14-07-2010 Ardh Saptahik

ýe ð¾ík fkuE rLkýoÞ ÷uðk{kt yðZð ÚkkÞíÞkhu fux÷ktf ÷kufku rË{køke fMkhík íkzfu{qfeLku çku yktøk¤e Ãkh swËkt-swËkt rðfÕÃkku

ÄkheLku fkuE LkSfLke ÔÞÂõík Mkk{u {qfeLku fnu Au,yk{ktÚke fkuE yuf ÃkMktË fh. ykðe s h{ík s{oLkeLkkykuçkunkÍuLk þnuhLkk yuõðurhÞ{Lkk õÞqhuxhLku MkqÍe.fkuE ½hu÷w çkkçkík{kt rLkýoÞ ÷uðk{kt yxðkíkk õÞqhuxhuçku yktøk¤e Ãkh rðfÕÃkku ÄkheLku fkuE Ëu¾eíke Mk¼kLkíkkðøkh Ãkku÷ Lkk{Lkkt ykuõxkuÃkMk Mkk{u Ähe. ykuõxkuÃkMkÃký òýu Mk{síkku nkuÞ íku{ íkhík fk[Lke Ãkuxe{ktnh¾kÞku yLku yuf yktøk¤e Ãkfze ÷eÄe. ykuõxkuÃkMkLkwtçkuMkðwt Lku zk¤Lkwt Ãkzðwt-íkuýu su rðfÕÃk Mkw[ÔÞku níkkurçk÷fw÷ yuðwt s ÚkÞwt. yux÷u nh¾kÞu÷k õÞqhuxhu çkeòÞ yuf {qtÍðýLkk «Mktøku ykuõxkuÃkMkLkwt {køkoËþoLk ÷eÄwtíkku yk ð¾íku Þ çkuzku Ãkkh! çkMk, ÃkAe íkku çkuzku Ãkkh.òuíkòuíkk{kt Ãkku÷ {nkþÞ ßÞkurík»kk[kÞo íkhefurðÏÞkík ÚkE økÞk. yuðk{kt Vqxçkku÷Lkku rðïfÃk ykÔÞkuyux÷u Vqxçkku÷½u÷kt s{oLkkuyu ykuõxkuÃkMkLku ÃkqAâwt, çkku÷ykuõxkuÃkMk, s{oLke nkhþu fu Síkþu? ykuõxkuÃkMk Ãký{k¤ku òýu MknËuðLkku yðíkkh nkuÞ íku{ su Mktfuík ykÃkuíku y[qf Mkk[ku Ãký Ãkzðk ÷køÞku. çkMk ykøkkneLkk{kæÞ{Úke Ãkku÷ ËwrLkÞk¼h{kt òýeíkku ÚkE økÞku.

yk ÷¾kÞ Au, íÞkhu òufu nehku çkLku÷ku ykìõxkuÃkMks{oLke{kt Íehku ÚkE økÞku Au. íkuýu Mkur{VkELk÷{kt s{oLke

nkhþu yuðe ykøkkne fhe yLku yu Mkk[e Ãkuze. s{oLke{kxu yu íkku {kufkýLkk Mk{k[kh níkk, {kxu ykìõxkuÃkMk{ktnðu s{oLkkuLku yr{íkk¼{ktÚke y{heþÃkqhe Ëu¾kðk÷køÞku. ykìõxkuÃkMkLke {hS òýðkLke ÃkØrík çknwMkkËe Au. yuõðurhÞ{{kt s{oLke yLku nheV ËuþLkkuhk»xÙæðs [eíkhu÷k çku çkkuõMk {qfðk{kt ykðu, su{kt

ykìõxkuÃkMk {kxu ¾kuhkfnkuÞ Au. ¾kuhkf çkLLku{ktMkh¾ku nkuÞ yux÷uykìõxkuÃkMku fÞk çkkW÷ ÃkhÃkMktËøke Wíkkhe íkuLkk ÃkhMknwLke Lksh hnu Au. suËuþLkk æðsðk¤k çkkW÷Ãkh ykìõxkuÃkMk ÃkMktËøkeLkkuÃkøk (íkuLku ykX Ãkøk nkuÞyLku yu Ãkøk ðzu s fkuEÃký [es Ãkfzu) Zku¤u íkuËuþ Síke òÞ. þYykíkLkeMkŠçkÞk Mkk{uLke {u[ s{oLke

nkhþu yuðe ¼rð»Þðkýe fÞko ÃkAeLke ºký {u[ku{kts{oLke SíÞwt yLku íku Ãký ykìõxkuÃkMkLke ykøkkne{wíkkrçkf. òufu íÞkt MkwÄe{kt Ãkku÷¼kE ELxhLkuþLk÷{erzÞk{kt AðkE økÞk níkk. yk¾e ËwrLkÞk íkuLkk Vkuxk-ðerzÞku swyu Au, ßÞkhu s{oLkkuyu íkuLkuYçkY òuðk yuõðurhÞ{{kt ÷kELk ÷økkzeËeÄe Au. nðu íkku fkuE s{oLke Vhðk sþuíkku Ãký íkuLkk VhðkLkk MÚk¤ku{ktykìõxkuÃkMkLke {w÷kfkík Mkk{u÷ nþu.

yk heíku íkforðrnLk ykøkkneyku íMkwLkk{eLke su{økýíkheLke f÷kfku{kt yk¾e Ãk]Úðe Vhíku Vhe ð¤íkenkuÞ Au. íkuLkwt fkhý yu fu ykðe ykøkkneyku{ktMk{òðLkkhu ftE Mk{òðkLkwt nkuíkwt LkÚke yLku Mk{sLkkhuftE Mk{sðkLkwt nkuíkwt LkÚke. ¾k÷e {kLke ÷uðkLkwt. ykðkykøkknefkhku yk¾k søkík{kt {¤e hnu Au. ¼kðLkøkhSÕ÷kLkk yuf [{ífkhef økýkíkk çkkÃkw ÃkkMku yufÃkkuÃkx níkku. hku®sËe íkf÷eVku fu ÄtÄk-ðuÃkkh, «u{÷øLksuðe çkkçkíkku{kt {qtÍkÞu÷ku ¼õíkøký çkkÃkw ÃkkMku ykðuyLku íkf÷eVku hsq fhu yux÷u çkkÃkw íku{Lkk Ãkk¤eíkkÃkkuÃkx Mkk{u árü {ktzu. òu ÃkkuÃkx nfkh{kt zkufwt Äqýkðu

íkku ykøk¤ ðÄðwt yLku Lkfkh{kt Äqýkðu íkku ÃkkhkuXLkkÃkøk÷k ¼hðk{kt ÷kufku þkýÃký Mk{síkk. yk çkkÃkwyLku íku{Lkku ÃkkuÃkx çktLku yksÚke çku ËkÞfk Ãknu÷kt ¼khu÷kufr«Þ çkLke økÞk níkk.

yøk{ árüÚke ÷kufkuLke Mk{MÞkLkwtwt MkkuÕÞwþLk÷kððk{kt yutMkeLkk ËkÞfk{kt yuf fk[çkku ykf»koýLkwtfuLÿ hÌkku níkku. Mkk{kLÞ fhíkkt ftEf ðÄkhu s {kuxkfËLkku fk[çkku {uhXLke ykMkÃkkMkLke sLkíkk{kt xÙçk÷þqxh økýkíkku. suLke {kÚku {wMkeçkíkLkku Ãknkz íkqxeÃkzâku nkuÞ yu ÔÞÂõík fk[çkk ykøk¤ sELku x[÷eyktøk¤e yzkzu yLku fk[çkkËuð zkuf ô[e fhu íkkuykøku çkZku çkå[k Lk®níkh rfM{íkfku {tsqh Lk®n yu{ÄkheLku ¼q÷e sðkLkwt. ykðwt ¼khík{kt çkLku íkku íkuLkuytÄ©æÄkLkwt ÷uçk÷ {kheLku ð¾kuze ËuðkLke ÃkýMkwÄhu÷k økýkíkk ÃkhËuþeyku Þ ftE ykuAk ðnu{e÷kLkÚke nkuíkkt yuðwt ykuõxkuÃkMk Ãkqðuo yuf fk[çkkyuMkkLk£ktrMkMfku{kt Mkkrçkík fhe ËeÄu÷wt. yu ð¾íkuhrþÞk yLku y{urhfk ðå[uLkwt þeíkÞwØ [h{Mke{kyuníkwt. yu{kt hrþÞkyu y{urhfkLkk Ãkkzkuþe ËuþõÞqçkk{kt r{MkkE÷ økkuXÔÞk íÞkhu økýíkheLke Ãk¤ku{ktÞwØ ò{e Ãkzu yuðe nk÷ík MkòoE økE. ÞwØ ÚkkÞ íkku

ËwrLkÞkLkku 35 ðkh MkðoLkkþ ÚkkÞ yux÷ktyýwþ†ku çkuÞ Ëuþku ¾zfe [qõÞk níkk.yu ð¾íku MkkLk£ktrMkMfkuLkk yuffk[çkkyu zkuf ÄqýkðeLku ykøkknefhðkLkwt þY fÞwO íkuLke ËwrLkÞk¼h{kt

yuðe LkkUÄ ÷uðkíke níke fu ÷kufku fuLkuze fu ¾úwùkuðLkkrLkðuËLk fhíkkt fk[çkkLke zkuf{kt ðÄw ©æÄk ÔÞõíkfhíkkt níkkt!

nðu s{oLkkuLku Ãkku÷ ¾xfe hÌkku Au yLku íkuLku {kheLkkt¾ðkLke ðkíkku ÚkkÞ Au íÞkhu Äkhku fu ykuõxkuÃkMkLkuMðÄk{ ÃknkU[e ËuðkLkk ykþÞÚke fkuE òÞ yLku íkuÔÞÂõík {ktËøke{kt ÃkxfkÞ íkku þwt ÚkkÞ? íkku Ãkku÷¼kEíkku MkwÃkhnehku ÚkE òÞ Lku. ¾hu¾h, ©æÄkLke {kVfytÄ©æÄkLkku rð»kÞ Ãký yuðku Au suLku ÃkqhkðkLke sYhLkÚke nkuíke! yLku yk {k{÷u s{oLke nkuÞ fuò{òuÄÃkwh, fkøkzkt çkÄu fk¤k!

r£fe Ëuþ rMkyuhk r÷ÞkuLk nehkLkku Mkkhkuyuðku ÃkwhðXku Ähkðu Au. íÞkt MkhfkhMkk{u Ãkzu÷k çk¤ðk¾kuhku nehkLke

Ëký[kuhe fhe íku{ktÚke ykðf þ†-Mkhtò{ ÃkkA¤ ¾[uo Au. yu heíku

Úkíke ykðf ytíku íkkurLkËkuo»k LkkøkrhfkuLkwt

÷kune ðnuðzkðu

A u ,yux÷u

íkuLku Lkk{yÃkkÞwt ç÷z

zkÞ{tz yÚkðkfkuÂL^õx (Mkt½»ko)

zkÞ{tz. xqtf{kt su nehkøkuhfkÞËuMkh heíku ðu[kíkk

nkuÞ yLku íkuLke ykðfLkkuWÃkÞkuøk íkkuVkLkku fhðk{kt

Úkíkku nkuÞ yu nehk ç÷z zkÞ{tzøkýkÞ. ykr£fk ¾tzLkk yufÚke ðÄw

Ëuþku{kt ç÷z zkÞ{tzLkk Vwðkhk AqxehÌkk Au, ßÞkhu Aktxk íkku yk¾k søkíkLku

Qzu Au.þwØíkkLkwt «{kýÃkºk

1990{kt MktÞwõík hk»xÙMkt½u yuðwt rð[kÞwO fuyk heíku nehkLke ykðf ÷kufkuLku {khðk{ktðÃkhkÞ yu Xef Lknª. yu {kxu Mkt½u nehkLke

MkkiÚke {kuxe ftÃkLke ze çkeÞMko MkneíkLkkykøkuðkLkkuLku ftEf Ãkøk÷kt ÷uðk fÌkwt. ze çkeÞMkoyLku çkeò nehk yøkúýeykuyu rfBçkŠ÷ «kuMkuMkMkŠxrVfux Lkk{Lkwt yuf «{kýÃkºk ½ze fkZâwt. ykMkŠxrVfux {u¤ÔÞk çkkË s yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu

nehkLkku ðuÃkkh fhe þfkÞ yLku ytËhku ytËh÷uðzËuðz ÚkE þfu. yåAk, su ðuÃkkheykuyuu ÃkkuíkkLkk nehkfkÞËuMkh heíku {u¤ÔÞk nkuÞ íku{Lku s yk MkŠxrVfux {¤u.{ík÷çk fu ík{khe ÃkkMku rfBçkŠ÷ Mkxeo. nkuÞ íkku ík{u øktøkksuðk Ãkrðºk Aku yLku ç÷z zkÞ{tz MkkÚku Mktf¤kÞu÷k LkÚkeyuðwt Mkkrçkík ÚkkÞ. çkeS çkksw MkŠxrVfux ðøkhyktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ðuÃkkh þõÞ LkÚke. 75 Ëuþku ykMktøkXLk{kt ¼køkeËkh Au.

yk íkku fkÞËuMkh heíku ðuÃkkhLke ðkík ÚkE. ykr£fk{ktòufu ykðe Mkt[k÷LkÔÞðMÚkk Ëk¾÷ ÚkÞk çkkË ç÷zzkÞ{tzLkku ÄtÄku [k÷w s Au. økuhfkÞËuMkh heíku nehkLkef¤u Au, ðuÃkkh ÚkkÞ Au, Ëký[kuhe ÚkkÞ Au, ykðf ÚkkÞAu yLku çk¤ðk¾kuhku yu ykðfÚke çk¤ð¥kh çkLku Au.

Lkkyku{e fuBÃkçku÷Lkku rððkË 1997Lkk ð»koLkku Au. yuð»kuo íku LkuÕMkLk {tzu÷k VtzLkk fkuEf fkÞo¢{ {kxu ykr£fkøkÞu÷e. íÞkt íkuLku r÷rçkÞkLkk Ãkqðo «{w¾ [kÕMko xu÷hu Anehk røk^x{kt ykÃÞk nkuðkLkwt Lkkyku{eLkku yusLx fnu Au.Lkkyku{e ykðk fkuE nehk LkÚke {éÞk yuðwt hxý fhu Au.Mkk[wt-¾kuxwt íkku çknkh ykðþu, Ãký yu Ãknu÷kt ç÷zzkÞ{tzLkku rððkË Vhe [øÞku Au. yk Ãknu÷kt 2006{ktnkur÷ðqz rVÕ{ ç÷z zkÞ{tz rhr÷Í ÚkE íÞkhu Ãkýhõíkhtrsík nehk [[ko{kt ykðu÷k.

ð»kkuoÚke ÷kune{kt íkhçkku¤ Úkíkk nehkykuLke òýfkhesøkíkLku ykÃkðkLkwt fk{ ø÷kuçk÷ rðxLkuMk Lkk{Lkk

rçkLkMkhfkhe MktøkXLku fÞwO. íkuýu Íwtçkuþ [÷kðe yux÷uMktÞwõík hk»xÙMkt½Lkwt æÞkLk Ãkzâwt fu ynª çkÄwt yku÷hkExLkÚke. çkkË{kt Íwtçkuþ þY ÚkE su nðu íkku søkík¼h{ktVu÷kE Au.

rMkyuhk r÷ykuLkLkku fkUøkku rsÕ÷ku ð»kuo yçkòu zkì÷hLkknehk ykÃku Au, Ãký rMkyuhk r÷ykuLk søkíkLkk MkkiÚke økheçkËuþLkk r÷Mx{kt Ãknu÷k Au. ð»kkuoÚke [k÷íkkyktíkhrðøkún{kt íÞkt yZe ÷k¾ fhíkkt ðÄw÷kufku {hkÞk Au. rMkyuhk r÷ykuLkLke çknkhLkef¤eyu íkku AuÕ÷kt 15 ð»ko{kt ytøkku÷{ktÃkkt[ ÷k¾ yLku fkUøkku{kt [kh ÷k¾ ÷kufku yktíkhrðøkún{kt{hkÞk Au. íku{ktLkk ½ýk¾hkLkwt ÷kune ðnkððk ÃkkA¤ Ãku÷knehkLke ykðf sðkçkËkh Au. y{urhfkyu íkku rçk÷Âõ÷LxLkLkk ð¾ík{kt rMkyuhk r÷ykuLk ÃkkMkuÚke hV nehk s¾heËðkLkk çktÄ fhe ËeÄk níkk. fuLkuzkyu Ãký ykðkøkuhfkÞËu nehk Ëuþ{kt ½qMk Lk {khe Ëu yu {kxu íkfuËkhehk¾e Au.

ytøkku÷k{kt íkku ¾kýku{kt fk{ fhíkk {sqhku Ãkife 46 xfk{sqhku 16 ð»koÚke Lke[uLkk Au. yuVçkeykELkku rhÃkkuxo ð¤eyuðe Lkðe {krníke ÷E ykÔÞku Au, fu rMkyuhk r÷ykuLk{ktnehkLke Ëký[kuhe ÚkkÞ yu {kxu y÷fkÞËk Ãký {ËË fhuAu. nehk {u¤ððkLke ÷k÷[{kt yktøkku÷k{kt Xuh Xuh ¾kýku¾kuËkE hne Au, Ãkrhýk{u ÷kufkuLku MÚk¤ktíkh fhðwt Ãkzu Au.nehk ¾kuËfk{ fhðk rMkðkÞLke «ð]r¥k {kxu s{eLk ½xe hneAu. ykÃkýu íÞkt çkk¤{sqhkuLke Mk{MÞk Au, yk Ëuþku{ktçkk¤-ykíktfðkËeykuLke Mk{MÞk Au. 9-10 ð»kou íÞktLkktçkk¤fku nkÚk{kt økLk WÃkkze þfkÞ yux÷e ûk{íkk íkkufu¤ðe s ÷u Au. yu{Lkk {kxu yu yÂMíkíðLkku Mkt½»ko Au.

1880Úke yk heíku nehkLke ykðfLkku ËwhwÃkÞkuøkfhðkLke «uÂõxMk ykr£fkÚke þY ÚkÞu÷e su nswÞ [k÷eykðu Au. ç÷z zkÞ{tz hkufðkLkwt Mkkð þõÞ LkÚke. {kuxe

ftÃkLkeyku WÃkhktík ð»kuo yk¾k søkík{kt 7.8 yçks zkì÷hLkknehkLke ÷u-ðu[ ÚkkÞ Au. íku{kt Úkkuzku Aqxf ðuÃkkh Ãký þk{u÷Au. íkuLkk nehk õÞktÚke ykðu Au yLku õÞkt òÞ Au yu çkÄkhufkuzo hk¾e þfkÞ íku{ LkÚke. y{urhfk suðku ¾{íkeÄhËuþ ÃkkuíkkLke MkhnËku MktÃkqýoÃkýu Mkwhrûkík fhe þõÞku LkÚkeíkku ykr£fkLkk Ëuþku ÃkkuíkkLke MkhnËku õÞktÚke xkEx fheþfu? ykr£fk{ktÚke {¤íkk nehk yuf Ëuþ{ktÚke çkeòËuþ{kt yLku çkeò{ktÚke ºkeò{kt ðkÞk Úkíkk hnu Au. ç÷zzkÞ{tzLkwt ÷kune ykuAk{kt ykuAk 54 Ëuþku{kt Vu÷kÞu÷wt Au.y÷çk¥k, çkÄk «ÞkMkkuÚke nehkLke fw÷ nuhkVuhe{kt ç÷zzkÞ{tzLkku rnMMkku 15 xfk níkku yu ½xeLku 1 xfk ÚkÞku Au.

rÍBçkkçðu{kt hkuçkxo {wøkkçku Lkk{Lkk {kÚkkVhu÷kMkh{w¾íÞkhLkwt hks [k÷u Au. íkuLkk fçkò{kt ½ýe ¾kýku Au,su{ktÚke Lkef¤íkk nehkLkku íku ¾wË økuhfkÞËuMkh ðuÃkkh fhuAu. òufu yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt ÷uðk÷ {¤e hnu yu {kxuíkuýu rfBçk÷eo «kuMkuMkLkk fux÷kf rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fÞwO Au,çkkfeLkk rLkÞ{ku Xufkze ËeÄk Au. rÍBçkkçðuLkk r[zTÍkðk

rsÕ÷k{ktÚke yuf MkËeÚke nehk {éÞk fhu Au.íÞkt s 35 nòh økuhfkÞËuMkh ¾kuËfk{fhLkkhk nksh Au.ÃkAuzeLkku yuf Auzku ¼khík{kt

nehkLkk ðuÃkkh MkçktrÄík fkuE Ãký ðkík ¼khíkLku Mkk{u÷fÞko ðøkh Lk ÚkE þfu. søkíkLkk ËMk{ktÚke Lkð nehkMkwhík{kt «kuMkuMk ÚkkÞ Au. nehkLkku ðuÃkkh yuLxðÃko{kt ÚkkÞÃký íÞkt ðuÃkkh fhe þfkÞ yu {kxu nehkLkku {uf-yÃkMkwhík{kt ÚkkÞ Au. Mkwhík{kt nehkLkk ËMk nòh fhíkkt ðÄwyuf{ku Au, su{kt Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄw fkheøkhku fk{ fhu Au.Úkkuzkt ð»kkuo Ãknu÷kt MktÞwõík hk»xÙMkt½u yuðe þtfk ÔÞõíkfhe níke fu Mkwhík{kt Ãký ç÷z zkÞ{tz ykðu Au. Mkwhík{ktrMkyuhk r÷ykuLkÚke Lknª Ãký ÷kEçkurhÞk yLku ykEðhefkuMxLkk nehkyku ÃknkU[u Au. huðLÞq RLxur÷sLxrzÃkkxo{uLxu Ãký Mkwhík{kt nehkLke Ëký[kuhe Úkíke nkuðkLkkuynuðk÷ ykÃÞku níkku. ç÷z zkÞ{tz nkuÞ fu Lk nkuÞ ÃkýMkwhík{kt çkk¤{sqhku nehkLkk fkh¾kLkk{kt {kuxuÃkkÞu fk{fhíkkt nkuðkLkwt {nuýwt íkku Au s. yu ðkík ½ýu ¾hu ytþuMkk[e Au. ½ýkt çkk¤fku swðkLke{kt «ðuþu yu Ãknu÷kt snehk ½MkðkLku fkhrfËeoLkk rðfÕÃk íkhefu yÃkLkkðe ÷u Au.

MkwtËheykuLku yLku nðu Ãkwhw»kkuLku Ãký nehkLkwt ½u÷wt ÷køÞwtAu. ðkÃkhLkkhkyku nehk õÞktÚke yLku fu{ ykðu Au, íkuLkeMkkÚku {ík÷çk LkÚke hk¾íkk. yu Mktòuøkku{kt nehk{ktÚkeðnuíkwt yk ÷kune MktÃkqýoÃkýu çktÄ ÚkkÞ yuðe þõÞíkkLknªðíkT Au.

CMYK

rðþu»k{unw÷®Mkn Ãkh{kh

CMYK

* * * * * *

k çkwÄðkh k 14 sw÷kE k h010

Þkufo{kt hne «Ëq»ký Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾íke ç÷ufÂM{Úk RÂLMxxâqxu 2006{kt yuf Mkðuo fhesøkíkLkkt xkuÃkxuLk «Ëqr»kík MÚk¤kuLke ÞkËe ònuh

fhe. yu ÞkËe{kt ykurhMkkLkwt Mkw¾eLzk ºkeò ¢{u yLkuykÃkýwt ðkÃke [kuÚkk ¢{u níkwt. yk¾k søkík{kt yk Mk{k[kh[{õÞk yLku xkE{ {uøkurÍLk MkrníkLkk {erzÞk{nkhÚkeykuyu ËMk çkËLkk{ MÚk¤kuLkkt Lkk{ ònuh fÞkO.

ðkÃkeLkkt ykiãkurøkf MktøkXLkkuLku òufu ykðe çkËLkk{eÃkMktË Lk níke {kxu íku{ýu ç÷uf ÂM{Úk Mkk{u çkktÞku [zkðe.ðkÃke RLzMxÙeÞ÷ yuMkkurMkyuþLkLkk yu ð¾íkLkk «{w¾rfhex ËuMkkE yLku ðuMx {uLkus{uLxLkk {Lkkus ykuÍkyu÷zík ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO. Ãknu÷kt íkku íkuýu ç÷uf ÂM{ÚkLkuðkÃkeLku yk heíku çkËLkk{ fhðk çkË÷ MktMÚkk Ãkh YrÃkÞk 40fhkuzLkku Ëkðku Vxfkhe ËeÄku.rV^Úk yuðLÞw, 2014,LÞqÞkufoLkk MkhLkk{u rçkhksíke,ç÷uf ÂM{ÚkLkk rhÃkkuxo søkík¼h{kt økt¼ehíkkÚke ÷uðkÞ Au.

Mk{MÞk yu níke fu ðkÃke «Ëqr»kík nkuðkLkku ynuðk÷ç÷ufÂM{Úku su ÃkwhkðkykuLkk ykÄkhu íkiÞkh fÞkuo níkku yuÃkwhkðkyku s ¾ku¾÷k níkk. ç÷ufÂM{Úku «Ëqr»kík økýkíkktþnuhku{kt ðkÃkeLku Mkk{u÷ fhðk {kxu zkWLk xq yÚko Mkk{rÞfyLku økúeLkÃkeMkLkku 1994Lkk ð»koLkku ynuðk÷, yuLðkÞLko{uLxyuLz nuÕÚk «kuMÃkuÂõxð MktMÚkkLkku sqLk, 2005Lkku ynuðk÷,MkuLxh Vkuh MkkÞLMk yuLz yuLðkÞLko{uLxLkku 2000LkeMkk÷Lkku ynuðk÷ yLku yuf ytøkúuS y¾çkkh{kt AÃkkÞu÷kMk{k[khLkku Mknkhku ÷eÄku níkku. {ík÷çk fu ynuðk÷ íkiÞkhfhíke ð¾íku ç÷ufÂM{Úku ðkÃke ykðeLku òíkíkÃkkMk fhðkLkeíkf÷eV ÷eÄe Lk níke. yux÷wt s Lknª su ynuðk÷kuLkkuuykÄkh ÷uðkÞku Au yu Ãký sheÃkwhkýk Au. {ík÷çk fuç÷ufÂM{ÚkLke Ãkku÷ ¾wÕ÷e Ãkze. çkkË{kt íkku MktMÚkkyu ðkÃkeLkuMkk{u÷ fhðk çkË÷ {kVe {køke ÷eÄe yLku ËMk «Ëqr»kíkMÚk¤ku{ktÚke ðkÃkeLku nxkðe Ãký ËeÄwt.

yksu òufu ðkÃke Mkkð ËqÄu ÄkuÞu÷wt Au, yuðwt LkÚke. «Ëq»kýíkku íÞkt Ãký Au Ãký íku{kt ½xkzku ykÔÞku Au. ðkÃkeRLzMxÙeÞ÷ yuMkkurMkyuþLkLkk WÃk-«{w¾ þhË Xkfh fnuAu, ‘fkuE yuLkSyku, «Ëq»ký çkkuzo fu {erzÞk yu{ fnu fuðkÃke «Ëqr»kík Au íÞkhu y{u yu ðkíkLku xefk íkhefu Lknª Ãký{køkoËþoLk íkhefu ÷Eyu Aeyu. y{Lku «Ëq»ký çkíkkðkÞyux÷u y{u íkwhtík íkuLku Ëqh fhðkLkk WÃkkÞku y{÷eçkLkkðeyu Aeyu. ðkÃke{kt «Ëq»ký LkÚke yuðwt fnuðkLkku fkuE{ík÷çk LkÚke Ãký Ãknu÷kt fhíkkt ¾kMMkwt ½xe økÞwt Au. ðkÃkeyu1996Úke «Ëq»kýLkk rLkfk÷ {kxu Ã÷kLx MÚkkÃke ËeÄku Au.íku{kt Mkíkík Lkðe Lkðe xufTLkku÷kuS Ëk¾÷ fhíkkt hneyuAeyu. Ãkrhýk{u ¾kMMkku Vhf Ãkzâku Au. çkeS ðkík yu Aufu ðkÃkeLkk fux÷kf Wãkuøkku{kt ðÃkhkíkk ¾kMk «fkhLkk økuMkiøktÄ {khíkk nkuÞ Au. ßÞkhu ynªÚke fkuE ÃkMkkh ÚkkÞ íÞkhuíkuLku yk M{u÷ ykðu yux÷u þnuh øktËtw ÷køku. nfefík{ktM{u÷ ykðu yux÷u «Ëq»ký s nkuÞ yuðwt LkÚke. òufu nðu íkkuy{u yu M{u÷ Ãký çktÄ ÚkkÞ yuðk «ÞkMkku þY fÞko Au.’ðkÃkeLkk Wãkuøksøkíku su heíku ÃkkuíkkLkkt Ãkh ÷køku÷k {uýktLkunfkhkí{f heíku ÷eÄwt yuðwt yk¾wt økwshkík fhu íkku?

ðkÃke: «Ëqr»kíkníkwt, nðu LkÚke!

LÞq

3 ð»ko Ãknu÷kt rðïLkk MkkiÚke «Ëqr»kík ònuhÚkÞu÷kt ËMk MÚk¤ku{kt ðkÃkeLkwt MÚkkLk [kuÚkwt níkwt.

yksu ðkÃke xkuÃk-10Lkk r÷Mx{kt LkÚke.

½

Í¤ktn¤kt [{f ÃkkA¤Lkehõíkhtrsík fkr÷{k

ç÷z zkÞ{tz

1880Úke nehkLke ykðfLkku ËwhwÃkÞkuøkfhðkLke «uÂõxMk ykr£fkÚke þYÚkÞu÷e su yksu ç÷zzkÞ{tz íkhefuyku¤¾kÞ Au.

rçkúrxþ {kuzu÷Lkkyku{e fuBÃkçku÷ÃkkMku A ç÷zzkÞ{tz nkuðkLkku {wÆkuyktíkhhk»xÙeÞ Míkhu[[koLkku {wÆku çkLÞku Au.hõíkhtrsík nehkLke ËkMíkkLkykr£fkLke ¾kýkuÚke ÷Esøkík¼h{kt ½q{u Au. õÞkhufíkuLkk Yx{kt ykÃkýwt Mkwhík Ãkýykðe òÞ Au.

rnhk WíÃkkËf ËuþkuËuþ WíÃkkËLk (xfk)hrþÞk 22.40çkkuxTMkðkLkk 19.90fkUøkku 18.60ykìMxÙur÷Þk 13.20Ërûký ykr£fk 9.10fuLkuzk 2.10yktøkku÷k 8.40Lkkr{rçkÞk 1.30½kLkk 0.60çkúkrÍ÷ 0.40

yk

ykìõxkuÃkMk ykøkkne

fðh Mxkuhe÷r÷ík ¾t¼kÞíkk

ÃkÞkoðhý

fnuíkk ¼e ËeðkLkk MkwLkíkk ¼e ËeðkLkk

s{oLk þnuh ykuçkunkÍuLkLkk yuõðurhÞ{{kthnuíkku Ãkkì÷ Lkk{Lkku ykìõxÃkMk yksfk÷AkÃku [zâku Au. Vqxçkku÷ ðÕzofÃk rðþuíkuLke ykøkkneyku Mkk[e Ãkzíkk hkíkkuhkíknehku çkLku÷ku Ãkku÷ s{oLke çknkh VUfkEsíkkt íkuLkk Ëuþ{kt y¤¾k{ýku Ãký ÚkE

økÞku Au. òufu ykøkkne fhLkkhk MkSðku{ktykìõxkuÃkMk Ãknu÷ku LkÚke.

yLku

61Úke 1963 Ëhr{ÞkLk ¼khík{kt y{urhfkLkk hksËqíkLkku nkuÆku Mkt¼k¤LkkhyÚkoþk†e yLku hksfeÞ ®[íkf òuLk fuLkuÚk økkÕçkúuÚku ¼khík{kt ÃkkuíkkLkkt MktM{hýku‘òuLk fuLkuÚk økkÕçkúuÚk ELxÙkuzâwMkeÍ EÂLzÞk’{kt Ãknu÷wt s ðkõÞ yuðwt ÷ÏÞwt níkwt

fu, “EÂLzÞk EÍ y VLõþ®Lkøk yuLkkfeo” yux÷u fu ¼khík yuf fk{ fhíke yhksõíkkAu. çkeò þçËku{kt ¼khík hkßÞ (Mxux) yLku Mkhfkh nkuðk Aíkkt ðkMíkð{kt fkuE hkßÞLkÚke yLku yk{ Aíkkt yk «Ëuþ yuf Ëuþ yÚkðk hk»xÙ íkhefu xfe hÌkku Au.hksLkeríkþk†Lke Ãkrh¼k»kk{kt yhksõíkk yuf rð¼kðLkk (fLMkuÃx) Au ÃkhtíkwhkusçkhkusLke Mkk{kLÞ ¼k»kk{kt íkuLkku yÚko ÚkkÞ Au ytÄkÄqtÄe (fuykuMk). økkÕçkúuÚkLku 50 ð»koÃknu÷kt yk Ëuþ{kt su yhksõíkk yLku ytÄkÄqtÄe Ëu¾kÞkt níkkt íkuLkwt MkrðMíkh ðýoLk íku{ýuyk ÷u¾{kt fÞwO Au. ynª yu ðýoLkLkwt ðýoLk fhðkLkku EhkËku LkÚke, Ãkhtíkw íku ðktåÞk ÃkAeyuðe fhwýíkk¼he nfefíkLkwt ¼kLk ÚkkÞ Au fu økkÕçkúuÚku 1962{kt òuÞu÷k ¼khík yLku

yksLkk ¼khík{kt ÷øk¼øk fkuE s VuhÃkzâku LkÚke. nk, AuÕ÷kt 20 ð»ko{ktËwrLkÞkLkk yLÞ ËuþkuLkku ¼khík rðþuLkkuyr¼«kÞ yLku yr¼øk{ çkË÷kÞku Auy™u nðu íkuyku ¼khíkLku yuf{ËkheykuLkk yLku Lkkøkk çkkðkyku fuMkkÄwykuLkk Ëuþ íkhefu òuðkLku çkË÷u21{e MkËe{kt ÍzÃkÚke rðfkMk fhe hnu÷kyLku ÍzÃkÚke nfkhkí{f rËþk{kt ÃkrhðíkoLkÃkk{e hnu÷k Ëuþ íkhefu swyu Au. íkuðe{ík÷çkLkk yMktÏÞ ynuðk÷ku, ÷u¾ku y™u MktþkuÄLk ÷u¾ku òuðk {¤ehÌkkt Au, Ãkhtíkw nfefík{kt yk çkÄe Mkk{økúe{kt Lk¬h nfefíkkuLkwtíkfoçkØ rð&÷u»ký ykuAwt yLku ykþkðkË ðÄkhu Au. Ëhhkus AkÃkktLkk fuxeðe [uLk÷kuLkk Mk{k[khku yLku ËuþLke Mkk{u [khu çkksw òuðk {¤íke yLkufykŠÚkf yLku Mkk{krsf Mk{MÞkykuLkkt rððhýku òuELku fkuE Ãký íkxMÚkÔÞÂõík yu{ fne þfu íku{ LkÚke fu ¼khík fk{ fhíke yhksõíkk LkÚke.’nfefík{kt ykÃkýk Ëuþ{kt {kýMkLke «ð]r¥kLkwt fkuE ûkuºk yuðwt LkÚke su{kt MktÃkqýoÃkýuLknª íkku {nËT ytþu Ãký [ku¬Mk LkeríkrLkÞ{ku yLku íku{Lkk ykÄkhu rLkÄkorhík ÚkÞu÷eÔÞðMÚkk yÚkðk ÃkØrík (rMkMx{) «{kýu fk{ Úkíkwt nkuÞ.

