8-1-2011 Baroda City

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.7MkeÄk yLku ykzfíkhk ðuhkLkkt

Lkðk {k¤¾kLkku Mkhfkh y{÷fhðk sE hne Au yLku çkeS íkhVVwøkkðkLkku VýeÄhVwtVkzk {khe hÌkku AuíÞkhu ykøkk{e çksux{kthsq ÚkLkkhk çksux{ktMkhfkh Lkðk fhðuhkLkkuçkkus yk{ykË{e Ãkh÷kËðkLkwt xk¤þu íkuðkMktfuíkku {¤e hÌkk Au.

Mkhfkh ÃkkMku nðu íkuLke fhðuhkLkeykðf{kt ðÄkhku fhðk {kxu ÍkÍkrðfÕÃkku hÌkk s LkÚke íkuÚkeçkUøk÷kuh, íkk.7

ðÕzofÃkLkk A rËðMk çkkË yux÷u fu8 yur«÷Úke þY Úkíke RÂLzÞLk

«er{Þh ÷eøkLke [kuÚke rMkÍLk {kxuykðíkefk÷u ynª nhkS Þkusðk{ktykðþu. çku rËðMk [k÷Lkkhe yknhkS{kt Ëuþ-rðËuþLkk fw÷ 350r¢fuxMkoLke nhkS fhðk{kt ykðþu.su{kt yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLkku yLkw¼ðÄhkðíkk ¼khíkLkk fw÷ 49 r¢fuxMkoLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yLÞ Ëuþ{ktÚkeykuMxÙur÷ÞkLkk 74, ©e÷tfkLkk 49,$ø÷uLzLkk 39, LÞqÍe÷uLzLkk 30,

ðuMx RLzeÍLkk 28, çkktøk÷kËuþLkk18, rÍBçkkçðu-LkuÄh÷uLzTMkLkk yu-yuf r¢fuxMkoLke nhkS fhðk{ktykðþu. yk ð¾íku fkuÂå[, MknkhkMkrník fw÷ 10 £uL[kRÍe nhkS{kt¼køk ÷uðkLke Au. ykRÃkeyu÷LkkrLkÞ{ «{kýu Ëhuf £uL[kRÍeÃkkuíkkLke sqLke xe{{ktÚke ykuAk [khÃ÷uÞMkoLku ò¤ðe þfu, su{kt ºkýËuþLkk yuf rðËuþLkk r¢fuxhLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykEÃkeyu÷£U[kEÍeyku Ãkife [kuÚke rMkÍLk{ktçku tøk÷kuhu rðhkx fkun÷eLku,fku÷fkíkkyu r¢Mk økuE÷Lku íkku {wtçkEEÂLzÞLMku Mkr[Lk íkUzw÷fh,nh¼sLkrtMktn, Ãkku÷kzo, {®÷økkLkuhksMÚkkLk hkuÞÕMk þuLk ðkuLk o,ðkuxTMkLk, rËÕne zuhzurðÕMku ðehuLÿMkunðkøkLku ò¤ðe hkÏÞk Au. yknhkSLkwt Mkðkhu 10:00 f÷kfÚke Mkux

{uõMk Ãkh Sðtík «Mkkhý fhðk{ktykðþu. Ëhuf xe{ ÃkkMku fw÷ 45fhkuzLkw t çksux Au.ÃkkŠÚkð Ãkxu÷,[uíkuïh Ãkwshk, hrðLÿ òzuò, {wLkkVÃkxu÷Lke çkuÍ«kRMk 1 ÷k¾ zku÷h Au.çkeS íkhV sÞËuð WLkzfxLkeçkuÍ«kRMk 20 ÷k¾ YrÃkÞkhk¾ðk{kt ykðe Au. ykRÃkeyu÷£uL[kRÍe Ã÷uÞh MkkÚku 3 ð»koLkku fhkhfhe þfþu.

MkuLMkufMk ▼▼ 492.93 19,691.81

rLkVxe ▼▼ 143.65 5,904.60

MkkuLkwt ▼▼ 175.00 `̀ 20,475.00

[ktËe ▼▼ 800.00 `̀ 44,200

zku÷h ▼▼ 0.14 `̀ 45.39

Þwhku ▲▲ 0.36 `̀ 58.93

ÃkkWLz ▼▼ 0.07 `̀ 70.13

CMYK

CMYK * * * *

rð.Mkt.2067, Ãkku»k MkwË 4 | þrLkðkh 8, òLÞwykhe, h011 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk | RREEGG NNOO..VVDDRR-EE//2277//22000099-1111 RRNNII RREEGG NNOO..4433448833//8855 | `̀ 2-25 ÃkkLkkt : 18+8 | VkuLk Lkt. : 2464749 Website:www.sandesh.com

hkßÞ¼h{kt fktËkLkk Mktøkún¾kuhku-LkVk¾kuhku Ãkh ykðfðuhk ¾kíkw ºkkxõÞwt

yksLkk ytf MkkÚku 14 Mkr[Lk 20 ð»kuo ykEMkeMke

hu®Lføk{kt Lktçkh ðLk 16 xuç÷uxTMk íkkuzeLku ¾kðe ËËeoykuLkkMðkMÚÞ {kxu òu¾{e Mkkrçkík ÚkkÞ 18 XtzeÚke XwtXðkE síkkt ðzkuËhk{kt

çku sýkLkk {kuík2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rfzTÍ ðÕzo

yks

Lke fqÃ

kLk

yuÃkkuELx{uLx

{kxuswyku

ÃkkLk 17

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.7zwtøk¤e yLku yLÞ

SðLksYhe [esðMíkwyku íkÚkkþkf¼kSLkk ¼kð{kt hkufuxøkríkyu ðÄkhku ÚkÞk çkkËykðfðuhk rð¼køku yksuËuþ¼h{kt zwtøk¤eLkk nku÷Mku÷ze÷hkuLku íÞkt Ëhkuzk ÃkkzeLkuMkLkMkLkkxe {[kðe ËeÄe níke.zwtøk¤e Mkrník ykð~Þf [eòuLkeMktøkún¾kuhe ðÄe økE nkuðkLkkynuðk÷ çkkË yk fðkÞík nkÚkÄhðk{kt ykðe níke. ¼kððÄkhku zk{ðkLkkt MkhfkhLkkt«ÞkMkkuLkkt MktË¼o{kt ykðfðuhkrð¼køkLkk ËhkuzkLku ¾qçk s{n¥ðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au.

økwshkík{kt y{ËkðkË,Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh

Mkrník fux÷kf þnuhku{kt ÃkýykExe rð¼køku ËhkuzkLke

fk{økehe nkÚk Ähe níke. W¥k«Ëuþ, Ãktòçk, økwshkíkMkrník yLÞ hkßÞku{kt ÃkýËhkuzkLke fk{økehe yufMkkÚku nkÚkÄhðk{kt ykðe níke.

Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾Soyuyksu Mkðkhu s ík{k{ hkßÞkuLkk{wÏÞ{tºkeykuLku Ãkºk ÷¾eLkuMktøkún¾kuheLku hkufðk Ãkøk÷kt ÷uðktyÃke÷ fhe níke. VwøkkðkLkuytfwþ{kt ÷uðk {ËËYÃk Úkðk Ãký«ýðu fÌktw níkw t. ykðfðuhkrð¼køku ËhkuzkLke fk{økehe þYfhíkkLke MkkÚku s ËMíkkðuòuLke[fkMkýe nkÚk Ähðk{kt ykðeníke. ÷¾LkkiÚke «kó ynuðk÷

økwshkík, Ãktòçk, ÞwÃke Mkrník yLkuf hkßÞku{kt Mktøkún¾kuhku Ãkh ºkkxfíke Mkhfkh

fuLÿ MkMíkk ¼kðu zwtøk¤eLkk ðu[ký {kxu MkçkrMkze ykÃkþu

fuLÿ Mkhfkhu LkkVuz yLku yuLkMkeMkeyuVLku rËÕne{kt MkMíkk ¼kðuzwtøk¤eLkk ðu[ký Ãkh MkçkrMkze ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. çktLkuMktMÚkkyku rËÕne{kt «rík rf÷ku Y. 35Lkk ¼kðu zwtøk¤eLkwt ðu[kýfhþu yLku íku{Lku ÚkLkkh LkwfMkkLkLkk 30 xfk ð¤íkh MkhfkhMkçkrMkze YÃku fhþu. çktLku MktMÚkkyku MkMíkk ¼kðu rËÕne{kt íku{LkktfuLÿku yLku fuLÿeÞ ¼tzkh{kt zwtøk¤e ðu[þu. zwtøk¤eLkwt ðu[ký 15òLÞwykheÚke «rík rf÷ku Y. 35Lkk ¼kðu fhkþu. yk ¼kððíko{kLk çkòh ¼kð fhíkkt 20 xfk ykuAku nþu íku{ LkkVuzLkk{uLku®søk rzhuõxh MktSð [kuÃkhkyu sýkÔÞwt níkwt. furçkLkuxMkr[ð fu. yu{. [tÿþu¾hLkk yæÞûkÃkËu ÞkuòÞu÷e Wå[ MíkhLkeçkuXf çkkË LkkVuzLku yk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke.

zwtøk¤e-çkxkfk{kt støke çkuLktçkheykðfLke fçkq÷kík

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.7zwtøk¤eLkk ðuÃkkheykuLku íÞkt Ëuþ

ÔÞkÃke ykðfðuhk ËhkuzkLkk Ãkøk÷uðzkuËhkLkk z¼kuE{kt Ãký çkuðuÃkkheykuLku íÞkt Ëhkuzk ÃkzÞk níkk.yk çku ðuÃkkheykuLku íÞktÚke ykðfðuhkrð¼køku Y.1.40 fhkuzLkwt fk¤wt LkkýwtÍzÃke Ãkkzâwt níkwt.yk Ëhkuzk nkSy÷e¼kR yuLz MkLMk y™u R{hkLkxÙu®zøk ftÃkLkeWÃkh Ãkzâk nkuðkLkwt

òýðk {¤u Au.ykðfðuhk rð¼køkLkk MkqºkkuLkk

sýkÔÞk {wsçk ðzkuËhk rsÕ÷kLkkz¼kuRLkk 2 ðuÃkkheykuLku íÞktykðfðuhk rð¼køku Ëhkuzk ÃkkzeLkuAuÕ÷kt yuf ð»ko{kt yk ðuÃkkheykuyuzwtøk¤e yLku çkxkfkLke fux÷k Lke[k¼kðu ¾heËe fhe níke íkuLke {krníke{u¤ðe níke.yk ðuÃkkheyku zwtøk¤e-çkxkfk íkÚkk yLkks frhÞkýkLkku ÃkýðuÃkkh fhu Au.

ykðfðuhk rð¼køkLkk MkqºkkuLkksýkÔÞk {wsçk yuf ðuÃkkheyu Y.1

z¼kuR{kt zwtøk¤eLkk ðuÃkkheLkwtY. 1.40 fhkuzLkwt fk¤wLkkýwt

¼khíkLku rLkfkMk {kxu þw¢ðkhu ÷knkuhLke {uRLkðuSxuçk÷ {kfuox{kt zwtøk¤eLke xÙfku ¼hkR níke.

zwtøk¤eLkk ðuÃkkheyku Ãkh ËhkuzkÃkkrfMíkkLk ÍqõÞwt:zwtøk¤eLke rLkfkMk

Ãkh «ríkçktÄ nxkÔÞku(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.7

¼khík MkhfkhLkk ÔÞkÃkf ËçkkýLkk Ãkøk÷uÃkkrfMíkkLk ¼khíkLku zwtøk¤eLke rLkfkMk fhðkMkt{ík ÚkÞwt Au.

ÃkkrfMíkkLku xqtfk økk¤k {kxu yxfkðu÷ezwtøk¤eLke rLkfkMk ykøk¤ ÄÃkkððkLkku rLkýoÞRM÷k{kçkkË{kt ¼khíkeÞ nkR fr{þLkhMkkÚku [[korð[khýk çkkË fÞkuo níkku.ÃkkrfMíkkLk ¾kíkuLkk ¼khíkeÞ nkR fr{þLkhMktçktrÄík yrÄfkheykuLku {éÞk níkk.¼khíkeÞ rðËuþ {tºkk÷Þ Ãký yk {wÆuËhr{ÞkLk ÚkÞwt níkwt.

y{ËkðkË, íkk.7¼khíkeÞ þuhçkòh™u yuf MkkÚku

MktÏÞkçktÄ Lkfkhkí{f fkhýku ½uhe ðéÞktAu. {kU½ðkheLkk rð»k[¢{ktVMkkíkk yÚkoíktºkLku ÔÞks ËhðÄkhkLkku ykfhku zkuÍ ÃkeðkuÃkzþu yuðe Ënuþík ðå[uyksu þuhçkòh{ktò[ku{uhÚke ðu[ðk÷eLkef¤íkkt MkuLMkuõMk rLk^xeLkkík{k{ MkÃkkuxo ÷uð÷ íkqxe økÞkníkkt.

yku÷hkWLz ðu[ðk÷eÃkkA¤ çkeyuMkR MkuLMkuõMk492.93 ÃkkuRLxLkk íkku®íkøk½xkzk MkkÚku 20,000Lke

{níðLke MkÃkkxe íkkuze19,691.81Lke Lkh{ MkÃkkxeyu çktÄÚkÞku níkku. RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk20,210.62 yLku 19,629.22LkehuLs{kt yÚkzkÞku níkku. rLk^xe yktf

Lke[u{kt 5,883.60Lku MÃkþeoLku ytíku143.65Lkk ½xkzk MkkÚku 5,904.60WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. Mkkík xÙu®zøk Mkuþ™çkkË rLk^xeyu Vhe 6,000Lke MkÃkkxeíkkuze níke. çkufkçkw çkLke hnu÷kVwøkkðkyu nðu þuhçkòhLku Ãký ¼etMk{kt÷uíkk íku{s yuVykRykRLke yk¢{fðu[ðk÷e ðå[u þuhçkòh{kt ¼khuðkuÕÞw{ MkkÚku 13 {kMkLkku MkkiÚke {kuxku

fzkfku LkkUÄkÞku níkku. yksu2011Lkk Lkðk fu÷uLzh ð»koLkk«Úk{ MkóknLkk AuÕ÷k xÙu®zøkMkuþLkLkku rËðMk ¾hk yÚko{kt ç÷uf£kRzu Ãkwhðkh ÚkÞku níkku.ÔÞksËh{kt rLkrùíkÃkýu ð]rØLkkMktfuíkku çkUfMko ÃkkMkuÚke {¤íkkt Mk¤tøk[kuÚkk rËðMku MkuLMkuõMk-rLk^xe{kt½xkzkLke [k÷ òuðk {¤e níke. {tËeLkkhu÷k{kt r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk{kt{kuxkÃkkÞu Äkuðký ÚkR økÞwt níkwt. r{zfuÃkRLzuõMk 2.49 xfk ßÞkhu M{ku÷fuÃk2.86 xfk íkqxâku níkku. {ux÷ Mkuõxh{ktíkeðú ðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚke MkkiÚke ðÄw[kh xfkLkku ½xkzku níkku. çkeyuMkR™kík{k{ ûkuºkðkh RLzuõMk{kt 1.38Úke4.03 xfkLke Lkh{kR òuðk {¤eníke.RLxhLkuþLk÷ {kuLkuxhe Vtzu{kU½ðkheLku rLkÞtrºkík fhðk {kxu{æÞMÚk çkUfu ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhíkkthnuðkLkwt sýkðíkkt hkufkýfkhku{kt

VVzkx Vu÷kÞku níkku. ykhçkeykR îkhk[kðeYÃk ÔÞksËh ðÄkhkíkkt ËuþLkeykŠÚkf «økríkLku çkúuf ÷køkþu suLke MkeÄeyMkh hux MkuÂLMkxeð þuhku{kt òuðk {¤eníke. MkuLMkuõMk{kt [kh MkuþLk{kt fw÷869 ÃkkuRLxLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.

{ux÷ þuhku{kt MkkiÚke ðÄw rnLËk÷fku7 xfk íkqxâku níkku. MkuLMkuõMkLkk 30þuhku ÃkifeLkk ík{k{ rËøkßs þuhku{ktyzÄkÚke Mkkík xfkLke Lkh{kR níke. huxnkRfLku Ãkøk÷u ykuxku þuhku{kt {ktøk½xðkÚke LkVkfkhfíkkLkku {kuxkÃkkÞuyMkh ÚkR þfu Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.7hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½

(ykhyuMkyuMk)Lkk ÄhÃkfz fhkÞu÷kLkuíkk Mðk{e yMke{kLktËu {k÷uøkktð,Mk{òiíkk yuõMk«uMk, ys{uh yLkuniËhkçkkËLke {¬k {ÂMsË{kt ÚkÞu÷kçkkuBçkrðMVkuxku{kt íku{Lke íkÚkk yLÞfux÷kf rnLËw fkÞofhkuLke MktzkuðýenkuðkLkwt {ursMxÙux Mk{ûk fçkq÷e ÷eÄwtnkuðkÚke MkLkMkLkkxe {[e økR Au.ykíktfðkËe ½xLkkyku{kt rnLËwfèhÃktÚkeykuLke MktzkuðýeLkku yk «Úk{«íÞûk Ãkwhkðku Au.

yMke{kLktËLke økík ð»kuo 19LkðuBçkhu ÄhÃkfz fhkR níke. íku{ýur¢r{Lk÷ «kuMkesh fkuz(MkeykhÃkeMke)Lke f÷{ 164 nuX¤økík 18 rzMkuBçkhu {ursMxÙux Mk{ûk 42ÃkkLkktLkw t rLkðuËLk ykÃÞwt nkuðkLkkynuðk÷ Au. fkÞËkfeÞ heíku økúkÌk ykÃkwhkðku ÄkŠ{f íkÚkk yLÞ MÚk¤kuyu{wÂM÷{kuLku xkøkuox çkLkkðeLku fhkÞu÷kçkkuBçkrðMVkuxkuLke íkÃkkMk{ktyrÄfkheyku {kxu rLkýkoÞf çkLke þfuAu. rnLËe{kt ykÃku÷k rLkðuËLk{kt

yMke{kLktËLke fçkq÷kíkLkkynuðk÷kuÚke ykhyuMkyuMkLkku

Lkðku ykíktfe [nuhku çknkh ykÔÞkuAu. yk ‘Mkt½e ykíktfðkË’ Au, suËuþ {kxu {kuxku ¾íkhku Q¼ku fhu Au.”

þfe÷ ynu{Ë («ðõíkk, fkUøkúuMk)“fçkq÷kík RhkËkÃkqðof ÷ef ÚkR íkuËþkoðu Au fu MkeçkeykRLku íkÃkkMk{ktLknª, MktøkXLkku yLku ÔÞÂõíkykuLkuçkËLkk{ fhðk{kt hMk Au. MkeçkeykRVhe fkUøkúuMk çÞwhku ykuVRLðuÂMxøkuþLk çkLke hne Au.”

hk{ {kÄð («ðõíkk, Mkt½)Mkt½Lkk [ku¬Mk LkuíkkykuLku VMkkððkLkkuykþÞ Ähkðíke MkeçkeykR íkÚkkyLÞ íkÃkkMk yusLMkeykuyuyMke{kLktËLkk rLkðuËLkLke ÃkMktËøkeLkeçkkçkíkku ÷ef fhe Au, suu yíÞtík®LkËLkeÞ Au.”

hrðþtfh «MkkË (¼ksÃk)

yuVykRykR™e ðu[ðk÷eÚke 13 {kMkLkku MkkiÚke {kuxku fzkfku LkkUÄkÞkufzkfkLkk fkhýkuÞwhkuÃkLkk çkòhkuLke Lkh{kRLkkfkhýu ðu[ðk÷e íkeðú çkLke{kUÄðkhe çkufkçkwçkLkíkk ÔÞks ËhkuuðÄþu íkuðku zhÔÞks Ëhku ðÄíkkçkuLfkuLkeçku÷uLMkþexku Ãkhçkkus ðÄþu÷kuLk {kut½e Úkíkkt{fkLk, ðknLkkuLkkðu[ký ½xþuy{urhfkLkkçkòhku MkwÄhíkkyuVykRykRynªÚke þuhçkòhku{ktÚke LkkýktWMkuxeLku ÷R sR hne AurðËuþe Vtzkuyu MkkuLkk [ktËe{kt{kuxk ÃkkÞu ðu[ðk÷e fhe Vtz÷uðkLkwt þY fÞwO nkuðkLke ðkík.

MkuLMkuõMk{kt 493 ÃkkuELxLkku fzkfkuAuÕ÷k Ãkkt[ {kuxk fzkfkt

íkkhe¾ çktÄ ½xkzku8 òLÞwykhe 19,691 4939 zeMkuBçkh 19,242 45425 {u 16,022 44716LkðuBçkh 19,865 44512LkðuBçkh 20,157 432

MkuLMkuõMk -492.93 19691r{zfuÃk -190.78 7470.70M{ku÷fuÃk -275.96 9363.19500 -182.43 7656.49{ux÷ -710.88 16943ykuxku -319.66 9486.47fuÃk økwzTMk -231.13 14681çkuLfuõMk -175.33 12512rLk^xe -143.65 5904.60swrLkÞh -232.00 11642

Mkq[fktfku fux÷k íkqxâkt

Mðk{e yMke{kLktËu ykíktfðkËenw{÷kyku{kt Mktzkuðýe fçkq÷e

Mk{òuíkk, ys{uh, {k÷uøkktð, niËhkçkkËç÷kMx{kt MktzkuðýeLkku yufhkhRLÿuþfw{kh, «¿kk Xkfwh, MkwrLk÷òuþeLkk Ãký Lkk{ ykÃÞktykíktfðkË{kt rnLËw fèhÃktÚkeykuLkeMktzkuðýeLkku «Úk{ «íÞûk Ãkwhkðku

ykRÃkeyu÷-4 {kxu yksu r¢fuxMkoLke nhkSyksÚke çku rËðMk {kxu Ã÷uÞMkoLke nhkS : 10 £uL[kRÍe ðå[u Mxkh Ã÷uÞMkoLku ¾heËðk støk

ykøkk{e çksux{kt {kuxkÃkkÞufhðuhk Lknª ðÄðkLkk Mktfuíkku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh



■ {hSÞkík rð»kÞkuLkeÃkheûkk {kxuLkwt ykÞkusLk

y{ËkðkË, íkk.7økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh

{kãr{f îkhk [k÷w ð»kuo {wÏÞ Ãkkt[rð»kÞkuLke Ãkheûkk çkkuzo îkhk ÷uðk{ktykðþu. ßÞkhu yLÞ çku {hrsÞkíkrð»kÞkuLke Ãkheûkk þk¤k fûkkyuÚke÷uðkLke Au. yk çku rð»kÞkuLke ÃkheûkkhkßÞ¼hLke þk¤kyku{kt yuf s rËðMkuyLku Mk{Þu ÷uðkÞ íkuðwt çkkuzuo ykÞkusLkfÞwto Au. yk {kxu çkkuzuo ík{k{ þk¤kykuLkuíkkhe¾ 10 yLku 11 VuçkúwykheLkk hkusçktLku rð»kÞkuLke Ãkheûkk ÷uðe íkuðkuþk¤kykuLku ykËuþ fÞkuo Au.MkwÄeh {ktfzíks¿k Mkr{ríkyufhu÷e ¼÷k{ýLkkÃkøk÷u Äku. 10{ktykøkk{e {k[o{rnLkk{kt ÞkuòLkkhe

Ãkheûkk{kt {kuxkÃkkÞu VuhVkhku fhðk{ktykÔÞk Au. su ytíkøkoík {wÏÞ Ãkkt[rð»kÞku{kt økwshkíke, ytøkúuS, økrýík,rð¿kkLk, Mk{ksrðãkLkk ÃkuÃkhku çkkuzo îkhkÃkqAðk{kt ykðþu. ßÞkhu yLÞ çkurð»kÞLke Ãkheûkk þk¤kfûkkyuÚke ÷uðkLkkurLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. þk¤kykuyu10 VuçkúwykheLkk hkus Mkðkhu 10:45Úke2:35 rnLËe yLku MktMf]ík rð»kÞLkeÃkheûkk ÷uðkþu. ßÞkhu 11 VuçkúwykheLkkhkus ÔÞkÞk{, r[ºk, Mktøkeík, fkuBÃÞwxh,ÃkþwÃkk÷Lk, suðk rð»kÞkuLke Ãkheûkk÷uðk{kt ykðþu. hkßÞ¼hLkeþk¤kyku{kt yuf MkkÚku yuf s rËðMkuÃkheûkk ÷uðkÞ íkuðwt ykÞkusLkçkkuzo îkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 8 JANUARY 2011 rMkxe2

þnuhLkk þk†eçkúes ÃkhÚke þw¢ðkhu çkÃkkuhu rMk{uLx {eû[h ÷R síke xuLfh Ãk÷xe ¾kR økÞtw níkw.yk yfM{kíkLkk çkLkkðLkk Ãkøk÷uxÙkrVf ò{Lkk ËT~Þku MkòoÞk níkk.yk xÙkrVf Ãkqðoðík fhðk {kxu xÙkrVf Ãkku÷eMku ¼khu fðkÞík fhðe Ãkze níke.(SøLkuþ òu»ke)

■ rî[¢eÚke {ktzeLku{kuxhfkh, xÙuõxhLkkWíÃkkËLk {kxuLkk fhkhfhu íkuðe Mkt¼ðLkk

økktÄeLkøkh, íkk. 7÷ktçkk Mk{ÞÚke økwshkík zeÍ÷

yuÂLsLk ûkuºku Mk{økú Ëuþ{kt yÔð÷ LktçkhuhÌkk çkkË nðu ykuxku yLkuyuÂLsrLkÞ®høk ûkuºku nçk çkLkðk sR hÌkwtAu. ykøkk{e MkÃíkkn{kt ÞkuòLkkheðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMkoMkr{x- 2011{kt Ëuþ yLku rðËuþLke30 sux÷e ftÃkLkeyku hkßÞ{kt rðLzxçkkoRLk-xkðhÚke {ktzeLku ðirïf{kuxhfkhLkk rðrðÄ ÃkqòoLkk rLk{koý{kxuLkk yuf{ku Q¼k fhðk ÷øk¼økY.50,000 fhkuzÚke ðÄwLkwt hkufkýònuh fhþu. yk yuf{ku{kt yu÷S,çkkuMk, xkuxku, xkxk xkuÞku, yuÃkku÷ku,rhyux, ÌkwLzkR, {rnLÿk yuLz {rnLÿksuðe ftÃkLkeyku ykuxku yLkuyuÂLsrLkÞ®høk ûkuºku ÃkËkÃkoý fhLkkh Au.

økwshkík{kt sLkh÷ {kuxMko, xkxk

LkuLkku, yuÃkku÷ku xkÞMko MkrníkLke swËeswËe ðirïf çkúkLzLkk WíÃkkËLkku ÚkR hÌkkAu íku{kt nðu ÌkwtzkR, Vkuzo, Vuhkhe WÃkhktík{rnLÿk yuLz {rnLÿk Ãký ÃkkuíkkLkk{wÏÞ yÚkðk zkWLkMxÙe{ «kuzõx {kxuyuf{ku Q¼k fhðk MkhfkhLkk rðrðÄrð¼køkku MkkÚku Ãkhk{þo fhe hÌkk Au. ykWÃkhktík 30 sux÷e ftÃkLkeyku yuðe Au suÃkkuíkkLkk hkufkýku fhðk {kxu yk¾heykuÃk ykÃke hne Au. íkuLkwt ytËkrsíkhkufký yzÄk ÷k¾ fhkuzÚke ðÄw ÚkðkòÞ Au. hkßÞ{kt yuÃkku÷ku xkÞMko yLkurMkÞuux xkÞMko Ãký ÃkkuíkkLkk yuf{kuMÚkkÃkLkkh Au.sLkh÷ {kuxMko ÃkýY.900 fhkuzLkk hkufkýÚke íkuLkk nk÷Lkk

yuf{{kt rðMíkhý fhLkkh Au. ykWÃkhktík ykuxku Mkuõxh{kt Ërûký ¼khík{ktfkÞohík rî[¢e {kxu òýeíke ftÃkLkeykuÃký ÃkkuíkkLkk hkufkýku ònuh fhu íkuðeþõÞíkk Au. çkkuMk r÷r{xuz Lkk{Lke ykuxkuûkuºku òýeíke ftÃkLke ^Þwy÷ RLsuõþLk,ykuxku{kurxð fkuBÃkkuLkLxTMk ÃkkxTMko,ÃkuLkÕMkLkwt rLk{koý fhðk {kxu fhkhfhLkkh Au. yk s heíku fu{hkuf RLzMxÙeÍyuLz yuõMÃkkuxTMko Lkk{Lke ftÃkLke hkßÞ{ktrzVuLMk yLku yuhkuMÃkuMk fkuBÃkkuLkLxTMk ÃkkfoMÚkkÃkðk {køku Au. Wãkuøk rð¼køkLkkWå[ yrÄfkheLkk fnuðk «{kýu,hkßÞ{kt rðLz Ãkkðh {kxu MktÏÞkçktÄyuf{ku ykøk¤ ykðe hÌkk Au yLku hkßÞ

Mkhfkhu WËkh rðLz Ãkkðh Ãkkìr÷Mke ònuhfhe Au íkuLkk fkhýu nsw ðÄw yuf{ku rðLzÃkkðh «kusuõx MÚkkÃkLkkh nkuðkÚke íkuLkkWÃkfhýkuLke {ktøk ðÄe Au. yk ÂMÚkrík{kthkßÞ{kt s xçkkoRLk, ç÷uz yLku xkðh{kxuLkk yuf{ku MÚkkÃkðk ftÃkLkeyku ykøk¤ykðe Au. Ryu{ÃkeykRMkeykRyuÂLsrLkÞ®høk ftÃkLke yu yur÷fkuLkøkúqÃkLke Ãkuxk ftÃkLke Au yLku yk ftÃkLkeY.2000 fhkuzLkk hkufkýÚke rðLzxçkkoRLk çkLkkððk {kxuLkwt yuf{ MÚkkÃkðkrð[khe hne Au.

yk s heíku MÃkuRLkLke øk{uþkY.750 fhkuzLkk ¾[uo rðLz Ãkkðh«kusufx{kt WÃkÞkuøke yuðe ç÷uzçkLkkððkLkwt yuf{ MÚkkÃkðk {køku Au. ðkuÕxkMk r÷r{xuz ftÃkLke hkßÞ{kthur£shLkuþLk RÂõðÃk{uLxLkwt yuf{MÚkkÃkðk Y.100 fhkuzLkwt hkufký fhLkkhAu. ßÞkhu ðuÕÃkMÃkLk ftÃkLke Y.450fhkuzLkk hkufkýÚke ÃkkuíkkLkk nk÷Lkkyuf{Lkwt rðMíkhý fhðk RåAu Au. økkuÕzÃ÷Mk Lkk{Lke rËÕne ÂMÚkík ftÃkLkeY.2000 fhkuzLkk hkufkýÚke Mxe÷ xâqçkÃ÷kLx MÚkkÃkLkkh Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.7ðzkuËhk rsÕ÷kLkk yrÄf {wÏÞ

ykhkuøÞ yrÄfkhe (yuzeyu[yku)zku.rfhý¼kR xe.Ãkxu÷Lkwt yksu nkxoyuxufÚke {kuík rLkÃkßÞwtníkwt.zku.Ãkxu÷Lkk [k÷w VhsËhr{ÞkLk rLkÃksu÷k {kuíkLkk ynuðk÷rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt {¤íkkt f{o[kheykuy™u yrÄfkheyku{kt ½uhk þkufLke÷køkýe sL{e níke.

yksu çkÃkkuhu LkMkðkze y™ufðktx{kt Mºke LkMkçktÄe ykuÃkhuþLkfuBÃkLkk {kurLkx®høk {kxu zku.Ãkxu÷sR hÌkk níkk íÞkhu çkÃkkuhu LkMkðkzeLkSf ÷kðkfwR ÃkkMku çkÃkkuhu {køko{kts íku{Lku ÓËÞhkuøkLkku íkeðú nw{÷kuykÔÞku níkku.íku{Lke MkkÚku sR hnu÷kzku.fíkhkðík y™u çkeò íkçkeçkkuíkkífkr÷f LkMkðkzeLkk Mkeyu[MkeMkuLxh{kt Mkkhðkh {kxu ÷R økÞkníkk.òu fu íku{Lku ðÄw Mkkhðkh {¤u íkuyøkkW 55 ðŠ»kÞ zku.Ãkxu÷Lkwt«kýÃkt¾uY Wze økÞwt níktwt.

