1-4-2011 Baroda City

MkuLMkuf

Mk ▲▲ 155.04 19,445.22

rLkVxe

▲▲ 46.10 5833.75

MkkuLkwt

▲▲ 50 `̀ 21,075

[ktËe

▲▲ 200 `̀ 55,900

zku÷h

▲▲ 0.15 `̀ 44.60

Þwhku

▼▼ 0.37 `̀ 63.43

ÃkkWLz

▲▲ 0.16 `̀ 71.72

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, Vkøký ðË 13þw¢ðkh 1 yur«÷,2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ytð]Â¥t:ðzkuËhkREG NNO. VVDR-EE/27/2009-111RNI RREG NNO.43483/1985 Estd :: 11923 `̀ 3-00 …t™tk: 16+8Website:www.sandesh.com

nh¼sLk yLku økeíkk çkMkhk

ðÕzofÃk ÃkAe Ãkhýe sþu

yksLkk

ytf MkkÚku

14

ðkLk¾uzu{kt çkeS ErLktøMk{kt

ÂMÃkLkhku Vkðe sþu15

økwshkík ÞwrLk.yu ðÕzofÃk VkELk÷Lkk

rËðMku Ãkheûkk{kt hò ònuh fhe

16

Mkur{VkELk÷{kt ¼khík rðsuíkk Úkíkkt

yrík ykLktË{kt «kiZLkwt {kuík

12

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkLkuMktËuþ

* * * *

yksLke fqÃkLk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 31

íkksuíkh{kt MktÃkLLk ÚkÞu÷e ðMkíke

økýíkheLkk økwhwðkhu ònuh fhðk{kt

ykðu÷k yktfzkyku {wçks ¼khíkLke

ðMkíke 121.02 fhkuz ÚkE økE Au.

íku{kt 62.37 fhkuz Ãkwhw»kku Au yLku

58.65 fhkuz {rn÷kyku Au. AuÕ÷kt

ËMk ð»ko{kt 18.1 fhkuz Lkkøkrhfku ðÄe

økÞk Au. rðïLkk MkkiÚke ðÄw ðMkíke

Ähkðíkk Ãkkt[{k LktçkhLkk Ëuþ

çkúkrÍ÷Lke ðMkíke sux÷k Lkkøkrhfku

ykÃkýk Ëuþ{kt ËMk ð»ko{kt W{uhkE

økÞk Au. xfkðkhe{kt økýíkkt 17.64

xfk ðMíke ðÄe økE Au. økE ðMkíke

økýíkhe{kt ðMkíke ðÄkhku 21.15 xfk

ÚkÞku níkku. yk ð¾íku ðMkíke ðÄkhk{kt

½xkzku ÚkÞku Au. ¼khíkLke [k÷w ð»koLke

ðMíke y{urhfk, ELzkuLkurþÞk,

çkúkrÍ÷, ÃkkrfMíkkLk, çkktø÷kËuþ yLku

òÃkkLkLke ðMkíkeLkku Mkhðk¤k sux÷e

Au. hrsMxÙkh sLkh÷ ykìV EÂLzÞk

yLku ðMkíkeøkýíkhe fr{þþ™h Mke.

[Lÿ{ki÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLkk

ðMkíke ðÄkhkLke økrík Äe{e Ãkze økE íku

¾qçk s ykLktËLke ðkík Au.

çkeS ykLktËLke ðkík yu Au fu

rþrûkík LkkøkrhfkuLkwt «{ký Ãký ðæÞwt

Au. yk ðMkíke økýíkhe {wsçk fw÷

ðMkíkeLkk 74.04 xfk rþrûkík Au.

2001Lke ðMkíke økýíkhe{kt rþrûkík

Lkkøkrhfku 64.83 xfk níkk. íku{kt ËMk

ð»ko{kt 9.21 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku

Au. øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u sýkÔÞwt

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

¼khík-Ãkkf. Mkur{ VkELk÷Lkwt Ãkrhýk{ hË

ËkWË Eçkúkne{ ÃkkMkuÚke

øktòðh hf{ ÷E

ÃkkrfMíkkLkLke xe{u nkhe

sðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt

{wtçkE, íkk.31

Mk{økú rðïLkk fhkuzku r¢fux [knfkuLku

yk½kík ÷køku yuðk Mk{k[kh Au fu ËwçkE{kt

ELxhÃkku÷u økE {kuze hkíku Ãkkzu÷k yuf

Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk ÃkkrfMíkkLkLkk fux÷kf

¾u÷kzeykuyu fhkuzkuLke {kíkçkh hf{Lkk

çkË÷k{kt {u[ rV®õMkøk fhe nkhe sðkLkwt

fhu÷wt sçkhËMík hufux ÃkfzkE økÞwt níkwt

yLku íku yLkwMktÄkLk{kt ykEMkeMkeyu økE

{Ähkíku ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u

{kunk÷e ¾kíku ¾u÷kÞu÷e h{íkLkwt Ãkrhýk{

hË fhðkLkku yiríknkrMkf yLku Ëw:¾Ë

rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

ykEMkeMkeLkk «{w¾ þhË ÃkðkhLke

yæÞûkíkk{kt {¤u÷e yuf E{hsLMke

çkuXfu çkwÄðkhLke hkºku 2-50 ðkøku yk

rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ¼khík-ÃkkrfMíkkLk

ðå[uLke Mku{e VkELk÷ nðu Vhe h{kþu

yLku íkuLke íkkhe¾ku yLku MÚk¤ LkðuMkhÚke

ònuh fhkþu. íkËTyLkwMkkh íkk.2S

yur«÷u {wtçkELkk ðkLk¾uzu MxurzÞ{ ¾kíku

ÞkuòLkkhe ðÕzofÃkLke yk¾he {u[ Ãký

nðu íkk.2SLkk çkË÷u 6êe yur«÷u h{kþu.

«kÃík Úkíke ykÄkh¼qík {krníke

yLkwMkkh zkuLk ËkWË Eçkúkne{u 10 nòh

fhkuzLkku Ëkð yk Mku{e VkELk÷ {kxu

÷økkÔÞku níkku yLku ¼khíkeÞ xe{Lkk

¾u÷kzeyku Vqxe þfu íku{ Lkk nkuE íkuýu

ÃkkrfMíkkLkLke xe{Lkk fux÷kf yLku

¾u÷kzeykuLku {kíkçkh hf{Lke ykìVh

ykÃke ËeÄe níke. ËkWË Eçkúkne{ Ãkh

Ãknu÷uÚke s Lksh hk¾e hnu÷ y{urhfLk

økwÃík[h yusLMke MkeykEyu ËkWË

Eçkúkne{Lkk Mkuxu÷kEx VkuLk yktíkheLku [kh

rËðMk yøkkW s yk çkkík{e {u¤ðe níke

yLku íku {krníke ELxhÃkku÷Lku ykÃke níke.

ELxhÃkkuu÷u ËkWËLkk {kýMkkuLkk Mku÷ VkuLk

Ãký Mkðuo÷LMk{kt {qfe ËeÄk níkk yLku íku

ykÄkhu ELxh Ãkku÷Lku {krníke {¤e níke fu

ËkWËLkwt ËwçkELkwt fk{fks Mkt¼¤kíkku MkkÚke

yrLkMk Eçkúkne{ ËwçkELke çkwÍo ¾÷eVk

¼khíkLke ðMkíke 121.02 fhkuz

ËwçkE{kt {u[ rV®õMkøkLkwt {nkfki¼ktz ÃkfzkÞwt : yLkeMk Eçkúkne{ yLku 10 MkkøkheíkkuLke ËwçkE{kt ÄhÃkfz

xqtfwt Lku x[

þuhkuLk MxkuLku r{¾kR÷

økkuçkko[uðLkk 80{k sL{rËLku

÷tzLkLkk hkuÞ÷ ykÕçkxo nkì÷{kt

ÞkuòÞu÷e Ãkkxeo{kt {Lk{kunf

ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

{kºk W¥kh«Ëuþ yLku {nkhk»xÙLke ðMkíkeLkku Mkhðk¤ku y{urhfkLke fw÷ ðMkíke sux÷ku

121,01,93,422ËuþLke fw÷ ðMkíke

6,03,83,628økwshkíkLke fw÷ ðMkíke

¼khík{kt çkúkrÍ÷ W{uhkÞwt

Ëuþ{kt 18.1 fhkuz LkkøkrhfkuLkku

ðÄkhku Úkíkkt yuf çkúkrÍ÷

W{uhkE økÞwt Au. rðïLkk MkkiÚke

ðÄw ðMkíke Ähkðíkk Ãkkt[{k

LktçkhLkk Ëuþ çkúkrÍ÷Lke ðMkíke

sux÷e Au íkux÷k Lkkøkrhfku

Ëuþ{kt W{uhkE økÞk Au.

ðMkíke ðÄkhk{kt ½xkzku

ðMkíke ðÄkhkLkku Ëh økE ðMíke

økýíkhe{kt 21.54 xfk níkku íku

yk ð¾íku ½xeLku 17.64 xfk

ÚkE økÞku Au. yux÷u fu ðMkíke

ðÄkhkLke ÍzÃk{kt 3.90 xfkLkku

½xkzku ÚkE økÞku Au.

W.«.{kt MkkiÚke ðÄw ðMkíke

÷ûkîeÃk{kt MkkiÚke ykuAe

ík{k{ hkßÞku yLku fuLÿþkrMkík

«Ëuþku{kt òuíkkt W¥kh «Ëuþ MkkiÚke ðÄw

ðMkíke Ähkðíkwt hkßÞ Mkkrçkík ÚkÞwt

Au. W.«.Lke ðMkíke 19.9 fhkuz ÚkE

økE Au. ßÞkhu ÷ûkrîÃk{kt MkkiÚke

ykuAe, {kºk 64,429 LkkøkrhfkuLke

ðMkíke LkkUÄkE Au.

yÁýk[÷{kt Ëh [ku.

rf.{e.yu yuf s {kLkðe

ðMkíkeLke øke[íkkLke ÿrüyu òuíkkt

rËÕneLkk W¥khÃkqðoLkk rsÕ÷k{kt Ëh

[kuhMk rf÷ku{exhu 37,346

{kLkðeyku ðMku Au. yLku yhwýk[÷

«ËuþLkk rËçkktøk ðu÷e{kt Ëh [kuhMk

rf÷ku{exhu {kºk yuf {kýMkLke

ðMkíke Au.

xkuÃk VkEð ðMkíke

W¥kh«Ëuþ 19.9 fhkuz

{nkhk»xÙ 11.23 fhkuz

rçknkh 10.38 fhkuz

Ãkrù{ çktøkk¤ 9.13 fhkuz

ykLÄú«Ëuþ 8.46 fhkuz

çkkux{ VkEð ðMkíke

÷ûkîeÃk 64,429

Ë{ý yLku Ëeð 2,42,911

ËkËhk Lkøkhnðu÷e 3,42,583

yktËk{kLk rLkfkuçkkh 7,79,994

rMkr¬{ 6,07,668

ykÍkËe ÃkAe AkufheykuLkwt «{ký MkkiÚke ykuAwt

Akufhkt-AkufheLkk «{ký yux÷ufu MkuõMk hurþÞku{kt yk ð¾íku MkkiÚke {kuxku

íkVkðík LkkUÄkÞku Au. AkufheykuLkwt «{ký ykÍkËe ÃkAe MkkiÚke ykuAwt òuðk

{éÞwt Au. Akufhkt-AkufheLkku hurþÞku 1000 Akufhktyu 914 AkufheykuLkwt Au.

nðu Ëh ð»kuo stºkeLkwt

rhrðÍLk Úkþu, Ëh ð»kuo

Lkðe stºke çknkh Ãkzkþu

økktÄeLkøkh, íkk.31

ð»ko 2008{kt hkßÞ{kt y{÷e

«ðíko{kLk stºkeLkk Ëhku{kt 1÷e yur«÷

2011Úke Äh¾{ ðÄkhku ÚkE hÌkku Au.

Lkðk LkkýkfeÞ ð»koLkk ykht¼Úke s

økwshkík Mkhfkhu rLkrùík fhu÷k s{eLkLkk

Ëhku{kt MkwÄkhk-ðÄkhk MkkÚku y{÷{kt

{qfðkLke ònuhkík Úkíkkt s ykøkk{e

Mk{Þ{kt y{ËkðkË, økktÄeLkøkh, Mkwhík,

hksfkux suðkt {nkLkøkhku Mkrník

økúkBÞrðMíkkh{kt Ãký s{eLke- r{÷fíkLke

stºke{kt yLkuføkýku ðÄkhku Úkþu. yux÷wt s

Lknet, nðu Ëh ð»kuo stºke{kt rhrðÍLk Mkðuo

fhðk{kt ykðþu. yLku íkuLku ykÄkhu «íÞuf

ð»kuo Lkðe stºke çknkh Ãkkzðk{kt ykðþu.

stºkeLkk Lkðk ËhkuLkk y{÷Lke ònuhkík

fhíkk Ãknu÷k Mkhfkhu íkuLkk Lkðk Ëhku ytøku

fkuE s MÃk»xíkk fhe LkÚke. hkßÞ{kt fÞk

rðMíkkh{kt Lkðku Ëhku fux÷k nþu íku ytøkuLke

òý ykðíkefk÷u þw¢ðkh Mkðkhu MxuBÃk

zâqxeLke f[uheÚke Úkþu. {nuMkqq÷ rð¼køku

ºkýuf {rnLkk Ãkqðuo hkßÞ¼h{kt fhkðu÷k

Mkðuo{kt stºkeLkk çkBÃkh ðÄkhku fhðkLkku

rLkËuoþ yÃkkÞku Au. AuÕ÷kt Ãkkt[-A ð»koÚke

økwshkík MkhfkhLkk ykðfLkk rðrðÄ

Mºkkuíkku Ãkife MxuBÃk yLku LkkUÄýeLke

ykðf{kt Ãký Ëh ð»kuo ÷øk¼øk çk{ýku

WAk¤ku ÚkÞku Au. ð»ko’07-08{kt MxuBÃk

yksÚke Lkðe stºkeLkku y{÷,

r{÷fíkku yLkuføkýe {kU½e çkLkþu

MxuBÃk-LkkUÄýeLke 5500 fhkuzLke ykðf {kxu rðMíkkh yLkwMkkh íkku®íkøk ðÄkhk

ðÕzofÃkLkku Y. 45 fhkuz

xuõMk Mkhfkhu {kV fÞkuo

Lkðe rËÕne : ykRMkeMke

ðÕzofÃkLkku 45 fhkuz YrÃkÞkLkku

xuõMk fuLÿ Mkhfkhu yksu {kV

fÞkuo Au. ykRMkeMkeLkk yæÞûk

yLku fuLÿeÞ f]r»k«ÄkLk þhË

ÃkðkhLke WÃkÂMÚkrík{kt {¤u÷e

fuLÿeÞ furçkLkuxLke çkuXf{kt

ðÕzofÃkLku fh{wÂõíkLku ÷e÷e Ítze

yÃkkR níke. {krníke yLku

«Mkkhý «ÄkLk ytrçkfk MkkuLkeyu

sýkÔÞwt níkwt fu, “ðÕzofÃk 2011

îkhk ykRMkeMke ÃkuxkftÃkLkeykuLku

fh{wÂõík ¼khík{ktÚke ÚkLkkhe

ykðf WÃkh yLku íku Ãký yuðk

rfMMkk{kt s {¤þu fu su{kt

ykðfðuhk÷ûke sðkçkËkhe íku

ÃkuxkftÃkLkeykuLke nkuÞ. íkuLke

LkkýkfeÞ yMkh ytËksu 45

fhkuz YrÃkÞk ÚkkÞ Au.” òufu,

ykRMkeMkeLku MÃkkuLMkhrþÃMk yLku

xur÷fkMx hkRxTMkÚke ÚkLkkhe

ykðf íkuLke fw÷ ykðfLkk 72

xfk ÚkkÞ Au, suLku fh{wÂõík

{¤þu Lknª, íku{ ytrçkfk

MkkuLkeyu W{uÞwO níkwt.

ÃkkrfMíkkLkLkk su ¾u÷kzeyku yk {u[ rVfMkªøk{kt MktzkuðkÞu÷k nkuðkLkwt

{LkkÞ Au íku{kt fk{hkLk yf{÷, W{h yf{÷, r{Mçkkn W÷ nf

íkÚkk W{h økw÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. y÷çk¥k, yk Lkk{kuLke fkuE

ònuhkík ELxhÃkku÷u fhe LkÚke. Ãkhtíkw {wtçkELkk çkwfeyku{kt

[[ko Au fu W{h økw÷u fkuEfLkk Eþkhu s ¼khíkLku ðÄw hLk

ykÃÞk níkk. W{h økw÷u 8 ykuðh{kt 69 hLk ykÃÞk níkk.

fk{hkLk yf{÷ yLku W{h yf{÷u ¼khík Mkk{uLke

VkELk÷{kt òýe òuELku ÃkkuíkkLke rðfuxku VUfe ËeÄe níke.

yk Mku{e VkELk÷{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk [kh sux÷k ykMkkLk fu[

Akuze Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. Ãknu÷e ðkh r{Mkçkkyu íkuLkku fu[ Akuzâku

níkku. çkeS ð¾ík ÞwLkwMk¾kLku fðh Ãkh ykMkkLk fu[ økw{kÔÞku níkku.

íÞkhÃkAe rðfuxfeÃkh fk{hkLk yf{÷u fu[ Akuze ËeÄku níkku.

35{e ykuðh{kt nVeÍLke çkku÷ªøk{kt W{h yf{÷u ykMkkLk fu[

Akuze ËeÄku níkku. Mk[eLk íkUzw÷fh Ãkh ÃkkrfMíkkLkLkk VeÕzhku

{nuhçkkLk nkuðkLkwt ÷køkíkk ¼khíkeÞ «uûkfkuLku Ãký Mkw¾Ë ykùÞo

ÚkÞwt níkwt. ÃkkrfMíkkLkLkk ¾u÷kzeyku fk{hkLk yf{÷, íkuLkku LkkLkku

¼kE W{h yf{÷ (r{z÷

fkuý Au yu ¾u÷kzeyku?



{kuxk økòLkk çkwfeyku{kt [ehkøk {rýLkøkhLkwt Lkk{

çknkh ykÔÞwt Au. f÷økeyu ytzhøkúkWLz hneLku ÄtÄku

fhíkk [ehkøkLkwt Lkk{ nk÷{kt y{ËkðkËLke [uLk÷{kt

{kuxwt Au. Lkðfkh ({wtçkE yLku y{ËkðkË), «fkþ

{qLk ({wtçkE), Efçkk÷ Ãkkuxo (ÃkkrfMíkkLk) þku¼Lk

{nuíkk ({wtçkE-y{ËkðkË) siLk çktÄwyku (VefMkh)

yk {kuxk økòLkk çkwfeykuLke yk¾e rMkLzefux [k÷w

ÚkE Au. yk çkwfeyku îkhk Ëuþ{kt LkkLkk Ãktxhku Q¼k

fheLku MkèkLkwt hufux [÷kððk{kt ykðe hÌkwt Au.

¼khíkLkk {kuxk þnuhku{kt Ãkku÷eMku yk ðÕzofÃk{kt fkuE

{kuxe huz fhe çkwfeykuLku Ãkfzâk LkÚke íkuLkwt Ëu¾eíkwt

fkhý rV®õMkøkLkk nÃíkk {kuxk ÃkkÞu ÃknkU[kzðk{kt

ykÔÞk nkuÞ íku{ ÷køku Au. VefMkhku îkhk ßÞkt {u[

nkuÞ íku þnuh{kt sELku r¢fuxhku su nkux÷{kt hkufkÞk

nkuÞ íÞkt sELku {uõMk rVõMk fhðk{kt ykðu Au. {kuxk

çkwfeyku{kt siLk çktÄwykuLkk Lkk{ku [[ko{kt Au. yLkeMk

Eçkúkne{ yLÞ Ëuþku{kt ßÞkhu Akuxk þfe÷ îkhk

ÃkkrfMíkkLkLkk Mkèk hufuxLkk nðk÷k Mkt¼k¤ðk{kt

ykÔÞk Au. Akuxk þfe÷Lkku ¾kMk {kýMk ÃkkrfMíkkLkLkku

çkwfe Efçkk÷ Ãkkuxo Au. su ¼khíkLkk çkwfeykuLkk

MktÃkfo{kt hneLku {kuxk MkkuËk ÷¾eLku ð÷ý [wfððkLke

þkrnË ykr£Ëe

Ãký Mkk{u÷ ?

y÷çk¥k, yk Mk{økú rVfMkªøk

»kzÞtºk{kt ÃkkrfMíkkLkLke xe{Lkk

fuÃxLk þkrnË ykr£Ëe Ãký

MktzkuðkÞu÷k Au fu fu{ íku nS

MÃkü ÚkÞwt LkÚke. çkwfeyku {kLku Au

fu {kºk [kh Ã÷uÞMkoÚke s {u[Lkw

ÃkkMkwt rLkýkoÞf heíku çkË÷e þfkÞ

Lknª. íkuLke xe{Lkk fuÃxLk íkÚkk

xe{Lkk LkkLkk yLku ÞwðkLk

¾u÷kzeyku nkÚk {e÷kðu íkku s

çkwfeyku ÄkÞwO Ãkrhýk{ {u¤ðe

þfu íkuÚke yk rVfMkªøk{ktÚke

ykr£Ëe Ãký çkkfkík LkÚke íku{

fux÷kfLku ÷køku Au. yíÞkh MkwÄe

çkku÷ªøk{kt yýÄkÞko yLku

y¼qíkÃkqðo Vku{o{kt hnu÷ku þkneË

yr£Ëe ¼khík Mkk{u

MkøkðzíkkÃkqðof rLk»V¤ hÌkku íku

Ãký íkuLkk {kxu þtfk «uhu Au.

ÃkkrfMíkkLk{kt íkku íkuLkk ½h

y{ËkðkËLkk çkwfeykuLke Mktzkuðýe?


{nuMkq÷ rð¼køkLke MkkEx

WÃkh Lkðe stºke {wfkþu

2008Lke stºke fhíkkt Lkðe stºke ðå[u

s{eLk-ykMk{kLkLkku íkVkðík nþu. yk

ð¾íku çkkÞMkuøk {khVíku økwshkíkLkk

økúkBÞrðMíkkhLku 1 [kuhMk rf÷ku{exhLkk

yuf yuðk 2,61,200 xwfzk yLku

íkuLke Ãký 7,83,602 Ãkuxøkúez çkLkkðeLku

«íÞuf økúezLkk ¼kðku {u¤ðkÞku Au.

þnuhe rðMíkkh{kt fkuÃkkuouhuþLk yurhÞkLku

9,638 ðuÕÞwÍkuLk yLku Ãkkr÷fk

rðMíkkhLku 12,240 ðuÕÞwÍkuLk{kt

rð¼krsík fheLku s{eLkLke ðkMíkrðf

çkòh rtft{íkLku æÞkLku hk¾eLku Mkðuo fÞkuo

Au. suÚke Ãknu÷e Mk{sý{kt s õÞkt

fux÷e stºke ðÄe íku Mk{sðwt y½hwt ÚkE

Ãkzþu. Lkðe stºke þw¢ðkh MkðkhÚke

{nuMkq÷ rð¼køkLke ðuçkMkkEx WÃkh

òuE þfkþu.

þnuhkuLke Vhíku Lkðku rðfrMkík yurhÞk {kU½kuËkx çkLkþu

Lkðk stºkeLkk ËhkuLke VkuBÞwo÷k{kt {kuxk¼køku rðfrMkík ÚkÞu÷k rðMíkkhku fhíkkt

þnuhkuLke Vhíku zuð÷Ãk ÚkE hnu÷k yurhÞkLktw ykf÷Lk yíÞtík Ÿ[wt fhðk{kt

ykÔÞtw Au. fkhý fu, {nuMkq÷ rð¼køkLku MxuBÃk yLku LkkUÄýe Ãkuxu ykøkk{e LkkýkfeÞ

ð»ko 2011-12 Ëhr{ÞkLk Y.5,000 fhkuzLke ykðf {u¤ððkLke Au. suÚke su

rðMíkkh{kt rðfkMk ÚkE hÌkku Au íku yurhÞk{kt stºkeLkku Ëh ðÄíkk Lkðe r{÷fíkku

{kut½eËkx çkLkþu.

s{eLkLkk fuMkku{kt «er{Þ{ Lkðe stºke «{kýu ÷uðkþu

Lkðe yLku yrð¼kßÞ þhíkLke íkÚkk økýkuíkÄkhk MkrníkLke «ríkçktrÄík Mk¥kk

«fkhLke Lkðe þhíkLke s{eLkLku ¾uíke yÚkðk rçkLk¾uíkeLkk nuíkwt {kxu sqLke þhík{kt

ÃkrhðŠíkík fhðkLke «r¢Þk yLku s{eLk MktçktÄLkk fuMkku{kt {qÕÞkftLk Ãký stºke

2011Lkk Ëhu Úkþu. yk Lkðe stºkeLkk ¼kðktfu Úkþu. s{eLk MktçktrÄík fuMkku{kt

«er{Þ{Lke hf{ Lk¬e fhðk, Ëtz fu ÃkxLke hf{ Lkðe stºkeÚke Lk¬e Úkþu.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh


rsÕ÷kLke 100{eþk¾k LÞw ðeykRÃkehkuz þk¾kLkku yu{.ze.{ÕÞkLkk nMíku þw¼kht¼

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.31yãíkLk xufLkku÷kuS yLku ©uc

{kÃkËtzku îkhk çkUf ykuV çkhkuzkøkúknfkuLke Mkuðk fhþu íku{ {tøk¤ðkhuçkUfLkk [uh{uLk y™u {uLkurstøk zkÞhufxhyu{.ze.{kÕÞkyu sýkÔÞwt níkwt. ðzkuËhkrsÕ÷kLke 100{e þk¾k LÞw ðeykRÃkehkuz þk¾k,Mkkihk»xÙ-fåA y™u ËrûkýøkwshkíkLke Lkð þk¾kyku {¤eLku fw÷10 þk¾kykuLkk þw¼kht¼,ðzkuËhk{kt50{k yuxeyu{ íkÚkk Mkwhík, ËknkuË,økkuÄhk{kt 3 VkÞLkkÂLMkÞ÷ r÷xhMkeyuLz ¢urzx fkWLMk®÷øk MkuLxh-MkkhÚkeLkku rðrÄðík WËT½kxLk fhíkktyu{.ze.{ÕÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu,Ëuþ{kt½ýk ykuAk rsÕ÷k{kt fkuR yuf çkUfLke100 þk¾kyku nkuÞ Auu.

økwshkík rhrsÞLkLkkS.yu{.yuMk.fu.ËkMku sýkÔÞwt níkwtfu,ðzkuËhk rhrsÞLku Y.10 nskhfhkuzLkku y™u økwshkík rhrsÞLku

Y.70 nòh fhkuzLkk rçkÍLkuMkLkku yktfðxkÔÞku Au. zeSyu{ ze.fu.økøkuoykMkkus økk{Lkk ík{k{ 715 fwxwtçkkuLkuçkU®føk Mkuuðk nuX¤ ykðhe ÷RLku rMkrØ«kó fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt sýkÔÞwtníkwt.yk «Mktøku çkUfLkk yuÂõÍõÞwrxðzkÞhufxhku ykh.fu.çkûke y™uyuLk.yuMk.©eLkkÚku Ãký «kMktrøkf«ð[Lk fÞko níkk. çkUf ykuV çkhkuzkîkhk ðzkuËhkLkk yfkuxk rðMíkkh{ktt

ykfkh ÷R hnu÷k yãíkLkykurzxkurhÞ{Lkwt ÷kufkÃkoý {u {kMkLkkytík Ãknu÷k fhkþu íku{ çkuLfLkkzkÞhufxh {kir÷Lk ði»ýðu sýkÔÞwtníkwt.suLku MkÞkShkð Lkøkhøk]n Lkk{yÃkkþu.BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkku ohuþLkLkes{eLk Ãkh Y.10 fhkuzLkk ¾[uo 1008çkuXfku Ähkðíkwt ykurzxkurhÞ{ þnuhLkkMkktMf]ríkf rðfkMk{kt {níðLkku Vk¤kuykÃkþu.

ykðfðuhk,MkuLxÙ÷yufMkkRÍ - MkŠðMkxuõMk- ðux MkrníkLkk

xuõMkLke [qfðýe{kxu ÄMkkhku(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.31

LkkýktfeÞ ð»ko 2010-11Lkku yksu íkk.31{eLkk hkusytrík{ rËðMknkuR u rðrðÄMkhfkhe xuõMkLke [qfðýe y™uMkhfkhe ÷uðz Ëuðz {kxuçkutfku{kt ¼khu ÄMkkhku òuðk{éÞku níkku.ykðfðuhk,MkuLxÙ÷yuõMkkRÍ,MkŠðMk xufMk,ðuxMkrníkLkk xuõMkLke [qfðýe {kxuytrík{ rËðMkku{kt ÄMkkhku skuðk{éÞku níkku.økRfk÷u Y.498fhkuzLkk [ufkuLkw t Âõ÷Þrhtøk

nkWMk{kt Âõ÷Þ®høk ÚkÞwt níkwt.ytËksu70,000 RLMxÙ{uLxLkwt Âõ÷Þ®høkfhkÞwt níkwt.ßÞkhu yksu 57,000RLMxw{uLxLkwt Âõ÷Þ®høk ÚkÞwt níkwt suLkwt{qÕÞ ytËksu Y.330 fhkuzLkwtníkwt.yk{ 2 rËðMk{kt s Y.830fhkuzLkku [ufLkwt Âõ÷Þ®høk ÚkÞwtníkwt.{ktzðe

{ktzðe{kt ykðu÷e Mxux çkUfLke {wÏÞþk¾k{kt Mkhfkhe ÷uðz Ëuðz {kxuLkkfkWLxh Ãkh ¾kMk ÔÞðMÚkk fhðk{ktykðe níke y™u {kuzk MkwÄe fkWLxh[k÷w hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.ykrMkðkÞ ðuÃkkheyku y™u ¾kLkøke yLkuMkhfkhe ftÃkLkeyku, ÃkuZeyku{ktLkkýktfeÞ ð»koLkk ytíku ÷uðzËuðz {kxuÄMkkhku níkku.½ýe ftÃkLkeyku îkhk ðÄwLkVku ÚkkÞ íku {kxu íku{Lke çkkfe hf{LkeðMkq÷kík Ãký fzf heíku fhðk{kt ykðeníke. çku÷uLMkþexLku ðÄw Mkkhe çkLkkððk

{kxu Ãký ftÃkLkeyku™k VkÞLkkLMky™u yufkWLx rð¼køkLkkyrÄfkheyku {kuzehkík MkwÄefkÞohík hÌkk níkk.

rhÍðo çkUf îkhk økRfk÷u y™uyksu MÃkurþÞ÷ Âõ÷Þ®høk {kxuykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞkuníkku.{tøk¤ðkhu Y.335fhkuzLkk [ufLkwt Âõ÷Þ®høkøkRfk÷u ÚkÞwt níkwt.økRfk÷uY.498 fhkuzLkk [ufLkwtÂõ÷Þ®høk fhðk{kt ykÔÞtwt níkwt.

çkk¤fkuLke Ve çkkfenkuðkLkku ytrík{r[êe{kt WÕ÷u¾ fÞkuo

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.31þnuhLkk rËðk¤eÃkwhk{kt hnuíke yLku

øk¼koþÞLke çke{kheÚke Ãkezkíke{rn÷kyu økRfk÷u Mkktsu øk¤u VktMkku¾kR SðkËkuhe xqtfkðe Lkk¾e níke.ykytrík{ðkËe Ãkøk÷tw ¼híkk yøkkWíkuýeyu Ãkku÷eMk fr{þ™hLku MktçkkuÄeLku÷¾u÷e r[êe Ãkku÷eMku fçksu fheníke.su{kt ÃkkuíkkLkk {kuík {kxu Ãkkuíku ssðkçkËkh nkuðkLktw yLku çkk¤fkuLke Veçkkfe nkuðkLktw sýkÔÞwt níkwt. «kó rðøkíkkuyLkwMkkh þnuhLkk rËðk¤eÃkwhk{kt hnuíkehks©eçkuLk hksuþ¼kR {nkzef(W.ð.30)Lkku Ãkrík ykuxku økuhus [÷kðu

Au.hks©eçkuLk øk¼koþÞLke çke{kheÚkeÃkezkíke níke.yk ytøkuLke Mkkhðkh Ãký[k÷íke níke. Ãkhtíkw MkkhðkhÚke fkuRsVuh ÃkzÞku Lk níkku.yk çke{kheÚke ftxk¤eøkÞu÷e hks©eçkuLku økRfk÷u {kuze Mkktsu{fkLkLkk hMkkuzkLkk ¼køku ykðu÷k nqfMkkÚku Mkkze çkktÄe øk¤u VktMkku ¾kRSðkËkuhe xqtfkðe ËeÄe níke. hks©eçkuLkuyk ytrík{ðkËe Ãkøk÷wt ¼híkk yøkkWyuf r[êe ÷¾e níke.su{kt íkuýeyusýkÔÞw tníktw fu ÃkkuíkkLkk {kuík {kxu yLÞfkuR s sðkçkËkh LkÚke. ÃkkuíkussðkçkËkh Au.øk¼koþÞLkk ykuÃkhuþLkçkkË Úkíkkt Ëw:¾kðku yMkÌk ÚkR Ãkzíkkftxk¤e økE Awt.ËËoÚke ftxk¤e ykÃk½kíkfY Awt.{khk ºký çkk¤fku SRçkeþk¤k{kt yÇÞkMk fhu Au.íkuykuLku Ve¼hðkLke çkkfe Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 1 APRIL 2011 rMkxe2

økwshkík hkßÞLke SðkËkuhe Lk{oËk ÞkusLkkLkk heðh çkuz Ãkkðh nkWMk{kt [kh ÃkkrfMíkkLke ykíktfðkËeykuyu ½wMke nw{÷ku fÞkuo níkku. yk {kufzÙe÷Lku fkhýu ¼khu W¥kusLkk Vu÷kR níke. {kufzÙe÷Lke íkMkðeh{kt ykíktfðkËe ÃkfzkÞk níkk susýkÞ Au, {wÏÞ íkMkðeh{kt heðh çkuz Ãkkðh nkWMkLkwt {wÏÞ îkh sýkÞ Au. (íkMkðeh : LkhuLÿ ÃkuÃkhðk÷k)

çke{kheÚke ftxk¤e {rn÷kyuVktMkku ¾kR SðkËkuhe xqtfkðe

ík{k{ ykhkuÃkeyku Mkk{u«Úk{ËþeoÞ fuMk Mkkrçkík ÚkkÞ Au :fkuxoLkwt yð÷kufLk

y{ËkðkË, íkk.31÷kt[ ÷uðkLkk fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷ fMx{ MkwÃkrhLxuLzuLx,

RLMÃkuõxh Mkrník 12 ykhkuÃkeykuLke ò{eLk yhSMÃkurþÞ÷ MkeçkeykR ss ßÞkuíMkLkkçknuLk Þkr¿kfu VøkkðeËeÄe Au. yk fuMk{kt fkuxuo LkkUæÞwt níkwt fu, ík{k{ ykhkuÃkeykuMkk{u «Úk{ËþeoÞ fuMk Mkkrçkík ÚkkÞ Au yLku fuMkLke íkÃkkMk[k÷e hne Au íÞkhu nk÷Lkk íkçk¬u ykhkuÃkeykuLku ò{eLkykÃke þfkÞ Lknet. LkkUÄLkeÞ Au fu, MkeçkeykRyu 9{e{k[oLkk hkus Lkð íkÚkk 16{e {k[oLkk hkus ºkýykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke.

MkeçkeykR îkhk økwshkík ¾kíku ykðu÷e fMx{rzÃkkxo{uLx f[uheLkk yrÄfkheykuLkwt ÷kt[ ÷uðkLkwt LkuxðfoþkuÄe fkZâwt níkwtw. íÞkh çkkË MkeçkeykRyu y{ËkðkË,ðzkuËhk, {wtÿk, Mkwhík, sqLkkøkZ, {wtçkR, rËÕne yLkuøkktÄeÄk{{kt Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. yk {k{÷u [tËw f÷k÷(fMx{ MkwÃkrhLxuLzuLx, y{ËkðkË), fu.Mke.Mkwhuþ ( fMx{MkwÃkrhLxuLzuLx, y{ËkðkË), yrf÷ çkkhkux (fMx{MkwÃkrhLxuLzuLx, y{ËkðkË), yku.Ãke.Ãkktzu (fMx{MkwÃkrhLxuLzuLx, {wtÿk), ËuðuLÿ MkktøkðkLk (RLMÃkuõxh,

Mkwhík), yu{.çke.[kiÄhe (RLMÃkuõxh, Mkwhík), {unw÷ Íðuhe(Mke.yu[.yu), íkw»kkh ðk½u÷k (Mke.yu[.yu), røkheþ{k÷Ãkkýe (Mke.yu[.yu), ykh.Mke. [kiÄhe(MkwÃkrhLxuLzuLx ), Ãktfs [kiÄhe (RLMÃkuõxh)yLku MkkÄLkkçkkÃkx (RLMÃkuõxh)Lke ÄhÃkfz fhe níke.

íÞkh çkkË ík{k{ ykhkuÃkeyku ò{eLk {u¤ððk yhSfhe níke. su{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, y{u rLkËkuo»k Aeyu,y{Lku ¾kuxe heíku Mktzkuðe Ëuðk{kt ykÔÞk Aeyu, yk«fhý{kt økwLkku ykX {rnLkk çkkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkuAu, ÷kt[ ÷uðk{kt y{u «íÞûk fu Ãkhkuûk heíku MktzkuðkÞu÷kLkÚke, y{u Mkkhku nkuÆku Ähkðeyu Aeyu yLku Ëuþ AkuzeLkkMke-¼køke sRyu íkuðk LkÚke. ík{k{ ykhkuÃkeykuyuíkÃkkMk{kt Mknfkh ykÃÞku Au íkuÚke y{Lku ò{eLk Ãkh {wõíkfhðk òuRyu.

òufu, ò{eLk yhSLkku rðhkuÄ fhíkk Mkhfkhe ðfe÷usýkÔÞwt níkwt fu, fMx{Lkk yrÄfkheyku ÷kt[ ÷eÄe Au.MkeçkeykRyu íku{Lkk VkuLk xuÃk fÞko níkk su{kt Ãký yk ðkíkMkkrçkík ÚkkÞ Au, ykhkuÃkeykuyu ÷kt[ ÷R fhkuzku YrÃkÞkLkefMx{ zâwxeLke [kuhe fhe Au. ykhkuÃkeyku Wå[ ðøkoLkkyrÄfkheyku Au òu íku{Lku ò{eLk ykÃkðk{kt ykðu íkkuMkkûkeyku yLku Ãkwhkðk MkkÚku [uzkt ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. nk÷fuMkLke íkÃkkMk [k÷e hne Au suÚke ykhkuÃkeykuLku ò{eLk Ãkh{wõík Lk fhðk òuRyu.

÷kt[ fuMk : fMx{ MkwÃkrhLxuLzuLx, Mkrník12 ykhkuÃkeLkk ò{eLk fkuxuo VøkkÔÞk

xuõMk ¼hðk {kxu çkuLfku{ktAuÕ÷k rËðMku ¼khu ÄMkkhku

rðsÞkuíMkðLkk WL{kË{kt Ãkku÷eMkfr{~LkhLke fkhLkku fk[ íkqxâku

øktÄkh MkwøkhLkk ÃkqðoðkEMk [uh{uLk

rðYæÄ fkÞËuMkhLkefkÞoðkne þY

fhsý, íkk. 31fhsý íkk÷wfkLke Mke{{kt

ykðu÷ ðzkuËhk Mkwøkh yðkhLkðkh fki¼ktzku{kt MkÃkzkÞu÷e Au.su{kt MkwøkhLkk {kS ðkEMk [uh{uLk{wfuþ¼kE Ãkxu÷ (rçkh÷k) yuÃkkuíkkLkk ytøkík WÃkÞkuøk {kxusYheÞkík {wsçk ÃkkEÃkkuLkwt Vexªøkfhkðe ÷E økÞk níkk. suLkeVrhÞkË fhsý fkuxo{kt Ëk¾÷Úkíkkt fkuxuo íkÃkkMkLkku nwf{ fhu÷Ãkku÷eMk íkÃkkMkLkk rhÃkkuxo fkuxo{kthsq Úkíkkt fkuxuo {wfuþ rçkh÷k rðYæÄfkÞoðkne þY fhíkk [f[kh {[eAu. ðzkuËhk MkwøkhLkk {kS ðkEMk[uh{uLk {wfuþ¼kE Ãkxu÷ (rçkh÷k)yu øktÄkhk økk{Lke Mke{{kt ykðu÷ðzkuËhk Mkwøkh Vufxhe{ktÚkeÃkkuíkkLkk ytøkík WÃkÞkuøk yLkuMkwøkh Vufxhe{kt s ÃkkEÃkkuLkw t sYhe fxªøk fheLku ÃkkuíkkLkkWÃkÞkuøk {kxu ÷E síkk íkuçkkçkíkLke ðzkuËhk Mkwøkh VufxheLkkMk¼kMkË {nuþ¼kE LkkÚkk¼kEÃkxu÷ hnu.h{ý økk{ze íkÚkkVrhÞkË fhe níke. suLkk fhsýfkuxuo MkeykhÃkeMke f÷{ 202{wsçk Ãkku÷eMk íkÃkkMkLkku nwf{ fÞkuoníkku. yk çkkçkíku Ãkku÷eMk ÃkkEÃkfki¼ktzLke íkÃkkMk fheLku ík{k{rhÃkkuxo fhsý fkuxo{kt hsq fhkÞkuníkku.

ÞwrLkðŠMkxeLkerðãkrÚkoLkeLkwt{krníke«Ë MktþkuÄLk

( «ríkrLkrÄ îkhk ), ðzkuËhk. íkk.31¼khíkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt ¾uíke yu

{wÏÞ yLku {níðLkku ÔÞðMkkÞ Au. økúkBÞrðMíkkh{kt hnuíkkt 70 xfk ÷kufku íku{LkeykSrðfk {u¤ððk ¾uíke WÃkh rLk¼ohnkuÞ Au. íku{ Aíkkt Ãký ð{eoftÃkkuMxu¾uíkeLkk ÔÞðMkkÞ{kt íkuLke rðrðÄ «fkhu÷k¼fkhe ¼qqr{fkLku Ãkøk÷u økwshkíkLkk¾uuzqíkku{kt {sçkqík ÃkøkËtzku s{kðe hÌkwtAu. yux÷wt s Lknª, fux÷kÞ Wãkuøkfkhkuuð{eoftÃkkuMxLkk WíÃkkËLk ytøkuLke Mk{sfu¤ððk{kt ôzku hMk Ëk¾ðe hÌkk Au.

yu{ yuMk ÞwrLkðŠMkxeLke VufÕxe ykuVVur{÷e yuLz fkuBÞwrLkxe MkkÞLMkeMkLkkyuõMkxuLþLk yuLz fkuBÞwrLkfuþLMkrzÃkkxo{uLxLkk ÃkkuMx økúußÞwyux fku»koLkeyÇÞkMkw rðãkÚkeoLke ÃkkÞ÷ Ëðuyuð{eoftÃkkuMxªøk îkhk ¾uzqíkkuLkeykSrðfkLku ðÄw þÂõíkþk¤e çkLkkðeþfkÞ Au íku{ yuf MktþkuÄLkkí{f«kusuõxLku ykÄkhu Ãkqhðkh fÞwot Au.ÃkkY÷Lkw MktþkuÄLk ¾uzqíkku {kxu ÷k¼fkheyLku rníkfh rLkðzþu íkuðku yr¼«kÞíkuLkk «kusuõx økkEz zku. ð»kko Ãkhe¾uÔÞõík fÞkuo níkku. yk {kxu ÃkkÞ÷uðzkuËhk rsÕ÷kLkk fkux÷k íku{søkkurn÷Ãkwhk økk{Lkk 30 ¾uzqíkÃkheðkhkuLke ÃkMktËøke fhe íku{Lku

ði¿kkrLkf Zçku ð{eoftÃkkuMxªøkLkw WíÃkkËLkfhðkLke íkk÷e{ ykÃke níke. ykyøkkW 2009 Lkk ð»ko{kt Ãký ykøkk{ku{kt ykðku s «kÚkr{f MíkhLkku yuf«kusuõx nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku níkku.Ãkhtíkw çkeò íkçk¬kLkk yk MktþkuÄLk fkÞoËhr{ÞkLk ÃkkÞ÷ Ëðuuyu íkuLkk «kusuõxøkkEz zku. ð»kko Ãkhe¾ íku{s MðÞtMkuðeMktMÚkk MkkuMkkÞxe Vkuh rð÷us zuð÷Ãk{uLxELk ÃkuxÙkufur{fÕMk yurhÞkLkk [eVyuõÍeõÞwxeð ykurVMkh þii÷u»krºkðuËeLkk {køkoËþoLk nuX¤ ðÄwyMkhfkhf yLku ÃkæÄríkMkhLkk Ãkøk÷kty{÷e çkLkkðe íkuLke yMkhfkhíkk yLkuWÃkÞkuøkeíkk çkkçkíku yð÷kufLkkí{fyÇÞkMk fÞkuo níkku.

ð{eoftÃkkuMxLktw WíÃkkËLk ykSrðfkh¤ðk{kt {níðLktw MkkÄLk çkLke hnu Au

2006 ƒkË fhðk{ktykðu÷k ‚ðuo™k ykÄkhuðÄkhku Úkþu

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.31hkßÞ {nu‚q÷e rð¼k„ îkhk

2009{kt fhðk{kt ykðu÷k ‚ðuoy™w‚kh ykðŒefk÷ þw¢ðkh ™ðk™kýktfeÞ ð»ko{kt ™ðe stºke ÷k„wtfhðk{kt ykðe Au. rsÕ÷k MxuB… zÞwxeyrÄfkhe …k‚uÚke {¤Œe {krnŒey™w‚kh hkßÞ ‚hfkh îkhk nk÷{kt{kºk stºke ðÄkhk™e òý fhðk{ktykðe Au. ßÞkhu ykðŒefk÷u ¼kððÄkhk™e òý fhðk{kt ykðþu. skufurðï‚™eÞ ‚qºkku …k‚uÚke {¤Œe {krnŒey™w‚kh stºke ytËkrsŒ 10 xfk sux÷kuðÄkhku Úkðk™e þõÞŒkyku Au.

„wshkŒ ‚hfkh îkhk ð»ko 2009{ktòLÞwykhe Œu{s sw÷kR {k‚{kt ‚{„úhkßÞ{kt ‚ðuo nkÚk Ähðk{kt ykÔÞkunŒku. su{kt hkßÞ™e s{e™™™k 1ƒkÞ 1rf{e™k 2,61,200 [kufXkƒ™kðe ¼kð ÷uðk™e þYykŒ fhðk{ktykðe nŒe. ™ðe stºke™k ‚ðuo™efk{„ehe ƒkÞ‚u… ‚tMÚkk™u ‚kut…ðk{kt

ykðe nŒe. su{kt ‚tMÚkk îkhk ™fþkƒ™kðe þnuh rsÕ÷k™e y÷„ y÷„heŒu stºke fhe nŒe. ‚tMÚkk îkhk „úkBÞrðMŒkh{kt s{e™™k «fkh suðk fu,¾uŒe ÷kÞf, rƒ™¾uŒe ÷kÞf, r…ÞkŒ,rƒ™ r…ÞkŒ, ¾™es ðk¤es{™e™ku™k ykÄkhu ™ðk ¼kð ÷uðk{ktykÔÞk nŒk. su™k ykÄkhu ™ðe stºkeŒiÞkh fhðk{kt ykðe nŒe.

íÞkhƒkË 31{e òLÞwykhe2011Úke 10{e Vuƒúwykhe 2011‚wÄe ‚tMÚkk îkhk yk…ðk{kt ykðu÷kstºke™k ™ðk ¼kð™e [fk‚ýe y™uŒ…k‚ fhe ykðŒefk÷ Œkhe¾ 1÷eyu«e÷ 2011Úke ™ðe stºke y{÷{kt{wfðk{kt ykðþu. su{kt fÞk rðMŒkh{ktfÞk «fkh™e s{e™™e stºke{kt fux÷kuðÄkhku ÚkÞku Au, Œu ykðŒefk÷u þw¢ðkhu‚ðkhu ðuƒ‚kRx …hÚke òýe þfkþu.{nu‚q÷e rð¼k„™k rðï‚™eÞ ‚qºkku…k‚uÚke {¤Œe {krnŒe y™w‚khstºke{kt 2006 ƒkË ðÄkhku fhðk{ktykÔÞku ™ nŒku. …htŒw s{e™™k ¼kðsu Íz…u ðÄe hnÞk Au. Œu™u skuŒk ™ðestºke{kt ytËkrsŒ 10 xfk sux÷kuðÄkhku Úkðk™e þõÞŒkyku Au.

fkuÃkkuohuþLk{kt 80zÙkRðhku ÷uðkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.31BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk rðrðÄ «fkhLkk

ðknLkku {kxu nuðe zÞwxe ÷kRMkLMkÄhkðíkk 80 zÙkRðhku ÷uðk {kxuLkkufkuLxÙkfx ytËksu Y 66 ÷k¾Lkk ¾[uoykÃkðkLkk BÞw.fr{&™hu hsq fhu÷eËh¾kMíkLku MÚkkÞeyu yksu {tswheLke{nkuh {khe níke. nk÷ Ônef÷ Ãkw÷þk¾k{kt swËk swËk «fkhLkk ykþhu260 sux÷kt ðknLkku Au.sÞkhuÔnef÷Ãkw÷ þk¾kLkk rþzÞw÷{kt rðrðÄ«fkhLkk zÙkRðhkuLke fw÷ {tswh ÚkÞu÷esøÞk Ãkife 182 søÞk ¾k÷e Au.zÙkRðhkuLke MktÏÞk ykuAe Au.yk ytøkuxuLzh {tøkkððk{kt ykÔÞkt níkkt su{ktytËks fhíkkt 2.42 xfkLkk ðÄw¼kðLkk xuLzhLku {tswhe ykÃke níke.

