuÚke ÷ktøku Lkk{Lke {rn÷k VkuxkuøkúkVhu ^÷kuhuLMk

ykuðuLMk Lkk{Lke {rn÷kLkku [nuhku ðkt[eLku yk íkMkðeh ¾U[e÷eÄe nþu. 1936{kt fur÷VkuŠLkÞkLkk økheçkku {kxuLkk fuBÃkLke

{w÷kfkík ð¾íku yk MLkuÃk ÷uðkÞku Au. V÷kuhuLMkLku Mkkík MktíkkLkkuníkkt yLku íkuLkku Ãkrík xeçkeÚke {he økÞku níkku. Vkuxku òuELku

Mkhfkhu íkwhtík ¾kuhkf ÃkkýeLke ÔÞðMÚkkLkk nwf{ku fhðkÃkzu÷k. yu fuBÃk{kt {ËË ÃknkU[e íÞkhu ^÷kuhuLMk íÞkt níke

Lknª. yu Vkuxku ^÷kuhuLMkLkku Au yuðe ¾çkh Auf 1976{kt ÃkzeßÞkhu MÚkkrLkf y¾çkkhLku ^÷kuhuLMku Ãkºk ÷¾eLku òý fhe.

^÷kuhuLMkLkk Ãkºk «{kýu íkuLkku Vkuxku Ãkkze økE yu {rn÷kyuíkuLke fkuE {ËË fhe Lk níke. yu íkku Xef íkuLku VkuxkuøkúkVLke

fkuÃke ykÃkðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt yu ÃkkéÞwt Ãký Lk níkwt.VkuxkuøkúkVLku fkhýu zkuhkuÚke íkku ÏÞkíkLkk{ ÚkE økE Ãkhtíkw {Lku

yuf fkuze MkwæÄkt {¤e LkÚke.

VkuxkuøkúkVe EELk yyuõþLkftEf ½xLkk çkLkíke nkuÞ yu {kuþLkLke íkMkðehku {¤e òÞ íkku fkuE

Ãký VkuxkuøkúkVhLku {ò Ãkze òÞ. rVr÷Ãk nkÕMk{uLk Lkk{Lkk VkuxkuøkúkVh‘fqËíkkt’ Vkuxku ¾U[ðkLkk þku¾eLk níkk. zu÷e ykuxkur{õMk Lkk{u «ÏÞkíkÚkÞu÷ku yk Vkuxku 1948{kt Ãkzu÷ku Au. íku{kt yuf MkkÚku s çkÄe s ðMíkwykusBÃk ÚkkÞ Au. yksu ykðe íkMkðeh VkuxkuþkuÃkLkk òýfkhku r{rLkxku{ktçkLkkðe þfu Au. Ãký rVr÷ÃkLkku Vkuxku ykurhrsLk÷ Au. yu Vkuxkuøkúk^Mk {kxuíkuýu 28 ð¾ík fqËfk {hkðu÷k yLku A f÷kfLkku Mk{Þ ykÃku÷ku. çkkË{ktíkku yu ykðk WA¤-fqËLkk Vkuxkyku {kxu òýeíkk çkLke økÞk. ÷kEV{uøkurÍLku íku{Lkk Vkuxk A ð¾ík fðh Ãkh [{fkðu÷k.

rsrLkÞMk rrðÚk øøkktzÃký!Mðk¼krðf heíku s r÷Mx{kt søkíkLkk çkÄk ©u»X VkuxkMk{kðe þfkÞ Lknª yLku ð¤e ynª Au yu çkÄk sVkuxkLku fkuE {nkLk økýðkLke Lkk Ãký Ãkkze þfu. ÃkhtíkwrðrðÄ yktíkhhk»xÙeÞ MktøkXLkkuyu yk çkÄk sVkuxkuøkúk^MkLku õÞktf Lku õÞktf RríknkMk Mksof økýkÔÞkAu. çkkfe íkku Vkuxk Ãkkzðk {kxu ºký s þçËku fneþfkÞ: WÃkh økøkLk rðþk¤...

{kLkðeLke ¼¼ðkEøkeÄLkwt fk{ yk{ íkku {]íkËunkuLkku rLkfk÷ fhðkLkwt Au, Ãký ynª økeÄyk çkk¤f õÞkhu {]íkËun{kt VuhðkÞ íkuLke hkn òuE hÌkwt Au. MkwËkLk{ktËw»fk¤-¼q¾{hk rðþuLke ÂMÚkrík Sðtík fhíkk yk VkuxkuøkúkV {kxu furðLkfkxohLku 1994Lkwt Ãkwr÷íÍh «kEÍ {¤u÷wt. 1993{kt 26{e {k[uo ‘LÞqÞkufoxkEBMk{kt’ AÃkkÞu÷ku yk Vkuxku òuÞk çkkË MkwËkLkLku {ËË fhðk ½ýknkÚk ÷ktçkk ÚkÞk níkk. íkku ð¤e ykðku Vkuxku Ãkkzðk çkË÷ xefk ÃkýÚkÞu÷e. furðLku {k[o 1993{kt MkwËkLkLkk yÞkuz Lkk{Lkk økk{u ykíkMkðeh ¾U[e níke. íkMkðeh ¾U[íkk Ãknu÷kt fuðeLku økeÄ Ãkkt¾ku Ãknku¤efhe ÃkkuÍ ykÃku yu ûkýLke íkMkðeh ÷uðk 20 r{rLkx MkwÄe hkn òuEníke. yu ÃkAe íkuýu økeÄLku Wzkze {qõÞwt. 1997{kt ykr£fk sE 33ð»koLke ðÞu yu VkuxkuøkúkVh furðLku ykí{níÞk fhe ÷eÄe. ykí{níÞk{kxu fkhý ykÃÞwt níkwt: níkkþk!

[eLkLke ¢¢qhíkkË[eLk{kt rðãkÚkeoykuyu 1989{kt Mkhfkh Mkk{u rðhkuÄ «ËþoLk fÞwO. [eLkMkhfkh rðhkuÄe fkuE «ð]r¥kLku «kuíMkknLk ykÃkíkwt LkÚke. rxykLkLk{uLkMfðuh Lkk{Lkk MÚk¤u ÚkE hnu÷k yu rðhkuÄLku f[ze Lkk¾ðk {kxuMkhfkhu ÷~fhe xuLfLkku fkV÷ku hðkLkk fhu÷ku. yuf rðãkÚkeo òufuMkk{e Akíkeyu xuLfLkku hMíkku hkufeLku Q¼ku hne økÞu÷ku. yu ð¾íkuÂMÚkrík rLknk¤e hnu÷k siV ðkEzLkhu yk Vkuxku Ãkkzu÷ku [eLkLke ¢qhíkkLkwt«íkef çkLke økÞku Au. [eLku siVLku Ãkºkfkh íkhefu «ðuþ ykÃkðkLke LkkÃkkzu÷e yux÷u íkuLku «ðkMke çkLkeLku sðwt Ãkzâwt níkwt. íkuýu yuf y{urhfLkrðãkÚkeoLke {ËËÚke ÃkkuíkkLkku fu{uhk økwÃk[wÃk [eLk{kt ½wMkkzu÷ku. yk Vkuxkuíkuýu çkeStøkLke yuf nkuxu÷Lkk Ãkkt[{k {k¤uÚke ÷eÄku Au. [eLku fhu÷eMk¥kkðkh ònuhkík «{kýu yu rðhkuÄ «ËþoLk ð¾íku 241«ËþoLkfkheyku {kÞko økÞu÷k. (rçkLkMk¥kkðkh yktfzku yZe nòh suðkuAu) yLku Mkkík nòh fhíkkt ðÄkhu ½kÞ÷ ÚkÞu÷k.

{hý ççkkË õõÞkt {{wÂõík AAu!çknw òýeíke yk íkMkðeh ÏÞkíkLkk{ VkuxkuøkúkVh

hkuçkxo fkÃkkLke Au. Ãknu÷e Lkshu fËk[ yuðwt ÷køkufu fkuE MkirLkf çku nkÚk Ãknku¤k fhe hÌkku Au.

nfefík{kt yu MkirLkf økku¤eÚke ðªÄkE hÌkku Au.yu ûkýu íÞkt nksh hkuçkxuo yu Vkuxku Ãkkzâku Au.1936{kt MÃkurLkþ rMkrð÷ ðkìh ð¾íku £uzhefku

çkkuhu÷ Lkk{Lkku yu MkirLkf {kuíkLku ¼uxeLku íkMkðehsøkík{kt y{h ÚkE økÞku. yu MkirLkfu íku rËðMku

MkkËkt ð†ku Ãknuhu÷kt Ãký íkuLkk Ãkèk{kt nrÚkÞkhkuLkkus{kðzku Au. Mkki «Úk{ ð¾ík yk Vkuxku £ktMkLkk

{uøkurÍLk ‘ðeÞw’{kt «økx ÚkÞu÷ku. çkkË{kt íkku ÷kEV{uøkurÍLku íkuLku ½ýe ð¾ík ÃkwLk: «fkrþík fÞkuo Au.

ð»kkuo ÃkAe fkÃkkLkku yk Vkuxku Mkk[ku LkÚke yuðk{ík÷çkLkk ykûkuÃkku Ãký ÚkÞk Au, Ãkhtíkw íÞkt

MkwÄe{kt yu íkMkðeh ÞwØLke ¼ÞkLkfíkk fuðe nkuÞíkuLkku rMkBçkku÷ çkLke [qfe níke.

fk÷u øøkkuhu ffk¼uË ÞÞnkt!

htøk¼uË rðþu yuf ÃkýþçË ðøkh yk íkMkðeh

çkÄwt s fne ykÃku Au.søkík yk¾k{ktXkðfkE fhíkwt

y{urhfk yksu Ãkýshk-íkhk ytþu

htøk¼uËLku Mkt½heLku çkuXwtAu. yk íkMkðeh òufu

1950{kt Rr÷ÞxRhrðxu y{urhfkLkk

LkkuÚko fuhkur÷Lkk hkßÞ{kt÷eÄu÷e Au. íÞkhu

y{urhfk ÔnkEx yux÷ufu økkuhe [k{zeLkk

÷kufku {kxu yLku f÷zoyux÷u fu y&ðuík ÷kufku

{kxu y÷øk y÷økðkuþçkurMkLk hk¾íkwt níkwt.

yk VVkuxku íík{Lku hku{uÂLxf ÷÷køku AAu?Ãký yu hku{uÂLxf fhíkkt SíkLke ¾wþeLkkuVkuxkuøkúkV Au. 14{e ykìøkMx, 1945LkkrËðMku Mk{k[kh ykÔÞk fu òÃkkLkurðïÞwØ{kt y{urhfk Mkk{u þhýkøkríkMðefkhe ÷eÄe Au. yu Wsðýe Xuh XuhÚkE hne níke. yk íkMkðeh LÞqÞkufoLkkxkEBMk MfðuhLke Au. yu ð¾íku yufLkkrðfu yòýe LkMkoLku ÃkfzeLku rfMkfhe ÷eÄu÷e. íÞkt nksh s{oLk-y{urhfLk VkuxkuøkúkVh ykÕ£uzykEÍuLMkuxuzu íkífk¤ yu Vkuxku ¾U[e÷eÄku. yXðkrzÞk ÃkAe ÷kEV{uøkurÍLk{kt WsðýeLke Zøk÷kçktÄíkMkðehku MkkÚku yu íkMkðeh Ãký AÃkkEyLku hkíkkuhkík «rMkØ ÚkE økE.

[email protected]

{kuíkLkwt ððkË¤òÃkkLkLkk LkkøkkMkkfe Ãkh y{urhfkyu 1945{kt çkeòuyýwçkkuBçk VUõÞku yu ð¾íku íkuLke íkMkðeh ÷uðkÞu÷e.Ãkwhkðk {kxu çkkuBçkh rð{kLk MkkÚku s y{urhfeðkÞwMkuLkkyu çkeswt yuf Ã÷uLk {kuf÷u÷wt su{kt VkuxkuøkúkVhníkk. Ëu¾kÞ Au yu íkMkðeh Mkðkhu 11:01 f÷kfu÷uðkÞu÷e Au. yýwÄzkfku ÚkkÞ ÃkAe fuðwt {þY{ykfkhLkwt ðkË¤ AðkÞ yu Ãknu÷e ð¾ík yk VkuxkuøkúkVòuELku ¾çkh Ãkze. çke-29 çkkuBçkh rð{kLk{ktÚke yu Vkuxku÷uðkÞu÷ku Au, Ãký íkMkðehfkhLkwt Lkk{ y{urhfkyu ònuhfÞwO LkÚke. íkMkðeh{kt Ëu¾kÞ Au yu ðkË¤ 18 rf÷ku{exh(60,000 Vex) MkwÄe Ÿ[u rðMíkhu÷wt.

Mk{Þktíkh÷r÷ík ¾t¼kÞíkk

19August

ððÕÕzzoo VVkuxxkuøøkúkVVe zzu

þuhLku {{kÚku MMkðkþuhLkkLkÃkýÚke «f]rík-støk÷ ðå[u WAhu÷k Mkw÷u{kLk Ãkxu÷u ®MknkuLkk ÃktËhuf nòh fhíkkt ðÄkhu VkuxkuøkúkV Ãkkzu÷k. Ãký ykyuf s VkuxkuøkúkVu íku{Lku ÏÞkíkLkk{ çkLkkðe ËeÄk. 1973-74Lke yu ðkík.. Ëw»fk¤Lku fkhýu ®Mknkuyu VhrsÞkík «{ký{kt¾wÕ÷e søÞk{kt Ãkkýe Ãkeðk ykððwt Ãkzu yuðe nk÷ík níke. MkkMkýLkk ÃkkËh{ktÚke ÃkMkkh Úkíke rnhý LkËeLkk fktXu Mkw÷u{kLkíku{Lkk yuf støk÷¾kíkkLkk økkzo r{ºk MkkÚku hÍ¤Ãkkx fhíkkt níkk. ynª rMktn Ãkkýe Ãkeðk ykðþu s yuðe íkuyku Mk¥khrËðMkÚke hkn òuE hÌkk níkk. yksu yZkh{ku rËðMk níkku. yk¾hu yuf rËðMk ®Mknku ykðe ÃknkUåÞk. Ãký fux÷k? yufMkkÚku Lkð ®Mkn níkk. Ãký Mk{MÞk yu ÚkE fu ®Mknku ßÞkt Ãkkýe Ãke hÌkk níkk íku{Lke ÃkkA¤Lke rËþkLkk ð]ûk ykzu ykçkLLku MktíkkÞu÷k. ÃkeX ÃkkA¤Úke Vkuxku ÷uðkLkku fkuE {ík÷çk Lk níkku. ykøk¤Úke Vkuxku ÷uðk{kt yufÚke ðÄw òu¾{ níkkt.yuf íkku rMktnku rð¾uhkÞ òÞ. çkeswt fu ®Mknku nw{÷ku fhe çkuMku yLku rºkswt yu fu LkËe{kt {økh níkk. rMknkULkku Mkk{uLkeçkkswÚke Vkuxku Ãkkzðk Ãkkýe{kt sðwt Ãkzu. íÞkhu {økh nw{÷ku fhe çkuMku yuðwt Ãký çkLke þfu. Mkw÷u{kLk Ãkxu÷u Vkuxk {kxu yuçkÄkt s òu¾{ku WXkÔÞkt. [qÃk[kÃk LkËe íkhV hðkLkk ÚkÞk. Ãký síkkt Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkk r{ºkLku Mkq[Lkk ykÃke fu òu {LkuftE ÚkE òÞ íkku nwt fu{uhkLkku ½k fheþ. íkuLku çk[kðe ÷uòu! ®Mknku fËk[ Mkw÷u{kLk Ãkxu÷Lke {nuLkíkÚke ¾wþ ÚkÞk nþuyux÷u yuf MkkÚku ÃkkuÍ ykÃke ËeÄku. yu ®MknkuLkkt Ãký ð¤e Lkk{ku níkkt: ÷kMkku, ¼õíkku, økku®ðË, ¼wrhÞku, W¼zku, r¼r÷Þku,çkktrzÞku, ¼wÃkíkku, nur÷fkuÃxh ðøkuhu.. yuf ®MknýLkwt Lkk{ ð¤e ykþk Ãkkhu¾ níkwt!

yksu Ãký ykx÷k ®Mknku yufMkkÚku fu{hk{kt fuË fhðk {w~fu÷ Au. yLku nk, yk íkMkðeh yuf çkeòu MktËuþku ykÃkuAu: {nkLk VkuxkuøkúkVhku ¼khík{kt Ãký sL{e þfu Au!

1826{kt Ãknu÷ku Vkuxku Ãkzâku íÞkhÚke yks MkwÄe{kt yMktÏÞ Vkuxkuøkúk^Mk ðå[u Mkðkuo¥k{ Vkuxk fÞk yu Lk¬e fhðwt {w~fu÷ Au. ykÃkýuyu Lk¬e LkÚke fhðwt. ynª {kºk fux÷kf yuðk Vkuxkuøkúk^MkLke ðkík fhðe Au, su íkMkðehku RríknkMk{kt fkÞ{ {kE÷MxkuLk økýkÞ Au...

f¼e Þwt ¼e íkku nku, ËrhÞk fk Mkkrn÷ nku, Ãkqhu [ktË fe hkík nku, ykuh íkq{ ykyku

f¼e Þwt ¼e íkku nku, Þn Lkh{ {w÷kÞ{ Xtze nðkyu, sçk ½h Mku íkwBnkhu økwÍhu íkwBnkhe ¾w~çkw [whkÞU,

{uhu ½h ÷u ykÞU, f¼e Þwt ¼e íkku nku...økrsík®Mkn îkhk MðhçkØ yk økÍ÷Lke÷kRLk ðkt[e su «u{rÃkÃkkMkk{kt Mkhe

Ãkzâk nkuÞ íkku ¿kkLkrÃkÃkkMkk {kxu íkiÞkh ÚkR òð.{Lkw»ÞLkk {LkLkwt søkrsík®MknLke økÍ÷ suðwt s AuyLku íku {kuxk¼køkLkku Mk{Þ fÕÃkLkkLkk økøkLk{ktrðnhíkku nkuÞ Au. {Lkw»Þ yuf Ÿ[kR nktMk÷ fhe÷u yu ÃkAe Ãký Mkíkík ftRf Lkðwt fhðk«ÞíLkþe÷ hnu Au. MÃkkuxoTMkLkk MktË¼o{kt ðkíkfheyu íkku Úkkuzk Mk{Þ yøkkW rðïLkkÚkLkykLktË yLku MkwÃkh fBÃÞwxh ðå[u [uMk {wfkçk÷ku¾u÷kÞku níkku. su{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLk ykLktËLkuMkwÃkh fBÃÞwxh Mkk{u ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku Ãkýfhðku Ãkzâku níkku. ykðe s heíku {Lkw»Þ ykWÃkhktík ‘òu yk{ ÚkkÞ íkku...’ íku ytøku rð[khfhíkku hnu Au. íkuLkk s ¼køkYÃku r¢fux{kt Mkr[Lk

íkUzw÷fh Mkk{u {kÕf{ {kþo÷, Mkh zkuLkkÕzçkúuz{uLk Mkk{u {wh÷eÄhLk, xurLkMk{kt hVu÷ LkkËk÷Mkk{u ßnkuLk {ufuLkhku, çkku®õMkøk{kt {kunB{Ë y÷eMkk{u {kRf xkÞMkLk xfhkÞ íkku þwt Ãkrhýk{ykðu íku ytøku ðkhtðkh [[ko Mkkt¼¤ðk {¤u Au.AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt ykðe s yuf yu{ Ãký[[ko WÃkze Au fu rðïLkk MkkiÚke ÍzÃke {kLkðeyLku r[¥kk ðå[u 100 {exhLke huMk ÞkuòÞ íkkufkuLkku rðsÞ ÚkkÞ?

yk hMk«Ë Mkðk÷Lkku Wfu÷ þkuÄðk Úkkuzk Mk{ÞyøkkW y{urhfkLkk ði¿kkrLkf zku. Ãkexh rðÞkuLzuyuf rhMk[o fÞwO Au. yk ytøkuLke [[ko yux÷k {kxufu{ fu 27 ykuøkMxÚke 4 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLkËrûký fkurhÞkLkk zuøkw ¾kíku ðÕzo yuÚ÷urxõMk[uÂBÃkÞLkrþÃk Þkuòþu. su{kt Vhe yuf ðkh ÞwMkuLkçkkuÕx, yMkkVk Ãkkuðu÷ ðå[u 100 {exhLke huMkSíkðk støk òuðk {¤þu. yuÚ÷urxõMk{kt 100{exhLke huMkLkwt ¾qçk s {n¥ð Au. yk huMk rð¢{eMk{Þ{kt Ãkqhe fhLkkh yuÚ÷uxT ‘VkMxuMx {uLk-rð{uLk ykuLk yÚko’ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.nk÷ 9.58 MkufLz{kt 100 {exhLke huMk Ãkqhefhðk MkkÚku ‘VkMxuMx {uLk ykuLk yÚko’Lkku r¾íkkçks{ifkLkk ÞwMkuLk çkkuÕxLku Lkk{u Au. VkMxuMx {uLkykuLk yÚkoLke Mkh¾k{ýe{kt s{eLk WÃkhLkwt MkkiÚkeÍzÃke «kýe r[¥kku 6 MkufLz{kt 100 {exhLkwt ytíkhfkÃke þfu Au. zku. Ãkexh rðÞkuLzLkk rhMk[oyLkwMkkh r[¥kku 33.3 {exh ßÞkhu ÞwMkuLk çkkuÕx1.04 {exhLkwt ytíkh 1 MkufLz{kt fkÃku Au. yk{,yíÞkhu çktLku ðå[u MÃkÄko Þkusðk{kt ykðu íkkuËu¾eíke heíku s r[¥kkLkku rðsÞ ÚkkÞ, ÃkhtíkwyksÚke ½ýkt ð»ko çkkË r[¥kk {kVf {Lkw»Þ Ãký 6MkufLz{kt 100 {exhLke huMk Ãkqhe fhu íku{ ÃkýçkLke þfu Au.

yk ðkík Mkki«Úk{ íkku {kLÞk{kt ykðu Lknª Ãkýzku. Ãkexh rðÞkuLzLkku íkfo ftRf ykðku Au. yksÚke99 ð»ko yøkkW yux÷u fu 1912{kt VkMxuMx {uLkykuLk yÚko y{urhfkLkku zkuLkkÕz r÷ÃÃkeLkfkux níkku.Mxkufnku{ ¾kíku zkuLkkÕz r÷ÃÃkeLkfkuxu 100 {exhLkehuMk Ãkqhe fhðk{kt 10.6 MkufLzLkku Mk{Þ ÷eÄkuníkku. yk ÃkAe {Lkw»Þ 100 {exhLke huMk MkkiÚkeÍzÃke Ãkqhe fhðk{kt Mk{Þ ½xkzíkku økÞku Au.yksuÞwMkuLk çkkuÕx 9.58 MkufLz{kt yk huMk Ãkqhe

fhðkLkku ðÕzo hufkuzo Au. ÞwMkuLk çkkuÕx ykøkk{eMk{Þ{kt ykuAk{kt ykuAe 9.50 MkufLz{kt yk huMk

Ãkqhe fhðk ÷ûÞktf Ähkðu Au. yk{,su{ Mk{Þ ykøk¤ ðÄe hÌkku Au íku{{Lkw»ÞLkk {MkÕMk ^÷uÂõMkçk÷ çkLke

hÌkk Au. ð»ko 2190 MkwÄe{kt{Lkw»Þ 6 MkufLz{kt 100

{exhLke huMk Ãkqhefhíkku

nkuÞ íku{ Ãký çkLke þfu Au. Ãkhtíkw yk 6 MkufLz yu{Lkw»ÞLke ytrík{ {ÞkoËk hnuþu yLku íkuLkkÚkeykøk¤ yu ðÄe Lknª þfu. yuÚ÷urxõMk{kt{Lkw»ÞLkk {kuxk¼køkLkk ðÕzo hufkuzo{kt nðu {ÞkoËkykðe økR Au. 2027 çkkË yuÚ÷urxõMk{kt ðÕzo

hufkuzo sðÕ÷u s òuðk{¤u íku{ Ãký çkLkeþfu Au. yk ytøkuLkwtøkrýík yuðwt Au fu 100

{exhLke huMk MkkiÚkeÍzÃke Ãkqhe

fhðkLkku ðÕzohufkuzo 9.95

MkufLzLkku níkku.yk{, 0.23MkufLzLkwt ytíkh½xkzðk {Lkw»Þu40 ð»ko ÷eÄktníkkt. ð»ko 2030MkwÄe {Lkw»Þ9.35 MkufLz{kt100 {exhLkehuMk Ãkqhe fhuíku{ Ãký çkLke

þfu Au.çkkuÕxLke

Ÿ[kR 6 Vqx Ãkkt[$[ Au. su nk÷LkkyLÞ yuÚ÷uxTMk

fhíkkt Úkkuze ðÄkhuAu. çkkuÕxu ÃkkuíkkLkk ðzo

hufkuzo ð¾íku 100

{exhLkwt ytíkh 41 Ãkøk÷kt{kt Ãkqhwt fÞwO níkwt. çkkuÕxLkeMkh¾k{ýe{kt nk÷Lkk yLÞ {ku¾hkLkk yuÚ÷uxTMk50Úke 53 fË{{kt 100 {exhLke huMk Ãkqhe fhu Au.yk{, ykøkk{e Mk{Þ{kt su{ ðÄw Ÿ[kR ÄhkðíkkyuÚ÷uxTMk ykðþu íku{ íku ykuAk Mk{Þ{kt 100{exhLkwt ytíkh fkÃku íku{ çkLke þfu Au. çkkuÕx MkkÚku2009Lke ðÕzo yuÚ÷urxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke 100{exh huMk{kt ¼køk ÷R [qfu÷k yuÚ÷ux ðku÷uMkÂMÃkÞh{uLku sýkÔÞwt níkwt fu çkkuÕx Ãkqhe ÷Þ{kt nkuÞíÞkhu íkuLke Mkk{u Ëhuf yuÚ÷ux ÷k[kh çkLke òÞAu. y{u fkuR ðerzÞku øku{{kt fBÃÞwxh Mkk{u h{ehÌkk nkuRyu íku{ sýkíkwt níkwt.

nðu zku. Ãkexh rðÞkuLzLkk rhMk[o{kt ykøk¤ðÄeyu íkku íku{Lkk {íku fkuR Ãký {rn÷k yuÚ÷ux 10MkufLzÚke ykuAk Mk{Þ{kt 100 {exhLkwt ytíkhfkÃke þfþu Lknª. {rn÷k yuÚ÷uxLke ËkuzðkLkeÍzÃk Ãkwhw»k yuÚ÷ux fhíkkt 9.3 xfkÚke 13 xfkykuAe nkuÞ Au. AuÕ÷kt 23 ð»koÚke {rn÷kykuLke100 {exh huMkLkku ðÕzohufkuzo yfçktÄ Au.1988{kt RÂLzÞkLkk Ãkku÷eMk ¾kíku ÞkuòÞu÷e[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt y{urhfkLke^÷kuhuLMk økúerVÚk òuÞLkhu 10.49MkufLz{kt 100 {exhLke huMk Ãkqhefhe yk ðÕzo hufkuzo çkLkkÔÞkuníkku. íÞkhLke ½ze

yLkuyksLkku rËðMk nsw

MkwÄe {rn÷kyku{kt 100{exh ËkuzLkku ðÕzohufkuzo íkqxâku LkÚke.