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk ykhkuøÞrð¼køk{kt {¤íkkðzk yrÄfkhe

íkhefu «ÏÞkík zku.Ãkxu÷Lku ºký {rnLkkÃknu÷kt Ãký ÃkkËhk{kt ÞkuòÞu÷køkheçk fÕÞký {u¤k Ëhr{ÞkLk ÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku ykÔÞku níkku. íku ð¾íkuÃký íkuyku çku¼kLk ÚkR økÞk níkk.

zku.Ãkxu÷Lkku LkïhËun yksu MkÞkSnkuÂMÃkx÷{kt ÃkkuMx{kuxo{ {kxu ÷ðkÞkuníkku.íÞkh çkkË Mkktsu rsÕ÷kÃkt[kÞík¼ðLk{kt ÷ðkÞu÷k {]íkËun ÷kððk{ktykðíkkt rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾MkwÄkçkuLk Ãkh{kh, rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkhe yu÷.Mke.Ãkxu÷, ykhkuøÞMkr{ríkLkk [ìh{uLk økeíkkçkuLkhkXðk,çkktÄfk{ Mkr{ríkLkk [ìh{uLkMk[eLk Ãkxu÷,Mkezeyu[yku zku.Mkku÷tfe,íkÚkk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk ,íkçkeçkku -yrÄfkheyku y™u f{o[kheykuyuÃkw»Ãkktsr÷ yÃkeo níke. ¼íkqfk¤{ktÓËÞ hkuøkLkku nw{÷ku ykÔÞku nkuðkAíkkt rsÕ÷kLkk ytíkrhÞk¤ økk{kuLkkuyrðhík «ðkMk zku.Ãkxu÷ fhíkktníkk.yksu Ãký íkuyku ykrËðkMkerðMíkkhLke ykhkuøÞ Mkuðkyku {kxuLkefuBÃkLkk {kurLkx®høk {kxu sR hÌkkníkk íÞkhu yk çkLkkð LkkUÄkÞku níkku.

fuBÃkLkk {kurLkx®høk {kxu sR hnu÷k ðzkuËhkLkk

ykhkuøÞ yrÄfkheLkwt nkxoyuxufÚke hMíkk{kt s {kuík

■ ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke 25YrÃkÞu rf÷kuLkk ¼kðu¾heËkíkk fktËkøkúknfkuLkk nkÚk{ktykðíkk 70 YrÃkÞkÚkkÞ Au

y{ËkðkË, íkk.7AuÕ÷k ºkýuf {rnLkkÚke ¾kã [eòuLkk

¼kðku ykMk{kLku ÃknkU[íkk fuLÿ Mkhfkhunðu LkVk¾kuuhku Ãkh Mkftòu fMkðk hkßÞMkhfkhkuLkk ¼hkuMku çkuMke hnuðkLku çkË÷uRLf{xuõMkLkk MkðuoLkw t hk»xÙ ÔÞkÃkeyr¼ÞkLk nkÚk ÄÞwO Au. {krníkøkkhMkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu økwhwðkhu hkºkuLkðe rËÕneÚke fktËk çkxkxkLkk ðuÃkkheykuÃkh yk¾k økwshkík{kt hkßÞ ÔÞkÃke MkðuofhðkLkk nwf{ Aqxíkk s y{ËkðkË,Mkwhík, ðzkuËhk, ¼kðLkøkh suðk {wÏÞþnuhku{kt {kuxk sÚÚkkçktÄ ðuÃkkheykuLku

íÞkt RLf{xuõMkLke xe{ ºkkxfe Au. fktËkyLku çkxkfkLkk ðuÃkkheyku ÃkhRLf{xuõMkLkk ðuÃkkheyku îkhk nkÚkÄhðk{kt ykðu÷e hkßÞÔÞkÃkefkÞoðkne{kt y{ËkðkË{kt ðkMkýkyuÃkeyu{Mke {kfuox{kt ËwfkLk Lkt-39¾kíku ¼ðkLke xÙuzMkoLkk nkŠËf rþðkS«òÃkrík yLku yLku ËwfkLk Lk-75{kt÷û{ýËkMk yuLz MkLMkLkk rfþkuhÃkrhÞkýeLku íÞkt RLf{xuõMkLkkyrÄfkheykuyu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yk WÃkhktík Mkwhík{kt ¾kLk yuLzftÃkLke íkkrnh¾kLk yuLz ftÃkLke, ÷û{ýyk÷w ¼tzkh, zkÌkk¼kR økkuðLkËkMkLkk{Lkk fktËk-çkxkfkLkk ðuÃkkheykuLku íÞktMxkuf, ¼kð, LkVk¾kuhe MkrníkLkkMktË¼o{kt íkÃkkMk nkÚk ÄhkR Au. ðzkuËhk¾kíku nkSy÷e¼kR yuLz MkLMk íku{sR{hkLk xÙu®zøk ftÃkLke{kt ykRxeLkeíkÃkkMk ÚkR Au. hksfkux {kfuox Þkzo{ktËwfkLk Lk. 15{kt ykðu÷ hksw¼kR

hðS¼kR (ykh.ykh Ãkxu÷ yuLzftÃkLke) yLku Mke.yuLk Ãkxu÷ xÙuzMko ÃkhykðfðuhkLkk yrÄfkheykuyu íkÃkkMknkÚk Ähe Au. ¼kðLkøkh ¾kíku òuÄkçkkE[kuÃkLkçkkR yLku hrVfy÷e hsçky÷eLkk{Lkk ðuÃkkheykuLku íÞkt ykRxeLkeíkÃkkMk ÚkR Au.yk ík{k{ ðuÃkkheykuîkhk ¾uzqík ÃkkMkuÚke ¾uíkÃkuËkþku fux÷kYrÃkÞk{kt ¾heË fhðk{kt ykðu Au. yLkuíkuyku îkhk fux÷k YrÃkÞk{kt ðu[kýfhðk{kt ykðu Au. íkuLke ík{k{ rðøkíkkuyufXe fhðk{k ykðe hne Au. íkuykuîkhk fhðk{kt ykðíkk LkkýkfeÞÔÞðnkhku [fkMkýe fhðk{kt ykðe hneAu. fktËk çkxkfkLkk ðuÃkkheykuLku íÞktykðfðuhk rð¼køk îkhk Mkðuo nkÚkÄhkÞkLke òý yLÞ ðuÃkkheyku íkÚkk{sqhkuLku Úkíkkt {kuxe MktÏÞk{kt yLÞðuÃkkheyku MkrníkLkk ÷kufku yufXk ÚkEøkÞk níkk.

fktËk yLku çkxkfkLkk yuÃkeyu{Mke

{kfuox{kt Úkíkkt MkkuËk fhíkkt Mkku xfk fhíkktÃký ðÄw LkVk MkkÚku Aqxf çkòh{kt {k÷ðu[kíkk ÷kufku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe økÞk Au.yksLke s ðkík fheyu íkku y{ËkðkËyuÃkeyu{Mke {kfuox{kt fktËkLke 29 xÙfkuLkeykðf hne yLku 20 rf÷kuLkk Lkçk¤eõðkur÷xeLkk ¼kð Y. 300 yLku Ÿ[eõðkur÷xeðk¤k {k÷Lkk ¼kð Y. 800çkku÷kÞk Au. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fusÚÚkkçktÄ {kfuox{kt Y. 15Úke 40Lkk¼kðu ðu[kíkk fktËk økúknfLkk nkÚk{kt ykðuíÞkt rf÷ku ËeX 60Úke 70Lkk ¼kðu ðu[kÞAu. ßÞkhu ¾uzqíkkuLkk nkÚk{kt íkku rf÷ku ËeXY. 18Úke 20 {ktz {ktz ykðu Au. yk{¾uzqíkku ÃkkMkuÚke MkMíkk{kt {k÷ ÃkzkðeLkuíkuLke {kuxk ÃkkÞu Mktøkún¾kuhe fheLku yLku çkòh{kt yAík Q¼efhðkLkku yk¾ku fkhMkku AuÕ÷k fux÷kÞMk{ÞÚke [k÷íkku nkuðkLke øktÄ ykðíkkyksu ËuþÔÞkÃke RLf{xuõMkLke íkÃkkMknkÚk ÄhkR Au.

■ Mkkðr÷Þk rçkÕzMkuo Y.55 fhkuz, Ãke.Mke.MLkun÷u Ãkkt[ fhkuzLkefh[kuhe fçkq÷e

y{ËkðkË, íkk. 7RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxu økR fk÷Úke

þnuh{kt Mkkðr÷Þk yLku fýkoðríkrçkÕzMko{kt 20 søÞku Mk[o yLku 14søÞkyu MkðuoLke fkÞoðkne nkÚk ÄÞkoçkkË fw÷ Y. 63 fhkuzLke fh[kuheLkefçkw÷kík ÚkR Au. RLf{xuõMkLkkMkqºkku{ktÚke {¤íke {krníke «{kýuMkkðr÷Þk rçkÕzMkoLku íÞktÚke Y. 55fhkuzLke fh[kuheLke fçkw÷kík ÚkR Au.yk WÃkhktík Lkkhý øksuhkyu Y. ºkýfhkuzLke fh[kuhe fçkw÷e Au. Mkkðr÷ÞkrçkÕzMko MkkÚku òuzkÞu÷k yLÞ yufÔÞÂõík h{ý¼kR ðýÍkhkLku íÞktÚkeY. 58 ÷k¾Lke fuþ {¤e Au. çktLkurçkÕzMko økúwÃkLku íÞkt nkÚk ÄhkÞu÷eíkÃkkMk Ëhr{ÞkLk {kuxk «{ký{ktçkuLkk{e ykðf Ähkðíkk ËMíkkðuòu

{¤e ykÔÞk Au. fw÷ 16 ÷kufMko Mke÷fhðk{kt ykÔÞk Au. yk ÷kufMkoMknfkhe yLku ÃkeyuMkÞw çkuLfku{kt Au.yk{kt fk¤wÃkwh fku{ŠþÞ÷fkuykuÃkhurxð çkuLf, ykurhyuLx÷ çkuLfykuV fku{Mko yLku çkkÃkwLkøkhLke {rn÷kfkuykuÃkhurxð çkuLf{kt yufuf ÷kufMko Au.yk WÃkhktík Y. 94 ÷k¾Lke hkufz sófhðk{kt ykðe Au. çktLku rçkÕzMko økúwÃk{kt

{kuxk ÃkkÞu ykuLk {Lke xÙkLÍuõþLk ÚkÞknkuðkLku fkhýu fh[kuheLkku yktf nswÃký ðÄðkLke Mkt¼kðLkk Au.

fýkoðrík rçkÕzMkoLkk {kr÷fku çknkhnkuR íku{Lke ÃkqAíkkA çkkfe Au. WÃkhktíky{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkkÃke.Mke. MLkun÷ Lkk{LkkfkuLxÙkõxMkoLkuíÞkt Mkðuo{kt Ãkkt[ fhkuzLke fh[kuheLkefçkw÷kík fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

zwtøk¤eLkk ðuÃkkheyku Ãkh hkßÞÔÞkÃke I.T. MkðuoRLf{xuõMk ¾kíkwt õÞkt õÞkt ºkkxõÞwt

y{ËkðkË¼ðkLke xÙuzMko

÷û{ýËkMk yuLz MkLMkMkwhík

¾kLk yuLz ftÃkLkeíkkrnh¾kLk yuLz ftÃkLke

÷û{ý yk÷w ¼tzkhzkÌkk¼kR økkuðLkËkMk

ðzkuËhknkSy÷e yuLz MkLMk

R{hkLk xÙu®zøk¼kðLkøkh

òuÄkçkkR [kuÃkLkçkkRhVefy÷e hsçky÷e

hksfkuxykh.ykh yuLz ftÃkLke

Mke.yuLk Ãkxu÷ xÙuzMko

■ MkwhuLÿLkøkh MxuþLk Ãkh xÙuLk Úkku¼efk÷wÃkwh MxuþLku Ãký Mk½Lk íkÃkkMk

y{ËkðkË, íkk. 7yku¾kÚke y{ËkðkË íkhV ykðe hnu÷e Mkkihk»xÙ {u÷{kt

çkkuBçk {wfðk{kt ykÔÞku nkuðkLkku VkuLk hksfkux hu÷ðu zeðeÍLkÃkh ykðíkk ¼khu yVhíkVhe {[e økR níke yLku MkwhuLÿLkøkhÃknkU[u÷e xÙuLk{kt ÷øk¼øk yufkË f÷kf MkwÄe Mk½Lk íkÃkkMk nkÚkÄhkR níke. òu fu fkuR ðktÄksLkf [esðMíkw Lk {¤íkk íktºkyuyLku {wMkkVhkuyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku. çkeS íkhV yk½xLkkLku æÞkLk{kt ÷RLku fk÷wÃkwh hu÷ðu MxuþLk Ãkh ÃkýykhÃkeyuV yLku çkkuBçk MfkuÔzLku íkiLkkík fheLku hu÷ðu xÙuf yLkuyLÞ xÙuLkku{kt Ãký íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. suLkk ÷eÄu{wMkkVhku{kt ¼Þ Vu÷kR økÞku níkku.

«kó Úkíke {krníke {wsçk ðzkuËhk hu÷ðu MxuþLkk Ãkku÷eMkftxÙku÷ Y{{kt yksu Mkktsu yuf fku÷ ykÔÞku níkku. su{kt yufyskÛÞk þ¾þu sýkÔÞwt níkwt fu {u r¢r{Lk÷ çkku÷ hÌkk nwt,Mkkihk»xÙ {u÷ {u çkkuBçk h¾k nwyk nu, n{khk Mkkøkrhík xÙuLk {u

n{khk ykË{e çkuXk nu... yk {uMkus {¤íkk s íkkífkr÷f yk{uMkus Mxux ftxÙku÷, y{ËkðkË Ãkku÷eMk ftxÙku÷ yLku hksfkuxÃkku÷eMk ftxÙku÷Lku òý fhðk{kt ykðe níke. suLkk ykÄkhuhksfkux hu÷ðu Ãkku÷eMk ftxÙku÷ îkhk MkwhuLÿLkøkh hu÷ðu Ãkku÷eMkuòý fhkR níke fu xÙuLkLku íkkífkr÷f hkufe Ëuðk{kt ykðu yLku{wMkkVhkuLku wwWíkkhe Ëuðk{kt ykðu yLku çkkuBçk ytøku íkÃkkMk ÚkkÞ.suÚke íktºkyu ík{k{ {wMkkVhkuLku hu÷ðu xÙuf Ãkh WíkkheLku Mk{økúxÙuLk{kt çkkuBçk zeMÃkkuÍ÷ MfkuÔz, zkuøk MfkuÔz yLku hu÷ðu Ãkku÷eMkîkhk ík{k{ fku[{kt Sýðx Ãkwðof íkÃkkMk fhkR níke. òu fu÷øk¼øk ËkuZ f÷kfLke íkÃkkMk çkkË fkuR ðktÄksLkf[esðMíkwyku Lk {¤íkk xÙuLk{kt {wMkkVhkuLku Ãkhík ÷RLku xÙuLky{ËkðkË íkhV hðkLkk fhðk{kt ykðe níke. òu fu yk½xLkkLke økt¼ehíkkLku ÷RLku y{ËkðkË MÚkkrLkf Ãkku÷eMk yLkuhu÷ðu Ãkku÷eMku fk÷wÃkwh MxuþLk Ãkh çkkuBçk zeMÃkkuÍ÷ MfkuÔz, zkuøkMfkuÔzLku íkiLkkík fhe ËeÄk níkk. ßÞkhu Mkkihk»xÙ {uR÷ hkíkLkk11.30 f÷kfu fk÷wÃkwh MxuþLk Ãkh ykðe íÞkhu Íeýðx¼heheíku MfuLkªøk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. òu fu ®[íkksLkf fu þtfkMÃkËðMíkw Lk {¤íkk y{ËkðkË hu÷ðu íktºkyu Ãký hkník ÷eÄe níke.

Ãkku÷eMk {ÚkfLke nËLkkrððkËLkk ÷eÄu økwLkku{kuzku LkkUÄkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.7þnuh LkSf Ãkkuh ÃkkMku Ãkkfo fhu÷e

xÙf{ktÚke Yk.18 ÷k¾ WÃkhktíkLkerMkøkkhuxLkk fkxqoLkLke [kuhe ÚkR nkuðkLkeVrhÞkË yºkuLkk ðhýk{k Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkR níke.

y{ËkðkËLkk RMkLkÃkwh fk®÷ËeyuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk nòherMktøk÷k÷rMktøk hksÃkwíku yk ytøku LkkUÄkðu÷eVrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu íkuykuLke LÞq hksw {ýe xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLke ykðu÷e Au.

y{ËkðkËLkk yMk÷k÷e{ktykR.xe.Mke (RÂLzÞLk xkuçkufkuftÃkLke)Lktw økkuzkWLk ykðu÷wt Au.íÞktÚkeMkwhík{kt ykðu÷k çku rz÷hkuLku rMkøkkhux{kuf÷ðkLke níke.ykÚke çku xÙfku{ktrMkøkkhux MkrníkLkku yLÞ Mkk{kLk ÷R økík íkk.18{e ykufxkuçkh2010Lkk hkus çku xÙfku Mkwhík sðkLkkhðkLkk ÚkR níke.

MkwhíkLkk ykþeðkoË Mxkuh{kt Mkk{kLkçkhkçkh Ãknkt uåÞku níkku.sÞkhu LÞqMxkuh{kt 58 rMkøkkhuxLkk fkxqoLk{kufÕÞk níkk.íku Ãkife çkkðLk fkxqoLkÃknktuåÞk Lk níkk.Yk.18,23,748Lkerft{íkLkk Ãkh fkxqoLk økw{ ÚkR síkk ykytøkuLke òý íkuykuLku ÚkR níke.ykÚkeíkuykuyu xÙfLkk zÙkRðh nhË{rMktøkrºkf{rMktøkLke ÃkqAÃkhA fheníke.íÞkhu íkuLku sýkÔÞwt níktw fu íkuykuxÙf ÷RLku y{ËkðkËÚke Mkwhík sðkLkeféÞkt níkk.íÞkhu Ãkkuh ÃkkMku xÙf W¼ehk¾eLku Ãkkuh ÃkkMkuLke nkux÷{kt s{ðkçkuXkt níkk.íÞkhu xÙf{ktÚke yuf {kýMkLkufqËeLku ¼køke síkk òuÞku níkku.yLkuíkkzÃkºke fÃkkÞu÷e Ëu¾kíke níke.ykÚkexÙf{ktLkk rMkøkkhuxLkk fkxqoLkLke [kuheÚkR Au.

WÃkhkufík çkLkkð ytøku y{ËkðkËLkkyMk÷k÷e Ãkku÷eMk {Úkf Mkwhík yLkuðzkuËhk rsÕ÷kLkk ðhýk{k Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkððk {kxu íkuykuVÞko níkk.Ãkhtíkw VrhÞkË íkuykuyu ÷eÄeLk níke.yk¾hu nòherMktøk fkuxo{ktsíkk fkuxoLkk nwf{Úke ðhýk{k Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkR níke.

ðzkuËhk ÃkkMku xÙf{ktÚke 18÷k¾Lke rMkøkkhuxLke WXktíkhe y{ËkðkË{kt rçkÕzhku Ãkh ykðfðuhkLkk

Ëhkuzk{kt 63 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwthksfkux-ò{Lkøkh{kt ºký rçkÕzMko Ãkh Mkðuohksfkux : hksfkux{kt ~Þk{÷ yLku Mkkfuík rçkÕzMko økúwÃk{kt ykðfðuhkLkkt MkðuoËhBÞkLk Y. 3. hÃk fhkuzLkwt rzMf÷kuÍh ònuh fhkÞwt Au. ßÞkhu y{ËkðkË{kt çkurçkÕzh økúwÃk Ãkh ËhkuzkLkk Vku÷kuyÃk{kt ò{LkøkhLkkt rçkÕzh Ãkh hksfkuxykðfðuhk ðªøk îkhk fhkÞu÷e Mkðuo fkÞoðkne ËhBÞkLk Yk.10 fhkuzLkwtrzMf÷kuÍh {u¤ðkÞwt Au. økE fk÷u Ãkkzðk{kt ykðu÷k ËhkuzkLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLkò{Lkøkh{kt {kÄð rçkÕzh økúwÃkLkwt Lkk{ Ãký çknkh ykðíkk hksfkux ðetøkLkk MxkVîkhk ò{Lkøkh{kt {kÄð rçkÕzMko{kt MkðuoLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.[fkMkýe çkkË Yk.10 fhkuzLkwt rzMf÷kuÍh {u¤ððkÞwt níkwt. yk WÃkhktík hksfkuxhuLs-1Lkk yurzþLk÷ fr{þLkh [kinký îkhk þnuhLkk ~Þk{÷ yLku MkkfuíkrçkÕzhkuLke MkkÄw ðkMkðkýe hkuz ÃkhLke ykurVMkku{kt ykðfðuhk îkhk Mkðuo nkÚkÄhðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt ~Þk{÷ økúwÃk{kt Y. h.hÃk fhkuzLkwt yLku Mkkfuík økúwÃk{ktY. 1 fhkuzLkwt rzMf÷kuÍh ònuh fhkÞwt níkwt.

ðkRçkúLx Mkr{x: ykuxku yuÂLsrLkÞ®høkûkuºku 50,000 fhkuzLkwt hkufký fhkþu

fR ftÃkLke fuðwtw yuf{ MÚkkÃkþurçkh÷k MkqÞko- Ãkkur÷rMkr÷fkuLk Ã÷kLx, fu{hkuf RLzMxÙeÍ yuLz yuõMÃkkuxTMko- rzVuLMkyuLz yuhkuMÃkuþ fkuBÃkkuLkLxTMk Ãkkfo, yuÃkku÷ku xkÞMko- xkÞMko çkLkkððkLkwt yuf{,økwshkík VkuRÕMk yuÕÞwr{rLkÞ{ VkuRÕMk íkÚkk yLÞ WíÃkkËLkku, {kuzoLk xâqçk- MxuLkuMkMxe÷ nkux hkuÕz fkuRÕMk, MkLkhkRÍ RLzMxÙeÍ Ã÷kÂMxf rMkxe çkLkkðþu. òÃkkLkLkexkuxku r÷r{xuz rMkhkr{õMkLkk ûkuºku, xkxk xkuÞku hurzÞuxMko hurzÞuxMko çkLkkððkLkwt yuf{,sLkh÷ {kuxMko, ykh.yu.fu. rMkhkr{õMk rMkhkr{õMk xkRÕMk yLku MkurLkxheðuMko, çkkuMkr÷r{xuz ^Þwy÷ RLsuõþLk, yu÷ S R÷uõxÙkurLkõMk Ãký íkuLkwt yuf{ MÚkkÃkLkkh Au.

Äku. 10Lke çku rð»kÞLke Ãkheûkk10,11 Vuçkúwykheyu ÷uðkþu

ðzkuËhk hu÷ðu ftxÙku÷ Y{ Ãkh LkLkk{k VkuLkÚke ËkuzÄk{

‘{ut r¢r{Lk÷ çkku÷ hnk nwP Mkkihk»xÙ{u÷ {ut çkkuBçk h¾k nwyk nu’

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 7þnuhLkk Akýe sfkíkLkkfk ÃkkMku

ykðu÷k ðzkuËhk økúkBÞ Ãkku÷eMk nuzõðkxh{kt hefYx sðkLkkuLku yÃkkEhnu÷e xÙkrVf rçkúøkuzLke íkk÷e{Ëhr{ÞkLk sðkLkkuLkk MkhMkk{kLkVtVkuMkeLku hkufz hf{ yLku {kuçkkE÷VkuLkLke [kuhe fhLkkh íkk÷e{e sðkLkLkuÍzÃke ÃkkzeLku Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fhkÞkuníkku. Víkuøkts Ãkku÷eMku ykøk¤LkefkÞoðkne þY fhe Au.

økúkBÞ Ãkku÷eMk nuz õðkxh Mktfw÷{kt

nk÷ xÙkrVf rçkúøkuzLkk 30 sðkLkkuLkuxÙu®Lkøk ykÃkðk{kt ykðe hne Au.økEfk÷u Mkðkhu 29 sðkLkku xÙu®Lkøk{ktøkÞk níkk. {kºk hks {nuLÿ®Mkøk Xkfkuh(hnu, fhsý, Lkðk çkòh) xÙu®Lkøk{ktøkÞku Lkníkku. yLÞ íkk÷e{kÚkeoyku ÃkkAkykÔÞk íÞkhu íku{Lkk Mkk{kLk{ktÚke hkufzhf{ yLku {kuçkkE÷ VkuLkLke [kuhe ÚkEnkuðkLkwt sýkÞtw níktw. xÙurLktøk{kt {kºkhks økuhnksh hnÞku nkuðkÚke íkuLke Ãkhþtfk økE níke. ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk¼uË ¾wÕÞku níkku.

økúkBÞ Ãkku÷eMk nuz fðkxoh{ktÞkuòÞu÷k xÙu®Lkøk fuBÃk{ktÚke [kuhe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.7ðzkuËhk Mxkuf yìõM[Us r÷r{xuzLke

MkçkrMkrzÞhe ftÃkLke ðeyuMkR MxkufMkŠðMkeMk ÷e.Lkk xÙu®zøk {ìBçkh rzhufxhíkhefu nrhþ hk{Ãkk÷ økwókLke ðhýefhðk{kt ykðe Au.ðeyuMkyuMkyu÷Lkeíkksuíkh{kt {¤u÷e çkkuzo {e®xøk{ktnrhþ økwókLke çkúkufhku y™uyìõMk[UsLke MkuðkykuLke LkkUÄ ÷RLku ykðhýe fhðk{kt ykðe Au.WÕ÷u¾LkeÞ

A u f u ,ðeyuMkRLkkn k ÷ { k txÙu®zøk {ìBçkhz k Þ h u f x híkhefu Ãkýnrhþ økwókMkuðk ykÃke

hÌkk Au. yøkkW Ãký yk nkuÆk Ãkhíku{ýu Mkuðk çkòðe Au.

VSE Mxkuf MkŠðMkeMk r÷.LkkzkÞhufxh íkhefu nheþ økwók

■ ÃkkMk- Ãkhr{x ðøkh÷kfzkt fkÃkðk {kxu Ëh{kMku 5,000 Lk¬efÞko níkk

(«ríkrLkrÄ îkhk) økkuÄhk, íkk. 7þnuhk íkk÷wfkLkk ðLk¾kíkkLkk Lkku{o÷

rð¼køkLkk ykhyuVyku {LkMkw¾÷k÷y{hk¼kE ðkhMkqz yuf þÏMk ÃkkMkuÚkeYrÃkÞk ËMk nòhLke ÷kt[ ÷uíkkyuMkçkeLkk ÃkeykE çke. Íuz.Ãkxu÷eÞkyu ÃkrxÞk økk{u økkuXðu÷kAxfk{kt htøku nkÚk ÍzÃkkE økÞk níkk.

økkuÄhkLkk rMktøk÷ Vr¤Þk{kt ykðu÷e{wÂM÷{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku yÕíkkV

Eþkf Mkwh{÷e Ãkkuíku þnuhk íkk÷wfk{ktMk{krðü ¾uzqíkkuLkk ¾uíkh{ktÚke ð]ûkkuLkefkÃkýe fhe Lkkýkt ykÃke ÷E síkku níkkusu çkkçkíkLke òý þnuhk íkk÷wfkLkkÃkrxÞk ¾kíku ykðu÷k ¾kíkkfeÞLkMkoheLkk ykhyuVyku {LkMkw¾÷k÷y{hk¼kE ðkhMkwzLku Úkíkkt íkuLku yÕíkkV[qh{÷eLku Úkkuzk rËðMkku yøkkW çkku÷kðeòu íkkhu ðøkh ÃkkMk Ãkhr{xLkk ÷kfzkfkÃkðkt nkuÞ íkku Ëh {kMku YrÃkÞk Ãkkt[nòh ykÃkðk Ãkzþu íku{ Lk¬e fÞkoníkk. suLku çku {kMk rðíkíkk ykhyuVyku{LkMkw¾÷k÷ ðkhMkwz îkhk Y. 10000Lke {ktøkýe yÕíkkV Mkwh{ýe ÃkkMku fheníke. íku Ëhr{ÞkLk yÕíkkV [qh{÷eyu

økkuÄhk ÂMÚkík yuMkçke ÃkeykE çke. Íuz.Ãkxu÷eÞkLkku MktÃkfo MkkÄe Mk{økú nfefíksýkðíkkt ÃkeykE çke. Íuz. Ãkxu÷eÞkyuMxkVLkk LkkLkw®Mkn, øksuLÿ®Mkn íkÚkkÃkt[ku MkkÚku þnuhk íkk÷wfkLkk ÃkrxÞk økk{uykðu÷k ¾kíkkfeÞ LkMkohe ¾kíku AxfwøkkuXÔÞw níkwt. su{kt Lkku{o÷ rð¼køkLkkykhyuVyku {LkMkw¾÷k÷ y{hk¼kE ðkhMkws Ãkkuíku yÕíkkV[qh{÷e ÃkkMku Y. 10,000 Lke ÷kt[÷uíkk Ãkt[Lke YçkY{kt htøku nkÚk ÍzÃkkEøkÞk níkk. yuMkçkeLke nkÚku ykhyuVyku ÍzÃkkÞkLke òý yLÞf{o[kheykuLku Úkíkk ¼khu VVzkxVu÷kððk ÃkkBÞku níkku.

huLs ykurVMkh ÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃkkÞk

økwshkík ÞwrLk.Lkku59{ku ÃkËðeËkLkMk{kht¼ ÞkuòÞku

y{ËkðkË, íkk. 7økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk 56{kt

ÃkËðeËkLk Mk{kht¼{kt ¾e[ku¾e[¼hu÷k MkuLkux nku÷{kt WÃkÂMÚkíkkuLkuMktçkkuÄíkk rËÕneLke fkWÂLMk÷ VkuhMkkÞLMk yuLz RLzÙMxÙeÞ÷ heMk[oLkk Ãkwðozehufxh y™u Ãkñ¼q»ký zkì.ykh.yu.{kþu÷fhu sýkÔÞwt níkwt fuLkkuçk÷ Ãkkrhíkkur»kf ðUfe hk{rf»LkLksuðk ðÄw ÔÞrfík rðþu»kLkwt MksoLk fhðk{kxu ykÃkýLku yuf Lkðe rþûkýÔÞðMÚkkLke sYh Au.

ykÃkýk ÞwðkLkku Lkðk ¼khíkLkk½zíkh{kt y™u rðfkMk{kt {níðLke¼wr{fk ¼sððk sR hÌkk Au. ÞtøkRLzeÞk ¼khíkLke íkkfkík, {níðíkkyLku òuþLkwt «ríkrLkrÄíð fhu Au. ykðerMÚkrík{kt íku{Lkwt ÞkuøÞ ½zíkh fhðk{ktykðu íkku íkuyku ykÃkýk hk»xÙeÞ økkihðMkkÚku MkktMfríkf ðkhMkk yLku

MðíktºkíkkLkk h¾uðk¤ku çkLke þfu íku{Au. Ãkhtíkw íku{Lku yk {kxu ÷kÞfçkLkkððk çkk¤ÃkýÚke s Mkk[k yÚkoLkwtrþûký ykÃkðwt òuRyu.

íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt furðãkÚkeoyku{kt LkkLkÃkýÚke sMksoLkkí{fíkk yLku nfkhkí{fíkk íku{sykøk¤ ðÄðkLke ík{ÒkkLkk òøku yux÷k{kxu rþûký ÔÞðMÚkk{kt Äh{w¤{ktÚkeVuhVkh yríkykð~Þf Au.

íku{Lkk MktçkkuÄLkLke þYykík{kt søkktÄeSLku ÞkË fhíkk íku{ýu fÌkwt níkwt furðï{kt su 2000Úke2010 ðå[u {tËeykðe íÞkhu økktÄeSLkk rMkæÄktíkku {kºk20{e MkËe{kt Lknª, Ãkhtíkw 21{eMkËe{kt Ãký «Míkwík Au íkuLkku MkkiLkuyLkw¼ð ÚkÞku níkku.

økktÄeSLkk Mkûk{íkk y™uMkkíkíÞíkkLkk rMkØktíkkuLku ËqrLkÞk ¼w÷eøkR níke yux÷u ðirïf {tËeLkku {khykÃkýu MknLk fhðku Ãkzâku.rðãkÚkeoykuLku ykøk¤ ðÄðkLkðkÂLÞfhý, swMMkku yLku fÁýk sYhenkuðkLke þe¾ íku{ýu ykÃke níke. íku{ýurðãkÚkeoykuLku xu÷uLx, xufLkku÷kuS y™uxku÷hLMkLkk {kæÞ{Úke ËuþLku {sçkqíkyLku MÃkÄkoí{f hk»xÙ çkLkððk yLkwhkuÄfÞkuo níkku.

ðÄw ðUfeykuLkk MksoLk {kxu Lkðe rþûkýÔÞðMÚkk sYhe : ykh. yu. {kþu÷fh

¼khíkLku økw÷k{çkLkkðLkkh rçkúxLk{kt‘híkLk íkkíkk’Lkwt {uSf

¼khíkeÞkuu fuðe xku[ Ãkh sR þfu AuíkuLkwt WËknhý zku.{kþ÷fhu ykÃÞwt níkwt.íku{ýu fÌkwt níkwt fu nwt yuf Mk{kht¼{ktzeLkh ÷uíkku níkku, íku{kt híkLk íkkíkk Ãkýníkk. zeLkh Ëhr{ÞkLk híkLk íkkíkkíkhV Rþkhku fhe yuf VkuhuLkhu {LkufÌkwt níkwt fu ík{u rð[khe þfku Aku fu su¼khíkLku 180 ð»koLke økw÷k{e{kt hkÏÞwtíku rçkúxLk{kt MkkiÚke ðÄkhu LkkufheËkíkkyuf ¼khíkeÞ híkLk íkkíkk Au. íku{ýusøkwykh ftÃkLkeLku ¾heËeLku ytøkúuòuLkkLkkufheËkíkk çkLÞk Au. íku{ýu ðÄw{ktfÌkwt níkwt fu yk VkuhuLkhu {Lku ðuÄfMkðk÷ fÞkuo níkku fu òu ¼khík{kt híkLkíkkíkk, ðUfe suðe {nkLk ÔÞrfíkyku«økrík fhu Au íkku ÃkAe yk¾wt ¼khíkfu{ «økrík fhíkwt LkÚke.

(«rŒr™rÄ îkhk ðzkuËhk, Œk. 7yu{. yu‚. Þwr™.™e yksu {¤u÷e r‚ÂLzfux™e

ƒuXf{kt ‚ÇÞkuyu ðkR‚ [kL‚u÷h™ku ½uhkðku fÞkuonŒku. ŒksuŒh{kt ƒeƒeyu rƒÂÕzt„ …k‚uLkk „úkWLz…h „uhfkÞËu‚h r¢fux xwo™k{uLx™wt WËT½kx™ ðkR‚[kL‚u÷h îkhk fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. su ƒkƒŒu‚ÇÞkuyu ½uhkðku fhŒk ðk. [k.yu …kuŒkLke ¼w÷Mðefkhe nŒe. Œu W…hktŒ ¾kuxe heŒu fr{xe h[e

fhðk{kt ykðu÷e hSMxÙkh™e r™{ýwtf …ýr‚ÂLzfuxu hË fhe Au. r‚ÂLzfuxLke yksLke çkuXf{ktfw÷ 17 {wÆk …h [[ko fhkE nŒe.

ƒuXf™ku {wÏÞ {wÆku hSMxÙkh çkuzufhLker™{ýwtf™ku nŒku. „kuÞu÷u fr{xe h[e hSMxÙkh™er™{ýwtf {kxu RLxhÔÞwt fhkÔÞk nŒk. su{kt fr{xeîkhk nk÷™k RL[kso hSMxÙkh yu{. yu{.ƒuzufh™wt ™k{ ‚w[ðkÞwt níkwt Œu ‚{Þu fr{xe™k

‚ÇÞ {wfwtË þknufr{xe ¾kuxe heŒuh[kE nkuðkÚker™{ýwtf y{kLÞ„ýðk{kt ykðu Œu{

sýkÔÞwt nŒwt. Œu{ AŒk ðkR‚ [kL‚u÷h îkhkçkuzufhLke r™{ýwtf fhe {tswhe {kxu r‚ÂLzfux{kt ykfk{ ÷kððk{kt ykÔÞwt nŒwt. …htŒw fr{xe ¾kuxe heŒuh[kE nkuðk™k fkhýu r‚ÂLzfux îkhk r™{ýwtf hËfhðk{kt ykðe Au. Œu W…hktŒ r‚tÄe rð»kÞ™k÷uf[hh™e r™{ýwtf …ý ÄkhkÄkuhýLkk W…hðxsR fhðk{kt ykðe nkuE hË fhkE nŒe.

Þwr™ðr‚oxe{kt …hðk™„e rð™k ¾kýe…eýe™kMxku÷ þY ÚkE síkk nkuðkLke r‚ÂLzfux ‚ÇÞkuyu hswykŒ fhíkk „kuÞu÷u Œ…k‚ fhðk™e¾kŒhe yk…e MðefkÞwo nŒwt fu, Þw™ex rƒÂÕzt„‚k{uLkk ¾kýe…eýe™k Mxku÷™u …hðk™„e yÃkkE ™Úke.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 7þnuhLkk rðïkr{ºke rçkús ÃkkMku ykðu÷e Mkw¼k»k Lkøkh

ðMkkník{kt hnuíke 12 ð»koLke Mkøkeh Ãkwºke WÃkh çk¤kífkhøkwòheLku Mk]rü rðYØLkwt f]íÞ yk[hLkkh nðMk¾kuh þhkçkerÃkíkkLku íkfMkehðkLk XhkðeLku sLk{xeÃkLke Mkò VxfkhðkLkkuLÞkÞÄeþ yu[.çke. ÃkkLkuheyu nwf{ fÞkuo níkku.

íkçkeçke Ãkqhkðk yLku ¼kuøk çkLkLkkh rfþkuheLke swçkkLkeLkuæÞkLk{kt hk¾eLku ykhkuÃkeLku çk¤kífkhLkk økwLkk{kt ykSðLkfuË íkÚkk Y. 5 nòh Ëtz yLku Mk]rü rðYØLkwt f]íÞ fhðkLkkøkwLkk{kt Ãkkt[ ð»koLke fuË yLku Y. 1 nòh Ëtz VxfkhðkLkkufkuxuo nwf{ fÞkuo níkku.

çkLkkðLke rðøkík yuðe Au fu,rðïkr{ºke rçkús ÃkkMkuLke

Mkw¼k»k Lkøkh ðMkkník-1{kt yþkuf yLku íkuLke ÃkíLke þku¼Lkkðå[u rð¾ðkË Mkòoíkk þku¼Lkk rÃkÞhu [k÷e økE níke.þku¼LkkçkuLkLkk ºkýu MktíkkLkku yþkuf MkkÚku hnuíkk níkk.Ëhr{ÞkLk ¼kuøk çkLkLkkh Ãkwºkeyu {kíkk þku¼LkkçkuLkLku fnÞwtníktw fu íkk. 3-1-09Lkk hkus çkÃkkuhu ÃkÃÃkkyu {Lku íku{Lkkþheh Ãkh íku÷Úke {kr÷þ fhðk fnÞwt níktw yk Ëhr{ÞkLkíku{ýu Mkøkeh ÃkwºkeLku nðMkLkku rþfkh çkLkkðeLku Mk]rü rðYØLkwtf]íÞ fÞwo níktw.yk fuMkLke MkwLkkðýe nkÚk Ähkíkkt Mk{ks{ktËk¾÷ku çkuMku íku {kxu Mkhfkhe ðfe÷ MkwrLk÷ íkuðkhu økt¼eh«fkhLkk økwLkk{kt nðMk¾kuhLku Mk¾ík{kt Mk¾ík Mkò fhðkLkeÄkhËkh Ë÷e÷ fhe níke. MkwLkkðýeLkk ytíku ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLku snðMkLkku rþfkh çkLkkððkLkk økwLkk{kt rÃkíkkLku Ëkur»kík XhkðeLkusLk{xeÃkLke Mkò VxfkhðkLkku [wfkËku ònuh fÞkuo níkku.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 8 JANUARY 2011 3rMkxeMkøkeh ÃkwºkeLku nðMkLkku rþfkhçkLkkðLkkh rÃkíkkLku ykSðLk fuË

ÞwrLk.Lkk hrsMxÙkh ƒuzufh™e r™{ýqf hË!