Ãkku÷eMk fr{~Lkhuíkkífkr÷f Mkw{kuLkeÔÞðMÚkk fhkðe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 31¼khík-Ãkkf. ðå[u økEfk÷u

{kunk÷e{kt h{kÞu÷e nkE ðkuÕxìsMkur{ VkELk÷ r¢fux {u[{kt ¼khíkLkkurðsÞ Úkíkkt s þnuhLkk hks{køkkou Ãkhr¢fux hrMkfkuLkk ÄkzuÄkzk W{xe Ãkzâkníkk. ¼khíkLke SíkÚke ykLktËLkkyríkþÞ WL{kË{kt yk¾wt þnuh h{ýu[Zâwt níkwt, íÞkhu ÷nuheÃkwhk-{ktzðehkuz ðå[u Ãkku÷eMk fr{~Lkh hkfuþyMÚkkLkkLke fkh yxðkíkkt fkuEyuzÙkEðhLke ¾k÷e MkkEzLkku fk[ íkkuzeLkktÏÞku níkku.

ðÕzofÃkLke Mkur{ VkELk÷ {u[{ktÃkkrfMíkkLk Mkk{u ¼khíkLkku rðsÞ Úkíkkts þnuhLkk [kh Ëhðkò rðMíkkh{kt‘niÞu niÞw Ë¤kÞ’ íku nËu r¢fux hrMkfkuW{xe Ãkzâk níkk. ‘¼khík {kíkk fesÞ’ Lkk Lkkhk MkkÚku nkÚk{kt rºkhtøkk÷ELku Lkef¤u÷k r¢fux «u{eykuLkky¼qíkÃkqðo yfÕÃkrLkÞ ÄMkkhkÚkeðzkuËhk òýu ‘{kunk÷e’ çkLke økÞwtnkuÞ íku{ ÷køkíkwt níkwt.

¾kMk fheLku LÞkÞ{trËh, ÷nuheÃkwhkyLku {ktzðe ðå[u rfzeÞkhkLke su{{kLkð {nuhk{ý W{xe Ãkzâku níkku.suLkk fkhýu yzÄe hkíku hks{køkkou ÃkhxÙkrVf ò{Lkk ÿ~Þku MkòoÞkt níkk.ykðk {knku÷ ðå[u Ãkku÷eMk fr{~Lkhhkfuþ yMÚkkLkk hkíku ÷øk¼øk Mkkzk

yrøkÞkh ðkøku {ktzðe sE hÌkk níkk.Ëhr{ÞkLk ÷nuheÃkwhk-{ktzðe ðå[uLkkhkuz Ãkh fkuEyu íku{Lke MkhfkheELkkuðk fkhLkku ykøk¤Lkku fk[ íkkuzeLkktÏÞku níkku. yk fk[ fuðe heíku íkqxâku? yLku fkuýu íkkuzâku ?íku òýe þfkÞwt Lkníkw t. Ãkhtíkw y[kLkf fkhLkku fk[íkqxíkkt Ãkku÷eMk fr{~Lkh [kutfe WXâkníkk. yk fkhLku {kuzehkíku LkshçkkøkÃku÷uMk{kt Ãkkfo fÞko çkkË, «íkkÃkLkøkhyu{.xe ({kuxh xÙkLMkÃkkuxo þk¾k){ktrhÃkurhtøk yÚku o {kuf÷e ykÃkðk{ktykðe níke.

ELkkuðk fkhLkku fk[ íkqxâk çkkËÃkku÷eMk fr{~Lkhu íkkífkr÷f Mkw{kuLkeÔÞðMÚkk fhkðe níke, yLku yksu Ãkýíkuyku Mkw{ku{kt s ykurVMk ykÔÞk níkk.

‘økkuz{Äh’ MktíkkufçknuLk òzuòLkwt ÓËÞhkuøkÚke rLkÄLk

yuf Mk{Þu Mk{økúMkkihk»xÙ{kt íku{LkkLkk{Lke ¼khu nkfðkøkíke níke

ÃkkuhçktËh, íkk.31ÃkkuhçktËhLkk {uh ¿kkríkLkk

{rn÷k yøkúýe y™u ‘økkuz{Äh’íkhefu òýeíkk MktíkkufçkuLkMkh{ý¼kE òzuòLkwt 6Ãk ð»koLkeðÞu yksuç k k u ¾ e h k { k tÌËÞhkuøkLkkt íkeðúnw{÷k{kt {]íÞwrLkÃksíkk {uh¿kkrík{kt þkufLke÷køkýe «Mkhe økEníke. Mk{økúMkkihk»xÙ ÃktÚkf{ktsuLkk Lkk{Lke nkfðkøkíke níke. íkuðkMktíkkufçkuLkLku MkktsuÌËÞhkuøkLkku nw{÷kuykðíkk íku{LkuMkkhðkh {kxu¾Mkuzðk{kt ykÔÞkníkkt. ÃkhtíkwMkkhðkh {¤u íkuÃkqðuo s íku{Lkwt {kuík rLkÃksÞwt níkwt.

økkuz{Äh íkhefu ðÄw òýeíkkMktíkkufçkuLk yksu Mkktsu íku{Lkkçkku¾ehk ÂMÚkík çktøk÷k{kt níkk.Mkktsu 7-30Lkk Mkw{khu íku{ýuAkíke{kt Ëw:¾kðkLke VrhÞkË fhíkktíku{Lku ºkýuÞ Ãkwºkku íkwíko s Mkkhðkh{kxu yŠÃkík nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkLkeféÞk níkk. íÞkhu hMíkk{kt s

íku{ýu Ëun Akuze ËeÄku níkku.nkuÂMÃkx÷u ÃknkUåÞk ÃkAezku.rLk÷fuþ Ãkký¾kýeÞk MkrníkLkkzkufxhkuyu íku{Lku íkÃkkMkeLku {]íkònuh fÞko níkk.

MktíkkufçkuLkLkk {]íÞwLke òý ÚkíkktnkuÂMÃkx÷u y™u çkkË{kt íku{Lkkçktøk÷u {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLkk xku¤ktW{xe ÃkzÞkt níkk. MktíkkufçkuLkíku{Lkk ÃkríkLke níÞk ÃkAe ðÄw

Mkr¢Þ çkLÞk níkk.íku{ýu ÃkríkLkkð r n ð x L k uMkt¼k¤ðk WÃkhktíkMk{ks y™u¿kkrík{kt Mkkheyuðe ÷kuf[knLkk«kó fhe níke.MktíkkufçkuLkLku yksusÞkhu ÌËÞhkuøkLkkunw{÷ku ykÔÞkuíÞkhu íku{Lkk ºkýuÞÃkwºkku fktÄ÷, ¼kuòuy™u fkLkkuçktøk÷k{kt nksh sníkk. íkwíko s íku{LkunkuÂMÃkx÷u ÷Esðk{kt ykÔÞk

níkk. Ãkhtíkw Mkkhðkh {u¤ðu íkuÃknu÷kt íku{ýu Ëun Akuze ËeÄku níkku.rÃkíkk çkkË {kíkkLkk Ãký {]íÞwÚkeíku{Lkk Ãkrhðkh{kt fk¤ku fÕÃkktíkMkòoÞku níkku. MktíkkufçkuLk íku{LkeÃkkA¤ Ãkwºk fktÄ÷, ¼kuòu, fkLkku,fhýLku rð÷kÃk fhíkk Akuze økÞktAu. íku{Lke M{þkLkÞkºkk ykðíke-fk÷u Mkðkhu Lkef¤þu.

MktíkkufçknuLkLkkt{]íÞwLkk Mk{k[khçkkË {uh Mk{ks{ktþkufLke ÷køkýe

þnuhLkk MkktMf]ríkf rðfkMk{kt yuf ykuh ykøkufË{

yfkuxk{kt yãíkLk ykurzxkurhÞ{Lkwtykðíkk {rnLku ÷kufkÃkoý fhkþu

ðzkuËhk rsÕ÷kLke 100{e þk¾kLkk WËT½kxLk ðu¤kLke íkMkðeh{kt [uh{uLk {kÕÞkLke MkkÚkuçkuLfLkk zkÞhuõxh {kir÷Lk ði»ýð.

™ðk ™kýktfeÞ ð»koÚke ™ðestºke{kt 10 xfkLkku ðÄkhku Úkþu

ðzkuËhk : þnuh Ãkku÷eMku þnuh{ktfkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ò¤ðýeLkknuíkwMkh íkk.30{eLkk hkus þnuhLkkswËkswËk rðMíkkhkuLkk r÷Mxuzçkwx÷uøkhkuLkk yœkyku Ãkh Ëhkuzk ÃkkzeLkþkçktÄeLkk 40 fuMkku fÞko níkkt. Ãkku÷eMku Ëhkuzk{kt Y.4,100Lkku ËuþeËkY, Y.300Lkku rðËuþe ËkY, ÍzÃke÷eÄku níkku.

( «ríkrLkrÄ îkhk ), ðzkuËhk, íkk.31þnuhLke þuheyku øksðíkk fkuE

f÷kfkhLku yufkyuf òýeíkk rLk{koíkkfu rËøËþofLke rVÕ{{kt fk{

fhðkLke íkf {¤u íkku yk Ãk¤Lku íkuÃkkuíkkLkk SðLkLke MkkiÚke ðÄw ÄLÞ Ãk¤{kLke ð»kkuoLke fhu÷e íkÃk - MkkÄLkkyksu Vr¤¼qík ÚkE yu{ íku {kLkþu.ykðku s ÄLÞíkkLkku yLkw¼ð þnuhLkeMktMÚkk ELxhLkuþLk÷ EÂLMxxâqx ykuVVuþLk rzÍkELk - ykEyuLkykEyuVzeLkk Mkkík W¼híkk VuþLkrzÍkELkhkuLku ÚkÞku níkku. fu{ fu rËðMkkuMkwÄe snu{ík WXkðe íku{ýu íkiÞkhfhu÷kt f÷kLkk yËT¼qík Lk{qLkk Mk{kMkkík ð†kuyu òýeíkk VuþLk EðuLx ‘÷uf{u VuþLk ðef ’Lkk Mk{hf÷uõþLk{kt MÚkkLk {u¤ÔÞtw níktw.

heíkwfw{kh , {Lke»k {Õnkuºkk ,{k÷eLke h{kLke , MkíÞ{ LkhuLÿfw{kh, suðk yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík «kóVuþLk rzÍkELkhku MkkÚku Ãkkuíku íkiÞkhfhu÷k ð†ku «ËŠþík fhðkLkku {kufku{¤íkk {LkËeÃk , yMVkf , SLke»kk ,

ðrLkíkk , LkkÍLkeLk , MkÃkLkk yLkuheÃk÷u yLknË ¾wþeLke ÷køkýe ÔÞõíkfhe níke. zeÍkELkhkuyu ðwzðuMx ,yLku stf{ktÚke f÷kí{f Vkuxku £u{ ,ÃkuErLxtøMk , MkuLxh xuçk÷ , MkkuVk f{

çkuz, ðkì÷ õ÷kuf , çkwf þuÕV ðøkuhuçkLkkÔÞk Au.

VuþLk rzÍkErLktøk yu h[Lkkí{fVeÕz Au, zeÍkELkhLke f÷kþÂõík ÃkhíkuLkku {Ëkh ½ýku hnu÷ku nkuÞ Au. ykûkuºkuu hkufký fhLkkhk ½ýkt Au , Ãkhtíkwnkzo ðfo fhLkkhkLke sYh Au. [ku¬MkæÞuÞ MkkÚku Mk¾ík {nuLkíkfhLkkhLku y[qf ykûkuºk{kt MkV¤íkk {¤íkenkuÞ Au íku{ ðzkuËhk

MkuLxhLkk yufuzur{f rð¼køkLkk ðzkøkkÞºke yiÞhu sýkÔÞwt níktw.

yøkkW MkÃxuBçkh {rnLkk{kÞkuòÞu÷ ‘ rðLxh VuþLk ðef ’ {kÃký [kh zeÍkELkhkuyu íkiÞkh fhu÷ktð†ku MÚkkLk ÃkkBÞk níkk. W¼híkkzeÍkELkhkuLke f÷kLkku Ãkrh[Þþnuh¼hLku {¤e hnu íku nuíkwMkhykðíkefk÷u íkk. 1 Úke 3 yur«÷Ëhr{ÞkLk þnuhLkk yk zeÍkELkhkuyuíkiÞkh fhu÷kt f÷kLkk W¥k{ Lk{qLkk YÃkfwríko , xÙuLze , xe - þxo , zeÍkELkMkoMk÷ðkh , çkuÕx , Lkuf÷uMk , íku{sçkwèe suðe nkÚku çkLkkðu÷ yuMkuMkheÍLkwt«ËþoLk íkÚkk ðu[ký ÞkuòLkkh Au.

ykEyuLkykEyuVze yu VuþLkrzÍkELk ûkuºku hk»xÙeÞ Míkhu Lkk{Lkk«kó MktMÚkk Au. íku òýeíkk VuþLkEðuLx ‘ ÷uf{u VuþLk ðef ’Lkk Lkku÷usÃkkxoLkh íkhefu íkhefuLke sðkçkËkheÃký rLk¼kðe hne Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 1 APRIL 2011 3rMkxe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 31þnuhLkk rLkÍk{Ãkwhk rðMíkkh{kt yksu

Äku¤u rËðMku økrXÞkyku [k÷wt çkkEf Ãkh{rn÷kLkwt ÃkMko ykt[feLku Vhkh ÚkE økÞkníkk. ¼kuøk çkLkLkkh øk]rnýerLkÍk{ÃkwhkLke ÞwrLkÞLk çkìtf{ktÚke ÃkiMkkWÃkkzeLku MkkuMkkÞxeLkk Lkkfu ykuxku rhûkk{ktÚkeWíkheLku rhûkkðk¤kLku ÃkiMkk ykÃkíkk níkk,íÞkhu yk çkLkkð çkLÞku níkku. çkkEfMkuo [k÷wçkkEf ÃkhÚke ÃkMko ¾UåÞw nkuðkÚke Y.10,000Lkwt çktz÷ Lke[u Ãkze síkkt yk ÃkiMkkçk[e økÞk níkk. økrXÞkyku hkufzk Y. 20nòh íkÚkk {kuçkkE÷ VkuLk ÷ELku ¼køkeøkÞk níkk.çkkEf Mkðkh økrXÞkyku çkìtfÚkeÃkeAku fhíkkt nkuðkLkwt {LkkE hnÞwt

Au.Víkuøkts Ãkku÷eMku ðýoLkLkk ykÄkhuøkrXÞkLke þkuÄ¾ku¤ þÁ fhe níke.

rLkÍk{Ãkwhk fË{Lkøkh MkkuMkkÞxe{kthnuíkk ËûkkçkuLk rn{ktþw¼kE Ãkxu÷yksuMkðkhu ÞwrLkÞLk çkìtf rLkÍk{Ãkwhk çkúkL[LkkyufkWLx{ktÚke Y. 30 nòh WÃkkzeLkuykuxku rhûkk{kt ½h íkhV ykðíkk níkk.MkkuMkkÞxeLkk Lkkfu WíkheLku ËûkkçkuLkÃkMko{ktÚke rhûkkðk¤kLku Aqèk ÃkiMkk ykÃkíkkníkk. yk Ëhr{ÞkLk yuf çkkEf íku{Lke LkSf ykðe níke ÃkkA¤LkeMkex Ãkh çkuXu÷ku økrXÞku ËûkkçkuLkLkknkÚk{ktÚke ÃkMko ÍwtxðeLku ¼køke økÞku níkku.ÃkMko{kt hkufzk Y. 30 nòh íkÚkk {kuçkkE÷VkuLk níkku.

rLkÍk{Ãkwhk{kt økrXÞkyku{rn÷kLkwt ÃkMko ykt[fe Vhkh

■ hkºkeLkk Lkð MkwÄeykurVMkku ¾qÕ÷e hne

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.31LkkýktfeÞ ð»koLkk yksu ytrík{

rËðMku ykðfðuhk rhxLko ¼hðk {kxufhËkíkkykuyu ËkuzÄk{ fhe níke.su{ktÃkøkkhËkh fhËkíkkyku Ãký {kuxk«{ký{kt òuðk {éÞk níkk.sufhËkíkkykuLku xuõMk ¼hðkLkku Úkíkku LknkuÞ íkuðk fhËkíkk Ãký 31{e {k[oMkwÄe rhxLko VkR÷ fhe þfu íkuðeòuøkðkR {kuzk òøku÷k fhËkíkkykuyksu rhxLko ¼hðk {kxu Ëkuzâkníkk.ßÞkhu çkeò fhËkíkkyku fu su{Lku fh ¼hðkLke sðkçkËkhe nkuÞ íkuðk fhËkíkkykuyu çkìtf{kt fh¼Þko çkkË rhxLko VkR÷ fhðk {kxuÃknkUåÞk níkk.

ykðfðuhkrð¼køku ÃkýfhËkíkkykuLku rhxLko VkR÷ fhðk{kt

MkwrðÄk hnu íku {kxu Ëhuf ðkuzo ykurVMkkuhkºkeLkk Lkð MkwÄe [k÷w hk¾ðk{ktykðLkkh Au.ykðe s heíku MkuLxÙ÷yufMkkRÍ yLku MkŠðMk xuõMk y™uðuxLke [qfðýe fÞko çkkË rhxLko VkR÷fhðk {kxu fhËkíkkykuyu ÄMkkhku fÞkuoníkku.AuÕ÷e {wËík MkwÄe yuf Þk çkeòfkhýMkh rhxLko VkR÷ Lk fhe þfu÷kfhËkíkkykuyu yksu AuÕ÷e {wËíkLkku÷k¼ ÷eÄku níkku.

ykðfðuhk rhxLko AuÕ÷e ½zeyu¼hLkkhk ½ýk fhËkíkkykuyu íku{LkkxufMk fLMk÷xLxLku fuMk MkkUÃÞkníkk.xuõMk fLMk÷xLxMk îkhk yk {kuzkòøkLkkhk fhËkíkkykuLkk rhxLkoLku ¾kMksnu{ík nuX¤ íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞkníkk.½ýkyu íkku ykuLk÷kRLk Ãký xuõMk rhxLko VkR÷ fÞko níkk.yufxuõMk fLMk÷xLxu sýkÔÞwt níkw t fu,ykuLk÷kRLk xufMk rhxLko ¼hðk{kt ÃkýMkwøk{íkk hnu Au.

ykRxe rhxLko ¼hðk {kxufhËkíkkykuLkku ¼khu ÄMkkhku

VuþLk rzÍkErLktøk yu fÕÃkLkkþÂõíkÃkh ykÄkrhík h[Lkkí{f VeÕz Au

¼khík-Ãkkf.Lke {u[Lkku÷k¼ ÷ELku [kuheykufhðk {kts÷Ãkwh{kt½wMÞk níkkíkMfh rºkÃkwxeLkeÃkqAÃkhA{kt ÃkkËhkÚkÞu÷e 32 ËwfkLkkuLke[kuheLkku ¼uË Wfu÷kÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 31þnuh - rsÕ÷k{kt ½hVkuz [kuheyku

fheLku nknkfkh {[kðíke Mkef÷eøkhøkUøkLkk ºký ¾qt¾kh MkkøkheíkkuLkuøkEfk÷u hkíku {kts÷Ãkwh hu÷ðu VkxfÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk.¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke {u[Lkku ÷k¼÷ELku yk økUøk [kuhe fhðkLkk Ã÷kLkMkkÚku Lkef¤e níke. Ãkhtíkw íkuyku [kuheLkuytò{ ykÃku íku Ãknu÷k s Ãkku÷eMku íku{LkuËçkku[e ÷eÄk níkk. yk Mkef÷eøkhøkUøkLkk ºký MkkøkheíkkuLke ÃkqAÃkhA{ktÃkkËhk íku{s þnuh{kt ÚkÞu÷e [kuheykuLkk¼uË Wfu÷kÞk níkk. Ãkku÷eMku yk íkMfh

rºkÃkwxeLku fkuxo{kt hsq fhe íkk. 3SMkwÄeLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

yøkkW f÷k÷e ÃkkMkuLkk fkuBÃk÷uûk{ktykðu÷e Mkkík ËwfkLkku yLku yuf «kurðÍLkMxkuh{kt [kuhe ÚkE níke. yk WÃkhktíkÃkkËhk{kt yøkkW 12 ËwfkLkkuLkk yLkuøkík íkk. 24{eLkk hkus ¼khík-ykuMxÙur÷ÞkLke {u[ ð¾íku yuf MkkÚku 20ËwfkLkkuLkk íkk¤kt íkqxâk níkk. yk íkMfhxku¤fe økEfk÷u ¼khík-Ãkkf.Lke {u[Lkku÷k¼ ÷ELku {kts÷Ãkwh rðMíkkh{kt½wMkðkLke Au, íkuðe çkkík{e {kts÷ÃkwhÃkku÷eMk {ÚkfLkk Ãke.ykE,çke.yuMk.hkXkuzLku {¤e níke. ykçkkík{eLkk ykÄkhu íku{ýu Ãke.yuMk.ykEn»ko MkrníkLkk MxkVLku ðku[{kt hkÏÞkníkk. økEfk÷u hkíku Ãkku÷eMk f{eoyku{kts÷Ãkwh hu÷ðu Vkxf ÃkkMku ðku[{ktníkk. Ëhr{ÞkLk hkíku MkkzkËMk ðkøÞkLkeykMkÃkkMk Mkkf÷eøkh økUøkLkk ºkýMkkøkrhíkku íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkkt Ãkku÷eMkuíku{Lku Ëçkku[e ÷eÄk níkk. Ãkku÷eMkuíku{Lke ík÷kþe ÷uíkkt þxhku íkkuzðk {kxuWÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk fux÷kf MkkÄLkku{éÞkt níkk. Ãkku÷eMku íku{Lkwt Lkk{Xk{

ÃkwAíkkt f{÷®Mkøk søkMkªøk Mkef÷eøkh,nehkMkªøk søkMkªøk Mkef÷eøkh (hnu,rMkfkuíkhLkøkh, {kts÷Ãkwh) yLkusþÃkk÷Mkªøk {kÄw®Mkøk rMkf÷eøkh(hnu, MktðkË õðkxMko, nhýe hkuz)nkuðkLkwt fÌkwt níkwt. yk økUøkLkku MkqºkÄkh÷k¾LkMkªøk LkøkhksMkªøk Mkef÷eøkh(hnu, Mkh¾us, y{ËkðkË) Au, íku{Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. økutøkLkkMkkøkrhíkkuyu yøkkW ÃkkËhk{kt 12 yLkuøkík íkk. 24{eyu ¼khík-ykuMxÙur÷ÞkLke{u[ ð¾íku 20 ËwfkLkkuLkk íkk¤kt íkkuzeLku[kuhe fhe níke. [kuhe fhíkkt Ãknu÷k yk[khuÞ íkMfhku fkuEÃký rðMíkkh{ktÚkefkhLke [kuhe fhíkkt níkk.

fkhLke [kuhe fÞko çkkË íku{kt [kuheLkkuMkk{kLk {wfeLku Vhkh ÚkE síkkt níkk.ËwfkLk{kt [kuhe fhíke ð¾íku yuf íkMfhçknkh yýeËkh ÃkÚÚkh ÷ELku çkuMkíkkuníkku, yLku fkuE ykðe òÞ íkku íkuLkuxkøkuox çkLkkðe nw{÷ku fhkíkku níkku.íkMfh f{÷Mkªøk øk{u íkuðk þxhLku íkkuzeLkkt¾ðk{kt {krnh Au. ßÞkhu÷k¾LkMkªøk øk{u íkuðe fkhLkk ÷kuf íkkuzeLkkt¾u Au.

þnuh yLku rsÕ÷k{kt nknkfkh{[kðíke Mkef÷eøkh økUøk sççku

þnuhLkk MkkíkrzÍkELkhkuyu íkiÞkhfhu÷kt ð†ku ‘÷uf{u

VuþLk ðef’{kt MÚkkLk ÃkkBÞkt

nu{tík Ík÷kLke VíkuøktsÃkku÷eMku xÙkLMkVh

ðkìhtxÚke ÄhÃkfz fhe(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 31çkkuøkMk {kfoþexLkk çku ð»ko Ãknu÷kt

LkkUÄkÞu÷k økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷kykhkuÃke nu{tík Ík÷kLke yksuVíkuøkts Ãkku÷eMku xÙkLMkVh ðkìhtxÚkeÄhÃkfz fhe níke.y u { . y u M k . Þ w r L k ð Š M k x e L k exufLkku÷kuS VufÕxeLkk çkkuøkMkyuzr{þLk fki¼ktz{kt hkðÃkwhk yLkuMkÞkSøkts Ãkku÷eMku nu{tík Ík÷kLkeÄhÃkfz fheLku yËk÷ík ÃkkMkuÚkerh{kLz {u¤ÔÞk níkk. ykhkuÃkenu{tík fux÷kf Mk{ÞÚke su÷{kt níkku.Víkuøkts Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkÞu÷køkwLkk{kt nu{tík Ík÷k ðkìLxuz níkku.Ãke.ykE. çkìtfhu yksu xÙkLMkVhðkìhtx {u¤ðeLku nu{tík Ík÷kLkeMkuLxÙ÷ su÷{ktÚke ÄhÃkfz fhe níke.

ÞwMkwV frzÞk «fhý{kt rLkð]¥kyuÂõÍõÞwrxð {uSMxÙuxLke ÄhÃkfz(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 31

þnuhLke yuf s{eLkLkk rððkËLkeíkÃkkMk [÷kðe hnu÷e su.Ãke.hkuz Ãkku÷eMkuMkqºkÄkh ÞwMkwV frzÞkLkk Mkkøkheík rLkð]¥kyuÂõÍõÞwrxð {uSMxÙux yuMk.ykh.ðk¤tË (hnu, LkhLkkhkÞý MkkuMkkÞxe,økkuºkehkuz)Lke xÙkLMkVh ðkuhtxÚke ÄhÃkfz

fhe níke. yuMk.ykh. ðk¤tË økík1997{kt rLkð]¥k ÚkÞk níkk. íku{ AíkktÃký íku{ýu çke Vkuh {eLkk rMk¬k {khðkLkkòhe hkÏÞk nkuðkLkwt Ãkku÷eMku yËk÷íkLku sýkÔÞwt níktw. s{eLk fki¼ktzLkeíkÃkkMk {kxu Ãkku÷eMku rh{kLzLke íksðesnkÚk Ähe níke.

þnuhLkk VuþLk rzÍkELkhkuyu íkiÞkh fhu÷k f÷kLkk MkwtËh Lk{qLkkYÃk ð†kuyu yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu Lkk{Lkk {u¤ðe Au.ykðíkefk÷Úke þnuh{kt y÷øk y÷øk f÷k íku{s VuþLk Ãkh ykÄkheík yk ð†kuLkwt «ËþoLk ÞkuòLkkh Au.ðMºkkuLkk þku¾eLkþnuhesLkkuLku yk «ËþoLk MkwtËh ð†kuu ¾heËðkLke íkf Ãkwhe Ãkkzþu. íkMkðeh{kt VuþLk rzÍkELkhkuyu íkiÞkh fhu÷kt yuf yufÚke[rZÞkíkk ð†ku Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

C M Y K

C M Y K

SA

ND

ESH

:VAD

OD

ARA FRIDAY , 1

APRIL 2011

4

C M Y K

C M Y K

SA

ND

ESH

:VA

DO

DAR

A F

RID

AY, 1

APRI

L 2011

5

Bhavna Motors IndigoEsteem, WagonR,Indica, Sentro, Maruti.All Types Of QualityUsed Car Sale &P u r c h a s e -9 8 2 4 6 3 0 5 7 3 /9824610454

2011084269

Mfkuzk ykufxuðeÞk 2002ðu[ðkLke Au xeÃkxkuÃk ftzeþLk89,000 fe.{e. ¼kðLkøkhÃkkMkªøk VkuLk- 9377845992

2011082732

¼kE òuEyu Au Äku. 10 fu íkuÚkeðÄw ô{h 18 Úke 30 sLkh÷fk{ku fhe þfu íkÚkk 2 Ône÷h/4 Ône÷h [÷kðe þfu íkuðkM{kxo ¼kE òuEyu Au Vu{e÷e{uBçkhLke su{ hne RÂLzÞk xwhyuf s ÔÞrfíkLku fhkðe þfu¾[o y{khku nþu 24 f÷kfhnuðwt nþu íkku Mkøkðz Au {¤ku:síkeLk: 9687052855,9574027041

2011084228

5 f÷kf fk{ fhe hkusLkk Yk.200 f{kðku. Þwðf Þwðíke{¤ku. 93 økkÞºke [uBçkMko,hksÃkÚk nkux÷Lke çkksw{kt,y÷fkÃkwhe. 2011084238

ÃÞwLk òuEyu Au zÞwxe xkE{Mkðkhu 8Úke MkktsLkk 8 Ãkøkkh2000/- íkÚkk ykuðhxkE{1000/- y÷økÚke {¤þu. 11Úke 1{kt {¤ku Ãktsðýe çkeÕzMko302, MLkunMkwÄk yuÃkkxo{uLx,BÞwÍef fku÷us ÃkkMku,ËktzeÞkçkòh hkuz, ðzkuËhk

2011084290

Desert Group ykuVeMk {kxu Äkuhý 10Úke økúusÞwyuþLkô{h 18 Úke 26. ELf{5800/- ©e hk{ xÙu÷hLkeçkksw{kt, ÷wýkðkzk hkuz,økkuÄhk- 9173062656,BOBLke Mkk{u økkuËehkuz,ËknkuË- 9974776734

2011084020

fkhu÷eçkkøkLkk f÷kMk {kxuykuVeMkçkkuÞ heMkuÃMkLkeMx íkÚkkÄkuhý 6 Úke 9{kt ¼ýkðe þfuíkuðk yLkw¼ðe rþûkfku çkkÞkuzuxkMkkÚku YçkY {¤ku 3 yu«e÷Mkðkhu 8 Úke 12, yu.16ykfkþËeÃk MkkuMkkÞxe, nhýeðkhMkeÞk hªøk hkuz, ðzkuËhk.

2011084235

fkÞ{e Lkkufhe PVT ftÃkLkeLku{kuxe MktÏÞk{kt Akufhk-Akufheyku òuEyu yLkw¼ðyÇÞkMk ðøkh f{kyku {rnLku4500- 8500/- hnuðk-s{ðkLke Mkøkðz {Vík,VkurLkõMk fkuBÃk÷uûk, 316,MkÞkSøkts ðzkuËhk9712328021 /9662844040

2011084265

Idea r«ÃkuRzLkk fk{fks {kxu{kfuoxªøk ÷kRLkLkk yLkw¼ðeMkuÕMk{uLk òuRyuAu. íku{sfkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh ¼kRòuRyuAu. økktÄe ykh.yu[.,‘økwYf]Ãkk’ rçkÕzªøk, ÃkÚÚkhøkuxÃkku÷eMk[kufeLke çkksw{kt,{ËLkÍktÃkkhkuz, ðzkuËhk.

2011084448

nuÕÃkh òuEyu Au fkÃkz÷kELkLkk y™w¼ðe/çkeLky™w¼ðe nuÕÃkh òuEyu Au{¤ku: þeík÷ yuBÃkkuheÞ{,Lkðhtøk MkeLku{k hkuz Mk{Þ 11Úke 12 yÚkðk 4 Úke 5

2011081770

xu÷efku÷h/ fkWLMku÷h (Ve{u÷)yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeÃkøkkh- 5000/- Contact-9824566056

2011084359

òuEyu Au íkkífk÷ef òuzkE þfu íkuðk yufkWLx fkuBÃÞwxhxu÷e òýfkh yu{.fku{.Eø÷eþ r{zeÞ{ ðk¤kLku «Úk{ÃkMktËøke Ãkøkkh Äkuhý 6000Úke 7000 ÷kÞfkík {wsçk{¤ku 14 rMkík÷Lkøkh zku÷MkLkfku÷kuLke çkksw{kt Mkk{hkßÞ 3Lke Mkk{u yfkuxk {ws{nwzk hkuzMk{Þ Mkðkhu 11Úke 3

2011083675

òuEyu Au ÚkúeÔne÷h xuBÃkkuzÙkÞðh f{ ÷kuzh yLkuykuVeMkçkkuÞ, ©e ÃkË{kðíkeyusLMkeÍ, (ðk½ çkfhe [k),F-3/ 4, fkþerðïuïhxkWLkþeÃk, suík÷Ãkwh hkuz,y÷fkÃkwhe, MktÃkfo -9 9 0 4 2 5 6 1 6 1 ,9825239693

2011082741

òuRyu Au. rLkÍk{Ãkwhk{ktËðkLke nku÷Mku÷ ËwfkLk {kxuze÷eðhe çkkuÞ-9824069291

2011084215

ykuVeMk fk{ {kxu ¼kR/ çknuLkòuRyu Au. ©e WÒkríkR÷ufxÙefÕMk, VkuLk-2771895 ({ku)9825359213

2011084201

zÙkRðh òuRyu. {kYíke fkhøkkuyLkw¼ðe ykf»kof Ãkøkkh(rLkÍk{Ãkwhk) MktÃkfo-9327228555

2011084289

Require DCA or BCAComputer Teacher atWaghodia Road,Krishna Infotech:9574349214

2011084297

Diploma in BPOfku÷MkuLxh{kt 100% òuçkøkuhtxe xÙuLkªøk çkkË2,50,000/- ðkŠ»kf ÃkøkkhOrion Edutech A-803,Windsor Plaza,Alkapuri- 9898062772

2011083301

Desktop 12000, 14500, Laptop 21000Old Computer LaptopAvailable- 9067322337

2011084194

MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2011084272

Yk. 3000{kt fkuBÃÞwxh.fkuBÃÞwxh ÷uðk/ ðu[ðk/ yÃkøkúuzfhkððk Contact:-9601621162

2011084361

‘’ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk{kxu yuf{kºk MÚk¤:-9898248592

2011084390

{ehkS Mxe÷VLkeo[h- Ëeðk÷Lkkøkku¾÷kLkk Mxe÷fçkkxçkLkkðLkkh yuf{kºk MÚk¤-9 9 9 8 2 7 3 0 4 4 /9662053044

2011084363

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h :-rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo-9227122188

2011084279

ÃkkLkfkzo, IT Return,økuMkçke÷, ÷kRxçke÷,ðuhkçke÷{kt Lkk{ xTÙkLMkVhfhkððk- 9558808244

2011084383

÷kuLk- MkçkMkeze ÃkkÃkz {þeLk,¾k¾hk, ÃkzeÞk {þeLk,ÃkMkoLk÷ ÷kuLk- 9879515088

2011083354

6500/ Ãkøkkh LkkufheÞkík {kxuÃkMkoLk÷÷kuLk/ nku{÷kuLkíkkífk÷ef MktÃkfo-9898849070

2011084287

Mkwðýoíkf:- íkkífk÷ef yLkuMkh¤íkkÚke ÷kuLk{u¤ðku«kRðux VkÞLkkLMk ftÃkLke îkhk(4% ðkŠ»kf) fkuRÃký«fkhLke «kuÃkxeo, «kusuõx,xufykuðh, ÃkMkoLk÷,yußÞwfuþLk ÷kuLk MkkÚku 25%heçkux {u¤ðku. DMA yusLxkuykðfkÞo. MktÃkfo- (0172)4 6 0 9 3 3 3 ,0 9 9 1 4 2 6 9 6 4 1 ,0 9 5 9 2 6 3 8 8 4 1 ,0 8 8 7 2 6 8 6 3 0 9 ,08699527185

2011084344

PAN Card yLku IncomeTax Return {kxu MktÃkfo:-9909803968 (nku{MkŠðMk)

2011084354

PAN Card, Income TaxReturn,TDS Refund {kxuMktÃkfo - 9638374047 (nku{MkŠðMk) 2011084281

[tÃkkhý s.Ãkwhe øktøkkMkkøkhLkuÃkk¤ rË-24 2x2 íkk. 8/4,15/4 rË- 19/23 rn{k÷Þ[kh Äk{, rË- 19/23 íkk.15/5 22/5 hnuðk- s{ðkMkkÚku rðþk÷ xÙkðuÕMk Mke/63,Lkíkkþk Ãkkfo Akýe hkuz,ðzkuËhk - 2775079,9998950697

2011084221

¼kzu {¤þu çkúkLz LÞw íkðuhkh{uþ¼kE Ãkxu÷-9879595275

2011084197

ytçku xÙkðuÕMk Lkðe økkzeyku ¼kzu {¤þu. yuMke, LkkuLkyuMke,EÂLzfk, ÍkÞ÷ku, ELkkuðk,íkðuhk, ®ðøkh, ¢wÍh, ELzeøkku,nkuLzkMkexe, xuBÃkkuxÙkðu÷h,MkexehkEz, çkMk9 6 6 2 1 2 4 4 4 4 ,9 9 9 8 4 4 1 1 5 9 ,9925555028

2011084277

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ, AC,¾kºkeÃkqðof ½uhçkuXk heÃkuhªøk¾heËðk ðu[ðk-9909099413

2011084616

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k÷uðk- ðu[ðk-9898240428

2011084188

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXkheÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk:9723631318

2011084393

{kÒkk rðÍk yufMkÃkxoo Examðøkh/ ykuAk ¾[uo/ fkuEÃkýËuþLkk, fkuRÃký rðÍk {kxu{¤ku. ËuLkkçkUf WÃkh,M k Þ k S ø k t s -9228007407 þÂõíkVhMkký ÃkkMku, R÷kuhkÃkkfo-9228000478

2011084186

100% fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz,ðfoÃkh{ex òuçk MkkÚku Ãku{uLxrMk÷ufþLk ðfoykuzoh ÃkAexefex, hnuðk s{ðkLkwt £eÃkøkkh 100000 Úke150000 «kuMkuMk xkE{ 45rËðMk- 9998566067

2011084198

MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh MkxeoVefuxfku»ko ði¼ð çÞwxeÃkk÷oh, {uLx÷nkuMÃkex÷ Mkk{u, fkhu÷eçkkøk(M) 9898123203

2011084192

MktÃkqýo yuzðkLMk çÞwxeÃkk÷ohMkxeoVefux fkuMko, MkkLkeÞkuçÞwxeÃkk÷oh, fÕÃkð]ûkfkuBÃk÷uûk, økkuºke hkuz9898772780

2011084323

«Úk{ðkh ðzkuËhk{kt çkkuBçkuLkk«ÏÞkík LkuþLk÷ yuðkuzo rðLkhîkhk çÞwxe ðfoþkuÃk 21- 22yur«÷ hSMxÙuþLk {kxu:2331920, 2393370,9537486675

2011084355

çÞwxeÃkk÷ohLkku íkk÷e{ ðøko:MknÞkuøk {rn÷k Wíf»ko xÙMxîkhk Mkt[kr÷ík çÞwxeÃkk÷ohLkku çku{rnLkkLkku MktÃkqýo MkxeoVefux fku»ko{kºk 1500 Ve{kt «ufxef÷{kxu ík{k{ {xeheÞ÷ MktMÚkkíkhVÚke £e çkúkt[ku (1) ykuÕzAkýe sfkíkLkkfk-9377522155 (2){kts÷Ãkwh xkWLkeþeÃk Lkt- 1-9898754896 (3) økkuºkeøkËkÃkwhk- 9824031718(4) LÞw Mk{k yr¼÷k»kk [khhMíkk- 9601099899 (5)fkhu÷eçkkøk ÃkkýeLke xktfe-9904841437 (6)ykh.ðe. ËuMkkE hkuz-9638484279 (7)«íkkÃkLkøkh- 9428073490(8) ÷û{eÃkwhk Mk{íkk-9228206189 (9)« { w ¾ « M k k Ë -9998968650 (10)s÷khk{ hkuz fkhu÷eçkkøk-9909016843 (11)÷û{eÃkwhk, økkuhðk-9925221746, (12)Víkuøkts- 9376821823(13) Akýe sfkíkLkkfk-9428975828 (14){fhÃkwhk {kýuò-9228789963 (15)íkktË÷ò- 9429113192(16) z¼kuE-9978369114 (17)ðeykEÃke hkuz-9428974129 (18)íkktË÷ò, {Äwh{ {ÂMsË-9724642579 rðrðÄrðMíkkhku{kt £uL[kEÍeykÃkðkLke Au. MktÃkfo- økeíkkçkuLkMkkuLk÷ {kuËe, yu-14,çkfw÷Ãkkfo MkkuMkkÞxe,hk{ÃkkfoLke çkksw{kt, heVkELkhehkuz, økkuhðk -9998003561 nuz ykurVMk-9825028428

2011084379

10-12 ð»koLke ÷u¾eík økuhtxeMkkÚku stíkwLkkþf xÙex{uLx yr{íkÃkuMxftxÙku÷- 9274988977

2011084352

Ëhuf òíkLkk WÄE - ðktËk,ÃkuMxftxÙku÷Lkk fk{ økuhtxeÃkqðoffhkððk {kxu 45 ð»koLkky™w¼ðe rËLkfh¼kE ÃkøkkhMktÃkfo : 9824585654,6581290,2338540

2011084280

MkktE ÃkuMx fLxÙku÷ WÄE-{tfkuzk- ðtËkLke økuhLxuzxÙex{uLx 9327201706Ä{uoþ¼kE 2011084227Pagson Pestcontrol :-499/- Cockroach gelW½E Termite Treatment5-10 year ReturnGuarantee. ‘’LifeTime’’Termite Pipesystem 50 yearsWarranty 9824006327

2011084283

Võík 11000/- ÷øLkLkw trðzeÞkuþwxªøk VkuxkuøkúkVefhe~{kykÕçk{ MkkÚku(1rËðMkLkwt) Mðkøkík MxwzeÞku,{fhÃkwhk, Ãkku÷eMkMxuþLk ÃkkMku(M) 9377141233

2011084358

[÷ku... ytrçkfk ßÞkurík»k:-1001% ykuÃkLk[u÷uLs MkkÚkuçkÄk ßÞkurík»kkuÚke Ãknu÷k12f÷kf{kt fkuRÃký fk{÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk,Äkhu÷eÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk,ËkYAkuzkðku, ÃkhMºke,þºkwÚke{wÂõík MkMkwhk÷nuhkLkøkrík, íkwxu÷k MktçktÄ òuzðk{kxu {¤ku: 108,½Lk~Þk{Lkøkh, s÷khk{{trËhÃkkMku, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk-9712002337

2011084424

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe1000% økuhtxeÚke rLkfk÷çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk,þºkw™kþ, {kuneLke, ËkYAkuzkðku, Akufhe LkkMke økE,÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt,(÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx)sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u,nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk:9 6 3 8 4 9 7 6 8 0 ,9879042614

2011084292

{kP {nkfk÷e ßÞkurík»k 151%[u÷uLsÚke ðþefhý, {kurnLke,{wX, {u÷er¢Þk, «u{e-«u{efkíkkçkzíkkuçk ÷ð«kuç÷u{,«u{÷øLk, Ãkh†e Awxfkhku,fkuRLkwt fhu÷wt, AwxkAuzk,øk]nf÷uþ, MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík,Mk÷kxðkzk, þkf{kfuox ytËh,©efkuBÃk÷uûk, MC SchoolÃkkMku, 9879650255Vadodara 2011084304

{kP ¼ðkLke ßÞkurík»k-y½kuhíkktrºkf (fk{ ÃkAeÃkiMkk)151% økuhtxe yuf f÷kf{kt÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk,SðLkLke fkuRÃký Mk{MÞk {kxu{¤ku- {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk-9904522133

2011084435

{kPði»ýkiËuðe WÃkkMkf -9898410923 ykÃkLkkfkuEÃký {wtÍðíkk «§kuLkku101% nkÚkkunkÚk rLkfk÷(nMíkhu¾k- sL{kûkh)MÃku~Þk÷eMx ÷ð«kuç÷u{,heÞ÷ MxÙkUøk {nk{kuneLke,ðþefhý MÃku~Þk÷eMx,MkøkkR, ÷øLkrð÷tçk,½hftfkMk, yýçkLkkð,{wX[kux, fkuRLkwt ¾ðzkÞu÷wt,swLkw t {u÷wt fhu÷wt, MkkMkwðnw,MkkiíkLkºkkMk, «kuÃkxeo, rðËuþrðÍk, ÔÞkÃkkh÷k¼,Lkkýk¼ez, ÄkÞwo fk{,rðãk«kró, Ãkheûkk{kt ÃkkMk,ÔÞMkLk, MktíkkLk fÌkk{kt LkÚke,ðLk MkkRz ÷ð ík{k{{wtÍðýkuLkku ytík ÷kððk. fkÞ{yk¾ku rËðMk {¤ku:-rfíkeoMíkt¼, hks{nu÷hkuz,ðzkuËhk. 2011084294

{kPnLkw{kLk ßÞkurík»k- (Víkuøkts)økuhtxeÚke 15 f÷kf{ktðþefhý, 20f÷kf{kt{kuneLke, 51f÷kf{kt AwxkAuzk,71f÷kf{kt {wX, MktíkkLk«kró,«u{÷øLk, øk]nf÷uþ,2rËðMk{kt ËkYAkuzkðku.MkËhçkòh þkf{kfoux,{kuxe{MSË ÃkkMku, ðzkuËhk.9913800284

2011084426

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe(fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% økuhtxeyufs {w÷kfkík{kt heÍÕx,÷ð«kuç÷u{, MkøkkE,÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk,AqxkAuzk, økwó fkÞo {¤ku: 6-{Lke»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh,ðzkuËhk- 9537757876

2011084432

‘Mkçkfk {kr÷f yuf’ y½kuhM{þkrLkÞk çkkÃkw, Ãkkf- LkkÃkkfrMkÃk÷e- y÷{, {kÞkðeþrfíkykuLkk çkkËþkn yufMkufLz{kt {kurnLke, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, MkkMkw- ðnwLkkuºkkMk, MktíkkLk«kóe, ÄtÄk{ktYfkðx, Ãkh†eøk{Lk, Ãku÷kMktçktÄ níkku nðu LkÚke VheçkktÄðk {kxu ¾kMk {¤ku.‘økkÞºke sÞkurík»k’ 105,îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk[kufeLke çkkswLke øk÷e{kt,ËktzeÞk çkòh [kh hMíkk,V a d o d a r a -9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 /9426302438

2011082474

©e{kt Ëwøkko sÞkurík»k(ËuðeþrfíkÚke fk{ fhLkkh)yhsLx rLkfk÷, nMíkhu¾k,sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{,çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLkMktíkkLk,ykf»koý, þºkwLkkþ: Mke-10,yYýk[÷ MkkuMkkÞxe,yYýk[÷ çkMk MxkuÃkLke øk÷e,Mk{íkkhkuz, Mkw¼kLkÃkwhk-9925131159

2011084353

[t[÷ çknw[hkS- ðþefhý,{wX[kux, MkkiíkLkºkkMk, ËkYAkuzkðku, ÷øLk Yfkðx-9714158704

2011084431

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,«u{e-«u{efkLkwt íkkçkzíkkuçkðþefhý, {kurnLke,EÂåAíkr{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk,AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkYAkuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk,LkkMke økE. 101, rðïkMkyuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku,W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤,hkðÃkwhk- 9638437089Vadodara 2011084296

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,W½hkýe, ËkY Akuzkðku,AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†eøk{Lk,Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMkeøkR, øk]nf÷uþ, 42,MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2011084295

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k(y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxeyuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkYAkuzkðku, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk,AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚkhkuz, ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e,¾tzuhkð {kfuox -9824955313

2011084191

çkøk÷k{w¾e sÞkurík»k:-(Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, øk]nf÷uþ,÷ð{uhus, Ãkrík-ÃkíLkeyýçkLkkð, «u{e- «u{efkr{÷Lk, ÷øLk{kt Yfkðx, þºkw-MkkuíkLk- MkkMkw nuhkLkøkíke,AqxkAuzk, Ãknu÷k MkçktÄ níkkyíÞkhu LkÚke? ÃkwLk:r{÷Lk,Akufhe fÌkk{kt LkÚke? ÃkMkoLk÷«kuç÷u{, ÷û{e xfíke LkÚke?økwó rçk{khe, ykf»koý «Þkuøk,Víkuøkts {uELkhkuz, yuBÃkkÞhrçkÕzªøk Mkk{u, MkkuLkk÷efkyuÃkkxo{uLx, 9601723551-Vadodara 2011084298

íkktrºkf hksøkwY- 1f÷kf{ktºkkxf Lkh®Mknk ðþefhý÷û{e«krÃík, ÷ð«kuç÷u{,AwxkAuzk- 9662104547

2011084427

MkktEf]Ãkk y½kuheçkkçkk f÷kfíkÚkk r{rLkxku{kt rLkfk÷{wX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk,÷ð «kuç÷u{, MktíkkLkÞkuøk,½hftfkMk økuhtxe 1000%þw¼÷û{e fkuBÃk÷uûk, Lkt-110, ykÞwðuorËf ºký hMíkk,yksðkhkuz M:9904476548

2011084195

økwYË¥k sÞkurík»k:- 1980 ÚkeMÚkkÞe Ãkrhýk{Lke 100%økuhtxe {ktºkef rðþu»k¿k økwYSyuf {w÷kfkík{kt MkV¤íkkfXeLk{kt fXeLk Mk{MÞkLkwt rMkæÄ«ÞkuøkÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k¾kMk{¤ku. 42, sÞMkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe,LkkhkÞýLkøkh ÃkkMku, økkuhðkøkk{ ÃkkA¤, rð¼køk- 1,9376219643 ðzkuËhk

2011084225

rþðËþoLk sÞkurík»k 101%EåAeík r{÷Lk, sL{kûkh,Love Problem Speialist,VMkkÞu÷k Lkkýk, ÷øLk, ÄtÄk{ktYfkðx, {kurnLke, {qX[kux,{ur÷ðMíkw, AwxkAuzk, ÃkíkeÃkíLke, yýçkLkkð, ¾ðzkÞu÷wt,MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, 104©ehk{ fkuBÃk÷uûk [ku¾tze[khhMíkk 9714660928

2011084334

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke)sL{kûkh hezªøk íktºk MkkÄf1000% [u÷uLsÚke y½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt fk{,«u{efk Attraction AwxkAuzk,ðþefhý, Akufhe fu{ LkkMkeøkE? ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku,ðnw- MkkuíkLk nuhkLkøkíke,rðïkMk½kík, øk]nf÷uþ-9 6 0 1 1 5 6 6 5 9 /9998606507 fkhu÷eçkkøk,ðzkuËhk 2011084300

sÞ {kíkkS WÃkkMkf 101%økuhtxe Úke nkÚkkunkÚkrLkfk÷,Ãkwü{køkeoÞ îkhfkrÄþ«¼wLke f]ÃkkÚke, ÷øLk{ktYfkðx, Love Problem,ðþefhý, AwxkAuzkyýçkLkkð, çkøkzu÷k MktçktÄ,rðïkMk½kík, íkqxu÷k «u{eLkwtr{÷Lk,MkMkwhk÷{kt nuhkLkøkíke,þºkw {wÂõík, þkrhhef {kLkrMkfytþkrík, A to Z ÃkMkoLk÷«kuç÷u{Lkwt fkÞ{e Mk[kuxrLkðkhý. yu/ 304,søkLLkkÚkÃkwhe fkuBÃk÷uûk,ðÄo{kLk fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u,Mkw¼kLkÃkwhk, ðzkuËhk.2 2 9 0 8 5 3 ,9879859938 ({w÷kfkík¾kLkøke) 2011084326

y½kuh rºkfk÷ sÞkurŒ»k: yufrËðMk{kt r™fk÷ 151% „uhLxeAwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,þºkw™kþ, «u{eð‚™,½hftfk‚, …rŒ…í™eyýƒ™kð, ËkYAkuzkððku,{Ë™ÍkÃkkhkuz, n™w{k™S{trËhLke ‚k{u ðuhk„eV¤eÞk9998128019

2011084187

MÃku~Þ÷ ðufuþLkçku[ fkuBÃÞwxhnkzoðuh-MkkuVxðuhLkk fkuMko íkÚkkykf»kof økeVx þeð{ fkuBÃÞwxhGF-15, ÃkwsLk fkuBÃk÷uûk,nShkLke Mkk{u,«íkkÃkLkøkhçkúes ÃkkMku,9909256268

2011084350

{kÒkk fku÷us UGC økð{uoLxÞwLkeðMkeoxe BCA/ BBA/MCA/ MBA/ PGDCA/ykuAk xfk/ ykuAe Ve/Entrance ðøkh/ zkuLkuþLkðøkh/ íkkífkr÷f yuz{eþLk/LkkufheLke økuhtxe/ nkuMxu÷LkeMkøkðz/ ËuLkkçkUf WÃkh,M k Þ k S ø k t s -9228007407, þrfíkVhMkký ÃkkMku, E÷kuhkÃkkfo-9228000478

2011084183

ðufuþLk çku[ {kÒkk ELMxexÞwx/#ø÷eþ MÃkefªøk ÃkMkoLkk÷exezuð÷Ãk{uLx/ IELTS/ çkÄkfkuBÃÞwxh fku»ko/ VuþLkrzÍkELkªøk/ ykuAe Ve/ ËuLkkçkUfWÃkh, MkÞkSøkts-9228007407, þrfíkVhMkký ÃkkMku, E÷kuhkÃkkfo-9228000478

2011084185English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTSðufuþLk íku{s huøÞw÷h çku[ {kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»ko swLkku) Ëk{kuËhËkMksðu÷MkoLke WÃkh, {ktzðe9327782656

2011084270Manna Air Hostess/Cabincrew TrainingBecome Air HostessWithin 15 Days, WithJob Assistance/International Course/Eligibility 12th/ HostelFacility/ Low FeesAbove DenaBank,Sayajigunj, Baroda-9687340690 NearShakti Farsan,Ellorapark, Baroda -9998144218

2011084184Physics for ICSE,CBSE & GSEB (10, 11,12) Course Completionin 2 Month, PhD(Physics) Faculty Call:9913273289

2011084288

rn¡kuÚkuhkÃke ÔÞMkLk, ze«uþLk,zh, økwMMkku, InferiarityCompelx, Ãkç÷ef MÃkefªøkyÇÞkMk{kt MkV¤íkk-9662542755

2011084324

ykurVMkku ¼kzu ykÃkðkLkehkðÃkwhk {uELk hkuzx[÷fÍheÞMk VwÕ÷e VŠLk~z-8000183128

2011082469

hkðÃkwhk{kt ykuVeMk ðu[kýÚke300 Vwx, Ãknu÷u{k¤u,fkuLkohLke, {¤ku- 10 Úke 6.105- {nkðeh fku{Ã÷uõMk,Lkðhtøk rMkLku{k hkuz, ðzkuËhk-9825451069

2011084203

þuz ðu[ký ykÃkðkLkku Au Ãkxu÷yuMxux, «íkkÃkLkøkh {ku.9726796939

2011083375

yuøkúefÕ[h s{eLk ðu[ðkLke AuËkuZ, yZe, ðeMk ðª½k {ku:9925231221

2011084357

Víkuøkts 1 BHK, 2 BHKV÷ux (7,51,000) {uELkhkuz- 9574257866

2011084608

ËwfkLk òuEyu Au. nrhLkøkh[khhMíkk yÚkðk økkuºke[khhMíkk {ku.9726796939

2011083370

fkhu÷eçkkøk zwÃ÷uûk/ xuLkk{uLxVIP hkuz (ËwfkLk 3 ÷k¾)-9825523678

2011084364

2 BHK xuLkk{uLx Mk{k rz÷ûk[kýfÞÃkwhe 1451 Plot700 çkktÄfk{-9825523678

2011084362

¼kzu ykÃkðkLkk 1 BHKxuLkk{uLx Mk{k Mkkð÷e hkuz 2BHK V÷ux rLkÍk{Ãkwhk-9408351452

2011084360

heÍLkuçk÷ ¼kðu {fkLk ÷uðk/ðu[ðk/ ¼kzu ‘¼khík’rLkÍk{Ãkwhk- 9825523678/9574257866

2011084382

2 BHK flat in primelocation, B-201,R a d h a k r i s h n aComplex, Samta CharRasta, Subhanpura Ph:9712110875

2011084199

LICLke ík{k{ Ãkku÷eMke WÃkhykf»kof økeVx/ ELkk{ {u¤ðku-9825789554

2011084321

÷øLk«Mktøku «kuVuþLk BÞwÍefçkuLz, ykuhfuMxÙk, ÷øLkøkeík,økhçkk 9427033682

2011084190

3 rËðMkLkk SIBACertification fku»ko îkhk[kuÚkk rËðMkÚke 10,000 LkeConfirmed job {u¤ðku9328828200 (£uL[kEÍeykðfkÞo) 2011084273

ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK,Canada, Australia, NZ,Africa, Arab CountryËhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{fkÃkzeÞk 9898461602,3290476 2011084284

ÃkhËuþ{kt hnuíkk ykÃkLkkMLkunesLkkuLku ÍzÃke y™u MkMíkk¼kðu ÃkkMko÷ {kuf÷kðku (10 +,20 +, 50 +, 100 +)LkkMÃkuþeÞ÷hux {kxu {¤ku.Baroda ExpressInternational CourierB/2, Galaxy Complex,B/h. National Plaza,Alkapuri. Ph. No. 0265-2320533 (M)9825305632

2011084193Invest 1600 and EarnUpto 21000 PMRegister For SeminarCall-9574349214 After5 PM only 2011084301

Mkðuo Ä{kfk ISO MkxeoVkRzÄhkðíke ftÃkLke{kt hkufký fhku.ÃkÃk00, yLku Ëh{rnLku3000/- {u¤ðku.7383424466 (21354)

2011083092MLM Leaders- Amazing Opportunity tojoin Hottest MLMCompany from start,Highest Payout & 100%Risk Free BusinessPlan Fixed Salary PlusI n c e n t i v e s :9727717512

2011084276

Change Of Name: Ihave changed myname from panjavanil a t t a b e nrameshchandra to bajajjaya prem 401, silvercascade opp.pologround baroda-390001, gujarat.