2009{kt þkt½kR ¾kíku ÞkuòR hnu÷e [uÂBÃkÞLkrþÃkËhr{ÞkLk y{urhfkLke s fu{ur÷xk òxh 10.64MkufLz MkkÚku 100 {exhLke huMk Ãkqhe fhðk{ktçkeò ¢{u ykðe níke.

100 {exhLke huMk{kt ÃkðLk Ãký rLkýkoÞf¼qr{fk yËk fhu Au. ÞwMkuLk çkkuÕxu 2009{kt ðÕzohufkuzo çkLkkÔÞku íÞkhu ÃkðLkLke ÍzÃk 0.9 {kRÕMk«rík MkufLz níke.

yk fkhýu s yurþÞk{kt MkkiÚke ÍzÃke 100{exhLke Ëkuz Ãkqhe fhðkLkku hufkuzo 9.99 MkufLzMkwÄe s {ÞkorËík Au. yurþÞk{kt yuÚ÷urxõMk[uÂBÃkÞLkrþÃk ð¾íku fkuR Ãký yuÚ÷ux 100{exhLkwt ytíkh 9.99 MkufLz fhíkkt ykuAk Mk{Þ{ktÃkqhwt fhe þõÞku LkÚke.

nðu zku. Ãkexh rðÞkuLzLkwt rhMk[o Mkk[wt Ãkzu Au fuLknª yu íkku Mk{Þ s fnuþu, fu{ fu 1989{ktç÷w{çkøko ÞwrLkðŠMkxeLkk «kuVuMkh huÍk LkÞwoçku[kyu yks «fkhLkwt rhMk[o íkiÞkh fÞwO íÞkhu yuðku íkfo hsqfÞkuo níkku fu fkuR Ãký Ãkwhw»k yuÚ÷ux 9.60 MkufLzÚkeykuAk Mk{Þ{kt huMk Ãkqhe Lknª fhe þfu. Ãkhtíkw çkkuÕxu2009{kt yk rÚkÞhe ¾kuxe Ãkkze ËeÄe níke.

[email protected]

økuþ Ãkkzøkktðfh- {hkXe ¼k»kkLkku {kuxku frð.ÃkzAtË, YÃkk¤ku, £uL[fx ËkZe Lku yðks-

¼÷¼÷k zkÞhkykuLku {tºk{wøÄ fhe Ëu. íku{Lkku rðLkkuË-ÔÞtøk- nkMÞ yuf ðkh {kýku íkku ík{Lku íkhçkku¤ fheËu..!!

íku{Lkwt yuf MkwtËh fkÔÞ -“«u{ Bnýsu, «u{ Bnýsu «u{íkw{[k ykýe yk{[k yøkËe same!”«u{ yux÷u þwt? íkuLke ÷køkýeyku, yLkw¼ð ykLktËLke

ðkík fhu yLku yuf ‘Zøk÷ku {kýMk’ AkufhktykuLkku çkkÃkfnu fu, ‘SðLk{kt «u{Lke þe sYh Au?’

y{u «u{ LkÚke fÞkuoÃký ftE økw{kÔÞwt Au?íkuLkwt MkwtËh r[ºký fÞwO Au.{tøkuþ ðkík fhuyuf ðkh íku{Lku r{ºkLku íÞkt s{ðkLkwt níkwt. shk

ðnu÷k ÃknkUåÞk. çkkhe ÃkkMku ykðeLku swyu íkku! yufMkwtËh ½xkËkh ð]ûk Lku íkuLkkÚke Ãký [ze òÞ íkuðkt Ãkw»Ãkku.Ãkkuíku fwËhíke ÷e÷k {kýe hÌkk níkk íÞkt r{ºkLkku ÃkwºkykÔÞku

{tøkuþu ÃkqAâwt, “yk fÞwt Íkz Au?Vq÷ku MkwtËh Au ”r{ºkLkku Ëefhku Ãknu÷e ðkh ð]ûkLku òuíkku nkuÞ íku{

òuE hÌkku. ÃkAe çkkuÕÞku. {U“çke.yuMkMke.{kt Íwyku÷kuS ÷eÄwt Au,{Lku çkkuxkuLkeLke ¾çkh LkÚke.!!”Vq÷kuLke ¾çkh LkÚke!{tøkuþu {Lk{kt rð[kÞwO. Mkkhwt ÚkÞwt yuLkk çkkÃkLku Lkk

ÃkqAâwt.“Ônkux EÍ ÷ð?”fËk[ yuLkku çkkÃk, ÃkkuíkkLkk r{ºkLku sðkçk ykÃkíku.“Mkkuhe Mkh, {Lku «u{ þwt Au, íkuLke ¾çkh LkÚke. ykE

yu{ {urhz ÃkhMkLk!”({Lku {kV fhòu, {Lku «u{ þwt Au íkuLke ¾çkh LkÚke.

nwt Ãkhýu÷ku {kýMk Awt!)rðr÷Þ{ suBMku ßÞkhu 1980{kt ‘r«rLMkÃk÷ ykuV

MkkÞfku÷kuS’ ÷¾e íÞkhu «u{ Ãkh Võík çku ÃkkLkktVk¤ÔÞkt, ßÞkhu MkuõMk yLku «u{Lke ðkík fhíkk fnu Au-

“yk çkÄwt [[oðwt yu shkf Ãký øk{u íkuðwt LkÚke.!!”ßÞkhu ze.yu[. ÷kuhuLMku 1962{kt ‘÷uze [ux÷eoÍ

÷ðh’{kt «u{ yLku MkuõMkLku W½kzu Akuøku [[eoLku Mk{ksLkuðes¤eLkk Íxfk ykÃÞk.

þuõMkrÃkÞhu - ‘hkur{Þku- swr÷Þx’{kt «u{Lkkt økkýktøkkÞkt íkku ÷Þ÷k {sLkq

‘MkkurnLke-{rnðk÷’‘þuýe-rðòýtË’‘þehª-VhnkË’yLku‘Zku÷k-{kY’Lke fÚkkykuyu ðhMkku MkwÄe hku{urLxf

íkhtøkku ÷kufkuLkkt SðLk{kt «MkhkÔÞkt Au.yurhf Vku{u 1956{kt ‘Ä ykxo ykuV r÷®ðøk’

Lkk{Lkk ÃkwMíkfÚke Lkðe fuze ftzkhe! íkuLkk {ík {wsçk

«u{{kt, MkuõMk{kt çku ÔÞÂõík ¼uøke {¤u,Ãký ËhufuÃkkuíkkLkk ÔÞÂõíkíðLku ÃkkuíkkLke AkÃkLku- ykøkðe hk¾eLku«u{ fhðku.

yuf çkksw SðLk yk¾wt LÞkuAkðh fhðkLkwt,çkr÷ËkLk ykÃkðkLkwt Lku yufçkeò{kt ÃkkuíkkLke òíkLkuÃkkýe{kt Mkkfh ¼¤u íku{ ¼u¤ðe Lkk¾ðkLke, íkku çkeSçkksw ‘ðLk LkkEx MxuLz’{kt yk¾e hkík MkuõMk÷e÷k¼kuøkðe, Mkðkhu ÃkkuíkkLkkt fÃkzktLkkt, (¾kMk fheLkuÃkuLxLkkt) çkxLk çkezíkkt yufçkeòLku fußÞwy÷e ÃkqAe÷uðkLkwt fu “çkkÞ Ä ðu ‘íkkhwt Lkk{ þwt Au? yu íkku ÃkqAðkLkwt¼q÷e s økÞku !!!”

ykÃkýuu íÞkt ðhMkkuÚke MkkÄw-Mktíkku, WÃkËuþfku,Ä{oøkwhwykuyu fk{ Mkns Au, Mðk¼krðf Au, fwËhíke Auyu{ fnuðkLku çkË÷u fk{- «u{ MkuõMkLku Ÿzk fqðk{ktÄfu÷e ËeÄku. Mk{ksLku ¼ÞLkkt ËþoLk fhkÔÞkt. ßÞkhu{kýMk ¼Þ¼eík nkuÞ íÞkhu rð[khku çkwêk ÚkE òÞ.ÃkwLk: sL{Lkk Lkk{u, {Lk{kt ¼Þ-ÃkkÃk- rðf]ríkLku XktMkeXktMkeLku ¼he ËeÄe. suÚke MkuõMkLke, «u{Lke- [uíkLkkLkuyLkw¼ðe Lk þfu.

yuf Ët¼e Mk{ksLke h[Lkk ÚkE.‘÷øLk Ãkrðºk’,‘{kík]íð Ãkrðºk’Ãký çkuLke ðå[uLkku Mkuíkw- ‘MkuõMk yÃkrðºk’MkuõMk íku Þ¿k suðwt Ãkrðºk fkÞo Auòu MkuõMkLke Þ¿kðuËe Ãkh «u{Lke yknwrík ¼¤uíkku Ãkh{kLktË «økxu.

(÷u¾f {uhus fkWLMku÷h - MkuõMkku÷kursMx Au)[email protected]

CM

YK

CM

YK



7

fkLk{kt fnwtzku. hksþu¾h çkúñ¼è

çkux÷ økúkWLz®[íkLk çkw[

{t

s

MkhfkhLkk [k÷ku íkk÷wfufkÞo¢{{kt Mkhfkhe íktºk ÄtÄu÷køÞwt Au. fkuELku ykðk fkÞo¢{{kthMk LkÚke Ãký nwf{ nkuÞ yux÷uykÞkusLk íkku fhðwt Ãkzu. ÃkýykÞkusfkuLku fkÞo¢{{kt ¾kMk hMkLkÚke, çkÄkLku õÞkhu fk{ Ãkíku yLkuõÞkhu ½h¼uøkk ÚkEyu yux÷e shkn nkuÞ Au. Ãkrhýk{u fux÷kf÷kufkuyu fkÞo¢{Lkwt Lkk{ [k÷ku ½huÃkkze ËeÄwt Au!

rðæLkníkko økýuþçkkÃkk s rðæLk{ktVMkkÞk nkuÞ yuðku ½kx Au. ËuþLkk½LkkZâ {trËhku{kt MÚkkLk Ãkk{íkk{wtçkELkk ®føMk Mkfo÷LkkøkýuþçkkÃkkLke Mkwhûkk {kxu 450rMkõÞkurhxe økkzo, 1200MðÞtMkuðfku yLku 22 MkeMkexeðefu{uhk økkuXðe ËuðkÞk Au.ík¤kò ÃkkMku MkktsýkMkhLkwtstøk÷. hMíkk ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkEhnu÷k {k÷Äkheykuyu òuÞwt fuyuf nhýLkku rþfkh fhðk {kxuysøkh {nuLkík fhu Au. ÃkkuíkkLkeLksh Mkk{u fu{ fkuELkku Sð sðkËuðkÞ? {k÷Äkheykuyu íkwhtíkMk¥kkðk¤kykuLku òý fhe. ðLkrð¼køk ykðe ÃknkUåÞku yLkuysøkh {kuZk{kt ÷E ÷eÄu÷knhýLku ÃkwhuÃkwhku øk¤e òÞ yuÃknu÷k çk[kðe ÷eÄwt. ysøkhLkk{w¾{ktÚke Aqxâk ÃkAe nhýLkwtçkå[w støk÷{kt LkkMke Aqxâw.¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíku íkuLkkf{o[kheykuLku yuf ¾kLkøkeftÃkLkeLkku {kuçkkE÷ Ähkh ÷uðkËçkký fÞwO Au. {kuçkkE÷ Mfe{{ktòuzkðkð {kxuLkk Vku{o{kt WÃkh{kuxk yûkhu ‘Mkt{rík Ãkºk’ ÷¾u÷wtAu, Ãký íku{kt Mkne fhLkkhk {kuxk¼køkLkk f{o[kheyku {kxu yuyMkt{rík Ãkºkf nþu.ðzkuËhkLkk MkkÞktSøktsrðMíkkh{kt yuf ðkLkh rLkÞr{íkheíku huMxkuhkt{kt s{ðk ÃknkU[eòÞ Au. Mkðkhu ËMk ðkøku huMxku{ktyuLxh Úkíkk yk ðkLkhLku xuçk÷Ãkh ¼kusLk ykððk{kt ðkh ÷køkuíkku hMkkuzk{kt sE MkuÕV MkŠðMkîkhk {Lk Ãkzu íku Wxkðe ÷u Au.nðu ÷kufku yu ðkLkhLku òuðkhuMxkuhkt íkhV ykðíkk ÚkÞk Au.hksfkuxLke fzðeçkkE rðhkýeMfq÷Lke rðãkÚkeoLkeykuyu MkðuofÞkuo íkku ¾çkh Ãkze fu þnuh{kt÷køku÷k çkkuzTMko-nku‹zøMk{kt ¾kuxeòuzýeLkwt «{kýu yÄÄ fneþfkÞ yuðwt 30 xfk Au. MkkiÚkeðÄw ¾kuxe òuzýe ð¤e MkhfkheMktMÚkkyku{kt níke.

Ãkkhfe Ãkt[kík

ËkÞfku Mk{Þ ¾u÷kze Ëuþ(MkufLz{kt)

1940 10.40 [k÷eo Ãkuzfkuf y{urhfk1950 10.20 suMMke ykuðuLMk y{urhfk1960 10.06 çkkuçk nuRMk y{urhfk1970 9.95 S{ nkRLMk y{urhfk1980 9.93 çkuLk òuLMkLk fuLkuzk1990 9.79 {kirhMk økúeLk y{urhfk2000 9.58 ÞwMkuLk çkkuÕx s{ifk

100 {{exh hhuMk: ffÞkËkÞfk{kt ffkuý VVkMxuMx?

nðk{kt MkkiÚke ÍzÃke çkks, 89.4 {exh «rík MkufLzs{eLk WÃkh MkkiÚke ÍzÃke r[¥kku, 33.3 {exh «rík MkufLzËrhÞk{kt MkkiÚke ÍzÃke yux÷kÂLxf rVþ, 25 {exh «rík MkufLzMkkiÚke ÍzÃke {kLkðe ÞwMkuLk çkkuÕx, 1.04 {exh «rík MkufLz

fkuLke ffux÷e ÍÍzÃk?

MkuõMk ÞÞ¿ksuðwt ÃÃkrðºkfkÞo AAu!

ÞwMkuLk ççkkuÕx AAu ffkuý?s{ifkLkku yk yuÚ÷ux ¾qçk s Mkk{kLÞ

Ãkrhðkh{ktÚke ykðu Au. çkkuÕxLkk rÃkíkkLke yksuÃký s{ifk{kt frhÞkýkLke ËwfkLk Au. 1986{ktsL{u÷k çkkuÕxLku yuf Mk{Þu ÍzÃke çkku÷h çkLkðwtníkwt. yuf ðkh þk¤k™e r¢fux {u[ Ëhr{ÞkLkçkku®÷øk fhíke ð¾íku çkkuÕxLke hLk yÃkÚke íkuLkkrþûkf «¼krðík ÚkÞk níkk. yk rþûkfu çkkuÕxLkuçkku÷h fhíkkt yuÚ÷ux çkLkðk Mkq[Lkk ykÃke níke.çkkuÕx 2002Lke swrLkÞh ðÕzo yuÚ÷urxõMk[uÂBÃkÞLkrþÃkLke 200 {exh huMk{kt økkuÕz {uz÷Síkðk MkkÚku çkkuÕx ÷kR{÷kRx{kt ykðe økÞkuníkku. çkkuÕx ÃkkMku nk÷ 100 {exh yLku 200{exh Ëkuz yu{ çktLku ðÕzo hufkuzo Au.2008çke®søk ykur÷ÂBÃkõMk{kt çkkuÕx 100 {exh yLku200 {exh yu{ çktLku huMk{kt økkuÕz {uz÷SíkLkkhku Mkki«Úk{ yuÚ÷uxT çkLÞku níkku. çkkuÕxLkeøk÷o£uLz r{ÍefuLk RðkLMk Ãký yuÚ÷uxTMk Au.çkkuÕx yLku r{ÍefuLk «Úk{ ðkh RLxh Mfq÷yuÚ÷urxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt {éÞkt íÞkhu íku{Lke ô{h 13 ð»ko níke. çkkuÕxLku ykuøkMx{rnLkkÚke ÷uýwt Au. çkkuÕx ykuøkMx {rnLkk{ktsLBÞku Au yLku íkuýu 100 {exh, 200 {exh{kt ðÕzo hufkuzo çkLkkÔÞku íÞkhu ykuøkMx {rnLkku s níkku.

......ííkkkkuu {{LLkkww»»ÞÞ hhuuMMkk{{kktt rr[[¥¥kkkkLLkkuu nnhhkkððee ËËuuþþuu

÷øk¼øk Ãkkt[ ðhMkLkku níkku íÞkhu {khkþhehu þeík¤k LkeféÞk níkk. {k

ÃkMíkkðku fhíke ¼q÷ {khe níke. {U {khk yufLkkyuf Ëefhk {kLk[tËLku þeík¤kLke hMke Lk {wfkðe.çk[e økÞku, Ãký fËYÃkku ÚkE økÞku. zkçke ykt¾{ktVq÷wt Ãkze økÞwt. yk{uÞ {khku htøk fk¤ku, Ãkýþeík¤k LkeféÞk ÃkAe yu fk¤k [nuhkLku þeík¤kLkkzk½kyu rçknk{ýku çkLkkðe ËeÄku. {khe zkçkeykt¾{kt Ãkzu÷ Vq÷kLku fkhýu zku¤ku çknkh Lkef¤eøkÞku níkku. nwt nMktw fu hzwt íÞkhu Ãký yk zku¤kuçknkh Lkef¤e síkku. ÷kufkuLku {khwt nMkðwt Ãký øk{íkwtLknkuíkwt.

Mfq÷{kt Ëk¾÷ ÚkÞku íÞkhu Sðhk{ {kMíkh òýu¼qíkLku òuíkk nkuÞ íku{ {Lku òuE hÌkk. Ãký ÃkAe{kÚkk Ãkh nkÚk {qfíkkt fÌkwt, “[nuhk MkkÚku þe÷uðkËuðk! {kýMkLkwt {Lk [kuÏ¾wt nkuðwt òuEyu.”

þk¤kSðLk Ãkqhwt fheLku nwt nkEMfq÷{kt Ëk¾÷ÚkÞku. nwtt MkVuË þxo Lku ¾k¾e ÃkuLx{kt RLk fhe, ¾¼uËVíkh ¼uhðeLku nkEMfq÷{kt ¼ýðk síkku níkku.ðå[u þªøk[ýkLke ÷khe ykðíke, nwt ÷kheyu þªøk÷uðk Q¼ku hnuíkku íÞkt ¼ez ykuAe ÚkE síke. yufðkh ÷kheðk¤k hne{[k[kyu fÌkwt, “{kLk[tË, íkwt÷kheyu þªøk ÷uðk Lk ykðíkku nwt íkLku Mfq÷{kt ÃkzefwtçkktÄeLku {kuf÷e ykÃkeþ.”

“fu{?”“fu{ íku íkLku òuELku økúknfku ¼køke òÞ Au...!”nkEMfq÷Lkk ðkŠ»kfkuíMkð ð¾íku Lkkxf

¼sððkLkwt níkwt. çkÄktyu ÃkkuíkÃkkuíkkLke ÃkMktËøke{wsçkLkwt Ãkkºk Lk¬e fhe ÷eÄwt. {khk LkMkeçk{kt¾÷LkkÞfLkwt Ãkkºk níkwt. ¾wË nuz{kMíkhu Mkk{uÚkeçkku÷kðeLku fÌkwt, “{kLk[tË, íkkhu ÷kÞf yk ÃkkºkçkåÞwt Au. çkÄktLku LkkÞf Úkðwt níkwt. fkuELku¾÷LkkÞf Úkðwt øk{íkwt Lknkuíkwt. ¼÷k, ¾÷LkkÞfðøkh LkkÞfLke þe ®f{ík?” yu Lkkxf{kt {kxuLkkÞfLke níÞk fhe íkuLke ÃkíLkeLku WXkðe sðkLkeníke yLku çk¤kífkh fhðkLkku níkku, fkhý fu yuMºke ¼qíkfk¤{kt ¾÷LkkÞfLke «ur{fk níke. ÃkýykøkLku fkhýu ¾÷LkkÞfLkku [nuhku çk¤e økÞkuyux÷u íkuLku Akuze ËeÄku! ¾÷LkkÞfu íkuLkk ðuhLkkuçkË÷ku ÷uðk Ã÷kLk ½ze fkZâku níkku. AuÕ÷u fkuxoLkkMktðkËkuyu htøk hk¾e ËeÄku! YÃk-fwYÃk rðþuLkkMktðkËku Mkkt¼¤eLku «uûkfku íkk¤eyku Ãkkze QXâk.©uc Ãkkºk ¼sððk çkË÷ {Lku RLkk{ Ãký {éÞwt.{khku yðks MÃk»x yLku ¼khu níkku yux÷u {khkMktðkËku Mkkt¼¤e «uûkfku W¥kursík ÚkE økÞk. ykLkkxf ¼sÔÞk ÃkAe {khe ®sËøke SððkLkku{LkMkqçkku çkË÷kE økÞku. nðu {khu Lkkxâf÷kfkhçkLkðwt níktw. Lknªíkh {khe RåAk ¼ýeøkýeLkuMkhfkhe y{÷Ëkh çkLkðkLke níke.

nwt ßÞkhu çknkh Lkef¤íkku íÞkhu {k {Lku ÞkËfheLku økkuøkÕMk ykÃkíke yLku fnuíke, “{kLkww,økkuøkÕMk ÃknuheLku s íkwt çknkh ssu...!” ðøkhøkkuøkÕMku çknkh Lkef¤íkku íÞkhu {khku [nuhku yLkuykt¾ òuELku ÷kufku ‘Xufze’ fhíkkt níkkt. swyku‘¼ðkLkeÃkwhLkwt ¼qík’ òÞ!

{kLku yuf s ®[íkk níke fu {khk {kLk[tËLkk fËYÃkLku÷eÄu fkuE Ëefhe Lknª ykÃku, ðktZku {he sþu!

Ãký {k yux÷e hkn òuðk Lk hkufkE þfe. nðu¼ðkLkeÃkwh{kt {khwt fkuE Lknkuíkwt. yux÷u yÄqhwt¼ýíkh Akuze nwt {wtçkE [kÕÞku økÞku. ¼ðkLkeÃkwhLkkuyuf ËhS su {wtçkE{kt sELku ËhSfk{ fhe ¾qçkf{kÞku níkku íku {Lku ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷E økÞku.{wtçkELke Lkkxf ftÃkLke{kt òuzkE ò. feŠík yLkuf÷Ëkh çktLku {¤e sþu...!

{wtçkE{kt ¼ktøkðkze rÚkÞuxh{kt hkus hkºku LkððkøÞu LkkxfLkku yuf þku Þkuòíkku níkku. Ëuþe LkkxfMk{ks Lkk{Lke ftÃkLke níke. {twçkE{kt Mkku sux÷ktrVÕ{e rÚkÞuxh nkuðk Aíkkt LkkxfLke þku¾eLk «òníke. suÚke LkkxfLkk þku nkWMkVw÷ síkk níkk. {khefkhrfËeoLkwt yk Ãknu÷wt ÃkøkrÚkÞwt níkwt. {kuxkt {kuxktrVÕ{e yr¼Lkuíkk- yr¼Lkuºkeyku LkkxfÚke þYykíkfheLku ÃkAe rVÕ{e ËwrLkÞk{kt AðkE økÞkt níkkt.rLk{koíkk {khk økkuøkÕMk ðøkhLkk [nuhkLku òuEyzÄe {qAko{kt Ãkze økÞk. yku økkuz! ykðku¼ÞkLkf [nuhku {U õÞkhuÞ òuÞku LkÚke. yk íkuRLMkkLk Au fu þiíkkLk! Ã÷eÍ økkuøkÕMk Ãknuhe ÷ku...nwt nMÞku hkðýLke su{ {khwt yènkMÞ Ãkz½ku çkLkeøkÞwt. íku ðÄw øk¼hkE økÞku. Ã÷eÍ Mxus ÃkhnMkòu.

çkMk, {khk f÷kfkhLkku ykí{k ¾wþ ÚkE økÞku.{Lku LkkxfLkk rð÷LkLkk Ãkkºk íkhefu ÃkMktË fhe÷eÄku. yLku {khk LkMkeçk ykzuÚke ÃkktËzwt ¾Mke økÞwt.Ëuþe Lkkxf Mk{ksLkwt «[khfkÞo Ãký sçkhwt níkwt.{wtçkELkkt çkÄkt ÃkhktLkk MxuþLku þkuLkku Mk{Þ yLkuLkkxfLkwt xkRx÷ðk¤kt ÃkkuMxMko ÷køke síkkt níkkt.íku{kt r[Ãkfkðu÷kt ÃkkuMxMko{kt nehku- rnhkuRLk MkkÚkurð÷LkLkku Vkuxku Ãký r[Ãkfkðíkkt níkkt. AkÃkkLkeònuhkík{ktÞ ÷kurnÞk¤ ¾tsh Ãkfzu÷k nkÚkkðk¤wt

{khwt á~Þ AÃkkíkwt níkwt.LkkxfLkk {t[Lkwt fk{fks rðrþü «fkhLkwt ºký

á~Þðk¤wt Vhíkwt Mxus níkwt. Lkkxf þY ÚkkÞ íkuÃknu÷kt Mxus Lke[u ºký Mkþõík {sqhLku WíkkheËuðkíkk níkk. su «ku{kRxh ½txze ðøkkzu yux÷u íkhíkLke[u Q¼u÷kt ºkýuÞ {sqhku Ä¬ku {khíkkt yLku«uûkfkuLke ykt¾ku Mkk{u çkeswt Mxus ¾zwt ÚkE síkwt.ºký á~Þðk¤wt yk Mxus ÷kfzkLkwt çkLkkðu÷wt níkwt. suheíku çk¤Ë îkhk ½kýe Vhu íku heíku Vuhðe þfkíkwtníkwt! MxusLke rfLkkhe Ãkh økkuXðkÞu÷e htøkçkuhtøke÷kRxLkk çkÕçk îkhk f]»ýLke ¾kMk RVuõx ÃkýQ¼e fhe þfkíke níke. ÃkhËk Ãkh çkufMkkRz{kt

á~Þ îkhk çkòh, ËrhÞkfktXku fu ÍY¾kLkku {knku÷Q¼ku fhe þfkíkku níkku.