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 8 JANUARY 201144

Ãkxu÷

y { h u ï h Ã k w h k L k k

«n÷kË¼kE rºk¼kuðLk¼kE

Ãkxu÷Lkk {kík] ©e fkþeçkuLk

Ãkxu÷Lkwt íkk. 4 Lkk hkus yðMkkLk

ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 9

hrððkhu çkÃkkuhu 12 Úke 5 f÷kfu

{w. y{huïhÃkwhk íkk. ðk½kurzÞk

S. ðzkuËhk ¾kíku.

økkÞfðkz

rðïkMkhkð økku®ðËhkð

økkÞfðkzLkwt yðMkkLk ÚkÞw Au.

Mð. Lke Ëþ®Ãkz rðÄe íkk.

11{eyu ¾kMkðkze M{þkLk

¾kíku.

¼è

hkfuþ {nuLÿ«MkkË ¼è

(nk÷ y{urhfk) Lkwt yðMkkLk

ÚkÞw Au. Mð. Lke M{þkLkÞkºkk

íkk. 8 {eyu 9 f÷kfu çke- 38,

MkktEf]Ãkk MkkuMkkÞxe, ykLktË

Lkøkh fkhu÷eçkkøkÚke Lkef¤þu.

çkúñ¼è

«Vw÷[tÿ [e{Lk÷k÷

çkúñ¼èLkwt íkk. 4 Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt

çkuMkýwt hrððkh 9-1-11Lkk hkus

21 ½eÞkÃkkfo {ws{nwzk ¾kíku.

ðheyk

½ku½tçkkLkk hkfuþfw{kh

ðkze÷k÷ ðheykLkk ËkËk

nehk¼kE þLkk¼kE ðheykLkwt

íkk. 4 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw

Au. Mð. Lkwt çkuMkýwt íkk. 10

Mkku{ðkhLkk hkus 1 Úke 5

f÷kfu.

W¥kh ¼khík{kt XtzeLkwt {kuswt ÞÚkkðíkT

Lkðe rËÕne : W¥kh ¼khík{kt

íkkÃk{kLk{kt Mkk{kLÞ ðÄkhku

LkkUÄkÞku nkuðk Aíkkt íkeðú XtzeLkwt

{kuswt ÞÚkkðíkT hÌkwt Au yLku W¥kh

«Ëuþ{kt XtzeLkk fkhýu ðÄw [khLkkt

{kuík LkeÃkßÞkt níkkt. rËÕne

ðkMkeykuLku yksu Ãký íkeðú

Xtze{ktÚke hkník {¤e Lknkuíke yLku

íkkÃk{kLk 4.3 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk

LkkUÄkÞwt níkwt.

sB{w yLku fk~{ehLkk fux÷kf

¼køk{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt

Úkkuzkuf ðÄkhku ÚkÞku nkuðk Aíkkt

hkßÞ{kt rn{ð»kkoLke þõÞíkkyku

Au.

fk~{eh{kt MkkiÚke ykuAwt

íkkÃk{kLk fkhrøk÷{kt {kRLkMk

10 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt.

rMkt[kE ík¤kð fktXu ÃkqhíkeMkwhûkkLkku y¼kð

(«ríkrLkrÄ îkhk) z¼kuR, íkk.7z¼kuR íkk÷wfkLkk ðZðkýk ®Mk[kR ík¤kð fktXu

Ãkkt[ sux÷k rðËuþ ÃkûkeykuLkk {kuík rLkÃksíkk ðLkrð¼køk{kt ËkuzÄk{ {[e økE níke. 16 rf.{e.ÚkeÃký ðÄw rðMíkkh{kt ÃkÚkhkÞu÷k yk ík¤kð{kt Ëhð»kuo rþÞk¤kLke {kuMk{{kt nòhku ÞkÞkðh Ãkûkeyku{w÷kfkíku ykðu Au.

ykðk{kt y[kLkf rðËuþe(ÞkÞkðh) ÃkûkeykuLkk{kuíkÚke yLkuf þtfk fwþtfkyku W¼e ÚkE Au. òu fuyk {]íkf ÃkûkeykuLkk {kuík fÞk fkhýkuMkh ÚkÞk íkuÃkkuMx{kuxo{ ÃkAe s ¾çkh Ãkzþu.

ðZðkýk ®Mk[kR ík¤kðLku Ãkûke íkeÚko íkhefurðfMkkððk Mkhfkh îkhk rLkýoÞ fhkÞku Au. yuðk{kts ÃkûkeríkÚko ðZðkýk{kt Mkkøk{xu Ãkkt[ rðËuþe

ÃkûkeykuLkk {kuík ÚkÞk Au. yk ÃkûkeykuLkk {kuík fÞkfkhýkuMkh ÚkÞk íku òýe þfkÞw t LkÚke.ynªÃkûkeykuLkk MkhtûkÃk yLku Ëu¾¼k¤Lke fk{økehe ðLkrð¼køk Mkt¼k¤e hnÞw t Au. Ãkhtík w Mkk u¤rf÷ku{exhLkk yuheÞk{kt økÛÞk økktXÞk sf{o[kheyku fkuRÃký òíkLkk nrÚkÞkh ðøkh [kufefhu Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 8 JANUARY 2011 5rMkxeþnuhLkk yfkuxk MxurzÞ{{kt þw¢ðkhu ¢uzkRLkk WÃk¢{u ÞkuòÞu÷k rhÞ÷ yuMxux «ËþoLk{kt Y.1500 fhkuzLkk rhÞ÷ yuMxux«kusufxLke hsqykík ÚkR Au.þnuhesLkkuLku yuf s MÚk¤u ík{k{ «kusuõxLke {krníke ykÃkíkk yk «ËþoLkLkk yuf Mxku÷{kt {uøkk«kusufxLke huÂÃ÷fk rLknk¤íkk þnuhe rðfkMk {tºke rLkíkeLk Ãkxu÷,MkkÚku ðwzkLkk [uh{uLk yuLk.ðe.Ãkxu÷,¢uzkR ðzkuËhkLkk [uh{uLkrðÃkw÷ X¬h y™u yøkúýeyku Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

ðZðkýkLkk ík¤kð rfLkkhu ¼uËeMktòuøkku{kt rðËuþe ÃkûkeykuLkkt {kuík

3 rËðMk{kt sMkuLMkufMk{kt 868ÃkkuRLxLkk fzkfku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.7þuh çkòh{kt yksu [kuÚkk rËðMku

Ãký {tËe [k÷w hne níke.yksu 492ÃkkuRLxLkk ¼khu fzkfkLkk Ãkøk÷uXtze{kt Ãký ½ýk hkufkýfkhkuLkuÃkhMkuðku ð¤e sðk ÃkkBÞku níkku.çkeS íkhVhkufkýfkhkuLke nk÷íkfVkuze çkLke sðk Ãkk{e Au. Mkk{eW¥khkÞýu LkkLkk hkufkýfkhkuLke ÃkíktøkfÃkkR íkku Lkrn òÞLku íkuðe ykþtfkçkòh{kt òuðk {¤e hne Au.

yksu þuhçkòh{kt ç÷uf £kRzuòuðk {éÞku níkku.yksu MkuLMkuõMk492 ÃkkuRLx íkqxâku y™uyøkkWLkk 3 rËðMk{kt 376 ÃkkuRLxíkqxâku nkuðkÚke [kh rËðMk{kt s868 ÃkkuRLxLkk fzkfkÚke ½ýkhkufkýfkhkuLke {qzeLkwt støke ÄkuðkýÚkR økÞwt Au.

þuh çkòh{kt íkuS ykøk¤ ÄÃkþu

íkuðk ynuðk÷ku Mkíkík ykÔÞk íkuLkkÃkøk÷u LkkLkk yLku {æÞ{ fûkkLkkhkufkýfkhkuyu Lkðwt ÷uý fÞwO níkwt.Lkðwt ÷uý fhLkkhk ðøko nk÷{kt Ãkux¼heLku ÃkMíkkR hÌkku Au.

ðzkuËhk Mxkuf yìõM[uts{kt ÃkýøkR fk÷u Y.81 fhkuzLkk MkkuËk ÚkÞkníkk yLku yksu Y.83 fhkuzLkkMkkuËk ÚkÞk níkk.

yksu yuf íkhVe {tËe s hnuíkktykøkk{e rËðMkku{kt {tËe [k÷w hnuþufu fu{ íkuLke Ãký ÔÞkÃkf yxf¤kuçkòh{kt ÚkR hne Au.

çkòhLkku {tËeðk¤kykuyu fçkòu÷R ÷eÄku Au íÞkhu nðu ykøkk{e Mkku{ðkhu çkòh fÞk {køkuoòÞ Au uíkuLke WÃkh MkkiLke {ex{tzkÞu÷e Au.

þuh çkòhLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwtnwíktwt fu, M{ku÷ fuÃk yLku r{z fuÃk{ktyktÄ¤w hkufký fhLkkhkyku nk÷Lke{tËe{kt ¼khu ÃkMíkkR hÌkk Au.xeÃkLkk ykÄkhu hkufký fhLkkhkykuxeÃkkR sðk ÃkkBÞk Au.

þuh çkòh{kt ¼khu fzkfkLkkÃkøk÷u {qzeLkwt støke Äkuðký

ðZðkýk ®Mk[kR ík¤kð rðMíkkh{ktrðËuþe ÃkûkeykuLkk {kuík Úkíkkt ¼khuþtfkfwþtfk W¼e ÚkR Au. íkMkðeh{kt {]íkrðËuþe Ãkûkeyku ÿ~Þ{kLk ÚkkÞ Au.

(íkMkðeh: LkwíkLk Ãkwhkuneík)

rhÞ÷ yuMxux «Ëþo™™wt rLkíkeLkÃkxu÷Lkk nMíku WËT½kxLk

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk. 7ð‚Œe ðÄkhk™k fkhýu y™u ŒqxŒe sŒe ‚tÞwõŒ

fwxwtƒ™e ¼kð™k™u fkhýu hkßÞ™k þnuhku W…h ƒkusku…zu Au. su™k r™hkfhý {kxu hkßÞ ‚hfkhu 2005Úkeþnuhe rðfk‚ ð»ko™e Wsðýe ‚kÚku þnuhku™e{k¤¾kfeÞ ‚wrðÄk ðÄkhðk™e {níðkfktûke Þkus™k

y{÷{kt {qfe Au. yu{ þnuhe rðfk‚ {tºke ™erŒ™…xu÷u sýkÔÞwt nŒwt.

¢uzykR ðzkuËhk îkhk þnuhLkk yfkuxk MxurzÞ{¾kíku «Úk{ðkh ykÞkursŒ rhÞ÷ yuMxux «ËþoLk™kWËT½kx™ «‚t„u hkßÞ™k þnuhe rðfk‚ {tºke ™erŒ™…xu÷ þnuh™k {nu{k™ ƒLÞk nŒk. su{kt Œu{ýu

rƒÕzhku Œu{s W…®MÚkík {nu{k™ku™u ‚tƒkuÄŒk sýkÔÞwtnŒwt fu, {™w»Þ òrŒ™k sL{Úke s MknwLku …kuŒk™k½h™wt yuf MðÃ™ nkuÞ Au. þnuhe „heƒku™wt yk MðÃ™‚kfkh ÚkkÞ Œu {kxu hkßÞ ‚hfkhu Íqt…z…èe…w™:ð‚™ Þkus™k y{÷e ƒ™kðe Au.

Œu{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt nŒwt fu, hkßÞ{kt 150™„hÃkkr÷fk Au. su{kt hkßÞ™e 44 xfk ðMŒeð‚ðkx fhu Au. su ™Sf™k ¼rð»Þ{kt 50 xfk™kuyktfzku ðxkðe òÞ Œuðe þõÞŒkyku Au. hkßÞ™k„k{zkyku …ý þnuh™e nhku¤{kt ykðu Œu nuŒwÚke{k¤¾kfeÞ ‚wrðÄkyku rðf‚kððk{kt ykðe hne Au.suÚke þnuhku …h ÚkŒwt ¼khý ½xkzðk{kt {ËË Y… ƒ™eþfu.

þnuh Œu{s yk‚…k‚™k „k{ku™k rðfk‚™k …„÷us{e™ Œu{s {fk™™k ¼kðku{kt su ðÄkhku ÚkR hnÞkuAu. su™kÚke ‚k{kLÞ {kýMk ½h ¾heËðk™ku rð[kh‚wØkt fhe þfŒku ™Úke.

…htŒw yk «fkhLkwt «ËþoLk yuf ™ðe þYykŒ Au.su™kÚke ‚k{kLÞ {ký‚™u …kuŒk™e …‚tË„e {kxuŒ{k{ Mfe{ku™e {krnŒe yuf s MÚk¤u {¤þu, Œu{™erŒ™ …xu÷u sýkÔÞwt nŒwt.

WËT½kx™ fkÞo¢{{kt ‚t‚ËeÞ ‚r[ð Þku„uþ …xu÷,Äkhk‚ÇÞ ¼q…uLÿ¼kR ÷k¾kðk÷k, f÷ufxh rðsÞ™nuhk, fkuo…kuhuþ™™k fr{~™h yu{. fu. Ëk‚, {uÞhzku. ßÞkurŒƒu™ …tzÞk, ðwzk™k [ìh{u™ yu™. ðe.…xu÷ Œu{s ƒktÄfk{ Wãku„ku ‚kÚku ‚tf¤kÞu÷kWãku„fkhkuyu {kuxe ‚tÏÞk{kt nkshe yk…e nŒe.

‘¼rð»Þ{kt hkßÞ™e 50 xfkðMŒe þnuhku{kt hnuíke nþu’

þnuh™e yirŒnkr‚f Íkt¾e y™u÷uÍh þku skuðk÷kÞf ƒLÞk

ðzkuËhk: rhÞ÷ yuMxux{kt ¢uzykR îkhk ðzkuËhkþnuh™e yirŒnkr‚f Íkt¾e ŒiÞkh fhðk{kt ykðe Au.su{kt ‚ÞkShkð „kÞfðkz ‚{Þ™k ðzkuËhk hkßÞy™u nk÷™k ðzkuËhk þnuh™e Œw÷™kí{f Íkt¾eƒŒkððk{kt ykðe hne Au. ºký rËð‚ [k÷™khe«Ëþo™e{kt hkus ytËkrsŒ 30 r{r™x™k þku „kuXððk{ktykÔÞk Au. su™e ‚kÚku ÷uÍh þku …ý hk¾ðk{kt ykÔÞkuAu. su ykf»koý™wt {wÏÞ fuLÿ hnÞk nŒk.

{kYíkeðkLk ðu[ðkLke Au 1999M: 9662997501

2011005496Accent 2005 November 1st OwnerFully Loaded ðu[ðkLke Au-8401035000

2011005796For Sales andPurchase of FourWheeler & TwoWheeler Contact:-9998569362 AmulMotors 2011005539

yufxeðk nkuLzk ÔnkEx f÷hçkúkLzLÞw ‘0’ fe÷ku{exhðu[ðkLkwt - 9998485717

2011005882

2011006402

{kuçkkE÷ rhÃkuhªøkLkk òýfkhy™w¼ðe fkheøkh òuEyu Au{¤ku çke-6, ‘÷ûÞ fkuBÃk÷uûk’ ,ÃkkhMke yrøkÞkheLke çkksw{kt,Víkuøkts {uELk hkuz ðzkuËhk

2011005601

{kýMkku òuEyu AuykuVeMkçkkuÞ, yufkWLxLx Ëuþe/xu÷e fkuBÃÞwxh òýfkh,økkuzkWLk feÃkh çkkÞkuzuxk MkkÚku{¤ku. þkn ÍðuhËkMk EïhËkMkyu-58, nkÚke¾kLkk, VíkuÃkwhk{kfuox Þkzo, ðzkuËhk Mk{Þ- 5Úke 7 2011005481

«kuøkuMkeð yusÞwfuþLk yuLzfÕ[h÷ xÙMx, çkksðk Mkt[kr÷ík{kuzoLk Ãkç÷ef Mfw÷, çkksðk(ytøkúuS {kæÞ{) «kÚkr{frð¼køk {kxu ÃkexeMke yÚkðkçkeyu, çkeyuz ÚkÞu÷k rþûkfkuLkeíkkífkr÷f sYh Au rËLk-10{ktMktÃkqýo çkkÞkuzuxkðk¤e yhS{kfoþexkuLke Lkf÷ku MkkÚku {kuf÷eykÃkku 2011005506

½huçkuXk (ÃkkxoxkE{) SMSwork fhe 7000/- Úke ðÄwRLkf{ {u¤ðku-9 7 2 7 6 7 3 2 8 4 /9737332131

2011005855

CC TV fu{uhkLkk {kfuoxªøk{kxu ELMxku÷uþLkLkk fk{ {kxu10 {kýMkku, {kfuoxªøkyufÍeõÞwxeð- 50, çkeÍLkuMk{uLkush (yLkw¼ðe) -2 òuEyuAu. ykhðeËuMkkE hkuz ðzkuËhkM. 9228136923,9227107368

2011005856

ðzkuËhk þnuhLkk ík{k{rðMíkkh{kt y¾çkkh rðíkhý{kxu ÞwðkLkkuLke sYh Auíkkífkr÷f YçkY {¤ku. EþkÃkç÷eþªøk nkWMk, 203,f÷kÃke [uBçkMko, LkkurðLkku çkuxheMkk{u, {fhÃkwhk hkuz, ðzkuËhk.VkuLk Lkt. 3042131

2011005502

ELzMxÙeÞ÷ fxªøk ykuR÷Lkk{uLxuLkLMk MkŠðMk {kxuAkufhkyku òuEyu Au ÷kÞfkíkÄku.12/ ITI/ BA/ B.comfkuLxuf:- 609, ‘ xkE{ Mfuðh’Víkuøkts ðzkuËhk. yhS MkkÚkuYçkY {¤ku. 2011005691

ËwfkLkLkk fk{ {kxu AkufheòuEyu Au ‘Ëþeo÷’ r¢»LkkyuÃkkxo{uLx, þk†eLke Ãkku¤,hkÄu zkELkªøk nku÷Lke WÃkh,fkuXe 2011005519

fkÞ{e Lkkufhe ldea’ sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxuíkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk{nuLkíkw Þwðf- ÞwðíkeykuòuEyu yÇÞkMk yLku yLkw¼ððøkh f{kðku {neLku 7000Úke12500 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk-s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £eMkhLkk{wt- 406, {wÂõíkÄk{fkuBÃk÷uûk zuhezuLk MkÞkSøktsðzkuËhk ({ku).8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 ,9 5 5 8 2 9 8 9 1 7 ,(Condition Apply)

2011005510

fkuBÃÞwxh zexeÃke ykuÃkhuxhLkesYh Au {¤ku Vfík Mkku{ÚkeþrLk (M) 9825889091

2011005610

fuLxeLk ÷kELkLkk y™w¼ðe{kýMkkuLke MxkV hMkkuEÞkfkheøkh íkÚkk nuÕÃkhLkeíkkífkr÷f sYh Au yhS MkkÚkuYçkY {¤ku:- 512, økkÞºke[uBçkMko, hksÃkÚk nkux÷Lkeçkksw{kt, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhkW{uþ r{©k-9724437461, ÷k÷k¼kE-9909008231

2011005542

huMxkuhLx {kxu nuÕÃkh, ðuExh,fuÃxLk, fwf, fuþeÞh rðøkuhuMxkV òuEyu Au-9879365252

2011005517

I½hçkuXk {kuçkkR÷ îkhk ykðf{u¤ðku- 5000.9 7 2 5 4 4 1 7 4 8 ,9724101510

2011005797

íkkífk÷ef òuzkE þfu íkuðkrMkõÞkuhexe ÷kELkLkkyLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðeÄkuhý- 10 ÃkkMk/ LkkÃkkMk,¼kEyku/ çknuLkku íkÚkk rLkð]íkEx- Army, Airforce, LkuðeÃkku÷eMk, BSF, SRP,CRPFLkk sðkLkku økLk{uLk(÷kÞMkLMk Ähkðíkk) W{uËðkhðzkuËhk íkÚkk ðzkuËhkLkeykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt Lkkufhe{kxu íkkífk÷ef MktÃkfo fhku-CISS Ltd., 402, ËÃkoýrçkÕzªøk, ykhMkeË¥k hkuzy÷fkÃkwhe, ðzkuËhk.

2011005771One Of The LeadingC o m p a n yManufacturing FineChemicals RequirePlant Operator ForNandesari Plant.Candidate Should BeB.Sc. Chemistry With 2To 3 Years Experienceor ITI- AOCP With 5Years Experience InChemical ProcessIndustry. InterestedCandidate May Walk InFor Personal InterviewOn Any Working DayBetween 1.00 P.M. to3.00 PM At FollowingAddress Or Apply.Camphor & AlliedProducts Ltd., Plot No.3, G.I.D.C. Nandesari-391440 Dist. Baroda

2011005535

òuEyu Au ½hfk{ {kxuVw÷xkE{ hne þfu íkuðk fÃk÷yÚkðk ½h½kxe {kýMk (MkðoLxfðkxMko {¤þu) swLkk ÃkkËhkhkuzVkuLk: 9825074816

2011005479

òuEyu Au Airtel DSA {kxuVe{u÷ xu÷efku÷MkoE÷kuhkÃkkfo{kt -9 9 7 4 4 5 2 9 0 1 ,9974452997

2011005710

òuEyu AuðzkuËhkLke òýeíke nkux÷ {kxuMxkV òuEyu Au (1) ðuExMko(2) Y{çkkuEÍ (MkVkEfk{Ëkh) (3) zÙkEðh.hnuðkLke íkÚkk s{ðkLke MkkheMkøkðz MkkÚku. çkkÞkuzuxk íkÚkkMktÃkqýo rðøkík MkkÚku YçkY {¤ku:-MÚk¤: nkux÷ Þwðhks, yuMkxeçkMk zuÃkku ÃkkMku, MxuþLk hkuz,ðzkuËhk. Mk{Þ: Mkðkhu 11 ÚkeçkÃkkuhu 3 ðkøÞk MkwÄe, Mkktsu7Úke hkºku 9 ðkøÞk MkwÄe

2011005477

òuEyu Au ykurVMkçkkuÞ f{MðeÃkh Mkkhku Ãkøkkh {¤þu. 10Úke 5 ðå[u íkkífkr÷f {¤ku.50, nrh¼rfík fku÷kuLke,huMkfkuMko, ðzkuËhk

2011005472

òuEyu Au yuhftzeþLk {efuLkefíkÚkk nuÕÃkh y™w¼ðe-r ç k L k y ™ w ¼ ð e -9376216494

2011005466POSITION VACANT:-Accounts and PurchaseAssistant- B.Com withComputer knowledge, 2years experience andpersonal Vehicle andMobile. Walk inInterviews: 10 to 6 atAcademy, 50, HariBhakti Colony, RaceCourse, Vadodara

2011005473Require Male/ Female/Kids For Serials,Advertisements, Films0 2 6 5 - 2 4 8 8 0 5 8 ,0 9 8 2 1 7 8 6 6 8 4 ,09867099310

2011001796Required: (1) Computer RepairService Engineer- Ownvehicle & Experiencepreferred. (2) OfficeAssistant (3) OfficeBoy. Contact onSunday 10 am to 1 pmat B/G-2, Prathana PritiAppt., Nr. TulsidhamCrossings, Manjalpur,Baroda Ph:9227792992

2011005586

RP ftÃkLke{kt ðÄkhu MktÏÞk{ktAkufhk Akufheyku {rnLku6500 - 12900 f{kykuhnuðk s{ðkLkwt £e ykMÚkknkuÂMÃkx÷ SykRzeMke çkMkzuÃkkuMkk{u ytf÷uïh.9714080568 (16785)

2011005930Urgently Required 4Stores Incharge for day& night shift for woodenunit at Halol Ph:9574649696 email:[email protected]

2011005709URGENT REQUIREMENT 26Post M/F Vacant ForNew Office BarodaQualification 10th/12thGraduate- MD. Income7000- 15000. Contact -: 9376938524,9974980002

2011003419Walk In Interview ALeading TechnicalInstitute needs-Placement Officer.Qualification: Graduatein any disciplinePreferably MBA orDiploma inManagement. AttractiveSalary for rightcandidate. Walk in 8th& 9th Jan ‘11, 9 AM to 7PM At: KohinoorTechnical Institute, SB-4, Manubhai Tower,Opp. MS University,Vadodara Phone: 0265-2225311/ 3253328/9925519675

2011005872Wanted NIFD, NID(Ahmedabad) DesignerStudent, PleaseContact:- 9327973939

2011005545

ykurVMk ykMkeMxLx íku{sy™w¼ðe rçkLky™w¼ðe ÍuhkuûkykuÃkhuxhLke sYh MktÃkfo-8128993971

2011005833

ykurVMkçkkuÞ òuEyu AuykuVeMkLkk YxeLk fk{ {kxuMktÃkfo- 9909021919

2011005582

y™w¼ðe fwheÞh çkkuÞ òuEyuAu hkðÃkwhk, Mk÷kxðkzk,yu{S hkuz, VíkuÃkwhk, nhýeðkhþeÞk, fkhu÷eçkkøk,ðk½kuzeÞk hkuz, {kts÷Ãkwh,{fhÃkwhk rðMíkkh {kxu MkÞkSxw MkÞkS fwheÞh MkŠðMk. 6,MkíMktøk yuÃkkxo{uLx, økýÃkrík{trËh Mkk{u, fkuXe Mk÷kxðkzk,çkkhkux {nkuÕ÷k Lkkfu, hkðÃkwhk,ðzkuËhk 2011005489

zÙkEðh òuEyu Au yLkw¼ðezÙkEðh {tËçkwÂæÄLkk çkk¤fkuLkeMfq÷ðkLk {kxu òuEyu Au Mkðkhu9Úke 5 ðkøÞk MkwÄe òuEyu AuYçkY {¤ku {kík]©eÃkhMktçkk[uhexuçk÷ xÙMx B/3MkLk{wLkÃkkfo yfkuxk MxurzÞ{hkuz hrððkhu Mkðkhu Mk{Þ Võík11Úke 1 2011005827

Accountant female with knowledge of Tallywanted for Shree VrajHospital, 7 ManishaSoc., Old Padra Road,Vadodara Come withyour resume between10 to 12 morning

2011005555

Singapore Work Permit for RestaurantChef/ Kitchen AssistantMinimum 2 YearsExperience Require.Global Overseas-9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 ,9879829308

2011005515

Urgently RequireMedical Officer (MBBS)With 2 to 3 yearsExperience at ChhotaUdepur. AttractiveSalary for SuitableCandidate. PleaseContact: 9427118914.Shroffs FoundationTrust. 2011005682Wanted:- Rediologist(Full Time) CTtechnician Receptionistwith English knowledgeand typingM a m m o g r a p ytechnician (female)Salary with not be aconstraint. Apply toBaroda ImagingCentre- 9825172710

2011005558

Canadian ConceptBased Advertising co.is looking for 20Ambitious people forexpansionin GujaratLocation Baroda Earnupto 15000/-Experience No bar...Call Riya- 0265-6642691, 9173790839

2011005814

òuEyu Au MkuÕMk fkWLxhMkt¼k¤e þfu yuðk MkuÕMkçkkuÞíkÚkk MkuÕMkøkÕMko íkÚkk DTPykuÃkhuxh {eík fkzoMk,GF/1/3, Ãkkïo¼wr{fkuBÃk÷ufMk, {nksLkLke øk÷e,hkðÃkwhk, ðzkuËhk

2011003518

òuEyu Au MkuÕMk/ {kfuoxªøkyufÍefÞwxeð (10) 1-2ð»koLkk y™w¼ðe MÃkuMk{kfu oxªøk/ ËiLkef çk[íkyusLxLku «kÚkr{fíkk xwÔne÷hsYhe. PUSPL- FF-12,fÕÃkð]ûk fkuBÃk÷uûk, MGVCLMkk{u, økkuºkehkuz, ðzkuËhk-8000019165/ 3054118

2011005891

zeMxÙeçÞwxh {kxu MkuÕMk{uLkkuòuEyu Au Ãkøkkh + f{eþLk+ÃkuxÙku÷ ðtËLkk yuLxh«kEÍËwfkLk Lkt. 35 ÃkkÚko fkuBÃk÷uûk,«kuzfxeðexehkuz, yfkuxk ({ku)9727753199

2011005511

Earn Upto 35000/- pm.By Online Data Entry,Reading Emails,Survey jobs.work FromHome/ cyber cafe, visit-www.homejobs4indians.com 2011001682

òuEyu Au E÷ufxÙkuLkefxufLkeþeÞLk- PCB MkkuÕzhªøkfk{Lkk y™w¼ðe/ òýfkhíkkífk÷ef {¤ku yÚkðk VkuLkfhku: Trinity energysystems pvt. 366/A/12,G.I.D.C. Makarpura,Vadodara- 10 Ph. No:3932946/ 3932947/3932948 2011005550

òzeòtÃkkLkk fk{{kt fkuLxÙkfxhíkÚkk yuf-çku ð»koLkk yLkw¼ðexLkoh òuRyu Au. økkÞºkeyuLSLkeÞMko, 298/1,GIDC, {fhÃkwhk M-9824342902

2011005917

‘swLkk fkuBÃÞwxh’ {kºk Yk.3000/-, P4- 5000/- LkðwtP4-10,500/-, Contact-Baroda- 9601621162

2011005904

fkuBÃÞwxh ÷uÃkxkuÃk, ELxhLkux{kuzu{ swLkk Lkðk ÷uðk ðu[ðk¼kzuÚke ITDHABA.Com-9825243079

2011005632MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2011001753New Year Dhamaka:Desktop- 12000,Laptop- 23000 OldComputer, LaptopAvailable- 9067322337

2011005629

2011006393

{ehkS Mxe÷VLkeo[h-Ëeðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºkMÚk¤- 9998273044/9662053044

2011001862

Ãkxu÷ VŠLk[h fkuEÃký «fkhLkkVŠLk[h y™u EÂLxheÞh ðfoíkÚkk VuçkúefuþLk ðfo íkÚkk{kuzÞw÷h rf[Lk {kxurðïkMkÃkkºk {kºk-9 0 9 9 5 4 2 4 2 4 -9924666676

2011004613

Alluminium Section{ktzkuhrðLzku, ÃkkxeoþLk íkÚkk(MktzkMk- çkkÚkY{Lkk ðkuxh«wVzkuh Võík 1900/-) ÷ku¾tz-VkÞçkhLkk þuz çkLkkðLkkh-9624717649

2011005889

‘’ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :-rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk{kxu yuf{kºk MÚk¤:-9898248592

2010301709

LkðËwøkko Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷Lkk økku¾÷k/ {k¤eÞkLkkfçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx(hkfuþ¼kE) 9824573296

2011005824

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøkfçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke£u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx-6537126, 9227122188

2010301716

NK Mxe÷ VŠLk[h:- rËðk÷Lkkøkku¾÷k fçkkx ríkòuheçkLkkððk íku{s heÃkuhªøkf÷hfk{ {kxuLkwt rðïkMkÃkkºkMÚk¤:- 9723634990,9228431649

2011005894

økkuËhus ftÃkLkeLkwt nku{VŠLk[h,økkuËhus {uxÙuMkeMk (økkË÷k),økkuËhus/ þÂõík/ Lkðíkk÷ ÷kuf,nku{ MkuV/ ríkòuhe yLku ykurVMk{kxu fkuBÃÞwxh xuçk÷, [uhLkerðþk¤ ©uýe, Lke÷f{÷Ã÷kMxef VŠLk[h ÔÞksçke¼kðu{¤þu- ÞwrLkðMko÷ {kfuoxªøkELÿ«MÚk, huMkfkuMko, VkuLk-2336358 2011005471

rËðk÷ íkÚkk økku¾÷k, {kr¤Þk,Mxe÷ fçkkxku çkLkkððk {kxuMktÃkfo- Mkws÷ þkn-9998796638

2011005588

ykuLkuMx VuçkúefuþLk ðfoMk çkÄeòíkLkk þuz VkEçkhLkk ÃkíkhkLkkþuz çkLkkðLkkh íkÚkk ÷ku¾tzLkkçkkhe, Ëhðkò, økux y™u økúe÷çkLkkðLkkh- 9925047707

2011005792

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk ELzMxÙeÍËhuf «fkhLkk Ëeðk÷Lkkøkku¾÷k çkLkkðLkkhM Ã k u ~ Þ k ÷ e M x -9898138845

2011005726

{fkLk, ËwfkLk WÃkh ÃkMkoLk÷÷kuLk {¤þu 500000 MkwÄe{ku.- 9638639321

2011005848

6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík{kxu ÃkMkoLk÷÷kuLk/ nku{÷kuLkíkkífk÷ef MktÃkfo-9898849070

2011002589

7000/- Ãkøkkhðk¤k (ðzkuËhk{kxu) ÃkMkoLk÷/ nku{÷kuLk {kxu{¤ku. {kuçkkE÷-9227406779

2011005548

ÃkkLkfkzo, «kuÃkxeofkzo, MkuÕMkxuûk÷kExçke÷, ðuhkçke÷{ktLkk{xÙkLMkVh fhkððk9 5 5 8 8 0 8 2 4 4 /9726582044

2011004741

IT Return çkLkkðeLkuíkkífkr÷f (çkUf yu«wð÷)nku{÷kuLk, {kuøku os÷kuLk,ÃkkMkÃkkuxo {¤ku. M.9998037462

2011005735

Lkðhtøke W¥khkÞý çkLkkððkf÷kfkuLkk Mk{Þ{kt ÃkMkoLk÷÷kuLk 9000Úke ðÄw Ãkøkkh yLkurçkÍLkuþðk¤ {kxu nku{ ÷kuLk,{kuøku os÷kuLk, fkh÷kuLk,MkçkMkeze ¾uíkeðkze ÷kuLk,«kusuõx ÷kuLk, yußÞwfuþLk÷kuLk, økuhtxeÃkqðof çkUf îkhkyÃkkðeþwt. 8128174197

2011005804PAN Card Passport, ITReturn, ÷kExçke÷{kt Lkk{xÙkLMkVh (nku{ MkŠðMk)Éíkwhks- 9033282699

2011005900

PAN Card yLku IncomeTax Return {kxu MktÃkfo :-9913876710 (nku{MkŠðMk)

2011001867PAN Card, Income TaxReturn, TDS Refund{kxu MktÃkfo - 9638374047(nku{MkŠðMk ) 2011002592Solutions by 35 yearsBaroda based SeniorProfessionals, Expertsin loans (1) Mortagage,Home/ Loans, CC, OD,SSI, SMB, takeoverfinance upto 10 Crore(2) Subsidy loans fromone lakh to 25 lakhs.Real guidlines forSolutions 9825281399,9979611209

2011005816

TuyuøkúefÕ[h ÷kuLk, íkçku÷k ÷kuLkMkkhe MkçkMkeze MkkÚku ðkŠ»kfnÃíku ðkŠ»kf ÔÞksu ÷uðk MktÃkfofhku. 9712561462

2011001690

yusLx yk{trºkík 1 ÷k¾Úke 25÷k¾ MkwÄe 35% Awx 1% ÔÞksøkðo{uLx÷kuLk, «kusufx÷kuLk{kfoMkex÷kuLk rçksLkuþ÷kuLk (M)8530133170

2011005521

(1) ©e Ë¥kÄk{ MkkÚku ©eþuÕÞ,{nkhk»xÙ ËþoLk, (2) MkkíksÞkurík÷eoøk, ÃktZhÃkwh (3)yürðLkkÞf MkkÚku Ãkkt[sÞkurík÷eOøk (4) søkÒkkÚkÃkwhe,f÷f¥kk, LkuÃkk¤ (5) Lk{oËkÃkrh¢{k ykhkÄLkk xÙkðuÕMk,ÃkhktsÃku ÷uLk, [khhMíkkMk÷kxðkzk, ðzkuËhk 0265-2421815 2011004550

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke {kWLxykçkw- ytçkkS- WËÞÃkwh-LkkÚkîkhk- LkkrMkf- rþhze-þrLkËuð (AC fku[) MðÞt¼wyürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe,Mke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk,LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,fuh¤ ðøkuhu furLÿÞf{o[kheykuLku LTC ðzkuËhk:hks{nu÷hkuz- 2459380÷wýkðkzk: 9427757219

2011001979

¼kðLkk xÙkðuÕMk ykÞkuSíkøkkuðk- {nkçk¤uïh-÷kuLkkðk÷k rËðMk- 8 xw x xwfku[{kt fÃk÷Lkk YrÃkÞk11500/- (hkºke {wMkkVheLkÚke) {Lkk÷e, Mke{÷k,zu÷nkWMke rËðMk- 13 xw x xwfku[{kt YrÃkÞk: 17000fÃk÷Lkk MÃku. økkuðk- ¾tzk÷krËðMk-6 xwxxw fku[{kt fÃk÷LkkYrÃkÞk: 9000 (ík{k{«ðkMkku hnuðk- s{ðk, ånk-LkkMíkk MkkÚku) øk]Ãk/ nkux÷çkwfªøk- økkzeyku ¼kzu {¤þu.{kuçkkE÷: 9879364900,9429137199 2011005530

Before 60 DaysSleeper Class RailticketFree- huÕðu îkhk «ðkMkku:-økkuðk- 4,500/-, {Lkk÷e,rþ{÷k, [tËeøkZ- 9000/-fuhk÷k- 14,500/-,ði»ýðËuðe- ÃkèLkexkuÃk, sB{w-6,500/-, LkiLkeíkk÷, {Mkwhe,fkuhçkux- 14,500/-ËkSo÷ªøk- 16,500/-,Ãkt[{Ze- 6,500/- (hnuðk-s{ðk MkkExMkeLk MkkÚku) rLkMkøkonku÷ezu- 0265-6545559,6 5 3 5 5 5 9 ,9725432299

2011005728

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk,íkðuhk, ®ðøkh, ðkLk,MkexehkEz, ÷fÍheçkMk ¼kzu{¤þu 9979880743

2011005575Picnics- Adventure-Outings For Schools-Corporates & FamiliesIncluding- Food,Faculty & Bus ForDetails. Contact:- NasiO u t d o o r s : -9 8 2 5 0 3 9 0 7 0 /9825408070

2011005512

rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk: M÷eÃkh fku[-÷fÍhe yÚkðk 2x2 çkMk îkhkøktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤,søkÒkkÚkÃkwhe, f÷f¥kk,çkLkkhMk, yku{fkhuïh rËðMk21 íkk. 12/1 9824677128

2011005719

xðuhk yuMke LkkuLk yuMke ¼kzuÚke{¤þu {kuçkkE÷:9426337414

2011005562

yufíkk xwh 20/1 rËðMk-3,rþhzeo, þrLkËuð, LkkMkef,ºktçkfuïh íkhMkk÷e:9998229176

2011005840

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k÷uðk- ðu[ðk-9898240428

2010301728

{kMxhfw÷ r£Í, AC, ½huçkuXkheÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk:9723631318

2011005885

{nkðeh RO yufðkøkkzo MkuÕMk+ MkŠðMk (MkŠðMk [kso 50/-)RO System 3950-9 8 2 4 1 8 0 6 9 9 /9925627543

2011005636

A/C r£ÍheÃkuhªøk ELMxku÷uþLk swLkk÷uðk- ðu[ðk Bright Cool-9825512625

2011005487

Ãkxu÷ MkðeoMk- £eÍ, AC¾kºkeÃkwðof ½huçkuXk heÃkuhªøk¾heËðk ðu[ðk-9909099413

2011005901

ðkuþªøk{þeLk, økuMkøkeÍh,{kR¢kuykuðLk, RO,ðkuxhÃÞwheVkÞh, fðh MxuLzheÃkuhªøk MkuLxh. VeÕxh Mkux350/500, {u{hý700/1200 ©eS-2431082, 9825536233

2011003465

ðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txeheÃkuhªøk fhkððk fkuLxufx fhku.{ku. 8128216009

2011006408

RO yufðkøkkzo MkuÕMk + MkŠðMk (MkŠðMk[kso- 50/-)RO System- 3,450/-){kuçkkE÷: 8128037922

2011005828

TV, DVD, ðkuþªøk{þeLk,Íuhkuûk {þeLk ½uhçkuXk heÃkuhªøkfhkððk {ku: 9824345409

2011005861

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu150/- ÃkuLx ÃkeMk + þxo ÃkeMk-òuzeLkk hksf{÷, 113,Lkðkçkòh, ðzkuËhk.