ÃkkÞkLke ðkík yu Au fu yk yhksfíkk yÚkðk hkßÞ nkuðk Aíkkt hkßÞ Lk nkuÞ íkuðeÂMÚkrík {kxu MkkiÚke ðÄw sðkçkËkh fkuE Ãkrhçk¤ nkuÞ íkku íku ykÃkýk ËuþLkk hksfeÞ ÃkûkkuyLku íku{Lkk Lkuíkkyku{kt fkuE MÃkü hksfeÞ rð[khMkhýe fu hksfeÞ ykËþoLkku y¼kðAu. ¼khíkeÞ Lkuíkkyku ykËþoðkËe Lknª, Ãkhtíkw ÔÞðnkhðkËe Au yLku ÔÞðnkhðkËe nkuðkLkkuyÚko yu fu ÃkkuíkkLkk rðïËþoLk (ðÕzoÔÞq) «{kýuLke Mk{ksÔÞðMÚkk {kxu Mkt½»ko fhðkLkuçkË÷u Mk¥kk {u¤ððk {kxu su fktE fhðtwt Ãkzu íku yk hksfeÞ ÔÞðnkhðkË «òyu ÃkýyÃkLkkðe ÷eÄku Au yLku íkuÚke ÔÞðnkh {kxu fþwt ¾kuxwt, yLkeríkÃkqýo fhðwt Ãkzu íkku íku{kt fktE¾kuxwt LkÚke yu{ «òyu Ãký Mðefkhe ÷eÄwt Au yLku íkuÚke s Mkðoºk ÔÞkÃku÷ku ¼úük[kh nðu¼úük[kh Lknª Ãký ÔÞðnkh økýkÞ Au. ÷kt[hwþðík hksfkhýeyku yLku MkhfkheyrÄfkheyku ÷u yLku Lkkøkrhfku ykÃku íku{kt fkuE {kuxku Lkiríkf økwLkku çkLku Au íku{ ykÃkýuMkk[uMkk[ {kLkíkk LkÚke.

xqtf{kt, ¼khík{kt ÔÞkÃku÷e Mkk{krsf yÚkðk ¼kiríkf yhksfíkk fu ytÄkÄqtÄeLkkt {q¤ði[krhf ytÄkÄqtÄe{kt hnu÷kt Au. ynª hksfeÞ rð[khMkhýeLkku yÚko MÃkü yLkuyMktrËøÄ heíku Mk{sðku sYhe Au Ëhuf hksfeÞ ÃkûkLkk fux÷kf fkÞo¢{ku (¾hu¾h íkkuVõík Lkkhkyku) Au, Ãkhtíkw ykðk fkÞo¢{ku yÚkðk {ktøkýeLkk {wÆk MðÞt hksfeÞrð[khMkhýe LkÚke. Ëk.ík. økheçke nxkðku (fkUøkúuMk), yÞkuæÞk{kt hk{{{trËh çkktÄku(¼ksÃk) fu ËuþLke MktÃkr¥kLkwt hk»xÙeÞfhý fhku (MkkBÞðkËeyku, zkçkuheyku) ðøkuhu fnuðkíkkfkÞo¢{kuÚke hksfeÞ rð[khMkhýe çkLkíke LkÚke. yk fkÞo¢{ku fkuE [ku¬Mk hksfeÞrð[khMkhýeLku ðkMíkðLkwt MðYÃk ykÃkðk {kxuLkkt MkkÄLkku nkuE þfu Au, Ãkhtíkw hksfeÞrð[khMkhýe (Ãkkur÷rxf÷ ykErzÞku÷kuS) íku yuf Mkk{krsf heíku MkðoÔÞkÃke yLku Mktfw÷yuðe rð¼kðLkkykuLke íkfoþ]t¾÷k ([uELk ykuV ÷kursf÷ MkefðLMk) Au yLku íkuLku Mk{sðkÚkkuzku çkkirØf Ãkrh©{ fhðku Ãkzu íku{ Au. íku{ Aíkkt ynª íkuLke Mk{s ykÃkðkLkku «ÞkMkfhðk{kt ykÔÞku Au.

hksfeÞ rð[khMkhýeLku ¼k»kkçkØ fhðkLkwt Ãknu÷wtðnu÷wt LkkUÄÃkkºk fk{ økúefrV÷kuMkkuVh Ã÷uxkuyu fÞwO níkwt. Ã÷uxku yLku íkuLkk økwhw Mkku¢uxeMk Ãknu÷kt Ãký økúeMk{kt yLkufík¥ð¿kkLkeyku yÚkðk rV÷kuMkkuVhku ÚkE økÞk níkk, Ãkhtíkw Mkku¢uxeMkLkk Mk{Þ Ãknu÷ktLkk ykrV÷kuMkkuVhkuLkk ®[íkLk yLku þkuÄLkk rð»kÞku ¼kiríkf yÚkðk ÃkËkÚko÷ûke níkk. yk ËwrLkÞkLkkusL{ fuðe heíku ÚkÞku nþu, ykrË{ yÚkðk MkkiÚke Ãknu÷wt ík¥ð þwt nþu, ËwrLkÞk þwt Au, Éíkwykufuðe heíku çkË÷kÞ Au. Ãk]ÚðeLkku ykfkh fuðku Au, «f]ríkLkwt {q¤ ík¥ð Ãkkýe Au, yÂøLk Aufu nðk Au, søkík ÂMÚkh Au fu ÃkrhðíkoLkþe÷ Au ðøkuhu çkkçkíkku rðþu E.Ãkq. 624Úke E.Ãkq.546 Ëhr{ÞkLk ÚkE økÞu÷k Úku÷MkÚke {ktzeLku Mkku¢uxeMk Ãknu÷ktLkk Ãkk{eoLkkErzMk nuhkrf÷xMku®[íkLk fÞwO níkwt yLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk rLk»f»kkuo ÷ur¾ík MðYÃk{kt (ÃkuÃkehMkLkkt ÃkktËzkt Ãkh)yk÷uÏÞk níkk. yk rV÷kuMkkuVhkuyu «f]ríkLkkt hnMÞku Wfu÷ðkLkk «ÞkMkku fÞko nkuðkÚke íku{Lku«kf]ríkf ík¥ð®[íkfku (Lku[h÷ rV÷kuMkkuVMko) fnuðk{kt ykðu Au. Mkku¢uxeMk yLku íkuLkkMk{ÞLkk MkkurVMxTMk Lkk{u yku¤¾kíkk ÔÞkðMkkrÞf rþûkfkuyu Ãknu÷e ðkh ík¥ð®[íkLk{kt

«f]ríkLku çkË÷u {Lkw»Þ yLku «f]rík MkkÚkuLkk íkuLkk MktçktÄ íkÚkk LÞkÞ, MkËTøkwý yLku Ëwøkwoý,Mkkhwt yLku ¾hkçk, Mk{ksÔÞðMÚkk, ykËþo hkßÞ (ykErzÞ÷ Mxux) suðe {Lkw»ÞLkkSðLkLku MÃkþoíke çkkçkíkku rðþuLkk ®[íkLk Ãkh ¼kh {qõÞku. E.Mk. Ãkqðuo [kuÚke MkËe{kt Ã÷uxkuyuyk çkkçkíkku rðþuLkk ÃkkuíkkLkk rð[khku MktðkË (zkÞ÷kuøMk)Lkk MðYÃk{kt hsq fÞko. Ã÷uxkuyu÷¾u÷k zkÞ÷kuøMk{kt MkkiÚke ðÄw {n¥ðLkku yLku suLke yMkh yksu Ãký yLkuf ík¥ð®[íkfkuÃkh Au íkuðku ‘zkÞ÷kuøk’ Au ‘heÃkÂç÷f’. ‘heÃkÂç÷f’Lkwt {n¥ð çkeS yLkuf heíku íkku Au s,Ãkhtíkw íku{kt hksfeÞ rð[khMkhýeLkwt økXLk yÚkðk íkuLke h[Lkk fuðe heíku ÚkkÞ Au yÚkðkíkku Úkðe òuEyu íkuLke ÃkØrík Ãký òýðk {¤u Au su ykÃkýe [[ko MkkÚku «Míkwík Au.

{q¤¼qík heíku hksfeÞ rð[khMkhýeLkku MktçktÄ Lkiríkfíkk yÚkðk Lkiríkf {qÕÞku(yurÚkõMk) MkkÚku Au yLku Lkiríkf {qÕÞkuLkku MktçktÄ {Lkw»ÞLke MktÃkqýo ðkMíkrðõíkk yux÷u fufkuE yuf MktË¼oLke Lknª, Ãkhtíkw su{kt MÚk¤ yLku Mk{ÞLkk çkÄk s MktË¼kuoLku ykðhe ÷uðkÞkAu íkuðe ðkMíkrðõíkk MkkÚku Au. yk MktÃkqýo yÚkðk rLkhÃkuûk ðkMíkrðõíkkLku ík¥ð®[íkLkLke¼k»kk{kt ÃkhkðkMíkð yÚkðk ykrÄ¼kiríkõíkk ({uxkVerÍõMk) fnuðk{kt ykðu Au. WËknhýíkhefu, yk Mk]rüLke h[Lkk Eïhu fhe Au fu Lknª, Eïh Au fu Lknª, ykí{k þwt Au,Ãkh{kí{k þwt Au yLku {Lkw»ÞLkwt {øks þwt Au, ykÃkýu ErLÿÞkuLkk yLkw¼ðÚke su ðkMíkðLkuMk{Syu Aeyu íku s þwt ¾hwt ðkMíkð Au fu yk ðkMíkðLke ¼eíkh çkeswt fkuEf ðkMíkð ÃkýAu suLku ykÃkýu ErLÿÞkuÚke Ãkk{e fu Mk{S þfíkk LkÚke ðøkuhu «&™kuLke [[koÃkhkðkMíkðþk† fhu Au, Ãkhtíkw Ëhuf rV÷kuMkkuVhLkwt (yÚkðk ÔÞÂõíkLkwt) ÃkhkðkMíkrðf

®[íkLk yLku íkuLkk rLk»f»kkuo y÷øk y÷øk nkuE þfu Au, fkhýfu yk rLk»f»ko Mkk[ku Au fu ¾kuxku íku ykÃkýu VõíkErLÿÞkLkw¼ðÚke Lk¬e fhe þfeyu Lknª. nk,yux÷wt ¾hwt fu yk ðkMíkrðf ®[íkLk yLku íkuLkkrLk»f»kkuo {q¤ Äkhýk MkkÚku íkfoçkØ nkuðk òuEyu

yux÷u fuu ði¿kkrLkf yÚkðk íkfoþk†Lke ÃkØríkÚkeíkkhðu÷k nkuðk òuEyu yLku íkuLku {kxu ykÃkýu sYh Ãkzu

Au. {øksLke yLku ¿kkLkLke. yux÷u yk þ]t¾÷k{ktÃkhkðkMíkðþk† MkkÚku s ¿kkLkþk† (yurÃkMxuÞku÷kuS) òuzkÞu÷wt Au.ÃkhkðkMíkðþk†Lkk rLk»f»kkuo íku ÃkAe Lkeríkþk†Lke Äkhýkyku çkLku Au

yLku LÞkÞ - yLÞkÞ, Mkkhwt - ¾hkçk ðøkuhurðþuLkk rLk»f»kkuoLku ykÄkhu hksfeÞrð[khMkhýeLke h[Lkk yÚkðk ½zíkh ÚkkÞAu. yk{ ynª òuE þfkÞ Au fu fkuE ÃkýhksfeÞ rð[khMkhýe íku Lkiríkf {qÕÞkuLke

yr¼ÔÞÂõík (‘yuõM«uþLk’) Au yLku íku Lkiríkf {qÕÞkuLkku y{÷fhðkLke ÃkØrík íku Mkt[k÷Lk (økðLkoLMk) Au yk heíku hksfeÞ

rð[khMkhýe íku yuf-çku Ãkkt[ {wÆkykuLkku Mk{qn LkÚke, Ãkhtíkw ykð]rØ Ãkh {Lkw»ÞLkk ykËþo yÚkðk Mkðo©uc SðLk {kxuLkwt yuf

ËþoLk Au.hksfeÞ rð[khMkýe rðþu ykx÷e MkiØktríkf [[ko fÞko ÃkAe íkuLkkt

fux÷ktf WËknhýku òuEyu. fk÷o {kõMkoLke hksfeÞ yÚkðk (ykËþoMk{ksÔÞðMÚkk) {kxuLke rð[khMkhýe yuðk ÃkhkðkMíkrðf rLk»f»ko Ãkh

ykÄkrhík Au. RríknkMk çku rðhkuÄk¼kMke çkkçkíkkuLkk Mkt½»ko yLku íku{ktÚke LkeÃksíkk íkuMkt½»koLkk Wfu÷Lku ykÄkhu ykøk¤ ÄÃku Au. íku ykøk¤ ÄÃku Au, fkhý fu yk Wfu÷LkkurðhkuÄk¼kMk Ãký íkuLkk Wfu÷Lke MkkÚku s MkòoÞ Au. yk heíku ykÄwrLkf Mk{Þ{kt yux÷u fuykiãkurøkf Þwøk{kt fkh¾kLkktLkk {kr÷fku yuf Ãkûk Au yLku íku{Lkk {sqhku rðhwØLkku Ãkûk AuyLku yk çktLku ðå[uLkk Mkt½»koLkku Wfu÷ yu ykðþu fu íku{kt {sqhkuLkku rðsÞ Úkþu yLkuÔÞÂõíkLkk ¾kLkøke MktÃkr¥kLkk yrÄfkhLku fkhýu LkkufheykuLkk {kr÷f çkLku÷k fkh¾kLkktLkk{kr÷fkuLku çkË÷u {sqhku s çkÄe MktÃkr¥kLkk {kr÷f çkLkþu yLku íkuÚke fk¤¢{u ðøkorðneLk(õ÷kMk÷uMk) Mk{ksLkwt MksoLk Úkþu.

yk s «{kýu yuzkuÕV rnx÷hLke LkkÍeðkËe ÃkhkðkMíkrðf {kLÞíkk níke fu fwËhíkuøkkuhe [k{zeðk¤k {Lkw»ÞkuLku sirðf heíku [rzÞkíkk çkLkkÔÞk Au {kxu ykËþo Mk{ksÔÞðMÚkkíkuLku s fnuðkÞ su{kt çkÄk rLkýoÞku økkuhe [k{zeðk¤k ÷kufkuLku ÷ûk{kt hk¾eLku s fhðk{ktykðu. íku s heíku {qzeðkËe rð[khMkhýe {kLku Au fu {Lkw»ÞLku {øks Au íkuÚke íku rð[khþe÷(huþLk÷) Au yLku íkuLke yk rð[khMkhýe s íkuLku {kxu xfkðe hk¾ðkLkwt MkkÄLk Au suÚkeíkuLkk {øksLku yux÷u fu rð[khkuLku yLkwMkhðkLke Ãkqýo Mðíktºkíkk íkuLku nkuÞ íkuðeþkMkLkÔÞðMÚkk ykËþo ÔÞðMÚkk Au.

ynª LkkUÄðwt sYhe Au fu WÃkh ykÃku÷kt WËknhýkuLkku WÆuþ ÃkhkðkMíkðþk†, ¿kkLkþk†yLku òríkþk† MkkÚkuLkk hksfeÞ rð[khMkhýeLkk íkkŠff MktçktÄLku Mk{òððkLkku Au. yk«{kýu ½zðk{kt ykðu÷e çkÄe s hksfeÞ rð[khMkhýeyku nt{uþkt ‘Mkk[e’ yux÷u fu MkðuoLku{kxu LÞkÞe s nkuÞ íku Mkkrçkík ÚkkÞ íku sYhe LkÚke. {q¤¼qík heíku LÞkÞ s {Lkw»Þ {kxuMkkiÚke {kuxku MkËTøkwý Au yLku hkßÞ (Mxux)Lkk rð[kh{kt Ãký ËhufLku {kxu LÞkÞ íku {q¤¼qíkçkkçkík Au yLku swËe swËe hksfeÞ rð[khMkhýeyku ðå[uLke MÃkÄko íku MkkiÚke ðÄw LÞkÞenkuðkLke MÃkÄko Au.

hksfeÞ rð[khMkhýe yu yuf Mkhýe (rLkMkhýe) Au íku rð[khÄkhk LkÚke.rð[khÄkhk þçË rLkhtfwþ ðnuíkk yLku yufçkeò MkkÚku Lk Mktf¤kÞu÷k rð[khku yÚkðk¾Þk÷ku (LkkuþLMk) fu íkhtøkku (ÂÔnBMk)Lke yÚkoåAkÞkyku Ëþkoðu Au ßÞkhu rð[khMkhýeyufçkeò MkkÚku òuzkÞu÷e ¢{çkØ rð¼kðLkkyku Au.

rð[khMkhýe rðþu ykx÷e Aýkðx fÞko ÃkAe ¼khíkLkk MktË¼o{kt íkuLke íkÃkkMk fheyuíkku þwt òuðk {¤u Au? ¼khíkLkk ºký {wÏÞ ‘Ãkûku’ fkUøkúuMk, ¼ksÃk yLku zkçkuhe Ãkûkku fkuEMÃkü hksfeÞ rð[khMkhýeLku yLkwMkhu Au? WÃkhAÕ÷e árüyu íkku ºkýu ÃkkuíkkLke y÷økrð[khMkhýe Au íku{ sýkðu Au, Ãkhtíkw íkuyku íku «{kýuLkwt yk[hý fhu Au? ¼ksÃkLke‘rnLËwíððkËe’ rð[khMkhýe íkku WÃkh sýkðu÷k yÚko{kt fkuE rð[khMkhýe s LkÚke, fkhýfu íkuLke ÃkkMku ÃkkuíkkLkwt ykøkðwt ÃkhkðkMíkð fu Lkeríkþk† LkÚke. hksfkhý{kt ykËþkuo furð[khMkhýeLkwt Lknet Ãkhtíkw ÔÞðnkhðkË («uø{urxÍ{)Lkwt {n¥ð Au íkuðwt rðÄkLk ¼ksÃkLkkLkuíkk yu÷.fu. yzðkýeyu Úkkuzkt ð»ko Ãknu÷kt fÞwO níkwt. rnLËwðkË yux÷u fu‘rnLËwEÍ{’yÚkðk rnLËw ík¥ð®[íkLk íku íkku Mk{S þfkÞ íku{ Au,Ãkhtíkw ‘rnLËwíððkË’yux÷u þwt?

CMYK

CMYK

ßÞ Mk¥kk {u¤ððkLkwt fkhý yuf yuðwt fkhý Au suLku fkuELkerík, rLkÞ{ fu rMkØktík ÷køkw Ãkzíkk LkÚke. y¼e çkku÷k y¼e VkufLkeherík {kxu òýeíkk ykÃkýk Mk¥kkðknfku ¾whþe {u¤ððk {kxu su EåAu íku

fhe þfu Au. Ënus ÷uðwt yLku ykÃkðwt íku Mkk{krsf økwLkku Au yLku yÃkhkÄ Ãký.ËnusLkk ËkLkðu yLkuf ykþkMÃkË ®sËøkeykuLkku ¼kuøk ÷eÄku Au? Ãkhtíkw hkßÞLkkMk¥kkðknfkuLke ËnusLkk fkÞËkLke Mk{s ftEf swËe Au. ÷øLk«Mktøku yÃkkíke ¼ux -MkkuøkkË LkkýkfeÞ hf{kuLku fkÞËkLke Ãkrh¼k»kk{kt Ënus økýkÞ? yLku yux÷u sykÃkýu íÞkt Mk{qn÷øLkkuíMkðku ÞkuòÞ Au. suLkwt Mkt[k÷Lk Mkk{krsf MktMÚkkyku yLku¿kkrík MktMÚkkyku fhu Au? ykŠÚkf çk[ík yLku Mk{qnLke ¼kðLkk fu¤ððk nðu Xuh XuhMk{qn÷øLkku ÞkuòÞ Au.

yk WíMkðkuLkwt nðu Mkhfkhefhý ÚkE hÌkwt Au. hksLkeríkLkku htøk yÃkkE hÌkku Au.Mk{qn÷øLkkuLke «ð]r¥k{ktÚke Ãký ðkux þkuÄðkLkwt fk{ þY ÚkÞwt Au. {æÞ «ËuþLkk økúk{rðfkMk yLku Ãkt[kÞík {tºke økkuÃkk÷ ¼køkoð íku{Lkk rðÄkLkMk¼k rðMíkkh økZkfkuxk{ktÃkkA÷kt ykX ð»koÚke Mkhfkhe ÞkusLkk ytíkøkoík fLÞkykuLku Mk{qn{kt ÃkhýkðuAu. {wÏÞ{tºke fLÞkËkLk ÞkusLkk yLðÞu Þkuòíkkt Mk{qn÷øLkku yksfk÷¾qçk [[ko{kt Au. yk rðMíkkhLkk {tºkeyku, {wÏÞ{tºke fLÞkËkLkÞkusLkkLkku ¼hÃkqh ÷k¼ ðkuxçkUf {kxu WXkðe hÌkkt Au. økheçkfLÞkykuLkk nkÚk ftfw ðk¤k fhðkLku çknkLku fhkuzkuYrÃkÞkLkku çkuVk{ ¾[o ÚkE hÌkku Au. fux÷kf «ÄkLkku yLkuÄkhkMkÇÞku yk fkÞo¢{ îkhk ÃkkuíkkLkwt þÂõík «ËþoLkÃký ÞkuS hÌkkt Au.

[k÷w ð»kuo yuf nòh rnLËwfLÞkyku íkÚkk 51 {wÂM÷{ ðh-ðÄqykuLku ÷øLk MktMfkh yÃkkÞk.{æÞ «Ëuþ Mkhfkh îkhk Mke.yu{.fLÞkËkLk ÞkusLkk nuX¤ «íÞufLkðËtÃkíkeLku ËMk nòh YrÃkÞkLkwt ËnusykÃkðk{kt ykÔÞwt. ßÞkhu Ãkt[kÞík {tºkeøkkuÃkk÷ ¼køkoðu fLÞkËkLkLkk Lkk{u [khfhkuz YrÃkÞkÚke ðÄkhu Mkk{kLk Ënus MðYÃkuykÃÞku. yk Mkk{kLk{kt økuMk rMkr÷Lzh,rçkMíkhku, MkkuVk, økuMkLke Mkøkze, xeðe.Ãk÷tøk, MkwxfuMk, MkkuLkkLkwt {tøk÷Mkqºk,[ktËeLke Mkuhku, Mke.ze. Ã÷uÞh, ½rzÞk¤,{ufyÃk çkkuûk MkrníkLkku Mkk{kLk MkhfkheríkòuheLkkt Lkkýkt{ktÚke yÃkkÞku. ÷øLkrðrÄfhkððk {kxu 251 çkúkñýku yLku 51fkSykuLku Ãkkt[Mkku YrÃkÞkÚke yuf nòhYrÃkÞk MkwÄeLke Ërûkýk ykÃkðk{kt ykðe.ðhhkò yLku òLkiÞkyku {kxu yufMkku yufnò{kuLke ÔÞðMÚkk {Vík{kt fhðk{kt ykðeníke. {tºke©eyu Þkusu÷kt yk Mkhfkhe Mk{qn÷øLkku{kt {wÏÞ{tºke ykÔÞk Lknª Ãký fnu Au fuÃkt[kÞík «ÄkLku yrÄfkheyku yLku ðuÃkkheykuWÃkh Ëçkký ÷kðe yLku Äq{ LkkýktLke ðMkq÷kík Ãkýfhe.

AuÕ÷kt ykX ð»koÚke {æÞ«Ëuþ MkhfkhLkk {tºkeøkkuÃkk÷ ¼køkoð Mk{qn÷øLkku Þkusu Au su íku{Lkk þÂõík«ËþoLk Ãkqhíkkt Mker{ík nkuðkLkwt çkðtzh MkhòÞwt Au. 1051sux÷kt LkðÞwøk÷kuLku Mkhfkhe {ËË YÃku YrÃkÞk ËMk nòhykÃkðk{kt ykÔÞk. yk WÃkhktík {tºkeyu ÔÞÂõíkøkík yku¤¾ yLku«¼kð íkÚkk Mkhfkhe íktºkLkku WÃkÞkuøk fheLku Ëhuf LkððÄqLku[k÷eMk nòhLkkt yLÞ WÃkfhýku ykÃÞkt. Ëhuf òuzeLkuyufkðLk nòh YrÃkÞkLkwt Ënus «kÃík ÚkÞwt. ykMk{qn÷øLkkuíMkð{kt {æÞ«Ëuþ suðk økheçk rðMíkkhLke«òLku Ãkkt[ fhkuzLkwt Mkhfkhe ¾[o ¼kuøkððwt Ãkzâwt.Mkt{u÷LkLkk ykÞkusLk {kxu yuf fhkuz YrÃkÞk y÷økÚkeðkÃkhðk{kt ykÔÞk.

Ënus {kxu Lkkýkt õÞktÚke ykÔÞkt? fkuýu fux÷e ¼uxMkkuøkkËku ykÃke yk «&™kuLkk sðkçk {tºke ÃkkMku LkÚke.yuf ÷k¾ ÷kufkuLke nkshe{kt ÚkÞu÷kt MkhfkheMk{qn÷øLkku{kt fLÞk rðËkÞ ð¾íku {tºkeyku, ÄkhkMkÇÞkuyLku MktøkXLkLkk fkÞofíkkoykuyu fLÞkLke zku÷eLku Ãký¾¼u Ÿ[fe, ykt¾ku{kt yktMkw Ãký ÷kÔÞk. yhu? ÷kufkuLke¼ez yufrºkík fhðk hkík¼h y&÷e÷ Lk]íÞLkku htøkkhtøkfkÞo¢{ Ãký ÞkußÞku. {wÏÞ{tºke yk fkÞo¢{Úke LkkhksAu. Ãkhtíkw hksfkhý{kt ¾wþe, Lkk¾wþe, {ÞkoËk, Mð{kLkyk çkÄwt ðkuxçkUf {kxu økkiý Au - {æÞ«ËuþLke økheçkfLÞkykuLku ÃkuLk-Ãkkxe ykÃke rþûký ykÃkðkLku çkË÷uÃkkt[ fhkuzLkk ¾[uo þhýkEyku ðøkkzLkkh ykMk{ksMkwÄkhfkuLku yr¼LktËLk ykÃke þfkÞ ¾hkt?

Mkku¢urxMkS,{q¤ Mkkihk»xÙLke 20 ð»koLke Þwðíke Awt, Ãkhtíkw{khku sL{ yLku WAuh Mkwhík{kt ÚkÞu÷ku Au.{khk ½h{kt {khk ÃkÃÃkk, {khku ¼kE yLku nwt

yu{ ºký s Aeyu. {khe {B{eLku íkku nwt çku ð»koLke MkkðyçkqÄ çkk¤fe níke íÞkhu økw{kðe ËeÄu÷e. {khe{B{eyu ykÃk½kík fhu÷ku. {khe {B{eLku {U òuÞkt nkuÞyu Ãký ÞkË LkÚke, fkhý fu nwt ¾qçk s LkkLke níke.yu ð¾íku y{u Mkwhík{kt hnuíkk níkk. {khku WAuhMkwhík{kt s ÚkÞu÷ku. AuÕ÷kt [kh-Ãkkt[ð»koÚke ÃkÃÃkkyu Mkwhík Akuze ËeÄwt Au yLkuíkuyku Mkkihk»xÙ{kt y{khk økk{{kt hnuðkykðe økÞk Au. Mkwhík{kt Äkuhý ËMkMkwÄeLkku {khku yÇÞkMk Ãkqhku ÚkÞk ÃkAe{khk ËkËkLke íkrçkÞík ¾hkçk Úkíkkt {khuÃký y{khk økk{{kt ykðe sðwt Ãkzâwtníkwt.

nwt Mkku¤{k ð»ko{kt «ðuþe [qfe níke yLku{Lku Þwðíke nkuðkLkku ynuMkkMk Úkðk ÷køÞkuníkku. {khwt {Lk fkuE yòýe ík÷Ãk{kt¾kuðkðk ÷køÞwt níkwt. ykAe ykAeMk{òÞ yuðe Ít¾Lkkyku {khk {Lk{ktòøkðk {ktze níke. ËMk{k Äkuhý ÃkAeºkýuf ð»koLkk {khk ðíkLkLkk ðMkðkxËhr{ÞkLk {Lku {khk ÃkÃÃkkLkk r{ºkLkkËefhk MkkÚku «u{ ÚkE økÞku. yuLku Ãký{khk «íÞu «u{ níkku. yu ô{h syuðe níke fu y{u yufçkeò «íÞu suy¾qx ykf»koý Ähkðíkk níkkt, íkuy{khe Mk{sLke çknkh níkwt. y{Lkuíkku çkMk yux÷wt s Mk{òíkwt níkwt fuyufçkeòLkku MkkÚk-MktøkkÚk øk{u Au.y{u yufçkeòLku [kuheAqÃkeÚke òuÞkfhðk. yufktík {¤íkkt íku {khkt fku{¤ytøkkuLku MÃkþeo síkku yLku nwt hku{ktr[íkÚkE QXíke. {Lku íkuLkku MkkÚk øk{íkku yLkuy{u yufçkeò MkkÚku ÷øLk fhðkLkku

Ãkkfku rLkÄkoh fÞkuo níkku. y{Lku yufçkeò Ãkh ÃkqhkurðïkMk níkku yLku yux÷u y{u ÃkhMÃkhLke {hSÚkeyLkuf ðkh þhehMkw¾ {kýu÷wt Au. nwt íkuLke MkkÚku nkuô

íÞkhu ËwrLkÞkLku ¼q÷e òô yLku íkuLkku «u{ Ãkk{eLkuòýu rðïLkwt MkkiÚke {kuxwt Mkw¾ {¤e síkwt nkuÞ Au.íku {Lku ¾qçk s [knu Au yLku {khe fk¤S

hk¾u Au.nðu yuLke ðkík fhwt íkku

yk{ íkku íkuLkku Ãkrhðkh y{khkuÃkrhr[ík s Lknª, ytøkík½hkuçkku Ähkðu Au. íku ºký

¼kEyku Au, su{kt íku MkkiÚke LkkLkkuAu. íkuLke ô{h nk÷ 27 ð»koLke Au.

íkuýu ykExeykE fhu÷wt Au yLkuyíÞkhu {rnLku ºký nòh f{kÞ Au.

íkuLkk yuf Ãkøku Ãkkur÷Þku Au, Ãký íkuLkkuSðLkLkku swMMkku sçkhËMík Au. íkuLkwt

ÔÞÂõíkíð {Lku yux÷wt çkÄwtøk{u Au fu íkuLkerðf÷ktøkíkk {Lku òýu

Ëu¾kíke s LkÚke. {khwtrË÷ fnu Au fu nwt

íkuLke MkkÚku ¾qçk ¾wþhneþ. nwt íkuLke MkkÚku

s ÷øLk fhðkLkwt {LkçkLkkðe [qfe Awt. Ãký, íkuLkku

Ãkrhðkh y{khk ÃkrhðkhÚkeykx÷ku çkÄku LkSf nkuðk AíkktíkuLkkt fwxwtçkesLkku y{khk MktçktÄLkuMðefkhðk rçk÷fw÷ íkiÞkh LkÚke.