Lkkxf Ãkqhwt ÚkÞwt yux÷u rVÕ{e rLk{koíkkþuxeMkknuçk {Lku Mkk{uÚke {¤ðk Ëkuze ykÔÞk. {kheMkkÚku nkÚk r{÷kÔÞku yLku fÌkwt, {kLk[tË, íkwtLkkxfLkku {kýMk LkÚke Ãký rVÕ{Lkku {kýMk Au.hkuþLkeÚke ÍkfÍ{k¤ rVÕ{eLkøkhe íkkhe hkn òuEhne Au. ð»kkuoÚke Lkkxf{kt fk{ fheLku ½hzk ÚkEøkÞu÷kt yr¼Lkuíkk- yr¼Lkuºkeyku íkku Ëtøk ÚkELkuòuE hÌkkt. ÃkktºkeMk ð»koLke ô{hu {khku rMkíkkhku[{fe QXâku níkku. {Lku ÃkkuíkkLkwt fkzo ykÃÞwt yLkuMxwrzÞu {¤ðk çkku÷kÔÞku. yLku yuf MkkÚku çkurVÕ{Lkku fhkh ÚkE økÞku. íku{ýu fÌkwt, “rð÷Lkðøkh rVÕ{ yÄqhe økýkÞ.” y{u yuf yuðk[nuhkLke ík÷kþ{kt níkk. suLku òuíkkt s «uûkfkuLkk{kuíkeÞk {he òÞ. çktLku rVÕ{ rh÷eÍ ÚkE yLkuhkíkkuhkík nwt rVÕ{e ËwrLkÞkLkku ÏÞkíkLkk{ rð÷LkçkLke økÞku. ðeferð÷Lk! nk, þuxe Mkknuçku s ykLkðwt Lkk{ ykÃÞwt ðefe.. {kLk[tË {xe nwt ðefe çkLkeøkÞku!

{wtçkE Lkøkhe{kt Xuh Xuh {khkt rMkøkkhux Vqtfíkktfu rhðkuÕðh íkkfíkkt fu †eLku Ãkhkýu çkkÚk{kt

sfzíkkt ÃkkuMxMko Lkshu Ãkzðkt ÷køÞkt. nwt ½ýe ðkhçkuMxLke çkMk{kt çkuMkíkku íkku {rn÷k çkeðk ÷køkíke.¼køkku... økwtzku ykÔÞku! swnw çke[ Ãkh Vhðk síkkuíkku ÷kufku yk½kÃkkAk ÚkE síkkt... zuLsh {kýMk!¼køÞu s {khk nMíkkûkh {kxu fkuE {khe ÃkkMkuykðíkwt Ãký WÃkhðk¤kyu {khe fÚkk{kt su nMíkkûkhfÞkoo níkk íku [{ífkrhf çkLke hÌkk níkk.

ÃkiMkk ykðíkkt, Ãkk÷e ne÷ Ãkh çktøk÷ku ¾heãku.yuMke. fkh ÷eÄe. Lkkufh- [kfh, hMkkuEÞku...{kLkku ÃkuRLx fhu÷ku Vkuxku Ëeðk÷ Ãkh ÷økkzíkeð¾íku ykt¾{kt yktMkw ykðe økÞkt! çkÄwt níkwt íÞkhu{k Lknkuíke.. nwt øk{økeLk çkLke økÞku. ÃkzËk Ãkh nwtÃk[kMk ¾qLk fhe þõÞku níkku. Ãký ÃkzËk çknkh nwtyuf {k¾e {khíkku yLku ÓËÞ ÿðe síkwt. yux÷u nwtyuf yuðe †eLke ík÷kþ{kt níkku fu su Ésw nkuÞ,MktðuËLkþe÷ nkuÞ, «u{k¤ nkuÞ... {khe ytËhLkk{kLk[tËLku Mk{S þfu. {khk fhzkÞu÷kLku [nuhkLkuLknª Ãký {khe Akíke{kt Äçkfíkk Lkkswf ÓËÞLkkyuf yuf Äçkfkhk økýe þfu. {khk fwYÃkLku MkwYÃkMk{SLku {Lku Mkk[wf÷ku ÃÞkh ykÃke þfu. þnuhLkeAkufheykuLku íkku nuLzMk{ nehku suðku Akufhku ÃkMktËníkku. yLku nwt nuLzMk{ Lknkuíkku. [k÷eMk ð»koLke ô{hðeíke økE. Aíkkt {khe ík÷kþ òhe níke. {utMkkihk»xÙLkkt økk{zkt{kt þkuÄ þY fhe, íÞkt¾kLkËkLke ÃkhtÃkhk rLk¼kðíke yLku ðúík sÃk fhíkeAkufheyku ðÄw nkuÞ Au. Auðxu {khe ykþk V¤e.¼]øk]Ãkwh Lkk{Lkk økk{zktLke Ãkå[eMk ð»koLke LkkswfLk{ýe, YÃkk¤e- MktMfkhe Akufhe {¤e. Lkk{ níkwtMktsLkk. MktsLkk ËMk ðhMkLke níke íÞkt íkuLke {kÃ÷uøk{kt {he økE. nwt Lkðe ÷kÔÞku. suLku ºkýçkk¤fku ÚkÞkt. Ãký Lkðe Lkk÷kÞf Lkef¤e. yuMktsLkkLku ºkkMk ykÃkðk ÷køke. {khe økuhnkshe{kt{khÃkex Ãký fhíke níke. swðkLk Akufhe Ãkh ÚkíkkuswÕ{ nwt MknLk fhe þfíkku Lknkuíkku. Ãký ¼økðkLku{khe «kÚkoLkk Mkkt¼¤e. Lkðe Ãký nkxoVu÷{kt {heøkE. {U yu rðÄwh çkkÃkLke økheçke Ëqh fhe ËeÄe.yux÷u íku ‘[x {tøkLke Ãkx þkËe’ fhðk íkiÞkh ÚkEøkÞku.

÷øLkLke Ãknu÷e hkíku nwt MktsLkkLke çkksw{kt Ãk÷tøkÃkh çkuXku yLku ykt¾ku ÃkhÚke økkuøkÕMk Wíkkhe ÷eÄk.{khe ykt¾ òuE íku VwMMk ËELku nMke Ãkze.

“fu{ nMke?”“ík{khe yk Vw÷kðk¤e ykt¾ òuELku nMkðwt s

ykðuLku!”“çkef LkÚke ÷køkíke?”“þkLke çkef? {U rVÕ{{kt ík{khwt zk[wt Mkku ðkh

òuÞwt Au. yux÷u çkef síke hne.” íkuLke ðkíkMkkt¼¤e {Lku çkef ÷køkðk {ktze.

“swyku ÷øLkLke Ãknu÷e hkíku ÃkíLkeyu Ãkríkykøk¤ ÃkkÃk fçkq÷e ÷uðwt òuEyu. yux÷u nwt {khkÃkkÃkLke fçkq÷kík fhwt Awt.”

“ÃkkÃk?”“nk... {khe {kLkwt nkxoVu÷ Lkku’íkwt ÚkÞwt. íkuLkk

ºkkMkÚke Aqxðk {U s íkuLkwt øk¤wt Ëkçke ËeÄwt níkwt. ÃkAe{khk çkkÃku {khwt ÃkkÃk Zktfe Ëuíkk økk{ ÷kufku{kt ònuhfÞwO fu nkxoVu÷ ÚkE økÞwt.” íkuýu fÌkwt yLku {khwt øk¤wtËçkkíkwt nkuÞ íku{ øk¤k{kt þku»k Ãkzðk ÷køÞku!

[email protected]

ðku hnuLkuðk÷u {nu÷ku fu÷fk¥kk {nu÷kuLkwt þnuh økýkÞ Au, rMkxeykuV Ãku÷uMkeMk, fu{ fu íÞkt MktÏÞkçktÄ

{nu÷ku Au, fuðk fuðk {nu÷ku? hðeLÿLkkÚk xkøkkuhhnuíkk yu {fkLk, s{eLkËkhku hnuíkk íku{Lkenðu÷eyku, ytøkúuòuyu çktÄkðu÷kt yk÷eþkLk hnuýkfkuyLku çkeòt MktÏÞkçktÄ çkktÄfk{ku. ykìMxÙur÷Þk{ktsL{u÷e òuLke xu÷h Lkk{Lke {rn÷k 1971Úke ¼khíkykðeLku ¼khíkLkk RríknkMk yLku yiríknkrMkfçkktÄfk{kuLkku yÇÞkMk fhu Au. íkuýu fku÷fk¥kkLkk

{nu÷ku Ãkh ‘Ä VhøkkuxLk Ãku÷uMkeMk ykuV fku÷fk¥kk’Lkk{u ÃkwMíkf ÷ÏÞwt Au. ÃkwMíkf {nu÷ku-hnuýkfkuLkkMkkEÍuçk÷ Vkuxkuøkúk^Mk MkkÚku çkktÄfk{Lkwt ðýoLk ykÃkuAu. rðþk¤ íkMkðehku f÷kí{f MxÙTõ[hLku MkhMk heíkuÃkkLkkt Ãkh Sðtík fhu Au. ÃkwMíkf{kt yu ÷¾u Au:fux÷ktf {fkLkkuLke ÃkhMkk¤ku yux÷e {kuxe Au, funkÚke Mkh¤íkkÚke ÃkMkkh ÚkE síkkt! fku÷fk¥kkLkktçkktÄfk{ku þk {kxu {n¥ðLkkt Au, yu Mk{òððk {kxuÃknu÷kt íku{ýu fku÷fk¥kkLkku RríknkMk Mk{òÔÞku Au.

fku÷fk¥kk rçkúrxþ hks{kt ¼khíkLkwt ÃkkxLkøkh níkwt.Ãkrhýk{u íÞkt ½ýkt {n¥ðÃkqýo çkktÄfk{ku ÚkíkkthÌkkt. ÃkwMíkf{kt hkò {nkhkò, s{eLkËkhku,òøkehËkh, LkøkhÃkríkyku ðøkuhu ykøkuðkLkku fEheíku ¼ÔÞkrík¼ÔÞ ®sËøke Sðíkk íkuLkwt Ãký MkhMkðýoLk Au. MkkÚku MkkÚku xu÷hu çkktÄfk{Lkk EsLkuhefkiþÕÞLkk ÃkkMkktLku Ãký ðýe ÷eÄwt Au yux÷uykŠfxuõxLke árüyu Ãký ÃkwMíkf ÃkkLkkt Vuhððksuðwt Mkkrçkík ÚkkÞ yu{ Au.

CM

YK

CM

YK


6www.sandesh.com

11

nwt rf[Lk õðuheÍ«ku.hu¾k {nuíkk (£qz LÞqrxÙþLk)

ðzo Ãkkðh


ÃkkELkuÃk÷ ÃkLkeh fhe

33 ‘P’(£qxTMk)

Lkkxf Ãkqhwt ÚkÞwt yux÷u rVÕ{e rLk{koíkkþuxeMkknuçk {Lku Mkk{uÚke {¤ðk ËkuzeykÔÞk. {khe MkkÚku nkÚk r{÷kÔÞku yLkufÌkwt, {kLk[tË, íkwt LkkxfLkku {kýMk LkÚkeÃký rVÕ{Lkku {kýMk Au

fk[k ÃkÃkiÞkLke fhe

¾÷LkkrÞfk¾÷LkkrÞfk* ÃkÃkiÞk, ÃkkELkuÃk÷ suðkt V¤Lkk

økwý sýkðþku. ðkLkøke Ãký Mkq[ðþku.y{e, Ëeró íkÚkk yLÞ çknuLkku,

rðMkLkøkh‘Ãk’ yÚkðk ‘P’ yûkhÚke þY Úkíkkt

ºký V¤ yux÷u ÃkÃkiÞwt, ÃkkELkuÃk÷, Ãke[Ëhuf rðrþü økwý Ähkðu Au.

V¤Lke {n¥kk íku{kt nksh yuðkfkçkkuorËík, VkEçkh, rðxkr{LMk íkÚkkr{LkhÕMkLku fkhýu Au. V¤{ktÚke fux÷wt«kuxeLk fu fux÷e [hçke {¤u Au íkuòýðkLkwt yÚkoneLk Au. ÷øk¼øk çkÄktV¤, 100 økúk{u 20Úke 60Lke ðå[ufu÷he Ähkðu Au yux÷u fu ykuAefu÷heðk¤k ¾kãku Au.

100 økúk{ ÃkÃkiÞk{kt 2740{kE¢kuøkúk{ fuhkuxeLk Au yLku íku{ktLkwt880 {k.økúk{ yu çkexk fuhkuxeLk Au.íku{kt 57 r{.økúk{ rð. Mke Au, su «{ký¾qçk Mkkhwt fnuðkÞ. WÃkhktík íku{ktÃkuÃkuELk Lkk{Lkku yuLÍkE{ Au suÃkk[Lkr¢Þk{kt {ËËYÃk çkLku Au.{kVfMkhLkwt Ãkkfu÷wt Ëuþe ÃkÃkiÞwt ¾kðwt yu÷nkðku Au. ÃkkELkuÃk÷ Ãký Mkkhe{kºkk{kt fuhkuxeLk (rð. yu) Ähkðu Au.íku{kt 39 r{.økúk{ rð. Mke yLku Mkkhk«{ký{kt ykÞLko Ãký Au. íku{kt hnu÷wtçkúku{u÷eLk Lkk{Lkwt yuLÍkE{ «kuxeLkLkkÃkk[Lk{kt {ËËYÃk Au. Ãke[, {æÞ{«{ký{kt rðxkr{Lk Ähkðu Au, ÃkhtíkwíkuLke yøkíÞ íku{kt hnu÷k Ãkkuxu~Þ{Lkufkhýu Au. 100 økúk{ Ãke[{ktÚke 453r{.økúk{ Ãkkuxu~Þ{ {¤u Au. suLkuþheh{kt Ãkkuxu~Þ{Lke yAík Q¼e ÚkEnkuÞ íku{ýu yk V¤Lkwt MkuðLk fhðksuðwt. Ãke[{ktÚke Mkkhwt ykÞLko Ãký {¤uAu.

ºkýu V¤Lke rðrðÄ ðkLkøkeykuynª hsq fhe Au.

Mkk{økúe : (1) 1 Lktøk LkkLkwt ÃkkELkuÃk÷ (2) 1 ðkzfeÃkLkeh + 1 xe.MÃkqLk fkuLko^÷kuh (3) 0kk ðkzfe ¾{ýu÷wtLkkr¤Þuh, 1 LkkLkku fktËku-çkkhef fkÃkeLku, fxfku ykËw, 2xwfzk íks, 3 ÷®ðøk, 2Úke 3 Lktøk yu÷[k, 1 xu.MÃkqLkÄkýk, 1 xe.MÃkqLk {øksíkhe, 0kk xe.MÃkqLk Shwt, 6 Lktøk{he, 2 Lktøk Mkqfk ÷k÷ {h[kt, 1 xe.MÃkqLk ¾Mk¾Mk (4)0kk ðkzfe {ku¤wt Ënª, 2 xu.MÃkqLk {÷kE (5) {eXwt, 1xe.MÃkqLk ½e + 1 xu.MÃkqLk íku÷, Úkkuze fkuÚk{eh.

heík : (1) Úkkuzwt íku÷ økh{ {qfíkkt sE fkuÃkhwtrMkðkÞLkk çkÄk {Mkk÷k þufðk. fktËkLku Mkktík¤ðk. (2){Mkk÷kLkku ÃkkWzh fhðku. íku{kt fkuÃkhwt, fktËku íkÚkk ÚkkuzwtÃkkýe Lkkt¾e ç÷uLzh{kt ¢þ fhðwt. Mkwtðk¤e ÃkuMx çkLkkððe.(3) ÃkkELkuÃk÷Lku Aku÷eLku LkkLkk [kuhMk fxfk fhðk. «uþhfqfh{kt yÄf[hk çkkVðk. (4) ÃkLkehLku {Mk¤e fkuLko^÷kuh, {eXwt, [Ãkxe {he ¼u¤ððk. Úkk¤eLkk ÃkkA÷k ¼køk{ktÚkuÃke LkkLkk [kuhMk fxfk fhðk. (5) LkkuLk-ÂMxf{kt Úkkuzwt íku÷ {qfe yk fxfkLku ykAk økw÷kçke þufðk. (3) íku síku÷{kt çkkfeLkwt íku÷ íkÚkk ½e W{uhe {Mkk÷kLke ÃkuMx Mkktík¤ðe. økw÷kçke ÚkkÞ yux÷u 2 ðkzfe Ãkkýe W{uhe Wfk¤ðwt.(7) ÃkkELkuÃk÷Lkk fxfk Lkkt¾e {eXwt Lkk¾ðwt. Úkkuze ðkh Qf¤ðk Ëuðwt. (8) íÞkh çkkË ð÷kuðu÷wt Ënª, Mkwtðk¤e fhu÷e{÷kE íkÚkk ÃkLkehLkk fxfk W{uhðk. Mkk[ðeLku n÷kðe Úkkuze ðkh çkkË Lke[u Wíkkhðwt. çkkW÷{kt fkZe WÃkh ÚkkuzefkuÚk{eh Lkk¾e ÃkhkuXkt MkkÚku ‘fhe’ Mkðo fhðe.

Mkk{økúe : (1) 1 Lktøk {æÞ{ MkkEÍLkwt ÃkÃkiÞwt (ykþhu500Úke 600 økúk{) (2) 1 LkkLkwt fuÂÃMkf{ (4) 3 xu.MÃkqLkÃkkík¤wt, ÷ktçkwt fkÃku÷wt fkuçke[ (4) 2 xu.MÃkqLk þufu÷e ®MkøkLkkuyÄf[hku ¼wfku (5) 1 Lktøk ÷e÷wt {h[wt-çkkhef fkÃkeLku (6){eXwt, {he, 1 xe.MÃkqLk ¾ktz, 1 xe.MÃkqLk rðLkuøkkh, 0kkxe.MÃkqLk MkkuÞkMkkìMk.

heík : (1) Ãkkfwt Ãkhtíkw fzf ÃkÃkiÞwt ÷uðwt. Aku÷eLku íkuLkk{æÞ{ fxfk fhðk. (2) fuÂÃMkf{Lkk Úkkuzk ÷ktçkk, ÃkhtíkwÃkkík¤k fxfk fhðk. (3) yuf çkkW÷{kt rðLkuøkkh, {he,®MkøkLkku ¼qfku, ÷e÷wt {h[wt íkÚkk ¾ktz ÷uðk. çkhkçkh n÷kððwt.(4) fkuçke[ íkÚkk fuÂÃMkf{ Lkk¾ðk. Mkk[ðeLku çkÄwt ¼uøkwtfhðwt. (5) AuÕ÷u ÃkÃkiÞkLkk fxfk Lkk¾e «{kýMkh {eXwt¼¼hkððwt. WAk¤eLku Mk÷kz çkhkçkh ¼uøkwt fhðwt. (6) Úkkuzeðkh £es{kt hk¾e íÞkh çkkË Mkðo fhðwt.

Mkk{økúe : (1) 1 Lktøk LkkLkwt fk[wt ÃkÃkiÞwt (2) 3Lktøk Mkqfk ÷k÷ {h[kt (3) 1 çkkhef fkÃku÷ku fktËku,4 f¤e ÷Mký, fxfku ykËw (4) 1 xu.MÃkqLk yk¾kÄkýk, 0kk xe.MÃkqLk Shwt (5) {eXwt, 1 xu.MÃkqLk íku÷(6) 1 fÃk Lkkr¤ÞuhLkwt ËqÄ + 0kk xe.MÃkqLkfkuLko ÷kuh, 1 xu.MÃkqLk Mk{khu÷e fkuÚk{eh.

heík : (1) ÃkÃkiÞkLku Aku÷eLku yzÄkLkk LkkLkkfxfk fhðk íkÚkk çkkfeLkkLku Aeýðwt. (2) Mkqfk÷k÷ {h[ktLkk LkkLkk fxfk fhe Úkkuzk Ãkkýe{ktÃk÷k¤ðk. 15 r{rLkx çkkË fkZe ÷uðk. (3) fktËku,Aku÷u÷k ÷Mký-ykËwt, Ãk÷k¤u÷kt {h[kt ¼uøkkt fhe,Úkkuzwt Ãkkýe Lkk¾e ç÷uLzh{kt ðkxðk. Mkwtðk¤e ÃkuMxçkLkkððe. (4) Äkýk íkÚkk Shwt þufeLku Íeýku ¼qfkufhðku. (5) íku÷ økh{ {qfe ÃkuMx Mkktík¤ðe. Úkkuzeðkh çkkË Äkýk íkÚkk ShkLkku ÃkkWzh Lkk¾ðku. (6)0kk ðkzfe Ãkkýe W{uhe ÃkÃkiÞkLkk fxfk íkÚkk AeýW{uhðk. {eXwt Lkk¾e, ZktfeLku, ÃkÃkiÞkLku [zkððwt. (7)Lkkr¤ÞuhLkk ËqÄ{kt fkuLko ÷kuh ¼u¤ððku. ÃkÃkiÞwt Lkh{ÚkkÞ yux÷u yk r{©ý Lkk¾ðwt. (8) Úkkuze ðkhWfk¤e òze ÚkkÞ yux÷u çkkW÷{kt fkZe ÷uðe. WÃkhfkuÚk{eh ¼¼hkððe. Ãkkirüf íkÚkk MðkrËü fheþkf Lk {¤íkkt nkuÞ íÞkhu çkLkkððk suðe.Mkk{økúe : (1) 4 Lktøk Ãke[ (2) 1kk

xu.MÃkqLk ¾ktz (4) 3 Lktøk økéÞkt rçkÂMfx, 1M÷kEMk çkúuz (4) 1 fÃk ËqÄ, 1kk xe.MÃkqLkfMxzo ÃkkWzh (ðurLk÷k ^÷uðh), 1 xu.MÃkqLk¾ktz (5) 0kk xe.MÃkqLk íksLkku ¼qfku, [ÃkxeòÞV¤Lkku ¼qfku, 1 xe.MÃkqLk çkxh.

heík : (1) Ãke[Lku Aku÷eLku yufLkk [khfxfk fhðk. (2) çkúuz M÷kEMkLkku ykAkuxkuMx fhðku. MkwfkÞ yux÷u Íeýku ¼qfkufhðku. (3) 1kk xu.MÃkqLk ¾ktz{kt 0kk fÃk ÃkkýeLkk¾e Wfk¤ðwt. Úkkuze ðkh çkkË Lke[u WíkkheÃke[Lkk fxfk íku{kt Lkk¾ðk. ðkhtðkhWÚk÷kððk. (4) çku®føk rzþ{kt Ãke[Lkkfxfk ÃkkÚkhðk. su ¾ktzLkku hMkku ÃkkA¤ hnuíku{kt fMxzo ÃkkWzh íkÚkk ËqÄ, Úkkuze ¾ktzLkk¾e Wfk¤eLku òzwt fMxzo çkLkkððwt. (5)Ãke[Lkk fxfk WÃkh fMxzo ÃkkÚkhe íks íkÚkkòÞV¤Lkku ¼qfku ¼¼hkððk. (6)rçkÂMfxLkku yÄf[hku ¼qfku fhe íku íkÚkkxkuMxLkku ¼qfku ¼¼hkððk. (7) Xtzk çkxhLkkLkkLkk fxfk [khu íkhV {qfe Ãkw®zøkLku çkuEffhðwt. Mknus økw÷kçke ÚkkÞ yux÷u çknkhfkZeLku nqtVk¤wt-¢L[e Ãkw®zøk Mkðo fhðwt.

¢L[e Ãke[ Ãkw®zøkÃkÃkiÞk Mk÷kz

«&™ : V¤knkh{kt ðkÃkheyuAeyu íku ykhkLkku ÷kux þk{ktÚke çkLku Au?

‘yuhkuYx’ Lkk{Lke ðLkMÃkrík fu suLke zk¤eykus{eLk{kt Úkíke nkuÞ Au. yk zk¤e{kt Mxk[oLkkuMktøkún ÚkE yLku íku Vq÷u Au. ytøkúuS{kt ykðezk¤eykuLku ‘heÍku{’ fnu Au. yuhkuYxLke zk¤e{kt25Úke 30 xfk Mxk[o s{k ÚkkÞ Au. yk zk¤eykuLkus{eLk{ktÚke ¾kuËe, çknkh fkZe, MkqfðeLku íku{ktÚkesu ÷kux çkLkkððk{kt ykðu Au íku ykhkYxLkku ÷kuxíkhefu ykÃkýu yku¤¾eyu Aeyu.

yk 100 økúk{ ÷kux{ktÚke 334 fu÷he {¤u Au.íku{kt 83 økúk{ fkçkku orËík Au yLku yLÞÃkku»kfík¥ðku LkrnðíkT Au. Võík MkkurzÞ{Lkwt «{kýÚkkuzwt ðÄkhu nkuÞ Au. íku s{eLk{kt Úkíke ðLkMÃkríknkuðkÚke ftË{q¤ íkhefu yku¤¾kÞ Au. WÃkðkMk{ktíkuLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. ík¤ðk {kxuLke ðkLkøke{ktíku{kt høkËku¤eLku ík¤ðkÚke Aqxe Ãkzíke síke LkÚke.Mxk[o økh{ ÚkELku Vq÷ðkÚke íku Úkef®Lkøk yusLxíkhefu Ãký ðÃkhkÞ Au.

«&™ : RLMxLx fkìVe íku{ syuMk«uMkku fkìVe rðþu {krníke ykÃkþku.