2011084286

çknuLkku {kxu Mkh¤ ÃkæÄríkMkh xwÔne÷h þe¾ku rËÃkefk-9925003206

2011084189

Mkh¤ ÃkæÄríkMkh xw Ône÷hþe¾ku Võík çknuLkku {kxu ïuíkk-9824917795

2011084196

Víkuøkts

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

FRIDAY, 1 APRIL 2011 SANDESH : VADODARA6 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

80 ðuÃkkheykuLku fkuÃkkuohuþLk îkhkykÃkðk{kt ykðu÷e LkkurxMk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.31þnuhLkk LÞkÞ{trËhÚke Ãkkýeøkux MkwÄeLkku hkuz Ãknku¤ku

fhðk {kxu BÞw.fkuÃkkuohuþ™ íktºk îkhk fðkÞík nkÚkÄhðk{kt ykðe Au.suLkk ¼køk YÃku BÞw.fkuÃkkuohuþLkMk¥kkðk¤kykuyu yk hkuz ÃkhLkk 80 ðuÃkkheykuLku LkkurxMkykÃke Au.su{kt hkuz ÷kRLk ytøkuLke òýfkhe ykÃkðk{kxu íkuykuLku íkk.6 yLku 7 yur«÷u nksh hnuðk {kxusýkðkÞwt Au.þnuhLkk [kh Ëhðkò rðMíkkh{kt xÙkrVfLkeMk{MÞk ðÄw økt¼eh çkLkíke òÞ Au.yk xÙkrVfLkeMk{MÞkLkk rLkðkhý {kxu yðkh Lkðkh BÞw.fr{&™hMk{ûk hsqykík fhðk{kt ykðe níke. ykÚke xÙkrVfLkeMk{MÞkLkk rLkðkhý {kxu hkuz ÷kRLk (hMíkk hu»kk)Ãknku¤e fhðkLkku rLkýoÞ BÞw.fkuÃkkuohuþLk îkhk ÷uðk{ktykÔÞku Au.yk hkuz ykþhu 60 Vwx Ãknku¤ku fhðkLkkuAu.ykÚke çkÒku íkhV ÷øk¼øk yuf-yuf {exh sux÷kurðMíkkh hkuz ÷kRLk{kt sþu.

yk hkuz ÷kRLk{kt yMkhfíkko 80 ðuÃkkheykuLkuLkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe Au.su{kt yk ðuÃkkheykuLkuíkuykuLke {kr÷fe nff MkkÚkuLkk Ãkwhkðk MkkÚku íkk.6 yLku 7yur«÷Lkk hkus fkuÃkkuohuþLkLke ykurVMk{kt nksh hnuðksýkðkÞwt Au. u íkksuíkh{kt s{eLk r{÷fík þk¾kLkky{÷Ëkh {nuþ ÃkhLkk{e yLku MxkV îkhk yk rðMíkkh{ktMkðuoLke fk{økehe Ãký nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. yk

WÃkhktík Lkkøkhðkzk [kh hMíkkÚke{kfuox [kh hMíkk MkwÄeLkku {køkoÃknku¤ku fhðk {kxuLke fk{økeheLkku«kht¼ fhðk{kt ykÔÞku níkku.su{ktfkuÃkkuohuþLk îkhk rMk{ktfLkLkefkÞoðkne Ãký Ãkqýo fhe Ëuðk{ktykðe Au.

C M Y K

C M Y K


LkkUÄ :: sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLkuçkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLkeÍuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷ÞÃkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

òLnkðe ðMkkðkðMkkðk Ãkrhðkh

SLke÷ íkkðhuíkkðhu Ãkrhðkh

ði»ýðe X¬hX¬h Ãkrhðkh

rhíkefk {w÷kLke{w÷kLke Ãkrhðkh

¾wþe BnMfuBnMfu Ãkrhðkh

«kts÷ ¾ktx¾ktx Ãkrhðkh

ykÞuýk fkihkLkefkihkLk Ãkrhðkh

æðrLk r{†er{†e Ãkrhðkh

©]rík MkusÃkk÷MkusÃkk÷ Ãkrhðkh

ðiËune Ãkh{khÃkh{kh Ãkrhðkh

yûk þknþkn Ãkrhðkh

suÞkuLk økktÄeøkktÄe Ãkrhðkh

hks hkòýuhkòýu Ãkrhðkh

ðuË hkð÷hkð÷ Ãkrhðkh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 31ðÕzo fÃkLke VkELk÷{kt ¼khíku

«ðuþ fhíkkt s ¼khíkeÞ xe{Lkk¾u÷kzeykuLku ÃkkLkku [Zkðíkkt rðrðÄyuMk.yu{.yuMk.Lkku {khku þY ÚkEøkÞku Au. {kuçkkE÷ VkuLk{kt ‘þuhku-þkÞhe’ fhíkkt r¢fux {u[Lkk yuMk.yu{. yuMk. ðÄw òuðk {¤e hÌkkt Au.

yu{ EÍ ÷fe Vkuh EÂLzÞkyu{ Vkuh yu{.yuMk.ÄkuLke

yu{ Vkuh {ehÃkwh...EÂLzÞk çkexçkktø÷kËuþyu{ Vkuh yu{ [eLLkkMðk{eMxurzÞ{...ErLzÞk çkex ykÞ÷ouLzyu{ Vkuh yu{.yu.[ªËBçkh{MxurzÞ{...EÂLzÞk çkex ðuMxLzeÍyu{ Vkuh {kuxuhk...EÂLzÞk çkexykuMxÙur÷Þk

LkuõMx MxkuÃk...yu{ Vkuh {kunk÷e & yu{ Vkuh{wtçkE.. sÞ {kíkkS rË÷ Mku..

yku÷ xeBMk nwÍ fuÃxLMkErLkrþÞÕMk ðuh ‘yuMk’ ykhykWx ykuV Ä ðÕzo fÃk VkELk÷.MxÙkuMko, MkkB{e, ÂM{Úk, þkfeçkyuLz þkneË... Mkku øku’Mk nw EÍLkufMx.? Mktøkkfkhk.!!!

r[ÞMko.!!!fkuLøkúuxMk EÂLzÞk ðeLk Ä {u[yçk hk{ ðMkeoMk hkðýykuLk Mkuxhzu...÷tfk ðk÷ku çk[fu hnLkk, hk{ feðkLkh MkuLkk yk hne nu.. sÞhk{S fe Ëu ½w{kfu...

Ëu ½q{kfu : ðÕzo fÃkLke VkELk÷{u[Lkk hMk«Ë sms Vhíkk ÚkÞk

yçk hk{ ðMkeoMk hkðý÷tfk ðk÷ku çk[fu

hnLkk, hk{ fe ðkLkhMkuLkk yk hne nu..

sÞ hk{S fe

hks{nu÷Lke s{eLk ÃkhÚke heÍðuoþLk WXkðe ÷uðk Mkk{u rðhkuÄ

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.31þnuhLkk yfkuxk ËktrzÞk çkòh çkúesLkk

rLk{koý Mkk{u fkuR rðhkuÄ LkÚke Ãkhtíkw yk çkúesyLku çkúesLkku yu«ku[ hkuz çkLkkððk {kxuhks{nu÷Lke MktÃkkËLk fhðk{kt ykðu÷es{eLkLkk ykuXk nuX¤ çkkfe hnuíke hks{nu÷Lke600 yufh s{eLk{ktÚke heÍðuoþLk WXkðe ÷uðk

Mkk{u yLku íku ytøku BÞw.fkuÃkku ohuþLkMk¥kkðk¤kykuyu «òLkk ÃkiMku ònuh ¾çkh îkhkfhu÷k ¾w÷kMkk Mkk{u rðhkuÄ nkuðkLkt wBÞw.fkuÃkku ohuþLkLkk rðÃkûkLkk Lkuíkk r[Òk{økktÄeyu sýkÔÞwt Au.

y{khk îkhk {wÏÞ{tºkeLku Ãku÷uMk fBÃkkWLzLkes{eLk çkkçkíku yðkhLkðkh Lkðk ze Ãke {ktheÍðuoþLk nxkððkLkk «ÞíLkku ÚkR hÌkk Au íkuçkkçkíku þtfk Mkuðe íkÃkkMkLke {ktøkýe fhðk{ktykðe Au.yfkuxk ËktrzÞkçkòh çkúes çkLkðku sòuRyu yk çkúes™k w çkktÄfk{Lkku rLkýoÞfkUøkúuMkLkk þkMkLk{kt ÷uðkÞku níkku. yLku økík

çkkuzo{kt íkuLkw fk{fks þY fhðk{kt ykÔÞtwníktw.yk çkúesLkk çkktÄfk{ ytøku fÞkhuÞ rðhkuÄfÞkuo LkÚke.Ãkhtíkw yk çkúes yLku çkúesLkku yu«ku[hkuz çkLkkððk {kxu Ãku÷uMk{ktÚke MktÃkkËLk fhðk{ktykðu÷e s{eLkLkk ykuXk nuX¤ ÷û{e rð÷kMk Ãku÷uMkLke çkkfe hnuíke 600 yufhs{eLk fu su{kt heÍðuoþLk Au.íkuLku WXkðe ÷uðkMkk{u {khku rðhkuÄ Au yLku yk çkkçkíkLke òýfhíkku s Ãkºk {wÏÞ{tºkeLku ÷ÏÞku Au. ykøkk{erËðMkku{kt ze Ãke VkRLk÷ ÚkLkkh Au.íÞkhu ËwÄLktwËwÄ yLku ÃkkýeLktw Ãkkýe ÚkR sþu íkuðtw íkuykuyuW{uÞwo níktw.

çkúesLkk rLk{koý Mkk{u rðhkuÄ LkÚke: rðÃkûke LkuíkkLÞkÞ{trËhÚkeÃkkýeøkux MkwÄeLkku hkuzÃknku¤ku fhðk fðkÞík

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.31þnuhLkk íkhMkk÷e rðMíkkh{kt hnuíkk

ÞwðkLku yksu Mkðkhu ÃkkuíkkLkk nkÚk Ãkhòíku ç÷uzLkk ½k Íªfe SðkËkuhe xqtfkððk«ÞkMk fÞkuo níkku.Mkkhðkh {kxu íkuLkuMkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkuníkku.sÞkt íkuLke nk÷ík MkwÄkhk Ãkh nkuðkLkwtíkçkeçkkuyu sýkÔÞtw níktw.íkhMkk÷eþhËLkøkh{kt hnuíkku {Þwh hksuLÿ¼kRhkð÷ (W.ð.23) ze su ¼kzu ykÃkðkLkkuÔÞðMkkÞ fhu Au.çku rËðMkÚke rÃkÞhøkÞu÷e ÃkíLke yksu Ãkhík ykððkLke níkeÃkhtíkw ÃkíLke Ãkhík Lkne ykðíkkt {ÞwhuÃkkuíkkLkk s{ýk nkÚk Ãkh òíkus ç÷uzLkk½k Íªfe Rò Ãknkut[kze níke. íku{Lkuíkkífkr÷f Mkkhðkh {kxu MkÞkSnkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku.

ÃkíLke [k÷e síkkÃkríkyu nkÚk Ãkh

ç÷uzLkk ½k ÍªõÞk

{wÂM÷{ {íkËkhkuyufkuLku {ík ykÃÞk ?õÞk ÃkûkLku ðÄkhu {íkykÃÞk?MÚkkrLkf MðhkßÞLke

[qtxýeykuuLkkrð&÷u»ký Ãkh íkk. 3Syu hMk«ËÃkrhMktðkË

( «ríkrLkrÄ îkhk ), ðzkuËhk, íkk.31uuuðzkuËhk BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk

ðkuzo Lkt - 17 {kt su {íkËkLk çkwÚkku{kt90 xfk fhíkk ðÄw {wÂM÷{ {íkËkhkuAu íÞk ¼ksÃkLku 22.8 xfk {íkku íkÚkkðkuzo Lkt - 7 {kt su {íkËkLk çkwÚkku{kt 95xfk fhíkk ðÄw

{wÂM÷{ {íkËkhku Au íÞkt Ãký¼ksÃkLku 15 xfkÚke ðÄkhu {íkku {éÞkAu. MkuLxh Vkuh fÕ[h yuLzzuð÷uÃk{uLxLkk zku. sÞuþ þkn íkÚkkzku. ÷uLMke ÷kuçkkuyu økík fkuÃkkuohuþLkLke[qtxýe Ëhr{ÞkLk {íkËkhkuLkku Íkuf

íku{s íkuLkk Ãkrhýk{ku yLku íkuÃkkA¤Lkk Mkt¼rðík fkhýku Ãkh rðMík]íkMktþkuÄLk fÞwo Au.

ykøkk{e ºkeS yur«÷u ÞkuòLkkhÃkrhMktðkË{kt ‘ økwshkíkLke MÚkkrLkfMðhkßÞLke [qtxýeyku - yufrð&÷u»ký ’ rð»kÞ Ãkh ÃkkuíkkLkkMktþkuÄLkLkk yð÷kufLkku hsq fhþu.{wÂM÷{ {íkËkhkuyu ¼ksÃkLku Ãkw»f¤{íkku ykÃÞk Au íku ytøkuu rðrðÄrð&÷u»kýku yks MkwÄe{k hsq ÚkE hÌkktAu. su {íkËkLk {Úkfku{kt 75 xfkÚkeðÄw {wÂM÷{ {íkËkhku Au íkÚkk su{íkËkLk {Úkfku{kt 90 xfkÚke ðÄkhu{wÂM÷{ {íkËkhku Au íku{ýu fkuLku íkÚkkfÞk ÃkûkLku {ík ykÃÞkt Au íkuLkk rðMík]ík íkkhýku yk ÃkrhMktðkË{k hsqfhðk{kt ykðþu.

ykuõMkVzo ÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄffw. hkrn÷ Äkríkðk÷k ‘ økwshkíkLkk{wÂM÷{ku - ¼ksÃkLkk xufuËkhku ’ rð»kÞÃkh MktþkuÄLkkí{f ynuðk÷ hsq fhþu.rËÕneLke Mfq÷ ykuV EfkuLkku{eõMkLkkÏÞkíkLkk{ Mk{ksþk†e «ku. yu yu{ þkn Mk{økú ÃkrhMktðkËLkw

Mkt[k÷Lk fhþu.MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeyku{kt

rðrðÄ ÃkûkkuLkk MktøkXLkkuyu ¼sðu÷e¼qr{fk, {íkËkLk çkwÚk MkwÄeLkw Mkt[k÷Lk, rðfkMkLkku {wÆku , økwshkíkLkeyÂM{íkk íkÚkk {íkËkhkuLke ÔÞÂõíkøkíkykøkðe Mk{sýÚke ÚkÞu÷ ÔÞÂõíkøkík{íkËkLk suðk {wÆkyku Ãkh Ãký ykÃkrhMktðkË{k rðMík]ík [[ko Úkþu.

WÃkhktík 2012{kt ykðLkkherðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku{kt{íkËkhkuLkku r{òs fuðku hnuþu ?rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku{kt ‘nðu151 ’ Lke ¼ksÃkLke «rík¿kk Ãkqhe Úkþufu Lknª ? suðk {wÆkyku Ãkh MktþkuÄLkLkuykÄkhu rðþË Aýkðx Úkþu.

yu{ yuMk ÞwrLkðŠMkxeLkk «kæÞkÃkf«ku. r«ÞðËLk Ãkxu÷ ‘ økwshkíkLkk{íkËkhku Ãkh ¼ksÃkLkk «¼qíðLkk sqËksqËk Mkqr[íkkÚkkuo ’ rð»kÞ Ãkh ÃkkuíkkLkkMktþkuÄLkku hsq fhþu. ÃkrhMktðkË{kt¼ksÃk yLku fkìtøkúuMkLkk þnuh MíkhLkkÃkËkrÄfkheyku , {wÂM÷{ yøkúýeyku ,íkxMÚk rððu[fku Ãký WÃkÂMÚkík hneÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fhþu.

Ä{o yLku ¿kkrík ykÄkrhík {íkËkLkLkeíkhkn Ëwhkuøkk{e yMkhku WÃkòðþu ■ ykíktfe nw{÷kLke

ËnuþíkLku æÞkLk{kthk¾eLku szçkuMk÷kfçktËkuçkMík

■ «rík¼k Ãkkrx÷,{rnLËk hksÃkõMkk Ãký MxurzÞ{{kt çkuMkeLkuVkRLk÷ rLknk¤þu

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.31ykíktfðkËe nw{÷kLkk ¾íkhkLku

æÞkLk{kt hk¾eLku ¼khík-©e÷tfk ðå[uðkLk¾uzu MxurzÞ{ ¾kíku h{kLkkheðÕzofÃkLke VkRLk÷ {kxu {wtçkRLku y¼uãrfÕ÷k{kt Vuhðe ËuðkÞwt Au. 32,000

«uûkfkuLku Mk{kððkLke ûk{íkk ÄhkðíkkðkLk¾uzu ¾kíku ¼khík-©e÷tfk ðå[uLkku¾hk¾heLkku {wfkçk÷ku rLknk¤ðkhk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷ yLku íku{Lkk©e÷tfLk Mk{fûk {rnLËk hksÃkõMkk ÃkýWÃkÂMÚkík hnuðkLkk nkuR MxurzÞ{Mk÷k{íkeLku ÷RLku ðÄw MktðuËLkþe÷ çkLkeòÞ íku Mðk¼krðf Au.

ðkLk¾uzu MxurzÞ{ Mkrník Mk{økúþnuh{kt {wtçkR Ãkku÷eMk WÃkhktík LkuþLk÷rMkõÞwrhxe økkzoTMk (yuLkyuMkS) yLku{nkhk»xÙLke VkuMko ðLkLkk [wLktËk f{kLzkuWÃkhktík hurÃkz yuõþLk VkuMko, Mxux rhÍðoÃkku÷eMk VkuMko (yuMkykhÃkeyuV) yLkuõðef rhMÃkkuLMk xe{Lkk sðkLkku [ktÃkíkeLksh hk¾e hÌkk Au. {wtçkRLkk ½ýk¼køkku{kt fzf [u®føk yLku Mk½Lk

LkkfkçktÄe Ãký fhðk{kt ykðe hne Au.MxurzÞ{ WÃkhLke yLku ykMkÃkkMkLkeyìhMÃkuMkLku ‘Lkku ^÷k$øk ÍkuLk’ ònuhfhðk{kt ykÔÞku Au.

zuÃÞwxe Ãkku÷eMk fr{þLkh(ykìÃkhuþLMk) hksfw{kh ðkxfhusýkÔÞwt níkwt fu, MxurzÞ{LkkMk¥kkðk¤kyku îkhk MxurzÞ{Lke ytËhyLku çknkh fw÷ 180 MkeMkexeðeøkkuXððk{kt ykÔÞk Au yLku «uûkfku ÃkhLksh hk¾ðk {kxu yuf ¾kMk Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{ Ãký Q¼ku fhðk{ktykÔÞku Au.

MxurzÞ{{kt «ðuþLkkhk «uûkfkuLkeszíke MkuLxÙ÷ RLzMxÙey÷ rMkõÞwrhxeVkuMko (MkeykRyuMkyuV)Lkk sðkLkku ÷uþuyLku MxurzÞ{ Mktfw÷Lke MkwhûkkLke

sðkçkËkhe yuMkykhÃkeyuVLkk sðkLkkuMkt¼k¤þu. Úkkýu yLku Lkðe {wtçkRLkkÃkku÷eMk sðkLkku {wtçkR Ãkku÷eMkLku çkuf-yÃk Ãkqhwt Ãkkzþu.

Mkðuo÷LMk {kxuLkk nur÷fkuÃxMko, {rhLkf{kLzkuÍ yLku MkkWÚk {wtçkR ¾kíkuLkkRÂLzÞLk Lkuð÷ çkuÍLku MxuLzçkkÞhk¾ðk{kt ykðþu. VkRLk÷Lkk rËðMku{wtçkR{kt «ðuþ {kxuLkk ík{k{ ËrhÞkRÃkkuRLxTMk Mke÷ fhe Ëuðkþu.

VkRLk÷ Ëhr{ÞkLk MxurzÞ{Lkk çkurf÷ku{exhLkk Ãkrh½{kt çknwÃkkt¾eÞMk÷k{íke ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðþuyLku MxurzÞ{{kt çknkhLke ¾kã [eòu÷R sðk Ëuðkþu Lknª. ykíktfðkËeykuîkhk ‘fur{f÷ çkkuBçk’Úke nw{÷kLke ÃkýÃkku÷eMkLku ®[íkk nkuðkÚke çknkhLke ðkìxh

çkkuxÕMk Ãký MxurzÞ{{kt «ríkçktrÄíkhnuþu. MxurzÞ{Lke ytËh ÃkeðkLkkÃkkýeLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au.

ykíktfðkËeyku rðMVkuxfku ¼hu÷kðknLkku îkhk ºkkxfu íkuðe Ãký ¼erík nkuR{wtçkR Ãkku÷eMku ðkLk¾uzu MxurzÞ{Lkk yufrf÷ku{exhLkk Ãkrh½{kt ðknLkkuLkkÃkk‹føkLku {tsqhe Lk ykÃkðkLkwt Ãký Lk¬efÞwO Au. «uûkfkuyu íku{Lkk ðknLkkuLkrh{kLk ÃkkuRLx rðMíkkh{kt ykRLkkuõMk{kì÷ LkSf yÚkðk ykÍkË {uËkLk ÃkkMkuÃkkfo fhðkLkk hnuþu. Ãkku÷eMku «uûkfkuLku¾kLkøke ðknLkkuLkk çkË÷u ònuhÃkrhðnLkLkku rðfÕÃk ÃkMktË fhðk yÃke÷fhe Au, su {kxu Ãkk‹føk yurhÞkÚkeøkúkWLz MkwÄe ‘çkuMx’Lke ¾kMk çkMkkuËkuzkðkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

ðkLk¾uzu Mkrník {wtçkR y¼uã rfÕ÷k{kt VuhðkÞwtMku{eVkELk÷{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ¼khíkLkku Í¤n¤íkku rðsÞ Úkíkkt þnuh{kt s&™Lkku {knku÷ hkíkÚke þY ÚkE ðnu÷e Mkðkh MkwÄe[kÕÞku níkku. íkMkðeh{kt {ktzðe rðMíkkh{kt W{xu÷kt ÷kufxku¤kt Mkðkhu 4 ðkøkíkkt rð¾hkÞkt níkk. ßÞkhu ¼khík Síku íkku rðLkk{qÕÞuMkuð WMk¤ ¾ðzkððkLke ònuhkík fhLkkh MkuðWMk¤Lkk ÷kheðk¤kyu Ãkkt[ nòh ÷kufkuLku MkuðWMk¤ ¾ðzkÔÞw níkw. yLku MkuðWMk¤

¾kðk ÷kufkuLke fíkkh rËðMk¼h òuðk {¤e níke. VkÞLk÷ {u[ {wtçkR{kt íkk.hS yur«÷Lkk hkus h{kLkkhe Au.su{kt ¼khíkLkku rðsÞÚkkÞ íku {kxu økwYðkhu r¢fux «u{eyku îkhk hks{nu÷ fBÃkkWLz{kt ykðu÷k MkqÞo{w¾e ¼ez¼tsLk nLkw{kLkSLkk {trËh{kt 108 nLkw{kLk[k÷eMkkLkk ÃkkX fhe ¼økðkLkLku «kÚkoLkk fhðk{kt ykðe níke.íku ðu¤kLke íkMkðeh ( íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn / SøLkuþ òu»ke)

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.31Ãkkýeøkux Ãkku÷eMku yksu ÃkuxÙku®÷øk

Ëhr{ÞkLk {kts÷ÃkwhLkk çkwx÷uøkhLkeËkÁLke 30 çkkux÷ íkÚkk Y. 21nòhLke ®f{íkLke yuÂõxðk MkkÚku ÄhÃkfz fhe níke. fÕÃkuþ

søkrËþ sÞMðk÷ (hnu, ykrËLkkÚkzwÃ÷uûk, {kts÷Ãkwh) ðk½kurzÞk hkuzÃkhÚke yurõxðk ÷ELku ÃkMkkh Úkíkku níkku. íÞkhu Ãkkýeøkux Ãkku÷eMkuyksu ÃkuxÙk u®÷øk Ëhr{ÞkLk íkuLkuykçkkË ÍzÃke ÃkkzÞku níkku.

rðËuþe ËkÁLke çkkux÷ku MkkÚku{kÚkk¼khu þ¾Mk ÍzÃkkÞku

1÷e yur«÷, 1917Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

Mkkhwt Au Mkki y{Míkw s ÃkqAu Au- fu{ Aku ?Mkk[ku sðkçk {køku íkku y½hku Mkðk÷ Au.

yLÞkÞÃkqðof f{kÞu÷wt ÄLk ykÃkýLku fk{ ykðe òÞ- ykrLkÞ{ LkÚke Ãký íkuLkku Ëtz ¼kuøkððku Ãkzþu- yk rLkÞ{ Au. kk kkyurzxkurhÞ÷

8 FRIDAY, 1 APRIL 2011

ðMkíke rðMVkux ! ÞkusLkkykuÃkkA¤ ¾[koíkk ÷k¾ku-

fhkuzkuLkku fuðku ðuzVkþ!!

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

‘[k’ Ëuðe íkLku Lk{Mfkh ![knËuðe Lk{MíkMÞi, Þ{hks MknkuËhe >

Þ{Míkw nhrík «kýkLkT, [kn «kýkLkT ÄLkihrÃk >>[k yu Mk{økú rðï{kt Mkðo{kLÞ çkLke økÞu÷wt MkðoÔÞkÃkf

Ãkeýwt Au. íkuLku ykËh-MkífkhLkwt «íkef {kLkðk{kt ykðu Au. yk[kËuðeLke Mkki fkuE Mkðkhu QXeLku WÃkkMkLkk fhíkkt nkuÞ Au.Mkðkhu EïhLkk Lkk{-M{hý MkkÚku ‘fhkøkúu ðMkíku ÷û{e:fh{q÷u MkhMðíke, fh{æÞu íkw økku®ðË{T «¼kíku fh ËþoLk{T’ yuheíku çku nÚku¤eykuLku ¼uøke fhe fhËþoLk fhðkLke ykÃkýeÃkhtÃkhk Au. yuLke MkkÚku MkkÚku nðu ‘«¼kíku fÃk ËþoLk{T’ [kLkkfÃkLkwt ËþoLk ÷øk¼øk yrLkðkÞo çkLke økÞwt Au. ykðe [kËuðeLkuLk{Mfkh fhíkkt WÃkhLkk &÷kuf{kt íkuLku Þ{hkòLke MknkuËhe-çknuLk fnuðk{kt ykðe Au. Þ{hks fhíkkt Ãký íkuLku {kuxeøkýðk{kt ykðe Au, fkhý fu Þ{hks íkku {kºk «ký s nhe÷uíkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw íku{Lke yk {kuxe çknuLk «kýLke MkkÚkuÄLkLkwt Ãký nhý fhe ÷uíke nkuÞ Au !!

¾qçk MkhMk {òLke ðkík ynª fhðk{kt ykðe Au. [kÃkeðkLke Mkk{u fkuE s rðhkuÄ LkÚke, Ãkhtíkw [k ÃkeðkÚke ÚkíkkVkÞËkyku fhíkkt íkuLkkÚke LkwfMkkLk ðÄw Úkíkwt nkuÞ Au, Ãkhtíkwyu{kt ykÃkýu þwt fhe þfeyu ? ‘n{ íkku ykËík Mku {sçkqh...’nk, [kLke [qMkfe ¼hðkLke ykËíkLke MkkÚku Úkkuzef íkksøkeyLku MVqŠík sYh yLkw¼ðkíke nkuÞ Au, Ãkhtíkw yu f]rºk{ yLkuûkrýf nkuÞ Au. ¼÷u íku ûkrýf nkuÞ, Ãkhtíkw yu fkuE ÃkýòíkLkk ¼uË¼kð ðøkh MkkiLku ÃkkuíkkLkk íkhV ykf»kuo Au. íku ÃkAeÞwðkLk nkuÞ fu ð]Ø, †e nkuÞ fu Ãkwhw»k, ÄLkðkLk nkuÞ fu økheçkMkki fkuE [kLkk [knfku Au. [kËuðeLkk ykÃkýu WÃkkMkfku Aeyu.

yLku nðu íkku [k Ãký yLkuf «fkhLke rðrðÄíkk MkkÚku{¤ðk ÷køke Au. yu{kt Stsh xe nkuÞ, R÷kÞ[e, fkufku yLku{Mkk÷kLke ^÷uðh MkkÚkuLke [k Ãký nkuÞ. õÞkhuf yuLku økh{Ãkkýe{kt zeÃk zeÃk fhe íkuLkku xuMx sYh fhe þfkÞ, Ãkhtíkw ËqÄLkkÏÞk ðøkh. [k ÃkeðkLke yu Mkk[e heík Au, Ãkhtíkw ykÃkýu suheíku [kLku Wfk¤e íkuLku ËqÄÃkkf suðe çkLkkðe Ãkeyu Aeyu íkuVkÞËku fhíkkt LkwfMkkLk ðÄw fhu Au. yux÷k {kxu s [kLkkçktÄkýe õÞkhuÞ Lk çkLkkÞ, Lknª íkku ÃkAe WÃkh fÌkwt íku«{kýuLke íkiÞkhe ykÃkýu hk¾ðe Ãkzu !!

V÷uþ

MkËkfk¤ MkqÞkuoËÞLkk Ëuþ{kt íkÃkíkk {æÞknTLkuMkqÞkoMík AðkE økÞku Au. rð÷Mkíke ðMktík ðå[uyufkyuf ÃkkLk¾hu «ðuþ fhe ËeÄku Au. nk,yksu ykÃkýu ðkík fhðe Au òÃkkLkLkk«÷Þfkhe íkktzðLke. 11{e {k[o, 2011Lkkf{LkMkeçk rËðMku òÃkkLk{kt su nkuLkkhík MkòoEAu íku yuðe íkku fÕÃkLkkíkeík níke fu,òÃkkLkðkMkeykuyu íkuLkwt MkÃkLkwt Ãký òuÞwt LknªnkuÞ. ÄhíkeftÃk òÃkkLk {kxu yk½kíksLkf½xLkk hne LkÚke. yu íkku yu{Lku hkusLkwt ÚkÞwt, Ãký8.9Lkk rh[h Mfu÷Lkk ¼qftÃk {kxu íkku òÃkkLk{kLkrMkf heíku Ãký íkiÞkh Lk níkwt. 2001{ktfåALkk 6.3 rh[h Mfu÷Lkk ¼qftÃkLku ÞkË fheyuíkku òÃkkLkLkk yk ¼qftÃkLke rðLkkþfíkkLkkuytËks ykðe sþu. Ãkzu Au íÞkhu Mk½¤wt Ãkzu Au.¼qftÃkLke ÄhíkeLke nkuLkkhík ÃkAe MkwLkk{eLkeLkðe nkuLkkhík, íkuLkwt Ãkøkuhwt Ëçkkðíkeßðk¤k{w¾eLke yÂøLk nkuLkkhík yLku íku{ktçkkfe níkwt íku íÞktLkk Vqfwrþ{kLkk Ãkh{kýwÃ÷kLx{kt ÚkÞu÷k yuf ÃkAe yuf ÃkAe yufÄzkfkykuLku Ãkrhýk{u Vu÷kE hnu÷k hurzÞuþLkÚke«Ëqr»kík ÚkÞu÷k ðkÞwLke nkuLkkhíkLkku {kh òÃkkLkMkne fhe hÌkwt Au. Ãk]Úðe, s¤, yÂøLk yLkuðkÞw- yk [khuÞ Ëuðíkkyku òÃkkLk WÃkhyufMkkÚku hwXâk Au.

òÃkkLkLke yk rðLkkþf nkuLkkhíkÚke íku ËuþLkwtÃkkuíkkLkwt yÚkoíktºk íkku ð»kkuo MkwÄe ÃkkA¤ Äfu÷kEøkÞwt Au, Ãkhtíkw íkuLke yMkhku rðïLkk yLÞËuþkuLkk yÚkoíktºk WÃkh Ãký y[qf ÃkzðkLke Au,fkhý fu yksLkwt ðirïf yÚkoíktºk ÃkhMÃkhíkkýkðkýkÚke økqtÚkkÞu÷wt Au.

¼khíkeÞ yÚkoíktºk WÃkh òÃkkLkLkenkuLkkhíkLke yMkhku fuðe yLku fux÷e Ãkzþu íkuLkkuytËks fkZðkLkwt yíÞkhLkk íkçk¬u {w~fu÷ Au.rhÍðo çkUfu 13{e {k[uo fÌkwt Au íku «{kýu ykytËks fkZðkLkwt yíÞkhLkk íkçk¬u ½ýwt ðnu÷wtAu. yk{ Aíkkt fux÷kf rLk»ýkíkkuyu ykçkkçkíkLkku íðrhík yÇÞkMk fÞkuo Au íkuLkk ykÄkhusu ÄqtÄ¤wt r[ºk QÃkMku Au íkuLku «íÞkhkurÃkíkfhðkLkku yk ÷u¾{kt «ÞkMk fÞkuo Au.

òÃkkLkLkwt ¼khík{kt MkeÄwt rðËuþe hkufkýAuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt W¥khku¥kh ðÄíkwt hÌkwt Au.2009-10{kt ¼khík{kt ÚkÞu÷k fw÷ MkeÄkrðËuþe {qzehkufký{kt òÃkkLkLkk hkufkýLkkuxfkðkhe rnMMkku 12 xfk sux÷ku níkku. ¾kMkfheLku ykuxku{kuçkkE÷ yLku ðes¤ef MkkÄLkkuLkkûkuºk{kt òÃkkLkLkwt {qzehkufký ¼khík{kt MkkiÚke{kuxwt Au. òÃkkLkLkk fw÷ {qzehkufkýLkku 60 xfkrnMMkku {kºk yk çktLku ûkuºkku{kt s Au. ykÄwrLkf¼khíkLkk ykŠÚkf rðfkMkLkk yk çktLku ¾qçk s{n¥ðLkk ûkuºkku Au. òÃkkLkLke fwËhíkenkuLkkhíkLku fkhýu yk Ëuþ yíÞkhu ¼ÞtfhykŠÚkf {w~fu÷e{kt ykðe Ãkzâku Au. yknkuLkkhíkÚke òÃkkLkLku ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLkku ytËks200 yçks zkì÷h sux÷ku yíÞkhu {qfðk{ktykÔÞku Au. fËk[ ðkMíkrðf yktfzku íkuLkkÚke ÃkýðÄu Ãký ¾hku. ykðe ykŠÚkf fxkufxe{ktòÃkkLkLkk ¼khík{kt {qzehkufkýLkku {køkoykuAk{kt ykuAwt ykðíkk 4-5 ð»ko MkwÄe ÷øk¼økçktÄ ÚkE sþu.

íkuðe s heíku ¼khíkLkk ykŠÚkf rðfkMkLkkfkÞo¢{kuLku Ãkkh Ãkkzðk{kt òÃkkLkLke rðËuþeMknkÞLkku LkkUÄÃkkºk Vk¤ku hÌkku Au. 2001Úke2009 Ëhr{ÞkLk òÃkkLku ¼khíkLku ykÃku÷eMknkÞ Lke[u «{kýu Au :

÷kuLk... Y. 2 ÷k¾ fhkuz

økúkLx... Y. 5000 fhkuzxufTrLkf÷ MknkÞ... Y. 1680 fhkuzfw÷ Y. 2.07 ÷k¾ fhkuzxufTrLkf÷ MknkÞ{kt Ãký {wÏÞíðu ykÃkkík-

fk÷eLk ÔÞðMÚkkÃkLk yLku ÃkÞkoðhý þwrØLkk¼khíkLkkt fkÞo¢{kuLkku Mk{kðuþ ÚkÞu÷ku níkku.nðu ½hyktøkýu nkuLkkhíkLkku ¼kuøk çkLku÷kòÃkkLk íkhVÚke {¤íke rðËuþe nkÞ nk÷ ÃkqhíkeçktÄ ÚkE sþu. rðfkMk {kxuLke òÃkkLk ÃkkMkuÚkeMknkÞ {u¤ððk{kt yíÞkh MkwÄe ¼khík Lkt. 1Ëuþ hÌkku Au.

¼khík-òÃkkLk ðå[uLkk rðËuþ ðuÃkkh WÃkhyk nkuLkkhíkLke ðÄw økt¼eh yMkh Ãkzþu. ¼khíkyLku òÃkkLk ðå[uLkk ykŠÚkf MktçktÄku 2009{ktzkì. {Lk{kunLk®MknLke òÃkkLk Þkºkk ÃkAe ðÄkhuøkkZ yLku MkwáZ çkLÞk Au. 2001 ÃkAeÚke¼khík yLku òÃkkLk ðå[uLkku rðËuþ ÔÞkÃkkhW¥khku¥kh ð]rØ Ãkk{íkku økÞku Au. 2001{kt çkuËuþku ðå[uLkku ðuÃkkh 4 yçks zkì÷hLkku níkku íku2010{kt ðÄeLku 10.4 yçks zkì÷h MkwÄeÃknkU[e økÞku níkku. 2014 MkwÄe{kt íkuLku 25yçks zkì÷h MkwÄe ÃknkU[kzðkLkwt ÷ûÞktf2009{kt zkì. {Lk{kunLk®Mkn yLku òÃkkLkLkkðzk «ÄkLk ÞwrfÞku nuíkkuÞk{kLke {w÷kfkíkËhr{ÞkLk Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, ÃkhtíkwòÃkkLkLke yk nkuLkkhík ÃkAe yk ÷ûÞktfLku Ãkkh

Ãkkzðk{kt økt¼eh Vxfku Ãkzþu íku rLkrùík Au.MkwLkk{eLku fkhýu òÃkkLkLkkt çktËhkuLku ÃkkhkðkhLkwfMkkLk ÃknkUåÞwt Au. íkuÚke òÃkkLkLkku rðËuþðuÃkkh ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe XÃk ÚkE sþu yuðwt ÷køku Au.

yk WÃkhktík yk fwËhíke nkuLkkhíkÚkeòÃkkLkLkk yýw rhyuõxh ½xfkuLku ½ýwt {kuxwtLkwfMkkLk ÚkÞwt Au. òÃkkLk íkuLke sYrhÞkíkLke 60xfk ðes¤e yýwþÂõíkÚke {u¤ðu Au. nðuðes¤eLkk WíÃkkËLk {kxu òÃkkLku Úk{o÷ Ã÷kLxíkhV ð¤ðwt Ãkzþu. ykLku Ãkrhýk{u òÃkkLkLke ¢qzíku÷Lke {ktøk{kt støke ðÄkhku ÚkðkLke Mkt¼kðLkkAu. yíÞkhu òÃkkLkLke ¢qz íku÷Lke {ktøkËhhkusLkk 45 ÷k¾ çkuh÷Lke Au. yk{ ÚkðkÚke¢qz íku÷Lkk ¼kðku{kt Ãký ¼rð»Þ{kt {kuxkuðÄkhku ÚkðkLke yLku íkuLkk Ãkøk÷u Ãkøk÷u ¼khík{ktÃkuxÙku÷-rzÍ÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku ÚkðkLke ÃkqhuÃkqheMkt¼kðLkk hnu÷e Au.