íkuLkkt {B{e-ÃkÃÃkk íkku íÞktMkwÄe fnu Au fu òu

ík{u ÷øLk

fhþku íkku y{u çkLLku ykí{níÞk fhe ÷ELku y{khwtSðLk xqtfkðe Ëuþwt.

yíÞkhu íkku y{u çkLLku y÷øk y÷øk þnuh{kthneyu Aeyu. yu Mkkihk»xÙLkk y{khk økk{{kt fk{-ÄtÄku [÷kðu Au ßÞkhu nwt Mkwhík{kt yuf ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt LkMko íkhefu Vhs çkòðwt Awt. y{u y÷øk

y÷øk nkuðk AíkktyufçkeòLke MkkÚku snkuEyu Aeyu. íku {khk {kxuMkwhík ykðeLku Mkux Úkðk{køku Au. {khk ÃkÃÃkkLkuy{khk ðå[uLkk MktçktÄLkeÚkkuze þtfk-òýfkhe sYhAu, Ãkhtíkw íku{Lku {khk ÃkhÃkqýo rðïkMk Au. nwt fkuEÃký ¼kuøku íku{Lkku rðïkMk

økw{kððk {køkíke LkÚke. y{khk çkLLkuLkkt ÷øLkþktríkÚke, Mkki fkuELke RåAkÚke Mkw¾YÃk ÚkkÞ yuðwt y{uRåAeyu Aeyu, Ãký fËk[ íkfËeh y{khku MkkÚkykÃke hne LkÚke.

ÂMÚkrík rËðMku rËðMku økt¼eh çkLkehne Au. yuf íkhV {Lku ÏÞk÷ Au fuy{khe çkLLkuLke ¿kkrík y÷øk nkuðkÚkey{khk Ãkrhðkhku MknsíkkÚke y{khkt÷øLk {kxu hkS Úkþu Lknª. {khk ÃkÃÃkk Ãký LkkíkLkk{wÆu íkiÞkh Lknª ÚkkÞ, yuðku zh Mkíkkðu Au. íkku çkeSíkhV {khk íkuLku òu yk MktçktÄ þõÞ Lknª çkLku, yuðwtMk{òððk sEþ íkku íku ftEf fhe çkuMkþu, yuðe¼erík Au. Úkkuzk {rnLkkyku Ãknu÷ktLke ðkík fhwt íkkuy{khe ðå[u fkuE çknw LkkLke çkkçkíku Í½zku ÚkÞ÷kuíÞkhu íkuýu Ëðk Ãke ÷eÄe níke yLku y{khk MkkiLkku Sðíkk¤ðu [kUxkze ËeÄku níkku. íku ¾qçk s R{kuþLk÷ AuyLku ÃkkAku þtfkþe÷ Ãký Au, yux÷u íkuLku Mk{òððkuMkkð Mknu÷wt LkÚke.

nwt íkuLku ÌËÞÚke «u{ fhwt Awt. nwt íkuLke MkkÚku ÷øLkfhðk {køkwt Awt, Ãkhtíkw nwt ðze÷kuLke WÃkhðx sELku,íku{Lku Lkkhks fheLku ykðwt fþwt fhðk {køkíke LkÚke.nwt RåAwt Awt fu ðze÷ku y{khe ÷køkýe Mk{su yLkuíkuyku hkS ÚkkÞ ÃkAe s ÷øLk fhðkt òuEyu. òufu,{khku «u{e nðu ÷øLk fhðkLke SË ÷ELku çkuXku Au. íkuçkÄkÚke AwÃkkðeLku fkuxo{uhus fhe ÷uðk {khkÃkh Ëçkký fhe hÌkku Au. nðu{khu þwt rLkýoÞ

÷uðku, íku {Lku Mk{òíkwt LkÚke. ík{u s {køkoËþoLk ykÃkku.r÷. {k÷íke

r«Þ {k÷íke,ík{u ÃkrhðkhLke szíkk yLku «u{eLke SË ðå[u

çkhkçkhLkkt VMkkÞkt Aku. yuf íkhV ík{khwt {Lk fnu Aufu ík{khu ðze÷kuLku Lkkhks fheLku fkuE Ãkøk÷wt ¼hðwt LkòuEyu, íkku çkeswt {Lk AkLkk{kLkk fkuxo{kt sELku ÷øLkfhe ÷uðkLke «u{eLke SËLku íkkçku Úkðk ík{khk ÃkhËçkký fhe hÌkwt Au. ík{khu yuf ðkík ÔÞðÂMÚkík heíkuMk{S ÷uðe sYhe Au fu ík{u çkLLku ßÞkt MkwÄe fkuEyuf {wÆu MÃkü Lknª Úkkð, [ku¬Mk rLkýoÞ Ãkh Lknªykðe òð íÞkt MkwÄe {qtÍðý yLku {ík¼uËkuLkwtðkíkkðhý ík{khk Ãkh nkðe hnuþu. ykðe syrLkýkoÞf ÂMÚkrík ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe [k÷þu íkkuík{khe çkLLku ðå[u Ãký Í½zk ÚkE þfu yLku MktçktÄku{ktríkhkz Ãkze þfu Au. ík{khu çkLLkuyu çkÄe heíku Mk{S-rð[kheLku yuf rLkýoÞ Ãkh ykððwt sYhe Au fu ík{uÃkrhðkhsLkkuLku Lkkhks fheLku Ãký Ãkhýðk {køkku Akufu ÃkAe ÃkrhðkhsLkku hkS Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ík{kheðkík Ãkh {¬{ hneLku íku{Lke {tsqhe {kxu hkn òuðk

{køkku Aku. ík{khu Ãkkuíku MÃkü ÚkE sðwtòuEyu fu ík{khk ÃkÃÃkk Lkk Ãkkzþu íkkuyu ÂMÚkrík{kt Ãký ík{u ík{khk «u{eMkkÚku ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkðk {køkku s

Aku fu ÃkAe ÃkÃÃkkLke {hS rðhwØ õÞkhuÞ sðk {køkíkkLkÚke. ík{u òu ík{khk «u{eLku yuðe ¾kíkhe fhkðe þfkufu ík{u ík{khk ÃkÃÃkk yLku íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLkuMk{òðeLku yk ÷øLk {kxu hkS fhðkLkk ík{k{«ÞkMkku fhe Aqxþku yLku ÃkAe Ãký òu íku{Lkk íkhVÚkeLkk ykðu íkku ík{u íkuLke MkkÚku ÷øLk fhðkLkku rLkýoÞçkË÷þku Lknª íkku fËk[ íku SË Lknª fhu. fkuE ÃkýMktòuøkku{kt ík{u íkuLke MkkÚku ÷øLk fhþku s yuðe ¾kíkhe{¤íkkt íku Ãký ík{khk «ÞkMkku{kt çkLkíkwt çkÄwt fheAqxþu. ík{u òu ÃkrhðkhsLkkuLke Lkk ÃkAe íkuLke MkkÚku÷øLk Lk s fhðk {køkíkk nku íkku Ãký íku çkkçkíku íkuLkeMkkÚku MÃkü ðkík fhe ÷uðe òuEyu, suÚke íku yksu Lknªíkku fk÷u ík{khe ðkík Mk{sþu yLku ¼rð»Þ{kt çkeòfkuE «&™ku Q¼k Lknª ÚkkÞ.

19

ðuçk çkúkWÍhLke ðkík ykðu yux÷u RLxhLkux yuõMkÃ÷kuhh yLkunðu ðÄe ðÄeLku økqøk÷ ¢ku{ fu {kurÍ÷k VkÞhVkuõMk ÞkËykðu. ykuÃkuhk, MkVkhe yLku yuðk ½ýk çkÄk çkúkWÍhðkÃkhLkkhk Ëeðku ÷ELku þkuÄðk sðk Ãkzu. yuðe nk÷ík ÷ktçkkuMk{Þ Lk hnu yu {kxu ykuÃkuhkyu íkuLkwt yÃkzuxuz ðÍoLk ÷kuL[fÞwO Au. ‘ykuÃkuhk 10.60’ Lkk{u ykðu÷wt Lkðwt çkúkWÍh ðÄwÍzÃke, ðÄw Mkwhrûkík yLku ðÄw MkwrðÄkMkßs nkuðkLkku ftÃkLkeLkkuËkðku Au. ykuV÷kELk nkuEyu íÞkhu Ãký fux÷ktf Lkux ykÄkrhíkfk{fks ÚkE þfu yuðe MkwrðÄk Ãký ÞwÍMkoLku {¤ðkLke Au.ftÃkLkeLkku Ëkðku yuðku Au fu yk çkúkWÍh çkeò çkÄk çkúkWÍhfhíkkt 50 xfk ðÄw ÍzÃke Au. ftÃkLkeLkku Ëkðku Mkk[ku Au fu ¾kuxkuyu ðkÃkheLku s ¾kíkhe fhe swyku!

ykuÃkuhk: n{ ¼e ni huMk{U

íkMkðeh{kt Ëu¾kÞ Au yu 88 ð»koLkk ËkËkLkwtLkk{ Au yuÂÕðMk õ÷kMk Vuçkh. íku{LkuòuELku fkuE ÃkýLku íku{Lkk «íÞuMknkLkw¼qrík ÚkE ykðu, Ãkhtíkw nfefík yuAu fu íkuyku økwLkuøkkh Au. çkeò rðïÞwØð¾íku íkuyku LkkÍe MkuLkk{kt níkk yLkufkuLkMLxÙuþLk fuBÃk{kt nòhku ÷kufkuLkeníÞk fhðkLkwt fk{ íku{ýu fhu÷wt Au.

rðïÞwØ ¾ík{ ÚkÞk çkkË 1947{kt íku{Lku Ãkfze ÷uðk{ktykÔÞk níkk yLku ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò Ãký ÚkE níke.òufu 1952{kt íku su÷ íkkuze ¼køke Aqxâk níkk. nðu íkuykus{oLkeLkk s ELø÷kuMxkz þnuh{kt hnu Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷ktrçkúxLkLkk ¾tíkkríkÞk y¾çkkh MkLku íku{Lku þkuÄe fkZâk yLkuíku{Lke {w÷kfkík Ãký ÷eÄe.

ðe.yuMk.LkkEÃkku÷u Ãkkuíku ¼khíkeÞ Au yuðwt Mkkrçkík fhðkLkeLkkuçkík ykðe Au. íkuyku {q¤ W¥kh «ËuþLkk Au yuðku íku{LkkuËkðku Au yu Mkkrçkík fhðkLkwt íku{Lku fnuðk{kt ykÔÞwt Au. Úkkuzkð¾ík Ãknu÷kt LkkEÃkku÷Lkkt ÃkíLke ÷uze LkkËehk ¼khík ykððkLkkrðÍk ÷uðk økÞkt íÞkhu íku{Lku yk «&™Lkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzâku. rðÍkLke yuÂÃ÷fuþLk{kt LkkËehkyu yuðwt ÷ÏÞwt fuLkkEÃkku÷ {q¤ ¼khíkLkk Au yLku íkuLku nðu íÞkt ÷ktçkku Mk{Þhòyku økk¤ðk sðwt Au, yu {kxu rðÍk ykÃkku! rçkúrxþf[uheyu ¼khík{kt íkÃkkMk fhe íkku sðkçk {éÞku fu LkkEÃkku÷{q¤ ¼khíkLkk Au, yuðku fkuE Ãkwhkðku y{khe ÃkkMku LkÚke.LkkEÃkku÷Lkku sL{ ðuMx EÂLzÍLkk xkÃkw Ãkh rxÙrLkzkz{kt ÚkÞkuAu, ßÞkhu íkuLkk ðzðkyku ¼khíkeÞ níkk.

yÃkLku ne ½h{U yÃkLku ne Ëw~{Lk!

Mkkrçkík fhku ík{u ¼khíkeÞ Aku!

ÞkiðLkLke Mk{MÞkMkku¢urxMk

nwt

yLkw ÃkkLkk Lkt: 4

ÃkkÞkLke ðkíkMkwfw{kh yuMk. rºkðuËe


ÃkrhðkhLke szíkk Lku

«u{eLke SË

LkkUÄ: ‘ÞkiðLkLke Mk{MÞk’ ÷¾e {kuf÷Lkkh ËhufÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLkk Mkk[k Lkk{-MkhLkk{k yLku VkuLkLktçkh MkkÚkuLke rðøkíkku {kuf÷ðe ykð~Þf Au.‘MktËuþ’yk ytøkík rðøkíkkuLke økwÃíkíkk ò¤ðþu. yÃkqhíke fuyÞkuøÞ {krníkeðk¤e Mk{MÞkLku yk fku÷{{kt MÚkkLk{¤þu Lknª. - Mkt.

hk

Mkhfkhe Mk{qn÷øLk

õÞkt Au rð[khMkhýe

yÕÃkrðhk{hksuLÿ hkð÷

{e MkËeLke nsw þYykík níke.ykfkþ{kt Qzíkk rð{kLkLke

ðkíkku nsw Lkhe fÕÃkLkkyku s níke.íkuðk{kt Mkh ßÞkuso fkÞ÷e (yksLkkyuhkuzkÞLkkr{õMkLkk rÃkíkk{n)yurVõMk-®ðøk ^÷kEøk {þeLk Lkk{ÚkeyíÞkhLkk ykÄwrLkf yuhkuÃ÷uLkLkeh[LkkLkku rð[kh íkhíkku {qõÞku. nsw íkkuyk rð[kh s níkku yLku íkuLku nfefíkLkwtYÃk {¤íkk çkeò Ãkkt[ ËkÞfk Lkef¤eøkÞk. yk íkhV ËwrLkÞk{kt yLÞ Ëuþku{ktÃký nðkE snks WzkððkLkkAqxkAðkÞk «Þkuøkku Úkíkk hÌkk. £uL[{uLksuLke {uhe ÷e çkúeMk, y{urhfLkMktþkuÄf ßnkuLk {kuLxøkku{uhe,E®ø÷þ{uLk ßnkuLk MxÙªøkVu÷ku,çkúkrÍr÷ÞLk ykÕçkxkuo MkkLxkuÍ-zw{kuLxyLku ykuMxÙur÷ÞLk ÷kuhuL[ nkhøkúuðMkrník ÃkMkeo rÃk[h, ykuõxð fuLkkux,økwMíkkð ÔnkExnuz suðkt çknuíkheLk¼uòtykuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku nðkEsnks çkLkkðe WzkLk ¼hðkLkk Ëkðk¼Þko. Ëhr{ÞkLk 17 rzMkuBçkh,1903Lkku rËðMk ykÔÞku ßÞkhu y{urhfkLkk hkExçktÄwykuyuMk¥kkðkh heíku Ã÷uLkLke WzkLk ¼he yLku yksLke yuðeyuþLkELzMxÙeLkkt {tzký ÚkÞkt.

òuíkòuíkk{kt íkku ËwrLkÞk¼h{kt yuhkuzkÞLkkr{õMkLkkt LkðktLkðkt {kuz÷ rðfMkðk ÷køÞkt. ykfkþ{kt nðkE WzkLk ¼hðe,huMk ÷økkððe, yuh þku Úkðk yk çkÄkyu ÷kuufku{kt sçkhwt fqíkqn÷søkkÔÞwt. yuh þkuLke MkkÚku y{urhfk Mkrník ½ýk ði¼ðe Ëuþku{ktyuh MkfoMkLkk Lkk{u rð{kLke WzkLkLkk f÷Ëkh Lk{qLkkyku ÃkuþÚkðk ÷køÞk. Ä økuxTMk ^÷k#øk MkfoMk, Ä ^÷k#øk yuMkeÍ yuhMkfoMk, Ä 13 ç÷uf MkfoMk, Ä VkEð ç÷uf MkfoMk suðkt økúwÃkkuLkk

ÃkkR÷xkuyu rË÷Äzf fhíkçkku fhe÷kufkuLkk ïkMk Úkt¼kðe ÷kufr«ÞíkknktMk÷ fhe. íkuðk{kt y{urhfkLkkxuõMkkMk{kt hnuíkku yuf MkwÚkkh f{r{fuLkef yku{oh ÷kuf÷eyh 1917LkeMkk÷{kt y{urhfkLkk yuhVkuMko{ktòuzkÞku. Úkkuzk rËðMkLkk «rþûkýçkkË íku ÃkkR÷x çkLke økÞku. yufð¾íku WzkLk Ëhr{ÞkLk y[kLkfÃ÷uLkLkk huzeÞuxh{kt ¾hkçke MkòoE.Úkkuze Ãký ûkýkuLkku rð[kh fÞko rðLkkÃ÷uLkLkku MktÃkqýo fLxÙku÷ MknÃkkR÷xLkknkÚk{kt Úk{kðe yku{oh [k÷w snksufkufÃkexLke çknkh LkeféÞku yLkuÃ÷uLkLkk Ãkktr¾Þk Ãkh [Ze Ze÷e ÚkEøkÞu÷e huzeÞuh fuÃkLku Vhe ÃkkAerð{kLkLkk yuÂLsLk MkkÚku Ãkqðoðík òuzeËeÄe. ykðe økwMíkk¾e çkË÷ yku{ohLkwtfkuxo{kþo÷ ÚkE þõÞwt nkuík, Ãký íkuLkkf{k®Lzøk ykurVMkhu íkku íkuLku ykuh«kuíMkkrník fÞkuo.

Úkkuzk rËðMk çkkË Vhe yuf ðkhMÃkkfo Ã÷økLkku ðkÞh rVõMk [k÷w

rð{kLku çknkh LkeféÞku. yk{ fhíkk íkuLku rð[kh ykÔÞku fuÞkh, yk Ãkktr¾Þkyku Ãkh íkku ÷xkh {khðkLke íkku {ò ykðu.[k÷w rð{kLku òu íkuLkk Ãkh Q¼k hne yu¢kuçkuxLkk rðrðÄ MxLxfhe þfkÞ íkku íkku ÷kufkuLku sçkhËMík {LkkuhtsLk {¤u! yu Mk{Þurð{kLk yfM{kíkLke MktÏÞk Ãký ½ýe níke yux÷u yLÞ ÃkkR÷xyLku ÷kufku{kt ®n{ík ykðu íku nuíkwÚke yku{oh ÷kuf÷eyhu Ãkkt¾kuÃkh [ZeLku òíkòíkLkkt fhíkçkku Ëu¾kzðkLkkt þY fÞkO yLku çknwxqtfk økk¤k{kt íku y{urhfk Mkrník ËwrLkÞk¼h{kt ÷kufr«Þ ÚkEøkÞku. ÷kufkuyu yku{ohLke yk «ð]r¥kLku ®ðøk ðkì®føkLkwt Lkk{ykÃÞwt yLku ykuu{oh ÷kuf÷eyh ®føk ykuV ®ðøk ðkìfMko íkhefu

yku¤¾kðk ÷køÞku. íkuLke ÷kufr«ÞíkkLkku yk÷{ yu níkku fu íkuLkuyzÄk f÷kfLkkt fhíkçk {kxu yu ð¾íku ºký nòh zku÷h{¤íkk níkk. íku ßÞkhu MxLx fhðkLkku nkuÞ íÞkhu AkÃkkt{kt íkuLkeònuhkíkku AÃkkíke yLku ÷kufku íkuLku ®ðøk ðkì®føk fhíkku òuðkzku÷hLkk zku÷h ¾[oðk íkiÞkh ÚkE síkk.

yku{ohLkk ykfkþe y¾íkhkykuÚke «uhkELku yLÞ fux÷kfÃkkR÷xku íkuLke su{ MxLx fhíkk ÚkÞk níkk, Ãký yku{ohLke ðkíks yk÷øk níke. Ã÷uLk xw Ã÷uLk xÙkLMkVh, fkh xw Ã÷uLk xÙkLMkVhsuðk ¾íkhLkkf MxLx fhLkkh yku{ohLkwt yuf s Mkqºk níkwt,‘Safety second is my motto’. òufu yk LkrVfhkçknkËwhLke ®sËøke çknw xqtfe Lkeðze. 1920{kt Ä MfkÞ rVÕ{LkkMxLx fhe hÌkku níkku yLku hkºku yuf zkEð ÷økkðíkk MkeLk{ktíkuLkwt Ã÷uLk ¢uþ ÚkE síkk 29 ð»koLke LkkLkfze ðÞu s íkuýu{]íÞwLke [kËh ykuZe ÷eÄe. {Þko ÃkAe Ãký ®ðøk ðkìfMko {kxu íkur¼»{rÃkíkk{n çkLke hÌkku. íkuýu þY fhu÷k ®ðøk ðkì®føkLkkrðrðÄ ËkðÃku[ku yuf MxkLzzo çkLke hÌkk su yksu Ãký Vku÷kuÚkkÞ Au. íkuLkk økÞk ÃkAe 1921{kt ðuM÷e {uyu ÃkeX Ãkh ^Þwy÷xuLf çkktÄe Ã÷uLk xw Ã÷uLk xÙkLMkVhLkkt fhíkçkku fÞkO, íkkuyku{ohLke s †e MkkÚkeËkh EÚk÷ zuh Ãký yuf Ã÷uLk{ktÚke çkeòÃ÷uLk{kt fqËfku ÷økkðLkkh Ãknu÷k {rn÷k ®ðøk ðkìfh íkhefuyku¤¾kE.

Mk{ÞLke MkkÚku MkkÚku yurðyuþLk yuf ELzMxÙe çkLkíke [k÷eyLku yk heíku òu¾{e MxLx fhðk Ãkh fux÷kf Ëuþku{kt ÃkkçktËeykðíke økE, AíkktÞ ½ýk Ëuþku{kt ®ðøk ðkì®føk [k÷w íkku hÌkwt.

ð[{kt Úkkuzk ËkÞfkËhr{ÞkLk rðïÞwØ yLku

yLÞ WÚk÷ÃkkÚk÷kuLku ÷eÄu ®ðøk ðkì®føkLkku rðfkMk yLku «MkkhÄe{ku Ãkzâku. Ãký 70Lkk ËkÞfkLke {æÞ{kt çku çknkËwhy{urhfLkkuyu Vhe yuf ðkh ®ðøk ðkì®føk yLku yuh MkfoMkLkuÃkwLkŠsrðík fÞwo. yuf níkku fwþ¤ ÃkkR÷x hkuLk zurðz. íkuLkk s«ÞkMkkuLkk ÷eÄu y{urhfLk yuhVkuMkoLkk yuh-þku{kt ®ðøk ðkì®føksuðku ¾íkhLkkf ¾u÷ Mkk{u÷ ÚkÞkuu. òufu nðu òu¾{Lke Mkk{uMkwhûkk {kxuLkk $íkÍk{kík Ãký ðæÞk níkk. ®ðøk ðkìfMkou {sçkqíkfuçk÷kuÚke çktÄkÞu÷ku çkuÕx Ãknuhðku VhrsÞkík çkLke økÞku Au. ykrMkðkÞ íku{Lkkt ð†ku Ãký yuðkt ÚkÞkt Au fu su{kt yfM{kík ÚkkÞíkku Ãký ykuAk{kt ykuAe Eò ÚkkÞ. yk s økk¤k{kt ßnkuLkefrÍLk Ãký íkuLkk y÷øk yLku ELkkuðurxð ®ðøk ðkì®føkfhíkçkkuLkk fkhýu {þnqh ÚkÞku. ßnkuLke yku{ohu þY fhu÷eÃkhtÃkhkLku Lkðk ykÞk{ Ãkh ÷E økÞku. íkuLkk þku ‘You askedfor it’yLku ‘That is Incredible’Lku «[tz ÷kufr«Þíkk {¤eníke. ÷kufkuyu íkuLku þku{uLkLke WÃkkrÄ ykÃke níke. nðu íkuLkkuËefhku xkuLke rÃkíkkLkk LkõþufË{ Ãkh [k÷eLku ðknðkne çkxkuhehÌkku Au.

nk÷Lkk Mk{ÞLkk ÷kufr«Þ ®ðøk ðkìfMko{kt çku Lkk{ku{køkkohux MxeðMko yLku nkxo÷e VkuMxuz çkkyËçk ÷uðkt Ãkzu.íkuyku Ãkrík-ÃkíLke Au. nkxo÷e yuf yuõMkÃkxo ÃkkR÷x Au yLkuíkuLke ÃkíLke yLÞ xe{ {uBçkhkuLke MkkÚku {¤e rð{kLkLke Ãkkt¾kuÃkh Ãkt¾eLke yËkyu [Ze yku{oh ÷kuf÷eyhLkk yÄqhkykfkþe r{þLkLku Ãkqhwt fhe hne Au. MxeðMko íkuLkku Ãknu÷kuðnu÷ku®ðøk ðkì®føkLkku yLkw¼ð sýkðíkkt fnu Au, ‘su ûkýu {UfkufÃkex{ktÚke çknkh Lkef¤e ®ðøMk Ãkh Ãkøk {qõÞku {khk{kt {Uyuf çkË÷kð {nuMkwMk fÞkuo. ½è ÄwB{Mk¼Þko ðkíkkðhý{ktðkË¤ku Mktøk xnu÷ðkLke yríkþÞ {ò ykðe. ®sËøke{kt Ãknu÷eðkh nwt ykx÷e çkÄe ¾wþ níke. {Lku ÃkqýoíkkLkku ynuMkkMk ÚkEhÌkku níkku.’

ÄuxTMk Ä çÞwxe ykuV ®ðøk ðkì®føk. zh Ãký òu ík{Lkur«Þík{k sux÷ku ðnk÷ku ÷køkíkku nkuÞ íkku ®ðøk ðkì®føk ík{khku#íkuÍkh fhe hÌkwt Au.

Ãkuûkk rðhwØLkwt ðíkoLk fhLkkh rðÃkkºk íkuLkkyLkÃkurûkík ð÷ý ÃkAe Ãký y¤¾k{ýwt

÷køkíkwt LkÚke yu çkkçkíkLku WÕ÷u¾íkku økÍ÷Lkku {í÷ku Au

“Þkh sçk rË÷ Ãku ðkh fhíkk ni,rË÷ Þu fnuíkk ni ÃÞkh fhíkk ni”«ýÞ çkÄkLku V¤íkku LkÚke, EÂåAík Þkh (rðÃkkºk)

MknwLku {¤íkku LkÚke. Aíkkt rðÃkkºk «íÞuLke «erík «ýÞ{ktMk[ðkE hnuíke nkuÞ Au. {kxu s rðÃkkºk ÓËÞ Ãkh «nkhfhu Au íÞkhu rË÷ nMkeLku íkuLkku Mðefkh fhu Au.rË÷fne QXu Au fu søkíkLku rðÃkkºkLkkt ðíkoLk-ð÷ý «nkhMk{kLk ÷køkíkkt nþu.Ãký ¾hu¾h íkku yu{ fneLku rðÃkkºkÃkkuíkkLkku «u{ s «økx fhu Au,÷kufku ÞkhLku çkËLkk{Vkuøkx fhu Au.

“Ëu¾íkk ni Lksh [whkfu sçkíkeh EMk rË÷ fu Ãkkh fhíkk ni”

yuLku ¼k¤eLku {Lku [uLk {¤u Au yu{ {Lku òuELku ÃkýyuLku hkník {¤u Au. Ãký yòÛÞk ÚkELku {Lku òuðkLkeyuLke heík yuðe yLkku¾e Au fu yu ð¾íku fk¤ò Ãkhçkký ðkøÞkLke ÃkezkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au.ºkktMke Lkshu{Lku òuðkLke íkuLke heík {LkLku fkuhe ¾kÞ Au.

“ykih rË÷ fku fhkh r{÷íkk nisçk {wÍu çkufhkh fhíkk ni”ystÃkkLkk yÂçÄ{kt

{Lku zwçkkze ËuðkLkeyuLke Lku{ Au.{Lku¾çkh LkÚke fu ykðeyuLke Lku{ fu{ Au? ÃkýþYÚke yu Lku{ su{Lke íku{ Au.rðÃkkºkLkku EhkËku V¤íkkuLkÚke,fkhý fu ÃkkuíkkLkk rðÃkheík ðíkoLk Ãkùkík {Lkuykfw¤-ÔÞkfw¤ ¼k¤ðkLku çkË÷u yu MÃkü òuE þfu Aufu yuLkk yLkÃkurûkík ðíkoLkLku ÷ELku nwt ÷ð÷uþ rð[r÷ík

ÚkÞku LkÚke fu Ãkze ¼ktøÞku Ãký LkÚke.yuýu ykÃku÷kt Ëw:¾{Lku nt{uþktÚke Mkw¾ suðkt ÷køÞkt Au.

“nkÞu, ðku fiMkk ËkuMík ni,{wÍfkuËw~{Lkku{U þw{kh fhíkk ni”

yu {khku r{ºk Au Ãký ½ýku rðr[ºk Au. Mkk{eAkíkeyu {¤u íÞkhu {Lku r{ºk økýu Au Ãký ÃkqtX ÚkkÞfu íkhík {Lku [qtx÷k ¾ýu Au.yuLke ÷wå[kE ð¤e yuAu fu ÃkkuíkkLku {khk r{ºk íkhefu yku¤¾kðu Au.Ãký{khe ðkík fhíkku nkuÞ íÞkhu {Lku þºkwyku òuzuMkh¾kðu Au.

“ÃÞkh rf Íwxe íkMkÕ÷e ni‘yk{eLk’fkiLk fçk rfMk Mku ÃÞkh fhíkk ni?’’su{Lke Mkk{u Íuh Ãký {Ä ÷køku yuðk yLku yux÷k

fzðk yLkw¼ðku «ýÞ{kt {U {u¤ðe ÷eÄk Au.Ãkrhýk{u{LkLkk {uËkLk Ãkh WzkWz fhíkkt íkhtøkkuLkkt Ãkt¾eLku {Ufu¤ðe ÷eÄkt Au, fkhý fu MðkÚkoLkk ÃkkÞk Ãkh Q¼u÷kMktçktÄku Mkk[ku «u{ ykÃkðk Mk{Úko LkÚke. yu{Lkeyð¤[tzkELkku ÔÞkÃk yux÷ku rðMík]ík Au fu {Lk yuLku{kÃkðk Mk{Úko LkÚke yLku {kÃke Ãký ÷u íkku yuLkku fkuEyÚko LkÚke.

Þkurík»kþk†Lku nßòhku {kLkðe ðnu{ {kLku Au.çkeò nßòhku yu ðnu{ MkðoÔÞkÃke MkíÞ nkuÞyu{ {kLkeLku ðíkuo Au! suLku íkxMÚk MkíÞ{kt hMk

Ãkzu Au yuðk fux÷kf yÇÞkMkwyku rð¿kkLk íkhV {ex{ktzeLku ÃkqAu Au ‘þwt ßÞkuríkþk†TLkk rMkØktíkku ði¿kkrLkfAu? fu ÃkAe íku ðnu{e yLku økqtÚke fkZu÷e {kÞkò¤ Au?’

ßÞkurík»kþk†Lkk çkÄk ËkðkLku [fkMkðkLkku Mk{ÞnS ÃkkõÞku LkÚke. Aíkkt fux÷ktf ði¿kkrLkfku MkæÄktßÞkurík»kþk† íkhV rðÄuÞkí{f yr¼øk{ Ähkððk÷køÞk Au. yk òýeLku ßÞkurík»kLku {kºk ðnu{ {kLkeLku{kU {[fkuzLkkhk fux÷kf fËk[ ykùÞo yLkw¼ðþu.LkðkELke ðkík yu Au fu, hMkkÞý rð¿kkLk, ÃkËkÚkorð¿kkLk, Sð rð¿kkLk, þheh rð¿kkLk ðøkuhuLkkt øknLkMkíÞku þkuÄðk Lkef¤u÷k ði¿kkrLkfku{ktÚke fux÷ktfLku yu«íkerík ÚkE Au fu {kLkðe Ãkh çkúñktzLkk çkeò økúnkuLkeyMkh ÚkE hne Au. yk yMkhku fuðk «fkhLke Au íkuLkk¼uË{kt ¼rð»ÞLkk ði¿kkrLkfku ŸzkQíkhu íkuðe þõÞíkkyku rËLk-«ríkrËLkrð¿kkLksøkík{kt ðÄe hne Au.

ßÞkurík»kLkkt øknLk MkíÞku íkhV¾U[kÞu÷k ðeMk{e MkËeLkk ykMktþkuÄfku rðrðÄ Ëuþ™k Au. hrþÞkLkku [esuðMfe,y{urhfkLkku £uLf çkúkWLk, òÃkkLkLkku {nkLkr[rfíMkkþk†e {kfe íkkfkíkk, yk çkÄkyu {kLkðeLkkçkúñktz MkkÚkuLkk MktçktÄLku íkÃkkMÞku Au. rsÞkuSykuÃkefkzkuo yLku rsÞk òhS røkÞkzeo Ãký çkúñktzLkk¼uËkuLku {kLkð MkkÚkuLkk MktçktÄ{kt íkÃkkMke hÌkk Au. ykði¿kkrLkfkuLkkt MktþkuÄ™kuLkku rðMík]ík ÏÞk÷ ‘yuMxÙku÷kuSyuLz MkkÞLMk’ ÃkwMíkf{kt {kEf÷ økkufðu÷eLku ykÃÞkuAu. yk {nkLk MktþkuÄLkLkk fkÞoLke yuf ÃkAe yufykAe YÃkhu¾k íkhV Lksh VUfeyu íkku fu{?

hrþÞkLkk {nkLk MktþkuÄf [esuðMfeLkwt MktþkuÄLkçku rðïÞwØku ðå[uLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷wt.[esuðMfeyu Ÿzk MktþkuÄLkLke {ËËÚke þkuæÞwt fu Ëh

yrøkÞkh ð»ko™k ytíku MkqÞo Ãkh ¼khu {kuxk yýw rðMVkuxÚkkÞ Au. íku{s ßÞkhu yk yýwrðMVkux ÚkkÞ Au íÞkhuÃk]Úðe WÃkh ÞwØ, ®nMkkLkk çkLkkðku {kLkððMíkeLkenuhVuh ðøkuhu «fkhLkk çkLkkðku{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkkÞAu. [esuðMfeyu AuÕ÷kt MkkíkMkku ð»koLkk çkLkkðkuLkkuyktfzkfeÞ árüyu yÇÞkMk fÞkuo Au. yíÞtíkði¿kkrLkf fne þfkÞ íkuðe økýíkheLke ÃkØríkykuLke{ËËÚke íku yk {ík Ãkh ykÔÞk níkk.