RLMxLx fkìVe {kxu fkìVeLkk çkesLku Íeýkt Ë¤eyLku íku{ktÚke r÷Âõðz fkìVe çkLkkððk{kt ykðu Au.íÞkh çkkË ðuõÞw{ M«u zÙk$øk ÃkØríkÚke íkuLkuMkqfðeLku ÃkkWzh çkLkkððk{kt ykðu Au. Wf¤íkkøkh{ Ãkkýe ¼hu÷k ÃÞk÷k{kt yk ÃkkWzh Lkk¾íkkíku íkhík s ykuøk¤e òÞ Au yLku fkìVe íkiÞkhÚkkÞ Au. çkLkkððk{kt Mkh¤ yLku Mk{ÞLkku çk[kðÚkkÞ Au.

yuMk«uMkku fkìVe- Espresso coffee yuMÃku~Þ÷ {þeLk ðzu çkLkkððk{kt ykðu Au. ÃkkýeyLku ðhk¤Lkku WÃkÞkuøk fhe íku{kt Ëhuf ð¾íkuÚkkuze s fkìVe çkLku Au. yk {þeLk ðkÃkhðk{kxu yufË{ Íeýe Ë¤u÷e fkìVe ðkÃkhðk{ktykðu Au. ðhk¤Lke nksheÚke fkìVeLkku MðkËrðrþü «fkhLkku çkLku Au. «uþh ykÃkeLkuçkLkkðíkkt fkìVe{kt Veý Ãký ½ýwt ÚkkÞ Au.

[email protected]

õðuheÍ

ÃkkELkuÃk÷ ðursxuçk÷ çkuEõzMkk{økúe : (1) 8 Lktøk ÃkkELkuÃk÷ M÷kEMk (2) 0kk

ðkzfe Vku÷u÷k ðxkýk, 3 xu.MÃkqLk çkkhef Mk{khu÷eVýMke, 1 xu.MÃkqLk Íeýwt Mk{khu÷wt økksh, 1 xu.MÃkqLkÍeýwt Mk{khu÷wt fuÂÃMkf{, 1 xe.MÃkqLk çkkhef Mk{khu÷wt÷e÷wt {h[wt (3) {eXwt, {he (4) 1 ðkzfe ÔnkEx MkkìMk(5) 3 xu.MÃkqLk çkkuEÕz LkqzÕMk (6) 1 xe.MÃkqLk çkxh,2 xu.MÃkqLk Aeýu÷wt [eÍ, 1 xu.MÃkqLk x{kxku fu[Ãk.

heík : (1) ðxkýk çkkVðk. yÄf[hk ¢þ fhðk.(2) økksh, VýMke{kt Úkkuzwt Ãkkýe Lkk¾e [zkððk. (3)ðxkýk, VýMke, økksh, fuÂÃMkf{ ¼uøkk fhe {eXwt,{he íkÚkk ÷e÷k {h[kt Lkk¾ðk. (4) çku®føk rzþ{ktçkxh ÷økkðe ÃkkELkuÃk÷Lke M÷kEMk økkuXððe. (5)íkuLkk WÃkh íkiÞkh fhu÷k þkf Ëhuf ®høk{kt økkuXðeLku{qfðk. (6) WÃkh çkkVu÷k LkqzÕMk ¼¼hkðe, [khuíkhV ÔnkEx MkkìMk huzðku. (7) çkxhLkk LkkLkk fxfk[khu íkhV {qfe Aeýu÷wt [eÍ ¼¼hkððwt. x{kxku fu[ÃkAktxe ðkLkøke økh{ ykuðLk{kt økw÷kçke çkuEf fhðe.økh{ çkuEõz rzþ Mkðo fhðe.

LkkUÄ : ÃkkELkuÃk÷ ®høkLkk 4 fxfk fhðk. çku®føkrzþ{kt ®høkLke {kVf s økkuXðeLku {qfðk. yk heíkuMkðo fhíke ð¾íku Mkh¤íkk hnuþu.

ðkíkkoMkw{tík hkð÷

fku

LkuÃkk¤Lkk hksfwtðh rËÃkuLÿyu «u{ ¾kíkh yk¾kÃkrhðkhLku þqx fhe ËeÄku níkku. yuðhe®Úkøk RÍVuh RLk ÷ð yuLz ðkìh yuðwt yu{ Lku yu{ LknªfnuðkÞwt nkuÞ! rnx÷h ¢qh níkku Ãký Rðk {kxu yu«u{e yLku søkíkLkku ©u»X Ãkwhw»k níkku. ®sËøkeLkeAuÕ÷e ½zeyu Rðk MkkÚku ÷øLk fheLku çktLkuyu MkòuzuykÃk½kík fhe ÷eÄku! rnx÷hLkk rË÷Lkku fÞku ¾qýkufqýku níkku yu Mk{sðwt y½hwt Au!

1936Lke ðkík Au. rçkúxLkLkk hkò yuzðzoykX{kyu çku ð¾ík rzðkuMko ÷E [qfu÷e y{urhfLkMkku~Þ÷kRx ðk÷eMk rMkBÃkMkLk MkkÚku ÷øLk fhðk{kxu hksÃkkx Akuze ËeÄwt níkwt! rçkúxLkLkk hksÃkrhðkhLkku rLkÞ{ níkku fu AqxkAuzk ÷E ÷eÄk nkuÞyLku ¼qíkÃkqðo ÃkíLke Sðíke nkuÞ íkku hksÃkrhðkhLkku MkÇÞ ÷øLk Lk fhe þfu yLku òu fhuíkku yuLku hksÃkkx Akuzðkt Ãkzu. hkò yuzðzuo yufÃkºk{kt Mkne fheLku çkÄwt s Akuze ËeÄwt. yu Mk{Þu¼khík Ãký hkò yuzðzoLke nfq{ík nuX¤ níkwt.«ur{fk ¾kíkh yuf s Íkxfu yuzðzuo çkÄwt s AkuzeËeÄwt!

ík{u ‘®sËøke r{÷Uøke Lkk Ëkuçkkhk‘ rVÕ{ òuEAu? yk rVÕ{{kt yk¾wt MÃkuLk çkíkkÔÞwt níkwt. ykrVÕ{Lkwt yuf á~Þ Au. fuxheLkk yLku ÉÂíðf swËktÃkzu Au. ÉÂíðf r{ºkku MkkÚku fkh{kt hðkLkk ÚkE økÞkuÃkAe fuxheLkk íkuLke £uLzLkwt çkkEf ÷E ÃkkA¤ òÞAu. ÉÂíðf ÃkkMku ÃknkU[eLku yu íkuLku rfMk fhu Au yLkuÃkAe yux÷wt s çkku÷u Au fu, {wÍu yVMkkuMk fhLkkLkne ykíkk! MÃkuLkLke hkýeyu Ãký fËk[ ykðwt srð[kheLku Z¤íke ô{hu ykðku rLkýoÞ ÷eÄku nþu.

MÃkuLk yuðku Ëuþ Au ßÞkt MkuõMkLkku AkuA LkÚke.hkýe Äkhík íkku yu RåAu íkuðk yLku íkux÷k MktçktÄíkuLkk çkwëk çkkuÞ£uLz MkkÚku hk¾e þfe nkuík, Ãkýyuýu yuðwt Lk fÞwO. fËk[ yu ÷kufku Ët¼e LkÚkeQÕkxwt íku ÃkkuíkkLke ÷ðMxkuheLku økúux ònuh fhu Au!

hkýeLkkt MktíkkLkkuyu yk ÷øLk Mkk{u ðktÄku ÷eÄkuíÞkhu hkýeyu Mkhuyk{ fne ËeÄwt fu {Lku yuMk{òíkwt LkÚke fu {khkt MktíkkLkku þk {kxu íkf÷eVQ¼e fhe hÌkkt Au? y{u fkuELku nkrLk ÃknkU[kzehÌkkt LkÚke yLku {khk «u{e ykÕ£kuLÍkuLku {khkrMkðkÞ ftE òuEíkwt LkÚke. hkýeLkkt MktíkkLkkuyu fÌkwt

fu y{u íkku yu{ s {kLkíkkt níkkt fu ík{u çktLku £uLzMkAku! hkýeyu fne ËeÄwt fu y{u £uLzTMk níkkt Ãký nðu«u{eyku Aeyu. yk¾hu hkýeyu ÃkkuíkkLkwt ÄkÞwO fÞwO!

z[uÍ ykuV ykÕçkk íkuLkk «u{e MkkÚku MÃkuLkLkkçke[ WÃkh çkefeLke{kt rçkLÄkMík Vhíkkt níkkt.MÃkuLkLkk ÃkkÃkkhkÍe Vkuxkuøkúk^Mkuo ykðe íkMkðehkuÞwhkuÃkLkkt yzrÄÞkt y¾çkkhkuLku ÃknkU[kze níke.ykðe yLkuf íkMkðehku RLxhLkux Ãkh Vhu Au. yLkufrððkËku Aíkkt hkýeyu õÞkhuÞ ÃkkuíkkLkku MktçktÄAwÃkkÔÞku LkÚke fu çk[kð Ãký fÞkuo LkÚke.

z[uÍ ykuV ykÕçkk fuÚkxuLkkLku ‘ðurLkxe Vuh’{uøkurÍLku ð»ko 2009{kt RLxhLkuþLk÷ çkuMx zÙuMkr÷Mx{kt Mkk{u÷ fÞkO níkkt! íÞkhu íkuLke ô{h 80ð»koLke níke. røkLkuMk çkwf ykuV ðÕzo hufkuzoÍu LkkUæÞwtAu fu, hkýe ÃkkMku rðïLkk hksðe ÃkrhðkhLkk fkuEÃký MkÇÞ fhíkkt ðÄw yux÷u fu 46 R÷fkçkku Au.hkýe fuÚkxuLkk Mfkux÷uLzLkk hksðe Ãkrhðkh{ktÚkeykðu Au. íkkhe¾ 26{e {k[o 1926Lkk hkus Ãku÷uMkykuV r÷rhÞk{kt fuÚkxuLkkLkku sL{ ÚkÞku íÞkhu íkuLkeøkúkLz {Äh õðeLk rðõxkurhÞk ÞwsurLkÞk ykuVMÃkuLk níke.

¼khík ykÍkË ÚkÞwt íkuLkk çku {rnLkk ÃkAe 12{eykuõxkuçkh, 1947Lkk rËðMku fuÚkxuLkkyu MÃkuLkLkkhkò zkuLk «uÿku ÷wEMk {kŠxLkuÍ Ë ÕY{u MkkÚku ÷øLkfÞkO. yu Mk{Þu yk ÷øLk ËwrLkÞkLkkt MkkiÚke {kU½kt÷øLk níkkt. rçkúxLkLke hkýe yur÷ÍkçkuÚkLku ÃkýR»Þko ÚkkÞ yuðk XkX{kX fuÚkxuLkkLkk yksu Ãký

hne Au.fuÚkxuLkkLkk Ãkrík ÷wEÍ {kŠxLkuÍLkwt 1978{kt

yðMkkLk ÚkÞwt. hkòLkk yðMkkLk çkkË fuÚkxuLkkyuf÷kt Ãkze økÞkt. ytíku íkuLkk SðLk{kt çkeS yufÔÞÂõíkLkku «ðuþ ÚkÞku. yu çkeS ÔÞÂõík ÃkkËheníkk. yuLkwt Lkk{ rsMkMk yøkwhu. íkuyku zkìõxh ykuVÚkeyku÷kuS níkk. hkýeyu íkuLke MkkÚku çkeòt ÷øLkfÞkO íÞkhu Ãký yk¾k ÞwhkuÃk{kt WnkÃkkun {åÞkuníkku, fkhý fu rsMkMk yøkwhu íkuLkk {kíkkLkkyLkkihMk MktíkkLk níkk. ËwrLkÞkLku su fnuðwt nkuÞ íkufnu yuðwt rð[khe hkýeyu íkuLke MkkÚku ÷øLk fÞkO.2002{kt rsMkMk yøkwhuLkwt yðMkkLk ÚkÞwt yLku hkýeÃkkAkt yuf÷kt Ãkze økÞkt.

AuÕ÷kt [kh- Ãkkt[ ð»koÚke hkýeLkk SðLk{kt Lkðk«u{e ykÕ£kuLÍkuLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt yLku hkýeLke

®sËøke{kt ÃkkAe çknkh ykðe økE. MÃkuLk{kt MkLkËeyrÄfkhe íkhefu Vhs çkòðíkkt ykÕ£kuLÍku Ãkýhkýe ÃkkA¤ yux÷k s Ãkkøk÷ Au. yk¾hu su ÚkðkLkwtníkwt íku ÚkELku hÌkwt.

MÃkuLkLkk ÷kufku VLk yLku Ãkkxeo ÷®ðøk ÃkeÃk÷ Au.hkýeLkkt 82 ð»koLke ðÞu ºkeòt ÷øLkLku Ãký fkuE¾hkçk Mk{síkwt LkÚke. W÷xwt {kuxk¼køkLkk ÷kufkuykLku ¾hk yÚkoLke £uuLfLkuMk fnu Au. ík{u suðk Akuyuðk s hneLku Sðku yu MÃkuLkLkku SðLk{tºk Au.fËk[ yux÷u s íÞkt LkøLkíkkLku yrÄfkhLkkuËhßòu ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. MÃkuLkLkk çke[ WÃkhíkku Xef ònuh {køko WÃkh Ãký fkuE †e fu Ãkwhw»kMktÃkqýo rLkðo† nk÷ík{kt Vhu íkku fkuELku yswøkíkwt÷køkíkwt LkÚke!

MÃkuLk çkw÷ VkR®xøk yLku ^÷k{uLfku {kxu òýeíkwtAu. V÷k{uLfku yu MÃkuLkLke ykøkðe økkÞLk yLkuLk]íÞ þi÷e Au. çkw÷ VkE®xøk{kt ¢wyÕxe Au yuðkrððkË ÃkAe MÃkuLk nðu ykøkk{e ð»koÚke çkw÷VkE®xøk Ãkh «ríkçktÄ {qfðkLkwt Au Ãký ^÷k{uLfkuíkku MkËk {kxu y{h hnuþu. økkÞLk yLku Lk]íÞ yuMÃkuLkLkku ykí{k Au. çkw÷ VkR®xøk yLku ^÷k{uLfkuÃký ‘®sËøke r{÷uøke Lkk Ëkuçkkhk’{kt çkíkkðkÞkAu. yk rVÕ{Lkwt Ãku÷wt á~Þ yLku MkuLÞkurhxkLkwt økeíkík{Lku ÞkË Au? VhnkLk, ÉÂíðf yLku y¼ÞËuyku÷ yuf zkLMk Ãkkxeo{kt òÞ Au. íÞkt yufMÃkurLkMk Þwðíke ^÷k{uLfku zkLMk fhíke nkuÞ Au.yu íÞktLke ¼k»kk{kt økkÞ Au ÃkAe ykÃkýk yk ºkýf÷kfkhku rnLËe{kt økeík ÷÷fkhu Au. íkuLkk þçËkuftEf ykðk Au. Lkk {U Mk{ò, Lkk {U òLkk, òu ¼eíkw{Lku {wsMku fnkt ni MkuLÞkurhxk, {økh rVh ¼eLk òLku õÞwt ‘{wsu MkwLkfu yåAk ÷økk nI’MkuLÞkurhxk... yk økeík{kt ykøk¤ yuf ÃktÂõík Au.[kník fu Ëku Ãk÷ ¼e r{÷ ÃkkÞu, ËwrLkÞk{U Þuu ¼ef{ ni õÞk? ßÞkt yk á~Þ rVÕ{kðkÞwt Au íkuMÃkuLkLke hkýeyu Ãký ftEf ykðwt s rð[kÞwO nþu?[kník fu Ëku Ãk÷ ¼e r{÷ ÃkkÞu, ËwrLkÞk{tu Þu ¼ef{ ni õÞk!

82 ð»koLke hkýeLke yk ÷ðMxkuhe ykÃkýLku øk¤uQíkhu fu Lk Qíkhu Ãký ykLke [[ko MkËeyku MkwÄeÚkíke hnuþu! çkkÞ Ä ðu, ík{u þwt {kLkku Aku, yk ô{hufkuELku «u{ ÚkkÞ ¾hku? fËk[ òu ÚkkÞ íkku yu{kt{kºk Lku {kºk ‘«u{’ s nkuÞ Au!

[email protected]

ytøkúus yÚkoþk†e òìLk {uLkzu fuELMku ÃkkuíkkLkkÃkwMíkf ‘sLkh÷ rÚkÞhe ykìV yuBÃ÷kuÞ{uLx,RLxhuMx yuLz {Lke’{kt fhu÷e rn{kÞík «{kýuyuVzeykhLke ‘LÞq rz÷’Lkku {wÏÞ WÆuþ Mkhfkhe«fÕÃkku þY fheLku íku îkhk hkusøkkhe yLku ÷kufkuLke¾heËþÂõík ðÄkheLku {køkLkwt MksoLk fhðkLkku yLkuíku {køkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu sYhe WíÃkkËLk«r¢Þk þY fhkððkLkku níkku. Ëu¾eíke heíku yk«fÕÃkkuLkk y{÷ {kxu Mkhfkhu ¾[o fhðkLkku níkkuyLku íku heíku Mkhfkhe ¾[o îkhk yÚkoíktºk{kt {køkQ¼e fhðkLkku yLku Mkhfkh ÃkkMku ÃkÞkoó Lkkýkt LknkuÞ íkku Mkhfkhe Éý îkhk Ãký {køkLke Ÿ[efûkk ò¤ðe hk¾ðkLkku rMk÷rMk÷ku y{urhfk{kt þYÚkÞku. su yíÞkh MkwÄe [k÷w Au yLku y{urhfkyíÞkhu su LkkýkfeÞ fxkufxe{kt {wfkE økÞwt AuíkuLke ÃkkA¤Lkwt yk yuf {kuxwt fkhý Au.

òu fu MkkiÚke {n¥ðLke ½xLkk íkku yu Au fu,øktòðh Mkhfkhe ¾[o yLku nMíkûkuÃk îkhk Lkðkykiãkurøkf «kusuõxTMk þY ÚkÞk ÃkAe Ãkýy{urhfkLke Mkk{qrnf çkuhkusøkkhe yLku ykŠÚkfçktrÄÞkhÃkýk{kt LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku ÚkÞku Lknª. 100rËðMk{kt {tËe Ëqh fhðkLkk yuVzeykhLkk «ÞkMkkuLkuMkhfkhe yLku rçkLkMkhfkhe çktLku Míkhu ¾qçk

rçkhËkððk{kt ykÔÞk yLku íku{ Aíkkt 1939{kt çkeswtrðïÞwØ Vkxe LkeféÞwt íÞkhu y{urhfk{kt fk{fhe þfu íkuðk {kýMkku{ktLkk 15 xfk ÷kufku nsw Ãkýçkufkh níkk.

yuVzeykhu Mk¥kkLkkt Mkqºkku Äkhý fÞkO íÞkt MkwÄey{urhfk yLku ËwrLkÞkLkk çkeò Ëuþku{ktMkwðýoÄkuhý y{÷{kt níkwt. MkwðýoÄkuhý (økkuÕzMxkLzzo)Lkku yÚko yu fu, Ëhuf ËuþLke MkhfkhÃkkuíkkLke ÃkkMku nkuÞ íkux÷k MkkuLkkLkk {qÕÞ sux÷e s[÷ýe Lkkuxku AkÃke þfu yLku Ëhuf çkUf ÃkkuíkkLkeÃkkMku nkuÞ íkux÷k MkkuLkkLkk «{ký{kt s ÄehÄkhfhe þfþu. yk ÔÞðMÚkkLku fkhýu yíÞkhLkeMkhfkhkuLke su{ ¼qíkfk¤Lke Mkhfkhku ykzuÄz[÷ýe Lkkuxku AkÃke þfíke Lknª yLku çkUfku ÃkkuíkkLke{kr÷feLkk MkkuLkk «{kýu ÃkkuíkkLkk ÔÞksLkk Ëh Lk¬efhe þfíke níke, Ãkhtíkw 1913{kt ‘Vuz’Lke MÚkkÃkLkkÃkAe ‘Vuz’ îkhk s çkÄe çkUfkuLkk ÔÞksLkk ËhLk¬e Úkðk ÷køÞk yLku íÞkh çkkË yuVzeykhLkkþkMkLk nuX¤Lke y{urhfLk Mkhfkhu ònuh fÞwO fu,Mkhfkh nðu MkwðýoÄkuhýLkwt Ãkk÷Lk fhþu Lknª yLkuAuf 1879Úke yíÞkh MkwÄe fhíke níke íku{ ÃkkuíkkLku÷uýËkhkuLku MkkuLkk{kt [qfðýe fhþu Lknª. yk MkkÚkuyuVzeykhu ÷kufku íku{ s çkUfku ÃkkMkuLkk MkkuLkkLkeykÞkík-rLkfkMk Ãkh Ãký «ríkçktÄ {qõÞku.fuEÂLMkÞLk rMkØktík «{kýu íku{Lkku RhkËku LkkýktLkkuÃkwhðXku ðÄkhe ËELku WíÃkkËLk yLku hkusøkkhe

ðÄkhðkLkkuníkku yLku íku{kt

MkwðýoÄkuhý yuf {kuxeykz¾e÷eYÃk níkwt. yk Ãkøk÷ktLku fkhýu Mkhfkhe¾[o fhðk Mkk{uLkku yuf {kuxku ytíkhkÞ íku{ýu ËqhfÞkuo. yk ÃkAe 1944{kt ËwrLkÞkLkk rðfrMkík yLkuWãkuøk«ÄkLk Ëuþku ðå[u ‘çkúuxLkðwzTÍ’ Mk{sqíke ÚkEsuLkku {wÏÞ WÆuþ rðïÞwØ ÃkAe çkunk÷ ÚkE økÞu÷kðirïf yÚkoíktºkLku çkuXwt fhðkLkku níkku. çkúuxLkðwzMk{sqíkeLkku MktçktÄ swËk swËk Ëuþku ðå[u LkkýkfeÞyLku rðrLk{Þ ËhLkku -ðÄw Mkkhk’ Mkt[k÷LkLkku níkku.yk Mk{sqíke «{kýu ËwrLkÞkLkk çkeò çkÄk ËuþkuMkwðýoÄkuhýÚke {wõík hne þfíkk níkk, Ãkhtíkw Võíky{urhfk yLku rçkúxLk s zkì÷h yÚkðk ÃkkWLz-Mx‹÷økLke Mkk{u rðËuþeykuLku MkkuLkwt ykÃkðkçktÄkÞu÷k hÌkk níkk. yk{ nðu ËwrLkÞkLkk{kuxk¼køkLkk Ëuþku{ktÚke MkwðýoÄkuhý yá~Þ ÚkEøkÞwt níkwt. ßÞkhu Võík y{urhfk yLku rçkúxLkLkesðkçkËkhe rðËuþeykuLku íku{Lkk [÷ý (zkì÷h,ÃkkWLz)Lkk çkË÷k{kt MkwðýoLke [qfðýe fhðkLkeníke, Ãkhtíkw ykLkk ÃkAe 1971{kt y{urhfkLkk «{w¾

rh[kzo rLkfMkLku ònuh fÞwO fu, nðu y{urhfkrðËuþeykuLku zkì÷hLkk çkË÷k{kt MkkuLkwt ykÃkþu LknªyLku yk MkkÚku s yktrþf MkwðýoÄkuhýLkku Ãký ytíkykÔÞku. 1929Lke {nk{tËe ÃkAe y{urhfk yLkurðïLkk Ëuþku ðkhtðkh {tËeLke ÂMÚkrík{kt {wfkÞk AuyLku yíÞkhLke MkrníkLke çkÄe s ÃkrhÂMÚkríkyku{kxu MkkiÚke sðkçkËkh Ãkrhçk¤ku Au. yÚkoíktºk{kt yLkufkÞËkfkLkqLk îkhk Mkhfkhe nMíkûkuÃk, Mkhfkhe¾[o yLku Ëuðk îkhk yÚkoíktºkLku Äçkfíkwt hk¾ðkLkk«ÞkMkku yÚkðk ÞwØ îkhk Ëuðwt fheLku íkuSykýðkLkk «ÞkMkku yLku MkwðýoÄkuhýLkeøkuhnkshe{kt zkì÷hLku s ‘rhÍðo fhLMke’Lke {¤u÷e{kLÞíkk. 1929 ÃkAe rðï{kt {tËeLke ÂMÚkrík «ðíkuoAu íÞkhu fuELMku Ëþkoðu÷k {køkuo Mkhfkhe ‘ÃkufuSMk’îkhk {tËeLku Ëqh fhðkLkk «ÞkMkku ÚkÞk Au yLku yk«ÞkMkku Úkkuzk Mk{Þ {kxu MkV¤ ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw íkuÃkAe íkhík s ðÄw {kuxe yLku ½uhe {tËeLkku Mkk{Lkkurðï fhíkwt hÌkwt Au. yk{ 1920{kt yLku 1932{ktÚkÞu÷e ¼q÷ku ËwrLkÞkLkk Ëuþku Mkíkík Vhe VheLku fhehÌkk Au yLku íkuÚke yíÞkhLke y{urhfLk {tËe{ktÚkeçknkh ykððkLkku MkkiÚke yMkhfkhf {køko Mkhfkhe¾[o îkhk {tËeLku ¼økkððkLkk «ÞkMkku Akuze ËuðkLkkuíku{ s MkhfkhkuLku çkuVk{ ¾[o yLku Ëuðwt fhíkeyxfkððk {kxu yktíkhhk»xÙeÞ MkwðýoÄkuhýLkeÃkwLk:MÚkkÃkLkk fhðkLkku Au.

[email protected]

VÍ÷ økwhw íkku MkkÃkfhíkkt Ãký MkðkÞku

LkeféÞku! yuf íkhV íkuýuËuþLke MktMkËLku Wzkðe ËuðkLkwtfkðíkhwt ½zeLku su ËuþLkwt ËqÄ

ÃkeÄwt íkuLkk Ãkh s zt¾ {kÞkuoyLku nðu ßÞkhu íkuLkusu÷{kt Mkt½hðk{kt

ykÔÞku Au íÞkhuhksfkhýeykuLkuyuðwt ÷køke hÌkwt

Au fu Mkt½»kkuo MkkÃkíkku Mkðk÷k¾Lkku Au!

yíÞkh MkwÄe fkìtøkúuMk Mkhfkh íkuLku VktMke ykÃkðkLkk {k{÷k{kt XkøkkXiÞktfhíke ykðe níke. ¼úük[kh, {kU½ðkhe, ykíktfðkË ðøkuhu {k{÷urðhkuÄ Ãkûkku MktMkË{kt yLku ÷kufkuyu MktMkË çknkh Mkhfkh rðhkuÄe {kuh[ku{ktzâku Au íÞkhu Mkhfkhu yVÍ÷ økwhwLkku {k{÷ku ðå[u ÷kðeLku MkkiLku xkZkÃkkzðkLke fkurþþ fhe Au. [íkwhMkuLkLkk {íku Mkhfkhu ÃkkuíkkLke çk[efw[eykçkY ò¤ðe hk¾ðk {kxu s íkkçkzíkkuçk yk rLkýoÞ fÞkuo ÷køku Au. øk{uíku{ Ãký yVÍ÷ økwhw suðk ËuþÿkuneLke VktMkeLke MkòLkku {køko {kuf¤kuçkLkíkk ÷kufkuLkkt ÃkuxLku íkku xkZf ð¤e Au Ãký fk~{ehLkk LkuíkkykuyuniÞknku¤e þY fhe Au. ÃkeÃkÕMk zu{ku¢urxf Ãkkxeo xqtf{kt ÃkezeÃkeyu yVÍ÷økwhwLke ËÞkLke yhSLku {kLÞ hk¾eLku VktMkeLke Mkò{ktÚke {wÂõíkyÃkkððk yÃke÷ fhe Au. ÷køku Au yVÍ÷ økwhwLkk SðLkËkíkk çkLkðkLkkuçkÄkLku çknw þku¾ Au! [íkwhMkuLk {qA{kt nMkeLku fnu Au, þku¾Lke ðkíkMkk[e Ãký økwhwLku çk[kððkLkku Lknª, Mk¥kk Ãk[kððkLkku!!