òÃkkLku íkuLke rLkMMkkLk, nkuLzk, xkuÞkuxkðøkuhu {kuxhfkhLkwt WíÃkkËLk fhíke ftÃkLkeykuyíÞkhu çktÄ fhe ËeÄe Au. ykLku Ãkrhýk{u¼khík{kt {kuxhfkhLkk MÃkuhÃkkxoTMkLke íktøke Q¼eÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

yk çkÄe rðÃkrhík yMkhkuLke Mkk{u ¼khíkeÞyÚkoíktºkLku {kxu òÃkkLkLke ykÃkr¥k fux÷efçkkçkíkku {kxu ÷k¼ËkÞe Ãký Lkeðze þfu íku{ Au.òÃkkLkLku yÚkoíktºkLke ÃkwLk: MÚkkÃkLkk {kxu ÃkwLk:rLk{koý (Re construction) ÃkkA¤ støke¾[o fhðwt Ãkzþu. MkkÚku MkkÚku íkuLku {kxu rðÃkw÷{kºkk{kt ©r{fkuLke Ãký ykð~Þfíkk Q¼eÚkþu. ¼khík{kt íku {kxu ÃkwLk: rLk{koýLke Mkk{økúeyLku ©r{fkuLke {ktøk{kt {kuxku ðÄkhkuLkef¤ðkLke íkf hnu÷e Au. WÃkhktík, òÃkkLkLke{kuxhfkh ftÃkLkeyku nk÷ Ãkqhíke çktÄ ÚkE síkkt¼khíkLkk {kuxhfkh WãkuøkLku íkuLkku ÷k¼ {¤eþfu íku{ Au. íku rMkðkÞ, ¼khík{ktÚke økìMkLke{kuxk «{ký{kt rLkfkMk ÚkkÞ Au. òÃkkLk{kt¼khíkLkk økìMkLke ¾heËe{kt ðÄkhku ÚkE þfu Au.

yk{, òÃkkLkLke nkuLkkhíkLke ¼khíkeÞyÚkoíktºk WÃkh rî{w¾e yMkh ÃkzðkLkku Mkt¼ðyíÞkhu íkku Ëu¾kÞ Au. ykÃkýu «kÚkoLkk fheyu fuòÃkkLk s÷Ëe çkuXwt ÚkE òÞ.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

ËuþLke 15{e ðMkíke økýíkheLke «khtr¼f yktfzk ònuh ÚkÞk Au su¾hu¾h [kUfkðLkkhk Au. ÷kufþkne{kt fuxfux÷e Mkhfkhku ykðe.rðrðÄ hkßÞku{kt Ãký rðrðÄ ÃkûkkuLke Mkhfkhku ykðe yLku økE.fuLÿ{kt Ãký ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku Mk¥kk ¼kuøkðe økÞk. MkUfzkuÞkusLkkyku, ðMkíke rLkÞtºký, rþûký, ykhkuøÞ, ¼úqýníÞk,çkk¤níÞk yLku rðrðÄ íkçk¬u sLkòøk]ríkLkk Lkk{u yLkuf ÞkusLkkykuçkLke. rðrðÄ íkçk¬u rðrðÄ Míkhu yLkuf «kuíMkknLk ykÃÞk yLku ykçkÄkLke ÃkkA¤ «òLkk ÃkhMkuðkLke f{kýeLkk [qfðu÷k fhðuhkLkkfhkuzku-yçkòu YrÃkÞk íktºkyu, Lkuíkkykuyu yLku Mkhfkhey{÷Ëkhku-f{o[kheykuyu ðuz^Þk. íku yktfzk òuE òýe þfkÞ Auyu ðkík swËe Au fu ykðk fk{ku{kt ÔÞMíkíkk Ëþkoðe Lkuíkkyku,[qtxkÞu÷k sLk «ríkrLkrÄyku yLku Mkhfkhe MxkVu ÃkkuíkkLkk Ãkøkkh-¼ÚÚkk {ÞkoËk çknkh ðÄkhe ËeÄkt Au. nðu Mk{Þ ykðe økÞku Au fuòu Mkhfkhe ÞkusLkkyku, íkuLkk MxkVLke fk{økeheLkku fkuE «¼kð LkÃkzíkku nkuÞ íkku íkuLke ÃkkA¤ ðuzVkíkk «òLkk ÃkiMkk çk[kððk çkÄwt sçktÄ fhe ËuðkLke sYh Au. ònuh ÚkÞu÷k «kÚkr{f yktfzk {wsçkËuþLke ðMkíke 1 yçks 21 fhkuzLke ÚkE Au. Ãkwhw»kku 62 fhkuz Au,{rn÷kyku 58 fhkuz, Ëh nòhu Ãkwhw»kkuyu MºkeLkwt «{ký 914Lkwt Au.{rn÷kykuLkku Mkkûkh Ëh Võík 49 xfk s ÚkÞku Au. fLÞk fu¤ðýeyLku íku Ãký {VíkLkku fkuE yÚko ¾hku ? 6 ð»koÚke LkkLkk çkk¤fkuLkeMktÏÞk ½xe Au. øke[íkkLkwt «{ký Ëh rf÷ku{exhu 325-382Lkwt Au.MkkiÚke ðÄw ðMkíke W¥kh«ËuþLke Au. ßÞkt Mk{ksðkËe yLku çknwsLkÃkûk Mkíkk{kt hÌkkt Au. çkeò Lktçkhu {nkhk»xÙ Au. yk çktLku «ËuþkuLku¼uøkk fheyu íkku ðMkíke y{urhfkÚke Ãký ðÄw Au. Lkkøkk÷uLz{kt sðMkíke ½xe Au. íku þõÞ Au fufkÞ{ yþktríkLku fkhýu MÚk¤ktíkhLkufkhýu nkuÞ. ¼khíkLke ðMkíke 10 ð»ko{kt 18 fhkuz sux÷e ðÄe Au.ðMkíke ðÄe Ãký íkuLke Mkk{u ËirLkf SðLk{kt WÃkÞkuøke Mkuðkyku fuyktíkh{k¤¾k{kt LkSðku ðÄkhku ÚkÞku Au. yk{ hksfeÞ Ãkûkku,Lkuíkkyku, íktºk yLku Mkhfkhe MxkV MkËtíkh ík{k{ {kuh[u rLk»V¤ hÌkkuAu. nk÷Lke Mk{MÞkykuLkwt {q¤ ðMkíke ðÄkhku s Au íku Mknw fkuE òýuAu Aíkkt yk ð¾íkLkk yktfzk òuE Mkhfkhe fk{fksLkk økwýøkkLkfhLkkhk Ãký nþu. yk Au ykÃkýk ËuþLke «økrík yLku rðfkMk[qtxýeyku ykðu Au yLku òÞ Au. MxkV Ãký {kuxk¼køku ð»kkuoÚke ßÞktAu íÞkt s Au. ¼køÞu s rLkÞ{-fkÞËk {wsçk çkË÷e ÚkkÞ Au. MknwfkuE ÞkusLkkykuLkk Lkk{u rðrðÄ heíku «òLku økuh{køkuo Ëkuhu Au yuðwtfne þfkÞ. ÷kufkuyu ðMkíkeLkk {wÆu Ãký òøk]ík ÚkðkLke sYh Au.þkMkfku ÃkkMku ÞkusLkke {køk Lknª Ãký Ãkrhýk{Lke {køk fhðkLke sYhAu. ÷k¾ku-fhkuzku ¾åÞko çkkË Ãký rLkÞtºký Lk ykðu íkku íkuðeÞkusLkkyku, íktºk fu LkkýkLke ðuzVkþ sYhe ¾he ? ðMkíke ðÄkhkLkkMktË¼o{kt yktíkh{k¤¾kfeÞ Mkð÷íkkuLke ðkík fheyu íkku ykÃkýusýkþu fu þnuh nkuÞ fu økk{zkt ¾k÷e s{eLkku ykuAe Úkíke òÞ Au.çkkøk-çkøke[k yLku ònuh «ð]r¥k {kxuLke s{eLkku Wãkuøkku yLkuðuÃkkhûkuºkLku MkkUÃke Ëuðk{kt ykðu Au Ãkrhýk{u ðÄíke síke ðMkíke {kxuhnuýktfLkk «&™ku Q¼k ÚkkÞ Au. íku s heíku fwËhíke ©kuík yLkuÃkÞkoðhý MkkÚku {kLkðeLkk [uzktLku fkhýu nðk «Ëqr»kík ÚkkÞ Au yLkuÃkkýeLkwt Míkh s{eLk{kt ½xíkwt òÞ Au. Mk{økú ðkíkkðhý{kt økh{eLkwt«{ký ðÄu Au. nðk{kLk yMktíkwr÷ík çkLkíkwt òÞ Au. xqtf{kt Mk{økúËwrLkÞk{kt yufÃký ûkuºk yuðwt LkÚke ßÞkt ðÄíke síke ðMkíkeLke MkkÚkuíkuLku Mkw¾-MkwrðÄk {¤e hnu íkuðe òuøkðkE hnu. «økrík yLku rðfkMkLkkLkk{u fk{ku ÚkkÞ Au Ãký íku ¾qçk s Äe{e økríkyu yLku yÃkqhíkk«{ký{kt ÚkkÞ Au. íkuðe s heíku xÙkLMkÃkkuxo ðøkuhu ûkuºkku{kt ÃkrhÂMÚkrík«ðíkuo Au. ykðe ÂMÚkrík{kt «økrík-rðfkMkLke rËþk yLku íkuLkk [ku¬MkÃkrhýk{ku Lk {¤íkk nkuÞ íkku ðMkíke Ãkh rLkÞtºký ¾qçk sYhe Au.

SðLkðerÚkfk...MkíMktøkLkku {rn{k

yuf ðkh yuf Mktík {nkÃkwhw»ku Ãkrðºk økeíkk Ãkh ÚkkuzefÄq¤ Ãkzu÷e òuE. íku{ýu Äq¤Lku ÃkqAâwt fu, yk ÃkrðºkÄ{oÃkwMíkf Ãkh íkkhk suðe íkwåA yLku Lkfk{e [es õÞktÚke

ykðe Ãkze ? íÞkt y[kLkf Äq¤Lku ðk[k Vqxe. íkuýu fÌkwt fu, çkkçkk yu íkkuMkíMktøkLkku «íkkÃk Au. Ãknu÷kt ÃkðLkLke MkkÚku MkíMktøk ÚkÞku yLku Vq÷ Ãkh sE[Ze. ÃkAe yuf ¼õíksLku yu Vq÷ku Ãkrðºk økeíkk Ãkh [ZkÔÞk. yk{ nwtVq÷Lkk MkíMktøkLku fkhýu ynª ÃknkU[e økE.

SANDESH : VADODARA

(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Ãkkt[{e òøkeh

yk¾k ËuþLkk r¢fux [knfkuLku suLkku $íkuòhníkku íku ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke Mkur{VkELk÷ h{kEøkE Lku ¼khíku yk Mkur{VkELk÷ SíkeLku ztfu fe[kux Ãkh VkELk÷{kt «ðuþ Ãký fhe ÷eÄku.ðÕzofÃk{kt yíÞkh MkwÄeLke ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLkex¬h{kt çkUøk÷kuhLke 1996Lke {u[ Mkðo©uc{LkkÞ Au. yu {u[{kt su [ZkðWíkkh òuðk {éÞkníkk íkuðk [ZkðWíkkh çknw ykuAe {u[ku{kt òuðk{¤u. {kunk÷e{kt h{kÞu÷e {u[Lku yu {u[ MkkÚkuMkh¾kðeyu íkku {kunk÷eLke {u[ yufíkhVe ÷køkufu{ fu yk {u[{kt ÃkkuíkkLke çku®xøk ð¾íkuþYykíkLke Mkkík-ykX ykuðhLku çkkË fhíkktÃkkrfMíkkLk fËeÞ ¼khík Ãkh nkðe ÚkE økÞwt nkuÞfu {u[ ÃkkuíkkLke íkhV ¾U[e økÞwt nkuÞ yuðwt ÷køÞwts Lknª. òufu, yufíkhVe íkku yufíkhVe Ãký ykrðsÞ ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ¼khíku {u¤ðu÷ku çkeòLktçkhLkku MkkiÚke {kuxku rðsÞ [ku¬Mk Au.çkUøk÷kuhLkku rðsÞ yk rðsÞ ÃkAeLkk MÚkkLkuykðu Lku Ãknu÷k Lktçkhu 1985{kt r{Lke ðÕzofÃkøkýkðkÞu÷e çkuLMkLk nuSMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkeVkE™÷{kt ¼khíku {u¤ðu÷ku rðsÞ ykðu. yu{u[ Ãký MktÃkqýoÃkýu yufíkhVe níke Ãký yu rðsÞyux÷k {kxu {kuxku økýkÞ fu yu rðsÞu ¼khíkLkuVhe ðÕzo[uÂBÃkÞLk çkLkkðu÷wt. 1983{ktfrÃk÷ËuðLkk Lkuík]íð{kt ¼khík ðÕzofÃk SíÞwt ÃkAeMk¤tøk çkeS {kuxe ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk SíkeLku¼khíku Akfku Ãkkze ËeÄku níkku. yu heíku yu rðsÞMkkiÚke {kuxku økýkÞ.

{kunk÷eLke {u[ rðþu çknw ÷¾ðk suðwt LkÚkefu{ fu yu {u[Lke yMk÷e {ò òuðk{kt s níke.

{kunk÷e{kt ¼khíku 260 hLkLkku Mfkuh fÞkuo íÞkhur¢fux [knfku ¼÷u rLkhkþ ÚkE økÞk nþu LkuÍªfkÍªf fÞko fhíkk fnuðkíkk yuõMkÃkxToMk Ãkýyk Mfkuh Ãkqhíkku LkÚke íkuðe XkufkXkuf fhðk ÷køkeøkÞu÷k Ãký ¼khíku ¾hu¾h íkku 250 hLk fhíkktðÄkhu Mfkuh fheLku s {u[ ÃkkuíkkLkk fçkò{kt fhe÷eÄu÷e. òufu, ¼khík Mkíkík nkðe hÌkwt nkuðk AíkktxuLþLk íkku níkwt s. AuÕ÷u AuÕ÷u r{Mçkkn Ëuðkðk¤efhíkku níkku íÞkhu Ãký çkÄkLkk Sð Ÿ[k ÚkE søkÞu÷k Ãký r{Mçkkn çknw {kuzku òøku÷ku yux÷uðktÄku Lknkuíkku. ÃkkrfMíkkLkLke y[kLkf yk¢{ýfheLku yýÄkÞwO fhðkLke ûk{íkkLku fkhýu {u[yufíkhVe nkuðk Aíkkt ¼khíkeÞku íkku Auf AuÕ÷eykuðh MkwÄe íkýkð{kt s hÌkk Ãký {u[Lke yMk÷e{ò s yu Au Lku {kunk÷eLke {u[{kt yu {òçkhkçkh {kýðk {¤e.

¼khík SíÞwt yu fkhýMkh íkku yk {u[ ÞkËh¾kþu s Ãký yk {u[Lke fux÷ef {ku{uLxTMk{kLkMkÃkx Ãkh £es ÚkE òÞ íkuðe Au Lku yu{ku{uLxTMk Ãký fËe Lknª ¼q÷kÞ. ¼ßSyu W{hyf{÷Lku õ÷eLk çkkuÕz fÞkuo yu ykðe s {ku{uLxAu. ¼ßSyu Lkkt¾u÷k yu çkku÷ {kxu ‘rhÞ÷çÞwxe’ þçË Ãký LkkLkku Ãkzu. ÷uøk MxBÃkLke ÷kELkÃkh Ãkzu÷ku yu çkku÷ W{h yf{÷Lkk ykuVMxBÃkLku Wzkðe økÞku yu á~Þ fËe ¼q÷e þfkÞíku{ LkÚke. W{hu çkÄwt fðh fÞwO nkuðk Aíkkt íkuLktwMxBÃk Qze økÞwt íku òuE W{h íkku n¬kuçk¬ku hnes økÞku níkku Ãký çkeò çkÄk Ãký MíkçÄ ÚkE økÞk

níkk. þuLk ðkuLkuo {kEf øku®xøkLku õ÷eLk çkkuÕz fÞkuoíku çkku÷Lku ‘çkku÷ ykuV Ä MkuL[whe’ økýkðkÞ Au.¼ßSyu Lkk¾u÷ku yk çkku÷ íkuLkk fhíkkt f{Lknkuíkku. yuðku s çkeòu çkku÷ {wLkkVu LkkÏÞku.yçËw÷ hÍkfLku íkuýu su çkku÷u ykWx fÞkuo íku çkku÷Ãký ‘rhÞ÷ çÞwxe’ níkku. hÍfu yufË{ fkuÃkeçkwfMxkE÷{kt çkÄwt fðh fheLku Mkwhûkk fðh h[eËeÄu÷wt Lku çkku÷ y[kLkf íkuLkk ykuV MxBÃk ÃkhÃkzeLku çkuÕMk Wzkðe økÞku. {wLkkVLku ÃkkuíkkLku ÃkýfÕÃkLkk Lknª nkuÞ fu Ãkkuíku ykðku çkku÷ Lkkt¾eþfþu. ðrMk{ yfh{u 1992Lke VkELk÷{ktyu÷Lk ÷uBçk yLku ÷wEMkLku yk heíku Mk¤tøk çkuçkku÷{kt ykWx fhe {u[Lkku íkgku Ãk÷xe Lkkt¾u÷ku.¼ßS-{wLkkVu Ãký yu s fÞwO.

yk {u[ ykrþ»k LknuhkLkk fkhýu Ãký ÞkËh¾kþu. LknuhkLkku xe{{kt Mk{kðuþ fhkÞku íÞkhuçkÄktyu ÄkuLkeLku ¼hÃkux økk¤ku ykÃku÷e Lku yu sLknuhk MkkiÚke yMkhfkhf çkku÷h Mkkrçkík ÚkÞku. suLknuhkyu ÷eøk hkWLz{kt ¼khíkLku çku {u[kuÚke nkÚkÄkuðzkðu÷k yu s Lknuhk ¼khíkLku Síkkze økÞku.yk s r¢fux Au Lku yk s íkuLke yMk÷e {ò Au.

¼khíku nðu þrLkðkhu VkELk÷{kt ÷tfk Mkk{uxfhkðkLkwt Au. hMk«Ë ðkík yu Au fu, ¼khíku1996{kt çkUøk÷kuhLke õðkxoh VkELk÷{kt nhkÔÞwtyLku Mkur{VkELk÷{kt «ðuþ fÞkuo ÃkAeMkur{VkELk÷{kt íkuLkku {wfkçk÷ku ©e÷tfk Mkk{u sníkku. ¼khíkeÞ r¢fux [knfku su heíku 1996LkkçkUøk÷kuhLku ¼khík-ÃkkrfMíkkLk {wfkçk÷kLku fËeLknª ¼q÷u yu heíku fku÷fkíkkLkk EzLk økkzoLk{kth{kÞu÷k Mkur{VkELk÷Lkk yu ©e÷tfk Mkk{uLkk

{wfkçk÷kLku Ãký Lknª ¼q÷u. yu ð¾íku ©e÷tfk¼khíkLkk økúqÃk{ktt s níkwt Lku ÷eøk {u[ku{kt MkLkÚksÞMkqÞko Lku fk÷wrðÚkhLkkLke òuze su heíku h{íkeníke íku òuíkkt ¼khíkLku MkkiÚke {kuxku ¾íkhku ykswøk÷òuzeLkku s níkku. ¼khíkLku Ãký ÷eøk {u[{ktyk òuzeyu MðkË [¾kzu÷ku s Lku ¼khík Mkr[LkíkUzw÷fhLkk 131 hLkLke {ËËÚke 271 hLk fÞkoÃkAeÞ yu {u[ nkhe økÞu÷wt. ÷tfk yu ð¾íku suheíku [uÍ fhíkwt níkwt íku òuíkkt íkuLku fE heíku LkkÚkðwtyu Mkðk÷ níkku Lku íkuLkkÚke øk¼hkELku yÍnhuEzLk økkzoLkLke Mkur{VkELk÷{kt Ãknu÷kt çku®xøk÷uðkLku çkË÷u çkku®÷øk ÷E ÷eÄe Lku íku{kt {kuxku÷ku[ku ÚkE økÞku. òufu, yÍnhLkku yuf÷kLkku ðktffkZe þfkÞ íku{ LkÚke fu{ fu yÍnhLkku yu Ëkðíkku VéÞku s níkku Lku ©eLkkÚku sÞMkqÞko, fk÷w yLkuøkw]h®Mknkyu ºký ¾u÷kzeykuLku MkMíkk{kt ÷Ãkuxe÷eÄu÷k. ÷tfkyu {kºk 35 hLk{kt ºký rðfuxøkw{kðu÷e Lku ¼khík {kxu [Ze çkuMkðkLkku [kLMkníkku Ãký yu ÃkAe ykÃkýk çkku÷hku Mkkð ÃkkýerðLkkLkk Ãkwhðkh ÚkÞk íku{kt ÷tfk 251 hLk XkufeøkÞu÷wt.

¼khík {kxu yk Mfkuh [uÍ fhðku y½hkuLknkuíkku yLku rMkØwLke rðfux MkMíkk{kt økw{kÔÞkÃkAe Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku MktsÞ {ktshufh suheíku çku®xøk fhíkk níkk íku òuíkkt ¼khíkykMkkLkeÚke Síke sþu yuðwt ÷køkíkwt níkwt. 20{eykuðh{kt Mkr[Lk sÞMkqÞkoLke çkku®÷øk{kt 65 hLkuMxBÃz ÚkÞku Lku yu ÃkAe ¼khíkLkku su Äçkzfku ÚkÞkuíku yk ðÕzofÃk{kt çku-ºký {u[ku{kt ÚkÞu÷k Äçkzfkfhíkktt Ãký ðÄkhu þh{sLkf níkku. ¼khík çku

rðfuxu 101 hLk ÃkhÚke MkeÄwt 8 rðfuxu 120 hLkÃkh ykðe økÞwt níkwt Lku çkkS nkÚk{ktÚke síke hneníke. {uËkLk Ãkh rðLkkuË fktçk÷e yLku yrLk÷fwtçk÷u níkk Lku ðUfxuþ «MkkË yuf÷ku çkkfe hÌkkuníkku. ykÃkýe xe{Lkku yk ðh½kuzku òuELkufku÷fkíkkLkk «uûkfku ¾esðkÞk. íku{ýu íkkuVkLkþY fÞwO yLku {uËkLk Ãkh ykøk ÷økkze ËeÄe. {u[{kufqV hk¾ðe Ãkze Lku Auðxu çkkfeLke {u[ h{kzâkrðLkk s {u[ huVhe õ÷kEð ÷kuEzu ÷tfkLku rðsuíkkònuh fhe ËeÄwt. fktçk÷e hzíkku hzíkku {uËkLkLkeçknkh økÞu÷ku Lku yk¾ku Ëuþ yÍnhLku {ý{ýLke økk¤ku [kuÃkzkðíkku níkku. ÷tfk VkELk÷{ktÃknkUåÞwt Lku VkELk÷{kt ykuMxÙur÷ÞkLku nhkðeLkuðÕzofÃk Síke økÞu÷wt.

¼khík {kxu íkuLkk RríknkMkLke yk MkkiÚkefkh{e nkh níke Lku yk nkhLku ¼khíkeÞku fËeLknª ¼q÷e þfu.

¼khík çkhkçkh 15 ð»ko ÃkAe yu s {wfk{Ãkh ykðeLku Q¼wt hne økÞwt Au. 1996{ktÃkkrfMíkkLkLku nhkðeLku ¼khík Mkur{VkELk÷{kt÷tfk Mkk{u xfhkÞwt níkwt Lku ¼qtze heíku nkhe økÞwtníkw t Lku nðu Vhe ÃkkrfMíkkLk Mkk{uMkur{VkELk÷{kt SíÞk ÃkAe VkELk÷{kt ÷tfkMkk{u s íkuLke x¬h Au.

Mk{Þ çkÄktLku Mfkuh Mkux÷ fhðkLke íkf ykÃkuAu Lku ¼khíkLku 15 ð»ko ÃkAe yu ‘íkf’ {¤e økEAu. ¼khík VkELk÷{kt ÷tfkLku nhkðe ðÕzofÃkLknª Síke þfðkLktw {nuýwt ¼ktøku yLku MkkÚku MkkÚku1996Lke yu fkh{e nkhLkku çkË÷ku Ãký ÷u íkuðeykþk hk¾eyu.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyuMkkiLke þkn{]øke ð]r¥kyk þiûkrýf ð»ko{kt Äku. 12Lke rð¿kkLk «ðkn íkÚkk Äku. 10Lke

ÃkheûkkLkk ÃkuÃkhku yíÞtík Mkh¤ LkeféÞk fu fkZÞk. AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚkeykÃkýu Ãk÷kÞLkðkËe ð]r¥k íkhV ðéÞk Au. ÃkuÃkhku Mknu÷k Lkef¤u yux÷uðk÷eyku- rðãkÚkeoyku- rþûkfku çkq{kçkq{ Lk fhu yux÷u MkhfkhLku yLkuçkkuzoLku þktrík. ÃkuÃkhkuLke Mkh¤íkkLku fkhýu {kfoMkLkku Vqøkkðku ÚkkÞ yLku «íÞufðk÷eLku ÃkkuíkkLkwt MktíkkLk ¾hu¾h nkUrþÞkh Au íku{ ÷køku. Ãkrhýk{ ykðíkkts ðk÷e fkuR fnuðkíke Mkkhe rð¿kkLk «ðknLke þk¤k fu fku÷us íkhV Ëkux{qfe «ðuþ ytfu fhe ÷u, ÃkAe ¼÷uLku økwshkík xufLkef÷ ÞwrLkðŠMkxeLkwtÃkrhýk{ ftøkk¤ ykðu. yuÂLsrLkÞ®høk yLku yLÞ MðrLk¼oh MktMÚkkykuLkuÃký ÃkuÃkhku Mknu÷k Lkef¤íkkt ½hkfe ðÄkhu {¤u íkuLkku ykLktË s ykLktË.rðãkÚkeoLke ûk{íkk sux÷wt s íkuLku {¤u íku sYhe Au Ãkhtíkw fkuRÃký Mk{MÞkLkkuMkk{Lkku fhðkLku çkË÷u xqtfk hMíkkyku þkuÄe «&™kuLku Ëkxe Ëuðk{kt MkkiLku hMkAu. Mk{ksLke rþûký íkhVÚke yk ÿrü ¼rð»ÞLkk Lkkøkrhfku {kxu MknusÃký ÞkuøÞ LkÚke. - hýAkuz þkn, ¼Y[

r¢fux {u[ r{Lkeðkuh¼khík- ÃkkrfMíkkLkLke r¢fux {u[ yux÷u çktLku Ëuþ ðå[u nkh- SíkLkwt

r{Lke ðkuh suðwt ðkíkkðhý hÌkwt íku ¼krðLkk yutÄký þwt Mkq[ðu Au çktLku ËuþLkkðzkyku Ãký nksh hÌkk. Mkrn»ýwíkkLke yufíkkLke ¼kðLkk fu¤ðkÞ íku {q¤nuíkw níkku, LkðkRLke ðkík yu Au fu ¼khíkLkk ðzkyu íkk¤eyku{kt MkqhÃkqhkÔÞku, Ãkhtíkw xeðeLkk ÃkzËk Ãkh ÃkkrfMíkkLkLkk ðzkyu nkMÞ fu íkk¤eykuLke¾u÷rË÷e Lk rLknk¤e þfÞk h{ík{kt íkku su íku yuf Ãkûk Síku Þk nkhrLkrùík s Au. ÃkAe MÃkkuxo{uLkþeÃk fu{ Lk çkíkkðe þfÞk? ¼økðkLk MkkiLkwtfÕÞký fhu.

- rË÷eÃk su. ÔÞkMk, ðzkuËhk

yksu Ëuþ{kt 36,000Úke ðÄw ÷kEMkLMk ÄhkðíkkfkÞËuMkhLkkt fík÷¾kLkkt yLku nòhku økuhfkÞËuMkh [k÷íkktfík÷¾kLkkt Ëhhkus MkqÞoLkk Ãknu÷k rfhýLke MkkÚku s ÷k¾kuÃkþwykuLku hnUMke Lkkt¾íkkt nþu. {wtçkELkk ‘ËuðLkkh’ fík÷¾kLkkt{ktËh ð»kuo nòhku ÃkþwykuLke fík÷ ÚkkÞ Au, fÃkkíkkt nþu ? yknòhku fík÷¾kLkktyku{kt ÷k¾ku {qtøkk ÃkþwykuLke rLkËkuo»k ÃkþwykuLkk÷kuneLke LkËe ðne Lkef¤u Au íku «ký hûkýLke fhwý VrhÞkË÷ELku rnLËwMíkkLk{kt ÷k¾ku økk{ku yLku þnuhku{ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞAu, Ãký yu{ktÚke Mkt¼¤kíke {qtøkk ÃkþwykuLke ÃkÚÚkhLku ÃkýÃkeøk¤kðe Ëu íkuðku r[ífkh þwt fkuELku Mkt¼¤kíkku Lknª nkuÞ ? íkuðku«&™ MktðuËLkþe÷ {kýMkLkk {Lk{kt QXu íku Mðk¼krðf Au.

¼khík ykÍkË ÚkÞwt íÞkhu Ëuþ{kt {kºk 300 sux÷kt sfík÷k¾kLkkt níkkt íku ðÄíkk ðÄíkk ÷øk¼øk 36,000 ÚkE økÞkAu. yuf ytËks {wsçk Ëuþ{kt Ãkþw fík÷Lkku Ëh økkiðtþ 1.45xfk, ¼UMk-Ãkkzk 3.45 xfk, ½uxkt 32.5 xfk yLku çkfhkt35.58 xfkLkku Ëh Au. yk çkÄwt ÃkezkËkÞf íkku Au s, Ãký yuWÃkhktík ËuþLke ®nMkk, çkçkohíkk, ¢qhíkk yLku çkhçkkËe íkhVÄfu÷Lkkhwt Ãký Au. yk çkÄwt ykuAwt nkuÞ íku{ 2002{kt MkhfkhuËMk{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{kt ËuþLkk «Úk{ fûkkLkkt 50{nkLkøkhku{kt Y. 250 fhkuzLkk ¾[uo Lkðk 280 fík÷¾kLkkt,çkeò ËMk {nkLkøkhku{kt Y. 200 fhkuzLkk ¾[uo Lkðk rðþk¤yãíkLk fík÷¾kLkkt íku{ s yLÞ {kuxkt þnuhku{kt Y. 250fhkuzLkk ¾[uo 2000 Lkðk fík÷¾kLkkt WÃkhktík Y. 50 fhkuzLkk¾[uo økk{zktyku{kt çkeòt 1000 fík÷¾kLkkt Mkrník fw÷ Y. 950fhkuzLkk ¾[uo fw÷ 3170 Lkðk fík÷¾kLkkt fhðk WÃkhktík Y. 12fhkuzLkk ¾[uo Lkðk 1000 {h½kt fík÷ fuLÿku fhðk yLku {ktMkrLkfkMk yLku WíÃkkËLk ÞkusLkkLkk yÇÞkMk {kxu 100 Vk¤ððkLkeíku{ s ykÞkík-rLkfkMk{kt økkiðtþLkku Mk{kðuþ fhðk íku{ s¼UMkkuLke fík÷ ÃkhLkku «ríkçktÄ WXkðe ÷uðk yLku çk¤Ë yLkuMkktZLke fík÷{kt ô{h MktçktÄe rLkÞ{ku{kt AqxAkx MkrníkLke¼÷k{ý fuLÿLkk f]r»k {tºkk÷ÞLkk ÃkþwÃkk÷Lk ¾kíkkLkk {ktMk

rð¼køku fhu÷ níke. MkkiÚke Ëw:¾Ë çkkçkík íkku yu Au fu,fík÷¾kLkktLkwt ÃkqhuÃkqhwt rððhý, rLkÞtºký yLku Mkt[k÷Lk f]r»k{tºkk÷Þ nMíkf Au.

{kuxu ¼køku ÃkþwðÄ, økkiðtþ-ðÄLkk «&™Lku {kºk ÄkŠ{f heíkus òuðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw ¾hu¾h íkku yk «&™ ÄkŠ{f WÃkhktíkykŠÚkf yLku Mkk{krsf árüyu Ãký ¾qçk {n¥ð Ähkðu Au.ykÃkýk ¾uíke«ÄkLk ËuþLke ¾uíke-¾uzqík yLku økk{zktykuLkkykÄkhMíkt¼ yuðk ÃkþwykuLke Úkíke hnuíke fík÷ yu ¼khíkLkk f]r»kyÚkoíktºkLke fík÷ Mk{kLk økýkÞ. ykÃkýk Ëuþ{kt {kuxk ¼køkuLkkLkk, Mke{ktík yLku {æÞ{ fûkkLkk 90 xfk ¾uzqíkku Au suçk¤ËkuÚke ¾uíke fhu Au. íku{Lkk ¾uíkhku{kt ÃkþwykuLkk Aký-{qºkLkkAkrýÞk-fBÃkkuMx ¾kíkhku Au. íku{Lkk SðLkrLkðkon {kxu çk¤Ë,økkÞ, ¼UMk íku{Lkk SðLk rLkðkonLkku {wÏÞ ykÄkh nkuÞ Au. ykÃkþwyku ð»ko{kt [kh fhkuz xLk ËqÄ, yuf yçks xLk Aký íkÚkk {qºkykÃku Au. WÃkhktík 4 fhkuz nkuMkoÃkkðh sux÷e QòoþÂõík WíÃkÒkfhu Au. yk Qòo ÃkrhðnLk{kt fk{{kt ykðu Au íku{ s Ëuþ{ktsux÷e Qòo ðÃkhkÞ Au íku{kt 66 xfk QòoLkku Vk¤ku ykÃkþwykuLkku Au. ykÄwrLkf MkÇÞíkkLkk rðfkMkLke MkkÚku MkkÚku suðMíkwyku Mkk{u {kLkðeLke Mkqøk ðÄíke økE Au. íku{ktLkwt yuf ‘Aký’Au. fkhý fu {kLkðe yu ðkík rðMkhe økÞku Au fu, økúkBÞ MktMf]rík,Lkøkh MktMf]rík fu støk÷ MktMf]ríkLkk Äçkfíkk «kýLkk ÃkkÞk{kt Akýs ÃkqhkÞwt Au. ðíko{kLkLkku rðfx «&™ yux÷u ÃkÞkoðhýLkku «&™Au. íkuLkk Wfu÷ {kxu ÃkÞkoðhýðkËeykuyu {kºk ºký {wÆk Ãkh [[kofhe Au su{kt ¼qhûkk, ðLkhûkk yLku s÷hûkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au,

Ãkhtíkw suLkk Ãkh yk ºkýuÞLkku ykÄkh Au íku Ãkþwhûkk îkhk sÃkÞkoðhýLkk yLkuf «&™kuLkwt Mk{kÄkLk Mkh¤íkkÚke ÚkE þfu Au.MkkiÚke {kuxe {qze nkuÞ. íkku íku ËuþLkwt ÃkþwÄLk Au. AkýLke yý{ku÷WÃkÞkuøkeíkkLkk fkhýu s ykÃkýk «k[eLk Ëuðku-yk[kÞkuoyuAký{kt ÷û{eLkku ðkMk nkuðkLkwt rðÄkLk fÞwO nþu. sL{Úke {]íÞwÃkÞOíkLkk ík{k{ ÄkŠ{f Mkku¤ MktMfkhku{kt yuf Ãký MktMfkh yuðkuLkÚke su{kt AkýLke sYh Lk nkuÞ. Ä{ofkÞkuo{kt s{eLk þwrØ,ðkíkkðhý þwrØ fhðk{kt Aký yLku AkýkLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au.{LkLke þwrØ {kxu ‘Ãkt[økÔÞ’ ÃkeðkLke «Úkk Ãký Au. ‘Ãkt[økÔÞ’yux÷u ËqÄ, Ënª, Aký yLku økki{qºk{ktÚke þk† «{ký hrníkçkLkíkwt r{©ý. íku ÃkeðkÚke {Lk þktík yLku þwØ hnu Au. yuLkk yk{n¥ðLkk fkhýu s hsðkzktyku{kt 1915 MkwÄe økkiðÄ Ãkh«ríkçktÄ níkku. Mkk{kLÞ heíku ð]Ø çk¤Ë Ãký ð»kuo 5 xLk Aký yLku3443 rf÷ku {qºk ykÃku Au. su{ktÚke 20 økkzkt fBÃkkuMx ¾kíkhçkLku Au. ¼khíkLke ¾uíkeLku ð»kuo 200 fhkuz xLk AkrýÞk ¾kíkhLkesYrhÞkík Mkk{u yksu Ëuþ{kt yuf ytËks {wsçk 87 fhkuz xLksux÷k AkýLkwt WíÃkkËLk ÚkkÞ Au, fkhý fu ð»kuo çku fhkuzÚke ðÄwÃkþwykuLke fík÷ Úkíke hnuíke nkuÞ Au. Ãkrhýk{u {kU½kËkxhMkkÞrýf ¾kíkhku Ãkh ykÄkh hk¾ðku Ãkzíkku nkuÞ Au. íkuLkkðÃkhkþÚke ¾uíkeLke s{eLkLke WíÃkkËLk ûk{íkk s Mkíkík Lkçk¤eçkLkíke òÞ Au. su ¼khíkLke ¾uíke-¾uzqík yLku økk{zktyku MkíkíkykŠÚkf heíku Lkçk¤k Ãkzíkkt òÞ Au. rðï rðÏÞkík rð¿kkLkeykÕçkxo ykELMxkELku ÷ÏÞwt Au fu, “hMkkÞrýf ¾kíkhkuLkkðÃkhkþÚke y{urhfkLke ¾uíkeLke V¤ÿwÃkíkk ¾ík{ Úkðk çkuXe Au.¼khík{ktøkkÞ yLku çk¤Ë ykÄkrhík ¾uíke nòhku ð»koÚke ÚkkÞ Au.yux÷u íku{Lke s{eLkLke V¤ÿwÃkíkk xfe hne Au.” y{urhfk yLkuÞwhkuÃk{kt íkku hMkkÞrýf ¾kíkhkuLkk ðÃkhkþ Mkk{u «ò{kt MðÞt«ríkfkh ðÄe hÌkku Au. íÞktLke yuf ÷kìçkeyu íkku hMkkÞrýf¾kíkhkuLkku ðÃkhkþ s çktÄ fhe ËeÄku Au yLku AkrýÞk fBÃkkuMx¾kíkhku íkhV ZéÞk Au. ¼khíkLkk ¾uzqíkkuyu Ãký s{eLkLkeV¤ÿwÃkíkk xfkðe hk¾ðk AkrýÞk fBÃkkuMx ¾kíkh ðkÃkhðk yLkuMkSð ¾uíke íkhV ð¤ðk òuEþu yu Mk{ÞLke {ktøk nkuÞ yuðwtík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ?

òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k«Ãkþw ykÄkrhík ¾uíke Ãký xfkððe yrLkðkÞo Au

y÷kMfk{kt MkwLkk{eyurðLkkþ MkßÞkuo

íkksuíkh{kt òÃkkLkLke íMkwLkk{eyu Mk{økú rðïLku ðÄw yufðkh fwËhíkLkk fk¤k fuhLkku ynuMkkMk fhkðe ËeÄku Au. yksÚkeA ËkÞfk Ãknu÷kt y÷kMfk{kt Ãký íMkwLkk{eLkku ¼kuøk çkLÞwtníkwt. 1 yur«÷, 1946Lkk hkus y÷kMfk{kt ËrhÞkrfLkkhuºkkxfu÷e íMkwLkk{eyu {nkrðLkkþ MkßÞkuo níkku. íMkwLkk{eLkkÃkøk÷u nðkE{kt 159Úke Ãký ðÄw ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

hkrºkLkk Mk{Þu ÷kufku ßÞkhu økkZ rLkÿk{kt níkk íÞkhuËrhÞkLke MkÃkkxeÚke 13,000 VqxLke ŸzkEyu 7.4 rhõxhMfu÷Lke íkeðúíkkyu ykðu÷k ¼qftÃku «þktík {nkMkkøkhLke W¥khuykðu÷k «Ëuþku{kt íkçkkne MkSo níke. MkwLkk{eLke MkkiÚke ðÄwyMkh nðkE xkÃkw Ãkh ðíkkoE níke. ÞwrLk{uf îeÃk Ãkh ¼qftÃkçkkË íMkwLkk{e ºkkxfe níke. íMkwLkk{eLkk Ãkøk÷u ËrhÞk{kt MkkuVqxÚke Ãký Ÿ[kt {kuòt WAéÞkt níkkt. ËrhÞk{kt QXu÷ktçkðtzhLku fkhýu ºkeMk Vqx Ÿ[e ËeðkËktze Ãk¥kkLkk {nu÷Lkesu{ rð¾uhkE økE níke y™u ËeðkËktze Ãkh hkufkÞu÷kt ÷kufkuyuòLk økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. íMkwLkk{e ËrûkýÃkurMkrVf íkhV 500 {kE÷ «rík f÷kfLke ÍzÃku ykøk¤ ðæÞwtníkwt. nðkE xkÃkwÚke 2,400 {kE÷ Ërûkýu íMkwLkk{eLkwtfuLÿ®çkËw ykðu÷wt níkwt. nðkE xkÃkwLkk rfLkkhu WA¤u÷kt {kuòtLkufkhýu fux÷ktÞ rðMíkkhku ykuÍ÷ ÚkE økÞk níkk. yknkuLkkhíkLkk Ãkøk÷u çkk¤fku {kuxe MktÏÞk{kt {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt.{k÷-r{÷fíkLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt níkwt.

y÷kMfk{kt íMkwLkk{eyu Mksuo÷e Ëw½oxLkkLku fkhýuy{urhfk{kt rMkÂM{f Mkeðuð ðkì‹Lkøk rMkMx{Lkk WÃkÞkuøkLkeþYykík fhðk{kt ykðe níke. yksu íkku íMkwLkk{e yLkuÄhíkeftÃkLke ðkì‹Lkøk ykÃkíke rMkMx{ WÃk÷çÄ çkLke Au yux÷uyøkkWÚke íkuLku ytøkuLke [uíkðýe {¤e òÞ Au, Ãkhtíkw fwËhíkLkeyk rðLkkþ÷e÷kLku ¾k¤ðkLke ðkík ykðu íÞkhu fk¤k {kÚkkLkk{kLkðeLke þÂõíkykuLkwt {kÃk {¤e ykðu Au.

1 yur«÷ 1946

ÚkofkhýLkk «ðknku - «k. ykh.Mke.ÃkkuÃkxy

1996 yLku 2011 : ÃkkrfMíkkLk ÃkAe nðu ÷tfk

Ãkûkfkhku ðå[u ÷ðkËe fhkh nkuðkÚke fkuxoLkenfq{ík AeLkðkE síke LkÚke

òu fkuE ðnuðkh ytøku Ãkûkfkhku ðå[u ÷ðkËe fhkh nkuÞ íkuÚke ÃkûkfkhkurMkrð÷ fkuxo{kt Ëkðku fhe ËkË {ktøke þfu íkuðwt fkuE çktÄLk LkÚke. Ãkûkfkhku ðå[u÷ðkËe fhkh nkuÞ yLku íku{ktLkku fkuE Ãkûkfkh rMkrð÷ fkuxo{kt Ëkðku {ktzu yLkuMkk{k Ãkûkfkh ÷ðkË îkhk «&™Lkku rLkfk÷ ÷kððk RåAíkku nkuÞ íkku íku{ýuf÷{-8 yLðÞu íkfhkhLkwt rLkðkhý ÷ðkË îkhk fhðk yhS fhðe ÃkzuyLku Ëkðku MÚkrøkík fhðk yhS yLku {uxh ÷ðkËLku MkkUÃkðk rðLktíke fhðeòuEyu, Ãkhtíkw íkuÚke rMkrð÷ fkuxoLke nfq{ík AeLkðkE síke LkÚke.

(Ref.: {khðkze þìMko yuLz VkELkkLMk «k. r÷. rð. rfþkuhfw{khLkkøkS¼kE- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2009)

òÃkkLkLkk MkwLkk{eLke yÚkoíktºk Ãkh yMkhku

ykze [kðe(1)çkkiØ r¼ûkw ÚkðkLke Ëeûkk (5)(5) swËkÃkýwt, ytíkh (4)(8) ykfkþ, Lk¼ (3)(9) Ë{ÞtíkeLkk ÃkríkLkwt Lkk{ (2)(10) WÃkËuþ (3)(12) yLÞ, çkeswt (3)(13) hkrºk, rLkþk (2)(15) ¾qýku (2)(16) fÕÃkLkk, {LkMkqçkku (3)(18) {Þqh, f÷kÃke (2)(20) fþwt ¾kÄk rðLkkLkku (4)(22) çkef, zh (3)(24) [kh þuhLkwt {kÃk (2)(26) Ërûký ¼khíkLke yuf LkËe (3)(28) ð¾ík, fk¤ (3)(29) ykLktË, ÷nuh (2)(30) nò{, LkkE (2)(31) rð¢{ MktðíkLkku çkeòu {kMk(4)(32) LkkLkÃk (3)(33) Äkhku, fkLkqLk (3)Q¼e [kðe(1) çkkuÄ, Mk÷kn (4)(2) Mk¾e,Mkkuçkíký (3)(3) [hý, ÃkkË (2)(4) h{íkLkku ykÃkðkLkku Ëkð (2)(5) ¼Þtfh, rþðLkwt yuf MðYÃk(3)

(6) y¬÷, Mk{s (2)(7) rLkMkçkík, MktçktÄ (4)(11) Mkku heíku (3)(12) ÷ûk, æÞkLk (4)(14) ¾k{e, ¾kux (2)(15) fkuÞzku, Mkkxfku (3)(17) hý®þøkk suðwt ðkã (4)(18) çktMke, ðktMk¤e (3)(19) ÃkªAe, Mk¤e (3)(21) fkuÃku÷wt, YXu÷wt (5)(23) Açke, Vkuxku (4)(25) hk[, nrÚkÞkh (3)(27) ðetÍýku (3)(29) {åAh (3)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 6-33 7-21 18-52rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík,7. [÷, 8. hkuøk.

Mkwzkufw 659

2 8 4 77 6 1 8 48 5 9

3 8 7 22 3 8

1 73 52

8 2 6 9

Ãkt[f, rþðhkºke, ðkYýeÞkuøk f. 8-25MkwÄe, rðrü (¼ÿk) f. 15-06Úke

rð¢{ Mktðík : 2067, Vkøký ðË íkuhMk, þw¢ðkh,íkk. 1-4-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 11. ÃkkhMke {kMk : ykðkt. hkus :16-{unuh. {wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yk¾h. hkus :

26. ËirLkf ríkrÚk : ðË íkuhMk f. 15-06 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : þíkíkkhk f.08-25 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : fwt¼ f. 28-39 MkwÄe(þrLkðkhu ÃkhkuZu f. 4-39 MkwÄe) ÃkAe {eLk. sL{ Lkk{kûkh : fwt¼(øk.þ.Mk.), {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : ðrýs/rðrü. Þkuøk : þw¼ f.07-45 MkwÄe ÃkAe þwõ÷. rðþu»k Ãkðo : ðkYýeÞkuøk f. 08-25 MkwÄe.rþðhkºke. Ãkt[f. rðrü (¼ÿk) f. 15-06Úke 28-20 MkwÄe. * ykÄwrLkfs{oLkeLkk rLk{koíkk-s{oLk hk»xÙLku Mkwhrûkík çkLkkðLkkh r«LMk rçkM{kfoLkkusL{rËLk. s. íkk. : 1-4-1815, yðMkkLk E.Mk. 1898. * f]r»kßÞkurík»k : n¤¾uz-s{eLkLku ÷økíkkt LkkLkkt-{kuxkt fk{fks, ËMíkkðuS Mkne-rMk¬k- Mkw¾-MkkÄLkkuLke ¾heËe {kxu þw¼ rËLk. fkÃkýe, ÷ýýe, LkªËk{ý íkÚkkçkkøkkÞík-yki»kÄe WAuh {kxu yLkwfq¤ rËðMk. ÷Mký, çkxkxk, zwtøk¤e suðkftË{q¤Lkk çkòh{kt MkkÄkhý {sçkqíkkE ykðu. {h[kt-n¤Ëh{kt {sçkqíkkEMkq[f Þkuøk. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

þçË- MktËuþ 1260

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 658Lkku Wfu÷

4 6 1 7 2 5 3 9 82 3 5 6 9 8 1 7 49 7 8 1 4 3 5 2 65 9 4 8 7 1 6 3 26 2 7 5 3 9 4 8 11 8 3 2 6 4 9 5 73 4 2 9 8 6 7 1 58 5 9 4 1 7 2 6 37 1 6 3 5 2 8 4 9

þçË-MktËuþ : 1259Lkku Wfu÷

yksLkku {rn{k

ðuÄh

Mkk[kt {kuíke rðLkuøkh{kt Ãkeøk¤eòÞ Au.rçk÷kzeyku yÕxÙkMkkWLzMkkt¼¤ðkLke ûk{íkk Ähkðu Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

FRIDAY, 1 APRIL 2011[khufkuhð]»k¼

ykÃkLke {n¥ðLkefk{økeheLkuykøk¤ ÄÃkkðeþfþku. ¾[oyxfkðòu.íkrçkÞík ò¤ðòu.

®Mkn

LkMkeçk yLkuÃkrh©{Lkku ySçkMkw{u¤ MkkÄeþfþku. Lkkýk¼ezhnu. «ðkMk ytøkuMkkLkwfq¤íkk.

íkw÷k Ä™

LkMkeçk Úkkuzwt ÃkkAwtÃkzíkwt sýkíkwt nkuÞíkku Úkkuzku Ãkwhw»kkÚkoRåAkþÂõíkðÄkhòu. íkrçkÞíkMkk[ðòu.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

{n¥ðLke {w÷kfkíkytøku yøkíÞLkeíkf {¤u. «ðkMkMkw¾ËT hnu. ¾[oLkku«Mktøk sýkÞ.

{u»k

LkMkeçk MkkÚkykÃkíkwt sýkÞ.LkkýkfeÞ íktøkeLkkuWÃkkÞ {¤u.ÔÞðMkkrÞf fkÞoytøku {ËË {¤u.

ykí{rðïkMk xfkðehk¾òu. ÃkzfkhLkuÃknkU[e ð¤ðkEïheÞ «uhýkWÃkÞkuøke çkLku. ¾[oyxfkðòu.

ykðf fhíkkt òðfLkwtÃkÕ÷wt Lk{e síkwt÷køku. r{ºk-MðsLkWÃkÞkuøke ÚkkÞ.«ðkMkLkwt ykÞkusLkMkV¤ Lkeðzu.

ykÃkLke økýíkheykuŸÄe ð¤e Lk òÞ íkuòuòu. òøk]ík hneykøk¤ ðÄðk Mk÷knAu. øk]nSðLkLkk«&™ n÷ ÚkkÞ.

ykÃkLkk {LkLkeMðMÚkíkk xfkðehk¾òu.íkýkð{wÂõík {u¤ðeþfþku. ¾[o ðÄðkLk Ëuþku.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykÃkLke yøkíÞLke«ð]r¥k MkV¤ ÚkíkesýkÞ. íkrçkÞík®[íkk Ëqh ÚkkÞ.Lkkýk¼ezLkku Wfu÷MkktÃkzu.

ykÃkLkk Lkfkhkí{frð[khku{ktÚke çknkhykðe {nuLkíkfhðkÚke MkV¤íkk-÷k¼- «økríkLkeíkf ykðe {¤u.

fkixwtrçkf çkkçkíkytøku MkkLkwfq¤íkk.ykðf fhíkkt òðfðÄe Lk òÞ íkuòuòu. fhsLkku¼kh hnu.

STAR GOLD10.30 {k fe þÂõík13.45 Ëe÷ðk÷u17.30 yÃkLku21.00 MkçkMku çkzk ¾e÷kze

SONY MAX8.00 ykË{e ¾e÷kuLkk ni12.00 nË fh Ëe ykÃkLku15.30 çkkÍe20.00 Mkwnkøk

STAR MOVIES12.40 {uz ykuV ykuLkh

14.50 ðuLxus ÃkkuELx21.00 Ä x{eoLkuxh23.10 x{eoLkuxh-3

FILMY11.30 {k÷k{k÷ ðef÷e15.00 MkuLzrð[19.00 Lkku yuLxÙe

HBO10.15 MÃkkEzMko12.00 [uLStøk ÷uLMk16.15 sufe [uLMk nw yu{ ykE21.00 2012

rMkLkuuu{

k

{uÚke-1ykÃkýu íÞkt †eyku{kt

‘Ãkkýe Ãkzðwt’ yÚkðk ‘þhehÄkuðkðwt’ yuðk þçËkuÚke

yku¤¾kíkk ïuík«Ëh{kt yki»kÄYÃku{uÚkeLkku WÃkÞkuøk ¾qçk VkÞËkfkhf Au.«Mkqrík ÃkAe fux÷ef MºkeykuLku ykrðf]rík ½h fhe síke nkuÞ Au. ykðe†eykuyu yuf [{[e {uÚkeLkwt [qýo, yuf[{[e ½e yLku MkkuÃkkhe sux÷ku økku¤Mkðkhu yLku Mkktsu ¾qçk [kðeLku ¾kEsðwt. íkÚkk {uÚkeLkwt [qýo yuf [{[eMðåA fÃkzkt{kt çkktÄe yk Ãkkux÷e hkushkºku ÞkuLke{kt {qfðkÚke Úkkuzkt rËðMkku{kts VkÞËku ÚkkÞ Au. Ãkkux÷eLku Ëkuhku çkktÄehk¾ðku. suÚke Ãkkux÷e çkË÷íke ð¾íkuËkuhku ¾U[e Ãkkux÷eLku fkZe þfkÞ.

-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

fBÃÞwxh økwhw

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

Ãknu÷kt Þknq [u®xøk yLkuykuLk÷kELk MkkEx Ãkh [u®xøkfhðkLkku òuhËkh ¢uÍ níkku. ÃkhtíkwßÞkhÚke Þknq [u®xøkLke MkkEx çktÄÚkE ÃkAe ÷kufku {uMkuLsh îkhk £uLzTÍr÷Mx{kt s [u®xøk fhíkkt ÚkÞkt Au.yux÷u òu ík{u [u®xøkLkk òuhËkhhrMkÞk nþku yÚkðk íkku økqøk÷{ktík{khk yuf fhíkkt ðÄkhu yufkWLxnþu íkku Mkku xfk [u®xøk fhíke ð¾íkuík{Lku Úkíkwt nþu fu, Gtalk {kt yuffhíkkt ðÄkhu yufkWLx ÷kuøkELk ÚkELku[u®xøk fhkíkwt nkuÞ íkku fuðe {òykðu. òu fu yk Ãknu÷kt ynª Þknq{ktyuf fhíkkt ðÄkhu ykEze ÷kuøkELkfuðe heíku fhðk íkuLke {krníke ykÃkeníke. yk ð¾íku ðkhku Au økqøk÷LkkGtalk Lkku.