2011005846

2011006398America, London,Canada Visitor VisaWithout Sponcer 12days SONIO V E R S E A S ,9662261611, 6641611

2011001793

Canada Settlement,PR In 15 Months WorkPermit, Student, Visitor-8141287123

2011006016Visitor Visa- UK, USA,Canada, with or withoutSponsor with in 12 daysSahaj International-8511213369, 3070469

2011005645Want Passport Urgently ? HomeService Contact RonakGraphics, Near IdeaS h o w r o o mDandiaBazar -9227105432

2011005831

y{uhefk{kt økwshkíke nkux÷{kxu ÷uzeÍ- suLxMk MxkV÷uðkLkk Au Ãkøkkh MkkÚku hnuðk-s{ðkLkwt £e ¼ýíkhLke sYhLkÚke ELxhÔÞw økwshkíke{kthnuþu ðeÍk 10 ð»koLkk-9377687267

2011005703

ðk½kurzÞk hkuzLkk suLxMk Mk÷qLkÃkk÷oh {kxu suLxMk fkheøkhòuEyu Au (ykf»kof Ãkøkkh +f{eþLk) 9374234608

2011005573

{Lke»k ÃkuMxftxÙku÷ 5-10 ð»koLke÷u¾eík økuhtxeÚke ImmittingPipe system îkhksíkwtLkkþf xÙex{uLx-9879097912

2011005922

45 ð»koLkk y™w¼ðerËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxeðktËk- feze {kxu ðkŠ»kffkuLxÙkfx WWPCM {kLÞMktÃkfo : 9824585654,6581290, 2338540

2011002040

Dayal Pest Control-WÄE, feze, {tfkuzkLke ÷ur¾íkøkuhtxuz xÙex{uLx V÷kuhªøk Ãknu÷kÃkkEÃkªøk MkeMx{ (¢ku¢ku[499/- Cockroach)9 8 2 4 1 5 0 5 4 3 ,9428168349

2011005559

n»ko ÃkuMx ftxÙku÷:- 5Úke 7 ð»koLkeøkuhtxeÚke WÄE, fku¢ku[Lke xÙex{uLxfhkððk- 8401517572/9016088703

2011005871

2011006389

+ MkuõMk- þeÄúÃkíkLk LktÃkwMkfíkk+ Mð¡Ëku»k ELÿeÞLke ¾k{e,rLk:MktíkkLkÃkýwt økwóhkuøkLkeÍzÃke íkhík yMkhfkhf 100%Mk[kux xwtfe Mkkhðkh-9558560650

2011005713

2011006383

½huçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {neLku6000/ 15000 f{kyku nókMkwrðÄk- 9624255387

2011003699

2011006375

½huÚke f÷kf fk{ fhe yZ¤fYrÃkÞk f{kyku xÙuLkªøk {¤þu-9924090991

2011005500

100% ÃkuxÙku÷ çk[kðku Vfík22,000{kt CNG fex ÷kuLkWÃk÷çÄ Euro Vkuh fex {kxuMktÃkfo Mktshe ykuxku økuMkfex-9 3 7 5 2 3 6 5 2 4 ,7878456788

2011005681Äkçkw økh{/ ÷efus ÚkkÞ Au?Xtzf, ðkuxh«wVªøk,yuÃ÷efuþLk, Ãku[ðfo, f÷hfk{yuf fk{ çku VkÞËk.9 7 2 7 8 2 0 0 0 9 ,9662904809

2011003531

ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK,Canada, Australia, NZ,Africa, Arab CountryËhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{fkÃkzeÞk 9898461602,3290476 2011005777Eagle fkuEÃký ÃkuÃkh{ktAdvetisement «uMkLkk ¼kðu+ Mfe{ + rzMfkWLx -9825643314/ 2343966

2011005723

fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk heÃkuhªøk,Vkuh{uxªøk yÃkøkúuz fhðk MktÃkfo-(Mkkune÷ ¾kuò)-9428880103, 2361402

2011005739

Government {kLÞ ½huçkuXk Computer Ãkh fk{fheLku 5000- 7000 {rnLkuf{kyku Franchisee ÷ELku35,000- 40,000 f{kyku9 9 1 3 5 1 3 2 7 4 ,9 3 2 7 0 8 4 4 6 0 ,9 0 6 7 3 2 9 5 1 3 ,9 3 7 6 7 6 8 8 8 2 ,A n k l e s h w a r -9 5 5 8 2 6 4 1 4 1 ,9925227586, Bharuch-9426566206

2011005881

Hari Express ÃkhËuþ{ktÃkkMko÷ fhðk {kxu6 5 8 2 8 0 8 ,9 8 2 5 0 8 5 7 3 2 ,9 2 7 5 1 5 8 4 5 2 ,MkÞkSøkts 2011005791

MkçkMkezeðk¤e ÷kuLk, nkWMkªøk{kuøkuos, ELzMxÙeÞ÷ «kusufxCC, LC ÷kuLk fhðk {kxu-8 8 6 6 2 6 5 6 0 6 ,9327469258

2011005475

MkhËkhLkkçkkzo çkkuLz íku{sVeÍef÷þuh MÃkkux Ãku{uLxÚke¾heËeþwt- 6540542

2011005702

MkwÃkh ykuVh Ä{kfk 1000LkkMkh¤ nóu çkúkLzuz RO MkeMx{{u¤ðku RO MkeMx{ 4000/-YrÃkÞk økuMkøkeÍh 2990/-ÃkkÞkuLkeÞh yuLSLkeÞMko-9824054249

2011002579MLM Leaders ofGrowth Binary PlanContact Urgently:-9 0 1 6 9 7 2 4 2 6 ,9 8 2 5 1 5 5 0 9 0 ,9722111201

2011005858

VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk Vexfhkðku Mkwhuþ¼kE-9924192977

2011005523

VuþLk rzÍkELkªøk fkuMko12000/ íku{s rzÍkELkhç÷kWÍ, zÙuMk [ýeÞk[ku÷e,rMkððk {kxu:- rLkÄe-9377282284

2011005764

zeSx÷ fu{uhk yLku nuLzefu{heÃkuhMko, rðLMk {þeLkhe ðfoMk,MkkÄLkk rMkLku{kLke øk÷e{ktðzkuËhk. VkuLk: 2410558/9898209923 zeSx÷fu{uhk çkuxhe/ [ksoh/ {u{hefkzo{¤þu. 2011005773

2011006404kk [hýt þhýt økåAkr{ kkP3YLkk «ÞkuøkÚke ÃkuLk-WÃksLkk çkòh{kt ðÄw Mkkhk¼kð {¤u íku {kxu MktÃkfo fhku.{ku. 9426445311,9898071945

2011005528

[÷ku... ytçkefk sÞkurík»k:-100% økuhtxe 12 f÷kf{ktfkuRÃký fk{ nMíkhu¾k,sL{kûkh, «u{e- «u{efkLkwtr{÷Lk, †e ÃkwY»k ðþefhý,Ãkrík- ÃkíLke øk]nf÷uþ þºkw-MkkiíkLk- MktíkkLk- MkMkwhk÷nuhkLkøkrík, AwxkAuzk, ËkYAkuzkðku, Ãkh†e, ÃkzkuþeAwxfkhku, Lkkufhe- ÄtÄk¼køkeËkhe{kt ÷k¼, {LkÃkMktË÷øLk- MkøkkR, rðËuþ-W½hkýe- s{eLk- fkuxo-f[uhe{kt yz[ý. Akufhe LkkMkeøkR? {Lkøk{íke ÔÞrfíkLkwtr{÷Lk, «u{{kt rðïkMk½kík-9998635434

2011004735

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

SATURDAY, 8 JANUARY 2011 SANDESH : VADODARA6 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 8 JANUARY 2011 7

LkkUÄ :: sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{LkkuËk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞíÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððeíkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

íkL{Þ òËðòËð Ãkrhðkh

rhÞk þknþkn Ãkrhðkh

hkuLkf Lkð÷kLkeLkð÷kLke Ãkrhðkh

rLkÄe {kAe{kAe Ãkrhðkh

Ãk÷f Ãkt[k÷Ãkt[k÷ Ãkrhðkh

æðrLk þnËkËÃkwheþnËkËÃkwhe Ãkrhðkh

ð]tË Ãkxu÷Ãkxu÷ Ãkrhðkh

ykrËíÞ Ãkh{khÃkh{kh Ãkrhðkh

{eík MkÚkðkhkMkÚkðkhk Ãkrhðkh

¼ÔÞ çkkuhMkuçkkuhMku Ãkrhðkh

¼krðLk Ãkh{khÃkh{kh Ãkrhðkh

Lkun÷ XkfkuhXkfkuh Ãkrhðkh

rfíkoLk ¼iÞk¼iÞk Ãkrhðkh

fku{‚o{kt r{Mxh yuLz r{‚M…Äko ÞkuòR

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk. 7yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe{kt rðrðÄ

VufÕxe{kt ÞwÚk VurMxð÷ y™u M…kuxo ðef™er‚Í™ [k÷e hne Au. su{kt fku{‚o VufÕxe ÞwÚkVruMxð÷{kt yksu r{Mxh yuLz r{‚ fku{‚o™eM…Äko{kt {kuxe ‚tÏÞk{kt rðãkÚkeoykuyu ¼k„ ÷eÄku nŒku. Œu W…hktŒ ykxo‚VufÕxe{kt M…kuxo ðef™e þYykŒ fhðk{kt ykðe Au. su{kt WËT½kx™ Ëkuz{ktrðãkÚkeoyku skuzkÞk nŒk.Þwr™ðr‚oxe{kt ÞwÚk VruMxð÷™e {ku‚{ ò{e Au.‚kRL‚ VufÕxe ƒkË fku{‚o y™u nðu ykxo‚ VufÕxe îkhk M…kuxMko ðef™eþYykŒ fhðk{kt ykðe Au. M…kuxMko ðef ƒkË VufÕxe ÞwÚk VruMxð÷ y™uÞwr™ðr‚oxe ÞwÚk VurMxð÷™e …ý Œzk{kh ŒiÞkheyku [k÷e hne Au.

fku{‚o VufÕxe ÞwÚk VurMxð÷ ytŒøkoŒ yksu ht„ku¤e y™u {ntuËe MÃkÄko™wtykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. su{kt rðãkrÚko™eykuyu ht„ku¤e Y…u ‘‚uðyu™ðkÞh{uLx’ y™u ‘nuÃ…e LÞq Þh’™e Úke{ …h ht„ku¤e ƒ™kðe nŒe. ŒuW…hktŒ VufÕxe ¾kŒu «ìÍLxuþ™, yuz þku Œu{s frðŒk ÷u¾™™e M…Äko™wtykÞkus™ ÚkÞwt nŒwt. su{kt {kuxe ‚tÏÞk{kt rðãkÚkeoykuyu ¼k„ ÷eÄku nŒku.Â{Mxh yuLz r{‚ fku{‚o™e M…Äko{kt ¼k„ ÷u™khk rðãkÚkeo-rðãkrÚkoyku™u«kuí‚kn™ yk…ðk {kuxe ‚tÏÞk{kt rðãkÚkeoyku Œu{s «kuVu‚hku yufXk ÚkÞknŒk.ykxo‚ VufÕxe™k rðãkÚkeoyku {kxu «Úk{ ð¾Œ M…kuxo ðef™e Wsðýefhðk{kt ykðe hne Au. su™wt WËT½kx™ VufÕxe™k ze™ îkhk Þwr™ðr‚oxe…uður÷Þ™ ¾kŒu fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. WËT½kx™ ƒkË ‚ki «Úk{ þYykŒVufÕxe™k rðãkÚkeoykuyu yufŒk ËkuzÚke fhe nŒe.

■ 10{eÚke h rËðMkeÞyktíkhhkr»xÙÞ Ãkrh»kËþnuh{kt Þkuòþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.7¼khík-fuLkuzk ðå[u nk÷{kt 4.1

rçkr÷ÞLk zku÷hLkku ðuÃkkh Au su ykøkk{eÃkkt[ ð»ko{kt ðÄkheLku 15 rçkr÷ÞLk zku÷hMkwÄe ÷R sðk {kxu çktLku ËuþkuLke Mkhfkhkuyu÷ûÞktf Lk¬e fÞkuo Au. íÞkhu yk ðuÃkkh- çktLkuçkkswyu MkeÄk rðËuþe {qze hkufkýLkk ¼krð

r[ºk y™u ykøkk{e ÔÞqn h[Lkk ytøkuykøkk{e íkk.10{e y™u11{eLkk hkusyktíkhhkr»xÙÞ Ãkrh»kË Þkuòþu.þnuh LkSfMkuðkMke{kt yuVSykR rçkÍLkuMk MkuLxh{ktíkk.10{eyu Mkðkhu 9 ðkøku fuLkuzkLkknkRfr{þLkh ÂMxðxo çktuf yk Ãkrh»kËLkwtWË½kxLk fhþu.

yk ÃkrMk»kËLkwt ykÞkusLkyu{.yuMk.ÞwrLk.Lkk MkuLxh Vkuh fuLkurzÞLkMxrzÍ,fuLkuzk Mkhfkh y™u yuVSykRLkkMktÞwõík WÃk¢{u fhðk{kt ykÔÞwt Au íku{ yksu

yuVSykRLkk [uhÃkhMkLk økeíkk økkuhrzÞkyuÃkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞwtníkwt.ßÞkhu Ãkqýkonqrík Mk{kht¼ íkk.11{eLkkhkus Þkuskþu.yu{.yuMk.ÞwrLk.Lkk ðkRMk[kLMku÷h «ku.h{uþ økkuÞ÷u yk «MktøkusýkÔÞwt níkwt fu,¼khík y™u fuLkuzk ðå[uÔÞkÃkkhLke íkfku ðÄw Lku ðÄwAu.WãkuøkÃkríkykuyu íku rËþk{kt ykøk¤ykððwt òuRyu.çku rËðrMkÞ Ãkrh»kËÔÞkÃkkhLku ytíkhkÞ õÞk fÞk íkçk¬u ykðu Auíku þkuÄeLku íkuLkk WÃkkÞku Ãký Mkq[ðþu.

fuLkuzk MkkÚku 15 rçkr÷ÞLk zku÷hLkk ðuÃkkhLkku ÷ûÞktf

„ktÄe™„h{kt ‘hkWLzxuƒ÷ rzMfþ™’

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk. 7„ktÄe™„h{kt yk„k{e Œkhe¾

10{e òLÞwykhe™k hkus Þkuò™khe‘hkWLz xuƒ÷ rzMfþ™’{kt rðËuþÚkeytËksu 15 sux÷e Þwr™ðr‚oxe Œu{shkßÞ™e Þwr™ðr‚oxe ¼k„ ÷u™kh Au.su{kt yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe îkhkytËksu 8 yu{ykuÞw fhðk{kt ykð™khAu. „wshkŒ™e Þwr™ðr‚oxe{kt yÇÞk‚fhŒk rðãkÚkeoyku y™u «kuVu‚hku™urðËuþ™e Þwr™ðr‚oxe{kt yÇÞk‚ yLkuMktþkuÄLk™e Œf {¤u Œu{s íÞktÚke„wshkŒ{kt rðãkÚkeoyku yÇÞk‚ yÚkouykðu Œu nuŒwÚke ‘hkWLz xuƒ÷

rzMfþ™’™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwtAu. yk„k{e Œkhe¾ 10{eòLÞwykhe™k hkus „ktÄe™„h{ktrzMfþ™™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwtAu. su{kt yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe …ý¼k„ ÷u™kh Au. Þwr™ðr‚oxe™k ðkR‚[kL‚u÷h h{uþ „kuÞu÷u sýkÔÞwt nŒwt fu,„ktÄe™„h{kt Þkuò™khk fkÞo¢{{ktfur÷VkuŠLkÞk, ŒkRðk™ y™u £kL‚™eÞwr™ðr‚oxe ‚kÚku yu{ykuÞw fhu ŒuðeþõÞŒkyku Au. su{kt rðãkÚkeoyku y™u«kuVu‚hku™k rðfk‚™e Œfku ƒ{ýe Úkþu.

Œu W…hktŒ ðzkuËhk™e 4 ft…™e y™urV™÷uLz™e yuf ft…™e ‚kÚku …ýyu{ykuÞw fhðk{kt ykð™kh Au. su{ktrðãkÚkeoyku™u Wå[ yÇÞk‚ {kxu«kuí‚kn™e fk{„ehe fhðk{kt ykðþu.

rðËuþ{kt yÇÞkMkLke íkf {kxuÞwrLkðŠMkxe ykX yu{ykuÞw fhþu

Þwr™ðr‚oxe{ktÞwÚk VurMxð÷™ku

{knku÷

ykxoMk VufÕxe{kt MÃkkuxoMk ðefLke Wsðýe

■ hksfeÞ fkÞofhku{kt ðnuíkeÚkÞu÷e hku{urLxf [[ko

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.7LkðMkkhe{kt ÞkuòÞu÷e yuf hksrfÞ ÃkûkLke

çkuXf{kt yuf {rn÷k fkÞofhLkk rðr[ºk f]íÞyu ¼khurððkË ¾zku fÞkou Au. yk {rn÷kyu çkkÚkY{{ktÚkeyÄoLkøLk nk÷ík{kt çknkh Lkef¤eLku {rn÷k Y{{kts ‘{wÒke çkËLkk{ nqE...’ økeík Ãkh zkLMk fÞkounkuðkLke ÔÞkÃkf [[ko [k÷e hne Au. yk çkkçkíkuhksrfÞ ÃkûkLkk fkÞofhku{ktt Ãký ytËhku ytËhh{ws¼he ðkíkku [k÷u Au. yk ðkíkku {wsçk, LkðMkkheLke çkuXf{kt ÃkûkLke ‘{wÒke’ çkËLkk{ÚkE níke.

yk hksrfÞ Ãkûku Ëhuf þnuhkuLkk fkÞofhkuLkeLkðMkkhe{kt rþrçkh ÞkuS níke. yk rºkrËðMkeÞrþrçkh{kt MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku Ãký ÞkuòÞk níkk.MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt ÃkkuíkkLke f¤kLkwt fkuE MktÞ{e«ËþoLk fhu íÞkt MkwÄe íkku Xef, Ãkhtíkw, yuf {rn÷k

fkÞofhu íkku nË fhe Lkk¾e níke. rþrçkhLkk çkeòrËðMku hkíku 10:30 ðkøku çkkÚkY{ ®Mkøkh yuðe{rn÷k fkÞofhuu çkkÚkY{{kt MLkkLk fhíke ðu¤k íkkuøkeíkku økkÞk s Ãkhtíkw, íÞkh çkkË {kºk ç÷kWÍ yLku[ýeÞku ÃknuheLku íku çkkÚkY{{ktÚke MkeÄk {rn÷kY{{kt s [kÕÞkt ykÔÞk. íkuux÷tw s Lk®n, Ãkhtíkw íÞktykðe yÄoLkøLk nk÷ík{kt s Ëçktøk rVÕ{Lktw ‘{wÒkeçkËLkk{ nqE zk‹÷øk íkuhu ÷eÞu...’ økeík Ãkh ÷xfk-Íxfk ÷økkÔÞk níkk. yk {rn÷kyu þkÞË {òf-{Míke{kt {wÒke suðk Xq{fk ÷økkÔÞk nþu

[[ko {wsçk, {rn÷kykuLkk y÷øk Y{{kt {wÒkeçkLku÷e {rn÷k fkÞofhuu yLÞ yuf {rn÷k fÞofhLkuuÃký íkuLke MkkÚku ÷xfk Íxfk ÷økkððk ¾U[ðkLkku«ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw, yu {rn÷k fkÞofhuu [kuÏ¾eLkk Ãkkze ËeÄe níke. hksrfÞ ÃkûkLke {rn÷kyku{ktyuðe [[ko [k÷e hne Au fu, yu {rn÷k fkÞofhLkuuçkËLkk{ fhðk »kzÞtºk h[kE hÌkwt Au. fkuE yuf[ku¬Mk ÔÞÂõík îkhk yk {rn÷kLku xkøkuox çkLkkðkÞAu, suÚke ¼rð»Þ{kt íkuLku fkuE Mkkhku nkuÆku Lk {¤u.

yÄoLkøLk nk÷ík{kt {rn÷k fkÞofhu rVÕ{e økeík Ãkh Xq{fk ÷økkÔÞk

LkðMkkhe{kt yuf hksfeÞ ÃkûkLke‘{wÒke’ çkËLkk{ ÚkE økE...!

Ãkíktøk Ãkðo ykðe hÌkwt Au íÞkhu þnuhLke Mk{k-Mkkð÷e hkuz ÃkhLke ytçku rðãk÷Þ yu{.yuMk. nkuMxu÷{kt hk»xÙeÞ ÃkíktøkkuíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. (SøLkuþ òu»ke)

8{e òLÞwykhe,1917Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt s níkk.

{kuxwt ytíkh Au ík{khe-y{khe Lksh{ktík{u rË÷Lku ËËo, y{u ËËoLku rË÷ Mk{Syu Aeyu.

{Lkw»Þ Mk{sËkh ÚkELku Ãký rðLkkþþe÷ðMíkwykuLku [knu Au. yk ykùÞoLke ðkík Au. kk kkyurzxkurhÞ÷

8 SATURDAY, 8 JANUARY 2011

Ãke. r[ËBçkh{TLkktíkksuíkhLkkt rLkðuËLkku yLkuøk]n«ÄkLk íkhefuLkku nkuÆku

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

Exkr÷ÞLk ¾økku¤rð¿kkLke økur÷r÷Þku økur÷÷e 8òLÞwykhe 1642Lkk hkus {]íÞw ÃkkBÞk níkk. økur÷r÷ÞkuLkurð¿kkLkþk¾k{kt fhu÷e þkuÄkuLku fkhýu ykÄwrLkf ¾økku¤þk†LkkrÃkíkk{n {kLkðk{kt ykðu Au. økur÷r÷ÞkuLkku sL{ 15Vuçkúwykhe, 1564Lkk hkus ÚkÞku níkku. yðfkþeÞ MktþkuÄLk{ktxur÷MfkuÃk rðfMkkðeLku íku{ýu ¢ktrík MkSo níke. økwhwLkk [khWÃkøkúnku økur÷r÷Þkuyu þkuæÞk níkk. íku{Lke ÞkË{kt ykWÃkøkúnkuLku økur÷÷eyLk {qLMk Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.MkLkMÃkkux rðþu íku{ýu ½ýkt MktþkuÄLkku fÞkot níkkt. {kºk¾økku¤þk† Ãkh íku{ýu fkÞo Lkníkwt fÞwO. xufTLkku÷kuSLkk rðfkMk{kxu Ãký íkuyku frxçkØ níkk. MkiLÞLku÷økíkk þ†kuLku ykÄwrLkf çkLkkððk{kxu íkuyku MktþkuÄLkhík níkk. íku{LkurfLku{urxõMk, zkÞLkkr{õMk,xur÷MfkurÃkf ykuçÍðuoþLk÷yuMxÙkuLkku{e yLku nur÷ykuMkuLxÙeÍ{{kxu ÞkË fhðk{kt ykðu Au. økur÷r÷ÞkuLkk rÃkíkk MktøkeíkLkk ûkuºkMkkÚku Mktf¤kÞu÷kt níkk. Ä{oLkk htøku htøkkÞu÷kt økur÷r÷Þku ÃkkËheçkLkðk RåAíkk níkk Ãkhtíkw íku{Lkk rÃkíkkLke {n¥ðkfktûkk Ãkqýofhðk {kxu íkuyku {urzf÷Lkk yÇÞkMk {kxu ÞwrLkðŠMkxe ykìVrÃkÍk{kt yÇÞkMk fhðkLke þYykík fhe níke. þrLkLkk ð÷ÞkuþkuÄðkLkku ©uÞ íku{Lkk Vk¤u òÞ Au. yk WÃkhktík økúnkuLkeÃkrh¼ú{ý r¢ÞkLkwt yð÷kufLk íku{ýu fÞwO níkwt. økur÷r÷ÞkuyufkuÃkhrLkõMk îkhk «ríkÃkkrËík fhðk{kt ykðu÷k rMkØktík fu Ãk]ÚðeMkqÞoLke ykMkÃkkMk Vhu Au Lku yLkw{kuËLk ykÃÞwt níkwt Ãkrhýk{u íkuykufLxÙkuðMkeoLkku ¼kuøk çkLÞk níkk. 1633{kt íku{Lkk Ãkh fhðk{ktykðu÷kt ykûkuÃkkuLku ÞkuøÞ XuhðeLku íku{Lku LkshçktÄ fhðk{ktykÔÞk níkk. ÃkkuíkkLkwt Mk{økú SðLk rð¿kkLkLku Mk{ŠÃkík fhLkkhkøkur÷r÷Þku 8 òLÞwykhe 1642Lkk hkus {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

‘[íkwhThu¾k Mk{kÞwõíkt, rçkLËwr¼: Ãkrhþkur¼ík{T,ykÞwçko÷t «Ëkíkkht, MðÂMíkfkÞ Lk{ku Lk{:’

ykÃkýe ¼khíkeÞ MktMf]rík{kt yLkuf «fkhLkk {tøk÷fkhe«íkefku Mðefkhðk{kt ykÔÞk Au. yu{kt H yLku MðÂMíkf yu çku{wÏÞ «íkefku Au. MðÂMíkf yu ykÃkýe MktMf]ríkLkwt {tøk÷{Þ«íkef nkuðkLke MkkÚku rðïLke ½ýe MktMf]ríkyku{kt íkuLku yuf Þkçkeò MðYÃku {kLÞíkk «kó ÚkÞu÷ Au. HLku yufkûkh çkúñ fneíkuLke «ríkck fhðk{kt ykðe Au. MðÂMíkf þçË Mkw + yMkTÄkíkw{ktÚke çkLku÷ Au. Mkw yux÷u Mkkhwt yLku {tøk÷fkhe, yuðe¼kðLkkLku su ÔÞõík fhu íku MðÂMíkf. yk heíku MðÂMíkf yu MkkiLkwt{tøk÷ fhLkkh rËÔÞ «íkef Au. íku [kh hu¾kykuÚke Mk{kÞkursíkAu. ®çkËwykuÚke þku¼kÞ{kLk Au. yk WÃkhktík ykÞw»Þ, çk¤ yLkuMkk{ÚÞo ykÃkLkkh nu MðÂMíkf ! íkLku ðkhtðkh Lk{Mfkh Au.

yk MðÂMíkfLku ykÃkýu MkkrÚkÞk íkhefu ½hLkk «ðuþîkhLkkŸçkhk WÃkh MÚkkLk ykÃÞwt Au. yk WÃkhktík {ktøkr÷f «Mktøkkuyu,{fkLk fu ykìrVMkLkk Mkw¼kht¼Lkk «Mktøku MðÂMíkf ËkuheLku«MktøkLkku {tøk÷{Þ «kht¼ fhðk{kt ykðu Au. MðÂMíkfLkk{n¥ðLku Mk{òðíkkt ©e Äehw¼kE þwõ÷ íku{Lkk ÃkwMíkf{kt fnu Aufu, MðÂMíkfLke [kh ¼wòyku{kt Ä{o, yÚko, fk{ yLku {kuûk suðk[kh Ãkwhw»kkÚkoLkku Mk{kðuþ Úkíkku nkuÞ Au. yk WÃkhktík íku{ktÉøðuË, ÞswðuoË, Mkk{ðuË yLku yÚkðoðuË yu [kh ðuËkuLkku ÃkýMk{kðuþ {kLkðk{kt ykðu Au. íkku fux÷ef søÞkyu ykMðÂMíkf{kt MkíkÞwøk, ºkuíkk, îkÃkh yLku fr¤Þwøk yu{ [khÞwøkkuLke fÕÃkLkk Ãký fhðk{kt ykðe Au.

yk MðÂMíkfLkwt {tøk÷fkhe «íkef çkÄk s Mkt«ËkÞku{ktMkðoMðef]ík Au. rð»ýwMknMkúLkk{{kt ¼økðkLkLkk nòh Lkk{ku{ktMðÂMíkfLku Ãký MÚkkLk ykÃkíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘MðÂMíkf:MðÂMíkf]íkT MðÂMík MðÂMík¼qf MðÂMík Ërûký:’ yux÷u fu Ãkh{kí{k¼õíkkuLku {tøk÷ ykÃkLkkh nkuE MðÂMíkf fnuðkÞ Au. ¼õíkkuLkwtfÕÞký fhíkkt nkuðkÚke íku{Lkwt MðÂMíkf]ík Lkk{ Ãký Ãkzâwt Au. ÃkkuíkuMðÞt fÕÞkýfkhe {tøk÷YÃk nkuðkÚke MðÂMík Ãký fnuðkÞ Au.yk WÃkhktík ¼õíkku îkhk yÃkoý fhðk{kt ykðu÷ {tøk÷Lkku íkuykuWÃk¼kuøk fhíkkt nkuðkÚke MðÂMík¼qfT Ãký fnuðkÞ Au. yk heíkuMðÂMíkf yu ykÃkýe MktMf]ríkLkwt yuf yLkLÞ yLku yrîíkeÞ{tøk÷fkhe «íkef Au. íkuLkk ËþoLk {kºkÚke {Lk{kt «u{, þktríkyLku {tøk÷Lke ¼kðLkkLkku «kËw¼koð Úkíkku nkuÞ Au.

V÷uþ

n{ýkt çku rËðMk Ãkqðuo yuf xe.ðe. [uLk÷Ãkh VkELk ykxoTMk{kt yÇÞkMk fhíke yufçknuLk fu suyku {uxhrLkxeLke hò {ktøke hÌkkt Auíku{Lke MkkÚku {w÷kfkík ÚkE. yk çknuLk VkELkykxoTMkLkk AuÕ÷k ð»ko{kt yÇÞkMk fhe hÌkkt Au.yk AuÕ÷k ð»koLkk «Úk{ Mkºk{kt íkuyku [kh-Ãkkt[{kMk fkì÷us{kt ykðe þõÞkt LkÚke. nðu íku{Lke{køkýe yuðe Au fu, {Lku {kík]íð «kó fhðkLkkun¬ Au, íkuLku æÞkLk{kt hk¾e {kLkðíkkLkk Äkuhýu{Lku hò {¤ðe òuEyu. nk... íku çknuLkÃkkuíkkLkk yuMkkEL{uLx fu yLÞ LkkuxTMk ÷¾eLkufkì÷usLku ykÃkðk íkiÞkh Au, Ãký íku{Lkefkì÷us{kt Ãkqhíke nkshe Lknª nkuðkÚkeÃkheûkk{kt çkuMkðk ËuðkLkwt Vku{o fkì÷us yxfkÔÞwtAu. íÞkhu «&™ fkì÷us yLku çknuLk çktLku {kxuQ¼k ÚkÞk Au. çknuLkLke {køkýe Au fu, íkuLkuÃkheûkk{kt çkuMkðk Ëuðk òuEyu, yux÷wt s Lknª,Ãký íku{Lkk suðe yLÞ çknuLkkuLku Ãký¼rð»Þ{kt yk ÷k¼ ykÃkðku òuEyu. ßÞkhufkì÷us fnu Au fu, y{khe yk fkì÷us íkk÷e{efkì÷us Au. su{kt Mkhfkhu Lk¬e fhu÷e nksheÃkqhíke ÚkE Lk nkuðkÚke y{u Ãkheûkk{kt çkuMkðkËuðkLkwt Vku{o ¼heLku MkhfkhLku ykÃke Lk þfeyu.nðu Mk{ks, Mkhfkh, rþûký yLku çknuLkku {kxu«&™ yu Q¼ku ÚkkÞ Au fu, ykðe çkkçkík{kt þwtrLkýoÞ ÷uðku òuEyu ? su rLkýoÞ íkxMÚkíkkÚke¼hu÷ku nkuÞ.