[email protected]

Õ{ku íkku òuíkkt s nþku. nwt Ãký òuô Awt, Ãkhtíkw ykÃkýeárü{kt ½ýku Vfo nþu. nwt rVÕ{ Võík ykLktË-{ò {kxu

LkÚke òuíkku. nwt Ëhuf rVÕ{Lku «uhýkLkk †kuºk íkhefu òuô Awt. ftEfòýeLku, þe¾eLku ykðwt Awt. {khu {kxu rVÕ{ yux÷u ykÃkýk SðLkLkwt«rík®çkçk, Mk{ksSðLkLke Ãkkhkþeþe.

½ýk ÷kufkuLku nwt çkku÷íkkt Mkkt¼¤wt Awt... ‘‘yksfk÷Lke rVÕ{ku{kt íkuòuðk suðwt þwt nkuÞ Au? íkÆLk ¾ku¾÷e ËwrLkÞkLkkt Vhuçke ËþoLk fhkðu,Lk nkuÞ íku çkíkkðu, Mkku-çkMkku {kýMkLkkt økeíkku yLku r{rLkxu r{rLkxuzÙuMk [uELs!’’ yhu ¼kE, ík{u Mkku sýLku ºký r{rLkx þktík íkkuçkuMkkze ykÃkku! {Lku íkku yu Lk]íÞ{kt yËT¼wík xe{ rMÃkrhxLkkt ËþoLkÚkkÞ Au.

MkkiÚke ðÄw LkðkE íkku {Lku ‘VkÞh’ suðe rVÕ{ Mkk{u LkkfLkwt xe[fwt[zkðeLku íkuLke xefk fhLkkhLke {Lkkuð]r¥kLke ÷køku Au ! †e-†eðå[uLkk þkherhf MktçktÄkuLke [[ko Auf fk{Mkqºkfk¤ÚkeÞ Ãknu÷ktÚkÞu÷ Au. ‘fk{Mkqºk’ Ãký ðkíMÞkÞLku ykÃku÷ ¼ux Au. su ¼khíkeÞníkk. n{ýkt ßÞkhu Mk{®÷øke MktçktÄkuLku Mkw«e{ fkuxuo çknk÷e ykÃkeíÞkhu yLkuf MkkÄw, Mkkæðe {nkhkòu íkÚkk Mk{ksLkk fnuðkíkk©uceykuyu íkuLke xefk fhe. þk {kxu? ykÃkýk Ëuþu íkku søkíkLkufk{MkqºkLke ¼ux ykÃke Au. ykÃkýu nðu ykx÷k Mktfwr[ík rð[khLkkÚkE økÞk? yu{ktÞ ‘ykðk’ MktçktÄku rð»ku rVÕ{ çkLku, íÞkhu íkku íkuLkeÃkh rVxfkh ðhMku.

n{ýkt s ¼khík{kt çkLku÷ rVÕ{ ‘M÷{zkuøk r{r÷ÞkuLkuh’Lku ykXykuMfh yuðkuzo {éÞk. y{khk yuf r{ºk fnu, ¼khíkLke økheçkkEyk y{urhfLkku yuðkuzo Síkðk {kxu ðu[u Au. yksuÞ rðï{kt ¼khíkyux÷u ¼qðk-{ËkheLkku økheçk Ëuþ yu{ çkíkkðeLku yk rðËuþezkÞhuõxhku ykÃkýe R{us ¾hzu Au. M÷{zkuøk{kt Lkðwt þwt níkwt?ykÃkýk Ëuþ{kt íkku AuÕ÷kt ºkeMk ð»koÚke ykðe ‘{Mkk÷k {wðe’ çkLku sAuLku! çkMk, rðËuþ{kt ð¾ýkÞwt yux÷u ykìMfhLke ÷kÞfkík ykðeøkE?’’

nwt {khk r{ºkLku íkÚkk íku{Lkk suðwtrð[khLkkh yLkuf ÷kufkuLku ÃkqAðk {køkwt Awt,þwt rðËuþe zkÞhuõxh ¼khík rð»ku rVÕ{ Lkkçkíkkðe þfu? ¼khíkeÞ f÷kfkhku, fMkçkeyku íkÚkk MktøkeíkfkhkuÃkkMku W¥k{ fk{ ÷ELku rðËuþe ©uc rVÕ{ çkLkkðu íkku íku{kt fkuELkuþku ðktÄku nkuE þfu? ykÃkýu íkku yk çkkçkíku økðoÚke {kÚkwt Ÿ[wthk¾eLku ¾wþ Úkðwt òuEyu. yu. ykh. hnu{kLk, økw÷Íkh, hMkq÷Ãkwfwèe suðk fMkçkeykuLkwt ðirïf V÷f Ãkh MkL{kLk ÚkkÞ yu ykÃkýkMknw {kxu økðoLke çkeLkk Au. ykÃkýu hMkq÷ suðk fux÷k fMkçkeykuLku{kLk-[ktË-ELkk{ ykÃÞkt? {kuxu ¼køku íkku ykðk ©uc f÷kfkhkufËeÞu fkuE Mxus MkwÄe ÃknkU[íkk s LkÚke. yLku nk, yk rVÕ{økheçkkE rðþu íkku níke s Lknª. íku{kt ykþk, «k{krýfíkk, {iºkeyLku «u{Lke ðkík fuðe MkwtËh heíku økqtÚkkE Au! yLku ðkík hneøkheçkkELke! íkku yksuÞ ¼khíkLke 60% ðMíke økheçke hu¾kLkeLke[u s Sðu Au.

fku’f ðkh yuf swËk árüfkuýÚke rVÕ{ òuðk sòu. fktEfþe¾ðk, Mk{sðk,rð[khku çkË÷ðk. ‘MðËuþ’ Lkk{Lke yuf rVÕ{ykðe níke. {q¤ rð[kh ¾qçk W¥k{, Ãkhtíkw rVÕ{ ¾kMk [k÷e Lknª,

rððu[fku ð¾kýu Ãký Ëþofku òfkhku ykÃku yux÷u rVÕ{ ÃkexkE òÞ.rVÕ{{kt yuf niÞwt ð÷kuðe Lkk¾u íkuðwt á~Þ níkwt. rVÕ{Lkku nehku {kunLk¼køkoð xÙuLk{kt «ðkMk fhíkku nkuÞ Au íÞkhu yuf økheçk AkufhkuxÙuLk{kt Ãkkýe ðu[ðk ykðu Au. rft{ík? 25 ÃkiMku ø÷kMk! økheçkAkufhku f{kðk {kxu, xfe hnuðk {kxu su {nuLkík fhu Au íku òuELkuMktðuËLkkhrník ÔÞÂõíkLkwt niÞwt Ãký nk÷e òÞ íkuðwt á~Þ níkwt! ykrVÕ{{kt økheçk-íkðtøkh ðå[uLke ¾kE, ¿kkríkðkË íkÚkk Mk{qn{ktfhkíkk fk{Lke þÂõík... çkÄwt s {Lku íkku ¾qçk s økBÞwt. rðr¼LLk¿kkrík-Ä{oLkk ÷kufku økk{{kt ðes¤e ÷kððk yuf ÚkE òÞ Au yLku

Auðxu Ãkrhýk{ {¤u Au. ykÃkýe ½ýe rVÕ{ku{ktLkuíkkøkehe, «u{, ykfktûkk suðk økwýku Ãkýòuðk {¤u Au. ‘÷økkLk’ rVÕ{ íkku ¼÷¼÷kyu{.çke.yu.Lkk rðãkÚkeoykuLku Ãký xe{ðfo

þe¾ðe þfu íkuðe níke! òu Lkuíkk Mkkhku nkuÞ, íkku íku ÃkkuíkkLke xe{LkkrðrðÄ MkÇÞkuLke ykðzíkLku Ãkkh¾eLku WÃkÞkuøk{kt ÷E þfu. ‘çkkuzoh’rVÕ{{kt Ãký W¥k{ LkuíkkLkk økwýÄ{kuo rLkYÃkðk{kt ykÔÞk Au.

nwt íkku rVÕ{Lku ELxhLkux suðwt s {kæÞ{ økýwt Awt. rVÕ{ yux÷u{krníkeLkku {nkMkkøkh! ¿kkLkLkku ¼tzkh! yu ¼tzkhk{ktÚke ík{LkuþkuÄíkkt ykðzðwt òuEyu. yu {krníke þkuÄðk ík{khe ÃkkMku ºkeswt Lkuºknkuðwt òuEyu. rVÕ{ku òuE þfkÞ íkux÷e òuòu,fu{ fu íkuLkkÚke Mk{Þçkøkzíkku LkÚke. nk, su Ëu¾kÞ Au íkux÷wt s Lk òuþku, rûkríksLku Ãku÷uÃkkh ÃknkU[ðkLke ð]r¥k hk¾òu. rðrðÄ Ëuþku, MktMf]rík, rðrðÄ{Lkkuð]r¥k íkÚkk ÷kufkuLke xuð fwxuð çkÄwt s çkkhefkEÚke òuòu. økrýíkyLku MktøkeíkLke su{ rVÕ{ Ãký ‘ÞwrLkðMko÷ ÷Uøðus’ Au. çkÄkt Mk{Sþfu íkuðe ðiÂïf ¼k»kk.

CM

YK

CM

YK


12 5

¼khík ykÍkË ÚkÞwt íkuLkk çku {rnLkkÃkAe 12{e ykuõxkuçkh, 1947LkkrËðMku fuÚkxuLkkyu MÃkuLkLkk hkòzkuLk «uÿku ÷wEMk {kŠxLkuÍ Ë ÕY{uMkkÚku ÷øLk fÞkO. yu Mk{Þu yk÷øLk ËwrLkÞkLkkt MkkiÚke {kU½kt ÷øLkníkkt. rçkúxLkLke hkýe yur÷ÍkçkuÚkLkuÃký R»Þko ÚkkÞ yuðk XkX{kXfuÚkxuLkkLkk yksu Ãký hÌkk Au

f]»ýkLke swçkkLk Ãkh fkuLkku òËw?

økwhw{tºkMkkuLk÷ {kuËe

rVËqhçkeLkÃkkLkkt Lkt. 1Lkwt [k÷w

y [email protected](søkËeþ òu»keLkk ‘zuh xw rzÍkELk

Þkuh ÷kEV’ ÃkwMíkf{ktÚke ¼kðkLkwðkË)


ÃkkÞkLke ðkíkÃkkLkkt Lkt. 15Lkwt [k÷w

økwhwLkk SðLkËkíkk

rðþk¤ VV÷f½{nuh ðå[u Mkki fkuE{kÄðLkk nuÃke çkÚko

zuLke hkn òuE hÌkk Au íÞkhuykÃkýk f]»ýkLke, yhu Ãku÷kfuLÿeÞ rðËuþ {tºkeyuMk.yu{. f]»ýkLkeðktMk¤e (ðkýe) y[kLkfçkuMkqhe ðkøkðk {ktze Au.ys{uhLke su÷{kt çktÄ

80 ð»koLkk çkwëk ÃkkrfMíkkLkezkìõxhLkk {wÆu MktMkË{ktMkðk÷ ÃkwAkíkkt íku{ýu ¼ktøkhkuðkxâku níkku fu ÃkkrfMíkkLk

Mkhfkhu {kLkðeÞ ð÷ýyÃkLkkðeLku íku{Lke {wÂõík {kxurð[khðwt òuEyu! ð¤e,ÃkkrfMíkkLkLke su÷{kt Mkçkze hnu÷kMkhçkrsíkLkk {k{÷u íkku òýuÃkkfðkýe s Wå[khe fuMkhçkrsík®Mkn sw÷kE, 1990{ktÚkÞu÷k [kh rðMVkuxku{kt MktzkuðkÞu÷kunkuðkÚke íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt

ykðe Au. [íkwhMkuLk {kLku Au fu yk{kt ðktf f]»ýkLkku LkÚke, íku{Lkeô{hLkku Au. ô{hLke yMkh nðu íku{Lke M{]rík yLku S¼ Ãkh ðíkkoðk {ktzeAu. yk Ãknu÷kt Ãký økÞk Vuçkúwykhe {rnLkkLke çkkh{e íkkhe¾u MktÞwõíkhk»xÙLke çkuXf{kt Ãkkuxwoøk÷Lkk rðËuþ{tºkeLkwt ¼k»ký Ãkkuíku ðkt[ðk ÷køÞkníkk yLku yhÄwt ðt[kÞwtíÞkt MkwÄe íkku ÏÞk÷ ÃkýLknkuíkku hÌkku fu yk íkku{khk Ëuþ rðþu LkÚke. íkuÃkAe økÞk sw÷kE {rnLkk{kt 21{e íkkhe¾u íku{ýu yV½krLkMíkkLk MkkÚkuLkkøkkZ MktçktÄku Ãkh ¼kh {qfeLku ÃkAe yuðku ¼ktøkhku ðkxu÷ku fuyV½krLkMíkkLk ¼khíkLkku LkSfLkku Ãkkzkuþe LkÚke. òufu, Vktfuhk{ ykyøkkWLkk çku rfMMkk ¼q÷e økÞk níkk yux÷u fne hÌkk níkk fuÃkkrfMíkkLke rðËuþ{tºke rnLkk hççkkLke ¾khu ykÃkýk rðËuþ{tºke Ãkh yuðkuíku fÞku òËq fÞkuo Au fu f]»ýk nðu ÃkkrfMíkkLkLke ¼k»kk s çkku÷ðk {ktzâkAu?! nðu Vktfuhk{Lku fkuý Mk{òðu fu rnLkkLkku òËw íkku {kýMkLku swðkLkçkLkkðe Ëu íkuðku níkku yLku f]»ýkLkwt yk ÷ûký íkku çkwZkÃkkLkwt Au.

økktze fwfheLkwt znkÃký[íkwhMkuLk

{u

rçkúxLkLkk r«LMk [kÕMko, ÃkíLke fur{÷k yLku ÃkkuíkkLkk Ãkwºk íkÚkk Ãkwºke MkkÚku z[uuÍ ykuV ykÕçkk fuÞxuLkk.

øk÷ ‘zqzÕMk’ yk þçË ík{khk {kxu LkðkunkuE þfu, Ãkhtíkw økqøk÷Lkk ðÃkhkþfkhkuLkku

hkus íku{Lke MkkÚku ÃkLkkhku Ãkzu Au. økqøk÷Lkk nku{ÃkusÃkhLkk ÷kuøkku {kxu zqzÕMk þçË ðÃkhkÞku Au. ðkh-íknuðkhu htøk çkË÷íkk økqøk÷Lkk ÷kuøkku yux÷u fuzqzÕMk ykðu Au õÞktÚke yLku fkuý çkLkkðu Au?

zqz÷Lkku RríknkMkð»kuoÚke økqøk÷Lkk ÷kuøkku yðkhLkðkh «Mktøkkuyu

çkË÷kÞu÷ Ëu¾kíkk nkuðkÚke ÞwÍMkoLku Ãký nðu Mk‹[økfhðkLke MkkÚku MkkÚku VLk yLku yuLòuÞ{uLx {¤u Au.þYykík{kt ßÞkhu økqøk÷ zqz÷Lku {qfðk{kt ykÔÞwtníkwt íÞkhu fkuELku ytËkòu Ãký Lk níkku fu ykx÷enË MkwÄe íku ÷kufr«Þ çkLke sþu. yksu Ãkrhýk{ yuAu fu ½ýkt ÞwÍMko Lkðk zqzÕMkLke hkn òuELku çkuMkehÌkkt nkuÞ Au íku{ s fux÷ktf íkuLku Mkk[ðeLku {qfeÃký hk¾íkkt nkuÞ Au. zqzÕMk ¾kMk fheLku nkur÷zu,yurLkðMkohe, ði¿kkrLkf, ykŠxMx íku{ s yLÞ{nkLk ÔÞÂõíkyku ðøkuhuLku æÞkLk{kt hk¾eLku íkiÞkhfhðk{kt ykðíkkt nkuÞ Au. zqzÕMk xe{ ÷kuøkku ÃkhÃkkuíkkLke f÷køkehe Ëu¾kzðk {kxu õÞkhuÞ Ãký fkuEEðuLx Akuzíkkt LkÚke. yksu økqøk÷ ftÃkLke íkhefuzqzÕMkLku ÃkkuíkkLke çkúkLzLkku yuf ¼køk {kLku Au. íku{s íkuyku {kLku Au ftÃkLkeLke r¢yurxð yLku ELkkuðurxðÃkMkoLkkr÷xe zuð÷Ãk fhðk{kt Ãký zqzÕMkLkku{n¥ðLkku Vk¤ku hÌkku Au.

fuðe heíku ykÔÞku zqz÷Lkku ykErzÞk?ð»ko 1998{kt økqøk÷Lkk zqz÷Lkku sL{ ÚkÞku níkku.

ßÞkhu økqøk÷ ftÃkLkeLkk {kr÷f ÷uhe yLku MksuoçktLkuyu økqøk÷Lkk fkuÃkkuohux ÷kuøkku MkkÚku Úkkuzku çkË÷kðfhðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku. su{kt íkuyku LkuðkzkLkkhý{kt ‘çk‹Lkøk {uLk VuÂMxð÷’{kt nkshe ykÃkðksE hÌkkt Au yLku íkuyku ykWx ykuV ykurVMk nþuíku sýkððk {kxu økqøk÷Lkk ÷kuøkku{kt [uLs fhðk{ktykÔÞku níkku. Google Lkk çkeò O ÃkkA¤ ÂMxf÷ELku Q¼u÷ku yuf {kýMk {qfðk{kt ykÔÞku níkkusuLkku {uMkus níkku ‘ykWx ykuV ykurVMk’. òu fu yk÷kuøkkuLke nhfík ÷kufkuLku ÃkMktË ykðe yLku íÞkhçkkË rMk÷rMk÷ku þY ÚkÞku.

yuf ð¾íku ð»ko 2000{kt økqøk÷Lkk {kr÷funk÷Lkk ðuçk{kMxh yLku íku Mk{ÞLkk ELxLko zurLkMkðktøkLku Bastille Day {kxu ÷kuøkku íkiÞkh fhðkfÌkwt. Ãkrhýk{Úke ¾wþ ÚkÞu÷k ÷uhe yLku Mksuoyu

zurLkMkLku økqøk÷Lke [eV zqz÷h íkhefu rLk{ýqf fheËeÄe níke. þYykík{kt zqzÕMk Võík {kuxehòykuLkk rËðMku s {wfkíkkt, Ãkhtíkw nðu ÷øk¼økËhuf EðuLx yLku rËðMkLku ykðhe ÷uðk{kt ykðu Au.

fkuý çkLkkðu Au zqzÕMk?økqøk÷ Ãkh yðkhLkðkh r[ºkrðr[ºk Ëu¾kíkk

{kuxk ¼køkLkk ÷kuøkku økqøk÷Lkk f{o[khe zurLkMk ðktøkîkhk çkLkkðkÞk Au. nk÷{kt íkku økqøk÷ ÃkkMku zqzÕMkçkLkkððk {kxu yuf xu÷uLxuz rzÍkELkMkoLke xe{ Ausu nt{uþkt Lkðk Lkðk ÷kuøkku çkLkkððk {kxu fkÞohíkhnuíke nkuÞ Au. xe{Lke surLkVh nku{Lkwt fnuðwt Au fu“zqz÷ çkLkkððwt yu yuf ykùÞo yLkw¼ððk suðwtAu. ð¤e, íkuLku çkLkkððk {kxu òuEíkku Mk{Þ Ãký

¾qçk [u÷u®Lsøk nkuÞ Au. LkkMkkyu ßÞkhu 2009{kt[tÿ Ãkh Ãkkýe nkuðkLkk Mktfuík ykÃÞk níkk íÞkhu ykrð»kÞ Ãkh ÷kuøkku çkLkkððkLkwt {Lku ÷t[ xkE{{ktfnuðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLke {kxu {khe ÃkkMku {ktz 4f÷kf sux÷ku s Mk{Þ níkku.”

yk zqzÕMkLkk ykErzÞkLkku sL{ økqøk÷Lkk28000Úke ðÄw f{o[kheyku, ÞwÍMko yLkuMk{k[khku{ktÚke ÚkkÞ Au. zqz÷ fkuE Ãký ÔÞÂõíkçkLkkðe þfu Au yLku økqøk÷ xe{Lku {kuf÷e þfu AußÞkt ÃkMktËøkeLku ykÄkhu rMk÷uõx fhðk{kt ykðu [email protected] Ãkh E{u÷ fheLkuík{u ík{khku zqz÷ økqøk÷Lku Mkçk{ex fhe þfku Aku.1998Úke ÷ELku yíÞkh MkwÄe økqøk÷ ÃkkMku ÷øk¼øk1000Úke Ãký ðÄw zqzÕMk Au suLku økqøk÷Lke MkkExWÃkh ÷kEð {qfðk{kt ykÔÞk níkk.

yk WÃkhktík økqøk÷ swËk swËk Ëuþku{kt ‘zqz÷ Vkuhøkqøk÷’Lke fkuÂBÃkrxþLk Ãký hk¾u Au su{ktrðãkÚkeoyku ÃkkuíkkLkk {wsçk ÷kuøkku çkLkkðu Au.økqøk÷Lkk zqzÕMk økqøk÷Lke ðuçkMkkEx Ãkh ËhufËuþ{kt su-íku ËuþLke EðuLx {wsçk Ëu¾kíkkt nkuÞ Au.{kuxe EðuLx nkuÞ íÞkhu s ø÷kuçk÷e yuf s ÷kuøkkuËu¾kíkku nkuÞ Au. ÷kuøkku{kt hMk Ãkzâku nkuÞ íkku Âõ÷fwww.google.com/logos

[email protected]

{khe rMkMxh yLku íkuLke yuf Ëefhe çktLkuLkuøkúeLkfkzo Au Ãkhtíkw íkuyku Võík çku {rnLkky{urhfk{kt hne yksÚke [kh ð»ko Ãknu÷kt EÂLzÞkÃkkAk ykÔÞk ÃkAe y{urhfk økÞk LkÚke íkku íku{LkuÃkkAk sðk þwt fhðwt?

- hkSð Ãkxu÷, ðÕ÷¼rðãkLkøkh, ykýtËík{u ík{khe rMkMxhLku fu{ ÃkkAk ykððwt Ãkzâwt

íkuLke rðøkíkku ykÃke Au íkuLkk ykÄkhu [kh ð»koLku÷eÄu Mk{kÃík ÚkE økÞu÷ økúeLkfkzo y{÷e çkLkkððk{kxu ¾qçk s Mkkð[uíkeÃkqðofLkwt {nuLkík¼ÞwO ÃkuÃkhðfofhe Mkkhe hsqykík fhðk{kt ykðu íkku MkV¤íkk{¤u íku{ Au.

y{khe F4Lke rÃkrxþLk sw÷kE 2006Lke AuyLku {khe ô{h 21 ð»koLke ÚkE økE Au. þwt fhðwt?

- þi÷uþ Ãkxu÷, y{ËkðkËík{khe rÃkrxþLk yu«wð ÚkE rðÍk fku÷ ykðíkk

½ýkt ð»ko ÷køkþu. nwt Mk÷kn ykÃkwt yu «{kýufkÞoðkne fhðkÚke {ËË {¤e þfþu.

24 ð»ko ÚkE økÞkt Au, íkku {khe {B{e MkkÚku y{urhfksðkLkku [kLMk ¾hku? - yuMk.ðe. Ãkxu÷, Mkwhík

ík{khku sYh [kLMk Au. yk {kxu su ÃkuÃkhðfofhðwt Ãkzþu íku ynª søÞkLkk y¼kðu rðøkíkðkhykÃke þfkÞ Lknª.

{khu MxwzLx rðÍk WÃkh fuLkuzk sR P.R. ÷uðwtAu. MxwzLx ÷kuLk {¤u? - sÞuþ Ãkxu÷, økktÄeLkøkh

ykðk ykþÞÚke MxwzLx rðÍk Ãký Lknª {¤u.{kºk çkku÷e sðkÚke fu Mkðk÷{kt ÷¾e sðkÚke P.R.{¤u Lknª fkuE Ãký çkìtf{ktÚke MxwzLx ÷kuLk {¤eþfu Au.

{khe F4Lke rÃkrxþLk rzMkuBçkh 2001Lke AuíkuLku fux÷ku Mk{Þ ÷køkþu?