Gtalk Lku yuf fhíkkt ðÄkhu ð¾ík

ykuÃkLk fhe ÷kuøkELk fhðk {kxurMkBÃk÷ MxuÃMk Au su Lke[u {wsçk Au.

1. zuMfxkuÃk yÚkðk fkuE ÃkýzÙkEð fu VkuÕzh{kt hkEx Âõ÷f fheNew > Shortcut Âõ÷f fhku.

2. yu ÃkAe ¾q÷u÷kt çkkuõMkLkkxuõMx çkkuõMk{kt "C:\ProgramF i l e s \ G o o g l e \ G o o g l eTa l k \ g o o g l e ta l k . e x e "/nomute xkEÃk fhku. (æÞkLkÚkeshk Ãký xkEÃk fhðk{kt ¼q÷ LkÚkkÞ)

3. yk fÞko ÃkAe Next fhkuyLku íÞkt ÃkAe su Lkk{ ykÃkðwt nkuÞykÃke Ëku.

4. çkeò ykEze ÷kuøkELk {kxuyk¾e «r¢Þk Vhe fhku.

sux÷kt þkuxofxTMko çkLkkðþku yux÷ktykEze ÷kuøkELk fhe þfþku.

{trËhLkk «ktøký{kt {w÷kfkíke çkLkehnu÷k rþÕÃkLku rLknk¤e hÌkku níkku.y[kLkf íkuLke Lksh Úkkuzu Ëqh Ãkzu÷k yuðks çkeò rþÕÃk Ãkh Ãkze. çku yufMk{kLkrþÕÃk òuELku {w÷kfkíkeLku LkðkE ÷køke.íkuýu rþÕÃkfkhLku yuf Mkh¾kt çku rþÕÃkkuçkLkkððk rðþu ÃkqAâwt. rþÕÃkfkhu {kÚkwtn÷kðeLku Lkk Ãkkze fu íku yuf Mk{kLk rþÕÃkkuçkLkkððk LkÚke RåAíkku, Ãkhtíkw ykøk¤ surþÕÃk Ãkzâwt Au íku{kt Úkkuze ¾k{e WËT¼ðeAu íkuÚke íkuLkk çkË÷u íku yuLkk suðwt s çkeswtrþÕÃk íkiÞkh fhe hÌkku Au. {w÷kfkíkeyuòuÞwt íkku íkuLku ÏÞk÷ Lk ykÔÞku fu rþÕÃk{ktõÞkt ¾k{e hne økE Au. íkuýu rþÕÃkfkhLkuÃkqAâwt fu {qŠík{kt íkku fkuE ¾kux hne økEnkuÞ yuðwt ÷køkíkwt LkÚke, ÃkAe þk {kxu VheçkLkkððkLke {nuLkík fhðe òuEyu?rþÕÃkfkhu Xtzk f÷usu sðkçk ðkéÞku fu{qŠíkLkk Lkkf Ãkh Mknus fkÃkk suðwt ÃkzâwtAu. {w÷kfkíkeyu ¾qçk æÞkLkÃkqðof òuÞwtíÞkhu íkuLku íkuðku ÏÞk÷ ykÔÞku. íkuýu

rþÕÃkfkhLku fÌkwt fu {qŠík íkku ðeMk Vqx Ÿ[kMíkt¼ Ãkh {qfðkLke Au íÞktÚke fkuLkuËu¾kðkLkwt fu ¾çkh ÃkzðkLke fu {qŠík ¾trzíkAu? rþÕÃkfkhu sðkçk ykÃÞku fu fkuELkuÏÞk÷ ykðu fu Lk ykðu íkuLku íkku yu ðkíkLke¾çkh Au. íku íkuLkk fk{{kt nt{uþkt ©ucíkkRåAu Au yLku íkuÚke íku LkðuMkhÚke Lkðe {qŠíkçkLkkðe hÌkku Au. {uLkus{uLxLkk MktË¼o{ktðkíkkoLkku Mkkh ©ucíkk ytøkuLkku Au. ©ucíkkyux÷u fu yuÂõMk÷LMk.©ucíkk õÞkhuÞçkeò {kxu Ãkwhðkh LkÚke fhðkLke nkuíke,Ãkhtíkw ykÃkýk ykí{Mktíkku»k {kxu íkuMkkÄðkLke nkuÞ Au. çkeS {n¥ðLke ðkíkyu Au fu yLÞ fkuE™k fnuðkÚke ÔÞÂõíkíkuLku {u¤ðe LkÚke, Ãkhtíkw íku ytËhÚke yLkuMð«ÞkMku-{nuLkíku s ykðíke nkuÞ Au.õÞkhuÞ yLÞ fkuE ík{khk fk{Lke «þtMkkfhu fu ¼q÷ fkZu fu yuðwt ftE Lk Ãký fhu,ík{u ík{khk fkÞo {kxu rLkckðkLk hnku,ÃkkuíkkLke òík MkkÚku rLkckðkLk hnku yLku©ucík{ Ãkrhýk{ ykÃkðk frxçkØ hnku.

òu ík{khe fkuE LkSfLke ÔÞÂõíkLkkðíkkoð{kt y[kLkf çkË÷kð ykðe økÞkunkuÞ, íku þtfkþe÷ Mð¼kðLke çkLke økEnkuÞ, ÃkkuíkkLke òíkÚke s zhðk ÷køkenkuÞ fu fkuE íkuLkk Ãkh nw{÷ku fhe Ëuþuíkuðe {kLkrMkfíkkÚke ÃkezkE hne nkuÞ íkkuíku ÔÞÂõík ÃkuhkLkkuEz rMkÍku£urLkÞkLkeçke{kheÚke Ãkerzík nkuE þfu Au. ykðeÔÞÂõíkLkku íkwhtík E÷ks fhkððku sYheAu. yk {kxu Mk{ÞMkh {Lkkur[rfíMkfLkeMkkhðkh fhkððe òuEyu.

rMkÍku£urLkÞk ½ýk «fkhLkk nkuE þfuAu. su{kt ÃkuhkLkkuEz yux÷u fu ¾kuxefÕÃkLkkyku fhðe. ÃkuhkLkkuEzrMkÍku£urLkÞk{kt ËËeoLku Mkíkík yuðwt ÷køÞkfhu Au fu fkuE íkuLkku ÃkeAku fÞko fhu AuyLku yk s ¼ÞLku fkhýu íku Lkku{o÷

÷kEV LkÚke Sðe þfíkku. rMkÍku£urLkÞkyuðe ÃkrhÂMÚkrík Au su{kt ÔÞÂõíkLkwt{øks ÞkuøÞ heíku fk{ LkÚke fhíkwt. ykÃkrhÂMÚkrík{kt ËËeoLke Mk{sðkLke-rð[khðkLke þÂõík ÷wÃík ÚkE òÞ Au. íkufkuE rLkýoÞ LkÚke ÷E þfíkku.

ÃkuhkLkkuEz rMkÍku£urLkÞk{kt ËËeoÃkkuíkkLke ÷køkýeykuLku rLkÞtºký{kt LkÚkehk¾e þfíkku. suLku fkhýu íku yLÞLke÷køkýeykuLku Ãký XuuMk ÃknkU[kze çkuMku Au.ykðe ÔÞÂõíkLku yuf÷k hnuðwt øk{u Au. íkuLkkLke LkkLke ðkíkku Ãkh økwMMku Úkðk ÷køkuAu. YrxLk ðfo{kt Ãký íku æÞkLk LkÚkeykÃke þfíkku. íku{s yrLkÿkLke hkuøkeçkLke òÞ Au. íku ðkhtðkh ÃkrhÂMÚkrík{ktçkË÷kð EåAu Au. ÃkkuíkkLke òíkÚke íkuLkuzh ÷køkðk ÷køku Au. yòÛÞku yðks

íkuLkku ÃkeAku fhe hÌkku nkuÞ yuðku ¼kMkíkuLku ÚkÞk fhu Au. ykðk Mk{Þu ÔÞÂõíkÃkkuíkkLke òíkLku Ãký LkwfMkkLk ÃknkU[kzeþfu Au. {øks{kt zkuÃkk{kELk Lkk{LkkhkMkkÞrýf ÿÔÞ{kt VuhVkh ÚkðkLku fkhýuykðe ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkkÞ Au.ÔÞÂõík Mkíkík yuf÷ðkÞwt SðLk SðíkenkuÞ íÞkhu ykðwt çkLku Au.fux÷ef ðkhykLkwðtrþfíkk íku{kt ¼køk ¼sðu Au.

ÃkuhkLkkuEz rMkÍku£urLkÞkLkk ËËeoLkunqtV yLku fk¤SLke sYh hnu Au. ykðeÔÞÂõík ÃkkuíkkLkku ykí{rðïkMk økw{kðe[qfe nkuÞ Au. íkuLkk{kt Mkíkík rðïkMkËk¾ððku Ãkzu Au. {Lkkur[rfíMkfLkku íkwhtíkMktÃkfo MkkÄku. yk WÃkhktík {urzxuþLk ÃkýËËeoLku Mkkòu fhðk{kt {ËËYÃk ÚkE þfuAu.

©ucíkk {u¤ððk fkÞohík hnku

{kLkrMkf hkuøk - ÃkuhkLkkuEz rMkÍku£urLkÞk

Every king was oncea helpless baby andevery great building

was once a blueprint. Its not whereyou are today, butwhere you’ll reach

Tomorrow.

AwxkAuzk‘ðfe÷ ÃkkMku sE {Þtfu fÌkwt-‘{khu {khe ÃkíLkeÚke AqxkAuzk òuEyu Au-’‘fkuE XkuMk fkhý ?’ ðfe÷u ÃkqAâwt{Þtfu fÌkwt.‘AuÕ÷k A {rnLkkÚke yu {khe MkkÚku yuf nhV çkku÷e LkÚke-’ðfe÷u Mk÷kn ykÃke:‘ykðe {qøke hne þfu yuðe ÃkíLke {¤ðe {w~fu÷ Au- rð[khe òuòu-’MkkurLkÞkS ykðk s xufuËkh ÃkûkkuLke þkuÄ{kt Au.

LkMkoLkMkuo ½Mk½Mkkx Mkqíku÷k ËËeoLku ZtZku¤eLku søkkzâkuËËeoyu {ktz {ktz ykt¾ ¾ku÷eLku LkMkoLku ÃkqAâwt‘{Lku fu{ Ÿ½{ktÚke søkkzâku ?’LkMkuo fÌkwt.‘Mkkuhe, nwt ík{Lku Ÿ½ðkLke Ëðk ykÃkðkLkwt ¼q÷e økE níke-’fux÷ktf hkßÞku{kt [qtxýe ykðe hne AuíÞkhu ÚkkÞ Au-«ò {ktz ÍtÃke Au-yuLku þwt fk{ ZtZku¤e AtAuzku Aku ?

ÍzÃkhkçkze ËuðeLkk Ãkrík ÷k÷w«MkkË rçknkh çkkÞ fkh síkk níkkÃkxýkLke LkSf LkSf ÃknkU[íkk ÷k÷wyu økkze yufË{ VkMx [÷kððkLke þY fhe.hkçkzeËuðeyu ÃkqAâwt.‘fu{ ykx÷e çkÄe VkMx økkze [÷kðku Aku ?÷k÷wyu fÌkwt-‘çkçkwyk, çkúuf Vu÷ nku økE ni. yuÂõMkzuLx ÚkkÞ yu Ãknu÷kt ½uh ÃknkU[e sEyu LkusÕËe sÕËe-’ík{Lku yur«÷ Vw÷ çkLkkððk LkÚke yk ðkík fhíkku- yk ‘òuf’ LkÚke,- nfefík Au-{kLke økÞk ?yur«÷ Vw÷-

Sík‘çkkÃkw, yk çkkS {khe Au-’‘fkt ?’‘{khe ÃkkMku ºký yu¬k Au-’‘íku ? íkLku ¾çkh Au {khe ÃkkMku þwt Au ?’‘þwt Au ?’‘Ëwze, íkeze, Ãktòu Lku yk ¼hu÷e çktËqf....’

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

fkxoqoLk

ykÄwrLkf s{oLkeLkk rLk{koíkk r«LMk ykuxkuðkLk rçkM{kfoLkku sL{ íkk. 1-4-1815Lkk hkus ÚkÞku níkku. fkÞËkLkwt rþûký {u¤ðeyktíkhhk»xÙeÞ hksfkhýLkku yÇÞkMk fhðk íku{ýu yLkuf ËuþkuLkku «ðkMk fÞkuo. Ëhr{ÞkLk rçkM{kfuo «rþÞkLkk «ríkrLkrÄ íkhefuÃkk÷ko{uLx{kt fkÞo¼kh Mkt¼kéÞku. rðr¼LLk yLkw¼ð çkkË íku yu÷[e íkhefu yLku íÞkhçkkË ðzk«ÄkLk íkhefu íku{Lke ÃkMktËøke ÚkE.«rþÞk suðk LkkLkk Ãkhtíkw çk¤ðkLk hkßÞu s{oLkeLkwt Lkuík]íð MðefkÞwO. LkkLkk LkkLkk s{oLk hkßÞkuLku rçkM{kfuo yufefhýLkwt {n¥ðMk{òÔÞwt. yuf s ð¾íku yLkuf {kuh[u ÃkkuíkkLkwt çkwrØ[kíkwÞo ðkÃkhðkLkwt fkiþ÷ rçkM{kfo ÃkkMku níkwt. hksfeÞ, ykŠÚkf yLkuçktÄkhýeÞ ûkuºku yLkuf MkwÄkhkyku fÞko. íku{Lke ÞwØ¾kuh ¼qr{fkLke rð[khMkhýeÚke s{oLkeLke ÷kufþkne rLkçko¤ ÚkE yLkurðïÞwØLkk çkes Ãký hkuÃkkÞk. íku{ Aíkkt s{oLkeLku ÷~fhe árüyu Mkwhrûkík çkLkkðLkkh rçkM{kfuo MktÃkqýo ÞwhkuÃkLke hksLkerík Ãkh«¼kð Ãkkzðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. E.Mk. 1898{kt yk {nkLk hksîkhe «rík¼kLkwt ËunkðMkkLk ÚkÞwt. - yu÷.ðe.òuþe

ykuxkuðkLk rçkM{kfo

Ä{oûkuºku

S±ï S±ï ÜU}¢ü‡²ç|¢Ú¼: „æç„ôh H|¢¼ï ÝÚ: JS±ÜU}¢üçÝÚ¼: ç„ôh ²ƒ¢ ç±‹Îç¼ ¼ÓÀë‡¢é JJ45JJ

²¼: Ðí±ëçœ¢|¢êü¼¢Ý¢æ ²ïÝ „±üç}¢Îæ ¼¼}¢ì JS±ÜU}¢ü‡¢¢ ¼}¢|²Ó²ü ç„ôh ç±‹Îç¼ }¢¢Ý±: JJ46JJ

(ÃkkuíkÃkkuíkkLkk Mðk¼krðf f{o{ktíkíÃkhíkkÃkqðof òuzkÞu÷ku {kýMk¼økðí«krÃíkYÃke Ãkh{ rMkrØLku Ãkk{eòÞ Au, ÃkkuíkkLkk Mðk¼krðf f{o{kt{kýMk su heíku f{o fheLku Ãkh{ rMkrØLkuÃkk{u Au, yu WÃkkÞLku íkwt Mkkt¼¤. suÃkh{uïhLke Mk½¤k «kýeykuLke WíÃkr¥kÚkE Au yLku suLkkÚke yk yk¾wt søkíkÔÞkÃku÷wt Au, yu Ãkh{uïhLke ÃkkuíkkLkkMðk¼krðf f{kuo ðzu Ãkqò fheLku {kýMkÃkh{ rMkrØLku Ãkk{e òÞ Au.)

Ëhuf {kýMk yuf «f]rík ÷ELkuykðíkku nkuÞ Au yLku íku ÃkkuíkkLke «f]ríkyLkwMkkh Mðk¼krðf fkÞkuo fhu íkku íkuLkusYh ¼økðkLk «kÃík Úkíkk nkuÞ Au.ykÃkýu Mðk¼krðf f{kuoLku ð¤økehnuðkLku çkË÷u Ëu¾kËu¾e{kt yLÞLkwtyLkwMkhý fhíkk nkuEyu Aeyu.¼økðkLku ynª MÃkü þçËku{kt fÌkwt Au fu{kýMk ÃkkuíkkLkk Mðk¼krðf f{o{ktíkíÃkhíkkÃkqðof òuzkÞu÷ku hnu Au íkuyð~Þ ¼økðí«krÃíkYÃke Ãkh{ rMkrØLkuÃkk{e þfíkku nkuÞ Au. yk{, {kýMkyk¾wt søkík suLkkÚke ÔÞkÃku÷wt Au, íkuÃkh{kí{kLke ÃkkuíkkLkk Mðk¼krðf f{kuoðzu Ãkqò fheLku Ãkh{ rMkrØ Ãkk{e þfuAu. ykÃkýu MknsíkkÚke ykÃkýkMðk¼krðf f{oLku ð¤øke hnuðwt òuEyu,yu{kt s ykÃkýwt ©uÞ nkuÞ Au.

Mðk¼krðf f{o

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12

13 14 15

16 17 18

19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29

30 31

32 33

W Ãk Mkt Ãk Ëk

ðkMíkw rxÃMk

òu ½hLke ÃkqðorËþk{kt fkuEçkk÷fLke fu xuhuMknkuÞ íkku ËhhkusMkðkhu Þkuøk ðøkuhufhku. yk{fhðkÚke MðkMÚÞMkkhwt hnuþu.

Ërûký, Ërûký-Ãkqðo rËþk íkhV yÚkðk Ãkqðo yLkuËrûký çktLku yLku yÂøLk ¾qýk{ktrðMíkkhðk¤k ¼q¾tz{kt ¼ðLk-rLk{koý ¼q÷Úke Ãký Lk fhþku.

Ãknu÷e yur«÷ yux÷u nMke-{òfLkkurËðMk. r{ºkkuLke nfÚke ¾ª[kE fhðkLkkurËðMk. íku{s ¾ª[kE îkhk r{ºkkuçkLkkððkLkku rËðMk. rðïLkk swËk swËkËuþku{kt n¤ðe þi÷e{kt yk rËðMkQsððk{kt ykðu Au.

rçkúxLk{kt yur«÷-Vq÷ zu QsððkLkeþYykík 18{e MkËe{kt ÚkE níke.Mfkux÷uLz{kt yur«÷-Vq÷Lkk rËðMkLku‘nt®xøk Ä økkuf’ íkhefu Qsððk{kt ykðuAu. økkufLkk çku yÚko ÚkkÞ Au yuf íkkufqfzku yLku çkeòu {q¾o {kýMk. ynªÔÞÂõíkykuLku yur«÷ økkuf çkLkkððk{kt

ykðu Au.£kLMk{kt yur«÷-Vq÷Lkk rËðMkLkuhkrþ[¢ MkkÚku òuzðk{kt ykðu Au.yur«÷ {rnLkk{kt MkqÞo {kA÷eLkk «íke-fðk¤e hkrþ yux÷u fu {eLk{ktÚke çknkhòÞ Au. yk rËðMku ÔÞÂõíkykuLku yur«÷rVþ çkLkkððk{kt ykðu Au. £kLMk{ktð»kkuoÚke yuðe ÃkhtÃkhk Au fu ¾çkh Lk Ãkzuíku heíku r{ºkLke ÃkeX Ãkh {kA÷e{qfðkLke y™u íkuLku WÕ÷w çkLkkððkLkku.òufu nðu yur«÷ rVþ çkLkkððk {kxuÃkuÃkhLke {kA÷eLkku WÃkÞkuøk fhðk{ktykðu Au.

hku{{kt yur«÷ Vq÷Lkk rËðMkLku hku{LkËuðíkk yurxMkLkk {kLk{kt Qsððk{ktykðu Au. yk rËðMkLku rn÷krhyk íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au. hku{Lk ÷k®Vøk zuÃký yk s rËðMku {Lkkððk{kt ykðu Au.EhkLk{kt rMkÍËkn çkuËhLkk Lkk{uyur«÷-Vq÷ rËðMk Qsððk{kt ykðuAu.¼khík Mkrník y{urhfk, rçkúxLk, fuLkuzk,ykuMxÙur÷Þk, LÞq rÍ÷uLz{kt çkÄkt ¼uøkkt{¤eLku yðLkðe ÞwÂõíkyku îkhkyufçkeòLku WÕ÷w çkLkkðu Au. h{qSxw[fkyku fnu Au.

ELVku÷kELk

yufMkkÚku yuf fhíkkt ðÄkhu Gtalk ÷kuøkELk fhku

nMkðk-nMkkððkLkku rËðMk yux÷u yur«÷-Vq÷

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

1 2 3 4 5 6

7 9 10 11

12 13 14 15 16

17 18 19

20 21 22 23 24 25

26 27

28 29 30 31

32 33 34 35

36 37 38 39

40 41

Ëk {ku Ë h økk {u íke çku

{ Ë {k íkt øk h Mke Ë

Lk f ÷ øke h Ë íkk h

zk ½ { Mk fk

Lk ðk E yk fk Ëe Ëk h

{k Mk y øk ð z ð

h ý fku ÷e f ík ÷

{qt Xku f h { X ¾

zwt økku h { ò Lk ÷q

Ãk s ík Lk fku h x

¼khíkLke ðMíke ðÄeLku 121 fhkuz ÚkE ! ðMíke økýíkheLkku ynuðk÷

yur«÷ V

q÷...

yur«÷ V

q÷... ðÄw ðMkíkeLkwt

yk Ãkrhýk{ Au...!

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:27 No:207

SANDESH : VADODARA 9

yksu ðzkuËhk

Ä{o÷k¼

Mktrûkó Mk{k[kh

þnuh {n¥k{ ÷½wík{

y{ËkðkË 39 22ðzkuËhk 38 21økkuÄhk 39 22¼Y[ 36 21

MkwtËhfktz ÃkkX : Ãk.Ãkq.yrïLkfw{khS ÃkkXfS «urhíksÞ©ehk{ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkkMk{qn fuMkuxÃkkX Mkktsu 8.30 Úke10.30 f÷kfu {k÷wçkuLk þkn 18,÷û{eLkkhkÞý MkkuMkkÞxe,Ãkhkøkhs Mkku.Lke çkksw{ktÃkuxÙku÷ÃktÃkLke Mkk{u nhýe-ðkhMkeÞk rhtøk ¾kíku.«ð[Lk : ðúsÄk{ MkíMktøk Ãkrhðkhîkhk Mkktsu 5.30 f÷kfu LkhnrhMkíMktøk nku÷, ðúsÄk{ {trËh,{kts÷Ãkwh ¾kíku h{ý¼kR þknLkwt‘hk¾ ¼hkuMkku hk½k ðhLkku’ rð»ku«ð[Lk.¼sLk MktæÞk : rMkrLkÞh rMkxeÍLk÷k÷çknkËwh þk†e hkuz fuLÿLkk

WÃk¢{u MkÇÞku îkhk ¼sLk MktæÞkLkkufkÞo¢{ ðze÷ rðMkk{ku Lkk÷tËkÃkkýe xktfe Mkk{u, ðk½kurzÞk hkuz¾kíku Mkktsu 5.30 f÷kfu.þku¼kÞkºkk : ¼kðMkkh ûkrºkÞ ÞwðfMk{ks îkhk ®nøk÷ks {kíkkLkesL{sÞtíke rLkr{¥ku þku¼kÞkºkkøkkuºke økk{Úke økkÞºke Mfq÷ Mkk{u®nøk÷ks {kíkk {trËh MkwËe Mkðkhu10 Úke 12 f÷kfu.ÃkøkÃkk¤k Þkºkk : ©e MkktRLkkÚk r{ºk{tz¤ îkhk çkfhkðkze LkkzeÞkðkMkLkt.1 {ËLkÍktÃkk hkuzÚke rþhzeÃkøkÃkk¤k Ãkk÷¾e Mkt½Lkwt «MÚkkLkMkðkhu 9.30 f÷kfu çkfhkðkzeLkkzeÞkðkMk Lkt.1, {ËLkÍktÃkk hkuz¾kíku.

ðkíkko÷kÃk : çkhkuzk {ìLkus{uLxyuMkku. îkhk çkúuRLk zkur{LkLMkrÚkÞhe rð»ku yhrðLË ¾kuzuLkkuðkíkko÷kÃk Mkktsu 6-15 f÷kfuçkeyu{yu nku÷, yý{ku÷ Ã÷kÍk,swLkk ÃkkËhk hkuz ¾kíku.ykÞwðuorËf rLkËkLk : rËÔÞSðLk Mkt½îkhk Mkktsu 5.30 Úke 7 f÷kfu zku.sÞuLÿ hkð÷ îkhk ykÞwðuorËfrLkËkLk fuBÃk rþðkLktË¼ðLk,hk{S {trËhLke Ãkku¤, fkuXe ¾kíku.xu÷uLx nrhVkR : MÃktËLk Mfq÷ Vkuh{uLx÷e [u÷uLs îkhk ykuÃkLk çkhkuzkxu÷uLx nrhVkR Mkktsu 6 f÷kfuMÃktËLk Mfq÷, ÃkkýeLke xktfe hkuz,fkhu÷eçkkøk ¾kíku.

ykhkuøÞ Mkuðk : ©e ðÕ÷¼ ykhkuøÞ

{trËh nkurMÃkx÷, ðeh yuðLÞw,nLkw{kLkS {trËh Mkk{u, {kts÷Ãkwh¾kíku Mkðkhu 9.30 Úke 12 yLkuMkktsu 6 Úke 7.30 MkwÄe nkzfkLkkhkuøkkuLkwt rLkËkLk íkÚkk Mkkhðkh.nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk : ©e ðÕ÷¼VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík, ðúsÄk{ykhkuøÞ fuLÿ, {kts÷Ãkwh ¾kíkuMkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7MkwÄe nkur{ÞkuÃkuÚke yuõÞw«uMkh íkÚkkrVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃkLkwt ykÞkusLk.ðõíkÔÞ : rMkrLkÞh rMkxeÍLMkyuMkkurMkyuþLk nhýehkuzfkhu÷eçkkøk fuLÿ îkhk MkktsLkk5.30 f÷kfu r[ºkf¤k{kt {ktþo÷ykxo Mke.Mke.yu Mk¼k¾tz{kt.

MxuþLkhe ze÷Mko yuMkku. îkhk ðtËu MkhMðrík{T fkÞo¢{ðzkuËhk MxuþLkhe ze÷Mko yuMkkurMkyuþLk îkhk MktMÚkkLkk rºkþkÂçË

íkÚkk MðŠý{ økwshkík {nkuíMkð rLkr{¥ku ‘ðtËu MkhMðrík{T - ðtËuøkwshkík’ {nkuíMkð-3Lkwt ykÞkusLk íkk. 3 hrððkhu Mkðkhu 9 f÷kfuyuVSykR rçkÍLkuMk MkuLxh, MkuðkMke ðzkuËhk ¾kíku fhkÞwt Au. yk{nkuíMkð{kt rËÕ÷e íkÚkk {nkhk»xÙ yLku økwshkíkLkk MxuþLkheLkk«ríkrcík 3000 sux÷k ðuÃkkheyku yLku WãkuøkÃkrík nksheykÃkþu. WËT½kxf Äh{®Mkn ËuMkkR ÞwrLkðŠMkxe LkrzÞkËLkk fw÷Ãkríkzku. n»koË¼kR yu{. ËuMkkR yLku {wÏÞ {nu{kLk íkhefu VìzhuþLk ykuV {nkhk»xÙMxuþLkhe {uLÞw yuLz xÙuzMko yuMkkurMkyuMkLk {wtçkRLkk «{w¾ «rðý¼kR Ãke. Mkt½ðenkshe ykÃkþu yk «Mktøku [kh WãkuøkÃkríkykuLkwt økwshkík MxuþLkhe økkihðÚkeMkL{kLk fhðk{kt ykðþu, íku{s ðtËu MkhMðrík{T - ðtËu økwshkík M{hrýf-3Lkwtrð{ku[Lk Úkþu. yk fkÞo¢{{kt LkÞLk¼kR þkn {wÏÞ ðfíkk hnuþu.ðýfh Mk{ks Mk{qn ÷øLkkuíMkð

rMkæÄkÚko ðýfh Mk{ks Mkuðk xÙMx îkhk íkk. 18-4-11 Mkku{ðkhLku [iºkeMkwËÃkwLk{ nLkw{kLk sÞtíkeLkk rËðMku rðLkk {wÕÞu Mk{qn ÷øLk Mk{kht¼ hk¾u÷ku Au. su{kt¼køk ÷uðk RÂåAík ðýfh Mk{ks Þwðf- Þwðíke íku{s íkuLkk ðk÷eykuyu íkk. 6-4-11 Ãknu÷kt fkÞko÷ÞLkku økkuÞk Ëhðkò ðýfhðkMk Ãkxýe fku.yku. çkuLf Mkk{u, ©ehk{ËuðS {trËhLke çkksw{kt Mkktsu 5-00 Úke 8-00 ËhBÞkLk MktÃkfo fhðku.

«rðý¼kRMkt½ðe

y{urhfk{kt {k[o{kt çku÷k¾Úke ðÄkhu ÷kufkuLku

hkusøkkhe {¤eLÞq Þkìfo, íkk.31

y{urhfkLkk ©{ çkòh{kt MkwÄkhkLkkMktfuík {¤e hÌkk Au. ¾kLkøke ûkuºkLkeftÃkLkeykuyu {k[o{kt 201000 ÷kufkuLkuLkðe Lkkufheyku ykÃke Au. nk÷Lkk{rnLkkyku{kt y{urhfk{kt hkusøkkhLkkûkuºk{kt MkwÄkhku ÚkE hÌkku Au. òu fuçkuhkusøkkheLkku Ëh nswÃký8.9 xfkAu.ð»ko 2008{kt ykŠÚkf {tËeLkwt {kuswtVhe ðéÞk çkkË {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuçkuhkusøkkh ÚkE økÞk níkk.

yuzeÃke hk»xÙeÞ hkusøkkhLkkynuðk÷{kt sýkÔÞk {wsçkVuçkú wykheLke Mkh¾k{ýe{kt {k[o{kt¾kLkøke ûkuºkLke Lkkufhe{kt

201000Lkku ðÄkhku ÚkÞku Au.ynuðk÷ {wsçk ¾kLkøke ûkuºk{ktrçkLkf]r»k hkusøkkhe{kt Ãký ðÄkhkuÚkÞku Au. {k[oLkk {rnLkk Ëhr{ÞkLkMkŠðMk ûkuºk{kt hkusøkkhe{kt164000Lkku ðÄkhku ÚkÞku AußÞkhu «kuzõþLk ûkuºk{kt37000Lkku ðÄkhku ÚkÞku Au.

C M Y K

C M Y K

rMkLku{k10

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.31fXku¤Lkk ¼kð{kt ½xkzk ðå[u

¾kãkÒk Vwøkkðku 19 {k[uo Ãkqhk ÚkÞu÷kMkókn Ëhr{ÞkLk 10.05 xfkÚke½xeLku 9.5 xfk ÚkÞku Au. Ëuþ{kt{kU½ðkheLku ÷ELku yk{ ykË{eÃkhuþkLk Au yLku Mkhfkh íkÚkkykhçkeykE îkhk {kU½ðkhe Ãkh ytfwþ{kxu rðrðÄ Ãkøk÷kt ÷uðkR hÌkkt Au íkuAíkkt ¾kãkÒk Vwøkkðk{kt LkkUÄÃkkºk LknªÃký yktrþf ½xkzku ÚkE hÌkku Au. V¤kuyLku «kuxeLkMk¼h ¾kã [eòu nsw Ãký{kU½e Au.

nku÷Mku÷ «kRMk RLzuõMk(zçkÕÞwÃkeykR) Ãkh ykÄkrhík ¾kãkÒk

Vwøkkðku yøkkW çku Mkókn {kxu ®Mkøk÷rzrsx hÌkk çkkË 12 {k[uo Ãkqhk ÚkÞu÷kMkókn Ëhr{ÞkLk 10.05 xfkLkeMkÃkkxeyu hneLku Vhe yuf ð¾ík rîytfeÚkÞku níkku.

19 {k[uo u Ãkqhk ÚkÞu÷k MkóknËhr{ÞkLk ¾kãkÒk Vwøkkðku ½xeLku9.50 xfk ÚkE økÞku Au. fXku¤Lkk¼kð{kt LkkUÄkÞu÷k 4.40 xfk ½xkzkLkeMkeÄe yMkh Vwøkkðk Ãkh ÚkE Au. òufu,V¤ku yLku «kuxeLkÞwõík ¾kã ðMíkwykunsw Ãký {kU½e Au. yksu òhe fhðk{ktykðu÷k yktfzk {wsçk, þkf¼kSLkk¼kð{kt ðkŠ»kf Äkuhýu 5.52 xfkLkkuWAk¤ku LkkUÄkÞku Au.

Mkhfkh 60,000 fhkuzLkk ¾[uoykìÂÃxf VkEçkh Lkuxðfo h[þu(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.31

MktËuþk rð¼køkLke Mkðkuoå[ Mk¥kk økýkíkwt xìr÷fkì{ fr{þLk LkuþLk÷çkúkuzçkuLz Ãkkìr÷MkeLku ykøkk{e Úkkuzkt yXðkrzÞkt{kt íkÃkkMkeLku {tsqheykÃke Ëu íku ÃkAe íkhík yk Ãkkìr÷Mke fìrçkLkuxLke {tsqhe {kxu {kuf÷eykÃkðk{kt ykðþu. yk Ãkkìr÷Mke 60,000 fhkuzLkk ¾[uo nkE MÃkezzìxk xÙkLMVh yLku E-økðLkoLMk {kxuLkk Lkuxðfo çkLkkððkLkk ykþÞÚkeh[kE Au. yk ytøku {krníke ykÃkíkkt xìr÷fkì{ Mkr[ð ykh. [Lÿþu¾hurVr¬ ¾kíkuLkk yuf Mk{kht¼{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ykøkk{e ÚkkuzktyXðkrzÞkt{kt s yk Ãkkìr÷MkeLku xìr÷fkì{ fr{þLk yLku fìrçkLkux çktLkuLke{tsqhe {¤e sðk Mkt¼kðLkk Au. økwhwðkhu Mkðkhu xìr÷fkì{ «ÄkLk frÃk÷rMkççk÷u rðrðÄ ykìÃkhuxhku MkkÚku hk»xÙeÞ çkúkuzçkuLz Ãkkìr÷Mke {kxu [[kofhe níke. yøkkW frÃk÷ rMkççk÷u sýkÔÞwt níkwt fu [k÷w LkkýkfeÞð»koLke Mk{kÂÃík yøkkW çkúkuzçkìLz Ãkkìr÷Mke VkELk÷ ÚkE sþu.

ðÄw rðËuþe {qze ykf»koðk {kxuMkhfkhu rLkÞ{ku n¤ðk çkLkkÔÞk

¾kãkÒk Vwøkkðk{kt ½xkzkLkkËkðk Aíkkt {kU½ðkhe ðÄe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.31fuLÿ Mkhfkhu yuf {n¥ðÃkqýo Lkeríkrð»kÞf

MkwÄkhk ytíkøkoík yksu ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku{kxu rðËuþe {qze Q¼e fhðk{kt yLkwfq÷LkLkeònuhkík fhe Au yLku çkeS íkhV Mkuõxkuh÷fuÃk (ûkuºkeÞ xku[{ÞkoËk)Lkku ¼tøk fheLkuÃkkA÷k çkkhýuÚke «ðuþ {u¤ðíkk MkeÄkrðËuþe {qzehkufký (yuVzeykR)Lkkt AetzktÃký Ëqh fÞko Au.

Lkðk rLkÞ{ku ytíkøkoík ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLkufurÃkx÷ økqzTMkLke ykÞkík Mkk{u RÂõðxe R~ÞwfhðkLke {tsqhe yÃkkR Au yLku f]r»krçkÞkhýkuLkk WíÃkkËLk yLku rðfkMk {kxurðËuþe hkufký {u¤ððk {kxuLke þhíkku Ãkýn¤ðe fhkR Au.

furÃkx÷ økqzTMk RBÃkkuxoLku RÂõðxe{ktVuhððkLke MkwrðÄk yøkkW {kºk çkkÌkðkrýÂßÞf rÄhký (yuûxLko÷ fku{ŠþÞ÷çkkuhku$øMk-RMkeçke) Q¼wt fhíke ftÃkLkeykuLkus yÃkkíke níke. rðËuþe hkufký MktçktÄerLkÞ{kuLke ‘huze hufLkh’ økýkíkk ºkeòfLMkkur÷zuxuz yuVzeykR Ãkkur÷Mke MkhõÞw÷h{wsçk, ‘Mkì{ rVÕz’{kt hkufkýku fhðk {kxu

¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLke ykøkkuíkhe {tsqhe{u¤ððk {kxuLke þhík Ãký Ëqh fhe Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, yk Ãkøk÷wt‘RLðuMx{uLx zuÂMxLkuþLk’ íkhefu ¼khíkLkeMÃkÄkoí{fíkkLku «kuíMkknLk Ãkqhwt Ãkkzu yLku Ëuþ{ktðÄw yuVzeykR yLku xufTrLkf÷ RLk^÷kuykf»koðk{kt [kðeYÃk çkLku íkuðe Äkhýk Au.

Ëhr{ÞkLk, Aetzkt Ëqh fhðk {kxuLke{n¥ðLke Ãknu÷ íkhefu Mkhfkhu ftÃkLkeykuLku çkufuxuøkhe{kt ðøkeof]ík fhe Au- ‘rðËuþehkufkýfkhkuLke {kr÷feLke fu íku{Lkk ytfwþnuX¤Lke ftÃkLkeyku’ yLku ‘¼khíkeÞhkufkýfkhkuLke {kr÷feLke fu íku{Lkk ytfwþnuX¤Lke ftÃkLkeyku.’ yøkkWLkwt ‘RLðu®MxøkftÃkLkeÍ’, ‘ykuÃkhu®xøk ftÃkLkeÍ’ yLku‘RLðu®Mxøk-f{-ykuÃkhu®xøk ftÃkLkeÍ’LkwtfuxuøkhkRÍuþLk Mkhfkhu Ëqh fÞwO Au.

íkuLkk yk rLkýoÞLke rðËuþe {qze ðÄw«{ký{kt Ähkðíke ftÃkLkeyku Ãkh yMkh Úkþu,fu{ fu ykðe ftÃkLkeyku nðu ‘rðËuþeftÃkLkeyku’ íkhefu ðøkeof]ík Úkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu Lkeríkrð»kÞf {køkoËŠþfkyku{kt Ëh A{rnLku MkwÄkhk fhðk{kt ykðu Au.

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 1 APRIL 2011

C M Y K

C M Y K


nh¼sLk-økeíkkçkMkhk ðÕzofÃk ÃkAe

Ãkhýe sþu[tËeøkZ, íkk. 31

nh¼sLk®Mk½ yLku çkkur÷ðqzLkeyr¼Lkuºke økeíkk çkMkhk ðÕzofÃk ÃkAe«¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzu íkuðe ÃkqheMkt¼kðLkk Au. Úkkuzk Mk{Þ yøkkW yuðkynuðk÷ «fx ÚkÞk níkk fu nh¼sLkyLku økeíkk çkMkhk ðå[u çkúufyÃk ÚkRøkÞwt Au. òufu, økeíkk çkMkhkyu çkwÄðkhu{kunk÷e {u[{kt nkshe ykÃke íkuLkk yLkunh¼sLk ðå[u çkúufyÃk ÚkÞwt nkuðkLkkynuðk÷ ÃkkÞkrðnkuýk økýkðe ËeÄkníkk. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh økeíkkçkMkhk ðÄw Ãkzíke {kuzoLk nkuðkÚkenh¼sLkLke {kíkkLku ðktÄku níkku.nh¼sLk Ãký {kíkkLke {tsqhe çkkË søkeíkk çkMkhk MkkÚku ÷øLk fhðk {køkíkkuníkku. y÷çk¥k, nðu nh¼sLkLke{kíkkyu Ãký økeíkk çkMkhk {kxu økúeLk

rMkøLk÷ ykÃke ËeÄwt Au. nh¼sLk yLkuøkeíkk çkMkhk {u {rnLkk{kt ¼khíkLkkrðLzeÍ«ðkMk yøkkW ÷øLk fhu íkuLkeMkt¼kðLkk Au.

CMYK

CMYK

12

23ðÕzofÃk-2011{kt yíÞkhMkwÄe fw÷ 23 MkËeLkkUÄkR [qfe Au. su{kt íkUzw÷fh, zerðr÷ÞMko,zkuùux, rË÷þkLk, íkhtøkk MkkiÚke ðÄw çku-çkuMkËe LkkUÄkðe [qõÞk Au.

SANDESH: VADODARA FRIDAY, 1 APRIL 2011

VkRLk÷ hMk«Ë hnuþu : {kunB{Ë yÍnh{kunB{Ë yÍnÁÆeLku sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík-©e÷tfk ðå[uLke

ðÕzofÃk VkRLk÷ hMk«Ë çkLke hnuþu yLku fR xe{ Síkþu íkuLkeykøkkne fhðe {w~fu÷ Au. yk ð¾íku ðÕzofÃk{kt çktLku xe{Lkku

Ëu¾kð yufMk{kLk s hÌkku Au.

fhk[e, íkk.31¼khík Mkk{u Mkur{VkELk÷{kt {¤u÷k þh{sLkf

ÃkhksÞLku fkhýu ÃkkrfMíkkLk{kt {kík{ AðkE økÞwtAu yLku r¢fux«u{eyku r¢fuxhkuLke nfk÷ÃkèeLke {ktøkfhe hÌkk Au. íku{kt ÃkhksÞ {kxu MkkiÚke ðÄwsðkçkËkh r{Mkçkkn W÷ nfLku {kLku Au. suÚkexe{{kt MkkiÚke Mkkhwt hBÞku nkuðk Aíkkt r{MkçkknÃkkrfMíkkLk{kt rð÷Lk çkLke økÞku Au. yk rðþuÃkkrfMíkkLk xe{Lkk«þtþf yðuMkþrfhu sýkÔÞwt níkwtfu ÃkkrfMíkkLkLkexe{Lku sÕËe hLkçkLkkððkLke sYhníke íÞkhur{Mkçkknu ½e{eçku®xøk fhe níkesuÚke ÃkkrfMíkkLkuþh{sLkf ÃkhksÞ MknLk fhðku Ãkzâku níkku. ‘fhkuÞk {hku’Lkk {wfkçk÷k{kt yk¢{f çku®xøk fhðkLkenkuÞ Au íkuLke søÞkyu r{Mkçkknu 76 çkku÷{kt 56hLk çkLkkðeLku ÃkkrfMíkkLkLkk ÃkhksÞ {kxu sðkçkËkhçkLÞku níkku.fhk[eLkk yuÂLsrLkÞh {kunB{Ë

y÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík yLku Ãkkf ðå[uLke{u[ ¾qçk s hku{kt[f {u[ níke Ãký ÃkkrfMíkkLkLkkÃkhksÞÚke Ëw:¾ ÚkÞwt Au. r{Mkçkkn yLku ÞwrLkMk¾kLkyk¢{f çku®xøk fhu íkku íku Ãkrhýk{ fktEf y÷økykðe þfík Ãký íkuðwt þõÞ çkLÞwt Lknª. r{MkçkknLkeÄe{e yLku çkusðkçkËkh çku®xøkLkk fkhýu ÃkhksÞMknLk fhðku Ãkzâku níkku. fku÷us fhíkk {kunB{ËusýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík yLku ÃkkfLke {u[Lku ÷ELku

Äýku WíMkkn níkku Ãký ÃkkfLkk ÃkhksÞÚke ykWíMkkn {he økÞku níkku. ¼khíkLku 260 MkwÄeMker{ík hk¾íkk ÃkkfLkk rðsÞLke þõÞíkk Wßsð¤çkLke níke Ãký çkuxTMk{uLkkuyu ¾hkçk çku®xøk fheLku{u[Lke {ò çkøkkze níke.

fux÷e rMkõMk?

254fux÷e Vkuh?

1842

ðÕzofÃk zkÞhe

©efktík yuLz ftÃkLke{kxu nkux÷ nkWMkVq÷{kunk÷e :: ¼khík yLkuÃkkrfMíkkLk ðå[u h{kÞu÷e nkE«kuVkE÷ {u[{kt yk{LkkøkrhfkuLku nkux÷{kt hnuðksøÞk Lk {¤u íku ðkík íkku XefAu Ãký ¼khíkLkk {wÏÞÃkMktËøkefkh ©efktíkLku Ãkýnkux÷{kt hnuðk {kxu søÞk {¤eLk níke. ¼khík-Ãkkf {u[Ëhr{ÞkLk ÃkkrfMíkkLkLkkðzk«ÄkLk ÞwMkwV hÍk røk÷kLkeyLku íku{Lkk furçkLkux MkÇÞku {u[òuðk {kunk÷e{kt ykÔÞk níkkyLku íku{ýu ½ýk Y{ku çkwffhkÔÞk níkk. yk WÃkhktíkykEMkeMkeLkk yrÄfkheyku Ãkýnksh níkk. suÚke VkEðMxkhnkux÷ku{kt Y{ku nkWMkVw÷ ÚkEøkÞk níkk íkuÚke ©efktíkLku Ãkýnkux÷{kt søÞk {¤e Lk níkk.yk WÃkhÚke s ÏÞk÷ ykðe òÞAu fu ¼khík-ÃkkfLke {u[Ëhr{ÞkLk fux÷k rðrðykEÃke{nu{kLkku ykÔÞk nþu.

ÞwðhksLke çkúkLzðuÕÞw{kt ðÄkhku{wtçkE :: ðÕzofÃk{kt Þwðhks®Mknuçkku®÷øk yLku çku®xøk{kt ©uc«ËþoLk fheLku ¼khíkLkkr¢fux«u{eykuLkk rË÷ Síkðk{ktMkV¤ hÌkku Au. yk WÃkhktíkftÃkLkeykuLke Lksh{kt íku nkuxVuðrhx çkLke økÞku Au yLkuftÃkLkeyku íkuLku ÷uðk {kxu ÃkzkÃkzefhe hne Au. suLkk fkhýuÞwðhksLke çkúkLzðuÕÞw{kt òuhËkhðÄkhku LkkutÄkÞku Au. òu fu yk{k{÷u nsw íku Mkr[Lk yLku ÄkuLkeÚke Mknus ÃkkA¤ [k÷e hÌkku Au.yk rðþu {kfuo®xøk ftÃkLkeÚkeòuzkÞu÷k yrLkçkkLko ËkMkusýkÔÞwt níkwt fu, ÞwðhksuðÕzofÃk{kt þkLkËkh «ËþoLk fÞwOAu íkuLku fkhýu íkuLku {kfuoxðuÕÞw{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.

ÃkhksÞ MknLk Lk ÚkíkktÃkkf fkur{rzÞLkLkwt {kuíkfhk[e :: ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkðå[u h{kÞu÷e Mkur{VkELk÷Lkehku{kt[f {u[{kt ÃkkfLkku Lkkuþh{sLkf ÃkhksÞ ÚkðkÚkefhk[eLkk r÷Þkfík MkkuÕshLkk{Lkk fkuu{urzÞLkLkwt {kuík ÚkÞwtníkwt. ¼khík Mkk{u {¤u÷kÃkhksÞÚke ÃkkrfMíkkLkLkwtVkELk÷{kt Ãknkut[ðkLkwt MðÃLk íkqxeøkÞwt níkwt su yk fkur{rzÞLkÚkeMknLk ÚkÞwt Lk níkwt yLku {kuík ÚkÞwt níkwt.

¼khík nðu ðÄw yuf‘yuMk’Lkku MkVkÞku fhþu{{wwttççkkEE :: ¼khíkkÞ xe{ ðÕzofÃkVkRLk÷{kt ÃknkU[íkk [knfkuLkkuWíMkkn çkuðzkÞku Au. [knfkuyuMkyu{yuMk, VuMkçkqf îkhkÃkkuíkkLkk WíMkkn ÔÞõík fhe hÌkkAu. yuðku yuf yuMkyu{yuMkðnuíkku ÚkÞku Au fu ‘yuMk’Úke þYÚkíkkt MkwfkLkeLke xe{ ðÕzofÃk{ktÚkeVutfkR òÞ Au. su{fu, MxÙkWMk,MkuB{e, ÂM{Úk, þkrfçk yLkuþkrnË... yLku nðu MktøkkfkhkLkkuðkhku. yk WÃkhktík ÃkkrfMíkkLkLkkÃkhksÞ çkkË yuðk yuMkyu{yuMkðnuíkk ÚkÞk níkk fu ÃkkrfMíkkLkLkkðzk«ÄkLk ¾hu¾h ¾qçk MkkhkfnuðkÞ fu íku ÃkkuíkkLke xe{Lku ÷uðk¾kMk ^÷kRxÚke {kunk÷e ykÔÞk níkk.

r{MkçkknLku fkhýu nkÞko«þtþfkuLkku çk¤kÃkku,r{Mkçkknu Äe{e çku®xøk fheLku Ãkkf.Lku nhkÔÞwt

ykr£ËeLke rËfhe r{Mkçkkn ytf÷Úke Lkkhksr{Mkçkkn W÷ nfu Äe{e çku®xøk fheLku r¢fux«u{eykuLkwt íkku rË÷ Ëw¼kÔÞwt AuÃký MkkÚku MkkÚku ykr£ËeLke ËefheykuLku Ãký hzkðe níke. ykr£ËeLke {kMkq{Ëefhe yõMkk yLku ytþk Ãký Mk{S økE níke fu r{Mkçkkn ytf÷u ¾hkçkh{eLku xe{Lku nhkðe níke. ytþkyu sýkÔÞwt níkwt fu, r{Mkçkkn ytf÷ Ãknu÷kMkkhwt h{e hÌkk níkk Ãký ÃkAe íku{ýu Äe{e çku®xøk fhe níke. ßÞkhu çkku÷ykuAk yLku hLk ðÄw níkk íÞkhu íku{Lku ÞkË ykÔÞwt fu Síkðk {kxu hLk ðÄeøkÞku Au. ¾çkh Lk Ãkze fu íku fu{ hLk çkLkkðíkk Lk níkk.