Mðk¼krðf Au fu, Ëhuf †eLku {kík]íð «kófhðkLkku n¬ Au, WÃkhktík çknuLkku ¼ýeLkuykøk¤ ykðu íku{kt Mk{ksLke «økrík Ãký Au.íkku çkeS çkksw su íkk÷e{e fkì÷uòu Au fu, su{ktrðãkÚkeoyu {kºk ¿kkLk «kó LkÚke fhðkLkwt, ÃkýfkiþÕÞ «kó fhðkLkk Au, íÞkt þwt ykðe AqxykÃkðkÚke rðãkÚkeo yLku rþûký çktLkuLkwt rníkMk[ðkþu ? nk... Mkk{kLÞ fkì÷us nkuÞ fu ßÞktfkiþÕÞ «króLke ðkík çknw ykðíke LkÚke yLkurðãkÚkeoyu ðkt[eLku ¿kkLk {u¤ðeLku Ãkheûkk ÃkkMkfheLku ykøk¤ ðÄðkLkwt nkuÞ íÞkt ykðe AqxykÃkðk{kt fkuE s ðktÄku Lknª ykðu, fkhý fuyuðk yÇÞkMk¢{ku ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxe Ãký[÷kðíke nkuÞ Au, Ãký zkìõxh fu rþûkfLkkyÇÞkMk¢{{kt {kºk ðkt[eLku Ãkheûkk ykÃkeLkuòu ÔÞðMkkÞ{kt Ëk¾÷ ÚkðkLkwt nkuÞ íkku íku

çkkçkík Mk{ks yLku rðãkÚkeo yu{ çktLku {kxu¾qçk s LkwfMkkLkfíkko Au. yk çkkçkíkLku Mkkheheíku Mk{sðk yuf WËknhý Ãkqhíkwt Au. su{ fu,fkuE ÔÞÂõíkLku Ãkkýe{kt íkhíkkt ykðzíkwt LkÚke.ykÃkýu íkuLku íkhðk {kxuLkwt ¿kkLk ykÃkeyu fu,¼kE íkhðk {kxu Ãkkýe{kt Ãkzâk ÃkAe nkÚk-Ãkøk n÷kððkLkk nkuÞ Au. nðu yk ¿kkLk MkkÚkufkuE ÔÞÂõík Ãkkýe{kt fqËþu íkku þwt íku Ãkkýe{ktíkhe þfþu ? çkMk, yk çkkçkíkLke su{ s zkìõxhfu rþûkfLkk ÔÞðMkkÞLke ðkík Au. {urzf÷LkkfkuE rðãkÚkeoLku ËËeoLkwt ykìÃkhuþLk fuðe heíkufhkÞ íku {kir¾f heíku þe¾ððk{kt ykðu fu íkurðãkÚkeo [kuÃkze{ktÚke ðkt[eLku þe¾e ÷u ÃkAefkuE ËËeoLkwt ykìÃkhuþLk fhu íkku ? íkuðe s heíkurþûkf çkLkðk {ktøkíke ÔÞÂõík ðøko¾tz{kt fuðeheíku ¼ýkðkÞ íku ÃkkuíkkLkk ½uh ðkt[e ÷u yLkuÃkAe íkuLku rþûkf çkLkkððk{kt ykðu íkku ? yLÞheíku òuíkkt rþûkfLkku ÔÞðMkkÞ zkìõxhLkkÔÞðMkkÞ fhíkkt Ãký y½hku Au, fkhý fuzkìõxhLkk ÔÞðMkkÞ{kt MkkiÚke y½hwt fk{ ËËeoLkwtykìÃkhuþLk fhðkLkwt Au, Ãký yk fk{ fhðk{kxu zkìõxh ËËeoLku Mkki«Úk{ çku¼kLk fhu Au.ßÞkhu rþûkfu Ëhufu Ëhuf ûký Sðtík rðãkÚkeoMkkÚku fk{ fhðkLkwt Au. su{kt rðãkÚkeo yuf ÃkýMkufLz {kxu yMðMÚk nkuÞ íkku Ãký íkuLke yMkhíkuLkk yÇÞkMk Ãkh ÚkkÞ Au. rþûkfu ðøko¾tz{kt¼ýkðíkk Ãknu÷kt yLkuf çkkçkíkku rð[khðkLkenkuÞ Au. su{ fu þwt þe¾ððwt ? þk {kxuþe¾ððwt ? fuðe heíku þe¾ððwt ? õÞkhu

þe¾ððwt ? fux÷wt þe¾ððwt ðøkuhu. yux÷wt sLknª, zkìõxhu íkku yuf hkuøk {kxu çkÄk sËËeoyku{kt Mk{kLk Ëðk, Mk{kLk MkkÄLkku yLkuMk{kLk «r¢Þk fhðkLke nkuÞ Au. ßÞkhu rþûkfuíkku yuf s çkkçkík þe¾ððk {kxu swËk swËkrðãkÚkeoyku{kt swËe swËe ÍzÃk yLku swËkt swËkt«fkhLkkt MkkÄLkku MkkÚku swËe swËe «r¢ÞkfhðkLke nkuÞ Au. WÃkhktík zkìõxh {kxu çkÄkt sËËeoykuLkk þhehLke yktíkrhf h[Lkk Mk{kLknkuÞ Au. ßÞkhu rþûkf Mkk{u sux÷k rðãkÚkeonþu íkux÷kLkk þheh yLku {LkLke þÂõík ! {kxus yk çkkçkíkku{kt rLk»ýkík Úkðk {kxu ðkt[Lkfk{ Lk ykðu. íku {kxu «íÞûk íkk÷e{ ÷uðe Ãkzu,ÔÞðMkkÞ Mðefkhíkk Ãkqðuo Ãkqhíkkt yLkw¼ðku{u¤ððk Ãkzu. {kxu s Ãkqhíke íkk÷e{ ÷eÄkrMkðkÞ fkuE ÔÞÂõík rþûkf fu zkìõxh suðkÔÞðMkkÞ{kt {kºk ðkt[eLku s ykððk {ktøkíkknkuÞ íkku íku{Lku yxfkðe Ëuðk òuEyu. òuykðe Aqx fkuE ¼kE fu çknuLkLku øk{u íkufkhýMkh ykÃkðk{kt ykðþu íkku íÞkt yufÔÞÂõíkLkwt rník Mk[ðkþu, Ãký Mkk{u Mk{ksLkkyLkuf ÔÞÂõíkLkwt rník òu¾{kþu. Mk{ksLkk ykyLkuf ÔÞÂõíkyku Ãký ¼kE yLku çknuLk s nkuÞAu Lku ? ÷køkýe{kt ykðeLku fkuE ÔÞÂõíkLku þkux-ofx yÃkLkkððk ËELku rþûkf çkLkkðeþwt íkku íkuÔÞÂõíkLku VkÞËku Úkþu, Ãký íkuLkk nkÚk Lke[uÚkeÃkMkkh ÚkLkkh nòhku nòhku rðãkÚkeoykuLkwt¼krð çkøkkzþu íkuLkwt þwt ? MkiLÞ{kt Ãký MkirLkfçkLkðk {kxu ¼kEyku yLku çknuLkkuLku 25 ð»koLke

W{h MkwÄe ÷øLkLke {LkkE Au. WÃkhktík 25ð»koLke Lke[uLke ô{hLkk Ãkhýu÷ W{uËðkh¼híke {kxu ÷kÞf økýkíkk LkÚke. ynª MkiLÞ{kt{kík]íð fu rÃkík]íð 25ð»koLke ô{h MkwÄe ¼q÷esðkLkwt nkuÞ Au. íkku þwt ynª Ãký {uxhrLkxehò ykÃkðe òuEyu?

ynª Ãku÷ku «&™ íkku Q¼ku s hnu Au fu,fkì÷us{kt yÇÞkMk fhíke çknuLk 22-25ð»koLke nkuÞ íkku íkuLkk {kík]íðLkk yrÄfkhLkwt þwt ?íkku íkuLkku Ãký WÃkkÞ Au. ynª çku hMíkk Au.ykðe ÃkrhÂMÚkrík su çknuLkku {kxu MkòoÞ íku{ýuyÇÞkMk yLku {kík]íð yu çku çkkçkík{ktÚke yufçkkçkíkLku yøkúíkk ykÃkðe Ãkzu. su çknuLkkuyÇÞkMk Ëhr{ÞkLk {kík]íð «kó fhðkRåAíke nkuÞ íku ¼÷u íku yrÄfkhLkku WÃkÞkuøkfhu, Ãký Ãkheûkk Ãkqhíke íkk÷e{ ÷eÄk ÃkAeçkeò ð»kuo ykÃku.

ynª íku{Lkwt ¼rð»Þ çkøkzðkLkwt LkÚke.nk... íkuyku yÇÞkMk{kt yuf ð»ko ÃkkA¤Ãkzþu. su çkkçkík su íku çknuLk yLku Mk{ks çktLku{kxu Mkkhe Au, fkhý fu yuf ð»ko ÃkAe íku çknuLkÃkqhíke íkk÷e{ yLku yLkw¼ð ÷ELku òuÔÞðMkkÞ{kt ykðþu íkku íku{kt íku{Lkku rðfkMkMkkhe heíku ÚkÞu÷ku nþu yLku ¼rð»Þ{kt Úkþu,WÃkhktík Mk{ksLku Ãký yuf Mkûk{ ÔÞÂõík{¤þu. òu fkuE çknuLk yÇÞkMk-íkk÷e{Lkuyøkúíkk ykÃkðk {ktøkíkk nkuÞ íkku íku{kt Ãký fþwts ¾kuxwt LkÚke. yÇÞkMk Ãkqýo fheLku çkeò ð»kuo{kík]íðLkku yrÄfkh õÞkt LkÚke {u¤ðe þfkíkku ?Ãký fE çkkçkíkLku yøkúíkk ykÃkðe íkuLkku ykÄkhrLkýoÞ ÷uLkkh yLku sYrhÞkík Ãkh Au. Ãký{kík]íð {kxu íkk÷e{e fkì÷us{ktÚke Aqx ykÃkðeíku Mk{ks yLku rþûkýLkk rník{kt MðefkÞoçkkçkík LkÚke. Ãkqhíke íkk÷e{ fu yLkw¼ð ðøkh÷køkýe{kt ykðeLku òu ykðe Aqx ykÃkðk{ktykðu íkku íkuyku ßÞkhu ÔÞðMkkÞ fhðkMk{ks{kt ykðþu íÞkhu íku{Lkk îkhk Mk{ksLkknòhku s Lknª, Ãký ÷k¾ku ÷kufkuLkwt rníkòu¾{kþu. Mk{ks ðÄw Ãkktøk¤ku çkLkþu. ynªrðãkÚkeo fËk[ ÃkkuíkkLkk rník {kxu rð[khu, ÃkýrLkýoÞ fhLkkhu íkxMÚkíkk Ëk¾ððe Ãkzu. yk«&™ {kºk ðneðxLkku s LkÚke, nfefík{kt yk«&™ þiûkrýf Au yLku rþûkýLkwt fk{ ÔÞÂõíkyLku Mk{ksLkku MkðkOøke rðfkMk fhðkLkwt Au,Lknª fu yufÃkûkeÞ rðfkMk fhðkLkku.

Ëhuf ÞwrLkðŠMkxeLke MkkÚku rþûkýLke rðãkþk¾k òuzkÞu÷eAu. su rþûký rðþkhËku (çke.yuzT.), rþûký Ãkkhtøkík(yu{.yuzT.) yLku rðãkðk[MÃkrík (Ãkeyu[.ze.) íkiÞkh fhuAu, Ãkhtíkw «kÚkr{f rþûký {kxu «kÚkr{f «rþûký fkì÷usLkÚke. çke.yuzT. yLku yu{.yuzT.Lkk yÇÞkMk¢{ku {kuxk ¼køku{kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kyku {kxuLkk nkuÞ Au.ykÃkýe ÞwrLkðŠMkxeLkk yußÞwfuþLk VufÕxe «kÚkr{f rþûkýLkuykf»koðk{kt rLk»V¤ hne Au. hkßÞ{kt Ãkkt[ MLkkíkf íkk÷e{eS.çke.xe.Mke. (økúußÞwyux çkurÍf xe[Mko xÙu®Lkøk fkì÷us)ykðu÷e Au. íku{kt þuX Mke.yuLk.S.çke.xe.Mke. fkì÷us,y{ËkðkË, ÷kuf¼khíke MkýkuMkhk, LkEíkk÷e{ MLkkíkfyæÞkÃkLk {trËh, ðuzAe, Mkhfkhe S.çke.xe.Mke. fkì÷us,ÃkkuhçktËh yLku Mkhfkhe S.çke.xe.Mke. fkì÷us, hksÃkeÃk¤kLkkuMk{kuþ ÚkkÞ Au. {nËTytþu yk fkì÷uòu W¥kh çkwrLkÞkËe yLkuWå[h çkwrLkÞkËe þk¤kykuLkk rþûkfku íkiÞkh fhðk {kxurþûký-«rþûkýLke íkk÷e{ ykÃku Au. «kÚkr{f rþûkf íkk÷e{ytíkøkoík AkºkðkMk yLku Mk{qnSðLkLke MkkÚku Úkkuzwt «kÞkurøkffkÞo yk MktMÚkkyku{kt ÚkkÞ Au, Ãký yk fk{ Ãkkþuhk{kt Ãknu÷eÃkqýe sux÷wt Ãký Lk økýkÞ. «kÚkr{f rþûký{kt ÔÞkðMkkrÞfMkßsíkk Ähkðíkkt rþûký rðþkhËku íkiÞkh fhðk {kxuLke yufÃký fkì÷us MÚkkÃkðk{kt ykðe LkÚke. Äku. 8Úke 12 þe¾ðíke

{kæÞr{f-Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kykuLkk rþûkfku íkiÞkhfhíke çke.yuzT. fkì÷uòu{ktÚke çke.yuzT. ÚkÞu÷k rþûkfkuÚke

«kÚkr{f rþûkf íkk÷e{e fkì÷uòu{kt «rþûkýLkwt økkzwt yksrËLkMkwÄe økçkzkðu hkÏÞwt Au.

çktÄkhýLke 45{e f÷{{kt «kÚkr{f rþûkýLku Mkkðorºkffhðk{kt ykÔÞwt nkuðk Aíkkt Mðkíktºk«kró Ãknu÷kt yLku ÃkAe ÃkýËuþ{kt «kÚkr{f rþûkfku íkiÞkh fhLkkh «kÚkr{f rþûkfíkk÷e{e fkì÷uòuLkk yæÞkÃkfku {kxuLke Mðíktºk çke.yuzT.fkì÷uòuLkku «kht¼ fhðkLke rËþk{kt hk»xÙLkwt æÞkLk ¾U[kÞwt LkÚke.«kÚkr{f rþûký {kxuLkku «rþûký yÇÞkMk¢{ þY fhðkLkeðkík s rðMkkhu Ãkkze Ëuðk{kt ykðe Au.

Ëuþ{kt «kÚkr{f rþûký ÃkkA¤ yçkòu YrÃkÞkLkwt yktÄýÚkíkwt nkuðk Aíkkt rþûkýLke økwýð¥kkLke Äkh çkwêe Úkíke òÞ Au.hkßÞLke «kÚkr{f þk¤kyku{kt çkk¤fkuLke MktÏÞk Mkíkík ½xehne Au. «kÚkr{f þk¤k{kt ¼ýíkkt çkk¤fkuLkku «ðkn ¾kLkøke«kÚkr{f þk¤kyku íkhV ð¤íkkt Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kykuLkuçktÄ fhðkLke Lkkuçkík ykðe Au. hkßÞLkk ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkhrsÕ÷k{kt s 51 Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kyku çktÄ ÚkE hnenkuðkLkk Mk{k[kh òýe ykt[fku yLkw¼ðkÞ Au.

yksu su{ Ëkõíkhe, EsLkuhe fu yLÞ rðãkþkfkykuLkkrLk»ýkíkkuLke sux÷e ykð~Þfíkk Au íkuLkkÚke Mkrðþu»k «kÚkr{frþûkf íkk÷e{ {kxuLkk rLk»ýkíkkuLke Au. «kÚkr{f rþûkýLkuçknuíkh çkLkkððk {kxu «kÚkr{f rþûkýLkku çke.yuzT.Lkku

yÇÞkMk¢{ þY fhðkLke Mk{ÞLke {ktøk Au. yk yuf ¢ktrík-fkhe rð[kh Au. yk rð[kh fkÞkoÂLðík çkLku íkku «kÚkr{frþûký «økríkþe÷ çkLke þfu íku{ Au. økwshkík nkEfkuxuo ÃkýíkuLkk yuf þfðíkeo [wfkËk{kt sýkÔÞwt Au fu, Äku. 1Úke 7Lke«kÚkr{f þk¤kyku{kt çke.yuzT. rþûkfkuLke ¼híke Lk fheþfkÞ, fkhý fu «kÚkr{f þk¤k yLku {kæÞr{f þk¤kLkkrðãkÚkeoykuLke ðÞfûkk r¼Òk Au. çke.yuzT. rþûkfku «kÚkr{frþûký {kxu ÔÞkðMkkrÞf Mkßsíkk Ähkðíkkt LkÚke. «kÚkr{frþûkf íkk÷e{e fkì÷uòuLkk yæÞkÃkfku çke.yuzT. ÚkÞu÷kt Au,Ãkhtíkw íku{ýu {kæÞr{f þk¤kykuLkk rþûkf Úkðk {kxuLke÷kÞfkík {u¤ðe Au. QzeLku ykt¾u ð¤øke ykðu íkuðku yk Lk¬hyLku ðkMíkrðf rðhkuÄk¼kMk Au. íkuLkku Wfu÷ Ãke.xe.Mke.LkkyæÞkÃkfku {kxuLke Mðíktºk çke.yuzT. fkì÷uòu Q¼e fhðk{kthnu÷ku Au.

«kÚkr{f rþûkýLku økwýð¥kkMk¼h çkLkkððk {kxu {kºkÃke.xe.Mke. «ðuþ ÷kÞfkík fu yæÞkÃkfkuLke ÷kÞfkíkku yÃkøkúuzfhðe yu Ãkqhíkwt LkÚke. íkuLke MkkÚku «kÚkr{f rþûkýLke ÔÞðnkrhfMkßsíkk Ähkðíkku Mkûk{ yæÞkÃkfeÞ MxkV Lknª nkuÞ íkku ÄkÞkO÷ûÞktfku nktMk÷ fhe þfkþu Lknª. «kÚkr{f þk¤kykuLkkrð»kÞkuLku yLkwYÃk LkqíkLk rþûký ÃkØríkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ íkuðkuÃkqðoMkuðkfkr÷Lk «kÚkr{f rþûkýLkku çke.yuzT. MðYÃkLkku yufð»koLke Ãkqýo {wËíkLkku yÇÞkMk¢{ ykÃkýe ÞwrLkðŠMkxeyku îkhkþY fhðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

{nkLk rð¿kkLke økur÷r÷Þku{]íÞw ÃkkBÞk

MðÂMíkf ykÃkýwt {tøk÷fkhe «íkef

8 òLÞwykhe 1642

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

Mk¥kkðk¤k íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðu÷ fkhýËþof LkkurxMk{kt su fkhýkuËþkoððk{kt ykðu÷ Lk nkuÞ íkuðk fkhýkuLke [[ko Lk fhe þfkÞ yLku íkuðk Lksýkðu÷ fkhýku Ãkh Mk¥kkðk¤k LÞkÞ rLkýoÞ fhe þfu Lknª. òu LkkurxMk{ktLk sýkÔÞk nkuÞ íkðkt fkhýku Ãkh LÞkÞ rLkýoÞ fhðk{kt ykðu íkku íkuMkk{kðk¤kLku Mkkt¼¤ðkLke yLku hsqykík fhðkLkk n¬ku çkkçkíku fwËhíkeLÞkÞ yLku Mk{LÞkÞLkk rMkØktíkLkku ¼tøk ÚkÞu÷ økýkÞ.(Ref.: sLkkËoLk sÞþtfh òu{kfh rð. økwshkík Mkhfkh- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2008)

hksfeÞ yøkúýeyku su heíku hksfkhý nðu ¾u÷e hÌkk Au íku òuíkktyuðwt fne þfkÞ fu, nðu yuf Ãký Mkt½ fkþeyu Lknª ÃknkU[u.ËwrLkÞk¼h{kt Mkki fkuE òýu Au fu, [qtxýeyku Síkðk fuðk fuðk Ëkð¾u÷ðk{kt ykðu Au. ¼khík{kt íkku RríknkMk s yuðku Au. yk MktË¼o{ktøk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{TLkk íkksuíkhLkkt rLkðuËLkkuLku æÞkLkÃkqðofòuEyu fu, øk]n{tºke çkLÞk íku Ãknu÷kt Lkkýk«ÄkLk hne [qfu÷kr[ËBçkh{T fu{ ykðwt hksfkhý ¾u÷e hÌkk Au. 2010Lkk ð»koLkkMk{kÃkLk ð¾íku fu 2011Lkk «kht¼ «Mktøku íku{ýu yuf Ãký rLkðuËLkyuðwt LkÚke fÞwO fu, suLkk Ãkh rððkË Lk ÚkkÞ. íku{ýu sýkðu÷wt fu,®f{íkku{kt ÂMÚkhíkk ò¤ðe hk¾ðe MkhfkhLke Vhs Au, Ãkýðneðxe MkwÄkhýk ÚkkÞ íkku s íku þõÞ çkLku. íku{ýu íkku {kU½ðkheLkus ykfhku xuõMk fne LkkÏÞku. Vwøkkðku ðÄw Au íku íkuyku {kLku Au,Ãký MkkÚku yuðwt Ãký fnu Au fu, íkuLkk Ãkh rLkÞtºký MkhfkhLkknkÚk{kt Au fu Lknª íkuLke ¾çkh LkÚke. yk fuLÿLkk øk]n{tºke Au fufkuý Au ? íkuðku «&™ ÚkkÞ. ykðk rLkðuËLkkuLkku {wÏÞ rðÃkûk ¼ksÃkÃkqhku ÷k¼ ÷u Au. íkuLkwt MÃkü fnuðwt Au fu, «ÄkLk{tz¤{kt {ík¼uË Auíku nðu çknkh ykðu Au. r[ËBçkh{u øk]n«ÄkLk íkhefu ßÞkt ßÞktrLkýoÞku ÷eÄkt íÞkt íÞkt ®nMkk ðÄe Au. íkkswt áüktík Ãkrù{ çktøkk¤Au. ¼ksÃk, {kfÃkk yLku {kykuðkËeykuLke Mk¾ík xefk íku{ýu fhe.çktøkk¤Lkk {wÏÞ«ÄkLk çkwØËuð ¼èk[kÞoLku íku{ýu ¾kLkøke Ãkºk÷ÏÞku, Ãký ßÞkt ðkík[eík xuÃk Úkíke nkuÞ íÞkt xÃkk÷{ktLkku Ãkºk fuðeheíku ¾kLkøke hne þfu. fk~{ehÚke fLÞkfw{khe MkwÄe WøkúðkËe yLkuLkõMk÷e ®nMkk ðÄe Au, fkhý fu øk]n«ÄkLk íkhefu r[ËBçkh{T ftEs LkÚke fhe þõÞk. Lkkýk«ÄkLk íkhefu Ãký òu íku{ýu Ãkøk÷kt ÷eÄktnkuík íkku ykx÷e {kU½ðkhe Lk nkuík. íku{ýu {tºkýkLke ðkík fhe Au.¼÷u ®nMkk ÚkkÞ. Mkwhûkk sðkLkkuLkku ¼kuøk ÷uðkE hÌkku Au. íÞkhu{tºkýk þku¼u ¾he ? yk s yuðwt sýkÞ Au fu, økwLkuøkkh MkwhrûkíkAu. su÷{kt VkEðMxkh Mkð÷íkku ¼kuøkðu Au yLku Mkk{kLÞ sLkíkkyMkwhrûkík Au. çkwØËuðLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt Mkþ† nw{÷k¾kuhkur[ËBçkh{u çkwØËuðLke ÃkkxeoLkk Au íkuðwt sýkÔÞwt Au yLku íku hkufðksýkÔÞwt Au. Ãkºk ÷ef ÚkÞku yLku r[ËBçkh{TLke ¼k»kkLku fkhýurððkË Q¼ku ÚkÞku Au. øk]n{tºkeyu Ãkºk{kt çktøkk¤{kt fkÞËku-ÔÞðMÚkkLkku «&™ WXkÔÞku Au, Ãký fkÞËku ÔÞðMÚkk íkku ËuþLkkyLkuf ¼køkku{kt òuEyu íkuðe LkÚke. øk{u íÞkt øk{u íku ÚkE þfu Au.rËÕne{kt fuðe ÔÞðMÚkk Au. níÞk, yÃknhý íkku hkus ÚkkÞ Au. 21rzMkuBçkhu r[ËTBçkh{u ÷¾u÷ku Ãkºk fku÷fkíkk SÃkeyku{kt 24{eyuÃknkUåÞku yLku 27{eyu íku çkwØËuðLku {éÞku. {wÏÞ«ÄkLku Mkþ†nw{÷k¾kuh þçË rðþu Mk{sý ykÃke sýkÔÞwt fu, hkßÞ{kt hksfeÞyÚkzk{ý níke. ÔÞðMkkÞe fkuE nw{÷k¾kuh LkÚke. yÚkzk{ý{kt{kfÃkkLkk 69 xufuËkh {]íÞw ÃkkBÞk. 723Lku Rò ÚkE ßÞkhu fuík]ý{q÷Lkk 32 {Þko. 601 Rò ÃkkBÞk yLku fkUøkúuMkLkk íkku yuf s{]íÞw ÃkkBÞku Au yLku 111Lku Rò ÚkE Au. íku{ýu sýkÔÞwt Au fu,rLk:þ†efhýLke «r¢Þk [k÷u Au. íku{ýu MkhnËe hkßÞku{ktÚkeykðLkkh Mkþ† nw{÷k¾kuhkuLke Ãký ðkík ÷¾e Au. ¾kMk fheLku{kykuðkËeyku s sðkçkËkh Au. yk{ çkwØËuð yLku r[ËBçkh{TMkk{Mkk{u Au. LkõMk÷ðkËeykuLku Ãký þÂõíkþk¤e sýkðe rððkËAuzâku Au. yk{, r[ËBçkh{uT su çkku÷ðkLkwt þY fÞwO Au íku yxfu íkkuMkkhwt. øk]n«ÄkLk suðe ÔÞÂõík ykðkt rLkðuËLkku fhu íku ÞkuøÞ LkÚke.

LkkurxMk{kt Lk sýkðu÷ fkhýku Ãkh LÞkÞrLkýoÞ ÚkE þfu Lknª

Mktrøkf - «k. {nuLÿ su. Ãkh{kh«k«k. rþûkf «rþûký yÇÞkMk¢{Lke sYh

¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷fufkì÷us fhíke çknuLkkuLku {uxhrLkxeLke hò?

LkrMkf, ði[krhf, ytøkík,÷køkýerð»kÞf yLku ¼kðLkkí{f

çkkçkíkku ytøku ÃkhuþkLke yLku ®[íkk nkuÞ íkkuíku{ktÚke Aqxfkhku {u¤ðe þfþku. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o,¾heËe, {qzehkufký, W½hkýe, [qfðýe, fhs, ÔÞks-ðxkðsuðe çkkçkíkku ytøku MkkðÄkLke-Mk{sËkhe sYhe Mk{sòu.Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk, ÄtÄk, yusLx, fkuLxÙkõxh,xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku økúnkuLke {ËË {¤íke sýkÞ yLkuMkkLkwfq¤íkk òuE þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k,ðkhMkkE r{÷fík, ¾uíkeðkze, ËwfkLk ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku{kxu yk Mk{Þ {w~fu÷e yLku rðÎLk{ktÚke Aqxfkhku Mkq[ðu Au.fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, SðLkMkkÚke,MðsLk, MknkuËh, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøku ykÃkLku MkkÚk-Mknfkh {¤íkku sýkÞ.


çkkçkíkku ytøku yþktrík yLku rð»kkËLkwtðkíkkðhý nkuÞ íkku Ëqh fhe þfþku. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o,¾heËe, {qzehkufký, W½hkýe, [qfðýe, fhs, ÔÞks-ðxkðsuðe çkkçkíkku ytøku ykÃkLke {w~fu÷e sýkÞ. «ÞíLkku ðÄkhðkÃkzu. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk, ÄtÄk, yusLx,fkuLxÙkõxh, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku MkV¤íkkLke íkf MkòoÞyLku «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k,ðkhMkkE r{÷fík, ¾uíkeðkze, ËwfkLk ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku{kxu ykÃkLkk «ÞíLkku ðÄkhðk. V¤ rð÷trçkík çkLku. fkixwtrçkf,Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, SðLkMkkÚke, MðsLk,MknkuËh, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøkuLke ®[íkk Wfu÷ðk MktÞ{-Mk{kÄkLk sYhe ÚkkÞ.


çkkçkíkku ytøku økqt[ðý-ÔÞÚkk- ®[íkk Q¼eÚkíke sýkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, ¾heËe, {qzehkufký,W½hkýe, [qfðýe, fhs, ÔÞks-ðxkð suðe çkkçkíkku ytøku«ríkfq¤íkk yLku xuLþLk nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk, ÄtÄk, yusLx, fkuLxÙkõxh, xÙu®zøk ðøkuhuçkkçkíkku ytøku økún{kLk {ËËYÃk çkLkþu íkuLkku WÃkÞkuøk fheMkV¤íkk-rðfkMk MkkÄe þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk,

MktÃkr¥k, ðkhMkkE r{÷fík, ¾uíkeðkze, ËwfkLk ðøkuhu ytøkuLkeçkkçkíkku {kxu Mk{Þ frXLk Ãkwhðkh Úkíkku sýkÞ. fkixwtrçkf,Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, SðLkMkkÚke, MðsLk,MknkuËh, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøkuLkk fk{{kt rð÷tçk-rðÎLkLkkuyLkw¼ð Úkíkku sýkÞ.


çkkçkíkku ytøku MktíkkÃk-çku[uLke fu íkýkð nkuÞíkku íkuLku Ëqh fhe þfþku. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, ¾heËe,{qzehkufký, W½hkýe, [qfðýe, fhs, ÔÞks-ðxkð suðeçkkçkíkku ytøku ykÃkLkk «ÞíLkku Äe{u Äe{u MkV¤ yLku MkkLkwfq¤çkLkíkk sýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk, ÄtÄk,yusLx, fkuLxÙkõxh, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku «ríkfq¤íkk-rðÎLk- rð÷tçkLkku yLkw¼ð Úkíkku sýkÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLk, MktÃkr¥k, ðkhMkkE r{÷fík, ¾uíkeðkze, ËwfkLk ðøkuhuytøkuLke çkkçkíkku {kxuLkk fk{fks{kt fkuELkk MkkÚkÚkeMkkLkwfq¤íkk hnu.fkixw trçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf,ËktÃkíÞ, SðLkMkkÚke, MðsLk, MknkuËh, ðze÷ðøko, MktíkkLkytøku ®[íkk hnu.

LkrMkf, ði[krhf, ytøkík,÷køkýerð»kÞf yLku ¼kðLkkT{f

çkkçkíkku ytøku ÔÞÚkk-rð»kkË, ®[íkk{ktÚke {wÂõík{u¤ðe þfþku. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, ¾heËe, {qzehkufký,W½hkýe, [qfðýe, fhs, ÔÞks-ðxkð suðe çkkçkíkku ytøkuykÃkLke {w~fu÷e ðÄðkLkku Þkuøk nkuE Mkt¼k¤eLku [k÷ðwt.Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk, ÄtÄk, yusLx, fkuLxÙkõxh,xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ðÄw Ãkwhw»kkÚko sYhe {kLkòu. s{eLk,{fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k, ðkhMkkE r{÷fík, ¾uíkeðkze, ËwfkLkðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu ykÃkLkwt ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. Mk{ÞMkt½»ko{Þ sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf,ËktÃkíÞ, SðLkMkkÚke, MðsLk, MknkuËh, ðze÷ðøko, MktíkkLkytøkuLke fkuE çkkçkíkLkku n÷ {u¤ðe þfþku.


çkkçkíkku ytøku Mk{Þ hkník ykÃku yLkuykLktrËík ðkíkkðhý MkòoÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, ¾heËe,{qzehkufký, W½hkýe, [qfðýe, fhs, ÔÞks-ðxkð suðeçkkçkíkku ytøku Mk{Þ {w~fu÷e¼Þkuo nþu íkku íku{ktÚke çknkh Lkef¤eþfþku. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk, ÄtÄk, yusLx,fkuLxÙkõxh, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku yk Mk{Þ{kt ®[íkk{ktÚke{wÂõík {u¤ðe þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k,

ðkhMkkE r{÷fík, ¾uíkeðkze, ËwfkLk ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku{kxu Mk{Þ Mkk[ðeLku [k÷ðk suðku Mk{sðku. fkixwtrçkf,Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, SðLkMkkÚke, MðsLk,MknkuËh, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøkuLkk «&™ku økqt[ðkíkk ÷køkuyLku rð÷tçk-rðÎLk sýkÞ.


çkkçkíkku ytøku yk Mk{Þ MkwÄhíkku sýkÞ yLkuhkníkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. LkkýfeÞ ykðf, ¾[o, ¾heËe,{qzehkufký, W½hkýe, [qfðýe, fhs, ÔÞks-ðxkð suðeçkkçkíkku ytøku rLkýoÞku ÷uðk{kt Mkòøk hnuðkLke Mk÷kn Au.Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk, ÄtÄk, yusLx, fkuLxÙkõxh,xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu.s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k, ðkhMkkE r{÷fík,¾uíkeðkze, ËwfkLk ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu fkuE LkðeMk{MÞk MkòoÞ Lknª íku òuòu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, SðLkMkkÚke, MðsLk, MknkuËh, ðze÷ðøko,MktíkkLk ytøku ykÃkLke {qtÍðý-®[íkk ðÄíke sýkÞ. fkuELke{ËË ÷uðe Ãkzu.


çkkçkíkku ytøku yk Mk{Þ{kt íkýkð yLku{qtÍðý Mkq[ðu Au. ykæÞkÂí{f WÃkkÞ V¤u. LkkýkfeÞ ykðf,¾[o, ¾heËe, {qzehkufký, W½hkýe, [qfðýe, fhs, ÔÞks-ðxkð suðe çkkçkíkku ytøku MkkðÄkLkeÃkqðof fk{ fhðkÚkeMkV¤íkk {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk, ÄtÄk,yusLx, fkuLxÙkõxh, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku økúnkuLke«ríkfq¤íkkLkk fkhýu MkkðÄkLke sYhe {kLkòu. s{eLk, {fkLk,ðknLk, MktÃkr¥k, ðkhMkkE r{÷fík, ¾uíkeðkze, ËwfkLk ðøkuhuçkkçkíkku {kxuLkk Wíkkð¤k rLkýoÞkuÚke Ëqh hnuòu. fkixwtrçkf,Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, SðLkMkkÚke, MðsLk,MknkuËh, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøkuLkk «&™ku økqt[ðkíkk ÷køku.