Míkkr÷LkLku [esuðMfeLkk yr¼«kÞku {kõMkoðkËLkkrðhkuÄe ÷køkðkÚke íkuLku su÷{kt ÄfuÕÞku. SðLkLkk [kh

ËMkfk su÷{kt rðíkkðLkkh [esuðMfeLkufwùuðu {wõík fÞkuo. çkeò ði¿kkrLkfku yu{{kLku Au fu [esuðMfeyu fhu÷ku AuÕ÷ktMkkíkMkku ð»koLkk çkLkkðkuLkku yÇÞkMkyux÷ku ÔÞðÂMÚkík Au fu íkuLku ¾kuxku

Mkkrçkík fhe þfkÞ Lknª.ðkíkkðhý{kt WíÃkLLk Úkíkk ‘ykÞkuLMk’Lku MkqÞo MkkÚku

½rLkc MktçktÄ Au. ykÞkuLMk íktËwhMík yLku LkkËwhMík ËunÃkh rðrþü yMkh Ãkkzu Au. yk MkíÞLku rð¿kkLk Mk{ûk{qfðk{kt [esuðMfeLkku Vk¤ku {nkLk økýkÞ Au. yksu[esuðMfe ykÃkýe ðå[u LkÚke Ãký íkuýu þY fhu÷kuyÇÞkMk rðïLkk [khu ¾qýu ÚkE hÌkku Au. ykÞkuLMkLke{kLkð íktËwhMíke Ãkh Úkíke yMkhkuLkku yÇÞkMk þhehði¿kkrLkfku fhe hÌkk Au.

{kfe íkkfkíkk xkurfÞku ÞwrLkðŠMkxe{kt «kuVuMkh AuyLku zkuõxh Au. íkkfkíkk †eykuLkk ÷kune rðþu MktþkuÄLkfhu Au. †eLkk ÷kune{kt fux÷ef ¾krMkÞík Au su Ãkwhw»kLkk÷kune{kt nkuíke LkÚke. {krMkf Ä{o ð¾íku †eykuLkwt ÷kune

Ãkkík¤wt Ãkze òÞ Au. ßÞkhu Ãkwhw»kLkwt÷kune nt{uþkt Mkh¾wt s hnu Au. †eyLku Ãkwhw»kLkk ÷kuneLkku yk {q¤¼qíkíkVkðík íkkfkíkku íkÃkkMkíkku níkku. íkuLkuyuf ykùÞo ÚkÞwt. fux÷ef ð¾íkÃkwhw»kkuLkwt ÷kune Ãký Ãkkík¤wt ÚkE økÞwtnkuÞ yu{ LkkUÄkÞwt. LkðkELke ðkík yuAu fu Ãkwhw»kLkk ÷kuneLkk Ãkkík¤k ÚkðkLkuMkqÞoLkk yýwrðMVkux MkkÚku MktçktÄsýkÞku. Sðrð¿kkLkLkk ûkuºku ÚkÞu÷eíkkfkíkkLke þkuÄkuLku ÃkËkÚko - hMkkÞýûkuºku Ãkefkzkuoyu íkÃkkMke. íkkfkíkkuLkwtMktþkuÄ™ ½ýwt srx÷ Au. yLÞ økúnkuLke

{kLkðËunLkk hMkkÞý Ãkh þe yMkh ÚkkÞ Au íkuíkÃkkMkðk {kxuLke yktíkhhk»xÙeÞ Mkr{ríkLke yurþÞkLkeþk¾kLkk yøkúýe {kfe íkkfkíkku níkk. íku{Lkk ¾kMkMkkÚke Ãkefkzkuo Ãký íku{Lke MkkÚku Mkuðk ykÃke hÌkk níkk.

ytíkheûk ÞkºkkLkk MktþkuÄLk MkkÚku òuzkÞu÷kði¿kkrLkf £uLf çkúkWLk Au. çkúkWLku økúnku yLkuykLkwðtrþfíkkLkku yÇÞkMk ykhtÇÞku Au. ykrðãkþk¾k nsw íkuLke çkkÕÞkðMÚkk{kt Au. «kuVuMkhçkúkWLk yk rðãkþk¾kLkk MktþkuÄ™ Ëhr{ÞkLk s

ßÞkurík»kþk† MkkÚku Ãkrh[Þ{kt ykÔÞk. íku{LkußÞkurík»kþk†{kt rðïkMk Lknkuíkku. íku{Lkk þYykíkLkk÷u¾ku{kt íku{ýu ßÞkurík»kLke {~fhe Ãký fhe níke. ÃkhtíkwMktþkuÄLk ykøk¤ ðÄíkkt {~fheyu {kLkLkwt MðYÃkÃkfzâwt.

çkúkWLku MkuLkkLkk {kuxk MkuLkkÃkríkykuLke sL{fwtz¤eyku¼uøke fhe. yk WÃkhktík «kuVuMkhku, zkuõxhku ðøkuhurðrðÄ ÔÞðMkkÞLkk {kýMkkuLke fwtz¤eyku Ãký ¼uøkefhe íkuLkku íkw÷Lkkí{f yÇÞkMk þY fÞkuo. ykfwtz¤eykuLke Mkh¾k{ýe fhíkkt íku{ýu ¼khu rðM{ÞMkkÚku òuÞwt fu su {kuxk MkuLkkÃkrík fu ÞkuØkyku níkk íku{LkkSðLk{kt {tøk¤Lkk økúnLkku ¼khu «¼kð níkku. yk«¼kð «kuVuMkhkuLke fwtz¤e{kt ¾kMk sýkíkku Lknkuíkku. suþktríkðkËeyku níkk íku{ktÚke ½ýk¾hkLke fwtz¤e{kt{tøk¤Lkku «¼kð íkÆLk ykuAku sýkÞku níkku. yÇÞkMkLkkytíku «kuVuMkh çkúkWLk økúnLke {kLkðSðLk Ãkh yMkhÚkíke nþu íkuðk {tíkÔÞ íkhV ðéÞk.

‘fkuÂM{f-fur{MxÙe’ (çkúñktz hMkkÞý)Lkk þkuÄfrøkÞkzeoyu hMkkÞýþk†Lkk fux÷kf «Þkuøkku fÞko. yk«ÞkuøkkuLku ykÄkhu íku yuf yuðk {ík Ãkh ykÔÞk fuyk¾wt çkúñktz ËirLkf yufíkk Ähkðu Au. çkúñktzLkkøkúnku{kt Úkíkkt VuhVkhku {kLkðËunLku hkMkkÞrýf árüyuÃký MÃkþuo Au. {kLkðe çkúñktzLkku yuf yíkqx yLku[ku¬Mk heíku òuzkÞu÷ku ¼køk Au íku{ {kLkðk {kxurøkÞkzeoLku ½ýkt fkhýku sýkÞkt níkkt.

ðeMk{e MkËeLkk ði¿kkrLkfkuyu ßÞkurík»kLkk rMkØktíkkuíkÃkkMkðkLke þYykík fhe Au. rð¿kkLkLke økrík fËk[Äe{e nþu Ãký ÂMÚkh nþu. ßÞkurík»kþk†Lkkt yLkufrLkheûkýku òu ði¿kkrLkf MktþkuÄLkLke fMkkuxe{ktÚke ÃkkhQíkhþu íkku ¼krð {kLkðòík íkuLkku ÔÞkðnkrhfWÃkÞkuøk ðÄw [ku¬Mk heíku fhþu.

MkknMk

CMYK

CMYK

s

y

-

{nurV÷yk{eLk E. Íeýk

«ku. hsLkefktík Ãkxu÷

M¢uÃk çkwf

ðnu{ fu rð¿kkLk?

ÄeLkøkh yLku íkf÷eVkuLku ½uhkuMktçktÄ Au.

ÃkíLkeÚke ºkkMku÷k ÃkríkËuðkuLkwt yuf{tz¤ økktÄeLkøkh{kt [k÷u Au.

ÃkíLkeºkMík ÃkríkËuðkuLkk {tz¤Lkwt ÃkýÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh Au, yux÷u fu yu {tz¤Lkwtnuzõðkxoh økktÄeLkøkh Au.

yk {tz¤uºkuðeMk{e sqLku Xuh-Xuh hu÷e fkZe níke.yk hu÷e{kt ÃkíLkeÚkeºkMík ÚkÞu÷k ÃkríkËuðkuòuzkÞk níkk.fux÷ktf Lkuíkk òuzkÞkÃkíLkeÚke ºkMík nkuðkAíkkt, ykøk¤ þwtÚkþu? yuðe ®[íkkÚkefux÷ktf Lkuíkk ykÔÞkíkuðwt {tz¤Lkk Mkr¢ÞfkÞofhu sýkÔÞwtníkwt. ÷øLk rðþu fnuðkÞAu fu íku yuðku ÷kzw Au fu su ¾kÞ íkuÃkMíkkÞ Lk ¾kÞ íku Ãký ÃkMíkkÞ. ykhu÷e, yk {tz¤ ÷kzw ¾kELkuÃkMíkkÞu÷kykuLkwt níkwt.

yuf økeík Au ‘Ãkhýu÷k Ãkwhý ÃkMíkkÞ nðuþwt fheyu hu?’ nðu þwt fheyu hu íkuLkku sðkçkhu÷e fkZðk{kt {éÞku. †e WÃkh ÚkíkkyíÞk[kh {kxu fkLkqLke ÔÞðMÚkk Au. fux÷ef†e MktMÚkkyku ÍLkqLkÃkqðof †eykuLkk hûký {kxu÷zu Au. Ãký yk ÃkíLkeºkMík {tz¤ðk¤k fnuAu...

Ãkwhw»kku {kxu fþwt LkÚke. yk{tz¤Lkk «{w¾Lkwt Lkk{ AuËþhÚk¼kE. f{k÷ fnuðkÞLku. ÞkË fhku hk{kÞýLkk ©eËþhÚkLku, yu ËþhÚk hkòyu ºký ºký ÃkíLkerLk¼kðe níke. ßÞkhu yk ËþhÚk yuf ÃkíLkeÚkeðks ykðe økÞk? y{urhfk{kt yLkuf «fkhLkkt{tz¤ku [k÷u Au. òzk ÷kufkuLkwt {tz¤, Ãkkík¤k÷kufkuLkwt {tz¤, {ktMkknkheLkwt {tz¤ íkkuþkfknkheLkwt {tz¤, Ãký ÃkíLkeºkMík ÷kufkuLkwt{tz¤ LkÚke. yuðwt LkÚke fu y{urhfk{ktÃkíLkeyku LkÚke, y{urhfk{kt ÃkíLkeyku Au yLkuíku ÃkríkLku ºkMík fhu Au Ãký ¾he, Ãkrík ÃkíLkeLkuºkMík fhu Au. Mk{kLk yrÄfkh{kt yu ÷kufku{kLkLkkhk Au. Ãký íÞkt AqxkAuzk ¼hÃkqh Au. LkVkðu yux÷u Aqxk. yux÷u ykðkËþhÚk¼kEðk¤kt {tz¤ku íÞkt LkÚke.Mke.yuLk.yuLk.Lkk yuLfh ‘÷uhe fªøk’ -ykX{e ðkh AqxkAuzk ÷uðk sE hÌkkt Au.

¼kuøke÷k÷ ®MkËçkkË fnu Au fu

çknwÃkíLkeíðÚke ÃkíLkeykuLkk ftfkMk WÃkh ytfwþhnuíkku níkku. ÃkíLkeLku zh hnuíkku níkku fu nwt ºkkMkykÃkeþ íkku yu çknkh þkf ÷uðk sþu íÞkhuþkfLke MkkÚkkuMkkÚk þkuõÞ Ãký ÷uíkk ykðþu.hkòykuLke fÚkk{kt Ãký yk ík¥ð òuE þfkÞAu. hkòLku Mkkík hkýe A {kLkeíke yLku yufyý{kLkeíke. f[f[ fhíke ÃkíLke

yý{kLkeíke ‘fuxuøkhe’{kt síkehnuíke. su{ «{kuþLkLke÷k÷[Úke ÷kufku Mkkhwt fk{ fhu

Au íku{ ÃkíLke Ãký ‘ze{kuþLk’yý{kLkerík ÚkE sðkLkk¼ÞÚke ÔÞðÂMÚkík hneþfu. ®MkËçkkËLkwt fnuðwt Aufu {kýMk fkt íkku ¼ÞyÚkðk ÷k÷[Úke sMkkhwt ðíkoLk fhu Au.ykÃkýu çknwÃkíLkeíð

íkhV íkku sEþfeyu íku{LkÚke. ÃkýMkh¤ AqxkAuzkyuðe fkuE

ÞkusLkk Ãku÷k{ tz¤ðk¤kL k eþktrík yÚku o

Ëk¾÷ fhe þfeyu. yíÞkhuËþhÚk¼kE yLku íku{Lkk MkkÚkeykuLke nk÷íkík÷ík {nu{qËu økkÞu÷k økeík suðe Au. ‘òÞuíkku òÞu fnkt?’ ‘Mk{suøkk fkiLk Þnkt ËËo¼hu rË÷ fe sqtçkk.’ yk økeík yufË{ rnx

íkuLkk s{kLkk{kt ÚkÞu÷wt íkuLkwtfkhý {kuxk¼køkLkk ÷kufkuLku÷køku÷wt fu ík÷íku yu{Lkk {kxus yk økeík økkÞwt Au.

su{ ‘[x {tøkLke ÃkxçÞkn’ nkuÞ Au, ÄkuLkeyu fÞwO íkku yu s heíku‘Ãkx zkÞðkuMkoLke Mkøkðz nkuðe òuEyu.’fux÷ktf Akufhktyku ¼ýðk{kt rLk»V¤ òÞAu íÞkhu õÞkhuf ykÃk½kík fhu Au fu¼ýðkLkw t Akuze Ëu Au. yk MkkËku WÃkkÞ Au?÷kELk çkË÷e Lk þfkÞ? Mfq÷ çkË÷e LkþfkÞ? ykÃk½kík yu s WÃkkÞ Au? òu ÃkxzkÞðkuMko ÷kufku yÃkLkkðu íkku ËþhÚk¼kELkw t‘ÃkíLkeºkMík ÃkríkËuðkuLkw t {tz¤’ Mk{uxkEsþu.

rLkhtsLk rºkðuËe

çkkS VexkôMk

ÃkíLkeÚke ËkÍu÷kyku...

MkkÄw {nhks - y{u ð»kkuo MkwÄe [qÃk hneyuAeyu suLku y{u {kiLkðúík fneyu Aeyu.

MktMkkhe Ãkwhw»k : y{u íkuLku ÷øLk fneyuAeyu.

økqøk÷e

økkt

hrþÞkLkk {nkLk MktþkuÄf[esuðMfeLkwt MktþkuÄLk çku rðïÞwØkuðå[uLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷wt.[esuðMfeyu Ÿzk MktþkuÄLkLke{ËËÚke þkuæÞwt fu Ëh yrøkÞkhð»ko™k ytíku MkqÞo Ãkh ¼khu {kuxk yýwrðMVkux ÚkkÞ Au. íku{s ßÞkhu ykyýwrðMVkux ÚkkÞ Au íÞkhu Ãk]ÚðeWÃkh ÞwØ, ®nMkkLkk çkLkkðku{kLkððMíkeLke nuhVuh ðøkuhu «fkhLkkçkLkkðku{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkkÞ Au.


‘[k÷w Ã÷uLk{kt çkuXk çkuXk fËe ík{Lku çknkh ÷xkh {khðkLkwt {Lk ÚkkÞ?’‘ÚkkÞ íkkuÞ Lkef¤kÞ Lknet, çkkfe MkeÄk WÃkh...’

‘Lkku... Lkku... Lkku {kÞ rzÞh, Úkkuze ¼q÷ ÚkkÞ Au. yk yòÞçk rðï{kt yuðkÞ çknkËwh rðh÷kyku¼Þko Ãkzâk Au, su{ýu SðLkk òu¾{Lke yiMke íkiMke fheLku [k÷w Ã÷uLku fkufÃkex{kt çknkh Lkef¤e

fhíkçkku fhe Ëu¾kzâkt nkuÞ! ËwrLkÞk íku{Lku ®ðøk ðkìfhLkk Lkk{Úke yku¤¾u Au.’

yks {U WÃkh,ykMk{kt Lke[uyks {U WÃkh,ykMk{kt Lke[u

®ðøk ðkì®føk®ðøk ðkì®føk®ðøk ðkì®føk®ðøk ðkì®føk®ðøk ðkì®føk

19

®ðøk ðkì®føk

yku{oh÷kuf÷eyh

Ã÷uLk xw Ã÷uLk xÙkLMkVhLkwt r[ºkkí{f ðýoLk

1919{kt yku{ohLkk fhíkçkLke AkÃkk{kt «fkþeík ònuhkík

íkMkðehe Ãkwhkðk s nksh Au

Mk¼e fku Mkh«kEÍnkuøkk, Ãkku÷eMk yLkuLkiríkfíkkLke ðkíkku, fkuEheíku {u¤ LkÚke çkuMkíkku.ðkík òýu yu{ Au fuçkUøk÷kuh{kt Ãkku÷eMk yuðwtEåAu Au, fu çkkh økÕMkoÔÞðÂMÚkík fÃkzkt ÃknuhíkeòÞ. Ãkku÷eMku yuføkkEz÷kELk íkiÞkh fheAu, su{kt çkkh

fLÞkykuyu økúknfkuLke Mkuðk fhíke ð¾íku fuðkt ð†ku ÃknuhðktíkuLke rðøkíkku Au. çkkh {kr÷fkuLku Úkkuze Mðíktºkíkk hnu yu {kxuð† rMk÷uõþLk{kt rðfÕÃkku Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. ðÄw{ktÃkku÷eMk yuðwt Ãký rð[khe hne Au fu yk rLkÞ{Lkku y{÷ÚkðkLke þYykík ÚkÞk çkkË ykÕfkunku÷ Mkðo fhíkkt çkkh{ktðÄw{kt ðÄw fux÷e çkkh øk÷o hk¾ðe íkuLke Ãký MktÏÞk Lk¬efhðe.

÷u, Ãkku÷eMk LkiríkfíkkLke ðkík fhu Au!

Mkkufh rðïfÃk þYÚkÞku yux÷u yk ð¾íkuykx÷k fhkuz Ëþofkuxeðe Ãkh rðïfÃk òuþuyLku økÞk ð¾íku ykx÷kfhkuz Ëþofkuyu rðïfÃkLkwt Sðtík «MkkhýòuÞwt níkwt yuðk yktfzkLkeVUfkVufe Úkðk {ktzu Au.yk ð¾íku nfefík yu Aufu ½ýk ¾hk ËþofkuyurðïfÃkLke {u[ku

yk¾uyk¾e òuðkLku çkË÷u nkE÷kExTMkLkk ðerzÞku òuðkLkwtÃkMktË fÞwO. rðïfÃkLkwt Mk¥kkðkh økeík ðkfk ðkfk... íkkuMkkíkuf fhkuz ÷kufku Þw xâqçk Ãkh òuE þõÞk Au. òufuøkeíkLke ÷kufr«Þíkk ÃkkA¤ íkku þfehkLkkt fk{ý ÃkýsðkçkËkh Au. ÷kufr«ÞíkkLkwt fkhý yux÷wt fu rVVkLke MkkExÃkh Ëhuf {u[ çkkË íkuLkk økkuÕMk fuðe heíku ÚkÞk íkuLkku çku-[khr{rLkxLkku ðerzÞku {wfkE òÞ. Vqxçkku÷Lkk zkÞnkzo VuLk LknkuÞ Ãký økku÷ òuðk{kt hMk nkuÞ yu çkÄk {kxu yk MkwrðÄk¼khu fk{Lke Mkkrçkík ÚkE Au.

ðÕzo fÃk: ÷kufr«ÞíkkLke £u{{kt

{æÞ yurþÞk{ktykðu÷ku yhk÷Mk{wÿ Äe{u Äe{uMktfku[kE hÌkku Au,yuðk Mk{k[khkuðkhtðkh ykðíkk hnuAu. ynª íkMkðeh{ktswyku 1973{kt íkuLkwtfË fuðzwt níkwt yLku2009{kt íkuLke

MkkEÍ fuðze ÚkE økE Au. yk{wËrhÞk yLku MkehËrhÞkLkk{Lke çku LkËeyku yk yhk÷{kt Ãkkýe Xk÷ðíke.hrþÞkyu yk çkLLku LkËeyku Ãkh {kuxk ÃkkÞu çktÄku çkktÄíkkyhk÷Lku {¤íkku ÃkkýeLkku sÚÚkku ykuAku ÚkE økÞku yuLkwtÃkrhýk{ Lksh Mkk{u Au. ÃkÞkoðhýLke yk yrík ½kíkfËw½oxLkk Au.

nfkuLke {kuxe VrhÞkË hnuíke ykðe Aufu SðLkðe{k ftÃkLke íku{Lke SðLk{ktÃkkur÷Mkeyku ðu[íke ð¾íku økúknfLku

òík-òíkLkkt «÷ku¼Lkku yLku ¾kíkheyku ykÃkuAu, Ãkhtíkw Ãkkur÷Mke ðu[íke ð¾íkLkku MkL{kLkLkeÞ

økúknf yu s Ãkkur÷Mke ytøkuLkkuõ÷uE{ Q¼ku ÚkðkLkk

Mktòuøkku{kt yMðefkÞo çkLke òÞAu. Ãkkur÷Mke yLðÞuLkk õ÷uE{ ÷ELku

ykðLkkh Ëhuf ÔÞÂõík y«{krýf nkuÞ,ðe{kftÃkLkeLku ÷qtxðk {kxu ykðe nkuÞ yuðwt ðíkoLkÚkkÞ Au.

SðLkðe{k Ãkkur÷Mke yLðÞuLkku õ÷uE{«kuMkuMk fhíke ð¾íku SðLkðe{k ftÃkLkeLkkyrÄfkheykuLku òu yuðwt sýkÞ fu, SðLkðe{k«ÃkkuÍ÷ Vku{o{kt ðe{uËkh økúknfLku þkherhfíktËwhMíke ytøkuLke fkuE rðøkík Þk SðLkðe{ku÷uíkkt yøkkW ÚkÞu÷e fkuE LkkLke Þk Mkk{kLÞçke{kheLke rðøkík Ãký sýkððkLkwt [qfe sðkÞwtnkuÞ íkku íkuðk Mktòuøkku{kt ðe{uËkh økúknfuSðLkðe{ku ÷uíke ð¾íku {n¥ðLke nfefíkAwÃkkðe Au (Suppression of Materialfacts) yuðwt nkÚkðøkwt yLku çkeçkktZk¤ fkhýËþkoðeLku íkuðe Ãkkur÷Mke yLðÞuLkku õ÷uE{Lkk{tsqh fhe Ëuðk{kt ykðu Au. SðLkðe{kftÃkLkeykuLkk yk «fkhLkk ð÷ýLku fkhýuøkúknf yËk÷íkkuyu ðkhtðkh yLku ð¾íkkuð¾íkLkkhksøke ÔÞõík fheSðLkðe{k ftÃkLkeyku Mkk{uð¤íkhLkk nwf{ku fÞko Au.

©e{íke Mktíkku»k ftðh rðhwØyu÷.ykE.Mke. ykuV EÂLzÞkLkkfuMk{kt Ãký Mkðkuoå[ økúknf yËk÷ík yux÷u fuLkuþLk÷ fLÍÞw{h rzMÃÞwxTMk rhzÙuMk÷ fr{þLkuXhkÔÞwt níkwt fu, SðLkðe{kLkk «ÃkkuÍ÷ Vku{o{ktAwÃkkðu÷e fnuðkíke nfefík {n¥ðLke Lk nkuÞ íkkuSðLkðe{k ftÃkLke õ÷uE{ Lkk{tsqh fhe þfu Lknª.

{sfwh fuMk{kt VrhÞkËe ©e{íke Mktíkku»kftðhLkk Ãkrík ©e fi÷kþ[tÿ {kæÞr{f þk¤k{ktrþûkf níkk. Mkk{kðk¤k yu÷.ykE.Mke. ykuVEÂLzÞk Yk. 50,000/-Lke SðLkðe{k Ãkkuur÷MkeÄhkðíkk níkk. SðLkðe{kLkwt «er{Þ{ íku{LkeyBÃ÷kuÞh þk¤k îkhk [qfðkíkwt níkwt.fi÷kþ[tÿLku íkk. 16-6-95Lkk hkus íkkðykðu÷ku yLku íkk. 10-7-95 MkwÄe íkkðLkexÙex{uLx Ík÷kðkzLkk zkuõxh ÃkkMku ÷eÄu÷e.íÞkhçkkË íku{Lku WËÞÃkwhLke {urzf÷ fkì÷us{ktrhVh fhðk{kt ykðu÷k.ßÞkt íku{Lku r÷ðh{ktøkktX nkuðkLkwt rLkËkLk ÚkÞu÷wt yLku íku {kxuLkexÙex{uLx íkk.11-7-95Úke íkk. 7-8-95 MkwÄeykÃkðk{kt ykðu÷e. íÞkhçkkË íku{Lku {wtçkELkexkxk {u{kurhÞ÷ nkurMÃkx÷{kt ðÄw Mkkhðkh {kxuËk¾÷ fhkÞu÷k, Ãkhtíkw íkk.29-8-95Lkk hkusíku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞu÷wt. suÚke íku{Lkkt ÃkíLke(VrhÞkËe)yu Mkk{kðk¤k yu÷.ykE.Mke. ykuVEÂLzÞk Mk{ûk íku{Lke SðLkðe{k Ãkkur÷MkeyLðÞu {¤ðkÃkkºk hf{ {u¤ððk õ÷uE{

fhu÷ku. Ãkhtíkw, yu÷.ykE.Mke. ykuV EÂLzÞk{sfqh õ÷uE{ SðLkðe{ku ÷uíke ð¾íkufi÷kþ[tÿu þkherhf íktËwhMíke ytøkuLke íku{syøkkWLke çke{khe ytøkuLke {n¥ðLke nfefíkku«ÃkkuÍ÷ Vku{o{kt Lk sýkðu÷e nkuðkLkk fkhýMkhyux÷u fu {n¥ðLke nfefíkku AwÃkkðe nkuðkLkkfkhýMkh Lkk{tsqh fhu÷e. yu÷.ykE.Mke. ykuVEÂLzÞkLkk sýkððk «{kýu VrhÞkËðk¤kSðLkðe{kLkwt «ÃkkuÍ÷ Vku{o fi÷kþ[tÿuyu÷.ykE.Mke. ykuV EÂLzÞk Mk{ûk hsq fÞwO íkuyøkkW íku{Lku MLkkÞwykuLkk Ëw¾kðk, yurLkr{Þk,ÃkkEhuõMÞe, fku÷kExeMk ðøkuhu {kxu Mkkhðkh÷eÄu÷e yLku Lkkufhe{ktÚke Ãký yuf ðkh 3rËðMk {kxu yLku çkeS ðkh 12 rËðMk {kxu{urzf÷ Leave ÷eÄu÷e.

yu÷.ykE.Mke. ykuV EÂLzÞk îkhk õ÷uE{Lkk{tsqh ÚkðkÚke ©e{íke Mktíkku»k ftðhu

Ík÷kðkzLkk rsÕ÷k Vkuh{{ktyu÷.ykE.Mke. ykuV EÂLzÞkrðhwØ VrhÞkË Ëk¾÷ fheníke. rsÕ÷k Vkuh{u VrhÞkË{tsqh fhe ©e{íke Mktíkku»kLku

fi÷kþ[tÿLku SðLkðe{k Ãkkur÷Mke ytøkuLke hf{18 xfkLkk ÔÞks MkrníkLke hf{ íkÚkk ð¤íkh/ ¾[oLkk Yk. 5,500/- Mkrník [qfððkLkku nwf{ykÃÞku níkku.

{sfwh nwf{ rðhwØ yu÷.ykE.Mke. ykuVEÂLzÞkyu hksMÚkkLk Mxux fr{þLk{kt fhu÷yÃke÷ Mxux fr{þLku {tsqh hk¾e VrhÞkË hËfhe níke. suÚke VrhÞkËeyu LkuþLk÷fr{þLkLkkt îkh ¾x¾xkÔÞkt níkkt.

LkuþLk÷ fr{þLku ÃkkuíkkLkk ss{uLx{ktfkLkqLke ÃkkMkktykuLke Aýkðx fhíkkt sýkÔÞwt níkwtfu, SðLkðe{k ftÃkLkeyku îkhk õ÷uE{LkfkhðkLkwt ðksçke / {kLÞ Xhu íku {kxu ºkýþhíkku Mktíkku»kðe òuEyu :-

(yu) ðe{uËkhu {n¥ðLke nfefík AwÃkkðu÷enkuðe òuEyu.

(çke) ðe{uËkhu Auíkh®Ãkze fhðkLkk EhkËkÚke{n¥ðLke nfefík AwÃkkðu÷e nkuðe òuEyu.

(Mke) AwÃkkðu÷e fnuðkíke nfefík {n¥ðLkeníke yLku ðe{ku ÷uíke ð¾íku sýkððe sYheníke yuðwt ðe{uËkh Ãkkuíku òýíkku -Mk{síkku nkuðku òuEyu.

WÃkhkuõík þhíkku VrhÞkËeLkkÃkríkLkk rfMMkk{kt Mktíkku»kkíke Lk níkeyu{ sýkðe LkuþLk÷ fr{þLku

LkkUæÞwt níkwt fu, VrhÞkËeLkk ÃkríkLkwt {]íÞw r÷ðhLkkxâw{hLku fkhýu ÚkÞwt níkwt. yLku íkuLku r÷ðh{ktxâw{h nkuðkLkwt rLkËkLk Mkki «Úk{ WËÞÃkwhLke{urzf÷ fkì÷us{kt íkk. 11-7-95Lkk yhMkk{ktxÙex{uLx ÷eÄe íÞkhu ÚkÞwt níkwt. yLku r÷ðh{ktxâw{h nkuðkLke nfefík íku xkxk {u{kurhÞ÷nkuÂMÃkx÷{kt íkk. 11-8-95Lkk hkus yuzr{xÚkÞu÷ íÞkhu fLV{o ÚkE níke. VrhÞkËðk¤kuSðLkðe{ku ÷eÄku íku yøkkW VrhÞkËeLkk Ãkríkyur÷ðh{kt xâw{h {kxu fËeÞ fkuE Mkkhðkh{u¤ðe Lk níke fu íku{Lku r÷ðh{kt xâw{hnkuðkLke íkuLku òý nkuðkLkwt Ãký Ãkwhðkh ÚkÞwt Lkníkwt.

LkuþLk÷ fr{þLku yu{ Ãký LkkUæÞwt níkwt fu,Mkhfkhe yLku yÄoMkhfkhe MktMÚkkykuLkkf{o[kheyku yuf Þk çkeò nuíkw {kxuLke hò{u¤ððk {kxu {urzf÷ Leave Lkwt çknkLkwtykøk¤ Ähíkk nkuÞ Au. yLku {urzf÷ LeaveLkk çknkLkk nuX¤ hò {u¤ðe ÷uíkk nkuÞ Au,Ãkhtíkw {urzf÷ Leave ÷eÄe nkuðkLkenfefík{kºkÚke Ãký õ÷uE{ Lkk{tsqh ÚkE þfuLknª.

su Mktòuøkku{kt r÷ðhLkk xâw{h rðþuSðLkðe{ku ÷uíke ð¾íku «ÃkkuÍ÷{kt sýkððkLkkufkuE «&™ Q¼ku Úkíkku Lk níkku. VrhÞkËeLkkÃkríkyu VrhÞkËðk¤ku SðLkðe{ku ÷uíke ð¾íku«ÃkkuÍ÷ Vku{o{kt su çke{kheLke nfefíkku Lksýkðu÷ nkuðkLkku ykûkuÃk yu÷.ykE.Mke. ykuVEÂLzÞk fhíke níke íku çke{khe (yurLkr{Þk,fku÷kExeMk, MLkkÞwyku Ëw¾kðk) yuðe fkuEøkt¼eh çke{kheyku Lk níke fu suLke SðLkðe{ku÷uíke ð¾íku LkkUÄ fhðe Ãkzu. su Mktòuøkku{ktVrhÞkËðk¤ku SðLkðe{ku ÷uíke ð¾íkuVrhÞkËeLkk Ãkríkyu fkuE {n¥ðLke nfefíkAwÃkkðe níke yuðwt fne þfkÞ Lknª.

LkuþLk÷ fr{þLku WÃkh {wsçkLke Aýkðxfhe VrhÞkËeLkku õ÷uE{ LkfkhðkLkkuyu÷.ykE.Mke. ykuV EÂLzÞkLku fÌkwt níkwt.Mkuðk{kt ¾k{e nkuðkLkwt Xhkðe hksMÚkkLk Mxuxfr{þLkLkku nwf{ hË fheLku VrhÞkËeLkeVrhÞkË {tsqh fhíkku rsÕ÷k Vkuh{Lkku nwf{fLV{o fÞkuo níkku.

çk÷w ©eðkMíkð yLku y[oLkkLke hku{uÂLxfðkíkku rËÕne Ãkku÷eMkLke ¢kE{ çkúkt[Lkku yufELMÃkuõxh Mkkt¼¤e hÌkku níkku yuLke øktÄ

MkwæÄkt y[oLkkLku Lknkuíke. òu fu çkçk÷w M{kxo níkkuyux÷u yuLku þtfk níke fu Ãkku÷eMk íkuLkk VkuLk fkuÕMkyktíkhíke nkuÞ yu þõÞ Au yux÷u íkuýu y[oLkkLkuyuðe ðkíkku fhðk Lk ËeÄe fu su{ktÚke Ãkku÷eMkLku çkçk÷wøkUøkLkk ¼rð»ÞLkk fkuE ‘ykuÃkhuþLk’Lke øktÄ ykðe

òÞ. y[oLkk su VkuLk ÃkhÚke ðkík fhe hne níke yuVkuLk çkçk÷wLkk yuf økwtzkLkk Lkk{u LkkUÄkÞu÷ku níkku yLkurËÕne Ãkku÷eMk yu Lktçkh Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾e hneníke.