- {eLkkçknuLk yu[. Ãkxu÷, LkðMkkhe

nk÷Lkk Äkuhýu nsw yuf ð»ko suðku Mk{Þ ÷køkþufu íkuÚke ðÄw Ãký ÷køku. ykìõxkuçkh{kt yk fuxuøkheVkMx [k÷u íkku s Mk{Þ ykuAku ÷køku.

nwt ykX ð»koÚke ËwçkE{kt suLku íÞkt Lkkufhe fhíkkuníkku íku çkkuMku {khku ÃkkMkÃkkuxo ÷E ÷eÄu÷ku yLku nwtEÂLzÞLk yuBçkuMke{kt fu Ãkku÷eMk VrhÞkË fhwt íkku{khk çkkuMk {Lku [kuhe{kt VMkkðe ËuðkLke Ä{fe ykÃkeEÂLzÞk ykððk {Lku ÃkkMkÃkkuxo ykÃÞku Lknª. ykÚkeyk zhLkk fkhýu nwt ËwçkEÚke EÂLzÞk yuf{k÷ðknf ðnký{kt ÃkkMkÃkkuxo ðøkh EÂLzÞk {khk½hu {ktz {ktz ÃknkU[e þõÞku Awt. nðu {khuEÂLzÞk{kt {khku ÃkkMkÃkkuxo yk s LktçkhLkku {u¤ððkunkuÞ íkku íku {kxu þwt fhwt. - Äehw¼kE yºke, ÃkkuhçktËh

yk s LktçkhLkku ÃkkMkÃkkuxo ÃkkAku {¤e þfuLknª yLku íkuðe {køkýe fhðkLke ¼q÷ fhíkkLknª. çkeòu ÃkkMkÃkkuxo ÷uðk {kxu Ãkku÷eMk fuMkfhðku òuEyu. su VrhÞkË{kt þwt ÷¾kððwt íku {LkuÃkqAeLku s ÷¾kðòu Lknª íkku ík{Lku ÃkkMkÃkkuxo{¤þu Lknª. yk VrhÞkË fÞko ÃkAe s LkðkÃkkMkÃkkuxo {kxu yhS fhe þfkÞ.

y{u ºký ¼kEykuu Ãkife MkkiÚke LkkLkku ¼kEy{urhfk{kt H-1 rðÍk WÃkh Au íku MxwzLx níkkuíÞkhu íkuLkk økúußÞwyuþLk Mkurh{Lke{kt nkshhnuðk {khkt ÃkÃÃkk- {B{eLkk rðrÍxh rðÍkrhsuõx ÚkÞu÷k. nðu {khu {kheðkEV MkkÚku rðrÍxhrðÍk {kxu

yuÃ÷kÞ fhðk fw÷ 10 ËMíkkðuòuLkwt ÷eMx sýkÔÞwtAu íku rMkðkÞ çkeò fkuE ËMíkkðuòuLke ELxhÔÞq{ktsYh Ãkzþu? - Ãktfs «òÃkrík, {nuMkkýk

{khe árüyu rðrÍxh rðÍk {kxu ík{khk÷eMxLkk fu çkeò fkuE Ãký òíkLkk ËMíkkðuòuLkesYh LkÚke fkhý ELxhÔÞq ÷uLkkhLku ËMíkkðuòuòuðkLkku Mk{Þ nkuíkku LkÚke. íku{ýu hkusLkk yLkufLkkELxhÔÞq ÷uðkLkk nkuÞ Au íku çkÄkLkk ËMíkkðuòuòuðk hnu íkku hkusLkk ¼køÞu s Ëþ ÃktËhLkkELxhÔÞq ÷E þfu. çkeswt fu ½ýe ÔÞÂõíkykuyu¼qíkfk¤{kt çkLkkðxe ËMíkkðuòu çkíkkðe rðÍk÷eÄkLkk çkLkkð çkLÞk Au íkuÚke Ãký ËMíkkðuòuòuðkíkk LkÚke. ík{u çkíkkððk «ÞíLk fhþku íkkuík{Lku MÃkü Lkk Ãkkzþu.

{khe rVÞkLMke y{urhfkLke økúeLkfkzo nkuÕzhAu y{u hrsMxzo {uhus yLku rnLËwrðrÄÚke çku heíku÷øLk fhðkLkkt Aeyu. nwt y{urhfk õÞkhu sEþfeþ? - rníkuþ Ãkxu÷, çkhkuzk

yk heíkLkkt ÷øLk fhðkLke ík{Lku suýu Mk÷knykÃke nkuÞ íku ík{Lku ELxhÔÞqw ð¾íku Lkzþu. ykheíku ÷øLk ÚkÞk ÃkAe rðÍk Lknª {¤ðkLkk ½ýk fuMkykðu Au. ÷øLk fhíkkt Ãknu÷kt nwt sýkðwt íkuðefkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhòu. ík{Lku y{urhfksíkk ºkýÚke [kh ð»ko Ãký ÷køke òÞ.

{khe Þw.yuMk. rMkrxÍLk ðkEVu 17-12-2010Lkkhkus rËÕne{kt rÃkrxþLk fhe Au íku {kxu fux÷kuMk{Þ ÷køkþu? {khk yuf r{ºkyu fÌkwt fu çkÄe sVkE÷ku ze÷u ÚkE Au. - økkihktøk Ãkxu÷, y{ËkðkË

ík{khku ELxhÔÞq yíÞkh MkwÄe{kt õÞkhLkkuÞÚkE økÞku nkuðku òuEyu. MÃkkWMk rðÍk (rMkrxÍLk{kxu) {kt fkuE ðuE®xøk fu õðkìxk r÷r{x nkuíke LkÚke.ík{khk r{ºk suðk ½ýkt {kýMkku Úkkuzk Mk{Þ {kxuy{urhfk MÚkkÞe ÚkÞk nkuÞ yux÷u Ãkkuíku Rr{økúuþLk÷kuÞhLke su{ ykzuÄz fkÞËkLke Mk÷kn ykÃkíkkÚkE sðkÚke ½ýk fuEMk{kt økhçkzku ÚkE Au.

{khe F4Lke rÃkrxþLkLke «kÞkurhxe zuEx 18-4-2004Lke Au. íku{kt {khk Ëefhk yLku ËefheLke ô{hnk÷{kt 21 ð»ko WÃkh ÚkE økÞk Au. suykuLku MkkÚkuy{urhfk ÷E sðk {kxu {kxu ík{khe s ÃkkMku çktLkuLkerÃkrxþLk VkE÷ fhkððe Au íkku fÞk ËMíkkðuòu íkÚkkfkøk¤ku òuEþu yLku ík{khku íku {kxu VkuLk LktçkhykÃkþku? - hûkkçknuLk Ãke. þkn, ðzkuËhk

çktLkuLke çku swËe swËe rÃkrxþLk fhðk suËMíkkðuòu/ ÃkuÃkMko òuEyu íkuLkwt r÷Mx ÷ktçkwt Au. {khkuMktÃkfo fhku yux÷u yu rðøkíkku {¤e þfþu. ík{u÷¾u÷e rðøkíkku «{kýu ík{khku Ëefhku íkÚkk ík{kheËefhe çktLku MkkÚku ykðe þfþu.

nuÂLzfuÃz ÔÞÂõíkLku MxwzLx rðÍk {¤u? - Lkunk. y{ËkðkË

nk, [ku¬Mk {¤u s. ÔÞÂõík nuÂLzfuÃz nkuÞ fuLkku{o÷ nkuÞ íku MxwzLx nkuÞ Au íkuÚke ¼ýðk {kxuËhufLku rðÍk ykÃkðk{kt ykðu Au. ®[íkk fÞko ðøkhyuÃ÷kuÞ fhe Ëku.

ÞwðuoËLkkt W¥k{ yki»kÄ{kt þíkkðheLkeøkýíkhe ÚkkÞ Au. yk yki»kÄLkwt yuf çkeswt

MktMf]ík Lkk{ Au ‘çknwÃkºkk’. þíkkðheLke ðu÷LkuyMktÏÞ LkkLkkt LkkLkkt ÃkktËzktyku Vqxe Lkef¤íkknkuðkÚke s íkuLkwt çknwÃkºkk yuðwt Lkk{ yÃkkÞwt ÷køku Au.

yki»kÄYÃku yk þíkkðheLkkt {qr¤Þkt s ðÃkhkíkktnkuðkÚke íkuLkku s WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. ðiãku þíkkðhe[qýo yLku þíkkðhe ½]ík (½e)Lkku WÃkÞkuøk fhkðeLkuÞþ yLku ÄLk çktLku «kÃík fhu Au. yk þíkkðheMð¼kðu þeík¤ nkuðkÚke rÃk¥kþk{f íkku Au s, Ãkhtíkwyu rMkðkÞ íku çk÷«Ë Ãký Au.

su{Lkkt þheh rÃk¥kLku ÷eÄu Ëqçk¤kt Ãkkík¤kt yLkuøkh{-íkÃku÷kt hnuíkkt nkuÞ yLku Ãkkir»xf yknkh ÷uðkAíkkt Ãký ðsLk Lk ðÄíkwt nkuÞ, yuðe ÔÞÂõíkykuyuykÞwðuoË{kt Ëþkoðu÷ku ‘þíkkðhe ûkehÃkkf’Lkku «Þkuøkfhðku òuEyu.

yuf ø÷kMk ËqÄ{kt þíkkðhe [qýo 10 økúk{,suXe{Ä [qýo 5 økúk{, yïøktÄk [qýo 5 økúk{ yLkuyk ºkýuÞ yki»kÄku sux÷e Mkkfh Lkk¾e Äe{k íkkÃkuWfk¤ðwt. ßÞkhu ËqÄ çkhkçkh Wf¤u íÞkhu WíkkheXtzwt Ãkkze Äe{u Äe{u Ãke sðwt. yk «Þkuøk Mkðkhu

Lkhýk fkuXu yÚkðk hkºku Mkqíke ð¾íku fhðku. Ëqçk¤ktçkk¤fkuLkwt ðsLk ðÄkhðwt nkuÞ íkku ËqÄ yuf fÃkyLku WÃkh sýkðu÷ yki»kÄLke {kºkk yzÄe fheLkk¾ðe.

þíkkðhe yu Ãkh{ rÃk¥kþk{f yki»kÄ Au yux÷urÃk¥kLkk yLkuf hkuøk{kt íku rðr¼LLk heíku «ÞkuòÞAu. ykÃkýk þheh{kt fkuE Ãký søÞkyu [ktËwt ÃkzuíÞkhu íkuLkwt {q¤ fkhý rÃk¥k økýkÞ Au yLku ykW»ý, íkeûý rÃk¥kLku ÷eÄu s nkushe{kt,yktíkhzkt{kt, {kuZk{kt, nkusheLkk Auzu, {¤{køko{ktíkÚkk †eyku{kt øk¼koþÞ{kt yLku ÞkurLk{kt [ktËkt ÃkzuAu, su{Lku yk{ktÚke fkuE Ãký «fkhLkkt [ktËkt {xíkktLk nkuÞ íku{ýu þíkkðhe [qýoLkku Ëe½ofk÷eLk «Þkuøkfhðku òuEyu.ykðe ÔÞÂõíkyku Mkðkhu, çkÃkkuhu yLkuhkºku yuf fÃk sux÷k ËqÄ{kt yzÄeÚke yuf [{[eþíkkðhe [qýo yLku yuf [{[e Mkkfh r{© fheÃke sðwt íkÚkk rÃk¥kLku ðÄkhLkkh íke¾k, ¾kxk yLku

¾khk yknkh ÿÔÞku ÷uðk Lknª. yk «Þkuøk{kt ËqÄ,þíkkðhe yLku Mkkfh yk ºkýu Ãkh{ rÃk¥kþk{fnkuðkÚke W¥k{ Ãkrhýk{ {¤u Au.

ðtæÞíðLkk WÃk[kh {kxu y{khe ÃkkMku ykðíkktyLkuf ËtÃkíkeyku{kt yksfk÷ ‘ðursLk÷ yurMkrzxe’

yLku ‘ðursLk÷ yu÷So’ Ãký ¾qçk òuðk {¤u Au.çkÄe heíku Lkku{o÷ nkuðk Aíkkt, yux÷u fu †e yLku

Ãkwhw»kLkk fkuE Ãký rhÃkkuxo{kt ¾k{e Lk nkuðk Aíkkt,çkk¤f Lk ÚkðkLkwt yuf fkhý Au yk ðursLk÷yurMkrzxe yux÷u fu ÞkurLkLkwt yB÷rÃk¥k. ÞkurLk{ktyuf «fkhLkku ÿð Mºkkð Úkíkku nkuÞ Au. yk Mkúkð{kt÷uÂõxf yurMkzLkwt «{ký ßÞkhu nkuðwt òuEyu yufhíkkt ðÄe òÞ íÞkhu íkuLku ðursLk÷ yurMkrzxe

fnuðk{kt ykðu Au.ÞkurLk{kt ßÞkhu ðÄkhuÃkzíkwt rÃk¥k WíÃkLLk Úkíkwt nkuÞ

yLku {iÚkwLk ÃkAe íkuLke rðrþü øktÄ ykðíke nkuÞíÞkhu ÞkurLkLke yrík yB÷íkk-¾xkþLku ÷eÄu rzM[ksoÚkÞu÷k Ãkwhw»k ðeÞo{kt hnu÷k þw¢ stíkwyku rLkr»¢Þ ÚkEsíkk nkuÞ Au. ykðk fuMk{kt ÞkurLk «ûkk÷LkLkk«Þkuøkku, þíkkðheLkku Wr[ík WÃkÞkuøk y™u rÃk¥kðÄofyknkh ÿÔÞkuLkku íÞkøk fhðkÚke EÂåAík {Lkkufk{LkkÃkqýo fhkðe þfkÞ. {kºk ðursLk÷ yurMkrzxe{kt sLknª, yk rMkðkÞ Ãký ÞkurLkLkkt [ktËkt, yk¤kþ,Mkkuòu, híkðk yLku íkuLkk ÷eÄu Úkíke ðkhtðkhLkefMkwðkðz yk çkÄk{kt þíkkðheLkku WÃkÞkuøk y{Lku íkkuÞþ yLku ÄLk çktLku yÃkkðu Au.

þíkkðheLkkt Mkzu÷kt Lk nkuÞ yuðkt Ãkwü {qr¤ÞktøkktÄeLku íÞkttÚke ÷kðe, íkuLku MðåA fhe, ¾ktzeLkuçkkx÷e ¼he ÷uðe yLku yki»kÄYÃku íkuLkku WÃkÞkuøkfhðku. yk [qýo ¾ktzâk ÃkAe çku {rnLkk MkwÄeçkøkzíkwt LkÚke. [qýkuo çku {rnLkk ÃkAe økwýneLk ÚkíkktnkuÞ Au, yux÷u yufkË {kMk [k÷u yux÷wt s [qýoçkLkkððwt.

[email protected]

nf Mkwhûkk Äkhk{kt yðus ({qÕÞ)[qfðeLku yÚkðk [qfððkLkw t ð[Lk

ykÃkeLku yÚkðk ytþík: [qfðeLku yLku ytþík:[qfððkLkwt ð[Lk ykÃkeLku {k÷ Þk [esðMíkw¾heËLkkh Þk Mkuðk {u¤ðLkkh ÔÞÂõíkLku økúknføkýðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw Vuh-ðu[ký (rh-Mku÷){kxu {k÷ ¾heËLkkhLkku yÚkðk fkuE ðkrýÂßÞfnuíkw (f{ŠþÞ÷ ÃkÃkoÍ) {kxu {k÷ ¾heËLkkhLkku ÞkMkuðk {u¤ðLkkhLkku økúknfLke ÔÞkÏÞk{kt Mk{kðuþÚkíkku LkÚke.

yk ytøkuLkk {n¥ðLkk MkwhíkLkk «kE{-[uBçkMkoLkk fuMkLke rðøkík òuEyu íkku çkwhÍeLk[eLkeðk÷k yLku íku{Lkkt ÃkíLke økw÷þLkçknuLkuMkk{kðk¤k ©e s÷khk{ fLMxÙõþLku Mkwhík{ktçkktÄu÷ «kE{ [uBçkMko Lkk{Lkk fkuBÃ÷uûk{kt Ãknu÷k{k¤u ykìrVMk Lkt. 101Úke 105ðk¤e fw÷ 5ykìrVMkku ¾heËu÷e yLku 1997{kt {sfwhykìrVMkLkku fçkòu ÷E ÷eÄu÷ku. íÞkh çkkË2005{kt VrhÞkËeykuyu Mkwhík rsÕ÷k økúknfíkfhkh rLkðkhý Vkuh{{kt VrhÞkË Mkk{kðk¤kLkeçkktÄfk{Lke Mkuðk{kt fnuðkíke ¾k{eyku ytøkuËk¾÷ fhe níke yLku ð¤íkh yÃkkððkLke yLkuðu[ký ËMíkkðus yuÂõÍõÞwx fhkðe ykÃkðkLke

ËkË {køke níke.s÷khk{ fLMxÙõþLk yLku íkuLkk ¼køkeËkhku

íkhVu yk ÷¾Lkkhu rsÕ÷k økúknf Vkuh{ (yËk÷ík)Mk{ûk WÃkÂMÚkík ÚkE çku «kÚkr{f {wÆkyku Lk¬efhðk {kxu hsqykík fhe níke. Mkki«Úk{ íkkuVrhÞkËeykuyu Ãkkt[ ykìrVMkku íku{Lkk ÔÞðMkkÞ yLkuÔÞkÃkkrhf nuíkw {kxu ¾heËe nkuðkÚke VrhÞkËeykuøkúknf Mkwhûkk Äkhk{kt ykÃku÷ økúknfLke ÔÞkÏÞkyLkwMkkhLkk økúknf Lk nkuðkÚke VrhÞkË økúknfMkwhûkk Äkhk nuX¤ {uLxuLkuçk÷ hnuíke LkÚke íku{ sçkeòu «kÚkr{f {wÆku Mk{Þ{ÞkoËkLkku níkku yLku íku yu

heíku fu økúknf Mkwhûkk Äkhk nuX¤ VrhÞkË fhðkLkwtfkhý WíÃkLLk ÚkðkLkkt 2 ð»ko{kt VrhÞkË økúknfyËk÷ík{kt Ëk¾÷ Úkðe òuEyu. ßÞkhuVrhÞkËeykuyu 1997{kt ykìrVMkkuLkku fçkòu {u¤ðe÷eÄk çkkË 8 ð»ko ÃkAe rçkÕzhLke Mkuðk{kt fnuðkíke¾k{e ytøku VrhÞkË fhe nkuðkÚke VrhÞkËeLkuMk{Þ{ÞkoËkLkku çkkÄ Lkzíkku nkuðkÚke íku heíku Ãký hËÚkðkLku Ãkkºk çkLkíke níke yuðe hsqykík yk

÷¾Lkkh îkhk ÚkE níke, Ãkhtíkw rsÕ÷k Vkuh{u yuðwtXhkðu÷ fu VrhÞkËeykuyu ykìrVMkku ÔÞðMkkrÞfnuíkw {kxu ¾heËu÷ nkuðkLkwt hufzo ÃkhÚke Ãkwhðkh ÚkíkwtLkÚke íku{ s VrhÞkËeykuLke hsqykík òuíkkt VrhÞkËfhðkLkwt fkhý [k÷w hÌkwt níkwt. suÚke VrhÞkËMk{Þ{ÞkoËk{kt nkuðkLkwt yLku {uLxuLkuçk÷ nkuðkLkwtrsÕ÷k Vkuh{u Xhkðu÷wt.

Mkwhík rsÕ÷k Vkuh{Lkk {sfwh nwf{ rðhwØMkk{kðk¤kykuyu yk ÷¾Lkkh {khVík økwshkíkhkßÞ økúknf íkfhkh rLkðkhý fr{þLk Mk{ûkrhrðÍLk rÃkrxþLk VkE÷ fhe níke. økwshkík Mxuxfr{þLku yk ÷¾LkkhLke hsqykíkku MkkÚku Mkt{ík ÚkEykÃku÷k [wfkËk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, VrhÞkËeykuyuMkk{kðk¤k rçkÕzh ÃkkMkuÚke yuf Mkk{xe 5 ykìrVMkku¾heËe Au, suÚke íku MÃküÃkýu ÔÞkÃkkrhf nuíkw {kxu¾heËðk{kt ykðu÷ Au íkuðwt fne þfkÞ. íku fkhýuíku{s VrhÞkËeykuyu fhu÷ VrhÞkË fkÞËk{ktLk¬e ÚkÞu÷ 2 ð»koLke Mk{Þ{ÞkoËk{kt Ãký Lk nkuÞVrhÞkËeykuyu VrhÞkË {uLxuLkuçk÷ Lk nkuðkLkwtsýkðe VrhÞkËeykuLke VrhÞkË hË fhðkLkku nwf{fÞkuo níkku.

yu s heíku rËÕneLkk yuf fuMk{kt {kì÷{kt çkuËwfkLkku çkwf fhkðLkkh VrhÞkËeykuyu Ãký økúknf

Lk nkuðkLkwt Xhkðe íkuykuLke VrhÞkË hË fhíkku nwf{rËÕne Mxux fr{þLku fÞkuo níkku.

hkfuþfw{kh ðøkuhuLkk rðhwØ ÃkkïoLkkÚkzuð÷ÃkMko r÷. ðøkuhuLkk yk fuMk{kt VrhÞkËehkfuþfw{kh yuzðkufux níkk íku{ýu íkÚkk íku{LkktÃkíLkeyu økkrÍÞkçkkËLkk fkuþtçke {kì÷{kt çku ËwfkLkku÷øk¼øk Y. 28 ÷k¾Lke ®f{íku çkwf fhkðe níke.Mkk{kðk¤k zuð÷ÃkMko îkhk {kì÷Lkwt çkktÄfk{ ÃkqýofheLku VrhÞkËeykuLku fçkòu ykÃkðk{kt rð÷tçk ÚkíkktVrhÞkËeykuyu Mkk{kðk¤k rðhwØ VrhÞkË rËÕneMxux fr{þLk{kt VkE÷ fhe níke.

rËÕne Mxux fr{þLku økúknf Mkwhûkk Äkhk{ktykÃku÷ økúknfLke ÔÞkÏÞkLke Aýkðx fhíkksýkÔÞwt níkwt fu, VrhÞkËe Lkt. (1) ÔÞðMkkÞuyuzðkufux Au íku{ýu yLku íku{Lke ÃkíLkeyu {kì÷{ktËwfkLkku ÞkLku fku{ŠþÞ÷ MÃkuMk çkwf fhkðe níke. suMktòuøkku{kt VrhÞkËeykuLku økúknf Äkhk{kt ykÃku÷ÔÞkÏÞk yLkwMkkhLkk økúknf økýe Lk þfkÞ yu{Xhkðe VrhÞkËLku yuzr{þLkLkk Mxus Ãkh syuzr{x fhðkLkku Ãký RLkfkh fÞkuo níkku.

fuLz÷ ÷kExAwt þqLÞ yu Lk ¼q÷ nu yÂMíkíðLkk «¼w !íkwt íkku nþu fu fu{ Ãký nwt íkku sYh Awt !

- ‘þqLÞ’ Ãkk÷LkÃkwhe(÷u¾f yuzðkufux Au)

[email protected]

CM

YK

CM

YK



13

òøkku økúknf òøkku©uÞMk ËuMkkE

(÷u¾f Rr{økúuþLkLkk rLk»ýkík yuzðkufux Au.) ík{khk rðÍk MktçktrÄík Mkðk÷ku {kuf÷e ykÃkku yÚkðk {uE÷ fhku: rðÍk yu xw Íuz, MktËuþ, ÃkqŠík rð¼køk, ð†kÃkwh, y{ËkðkË. Mkðk÷{kt rçkLksYhe rðøkíkkuLk W{uhðe íku{s MkhLkk{wt Ãkqhwt ÷¾ðwt. yu rMkðkÞLkk Mkðk÷kuLku MÚkkLk {¤þu Lknª. [email protected]

ÃÃkkhh{{ rrÃÃkk¥¥kkþþkk{{ff yykkii»»kkÄÄ AAuu þþííkkkkððhheeyk

rðÍk yu xw Íuz{kir÷Lk h{uþ hkð÷

ykhkuøÞ yLku yki»kÄðiã «þktík¼kE økkiËkLke

økq øøkkqqøøkk÷÷ zzqqzzÕÕMMkk

Lkux Lkku÷usfwLkk÷ Ãktzâk

ËËwwççkkEE{{kktt {{kkhhkkuu ÃÃkkkkMMkkÃÃkkkkuuxxoo ÷÷EE ÷÷eeÄÄkkuu AAuu!!

rr{{÷÷ffííkk ¾¾hheeËËLLkkkkhh õõÞÞkkhhuu øøkkúúkknnff LLkk øøkkýýkkÞÞ??økúk

[k÷eo [uÃ÷eLk - yur«÷ 16, 2011[k÷eo [uÃ÷eLkLkk 122{k sL{rËðMk rLkr{¥ku

økqøk÷u [uÃ÷eLkLkk suðk Ëu¾kíkk {kýMkLku ÷ELkuyuf þkuxo rVÕ{ çkLkkðe níke. suLku økqøk÷Lkk÷kuøkkuLke søÞkyu Ëþkoððk{kt ykðe níke.økqøk÷Lkku yk Mkki «Úk{ ðerzÞku zqz÷ níkku.

økktÄe sÞtíke - ykuõxkuçkh 2, 2009{nkí{k økktÄeLke 140{e sL{sÞtíke

ËhBÞkLk økqøk÷u çkkÃkwLkk r[ºkLku økqøk÷Lkk ÷kuøkku{ktËþkoÔÞwt níkwt.

økqøk÷Lkk xkuÃk 5 zqzÕMk

Ãkuf-{uLk - {u 22, 2011÷kufr«Þ øku{ Ãkuf {uLkLke 30{e ð»koøkktX

rLkr{¥ku økqøk÷u ÃkkuíkkLkk ÷kuøkkuLke søÞkyu Ãkuf-{uLkLke ÷kEð øku{ s {qfe ËeÄe níke. su ¾kMMke÷kufr«Þ ÚkE níke yLku ÞwÍMkuo Mkkhku ykðfkhykÃÞku níkku yk Lkðíkh «ÞkuøkLku. yk sfkhýMkh økqøk÷u yksLke íkkhe¾{kt Ãký íkuLkuy÷kÞËe ðuçkMkkEx www.google.com/pacman Ãkh {qfe hk¾e Au.÷uMk Ãkku÷Lkk sL{rËLk rLkr{¥ku røkxkh

ykuçsuõx - 9 sqLk, 2011òýeíkk røkxkrhMx ÷uMk Ãkku÷Lkk 96{k sL{rËðMku

økqøk÷u ÷kuøkkuLke søÞkyu røkxkhLkwt ÷kEð ykuçsuõx{qõÞwt níkwt. suLku feçkkuzo yLku {kWMk çktLku îkhkðøkkze íku{ s hufkuzo Ãký fhe þfkíkwt níkwt.www.google.com/logos/2011/lespaul.html Ãkh nk÷ nsw Ãký yk òuðk {¤u Au.

ÕÞwLkh yuÂõ÷ÃMk - sqLk 15, 2011MkËeLkwt MkkiÚke ÷ktçkwt yLku økkZ [tÿøkúný sqLk

15, 2011Lkk hkus níkwt yLku íkuLkk ykÄkhu søkqøk÷u Ãký ÃkkuíkkLkk ÷kuøkku{kt [tÿøkúnýLkkt ËþoLkfhkÔÞkt níkkt.

hn yðMÚkk{kt r{÷LkLke MÃk]nkLke«çk¤íkk fuðe hnuíke nkuÞ Au íkuLke

«íkerík fhkðíkku økÍ÷Lkku {í÷ku Au -‘‘ík{LLkk ni íkuhe rË÷ {U, ÷çkkU Ãkh Lkk{ ni íkuhk,r{÷u VwhMkík íkku r{÷ òLkk, n{U fwA fk{ ni íkuhk.’’