çkkçkíkku ytøku ystÃkku-rð»kkË nkuÞ íkku ËqhÚkkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, ¾heËe, {qzehkufký, W½hkýe,[qfðýe, fhs, ÔÞks-ðxkð suðe çkkçkíkku ytøku MkkðÄkLkeÚke[k÷ðkÚke LkwfMkkLkÚke çk[e þfþku. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk, ÄtÄk, yusLx, fkuLxÙkõxh, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøkuMk{Þ MkwÄhíkku òuE þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k,ðkhMkkE r{÷fík, ¾uíkeðkze, ËwfkLk ðøkuhu çkkçkíkku {kxu frXLk

Mk{ÞLkku yLkw¼ð Úkíkku sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, SðLkMkkÚke, MðsLk, MknkuËh, ðze÷ðøko,MktíkkLk ytøku ykÃkLke ®[íkk ðÄíke sýkÞ.


çkkçkíkku ytøku ÔÞÚkk-ðuËLkk{ktÚke Aqxfkhku{u¤ðe þfþku. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, ¾heËe, {qzehkufký,W½hkýe, [qfðýe, fhs, ÔÞks-ðxkð suðe çkkçkíkku ytøkurðïkMk½kíkÚke [uíkòu. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ÄtÄk,yusLx, fkuLxÙkõxh, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku rðhkuÄeLke[k÷Úke [uíkíkk hnuòu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k,ðkhMkkE r{÷fík, ¾uíkeðkze, ËwfkLk ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxuMkkLkwfq¤íkk-MkV¤íkk ðÄw «ÞíLku {¤u. fkixwtrçkf, Mkk{krsf,÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, SðLkMkkÚke, MðsLk, MknkuËh,ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøkuLkk fk{{kt fkuELke {ËË ÷uðe Ãkzu.


çkkçkíkku ytøku økqt[ðkE nþu íkku íkuLku Wfu÷eþfþku. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, ¾heËe, {qzehkufký,W½hkýe, [qfðýe, fhs, ÔÞks-ðxkð suðe çkkçkíkku ytøkuykÃkLke ®[íkk ðÄíke sýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk, ÄtÄk, yusLx, fkuLxÙkõxh, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøkuMkkLkwfq¤íkk yLku MkV¤íkkLke ykþk hk¾e þfþku. s{eLk,{fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k, ðkhMkkE r{÷fík, ¾uíkeðkze, ËwfkLkðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu Mk{ÞLkku MkkÚk Lk {¤u yLku {w~fu÷ehnu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ,SðLkMkkÚke, MðsLk, MknkuËh, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøkuLkk«&™ku-®[íkkLkku Wfu÷ {u¤ðe þfþku. ÄehsÚke fk{ ÷uòu.


çkkçkíkku ytøku {qtÍðý nþu íkku íkuLkku n÷{¤íkku sýkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, ¾heËe, {qzehkufký,W½hkýe, [qfðýe, fhs, ÔÞks-ðxkð suðe çkkçkíkku ytøkuykÃkLkk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk, ÄtÄk, yusLx, fkuLxÙkõxh, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøkuòøk]ík hneLku fk{fks fhþku íkku MkV¤íkk {¤u. s{eLk,{fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k, ðkhMkkE r{÷fík, ¾uíkeðkze, ËwfkLkðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxuLkkt fk{fkòu rð÷tçkÚke MkV¤ çkLkíkkt÷køku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ,SðLkMkkÚke, MðsLk, MknkuËh, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøkuLkeMk{MÞk yLku ®[íkk hnu.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 8-1-11 Úke 14-1-11 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

fwt¼(øk.þ.Mk)

{k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

ffo (z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

{fh(¾. s)

{kíkw÷k(h. ík)

{k

Ãkkt[{e òøkeh

SðLkðerÚkfk...

yuf «k[eLk fÚkk Au. Sðtík {qŠíkyku çkLkkðLkkh {qŠík-fkh níkku. íku {qŠík yuðe çkLkkðíkku fu ¼÷¼÷k ÚkkÃk¾kE síkk. yuf ð¾ík yuf MkkÄwyu ykðe {qŠíkfkhLkufÌkwt fu, íkkhwt ykÞw»Þ yuf {kMkLkwt çkkfe Au ÃkAe {]íÞw

Au. {qŠíkfkh ®[íkk{kt Ãkzâku, Ãký íkuýu çkwrØÃkqðof ÃkkuíkkLke s Sðtík{qŠíkyku çkLkkðe yLku Þ{hks ykÔÞk íÞkhu {qŠíkyku ðå[u íku økkuXðkEøkÞku. Þ{hks yMk÷e {qŠíkfkhLku Lk yku¤¾e þõÞk. íku{ýu ÞwÂõíkÃkqðoffux÷ef {qŠíkLke xefk fhe. Ëku»k fkZâk yLku fux÷kfLke «þtMkk. ykMkkt¼¤e {qŠíkfkhLkk [nuhkLkk ¼kð çkË÷kÞk, {qŠíkykuLkk Lknª. Þ{hksuíkuLkku nkÚk Ãkfze ÷eÄku yLku þe¾k{ý ykÃke, ‘®LkËk yLku «þtMkkLku fkhýus {]íÞw Ãkh rðsÞ LkÚke {¤íkku, SðLk nþu íÞkt MkwÄe yk çktLku ¼kðhnuðkLkk yLku {]íÞwLkku rMk÷rMk÷ku íkku hnuðkLkku s Au.

®LkËk yLku «þtMkk

SANDESH : VADODARA

(yuzðkufux)

{kU½ðkhe «&™u MkhfkhLke ÷k[khe nðu þwt....?fuLÿ Mkhfkh rðhkuÄ ÃkûkLke økwshkík MkhfkhLku MkeçkeykR r{MkkR÷Úke

Ä{hku¤e hne Au. MktMkË{kt rðhkuÄ ÃkûkkuLke suÃkeMkeLke {ktøkýe {kxu ykhkuÃkfhe Ëkur»kík Xuhðu Au. Ãkhtíkw çktÄkhý{kt hne yÚkðk Lkiríkfíkk MkkÚku «òMk{ûk ykððk RåAíke LkÚke. rðhkuÄ Ãkûkku Ãký ËuþLkk LkkýktLkwt su ÚkðkLkwtnkuÞ íku ÚkkÞ íku{ økík Mkºk{kt fkuR «òfeÞ fk{ku MktMkËLku fhðk Lk ËRfhkuzkuLkk ¾[oLkku Äw{kzku fÞkuo. yk{ çktLku (þkMkf yLku rðhkuÄ) Ãkûku fkuýMkk[w íku «ò òýe þfíke LkÚke. çkeswt «òLkk «kÚkr{fíkkLkk Äkuhýu Wfu÷{køkíkk «&™ku suðk fu ¼kð ðÄkhku, {kU½ðkhe su {ÞkoËk çknkh ÚkÞk Au.íkuLkk WÃkkÞku fhðk{kt çktLkuLku hMk LkÚke. Mkhfkh Ãkûku nkÚk ô[k fhe ËuðkÞkAu. «òLku LkkUÄkhe nk÷ík{kt {qfe þkMkf yLku rðhkuÄ ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku,MktMkËMkÇÞku ÃkkuíkkLkku hkux÷ku þufe hÌkk Au. íku{Lkk{kt Úkkuze ÃkýMkËTçkwÂæÄÞwõík Lkiríkfíkk nkuík íkku Ëuþ{kt hnu÷k (ðMkíkk) rðîkLkyÚkoþk†eyku MkkÚku {Mk÷ík fhe WÃkkÞku þkuÄe þfÞk nkuík, fk¤kçkòrhÞkyku Mktøkúnk¾kuhku Mkk{u MkgnkÚku fk{ ÷R þfÞk nkuík, ¼úük[khe÷ktr[Þk yrÄfkheykuLku çkhíkhV fhe þfÞk nkuík yLku AuÕ÷u Ãkkuíku fR fheþfu íku{ Lk nkuðkÚke ¾kíkhe nkuÞ íkku «òLkk «ríkrLkrÄ íkhefu MktMkË{ktÚkehkSLkk{wt ykÃke MktMkËLkk Mk{Þ yLku LkkýktLke çkhçkkËe yxfkðe þfÞknkuík, Ãký ¾kx÷u {kuxe ¾kuzLke WÂõík yLkwMkkh çkÄkLku «òLke Ëhfkh LkÚke.ÃkkuíkkLkku MðkÚko s «kÚkr{fíkk Au. «òLkwt æÞkLk çkeò {wÆkyku Ãkh furLÿíkfhðkLkk «ÞkMkku fhðkLkwt íku{Lku Vkðe økÞwt Au. íku{Lku {Lk yk {LkkuhtsLk,MðkÚko yLku MktÃkr¥k yufºk fhðkLke h{ík Au. íku{Lku ¾kíkhe Au fu «òLkurLkçko¤íkk yLku ÷k[khe økúMík økR Au. - WÃkuLÿ fkshufh, ðzkuËhk

- Ãkt. r{rnh Ëuð

C M Y K

C M Y K


rcÍlum dtEz

{tøk¤, økwY yLku þrLkðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

9rMkxe

ðuøkÃkqðof ykøk¤ ðÄe níke yLku MÚkkrLkf VtzkuLkeykf»kof ÷uðk÷e Aíkkt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. ykøkk{e çksux{kt

yktíkhhk»xÙeÞ fhðuhk{kt hnu÷e AxfçkkheykuÃkqheLku íku fhðuhkLke ykðf ðÄkhðk «ÞkMkku fhþuíkuðwt òýðk {¤u Au. ðÄíkk Vwøkkðkyu Mkhfkh {kxu÷kufku Ãkh fhðuhkLkku ðÄkhkLkku çkkus ÷kËðkLkwt {w~fu÷çkLkkÔÞwt Au. fhðuhkLke ykðf ðÄkhðk Mkhfkhyktíkhhk»xÙeÞ ðuhkLkkt rLkÞ{ku MkwÄkhðk yLku AªzkÃkwhðk Lksh Ëkuzkðe hne Au su nuX¤ BÞwåÞwy÷yuøkúe{uLx «kuMkeshLkkt rLkÞ{ku ðÄkhu fzf çkLkkðkÞíkuðe þõÞíkk Au. yk WÃkhktík xÙkLMkVh «kE®Mkøk,zçk÷ xuõMkuþLk yuðkuEzLMk yuøkúe{uLx{kt VuhVkhfheLku LkkýktfeÞ ð»ko 2011-12{kt fhðuhkLkeykðf ðÄkhðk «ÞkMkku fhkþu.

Ëhr{ÞkLk ík{k{ ¾kã [eòu yLku ykð~Þf[eòuLkk ¼kð ykMk{kLkuÃknkUåÞk ÃkAe yLku Vwøkkðkuçkufkçkq çkLÞk ÃkAe [khuíkhVÚke½uhkÞu÷e Mkhfkhu ík{k{hkßÞkuLkk {wÏÞ «ÄkLkkuLkuMktøkún¾kuhku Ãkh ºkkxfðkykËuþku ykÃÞk Au. ¾kMk fheLkuzwtøk¤eLkk ¼kð ¼zfu çk¤e hÌkkAu íÞkhu íkuLkk ¼kð ytfwþ{kthk¾ðk Mktøkún¾kuhku Mkk{u fzfÃkøk÷kt ÷uðkt Lkkýkt «ÄkLk «ýð{w¾hSyu hkßÞkuLkk {wÏÞ«ÄkLkkuLku íkkfeË fhe Au yLkuykð~Þf [eòuLkku ÃkwhðXkuò¤ððk Mkq[Lkkyku ykÃke Au.

zwtøk¤eLkk ðuÃkkheyku{wsçk hkßÞLkk ík{k{ nku÷Mku÷

zwtøk¤eLkk ze÷hku Ãkh Ëhkuzk Ãkkzðk{ktykÔÞk níkk.

W¥kh«Ëuþ{kt su rðMíkkh{kt ËhkuzkÃkkzðk{kt ykÔÞk Au íku{kt ÷¾Lkki,ðkhkýMke, fkLkÃkwh, økkrÍÞkçkkË,çkhu÷e, {uhX yLku yLÞ rðMíkkhkuLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÷¾Lkki{kt MkeíkkÃkwhhkuz ¾kíku LkðeLk þkf¼kS çkòh{ktºký nku÷Mku÷ ze÷hku WÃkh ËhkuzkÃkkzðk{kt ykÔÞk níkk. ynª ykExeLkexe{Lku MÚkkrLkf ðuÃkkheykuyu hkufðkLkku«ÞkMk fÞkuo níkku. ðuÃkkheykuyu ykûkuÃk

fÞkuo níkku fu ËhkuzkLkk Lkk{u rçkLksYheheíku nuhkLk fhðk{kt ykðe hÌkk Au.rhfðheyu yrÄfkheyu fÌkwt níktw fuuíkuykuyu sÚÚkkLke [fkMkýe fhe Au.MkkÚku MkkÚku yLÞ ÃkkMkkykuLke Ãký[fkMkýe fhe Au. ðÄw Ÿ[e rft{íkuzwtøk¤e yLku [esðMíkwyku ðu[ðk{ktykðe hne Au íkuðk ynuðk÷ ykÔÞkçkkË Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk.LkVku f{kððk ze÷hku îkhk fh[kuheLkkynuðk÷ Ãký ykðe hÌkk Au.

Ãktòçk{kt Ãký ykExe rð¼køkuËhkuzkLke fk{økehe [÷kðe níke.Ëuþ¼h{kt Ãkkzðk{kt ykðu÷ ËhkuzkLku÷ELku rËðMk¼h ¼køkËkuz hne níke.[tËeøkZÚke «kó ynuðk÷ {wsçkÃktòçkLkk rðrðÄ rsÕ÷kyku{kt ÃkýËhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au. ykþhu10 MÚk¤kuyu Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞknkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au.[tËeøkZLkk Mkuõxh 26{kt yLkksçkòh{kt çku yøkúýe ðuÃkkheykuLkkøkkuzkWLkku Ãkh Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞkníkk. ÷wrÄÞkLkk, y{]íkMkh, s÷tÄhrsÕ÷kyku{kt ðuÃkkheyku yLkuyusLxkuLkkt økkuzkWLkku yLku fkuÕzMxkuhus Ãkh Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞkníkk.

Ãkrù{ çktøkk¤Lkk fku÷fkíkk,Ãktòçk, sB{w{kt Ãký Ëhkuzk Ãkkzðk{ktykÔÞk níkk. nku÷Mku÷ ze÷hkuLkuMkftò{kt ÷uðkLkk nuíkwMkh ËhkuzkÃkkzðk{kt ykÔÞk çkkË fux÷efsøÞkykuyu ðuÃkkheykuyu rðhkuÄ fÞkuoníkku. ¾qçk s Ÿ[e ®f{íku zwtøk¤eðu[eLku støke LkVku {u¤ððk yLkufh[kuhe fhðkLkk «ÞkMk ÚkE hÌkk Auíkuðk ynuðk÷ çkkË yksu MkðkhÚke sËhkuzkLke fk{økehe þY ÚkE níke su{kuze hkík MkwÄe [k÷w hne níke.fux÷kf ðuÃkkheykuLke ÃkqAÃkhA Ãký

fhðk{kt ykðe níke. ÃkkrfMíkkLk

ÃkkrfMíkkLku ¼khíkLku zwtøk¤eLke rLkfkMkfhðk ÃkhLkku «ríkçktÄ WXkðe ÷uðkLkkurLkýoÞ fÞkuo nkuðkLkwt ¼khíkeÞrðËuþ«ÄkLk yuMk. yu{. r¢»LkkyusýkÔÞwt níkwt. r¢»Lkkyu yºku ÃkºkfkhÃkrh»kËLku MktçkkuÄíkkt fÌkwt níkwt fu, “y{u{tºkýk nkÚk Ähe níke yLku xqtf Mk{Þ{ktyk {k{÷u Wfu÷ ykðe sðkLke y{Lkuykþk níke.”

ÃkkrfMíkkLk ¼khíkLku zwtøk¤eLke rLkfkMkðkÞk xÙuLk yLku snks fhþu. ÃkkrfMíkkLkzwtøk¤eLke rLkfkMk {kxu Mkt{ík Úkíkkt¼khík{kt zwtøk¤eLkk ¼kð{kt ½xkzkuÚkðkLke Äkhýk Au. LkkUÄLkeÞ Au fuzwtøk¤eLkk ¼kð{kt Äh¾{ ðÄkhkLkkÃkøk÷u ¼khík{kt ¾kãkÒk Vwøkkðk{kt Ãkýð]rØ LkkUÄkR Au. ¼khíku ÃkkrfMíkkLkLkufÃkkMkLke rLkfkMk hkufíkkt ÃkkrfMíkkLku¼khíkLku zwtøk¤eLke rLkfkMk fhðk Ãkh«ríkçktÄ Vh{kÔÞku níkku, suLku ¼khíkuyk½kíksLkf økýkÔÞku níkku yLkuRM÷k{kçkkË{kt MktçktrÄík Mk¥kkðk¤kykuMk{ûk yk {wÆku WXkÔÞku níkku. fuLÿeÞðkrýßÞ-Wãkuøk «ÄkLk ykLktË þ{koyuøkR fk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, “¼khíkLkus{eLk{køkuo zwtøk¤eLke rLkfkMk ÃkhÃkkrfMíkkLku ÷kËu÷ku «ríkçktÄ yk½kíksLkfyLku Ëw¼koøÞÃkqýo Au. y{u íku{LkuyLkwhkuÄ fÞkuo níkku fu zwtøk¤eLkku su sÚÚkkus{eLk{køkuo ¼khík ykðLkkh níkku íku{wõík Úkðku òuRyu.”z¼kuR{kt

fhkuzLkwt yLku çkeò ðuÃkkheyu Y.40÷k¾Lkk fk¤k LkkýktLke fçkq÷kík fhe Au.ykðfðuhk rð¼køku ykð~Þf[esðMíkwykuLkk ðuÃkkh{kt støke LkVk¾kuhefhLkkhk ðuÃkkheykuLku Mkftò{kt ÷eÄk AuíkuLkk Ãkøk÷u ðzkuËhk þnuh yLku rsÕ÷kLkkçkeò LkVk¾kuh ðuÃkkheyku{kt Ãkýøk¼hkxLke ÷køkýe sL{e Au.

yu{ Ãký òýðk {¤u Au fu, fuLÿLkkLkkýkt{tºkeyu LkVk¾kuhe fhLkkhkðuÃkkheyku WÃkh ºkkxfðk {kxu økRfk÷us ËuþLkk [eV fr{~LkhkuLku ykËuþ

y k Ã Þ k

níkk.ykð~Þf [eòu yLku íku{ktÞzwtøk¤eLkk ðuÃkkh{kt støke LkVk¾kuhe fheLkuyLku çkòh{kt ÃkwhðXku ykuAku nkuðkÚkef]rºk{ heíku ¼kð ðÄkheLku økúknfkuLke÷k[kheLkku ÷k¼ ÷uLkkhk ðuÃkkheyku WÃkhykøkk{e Mk{Þ{kt Ãký ðÄw ËhkuzkÃkkzðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkkLku ÃkýLkfkhe þfkíke LkÚke.

z¼kuR LkøkhLkk {wÏÞ {kfuox{kt ykðuÃkkheykuLke ÃkuZe ykðu÷e Au.yksuçkÃkkuhÚke s ykðfðuhk yrÄfkheyku™exe{ yk çktLku ðuÃkkheykuLku íÞkt ÄMke økRníke.yk ðuÃkkheykuLku íÞkt ykðfðuhkLkkyrÄfkheykuyu Ëhkuzk Ãkkzâk nkuðkLke{krníke økýíkheLke r{rLkxku{kt s çkeòðuÃkkhe™u {¤íkkt ¼khu ËkuzÄk{ {[e sðkÃkk{e níke.fh[kuhe fhLkkhkðuÃkkheykuyu íkku íku{Lke ËwfkLkku Ãký çktÄfhe ËeÄe níke.ßÞkhu yLkks frhÞkýkrMkðkÞLkku ðuÃkkh fhLkkhk ðuÃkkheykuyuÃký íku{Lkk rnMkkçkkuLkk [kuÃkzk ðøku fheËeÄk níkk.Mðk{e yMke{kLktËu

yMke{kLktËu {ursMxÙuxLku sýkÔÞwt níkwtfu {wÂM÷{kuLku xkøkuox çkLkkðeLku fhkÞu÷knw{÷kyku{kt Mkt½Lke hk»xÙeÞ fkhkuçkkheLkkMkÇÞ RLÿuþfw{kh Ãký MktzkuðkÞu÷k Au.íku{ýu çkkuBçkrðMVkuxku {kxu Mkt½Lkk fux÷kf«[khfkuLku ÃkMktË fÞko níkk yLku íku{LkuLkkýkfeÞ MknkÞ Ãký fhe níke.“RLÿuþS 2005{kt {Lku þçkheÄk{{kt(økwshkík ¾kíkuLkku yMke{kLktËLkkuyk©{) {éÞk níkk. íku{Lke MkkÚku Mkt½Lkk½ýk xku[Lkk nkuÆuËkhku níkk. íku{ýu fÌkwtníkwt fu íku{ýu MkwrLk÷ òuþeLku {wÂM÷{ku ÃkhykíktfðkËe nw{÷kLkwt fk{ MkkUÃÞwt Au yLkuÃkkuíku íkuLku sYhe MknkÞ fhþu.”

ys{uh Ëhøkkn ç÷kMxLkk {wÏÞ»kzÞtºkfkh {Lkkíkk MkwrLk÷ òuþeLke2007Lke 29 rzMkuBçkhu {æÞ«ËuþLkkËuðkMk{kt hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt níÞk fheÚkR níke. ys{uh ç÷kMxLkwt MkíÞ çknkhLk ykðu íku {kxu MkwrLk÷ òuþeLke íkuLkkMkkÚkeykuyu s níÞk fhe nkuðkLkwthksMÚkkLk Ãkku÷eMkLkwt {kLkðwt Au.RLÿuþfw{khu MkwrLk÷ òuþeLku LkkýkfeÞMknkÞ fhe nkuðkLkwt íku{ s çkkuBçk Ã÷kLxfhðk {kxu {kýMkku Ãkqhk Ãkkzâk nkuðkLkwtÃký yMke{kLktËu sýkÔÞwt níkwt.

íku{ýu nw{÷kyku{kt ÃkkuíkkLke ¼qr{fkÃký fçkq÷íkkt {ursMxÙux Mk{ûk fÌkwt níkwt fuykhyuMkyuMkLkk MktÏÞkçktÄ «[khfku íku{s yLÞ rnLËw fèhÃktÚkeykuLku íku{ýu

{k÷uøkktð, niËhkçkkË yLku ys{uh{ktç÷kMx fhðk W~fuÞko níkk. “2002{kt{wÂM÷{ ykíktfðkËeykuyu rnLËw {trËhkuÃkh nw{÷k þY fhíkkt íkuLkk ð¤íkksðkçkYÃku yk nw{÷k fhkÞk níkk.2003{kt nwt MkwrLk÷ òuþe yLku Mkkæðe«¿kk®Mkn XkfwhLkk MktÃkfo{kt ykÔÞku níkku.AuÕ÷u {k[o, 2006{kt ðkhkýMkeLkkMktfx{ku[Lk {trËh{kt ykíktfðkËe nw{÷kuÚkíkkt {U, «¿kk Xkfwh, MkwrLk÷ òuþe yLku¼hík rhíkuïhu ð¤íkku sðkçk ykÃkðkLkwtLk¬e fÞwO níkwt. {U çkÄkLku fÌkwt níkwt fu,“çkkuBçk fk sðkçk çkkuBçk Mku ËuLkk[krnÞu.”

59 ð»keoÞ yMke{kLktËu W{uÞwO níkwt fu,“{k÷uøkktð{kt 80 xfk {wÂM÷{ ðMíkenkuðkÚke íku{ s rnLËwykuLku ys{uhËhøkkn ¾kíku síkk hkufðk yk çkÒku MÚk¤uç÷kMx fhðkLkwt {U Mkq[ÔÞwt níkwt. {UniËhkçkkË yLku y÷eøkZ {wÂM÷{ÞwrLkðŠMkxeLku Ãký xkøkuox íkhefu Mkq[ÔÞkníkk. yuf çkuXf{kt òuþeyu Mkq[Lk fÞwOníkwt fu Mk{òiíkk yuõMk«uMk{kt {wÏÞíðuÃkkrfMíkkLkeyku s {wMkkVhe fhu Au. íkuÚkeykÃkýu íku xÙuLk Ãkh Ãký nw{÷ku fhðkuòuRyu. Mk{òiíkk yuõMk«uMkLku xkøkuoxçkLkkððkLke sðkçkËkhe òuþeyu ÷eÄeníke.”

çkkuxLke (ðLkMÃkríkþk†){kt ÃkkuMx-økúußÞwyux ÚkÞu÷k yMke{kLktË Ãkrù{çktøkk¤Lkk nqøk÷e rsÕ÷kLkk ðíkLke Au.økwshkíkLkk zktøk{kt þçkheÄk{ yk©{Ähkðíkk yMke{kLktËu 2001{ktykrËðkMke rðMíkkhku{kt fhkðkíkkÄ{kOíkhLkku {wÆku WXkÔÞku níkku yLkuÃkwLk:Ä{kOíkh þY fÞwO níkwt. íkuyku Ãkw»f¤yLkwÞkÞeyku Ähkðu Au, su{ktÚkefux÷kfLke MkeçkeykR îkhk ÃkqAÃkhA ÃkýfhkR níke.MkuLMkuõMk{kt

çkòh ðøkoLkk {íku LkðuBçkh{kt{kU½ðkhe{kt ½xkzku LkkUÄkÞk çkkË ÃkuxÙku÷,zwtøk¤e y™u ËqÄLke ®f{íkku{kt ðÄkhkMkrník Lkðk ð»ko{kt ík{k{ ykð~Þf[esðMíkwyku{kt ®ÍfkÞu÷k ¼kððÄkhkLkuÃkøk÷u rhÍðo çkUf 25{eyu {¤LkkheçkuXf Ãkqðuo Ãký fzf Ãkøk÷kt ¼heLkuÔÞksËh ðÄkhu [wMík fhe þfu Au. ðirïfçkòhku{kt r{© xkuLk níkku. yurþÞk{ktnutøkMkUøk{kt yzÄk xfkLkku ½xkzku níkkuy™u þt½kR íku{s rLk¬kR yktf MkwÄkhkMkkÚku çktÄ ÚkÞk níkk. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{ktLkh{kR MkkÚku «kht¼ hnuíkk ðu[ðk÷e ðÄw

C M Y K

C M Y K


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

10

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

XqtXðkE síkkt LkkUÄkÞtw níktw.sÞkhu {n¥k{

íkkÃk{kLk 27 zeøkúe MkuLxeøkúuzLkku u tÄkÞwt níktw.økRfk÷u W¥khrËþk íkhVLkk ÃkðLkLke økrík 2rf÷ku{exh LkkutÄkR níke.sÞkhuyksu W¥kh- Ãkqðo rËþk íkhVLkkÃkðLkLke økrík 11 rf÷ku{exhLkkUÄkR níke.yk{ yksuÃkðLkLke økrík ðÄw nkuðkÚkeþnuh{kt XtzeLke íkeðúíkk ðÄeøkR níke.

{kuze Mkkts Úkíkkt shks{køkkuo Ãkh [n÷Ãkn÷{ktLkkUÄÃkkºk ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.XtzeÚke hûký {u¤ððk {kxuþnuhLkk Ãkku¤ yLku Lkw¬z ÃkhíkkÃkýkLkk ÿ~Þku Mkk{kLÞ çkLÞkníkk. XtzeLkk ðÄu÷k «{kýLkk÷eÄu økheçkku {q~fu÷e{kt {wfkRøkÞk níkk.økheçkku Ãký XtzeMkk{u íkkÃkýk fhe hûký{u¤ðíkk òuðk {éÞktníkk.sÞkhu fux÷kfËkLkðehkuuyu Xtzet{kt ònuh{ktMkqíku÷k økheçkku Ãkh Äkçk¤kykuZkzðkLktw Mkuðk fkÞo fÞwo níktw.

LÞwÍ

ykze [kðe(1) ¾wþk{ík, yríkþÞkuÂõík (6)(5) fu¤ðýe, rþûký (3)(7) fkøkzku (2)(8) [k÷kf, íkhík [uíke òÞ yuðwt (3)(9) fuþ, fwtík÷ (2)(10) Ëuðwt, Éý (3)(12) ykLktË, n»ko (2)(13) f{¤, Ãktfs (3)(14) ¾ku¤ku (2)(15) çkk¤k, fLÞk (2)(16) sL{fwtz¤e (3)(18) íkLkÞ, Ãkwºk (3)(20) íkhtøke, MðåAtËe (3)(22) Úkkuzk ðk¤Lke Mkuh (2)(23) økwLkkMkh ËtzYÃku fçksu fhu÷wt (3)(24) frðíkk (2)(26) fkhý, nuíkw (3)(27) «nMkLk, nMkðk suðwt fkÞo (3)(28) hkuÃk, LkkLkku Akuz (2)(29) Zku÷ (3)(32) r÷÷k{Úke ðu[u÷wt (3)(33) ÷e÷k htøkLkwt híLk (3)(34) rLkŠsð, Sð ðøkhLkwt (2)Q¼e [kðe(1) ÃkhkÞkÃkýwt, Ãkkhfk {kýMk suðkuÔÞðnkh (3)(2) ÃkkË, [hý (2)(3) skze {kuxe rÃkAkuze (3)(4) ‘z[’ yuðku yðks fheLku W¥kusðwt

íku (4)(5) íkkhýnkh (3)(6) hkuøk, ðkðz (3)(9) [[ko, [zMkk[zMke (2)(11) h{ríkÞk¤ (4)(12) ÷kzw (3)(13) Mkwhrûkík, nu{¾u{ (4)(14) økkuzkWLk,ð¾kh (3)(17) ffzku, xwfzku (3)(19) Ëhhkus (5)(21) ytøkefkh (3)(25) ykËík, xuð, ÷ík (3)(26) çk¾íkh, fð[ (3)(27) Vk÷íkwt, sYrhÞkíkÚke ðÄw (3)(30) çkxLk, ½k÷ðkLkwt Lkkfwt (2)(31) yÃktøk, çkkuzwt (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 7-22 8-10 18-10rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

þçË-MktËuþ : 1179Lkku Wfu÷

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 579

6 3 85 8 1 4 6

1 85 3 1 9 79 7 6 2

3 2 57 8

8 5 45

Ãkt[f, rðLkkÞf [kuÚk, {tøk¤ {fh{kt, þw¢Ãkh{ Ãkrù{ RLkktíkh, øku÷ur÷ÞkuLke ÃkwÛÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2067, Ãkku»k MkwË [kuÚk, þrLkðkh,íkk. 8-1-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 18. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË.hkus : 23-ËuÃkËeLk. {wÂM÷{ {kMk : MkVh. hkus :

3. ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kuÚk f. 20-24 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÄrLkck f. 09-48 MkwÄe ÃkAe þíkíkkhk. [tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh :fwt¼ (øk.þ.Mk.). fhý : rðrü/çkð. Þkuøk : rMkrØ f. 15-38 MkwÄe ÃkAeÔÞríkÃkkík. rðþu»k Ãkðo : rðLkkÞf [íkwÚkeo. Ãkt[f. hrðÞkuøk f. 09-48 MkwÄe.rðrü (¼ÿk) f. 20-24 MkwÄe. ÔÞríkÃkkík Þkuøk f. 15-38Úke þY. * {tøk¤{fh hkrþ{kt «ðuþ f. 12-01. * þw¢ Ãkh{ Ãkrù{ RLkktíkh 47 ytþ. *MktÏÞkçktÄ ði¿kkrLkf þkuÄkuLkk ÃkwhMfíkko øku÷ur÷Þku økur÷LkeLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ E.Mk. 1564, yðMkkLk : íkk. 8-1-1642. * f]r»k ßÞkurík»k : [kuÚk ríkrÚk yLkuþrLkðkhLkku MktÞkuøk nkuðkÚke {wnqíko ytøkuLkk fk{fks fhðkLke Mk÷kn LkÚke.ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz yksu fhðe Lknª. Ãkh[qhý fk{fks, sqLke W½hkýe,rnMkkçke fk{fks, ðuÃkkhe {nksLkLke {w÷kfkík yLku yLkwfq¤íkk Mkkhe hnu.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

þçË- MktËuþ 1180

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 578Lkku Wfu÷

1 9 3 7 2 6 8 5 44 2 8 1 5 9 6 7 37 6 5 3 8 4 1 2 92 8 1 9 7 3 4 6 55 4 9 6 1 8 2 3 76 3 7 2 4 5 9 1 83 7 6 4 9 1 5 8 29 5 2 8 6 7 3 4 18 1 4 5 3 2 7 9 6

Ô n k E xn k W M k { k t132 Y{ykðu÷k Au.Ô n k E xnkWMkLkku ykurhSLk÷ htøk økúu níkku Ãkhtíkw1812{kt ÞwØ çkkË íkuLku VheÚkehtøkðk{kt ykÔÞku yLku Mk{khfk{fhðk{kt ykÔÞwt. 1902{kt íkuLkwtLkk{fhý ÔnkEx nkWMk fhðk{ktykÔÞwt.økkuf¤økkÞ Mkíkík ºký ð»ko MkwÄe Ÿ½eþfu Au.

fçkrsÞkíkyrík Yûk yknkh ÿÔÞkuLkwtMkuðLk, ykuAku yLku W»ýíkeûý yknkh, yÃkqhíkku

yknkh, WÃkðkMk, {¤ yLku ðkAqxLkuhkufðk, yrLkÞr{ík nksíku sðwt.©{Lkku y¼kð, çkuXkzwt SðLk,yktíkhzkt Ãknku¤k yLku rþrÚk÷ Úkðk,fXku¤Lkku yrÄf WÃkÞkuøk, ÷eðh yLkuçkhku¤Lke rðf]ríkyku, {Mkk, feþhÚkefçkrsÞkík ÚkkÞ. ykðk ËËeoykuyuøkúeLk Mk÷kz, huMkkðk¤k ÿÔÞku, þkf,Úkq÷wt, Wfk¤u÷k Xtzk ÃkkýeLkku ðÄkhuWÃkÞkuøk fhðku. çku-ºký rf÷ku{exh[k÷ðk sðwt. RMkçkøkw÷, rºkV¤k[qýo, rËLkËÞk¤ [qýo yk{ktÚke fkuEyufLkku WÃkÞkuøk fhðku.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

CMYK

CMYK

yksLkku {rn{k

fBÃÞwxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

ðuÄh

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

yksLkku SMS

SATURDAY, 8 JANUARY 2011[khufkuh

fBÃÞqxh yux÷u VkE÷kuLkku ¾òLkkufu ÃkAe Wfhzku. su nkuÞ ÃkýfBÃÞqxh{kt VkE÷{kt íkku hk¾ðe s ÃkzuLku. VkE÷kuLkku Zøk÷ku Au yux÷u[ku¬MkÃkýu ík{u fBÃÞqxhLkeytËhkuytËh íkuLke nuhkVuhe fhíkkt snþku. yhu, nuhkVuhe yux÷u fkuÃke-ÃkuMx... nðu ík{Lku Úkíkwt nþu fu yu{ktð¤e þwt Lkðwt? fkuÃke ÃkuMx fhíkkt fkuuLku Lkkykðzu? Ãkhtíkw ykÃkýu yuf-çkuVkE÷kuLku fkuÃke fhðkLke ðkík LkÚkefhðkLke. ðkík fhðkLke s çkÕfVkE÷kuLkwt fkuÃke-ÃkuMx. çkÕf VkEÕMkLkeðkík fheyu íkku òu ík{u ½ýe çkÄeVkEÕMk fu VkuÕzMko fkuÃke fÞko nkuÞ yLkußÞkhu ÃkuMx fhku íÞkhu òu ðå[uLke yufVkE÷ fhÃx nþu íkku íku fkuÃke Lknª ÚkkÞyLku çkeS çkÄe VkE÷kuLku Ãký LknªÚkðk Ëu. íÞkhu ÃkAe ík{Lku ¾çkh LkÚkefu fux÷e VkE÷ku fkuÃke ÚkE, yLku ¾çkh

Ãkzðk {kxu Ãký ½ýe {nuLkík fhðe Ãkzu Au.