çkçk÷w yLku y[oLkk nðu VkuLk Ãkh xeLkush«u{eykuLke su{ ðkíkku fhe hÌkkt níkkt. rËÕneÃkku÷eMkLke ¢kE{ çkúkt[Lkk ELMÃkuõxhLku nMkðwt ykðeøkÞwt. ËuþLkk fux÷ktÞ hkßÞkuLke Ãkku÷eMk suLke þkuÄ{ktníke yuðku ytzhðÕzo zkuLk íkuLke «ur{fk ÃkkMku÷xwzktÃkxqzkt fhe hÌkku níkku! yu ELxhLkuþLk÷ fku÷LkuyktíkheLku rËÕne Ãkku÷eMkLku çkeS ftE íkku ¾kMkWÃkÞkuøke {krníke Lk {¤e Ãký rËÕne Ãkku÷eMkLku yux÷e¾çkh Ãkze økE fu çkçk÷w ©eðkMíkð rðËuþ{kt çkuXkçkuXk íkuLke økUøk [÷kðu Au yLku ¼khík{kt íkuLke økUøkLkwtMkwfkLk íkuýu íkuLke LkðeMkðe «ur{fkLku MkkUÃke ËeÄwt Au.çkçk÷w íkuLke «ur{fkLku ‘òLku{Lk’ fneLku MktçkkuÄíkkuníkku. çkçk÷wLke yu ‘òLku{Lk’Lkwt Lkk{ rËÕne Ãkku÷eMkuþkuÄe fkZðkLkwt níkwt.

y[oLkk Ãkku÷eMkðw{Lk íkhefu Lkkufhe fhe [qfeníke yLku Úkkuzkt ð»kkuo{kt íku ËwrLkÞkLkk ½ýk Ëuþku{kt Vhe[qfe níke íkÚkk òíkòíkLkk yLkw¼ðku{ktÚke ÃkMkkh ÚkE[qfe níke yux÷u íku ÃkkuíkkLke çkwrØ Ãkh {wMíkkf ÚkEøkE níke. y[oLkkyu fkuE Ãký rnMkkçku Ãkku÷eMkLkeLkshÚke Ëqh hne þfkÞ yuðkt s ‘ykuÃkhuþLk’ÄhðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. Ãký çkçk÷w MkkÚku VkuLk Ãkhðkík fhðk síkk íku rËÕne Ãkku÷eMkLke Lksh{kt [zeøkE níke. y÷çk¥k, rËÕne Ãkku÷eMkLke ¢kE{ çkúkt[LkkyrÄfkheykuLku íkuLkwt Lkk{ òýðk {éÞwt Lknkuíkwt.

rËÕneLke Ãkku÷eMkLkk su ELMÃkuõxh çkçk÷wLkk VkuLkfkuÕMk Ãkh ðkì[ hk¾e hÌkk níkk yu{Lkwt Lkk{ Eïh®Mk½ níkwt. Eïh ®Mk½ xur÷VkuLk xu®ÃkøkLkk {kMxhøkýkíkk níkk. yLku íku{ýu yLkuf nkE«kuVkE÷ fuMkMkkuÕð fÞko níkk. Eïh ®Mk½u çkktø÷kËuþLkk ðíkLkeyLku ykEyuMkykE yusLx MkiÞË yçkw LkkrMkhLkeÄhÃkfz fheLku íkuLke ÃkkMkuÚke çku rf÷ku ykhzeyuõMksÃík fÞwO yu ÃkAe íkuyku ÷kE{÷kEx{kt ykÔÞk níkk.íÞkhçkkË íku{ýu rËÕneLke fwÏÞkík ríknkh su÷{ktÃkwhkÞu÷k Ëuþÿkune økwLkuøkkhkuLkk VkuLk fkuÕMk yktíkheLkuykEyuMkykELkk yuf ¼Þtfh »kzTÞtºkLkku ÃkËkoVkþfÞkuo níkku. yu ð¾íku íku{ýu 18 rf÷ku ykhzeyuõMk

sÃík fheLku rËÕneLku {kuxk ykíktfðkËe nw{÷kÚkeçk[kðe ÷eÄwt níkwt. Lknªíkh ykEyuMkykEyu rËÕneLkuÃký {wtçkELke su{ s MkerhÞ÷ çkkuBçk ç÷kMxTMkÚken[{[kðe LkkÏÞwt nkuík.

rËÕne Ãkku÷eMkLkk yu nkE«kuVkE÷ ykurVMkhLkwtæÞkLk çkçk÷w ©eðkMíkð Ãkh níkwt. yu MkkÚku íku ËkWËEçkúkrn{Lkk ¾kMk ËkuMík yLku ðøkËkh hksfkhýehku{uþ þ{ko Ãkh Ãký ðkì[ hk¾e hÌkk níkk. yuËhr{ÞkLk {u[ rV®õMkøk hufuxLkk MktË¼o{kt íku{Lke ðkì[MkkWÚk ykr£fLk r¢fuxh nuLMke ¢kurLkÞu Ãkh Ãký níke.

çkçk÷w yLku y[oLkkLke xur÷VkurLkf xkuf Ãkqhe ÚkÞkÃkAe Eïh ®Mk½u fkLk WÃkhÚke nuzVkuLkWíkkheLku ÃkuLk nkÚk{kt ÷eÄe. yk xur÷VkuLkxu®Ãkøk{ktÚke çkeS fkuE WÃkÞkuøke {krníkeíku{Lku ¼÷u Lk {¤e nkuÞ, Ãký íku{Lku yux÷e¾çkh íkku Ãkze s økE níke fu çkçk÷wyu íkuLke«ur{fkLku rËÕne{kt hk¾e Au yLku íkuLkk îkhkíku ÃkkuíkkLkk LkuxðfoLku {sçkqík çkLkkððkLkeðuíkhý{kt Au. çkçk÷wLke íku «ur{fkLkwt Lkk{Lk {¤u íÞkt MkwÄe íkuLkku WÕ÷u¾ fE heíkufhðku yu rð[khe hnu÷k Eïh ®Mk½Lkk{Lk{kt yuf þçË MVwÞkuo : ‘yuõMk’. íku{LkuyuõMk Vuõxh ÃkhÚke yu þçË MkqÍTÞkuníkku. íku{ýu yuf ÃkuÃkh Ãkh yu þçË÷ÏÞku. ÃkAe ð¤e ftEf rð[kh ykÔÞku

yux÷u íku{ýu yuõMkLke ykøk¤ {uz{ þçË W{uheËeÄku. ‘{uz{ yuõMk’. íku{ýu {Lkku{Lk yu çku þçËkuËkunhkÔÞk yLku ÃkAe íku{Lkk MknkÞf ELMÃkuõxhLkuçkku÷kðeLku fÌkwt, “ykÃkýu yuf ¾uÃkkLke çkkELku þkuÄefkZðkLke Au. çkçk÷w ©eðkMíkð MkwÄe ÃknkU[ðkLkku yu

MkkiÚke Mkh¤ hMíkku Au. yk {uz{ yuõMk yku÷huze fkuE¾u÷ Ãkkze [qfe Au. yu çkeswt ftE fkhMíkkLk fhu yuÃknu÷kt íkuLku Ãkfze ÃkkzðkLke Au.”

rËÕne Ãkku÷eMkLkk «ÏÞkík Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh Eïh®Mk½ íku{Lkk MknkÞfLku çkçk÷w ©eðkMíkðLke yòýe«ur{fkLku þkuÄe fkZðkLkwt fne hÌkk níkk íÞkhu íku{LkuytËks Lknkuíkku fu y[oLkk, su íku{Lkk {kxu {uz{ yuõMkníke, rËÕne AkuzeLku {wtçkE sðk {kxu yuhÃkkuxo íkhVhðkLkk ÚkE [qfe níke yLku rËÕneLkk ©e{tík ðuÃkkheLkkyÃknhý{kt Mktf¤kÞu÷k çkÄk økwtzkyku swËk swËk hMíkurËÕne{ktÚke hðkLkk ÚkE [qõÞk níkk.

yLku y[oLkk síkkt síkkt çkçk÷w ©eðkMíkðLkk yufMÚkkrLkf økwtzkLku ykËuþ ykÃke økE níke fu íkuýu suVkuLk Lktçkh ÃkhÚke çkçk÷w MkkÚku ðkík fhe níke yu VkuLkíkkífkr÷f çktÄ fhkðe ËuðkLkku Au!

Ãkku÷eMk{uLk fu Ãkku÷eMk ðw{Lk ytzhðÕzo{kt «ðuþuíÞkhu íkuLku çkeò økwtzkyku fhíkkt Úkkuzku ðÄkhuyuzðkLxus {¤íkku nkuÞ Au. yu{ktÞ yuõMk Ãkku÷eMkðw{Lk y[oLkk íkku EhVkLk økkuøkk yLku çkçk÷w ©eðkMíkðsuðk yXtøk ytzhðÕzo ¾u÷kzeyku íkÚkk ytzhðÕzo zkuLkxLzo LkuÃkk¤e r{rLkMxh r{hÍk rË÷þkË çkuøkLkkt Ãkz¾ktMkuðe [qfe níke!

rËÕneLkk ©e{tík ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke YrÃkÞk çku fhkuzÃkzkÔÞk ÃkAe y[oLkkyu {wtçkE, fku÷fk¥kk, çkUøk÷kuhyLku #Ëkuh Ãkh Lksh Xuhðe níke. y[oLkk ¼kuÃkk÷yLku #Ëkuh{kt hne [qfe níke yLku íÞktLke nkE

MkkuMkkÞxeLkk LkçkehkykuLku íku çkhkçkh òýíke níke.íkuLkk Mkt½»ko fk¤{kt íkuLku {ËË fhLkkhkykuLku íku ¼q÷eLknkuíke, ¼÷u íkuLku {ËË fhLkkhkykuyu íkuLkuþGÞkMktrøkLke çkLkkðe nkuÞ. Ãký çkeò ½ýk ©e{tíkrçkÍLkuMk{uLk y[oLkkLke ËkZ{kt níkk.

òu fu {wtçkE Ãkh Ãký íkuLkwt æÞkLk níkwt. y[oLkkLku yuðkík ¾xfe økE níke fu çkçk÷w ©eðkMíkðu 1994{kt{wtçkE{kt yuf rçkÍLkuMk{uLk ÃkkMkuÚke ¾tzýe W½hkðeyuLku fkhýu ËkWË Eçkúkrn{ íkuLkk Ãkh ¼zfe økÞkuníkku. y[oLkkyu íÞkhu Ãký çkçk÷wLku ÃkqAâwt níkwt fu{wtçkE yk¾wt ftE ËkWËLkk çkkÃkLkwt Au fu íÞkt çkeò fkuEøkUøk÷ezh ‘ÄtÄku’ Lk fhe þfu?

yux÷u {wtçkE y[oLkk {kxu [u÷uLsYÃk çkLke økÞwtníkwt. ð¤e {wtçkE{kt sux÷k ©e{tíkku ykðu yux÷k íkkuËuþLkkt yLÞ fkuE þnuh{ktÚke {¤e þfu Lknª yux÷u[u÷uLsLke MkkÚku ‘rçkÍLkuMk’Lke heíku Ãký {wtçkEy[oLkkLku ykf»koíkwt níkwt. y[oLkkyu çkçk÷w økUøkLkerhMk[o xeBMkLku {wtçkE, ELËkuh íkÚkk fku÷fk¥kk yLkuçkUøk÷kuhLkk ©e{tíkku ÃkkA¤ Aqxe {qfe ËeÄe níke.

y[oLkk {wtçkE{kt ‘ykuÃkhuþLMk’ nkÚk ÄheLkuËkWËLku íkuLkk økZ{kt s ÃkzfkhðkLke ðuíkhý{kt níkeíÞkhu çkçk÷w ©eðkMíkð Akuxk hksLkLke MkkÚku {¤eLkuËkWË økUøkLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzðk {kxu þõÞ yux÷e{Úkk{ý fhe hÌkku níkku. ËkWË yLku Akuxk hksLkyufçkeòLku ¾ík{ fhe Ëuðk {kxu Ãkqhe íkkfkíkys{kðe hÌkk níkk. yu ÂMÚkrík{kt çkçk÷w ÃkýËkWËLke Lksh çknkh Lknkuíkku. çkçk÷wyu yøkkW sËkWË MkkÚku Ëw~{Lke fhe ÷eÄe níke yLku nðu Akuxk

hksLk MkkÚku nkÚk r{÷kðeLku ËkWË MkkÚkuLkeËw~{LkeLku íkuýu ðÄw fèh çkLkkðe níke.

ËkWËLkk ËkuMík hku{uþ þ{koyu çkçk÷wLku[uíkððkLke fkurþþ fhe níke fu íkwt nSËkWËLkk þhýu síkku hnu Lknªíkh ËkWË íkLkuSðíkku Lknª Akuzu. hku{uþ þ{koLku fkuE ÃkýrnMkkçku ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk çkLkðwt níkwtyLku ytzhðÕzoLke ytËh ytËhLke VkxVqxíkuLkk ¼rð»ÞLkkt ykÞkusLkku{kt yðhkuÄYÃkçkLke þfu yu{ níke. íkuLku ¾çkh níke fuËkWËLke su{ çkçk÷w ©eðkMíkð Ãký íkuLku½ýku WÃkÞkuøke ÚkE þfu yu{ níkku ÃkýËkWË yLku çkçk÷w ðå[u Ëw~{Lke nkuÞ íkku íkuçkçk÷wLke {ËË Lk ÷E þfu.

òu fu çkçk÷w Ãkh hku{uþ þ{koLke[uíkðýe yLku Mk{òðxLke fkuE yMkhÚkE Lknkuíke. yu{ Aíkkt çkçk÷wyu hku{uþþ{ko MkkÚku ËkuMíke xfkðe hk¾e níke.

yu ð¾íku ËkWË ftEf swËku s ¾u÷ÃkkzðkLke ðuíkhý{kt níkku. Akuxk hksLkLku

{khðkLkk yuLkk «ÞkMk rLk»V¤ økÞk níkk.{÷urþÞkLkk ËrhÞk{kt snks Ãkh yœku

s{kðeLku çkuXu÷k Akuxk hksLkLkk rMkõÞwrhxefðhLku ¼uËðwt {w~fu÷ níkwt. yux÷u ËkWËu Ãknu÷k

çkçk÷w ©eðkMíkðLku Ãkíkkðe ËuðkLkwt Lk¬e fÞwO.çkçk÷wLku {khe Lkk¾ðk{kt MkV¤íkk {¤u íkku Akuxk

hksLkLku {kuxku Vxfku Ãkze þfu yuðe íkuLke økýíkheníke. fkX{tzw{kt r{hÍk rË÷÷þkË çkuøku çkçk÷wLkuÃkíkkðe ËuðkLku çkË÷u íkuLku ËuþrLkfk÷ fhkðe ËuðkMk÷k{ík hMíkku ÃkMktË fÞkuo níkku. çkçk÷wyu AuÕ÷u®MkøkkÃkwh{kt Ãkzkð LkkÏÞku níkku yu {krníke ËkWËLku{¤e økE níke. Ãký ®MkøkkÃkwh{kt íkuLku {khðku yuykMkkLk fk{ Lknkuíkwt.

yk ÂMÚkrík{kt ËkWËu íkuLkwt rË{køk ËkuzkÔÞwt yLkuçkçk÷wLku ¾ík{ fhðk {kxu íkuýu çkeòykuLku yxÃkxku÷køku yuðku hMíkku þkuÄe fkZâku, su ËkWË {kxu yíÞtíkMkh¤ níkku.

“WMku ELxhÃkku÷ fu nkÚk {U Ëu Ëku”, ËkWË hku{uþþ{koLku VkuLk Ãkh fne hÌkku níkku. ËkWËLku ¾çkh níkefu çkçk÷w ©eðkMíkð Mkk{u ELxhÃkku÷u huz fkuLkohLkkurxMk òhe fhe Au.

“yiMkk fhfu n{u õÞk VkÞËk r{÷uøkk?” hku{uþþ{koyu ÃkqAâwt.

“ðku ELxhÃkku÷ fu nkÚk {U òÞuøkk íkku çkkË {U õÞknkuøkk?” ËkWËu Mkk{ku Mkðk÷ fÞkuo.

“WMkfku ELxhÃkku÷ðk÷u Þnkt EÂLzÞk ¼us ËUøku,ykih õÞk?” hku{uþ þ{koyu fÌkwt.

“ykih WMkfku EÂLzÞk fe fkuE ¼e su÷ {U ¼uòòÞuøkk. ðnkt n{khu ÷kuøk nkUøku. ykih yøkh n{khu÷zfu fkuE su÷ {U Lknª ¼e nku íkku n{ yÃkLku ÷zfu¼us ËUøku...” ËkWË çkku÷e hÌkku níkku.

hku{uþ þ{ko suðku ¾uÃkkLke {kýMk Ãký ËkWËLkeðkík Mkkt¼¤eLku yuf ûký {kxu ÚkÚkhe økÞku. yk{kýMk fux÷wt ÷ktçktw rð[khe þfu Au, hku{uþ þ{koLkk{Lk{kt rð[kh Íçkfe økÞku.

“çkçk÷w yøk÷u n^íku ®MkøkkÃkkuhMku fwyk÷k÷wBÃkwhòLkuðk÷k ni ykih yuf n íku fu çkkË ðkÃkMk ®MkøkkÃkkuhykLkuðk÷k ni...” ËkWË VkuLk Ãkh fne hÌkku níkku.

ËkWË hku{uþ þ{koLku çkçk÷w ©eðkMíkðLkuELxhÃkku÷Lkk nkÚk{kt Ãkfzkðe Ëuðk {kxu fne hÌkkuníkku íÞkhu y[oLkk çkçk÷wLku {¤ðk {kxu ®MkøkkÃkwhsðkLke íkiÞkhe fhe hne níke.


økúk

çku ½ze {kus

Mkk{kLÞ heíku ÞwØ {kuh[uÚke ½hu sðkLkk Mk{k[kh MkirLkfku{kxu ykLktËLkk Mk{k[kh nkuÞ Au. Ãký Ehkf{ktÚke rðËkÞ ÷Ehnu÷k MkirLkfku Ëw:¾e Au, fu{ fu íku{Lku Ehkf{ktÚke Lkef¤e ½husðkLku çkË÷u Ãkzkuþe Ëuþ EhkLk{kt zuhk íktçkw íkkýðkLkk Au.

Akuøkk¤k nðu íkku AkuzkuEhkf{kt MkÆk{Lkwt þkMkLk ¾÷kMk fÞko çkkË Ãký y{urhfkLkeíÞkt nkshe Au. Ãkrhýk{u ykíktfðkËe nw{÷kyku Ãký [k÷w Au.økÞk MkÃíkknu s çkøkËkË{kt yuf çkkuBçk rðMVkuxu 18 ÷kufkuLkkSð ÷E ÷eÄk Au. çkøkËkË{kt y{urhfkLke nkshe Ãkh fkxqoLMk

CMYK

CMYK

fkuE ykøk¤ Lkzâkt yuðkt fu hMíkkyku YtÄe LkkÏÞkt,fkuE ÃkkA¤ Ãkzâk yuðk fu Ãkøk÷ktyku ¼qtMke LkkÏÞkt.

- çkhfík ðehkýe ‘çkuVk{’

fuLz÷ ÷kEx

Vkuxku MxkuÃk

çk

«fhý 18

y{urhfkLku Rhkf{kt þktrík MÚkkÃkðk fhíkkt ðÄw hMk ÃkkuíkkLkwtþkMkLk ÷ktçkku Mk{Þ [k÷u íku{kt Au. síkk síkk y{urhfe ÷~fhfne hÌkwt Au fu nðu Ehkf{kt ÷kufþkne Au, Ãký y{khkrLkÞwõík fhu÷k Mk¥kkÄeþku rMkðkÞ fkuELku [qtxþku Lknª. òu yu{fhþku íkku y{u ÃkkAk ykðe sþwt. ÷~fhLke Vhe nksheçkíkkððk rðËkÞ ÷E hnu÷e xuLf Vhe ykðe hne Au.

òøkku økúknf òøkku©uÞMk ËuMkkE

(¢{þ:)(íkMkðeh «íkefkí{f Au.)

¼khíkeÞ LkkifkË¤Lke Ãknu÷e MfðkìzÙLkMkkík{e sw÷kE, 1960Lkk rËðMku çkLku÷e.yu MõðkìzÙLk Mke nurhÞhÚke çkLkðkLkeþYykík ÚkE níke çkkË{kt íkku íku{kt Mke nkuf«fkhLkkt rð{kLkku Ãký W{uhkÞkt. ¼khíkeÞLkkifkË¤Lkk íkhíkk yuhkuzÙk{ ykEyuLkyuMkrðhkx Ãkh yk MfðkìzÙLk ¾zfkÞu÷e Au.1971Lkk ÞwØ ð¾íku rðhkxLke Akíke ÃkhÚkeWzkLk ¼he ÃkkrfMíkkLkLku ¾ku¾hwt fhðk{ktyk MfðkìzÙLku {n¥ðLkku hku÷ ¼sðu÷ku.íkuLkk Lkk{u MkkiÚke Mkkhku rð¢{ yu Au fuÃkkrfMíkkLk õÞkhuÞ yuf Ãký Mke nurhÞhrð{kLk íkkuze þõÞwt LkÚke. yux÷u yuMfðkìzÙLkLkwt Lkk{ ‘Ä ÔnkEx xkEøkh’ ÃkýÃkze økÞwt Au. íÞkhÚke fk{ fhíkk Mke-nurhÞh nðu íkku ykÄwrLkf MkkÄLkkuÚkeMkßs ÚkÞk Au, yux÷u Mk{wÿ MkhíkksçkLkðkLkku íkuLkku swMMkku çkhfhkh Au.økkuÕzLk ßÞqrçk÷e «Mktøku MfðkìzÙLkLkexÃkk÷rxrfx Ãký çknkh Ãkkze Au.

¼khíku Ëuþ{kt s Mksuo÷wt ÷kEx fkuBçkuõxyuh¢k^x (yu÷Mkeyu) íkusMk nðuLkkifkË¤{kt Mkk{u÷ Úkðk sE hÌkwt Au.rnLËwMíkkLk yuhkuLkkurxõMk yLkuyuhkuLkkurxf÷ zuð÷Ãk{uLx yuLkk MknÞkuøkÚkeçkLku÷k yk rð{kLkLke çkLkkðx{kt yufË{n¤ðwt {rxrhÞ÷ ðÃkhkÞwt Au, su íkuLkku MkkiÚke{kuxku Ã÷Mk ÃkkuELx Au. rð{kLk {kºk 200{exh ÷ktçke søÞk ÃkhÚke Mfe sBÃk {kheLkuWzkLk ¼he þfu Au. Wíkhký ð¾íku ÃkýíkuLku 90 {exh fhíkkt ðÄwsøÞkLke sYhLkÚke.íkusMkLke çkLkkðxMkkÚku ¼khíku fkÞ{rðËuþÚke s VkExh rð{kLkku ykÞkík fhðkÃkzu yu ðkík Ãký RríknkMk çkLke sþu.

ËrhÞk Ãkh hks fhíkktstøkçkks

SðLkðe{k Vku{o{kt AwÃkkðu÷e nfefík {n¥ðLke Lk nkuÞ

...íkku ftÃkLke õ÷uE{Lkk{tsqh fhe þfu Lknª

ykþw Ãkxu÷

EÂLzÞkÍ {kuMxðkìLxuz ÷uze zkìLkLkeðkMíkðfÚkk

y[oLkkyu {wtçkE yLku #ËkuhLkk©e{tíkku Ãkh æÞkLk furLÿík fÞwO níkwt

rLk÷ yk{oMxÙkUøku 41 ð»ko Ãknu÷kt [tÿ Ãkh Ãkøk {qõÞku íÞkhufÌkwt níkwt fu yuf {kýMkLkwt LkkLktwt Ãkøk÷wt Ãký Mk{økú {kLkðòík{kxu rðþk¤ fË{ Au. Ehkf Akuze hnu÷k y{urhfe MkirLkfkuÃký hkníkLkku Ë{ ÷uíkk ÷uíkk MkhnË çknkh Ãkøk {qfíke ð¾íkuÃkkuíkkLkk LkkLkkt Ãkøk÷ktLku {kLkðòíkLkwt rðþk¤ Ãkøk÷wt çkíkkðu Au.


CMYK

CMYK

ykze [kðe1. 1 ð»koLkk rËðMkku fux÷kt?(3)3. 1 {exh 50 Mku.{e.LkkMku.{e. (3)8. 1Úke 9 MktÏÞkLkku Mkhðk¤ku(2)9. 2.88 x 100 (3)11. sw÷kE {rnLkkLkk rËðMk(2)12. 15Lke yðÞðe (h)13. 13 + (-2) (2)15. 13x 15 = 195{kt økwýf (h)16. 300Lkk 6 xfk (h)18. ð»ko 2009Lkk VuçkúwykheLkkrËðMk (2)20. 121Lkwt ðøko{q¤ (2)22. 7 Mku.{e. rºkßÞkðk¤k

ðíkwo¤Lkku ÔÞkMk (2)23. r÷Ãkð»ko{kt ð»ko™k rËðMkku(3)25. 1 f÷kfLker{rLkx (h)28. Yk.1000Lke ðMíkwYk. 700{ktðu[íkk ¾kux (3)29. 9532{kt 5Lke MÚkkLk®f{ík(3)Q¼e [kðe2. 26Lke ®f{ík (2)4. 11Lke yðÞðe (h)5. 12Lkku ðøko (3)6. (-18)Lkwt rLkhÃkuûk {qÕÞ(h)7. 73x3 (3)9. 22 x 5Lke ®f{ík (2)

10. 9 x (3+ (12 ÷ 2) (h)12. 351 yLku 353 ðå[uLkeMktÏÞk (3)

14. yufMkkuyrøkÞkhLku ytf{kt÷¾kÞ (3)17. Yk. 200Lkwt 5xfk ÷u¾u 1 ð»koLkwt

ÔÞks{wË÷ (3)19. 79 ÃkAeLke yrð¼kßÞ MktÏÞk (h)20. 256Lkwt ðøko{q¤ (2)21. ºký ytfLke LkkLkk{ktLkkLke MktÏÞk (3)24. 30 ykutþLkk {kÃkLkk¾qýkLkku fkuxefkuý (2)26. 1000Lkwt ½Lk{q¤ (2)27. 140 ÷ 10 = 14{kt ¼ksf (2)

økýíkh-¼ýíkhh{uþ Mkutíkk

ðk[fkuyu Ãkkt[ rËðMk{kt fkuÞzkLkku sðkçk yk f®xøk fkÃke íku{kt ÷¾e {kuf÷e ykÃkðkLkk Au. Mkk[kusðkçk ykÃkkLkkhk ðk[fkuLku Mkh«kEÍ røk^x yÃkkþu. yufÚke ðÄw rðsuíkkyku nþu íkku ÷fe zÙku îkhkrðsuíkkLkwt Lkk{ Lk¬e Úkþu. íkku fMkðk {ktzku {øks yLku ÷¾e {kuf÷ku y{Lku sðkçk. yk hÌkwt MkhLkk{w:økýíkh-¼ýíkh, ÃkqŠík rð¼køk, MktËuþ ¼ðLk, ðMºkkÃkwh, y{ËkðkË-54

MÃkÄko Lktçkh-4 MÃkÄko Lktçkh-3Lkku sðkçk

rLkþ Ërûký y{urhfkLku MÃkuLkLke Ãkfz{ktÚke {wõík fhðk{kxu y{urhfk MÃkuLk MkkÚku ÷zâwt níkwt íÞkhu hkuøkLkkSðkýwðk¤wt {ktMk ¾kELku MÃkurLkÞkzkuo íkqxe Ãkzâk níkk.

Ërûký ykr£fk yLku rçkúxLk ðå[u çkkuh rðøkún ÚkÞku níkku íku{ktÞwØ{kt MkirLkfku {hkÞk íkuLkk fhíkkt xkEVkuRzÚke ðÄw {hkÞk níkk.Ãknu÷k rðïrðøkúnLkk ytík{kt yLku ytík ÃkAe fhkuzLkk rnMkkçkuMkirLkfku yLku «òsLkku EL^÷wyuLÍkLkku ¼kuøk ÚkE Ãkzâk níkk.çkeò rðïrðøkún{kt hkuøkku Mkk{u ½ýe Mkkð[uíke hkÏÞk AíkktxkEVMk {u÷urhÞk, ðøkuhu hkuøkkuÚke÷k¾ku MkirLkfku {Þko níkk. yuðwt fkuEÞwØ LkÚke ÚkÞwt fu su{kt MkirLkfku yLku«òsLkku [uÃke hkuøkkuÚke {wõík hÌkknkuÞ, fkhý fu ÞwØ{kt øktËfe yLkuMkzku yrLkðkÞo Au. 19{e MkËe MkwÄe ¼khík{kt ðMkrík Lknkuíke ðÄeøkE, fkhý fu ÞwØ{kt yLku ÞwØsLÞ hkuøkku{kt {kuxe MktÏÞk{kt÷kufku {híkk níkk.

s{oLkku Mkk{u ykûkuÃk níkku fu Ãknu÷k rðïrðøkún{kt suy{urhfLk ½kuzk Ãkrù{e ËuþkuLkkt fuË¾kLkkt íkÚkk yïË¤Lku ÃkuhkÃkkzðk{kt ykðíkk níkk íku{Lku s{oLk yusLxkuyu [uÃk÷økkzâku níkku. òÃkkLkeyku Mkk{u yuðku ykûkuÃk níkkufu íku{ýu 1930 ÃkAeLke [kzE{kt yLku íku ÃkAe çkeòrðïrðøkún{kt [eLkkyku MkkÚku Sðkýwþ†ku ðkÃkÞkOníkkt,Ãkhtíkw yk ykûkuÃk{kt fkuE MkíÞ níkwt fu fu{ íku fne Lk þfkÞ,fkhý fu íkuLkku Ãkwhkðku Lk {¤u yLku ÞØfk¤{kt ðÄw{kt ðÄw sqXkýwtðÃkhkíkwt nkuÞ Au. fkurhÞkLkk rðøkún{kt [eLku W¥kh fkurhÞkLkuy{urhfk Mkk{u ykûkuÃk fÞko níkk fu íkuýu W¥kh fkurhÞk Ãkh Sðkýwþ†ku VUõÞkt Au.

hrþÞk Mkk{u Xtzku rðøkún þY ÚkÞk ÃkAe çktLku ÃkûkkuyuSðkýwþ†ku rðfMkkÔÞkt níkkt. hrþÞk{kt þwt çkLke hÌkwt Au yuykÃkýu òýe Lk þfeyu, Ãkhtíkw y{urhfk Ãký økwÃík heíkuSðkýwþ†ku rðfMkkðíkwt nkuðk Aíkk íkuLke AqÃke «ð]r¥k Ãkh fkuE ðkh«fkþ Ãkzíkku níkku. yãíkLk Sðkýw þ†ku çkLkkððk {kxu fku÷uhkÃ÷uøk, xkEVMk, xkEVkuEz, þeík¤k ðøkuhu hkuøkkuLkk SðkýwykuLkeyLku rð»kkýwykuLke çk¤ð¥kh òíkku íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke ykòíkku yuðe níke fu çknw økh{ nðk, çknw Xtze nðk, çknw Mkqfe nðkfu Mk¾ík íkzfku yk SðkýwykuLku {khe Lk Lkk¾u fu Lkçk¤k Lk Ãkkzu

yuðk hkuøkkuLkkt þ†ku Ãký íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞkt fu su {kýMkLku{khe Lkk¾u yÚkðk íkku ¼ktøke Lkk¾u, suÚke MkirLkfku ÷ze þfu Lknªzkuõxhku, LkMkkuo ðøkuhu Ãký ÃkfzkE Ãkzðkíke {ktËk MkirLkfkuLker[rfíMkk yLku Mkuðk fhe þfu Lknª

MkkiÚke ðÄw rðLkkþf Sðkýw þ†ku {kýMk Mkk{u ðkÃkhðkLkktþ†ku Au. WÃkh fÌkwt yu{ yk hkuøkku Ëw~{Lkkuyu Vu÷kÔÞk fu fwËhíkeheíku Vu÷kÔÞk íku òýðwt {w~fu÷ nkuÞ Au. fux÷kf hkuøkku ËkðkLk¤Lkesu{ Vu÷kÞ Au, fux÷kf çknw Äe{u Äe{u Vu÷kÞ Au. E.Mk. 1664{kt

÷tzLk{kt {hfe (Ã÷uøk)Lkku hkuøk Vu÷kÞkuníkku íku{kt þnuhLku yuf AuzuÚke çkesuAuzu ÃknkU[íkk A {kMk ÷køÞk níkk yLkuíku s{kLkk{kt ÷tzLk ftE çknw {kuxwt þnuhLk níkwt nðu íkku fkuE Ãký [uÃke hkuøk

Ëu¾kÞ fu íkhík íkuLku Vu÷kíkku yxfkðeLku LkkçkqË fhðkLkk ÍzÃkeWÃkkÞ ÷E þfkÞ Au. 1947{kt LÞqÞkufo{kt ÷kufkuLke ðå[uþeík¤kLkku hkuøk Ëu¾kÞku fu íkhík s 63 ÷k¾ Ãk0 nòh ÷kufkuLkuhMke {qfðk{kt ykðe Ãkrhýk{u þeík¤k™k 12 fuMk ÚkÞk íÞktMkwÄe{kt yk hkuøk LkkçkqË ÚkE økÞku. 1946{kt {uÂõMkfku{kt ZkuhLku

{w¾Ãkkf hkuøk ÚkÞku fu íkhík {kuxe MktÏÞk{kt çkÄkZkuhLku {khe Lkk¾ðk{kt ykÔÞkt. suÚke hkuøk Vu÷kÞLknª yLku y{urhfk{kt Lk «Mkhu, Ãkhtíkw ßÞkhu ËuþSðLk{hýLkku rðøkún ÷ze hÌkku nkuÞ íÞkhu Sðkýw

þ†ku ðzu Vu÷kððk{kt ykðu÷k [uÃke hkuøkkuLkk «íkefkh {kxuyLkw¼ðe {kýMkku, MkkÄLkku yLku Mk{Þ Lk Ãký {¤u.