{¤eLku rð¾qxkt Ãkzâk ÃkAe íkkhe «íÞûkíkkÃkwLk: Ãkk{ðkLke RåAkyu {Lk{kt ystÃkku Q¼kufhe ËeÄku Au {kxu yðfkþu yuf ð¾ík yux÷k{kxu Ãký {¤e ssu fu {khu íkkhwt fk{ Ãký Au.çkkfe yíÞkhu íkku yk rðhn yðMÚkk{kt rË÷{ktíkkhkt ËþoLkLkku yk÷kÃk yLku nkuXu íkkhk Lkk{LkkuòÃk ÷E þqLÞ{LkMf ÚkELku çkuMke hÌkku Awt.‘‘Íqfª Ãk÷fU WXk ÷u, yçk LkÍh {wÍMku r{÷k ÷u íkwt,Íhk {I òLk ÷wt fu rË÷ fk õÞk ÃkÞøkk{ ni íkuhk?’’

íkkhku yk¼kh fu r{÷LkLke Ít¾Lkk Íkt¾eÃkzu yu Ãknu÷kt íkU {Lku {w÷kfkík ykÃke. Ãký

{w÷kfkík xkýu íkkhwt {kiLk {Lku ¾qt[e hÌkwt Au.Aíkkt yÄhLke zk¤eyku Ãkh {kiLkLkkt Ãkt¾eykuLkuíkkhu çkuMkkze s hk¾ðkt nkuÞ íkku f{ Mku f{EíkLkk íkku fh fu {khe òuzu Lksh íkku r{÷kð,suÚke íkkhk {LkLke ðkíkku nwt òýe þfwt yLkuíkkhk çkku÷íkk {kiLkLke {Ík {kýe þfwt !

‘‘LkÍh íkf ¼e Lknª yçk ðku r{÷kíku {wÍ Mku Þqt fnu fh,

Í{kLku ¼h{U yçk íkku Lkk{ ¼e çkËLkk{ ni íkuhk!’’

{Lku yk½kíkkùÞo ykÃkðk yuýu yu{ fheLku{khe òuzu Lksh MkwæÄkt LkÚke r{÷kðe fusøkík¼h{kt íkwt yLku íkkhwt Lkk{, çktLku çkËLkk{Au yux÷u Lksh r{÷kðwt yu{kt {khe çkËLkk{eAu. yk òýe {Lk fne QXâwt Au fu íkuLke ykðkík fux÷e Lkfk{e Au?‘‘¼÷kE íkuhe {ILku fe, çkqhk íkqLku {uhk [knk,íkku Þu ¼e ÞkË h¾Lkk fu çkqhk ytò{ ni íkuhk.’’

{khe ¼÷kELkku çkË÷ku çkqhkEÚke ykÃÞk ÃkAeíkkhwt ¼÷wt Úkþu fu íkwt Mkw¾e hne þfeþ yuðe{kLÞíkkLkk Zku÷ íkkhk {Lk{kt ðkøkíkk nkuÞ íkku yuÔÞÚko Au, fkhý fu {Lku ¾kzk{kt LkkÏÞk ÃkAe íkLkuxufhk Ãkh [zðkLkwt {¤þu yuðe íkkhe ÄkhýkÃký nkuÞ íkku Mk{S ÷u fu íkwt ¾ktz ¾kÞ Au!

[email protected]

Mkku¢urxMkS,Ërûký økwshkíkLkk yuf LkkLkk økk{{kthnuíke Ãk[eMk ð»koLke Þwðíke Awt. Äkuhý

-10 ÃkAe yuÂLsrLkÞrhtøkLkku yÇÞkMk fhðk{khk ÃkÃÃkkyu {Lku ¼Y[{kt {kuf÷e. ¾tíkÚkeyÇÞkMk fhðk{kt çku ð»ko íkku òýu [Ãkxeðøkkzíkkt ÃkMkkh ÚkE økÞkt. AuÕ÷wt ð»ko SðLk{kt{eXe LkðksqLke ÷ELku ykÔÞwt. rðhuLk MkkÚku {khur{ºkíkk ÚkE. rðhuLk ¼Y[Úke LkSfLkk þnuh{kt shnuíkku níkku. y{u yufçkeòLku ÃkMktË fhíkkt níkkt.rðhuLk yufkË ðkh {khk ½hu ykðe økÞku níkku,Ãkhtíkw íkuLkku ykuAku yÇÞkMk íkÚkk Ãkøk¼h LknkuðkLku fkhýu Mðk¼krðf heíku s {khkt {B{e-

ÃkÃÃkkLku çknw ÃkMktË LknkuuíkkuÃkzâku. yux÷u ÃkAe {U íkuLkeMkkÚkuLkku MktçktÄ Võíkr{ºkíkk MkwÄe s Mker{íkhkÏÞku níkku.

yÇÞkMk Ãkqýo Úkíkkt nwt{khk þnuh{kt ykðe økEyLku MkuÕMk øk÷o íkhefuLkkufhe fhðk ÷køke.LkkufheLkk MÚk¤u rðsÞLkk{Lkk {uLkush níkk. y{u

MkkÚku fk{ fhíkkt õÞkhuyufçkeòLku «u{ fhðk ÷køÞktyuLke ¾çkh s Lk Ãkze. rðsÞ{khk ½hu Ãký ykðíkk yLku {B{e-ÃkÃÃkkLku Ãký íku ÃkMktË níkk. y{khku

ykìrVMk{kt Ãkktøkhu÷ku «u{yksfk÷ fhíkkt Mkkík

ð»ko Ãkqhkt fhþu. nðuykðeÃkrhÂMÚkrík{kt íkkuy{Lku y{khkMktçktÄ Ãkhyr¼{kLk snkuðw t ½xu Lku÷øLkLkkçktÄLk{ktçktÄkðkLkeWíkkð¤ ÃkýnkuÞ. òufu, {khe

ÃkrhrMÚkrík Úkkuze swËe níke. ÷øLkLke ðkík fhíkkts rðsÞ fnuíkku fu íkuLkk ½h{kt fu Mk{ks{kt«u{÷øLk MðefkÞo LkÚke yLku {kíkk-rÃkíkkLku Ëw:¾efheLku íku {khe MkkÚku ÷øLk Lknª fhe þfu!y÷çk¥k, íku {Lku ¾qçk «u{ fhíkku yLku fk¤Shk¾íkku yux÷u nwt íkuLkk rMkðkÞ yLÞ fkuE MkkÚkuòuzkðkLktw rð[khíke Ãký Lknª, fkhý fu Mkkík ð»koËhr{ÞkLk y{khk MktçktÄ Ãkrík-ÃkíLke suðk shÌkk Au. òufu, nðu yuðwt çkLkðk {ktzâwt Au furðsÞ rðhuLkLkk Lkk{Úke s ¼zfe òÞ Au. {kheyLku rðhuLkLke r{ºkíkkLku þtfkLke Lkshu swyu Au.Ãknu÷kt íku ykðwt Lknkuíkku fhíkku. nðu íku {khe Ãkhnf s{kðu Au òýu nwt íkuLke r{÷fík Lk nkuô!

yuLku ÃkqAâk rðLkk {khu õÞktÞ sðkLkwt Lknª,fkuELku {¤ðkLkwt Lknª.

AuÕ÷kt çku ð»koÚke nwt {khk ÃkÃÃkkLkk r{ºkLkeykurVMk{kt òuçk fhwt Awt íkku Ãký íkuLku íkf÷eV Au.nwt ykìrVMku síkk VkuLk fhðk{kt yuf r{rLkx {kuzeÃkzwt íkku íkku {khwt ykðe çkLÞtw s Mk{sðwt. íku yk¾kurËðMk ykìrVMkLkk VkuLk Ãkh fkì÷ fheLku nuhkLk fhuAu. {khe MkkÚku íkku Xef, MxkV MkkÚku yu÷Vu÷¼k»kk{kt ðkík fhu Au. {khe ÷køkýeykuLke ÃkhðkfÞko rðLkk íku çkuVk{ çkku÷u Au yLku fnu Au fu íkLkuçknkh h¾zðkLkku þku¾ Au yux÷u s íkwt òuçk fhuAu òuçk Akuze Ëu! òu nwt Lkkufhe Akuzðk íkiÞkh Úkkôíkku {B{e-ÃkÃÃkk fnu Au fu íkkhu þk {kxu rðsÞLkeðkíkkuLku fkLku Ähðe òuEyu? íkuýu Mkkík ð»ko{kt fþwtLkÚke fÞwO íkkhk {kxu, íkku nðu þwt fhðkLkku?rðsÞLkk ykðk rðr[ºk Mð¼kðLku fkhýu nðu{B{e-ÃkÃÃkkLku íkuLke íkhV {kLk hÌkwt ™Úke.

nðu íkku rðsÞ nË ðxkðíkk {Lku fnu Au fu “íkwtßÞkt òÞ Au íÞkt Lkðk Akufhkyku MkkÚku MktçktÄhk¾u Au. íkkhe çkÄe RåAkyku íkkhe ykìrVMk{ktÃkqhe ÚkE síke nþu yux÷u íkwt {Lku {¤íke LkÚke”íkuLkkt ðkfTçkkýkuÚke nwt {kLkrMkf heíku ºkMík ÚkEøkE Awt. {U íkuLkk yÇÞkMk {kxu Ãký ykŠÚkf {ËËfhe níke Aíkkt íku fnu Au fu íkU {khk {kxu þwtfÞow? {U Mk{ksLke Ãkhðk fÞko rðLkk Mkkík ð»koÚkeMktçktÄ xfkðe hkÏÞku Au Lku íkuLkk økw÷k{Lke su{

ðíkwO Awt Aíkkt íku ykðwt fnu Auu. {U íkuLkk ÃkÃÃkk MkkÚkuÃký ðkík fhe òuE, Ãký rðsÞu íÞkt Ãký {khe¾hkçk AkÃk Q¼e fhe Au. íku {Lku Ä{fe ykÃkuAu fu nwt íkkhe MkkÚku ÷øLk Lknª fhwt yLku íkLkufkuELke Úkðk Ãký Lknª Ëô. ík{u {Lku ðnu÷e íkfuhMíkku çkíkkðku fu rðsÞÚke ÃkeAku Akuzkððk {khuþwt fhðwt? r÷. hkuþLke

r«Þ hkuþLke,fux÷kf Þwðfku ÞwðíkeykuLke ÷køkýeþe÷íkkLku

íkuLke Lkçk¤kE økýeLku íkuLkku økuh÷k¼ WXkðíkknkuÞ Au. Þwðíke MkkÚku MktçktÄ çkktÄðkLkku nkuÞíÞkhu ÞwðfkuLkwt ð÷ý swËwt nkuÞ Au yLku ÃkAeAkufhe yuf ðkh «u{{kt Ãkze òÞ ÃkAe íku{Lkwtð÷ý çkË÷kE síkwt nkuÞ Au. fux÷kf MktðuËLkneLkÞwðfku ÷køkýeLkk Lkk{u ÞwðíkeLku økw÷k{ çkLkkðeLkuhk¾u Au. íkuLkk Ãkh nf s{kðu Au yLku ÃkkuíkkLkeòunwf{e [÷kðíkk nkuÞ Au. y÷çk¥k, yksLkerþrûkík yLku Mðkð÷tçke Þwðíkeyku yk çkÄwt þk{kxu MknLk fhíke nþu yu Mkðk÷ ÚkÞk rðLkkhnuíkku LkÚke. rðsÞu «u{Lke ðkíkku fheLku ík{khwt

þkherhf-{kLkrMkf þku»ký s fÞwO Au yu ík{kheðkík ÃkhÚke MÃkü sýkÞ Au.

rðsÞ ík{khe MkkÚku ÷øLk fhðkLke ®n{íkçkíkkðe þfíkku LkÚke yLku ík{khk Ãkh hkuVs{kððkLke fkurþþ fhu Au íÞkhu ík{khu fkuE Ãkýheíku íkuLkk íkkçku Úkðwt Lk òuEyu. ík{Lku fËk[{Lk{kt Ÿzu Ÿzu yuðe ykþk nþu fu fËk[ rðsÞ÷øLk {kxu íkiÞkh Úkþu, Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke çkË÷kÞu÷wt íkuLkwt ðíkoLk çkíkkðu Au fu íkuçkË{kþ Au yLku {kºk ík{khe ÷køkýeLkku økuh÷k¼s ÷E hÌkku Au. rðhuLkLke ðkík ðå[u ÷kðeLku íkÚkkík{khk Ãkh þtfkyku fheLku íku ík{Lku ç÷uf{uR÷ sfhe hÌkku Au. yuf Mk{sËkh yLku çknkËwhÔÞÂõík íkhefu ík{khu yuf Ãký rËðMk {kxurðsÞLke çkË{kþe MknLk fhðe Lk òuEyu.rðsÞ òu ¾kLkËkLk {kýMk nkuÞ yLku ík{Lku¾hu¾h «u{ fhíkku nkuÞ íkku ík{khe ®sËøkeLkktík{k{ Ëw:¾ku yLku ÃkezkykuLku Ëqh fhðkLkefkurþþ fhu, ík{khk SðLkLku ðÄkhu Mkw¾ËkÞeçkLkkðu. Mkk[ku «u{e ÃkkuíkkLke {sçkqheLku fkhýu÷øLk Lk fhe þfu íkku «ur{fkLkk Mkw¾{Þ ¼krðSðLk {kxu {køko {kuf¤ku fhe ykÃkíkku nkuÞ Au.rðsÞ Mkk[ku «u{e sýkíkku LkÚke yux÷u íkuLke ÃkkMkufkuE ykþk hkÏÞk rðLkk íkuLku Akuze Ëuðku sMk÷kn¼ÞwO økýkþu.

[email protected]

ykze [kðe :1. ÃkkuíkkLkk ¢kuÄ {kxu «rMkØ

yuf Ér»k (3)3. yzeLku nkuðwt íku (2) 5. þuíkhtsLke h{ík{kt Mkk{kLkk

hkòLku LkkMkðwt Ãkzu íkuðe heíkuÃkkuíkkLkwt {nkuhwt økkuXððwt íku (2)

7. yðksLkk yLkwfhýÚke ÚkíkkuþçË (5)

8. WÃkðkMk (3)10. yuf Ãkûke (2)11. íkus, Ëeró (2)12. f]»ý Ãkûk (2)13. ÷kuneLkku MktçktÄ, rððkn (3)14. Mkøkwt, MLkune (4)16. r{ÚkwLk [¢ðíkeo -

yrLkíkkhksLke yuf rVÕ{ (3)

17. ð[Lk, çkku÷ðwt íku (2)18. ¾tz, ykuhzku

(ytøkúuS{kt) (2)19. ÷¾kýLkk ykht¼{kt ðÃkhkíkku

{tøk¤ þçÄ (1)20. ykþhu 56 {ý sux÷wt yuf

ytøkúuS íkku÷ (2)22. yk ¾kLkkt hË fhku (2)24. yuf íkuòLkku (2)26. ykÄeLk, íkkçku (2)28. ËeðkLke ßÞkuík (2)

30. {kuxe LkËe (2)32. ËwrLkÞk, søkík (3)33. yuf þkf, fkuçke (5)

W¼e [kðe :1. Ëwfk¤ (3)2. ÃkuXk{kt Úkíke (yktíkhzkLke)

yuf òíkLkeøkktX,...........økktX (3)

3. MknkLkw¼qríkÚke QÃksíkkuykLktË (4)

4. ykuzfkh (3)6. rVÕ{ f÷kfkh MktSðfw{khLkwt

ðkMíkrðf Lkk{ (4)9. Ãkqhíkwt, «[wh (3)11. ykðLkkhwt, ¼rð»ÞLkwt (3)12. ðLk{kt hnuLkkhwt, støk÷e (4)13. Mkwhrûkík (4)14. rþfkh, {]økÞk (3)15. yuf ÄkLÞ (2)16. y»kkZ MkwË-15 yux÷u

............ÃkqŠý{k (2)21. {q¤, WíÃkrík MÚkkLk (3)23. MktÏÞk÷u¾Lk{kt yuf{Úke

ykøk¤Lkwt çkeswt MÚkkLk (3)25. ¼økðkLk ©ehk{Lkk

MkMkhk (3)27. yuf rðËuþe ËkY (2)29. ÍkzLkk ÚkzLke ytËhLkku

øk¼o (2)31. ÚkkÃký, ÃkqtS (2)

CM

YK

CM

YK



3ykze [kðe :(1) ËwðkoMkk (3) yz (5) þun (7) hðkLkwfkhe (8) ûkÃký

(10) {kuh (11) yk¼k (12) ðË (13) MkøkkE (14) ykósLk (16) økw÷k{e(17) ð[ (18) Y{ (19) ©e (20) xLk (22) 26 (24) íks (26) Mkh(28) hkøk (30) LkË (32) yk÷{ (33) fh{ fÕ÷ku.

Q¼e [kðe :(1) ËwŠ¼ûk (2) Mkkhý (3) yLkw{kuË (4) zfkh (6)nrh¼kE (9) ÃkÞkoó (11) køkk{e (12) ðLk[h (13) Mk÷k{ík (14) yk¾ux(15) sð (16) økwhw (21) LkMk÷ (23) Ëþf (25) sLkf (27) h{ (29)økh (31) nÕ÷ku.

çkúuELk {urÃktøkLkk sðkçk

rðÄkLk

òu yVÍ÷ økwhwLkuVktMkeyu ÷xfkððk{kt ykðþu

íkku íkuLkkt økt¼eh Ãkrhýk{kuykðe þfu Au.

- MkiÞË y÷e þknrøk÷kLke (nwrhÞoíkLkk

Lkuíkk)

¿kkLkøktøkk

økýíkhe h{uþ MkUíkk

- rLk÷{çkúuELk {u®Ãkøk

rðMíkkh

yk ¼kE ¼khík{kthne, ¼khíkLkwt ÄkLk ¾kE,¼khíkLke s ÄhíkeLkkuWÃkÞkuøk fhe fk~{eh íkhVerðÄkLkku fÞko fhu Au.yVÍ÷ Ãknu÷ktíku{Lkk rðYæÄfkÞoðkne Úkðe òuEyu.

rðrÄ-rðÄkLk

fku{uze ykìV E{us

ykf]rík{ktËþkoðu÷ ðíkwo¤{kt+, -, x, — LkerLkþkLke Lku yuðeheíku økkuXðku fu{¤íkkt sðkçkLkkytfkuLkku Mkhðk¤ku

1000 {¤u.

økýíkheLkku sðkçk

rð

nwt

ÞkiðLkLke Mk{MÞkMkku¢urxMk

{nurV÷yk{eLk R. Íeýk

sL{kü{e ykðu Au íÞkhu f]»ý rðþuÚkkuzk Mkðk÷ sðkçk...

1. 1997{kt ¼økðkLk ©e f]»ýyuËþkoðu÷k {køkuo [k÷ðk {kxu yk¾e yufMktMÚkkLke MÚkkÃkLkk ÚkE. y{ËkðkË,¼kuÃkk÷ yLku çkUøk÷kuh{kt hkÄkf]»ýLkuÃkqsðk {kxu yk MktMÚkkyu çkLkkðu÷kt{trËhku rðï{kt ð¾ýkÞ Au. yk MktMÚkkfE yLku íkuLkwt Ãkqhwt Lkk{ þwt Au?

2. f]»ý ¼økðkLku Þ{wLkk LkËeLkeytËh fk¤eLkkøk LkkrÚkÞku yLku yu LkkøkÃkh rðsÞ {u¤ÔÞku yuLkwt frðíkk MðYÃku‘s¤ f{¤ Aktze òLku çkk¤k’{kt ðýoLkfhðk{kt ykÔÞwt Au yk frðíkk ÷¾LkkhsqLkkøkZLkk ykrË frð fkuý?

3. ¼økðkLk ©e f]»ýLku ¼økðkLk ©erð»ýwLkk yðíkkh {kLkðk{kt ykðu Au. ©e

f]»ýyu ËuðfeLkk ¾ku¤u sL{ ÷eÄku yuÞwøkLku fÞk ÞwøkÚke yku¤¾ðk{kt ykðuAu?

4. ftMkLkku ðÄ fÞko ÃkAe ¼økðkLk©e f]»ýyu Mk{wÿ{kt îkrhfk LkøkheLkwtMksoLk fÞwO nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.ßÞkt yksu økwshkík{kt îkhfk {trËhykðu÷wt Au íÞkt. yk îkhfk yksu

økwshkíkLkk fÞk rsÕ÷kLkku rnMMkkuøkýkÞ Au?

5. ¼økðkLk ©e f]»ýyu ÃkkuíkkLkkËuníÞkøk Ãknu÷kt r{ºk WØð MkkÚkufux÷kf íkkÂ¥ðf MktðkË fÞko níkk. suMkk{kLÞ {kýMk {kxu yksLkk Þwøk{ktMk{sðk çknw s Mknu÷k Au. yk økeíkkLkufÞwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au?

sðkçk1. RMfkuLk yLku yk MktMÚkkLkwt Ãkqhwt

Lkk{ Au RLxhLkuþLk÷ MkkuMkkÞxe ykuVr¢»Lk fkuÂLMkÞMkLkuMk

2. Lkh®Mkn {nuíkk3. îkÃkh Þwøk4. ò{Lkøkh5. WØð økeíkk

{kAe{khku ÃkøkÚken÷uMkkt {khe hÌkk

Au! fkhý? fkhýfu íku{Lku {kAe{khe

ð¾íku nkÚk £ehk¾ðk nkuÞ Au.

íkMkðehBÞkLk{khLkk EL÷u

MkhkuðhLke Au. çkÄk{kAe{khku yuf

MkkÚku ÃkøkÚke n÷uMkkt{khe hÌkk nkuÞ íkku

rVÕ{{kt zkLMk[k÷íkku nkuÞ yuðwtá~Þ MkòoÞ.

«u{eÚke ÃkeAku Akuzkððk þwt fhwt?

1 2 3 4 5 6

7

8 9 10 11

12 13

14 15 16

17 18 19

20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

32 33

nwt íkuLkk rMkðkÞ yLÞ fkuE MkkÚku òuzkðkLktw rð[khíke Ãký Lknª, fkhý fu Mkkík ð»ko Ëhr{ÞkLk y{khk MktçktÄ Ãkrík-ÃkíLke suðk s hÌkk Au.

zðxkoE®ÍøkLke ËwrLkÞk çkze ySçk Au. ßÞkhu Ãký yLkusux÷wt Ãký fkuE «kuVuuþLk÷ fkuMko{kt õ÷kMkY{{kt þe¾eyu

yLku ÃkAe rhÞkr÷xe ftEf swËe s nkuÞ Au. fkuÃkkuohux ðÕzo Ãkh íkkunt{uþkt rVõþLk yLku LkkuLk-rVõþ™ ÷¾kíkwt ykÔÞwt Au. Ãký suLkuykÃkýu MkðkhÚke QXeyu yLku hkºku Mkqðk sEyu íÞkt MkwÄe ykt¾kuLkeMkk{u ykðíke AkÃkktLkeònuh¾çkhku, xeðe Ãkhykðíke yuzTMk, hurzÞkuMÃkkuxoTMk íkÚkk ykWxzkuhnku‹zøMk ÃkhLke ònuh¾çkhku Ãkh ¼køÞu s ftE ÷¾kÞ Au. Lkk,ykÃkýu nt{uþ {kxu y{h ÚkE økÞu÷k yuzðxkoE®Íøk fuBÃkuRLMkLkeðkík yksu LkÚke fhðe. yksu Ãkrh[Þ fhkððku Au yuf yuuðesøÞkLkku, ßÞkt yk çkÄe ònuh¾çkhku ykfkh ÷u Au. yu søÞk Auyuz yusLMke.

su íku rVÕz{kt MkV¤ ÚkÞu÷k {kýMkku ÃkkMkuÚke {kuxu¼køku ík{Lku yurVÕzLke ‘økwze økwze’ yux÷u fu Mkkhe Mkkhe ðkíkku s Mkkt¼¤ðk {¤þu.Mkh¤, Mk¾ík, r¢yurxð Aíkkt shk Ãký £MxÙuxuz Lknª yuðe þi÷e{ktyuzðxkoE®oÍøk RLzMxÙeLke ytËhLke ðkíkku fnuíkwt ÃkwMíkf yux÷u‘ðu÷f{ xw yuzðxkoE®Íøk, LkkW økux÷kuMx! {kºk 27 ð»koLke ô{hLkkyku{fkh MkkLkuyu Ãkkuíku ÷¾u÷k fux÷kf zÙk^x ÃkhÚke ykfkh Ãkk{e yk{kMxh ÃkeMk çkwf, 22 ð»koLke yufË{ Þwðk ô{hu, yku{fkhu {wtçkE{ktyuzðxkoR®Íøk yusLMke òuELk fhe. ykX s {rnLkk{kt òuçk [uLsfhe yu yu{ xeðe{kt òuzkÞku yLku yuzðxkoE®Íøk{ktÚke xur÷rðÍLkRLzMxÙe{kt Ãkøk {qõÞku. {u 2006{kt yuz yusLMke òuELk fhíke ð¾íku

yku{fkh fnu Au fu “{Lku ËwrLkÞk çkË÷e Lkk¾ðkLkk rð[khku ykðíkkÃký nfefík yu níke fu hkíkkuLke hkíkku fk{ fhðk{kt ytzhðuhçkË÷ðkLkku Ãký xkR{ Lk {¤íkku!” [k÷ku, nðu yuf yuz yusLMke{ktÃkøk {qfeyu...

MkkiÚke Ãknu÷kt ðkík ykprVMk xkE®{økLke. zkìõxh nku fu yuÂLsrLkÞhfu fkuE {kfuo®xøk «kuVuþLk÷, ykprVMk xkE{ íkku rVõMk nþuLku? ynªrVõMk ðŠføk yðMkoLkk ÏÞk÷{kt Lk hne. íkLkíkkuz{nuLkík fhðe Ãkzu Au. su y¾qx yuLkSo yLkuÄehs {ktøku Au. 6-7 rËðMkLke ËkZeðk¤k [nuhk..yLku yk çkÄkLke ðå[u swMMkku xfkðe yrðhíkfk{ fhíkkt f{o[kheyku.