Ãkkf Mkk{u rÃk[LkuMk{sðk{kt ÚkkÃk ¾kEøkÞku : ÄkuLke

{kunk÷e, íkk.31ÃkkrfMíkkLk Mkk{u Mkur{VkELk÷{kt

yiríknkrMkf rðsÞ {u¤ÔÞk çkkË{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu,y{khe xe{ nk÷ ©uc Vku{o{kt Au yLkuÃkkfLku nhkÔÞk çkkË nðu VkELk÷{kt©e÷tfk Mkk{u h{ðk {kxu Mkßs ÚkEøkE Au. òu fu ©e÷tfkyu ðÕzofÃk{ktþkLkËkh «ËþoLk fÞwO nkuðkÚke y{khuíkuLke Mkk{u VkELk÷{kt Mkðo©uc «ËþoLkfhðwt Ãkzþu. ðÕzofÃk þY ÚkÞku íÞkhuVkELk÷{kt Ãknkut[ðkLkwt MðÃ{ òuÞwt níkwtyLku su Ãkqhwt ÚkÞwt Au.

ðÕzofÃk y{khk {kxu Wíkkh [zkð¼Þkou çkLÞku níkku yLku y{khu õðkxohVkELk÷{kt Ãknkut[ðk{kt {kxu Ãký òuyLku íkkuLke ÂMÚkrík níke. òu fu xe{u ¾hkMk{Þu ©uc Ëu¾kð fheLku çkÄwt Xef fhe

ËeÄwt Au. ÄkuLkeyu çkku÷MkoLkk Ëu¾kðLke

«þtMkk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu,çkku÷Mkkouyu ¾hk Mk{Þu Vku{o {u¤ðeLku

¼khíkLku VkELk÷{kt Ãknkut[kzðk{kt

{n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðe níke.Ãkkt[uÞ çkk÷hkuyu þkLkËkh çkku®÷øk fhe

níke fu y{khu çkeò çkku÷hLke sYh sÃkze Lk níke.

y{khe ÃkkMku 140Lke ÍzÃkuçkku®÷øk fhe þfu íkuðk çkku÷h LkÚke ÃkýÍrnh, {wLkkV yLku Lknuhk ÷kELk÷uLÚkðk¤e çkku®÷øk fheLku çkuxTMk{uLkkuLkufkçkq{kt hk¾e þfuþu. òu fu {nuLÿ®MknÄkuLkeyu rLk¾k÷Mk Ãkýu fçkq÷ fhíkktsýkÔÞwt níkwt fu, {kunk÷eLke rÃk[Mk{sðk{kt ÚkkÃk ÚkkE økÞku níkku. rÃk[òuíkkt yuðwt ÷køke hÌkwt níkwt fu VkMx

çkku÷hLku {ËË fhþu. suÚke xe{{ktyrïLkLke søÞkyu ykrþ»k LknuhkLkkuMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku Ãký{khe Äkhýk ¾kuxe Ãkze níke fkhý furÃk[ Äe{e çkLke økE níke yLkuÂMÃkLkhkuLku {ËË fhe hne níke.

òu fu {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkku ykswøkkh Ãký VéÞku níkku yLku LknuhkyuMkwtËh çkku®÷øk fheLku çku rðfuxku ÍzÃkeLku¼khíkLkk rðsÞ{kt {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLkykÃÞwt níkwt,

©e÷tfk ÃkkMku çkku®÷øk{kt rðrðÄíkk Au yLku çku®xøk ÷kRLkyÃk{ktŸzký Au. suLkk fkhýu ¼khík Mkk{uLke VkRLk÷{kt ©e÷tfkLkkunkÚk WÃkh hnuþu yu{ {khwt {kLkðwt Au. rË÷þkLk, MktøkkfkhkWÃkh ©e÷tfkLke çku®xøkLkku {Ëkh hnuþu.

- yswoLk hýkíkwtøkk, ©e÷tfkLkku ¼qíkÃkqðo MkwfkLke

ykr£Ëeyu fÌkwtI AM SORRY...

{kunk÷e : ¼khík Mkk{u {¤u÷k fkh{kt ÃkhksÞ çkkËÃkkrfMíkkLkLkk fuÃxLk þkrnË ykr£Ëeyu ÃkkuíkkLkk ËuþLkk«þtMkfkuLke {ktVe {ktøkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík Mkk{uLkkÃkhksÞÚke y{Lku Ãký ½ýwt Ëw¾ ÚkÞwt Au. xe{Lku VkELk÷{kt LkÃknkut[kze þõÞku íku çkË÷ «þtMkfkuLke {ktVe {ktøktw Awt. òufu ykMkkÚku ykr£Ëeyu xe{Lkk Ëu¾kðÚke Mktíkku»kÔÞõík fÞkou níkku. ykr£Ëeyu sýkÔÞwt níkwt fu,y{khk çkku÷hkuyu Mkkhe çkku®÷øk fhe níke Ãkýçku®xøk yLku rV®Õzøk{kt ¾hkçk «ËþoLkLkkfkhýu ÃkhksÞ MknLk fhðku Ãkzâku níkku. òufuxe{Lkk Þwðk ¾u÷kzeykuyu Mkkhwt «ËþoLk fÞwO Au yLkuÃkkrfMíkkLkLkwt ¼rð»Þ Wßsð¤ Au íku{kt fkuE çku {ík LkÚke.MÃkkux rV®õMkøkLkk rððkË ÃkAe su heíku ÃkkrfMíkkLkLke xe{uðÕzofÃkLke Mkur{VkELk÷{kt ÃknkutåÞwt íku çkË÷ {Lku xe{ Ãkh økðoAu. ðÕzofÃk Ãknu÷kt su xe{Lku fkuE økýíkwt Ãký Lk níkwt íku xe{uyufsqx ÚkELku yLku fkuE rððkË ðøkh Mkur{VkELk÷ MkwÄe xfe íkuÃký MkhknLkeÞ Au. òufu ÃkkrfMíkkLkLkk «þtMkfku ÃkhksÞLkuÃk[kðe þõÞk LkÚke íku çkË÷ ykr£Ëe ½ýku Ëw¾e ÚkÞku Au.

ykr£ËeLkuxe{Lkk

«ËþoLkÚkeøkðo

VkELk÷ {kxu Mkßs : ÄkuLke

‘yuf R®LkøMk{kt Ãkkt[ Sð¥kËkLk fËe {éÞk LkÚke’{{wwttççkkRR :: Mkr[Lk íkUzw÷fhu yksu fçkq÷kík fhe níke fu íkuLke 21 ð»koLke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk yuf s R®LkøMk{kt Ãkkt[ Sð¥kËkLk yøkkW fËe Ãký {éÞk LkÚke.ÃkkrfMíkkLk Mkk{u {kunk÷e ¾kíku çkwÄðkhu h{kÞu÷e ðÕzofÃk Mkur{VkRLk÷{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhLku Ãkkt[ ðkh Sð¥kËkLk {éÞk níkk. yk Sð¥kËkLkLkku ÷k¼ WXkðeMkr[Lk íkUzw÷fhu 85 hLk Vxfkhe ËeÄk níkk. Mkr[Lku sýkÔÞwt níkwt fu RïhLke {khk WÃkh f]Ãkk nþu fu {Lku Ãkkt[ Sð¥kËkLk {éÞk Au. {Lku yøkkW fËeÃkkt[ Sð¥kËkLk {éÞk s LkÚke. ÃkkrfMíkkLk Mkk{u xe{Lkku Ëu¾kð Mktíkku»kfkhf hÌkku níkku. y{u çku®xøk fhe hÌkk níkk íÞkhu 310-315Lkku Mfkuh fheþwt íkuðeÄkhýk níke. Ãkhtíkw yk rÃk[ ÂMÃkLkMkoLku {ËË fhu íkuðe nkuðkÚke 260Úke 270Lkku Mfkuh Ãký Ãkqhíkku Ãkqhðkh ÚkÞku níkku. ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ðÕzofÃkLkk Ãkkt[uÞrðsÞ {khk {kxu ¾kMk hnuþu. ©e÷tfk Mkk{uLke VkRLk÷ ytøku Mkr[Lku sýkÔÞwt níkwt fu ©e÷tfk ¾qçk s Mkkhe xe{ Au yLku íku ¼khíkLke rÃk[, ÃkrhÂMÚkríkÚkeMkkhe heíku ðkfuV Au. ©e÷tfk Mkk{u Ãký ºkýuÞ ÃkkMkk{kt Mkkhku Ëu¾kð fhðku Ãkzþu. {wtçkR{kt VkRLk÷ nkuðkÚke {khk {kxu yk {wfkçk÷ku ðÄw rðþu»k çkLke hnuþu.xe{Lkk Ëhuf Ã÷uÞhu fkuR Ãký «fkhLkk Ëçkký{kt ykÔÞk rðLkk Mkkhku Ëu¾kð fhðku Ãkzþu.

ÃkhksÞLke ðuËLkk ÔÞõík fhíkktÃkkrfMíkkLkLkk y¾çkkh.

Ãkrhýk{ hËnkux÷Lkk 78{k {k¤u Y{ Lkt.

780{kt yk MkkuËku fhðkLkku Au. økEhkºku1-30 ðkøku ELxhÃkku÷u çkwÍo ¾÷eVknkux÷Lkk Y{ Lkt. 780{kt Ëhkuzku Ãkkzâkuníkku íÞkhu yrLkMk Eçkúkne{, ¼khíkyLku ÃkkrfMíkkLkLkk [kh {kuxk çkwfeykuíkÚkk ÃkkrfMíkkLkLke xe{Lkk fux÷kf¾u÷kzeykuLkk {uLkushku WÃkrMÚkík níkk.ELxhÃkku÷u yrLkMk Eçkúkne{ Mkrník fw÷10 ÔÞÂõíkykuLke ÄhÃkfz fhe Au yLkuíku{Lkk Mkuxu÷kEx VkuLMk, Mku÷ VkuLMk, 10÷k¾ zkì÷h hkufzk íkÚkk ykX ÷uÃk xkuÃkfçksu fÞkO Au. íku çkÄkLku ËwçkELkeÃkku÷eMkLke {ËËÚke fkuE y¿kkík MÚk¤u÷E sðk{kt ykÔÞk Au.

ËkWË Eçkúkne{ ÃkkMkuÚke {kuxe hf{÷E ðÕzofÃkLke Mkur{ VkELk÷{kt nkhesðkLkwt ÃkMktË fhe {u[ rVfMkªøk ÚkEnkuðkLke {krníke hkíkLkk çku ðkøkuykEMkeMkeLkk «{w¾ þhË ÃkðkhLkuykÃkðk{kt ykðe níke. yk òýfkheçkkË [kUfe WXu÷k ykEMkeMkeLkkðzkykuyu íkkçkzíkkuçk E{hsLMke r{®xøkçkku÷kðe níke. ÃkkrfMíkkLkLkk fux÷kf¾u÷kzeykuLkk {uLkushku huz nuLzuz ÃkfzkEsíkk ykEMkeMkeyu ¼khík-ÃkkrfMíkkLkðå[u ¾u÷kÞu÷e {u[Lkwt Ãkrhýk{ hËfhðkLkku yiríknkrMkf rLkýoÞ ÷uðku Ãkzâkuníkku. y÷çk¥k, yk rLkýoÞ yíÞtík økwÃíkh¾kÞku Au Ãkhtíkw ykEMkeMkeLkk yufMkÇÞyu økwshkík r¢fuxyuMkkuMkeyuþLkLkk Ãkqðo ðzk Lkhnrhy{eLkLku {kuzehkºku yk rLkýoÞLke ðkíkfhíkkt yk¾eÞu {krníke ÷ef ÚkE økEníke. ¼khík-ÃkkrfMíkkLk Mku{e VkELk÷fu{ hË ÚkE yLku nðu õÞkhu yLku õÞkth{kþu íku ytøku ònuhkík fhðkykEMkeMkeLkk «{w¾ þhË Ãkðkhu yksuMkðkhu 11 ðkøku {wtçkELke íkks nkux÷{ktyuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË çkku÷kðe Au.yLkeMku fk{ Ãkkh Ãkkzâwt

rðrðÄ {erzÞk yusLMkeyu {kuzehkºkuyk Mk{k[kh ðnuíkk fÞko níkk.y÷ÍÍehk xeðe LÞqÍ [uLk÷Lkk sýkÔÞkyLkwMkkh ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk Mku{eVkELk÷{kt Mkk{ Mkk{u xfhkíkk {u[rVfMkh ËkWË Eçkúkne{ íkuLke ®sËøkeLkku{kuxk{kt {kuxku Ëkð ¾u÷e ÷uðk {ktøkíkkuníkku. ËkWËu íkuLkk çkwfeyku {khVíku yuðe

{krníke {u¤ðe níke fu ¼khíkeÞ xe{Lku¾heËðe {w~fu÷ s Lknª Ãký Lkk{w{feLkAu. íkuÚke {u[ rVfMkªøkLke ÷ÃkMkýe ¼qr{Ãkh ðkhtðkh VMkkíkk hnuíkk ÃkkrfMíkkLkLkkfux÷kf ¾u÷kzeykuLku ¾heËe ¼khík Mkk{unkhe sðk{kt íkiÞkh fhðkLkwt fk{ Mknu÷wtAu. yk yk¾wt Þu fk{ Ãkkh ÃkkzðkLkwt fk{yrLkMk Eçkúkne{ yLku ¼khík{kt íkuLkk{kxu fk{ fhe hnu÷k çkwfeykuLkuMkkutÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yusLMkeykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhykEMkeMkeLkku {erzÞk {uLkush Mk{e W÷nMkLk ÃkkrfMíkkLkLkku Au yLku íku ËkWËEçkúkne{ íkÚkk ÃkkrfMíkkLkLke xe{Lkkfux÷kf ¾u÷kzeykuLkk ð[uxeÞk íkhefufk{ fhkðe ykÃkðk{kt {knuh Au. yu sheíku ÃkkrfMíkkLkLke xe{Lkku {uLkushEÂBík¾kçk yk÷{ Ãký ¾qçk {kuxehf{Lke ÷k÷[{kt yk {u[ rVfMkªøkLkeh{ík{kt Mkk{u÷ nkuðkLkwt ELxhÃkku÷ {kLkehÌkwt Au. yk Mk{økú ykuÃkhuþLkELxhÃkku÷Lkk Ërûký yurþÞkE ËuþkuLkkðzk yurhf hkuçkeLMkLk yLku íku{Lke xe{uÃkkh Ãkkzâwt níkwt. yurhf hkuçkeLMkLk {q¤ÂMðxTÍh÷uLzLke ¾wrVÞk Ãkku÷eMk{ktÚkeykðu÷k Au.{wtçkELke Ãkku÷eMk þwt fnu Au

{wtçkELke Ãkku÷eMkLke økwÃík[h þk¾kLkwt{kLkðwt Au fu fk{hkLk yf{÷ : ykðÕzofÃk{kt íku ÃkkrfMíkkLkLke xe{LkkurðfuxfeÃkh Au. LkkUÄÃkkºk Ëu¾kð íkku LkÚkes fÞkuo Ãký MkkÚku {u[ nkhe sðkÞ íkuðkfu[ Ãký LkÚke Akuzâk. fk{hkLku fu[Akuzðk{kt {çk÷¾ Lkkýk f{kE ÷eÄk íkuLk¬e Au. W{h yf{÷ : fk{hkLkLkkuLkkLkku ¼kE nkuðkLkk Lkkíku òu fk{hkLkVq÷ V÷us {u[ rVfMkªøk{kt òuzkÞu÷kunkuÞ íkku LkkLkku ¼kE çkkfkík Lk s hnu.ð¤e íku ÃkkrfMíkkLkLke {ez÷ ykuzoh{kt{níðLkk ¢{u h{ðk ykðu Au.¾hk¾heLke {u[{kt ßÞkhu þYykíkLkerðfuxku ÍzÃkÚke Ãkze økE nkuÞ íÞkhu W{hyf{÷ Ãký MkMíkk{kt ykWx ÚkE òÞíkku ÃkkrfMíkkLkLke xe{Lkk hfkMkLkkuykht¼ økýe þfkÞ. yk fk{ fhðkW{h yf{÷ íkiÞkh níkku. ðnkçk rhÞkÍ: ÃkkrfMíkkLkLke ÔÞqn h[Lkk Mknuðkøk,økt¼ehLku ykWxMkkEz Äe ykuV MxBÃkLkeÚkkuze hkEÍªøk rzr÷ðhe h{kze fu[ykWx fhðkLkku nkuÞ íku Mk{S þfkÞ Au.ßÞkhu M÷kuøk ykuðMko{kt Ëhuf çkku÷MkoLkuþõÞ yux÷k çkku÷ MxuBÃkMkLke ykMkÃkkMkyux÷u fu MxBÃk xw MxBÃk çkku®÷øk fhðkLkkuÃkkrfMíkkLke ÔÞqn økkuXðkÞku nkuuÞ. íÞkhu

ðnkçk rhÞkÍu ykWxMkkEz Äe ykuVMxBÃk çkku®÷øk fheLku hLk fhðkLkeçkuxTMk{uLkLku {kuf¤kþ ykÃkðkLke Mkt{ríkËþkoðe níke.

{wtçkELkk çkwfeykuLkk fnuðk «{kýuyçËw÷ hÍkf, r{Mkçkkn W÷ nf yLkuþkuuyuçk yÏíkh rVfMkªøkLkk rðhkuÄeníkk. þkuyuçk yÏíkhu ÃkkrfMíkkLkeÃ÷uÞMkoLkk fhíkqíkkuLke ykEMkeMkeLku òýfhðkLke ðkík fhíkkt íkuLku xe{{kt MÚkkLkykÃkðk{kt ykÔÞwt Lknkuíkwt.

(yksu íkk.1÷e yur«÷ Au.)þkrnË ykr£Ëe Ãký Mkk{u÷ ?

ÃkÚÚkh{khku ÚkE [qõÞku Au.yusLMkeykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

ËkWË Eçkúkne{Lke ‘ze’ økUøkLkwt nuzfðkxohËwçkE{kt Au. ðÕzo fÃk {u[kuLkk yuf{rnLkk yøkkWÚke {u[Lkk rVfMkhku yLkuze økUøkLkk MkÇÞku yufçkeòLkk MktÃkfo{ktníkk. fnuðkÞ Au fu ze økUøku yzÄe hf{¾u÷kzeykuLku [qfðe ËeÄe Au. çkkfeLkehf{ ðÕzo fÃkLke Mk{krÃík çkkË [qfðkþu.fkuý Au yu ¾u÷kzeyku?

ykuzoh çkuxTMk{uLk) økÞk ð»kuo #ø÷uLzLkkLÞwÍ ykuV Äe ðÕzo xuç÷kuEzLkk ®MxøkykuÃkhuþLk{kt yuf çkwfe ÃkkMkuÚke MÃkkuxrVfMkªøk {kxu ÃkkWLz ÷uíkkt ÍzÃkkE[qõÞk Au suLke íkÃkkMk nsw [k÷w Au. ykð¾íku çkwfeyku-ð[urxÞkykuyu {çk÷¾Lkkýkt íku{Lke Mkk{u Ähe Ëuíkkt yk çktLkuLkkurðïkMk ðÄe økÞku níkku. nðu íku{ýu¼khík Mkk{uLke {u[{kt s çkwfeLkkËkuhðkÞk «{kýu h{ðkLke íkiÞkhe Ëþkoðeníke yu{ {LkkÞ Au.y{ËkðkËLkk çkwfeykuLke

Mktzkuðýe?yLku ð÷ý {u¤ððkLke fk{økehe

nðk÷k îkhk fhu Au. siLk çktÄwyku fkuý AuyLku íku{Lkk Mkk[k Lkk{ þwt Au íku fkuEòýíkwt LkÚke. {kuxk çkwfeyku økýkíkk siLkçktÄwykuyu ¾kuxk Lkk{ku Äkhý fÞkOnkuðkLkwt {wtçkE Ãkku÷eMk {kLke hne Au.íkuyku {wtçkELkk hnuðkMke Au yLku{wtçkELke Ãkku÷eMk íku{Lku þkuÄe hne Au.{kunk÷e ¾kíku ¾u÷kÞu÷e ¼khík-Ãkkf.Mku{e VkELk÷ {u[Lkwt Ãkrhýk{ hË Úkíkkt¼khíkLkk fhkuzku r¢fux «u{eyku ykt[fkuyLku ÃkkrfMíkkLk þh{ sYh yLkw¼ðþuÃkhtíkw ykøkk{e çku-ºký rËðMk{kt s Vhe¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke Mku{eVkELk÷Lkku {nk{wfkçk÷ku rLknk¤ðk{¤þu.

yksÚke Lkðezâwxe Ãkuxu MkhfkhLku Y.2018.43

fhkuzLke ykðf ÚkE níke. ð»ko’10-11MxuBÃk yLku LkkUÄýeMkh rLkheûkf f[uheLku{nuMkq÷ rð¼køku Y.3000 fhkuzLkkuxkøkuox ykÃÞku níkku. íkuLke Mkk{u ykLkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk Y.3499.98fhkuzLke ykðf ÚkE nkuðkLkwt ytËksÃkºk{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au. íkku 1÷e yur«÷ÚkeþY ÚkE hnu÷k ð»ko’11-12 Ëhr{ÞkLkMkhfkhu Y.5000 fhkuzLke ykðfLkkuytËks {qõÞku Au Ãký rçkLk Mk¥kkðkhÃkýuMxuBÃkzâwxe íktºkLku Y.5,500 fhkuzLkeykðf {u¤ððkLkku xkøkuox ykÃkkÞku Au.suÚke ykðíkefk÷Úke y{÷{kt ykðLkkhestºkeLkk Ëhku{kt Ãký 100 xfkÚke Ãký ðÄwðÄkhku nkuÞ íkku LkðkE Lknet !

{nuMkq÷ {tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷usýkÔÞwt Au fu, hkßÞ{kt ykiãkurøkf,ykŠÚkf yLku þnuhe rðfkMk{kt çkË÷kíkeÃkrhÂMÚkríkLku æÞkLku ÷ELku Ëh ð»kuo stºkeMkwÄkhðk yLku yÃkøkúuz fhðkLkwt MkiæÄktríkfMðefkhðk{kt ykÔÞtw Au. yk {kxu økík31{e {k[oÚke 10{e Vuçkúwykhe ðå[uhkßÞ¼h{kt y÷øk y÷øk Ãkrh{kýkuLkufuLÿ MÚkkLku hk¾eLku Mkðuo fhðk{kt ykÔÞkuníkku. «Úk{ ð¾ík yk heíku ði¿kkrLkf ZçkustºkeLku yÃkøkúuz fheLku íkuLkk Ëhku{ktMkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. suLkku y{÷ykðíkefk÷ þw¢ðkhÚke Úkþu.íkk÷wfk- rsÕ÷k{kt s{eLk{qÕÞktfLk fr{xeLku íkk¤kt ðkøkþu

økktÄeLkøkh : yíÞkhu Wãkuøkku fu yLÞfkuE Ãký MktMÚkkLkkuLku fku{ŠþÞ÷ WÃkÞkuøk{kxu s{eLk Vk¤ððk {kxu rsÕ÷kf÷uõxh, s{eLk MktÃkkËLk yrÄfkhe,rsÕ÷k- íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheyku,xkWLk Ã÷kLkh suðk yrÄfkheykuLkersÕ÷k yLku íkk÷wfk Míkhu ykðu÷efr{xeyku s{eLkLke ®f{ík Lk¬e fhu Au.íkuLktw {qÕÞkftLk fhu Au. Ãkhtíkw nðu ßÞkhuLkðe stºke yLku íku{kt Ãký «íÞuf ð»kuoMkwÄkhku fhðkLkwt ònuh Úkíkkt ykðefr{xeykuLke {qÕÞktfLk fkÞkoðkne WÃkhçkúuf ðkøkþu.MktÃkkËLk{kt s{eLk økw{kðLkkh¾uzqíkLku Qt[e stºkeLkku ÷k¼

økktÄeLkøkh : Mkhfkh îkhk MkkðosrLkfnuíkwÚke ÷ELku yLkufrðÄ ykÞkusLkku {kxuyðkhLkðkh s{eLkLkwt MktÃkkËLk fhðk{ktykðu Au. su{kt {kuxk¼køku s{eLkøkw{kðLkkh ¾uzqíkLku LkwfMkkLk síkwt nkuðkLkeMkk{kLÞ VrhÞkË Au. Ãkhtíkw 1÷e

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux, íkk.31Mkkihk»xÙLkk ½ôLke ¾heËe{ktÚke

ftÃkLkeyku yLku r{÷ku ¾kMke síkkthksfkux ¾kíkur { ÷ ç k hõðk ur÷xe{k tÂ õ ð L x ÷ uY . 3 0 L k k½xkzk MkkÚku1111 Lkk¼ k ð uÃ k h [ q h ýðuÃkkhku níkk.ß Þ k h uðuhkð¤ ¾kíku11h5-1135 {kt Ãk00 xLkLkkfk{fks ÚkÞk níkk. Mkku{ðkhu Þkzkuo¾w÷íkk ykðfku Mkk{u {ktøk fuðe hnu Au.íkuLkk Ãkh ¼kðkuLke ðÄ½x hnuþu. MkkuhXMkkEz MkwÃkh xwfzk {ýLkku 300 Úke3hÃk Lkk ¼kðu ¾heËe níke.

®Mkøkíku÷{kt çkúkLzðk¤kykuLke{sçkwík Ãk¬z hnuíkk zççku ðÄw 10Lkku

MkwÄkhku hnuíkk ºký rËðMk{kt 30LkkuMkwÄkhku ykÔÞku Au. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{ktðÄw Ãk Lkk MkwÄkhk MkkÚku 780-785

{kt çkkh ÚkeÃktËh økkzeLkk ðuÃkkh níkk.íkur÷Þk xeLk{ktLkð ðÄeLku1 2 1 1 -1212 Lkku¼kð hnu÷ku.

rðË uþ k u L k kçkòhku MkkÚkuð k Þ Ë k y k uðÄíkk MkkEz

íku÷ku {sçkwík níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{ktY.Ãk ðÄeLku 570-573 Lkk ¼kðu 40xuLfhLkk fk{fks níkk. r{÷kuyu zççku10 ðÄkÞko níkk.

Y çkòh{kt Ãkkt¾k fk{fks ðå[uøkktMkzeLkku 59 Úke 62 nòhLkk ¼kðuðuÃkkh níkk. [ýk-íkwðuh ¾ktzLkk ¼kðkuxfu÷ níkk.

C M Y K

C M Y K

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

5875 íkÚkk 19575-19651{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe

Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðkuçkeyuMkE ELzuõMk: (19445) 19575Lkk WAk¤u 19651Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 19259Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, su íkqxíkkt 19104-19028 íkÚkk 18893Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 19651 Ãkkh ÚkÞk çkkË19755 íkÚkk 19866- 19905Lkk ðÄw Lk¬h WAk¤k òuðkþu, su{kt20,000Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.rLkVxe VÞw[h : (5834) 5875 Ãkkh Lk ÚkkÞ íkku ðu[ðk÷e Lkef¤þu.ðu[kýÃkuxu 5875Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 5776 {n¥ðLkku xufku Au.su íkqxíkkt 5716 íkÚkk íku çkkË 5685Lkk yktf ykðþu. WÃkh{kt 5875 ÃkkhÚkÞk çkkË £uþ ÷uðk÷e Úkfe 5930, 5949 íkÚkk 5966- 5984Lkk WAk¤kòuðkþu.xkxk {kuxMko : (1248) 1221Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðkuu. WÃkh{kt1260 Ãkkh Úkíkkt 1272Lkku ykhtr¼f WAk¤ku òuðkþu. 1272 Ãkkh Úkíkkt1285 íkÚkk 1299- 1307Lkk ðÄw WAk¤k òuðkÞ.Lke[k{kt 1221 íkqxíkkt÷uý{kt hnuðwt Lkrn, ðu[ðk÷e Úkfe 1196 íkÚkk 1182Lkku ½xkzku òuðkþu.Mxux çkìtf : (2768) 2829 íkÚkk 2847Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu,ðu[ký Ãkuuxu 2888Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 2719- 2711 íkÚkk íkuçkkË 2671Lkku ½xkzku òuðkþu.yuÂõMkMk çkìtf : (1404) 1413 íkÚkk 1426Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu,ðu[ký Ãkuxu 1444Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1377 íkÚkk 1357Lkku½xkzku ykðe þfþu.yu÷ykEMke nkW®Mkøk: (225) 229 Ãkkh Lk ÚkkÞ íkku ðu[ðk÷e Lkef¤þu.Lke[k{kt 221/50 íkqxíkkt 214 íkÚkk 210Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 229Ãkkh Úkíkkt 236 íkÚkk 241Lkk WAk¤k ykðþu.zeMkeçke : (45/85) 44/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwt WÃkh{kt 47 ÃkkhÚkíkkt 50 íkÚkk 53Lkk ¼kð ykðþu.ELzMk ELz çkìtf : (264) 267 íkÚkk 273/50- 275Lkk WAk¤u 281LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 259 íkÚkk 254Lkk ¼kð ykðþu.rh÷k. EL£k : (687) 642Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 706Lkku ¼kðykðþu.rh÷k.{erzÞk : (151) 146Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 157 íkÚkk íkuÃkkh Úkíkkt 168Lkku ¼kð ykðþu.

{k[o{kt MkuLMkuõMk{kt9.10 xfkLke ð]rØyuf {kMk{kt rðËuþeVtzkuLke Y. 8,385fhkuzLke ÷uðk÷e

y{ËkðkË, íkk.312010-11Lkk LkkýkfeÞ ð»koLkk

ytrík{ xÙu®zøk MkuþLk{ktyuVykRykRLke ÷uðk÷eLkkÃkeXçk¤Úke çkòh{kt Mk¤tøk ykX{krËðMku MkwÄkhkLke ykøkufq[ òuðk {¤eníke. 19{e {k[uo Ãkqhk Úkíkkt MkÃíkkn{kt¾kã Vwøkkðku ½xeLku yuf yktf{kt ònuhÚkíkkt íku{s ðirïf «ðkn nfkhkí{fhnuíkkt yur«÷ 2009 çkkË MkuLMkuõMk{ktMkkiÚke ðÄw ÷ktçkku MkwÄkhkLkku Ëkuh hÌkkuníkkuu. MkuLMkuõMk 155.04 ÃkkuRLxðÄeLku 19,445.22Lke MkÃkkxeyu

çktÄ ÚkÞku níkku. yuVyuLzykuLkk ytrík{rËðMkLku Ãkøk÷u çkòh{kt RLxÙkzu{ktQÚk÷ÃkkÚk÷ òuðk {¤e níke.RLxÙkzu{kt 19,575.16Lke xku[uÚkeLkVkYÃke ðu[ðk÷e ÃkkA¤ MkuLMkuõMk{kt130 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku ÄkuðkR økÞkuníkku. yuLkyuMkR rLk^xe 5,872 yLku5,779Lke huLs{kt yÚkzkÞk çkkËfk{fksLkk ytíku 46.10 ÃkkuRLxLkkMkwÄkhk MkkÚku 5,833.75Lkk Míkhu çktÄÚkÞku níkku. {k[o{kt MkuLMkuõMk{kt 9.10xfkLke ð]rØ òuðk {¤e Au.

y{urhfkLkk hkusøkkheLkk MkkLkwfq¤ynuðk÷Lku Ãkøk÷u yurþÞkLkkt çkòhku{kt÷uðk÷e hne níke. ykøkk{e Mk{Þ{ktËuþLke {kuxk¼køkLke ftÃkLkeykuLkktðkŠ»kf Ãkrhýk{kuLke ònuhkík Úkþu.ykRxe þuhkuLke ykøkuðkLkeÚkeRLzuõMk{kt 1.92 xfkLkku WAk¤ku hÌkkuníkku. y{urhfkLke rËøkßs ykRxe

ftÃkLkeykuLkkt «kuíMkknf Ãkrhýk{kuLkeònuhkík çkkË ykRxe RLzuõMk{kt 8xfkLkku MkwÄkhku LkkutÄkÞku Au. xeMkeyuMk2.71, RLVkuMkeMk 2.10 yLkurð«{ku{kt 1.15 xfkLkku WAk¤ku níkku.

Ëuþ™e xku[Lke ftÃkLkeykuLke ykðfíku{s ™Vk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkðkLkkykþkðkËu rðËuþe Vtzkuyu RÂLzÞk økúkuÚkMxkuhe WÃkh rðïkMk {qfeLkuMkkíkíÞÃkqðofLke ÷uðk÷e fhe níke.rðËuþe Vtzku™wt {k[o{kt 8,385fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e hne níke ßÞkhuòLÞwykhe-Vuçkúwykhe{kt fw÷ Y.10,000 fhkuzLke þwØ ðu[ðk÷e fheníke. zurhðurxÔÍ yuõMkÃkkÞhe íku{sLkkýkfeÞ ð»koLkk ytrík{ MkuþLk{ktyuVykRykRLkk þkuxofð®høk fw÷ Y.3,325 fhkuzLke ÷uðk÷e nkÚkÄheníke.

çkòhLkk òýkfkhkuLkk {íku ¾kã

Vwøkkðk{kt hkník çkòh{kt MkwÄkhk {kxuyuf {n¥ðÃkqðo Vuõxh hÌkwt Au. íku{Aíkkt ykøkk{e {kMk{kt nðk{kLk¾kíkkLke ðhMkkË {kxuLke ykøkkneWÃkhÚke çkòhLkku Y¾ fuðku hnuþu íkuLk¬e Úkþu. yuVyu{MkeS þuhkuLke {køkðÄíkkt yu[Þwyu÷{kt 2.50 yLkuykRxeMke{kt 2.11 xfkLkku ðÄkhkuÚkÞku níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{ktMkíkík çkeò rËðMku ¾heËeÚke þuhRLxÙkzu{kt Y. 1,052.50 ÚkR™u1.44 xfk WÃkh Y. 1,047.80LkkMíkhu çktÄ hÌkku níkku. ¢qzLkk ¼kð{ktVhe 106 zku÷hLke MkÃkkxe òuðk{¤íkkt Ÿ[k {Úkk¤u çkòh{kt Mkkð[uíkeòuðk {¤e níke. ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{ktÃký MkwÄkhku ¼qtMkkR síkkt ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku.

çkUf, Vk{ko, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMkyLku furÃkx÷ økwzTÍ þuhku{kt ðu[ðk÷eLkwt

Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt.yuMkçkeykR{kt 3.19 xfk, rMkÃ÷k2.01, ykhfku{ 2, {rnLÿk yuLz{rnLÿk 1.61 yLku yu÷yuLzxe{kt0.21 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.yuVyuLzyku{kt 2,54,501 fhkuzLkwt

xLkoykuðhyuVyuLzyku {k[o rMkheÍLke

ÃkqýkonwríkLkk rËðMku þuhçkòh{kt{kuxkÃkkÞu ykur¤Þk Mkq÷xkíkkt ðkÞËkçkòh{kt xLkoykuðh{kt ðÄkhku LkkUÄkÞkuníkku. yu™yuMkR yuVyuLzyku{kt Y.2,54,501.20 fhkuzLkkt fk{fksÚkÞkt níkkt. yu™yuMkR{ktyuVyuLzyku{kt [k÷w {kMk{kt Mkðkuoå[xLkoykuðh níkwt ßÞkhu VuçkúwykheLkk2,77,277.49 fhkuzLkkyuVyuLzykuLkk Mkðkuoå[ xLkoykuðhLkeíkw÷Lkkyu çkeswt MkkiÚke ðÄw ðkuÕÞw{LkkUÄkÞwt níkwt.

y{ËkðkË, íkk.31ðirïf Míkhu [k÷e hnu÷e fxkufxeLkk

Ãkøk÷u MxkurfMxkuyu çktLku rft{íkeÄkíkwyku{kt Mkwhrûkík hkufký fhðkLkwt [k÷wfhíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk{¤e níke. [ktËe{kt ykiãkurøkf {ktøk{kt¼khu WAk¤ku òuðkíkk [ktËe yuf ÃkAeyuf ÃkkuíkkLkk sqLkk hufkuzo íkkuze Lkðkhufkuzo ¼kð nktMk÷ fhe hne Au. {wtçkE¾kíku [ktËe Y.56,900, y{ËkðkË{kt [ktËe Y.55,900, rËÕne ¾kíku[ktËe Y.56,600 y™u hksfkux ¾kíku[ktËe Y.55,750Lke rð¢{e xku[uÃknkU[e níke. ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe «rík ykitMk 37.98 zkì÷hLke LkðkMíkhu y™u MkkuLkwt Ÿ[k{kt «rík ykitMk1440.9 zku÷h òuðkÞkt níkkt. òufu{kuze Mkktsu MkkuLkwt Lkh{ Ãkze 1437.8zku÷h yLku [ktËe 37.67 zku÷hLkk{Úkk¤u hÌkkt níkkt.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

[ktËe{kt Y.200Lkku MkwÄkhku Úkíkkt yufrf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.55,900 ÚkÞkuníkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.50ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.21,075 y™uþwØ MkkuLkwt Y.20,975Lkk {Úkk¤u çktÄhÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.20,230y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.20,650Lkk¼kðu hÌkk níkk.

hkshkufx Íðuhe çkòh{kt [ktËe[kuhMkk{kt Y.150Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËeY.55,750yu çktÄ hne níke. MkkuLkwtMxkLzzo 24 fuhux Y.60 ðÄeY.21,060 ÚkÞwt níkwt. òufu, MkkuLkwt hhfuhux Y.100 ½xe Y.20,700 ÚkÞwtníkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh[ktËe{kt Y.490Lkku WAk¤ku ÚkíkktY.56,900Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyuçktÄ hne níke. M MkkuLkk{kt Y.80LkkuðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,775y™u þwØ MkkuLkwt Y.20,87ÃkLkk ÷uð÷uçktÄ hÌkwt níkwt.

rËÕne MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt çktLkurft{íke Äkíkwyku{kt íkuSLkku ÃkðLk VqtfkÞkuníkku. [ktËe{kt Y.600Lkku WAk¤ku Úkíkkt[ktËe Y.56,600Lke Lkðe xku[u çktÄhne níke. MkkÃíkkrnf ðkÞËk{kt [ktËeY.535 ðÄe Y.56,100 ÚkE níke.MkkuLkk{kt Y.70 ðÄíkkt þwØ MkkuLkwtY.21,090 y™u MxkLzzo MkkuLkwtY.20,970Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt.[ktËeLkk rMk¬k{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{ktfkuE VuhVkh Lk Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kY.61,500Lkk ¼kðu ÂMÚkh hÌkk níkk.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{ktYrÃkÞku çku íkhVe [k÷ [kÕÞku níkku.zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 15 ÃkiMkk {sçkqíkÚkE 44.60 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞkuÞwhku Mkk{u 37 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u 1ÃkiMkku Lkh{ Ãkzíkkt yLkw¢{u 63.43y™u 53.84Lkk Míkhu hÌkku níkku.Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u YrÃkÞku 16 ÃkiMkkMkwÄhíkkt 71.72 ÚkÞku níkku.

¾kã Vwøkkðku ½xíkkt MkuLMkuõMk 155 y™u rLk^xe 46 ÃkkuRLx ðæÞku

FIILkk ÃkeXçk¤u çkòh{kt MkwÄkhkLkku xÙuLz

¾kãíku÷ku{kt Mkíkík MkwÄkhku®Mkøkíku÷ zççku 10 ðæÞk

[ktËe{kt ykøk Íhíke íkuS ÞÚkkðíkTYrÃkÞk 56,900Lke rð¢{e xku[u

ƒxkfk(Ëuþe) 60/120zw t„¤e(÷k÷) 80/140þ¬heÞk(Ëuþe) 160/180het„ý („ku¤) 30/40fkuƒes 25/40Vw÷uðkh 80/120„e÷kuzk 170/320…hðh (÷ktƒk) 540/780fkhu÷k(÷ktƒk) 150/210„ðkhr‚t„ 600/750ËwÄe 40/60¼etzk(÷e÷k) 300/360fkfze 100/160÷e÷kt{h[k[k÷w 100/180

÷e÷kt{h[k(S-4) 340/420÷e÷kt {h[k Çkku. 160/220„÷fk 160/240…k…ze 250/320ðk÷kuh 280/360‚h„ðku 180/220÷e÷k ðxkýk 240/300÷etƒw 760/1050ykËw 480/520 …kfk xk{uxkt 60/140{fkR ÷e÷e 120/140{uÚke™e¼kS 150/220…k÷f™e¼kS 80/100íkktË¤òLke ¼kS 100/120

Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 50.00

21075.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 200.0055900.00

rLk^xe yktf+46.105833.75

¢qz ykuE÷+0.85

105.12 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)çkòs ykìxku 1459.80 2.90ykuyuLkSMke 290.10 2.76xeMkeyuMk 1182.50 2.71yu[Þwyu÷ 284.60 2.50nehku nkuLzk 1586.55 2.23

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.72 ÞuLk 53.48 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 277065.38 fhkuzÞwhku 63.43y{u. zku÷h 44.60BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.254501.20 fhkuz

19445.22çktÄ ÚkÞku

19339.75¾w÷eLku

(+155.04)

13 SANDESH : VADODARA FRIDAY, 1 APRIL 2011

yçkkLk ÕkkuEz 620,625,607.90,616.15yuqçkeqçke Õke 815,826.20,783,797.25yuuMkeMke 1085,1096.90,1067,1075.20yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 634.75,674.90,632.25,661ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 805.05,818,805.05,814.05yÕnkçkkË çkUf 232,234.90,225,230.70ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 588,594.80,556.35,586.75ytçk¸ò MkeBkuLx 150.95,151.50,144.05,147.05yktækúçkuLf 152.80,154,148.50,150.95yuÃkkuÕkku xkGkh 68.50,71,67.15,69.55yhuÔkk 248.80,249.70,244.15,247.40y~kkuf ÕkuÕkuLz 57,57.90,56.10,56.90yu~keGkLk ÃkuRLx 2525,2565.90,2515,2526.95ykuhkuçkªËku ^kBkko. 198.40,198.50,189.60,195.90yurõMkMk çkUf 1430,1443.70,1387.30,1403.65çkòs nkuÕz RLÔkuu 770,809,767.05,792.05çkeSykh yuuLkSo 482,490,474.20,477.15Çkkhík EÕkuf. 1689,1700,1666.60,1678.75Çkkhík ^kuso 342.65,352,335,346.30Çkkhík ÃkuxÙku 609,623.65,603.05,611.30Çkkhíke yuhxuÕk 358.40,359.50,352,357.50ÇkuÕk 2067.25,2098.50,2052.20,2060.85Çk¸»kÛk MxeÕk 448,458.80,435.20,437.85çkkGkkufkuLk rÕk. 345,346,337,343.95çkUf yku^ çkLkkhMk 1020,1020,988,1010çkPf yku^ çkhkuzk 964,973,936.90,963.15çkuf yku^ RrLzGkk 484.70,485.65,465,478.10çkku~k Õke 6600,6835,6450,6680.15furzÕkk nuÕÚk 789.70,795,783,791.30¢uRLk RLzeGkk 351,353,348.20,351.25fuLkuhk çkuLf 623,632.35,620.50,626.15fuMxÙkuÕk 448,448,441,441.75MkuLxÙÕk çkUf 142,146.45,140.15,140.90MkUåk¸he xuûkxkRÕk 358,372,340.90,350.05MkeRyuuMkMke Õke. 312.40,313.50,306.50,311.05MkeÃÕkk. 326.05,328.15,318.55,321.05fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 839.95,839.95,812.25,814.80fLxuLkh fkuÃkkuo 1205.10,1212,1189.60,1212fkuhkuBkk ^xeo 279.15,302.30,279.15,286.05fkuÃkkìhu~kLk çkUf 637,655.70,623,638.15¢kuBÃkxLk økúeÔMk 275.50,275.50,269.25,272.95fGk¸BkeLMk 685,699,662,684.55zkçkh RLzeGkk 94.80,96.50,94.80,96.05ze~k xeÔke 66.90,67.50,64.60,67.10zeÔkeÍ Õkuçkku. 680,692.50,671.40,675.90zeyuÕkyu^ Õke 265.90,270,259.05,267.20zku.huœe 1635,1675,1616,1638.55yußGk¸fkuBÃk 432,436.75,418.05,420.50

R.ykR.nkuxuÕk 81.05,81.40,80,80.80yurLsGkMko (ykE) 304.10,307.85,302,303.35yuMkkh ykuRÕk 127,127.75,123.35,124.50yufMkkRz RLz. 141,143.80,140.50,142.75^uzhÕk çkUf 420,424.90,403,418.90^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 865,881,840.15,866.90^kuxeoMk nuÕÚk 151.80,152.20,149.70,151.25økuEÕk 464.60,470.95,459.20,465øÕkufMkkurMBkÚk 2113.80,2151.90,2030,2094.45øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 284,290.10,281.55,283.60SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 39,41.50,38.40,40.70økkuËhusfLMxÙ 361,368.45,359.10,365.40økkuËhus RLz 181.50,183.80,180,181.70økúkMkeBk RLz 2470,2550,2445,2461.25økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2580,2580,2580,2580økúux RMxLko 269,269.30,260.55,262.80SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 37.10,38.05,36.85,37.35øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 99.20,100.85,98.50,99.15SÔkefu ÃkkÔkh 26.80,26.80,25.60,25.95nuÔkuÕMk RrLzGkk 366.45,383.90,363.70,371.15yuåkMkeyuÕk xufLkku 478.70,483.70,464.70,476.50yuåkzeyuu^Mke 698,714.15,692,698.90yuåkzeyu^Mke çkUf 2345,2390,2306.35,2342.95nehku nkuLzk 1557,1615,1557,1586.55®nË Gk¸¸Lke Õke. 278.90,286.80,276.50,284.60®nË fLMxÙ. 37.40,37.80,36.10,36.35®nË fkuÃkh 294.90,297,289.10,291.15®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 202.05,203.30,197.75,200.85®nË ÃkuxÙkuÕk 357,361.85,349,356.95®nËkÕfku 206.85,210,203.60,208.65®nË¸MíkkLk Íªf 138.50,140.85,134.35,137.55nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 172.75,178.60,169,175.65ykRMkeykRMkeykR çkUf1112.55,1126,1098.10,1112.75ykRzeçkeykR 146.20,146.55,141.50,142.45ykRzeGkk MkuÕGk¸ 66,68,66,67.50ykEyu^MkeykR Õke 54.10,54.50,52.10,52.65RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 124,126.50,120.05,124.45RLzeGkk çk¸ÕMk 150.50,155.40,150,154.30RrLzGkLk çkUf 235,237,231.10,232.45RLzeGkLk nkuxÕk 84.90,85.90,82.85,84.20RLzeGkLk ykuRÕk 341,341,330.75,334.25ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf147.50,148.25,142.50,143.60ELÿ økuMk 301.95,301.95,297.20,298.50ELË¸Mk ELz. çkUf 279.50,280.85,262.05,263.70RL^kuMkeMk xuf 3180,3260.15,3166,3236.75EL£k zuÔk ^kR 156.65,157.65,154,154.85

ykRykhçke RL£k 214.95,217.25,210.70,211.65ykR.xe.Mke. 178,183,178,181.45ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 83.50,84.70,80.45,81.60sGk fkuÃko Õke 164.80,165.40,161,162siLk Rheøku~kLk 181.90,182,175.60,178.55sGkÃkúfk~k 93.75,94,89.35,92.50sux yuhÔkuÍ 466,471.80,445.05,447.15®sËkÕk Mkku 203,209.40,196,204.20SLËkÕk MxeÕk 689.70,701.50,685.65,698.60suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 42.10,42.75,41.60,42.30®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 919,922.60,902.25,916.30ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 158.10,178.30,154.30,164.90fkuxf BkneLÿ çkUuf 462,463,452.40,456.85ÕkuLfku RL£k 39.60,40.25,39.05,39.65ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1661.05,1692.50,1648,1653.25yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.227,228.65,221.55,225.45ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 417,422,409.45,415.35BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 787,787,769.15,779.75Bkne. BkneLÿ 709,724,685,698.60BknkLkøkh xuÕke. 45.75,46.40,44.25,45.45Bkuhefku Õke 136.80,139.90,133.20,138.75BkkYrík Mk¸Í¸fe 1268.90,1286.90,1240,1263.55BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 937.65,950,923,926.50BkækhMkLk 214,217.40,213.50,214.40yuBk^uMkeMk 428.30,430.40,414.70,415.55yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 64.85,65.15,63.80,64.35Bk¸ÿk Ãkkuxo 136,137.40,134.45,136.45Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 99.70,102.40,95.10,95.65Lku~kLkÕk ^Šx. 106.10,107.50,103.60,104.55<JLkkøkk.fLMxÙ 103.10,105.90,100,101.20LkuuMkÕku (ykR) 3689,3724,3640,3668.55LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 108,108,103.55,103.95Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 279.65,284.60,279,283.45yuLkxeÃkeMke rÕk. 189.20,194.90,189,193ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 283.45,292.70,283.45,290.10ykuÃxku. MkŠfx 284,284,272.10,275.75ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2009,2009,1965,1984.10ykurhyuLxÕk çkUf 392.60,399.80,383.20,386.95ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 271.50,274.85,256,259.20ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 477,479,475.05,477.25ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 118.50,121.95,116.10,121.35LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 433.30,435.75,412.50,416.90ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 252.40,258.50,246.05,250.25ÃkkÔkh økúez 100.75,102.25,100.15,101.80Ãkúkufxh økuBçkÕk 1800,1930,1770,1814.55Ãk¸ts ÕkkuEz 66,66.25,63.75,64.70Ãktòçk Lku~kLkÕk 1222,1233.15,1183,1220.15huLkçkûke Õkuçk. 444,447.90,436,444.05

hk»xÙeGk fuBke 80.50,81.20,78.65,79.50ykhRMkeÕke 261,266.25,250.15,254.15rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 109.30,111.55,106.45,107.70heÕkkGkLMk yuLkSo 678.15,699,665.65,687.80heÕkk.fuÃkexÕk 580,586,571.20,581.35heÕkkGkLMk 1035.65,1052.50,1034.90,1047.80huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 486,486.90,481.05,484.95huÛk¸fk Mk¸økh 69.30,71.05,69.20,69.60rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 125,131.15,122.75,129.70MkuMkk økkuÔkk 291,294.80,285.35,290.40~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 109.70,110,107.10,107.90©e MkeBkuLx 2060,2100,1990,2076.55©ehkBk xÙkLMk 777,804.10,765.55,795.90MkeBkuLMk Õke 876.50,885,876.35,881.35MkeLxuûk RLz 152,153.95,151.20,151.60Mxux çkuLf 2878.10,2888,2755.30,2767.90MxeÕk ykuÚkkuhexe 167.90,171.90,167,169.75MxhÕkkRx 171.90,175.70,170.20,173.40MkLk ^kBkko 444.20,446.80,437.65,441.80MkLkxeÔke 439,461.65,434,449.25Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 44.25,44.95,44.05,44.65MkeLzefux çkUf 124,124.50,117.50,121.95íkkíkk fuBke. 336.05,345,330.60,338.35íkkíkk fkuBGk¸ 246.65,246.65,235.10,238.90íkkíkk BkkuxMko 1251,1260,1221,1247.50íkkíkk ÃkkÔkh 1330,1349.55,1317.45,1330.35íkkíkk MxeÕk 617,623,614.10,620.50íkkíkk xe 97.90,98.50,96.10,97.75xeMkeyuMk rÕk. 1155,1196.50,1153,1182.50xuf BkneLÿ 685,692.90,670.05,675.85ÚkBkuofoMk 625,628.50,596.55,602.40xkRxLk RLz. 3850,3953.95,3776.25,3810.85xkuhuLx ÃkkÔkh 255,256.90,245.10,249.55xeÔkeyuMk Bkkuxh 53.30,60.50,53.30,60Gk¸fku çkuLf 109,109.05,106,107.10yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1128,1145,1107,1133.80Gk¸LkeGkLk çkUf 345.70,351.50,340.20,347.45Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1072,1077.65,1035.35,1050.55Gk¸Lkexuf Õke 41.25,41.85,40,40.45Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 152.10,152.25,147.75,150.40ÔkezeGkkufkuLk RLz 192.15,193,187.50,191.20rÔksGkk çkìtf 81,81.55,78.65,79.35ÔkkuÕxkMk 182.80,184.60,178.75,181.65ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 204.90,212.40,201.25,206.40ÔkeÃkúku 470.25,482.20,466.90,478.30Gk~k çkPf 322.60,326,308.40,309.90Íe yuuLxh 124.45,125.50,121.60,123.70

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)Mxux çkìtf 2767.90 3.19rMkÃ÷k 321.05 2.01ykhfku{ 107.70 2.00{rn.yuLz {rn. 698.60 1.61{khwrík MkwÍwfe 1263.55 0.95

y{ËkðkË:ðkze÷k÷ RLzMxÙeÍr÷r{xuzu Y. 80 fhkuzLkk rðMíkhý yLkuykÄwrLkfefhý «kusuõx Ãkqhku ÚkÞkLkkÃkøk÷u LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12{kt40 xfk ð]rØLkku ÷ûÞktf Lk¬e fÞkuo Au.ftÃkLkeyu ¼khíkLkwt MkkiÚke ÍzÃke fkuLk{u®føk {þeLk MÚkkrÃkík fÞwO Au. ftÃkLkeLkeÔÞqnh[LkkLke {krníke ykÃkíkk ftÃkLkeLkk{uLku®søk rzhuõxh hksuþ økktÄeyusýkÔÞwt fu, rðMíkhý yLkuykÄwrLkfefhý «kusuõxLkk Ãkøk÷uðkze÷k÷Lke fw÷ WíÃkkËLk ûk{íkk

yøkkW «rík rËLk 2,25,000r÷xhLke níke íku nðu yur«÷-2011ÚkeðÄeLku 3,25000 r÷xhLke ÚkR Au.ykøkk{e {rnLkk{kt ykRMk¢e{Lke{køk{kt ðÄkhku Úkþu. ykRM¢e{LkkrçkÍLkuMk{kt Mkhuhkþ 15 xfkLkku ð]rØËh nkuuÞ Au íku Mktòuøkku{kt yLku 40xfkLke ð]rØLkkuu ÷ûÞktf Lk¬e fÞkuo Au.