Lkðkt þkuÄkÞu÷kt {nkrðLkkþf þ†kuyu çkíkkðe ykÃÞwt Au fuòu yk þ†ku çktLku Ãkûkku ÃkkMku nkuÞ íkku íku ðkÃkhðkLke ðfeLknªðík Au. 1945{kt y{urhfkyu òÃkkLk Mkk{u yýwþ†kuðkÃkÞkO, fkhý fu òÃkkLk ÃkkMku yýwþ†ku Lk nkuðkÚke y{urhfkrLk¼oÞ níkwt,Ãkhtíkw fkurhÞk yLku rnLËe [eLkLkk rðøkún{kty{urhfkyu MkkiÚke ðÄw fÃkhk Mktòuøkku{kt Ãký yýwþ†ku LkðkÃkÞkO, fkhý fu hrþÞk ÃkkMku yuðkt s fu yuÚkeÞ ðÄw rðLkkþfyýwþ†ku Au. ®nËe[eLkLkk rðøkún{kt y{urhfkyu ¾kuhkf,ðLkMÃkrík yLku SðMk]rü Mkk{u Sðkýw yLku hkMkkÞrýf þMºkkuðkÃkÞkO, fkhý fu rnLËe[eLk{kt hkßÞku ÃkkMku yuðkt þ†ku ykÃkuíkku Ãký y{urhfk nòhku økkW Ëqh nkuðkÚke ®nËe[eLkLkkt hkßÞkuy{urhfk Mkk{u yu þ†ku ðkÃkhe þfu Lknª.

MÃku sw÷kE, 2005Lkk rËðMku fkE÷e{ufzkuLkkÕz ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk îkhk Võíkyuf LkkLke huz ÃkuÃkh õ÷eÃkLku ðu[ðk

fkZðkLkk ysçk rð[khLku íkuýu ðk[k ykÃke.çkMk, ftE Ãký ÷ktçkwt rð[kÞko ðøkh MkknMk fhehuz ÃkuÃkh õ÷eÃkLku ç÷kuøk WÃkh ðu[ðk {qfe ÷¾eËeÄwt fu yk ÃkuÃkh õ÷eÃkLkk çkË÷k{kt suLku suRåAk nkuÞ íku ykÃke þfu Au. Võík þíko AuykLkk fhíkkt {kuxwt yLku fe{íke nkuðwt òuEyu.yk {kxu nwt fkuE Ãký søÞkyu sðk {kxuíkiÞkh Awt ÃkAe ík{u øk{u íÞkt hnuíkk nkuð.ykx÷wt ÷¾e fkÞ÷e MkqE økÞku yLku ÚkðkLkwtþwt níkwt? {¤e økÞku ¾heËËkh yk LkkLkfzeÃkuÃkh õ÷eÃk {kxu...

huz ÃkuÃkh õ÷eÃk: sw÷kE 14, 2005Lkkhkus ðuLkfwtðhLke çku Þwðíkeykuyu yk huzõ÷eÃk ÃkuÃkh ¾heËeLku íkuLkk çkË÷k{kt rVþykfkhLke çkku÷ÃkuLk ðu[e níke.

rVþ ÃkuLk: yk rVþ ÃkuLkLkk çkË÷k{kt íkuýu íkus rËðMku yuf LkkLke AkufheLkuËhðkòLkk zkuh-LkçkLkk çkË÷k{ktðu[e ËeÄe.

zkuh-Lkçk: ßÞkhu yk zkuh-LkçkLkk çkË÷k{kt sw÷kE 25, 2005Lkk hkusy{urhfk sE yuf fku÷{uLk Mxkuð (rÃkfrLkf fuyLÞ MÚk¤u MkkÚku ÷E sðkÞ íkuðku Mxð) ¾heãkuníkku. yk zkuh-Lkçk þkuLk Lkk{Lke ÔÞÂõík suLkuyk «fkhLkwt s ËhðkòLku ¾ku÷ðk {kxu zkuh-LkçkòuEíkwt níkwt, su{kt fkuíkhýe fheLku ¼qíkLkk[nuhkLkku ykfkh çkLkkððk{kt ykÔÞku níkku.

fku÷{uLk Mxð: yk fku÷{uLk MxðLkk çkË÷k{kt{ufzkuLkkÕzu y{urhfkLkk yk{eo{uLk MkksoLxzurðzLku MkÃxuBçkh 25, 2005Lkk hkus yuf ÷k÷f÷hLkk sLkhuxhLkk çkË÷k{kt ðu[e fkZâku.

huz sLkhuxh: LÞqÞkufoLkk yuf {kýMku yk huzsLkhuxh ¾heËðkLkku rð[kh fÞkuo yLku íkuLkkçkË÷k{kt íkuýu {ufzkuLkkÕzLku yuf ELMxLx Ãkkxeoðu[e. yux÷u fu yuf rLkÞkuLk MkkELk çkkuzo(÷kExðk¤wt çkkuzo) íku{s yuf çkeÞhÚke ¼hu÷wtfuLk ykÃÞwt níkwt. su yuf LkkLke Ãkkxeo fhðk {kxuÃkqhíkwt ÚkE þfu.

ELMxLx Ãkkxeo: yk ÃkkxeoLkk çkË÷k{kt{ufzkuLkkÕzLku rzMkuBçkh 1, 2005Lkk hkus yufMfezq-MLkku{kuçkkE÷ (çkhV Ãkh [÷kððk {kxuLkwt

ðknLk)Lke ykuVh {¤e. su{kEf÷ çkuhuxu E{u÷ îkhk ykykuVh {kuf÷kðk{kt ykðe níke.

Mfezq-MLkku{kuçkkE÷: MfezqLkkçkË÷k{kt fkÞ÷eLku ßÞkf þnuhLke xqhLke ykuVh{¤e níke. yk ykuVh yuf hMk«Ë ðkík Au, su{kt{ufzkuLkkÕzLkku ELxhÔÞq ÷uðkÞku níkku íkuËhr{ÞkLk íkuuLku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt níkwt fu xÙu®zøk{kxu íku yk¾e ËwrLkÞk{kt fÞk yuf þnuh{kt LknªòÞ. íÞkhu yk sðkçk{kt íkuýu ßÞkf þnuhLkwtLkk{ ykÃÞwt níkwt. yLku çkeò rËðMku íku ssøÞkyuÚke íkuLku ynªLke xqhLke ykuVh {¤e níkeyLku íÞkt þnuh{kt íkuýu yuf xÙu®zøk VhrsÞkíkfhðwt Ãkzþu íkuðe þíko Ãký níke. òufu yk ykuVhrððkrËík hne níke.

ßÞkfLke xqh: yk xqhLkk çkË÷k{kt íkuLku yufMkufLz nuLz õÞqçk ðkLk {¤e níke. su {u¤ðefkÞ÷e ¾wþ ÚkE økÞku níkku.

õÞqçk ðkLk: MkufLz nuLz õÞqçk ðkLkLkkçkË÷k{kt çkúuLzLk MkkÚku yuf hufku‹zøk fkuLxÙkõx{éÞku níkku. su{kt 6 ðMíkwLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.1. 30 f÷kfLkwt hufku‹zøk 2. 50 f÷kfLkwt

r{®õMkøk 3. xkuhuLxkuÚke ËwrLkÞk{kt fkuE ÃkýsøÞkyu sðk {kxu xÙkLMkÃkkuxuoþLk 4.xkuhuLxku{kt hnuðkLke ÔÞðMÚkk 5. Sony-BMG yLku XM Radio suðe Lkk{ktrfíkftÃkLkeyku ÃkkMku hufku‹zøkLke ¼÷k{ý yLku6. ðuçkMkkEx yLku ðuçk Mxkuh{ktÃkÂç÷rMkxe

hufku‹zøk fkuLxÙkõx: yk hufku‹zøkfkuLxÙkõx òuze SLkkLx Lkk{Lkk LkðkurËík

økkÞfu ¾heËe ÷eÄku yLku yk çkË÷k{kt íkuLkuy{urhfkLkk rVrLkõMk þnuh{kt yuf ð»ko hnuðk{kxu yuÃkkxo{uLx £e {éÞku níkku. rVrLkõMkþnuhLke hnuðk {kxu MkkiÚke {kU½k þnuh{kt økýíkhefhðk{kt ykðu Au.

yuf ð»ko MkwÄe rVrLkõMk þnuh{kt hnuXký:ð»ko MkwÄeLkk rVrLkõMk þnuh{kt hnuXkýLku ðu[eLkufkÞ÷eyu íkuLkk çkË÷k{kt yur÷Mk fqÃkh («rMkØ®Mkøkh) MkkÚku yuf çkÃkkuh rðíkkððkLke ykuVh{¤e níke. yk rfMMkku Ãký hMk«Ë níkku, ßÞktfkÞ÷e rVrLkõMk{kt su yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkku níkkuíkuLkk Ãkzkuþ{kt ÷uM÷e Lkk{Lke Þwðíke hnuíke níke,su yur÷Mk fqÃkhLke huMxkuhkt{kt fk{ fhíke níke.íkuýu ÃkkuíkkLkk çkkuMk fqÃkhLku ÃkkuíkkLku ¼kzwt [qfððwtLk Ãkzu íkuÚke fqÃkhLku yuf çkÃkkuh fkÞ÷e MkkÚkurðíkkððk {kxuLkku ykErzÞk Mkt¼¤kÔÞku. suMkkt¼¤eLku fqÃkh íkuLke {ËË fhðk íkiÞkh ÚkEøkÞku níkku.

ðuð÷uLÚkMkwÄkfh òLke Lkux Lkku÷us

fwýk÷ Ãktzâk

xku{ yuLz suhe fkxqoLk òuíkk nku fu Lk nku, Wt{h øk{u yuðze nkuÞ, xeðe.{kt hMk Ãkzíkku nkuÞ fu Lk nkuÞ Ãký ykLkk{Úke íkku Ãkrhr[ík nkuðkLkk s. xku{ yuLz suhe Ãk]Úðe Ãkh MkkiÚke ðÄw òuðkíkk xeðe. fkÞo¢{ku ÃkifeLkku yuf Au.

yu ôËh rçkÕ÷eLke ËkuzLku 70{wt ð»ko [k÷u Au íÞkhu ykÃkýu Ãký íku{Lke ÃkkA¤ Ëkux ÷økkðeyu.

{ yuLz suheLke fÚkk ftEfykðe Au. yuf ôËhzku(suhe) rçk÷kzk (xku{)Lku

Auzu Au yÚkðk íkku Ëqh hneLku íkuLkeMk¤e fhu Au. ôËh-rçkÕ÷e ðå[uLkeËw~{Lke ÃkhkÃkqðoÚke [k÷e ykðu Au.

yuf ôËhzkLke ykx÷e rnt{ík fu{Lku Mk¤e fhe òÞ! yu{rð[kheLku s xku{ suhe ÃkkA¤ËkuzkËkuze fhu Au. íku{ktÚke MkòoÞAu nkMÞ. 6Úke 9 r{rLkxLkerVÕ{ku{kt ËkuzkËkuzeLkw t ftEfÃkrhýk{ ykðu yLku ÃkzËku LkkLkkuÚkE yuf økku¤ fqtzk¤k{kt VuhðkÞyux÷u yu xqtfe rVÕ{ Ãkwhe. yuðeíkku yLkuf rVÕ{ku yk¾k søkíkLku{LkkuhtsLk fhkðíke hnu Au. [k÷eo[uÂÃ÷Lku çk[Ãký{kt yuf fMkkELkufqíkhkLke ÃkkA¤ Ëkuzíkku òuÞkuníkku. fík÷¾kLkkLkk ykyLkw¼ðLku íkuýu íkuLke æðrLkhrník

rVÕ{ku{kt yLkuf ðkh [kuh-Ãkku÷eMkLkk MðYÃku hsq fÞkuo Au.fkuELku Ãkfzðk {kxu Ëkuzðwt yu íkkunt{uþkt yuf {LkkuhtsLk Au.ôËhzkLke [Ãk¤íkk [uÂÃ÷LkLkerVÕ{ku{ktÚke ÷uðk{kt ykðe Au.

MfkÞ ç÷q f÷h{kt Ëu¾kíkkrçk÷kzk xku{Lku ðktÄku yu Au fu{khe MkkÚku s ½h{kt hnuíkku ôËhzkuykx÷k çkÄk s÷MkkÚke fu{ SðuAu! yux÷u íku yu ôËhzkLku Mk¾÷uðk Ëuíkku LkÚke. Mkk{u Ãkûku ôËhzkuÃký Akuxu ni íkku õÞk nwyk.... Lke{kVf xku{Lku ntVkðíkku hnu Au. yuçkLLku ðå[uLke Ãkfz{Ãkkxe{kt íkuLkk

nkð¼kð, ËkuzkËkuze, [kuhk[kuhe,÷ð-nux{ktÚke MkòoÞ Au çkuMkw{khfku{uze.ð¤e çkLLkuLkkt þheh íkkuyux÷kt ^÷uÂõMkçk÷ fu øk{u íkuðkustøk [k÷íkku nkuÞ íkkuÞ Eò LkÚkkÞ. øk{u íkuðe søÞk{ktÚke ÃkMkkhÚkE òÞ yLku «ðkneLku su Ãkkºk{kthuzku yu ÃkkºkLkku ykfkh Äkhýfhe ÷u yu{ økku¤, ÷tçkøkku¤,[kuhMk, rºkfkuýkfkh øk{u íkuðkuykfkh Äkhý fhe ÷u. zkŠðLku ykMkerhÍ òuE nkuík íkku MkðkoEð÷ykuV Ä rVxuMxLkku rMkØktík xku{yuLz suheLke rVÕ{ îkhk sMk{òðík, fu swyku yk çkLLku

õÞkhuÞ {híkkt LkÚke, fu{ fu íkuÂMÚkrík {qsçk ÃkkuíkkLke òíkLku Zk¤e÷u Au. yu heíku øk{u íkuðk ykfkhLke[es Ãkux{kt òÞ íkku þheh yuykfkhLkwt fhe ÷u, ÃkAe íkku ftEÚkðkLkku Mkðk÷ s LkÚke Lku!

ykÃkýu ®sËøke{kt fkÞ{ËkuzðkLkwt nkuÞ yLku ykÃkýe ÃkkA¤Ãký fkuE Ëkuzíkwt nkuÞ íkuLkkÚke ÃkeAkuAkuzkððkLkku nkuÞ Au. yu rV÷MkqVeyk [qnk-rçkÕ÷k MkhMk heíkuMk{òðu Au. ôËhzkLke Sík{ktMkk{kLÞ {kýMkLku ykLktË ykðu Au,fkhý fu Mkk{kLÞ {kýMk ôËhzkuAu yLku ÔÞðMÚkk rçkÕ÷e Au.

f¼e ÃÞkh f¼e Ëw»ðkh

{nu{kLk f÷kfkh fkuý fkuý Au? ðÄw{kt..

12

xku

ykìMfh rðsuíkk MksoLkxku{ yuLz suhe þkuxo ‘ÃkwMk

økuxTMk Ä çkqx’{kt xku{ yLkusuheLkkt Lkk{ yLkw¢{u suMÃkhyLku ®sõMk h¾kÞkt níkkt. {uxÙkuøkkuÕzrðLk {uÞh(yu{Syu{)Lkk «kuzâwMkh £uzÂõðBçke (Ëhuf MkerhÍLkk ytíkuyk Lkk{ y[qf ðt[kíkwt nkuÞAu)Lku yu{ ÷køÞwt fu ÷kufkuLkuykðe [wnk-rçkÕ÷eLke Ëkuz{kt hMk Lknª Ãkzu {kxu íku{ýu ykðk ðÄw yurÃkMkkuz Lk çkLkkððkrðr÷Þ{ nkLLkk yLku òuMkuV çkkçkohkLku fne ËeÄwt. òufu çkkS Úkkuzk Mk{Þ{kt Ãk÷xe økE. ôËh-rçkÕ÷eLke h{ík íkku çknw ÃkkuÃÞw÷h çkLke yux÷u ÃkAe MkerhÍ ÷tçkkðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt. òufu £uzLkuLkk{{kt hMk Lk Ãkzâku yux÷u Lkðkt Lkk{ MksuMx fhu íkuLku 50 zkì÷hLkwt ELkk{ hk¾u÷wt Au. ßnkuLkfkh Lkk{Lkk Mksofu Lkk{ ykÃÞwt yLku íkuLku {¤e økÞwt RLkk{, søkíkLku {¤e økE MkerhÍ: xku{yuLz suhe! Mkk{kLÞ heíku ftEf MktËuþku ykÃkíke MxkuheykuLku ykìMfh {¤íkku nkuÞ Au. xku{yuLz suheLku 7 ykìMfh {éÞk Au. íkuLku {kºk çkk¤fku {kxuLke MkerhÍ økýkðíkk ÷kufkuLkuçkk¤fçkwrØ{kt ¾Ãkkðe þfkÞ.

xku{ yuLz suhe yk{ íkku Mð¼kð{wsçk çkk¾zâk fhu Ãký

õÞkhuf çkuÞLku yufçkeò Ãkh «u{W¼hkE ykðu. íÞkhu {kuxu¼køku suhe

s xku{Lku õÞktf VMkkÞk ÃkAeçk[kðe ÷u.çkkË{kt çkLLku su ¾kuhkf{kxu çkk¾zíkk nkuÞ yu s MkkÚku

{¤eLku ¾kÞ.

xku{ yuLz suhe{kt [qnk-rçkÕ÷k WÃkhktík çkeòt fux÷ktf ÃkkºkkuÃký ykðíkkt hnu Au. yuf Au xku{ðe {k÷fý suLkku [nuhku ¼køÞu sËu¾kíkku nkuÞ, Ãký íkuLkk Ãkøk òuELku ¾çkh Ãkze ykðu fu íku ¾kMMkeþhehMk{]rØ Ähkðu Au. çkeò çku Lk¾hkt¾kuh nkuÞ Au, MÃkkEf yLkuxkEf Lkk{Lkk fqíkhkt. yk çkkÃk-Ëefhku çkuÞ þktríkÚke Ãkzâk nkuÞíÞkt suhe fkuE yuðe Mk¤e fhu fu ðktf xku{Lkku ykðu yux÷u ÃkAe íkkuxku{Lkwt ykðe çkLku. ‘çk[’ Lkk{Lkku yuf fk¤ku rçk÷kzku Ãký õÞkhuf ËþoLk ykÃke Ëu Au. çkÄk ¼uøkkÚkELku yufË{ {ðk÷e xkEÃk nhfíkku fhíkkt nkuÞ yu òuELku xÃkkuheykuLkuu íku{Lke ÃkkMkuÚke xÙu®Lkøk÷uðkLkwt {Lk ÚkE ykðu. rnhkuELk ðøkh xku{ yuLz suheLke Mxkuhe [k÷u Au, Ãký Ãk]Úðe ÃkhÚkezkELkkuMkkuhLke {kVf rnhkuELkku Lkü LkÚke ÚkE økE yu çkíkkððk õÞkhuf ‘xÙzÕMk øku÷kuh’ Lkk{LkeMkVuË rçk÷kze Ãký ykðe òÞ Au. xku{ íkuLku {u¤ððk ÞÚkkÞkuøÞ «ÞkMkku fhíkku hnu Au. yufçkeòu LkkLkku ôËh x^Ve Ãký ykðe òÞ íkku çkíkfLkwt õðuxh Lkk{Lkwt çkå[wt Ãký ½ýe ð¾ík ÃkzËkÃkh [{fe òÞ Au.

Ãknu÷ku þku 10 Vuçkúwykhe, 1940LkkrËðMku hsq ÚkÞku níkku.ykurhrsLk÷ xku{ yuLz suhe{kt yuôËh-rçkÕ÷ku õÞkhuÞ fþwt çkku÷íkkLkÚke, {kºk ËkuzkËkuze yLku nkð¼kðs çkÄwt fne òÞ Au. Auf 2005{ktykðu÷e xku{ yuLz suhe xuÕMk{ktíkuLku ðk[k Vqxu Au.yurLk{uxuz MkerhÍ ÃkhÚke rVÕ{,

fkur{õMk, økuBMk ðøkuhu Zøk÷kçktÄ«fkhLkkt ðÍoLkku ÚkÞkt Au.xku{ yuLz suheLke ÷kufr«ÞíkkLkwt

ðÄw yuf WËknhý: Ãk]ÚðeLkkuyÇÞkMk fhðk {kxu yðfkþ{kty{urhfk-s{oLkeyu MktÞwõík heíku çkuMkuxu÷kEx [zkÔÞk Au suLku Lkk{yÃkkÞwt Au, xku{ yuLz suhe.

70 ð»koÚke [k÷íke ôËh-rçkÕ÷eLke Ëkuz

Sðkýw ÞwØ ç÷kuøku çkLkkÔÞku{fkLk {kr÷f

ELVkuøkúkrVf

1 2 3 4

5 6 7

8 9 10 11

12 13 14

15 16

17 18 19 20 21

22 23 24 25

26 27

28 29

1 8 2 5 1 2

3 0 1 0 1

2 8 2 1 3 1 8

0 2 6 1 2 8

1 8 1 5

1 1 4 1 2 1

2 6 3 6 0 2 6

1 2 0 1 0

2 5 6 4 0 0

1 2 3 4

5 6 7

8 9 10 11

12 13 14

15 16

17 18 19 20 21

22 23 24 25

26 27

28 29

yLkw ÃkkLkk Lkt: 4

ftË{q¤ fuLMk÷k çkwÄðkh k 14 sw÷kE k h010

CMYK

CMYK

yy{{uu ççkkxxkkffkk ffuu yyLLÞÞ ffttËË{{qq¤¤ ¾¾kkííkkkktt LLkkÚÚkkee.. ffkk[[kktt ffuu¤¤kkttLLkkee ððkkLLkkøøkkeeyykkuu MMkkqq[[ððþþkkuu ííkkkkuu yy{{LLkkuu½½ýýee WWÃÃkkÞÞkkuuøøkkee ççkkLLkkþþuu.. ((yykkþþkk,, ííkkhhww÷÷ííkkkk,, {{eeLLkkkk ððøøkkuuhhuu.. {{rrýýLLkkøøkkhh,, yy{{ËËkkððkkËË))

ftEf ytþu çkxkfkLke nhku¤{kt Q¼e hne þfu íkuðe òu fkuE ¾kã[es nkuÞ íkku íku fk[ktfu¤kt Au. çkxkfk MkðoÔÞkÃke Au, ½ýe çkÄe ðkLkøkeyku{kt íku{Lke nkshe yrLkðkÞo nkuÞ Au.Ãkhtíkw fk[kt fu¤kt íku{Lkk zwÂÃ÷fux suðk. ßÞktçkxkfk Lk [k÷u íÞkt fu¤ktLkku WÃkÞkuøk ÚkE þfu.Ãkku»kýLke árüyu òuEyu íkku fk[kt fu¤kt Mxk[oÚke¼hÃkqh Au. Mxk[o ¼÷u fkçkkuorËík hÌkku, Ãkhtíkw íku{ktfkuE «fkhLke {eXkþ LkÚke. fu¤kt su{ Ãkkfíkkt òÞ Au íku{ íku{ktLkk Mxk[oLkwt YÃkktíkh ø÷wfkuÍíkÚkk £qfxkuÍ{kt Úkíkwt òÞ Au. Ãkrhýk{u fu¤kt MðkË{kt økéÞkt ÷køku Au. fu¤kt Ãkkfíkkt íku{kt MðkËyLku Mkkuz{Lkku rðfkMk ÚkkÞ Au.

çkxkfk{ktÚke çkLkíke çkÄe s ðkLkøkeyku fk[kt fu¤kt{ktÚke çkLku Au. ftË{q¤ Lk ¾kLkkhkLkufu¤kt ¾hu¾h ykþeðkoË Mk{kLk Au. fk[kt fu¤kt{ktÚke {Mkk÷uËkh ðkLkøkeyku íku{s øk¤eðkLkøkeyku yu{ çktLku çkLkkðe þfkÞ Au.

Lke[u ykÃku÷e fu¤ktLke ðkLkøkeyku WÃkhktík yLÞ ðkLkøkeyku Ãký çkLkkðe þfkÞ. Ëk.ík.fu¤kt ÃkkIyk, fu¤ktLkku n÷ðku, fu¤ktLke fkuVíkk fhe, fu¤ktLkkt Ënªðzkt, fu¤kLke þuðÃkqhe, fk[kfu¤ktLkwt Ënªðk¤wt þkf, fk[k fu¤kLkkt rMkÍ÷Mko, rð.

«ku.hu¾k {nuíkk (Vqz LÞqqrxÙþLk)

rf[Lk õðuheÍ

õðuheÍ«&™ : yykkuurr÷÷ðð yykkuuEE÷÷LLkkwwtt {{nn¥¥ðð þþwwtt AAuu??

íkkò ykur÷ð yLku íku{ktÚke fkZu÷wt íku÷ yu çktLku ¾qçkÃkkirüf Au. ykur÷ð{ktÚke {¤íke [hçke ©uc «fkhLke Au.yk [hçke rðþu Lke[u «{kýu {krníke ykÃke þfkÞ.

[hçke, yøkíÞLkwt Ãkku»kfík¥ð Au. íku Âø÷Mkhku÷ íkÚkkVuxe yurMkzLke çkLku÷e Au. fÞk «fkhLkku Vuxe yurMkz nkshAu íkuLkk WÃkhÚke íku [hçkeLke økwýð¥kk Lk¬e ÚkE þfu. VuxeyurMkz çku «fkhLkk Au. (1) MkuåÞwhuxuz Vuxe yurMkz. (2)yLkMkuåÞwhuxuz Vuxe yurMkz. Vuxe yurMkzLkk çktÄkhý{ktfkçkoLkLke Mkktf¤ nkuÞ Au. yk Mkktf¤ MkkÚku òu çkÄk syýwyku òuzkÞu÷k nkuÞ yLku fkuE Ãký søÞk ¾k÷e Lk nkuÞíkuðk Vuxe yurMkzLku “MkuåÞwhuxuz Vuxe yurMkz” fnu Au. Ãkhtíkwfux÷kf{kt yuf, çku fu íkuÚke ðÄw søÞk ¾k÷e nkuÞ Au, íkuÚkezçk÷ çkkuLz çkLku Au. ykðk Vuxe yurMkzLku “yLkMkuåÞwhuxuzVuxe yurMkz” fnu Au. su Vuxe yurMkzLkku yuf s çkkuLz AqxkunkuÞ íkuLku “{kuLkku yLkMkuåÞwhuxuz Vuxe yurMkz” fnu Au. ykLkkuËk¾÷ku Au ykur÷ð ykuE÷. Vuxe yurMkz sux÷k yMktík]Ãíkíkux÷e íku [hçke Mkkhe, fkhý fu íku þheh{kt ðÃkhkE òÞ AuyLku íku{ktÚke økh{e yLku þÂõík WíÃkLLk ÚkkÞ Au. Ãkrhýk{uyk [hçke ðsLk ðÄkhíke LkÚke. çkÄk s çkkuLz òuzkÞu÷knkuÞ íkuðe MkuåÞwhuxuz Vuxe yurMkzðk¤e [hçke þheh{kt s{kÚkkÞ Au, ðsLk ðÄkhu Au. Ëk.ík. {k¾ý, ½e, ¢e{.

ykur÷ð ykuE÷ ¾hkçk fku÷uMxuhku÷, L, D, L Lku ½xkzuAu. Mkkhk fku÷uMxuhku÷ H, D, L, Lku ðÄkhu Au. ykur÷ðykuE÷Lkk ðÃkhkþÚke nkE ç÷z «uþh ykuAwt ÚkkÞ Au.ykur÷ð ykuE÷Úke þhehLkk fku»kku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Mkr¢Þhnu Au yLku yuE®søk «kuMkuMkLku Äe{e Ãkkzu Au. ykur÷ðykuE÷ Ãkw»f¤ {kU½wt Au. Mk÷kz WÃkh Úkkuzwt Lkkt¾e þfkÞ suÚkeþkf{ktLkkt [hçke ÿkÔÞ rðxkr{Lk Mkkhe heíku Ãk[e þfu.«&™ : ííkkkkSS {{ffkkEE ¾¾kkððkkLLkkkkuu MMkk{{ÞÞ AAuu.. {{ffkkEE yyLLkkuu ííkkuuLLkkkk÷÷kkuuxx rrððþþuu {{kkrrnnííkkee yykkÃÃkkþþkkuu..

íkkS {fkE{kt ¼usLkwt «{ký ½ýwt ðÄkhu Au. íkuLke fu÷uhe½ýe ykuAe Au, [hçke Ãký ykuAe, «kuxeLk Mkk{kLÞ «{ký{kt,íkkS {fkE{kt rð. Mke Mkkhk «{ký{kt Au. fuhkurxLkLke nksheðÄkhu. rMkÍLk{kt íkkS {fkE ðkhtðkh ¾kðe. zkÞu®xøkfhLkkh {kxu Ãký þufu÷e íkkS {fkE ½ýe Mkkhe.

{fkE Mkwfkíkkt ¼us ykuAku ÚkkÞ Au. íku{kt «kuxeLk ðÄu Au,Ãkhtíkw {fkELkwt «kuxeLk ½ýe Qíkhíke økwýð¥kkðk¤wt Au. íku‘ÍeLk’ Lkk{u yku¤¾kÞ Au. íku þheh{kt rðfkMk MkkÄe þfíkwtLkÚke. íkuLkwt ËnLk ÚkELku íku Võík fu÷he WíÃkLLk fhu Au. su1 økúk{u 4 fu÷he nkuÞ Au. {fkELkk ÷kux{kt [hçke íkÚkkfu÷he ðÄu Au. yLÞ Ãkku»kfík¥ðku Mkkhk «{ký{kt {¤e hnuAu. rðrðÄ ðkLkøkeyku çkLkkððk{kt {fkELkku ÷kux ðÃkhkÞAu. ¾kMk fheLku {uÂõMkfLk ðkLkøkeyku. çkòh{kt {¤íkktfkuLko ÷kuhLkk Ãkufux yu {fkELkku ¾qçk Íeýku ÷kux Au. íkuLkkuWÃkÞkuøk rÚkf®Lkøk yusLx íkhefu ÚkkÞ Au.«&™ : ““yyuuððkkffkkzzkkuu”” þþwwtt AAuu?? {{kkrrnnííkkee yykkÃÃkkþþkkuu..

yuðkfkzku yu V¤ Au. íku{kt ¾qçk [hçke hnu÷e Au. 100økúk{ V¤{ktÚke 22.8 økúk{ [hçke {¤u Au. fkuuE V¤{ktykx÷e [hçke LkÚke nkuíke. rMkðkÞ fu ykur÷ð. ykÚke íkuLku‘çkxh £qx’ fnu Au. íkuLkku ykfkh Ãkuh suðku nkuðkÚke“yuðkfkzku Ãkuh” íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. íku ÷e÷khtøkÚke þY fheLku ½uhk òtçkwze htøkLkwt òuðk {¤u Au. íkuLke[k{ze Ãkkík¤e Au yLku {æÞ{kt ½ýku çkÄku økh hnu÷ku Au. íku{ktrðxkr{Lk LknªðíkT Au. Võík Úkkuzwt fuÂÕþÞ{ íkÚkk VkuMVhMkyLku ½ýe fu÷he {¤u Au. íkuLkk økh{ktÚke zeÃk çkLkkððk{ktykðu Au. íkuLke Mkkuz{Lku ¾qçk {n¥ð ykÃkðk{kt ykðu Au.

MMkkkk{{øøkkúúee :: (1) 4 Lktøk{kuxkt, fk[kt fu¤kt. (2) 1ðkzfe Vku÷u÷k ðxkýk. (3){eXwt, 2 xu. MÃkqLk Mk{khu÷efkuÚk{eh (òu [k÷íke nkuÞíkku ÷uðe.) 2 xu. MÃkqLk¾{ýu÷wt Lkkr¤Þuh, [Ãkxe÷ªçkwLkkt Vq÷, 1 xe. MÃkqLkçkkhef Mk{khu÷k ÷e÷kt{h[kt, 1 xe. MÃkqLk ¾ktz, 0kxe. MÃkqLk økh{ {Mkk÷ku,[Ãkxe n¤Ëh, 0kk xe. MÃkqLk÷k÷ {h[wt. (4) 1 ðkzfe[ýkLkku ÷kux, 1 xu. MÃkqLk[ku¾kLkku ÷kux. (5) 2 xe.MÃkqLk íku÷, ík¤ðk {kxu íku÷,nªøk. (6) 1 M÷kEMk çkúuz([khu íkhVLke rfLkkhfkÃkeLku)

hheeííkk :: (1) [ýkLkku ÷kux íkÚkk [ku¾kLkku÷kux ¼uøkk fhe {eXwt, n¤Ëh íkÚkk ÷k÷{h[wt Lkkt¾ðk. Ãkkýe W{uhe ¾ehwt íkiÞkhfhðwt. ZktfeLku hk¾ðwt. (2) ðxkýkLku ¢þfheLku fýeËkh ¼qfku íkiÞkh fhðku. 2 xe.MÃkqLk íku÷ økh{ {qfe nªøk Lkkt¾eLku ðxkýkð½khðk. Úkkuzw t Ãkkýe Aktxe yÄf[hk[zkððk. (3) {eXwt, ÷e÷k {h[kt, fkuÃkhwt,fkuÚk{eh (ykuÃþLk÷) ÷ªçkwLkkt Vq÷, ¾ktzíkÚkk økh{ {Mkk÷ku Lkkt¾e n÷kðeLku Lke[uWíkkhe ÷uðwt. (4) çkúuz M÷kEMkLku Ãkkýe{ktçkku¤e, rLk[kuðeLku ðxkýk{kt Lkkt¾ðe.