Ãknu÷kt {¤eyu õ÷kÞLx MkŠð®Mkøk ÃkMkoLkLku. ykyuf yuðe ÔÞÂõík Au su õ÷kÞLxTMk yLkuykprVMk{kt rðÍTÞwy÷kEÍh- rzÍkRLkMko-fkuÃkehkRxhLku òuzíke fze Au. ònuhkíkLkktM÷kuøkLk, ÷¾ký (nuz÷kRLk- çkkuzefkuÃke) çkúkuþh,xeðe, yuzTMk (xur÷rðÍLk f{ŠþÞ÷- xeðeMke)LkerM¢Ãx ÷¾Lkkh ÔÞÂõík fkuÃke hkRxh íkhefuyku¤¾kÞ Au. yk ÔÞÂõík yu Au su ykÃkýLku fwA{eXk nku òÞuÚke ÷E ykR yu{ ÷®ðøk Rx suðktÞkËøkkh yLku òLkËkh M÷kuøkLk fkÞ{ {kxu{øksLke {u{he{kt Mkuð fhkðu Au! y÷çk¥k, nt{uþktykXÚke ËMk ð¾ík ÷¾kÞu÷e fkuÃke rhsuõx ÚkðkLke ¾kíkhe nkuðk AíkktswMMkku xfkððk fkuÃke hkRxhu þe¾ðku Ãkzu Au. {òLke ðkík yu Au fu

ykx÷e ð¾ík fkuÃke rhsuõx ÚkÞk ÃkAe su çknkh ykðu Au yuykÃkýkt MkkiLke Mkk{u ykðíke VkRLk÷ fkuÃke nkuÞ Au!

rzÍkRLkMko (rðÍTÞwy÷kRÍMko) fkuh÷-zÙku yLku R÷MxÙuxhsuðk Mkku^xðuh Ãkh yuzTMk çkLkkðu Au. yk çkÄkLkk nuz yux÷ur¢yurxð rzhuõxh. su Ëhuf çkLkíke ònuhkíkLku ÃkMkoLk÷e ssfhe yuLkk Ãkh ykurÃkrLkÞLk ykÃke yuLku ðÄw Mkkhe heíkuçkLkkðzkðu Au. yk çkÄe s «r¢Þkyku yLku sÆkusnË ÃkAefkuE ònuhkíkLku õ÷kÞLxLke ‘y«wð÷’ {¤u Au. ÃkAe yu r«LxÚkE þfu yu heíku ‘ykxoðfoLkk Lkk{u yku¤¾kíkk Mxus{kt òÞAu. yk rð¼køkLku MxwrzÞku fnu Au. MxwrzÞku yuz yusLMkeLkkurçkrÍyuMx yurhÞk Au. ynª ËwrLkÞkLkk fkuE xkR{ÍkuLk Vku÷ku

LkÚke Úkíkk! WLkk¤kLke rMkÍLk{kt hkºku 3-30 ðkøÞu Ãký ykRMk¢e{LkeònuhkíkkuLkwt ykxoðfo çkLkíkwt nkuÞ Au. õ÷kÞLxLke ÃkkMku Mkki «Úk{ sErçkÍLkuMk {u¤ððk fhkíkkt «ÞíLkLku yuzðxkoE®Íøk òøkoLk{kt ‘rÃk[’fnu Au. rÃk[Lke ‘rçkúV’ (fkuBÞwrLkfuþLkLkku nuíkw: yuLkk {ík÷çkÚkerðhwØ çknw ÷ktçke nkuÞ Au. õ÷kÞLxLku Síkðku yu AkufheLkk rË÷Síkðk suðwt Au. yuLkk Ãkh ÃkiMkk ¾[kuo, RB«uMk fhku, ÃkuBÃkh fhku. yuLke

Ëhuf rz{kLz Ãkqhe fhku. rËðMk- hkík (r÷xh÷e)Mkuðk{kt hnku íÞkt MkwÄe yu ík{khkt Lk ÚkkÞ! yLkuõ÷kÞLxLku SíkðkLke yk yk¾e «r¢Þk yux÷u‘rÃk[!’

ÃkeÞq»k Ãkktzu, y÷uf ÃkË{þe fu «MkqLk òuþeLkeyk MkuõMke yLku ø÷u{hMk ÷køkíke ËwrLkÞk Ëu¾kÞyux÷e Mkh¤ LkÚke. yLku swyku, ykxykx÷e{nuLkík, ÃkhMkuðk ÃkAe Ãký fkuM{urxõMk ÷kRVRLMÞkuhLMk fu yuÃkuhÕMk (ð†ku) suðkt MkuõxMko{ktyufË{ Mkk{kLÞ fu XefXef fne þfkÞ yuðeyuzTMk s {kÚku {hkÞ Au. yk^xh yku÷ õ÷kÞLxTMk(Eïh)Lku øk{u íku ¾hwt!! yuzðxkoE®ÍøkLkeËwrLkÞk{kt su Úkkux Ãkh ònuhkík ÷¾kÞ Au yuLku«ÃkkurÍþLk fnu Au. {kuxu ¼køku «ÃkkurÍþLk ykÃkýuíÞkt ¼khíkeÞ fÕ[h «{kýu ftEf yk {wsçk nkuÞAu.

su{ fuu çÞwxe VuhLkuMk ¢e{ nþu íkku Võík Mkkík rËðMk{kt økkuhk ÚkEsðkþu. nuÕÚk zÙªf nkuÞ íkku nkEx ðÄe sþu yLku ykuðhyku÷ rðfkMkÚkþu. {kuçkkR÷{kt MxkR÷Úke {ktze yLku MxuxTMk, ðx Ãkzþu yLkuAkufhe RB«uMk ÚkE sþu. RLMÞkuhLMk fu BÞwåÞwy÷ Vtz{kt çkwZkÃkk{ktMknkhku hnuþuÚke {ktze ËefheLkkt ÷øLkLke ÃkiMkkLke ®[íkk Lknª hnu! çknwMkhMk heíku yk «ÃkkurÍþLkLke MkkÞLMk yuzðxkoR®Íøk{kt æÞkLk{kt÷uðkÞ Au. suLke ¾qçk çkÄe hMk«Ë ðkíkku ykðíkkt çkwÄðkhuÞtrøkMíkkLk{kt!

ÃkkEz ÃkkRÃkh: ònuh¾çkh yu {kýMkLke ytËhLke ð]r¥kyku MkwÄeÃknkU[ðk {kxu çkLkíke yuf yuðe f¤k Au su økúknf MkwÄe ÃknkU[íkkyuf MkkurVÂMxfuxuz yLku £u{{kt {Zu÷e {qŠík çkLke òÞ Au. su{ktMkwtËhíkk íkku nkuÞ Au. Ãký Ãkkøk÷ÃkLk yLku ykí{k r{®Mkøk nkuÞ Au!

[email protected]

zeðkË yuf hksfeÞ ËþoLk (rV÷kuMkkuVe) Au yLku fux÷kf[ku¬Mk rMkØktíkku (rÚkÞhe)Lku ykÄkhu íkuLke h[Lkk ÚkE Au.

nðu fkuE Ãký {qzeðkËe fnuðkíkk fkuE Ãký ËuþLke Mkhfkh fkuEf yuðwtÃkøk÷wt ÷u su {qzeðkËLkk rMkØktíkku MkkÚku MkwMktøkík Lk nkuÞ yLku ykÃkøk÷ktLku fkhýu fkuE yrLkåALkeÞ ÂMÚkrík Q¼e ÚkkÞ íkku Ëu¾eíke heíkuíkuLku {kxu {qzeðkËe ÔÞðMÚkkLku sðkçkËkh Lk økýkðe þfkÞ, ÃkhtíkwyíÞkhLke y{urhfLk fxkufxe Mkrník ¼qíkfk¤{kt Ãký Ãkrù{LkkrðfrMkík Ëuþku{kt ykŠÚkf çkkçkíkkuLku ÷økíke {w~fu÷e MkòoE Au íÞkhuyk hksfkhýeyku yLku Ãktrzíkkuyu yrLkðkÞoÃkýu {qzeðkËLke rV÷kuMkkuVeÃkh íkuLkwt Ëku»kkhkuÃký fÞwO Au. ðkMíkrðf nfefík íkku yu Au fu, ykðe

fkuE Ãký {w~fu÷e nt{uþkt{qzeðkËLkk fkuE rMkØktíkLkufkhýu Lknª, Ãkhtíkw íkuLkk fkuErMkØktíkLkk ¼tøkLku fkhýu sMkòoE Au yLku íkuLkwt MkkiÚke {kuxwtWËknhý y{urhfk{kt 1929{ktMkòoÞu÷e {nk{tËe Au.

{wõík çkòh yÚkðk{qzeðkËLkk rMkØktík «{kýu ËhufçkUfLku ÃkkuíkkLkku ÔÞksËhrLkÄkorhík fhðkLke MðíktºkíkkykÃkíke çkU®føk ÔÞðMÚkkLku

rík÷ktsr÷ ykÃkeLku y{urhfkLke Mkhfkhu fkÞËk îkhk Vuzh÷ rhÍðo(Vuz)Lke MÚkkÃkLkk fhe yLku íku ÃkAe Vuzu ÍzÃkÚke ykŠÚkf «ð]r¥kLkkuVu÷kðku ÚkkÞ yux÷u çkòh{kt rÄhkýLke {køk yLku ÃkkuíkkLke ÃkwhðXkuÃkqhku ÃkkzðkLke çkUfkuLke ûk{íkk «{kýuLkk ÔÞksLkk Ëh Lk¬e fhðkLkeçkUfkuLke Mðíktºkíkk AeLkðe ÷ELku íku{Lkk Lke[k ÔÞksLkk Ëhu rÄhkýykÃkðk ÷k[kh fhe íku ÃkAe yk ykuAk ÔÞksLke [qfðýeÚke {¤íke÷kuLkkuLkku WÃkÞkuøk y{urhfLkkuyu {kuxk «{ký{kt þìhçkòhku{kt hkufkýfhðk{kt s fhðk {ktzâku níkku yLku ÷øk¼øk Ãkkt[ ð»ko MkwÄe [k÷whnu÷e yk íkuS {nËTytþu MkèkfeÞ «ð]r¥kLkwt s Ãkrhýk{ níke.

y{urhfLk ÷kufkuMkíkík Mk{]Ø Úkíkkt síkkníkk yLku íku{Lkeykðf ðÄíke níke,

Ãkhtíkw íku Võík fkøk¤ Ãkh s. rLkhtfwþ «ð]r¥kLkwt Ãkrhýk{ Auðxu yuykÔÞwt fu, y{urhfkLke Ãknu÷e çkUf fk[e Ãkze yLku íkuýu LkkËkhe ònuhfhe. íkuLke MkkÚku s çku s rËðMk{kt y{urhfLk {qzeçkòh yLkuy{urhfLk yÚkoíktºk çktLku Ãk¥kktLkk {nu÷Lke su{ fzz¼qMk ÚkE økÞkyLku y{urhfkyu ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄeLke yrLkrùík ÂMÚkrík{kt «ðuþfÞkuo. Ãkhtíkw ÷kûkrýf heíku hksfkhýeyku yLku ykŠÚkf rð¼køkkuLkkMkhfkhe y{÷Ëkhkuyu ykLku {kxu {qzeðkËLke ÔÞðMÚkkLku sòuhþkuhÚke sðkçkËkh økýkðe. ßÞkhu nfefík{kt íkku fkuE yufMkhfkhe fu fnuðkíke MðkÞ¥k MktMÚkk (Vuz) îkhk ÔÞksLkk ËhrLkÄkorhík fhðkLke Mk¥kk yLku íku Mk¥kkLkku ¾kuxe heíku fhðk{kt ykðu÷kuWÃkÞkuøk y{urhfkLke {nk{tËe {kxu sðkçkËkh níkkt. yux÷u fu1929Lke {nk{tËe ÃkkA¤Lkwt fkhý {qzeðkË Lknª, Ãkhtíkw {qzeðkËLkkyuf ÃkkÞkLkk rMkØktíkLkku ¼tøk níkwt. nfefík{kt Mkíkík [k÷e hnu÷eMkèkfeÞ «ð]r¥kLku æÞkLk{kt ÷ELku Vuzh÷ rhÍðuo ÔÞksLkk ËhLku Ÿ[efûkkyu ÷kððk òuEíkk níkk yLku Auðxu 1929Lkk MkÃxuBçkh {kMk{ktíkuýu yk Ãkøk÷wt ÷eÄwt Ãký ¾hwt, Ãkhtíkw íÞkhu íkku ½ýwt {kuzwt ÚkE økÞwt níkwt.1929Lkk ykìõxkuçkh yLku yk¾k LkðuBçkh {rnLkkLkk ytík MkwÄerðïrðÏÞkík ðkì÷MxÙex Ãkh þìhkuLkk ¼kð økøkzíkkt hÌkk yLku ykLkeÄe{u Äe{u y{urhfLk yÚkoíktºk{kt ðÄw Lku ðÄw {tËíkk Vu÷kE økE suAuðxu ½uhe ðirïf {tËe{kt Ãkrhý{e. ðuÃkkh-ÄtÄkyku çktÄ ÚkE økÞk,

{kuxe MktÏÞk{kt çkUfku fk[e Ãkze, ykiãkurøkf «ð]r¥k yíÞtík Äe{e çkLkesíkkt {kuxkÃkkÞu çkuhkusøkkhe MkòoE. 1932 MkwÄe{kt Ëh [kh y{urhfLkLkkøkrhfku{ktÚke yuf çkufkh níkku. yk ÂMÚkrík{kt y{urhfk{kt zu{ku¢urxfÃkkxeoLkk W{uËðkh £uLfr÷Lk zu÷kLkku YÍðuÕx (yuVzeykh)«{w¾ÃkËLke [qtxýe{kt {kuxe çknw{íkeÚke [qtxkE ykÔÞk. ÃkkuíkkLkk[qtxýe«[kh Ëhr{ÞkLk yuVzeykhu Mkíkík yuðe ònuhkík fhe fu,íkuyku 100 rËðMk{kt {nk{tËeLke ÂMÚkrík Ëqh fheLku y{urhfkLkkyÚkoíktºkLku VheÚke økríkþe÷ çkLkkðþu. hk»xÙÃkrík çkLÞk ÃkAe íkhík síku{ýu yk ½ku»kýkLku {kxu yuf Lkðku ykŠÚkf fkÞo¢{ ònuh fÞkuo suLku

‘LÞq rz÷’ fnuðk{kt ykðu Au yLku íkuLkwt nkËo yíÞkh MkwÄe MkhfkhenMíkûkuÃkÚke yux÷u fu ykŠÚkf «ð]r¥kLku ÷økíkk fkÞËkykuÚke, {wõíkhnu÷k y{urhfLk yÚkoíktºkLku fux÷kf [ku¬Mk fkÞËkyku ðzu [ku¬Mkykfkh ykÃkðk{kt Mk{kÞu÷wt níkwt. yuVzeykhu ÃkkuíkkLkk hk»xÙÃkríkÃkËLkkÃknu÷k 100 rËðMk{kt s swËkt swËkt ykŠÚkf ûkuºkku{kt ÷køkw Ãkzíkk÷øk¼øk Lkð Lkðk fkÞËk ÃkkuíkkLke çknw{íkeLkku ÷k¼ ÷ELku fkUøkúuMkyLku MkuLkux{kt ÃkMkkh fhkÔÞk. yk fkÞËkykuLku Ãkrhýk{u y{urhfkLkkykŠÚkf {k¤¾k{kt ÃkkÞkLkkt ÃkrhðíkoLkku ÚkÞkt.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 12 Ãkh

CM

YK

CM

YK



15

ÞtrøkMíkkLk¼krðLk yæÞkhw

ÃkkÞkLke ðkíkMkwfw{kh yu{. rºkðuËe

MðøkoLke hkuLkf Vheykðe hne Au..

~{eh{kt sLkSðLk Úkk¤u Ãkzíkkt«ðkMkeykuLke MktÏÞk ðÄe hne Au.

2011Lkwt ð»ko nsw íkku yzÄw Ãkwhw ÚkÞwt íÞktfk~{eh{kt ykðLkkhk «ðkMkeykuLke MktÏÞk7,54,588 MkwÄe Ãknkut[e Au. 2010Lkk yk¾kð»ko Ëhr{ÞkLk fk~{eh{kt 7,36,488«ðkMkeyku ykðu÷k. íkku ð¤e yu Ãknu÷ktfk~{eh ßÞkhu ykíktfðkËeykuLkwt Mðøko Lk níkwtíÞkhu 1988{kt «ðkMkeykuLkku yktfzku7,22,035 LkkUÄkÞu÷ku.

fk

yuyyuuuuzz yyuussLLMMkkee:: yykkuuLLkk ÄÄòòuuççkk 24 X 7!! y{urhfLk

{tËeLke¼eíkh{kt

{q

xh MkkEf÷ 80-90 rf÷ku{exhLke ÍzÃku [÷kðeyuíÞkhu yu{ ÷køku fu òýu nðk MkkÚku ðkíkku

fheyu Aeyu. fkh nkuÞ íkku ð¤e {kuf¤k {uËkLk{ktMkðkMkku rf÷ku{exh MkwÄe [÷kðe þfkÞ.¼khík{kt xÙuLk ËkuZMkku rf÷ku{exh MkwÄe[k÷u Au.Ãký Ã÷uLk? yk{ íkkuMkhuhkþ yktíkhkhk»xÙeÞ ^÷kEx900 rf÷ku{exhLke ÍzÃku Qzíke nkuÞ Au. Ãký nðu ÍzÃk{kt ÍzÃke¢ktrík Úkðk sE hne Au.

y{urhfkyu ‘VkÕfLk-yu[xeðe-2’ Lkk{Lkwt rð{kLk çkLkkÔÞwt Au.økÞk MkÃíkknu ÚkÞu÷k íkuLkk Ãkheûký ð¾íkuyu rð{kLku Lkð r{rLkx {kxu 13000{kE÷ yux÷u fu 21 nòh rf÷ku{exhLkeMÃkez nktMk÷ fhu÷e. òufu ËMk{e r{rLkxuyu rð{kLk ÃkuMkurVf {nkMkkøkh{kt õÞktf íkqxe Ãkzu÷wt. Ãkheûký ð¾íkurð{kLkku íkqxe Ãkzíkkt nkuÞ yu Lkðe ðkík LkÚke. yux÷u íkkuzVkuzÚkeMktþkuÄfku LkkMkeÃkkMk Úkíkk LkÚke. íku{Lkk {kxu íkku ykx÷e MÃkez nktMk÷ÚkE yu s MkkiÚke {n¥ðLke ðkík Au.ykðk íkusr÷Mkkuxk suðkt rð{kLkkuMkSo þfkÞ íkku y{urhfkLkk Ãkqðo AuzuÚke Ãkrù{ fktXu ykððk{kt ÃktËhr{rLkx fhíkkt ðÄkhu Mk{Þ ÷køku Lknª. y{urhfkLke rzVuLMk rhMk[oyusLMke (zkÃkko) yk ‘nðkE yï’Lkk MksoLkLke ykøkuðkLke ÷E hneAu. yk yu s yusLMke Au suýu [k÷eMkuf ð»ko Ãknu÷kt ELxhLkuxLkkuykrð»fkh fhu÷ku.

ykðkt íkusíkhkoh rð{kLkku Mksoðk ÃkkA¤ y{urhfkLkku WÆuþ«ðkMkLk ÍzÃke çkLkkððkLkku LkÚke. ¾kMk íkku y{urhfk RåAu Au fusøkíkLkk fkuE Ãký ¾qýu yðks fhíkkt 20 økýe ÍzÃku ({uf 20)

ykÞwÄkuÚke Mkßs rð{kLk ÃknkU[e þfðwtòuEyu. xqtf{kt y{urhfk {Lk Ãkzu íÞktíkífk¤ nw{÷ku fhe þfðwt òuEyu. yu {kxuyk ÃkðLkðuøk yrLkðkÞo Au. çkkfe

¼qíkfk¤{kt £kLMk Lkkøkrhf rð{kLk ÔÞðnkh {kxu fkuLfkuzo Lkk{uÍzÃke rð{kLkku ðkÃkhe [qõÞwt Au. rçkúrxþ ðkÞwMkuLkkyu 1969{kt ÷tzLkyLku £kLMk ðå[u yk MkwÃkhMkkurLkf (yðksLke ÍzÃk fhíkkt ðÄkhuÍzÃk) rð{kLkLke ¾uÃk [k÷w fhu÷e. fkuLfkuzo Lkk{Lkkt yu rð{kLkku Úkkuzktð»kkuo [kÕÞkt, Ãkhtíkw íkuLkwt ykuÃkhu®xøk çknw ¾[ko¤ Mkkrçkík Úkíkwt níkwt. ð¤eyfM{kíkku Ãký yðhkuÄLkwt fk{ fhíkk níkk. yux÷u yk¾hu 27 ð»koÃkAe yu rð{kLkkuLku rLkð]¥k fhe ËuðkÞkt. yu ÃkAe fkuE Ëuþu LkkøkrhfWœÞLk {kxu ykðkt ÍzÃke rð{kLkku ðkÃkhðkLkku rð[kh fÞkuo LkÚke.

[email protected]

YK

CM

YK

www.sandesh.com

{ku

* * * *


www.sandesh.com

8 10 13 15

søkíkLku fkÞ{ ÞkËhne økÞu÷k Vkuxkuøkúk^Mk

íkku {Lkw»Þ huMk{ktr[¥kkLku nhkðe Ëuþu!

ËqçkE{kt {khku ÃkkMkÃkkuxo÷E ÷eÄku Au!

y{urhfLk {trËhLke¼eíkh{kt

3 7

«u{eÚke ÃkeAku Akuzkðk þwtfhwt?

MkuõMk Þ¿k suðwtÃkrðºk fkÞo Au!


zuz÷kELkrðr{»k Ãkw»ÃkÄLkðk

ðÄw Lku ðÄw ÍzÃke yðfkþe ðknLkku çkLkkððkLkehuMk [k÷u Au. y{urhfkyu nðu

f÷kfLkk 20,921rf÷ku{exh sux÷e ykMk{kLkeMÃkez nktMk÷ fhe þfu yuðwt

rð{kLk íkiÞkh fÞwO Au!

yk rrð{kLk 221 nnòhrf÷ku{exhLke ÍÍzÃku QQzþu!

MMÃÃkkuuLLkkLLkkee hhkkýýeeLLkkee yyssççkk ««uu{{ffnnkkLLkkee

8822 ðð»»kkooLLkkee ôô{{hhuu««uu{{ ÚÚkkkkÞÞ??

huf økúux ÷ðMxkuhe ÷øLk{kt Ãkrhý{ðe òuEyu.MÃkuLkLke 82 ð»koLke hkýe, z[uÍ ykuV ykÕçkk

fuÞxuLkk rVíÍ suBMk Mxwyxuo ykðe ðkík fhe yk¾e ËwrLkÞk{kt¾¤¼¤kx {[kðe ËeÄku! ÃkkuíkkLkkÚke 22 ð»ko LkkLkk «u{eykÕ£kuLÍku rzÞuÍ {kxu hksÃkkx, Ãku÷uMk yLku ík{k{ r{÷fíkkuAkuzðkLke ònuhkík fhe MkkiLku y[tçkk{kt {qfe ËeÄk. hkýeyuÃkkuíkkLke 4.9 yçks zkp÷h yux÷u fu ÷øk¼øk YrÃkÞk 221yçksLke r{÷fíkku A MktíkkLkku{kt ðnU[e ËeÄe yLku fne ËeÄwt fu{Lku íkku {khk «u{e rMkðkÞ ftE LkÚke òuEíkwt!

ykÃkýu íÞkt yk ô{hu {kýMk nkÚk{kt {k¤k Vuhðíkkt Vuhðíkkt{kuxk ¼køku yuðwt çkku÷íkkt Mkkt¼¤ðk {¤u fu nðu íkku WÃkhðk¤kuçkku÷kðe ÕÞu íkku nktð! ykÃkýu íÞkt hku{uÂLxÍ{ {kýMkLkwt {]íÞwÚkkÞ yu Ãknu÷kt çknw ðnu÷wt {he òÞ Au. {kuxe ô{hLke †e Mkh¾eíkiÞkh ÚkELku Lkef¤u íkku Ãký {kýMkku çkku÷u Au fu, øk÷Ze ½kuze

Lku ÷k÷ ÷økk{! ykÃkýu íÞkt ykx÷e ô{hu fkuE MÃkuLkLke hkýesuðe ðkík fhu íkku ÷kufku fnu fu zkuþeLkwt [Mkfe økÞwt Au! ykÃkýwtfÕ[h swËwt Au, yux÷u ykÃkýu ÷øLkLke yk ðkíkLku ô{h MkkÚkuòuzeLku rð[kheyu yu Mðk¼krðf Au. Ãký ÞwhkuÃkLkwt fÕ[h swËwtAu. íÞkt ô{hLku yLku ®sËøkeLku fkuE MktçktÄ LkÚke. AuÕ÷k ïkMkMkwÄe ®sËøke Au yLku yk¾he ûký MkwÄe «u{ Au.

«u{Lke ¾kíkh hksÃkkx Akuzâwt nkuÞ yuðku yk Ãknu÷ku rfMMkkuLkÚke. ‘{wøk÷u ykÍ{’ ÞkË fhku. yLkkhf÷e ¾kíkh Mk÷e{uÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh Mkk{u çkøkkðík fhe níke. ÷kXeLkk hksðeÃkrhðkhLkk Mkqh®MknS íkg®MknS økkurn÷ WVuo f÷kÃkeLkeþku¼Lkk MkkÚkuLke ÷ðMxkuheÚke ykÃkýu Mkki ðkfuV Aeyu.

MÃkuLkLke 82 ð»koLke hkýeyu ÃkkuíkkLkkÚke 22 ð»ko LkkLkk «u{e MkkÚku{uhus fhðk hksÃkkX, Ãku÷uMk yLku çkÄe r{÷fíkku Akuze ËeÄe.

#ø÷uLzLkk hkò yuzðzo ykX{kyu ÃkkuíkkLke «ur{fk ðk÷eMkrMkBÃkMkLk MkkÚku ÷øLk fhðk hksøkkËe íÞS ËeÄe níke.LkuÃkk¤Lkk hksfwtðh rËÃkuLÿyu «u{Lkk fkhýu s yk¾k

ÃkrhðkhLku ¾ík{ fhe ËeÄku. {híkk Ãknu÷k nex÷hu «ur{fk EðkMkkÚku ÷øLk fÞko. «u{ ®sËøkeLke yuf yËT¼wík yLkw¼qrík Au.

«u{{kt {kýMk øk{u íkuðe Mkw¾-MkkÌkçkeLku Xkufh {khíkkt y[fkíkkuLkÚke. «u{{kt {kýMk yuf s ðkík fhu Au, {Lku çkMk íkwt s

òuEyu Au, íkkhk MkeðkÞ fþwt s Lknª... yk ðkík çkÄkLku ÷køkwÃkzu Au ÃkAe yu hkò nkuÞ fu htf, hkýe nkuÞ fu Lkkufhkýe!

Ë

yLkwMktÄkLk ÃkkLk Lkt. 12 Ãkh

ËqhçkeLkf]»ýfktík WLkzfx

MÃkuLkLke hkýe fuÞxuLkk yLku íkuLkku «u{e ykÕ£kuLÍkuÞuÍ

17-08-2011 Ardh Saptahik

Documents

Transcript of 17-08-2011 Ardh Saptahik