ðkze÷k÷ 40% ð]rØ fhþu

økwshkíkLke ðMíkeð»koÚke ðÄw ô{hLkk ðÞsqÚk{kt Ëh

nòh ÃkwY»kkuLke Mkk{u †eykuLke MktÏÞk2001{kt 927 níke íku 2011{kt½xeLku 923 ÚkE Au. yk Mkw[ðu Au fu,hkßÞ{kt {rn÷kyku{kt {]íÞw ËhLkwt«{ký ðæÞwt Au.Mkur{ VkRLk÷{kt

çke{kheLkk ÷eÄu çkúuRLku nu{hus fuÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku ykðíkkt íkuykuLkwt{kuík rLkÃksÞtw nkuðkLkwt rLk»ýktíkkuyusýkÔÞwt níktw. {u[Lkk yrík ykLktË{ktíkuykuLkw t {kuík rLkÃksÞwt nkuðkLkt w

yLkw{kLk MkuðkR hÌktw Au.çkkuzu÷eLkk ÞwðkLkLkwt

ykfÂM{f yðMkkLkÚke òýu ¼qftÃkMkòoÞku níkku. çkkuzu÷e{kt fÃkkMkLkkÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k økktÄeÃkrhðkhu su ÃkwºkLku fuLkuzk Vhðk{kuf÷ðkLke nkUþ níke suLkk {kxufuLkuzkLke çkuøkku íkiÞkh fhe ík{k{íkiÞkheyku ÚkE [wfe níke íku ÃkwºkyuVkLke ËwrLkÞk Akuze Ëuíkk ½h{kt ½uhkþkufLke ÷køkýe AðkE økE níke.

nS økEfk÷u s ÃkkrfMíkkLkMkk{uLke ¼khíkLke ðÕzofÃk r¢fuxLke¾wþe yk ÃkrhðkhLkk LkðÞwðkLkkuyu¼uøkk {¤eLku {Lkkðe níke íÞkt yksuhkuff¤ yLku niÞw Ãkeøk¤kðe Ëu íkuðkyk¢tËÚke {kík{ AðkÞku níkku.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

òÃkkLkLke zkufku{ku íkkíkkxur÷.{kt Y. 800 fhkuzLkwthkufký fhþuLkðe rËÕne : òÃkkLkLke xur÷fku{ òÞLx ftÃkLkeyu™xexe zkìfku{kuyu økwhwðkhu íkkíkk xur÷MkŠðMkeÍ{ktY. 800 fhkuz (179 r{r÷ÞLk)Lkwt hkufkýfhðkLkwt sýkÔÞwt Au. zkìfku{ku íkkíkk xur÷{kt 26xfk rnMMkku Ähkðu Au y™u ðÄw {qzehkufký îkhkËuþ{kt rðfMke hnu÷k {kuçkkR {kfuox{kt rðMíkhýnkÚkÄhþu. ftÃkLkeLke yuf ÞkËe {wsçk hkufkýLkku«Úk{ nÃíkku [qfððk{kt ykÔÞku Au ßÞkhu çkkfehnuíke hf{Lkwt hkufký {u MkwÄe{kt ftÃkLke fhþu.støke hkufký ÞkusLkk îkhk ftÃkLke íkuLkk {kuçkkR÷fðhus yLku 3S MkuðkLku ðÄw {sçkqík çkLkkðþu.

yuMkçkeykR 25000yuxeyu{ ¾ku÷þu{wtçkR : Mxux çkuLf ykuV RÂLzÞkyu yksu25,000 yuxeyu{ yLku 9000 Mku{e yçkoLkçkúkL[eMk ¾ku÷ðkLke ònuhkík fhe Au. çkuLfusýkÔÞwt fu, ykøkk{e ºký ð»ko{kt çkuLf Ëh ð»kuo10,000 yuxeyu{Lkku W{uhku fhþu.yuMkçkeykRLkk rðËkÞ ÷R hnu÷k [uh{uLk yku.Ãke.¼èu sýkÔÞwt níkwt fu, yuMkçkeykRyu ºký ð»koMkwÄe Ëh ð»kuo 10,000 Lkðk yuxeyu{ ¾ku÷ðkLkwtLk¬e fÞwO Au. Lkðk 25,000 yuxeyu{{kt Ërûký{wtçkR, 9000økúk{eý rðMíkkh{kt íku{s yLÞMku{e yçkoLk rðMíkkh{kt íku{s ykurhMMkkLkk¼qðLkuïh Mkfo÷{kt ¾ku÷ðk{kt ykðþu.

1÷e yur«÷Úke ykÞkíke¾ktz Ãkh 60 xfk zâwxe÷køkðkLke þõÞíkkLkðe rËÕne : ¼khík Mkhfkh ¾ktzLke ykÞkík Ãkhzâwxe ÷økkððkLkwt rð[khe hne Au. 1÷e yur«÷Úke¾ktzLke ykÞkík Ãkh 60 xfk zâwxe ÷økkðþu yuðeþõÞíkkyku MkuðkE hne Au. ¾ktzLkk ¼kð{kt ðÄkhkuÚkðkLkk fkhýu Mkhfkhu 2009{kt ¾ktz Ãkh zâwxenxkðe ËeÄe níke. MÚkkrLkf {ktøk{kt ðÄkhku ÚkðkLkkfkhýu Vuçkúwykhe 2009{kt ¼khíku 6 r{r÷ÞLk¾ktzLke ykÞkík fhe níke. ¼khíku rðïLkku çkeSnhku¤Lkku ¾ktz WíÃkkËLk fhíkku Ëuþ Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yíÞkhu ¾ktzLkk ¼kð{kt fkuE¾kMk ðÄkhku òuðk {¤íkku LkÚke Ãkhtíkw òu ykÞkíke¾ktz Ãkh 60 xfk zâwxe ÷køkþu íkku ¾ktzLkk¼kð{kt ðÄkhku Úkþu.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yur«÷Úke y{÷{kt ykðíke Lkðestºke{kt ðkMíkrðf çkòh®f{íkLkSfLkk Ëhku rLkrùík fhðk{kt ykÔÞkAu. suÚke MktÃkkËLk{kt s{eLkøkw{kðLkkh ¾uzqíkkuLku Ÿ[e stºkeLkku÷k¼ {¤þu.¼khíkLke ðMkíke

níkwt fu ðMkíke økýíkheLkkyktfzkyku ykðe økÞk Au yLku ònuhfhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. Ãkhtíkw íkuLkkuyk¾he ynuðk÷ [fkMkýe fÞko ÃkAeykðíkk ð»kuo hsq fhðk{kt ykðþu. íkuËhr{ÞkLk nk÷ ònuh fhkÞu÷k fkuEyktfzkyku çkË÷kE þfu Au.2001Lke økýíkhe{kt çku xfk sux÷e¼q÷ku ÃkfzkE níke. r[ËBçkh{usýkÔÞwt níkwt fu Mkhðk¤k-çkkËçkkfe{kt

¼q÷ ÚkðLke þõÞíkkyku nt{uþkt hnuAu.ðMkíke økýíkhe Ëh ËMk ð»kuofhkððk{kt ykðu Au. Ëuþ{kt ðMkíkeøkýíkheLkku ykht¼ 1872{kt ÚkÞkuníkku. íku ÃkAeÚke yk 15{e ðMkíkeøkýíkhe ÚkE Au. ðMkíke økýíkhe çkuíkçk¬k{kt fhkÞ Au. «Úk{ {fkLkkuLkeøkýíkhe yLku LkkUÄýe ÚkkÞ Au. ÃkAe{fkLk ËeX hnuðkMkeykuLke økýíkhMkfhðk{kt ykðu Au.

nS Ãký [eLk MkkiÚke ðÄw ðMkíkeËuþLke ðMkíke{kt 18.1 fhkuzLkku

W{uhku ÚkÞk ÃkAe Ãký ykÃkýu [eLkfhíkkt fw÷ ðMkíke{kt ÃkkA¤ Aeyu.[eLk{kt rðïLke ðMkíkeLkk 19.4 xfkLkkøkrhfku ðMku Au. íÞkhu ¼khík{ktLkðk yktfzkyku {wsçk 17.5 xfk÷kufku ðMku Au.

CMYK

CMYK

{wh÷e ½kÞ÷ : ©e÷tfkLkexe{{kt ðkMk, hÂLËð Mkk{u÷VkRLk÷ yøkkW {wÚkiÞk {wh÷eÄhLk, yuLsu÷ku{uÚÞwMkLkk rVxLkuMkLke Mk{MÞk ½uhe çkLkíkkt ©e÷tfkLkexe{{kt MxuLz çkkÞ íkhefu [r{Lzk ðkMk yLku MkwhshÂLËðLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. yk çktLkuÃ÷uÞMko økwÁðkhu Mkktsu ©e÷tfLk xe{ MkkÚku òuzkRøkÞk níkk. [r{Lzk ðkMk sw÷kR- 2009 çkkË yufuÞyktíkhhk»xÙeÞ {u[ hBÞku LkÚke. ©e÷tfkLkk fku[ xÙuðhçkur÷Mku sýkÔÞwt níkwt fu {wh÷eÄhLk fkhrfËeoLkeytrík{ yktíkhhk»xÙeÞ {u[{kt 50 xfk rVxLkuMk MkkÚkuÃký h{ðk ykíkwh Au. {wh÷e VkRxh Au yLku íkuVkRLk÷{kt h{þu s íkuðku y{Lku ykþkðkË Au.

VkELk÷ : {kºk 4 nòhrxrfx Mkk{kLÞ «uûkfku {kxu {wtçkRLkk ðkLk¾uzu MxurzÞ{{kt ¼khík-©e÷tfkLkeVkR™÷ òuðk {køkíkk r¢fux«u{eyku {kxurLkhkþksLkf ynuðk÷ Au. ðkLk¾uzu MxurzÞ{LkeçkuXf ûk{íkk {kºk 31 nòh Au yLku íku{ktÚke {kºk[kh nòh Mkk{kLÞ «uûkfku Au. çkkfeLke yLÞ 27nòh rxrfx ykRMkeMkeLkeLkk xqLkko{uLx ÃkkxoLkMko,MÃkkuLMkMko, õ÷çk yLku yLÞ ðeðeykRÃke {kxu Au.VkRLk÷Lke rxrfx ¾heËðk {køkíkk r¢fux«u{eykuÃkkMku ykRMkeMkeyu ykuLk÷kRLk yuÂÃ÷fuþLk {økkðeníke. yk yuÂÃ÷fuþLk WÃkhÚke zÙku fhðk{kt ykÔÞkuyLku rðsuíkkLku çku-çku rxrfx yÃkkR níke.

Mkr[Lk íkUzw÷fh xe{ MkkÚkunkuxu÷{kt Lknª, ½hu hkufkÞku©e÷tfk Mkk{uLke VkR™÷ {kxu ¼khíkeÞ xe{ yksuçkÃkkuhu {wtçkR ykðe ÃknkU[e níke. Mkr[Lk íkUzw÷fhLkuyuhÃkkuxo WÃkh ÷uðk {kxu ÃkíLke ytsr÷, Ãkwºk yswoLkyLku Ãkwºke Mkkhk ykÔÞk níkk. Mkr[Lku xe{{uLkus{uLxLke ÃkhðkLkøke ÷R økwÁðkhu ÃkkuíkkLkk ½huÃkrhðkh MkkÚku s Mk{Þ ÃkMkkh fÞkuo níkku. Mkr[LkíkUzw÷fh þw¢ðkhu Mkðkhu xe{ MkkÚku òuzkR sþu íku{òýðk {éÞwt Au.

ðÕzofÃk VkELk÷ {u[ Ëhr{ÞkLk{wtçkE{kt ònuh hò¼khík yLku ©e÷tfk ðå[u VkELk÷ {u[ ykzuøkýíkheLkk rËðMkku çkkfe íÞkhu WíMkkn[h{Mke{kyu Au. r¢fux«u{eyku Ãký yk {u[Lke{ò ÷E þfu íku {kxu {nkhk»xÙ Mkhfkhu 2yur«÷Lkk hkus h{kLkkh VkELk÷ {u[Lkk rËðMkuMkhfkhe yLku yÄo Mkhfkhe ykurVMkku{kt hòònuh fhe Au. yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu,r¢fux«u{eyku VkELk÷ {u[Lke {ò ÷E þfu íku {kxu{wtçkE þnuh yLku ykswçkksw rðMíkkhku{kt hyur«÷Lkk hkus Mkhfkhe yLku yÄo MkhfkheykurVMkku{kt hò ònuh fhðk{kt ykðe Au. ykÃknu÷k þrLkðkhu hkßÞLke Ãkku÷eMku {nkhk»xÙLkeMkhfkhLku ðÕzofÃkLke VkELk÷Lkk rËðMku hò ònuhfhðk rðLktíke fhe níke fkhý fu íkuLkkÚke ¼ezykuAe hnu. íku{kt Ãký ¾kMk fheLku Ërûký {wtçkE{ktfu ßÞkt ðkLk¾uzu MxurzÞ{ ykðu÷wt Au.

ðÕzofÃk{kt 19 ð»kuoykuMxÙur÷ÞLk yBÃkkÞh!!!ðÕzofÃkLke VkRLk÷ Ëhr{ÞkLk ykuMxÙur÷ÞkLkkMkkÞ{Lk xVu÷ yLku ÃkkrfMíkkLkLkk y÷e{ ËkhrVÕz yBÃkkÞh íkhefu fk{økehe Mkt¼k¤þu.ðÕzofÃkLke VkR™÷{kt ykuMxÙur÷ÞLk yBÃkkÞh nkuÞíkuðwt 1992 çkkË «Úk{ ðkh çkLkþu. fu{fu,1996Úke Ëhuf ðÕzofÃkLke VkRLk÷{ktykuMxÙur÷ÞkLke xe{ ÃknkU[e nkuðkÚkeykuMke.yBÃkkÞhLku rVÕz yBÃkkÞh íkhefu hnuðkíkf {¤e Lknkuíke. þrLkðkhLke VkRLk÷{ktLÞqÍe÷uLzLkk suV ¢ku {u[ huVhe yLku $ø÷uLzLkkRÞkLk økwÕz Úkzo yBÃkkÞh hnuþu.

økuhe fMxoLk, xÙuðhçkur÷MkLke fku[ íkhefuAuÕ÷e {u[

{wtçkR, íkk. 31

ðÕzofÃk-2011 nðu íkuLkk ytrík{íkçk¬k{kt ykðe økÞku Au. yk ð¾íku su xe{ðÕzofÃk Síkðk MkkiÚke Vuðrhx {Lkkíke níke íku¼khík yLku ©e÷tfkyu s VkRLk÷{kt «ðuþ fhe÷eÄku Au. ðÕzofÃkLkk EríknkMk{kt çktLku yurþÞLkxe{ ðå[u VkRLk÷ h{kR nkuÞ íkuðwt yøkkW fËeçkLÞwt LkÚke. yk WÃkhktík 1992 çkkË «Úk{ðkh ðÕzofÃk VkR™÷{kt ykuMxÙur÷ÞkLke xe{òuðk Lknª {¤u.

ðÕzofÃk-2011Lke VkRLk÷{kt fkuýSíkþu yLku fkuý nkhþu yu y÷øk ðkík Au

Ãkhtíkw ¼khík-©e÷tfkLke xe{{ktÚke ½ýk yuðkr¢fuxh Au fkhrfËeoLke AuÕ÷e ðÕzofÃk {u[{kth{þu.

¼khíkLke xe{{ktÚke Mkr[Lk íkUzw÷fh2015Lkk ðÕzofÃk{kt h{u íkuLke Mkt¼kðLkkLkÚke. Mkr[Lk íkUzw÷fh yk ðÕzofÃk çkkË ðLk-zu{ktÚke rLkð]r¥k ÷R ÷u íkuðe Ãký yxf¤ Au.òufu, yk ytøku fkuR Mk{ÚkoLk {éÞwt LkÚke.yøkkW MkwLke÷ økkðMfh, R{hkLk ¾kLk,ø÷uLk {uføkúk suðk r¢fuxMko ðÕzofÃk çkkËrLkð]r¥k ònuh fhe [qõÞk Au.

Mkr[Lk íkUzw÷fh yÄqhk{kt Ãkqhwtt ðÕzofÃkVkRLk÷ ÃkkuíkkLkk s nku{økúkWLz ðkLk¾uzu{kth{e hÌkku Au. ¼khík ðÕzofÃk Síku íkku íkuLkk{kxu rLkð]r¥k ònuh fhðk yk ©uc Mk{Þ Auíku{ rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au. yk{ Ãký {nkLk

r¢fuxMko [knfkuLku ykt[fku ykÃkeLku s rLkð]r¥k÷uðk{kt {kLkíkk nkuÞ Au. ¼khíkLku nðuykRÃkeyu÷ çkkË ðuMx RLzeÍ «ðkMku yLkuíÞktÚke $ø÷uLz «ðkMku sðkLkwt Au. Mkr[Lk ðLk-zu{ktÚke rLkð]r¥k ÷R xuMx, ykRÃkeyu÷{kth{ðkLkwt òhe hk¾e þfu Au. Mkr[Lk WÃkhktíkMkunðkøk, Írnh ¾kLk, ykrþ»k Lknuhkykøkk{e ðÕzofÃk{kt h{u íkuLke Mkt¼kðLkkykuAe s Au.

©e÷tfkLke xe{{ktÚke {wÚkiÞk {wh÷eÄhLkuyøkkW s ònuhkík fhe ËeÄe níke fu ykðÕzofÃk çkkË íku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt Lknªh{u. {nu÷k sÞðËoLkuyu Ãký ðÕzofÃk çkkËrLkð]r¥k ÷uðkLkk Mktfuík ykÃke ËeÄk Au. ykMktòuøk{kt ðÕzofÃk çkkË ©e÷tfkLku çku®xøk-çkku®÷øk{kt {kuxku Vxfku Ãkzþu yu rLkrùík Au.

©e÷tfkLke xe{{ktÚke rík÷fhíLku rË÷þkLk,fw{kh Mktøkkfkhk, rÚk÷kLk Mk{hðehk 34fhíkkt ðÄw ðÞLkk Au yLku ykøkk{e ðÕzofÃk{kth{u íkuLke Mkt¼kðLkk LkrnðíkT Au.

yk íkku ÚkR Ã÷uÞMkoLke ðkík ¼khíkLkk økuhefMxoLk yLku ©e÷tfkLkk xÙuðh çkur÷MkLke fku[íkhefu þrLkðkhLke {u[ ytrík{ çkLke hnuþu.økuhe fMxoLk 2008Úke ¼khíkeÞ xe{Lkk fku[Au. fMxoLkLkk fku®[øk nuX¤ ykÃkýu xuMx{ktLktçkh-ðLkLkku íkks {u¤ÔÞku, ðLk-zu hu®Lføk{ktçkeò ¢{u Au yLku nðu ðÕzofÃk VkRLk÷{ktÃknkU[ðk{kt MkV¤ hÌkk Aeyu. yk{,ykøkk{e Mk{Þ{kt fMxoLkLku ¼khíkLkk MkkiÚkeMkV¤ fkì[ íkhefu ÞkË hk¾ðk{kt ykðþu yurLkrùík Au. yk{, þrLkðkhLke VkRLk÷ {u[çktLku xe{ {kxu Vuhðu÷ {u[ çkLke hnuþu.

VkRLk÷ çkLkþu Vuhðu÷ {u[

{wtçkR zkÞhe

Mkr[Lk ðÕzofÃk{kt, {wh÷e yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt AuÕ÷e {u[ h{þu

økh{ [kÞ fe ÃÞk÷e nki... : ðkLk¾uzu ¾kíku«uÂõxMk Mkºk çkkË {wÚkiÞk {wh÷eÄhLku [kLke[qMfe {kýe níke. (yuyuVÃke)

ðÕzofÃk-2011Lke ©uc ykuÃk®Lkøk òuzeykuÃkLkMko {u[ hLk ©uc yuðhus 100 50íkhtøkk-rË÷þkLk 8 773 282 96.62 2 3

nurzLk-ðkuxTMkLk 7 467 183 77.83 2 1

Mkunðkøk-Mkr[Lk 7 427 142 61.00 1 2

økwÂÃx÷-{u¬w÷{ 8 382 166* 47.75 1 2

y{÷k-ÂM{Úk 7 300 98 42.86 0 3

rË÷þkLk-íkhtøkkÞn rËðk÷ íkqxuøke fiMku

¼khík nðu ðÕzofÃkLkk ytrík{ {qfk{u ykðeÃknkutåÞwt Au yLku þrLkðkhu ©e÷tfk Mkk{u xkRx÷{kxu støk ¾u÷kþu. ©e÷tfk yLku ¼khíkLke çku®xøk

÷kRLk yÃk{kt ½ýe Mk{kLkíkk òuðk {¤þu. VkR™÷yøkkW ©e÷tfk {kxu r{z÷ ykuzohLkk çkuxTMk{uLkkuLkkuMkkÄkhý Ëu¾kð ®[íkkLkku rð»kÞ Au. rík÷fhíLkurË÷þkLk-WÃkw÷ íkhtøkkLke {sçkqík ykuÃk®Lkøk

òuzeyu yk ðÕzofÃk{kt yLkufðkh ©e÷tfkLkk r{z÷ykuzohLke ÷ks hk¾e Au. rË÷þkLk-íkhtøkkLke

ykuÃk®Lkøk òuzeyu yíÞkh MkwÄe 8 {u[{kt 773hLkLke ¼køkeËkhe ykuÃk®Lkøk rðfux {kxu LkkUÄkðe[qfe Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk ¼qíkÃkqðo ðLk-zu Ã÷uÞh

Mxwyxo ÷kuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk çktLku ykuÃkLkMkoLkuykWx fhðk fkuR Ãký xe{ {kxu fkuÞzku Au. ykykuÃk®Lkøk òuze 50 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe ÷u

ÃkAe íku{Lke ¼køkeËkhe íkkuzðe {w~fu÷ Au.

fku÷Bçkku : {kunk÷e{kt ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke hMkkfMke¼heMkur{VkELk÷{kt rðsÞ {u¤ðe÷eÄk ÃkAe nðu xe{ EÂLzÞk{wtçkE ðkLk¾uzu{kt ÷tfkËnLkfhðkLke íkiÞkheyku{kt ÷køkeøkÞk Au. yk hku{kt[f {wfkçk÷kuòuðk {kxu ¼khíkLkkt hk»xÙÃkrík«rík¼k Ãkkrx÷ yLku ©e÷tfkLkkhk»xÙÃkrík {rnLËk hksÃkûkkðkLk¾uzu MxurzÞ{{kt nkshhnuðkLke íkiÞkhe fhe hÌkkt Au.

hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷usýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku ðÕzofÃkLke {u[ku þYykíkÚke s òuíkkthÌkkt Au yLku VkELk÷ {u[ òuðkykíkwh Au. ©e÷tfkLkk hk»xÙÃkrík{rnLËk hksÃkûkk Ãký {wtçkEykððkLke íkiÞkhe fhe hÌkk Au.íku{Lkk «ðõíkk çktËw÷ksÞMkufhkyu sýkÔÞwt níkwt fu,hk»xÙ«{w¾ ©e÷tfkLkku rðsÞRåAu Au. íkuyku RåAu Au fu, ykðÕzo fÃk ÃkAe íkhík rLkð]¥k ÚkEhnu÷k {wh÷eÄhLkLku yk ðÕzofÃk rðËkÞLke ¼ux íkhefu xe{{u¤ðe ykÃku. {rnLËk hksÃkûkkyLku íku{Lkk ºký Ãkwºkku r¢fuxLkkøksçkLkk [knfku Au. 2007{ktykìMxÙur÷Þk{kt ðÕzo fÃkLkeVkELk÷ níke yLku ©e÷tfkVkELk÷{kt ÃknkUåÞwt níkwt íÞkhuÃký hksÃkûkk xe{Lkwt {Lkkuçk¤{sçkqík çkLkkððk furhrçkÞLkøkÞk níkk.

¼khík-©e÷tfkLkk hk»xÙÃkrík VkELk÷

òuðk ykðþu

Ãkkxeo{kt Ãkku÷eMkuËhkuzku Ãkkzâku

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.31

¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u{kunk÷e{kt h{kÞu÷ W¥kusLkk¼heMkur{VkELk÷Lkku hku{kt[ {kýðk {kxuMk÷{kLk ¾kLku çkkLÿkLke huMxku-çkkh{ktÃkkuíkkLkk r{ºkku MkkÚku Ãkkxeo økkuXðe níke.yLku Mk÷{kLkLke Ëhuf Ãkkxeo{kt çkLku Auíku{ yk ð¾íku Ãký Ãkku÷eMku íku{kt Ë¾÷fheLku rðÎLk Q¼wt fÞwO níkwt.

Mk÷{kLk yk{ íkku r¢fux½u÷kuLkÚke. Ãkhtíkw íkuLke LkSfLkk ðíkwo¤kuLkksýkÔÞk yLkwMkkh íkuLku ¾çkh Ãkze fuþknhw¾ ¾kLk Ãkkxeo ykÃke hÌkku Auyux÷u íkuýu Ãký ÃkkuíkkLkk Zøk÷kçktÄËkuMíkkuLku çkku÷kðe ÷eÄk níkk. çkÄkr{ºkku MkkÚku {u[Lkku hku{kt[ {kýðkLkeMkkÚku ¾kýe-Ãkeýe yLku nkunÕ÷kLke{Ík {kýðk çkwÄðkhu ðnu÷e MkðkhuÃkLkðu÷Úke {wtçkE ykðe ÃknkUåÞku níkkuu.íku {tøk¤ðkhu {kuze hkík MkwÄeÃkLkðu÷{kt þq®xøk fhíkku níkku.Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt íkku íku ÃkLkðu÷{kt s

MkqE òík yLku ðnu÷e Mkðkhu QXeLkuÃkkuíkkLkk ÃkMkoLk÷ rs{{kt fMkhík fhðk÷køÞku nkuík. Ãkhtíkw yk ð¾íku íkuMkur{VkELk÷ òuðk {kxu ðnu÷e Mkðkhu{wtçkE ykðe økÞku níkku. Mk÷{kLkÃkkuíkkLkk ½uh Ãkkxeo hk¾ðk {køkíkku níkkuÃkhtíkw r{ºkkuLke MktÏÞk ðÄe Ãkzíkkt íkuýu

huMxku-çkkh{kt økkuXðý fhe níke.rðsÞ ÃkAe çkÄk hMíkk Ãkh ykðeLkurðsÞkuíMkð {Lkkðíkk níkk íÞkhuMk÷{kLk ÃkkuíkkLke {tz¤e MkkÚku huMxku-çkkh{kt s níkku. yu ÷kufku çkkh{ktfku÷kn÷ fhe hÌkk níkk. íku{LkeÄ{k÷ ðnu÷e Mkðkh MkwÄe [k÷íkktçkkLÿkLkk hnuðkMkeykuyu Ãkku÷eMkLku ykytøku VrhÞkË fhe níke yLku Ãkku÷eMkVrhÞkË {¤íkkt s Ëkuze ykðe níke.

Mk÷{kLk ¾kLkLku rðsÞLkeWsðýe fhðe ¼khu Ãkze

{wtçkR, íkk.31

¼khík-©e÷tfk ðå[u þrLkðkhuynªLkk ðkLk¾uzu MxurzÞ{{kth{kLkkhe {u[ {kxu ÂMÃkLkMkoLku {kVfykðu íkuðe rÃk[ çkLkkðkR Au.ðkLk¾uzu rÃk[Lkk õÞwhuxh MkwÄehLkkÞfu sýkÔÞwt níkwt fu, ðLk-zu r¢fux{kxu yk yuf ÃkVuoõx rðfux Au.

þYykíkLke ykuðh{kt ÍzÃkeçkku÷MkoLku {ËË {¤þu Ãký {u[ykøk¤ ÄÃkþu íku{ çkuxTMk{uLkLku hLkfhðk{kt Mk{MÞk Lknª Lkzu. yk rÃk[WÃkh ykuAk{kt ykuAk 270 hLk íkkuÚkþu s.

{khk {íku su xe{ «Úk{ çku®xøkfhþu íkuLkku nkÚk WÃkh hnuþu. fu{fu,yk rÃk[ çkeS R®LkøMk{ktÂMÃkLkMkoLku ðÄw {ËË fhþu. ynª¾qçk s økh{ yLku ¼usðk¤wtðkíkkðhý nkuðkÚke çkeSR®LkøMk{kt çku®xøk fhðe ykMkkLkLknª hnu. Íkf¤Lke Mk{MÞk LkzuLknª íku {kxu fur{f÷Lkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykÔÞku Au.

ðkLk¾uzu{kt çkeSErLktøMk{kt ÂMÃkLkMko

Vkðe sþu

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.31

{kunk÷eLke hMkkfMke¼heMkur{VkELk÷{kt ykr{h, MkwrLk÷þuèe, yûkÞfw{kh, «erík rÍLxksuðk økÛÞkøkktXâk f÷kfkhku snkshe ykÃke þõÞkt níkkt, Ãkhtíkw¼khík VkELk÷{kt ykðe økÞwt yLkuVkELk÷ {wtçkE{kt s h{kE hnenkuðkÚke çkkìr÷ðqzLkk {kuxk¼køkLkkf÷kfkhku VkELk÷Lkku hku{kt[ {kýðkrxrfxkuLke ÔÞðMÚkk{kt ÷køke økÞk Au.

þknhw¾ ¾kLku Mkur{VkELk÷

òuðk ÃkkuíkkLkk ½uh çkÄk r{ºkkuLku ¼uøkkfhe ¼ÔÞ Ãkkxeo ÞkuS níke. íkuLkkr{ºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ¼khíku260Lkku sw{÷ku fÞkuo íÞkhÚke sþknhw¾ fnuðk ÷køÞku níkku fu, yçk¼khík fe Sík Ãk¬e ni... yLku nðuðkLk¾uzu{kt VkELk÷ òuðk sðwt sÃkzþu. íku ðkLk¾uzu MxurzÞ{{ktÃkrhðkh MkkÚku sðkLkku Au.

ykr{h ¾kLku VkELk÷ {kxuÃkkuíkkLke rxrfxLke ÔÞðMÚkk fhe ÷eÄenkuÞ íku{ íkuýu ònuh fÞwO Au.

yr{íkk¼ ÃkkuíkkLke ÞkusLkk çkË÷e÷eÄe Au. nðu íku Ãkrhðkh MkkÚkuðkLk¾uzu{kt nkshe ykÃkðk {køku Au.

Mk÷{kLk ¾kLku nðu íku ÃkýðkLk¾uzu{kt çkuMkeLku VkELk÷ {u[òuðk {kxu íkiÞkhe fhe hÌkku Au. r«xerÍLíkkyu VkELk÷{kt nkshe Lk¬efhe Au. rËÃkefk ÃkËwfkuý, fuxrhLkkfiV íkÚkk r«Þtfk [kuÃkhk ÃkýVkELk÷{kt ðkLk¾uzuLkw t ykf»koýçkLkðkLke íkiÞkhe hÌkkt Au. fheLkkyuyk ytøku fkuE Vkuz Ãkkzâku LkÚke.

{®÷økk ELk {wtçkE : ®M÷økh yuõMkLk {kxu òýeíkk ©e÷tfkLkk ÍzÃke çkku÷h ÷Mkeík {®÷økkyu ¼khíkMkk{u þrLkðkhu h{kLkkhe VkELk÷ {kxu ðkLk¾uzu ¾kíku íkzk{kh íkiÞkhe þY fhe ËeÄe Au. (yuyuVÃke)

hufkuzoçkqfxkuÃk-VkRð çkuxTMk{uLk

çkuxTMk{uLk {u[ hLk yuðhusrË÷þkLk 8 467 66.71íkUzw÷fh 8 464 58.00xÙkux 7 422 60.28Mktøkkfkhk 8 417 104.25íkhtøkk 8 393 65.50

xkuÃk-VkRð çkku÷Mkoçkku÷h {u[ rðfux yuðhusykr£Ëe 8 21 12.85Írnh 8 19 17.57MkkWÚke 8 18 17.33ÃkexhMkLk 7 15 15.86{wh÷eÄhLk 8 15 16.80

MkkiÚke ðÄw rMkõMkhçkuxTMk{uLk R®LkøMk 6 4xu÷h 6 14 20Ãkku÷kzo 6 11 14fu.çkúkÞLk 6 9 19íkUzw÷fh 8 8 50zerðr÷ÞMko 5 7 31

©uc MfkuhMfkuh xe{ rð. MÚk¤370/4 ¼khík çkktøk÷kËuþ Zkfk358/6 LÞqÍe÷uLz fuLkuzk {wtçkR351/5 Ë.ykr£fk LkuÄh÷uLzTMk {kuunk÷e338 ¼khík $ø÷uLz çkUøk÷kuh338/8 $ø÷uLz ¼khík {kunk÷e

©u»X ÔÞÂõíkøkík MfkuhMfkuh çkku÷ çkuxTMk{uLk rð.175 140 Mkunðkøk çkktøk÷kËuþ158 145 MxÙkWMk ¼khík144 131 rË÷þkLk rÍBçkkçðu134 98 zerðr÷ÞMko LkuÄh÷uLzTMk133 141 íkhtøkk rÍBçkkçðu

yr{íkk¼, þknhw¾, ykr{h, Mk÷{kLku rxfex {u¤ðe

çkkìr÷ðqzLkk MkwÃkhMxkh Ãký ðkLk¾uzu{kt VkELk÷ òuþu

1983{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞkíÞkhu þrLkðkh s níkku

{wtçkR, íkk. 31

25 sqLk, 1983Lkk frÃk÷ËuðLke xe{ur¢fux ðÕzofÃk Síke rðï¼h{kt ykÃkýku ðxÃkkze ËeÄku níkku. nðu 2 yur«÷u ¼khíkeÞ xe{©e÷tfk Mkk{u ðÕzofÃk VkRLk÷{kt xfhkþu. 25sqLk, 1983 yLku 2 yur«÷, 2011 ðå[uyuf Mk{Lkíkk Au. yk Mk{kLkíkk yu Au fu ykçktLku{kt þrLkðkh ykðu Au.

¼khík, ðÕzofÃk yLku þrLkðkh yk ºkýuÞLkuøksçkLkku Lkkíkku Au. ¼khík ðÕzofÃk{kt þrLkðkhufw÷ 21 {u[ hBÞwt Au, su{ktÚke íkuLkku 10{krðsÞ yLku 11{k ÃkhksÞ ÚkÞku Au. ¼khíkðÕzofÃk{kt ÃkkuíkkLke Mkki«Úk{ {u[ 1975{kt$ø÷uLz Mkk{u hBÞwt níkwt yLku íÞkhu Ãký þrLkðkh

s níkku. òufu, yk þrLkðkh ¼khíkeÞr¢fux«u{e {kxu Ëw:Mð¡ Mk{kLk çkLke hÌkku.fu{fu, $ø÷uLz Mkk{uLke yk {u[{kt ¼khíkLkku202 hLku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. 1983LkkðÕzofÃk{kt xLkorçkús ðuÕMk ¾kíku frÃk÷Ëuðu 175hLkLke yiríknkrMkf R®LkøMk h{e níke. frÃk÷uyk R®LkøMk h{e íÞkhu Ãký þrLkðkh s níkku.1987Lkk ðÕzofÃk{kt [uíkLk þ{koyu LÞqÍe÷uLzMkk{u nurxÙfLke {u¤ðe níke íÞkhu Ãký þrLkðkhs níkku. 1996Lkk ðÕzofÃk{kt çkUøk÷kuh ¾kíku¼khíku ÃkkrfMíkkLkLku 39 hLku nhkÔÞwt yLku íÞkhuÃký rËðMk þrLkðkh níkku.

yk ðÕzofÃk{kt þrLkðkh ¼khík {kxur{r©ík hÌkku Au. ðÕzofÃkLke «khtr¼f {u[{ktçkktøk÷kËuþ Mkk{u rðsÞ {u¤ÔÞku Ãký yk srËðMku Ërûký ykr£fk Mkk{u 3 rðfuxu ÃkhksÞÚkÞku níkku.

þrLkðkh Vhe [uÂBÃkÞLk çkLkkðþu?21

{u[ðÕzofÃkLkeþrLkðkhuykÃkýuhBÞk

10{u[{kt

¼khíkLkkurðsÞ

SANDESH : VADODARAFRIDAY, 1 APRIL 2011

14

y{ËkðkË, íkk.31

¼khík y™u ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke r¢fux Mkur{VkRLk÷

økRfk÷u çkwÄðkhu ¼khík Síke økÞwt Au, nðu íkk. 2 yur«÷u

VkRLk÷ {u[ {wtçkRLkk {kunk÷e MxurzÞ{{kt h{kþu.

VkRLk÷Lkk rËðMku rðãkÚkeoykuLkwt æÞkLk ÃkheûkkLkk çkË÷u

r¢fux{kt ðÄkhu hnu íku{ nkuðkÚke íkuyku çkhkçkh Ãkheûkk ykÃke

þfþu Lknª íkuðwt ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkÄeþkuLkwt {kLkðwt Au. suÚke

r¢fux ðÕzofÃkLke VkRLk÷Lku æÞkLk{kt hk¾eLku økwshkík

ÞwrLkðŠMkxeyu íkk.2 yur«÷u ÷uðkLkkhe Ãkheûkk{kt hò ònuh

fhe Au. òufu ÞwrLk.Lkk f{o[kheyku fu fku÷uòuLkk f{o[kheyku

{kxu fkuR hò ònuh fhkR LkÚke. {kºk ÃkheûkkÚkeoyku {kxu s

hò ònuh fhkR Au.

Ëuþ¼h{kt r¢fuxLkku {knku÷ AðkR økÞku Au íÞkhu økwshkík

ÞwrLkðŠMkxeyu Ãký ÃkheûkkÚkeoykuLku íkf÷eV Lk Ãkzu yux÷k {kxu

íkk. 2 yur«÷u ¼khík y™u ©e÷tfk ðå[uLke r¢fux ðÕzo fÃkLke

VkRLk÷Lkk rËðMku hò ònuh fhkR Au. ÞwrLk.Lke íkk. 1

yur«÷Úke çkeò íkçk¬kLke Ãkheûkk [k÷w ÚkkÞ Au. íku{kt íkk. 2

yur«÷u yuVðkÞçkeyu, çkefku{, çkeMkeyu, çkeÃkeyu( çku[h÷

ÃkVkuo‹{øk ykxToMk), xeðkÞçkeÃkeyu Mkrník rðrðÄ Ãkheûkk{kt

87 nòh rðãkÚkeoyku çkuMkðkLkk Au. yk ÃkheûkkÚkeoykuLke íkk.

2 yur«÷u Ãkheûkk Au. çkeS çkksw íkk. 2 yur«÷u ¼khík y™u

©e÷tfk ðå[u VkRLk÷ Au. ykðe rMÚkrík{kt {kuxk¼køkLkk

rðãkÚkeoykuLku r¢fux{kt hMk nkuðkÚke íku{Lkwt æÞkLk VkRLk÷ {u[

Ãkh hnuðkLkwt Au. suÚke íkuyku {kLkrMkf heíku rð[r÷ík ÚkkÞ y™u

Ãkheûkk{kt Mkkhku Ëu¾kð fhe þfu Lknª íkuðwt fw÷Ãkrík Ãkrh{÷

rºkðuËeLkwt {kLkðwt Au. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu, r¢fuxLkk fkhýu

rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk{kt fkuR rðÃkheík yMkh Lk ÚkkÞ yux÷k

{kxu íkk. 2 yur«÷u hò ònuh fhe Au. yk rËðMkLke Ãkheûkk

ÃkkA¤Úke ÷uðkþu. fw÷Ãkríkyu MÃküíkk fhíkk fÌkwt níkwt fu,

ÞwrLk.Lkk f{o[kheyku fu ÃkheûkkfkÞo MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

ÔÞÂõíkyku {kxu hò ònuh fhkR LkÚke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 1 APRIL 2011 15

rcÍlum dtEz

{tøk¤, økwY yLku

þw¢ðkhu

«rMkæÄ ÚkkÞ Au.

økwshkík

{kRfk{kt Þkusðk{kt ykðu÷k 16{k ÃkËðeËkLk Mk{kht¼ çkkË ÃkËðe {u¤ðLkkh

økúußÞwyuxTMkLkku ykLktË Mk{kíkku Lk níkku. yk «Mktøku WÃkÂMÚkík hnu÷k ðk÷eyku

nkÚk{kt ÃkËðe ÷RLku ykðíkk ÃkkuíkkLkk MktíkkLkkuLku òuR ¼kðrð¼kuh çkLke økÞkt

níkkt.çkeS íkhV økúußÞwyuxTMk ÃkkuíkkLkk r{ºkkuLku yr¼LktËLk ykÃkeLku MkV¤

SðLkLke ykþk ÔÞõík fhe hÌkkt níkkt. RLMkux íkMkðeh{kt (zkçku) ÃkËðeËkLk

Mk{kht¼{kt {wÏÞ yríkÚke ÷kuzo {u½LkkË ËuMkkR yLku {kRfkLkk çkkuzo ykuV

økðLkohLkk [uh{uLk {ÄwMkqËLk fk{ík Mk{kht¼ MÚk¤u sR hÌkk Au.

«Ëuþ fkUøkúuMkLkk ÃkËkrÄfkheyu {rnLku

10 rËðMk rsÕ÷k{kt hnuðwt Ãkzþu

«Ëuþ fkUøkúuMkLke Mkk{kLÞ

Mk¼k{kt «¼khe

{kunLk«fkþLkku Víkðku

y{ËkðkË, íkk.31

«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk

{kuZðkrzÞkLkk yæÞûkMÚkkLku yksu «Ëuþ

fkUøkúuMkLke Mkk{kLÞ Mk¼k {¤e níke.

su{kt økwshkík fkUøkúuMkLkk LkðrLkÞwõík

«¼khe {kunLk «fkþu hksÞ{kt fkUøkúuMkLku

Vhe çkuXe fhðk yLku Ãkûk{kt «ký Ãkqhðk

{kxu sýkÔÞwt níkwt fu, «Ëuþ fkUøkúuMkLkk

ÃkËkrÄfkheykuyu {rnLkk{kt ykuAk{kt

ykuAk 10 rËðMk rsÕ÷k{kt hnuðwt Ãkzþu.

yux÷wt s Lknª fkUøkúuMkLkk Ëhuf fkÞofhu

hkus yuf Lkðe ÔÞÂõíkLkku MktÃkfo fhe íkuLku

fkUøkúuMk Ãkûk rðþu òýfkhe ykÃkðe

Ãkzþu. fkUøkúuMkLkk ykøkk{e fkÞo¢{kuLke

þYykík økúkBÞ fûkkÚke þY fhðkLkwt

yu÷kLk fÞwO níkwt.{kunLk «fkþu ðÄw{kt

sýkÔÞwt níkwt fu òu økúkBÞ «&™kuLku

WXkðkþu íkku ÷kufku yufsqÚk Úkþu.

økk{zktyku{kt ðes¤e, Ãkkýe yLku

MkzfLkk yLkuf «&™ku Au íkuLku WXkððk

Ãkzþu. fkUøke fkÞofhku þÂõík{kLk Au Ãkhtíkw

íkuLku íkuLke þÂõíkLke ÞkË yÃkkððkLke Au.

Ër÷ík, ykrËðkMke, ÷½w{íke, {rn÷k,

økheçk, yLku ðtr[íkkuLkk «&™kuLku ÷ELku

fkUøkúuMku Mkt½»ko fhðku Ãkzþu. fkhý fu

¼ksÃk Mkhfkh {qzeðkËeykuLke Mkhfkh

nkuðkÚke íku yk {k{÷u økt¼eh LkÚke yLku

{kºk {qzeðkËeyku {kxu s fk{ fhu Au.

{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku ykzu h1

{kMkLkku Mk{Þ Au. ½ýk ÃkzfkhkuLkku

Mkk{Lkku fhðkLkku Au. «òLke ykþkyku

yLku ykfktûkkyku Ãkqhe fhðk fkUøkúuMk ÃkûkLku

sLkyktËku÷LkLke Ãkkxeo çkLkkðe «òLke

ðå[u çkÄkyu sðkLke íkiÞkhe hk¾ðe

Ãkzþu. ¾uzqíkkuLku ðes¤eLke {kuxe Mk{MÞk

Au. s{eLk rðnkuýk ÷kufku íku{s

¾uík{sqhkuLku hnuýkfLkk Ã÷kux {¤íkkt

LkÚke. þnuhe økheçkku{kt 70 xfk ÷kufku

{kxu ykðkMkLke Mk{MÞk Au. 8 ÷k¾

÷kufku çkufkh Au. rþûkýLkwt ÔÞkÃkkhefhý

ÚkE økÞwt Au. Mkhfkh{kt ¼khku¼kh

¼úük[kh [k÷u Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke

«òLku çknkh fkZðk {kxu fkUøkúuMkLkk

fkÞofhkuyu Mkíkík Mkt½»ko fhðku Ãkzþu yLku

÷kufku MkwÄe sðwt Ãkzþu.

rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn

økkurn÷u fÌkwt fu 7Ãk fhkuz [ku.{e.s{eLk

{k÷uíkwòhkuLku ÃkÄhkðe ËuðkE Au. yk

çkÄk «&™kuLku ÷ELku ÷kufku Mk{ûk sðwt

Ãkzþu. økwshkíkLkk Mkn«¼khe yþkuf

íktðhu sýkÔÞwt fu økúkMkYx ÷uð÷ Ãkh

fkUøkúuMk MktøkXLkLku ðÄw {sçkqík fhðwt Ãkzþu

yLku sLkíkkLkk «&™u Mkt½»ko {kxu íkiÞkh

hnuðwt Ãkzþu. Ãkqðo {wÏÞ{tºke þtfh®Mkn

ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu fkUøkúuMkLkk

fkÞofíkkoykuyu {kLkrMkfíkk çkË÷e nwt

Ãkkxeo {kxu Awt íkuðwt rð[khðwt Ãkzþu.