çkhkçkh ¼u¤ðe ÷[fk Ãkzíkwt r{©ý íkiÞkhfhðwt. (5) fu¤ktLku Aku÷eLku ËhufLkk ºký÷ktçkk fxfk fhðk. ðå[uÚke ykzk fkÃkðk.(6) fu¤kLkk yuf fxfk WÃkh ÃkqhýÃkkÚkheLku íkuLkk WÃkh çkeòu fxfku n¤ðuÚkeËçkkðeLku {qfðku. yk «{kýu çkÄk fxfkLkeMkuLzðe[ íkiÞkh fhðe. (7) íku÷ økh{{qfðwt. 1 [{[ku økh{ íku÷ ¾ehk{kt Lkkt¾eòuhÚke n÷kððwt. (8) Ëhuf MkuLzðe[¾ehk{kt çkku¤e íku÷{kt ík¤ðe. ykAe økw÷kçkeÚkkÞ yux÷u rLkíkkheLku ÃkuÃkh LkuÂÃfLk WÃkh{qfðe. x{kxku fu[Ãk fu yktçkkur¤ÞkLke [xýeMkkÚku fu¤kt ¼rsÞkt Mkðo fhðkt.

MxVz fu¤kt ¼rsÞktMMkkkk{{øøkkúúee :: (1) 1kk ðkzfe Ãk÷k¤u÷e [ýkLke Ëk¤. (2) 1

Lktøk xk{uxwt. (3) 2 Lktøk {kuxk yu÷[k, 2 xwfzk íks, h÷®ðøk, h {he, 0kk xe. MÃkqLk Shwt, 0kk xe. MÃkqLkyLkkhËkýk, h xu. MÃkqLk ¾{ýu÷wt Lkkr¤Þuh. (4) {eXwt,n¤Ëh, 0kk xe. MÃkqLk ÷k÷ {h[wt, 1 xu. MÃkqLk yk{÷eLkkuhMkku. (5) h xu. MÃkqLk íku÷, 0kk xe. MÃkqLk hkE, nªøk, 0kk xe.MÃkqLk [ýkLkku ÷kux.

hheeííkk :: (1) yu÷[k, íks, ÷®ðøk, {he, Shwt íkÚkk yLkkhËkýkLku íkðe WÃkh Mknus þufeLku Íeýk ¾ktzðk. (2) [ýkLkeËk¤Lku «uþh fqfh{kt yÄf[he çkkVðe (1 ÔneMk÷ {kheLku)(3) xk{uxkLku Íeýkt Mk{khðk. (4) íku÷ økh{ {qfe xk{uxktMkktík¤ðk. Úkkuze ðkh çkkË ¾ktzu÷ku {Mkk÷ku Lkkt¾eLkuMkktík¤ðkLkwt [k÷w hk¾ðwt. (5) [ýkLke Ëk¤ W{uheLkuMkk[ðeLku n÷kðe yuf ðkzfe Ãkkýe Lkkt¾ðwt. Úkkuzk Ãkkýe{kt[ýkLkku ÷kux ¼u¤ðeLku íku{kt W{uhðku. (6) {eXwt, n¤Ëh,÷k÷ {h[wt, yk{÷eLkku hMkku Lkkt¾e fhe Wfk¤ðe. sYh÷køku íkku Úkkuzwt Ãkkýe W{uhðwt. (7) Wf¤eLku hMkku òzku ÚkkÞyux÷u fkuÃkhwt Lkkt¾e Lke[u Wíkkhe ÷uðwt. økh{ fhe ÃkqheLkeMkkÚku Mkðo fhðe.

fu¤ktLke Ãkqhe MMkkkk{{øøkkúúee :: (1) 2 Lktøk fk[kt fu¤kt.

(h) 0kk ðkzfe ½ôLkku ÷kux, 0kk ðkzfe{UËku, 1 xu. MÃkqLk MkkuS. (3) {eXwt, 0kk xe.MÃkqLk Shwt. (4) Bnkuý {kxu íku{s ík¤ðk{kxu íku÷.

hheeííkk :: (1) fu¤ktLku Aku÷e {kuxk fxfkfheLku ðhk¤u çkkVðk. (h) çkkVu÷kfu¤ktLku AqtËeLku {kðku íkiÞkh fhðku. (3)½ôLkku ÷kux, {UËku íkÚkk MkkuS ¼uøkk fhe

{eXwt, Shwt íkÚkk h xu. MÃkqLk íku÷Lkwt BnkuýLkkt¾ðwt. (4) ÷kux{kt fu¤ktLkku {kðku¼u¤ðe sYhe Ãkkýe Lkkt¾eLku ÃkqheLkefýef çkktÄðe. (5) {æÞ{ MkkEÍLkk÷qðk Ãkkze Ãkqhe ðýðe. íku÷ økh{ {qfeÃkqhe ík¤ðe. [ýkLke Ëk¤Lke fhe MkkÚkuMkðo fhðe.

LkkUÄ : ykËw íkÚkk fkuÚk{ehLkku çkkÄLk nkuÞ íkku ‘fhe’{kt íku Lkkt¾ðk. ÷k÷Lku

çkË÷u ¾ktzu÷k ÷e÷kt {h[kt Lkkt¾eþfkÞ.

fk[kt fu¤ktLke yLÞ ðkLkøkeykufu¤kt Ãkk Iyk, fu¤kLkk AeLkLkk u

[uðzku, fu¤ktLkku n÷ðku, fu¤kt-ÃkLkehLkehMk{÷kE, fu¤ktLke høkzk Ãk uxeMk,fu¤ktLke fkuVíkk fhe, fu¤ktLkkt Ënªðzkt,fu¤ktLke þuðÃk qhe, fk[kt fu¤ktLk w tËnªðk¤wt þkf.

fu¤kt ðxkýk ÃkhkuXktMMkkkk{{øøkkúúee :: (1) 1 ðkzfe ½ôLkku ÷kux, 2 xu. MÃkqLk {UËku (Lkkt¾ðku

nkuÞ íkku). (2) 4 xu. MÃkqLk Ënª, h xu. MÃkqLk íku÷. (3) 4 Lktøk fk[ktfu¤kt, 4 xu. MÃkqLk ÷e÷k ðxkýk. (4) {eXwt, 1kk xe. MÃkqLk ðkxu÷kykËw-{h[kt/ 1 xe. MÃkqLk çkkhef Mk{khu÷k ÷e÷k {h[kt (ykËw LkðkÃkhðwt nkuÞ íkku) (5) 0k xe. MÃkqLk íks-÷®ðøkLkku ¼qfku, [Ãkxe÷ªçkwLkkt Vq÷. (6) ík¤ðk {kxu íku÷.

hheeííkk :: (1) fu¤ktLku Aku÷eLku Aeýðk. [k¤ýe{kt {qfeLku ðhk¤u[Zkðe ÷uðk. (h) ÷e÷k ðxkýk{kt Úkkuzwt Ãkkýe Lkkt¾e [Zkððk. Ãkkýeçkk¤e Lkkt¾ðwt. yÄf[hk AqtËðk. (3) fu¤kt íkÚkk ðxkýk ¼uøkk fhe{eXwt, ykËw-{h[kt yÚkðk Võík ÷e÷kt {h[kt, ÷ªçkwLkkt Vq÷, íks -÷®ðøkLkku ¼qfku Lkkt¾ðk. çkhkçkh n÷kðe Ãkqhý íkiÞkh fhðwt. (4)½ôLkku ÷kux íkÚkk {UËku ¼uøkk fhe {eXwt íkÚkk Bnkuý Lkkt¾e Ënª y™usYhe ÃkkýeÚke ÷kux çkktÄðku. ZktfeLku yzÄku f÷kf hk¾ðku. (5)Ãkqhý{ktÚke LkkLkk økku¤k ðk¤ðk. fýefLkk ÷qðk Ãkkzðk. (6) yuf÷qðkLku Úkkuzku ðýe Ãkqhý {qfðwt. Äkh WÃkh Ãkkýeðk¤e yktøk¤eVuhððe. íkuLke f[kuhe ðk¤e íku{ktÚke ÃkhkuXwt ðýðwt. (7) yk heíku MxVzÃkhkuXkt ðýe íkðe WÃkh çktLku çkkswyu þufeLku íku÷ {qfe økw÷kçke ík¤ðk.Ënª MkkÚku Mkðo fhðk.

LkkUÄ : ÷e÷kuíkhe [k÷íke nkuÞ íkku 2 xu. MÃkqLk fkuÚk{eh Ãkqhý{kt W{uhðe.

fu¤kt ÃkkIyk ðzktMMkkkk{{øøkkúúee :: (1) 2 Lktøk fk[kt fu¤kt. (h)

1 ðkzfe ÃkkIyk (3) h xu. MÃkqLk [ku¾kLkku÷kux. (4) {eXwt, 1 xe. MÃkqLk çkkhefMk{khu÷kt ÷e÷kt {h[kt, 1 xu. MÃkqLk þufu÷eþªøkLkku ¼qfku, [Ãkxe, ÷ªçkwLkkt Vq÷, 1 xe.MÃkqLk ¾ktz, 0k xe. MÃkqLk íks-÷®ðøkLkku ¼qfku,0k xe. MÃkqLk yk¾wt Shwt. (5) ík¤ðk {kxu íku÷.

hheeííkk :: (1) fk[kt fu¤ktLku Aku÷eLku {kuxk fxfkfhðk. ðhk¤u çkkVðk. (h) ÃkkIykLku çkuÚke ºkýðkh ÄkuELku Ãkkýe fkZe Lkkt¾ðwt. ZktfeLku hk¾ðk.(3) ÃkkIyk yufË{ Lkh{ ÚkE òÞ yux÷u íku{ktçkkVu÷k fu¤ktLku AqtËeLku Lkkt¾ðk. (4) {eXwt, Shwt, ÷e÷kt{h[kt, þªøkLkku ¼qfku, ÷ªçkwLkkt Vq÷, ¾ktz íkÚkk íks -÷®ðøkLkku ¼qfku Lkkt¾e çkhkçkh n÷kððwt. Úkkuzwt {Mk¤ðwt. (5)íku{ktÚke økku¤k ðk¤e [ku¾kLkk ÷kux{kt høkËku¤ðk. MknusËçkkðe [Ãkxk fhðk. (6) íku÷ økh{ {qfe íku{kt ðkhkVhíkeík¤ðk.ykAk økw÷kçke ÚkkÞ yux÷u rLkíkkheLku ÃkuÃkh LkuÂÃfLk WÃkh{qfðk. yktçkkur¤ÞkLke [xýe MkkÚku Mkðo fhðk.

Ãkqhe rðÚk fhe

«&™ : nwt Ãkt[kðLk ð»koLkku Ãkwhw»k Awt. AuÕ÷kt ºký ð»koÚkezkÞkrçkxeÍ yLku ç÷z«uþhLke Mk{MÞkÚke Ãkezkô Awt. òu fuçktLkuLke Ëðk rLkÞr{ík [k÷u Au yLku yíÞkhu çktLkuLkk rhÃkkuxoLkku{o÷ Au. {khe Mk{MÞk yu Au fu {khk ðeÞo{ktÚke MkkçkwËkýksuðk økêk çknkh ykðu Au yLku yuLku fkhýu ½ýe ðuËLkk ÚkkÞAu. {Lku ðeÞoLku Ãkkík¤wt fhðkLkku Mkh¤ yLku MkMíkku E÷ksçkíkkðþku. çkeswt, ÃkíLkeLkwt Vur{÷e Ã÷k®LkøkLkwt ykuÃkhuþLk fhkÔÞkÃkAe fux÷k {rnLkk çkkË Mkt¼kuøk fhe þfkÞ?

W¥kh : Mkki«Úk{ íkku ík{u ík{khe ÃkíLkeLkwt Vur{÷e Ã÷k®LkøkLkwtykuÃkhuþLk fhkÔÞwt Au yu{ ÷ÏÞwt Au yuLkku yÚko nwtxâwçk÷kEøkuþLk yÚkðk íkku xâwçkõx{eLkwt ykuÃkhuþLk fhkÔÞwt Auyu{ {kLke ÷ô Awt. yu{kt çktLku çkkswLke xâwçkLku çkktÄe Ëuðk{kt

ykðíke nkuÞ Au. yÚkðk íkku fkÃkeLkk¾ðk{kt ykðíke nkuÞ Au yux÷u øk¼ohnuðkLke þõÞíkk LkÚke hnuíke. sðÕ÷us yufkËuf fuMk{kt yu rLk»V¤ ÚkðkLkk[kLMkeMk nkuÞ Au.

ykuÃkhuþLk{kt òuu fkuE fkuÂBÃ÷fuþLkLk ÚkÞwt nkuÞ íkku ykuÃkhuþLkLkkt AyufyXðkrzÞkt ÃkAe ík{u Mkw¾Úke MkuõMk{kthk[e þfku Aku. ykuÃkhuþLk{kt MkkÚkuøk¼koþÞ Ãký fkZe Lkk¾ðk{kt ykÔÞwt nkuÞ

íkku þYykíkLkk Mkt¼kuøk ð¾íku Ëw¾kðku ÚkkÞ Au.ík{khk fuMk{kt ík{Lku zkÞkrçkxeÍ yLku

ç÷z«uþh çktLku çke{khe Au, Ãký ErLÿÞLkkWíÚkkLkLke fkuE íkf÷eV ÚkE níke fu fu{

yu rðþu LkÚke ÷ÏÞwt. òu fu ykðe fkuEíkf÷eV Lknª ÚkE nkuÞ yuðwt ík{khk÷¾ðk ÃkhÚke ÷køku Au. ík{khk

ðeÞo{ktÚke MkkçkwËkýk suðkøkêk çknkh ykðu Auyu {kxu ðeÞo fkuEMkkhe ÷uçkkuhuxhe{ktsELku íÞkt M¾÷Lk

fheLku íkÃkkMk {kxu ykÃke Ëku.«&™ : y{khkt íkksuíkh{kt ÷øLk ÚkÞkt Au. çktLku Vur{÷eLke

Mk{tríkÚke y{u ÷øLk fÞkO Au. {khe ÃkíLke nkWMkðkEV Au.ßÞkhu nwt {kuxe VkELkuÂLþÞ÷ ftÃkLke{kt {uLkush Awt. {kheÃkíLkeLkk fnuðk {wsçk íkuLku Mktíkku»k LkÚke ykÃke þfíkku yLku íkuLkuMkuõMk{kt yux÷e {ò LkÚke ykðíke. nwt MkuõMkLku çkLku yux÷wts÷Ëe ÃkíkkðeLku ykurVMkLkkt çkeòt {n¥ðLkkt fkÞkuo{kt æÞkLkfurLÿík fhíkku nkuô Awt. ÃkíLke çkeS çkÄe s ðkíku Mkw¾e Au, ÃkýíkuLku MkuõMk{kt yMktíkku»k hnu Au. {khu þwt fhðwt òuEyu?

W¥kh : ík{khkt suðkt ½ýkt fÃk÷ku {khe ÃkkMku ykðíkkt nkuÞ Au.yu{kt Ãkrík-ÃkíLke çktLku fu yufkË sý fkuE nkE«kuVkE÷ òuçk{kt24 f÷kf håÞktÃkåÞkt hnuíkkt nkuÞ Au. íku{Lkk {kxu MkuõMk ðLk ykuV

Ä ®Úkøk xq zw yÚkðk hku®sËe fu Ëh yXðkrzÞu fhðk{kt ykðíkeykEx{ rMkðkÞ çkeswt fþwt LkÚke nkuíkwt yLku Ëw¼koøÞu «kÞkurhxer÷Mx{kt íkku fËe Lknª. fk{Lkk MxÙuMkLkk «{kýLku ÷eÄu MkuõMkLkkuyMk÷e ykLktË fkuLku fnuðkÞ yu íkuyku ¼q÷e síkkt nkuÞ Au.

½ýe ðkh MkuõMkLke r¢Þk fhíke ð¾íku íku{ýu ðÄkhkLkwt yuffk{ fhðkLkwt Au yu{ {kLkeLku çkkus fu ðuX Wíkkhíkkt nkuÞ yu{íkuyku s÷Ëe s÷Ëe yu r¢Þk ÃkíkkðeLku çkeòt {n¥ðLkkt fk{ku{ktæÞkLk furLÿík fhíkkt nkuÞ Au.

ykðe ÃkrhÂMÚkrík {kxu Mkh¤ WÃkkÞ yu hnuþu fu çktLku sýuyufkË yXðkrzÞk {kxu VkuLk Ãký Lk nkuÞ yuðk fkuE yòÛÞkMÚk¤u ðufuþLk {kýe ykðku.çkeswt ftE Lk fhðwt Võík yufçkeòMkkÚku Mk{Þ økk¤ðku.

«&™ : {khku r{ºk yLku íkuLke ÃkíLke çkk¤f {kxu Ã÷k®Lkøk fhehÌkkt Au. íkuLke ÃkíLkeLkku ÞkurLkÃkx÷ nS LkÚke íkqxâku. þwt ÞkurLkÃkx÷yux÷ku çkÄku E÷uÂMxf Au fu huøÞw÷h Mk{køk{ fhðkt Aíkkt LkÚkeíkqxíkku? øk¼oÄkhý fhðk {kxu ÞkurLkÃkx÷Lkwt íkqxðwt sYhe Au?

W¥kh : øk¼oÄkhý {kxu Ãkwhw»k yLku †e ðå[u yuðk Mk{ÞuMk{køk{ Úkðku sYhe Au ßÞkhu †eLkwt çkes Vr÷ík ÚkÞwt nkuÞ yLkuÃkwhw»kLkku þw¢kýw yuLku {¤u íku{ s øk¼koþÞLke ytËh su yMíkhnkuÞ Au yu øk¼oLku Äkhý fhðk {kxu Mkûk{ nkuÞ íkku s øk¼ohnu Au. yux÷u yk ðkík ÃkhÚke ík{Lku Mk{òþu fu ÞkurLkÃkx÷Lkwt«uøLkLMke{kt fkuE {n¥ð LkÚke.

ÞkurLkÃkx÷ Ãkkík¤wt E÷uÂMxf ÂMfLkLkwt yuf ykðhý Au suÞkurLkLkk {w¾ Ãkh hnuu÷wt nkuÞ Au. yk ykðhý swËk swËk þuÃkLkwtsu{ fu ò¤eðk¤e [k¤ýe suðwt, yÄo[tÿkfkh økku¤, yÄoøkku¤,nkuE þfu Au. yLku fkuE ðkh ¾qçk s xV íkku fkuE ðkh ¾qçk sE÷uÂMxf Ãký nkuÞ Au.

nðu òu Ãkwhw»k yLku †e Mk{køk{ ð¾íku ÞkurLk«ðuþ fhu, ÃkýÞkurLkLkk {w¾ Ãkh ðeÞoLkwt yufkË xeÃkwt ÃknkU[e økÞwt nkuÞ yLku òuÞkurLkÃkx÷{kt rAÿku nkuÞ íkku yu rAÿ îkhk ðeÞo ÞkurLk{kt «ðuþeþfu Au. yu Mk{Þu †eçkes Vr÷ík ÚkÞwt nkuÞ MkkÚku yuLkkuMk{køk{ ÚkðkÚke øk¼oÄkhý ÚkE þfu Au. íÞkhçkkË rMkÍurhÞLkîkhk çkk¤f ÷uðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íÞkhu Ãký ÞkurLkÃkx÷ Lkíkqxâku nkuÞ.

MkuõMk{kt yMktíkku»k hnu Au yykk hhÌÌkkkktt ííkkuuLLkkkktt ffkkhhýýkkuu{u òu ðÄw «{ký{kt Mkkuzk,ykEMz [k, su fkuf fu yuðktÃkeýkt Ãkeíkk nkuÞ íkku yk{ ÚkE

þfu Au. íku{kt £qfxkuÍLkwt «{ký ðÄwnkuÞ Au, íkuLkkÚke þheh{kt hnu÷k ÷uÃxeLk

Lkk{Lkk nku{kuoLkLke fkÞoþÂõík ykuAe ÚkkÞAu yLku ¼qÏÞk nkuðkLke ÷køkýe ÚkkÞ Au.

yksLkk Mk{Þ{kt Mk{ÞLkku «&™{kuxku Au yux÷u ík{Lku òu

íkiÞkh {¤íkk fuLk-zççkkLkk yknkh÷uðkLke xuð nkuÞ íkku¼q¾ ÷køkðkLke÷køkýe ÚkkÞ Au,fkhý fu íku{kt ðÄw«{ký{kt çkeÃkeyu -rçkMkrVLkku÷ Lkk{LkwthMkkÞý nkuÞ Au,íkuLkkÚke ÷uÃxeLkLkkuðÄw Mºkkð ÚkkÞ AuyLku ¼q¾ ÷køku Au

yLku ðsLk ðÄu Au.

6764 ÔÞÂõíkLkk LkkMíkk{kt fux÷e fu÷uhe÷u Au íkuLkku yÇÞkMk fÞko ÃkAe MktþkuÄfku fnuAu fu òu LkkMíkk{kt 300 fu÷he fhíkkt ykuAefu÷heÞwõík LkkMíkku nkuÞ íkku ¼q¾ ÷køku Au,fkhý fu íkuLkkÚke ç÷z Mkwøkh Úkkuzwtf s ðÄuAu y™u ELMÞw÷eLk Ãký yLku íkuLkkÚke

ðkhtðkh ¾kðkLke RåAk Úkíke LkÚke. su ÷kufkuyknkh{kt ÷e÷kt þkf¼kS ðÄw ÷u Au íkuykuLkuÃký ðkhtðkh ¾kðkLke RåAk Úkíke LkÚke. íkuykuVku÷uxy Lku rðxkr{Lk fu yLku ELMÞw÷eLkLkurLkÞtrºkík fhLkkh ½xf nkuÞ Au. ðÄwÃkzíkkuMxk[oÞwõík yknkh ÷eÄk ÃkAe (çkxkfkLkwtþkf fu íkuLkk suðwt çkeswt) òu yuf fÃk ç÷ufxe-[k Ãkeðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚkeç÷zMkwøkh{kt 10 xfkLkku ½xkzku ÚkkÞ Au.ÃkAe ¼q¾ ÷køkíke LkÚke.

òu þheh{kt Ãkkýe ykuAwt nkuÞ íkku Ãký¼q¾ ÷køkðkLke ÷køkýe ÚkkÞ Au. WLkk¤k{ktyk{ Ãký Ãkkýe ðÄw Ãkeðwt òuEyu.

ík

zku. «ËeÃk Ãktzâk

{urzf÷ fuÃMÞq÷

fk{þk†e

MkuõMk Mk{MÞk

¾kÄk ÃkAe íkhík s ¼q¾ ÷køku Au

[ku{kMkkLke Éíkw{kt ðk¤{kt¾kuzku ÚkE sðku,ðk¤ zÙkÞ ÚkEsðk íku{s ðk¤ ¾hðkLkeMk{MÞk ðkhtðkh WËT¼ðíke nkuÞAu. ðk¤Lku {sçkqík yLku MkwtËhçkLkkððk {kxu fux÷ef rxÃMkykÃkðk{kt ykðe Au. òu ðkhtðkh ¾kuzku ÚkE síkku

nkuÞ íkku ðk¤{kt Ënª yLku ÷ªçkwLkk¾ðkLkwt hk¾ku. fwtðhÃkkXwt ðk¤ {kxu ¾qçk Mkkhwt

Au íku ðk¤Lku {w÷kÞ{ çkLkkðu Auíku{s økúkuÚk ðÄkhðk{kt {ËËYÃkÚkkÞ Au.

ðk¤{kt íku÷ LkkÏÞk çkkË nkuxxkìðu÷ xÙex{uLx ykÃkðkLke hk¾ku.íkuLkkÚke {kÚkkLke íð[kLkkthku{rAÿku ¾q÷þu yLku ðk¤LkuÃkku»ký {¤þu. yk heíkLkexÙex{uLx ðk¤ ¾híkkt nkuÞ íkkuíkuLku yxfkðu Au.

ðhMkkË{kt hk¾kuðk¤Lkku ÏÞk÷

ík {rnLku s{oLkeLkkt y¾çkkhku{kt «rMkØÚkÞu÷k fux÷kf Mk{k[khkuLkku íkk¤ku {u¤ðeyu.

çkŠ÷LkLkk Ërûký-Ãkqðo rðMíkkhLkk yufÃkhkt{kt fþkf ¼uËe nuíkwÚke ¾kuËfk{ fhe hnu÷eçknwhk»xÙeÞ MktþkuÄfku, RríknkMkrðËT yLkuÃkwhkík¥ðþk†eykuLke çkLku÷e yuf xwfzeLku ¾kuËfk{Ëhr{ÞkLk yuf ¼kUÞhwt {¤e ykÔÞwt. ¼kUÞhk{kt W¥khrËþk íkhV ykøk¤ Ãký íku{Lku Ãkku÷ký sýkíkwt níkwt,Ãkhtíkw yu rðMíkkh íku{Lku ¾kuËfk{ {kxu {¤u÷eÃkhðkLkøkeLke {ÞkoËk çknkhLkku níkku yux÷u çkŠ÷LkfkWÂLMk÷ Lkðk rðMíkkh{kt ¾kuËfk{ {kxu ÃkhðkLkøkeykÃku íÞkt MkwÄe VhrsÞkík hkn òuðe s hne. xwfzeLkkðzk íkhefu Vhs çkòðíkkt ykŠfÞku÷kursMx nuELÍÌkwMxLku ÃkhðkLkøke {kxu yhS fheLku ¼kUÞhkLke ËrûkýíkhVLke rËþk{kt Úkkuzwt ¾kuËfk{ nkÚk ÄÞwO íkkus{eLkík¤Úke ÷øk¼øk 13 VqxLke ŸzkEyu [ktËeLkkuyuf Ãkxkhku {¤e ykÔÞku. yu Ãkxkhk{kt s{oLk ¼k»kk{ktAqxf ðkõÞku MðYÃku ÷¾kÞu÷e ºký [çkh¾e, MkkuLkkLkkuZku¤ [zkðu÷e LkkÍe MðÂMíkf {Zu÷e yuf ðªxe yLku32 økúk{ ðsLkLkku yuf yuðk Lk¬h MkkuLkkLkk 19 rMk¬kníkk. ÃkxkhkLkwt fË òuíkkt ykx÷e [eòu ftE ¾kMk LkøkýkÞ. ÌkwMxLku xwfzeLkk s{oLk MkkÚkeËkhkuLke {ËËÚke[çkh¾eLkkt ðkõÞkuLkwt ¼k»kktíkh fhkÔÞwt íkkuÞ {k{÷kuWfu÷kðkLku çkË÷u ðÄw økqt[ðkíkku níkku. yuf [çkh¾e Ãkh÷ÏÞwt níkwt, ‘MkðoþÂõík{kLk EïhLku Mk{ŠÃkík..’ çkeS[eêe Ãkh ÷ÏÞwt níkwt, ‘çkuhkuLkux õ÷kurzÞk rð÷ÂM{ÚkLkeÃkhðkLkøkeÚke’ ºkeS [eêeLkwt ðkõÞ «{ký{kt ÷ktçkwt yLkuyux÷u s Úkkuzwt ðÄw MÃkü níkwt, ‘^ÞqnhLkk ykËuþÚke8{e hurs{uLxLkk fuÃxLk fk÷kuoMk ðkuLzhçkøkoLke xwfzeyu23 ykuøkMxLkk hkus Mkðkhu ykXÚke ËMk Ãknuhku ¼hðkLkkuhnuþu’. s{eLkLke Lke[u ¼eLke {kxe{kt høkËku¤kÞu÷kuykX rf÷ku Lk¬h [ktËe{ktÚke çkLku÷ku {sçkqík Ãkxkhku,Ãkxkhk{kt MkkuLkkBknkuh, MðÂMíkf {Zu÷e ðktxe yLku ¼uËeðkõÞku ÷¾u÷e ºký r[êe! ¾kuËfk{ fhe hnu÷e xwfzeLkwt{kÚkwt Vxfe sðwt Mðk¼krðf níkwt.

ºkýuÞ r[êeLkkt ðkõÞkuLku Mðíktºk heíku ðkt[eyu íkkuíkÆLk rLkËkuo»k sýkÞ, Ãkhtíkw ¼uËe ¼kUÞhk{ktÚke yuf

Ãkxkhku {¤u yLku íku{kt ykðe ºkýy÷øk y÷øk r[êe nkuÞ íÞkhuíkuLkku {u¤ íkku çkuMkkzðku s Ãkzu.Ãkwwhkík¥ðþk†e ÌkwMxLku Mkktfuríkf¼k»kkLkk òýfkhku(r¢Ãxku÷kursMx)Lke {ËË ÷eÄeyLku fkøk¤Lkwt fkçkoLk {u®ÃkøkfhkÔÞwt íÞkhu òýðk {éÞwt fuºkýuÞ fkøk¤ku Ãkh ÷¾kÞu÷ðkõÞkuLkku Mk{Þ yuf{ufÚke y÷øk níkku. ºký Ãkife‘çkuhkuLkux õ÷kurzÞk rð÷ÂM{ÚkLke ÃkhðkLkøkeÚke’ ðkõÞðk¤e r[êe Mkt¼ðík: 1920Úke 30Lkk ËkÞfk Ëhr{ÞkLk÷¾kÞu÷e nkuðe òuEyu ßÞkhu fuÃxLk fk÷kuoMkðkuLzhçkøkoLke xwfzeLkwt xkE{xuçk÷ Ëþkoðíke [çkh¾e1940Úke 50 ykMkÃkkMkLke nkuðe òuEyu. ßÞkhu‘MkðoþÂõík{kLk EïhLku Mk{ŠÃkík’ r[êe ÷¾u÷ku fkøk¤fËk[ 1960Lkk ËkÞfkLkku nkuðku òuEyu. fkçkoLk{u®ÃkøkLkwt yk ÷Ãk®MkËh fkuÞzkLku ðÄwøkqt[ðíkwt níkwt. yøkkWLke çku r[êeLkwt íkkuMk{ßÞk Ãký òu ºkeS r[êe MkkXLkkËkÞfkLke nkuÞ íkku íkuLkku MkeÄku yÚko yu{ÚkÞku fu 1960 ÃkAe, {ík÷çk fu çkeswt rðïÞwØ ÃkqýoÚkÞkLkkt Mnusu ÃktËh ð»ko ÃkAe fkuEyu ynª Ãkxkhku Ëkxâkunkuðku òuEyu. Ëhr{ÞkLk MktþkuÄf xwfzeyu çkeòrðïÞwØLkk ËMíkkðuòuLke AkLkçkeLk fhe íkku òýðk{éÞwt fu [çkh¾e{kt WÕ÷u¾kÞu÷ku fuÃxLk fk÷kuoMkðkuLzhçkøko rnx÷hLkk «[kh{tºke òuMkuV økkuçkuÕMkLkkuytøkík rðïkMkw níkku yLku rnx÷hu ykí{níÞk fheíkuLkk ÃktËh rËðMk Ãknu÷kt íkuLku rnx÷hLke ytøkík[esðMíkwyku, ËMíkkðuòu ðøkuhuLkku Lkkþ fhðkLkwt fk{MkkUÃkkÞwt níkwt. AuÕ÷u ^Þqnh çktfh{kt 18 yur«÷,1945Lkk rËðMku íkuLke nksheLke LkkUÄ níke. yu ÃkAe íkuLkwtþwt ÚkÞwt, yu çkŠ÷LkLkk ÃkkËhu ¾u÷kÞu÷k yk¾he ÞwØ{kt{kÞkuo økÞku fu Sðíkku ¼køke Aqxâku íkuLkku fkuE yíkkuÃkíkkuLk níkku. sqLkk hufzo {wsçk, õ÷kurzÞk rð÷ÂM{Úk Lkk{Lkeyuf {rn÷k yufkWLxLxLkku Ãkíkku ÷køÞku, su 1941{kt{]íÞw Ãkk{e níke, Ãkhtíkw íku çkuhkuLkux (W{hkð ÃkrhðkhLke)

Lk níke. çkeò rðïÞwØLkk ytrík{[hý{kt r{ºk ËuþkuLkk yufÄkhkçkkuBçk{khkLkku ¼kuøk çkLku÷wt çkŠ÷Lk¾uËkLk{uËkLk ÚkE økÞwt níkwt yu ÃkAeßÞktÚke ¼kUÞhwt {¤e ykÔÞwt yu rðMíkkhhrþÞkLkk fçkò{kt níkku, ßÞkthrþÞkyu çkq÷zkuÍh VuhðeLku ÷øk¼økËhuf sqLke E{khíkkuLkwt Lkk{kurLkþkLkr{xkðe ËeÄwt níkwt. Ãkrhýk{u nk÷ ßÞkt

¼kUÞhwt {¤e ykÔÞwt yu rðMíkkh yMk÷{kt þwt níkku íkuLkwtfkuE Xk{Xufkýwt nsw MkwÄe {¤e þõÞwt LkÚke. yk¾hu yk¼uËe Ãkxkhku, yk rík÷M{e ðªxe, yk hnMÞ{Þ ðkõÞku÷¾u÷e [çkh¾eyku ¾hu¾h þwt nkuE þfu? Mk½LkAkLkçkeLk fhe hnu÷e MktþkuÄf xwfzeLke [wÃkfeËe AËkÞfk ÃkqðuoLke ¼Þkðníkk ¼ýe Ëkuhe òÞ Au.