òu fu yk {kxu çkÕf VkEÕMk yLkuVkuÕzMkoLku fkuÃke fhðk {kxuLkwt yufy÷kÞËwt Mkku^xTðuh Au su Mknu÷kEÚkeyLku MkwrðÄkMk¼h ík{khk MkUfzkuVkuÕzMko fkuÃke fhe ykÃku Au yLku íku Ãkýçkúuf fÞko ðøkh. teracopy(http://www.codesector.com/teracopy.php) Lkk{Lkwt yk Mkku^xTðuhík{Lku ík{khku rðþk¤ zuxk ¾qçk sÍzÃke xÙkLMkVh fhe ykÃku Au. ykMkku^xTðuh îkhk VkE÷kuLku fkuÃke-ÃkuMxLkkMk{Þ ËhBÞkLk ðå[u yxfkðe ÃkýþfkÞ Au. òu ðå[u fkuE VkE÷ fhÃxnkuÞ íkku Úkkuzku Mk{Þ rhfðh fhu Au yLkuLk ÚkkÞ íkku íkuLku AkuzeLku ykøk¤ ðÄu Au.rðLzkuÍLke su{ yk¾wt xÙkLÍuõþLkVuE÷ LkÚke síkwt. yk rMkðkÞ Ãký ½ýktMkkhk Ve[Mko Au yk Mkku^xTðuh{kt.

yuf ðkh ½kuzkLkwt çkå[wt ËkuzíkktËkuzíkkt ¾uíkh{kt sE [zâwt yLkuyòýíkk fqðk{kt Ãkze økÞwt. fqðku ¾kMkŸzku Lk níkku yLku íku{kt Ãkkýe ÃkýLknkuíkwt. òufu fqðkLke Ëeðk÷ku{kt ¼usníkku. fqðk{kt Ãkze sðkLku fkhýu y™uçknkh Lknª Lkef¤e þfðkLku fkhýu íkuòuh òuhÚke r[Õ÷kððk ÷køÞwt. íkuLkkuyðks Mkkt¼¤eLku ¾uzqík ykÔÞku yLku½kuzkLkk çkå[kLku çknkh fkZðk WÃkkÞrð[khðk ÷køÞku. íkuLkk yuf÷kÚke íkuLkuçknkh fkZðkLkwt þõÞ Lknkuíkwt. íkuÚke¾uzqík íkuLkk ÃkkzkuþeykuLku çkku÷kððkøkÞku. ½kuzkLkwt çkå[wt {qtÍkE økÞwt níkwtyLku ykfw¤ÔÞkfw¤ ÚkE økÞwt níkwt.¾uzqík yLku yLÞ ÔÞÂõíkykuyu ¼uøkkÚkELku fqðk{kt {kxe Lkk¾ðkLkku rð[khfÞkuo. suÚke {kxeLkk Míkh h[kíkk ½kuzkLkwtçkå[wt WÃkh ykðu yLku íkuLku çknkh fkZeþfkÞ. yk òuELku ½kuzkLkwt çkå[wt zheøkÞwt. íkuýu rð[kÞwO, òu yk heíku{kxeLkku {khku [÷kððk{kt ykðþu íkku

nwt fqðk{kt Sðíkwt ËVLkkE sEþ. ÃkýÃkAe íkuLkk Ãkh Ãkzíke {kxe ðå[u íkuLkuy[kLkf rð[kh ykÔÞku fu òu íku íkuLkkþheh Ãkh Ãkze hnu÷e {kxeLku ¾t¾uhu íkkuyk {kxe fqðkLke ¼eLke Ëeðk÷ku ÃkhÃký [kUxe sþu. suLkk fkhýu íkuLku ÃkøkxufððkLkku Mknkhku {¤þu yLku íku ykxufkLkk Mknkhu çknkh ykðe sþu. íkuýuíkuLkk rð[khLku y{÷{kt{qõÞku.{kxeLkk fkhýu íkuLku ïkMk÷uðk{kt íkf÷eV Úkíke, íku òuE Lknkuíkwtþfíkwt Aíkkt Ãký íkuýu «ÞíLkku [k÷whkÏÞk yLku fqðk{ktÚke çknkh Lkef¤eykÔÞwt. {uLkus{uLxLkk MktË¼o{ktðkíkkoLkku Mkkh yu Au fu {w~fu÷eyku íkkuykðíke s hnuþu íkuLkkÚke ¼køkðwt Lknª,{qtÍkðwt Lknª. Mk{MÞk{ktÚke çknkhLkef¤ðkLkku «ÞíLk [k÷w hk¾ku. yufòýeíke fnuðík Au, yuzðŠMkxer¢yuxTMk ykuÃkkuåÞworLkxe. ËhufrðztçkLkk{kt ykøk¤ ðÄðkLke íkfAwÃkkÞu÷e nkuÞ Au.

ð]»k¼

{n¥ðLkkt fk{fkòuytøku fux÷ef{qtÍðýLkku n÷{u¤ðe þfku. «ðkMkV¤u. MðsLkLke nqtVhnu.

®Mkn

ykÃkLkk ½hLkk fuykìrVMkLkktfk{fkòu {kxuLkk«ÞíLkku V¤ËkÞeLkeðzíkkt sýkÞ.ykhkuøÞ Mk[ðkÞ.

íkw÷k Ä™

{LkLke {whkËLku çkh÷kððk ðÄw «ÞíLkyLku EïheÞ{ËËLke sYh.íkrçkÞík Mkk[ðòu.¾[o xk¤òu.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

Mkk{krsf fk{fksytøku MkkLkwfq¤ íkfMkòoÞ. ¾[o-¾heËe yLku{qzehkufký{ktMkkðÄ hnuðwt.

{u»k

rLkhkþk Ëqh Úkíke÷køku. ykÃkLkuMkV¤íkkLke íkf {¤uíku ÍzÃke ÷uòu.«ðkMk{kt rð÷tçk.

ykðfð]rØLkk«ÞíLkku MkV¤çkLkíkkt sýkÞ.«u{Lkku {køko rðfxçkLkíkku ÷køku.rðÎLkLkku «Mktøk.

Mkk{krsf-ÔÞkðMkkrÞf fk{-«Mktøkku {kxuMkkLkwfq¤íkk sýkÞ.¾[o Ãkh fkçkqhk¾òu.

ykÃkýe ÷køkýe½ðkÞ Lknª íku {kxuMktÞ{Úke [k÷òu.{w~fu÷eLkku WÃkkÞ{¤e ykðu.MLkuneÚke r{÷Lk.

ykÃkLkk {LkLke{qtÍðý n¤ðeçkLkíke sýkÞ. MLkune-MðsLkÚkeMknfkh.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykÃkýwt ÂM{ík ykÃkýkÔÞÂõíkíðLkku yuf {n¥ðLkku ¼køk Au.fux÷ef ÔÞÂõíkykuyu ÃkkuíkkLkkyMíkÔÞMík Ëktík fu ËktíkLke Ãke¤kþLkufkhýu nkMÞLku nkuXLke ÃkkA¤ AwÃkkðeËuðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. ËktíkLke Mkh¾k{ýeËkz{Lkk Ëkýk MkkÚku fhðk{kt ykðu Au.Ëhuf ÔÞÂõíkLkk Ëktík Ëkz{ suðk Lk ÃkýnkuÞ Ãký ËktíkLku Ë{Ëkh, [{fe÷kçkLkkððk {køkíkk nku íkku...

rËðMk Ëhr{ÞkLk ykuAk{kt ykuAkykX ø÷kMk Ãkkýe Ãkeðku.[k, fkìVe fu yLÞ fkuE Ãkeýwt ÃkeÄkçkkË Ãkkýe ÃkeðkLkwt hk¾ku yÚkðkfkuøk¤k fhðkLkk hk¾ku. íkuLkk fkhýuÃkeýktLke ðkMk íkku {kuZk{ktÚke Lknª

ykðu yLku Ëktík Ãký MkkV ÚkE sþu.yknkh{kt MkVhsLk, fkfze yLkuøkkshLkku Mk{kðuþ fhðkLkwt hk¾ku.íku ËktíkLke «kf]ríkf heíku MkVkE fhuAu yLku {sçkqíkkE çkûku Au.Ëktík{kt Ãkku÷ký{kt fux÷ef ðkh¾kuhkfLkk huMkk ¼hkE òÞ Au, suËktíkLku LkwfMkkLk fhu Au yLku fux÷ef

ðkh Ëw¾kðku Ãký fhu Au. ßÞkhuhuMkk ¼hkE òÞ íÞkhu íkhík s çkúþfheLku Ëktík MkkV fhe Ëku.MkkuÃkkhe, ÃkkLk, {Mkk÷k ¾kðkLkeykËík nkuÞ íkku íku Akuze Ëku. íkuLkkÚkeËktík{kt ykðu÷k zuÂLxLk Lkk{LkkÃkzLku LkwfMkkLk ÃknkU[u Au.ykEMk¢e{, [kuõ÷ux yLkufkuÕzÙªõMk ÃkeðkLke ykËíkLkur÷r{x{kt hk¾ku.s{e ÷eÄk çkkË ÃkLkeh ¾kðkÚkeËktík [{fËkh çkLku Au.Mkwøkh £e åÞw#øk øk{ ¾kðkLkufkhýu ÷k¤Lkwt rLk{koý ÚkkÞ Au, suËktíkku{kt hnu÷k Ã÷kf yurMkzLku MkkVfhu Au.

Mðk{e «ýðkLktËÞwøkk[kÞo Mðk{e «ýðkLktËSLkku sL{ Ãkqðo çktøkk¤Lkk VheËÃkwh rsÕ÷kLkk çkkSíkÃkwh økk{{kt E.Mk. 1896{kt ÚkÞku

níkku. çkk¤f rðLkkuËLku Ãkþw-Ãkûke, {kLkð{kºk Ãkh yÃkkh {{¥ð níkwt. íkuýu ½h{kt hneLku s íkÃkMÞk fhðk {ktze. Ãkqðoçktøkk¤{kt ¼Þtfh ðkðkÍkuzk Ëhr{ÞkLk nòhku ÷kufku çku½h çkLke økÞk. íku{ýu ‘Ãkqðo çktøkk¤ hkník Mkr{rík’Lke MÚkkÃkLkk fheyLku hkníkfuLÿku þY ÚkE økÞk. økwhw økt¼ehLkkÚku Lkðhkrºk Ëhr{ÞkLk rðLkkuËLku Ëeûkk ykÃke. yÕnkçkkËLkk fwt¼{u¤k{ktMktLÞkMke íkhefu yu{Lkwt Lkk{ «ýðkLktË Mðk{e hk¾ðk{kt ykÔÞwt. ®nËwykuLku yuf Mkqºku çkktÄðk íku{ýu ‘rnLËw r{÷Lk {trËh’Lke MÚkkÃkLkk fhe. Mðk{eSyu ÞwðkLkku {kxu ÔÞkÞk{þk¤kyku ¾ku÷e, ÞkuøkkMkLkku þe¾ððkLke ÔÞðMÚkk Ãký hk¾e. ðLkðkMkeçkktÄðkuLku rþûký ykÃÞwt. yux÷wt s Lknª yMÃk]~ÞkuLku íÞkt ¼kusLk Ãký ÷uíkkt. íkk. 8-1-1941Lkk hkus {kºk 45 ð»koLkeðÞu s SðLk÷e÷k Mktfu÷e ÷eÄe. Mðk{eS ¼khíkLkk Wßsð¤ ¼krð {kxu fnuíkk fu, ‘¼q÷eþ Lknª fu íkwt Ér»kykuLkku ðtþs Au. íÞkøk, MktÞ{ yLku çkúñ[ÞoLkk {tºkLku «kýÃkýu Ãkfze hk¾su. íkkhwt ÃkwLkhwíÚkkLk s ÚkðkLkwt Au! - yu÷.ðe.òuþe

{wMkeçkík Ãkzâu {qtÍkðwt Lknª

Ë{Ëkh Ëktík òuEyu Au?

ykÃkLke fkÕÃkrLkfþtfk-fwþtfk-ðnu{Lku Ëqh xk¤þkuíkku {òLkku rËðMksýkÞ. «økríkfkhffkÞoh[Lkk.

ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞf«&™kuLku Wfu÷ðkLkeíkf {¤u. fkuELke{ËË WÃkÞkuøke çkLku.«ðkMk V¤ËkÞeLkeðzu.

ykÃkLkk Lkkufhe-ÄtÄkyLku ½hLkkt fk{fkòu{kxu MkkLkwfq¤ íkfMkòoÞ. Ãkrh©{V¤íkku ÷køku. ¢kuÄ Ãkhfkçkq sYhe {kLkòu.

STAR GOLD13-4Ãk {u÷k17-30 ¼q÷ ¼q÷Þkoh1-00 ðeh

SONY MAX19-00 {uhe støkh1-40 Þu hkMíku ni ÃÞkh fu

STAR MOVIES1h-0Ãk ç÷kuLk yðu14-4Ãk xr{oLkuxh-319-0Ãk çkuçke÷kuLk yu.ze.h1-00 Äe ÷kuLøkuMx Þkzo

FILMY11-30 MxÙefh1Ãk-00 Akuxe Mke çkkík19-00 [ktËLke çkkh

ZEE CINEMA08-00 òuÄk yfçkh16-00 ykríkþh0-00 íkkhu s{eLk Ãkh

HBO1h-00 ÞwrLkðMko÷ MkkuÕÍh14-1Ãk ÃkkuEÍLk ykEðe16-00 ÞLøk økLMk-hh1-00 yuLkkfkuLzkMk xÙu÷..

rMkLkuu{

k

ðkMíkw rxÃMknðu W¥kh-ÃkqðoLkku ¾qýku ¾k÷e hk¾kuyÚkðk íÞkt fkuE ËuðíkkLkku Vkuxku hk¾ku.Ëeðk÷Úke Úkkuzu Ëqh yÚkðk W¥khLkeËeðk÷Lku yzkzeLku Mxze xuçk÷økkuXðku.òu ¼kusLk ðøkuhuLke ÔÞðMÚkk Y{{kt sfhðk{kt ykðe nkuÞ íkku íkuLkk {kxu

Ërûký-ÃkqðoLkku ¾qýku ÞkuøÞ hnuþu.Lknª íkku yk ¾qýk{kt £es, xeðe suðeE÷uõxÙkurLkf ðMíkwyku hk¾e þfku Aku.çkuz hk¾ðk {kxu Ërûký-Ãkrù{LkerËþkLkku WÃkÞkuøk fhku. yk rËþkLkunt{uþkt ¼khu Mkk{kLkÚke ¼he hk¾ku.¾whþe ðøkuhu Ãký íÞkt hk¾e þfkÞ.

Without pain, therewould be no

suffering, withoutsuffering we would

never learn fromour mistakes. Painand suffering arethe keys to all the

greatest doorsin life.

©ef]»ý Mkr{ríkLkk ynuðk÷ çkkËy÷øk íku÷tøkýkLkwt yktËku÷Lk ðÄw WøkúçkLkðkLkk Mktfuík {¤e hÌkk Au.

niËhkçkkË nk÷{kt yktÄú«ËuþLkwtÃkkxLkøkh Au.¼khík{kt ðMíkeLke árüyu íku AêkLktçkhLkwt þnuh Au.{wMke LkËeLkk fktXu 1591{kt {nB{Ëf÷e fwíkwçk þknu yk þnuhLke MÚkkÃkLkkfhe níke.niËhkçkkË 650 [kuhMk rf{erðMíkkh{kt ÃkÚkhkÞu÷wt Au.¼khíkLkk xkuÃk MkuðLk ykExe nçk{ktniËhkçkkËLkwt Lkk{ ykðu Au. ykExeELzTMxÙeLku fkhýu niËhkçkkËLkuMkkEçkhkçkkË íkhefu yku¤¾ðk{ktykðu Au.suðe heíku {wtçkE çkkur÷ðwz ELzMxÙe {kxuVu{Mk Au yu s heíku niËhkçkkË íku÷wøkwrVÕ{ ELzTMxÙe fu su xkur÷ðqz íkhefuyku¤¾kÞ Au íkuLkk {kxu òýeíkwt Au.niËhkçkkËLkkt MÚkkÃkíÞku{kt yLkuMktMf]rík{kt EM÷k{ Ä{oLke Íkt¾es¤ðkE hne Au. íÞkLkku [kh r{LkkhrðïrðÏÞkík Au.

[kh r{LkkhLkwt þnuh:niËhkçkkË

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11

12 13

14 15 16 17

18 19 20 21 22

23 24 25

26 27

28 29 30 31

32 33 34

÷ku Ãk z [ku Ãk z

²¢ï Ý Nc²ç¼ Ý mïçC Ý à¢¢ï™ç¼ Ý ÜU¢Ñìÿ¢ç¼ Jà¢é|¢¢à¢é|¢ÐçÚy²¢x¢è |¢çÜUì¼}¢¢‹²: „ }¢ï çÐí²: JJ17JJ

„}¢: à¢~¢¢ñ ™ ç}¢~¢ï ™ ¼ƒ¢ }¢¢Ý¢Ð}¢¢Ý²¢ï: Jà¢è¼¢ïc‡¢„é¶Îé:¶ï¯é „}¢: „Xç±±<…¼: JJ18JJ(su Lk íkku fËe n»ko Ãkk{u Au, Lk

îu»k fhu Au, Lk þkuf fhu Au, LkfþkÞLke fk{Lkk fhu Au íkÚkk suþw¼ y™u yþw¼ Mk½¤kt f{kuoLkkuíÞkøke Au - yu ¼ÂõíkÞwõík {kýMk{Lku r«Þ Au. su þºkw fu r{ºk{ktyLku {kLk fu yÃk{kLk{kt Mk{ AuíkÚkk Xtze, økh{e yLku Mkw¾-Ëw:¾ykrË îtîku{kt Mk{ Au yLku ykMkÂõíkrðLkkLkku Au.)

ÃkkuíkkLku fuðku ¼õík r«Þ Au,íkuLke ðkík yk &÷kufku{kt Ãký¼økðkLku òhe hk¾e Au. íku ynª{kºk ¼ÂõíkLku Lknª ÃkýÔÞÂõíkíðLku {n¥ð ykÃkíkk nkuÞyuðwt sýkÞ Au. ¼økðkLk fnu Au fusu fËe nh¾-þkuf Úkíkku LkÚke, suLkufþkÞLke fk{Lkk nkuíke LkÚke, sufËe fkuELkku îu»k fhíkku LkÚke, suÃkkuíkkLkkt þw¼-yþw¼ f{kuoLkkV¤Lke ykMkÂõík Ähkðíkku LkÚke, sur{ºk-þºkwLku Mk{kLk økýu Au, suLku{kLk-yÃk{kLk, Xtze-økh{e, Mkw¾-Ëw:¾ ðøkuhu îtîku{kt Mk{ hnu Au,ÃkkuíkkLkwt ð÷ý Mk{kLk s hk¾u Au íku{Lku r«Þ Au.

1 2 3 4 5

6 7 8

9 10 11 12

13 14 15

16 17 18

19 20 21 22

23 24 25 26 27

28 29 30

31 32 33

34 35

Ëk ðku økwt Mkk ð s ík

f s çk h Ë Míke Mk ðk

{ Ä s { zku ð ¾k he

{ ¾ ík ¼ku { ¾

þ fe ÷ ðk øk ¤ [e

hk f { ík ík f

V Lkk ¬k [t íkk he Mk

ík { Mk {ku Ë f h

Xk h ¼ku h [k h ík

íkk { Mke ðku z fk

çkÕf VkE÷ku fkuÃke fhðk {kxuLkwtWÃkÞkuøke Mkku^xTðuh

ELVku÷kELk

yuðku ¼õík {Lkur«Þ-3

fkxoqoLk

{uz{ ! «ÞkuøkLkkt rð÷tçkÚkeÄzkfku ÚkE þfu ?

LkkLkkhksÞku

SANDESH : VADODARA 11

Mktrûkó Mk{k[kh

yksu ðzkuËhk

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 29 13ðzkuËhk 27 12økkuÄhk 27 12¼Y[ 27 17

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk, {wÿý y™u «fkþ™ : ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz, fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»ko: 88 ytf: 127 Website : www.sandesh.com íktºke : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

Ä{o÷k¼¼sLk MkíMktøk : ©e hk{k©{MkíMktøk {ÚkwhkLkk ðzkuËhk fuLÿ îkhk¼sLk, «ð[Lk yLku æÞkLk Mkðkhu8-30 Úke 10-30 yLku Mkktsu 7-30 Úke 9-30 f÷kfu «òÃkrík¼wðLk, LÞw Mk{k hkuz ¾kíku.{tºk òÃk : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhkMkðkhu 8 Úke 5 f÷kfu Mðk{eSLkksL{rËLk rLkr{¥ku y¾tz {tºk òÃkyLku Mkðkhu 10 f÷kfu ÃkkËwfkÃkqsLk rþðkLktË ¼ðLk, hk{S{trËhLke Ãkku¤, fkuXe ¾kíku.MkwtËhfktz ÃkkX : Éíkwt¼hk MkwtËhfktzÃkrhðkh îkhk ©e yíkw÷¼kEÃkwhkurník (çkkÃkS) Lkk Mð{w¾uMktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX çktøk÷kLkt. 30, 31 fkþe rðïuMðhMkkuMkkÞxe, suík÷Ãkwh hkuz ¾kíku hkºku

8 Úke 10 f÷kfu.MkíMktøk : Ãk. Ãkq. Mðk{eS ©e¼kMfhkLktËSLkk ykŠþðkËÚke ©e©e {kt ykLktË{ÞeLkk ¼fíkkuLkkuMkíMktøk Mkktsu 5-30 Úke 6-30 ©eMktíkhk{ {trËh {kuxk Ëðk¾kLkkMkk{u.MkwtËhfktz ÃkkX : ©e Mktíkku»k

{nkhksLkk MðftXu MkwtËhfktzLkku ÃkkX[e [e xkðh E÷kuhkÃkkfo ¾kíku Mkktsu4 f÷kfu.MkwtËhfktz ÃkkX : ©e r¢»ýk©uÞMkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk {ntíkhksw¼kELkk ftXu Mk{wn Mktøkeík{ÞMkwtËhfktz ÃkkX Mkktsu 8 f÷kfuLkðeLk[tÿ Ãke. ðk÷k çke/14,Ãkýofwxeh MkkuMkkÞxe- 1, ÃkeíkktçkhÃkkfo Mkk{u, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku.

MkktMf]ríkf fkÞo¢{ : ©e Mkkihk»xÙ÷wnkh Mkwíkkh «økrík {tz¤LkkðkŠ»kf rËLk rLkr{¥ku MkktMf]ríkffkÞo¢{ hkºku 8 f÷kfu {nkí{køkktÄeLkøkh øk]n ¾kíku.ykhkuøÞ Mkuðk : þnuhLkk «íkkÃkøktsÂMÚkík Mktík rLkhtfkhe MkíMktøk¼ðLk{kt Mkðohkuøk rLkËkLk fuBÃkMkðkhu 9 Úke 12-30 f÷kfu.Mktøkeík MktæÞk : rMkrLkÞh rMkxeÍLMkyuMkkurMkyuþLk nhýe hkuzfkhu÷eçkkøkLkk xe{ Lkt. 2 LkkMkÇÞku îkhk Mke.Mke.yu. ykhkuøÞ¼ðLk Mk¼k¾tz{kt økeík, MktøkeíkyLku ¼sLkkuLkku fkÞo¢{ MkktsLkk 5f÷kfu.Þkirøkf rþrçkh : Mkkur÷S ÞkuøkVkWLzuþLkLkk WÃk¢{u ÷ÞçkØïMkLk yLku rhVkErLktøkyufMkhMkkEÍeMkLkku fkÞo¢{ Mkktsu4 Úke 6 Ëhr{ÞkLk Þûk ©efkuBÃk÷uûk, Akýe sfkíkLkkfk ÃkkMku.M{hýktsr÷ : yuMkkurMkyuMkLk ykuVÄe ç÷kELz îkhk çkúu÷ ÷eÃkeLkkþkuÄf ÷wE çkúu÷Lku M{ýkOsr÷ytÄsLkkuLku huþLk fex rðíkhýíku{s þnuh Ãkku÷eMk fr{~LkhLkwtMkL{kLkLkku rºkðuýe fkÞo¢{ íkkhkËþoLk nku÷ (Ã÷uLkuxkurhÞ{)f{kxeçkkøk ¾kíku Mkktsu 5 f÷kfu.Mk{økú Mk¼k : ©e yrnh Mkwðýofkh{tz¤ ðzkuËhkLke Mk{økú Mk¼k hkºku

9 ðkøku Mkwðýo ¼wðLk, nwshkíkÃkkøkk, sÞwrçk÷eçkkøk ÃkkA¤.zkÞkrçkxeMk rLkËkLk : 20 {kE¢kuLkzkÞkrçkxeMk MkuLxhLkk WÃk¢{u rðLkk{qÕÞu zkÞkrçkxeMk ÷kune ÃkrhûkýMkðkhu 7-30 Úke 1 ðkøÞk MkwÄeyu-1, yþkuf Lkøkh, rËðk¤eÃkwhk¾kíku.ðkŠ»kfkuíMkð : MÃktËLk Mfq÷Lkku ðkŠ»kfWíMkð Mkktsu 6 f÷kfu þk¤kLkkt«ktøký{kt ÃkkýeLke xktfe hkuz,fkhu÷eçkkøk ¾kíku.ðfoþkuÃk : çkhkuzk {ìLkus{uLx

yuMkkurMkyuþLk îkhk Ãkku÷eMk xÙurLktøk«kuøkúk{ ytíkøkoík Mkðkhu 9-30 Úke12-30 MkwÄe {kLkrMkf íkýkðyLku çkÃkkuhu 2 Úke 5 MkwÄe ðíkýqfLkkÃkkMkkyku rð»kÞ Ãkh Ãkku÷eMk{uLkLkuxÙurLktøk çke.yu{.yu. çkeòu {k¤,yLk{ku÷ Ã÷kò, sqLkk ÃkkËhk hkuz¾kíku.MkL{kLk Mk{kht¼ : {nkLkøkh MkuðkMkËLkLke 2010{kt ÞkuòÞu÷[qtxýe{kt ¼ksÃkkLkk çkûkeÃkt[Mk{ksLkk [qtxkÞu÷k fkWÂLMk÷hkuLkkuMkL{kLk Mk{khkun çkûkeÃkt[{kuh[kLkk økwshkík «ËuþLkk yæÞûk¼økðkLkËkMk Ãkt[k÷LkeyæÞûkíkk{kt çkÃkkuhu 3-30 f÷kfu¼ksÃkk fkÞko÷Þ, {Lkw¼kE xkðh,MkÞkSøkts ¾kíku.

©e ðzkuËhk rsÕ÷k Mk{Mík økwshkík çkúñ Mk{ks yLku ©e [kýfÞ Mkuðk xÙMxLkkWÃk¢{u çkúñ Mk{ksLkk íkusMðe rðãkÚkeoykuLku rMkÕðh {uz÷ íku{s rþ»Þð]r¥kyuLkkÞík fhðkLkku fkÞo¢{ íkksuíkh{kt ÞkuòR økÞku. yk «Mktøku økku. ©eîkhfuþ ÷k÷S {nkhks íkÚkk MkwhíkLkk [unh{kt MðYÃk {kíkkS íkÚkk Ãkqðo{rn÷k {uÞh ¼khíkeçkuLk ÔÞkMk, nk÷Lkk {uÞh zku. sÞkuríkçkuLk ÃktzÞk íkÚkkÞwrLkðŠMkxeLkk zu. hrsMxkh Äe{tík ¼è WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

Þkuøk- «kýkÞk{ rþrçkhykhíke MkkuMkk. ykí{sÞkurík yk©{ hkuz ¾kíku ¼khíkeçkuLk ¼k÷kurzÞk yLku

LkÞLk¼kR {nuíkk îkhk hkus Mkðkhu 6-30 Úke 7-30 yLku Mkktsu 6-30 Úke 7-30ËhBÞkLk Þkuøk «kýkÞk{ rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt «rþrûkíkyLku yLkw¼ðe Þkuøk rþûkfku {køkoËþoLk ykÃkþu.yu{çkeyu{kt ¼køÞuþ X¬hLku økkuÕz {uz÷

rðãwík çkkuzo rðãk÷ÞLkk ytøkúuS {kæÞ{Lkk yk[kÞo¼køÞuþ LkrðLk[tÿ X¬hLku yu{.yuMk. ÞwrLkðŠMkxeLke{uLkus{uLx VufÕxe îkhk økík {u- 2010 {kt ÷uðkÞu÷eyu{.çke.yu. (yu[.ykh.)Lke Ãkheûkk{kt Wíf]ü Ãkrhýk{çkË÷ Lkkuçku÷ «kRÍ rðsuíkk zku. ðUfx hk{r¢»ýLkLkk nMíkuøkwshkík rhVkRLkhe - RÂLzÞLk ykuR÷ fkuÃkkuohuþLk økkuÕz {uz÷yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku. ©e yh®ðË MkkuMkkÞxeLkk fuLÿkuLkwt Mkt{u÷Lk

©e yh®ðË MkkuMkkÞxeLkk fuLÿku yLku þk¾kykuLkwt 39-{wt ðkŠ»kf Mkt{u÷Lk ©eyh®ðË rLkðkMk, ËktrzÞkçkòh{kt íkk.8 yLku 9-1-11 Lkk hkus rðrðÄðfíkkykuLkk «ð[Lkku MkkÚku {¤e hÌkwtAu. ÷u¾f yLku «ðkMk ðýoLkku ÷¾Lkkh yLkuMkkÄf ©e ¼kýËuðLkwt «ð[Lk íkk. 8 Lkk Mkktsu 6-00 f÷kfu ðzkuËhk {nkLkøkhMkuðk MkËLkLke ©e yh®ðË M{]rík ÔÞkÏÞkLk{k÷k ytíkøkoík Þkusðk{kt ykðu÷wt Au.íku{s MkkrníÞfkh Mkw ©e sÞkuríkçknuLk ÚkkLkfeLkwt «ð[Lk íkk. 9 Lkk Mkktsu 6-00f÷kfu Þkusðk{kt ykðu÷wt Au.VkRLk ykxoMk{kt r[ºk «ËþoLk

f÷kfkh økw÷kçk fktfrhÞkLkk r[ºkkuLkwt «ËþoLk VuMk xw VuMk íkk. 9 yLku 10{eyuMkðkhu 11 Úke 7 ËhBÞkLk {.Mk. ÞwrLk.Lke VufÕxe ykuV VkRLk ykxoMkLkk «ËþoLknku÷{kt Þkusðk{kt ykÔÞwt Au.¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoykuLkwt Mkt{u÷Lk

{kLkð MktþkÄLk Mkt[k÷Lk yLkwMLkkíkf yÇÞkMk¢{Lkk ð»ko 2001 yLku íÞkhçkkËLkk Mk{ks fÕÞký rð¼køk, {nkhkò MkÞkShkð ÞwrLk.Lkk ¼qíkÃkqðorðãkÚkeoykuLkwt yuf Mkt{u÷Lk þrLkðkh íkk. 8 òLÞwykheLkk rËðMku ykrËíÞ {ex2011 Lkk þe»kof nuX¤ ÞkuòLkkh Au. ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoykuLkku yk rð¼køkLke«ðíko{kLk fkÞo ÃkæÄrík MkkÚku ÃkwLk: Ãkrh[Þ fhkððkLkku nuíkw Au.

¼køÞuþ X¬h

{wÏÞ «ÄkLk çkwØËuð

¼èk[kÞoLku rËÕne{kt

r[ËBçkh{Lkwt íkuzwt

(yusLMkeÍ) fku÷fkíkk, íkk. 7

Ãkrù{ çktøkk¤Lkk Ãkrù{ r{ËLkkÃkkuh

rsÕ÷k{kt ÷k÷økZ ¾kíku MkeÃkeykRLke

{kõMkoðkËe fuzhLkk nrÚkÞkhÄkhe fkÞofhkuyu

fhu÷k økku¤eçkkh{kt yuf {rn÷k Mkrník ALkkt

{kuík LkeÃkßÞkt níkk ßÞkhu 20Úke ðÄwLku Rò

ÃknkU[e níke. ðzeðxeíktºku yk ½xLkkLku

hksfeÞ ®nMkk Mk{kLk økýkðe Au. yk hksfeÞ

®nMkkLke ½xLkkLku Ãkøk÷u fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke.

r[ËBçkh{u Ãkrù{ çktøkk¤Lkk {wÏÞ «ÄkLk

çkwØËuð ¼èk[kÞoLku yksu rËÕne íkuzkÔÞk níkk.

{kfoTMkðkËe nrÚkÞkhÄkhe fkÞofhkuLke hkºke

ÃkuxÙku÷ yLku nrÚkÞkhLke íkkr÷{Lke {køkýeLkk

rðhkuÄ{kt økúk{ðkMkeyku yufºk ÚkÞk níkk íÞkhu

{kfoTMkðkËe fkÞofhkuyu ÷k÷økZ Ãkku÷eMk

MxuþLkLkk rðMíkkh{kt çku÷krík¢e økúk{

Ãkt[kÞík{kt LkuíkkR økk{{kt økku¤eçkkh fÞkuo

níkku, su{kt ALkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. fkÞofhku

AuÕ÷k [kh {rnLkkÚke {fkLk {kr÷fLku íku{Lkk

{kxu ¼kusLk çkLkkððk yLku ð†ku {kxu Ëçkký

fhíkk níkk.

øk]nMkr[ð ¿kkLk Ë¥kk økkiík{u sýkÔÞwt níkwt

fu, “ík]ý{q÷ fkUøkúuMk yLku MkeÃkeykR-yu{

ðå[u hksfeÞ ®nMkkLkk Ãkrhýk{u yk ½xLkk

MkòoR níke.” yk nw{÷k{kt {kykuðkËeykuLkk

nkÚk ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt økkiík{u sýkÔÞwt

níkwt fu “yk MktË¼o{kt íku{Lke ÃkkMku fkuR

{krníke LkÚke. yk ½xLkkLkku rðøkíkðkh

ynuðk÷ nsw ykÔÞku LkÚke.” ÃkezçkÕÞwze

«ÄkLk r¾rík økkuMðk{eyu sýkÔÞwt níkwt fu,

“íkk¤e çktLku nkÚku Ãkzu Au.

çktLku Ãkûkku þ†ku Ähkðu Au yLku yk

yÚkzk{ý íkuLkwt Ãkrhýk{ Au.”

Ëhr{ÞkLk{kt fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke.

r[ËBçkh{u Ãkrù{ çktøkk¤Lkk {wÏÞ «ÄkLk

çkwØËuð ¼èk[kÞoLku íkkífkr÷f rËÕne íkuzkÔÞk

Au. ÷k÷økZLke ®nMkkLku yíÞtík yk½kíksLkf

økýkðíkkt r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu økku¤eçkkhLke

yk ½xLkk ytøku {U {wÏÞ «ÄkLkLku Ãkºk

÷ÏÞku Au yLku íku{Lku íkkífkr÷f rËÕneLke

{w÷kfkík ÷uðk rðLktíke fhe Au.

ík]ý{q÷ fkUøkú uMkLkk ðzk {{íkk

çkuLkhSyu MkeÃkeykR-yu{ Ãkh íkuLkk

nrÚkÞkhÄkhe fkÞofhkuLkk WÃkÞkuøk

îkhk hksfeÞ ºkkMkðkË Vu÷kððkLkku

ykhkuÃk {qõÞku níkku.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 8 JANUARY 2011rMkLku{k

12

XXttzzeeLLkkkkuu ffnnhh :: fk~{eh{kt fkrík÷ XtzeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. íÞkhu ©eLkøkhLkk Mkw«rMkØ Ëk÷ ÷uf ¾kíku çkhVLke [kËh ðå[u

rþfkhk {kr÷fku Mknu÷kýeykuLke hkn òuE hÌkk Au.fk~{eh{kt XtzeÚke ÃkkýeLkk Lk¤ku Ãký Úkese økÞk Au. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.7

rËÕneLke fkuxuo xwS fki¼ktz{kt ¼qíkÃkqðo

xur÷fku{ fkii¼ktz yu. hkò Mkk{u fk{

[÷kððkLke sLkíkk ÃkkxeoLkk «{w¾

Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eLke ¾kLkøke VrhÞkËLku

ò¤ðe hk¾e Au yLku ykhkuÃkeykuLku

çkku÷kððk {kxu ÃkwhkðkLke [fkMkýe yLku

MkkûkeykuLke swçkkLke hufkuzo fhðk MkrníkLke

«r¢Þk þY fhe ËeÄe Au. fuøkLkk rhÃkkuxo

{wsçk Mkhfkhe ríkòuheLku frÚkík heíku Y.