÷kufMktÃkfo ½rLkc çkLkkððku Ãkzþu. Ãkqðo

«Ëuþ «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷, fuLÿeÞ

{tºkeyku ¼hík®Mkn Mkku÷tfe, zkì.íkw»kkh

[kiÄhe MkrníkLkkyu yufMkqhu ¼ksÃk

Mkhfkh îkhk Q¼k fhkíkkt ¼ú{Lku Ëqh fhe

fkUøkúuMku ÷kufku Mk{ûk Mkk[e ÃkrhÂMÚkrík

{qfðe Ãkzþu. yk çkuXf{kt rðrðÄ

«fkhLkk 9 Xhkð fhðk{kt ykÔÞk níkk.

fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk «Ëuþ fkUøkúuMk

{nk{tºke røkheþ Ãkh{khu fÞwO níkwt.

hò ònuh fhkR íku rðãkþk¾kykuLke õÞkhu Ãkheûkk ÷uðkþu

¢{ ÃkheûkkLkwt Lkk{ Lkðe ÃkheûkkLke íkkhe¾

1 yuVðkÞçkeyu, yuVðkÞçkefku{, yuVðkÞçkeMkeyu,

yuVðkÞçkeÃkeyu, xeðkÞçkeÃkeyu, yuMkðkÞçkeyuMkMke,

yu{yuMkMke(Lk‹Mkøk) íkk. 11-4-2011

2 xeðkÞçkeçkeyu íkk.18-4-2011

3 yuMkðkÞyu÷yu÷çke íkk. 7-4-2011

4 VMxo yu÷yu÷çke íkk. 15-4-2011

5 yu{.ze.yuMk. íkk. 15-4-2011

økwshkík ÞwrLk.yu {u[Lke VkRLk÷Lkk

rËðMku Ãkheûkk{kt hò ònuh fhe

MkkËef s{k÷ yuLfkWLxh{kt Lkðe

VrhÞkËLkku nkEfkuxoLkku Mktfuík

fk¤ktçkòh s Lknª

rMkr÷Lzh{kt økuMk

Ãký ykuAku ðu[kÞ Au

y{ËkðkË : fk¤ktçkòh s Lknª Ãký økwshkík{kt {kuxkÃkkÞu

hktÄýøkuMkLkk çkkx÷k{kt økuMk Ãký ykuAku ykðíkku nkuðkLke

ÔÞkÃkf VrhÞkËku WXe Au. yk ytøku y{ËkðkË þnuh{kt s yuf

ð»ko{kt íkku÷{kÃk ¾kíkktyu 245 ð¾ík økuMk rðíkhf

yusLMkeyku{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yLku íku{ktÚke {kºk [kh s

yusLMkeyku ÃkkMku fkÞoðkne fÞkoLkwtw ÃkwhðXk {tºke Lkhku¥k{¼kE

Ãkxu÷u þknÃkwhLkk ÄkhkMkÇÞLkk «&™Lkk sðkçk{kt

rðÄkLkMk¼k{kt MðefkÞwO Au.

íknuðkhku yLku ÷øLkøkk¤kLke rMkÍLk{kt y{ËkðkË Mkrník

hkßÞ¼h{kt y[kLkf s MkçkrMkze Þwõík hktÄýøkuMkLkk

rMkr÷LzhLke yAík MkòoE òÞ Au. suLke ÃkkA¤ {kuxkÃkkÞu

çkkx÷kLkk fk¤ktçkòhLkwtw Lkuxðfo WÃkhktík rMkr÷Lzhku{ktÚke ykuAku

økuMk ykÃkðk{kt ykðíkku nkuðkLkwtw çknkh ykÔÞwtw Au. yk {wÆu

þknÃkwhLkk ÄkhkMkÇÞ øÞkMkwrÆLk¼kE þu¾u rðÄkLkMk¼k{kt

Mkðk÷ WXkÔÞku níkku fu, AuÕ÷k yuf ð»ko{kt y{ËkðkË þnuh{kt

økuMkLkk rMkr÷Lzh{kt økuMkLkku sÚÚkku ykuAku ykðíkku nkuÞ íkuðk

rfMMkkyku{kt íkku÷{kÃk íktºkyu fux÷e yusLMkeyku Mkk{u íkÃkkMk

fhe yLku íku{ktÚke fux÷k Mkk{u fkÞËkfeÞ fkÞoðkne fhðk{kt

ykðe. yk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt Lkkøkrhf ÃkwhðXk rð¼køkLkk

{tºkeyu sýkÔÞwtw Au fu, yuf ð»ko{kt 245 ð¾ík íkÃkkMk ÚkE.

su{ktÚke hktÄýøkuMkLkk çkkx÷kyku{kt ykuAku økuMk nkuðk yLðÞu

[kh yusLMkeyku{kt yrLkÞr{íkíkk ÃkfzkE Au.

Ãkrh{÷ rºkðuËe Mkk{uLke íkÃkkMk{kt

rð÷tçk : nkEfkuxoLke LkkurxMk

[kh MkÃíkkn{kt íkÃkkMk

Ãkqýo fhðkLkk nwf{Lke

Ähkh yðøkýLkk

y{ËkðkË, íkk. 31

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík

Ãkrh{÷ rºkðuËe Mkk{u yuxÙkurMkxe yuõx

yLðÞu LkkUÄkÞu÷k fuMk{kt nkEfkuxuo

[kh MkÃíkkn{kt íkÃkkMk Ãkqýo fhðkLkku

ykËuþ fÞkuo nkuðkLku yuf ð»ko sux÷ku

Mk{Þ Úkðk Aíkkt íkÃkkMkLkk fkuE s

Xufkýkt Lk nkuðkLkwt fkuxoLkk æÞkLk Ãkh

{wfðk{kt ykðíkkt nkEfkuxuo økwshkík

ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMk MxuþLk, fuMkLkk

Ãkqðo íkÃkkMk yrÄfkhe yLku yuMkMke-

yuMkxe Mku÷Lkk yuMkeÃkeLku íku{Lkku

sðkçk {tøkkðíke LkkurxMkku ÃkkXðe Au.

nðu yk fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe 21{e

yur«÷u rLkrùík fhðk{kt ykðe Au.

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk «kæÞkÃkfu

Ãktfs ©e{k¤eyu 22-3-11Lkk

rËðMku nkEfkuxo{kt yuf yhS fhe

níke fu, MkuLxÙ÷ yuMkuMk{uLx

fr{xe{ktÚke íku{Lku fÞk fkhýkuMkh Ëqh

fhðk{kt ykÔÞk íku çkkçkíku Ãk]åAk

fhðk{kt ykðe íÞkhu fw÷Ãkrík Ãkrh{÷

rºkðuËeyu íku{Lkk ÃkAkík òríkLkk

nkuðkÃkýk Mkk{u yÃk{kLksLkf

þçË«Þkuøkku fÞko nkuðkLke su VrhÞkË

fhðk{kt ykðe Au íkuLke íkÃkkMk{kt

EhkËkÃkqðof Ze÷wt Akuzðk{kt ykðe hÌkwt

Au. yux÷u MkwÄe fu, 11-3-10Lkk

rËðMku nkEfkuxoLkk sÂMxMk yu.yu÷.

Ëðuyu yuxÙkurMkxe yuõxLkk yk fuMk{kt

[kh MkÃíkkn{kt íkÃkkMk Ãkqýo fhe

ynuðk÷ hsq fhðkLkku ykËuþ fÞkuo

níkku íkuLku yuf ð»ko fhíkkt Ãký ðÄw

Mk{Þ Úkðk Aíkkt yk {k{÷u fkuE s

íkÃkkMk Úkíke LkÚke.

yk yhS Ãkh yksu sÂMxMk

yu{.ze. þkn Mk{ûk MkwLkkðýe

Þkuòíkkt íku{ýu økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk

ÃkeykE, yøkkW yk fuMkLkk

íkÃkkMkLkeþ yrÄfkhe hne [qfu÷k

yuMkeÃke yuLk.ze. Ãkh{kh yLku nk÷

su{Lkk nkÚk{kt íkÃkkMk Au íku yuMkMke-

yuMkxe Mku÷Lkk yuMkeÃke ykh.yu÷.

[kðzkLku fkuxuo 21-4-11 MkwÄe{kt

ÃkkuíkkLkku sðkçk MkwÃkhík fhðkLke

LkkurxMk ÃkkXððkLkku nwf{ fÞkuo Au.

Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke

Mktzkuðýe ytøku Ãký íkku

s íkÃkkMk þõÞ çkLkþu

{uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt

¼hu÷e yu-Mk{he rð»ku

Ãký þtfk ÔÞõík ÚkE

y{ËkðkË, íkk.31

økkuÄhkfktz Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷k MkkËef

s{k÷ yuLfkWLxhLkk fuMk{kt yksu yuf

Lkðku s Výøkku Vqxâku Au. MkkËefLkk

¼kEyu ‘yk yuLfkWLxh íkÆLk

çkLkkðxe níkwt yLku hkßÞ Ãkku÷eMk s

íku{kt MktzkuðkÞu÷e níke íkuÚke Mk{økú

fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðe

òuEyu’ íkuðe {ktøk MkkÚku fhu÷e

yhSLke MkwLkðýe{kt nkEfkuxuo yk

fuMk{kt Lkðe yuVykEykh fhðkLkku

MÃkü Mktfuík ykÃkíkk LkkUæÞwt Au fu, Lkðe

yuVykEykh fhðkÚke yk fuMk{kt

Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke frÚkík

MktzkuðýeLke Ãký íkÃkkMk ÚkE þfþu.

{q¤ ¼kðLkøkhLkk ðíkLke Ãký

ËwçkE{kt hnuíkk MkkËef s{k÷ {nuíkh

íkkuVkLkkuLkku çkË÷ku ÷uðk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËe, íkífk÷eLk LkkÞçk ðzk«ÄkLk

÷k÷f]»ý yzðkýe suðk

{nkLkw¼kðkuLke níÞk {kxu hkßÞ{kt

½wMÞku nkuðkLke rÚkÞheLkk ykÄkhu 13{e

òLÞwykhe, 2003{kt íkuLkwt yuLfkWLxh

ÚkÞwt níkwt. Ãkhtíkw yk yuLfkWLxh

çkLkkðxe nkuðkLkk rðïkMk MkkÚku íkuLkk

¼kEyu nkEfkuxo Mk{ûk yhS

MkeçkeykE íkÃkkMkLke {ktøk fhe Au.

yksu sÂMxMk yu{.ykh. þkn

Mk{ûk ÞkuòÞu÷e MkwLkðýe{kt MkkËefLkk

¼kE íkhVÚke hsqykík fhíkkt yuzTðkufux

{wfw÷ ®Mknkyu yk fuMk{kt yur«÷,

2004{kt ¢kE{ çkúkt[u fkuEÃký òíkLke

íkÃkkMk rðLkk s {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux

Mk{ûk su yu-Mk{he VkE÷ fhe íkÃkkMk

Ãkh Ãkqýorðhk{ {qõÞwt íkuLkku rðhkuÄ fÞkuo

níkku. íku{ýu fÌkwt fu, yu-Mk{he{kt

Ãkku÷eMku yuLfkWLxhLke yk¾e

yuVykEykhLkku s çkuêku Wíkkhku fhe

ËeÄku Au. ykhkuÃke yux÷u fu MkkËef

yÚkzk{ý{kt {kÞkuo økÞku yLku çkkfeLkk

Mkkík ykhkuÃke ÃkkrfMíkkLk LkkMke økÞk

nkuðkÚke fuMk{kt íkÃkkMk hnuíke LkÚke.

yk íkçk¬u sÂMxMk yu{.ykh. þknu

yhsËkhLkk yuzTðkufuxLku ÃkwAâwt níkwt fu,

òu yk yuLfkWLxh{kt yrÄfkheykuLke

Ãký þtfkMÃkË ¼qr{fk nkuÞ íkku íkuLke

íkÃkkMk fhkððk Lkðe yuVykEykhLke

sYh Ãkzu. sqLke yuVykEykh{kt íkku

MkkËefLku ykhkuÃke çkíkkÔÞku níkku yux÷u

íku{kt ðÄw íkÃkkMkLkk nwf{Lkku yÚko hnu

Lknª. suLkk «rík¼kð{kt yhsËkh

íkhVÚke Lkðe yuVykEykh Úkðk Mkk{u

ÃkkuíkkLkku fkuE s ðktÄku Lk nkuðkLkwt

sýkðkÞwt níkwt. y÷çk¥k, yksu

MkwLkðýe yÄqhe hne níke su

ykðíkefk÷u ykøk¤ ðÄkhðkLkku fkuxuo

nwf{ fÞkuo níkku.

¼q{krVÞkykuLkku økeh y¼ÞkhÛÞ{kt

fçòu: 53 nuõxh s{eLk{kt Ëçkký

økktÄeLkøkh, íkk.31

økwshkík{kt ¾kLkøke {kr÷feLke,

¾uzqíkLke, Mkhfkhe Ãkzíkh- ¾hkçkku fu

økki[h s Lknet, sttøk÷ yLku íku

yrþÞkxef ÷kÞLk {kxu rðþu»kík:

ykhrûkík y¼ÞkhÛÞ{kt Ãký

¼q{krVÞkykuLkku fçòu Au ! MkLku

1965{kt swLkkøkZ rsÕ÷kLkk MkkMký

økeh{kt 1153 [kuhMk rf÷ku{exh

rðMíkkhLku ®Mkn Mkrník ðLÞSðku {kxu

Mkthrûkík ½kur»kík fhðk{kt ykÔÞku níkku.

AuÕ÷k çku ËkÞfkÚke ðÄw Mk{Þ{kt økeh

y¼ÞkhÛÞ íkhefu ½kur»kík ÚkÞu÷k yk

rðMíkkh{kt 53.7753 nuõxh

s{eLk{kt Ëçkký ÚkE økÞwtw nkuðkLkku

¾w÷kMkku rðÄkLkMk¼k{kt ÚkÞku Au.

økeh y¼ÞkhÛÞ yLku LkuþLk÷

Ãkkfo{kt ÚkÞu÷k økuhfkÞËMkh Ëçkkýku

ytøku fkuzeLkkhLkk ÄkhkMkÇÞ

Äeh®Mkn¼kE çkkhzu ÃkqAuu÷k «&™Lkk

sðkçk{kt ðLk{tºke {tøkw¼kE Ãkxu÷u fÌkwtw

Au fu, nk, økeh y¼ÞkhÛÞ{kt

økuhfkLkqLke Ëçkkýku ÚkÞk Au.

LkðuBçkh’10Lke ÂMÚkríkyu yk

y¼ÞkhÛÞ{kt 57.7753 ÷k¾

nuõxh rðMíkkh{kt Ëçkkýku ÚkÞk Au.

®Mkn yLku yLÞ ðLÞ «kýeyku {kxu

Mkthrûkík yk rðMíkkh{kt 1988 ÃkAe

{kuxkÃkkÞu Ëçkkýku ÚkÞk Au. ykðk

Ëçkkýfíkkoyku Mkk{u økwshkík MkhfkhLkku

ðLk rð¼køk ðLk yrÄrLkÞ{-1927,

ðLÞ «kýe Mkthûký yrÄrLkÞ{-

1972 nuX¤ Ëçkkýku nxkððk {kxu

fkÞoðkne fhðk{kt ykðe hne Au.

57.77 nuõxh{ktÚke 44.99 nuõxh

sux÷e s{eLk{kt Ëçkkýfíkkoykuyu íkku

fkuxo{kt Ëkðk Ãký {ktze ËeÄk Au. yLku

yíÞkhu íkuLke LÞkrÞf «r¢Þk Ãký [k÷w

Au. ßÞkhu 12.7853 nuõxhLkk

rðMíkkhkuLkk Ëçkkýku Ëqh fhðk {kxu Ãký

fkÞoðkne fhðk{kt ykðe hne Au.

ðLk{tºkeLkk yk sðkçk ytøku fkUøkúuMkLkk

ÄkhkMkÇÞ Äeh®Mkn çkkhzu fÌkwtw fu,

økwshkíkLkk støk÷ku{kt {kuxkÃkkÞu

½qMký¾kuhe îkhk yLkyrÄf]ík Ëçkkýku

ÚkE hÌkk Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 1 APRIL 201116

{t„¤, „wY y™u þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au

rcÍlum dtEz

97.36 ÷k¾™e¾kÄðk¤w ƒsux{tsqh

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.31yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe ‚u™ux™e

ƒuXf{kt ðhðk ÿ~Þku ‚òoŒk {kºk55 r{r™x{kt ƒuXf ykxku…e ÷uðk{kt

ykðe nŒe. su™k fkhýuÞwr™ðr‚oxe™k yrŒ{níð™k

ytËkrsŒ ƒsux™u{tsqhe {¤e

þfe ™ nŒe.… h t Œ wð k R ‚

[kL‚u÷h h{uþ „kuÞu÷u ‚w…h…kðh™ku W…Þku„ fhe ytËkrsŒƒsux™u {tsqhe yk…e Au. skufu„Efk÷™e ‚u™ux Vheðkh õÞkhuƒku÷kððk{kt ykðþu Œu ƒkƒŒu„kuÞu÷u {ki™ ‚uÔÞtw nŒwt.

‚u™ux™u ƒuXf{kt ‚ÇÞku™e þkrçËfx…kx…e™k fkhýu ƒuXf y[ku¬‚{wËŒ {kxu MÚkr„Œ fhðk{kt ykðenŒe. suÚke Þwr™ðr‚oxe™kf{o[kheyku {kxu yrŒ{níð™wt yuðtwytËkrsŒ ƒsux {tsqh fhðk™ku ‚{Þ{éÞku ™ nŒku. suÚke ð»ko 2011-12™k ¾[o Œu{s ykðf™u {tsqhe{¤u ™ne Œku Þwr™ðr‚oxe™e Œ{k{fk{„ehe ¾kuhðkE „R nkuŒ. …htŒw

ƒuXf MÚkr„Œ ÚkÞk ƒkËðkR‚ [kL‚u÷h h{uþ„kuÞu÷ Œu{s fw÷fýeoykýe {tz¤e™e ¾k™„e

‚u™ux™e ƒuXf{kt nuLzƒwf™kr™Þ{ku™u ykÄkhu ytËkrsŒ ƒsux{tsqh fhðk ƒkƒŒu [[ko fhðk{ktykðe nŒe.

¾k™„e ‚u™ux{kt ™¬e ÚkÞky™w‚kh yksu „wYðkhu ðkR‚[kL‚u÷h h{uþ „kuÞu÷u ‚w…h …kðh11(5)™ku W…Þku„ fhe 2010-11™wt rhðkRÍ ¾kÄ ƒsux {tsqhfhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. su{kt Y.203,89,29,000™k ¾[o ‚k{uykðf Y. 202,91,93,000™eÚkŒk Y. 97,36,000™e ¾kÄËþkoðkE Au. ßÞkhu ð»ko 2011-12™k ytËkrsŒ ƒsux{kt Y.186,34,01,000™e skðf‚k{u Y. 185,36,65,000™eykðf ÚkŒkt Y. 97,36,000™e¾kÄðk¤w ƒsux {tsqh fhðk{ktykÔÞwt Au.

Þwr™ðr‚oxe™wt 2011-12™tw ƒsux‚w…h …kðhÚke ðe‚eyu {tsqh fÞwo

fkuLxÙkfxhLke Lkçk¤efk{økehe Aíkkt ykt¾ykzk fkLk fÞko

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.31þnuhLkk økkshkðkze MkktRçkkçkkLkk

{trËh ÃkkMku ðhMkkËe fktMkLkk M÷uçkLkknku÷{kt ËkuZ ð»ko™k çkk¤fLkwt Ãkzesíkk {kuík rLkÃksÞtw níktw. yk ½xLkkLkkMktË¼o{kt ðkze Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{ktyuðe rðøkík MkÃkkxe Ãkh ykðu÷erðøkíkkuLkk ykÄkhu Ãkk u÷eMkufkuÃkku ohuþLkLkk sðkçkËkh yrÄfkheíkÚkk f{o[kheyku yLku fkuLxÙkfxhrðÁæÄ{kt çkk¤fLkwt {]íÞw LkeÃkòðk{kxu økwLkkEík çkuËhfkheLkku økwLkkuLkkUÄeLku íkÃkkMk þY fhe Au.

çkk¤fLkku ¼kuøk ÷uLkkh çkkfkuÁtÃkqhðk {kxu MÚkkrLkfku îkhk 15 rËðMk

Ãknu÷k fkuÃkkuohuþLkLke ðkuzo ykurVMk{kthsqykík fhðk{kt ykðe níkefkuLxÙkfxhLke WzeLku ykt¾u ð¤øku íkuðeLkçk¤kE Aíkkt fkuÃkku ohuþLk íkhVÚkefkuE Ãký «fkhLke fkÞoðkne fhðk{ktykðe LkÚke. økkçkzt w ÃkzðkLkkrfMMkk{kt fkuLxÙkfxhLke Lkçk¤efk{økehe sýkÞ Au íkÚkk fkuÃkkuohuþLkíkhVÚke økwLkkEík çkuËhfkheËk¾ððk{kt ykðe Au.

ykýtË rsÕ÷kLkk rðãkLkøkh{kthnuíkk rðsÞ¼kR ¾[rhÞkLke rÃkºkkRçknuLk nuík÷Lkk rððkn yºkuLkk ðkzeAuÕ÷e Ãkku¤{kt hnuíkk ¼krðLkøkeheþ¼kE ¼krxÞk MkkÚku Lkffe ÚkÞkníkk.ykÚke ¼krðLkLkk fwxwtçkesLkkuLku{¤ðk {kxu rðsÞ¼kRLkk {kíkksÞkçkuLk ®n{ík¼kR yLku yLÞfwxw tçkesLkku yksu rðãkLkøkhÚke

ðzkuËhk ykÔÞk níkk. økE íkk.27{eLkk hkus sÞkçkuLk MkkÚku íku{LkkuËkuZ ð»koLkku Ãkkiºk nuík Ãký ykÔÞkuníkku.sÞkçkuLk yLku yLÞ fwxwtçkesLkkuykðeLku ¼krðLkLkk ½uh økÞkníkk.sÞktÚke íkuyku økkshkðkzeMkktRçkkçkk {trËh ÃkkMku hnuíkk¼krðLkLkk yLÞ MktçktÄeLkk ½uh økÞkníkk. sÞkçkuLk yLku yLÞ fwxtçkesLkkuðkík[eík{kt ÔÞMík níkk.íÞkhu ËkËesÞkçkuLkLkku nkÚk AkuzkðeLku nuík ½h{kth{ðk ÷køÞku níkku. ðhMkkËe fktMk{ktÃkzu÷k çkkfkuhku{kt Wíkhe økÞu÷k {kMkq{çkk¤fLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. ðkze Ãkku÷eMkMxuþLkLkk Ãke.yuMk.ykE. økk{eíkuyksu Mkhfkh íkhVu fkuÃkku ohuþLkLkkyrÄfkhe, f{o[khe yLku fkuLxÙkfxhrðYØ E.Ãke.fku. 304Lkku økwLkkuLkkUæÞku níkku.

økkshkðkzeLke ðhMkkËe fktMk{kt çkk¤fLkwt {kuík rLkÃksðkLkk rfMMkk{kt

fkuÃkkuohuþLkLkk yrÄfkhe-f{o[kheMkk{u çkuËhfkheLkku økwLkku LkkUÄkÞku

MkkuVk Ãkh çkuXu÷k «kiZ y[kLkf s Z¤e Ãkzâk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.31þnuhLkk økkuºke hkuz ÃkhLke rðït¼h

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk «kiZ økRfk÷u hkºku¼khík ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke Mkur{VkRLk÷{kt ¼khíkeÞ xe{ rðsuíkk ÚkíkktykLktËLkk yríkhuf{kt s íkuykuLktw {kuíkrLkÃksÞwt níkwt.nkR çkeÃkeLke çke{kheÚkeÃkezkíkk «kiZ yrík ykLktË{kt çkúuRLknu{hus fu ÓËÞhkuøkLkk nw{÷kLkku ¼kuøkçkLÞk nkuðkLktw yLkw{kLk MkuðkR hÌktwAu.{kuíkLktw Mkk[wt fkhý òýðk {kxuÃkrhðkhsLkkuyu «kiZLkk {]íkËunLktwÃkkuMx{kuxo{ fhkÔÞwt níktw.

«kó rðøkíkku yLkwMkkh rðït¼hMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk sÞuþhkð híkLkhkðþefuo (W.ð.49) {fhÃkwhkSykRzeMkeLke yuf ftÃkLke{kt Lkkufhefhíkk níkk.yk yøkkW íkuykuyu÷uÂBçkf{kt Lkkufhe fhíkk níkk. íkuykunkR çke.Ãke.Lke çke{kheÚke Ãkezkíkkníkk. yk ËËoLke Mkkhðkh Ãký [k÷íkeníke .økRfk÷u íkuykuyu çku Ãkwºkeyku,

¼krýÞku MkwrLk÷ rþfuo yLku ÃkrhðkhMkkÚku çkuMkeLku ¼khík ÃkkrfMíkkLk ðå[uðÕzo fÃkLke Mku{e VkRLk÷ Ãký òuRníke.yíÞtík hku{kt[ çkkË ÚkÞu÷k¼khíkLkk rðsÞLkk Ãkøk÷u Mk{økú rþfuoÃkrhðkh ykLktË{kt Íw{e WXÞtwníkw.sÞuþhkð Ãký ¾wçks ykLktrËíkníkk.Ãkhtíkw yk ykLktË þefuo Ãkrhðkh{kt÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe Lkk hne þfÞku.

÷øk¼øk Mkkzk çkkh ðkøÞkLkk Mkw{khus y[kLkf íkuykuLkwt ç÷z «uþh ðÄeøkÞwt níkwt.yLku ÓËÞ{kt Ëw:¾kðkLkeVrhÞkË MkkÚk íkuyku MkkuVk{kt Z¤e ÃkzÞkníkk.çkuþwØ yðMÚkk{kt íkuykuLkuMkkhðkh {kxu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.sÞkt íkçkeçkuíkuykuLku {]ík ònuh fÞko níkk.çke Ãke Lke

Mkur{ VkRLk÷{kt ¼khík rðsuíkkÚkíkkt yrík ykLktË{kt «kiZLktw {kuík

økktÄeLkøkh, íkk. 31sLk økýLkk 2011Lkk yksu ònuh

ÚkÞu÷k ð[økk¤kLkk ynuðk÷{kt2001Lke Mkh¾k{ýeyu ¼khík ËuþLkeMkh¾k{ýe{kt hkßÞLke ðMkrík{kt19.16 xfkLkk Ëhu ðMkrík ðÄkhku ÚkÞkuAu. hkßÞLke ðMkrík5,06,71,017Úke ðÄeLku 2011{kt6,03,83,628 ÚkR Au. su ËuþLkefw÷ ðMkríkLkk 4.99 xfk Úkðk òÞ Au.ykLke MkkÚku hkßÞ{kt nòh ÃkwÁ»ku{rn÷kykuLkwt 920Lkwt «{ký LkSðw½xeLku 918 MkwÄe ÃknkU[e økÞwt Au.y÷çk¥k, hkßÞ{kt þqLÞÚke 6 ð»koMkwÄeLkk çkk¤fkuLkk òrík Ëh 883ÚkeðÄeLku 886 MkwÄe ÃknkUåÞwt Au.

fuLÿ Mkhfkhu ònuh fhu÷k Ëuþ¼hLkeðMkrík økýíkheLkk yktfzkyku{kt Ëuþ{ktðMkríkLkku ðÄkhku 17.64 xfkLkku ð]rØËh Ëþkoðu Au, su økwshkík{kt 19.16xfk Ëþkoðu Au. y÷çk¥k, hkßÞ{ktyøkkWLke ík{k{ ðMkrík økýíkheLkkð]rØ Ëh{kt Mkhuhkþ ½xkzku ÚkÞku Au.yøkkWLkk ík{k{ Ëþfk{kt hkßÞ{kt

20 xfkÚke ðÄwLkk Ëhu ðMkrík ðÄíkeníke, Ãkhtíkw yk Ëþfk{kt Mkki «Úk{ð¾ík yk ð]rØ Ëh 20 xfkLke Lke[uykÔÞku Au. hkßÞ{kt ðÄíkk síkktykiãkurøkf rðfkMk yLku þktrík,

Mk÷k{íkeLkk fkhýu yLÞ hkßÞkuLkk÷kufku Ãký {kuxe MktÏÞk{kt ynª ykðeLkuðMkðkx fhðk ÷køÞk Au íkuLkwt «{kýðMkrík ðÄkhkLkk «{ký fhíkkt ðÄkhunkuR þfu Au íku{ ynªLkk ðMkríkøkýíkhe f[uheLkk yrÄfkheyu W{uÞwOníkwt. yk s «{kýu ðMkrík ðÄíkkt Ëh[kuhMk rf{e rðMíkkh{kt ðMkríkLkeøke[íkk 258 ÔÞÂõíkÚke ðÄeLku 308

ÚkR økR Au su ykøkk{e rËðMkku{ktyLkuf Lkðe Mk{MÞkyku Q¼e fhþu.

hkßÞ{kt Mkkûkhíkk ð]rØ Ëh{kt Mkkhkuyuðku ðÄkhku ÚkÞku Au, íku{ fnuíkkfk{[÷kW ðMkrík økýíkheLkk zuxk{kt

sýkðkÞwt Au fu, 2001{kt hkßÞ{ktMkkûkhíkk Ëh 69.1 xfk níkku.2011{kt íku ðÄeLku 79.3 xfk ÚkÞkuAu. su{kt ÃkwÁ»kkuLke xfkðkhe 87.23xfk yLku †eykuLke xfkðkhe 70.23xfk ÚkR Au. Ãkhtíkw LkðkRLke çkkçkík yuAu fu 2001{kt yk xfkðkhe yLkw¢{u79.7 xfk yLku 57.8 xfk níke.íkuLkk ÃkhÚke sýkÞ Au fu hkßÞ{kt

{rn÷k MkkûkhíkkLkku Ëh 13 xfk sux÷kuðæÞku Au. ßÞkhu ÃkwÁ»kkuLke xfkðkhe 7xfk sux÷e s ðÄe Au.

òufu, MkkûkhíkkLke ÂMÚkrík{ktMktíkku»kfkhf «økríkLke Mkk{u MkkiÚke

®[íkksLkf ÂMÚkrík ÃkwÁ»kku Mkk{u{rn÷kykuLke MktÏÞkLke Au. Ëuþ{kt1971Lkk ð»ko ÃkAe Mkki «Úk{ ð¾ík29 hkßÞku{kt {rn÷kykuLke MktÏÞk{kt7 ÃkkuRLxLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. íÞkhuøkwshkík, sB{w-fk~{eh yLku rçknkh{ktyk «{ký ½xâwt Au. økwshkík{kt yøkkW1000 ÃkwÁ»kkuyu 920 {rn÷kykuníke, yk «{ký 2011{kt LkSðw

½xeLku 918 ÚkÞwt Au. òufu, ËuþLkeMkhuhkþ 940Lkk «{ký{kt yk ½ýwt sykuAwt Au yLku íkuLku ðÄkhðkLkk su«ÞkMkku ÚkE hÌkk Au íkuLku òuEyu íkux÷eMkV¤íkk {¤e LkÚke. 1960{ktøkwshkík hkßÞLke h[Lkk ÚkE íÞkhu íkuð»koLke ðMkíke økýíkhe «{kýu Ëh nòhÃkwY»kkuyu 950 †eykuLke MktÏÞk níkk.íku ½xeLku yksu 918 ÚkE Au. íku s heíkuhkßÞ{kt þqLÞÚke 6 ð»koLkk ðÞsqÚk{ktòrík Ëh 2001{kt 14.9 xfk níkku íku2.36 xfk ½xeLku 12.41 xfk ÚkÞkuAu. yux÷u fu ykðk çkk¤fkuLke MktÏÞk38,228 sux÷e ykuAe Au.

2011Lke ðMkíke økýíkheLkk ykð[økk¤kLkk ynuðk÷{kt økwshkíkhkßÞLkk MktË¼o{kt yuðe Ãký yuf{n¥ðLke nfefík æÞkLku ykðe Au fu,yuf íkhV çkk¤feykuLke MktÏÞkLkk«{ký{kt Ëh nòhu 883Úke LkSðkuðÄkhku ÚkE íku MktÏÞk 886 ÃknkU[e Au.íÞkhu çkeS íkhV, †eykuLke MktÏÞk{kt½xkzku ®[íkksLkf sýkÞku Au. Mkkík

Äkhkþk†eykuLkuWLkk¤k{kt fkux

Ãknuhðk{ktÚke {wÂõíky{ËkðkË, íkk.31

Mk{økú hkßÞLke íkk÷wfk yLku rsÕ÷kyËk÷ík{kt «uÂõxMk fhíkkÄkhkþk†eykuLku 1÷e yur«÷Úke 31sw÷kR Ëhr{ÞkLk fk¤ku fkuxÃknuhðk{ktÚke {wÂõík ykÃkðkLkku rLkýoÞçkkh fkWÂLMk÷ ykuV økwshkík îkhkfhðk{kt ykÔÞku Au.

WLkk¤kLkk Mk{Þ{kt Äkhkþk†eykuLkuøkh{eLkk Ÿ[k ÃkkhkLku fkhýu fk¤ku fkuxÃknuhðkLku fkhýu yMkÌk økh{e MknLkfhðe Ãkzu Au. suLkk Ãkrhýk{u økwshkíkhkßÞ Mkrník swËkt swËkt hkßÞLkk çkkhfkWÂLMk÷ îkhk çkkh fkWÂLMk÷ ykuVRÂLzÞkLku WLkk¤k{kt Mk{Þ{ktÄkhkþk†eykuLku zÙuMk fkuzLkk rLkÞ{{ktAqxAkx ykÃkðk ytøku hsqykík fhðk{ktykðe níke. suÚke WLkk¤kLkk Mk{ÞËhr{ÞkLk Äkhkþk†eykuyu MkVuË þxo,MkVuË fku÷Mko MkkÚku çkkh fkWÂLMk÷ ykuVøkwshkíkLkk ÷kuøkkuðk¤e fk¤e xkRÃknuhe þfþu.

rMkxe

økwshkíkLke ðMíke 6 fhkuzLku ðxkðe økR

yuf nòh ÃkwÁ»ku{rn÷kykuLke MktÏÞk 918ÚkR su 2001{kt 920 níkeþqLÞÚke 6 ð»koLkk çkk¤fkuLkeMktÏÞk 2001Lkk 883 fhíkkt

ðÄeLku 886 ÚkR

hkßÞ{kt Mkkûkhíkk Ëh10.17 xfk ðÄeLku 79.3

xfk ÚkÞkuyuf s Ëþfk{kt Mkkûkh

{rn÷kykuLke MktÏÞk{kt 13xfkLkku støke ðÄkhku

økwshkíkLkk yLÞ þnuhku rðfkMkLke fuze Ãkh nhýVk¤ ¼he hÌkk Au, íÞkhu ðzkuËhk{kt rðfkMkLkk Lkk{u ¢qh {òf ÚkE hne Au. fkuÃkkouhuþLkLkk ¼úü yrÄfkheyku yLku fkuLxÙkõxhkuyu ðzkuËhkLku ¾kzkuËhk çkLkkðe ËeÄwtAu. yksu þnuh{kt XuhXuh ¼wðk yLku ¾kzk Ãkze økÞk Au. ¾wÕ÷e ðhMkkËe økxhku yLku fktMkku øk{u íÞkhu fkuELkk ÷kzfðkÞkLkku ¼kuøk ÷uðk íkiÞkh s Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k økkshkðkze{kt ðhMkkËe økxhLkk ¾wÕ÷k M÷uçk{ktÃkzíkkt {kMkw{ çkk¤fLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. yk çkLkkðLke þkne MkqfkE Lk níke, íÞkt íkku {tøk¤ðkhu økUzk Mkfo÷ ÃkkMku ¾wÕ÷e økxh{kt Ãkzíkkt ðÄw yuf Þwðf Þ{MkËLk ÃknkutåÞku níkku. nðu, hu÷ðu MxuþLk ÃkhLke ¾wÕ÷e økxh yLkufkhu÷eçkkøk ÃkkýeLke xktfe ÃkkMkuLkku ¼qðku Ãký fkuELkk fw¤Lkku rËÃkf çkwÍkððkLke hkn òuE hÌkku Au. Äwúíkhk»xÙLke ¼qr{fk ¼sðíkk fkuÃkkouhuþLkLkk yrÄfkheyku ykt¾ ÃkhÚke ¼úük[khLke Ãkèe nxkðeLku þnuhLkk rçkM{khhMíkkyku, økxhku yLku fktMkkuLku MkwÄkhu íku sYhe Au. (íkMkðeh :rsøLkuþ òu»ke)

ík{kfw ÃkhLkku ðuhku ðÄeLku 25 xfkÚkíkkt Y.180 fhkuzrzõ÷uzo økwzTÍ Ãkh ÃkkA÷k çkkhýu 1xfku ðÄkheLku Y.200 fhkuzðMkq÷þu

økktÄeLkøkh, íkk. 31økwshkík Mkhfkhu ykðíkefk÷ íkk.1 yur«÷Úke þY

Úkíkkt Lkðk LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12{kt hkßÞLkk ðuÃkkhyLku Wãkuøk ÃkkMkuÚke Y.1000 fhkuz ðÄkhkLkk ¾t¾uhe÷uðkLkku íkgku íkiÞkh fhe ÷eÄku Au. Mkhfkhu MkeyuMkxeLkk½xkzkÚke hkßÞLku ÚkÞu÷k ykŠÚkf LkwfþkLkLku Mkh¼hfhðk {kxu sw÷kR 2010Úke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx{kt çkuxfkLkku fkÃk {qfðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku íkuLku ð»ko 2011-12{kt Ãký ÞÚkkðík hk¾ðkLkw Lk¬e fÞwO Au. yk s«{kýu ík{kfw yLku íkuLke çkLkkðxku ÃkhLkku ðuhku 20 xfkÚkeðÄkheLku 25 xfk fhðk íku{s hkßÞ{kt ðu[kíkk rzõ÷uzoøkwzTÍ suðk fu ÷ku¾tz, Ãkku÷kË, fku÷Mkku, fkuxLk ÞkLko,íku÷erçkÞkt, [k{zwt yLku ¢wz ykuR÷ ÃkhLkku ðuhku yuf xfkðÄkheLku Mkhuhkþ Y.1000 fhkuzÚke ðÄwLke ykðf ytfufhðkLkku ÷ûÞ hkÏÞku Au. yk MkkÚku ðíko{kLk ðuhkLkeðMkq÷kíkLku 10-15 xfk sux÷e ðÄðkLke økýíkhe Lkkýktrð¼køku {qfe Au.

Mk¥kkðkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó ÚkÞu÷e {krníke {wsçkMkeyuMkxeLkk ð¤íkh Ãkuxu Y.2300 fhkuzLke hf{ fuLÿÃkkMkuÚke {u¤ððkLke ÚkkÞ Au. yk hf{ ÃkkA÷k ºkýð»koLke Au yLku yk hf{ fuLÿ Mkhfkhu [qfðu÷k ð¤íkhrMkðkÞLke Au. ð»ko 2010-11{kt fuLÿ MkhfkhuMkeyuMkxe ð¤íkh Ãkuxu yufÃký YrÃkÞku [qfÔÞku LkÚke.Ãkhtíkw yu Ãknu÷kLkk ð»kkuoLke çkkfe Ãkuxu {nËytþu ð¤íkh[qfðkÞwt Au. yk ÂMÚkrík{kt økík sw÷kR{kt hkßÞ Mkhfkhu

MkeyuMkxeLkk ½xkzkÚke hkßÞLke ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík¾kuhðkÞ Lknª yuðk nuíkwÚke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx{kt 2xfkLkku fkÃk {qfeLku ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke Y.640 fhkuzLkeykðf {u¤ððkLkku ytËks {qõÞku níkku. hkßÞLkk yuf÷k¾ ðuÃkkheyku Ãkh yk çkkuòu ykÔÞku níkku. nðu økÞkð»koÚke fkuR hf{ {¤e LkÚke yLku yk ð»ko {kxu fuLÿyunsw MkwÄe fkuR nhV Wå[kÞkuo Lk nkuðkÚke hkßÞ Mkhfkhuyk RLkÃkwx xuõMk ¢urzx ÃkhLkku çku xfkLkku fkÃk ÞÚkkðíkhk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk ð»kuo Y.700 fhkuzÚkeðÄwLke ykðf ÚkkÞ yuðku ytËks Au.

yuf «&™Lkk W¥kh{kt Mkqºkkuyu fÌkwt fu, RLkÃkwx xuõMk¢urzx{ktÚke 2 xfk fkÃke ÷uðkÚke hkßÞLku ðkMíkrðf fux÷eykðf ÚkR Au íkuLkk rðøkíkku nsw Mkhfkhu ònuh fhe LkÚke.Ãkhtíkw MkhfkhLkk ytËks fhíkkt ½ýe ðÄkhu nkuR þfu Au.

yk WÃkhktík Mkhfkhu yktíkhhkßÞ ðuÃkkh yÚkðkðkrýßÞ{kt fux÷kf {k÷Lku ¾kMk {n¥ðLkk {k÷ íkhefuònuh fhðk{kt ykÔÞku Au. ònuh fhu÷k {k÷ {kxuLkeðuhkLke rðã{kLk {ÞkoËk ðÄkhðkLkwt fuLÿ Mkhfkh îkhkMkw[ððk{kt ykðíkkt hkßÞLke ytËh ònuh fhu÷k {k÷Lke¾heËe yÚkðk íkuLkk ðu[ký Ãkh [wfððkÃkkºk ðuhku [khxfkÚke ðÄkheLku 5 xfk fÞkuo Au yLku økík {tøk¤ðkhuík{kfwLke çkLkkðxku Ãkh ðuxLkk Ëh{kt ðÄkhku fhíkktrðÄuÞf{kt s yuf òuøkðkR{kt MkwÄkhku Ëk¾÷ fheLkuhkßÞ Mkhfkhu ÷ku¾tz, Ãkku÷kË, fku÷Mkku, fkuxLk ÞkLko,íku÷erçkÞkt, [k{zw yLku ¢wz ykuR÷ yu{ Ãkkt[ [eòuÃkhLkku 4 xfk ðuhku ðÄkheLku 5 xfk fhíkkt Y.200fhkuzÚke ðÄwLke ykðf ÚkðkLkku ytËks Au. yíÞkh MkwÄeyk ykRx{ku Ãkh ðÄkhkLkk ðuhk íkhefu fkuR ðuhku ÷køkwÃkzíkku Lk níkku íkuLkk Ãkh hkßÞu ðuhku ðÄkhe ËeÄku Au.ßÞkhu ík{kfwLke çkLkkðxku ÃkhLkku ðuhku 20 xfkÚkeðÄkheLku 25 xfk fhkíkk hkßÞLke ykðf Y.180 fhkuzsux÷e ðÄþu.

yksÚke hkßÞ Mkhfkh Y.1000fhkuz nðu ÷kufku ÃkkMkuÚke ¾t¾uhþuRLkÃkwx xuõMk ¢urzx{kt 2 xfk fkÃk ÞÚkkðík : Mkhuhkþ Y.700 fhkuz

økúeLk MkuMkLkk Y.244 fhkuz {kxunsw Úkkuzkuf Mk{Þ ÷køkþu

økktÄeLkøkh : hkßÞ{kt fku÷Mkk, r÷øLkkRx yLku yLÞÃkhtÃkhkøkík †kuíkÚke ÃkuËk Úkíke ðes¤e Mkk{u ÃkÞkoðhýLkeò¤ðýe íku{s Mkkih yLku ÃkðLk Qòo suðk †kuíkÚke ÃkuËkÚkíke ðes¤e ¾heËðk {kxu yuf økúeLk Vtz Q¼wt fhðkhkßÞ Mkhfkhu ðes WíÃkkËfku Ãkh økúeLk MkuMk ÷kËðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au. íkuLkk ytøkuLkwt rðÄuÞf ÃkMkkh ÚkR økÞwt AuyLku hkßÞÃkk÷Lke {tsqhe çkkË Qòo rð¼køk yLku õ÷kÞ{ux[Us rð¼køk ¼uøkk {¤eLku íkuLkk rLkÞ{ku çkLkkðþu. íÞkhçkkË LkkurxrVfuþLk çknkh Ãkzþu. yk «r¢Þk{kt nsw Mk{Þ÷køkþu. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu hkßÞ{kt fku÷Mkk, r÷øLkkRxsuðk †kuíkÚke ðes¤e ÃkuËk fhíkkt yLku hkßÞ çknkhðes¤e ðu[Lkkhk ðes WíÃkkËfku ÃkkMkuÚke «rík ÞwrLkx 2 ÃkiMkk÷u¾u økúeLk MkuMkÚke Y.244 fhkuzLke ykðf Q¼e fhðk{ktykðþu. su{kt {kuxku Vk¤ku fuÃxeð Ãkkðh sLkhuxMkoLkku hnuþu.hkßÞ{kt 4000 {uøkkðkuxÚke ðÄkhu fuÃxeð sLkhuþLk Au.

RLkÃkwx xuõMk ¢urzx ÃkhLkku fkÃknxkððk {køk

økktÄeLkøkh : hkßÞ Mkhfkhu RLkÃkwx xuõMk ¢urzx Ãkh çkuxfk fkÃk {qfeLku ðuÃkkheykuLku yktíkhhkßÞ ðuÃkkhÚke{¤Lkkhe ðuhk hkník{ktÚke y{qf hf{ {u¤ðe hne AuíkuLke Mkk{u ðuÃkkheykuyu Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au yLku{køkýe fhe Au fu RLkÃkwx xuõMk ¢urzx ÃkhLkku 2 xfk fkÃkËqh fhðku òuRyu. MkeyuMkxeLkk çku xfk ½xkzkÚkehkßÞLku ÚkÞu÷e ykðfLkwt LkwfþkLk Mkh¼h fhðk ÷kufkuÃkh MkeÄku ðuhku Lkk¾ðkLku çkË÷u hkßÞ Mkhfkhu økíksw÷kR 2010Úke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx{ktÚke 2 xfk hf{fkÃke ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. yk òuøkðkRLku ykøkk{eLkkýkfeÞ ð»kuo Ãký ÞÚkkðík h¾kR Au yux÷u ðuÃkkheykuyuíkuLkku rðhkuÄ fÞkuo Au. yk MkkÚku ðuÃkkheykuyu 2 xfkfkÃkÚke hkßÞLku fux÷e ykðf ÚkR yLku MkeyuMkxeLkwt fuLÿÃkkMkuÚke fux÷wt ð¤íkh {éÞwt Au íkuLke rðøkíkku ònuhfhðkLke Ãký {køkýe fhe Au.



MLkkuðÕzoLke hkEz{ktXtzeÚke ÚkeS síkkMkòoÞu÷e fYýktríkfksíkeLk økktÄe Vhðk{kxu xqtf Mk{Þ{ktfuLkuzk sðkLkk níkk

(«ríkrLkrÄ îkhk) çkkuzu÷e, íkk. 31çkkuzu÷e yçkoLk fku. yku. çkuLfLkk

[uh{uLk h{uþ økktÄeLkk Ãkwºk síkeLk økktÄe(W.ð. 33) Lkwt y{ËkðkËLkkðkuxhÃkkfo{kt MLkkuðÕzoLke yuf hkEz{ktyufkyuf Xtze [Ze síkk {kuík rLkÃksíkkçkkuzu÷e{kt ¼khu øk{økeLke Vu÷kE økEníke. fuLkuzkLke VkE÷ {wfðk y{ËkðkËykurVMku MknÃkrhðkh MkkÚku økÞu÷ksíkeLk økktÄeyu íku fk{fks Ãkqýo fheÃkrhðkh MkkÚku {nk÷ðk {kxu økktÄeLkøkhÂMÚkík Mðk{eLkkhkÞý {trËh yLkuMLkkuðÕzo{kt ½w{e çkkuzu÷e Ãkhík ykððkLkwykÞkusLk fÞwO níkwt yLku síkeLk

ðkuxhÃkkfoLke MLkkuðÕzoLke hkEz{kt çkuXkuníkku. ßÞkt íkuLku yufË{ Xtze [Ze økEníke. íku hkEz{ktÚke çknkh LkeféÞktíÞkhu síkeLk økktÄe {kuíkLku ¼uxÞku níkkuíku{ òýðk {¤u Au. çkkuzu÷e{kt ykçkLkkðLke òý Úkíkk økktÄe ÃkrhðkhLkk{kÚku yk¼ VkxÞw níkwt. ÃkwºkLku u fuLkuzksðk {kxuLke çkuøkku íkiÞkh fhe AuÕ÷k çku{neLkkÚke ½h{kt xwhLke íkiÞkheyku Úkíkeníke íku ½h{kt Ônk÷MkkuÞk ÃkwºkLkeyÚkeoLkku Mkk{kLk yufºk fhðkLkku ð¾íkykÔÞku níkku.

síkeLk økktÄe íku{Lke ÃkíLke Ãkqðeo íkÚkkçku Ãkwºkku rËÔÞ W.ð. 11 yLku suLke÷W.ð. 7 yLku Mkk¤e zku÷e MkkÚku fuLkuzk çku{rnLkkLkk ðeÍk {u¤ððk y{ËkðkËLkef[uhe ¾kíku VkE÷ {wfðk {kxu økÞkníkk. íku{Lkwt yk fkÞo Mkðkhu 9 ðkøkuÃkqýo ÚkE økÞw níkwt yLku Ãkhík çkkuzu÷eykðíkk Ãknu÷k Ãkrhðkh MkkÚku Vhðk{kxu økktÄeLkøkh yûkhÄk{Mðk{eLkkhkÞý {trËh yLku Mkh¾us-

MkkýtË hkuz Ãkhy k ð u ÷ kM L k k u ð Õ z o(ðkuxh Ãkkfo){kt sE çkkuzu÷eÃkhík VhðkLkwLk¬e fÞwo níkwt

síkeLk økktÄe Mkrník íku{Lkku ÃkrhðkhMLkkuðÕzo{kt çkhVLkku ðhMkkË ÚkkÞ Au íkuhkEz{kt çkuXk níkk íÞkhu yufË{ íkuLkuXtze [Ze økE níke. çkÃkkuhu 12 ðkøkuhkEz{kt yk¾w þheh Xtze{kt ÚkeS økÞwníkwt yLku XtzeLkee yMkhLku fkhýuhkEz{ktÚke Lkef¤íkk MkwÄe{kt íkku síkeLk{kuíkLku ¼uxe [wfÞku níkku. yk ½xLkkLkeòý íku{Lke ÃkíLke ÃkqðeoLku Úkíkkt ½xLkkMÚk¤u s íku{ýu niÞkVkx YËLk fhíkkçkk¤fku Ãký yk¢tË fhíkk níkk. ykçkLkkð ytøku çkkuzu÷e ¾kíkuhnuíkkÃkrhðkhsLkkuLku òý fhíkk økktÄeÃkrhðkhLkk swðkLkòuÄ ÃkwºkLkk

yçkoLk çkuLfLkk [uh{uLk h{uþ¼kE økktÄe, ÃkwºkLke [ehrðËkÞÚke þkufkíkwh

çkkuzu÷eLkk ÞwðkLkLkwt y{ËkðkËLkkMLkkuðÕzo ðkuxh Ãkkfo{kt fYý {kuík


1-4-2011 Baroda City

Documents

Transcript of 1-4-2011 Baroda City