«Úk{ rðïÞwØ{kt r{ºkhk»xÙkuLkk nkÚku çkuhnu{ {kh¾kELku ¾ku¾÷k çkLke økÞu÷k s{oLkeLkk {wzËk÷

¾kur¤Þk{kt rnx÷hu hk»xÙðkËLkku «kýðkÞwÃkqÞkuo yLku ÍzÃk¼uh Mk¥kk nktMk÷ fhe yuÃkAe íkuLkku yuf s {wÆkLkku fkÞo¢{ níkku-fkuE Ãký nk÷ík{kt s{oLkeLku ÍzÃk¼uh

þ†Mkßs fheLku «Úk{ rðïÞwØLkku çkË÷ku ÷uðku. yu {kxuíkuLke ÃkkMku çkwrØÄLk íkku «[wh níkwt, Ãkhtíkw hkufz¾Lk¾rLkÞkLke sçkhe ¾U[ níke. r{ºkËuþkuyu ÷kËu÷kyríkþÞ ykfhk ËtzLku ÷eÄu s{oLk LkkøkrhfLkef{kýeLkku 85 xfk rnMMkku Ëuðwt [qfððk{kt ¾[koE síkkuníkku. çkuVk{ VwøkkðkLku ÷eÄu [esðMíkwykuLkk ¼kð{ktMkkíkMkku xfkLkku WAk¤ku ykÔÞku níkku yLku WíÃkkËfeÞyuf{ku XÃÃk ÚkE hÌkk níkk. [khuçkkswÚke yLkuf òíkLke{kUfkýLkk yk {knku÷{kt çkeòu fkuE Ãký þkMkf nkuÞ íkku½zeLkk Aêk ¼køk{kt hkSLkk{wt ËELku yk çk¤íkkt ½hÚkeAwxfkhku {u¤ðe ÷u, Ãkhtíkw rnx÷h Lkku¾e {kxeLkku níkku.{kU½ðkhe yLku hk»xÙeÞ fhsLkk çkuðzkt {khÚke {he hnu÷kts{oLk «òsLkku Ãkh Lkðk fhðuhk ÷kËðkLku çkË÷u íkuýuLkðku hMíkku þkuÄe fkZâku. MkkÄkhý s{oLk Lkkøkrhfçkunk÷ ÚkE hÌkku níkku íÞkhu íku{Lku yríkþÞ ykfhkÔÞksu Lkkýkt Äehíkk ÞnqËe þknwfkhku {k÷Ëkh ÚkE hÌkk

níkk. rnx÷hu yk ÞnqËeyku Ãkh ¢whíkkÃkqðof ½kUMkçkku÷kðe yLku íku{Lkku ËÕ÷ku sÃík fhe ÷eÄku. ykWÃkhktík ÞnqËeykuLku s fuËe çkLkkðeLku íku{Lkuþ†kuLkk fkh¾kLku {Vík{kt fk{u ÷økkzeLku íkuýuWíÃkkËLkLkku {sqhe ¾[o Ãký þqLÞ fhe LkktÏÞku.

yu þ†ku ðzu {kíku÷k çkLku÷kt s{oLk MkiLÞu MkkiÚkeÃknu÷kt Ãkkzkuþe Ãkku÷uLz Ãkh nw{÷ku fheLku

økýíkheLkk f÷kfku{kt íkuLku ÃkhkMík fhe ËeÄwt yuð¾íku rnx÷hLke Ãknu÷e Mkq[Lkk níke fu Ãkku÷uLzLkktÔÞqnkí{f {Úkfku Ãkh fçkòu ÃkAe {u¤ðòu, Mkki «Úk{ íkkuÃkku÷uLzLkku þkne ¾òLkku sÃík fhe ÷ku.

yu s heíku rsíkkÞu÷k Ëhuf ÞwhkuÃke ËuþkuLkk ¾òLkkÃkh íkhkÃk {kheLku íkuýu s{oLk ríkòuhe A÷fkðe ËeÄe.ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ ÞnqËeyku Ãkh íkuýu çkÄe ËkÍfkZíkk íku{Lke Mkk{qrnf fí÷uyk{ fhðkLkku nwf{ òhefÞkuo íÞkhu Ãký {kLkðíkk fkuhkýu {qfíke íkuLke ¾kMk Mkq[Lkkyu níke fu, ÞnqËeyku MkkuLkkLkkt ½huýktLkk íkku þku¾eLk Aus, Ãkhtíkw Ëktík{kt MkkuLkwt ÃkwhkððkLke Ãký íku{Lke «Úkk Au.yux÷u fkMk¤ fkZe Lkkt¾u÷k Ëhuf ÞnqËeLkk MkkuLkkLkk ËktíkfkZe ÷eÄk ÃkAe s íku{Lkk ËunLkku rLkfk÷ fhðku. yufytËks {wsçk, ÞwØLkk yk ¼e»ký fk¤ Ëhr{ÞkLkrnx÷hLkk ykËuþÚke ykþhu 25 ÷k¾ ÞnqËeykuLkkt{kU{ktÚke MkkuLkkLkk Ëktík {u¤ðkÞk níkk. yu rMkðkÞ ÞnqËeÃkrhðkhkuLke ytøkík r{÷fík{ktÚke {u¤ðkÞu÷ MkkuLkwt íkkuy÷øk. Mkhðk¤u ÷kþLkk {kU{ktÚke yLku þheh ÃkhLkkt½huýkt{ktÚke {u¤ðkÞu÷k yk MkkuLkkLkku sÚÚkkuÞ Mnusu 2xLkLku yktçke síkku níkku. yk heíku {u¤ðu÷wt MkkuLkwt økk¤eLkuíkuLke Ãkkxku çkLkkðe rnx÷hu íkuLku ykhÃkkhLke yk¾he÷zkELke sYrhÞkík íkhefu yLkk{ík {wfkÔÞwt níkwt. íkuLkuyuðku ytËks níkku fu hrþÞk Ãkh fq[ fhe økÞu÷e s{oLkMkuLkkLku {kuMfku fçksu fhíke ð¾íku ¼e»ký ÷zkE ÷zðeÃkzþu íÞkhu {çk÷¾ þ†kuLkwt WíÃkkËLk fhðk {kxu ykMkkuLkwt fk{ ÷køkþu. òufu íkuLke yu Äkhýk ¾kuxe Ãkze yLkuykfhk rþÞk¤kLkk fkhýu s{oLk ÷~fh hrþÞkLkk«ðuþîkhu s VMkzkE Ãkzâwt yLku ykhÃkkhLke ÷zkE ÷ze÷uðkLkku ð¾ík s Lk ykÔÞku. ½hyktøkýu Ëw~{LkkuLku ÃkhkMíkfheLku hrþÞLk MkuLkkyu MkÃkkxku çkku÷kðe ËeÄku yLkuçkŠ÷LkLke Ãkqðo ¼køkku¤ íkhVÚke MkkýMkku ¼ezâku. çkeSíkhV, £kLMkLkk Lkku{oLzeLkk fktXuÚke s{oLk økZ{kt çkkfkuhwtÃkkzeLku ½qMku÷k y{urhfk-#ø÷uLzu çkŠ÷LkLke Ãkrù{ rËþkíkhV ykøkufq[ fhe. Mkhðk¤u rnx÷h çkuÞ {kuh[uÚke¼ªMkkELku çkLfh{kt fuË ÚkE [qõÞku níkku.

ÃkhksÞLkku fk¤{w¾ku ÃkzAkÞku LkSf ykðe hÌkkuníkku íÞkhu rnx÷hLku ÞkË ykÔÞku ykhÃkkhLke ÷zkE {kxuyLkk{ík hk¾u÷ku MkkuLkkLkku ¾òLkku. nðu çkÄwt s ¾ík{ ÚkE[qõÞwt níkwt. þ†ku çkLkkðíkk yuf Ãký fkh¾kLkk Ãkh íkuLkkuytfwþ Lk níkku yLku þ†ku çkLku íkkuÞ yu Äkhý fhe þfuíkuðkt çknwÄk s{oLk çkkðzkt hý{uËkLk{kt ¾Ãke [qõÞkt níkkt.{kÚkkVhu÷k rnx÷hu ykfhku rLkýoÞ ònuh fÞkuo. {nkLks{oLkeLkku yk {nk{q÷ku ¾òLkku fkuE Ãký rnMkkçkuËw~{LkkuLkk nkÚk{kt Lk sðku òuEyu. íkuýu hkíkkuhkík[kLMku÷heLke þkne ríkòuhe{ktÚke nòhku rf÷ku MkkuLkkLkeÃkkxku økk¤eLku íkuLku LkkLkkt rçkÂMfx{kt Vuhðe Lkkt¾e.nuhVuh{kt Mkh¤ çkLku íkuðkt LkkLkk fËLkkt yk ÷k¾kurçkÂMfxLku íkuýu ytøkík Ëu¾hu¾ nuX¤ {sçkqík Ãku®føk{kt{wfkÔÞkt. çkMk, yu ÃkAe yu ¾òLkkLkwt þwt ÚkÞwt íkuLkk rðþufkuE {krníkøkkh LkÚke.

AuÕ÷k [kh ËkÞfkÚke fux÷kÞ MktþkuÄfku sqLkkËMíkkðuS ÃkwhkðkykuLkk ykÄkhu ¾kuËfk{ fheLkurnx÷hLkku ¾òLkku þkuÄðk {Úku Au. íkksuíkh{kt nuELÍÌkwMxLkLke xwfzeyu ¼kUÞhwt yLku Ãkxkhku þkuÄeLku¾òLkkLke rËþk{kt {n¥ðLkwt fË{ ¼ÞwO Au, Ãkhtíkw nswÞ¼uËe ðkõÞkuLke [çkh¾eLkku Wfu÷ {¤íkku LkÚke. nk÷{ktMkktfuríkf ¼k»kkLkk rLk»ýkíkku yLku sqLkk çkŠ÷LkLke¼kiøkkur÷f ÂMÚkríkLkk yÇÞkMkwyku {Úke hÌkk Au. òu[çkh¾eLkkt ðkõÞkuLkku ¼uË Wfu÷kÞ íkku þõÞ Au furnx÷hLkk ¾òLkkLkwt A ËkÞfkÚke ËxkÞu÷wt hnMÞ ÃkýWfu÷kE òÞ.

Lk WÃkzðkLke íkiÞkhe{kt Au, hkºku fhu÷kWòøkhk yLku {ktz Ãkqhk fhu÷kyMkkELk{uLxTMkLkk ÷eÄu ykt¾ku{kt nsw Ÿ½

¼he Au! hkusLke su{ s yksu Mkðkhu Ãký 7:30 yufkLk{kt nuzVkuLk ¼hkðu÷k Au, yuLkrhf #ø÷urMkÞMkLkwt‘MkuðLk’ ykÕkçk{ økwtS hÌkwt Au, You're the onlyreason, Yeah you're the only reason i'mtrying, oh, Im'trying, i'm trying, Don't want tolose it all, Yeah, you know i'm addicted, Youknow I'm addicted...

yÃk-zkWLk, yuf yuðe ½xLkk su{kt {kýMk Mkðkhuyuf ÞtºkLke su{ çkMk fu xÙuLk{kt fkuE ¾kMk nkð¼kððøkh [Zu yLku rLkÞík MÚkkLk ykðíkk Qíkhu! Lkku {uxhðkux, çkMk nkuÞ fu xÙuLk, yÃk-zkWLkLke yuf y÷øk {òAu, y¤øk Mkò Au, y÷øk Úkkf Au! økwshkíkLke ðkíkfheyu íkku y{ËkðkËÚke økktÄeLkøkh, y{ËkðkËÚkeðzkuËhk, swLkkøkZÚkehksfkux yLku MkwhíkÚke{wtçkELkk yÃk-zkWLk Yxçknw s òýeíkk Au.y{ËkðkË - ðzkuËhk ðå[u Ëkuzíke ‘{u{w’ nkuÞ fu ÃkAey{ËkðkË - økktÄeLkøkh ðå[u Ëkuzíke ÷e÷e Mke.yuLk.S.çkMk nkuÞ! rfMMkkyku yøkrýík Au, ÞkËku yMke{ Au,‘ELkVkELkkEx’ Au! fnuðkÞ Au fu {kýMk ßÞkhu{wMkkVhe fhu íÞkhu yuLku çkkheLke çknkh òuíkk MkkiÚke©uc rð[khku ykðíkk nkuÞ Au, òýu ÃkkuíkkLke òíkLkwt‘ELxÙTkuMÃkuõMkLk’ ÚkE hÌkwt nkuÞ! ð»kkuoÚke yÃkzkWLk fheMk{Þ síkk MkkÚku fkuBÞwx fhíkk ÷kufkuLkwt òýu fu Ãkuhu÷÷Vur{÷e çkLke síkwt nkuÞ Au!

yÃk-zkWLk fhLkkhk ðøkoLku 3 ¼køk{kt ðnU[e þfkÞ,yu{.çke.yu., yuÂLsrLkÞhªøk fhíkk MxwzLxTMk, Mkhfkhef{o[kheykuÚke ¼hu÷ku Úkkuzku rxrÃkf÷ LkkufrhÞkík ðøko,yLku Võík xÙuLk{kt s òuðk {¤íkku fufkVkurLkf ÷urzÍfBÃkkxo{uLx!

MxwzLxTMkLke ðkík fheyu íkku Ãknu÷ktLke ðkík y÷økníke, nðu fkuE fkì÷us çkMk, Mxux xÙkLMkÃkkuxoLke çkMk{kt[Zeyu yux÷u ík{Lku nkÚk{kt ykEÃkkuz fu x[ M¢eLkðk¤k{kuçkkE÷, ðsLkËkh fkì÷us çkuøk (MkkEz{kt ¼hkðu÷eÃku÷e ÃkkýeLke çkkux÷ íkku ¾he s!) yufË{ rzÍkELkhðku[, yksu ÷uðkLkkhk ÷uõ[MkoÚke ÷E ðkEðkLke yLku«kuVuMkhÚke ÷E õ÷kMkLke ¾qçkMkqhík õ÷kMk{uxTMkLke [[koMkkt¼¤ðk {¤u. fE Akufhe fÞk MxkuÃk ÃkhÚke [Zþu yuçkÄwt s ykÃkkuykÃk ÞkË hnu, nt{uþkt [xÃkxe nkuÞ fuyksu yk çkkswLke Mkex ¾k÷e hk¾wt y™u Ãku÷e ynªÞktykðeLku s çkuMku, Ãký f{çkÏík nt{uþkt fkuE 50+ ô{hLkku

økwshkíke AkÃkktyku{kt Ãknu÷k ÃkkLkkLkk ‘{n¥ðÃkqýo’ Mk{k[khMkkrLkÞk rðBçkÕzLkLkk Ãknu÷k hkWLz{ktÚke s çknkh.hu®Lføk{kt MkkrLkÞkLke ÃkAzkx, 111Úke 132{k ¢{u.£uL[ ykuÃkLkLkk Ãknu÷k hkWLz{kt MkkrLkÞkLkku Mkt½»koÃkqýo rðsÞ.

MÃkkuxoTMk Ãkus Ãkh ¾qýu¾kt[hu AÃkkíkk ‘Lk¬k{k’ Mk{k[khÃkuMk-ç÷ufLke òuze ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt rðsuíkk.ÞwyuMk ykuÃkLk{kt ¼qÃkrík-LkkuÕMkLke òuze hLkMko yÃk.rðBçkÕzLk Síke r÷yuLzh ÃkuMku fkhrfËeoLkwt 12{wt xkEx÷ SíÞwt.

çkq÷ fu MkkrLkÞk r{Íko ¼khíkLke Ãknu÷e yuðe {rn÷k xurLkMk¾u÷kze Au su økúkLzM÷u{ xwLkko{uLx MkwÄe ÃknkU[e nkuÞ. fçkq÷ fuWTA hu®Lføk{kt Auf 27{k ¢{ktfu ÃknkU[Lkkhe Ãký íku Ãknu÷e

¼khíkeÞ ¾u÷kze Au. yu Ãký fçkq÷ fu MkkrLkÞk ¾qçkMkqhík yLku nkux Ãký,íkku þwt íkuLkk fkhýu MkkrLkÞkLke rLk»V¤íkkyku ÃkuMk-¼qÃkríkLke xkð®høkMkV¤íkkyku fhíkkt ðÄkhu {n¥ðLke çkLke òÞ? yíÞkh MkwÄe {kºk yuføkúkLzM÷u{ (yLku íku Ãký {nuþ ¼qÃkrík MkkÚku òuze çkLkkðeLku) SíkLkkheMkkrLkÞk fhíkkt r÷yuLzh ÃkuMkLkk 12 yLku ¼qÃkríkLkk 11 økúkLzM÷u{ ykuAkfnuðkÞ? þwt ¼qÃkrík, ÃkuMk fu Mkku{Ëuðu nðu AkÃkkt-xeðe{kt søÞk {u¤ððkMkuõMk [uLs fhkððe Ãkzþu?

¼khík{kt r¢fuxLkku yríkhuf ykuAku níkku fu Ëuþe AkÃkktykuyu MkkrLkÞk{urLkÞkÚke «uhkELku ø÷u{h ÃkkA¤ yLÞ h{íkkuLku ðktÍýe çkLkkðe ËeÄe Au?‘Ãkwhw»k’ ¾u÷kzeyku MkkÚku ¼khíkeÞ {erzÞkLkwt ykðwt ðíkoLk {kºk xurLkMk{kt sÚkíkwt ykÔÞwt Au íkuðwt LkÚke. rðïLkkÚk ykLktË, Ãktfs yzðkýe, Mkwþe÷, ÚkkuzkrËðMk Ãknu÷kt yðMkkLk Ãkk{u÷k fwMíke [uÂBÃkÞLk [tøkËehk{Lk (yðMkkLkLkkMk{k[kh ykÔÞk íÞkhu {kuxk ¼køkLkkLku ¾çkh Ãkze fu ¼khík{kt fkuE fwMíke¾u÷kze Ãký níkku!) ...fuxfux÷kt Lkk{ ÷uðkt? yk çkÄk s ykðe øktËe

h{íkLkk rþfkh çkLkíkk ykÔÞk Au. òu ¼khík{kt yLÞ h{íkkuLku «kuíMkknLkykÃkðwt nþu íkku {erzÞkðk¤kykuLkk {Lk{ktÚke yk ø÷u{hLkwt ð¤øký fkZðwtÃkzþu. r÷yuLzh ÃkuMk ÃkhLkku yk ykŠxf÷ yk {kxuLkku s yuf «ÞkMk Au.

37Lke ô{h. 12 ðkh økúkLzM÷u{ [uÂBÃkÞLk yLku 23 økúkLzM÷u{VkELk÷{kt hLkMkoyÃk hÌkk çkkË Ãký r÷yuLzh{kt Sík {kxuLke ¼q¾ çkhfhkhAu. rðBçkÕzLk{kt rðsuíkk ÚkÞk çkkËLke «uMk{ex{kt r÷yuLzhÃkuMk sýkðu Au, ‘ô{h yLku hufkuzo {khk {kxu yktfzkykuÚkerðþu»k fþwt LkÚke. nwt íÞkt MkwÄe h{íkku hneþ ßÞkt MkwÄe {Lku{ò ykðíke hnuþu. Mkíkík 31 rËðMk MkwÄe òu {khwt {Lkfnuíkwt hnuþu fu nðu {khu LkÚke h{ðwt íkku 32{k rËðMku nwt rhxkÞzo ÚkE sEþ.Ãký yíÞkhu íkku nwt {khe h{íkLku ¼hÃkqh yuLòuÞ fhwt Awt. {khk Ãkh nðu fkuE«uþh LkÚke. {khu fþwt Mkkrçkík fhðkLkwt Ãký LkÚke hÌktw. nwt çkMk hkus MkðkhuQXe {Lku su MkkiÚke r«Þ fk{ íku xurLkMk h{íkku hntw Awt.’

fku÷fkíkkLkk MÃkkuxoTMk ÃkrhðkhLkku yk ÃkLkkuíkku Ëefhku yksu ¼khíkLkku

Mkðofk÷eLk ©uc xurLkMk Ã÷uÞh çkLke [qõÞku Au (íkuLkk rÃkíkk rðMk ÃkuMk nkufeÃ÷uÞhLkk òýeíkk Ã÷uÞh níkk. 1972Lkk BÞwrLkf ykur÷ÂBÃkfLke çkúkuLÍ{uzkr÷Mx ¼khíkeÞ nkufe xe{Lkk íkuyku MkÇÞ hne [qõÞk Au, íkku íkuLke {B{eÃký 1980{kt EÂLzÞLk çkkMfux çkku÷ xe{Lke fuÃxLk níke). yuf Mk{ÞLkkíkuLkk MkV¤ òuzeËkh {nuþ ¼qÃkríkLku ÃkkA¤ hk¾e yk ð»kuo íkuýu rðBçkÕzLkSíke fkhrfËeoLkwt 12{wt xkEx÷ fçksu fÞwO Au. yuf MkkÚku fkhrfËeoLkku

ykht¼ fhLkkh ÃkuMk yLku ¼qÃkríkLke frhÞh ÷øk¼økMk{ktíkh [k÷e Au, Ãký AuÕ÷kt ËkuZ-çku ð»ko{kt ÃkuMkLke hVíkkhðÄe Au. økÞk ð»kuo zçkÕMk{kt £uL[ ykuÃkLk yLku Þw.yuMk.ykuÃkLk SíkLkkh r÷yuLzh yk ð»kuo r{õMk zçkÕMk{kt ð»koLke

ºký økúkLzM÷u{{ktÚke çku{kt (ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk yLku rðBçkÕzLk{kt)[uÂBÃkÞLk çkLke [qõÞku Au, ßÞkhu £uL[ ykuÃkLkLke zçkÕMk «ríkÞkurøkíkk{kt íkuhLkMko yÃk hÌkku níkku. yk rMkðkÞ LkkLke {kuxe yuxeÃke xwLkko{uLx{kt {u¤ðu÷krðsÞ íkku ¾hk s!

12Lke ô{hÚke {ÿkMkLke y{]íkhks xurLkMk yufuzu{e{kt «rþûký þYfhLkkh r÷yuLzhLkk xurLkMk{kt 23 ð»kkuo rðíÞkt. fkhrfËeo{kt ½ýk Wíkkh-[Zkð íkuýu Ãkkh fÞko. frhÞhLke þYykík{kt íku ®MkøkÕMk{kt Ãký h{íkku níkku.1998{kt LÞw nuðLk yuxeÃke xwLkko{uLx{kt íkku íkuýu 6-3, 6-4Úke ÃkexMkkB«kMkLkuÞ nhkÔÞku níkku. Ãký çkkË{kt {nuþ ¼qÃkrík MkkÚku òuze s{kðeyLku ÃkAe zçkÕMk{kt s ykøk¤ ðÄíkku hÌkku. 1999{kt ÃkuMk-¼qÃkríkLkeòuzeyu [khuÞ økúkLzM÷u{Lke VkELk÷{kt ÃknkU[e rðBçkÕzLk yLku £uL[ykuÃkLk xÙkuVeyku ¼khík ÷kÔÞk níkk. yk òuzeyu yuf ÃkAe yuf ÷økkíkkhºkýuf ð»kkuo MkwÄe xurLkMk fkuxo Ãkh ¼khíkLkku ËçkËçkku s{kðe hkÏÞku. òu fuMkV¤íkkLke MkkÚku MkkÚku çktLku ðå[u ytíkh Ãký ðÄíkw [kÕÞwt yLku Auðxu¼khíkLke yu yku÷xkE{ ©uc xurLkMk òuze íkqxe. òuzeËkhku çkË÷kíkk hÌkk,Ãký fkhrfËeoLke rËþk çktLku {kxu yuf hne. çktLkuyu swËk swËk òuzeËkhkuMkkÚku LkMkeçk ys{kðe òuÞkt. r÷yuLzh {kxu MkkiÚke ÞkËøkkh yLkw¼ðy{urhfkLke {kxeoLkk Lkðhkrík÷kuðk MkkÚku hÌkku. xur÷rðÍLk Ãkh suLku h{íkeòuE hufux ÃkfzðkLke «uhýk {¤e níke íku{Lke MkkÚku òuze çkLkkðeøkúkLzM÷u{ xwLkko{uLx{kt Qíkhðwt...! ÃkuMk {kxu yk yLkw¼ð ®sËøke¼hLkkuçkLke hÌkku. ÃkuMku yuf ðkh {kxeoLkkLku ònuh{kt fÌktw níkwt, ‘¼khíkLkk ykLkkLkfzk Akufhzk {kxu MkuLxh fkuxo Ãkh ÷esuLz {kxeoLkk MkkÚku h{ðwt yuMkÃkLkk çkhkçkh níkwt. ík{khe {nkLk fkhrfËeoLkku yuf LkkLkfzku ¼køkçkLkkððk çkË÷ nwt ík{khku yk¼khe hneþ.’ rÍBçkkçðuLke íkuLke nk÷LkeMkkÚkeËkh fkhk ç÷uf MkkÚku íkuýu MkkiÚke ðÄw MkV¤íkk nkMkt÷ fhe Au yLkuzçkÕMk{kt [uf rhÃkÂç÷fLkku ÷wfkMk ÷wøke ÃkuMk {kxu LkMkeçkËkh hÌkku Au.

yk ô{h, ykx÷e Í¤n¤íke MkV¤íkk ÃkAe Ãký ÃkuMk xurLkMk «íÞuyux÷ku s VkufMkz Au. þhkçk yLku M{ku®føkÚke yufË{ Ëqh Au. rLkÞr{íkMkkÞf÷ [÷kðu Au yLku Þkuøk fhu Au. íku fnu Au, ‘÷ktçke fkhrfËeo {kxuík{khu rVxLkuMk ò¤ððe ¾qçk s sYhe Au. ô{h su{ su{ ðÄíke òÞ íku{íku{ rVxLkuMk Ãkh ðÄkhu æÞkLk ykÃkíkk hnuðwt Ãkzu.’ rðBçkÕzLk{kt rðsÞ{u¤ÔÞk ÃkAe nsw íku ½hu LkÚke ÃknkUåÞku. íkuýu MkeÄe y{urhfkLke ^÷kExÃkfze. íÞkt Þw.yuMk. ykuÃkLk{kt MkxkMkxe çkku÷kðeLku s íku ÃkkAku ykðþu.

÷ux yuLxÙe19Lke ô{hu r÷yuLzhLku MxuLkVkuzo ÞwrLkðŠMkxeLke Mfku÷hrþÃk {¤e

hne níke. íkuLkk {Lk{kt Ãký Mkk{kLÞ AkufhktykuLke su{ fkì÷us ÷kEVyuLòuÞ fhðkLke RåAk níke. yuýu íkku ½hu ykðe Awèwt hufux VUfíkktÃkÃÃkkLku Mkt¼¤kðe ËeÄwt, ‘{khu xurLkMk LkÚke h{ðwt’. íkuLkk rÃkíkkyu þktíkhneLku yux÷wt s fÌkwt, ‘Mkkhwt çkuxk’. r÷yuLzhLkk rÃkíkk òýíkk níkk fu íkursÆe níkku. òu íkuLku yuðwt fnuðkÞwt nkuík fu ‘Lkk, íkkhu h{ðwt s Ãkzþu’, íkkuíkuýu õÞkhuÞ hufux Lk Ãkfzâwt nkuík. [kh {rnLkk ÃkAe r÷yuLzhLku ÃkkuíkkLkus ¼kLk ÚkÞwt yLku Vhe íkuýu hufux MkkÚku ËkuMíke fhe ÷eÄe yLku yk{¼khíkLku {éÞku r÷yuLzh ÃkuMk!

CMYK

CMYK

øk

f

rðM{ÞÄiðík rºkðuËe

yÃk-zkWLkhkus Lkðe ÞkËku½zíkwt ‘xw yuLz £ku’!

Ãkwhw»kkuLku ÃkkuíkkLke çkkuÕzLkuMkÚke {kU{kt yktøk¤k Lkt¾kðe ËuLkkhyLku †eykuLku Ãkkrfx {qfðkLke Ãkwhkýe heík ÞkË yÃkkðLkkhVqxçkku÷Lke yk [knf ELxhLkux Ãkh ‘{kuMx Mk[oz’ fuxuøkhe{ktykðe [qfe Au yu íkku Xef, Ãký MÃkuLkLkk MkkiÚke «ríkrcík AkÃkk{kfkoyu íkuLku ‘øk÷o ykuV Ä ðÕzo fÃk’, íkku fux÷kfu íkuLku ‘{kuMxMkuLMÞwy÷ ðw{Lk ykuV Ä ðÕzo fÃk’Lkkt Akuøkkt ÃknuhkÔÞkt Au.Ãký ÷k¾ YrÃkÞkLkku Mkðk÷ yu ÚkkÞ fu yk çk÷k Au fkuý?sðkçk Au... ÷urhMkk rhõðu÷{; ÃkuhkøðuLke çkefeLke {kuzu÷.ðÕzo fÃk Ëhr{ÞkLk íkuLkk WL{wõík Whkuòu ðå[u su {kuçkkE÷íkuýu ¼hkÔÞku níkku íku yuf {kuçkkE÷ ftÃkLkeLke yuzðxkoRÍ{uLxníke, yLku çkkË{kt zkçkk MíkLk ÃkkMku su [eíkhk{ý fÞwO níkwt íkuÃký yuf rzÞkuzhLx ftÃkLkeLke ònuhkík níke. yk s {kuzu÷uònuh fÞwo níkwt fu òu Ãkuhkøðu ðÕzo fÃk Síku fu Mku{e VkELk÷{ktMÃkuLkLku nhkðu íkku íku fku÷trçkÞkLkk çkkuøkkuxk þnuhLkk yuf {kì÷{ktònuh{kt rLkðo† Úkþu. Ãký Ãkuhkøðu nkhe síkk rçk[khk‘hrMkfsLkku’ rLkhkþ ÚkÞk níkk, Ãký íku{Lke níkkþk ¾t¾uheLkk¾íkk Mk{k[kh yu Au fu ÷urhMkk ËuþðkMkeykuLku ykÃku÷wt ð[LkÃkk¤ðkLke Au, yux÷u s ELxhLkux Ãkh hkn òuíkk hnku çknws÷Ëe íkuLkk Vkuxk Vhíkk Úkþu.

ÃkuhkøðuLke ykEx{

MkkWÚk ykr£fk Mkrníkrðï¼h{kt ¼÷u þkrfhkLkk ðkfkðkfkyu Äq{ {[kðe, Ãký MkkWÚkEÂLzÞk{kt íkku ÷kfk ÷kfkyuMkÃkkxku çkku÷kÔÞku Au. S nk, ÷kfk÷kfk yux÷u Mkkufh ðÕzo fÃkLkkykurVrMkÞ÷ Mkkutøk ðkfk ðkfkLkwt

Ëuþe (yk{ íkku MkkWÚk RÂLzÞLk) ðÍoLk. Ãku÷k{kt þkrfhk Au,íkku ynªÞkt zçk÷ XL rVøkh{kt {÷Þk÷e økkrÞfk ÷eS£kLMkeMk Au. Ëuþe ðÍoLk Au yux÷u r÷çkkMk Ãký Ëuþe-ÃktòçkeMkwhðk÷- fwhíkk Au. ykurhrsLk÷ ðerzÞkuLkwt BÞwrÍf,fkurhÞkuøkúkVe yLku yuõMkkEx{uLx çkÄwt çkhfhkh hk¾íkkðerzÞku rzhuõxh yçËw÷u íku{kt ¼khík Ãký òýu Vqxçkku÷Lke{nkLk ¼qr{ nkuÞ íkuðwt Ëu¾kze ËeÄwt, su{kt hnu{kLkLkk ðtËu{kíkh{ ðerzÞkuLkk õ÷e®ÃkøMkLkku ykçkkË WÃkÞkuøk fhkÞku Au.Þw-xâwçk Ãkh yíÞkh MkwÄe 12,065 ðkh òuðkE økÞu÷k ykøkeíkLku {kýðwt yuf xÙex Au, su [qfðk suðe LkÚke.

MkuÞ ÷kfk ÷kfk

ÞtrøkMíkkLk¼krðLk yæÞkhw

xÙu

çkux÷ økúkWLzrLkfwts {kLkð

yLkw ÃkkLkk Lkt: 4

r÷yuLzh ÃkuMkhVíkkh çkhfhkh Au

rðBçkÕzLk Síke frhÞhLkwt 12{wt økúkLzM÷u{{u¤ðLkkh r÷yuLzh ÃkuMk {nuþ ¼qÃkríkLkuÃkkA¤ hk¾e ¼khíkLkku yku÷ xkE{ økúuxxurLkMk Ã÷uÞh çkLke [qõÞku Au, Ãký ykÃkýwt{erzÞk nswÞ MkkrLkÞk {urLkÞk{kt ¼kt¾kurzÞkt¼he hÌkwt Au. òufu ÃkuMkLke yk rMkrØ yuðefkuE «rMkrØLke {kuníkks LkÚke.


íkksuíkh{kt Ërûký çkŠ÷Lk{kt ¾kuËfk{ fhe hnu÷e MktþkuÄfxwfzeLku ykfÂM{f heíku s yuf ¼kUÞhkLke ík÷kþe {¤e. yu

¼kUÞhk{ktÚke {¤u÷ku yuf Ãkxkhku yLku Ãkxkhk{kt hnu÷e ºký[çkh¾eLkkt ¼uËe ðkõÞku òu Wfu÷e þfkÞ íkku fËk[ rnx÷hLkkøkw{ ÚkÞu÷k 2 xLk MkkuLkkLkk ¾òLkkLke rËþk {u¤ðe þfkÞ íkuðe

¾ý¾kurËÞkykuLke Äkhýk Au

rnx÷hLkk¾òLkkLkwt¾òLkkLkwt¾òLkkLkwt¾òLkkLkwt¾òLkkLkwt¾òLkkLkwt¾òLkkLkwt

Ãkøkuhwt nkÚkðUík{kt?

14-07-2010 Ardh Saptahik

Documents

Transcript of 14-07-2010 Ardh Saptahik