1.76 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÃknkU[kze

[qfu÷k yk fuMkLke MkwLkkðýe fhíkkt

MkeçkeykRLkk MÃkurþÞ÷ ss «ËeÃk

[œkyu sýkÔÞwt níkwt fu “{khku yr¼«kÞ

yu Au fu yk VrhÞkË ò¤ððk suðe Au.”

ðÄw{kt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu {U yk

VrhÞkËLke ík{k{ rðøkíkku yLku íku{kt

hnu÷k ËMíkkðuS ÃkwhkðkLku Ãký òuR ÷eÄk

Au. {khk {íku yk VrhÞkË ò¤ððkLku

Ãkkºk Au yLku fkLkqLke fkÞoðkne [k÷ðe

òuRyu. òu «Úk{ árüyu hufkuzo Ãkh Ãkqhíkk

Ãkwhkðk ykðu íkku ykhkuÃkeyku Mkk{u

«r¢ÞkLku þY fhðk{kt y{Lku fkuR

¾[fkx Lkrn ÚkkÞ. ÃkkuíkkLkwt rLkðuËLk yuf

VrhÞkËe íkhefu LkkUÄkðíkk Mðk{eyu Vhe

ð¾ík hkòLku çkku÷kððkLke íku{Lke

Ëh¾kMíkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku yLku íku{kt

½xLkkykuLkk rMkfðLMkLke rðøkíkku ykÃke

níke. 11 òLÞwykhe, 2008yu òhe

fhðk{kt ykðu÷k xur÷fku{Lkk 122

÷kRMkÂLMkÍLke Vk¤ðýe yuf økwLkku

nkuðkLke íku{ýu VrhÞkË fhe níke.

Mðk{eyu ÃkkuíkkLke swçkkLke{kt fÌkwt níkwt

fu “{khe 375 ÃkkLkktLke VrhÞkË{kt

Mkk{u÷ ík{k{ rLkðuËLkku yLku ËMíkkðuòuLku

òuíkkt yu.hkò Mkk{u «Úk{ árüyu s fuMk

çkLku Au. fuøkLkk rhÃkkuxoLkk íkkhýku{kt {khk

yk ËkðkLku Ãký Mk{ÚkoLk ykÃkðk{kt

ykÔÞk Au. íkuLkk fkhýu yk {k{÷u fuMk

[÷kððkLke sYh Q¼e ÚkkÞ Au.”

yûkhÄk{ {trËh Mkk{u

ÃkÞkoðhý «ÄkLku

«&™ku QXkÔÞk

Lkðe rËÕne, íkk.7

hk»xÙeÞ hksÄkLke Lkðe rËÕne{ktÚke

ÃkMkkh Úkíke Þ{wLkk LkËeLkk rfLkkhu

çkktÄðk{kt ykðu÷k ¼ÔÞ yûkhÄk{

{trËh yLku fku{LkðuÕÚk økuBMk rð÷us

(MkezçkÕÞwS)Lkk çkktÄfk{ Mkk{u

«&™ku QXkðíkkt ÃkÞkoðhý «ÄkLk

sÞhk{ h{uþu yksu sýkÔÞwt níkwt fu

¼qíkÃkqðo «ÄkLkkuyu MkezçkÕÞwSLkk

çkktÄfk{Lku ÃkÞkoðhý rð¼køkLke

{tsqhe ykÃkðkLke sYh Lk níke ßÞkhu

yûkhÄk{ {trËhu íkku ÃkÞkoðhý

rð¼køkLke {tsqhe {u¤ðe s LkÚke.

òufu, íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yk

çkktÄfk{kuLku íkkuze Ãkzkþu Lknª.

“fku{LkðuÕÚk økuBMk rð÷usu ÃkÞkoðhý

rð¼køkLke {tsqhe {u¤ðe níke, Ãkhtíkw

{Lku LkÚke ÷køkíkwt fu íkuLku {tsqhe

ykÃkðkLke sYh níke.

ytËksu 30 yufh s{eLk{kt

çkLkkððk{kt ykðu÷k ¼ÔÞ yûkhÄk{

{trËhu ÃkÞkoðhýLkk rLkÞ{kuLkku ¼tøk

fÞkuo nkuðkLkk «&™Lkku sðkçk ykÃkíkk

h{uþu fÌkwt níkwt fu, “{trËh nðu çktÄkR

økÞwt Au. Ãkhtíkw nðu {trËhLku íkkuze

þfkÞ íku{ Ãký LkÚke. nðu ykÃkýu

yux÷wt s fhe þfeyu fu Þ{wLkk LkËeLkk

fktXu su Lkðk çkktÄfk{ku ÚkR hÌkkt Au

íkuLku yxfkðe þfeyu yLku s{eLkLkwt

hûký fhe þfeyu.

y[kLkf ÄMke ykðu÷ku

þÏMk ½k Íªfe Vhkh

ÚkR økÞku

ò{Lkøkh íkk.7

ò{Lkøkh{kt MkkÄLkk fku÷kuLke

rðMíkkh{kt ykðu÷ çkk¤ yËk÷íkLkk

Ãkxktøký{kt yksu çkÃkkuhu níÞk fuMkLkk

ykhkuÃkeLke níÞk rLkÃkòððk{kt ykðe

níke. 30 ð»ko Ãknu÷kt fk÷kðz íkk÷wfkLkk

LkkLke ¼økuze økk{u yuf Ër÷ík ËtÃkríkLke

níÞk{kt su íku Mk{Þu yk ykhkuÃkeLkwt Lkk{

¾wÕÞwt níkwt. íÞkhu íkuLke Wt{h 1Ãk ð»koLke

nkuðkÚke çkk¤ yËk÷ík{kt fuMk [k÷íkku

níkku. yksu fuMkLke ytrík{ íkkhe¾

nkuðkÚke nksh Úkðk ykÔÞku níkku.

níÞkLkk yk çkLkkðLke rðøkík yLkwMkkh

þnuhLkk MkkÄLkk fku÷kuLke rðMíkkh{kt

ykðu÷ çkk¤ yËk÷íkLkk Ãkxktøký{kt

yksu çkÃkkuhu 1:30 Lkk Mkw{khu LkkLke

¼økuzeLkk níÞk fuMkLkk yuf ykhkuÃkeLke

íkeûý nrÚkÞkhÚke níÞk rLkÃkòððk{kt

ykðe níke. Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt

òýðk {¤u÷ rðøkík yLkwMkkh {]íkfLkwt

Lkk{ ¼e{S fh{þe Ãkxu÷ (W.ð.4Ãk)

nkuðkLkwt yLku íku fk÷kðz íkk÷wfkLkk LkkLke

¼økuze økk{Lkku hnuðkMke níkku.

yksÚke 30 ð»ko Ãknu÷kt MkLk. 1981

{kt fk÷kðz íkk÷wfkLkk LkkLke ¼økuze

økk{Lke ðkze{kt yuf Ër÷ík ËtÃkrík nehk

Ër÷ík yLku íkuLke ÃkíLke {tsw÷kLke níÞk

fhðk{kt ykðe níke. íku níÞkLkk

ykhkuÃkMkh ¼e{S Ãkxu÷ yLku yLÞ çku

ykhkuÃkeLkk Lkk{ ¾wÕÞk níkkt. íÞkhu

¼e{SLke Wt{h 1Ãk ð»koLke nkuðkÚke íkuLkku

fuMk çkk¤ yËk÷ík{kt [kÕÞku níkku. sÞkhu

yLÞ çku ykhkuÃkeyku Ãkwg ðÞLkk nkuðkÚke

íku{Lkku fuMk çkeS yËk÷ík{kt [kÕÞku níkku.

su{kt su íku Mk{Þu íku çkÒku ykhkuÃkeykuLkku

rLkËkuo»k Awxfkhku Ãký ÚkR økÞku níkku. Ãkhtíkw

çkk¤ yËk÷ík{kt ¼e{SLkku fuMk AuÕ÷k

30 ð»koÚke [k÷íkku nkuðkÚke nk÷, íkuLke

Wt{h 4Ãk ð»koLke ÚkR økR níke. yksu

çkk¤ yËk÷ík{kt yk fuMk MktË¼uo AuÕ÷e

íkkhe¾ nkuðkÚke íku yËk÷ík{kt nksh Úkðk

{kxu ÃkkuíkkLkk nkuLzk WÃkh fk÷kðzÚke

ò{Lkøkh ykÔÞku níkku.

yËk÷ík{kt íkuLkk fuMkLke MkwLkkðýeLku

Mk{Þ ÷køku íku{ nkuðkÚke ¼e{S çknkh

Ãkxktøký{kt çkktfzk WÃkh çkuXku níkku. íÞkhu

çkÃkkuhu 1:30 Lkk Mkw{khu fkuR yòÛÞku

þÏMk fk¤k htøkLkk yufxeðk WÃkh ykðeLku

¼e{SLkk szçkk yLku AkíkeLkk ¼køku

íkeûý nrÚkÞkhÚke çku ½k {kheLku Lkkþe

AwxÞku níkku. ½ðkÞu÷k ¼e{SLkwt ½xLkk

MÚk¤u s {]íÞw LkeÃksÞwt níkwt.

ykYr»kLkkt {kíkkrÃkíkkLku

õ÷kuÍh rhÃkkuxo

ykÃkðk ykËuþ

økkrÍÞkçkkË : ykYr»k-nu{hks

zçk÷ {zoh fuMk{kt õ÷kuÍh rhÃkkuxoLke yuf

Lkf÷ níÞk fhkÞu÷e Mkøkeh ykYr»kLkkt

{kíkkrÃkíkkLku ykÃkðk {kxu MÃku~Þ÷ fkuxuo

MkeçkeykELku ykËuþ ykÃÞku Au.

MkkÚkkuMkkÚku yk fuMkLke íkÃkkMk çktÄ

fhðkLkk {k{÷kLkku rLkýoÞ 21{e

òLÞwykheyu ÷uðkLkku rLkýoÞ Ãký fkuxuo

fÞkuo níkku. MkeçkeykEyu õ÷kuÍh

rhÃkkuxoLke fkuÃke {u¤ððk ykYr»kLkk rÃkíkk

hksuþ ík÷ðkh îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt

ykðu÷e yhSLkku òuhËkh rðhkuÄ fÞkuo

níkku yLku fÌkwt níkwt fu íkuykuLke yk fuMk{kt

yuf ykhkuÃke íkhefu ÄhÃkfz fhðk{kt

ykðe níke. òu fu fkuxuo MkeçkeykELke yk

Ë÷e÷kuLku Vøkkðe ËeÄe níke yLku íku þk

{kxu fuMkLke íkÃkkMk çktÄ fhðk {køku Au

íkuLke òý fhíkk ynuðk÷Lke Lkf÷

ykYr»kLkkt {kíkkrÃkíkkLku ykÃkðkLkku

ykËuþ ykÃÞku níkku.

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.7

{wtçkR þnuh Lkþe÷k ÿÔÞkuLke {kºk

nuhkVuhe s Lknª íkuLkk WíÃkkËLk {kxu

Mðøko Mk{kLk çkLke [qõÞwt nkuðkLke

[kUfkðLkkhe fzðe ðkMíkrðfíkk

«fkþ{kt ykðe Au. Mkhfkh nMíkf

ÃkkuMx÷ rzÃkkxo{uLxLkk nuzõ÷kfoLku

MkkÄeLku {wtçkRÚke yktíkhhk»xÙeÞ fûkkyu

[k÷íke zÙøk íkMfheLkk {Mk{kuxk hufuxLkku

ÃkËkoVkþ fhðk{kt {wtçkR Ãkku÷eMkLke

yuLxe LkkfkuorxõMk Mku÷(yuyuLkMke)Lku

MkV¤íkk «kó ÚkR Au. økwÁðkhu {Ähkíku

yuyuLkMkeLkk zuÃÞwxe fr{þLkh MkwLke÷

ÃkkhMkfhLkk Lkuík]íð nuX¤Lke yuf xe{u

ytÄuhe ÂMÚkík ÃkkuMx÷ fku÷kuLke{kt Ëhkuzku

Ãkkze 32 rf÷kuøkúk{ fuxk{kRLk Lkk{Lkk

zÙøMkLkku sÚÚkku ÍzÃke ÷eÄku níkku.

zÙøMkLkk sÚÚkk MkkÚku ÃkkuMx÷ rð¼køkLkk

nuzõ÷kfo ËeÃkf y{Lk÷k÷ çkøkÄe yLku

{kunt{Ë nwMkuLk rçk÷k÷ WVuo íku÷ðk÷k

Lkk{Lkk ðuÃkkheLke ÄhÃkfz fhe níke.

íku÷ðk÷k yLku çkøkÄe MÃkez ÃkkuMx

fwrhÞh Úkfe zÙøMkLke íkMfhe fhíkk níkk.

yk çktLku ykhkuÃkeyku yktíkhhk»xÙeÞ zÙøk

{krVÞkyku MkkÚku MkeÄk MktÃkfo Ähkðíkk

nkuðkLke ykþtfk Au. só fhkÞu÷ku

fuxk{kRLkLkku 32 rf÷ku sÚÚkku ÷tzLk{kt

ÃknkU[ðkLkku níkku. ÷tzLk{kt su MÚk¤u

rzr÷ðhe ÚkðkLke níke íkuLke rðøkík {¤e

[qfe Au. {wtçkR{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷k zÙøk

Ãkuz÷h íku÷ðk÷k yLku çkøkÄeLkk ÷tzLk

ÂMÚkík MkkÚkeËkh yuðk zÙøk {krVÞkykuLkwt

ÃkøkuÁt {u¤ððk ÷tzLk Ãkku÷eMk MkkÚku

MktÞwõík ykuÃkhuþLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt

nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

Úkkuzk rËðMkku yøkkW {wtçkR

Ãkku÷eMkLkk yuÂLx LkkfkuorxõMk Mku÷Lkk

yrÄfkheLku çkkík{e {¤e níke fu,

ytÄuheLkku yuf ðuÃkkhe {kunt{Ë rçk÷k÷

WVuo íku÷ðk÷k {kuxkÃkkÞu zÙøk M{øk®÷øk

fhu Au. çkkík{eLke [fkMkýe yÚkuo

íku÷ðk÷kLkk VkuLk xÙuMk fhðk{kt ykÔÞk

níkk, su{kt {¤u÷e çkkík{e Lk¬h nkuðk

WÃkhktík RLxhLkuþLk÷ ÷uð÷u Vu÷kÞu÷k

zÙøk MBkøk®÷økLkk yk hufux{kt ÃkkuMx

rð¼køkLkku f{o[khe Ãký MktzkuðkÞu÷ku

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt nkuðkLkwt yuÂLx

LkkfkuorxõMk Mku÷Lkk zuÃÞwxe fr{þLkh

MkwLke÷ ÃkkhMkfhu sýkÔÞwt níkwt. ykhkuÃke

ËeÃkf çkøkÄe yLku íku÷ðk÷kyu AuÕ÷k

yuf {rnLkkLke ytËh ytËksu yuf nòh

rf÷kuøkúk{ fuxk{kRLkLkku sÚÚkku MÃkez

ÃkkuMx Úkfe ÷tzLk {kuf÷e ËeÄku nkuðkLkwt

íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk òýðk {éÞwt Au.

ykhkuÃkeyku MkLk^÷kðh ykuR÷, Rz÷e

r{õMk suðe ¾kãMkk{økúeLkk Ãkufux{kt

fuxk{kRLkLkku sÚÚkku AwÃkkðe Ëuíkk níkk.

çkkË{kt zÙøk ÷kuzuz Ãkufux MÃkez ÃkkuMx Úkfe

¼khík çknkh hðkLkk fhe Ëuíkk níkk.

yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt fuxk{kRLkLke

yuf xuçk÷ux 1500Úke 1800

YrÃkÞk{kt ðu[kíke níke. fuxk{kRLkLkku

ykx÷ku Ÿ[ku ¼kð yux÷k {kxu Au

fkhý fu, rðËuþku{kt fuxk{kRLk Ãkkxeo

zÙøk íkhefu ¾qçk s ÃkkuÃÞw÷h Au. yk

WÃkhktík fuxk{kRLkLke çkeS yku¤¾ yu

Au fu íku huÃk zux zÙøk økýkÞ Au. Au÷

çkxkW ÞwðkLkku yk xuçk÷ux ÞwðíkeykuLku

¼ku¤ðeLku ykÃke Ëuíkkt nkuÞ Au. LkþkLke

çktÄkýe Lk nkuÞ íkuðe Þwðíke òu

fuxk{kRLkLkwt MkuðLk fhu íkku íkuLku LkþkLke

sçkhËMík rff ÷køku Au yLku íku ÃkkuíkkLkk

nkuþkunðkMk økw{kðe çkuMku Au. íku rðhkuÄ

fu «ríkr¢Þk ykÃkðk Mkûk{

LkÚke hnuíke. suLku Ãkøk÷u çk¤kífkhLkku

¼kuøk çkLku Au.

fuøkLke økýíkheLke

ÃkæÄrík s ¾kuxe níke

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.7

rðhkuÄ Ãkûkku ßÞkhu xwS fki¼ktz{kt

suÃkeMke íkÃkkMk {kxuLke {køkýeLku ÷ELku

ÞwÃkeyu Mkhfkh Ãkh «nkhku ðÄw íkeðú

çkLkkðe hÌkk Au íÞkhu xur÷fku{ «ÄkLk

frÃk÷ rMkççk÷u yksu fBÃxÙku÷h yuLz

ykurzxh sLkh÷(fuøk)Lkk ynuðk÷Lke

rðïMkLkeÞíkk Mkk{u «&™ku WXkðeLku ðÄw

yuf rððkË MkßÞkuo Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu

fuøku yk {k{÷u Y. 1.76 ÷k¾ fhkuzLkk

LkwfMkkLkLke {kºk Äkhýk s çkkÄe Au yLku

økýíkheLke íkuLke ÃkæÄrík s ¾kuxe Au.

rËÕne{kt Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkk

frÃk÷ rMkççk÷u fÌkwt níkwt fu fuøk îkhk xwS

MÃkuõxÙ{Lkk LkwfMkkLkLkk ytËks Ãkh

ÃknkU[ðk {kxu su ÃkØrík yÃkLkkððk{kt

ykðe níke íku ÃkØrík ÞkuøÞ Ëu¾kíke LkÚke.

yk Vk¤ðýeÚke ËuþLku fkuR LkwfMkkLk ÚkÞwt

s LkÚke.ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu “fuøkLke

økýíkhe{kt fux÷ef økt¼eh ¼q÷ku Au.

suLkk fkhýu yktfzkLkku fkuR {kÃk hÌkku

LkÚke yLku íkuLkkÚke MkLkMkLke Vu÷kR økR

níke yLku íkuLkku VkÞËku rðhkuÄ Ãkûkkuyu

WXkÔÞku Au yLku ÷kufkuLku ¾kuxe {krníke

Vu÷kððkLkku íku{Lku {kufku {éÞku Au yLku

y{u íkuLku Lkfkheyu Aeyu. fuøk suðe

çktÄkhýeÞ MktMÚkkyku Ãkh fkUøkúuMkLkku fkuR

nw{÷ku LkÚke íku{ fneLku ÃkkuíkkLkk

rLkðuËLkÚke y¤økk ÚkðkLkku «ÞkMk fhíkkt

rMkçk÷u fÌkwt níkwt fu fuøku su LkwfMkkLkLke

økýíkhe {kxu su ÃkæÄrík yÃkLkkðe Au

íkuLkkÚke y{Lku Ëw¾ ÚkÞwt Au. fux÷kf

yktfzkykuLkku fkuR ykÄkh Au. Ãkhtíkw ¼q÷

yLku {kýMkLke «f]rík Au yLku {kýMk s

¼q÷ fhu Au. íkuýu ÃkkuíkkLke òík MkkÚku

yLÞkÞ fÞkuo Au yLku rðhkuÄ Ãkûkkuyu íkuLku

WÃkkzeLku MktMkËLke fk{økkhe XÃk fheLku

yk{ ykË{e MkkÚku yLÞkÞ fhe hÌkk Au.

xur÷fku{ «ÄkLku ¼ksÃkLkk Lkuík]íð

nuX¤Lkk yuLkzeyu Ãkh Ëku»kkhkuÃký fhíkk

fÌkwt níktw fu ð»ko 1999{kt yÃkLkkððk{kt

ykðu÷e xur÷fku{ Lkerík LkwfMkkLk {kxu

{wÏÞ heíku sðkçkËkh Au. yk LkwfMkkLk

xur÷fku{ rð¼køkLku WXkððwt Ãkze hÌkwt Au.

økÞk ð»kuo LkðuBçkh{kt MktMkË{kt hsq

fhðk{kt ykðu÷k íkuLkk 77 ÃkkLkktLkk

ynuðk÷{kt fuøku sýkÔÞwt níktw fu

çkuËhfkheLkk Ãkrhýk{ MðYÃku Mkhfkhe

ríkòuheLku y¼qíkÃkqðo LkwfMkkLk ÚkÞwt níktw.

xur÷fku{ huøÞw÷uxh xÙkELke ¼÷k{ýku

Ãký Mðefkhðk{kt ykðe Lk níke.

MÃkez ÃkkuMxLkk ykuÚkk ík¤u zÙøk M{øk®÷øk

rMkççk÷u fuøkLke xefk fhe: xw-S

Vk¤ðýeÚke LkwfMkkLkLke ðkík ¾kuxe

hkò Mkk{uLke Mðk{eLke VrhÞkË

Ãkh fkuxo îkhk fkÞoðkne þY

ò{Lkøkh{kt yËk÷íkLkk «ktøký{kt s

ykhkuÃkeLke nrÚkÞkhLkk ½k Íªfe níÞk

sLk rþûký MktMÚkkLk

îkhk ÞkuòÞu÷ku

íkk÷e{ ðøko

rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLkk MÚkkÃkf

ÄeY¼kE ytçkkýeLkk sL{rËLku rLkr{¥ku

ykiãkurøkf Mkk{krsf sðkçkËkheLkk

¼køkYÃku ykŠÚkf rðfkMk ÷ûke íkk÷e{

yuðe ßðu÷he ykŠxfÕMk {u®føk fkÞo¢{

økúkBÞ rðMíkkhLke {rn÷k yLku

ÞwðíkeykuLkk ykŠÚkf Ãkøk¼h nuíkwMkh

sLk rþûký MktMÚkkLkLkk MktÞwõík WÃk¢{u

fh[eÞk økk{ {wfk{u Þkusðk{kt ykÔÞku

níkku.yk Mk{økú ð»ko 2010-11

ËhBÞkLk E÷uõxÙef÷ xufrLkþÞLk,

Ã÷®Bçkøk, zÙuMk{u®føk zeÍkE®Lkøk suðe

rðrðÄ ÔÞðMkkÞ÷ûke íkk÷e{ økúkBÞ

rðMíkkh hýku÷e, çkksðk, fkuÞ÷e,

ÄLkkuhk, yLk½Z, Wzuhk yLku fh[eÞk

økk{Lkk sYrhÞkíkðk¤k ÷kufkuLku

ykÃkðk{kt ykðe Au.

yk «Mktøku fh[eÞk økk{Lkk MkhÃkt[

hu¾kçkuLk hksuLÿ®Mkn Ëhçkkhu nkshe

ykÃke níke.

rh÷kÞLMk íkhVÚke yuLk.S.Ãkxu÷

yLku rþðk¼kE [kiÄhe WÃkÂMÚkík hÌkk

níkk.sLk rþûký MktMÚkkLkk «kuøkúk{h

ykurVMkh rfhý¼kE ði~Þyu Ãký

nkshe ykÃke níke.

hksfeÞ ®nMkk{kt ÷k÷økZ{kt

A økúk{ðkMkeykuLke níÞk fhkR

yuf nòh rf÷ku fuxk{keLk Þwfu{kt Xk÷ðLkkhk

ÃkkuMx÷ rzÃkkxo{uLxLkk nuzõ÷kfo Mkrník çkuLke hÃkfz

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe1000% økuhtxeÚke rLkfk÷çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk,þºkw™kþ, {kuneLke, ËkYAkuzkðku, Akufhe LkkMke økE,÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt,(÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx)sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u,nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk:9638497680

2011000527

{kP ði»ýkiËuðe WÃkkMkf-9898410923 ykÃkLkkfkuEÃký {wtÍðíkk «§kuLkku101% nkÚkkunkÚk rLkfk÷(nMíkhu¾k- sL{kûkh)MÃku~Þk÷eMx ÷øLk MkøkkE,rçkÍLkuMk «kuç÷u{, þºkwrðsÞ,Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, «u{e-«u{efk yýçkLkkð, ½h{ktftfkMk, MkkuíkLk- MkkMkheÞkÚkeËw:¾e, þkhehef {kLkrMkfÃkhuþkLke, fkuELkwt ¾ðzkÞu÷wt,swLkwt {u÷w fhu÷w, fkuxo f[uhe,W½hkýe, s{eLk- {fkLk{ktyz[ý, †e- ÃkwY»kyýçkLkkð, þtfk- fwþtfk.fkÞ{ yk¾ku rËðMk {¤ku:-rfíkeoMíkt¼, hks{nu÷ hkuz,{kfuox Ãkkur÷Mk [kufe ÃkkMku,yÕnkçkkË çkUfLke øk÷e{kt,¾kuzeyk{÷e, «rðýeyuÃkkxo{uLx 2011005851

{MkkýeÞk ¼ihðLkk fXkuhWÃkkMkf- (ÃkiMkk fk{ ÃkAe)151% þwæÄ økuhtxeÚke yufsf÷kf{kt fk{, 184 MxÙku tøkðþefhýLkk òýfkh 63ð»koLkk yLkw¼ðe. çkÄks íktºk{tºkLkk rðîkLk, MkkiíkLkºkkMk,AwxkAuzk, rçkÍLkuMk «kuç÷u{,÷ð «kuç÷u{, ¼Þtfh {wX[kux,rðËuþÞkuøk, þºkw{wÂõík,fkuRÃký Mk{MÞkLkwt íkkífkr÷fheÍÕx {kxu ¾kMk {¤ku:-Mðk{eS- 8141369453,økUzeøkux ÃkkMku, ðzkuËhk.

2011004820

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe(fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151%økuhtxe yufs {w÷kfkík{ktheÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE,÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk,AqxkAuzk, økwófkÞo {¤ku: 6-{Lke»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh,ðzkuËhk- 9537757876

2011004827

{nkfk÷e sÞkurík»k:- 25ð»koÚke òýeíkk 151%[u÷uLsÚke íkwhtík yuf rËðMk{kt«u{e- «u{efk r{÷Lk,yýçkLkkð, ðþefhý,{kurnLke, {qX, fkuELkwt fhu÷wt,{ur÷r¢Þk, AqxkAuzk, MkkuíkLkÚkeAqxfkhku, Ãkrík- ÃkíLke½hftfkMk, ËkY Akuzkðku.Mk÷kxðkzk þkf{kfuox, MCSchool ÃkkMku ©e fkuBÃk÷uûk-9879650255 Vadodara

2011005812

{þnwh íkktºkef sÞkurík»k(yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke(çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf)151% økuhLxe yuf rËðMk{ktrLkfk÷, AwxkAuzk, þºkwLkkþ,«u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{,½hftfkMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚker{÷Lk (½huçkuXk)9725772341

2011005638

‘nLkw{kLk sÞkurík»k:’9913800284 (Víkuøkts) 1f÷kf{kt 101% MkkÚku yhsLxrLkfk÷,{kuneLke, LoveProblem, «u{eðþ,«u{÷øLk, MkøkkE, Ãkrík ÃkÂíLkyýçkLkkð, AwxkAuzk, MkkMkwðnw, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, fkuELkwfhu÷w ¾ðzkÞu÷w, {u÷erðãk,þºkwLkkþ, ÄtÄk{kt «kuç÷u{,þtfk-ðnu{- {wX[kux, MktíkkLk«kró (ËkY Akuzkðku- 20f÷kf{kt) 2011005915

‘‘økkÞºke sÞkurík»k’’ íkLk, {Lk,ÄLk rðþu Mk[kux {køkoËþoLk,{LkLku {kurník fhðkðk¤e{kurnLkeðþ, Ãkh†eøk{Lk(†e- ÃkwY»k, Ãkrík- ÃkíLke,ðþefhý MÃkuMÞk÷eMx) Vu{e÷e«kuç÷u{, MkøkkE{kt rð÷tçk,{qX[kux, VuMkhezªøk,MktíkkLkMkw¾, þkherhf rçk{khe,fkuEÃký ÔÞfríkLke fkuEÃkýðkík økwó hnuþu. 105 îkhfuþyuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk [kufeLkeçkkswLke øk÷e{kt ËktzeÞkçkòh[khhMíkk, çkhkuzk-9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 /9426302438

2011005499

©e f{÷ sÞkurík»k:- 151%økuhtxe ½hçkuXkt fkÞkuo 3 f÷kf{ktíkqxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, ËkYAkuzkðku, ½hftfkþ, AqxkAuzk,çkhkLkÃkwhk, òMkwË {nkuÕ÷k,ÃkkuMx ykurVMk ÃkkMku-9099115262

2011005808

©e{ktËwøkko sÞkurík»k(ËuðeþÂõíkÚke fk{ fhLkkh)yhsLx rLkfk÷,n M í k h u ¾ k , s L { k û k h ,÷ð«kuç÷u{,çkøkzu÷k MktçkÄ,÷øLkMktíkkLk, ykf»koý,þºkwLkkþ : Mke 10, yYýk[÷MkkuMkkÞxe, yYýk[÷çkMkMxkuÃkLke øk÷e, Mk{íkkhkuz,Mkw¼kLkÃkwhk 9327241485

2011005470

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,«u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçkðþefhý, {kurnLke, EÂåAíkr{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†e øk{Lk,AqxkAuzk, þºkwLkkþ, ËkYAkuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk,LkkMke økE. 101, rðïkMkyuÃkkxo{uLx, y[÷økåAsiLk¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh¾kt[ku, W»kkrfhý rçkÕzªøkÃkkA¤, hkðÃkwhk-9638437089 Vadodara

2011005847

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,W½hkýe, ËkY Akuzkðku,AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMkeøkR, øk]nf÷uþ, 42,MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2011000532

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k(y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxeyuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkYAkuzkðku, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, «u{÷øLk,AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚkhkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e,¾tzuhkð {kfuox-9824955313

2011000702

ðeh {ýe¼ÿ Lkkfkuzk ¼ihðsÞkurík»k- 7600524252-51 ð»koLkk yLkw¼ðe, swLkkyLku òýeíkk 101% Lke økuhtxeMkkÚku rLkfk÷ sL{kûkh, Lkkufhe,þºkwLkkþ, ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, {u÷eðMíkw, AwxkAuzk,MkkMkw- ðnw yýçkLkkð, rðËuþøk{Lk, økwó çke{khe, fkuxo-f[uhe{kt rðsÞ, Vufxhe-fkh¾kLkk- þuhçkòh{ktLkwfMkkLk, {kuzu÷ªøk sÞkurík»kLku÷økíkkt Ëhuf fkÞo {kxu {¤ku B-12, Mkkhk¼kE MkkuMkkÞxe,økkuºkehkuz, ðzkuËhk.

2011005907

‘Lkkøk{ýe sÞkurík»k’ -100% økuhtxe MkkÚku nkÚkkunkÚkrLkfk÷ sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{,{wX[kux, «u{ ÷øLk, Ãkrík-ÃkÂíLkLkkt ykzk MktçktÄku,MktíkkLkMkw¾, AwxkAuzk,{Lkøk{íkw ðþefhý, yufíkhVe «u{ Ãknu÷k MktçktÄ níkkunðu LkÚke Vhe çkktÄðk/ «u{÷øLkfhðk Au þwt fk{ {wtÍkðku Aku ?ykðku {¤ku - ¾kLkøkeMk{MÞkLkku ytík ÷kðku-9904863891

2011003694

MkktE søkík sÞkurík»k :-yþõÞLku þõÞ fhLkkh 151% [u÷uLsÚke fk{ «u{efkLkuÃkhík ÷kðeþ. ÷ð«kuç÷u{,AwxkAuzk, Akxu÷e ÔÞÂõíkLkwtr{÷Lk ðþefhý ËkY Akuzkðkuíkwxu÷k MktçktÄ òuzðk ¾kMk {¤kuA to Z fkÞo {kxu {¤ku-9913523757

2011005892

MkktEf]Ãkk, y½kuheçkkçkk f÷kfíkÚkk r{rLkxku{kt rLkfk÷AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,MktíkkLkÞkuøk, ½hftfkMk økuhtxe1000% yksðk hkuz,ykÞwðuorËf ºký hMíkk, ©eLkkÚkfkuBÃ÷uûk M. 9904476548

2011005731

MkwËþoLk sÞkurík»k (¼Y[)xkux÷ Mk{kÄkLk VkuLk WÃkh ({ku-9 8 9 8 7 4 6 4 7 7 )÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,«u{efkðþ, AwxkAuzk, ËkYAkuzkðku, þºkwLkkþ, ½uhçkuXkfk{ 2011005592

nhrMkæÄe sÞkurík»k:- 75ð»koLkk þk†eS 55 ð»koÚkeMÚkkÞe, ßÞkurík»k rLk»ýktík,÷øLk{kt rð÷tçk, Ãkrík-ÃkíLkeøk]nf÷uþ, MktíkkLk- rðËuþ,rðãk, ÷û{eð]æÄe, «u{÷øLk,¼wr{Ëku»k,{ur÷¢eÞk íkÚkk LkzíkkøkúnLke þktíke, ËkYÚke Awxfkhku:19 Ér»kfuþ MkkuMkkÞxe, VIP{uRLkhkuz, {nkfk÷e {trËhÃkkMku, fkhu÷eçkkøk-9725907838 ðzkuËhk

2011005818

rþðËþoLk sÞkurík»k ([ku¾tze)101% økuhtxeÚke 1 rËðMk{ktrLkfk÷ «u{e- «u{efk r{÷LkLove ProblemSpecialist AqxkAuzk, Ãkh†eAqxfkhku, yýçkLkkð-9714660928

2011005850

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke)sL{kûkh hezªøk 1000%[u÷uLsÚke íktºk MkkÄfy½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{ktfk{ †eÃkwY»k LoveAttraction, fXeLk«u{,AwxkAuzk, YXk«u{e, ÃkíkeÚkeËw:¾e, Akufhe fu{ LkkMke økR?ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku,MkkuíkLk MkkMkw ðnw nuhkLkøkrík,{khýr¢Þk, ðþefhý,{u÷er¢Þk rLkðkhý: 39ykLktËLkøkh, {uRLkhkuz,nLkw{kLkS {trËhLke çkksw{kt,ÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøk,ðzkuËhk. 9601156659/9998606507

2011005825

y½kuh íkktrºkf sÞkurŒ»k: yufrËðMk{kt r™fk÷ 151%„uhLxe AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,þºkw™kþ, «u{eð‚™,½hftfk‚, …rŒ- …í™eyýƒ™kð, ËkY Akuzkððku,{Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S{trËhLke ‚k{u ðuhk„eV¤eÞk-9998128019

2011000711

2011 ykuVh 12 (SC)MPC huøÞw÷h VkMx heðeÍLk/LÞwzh fZkðe xuMx «ufxeMkøkuhtxeÚke þe¾ku Rakesh Sir-9428423558

2011005794

Äku. 12 ÃkAe {uzef÷ ÷uçkfku»kofhe Wßsð¤ fkhrfËeo {u¤ðku.100% òuçk- økwshkík Mkhfkh{kLÞ- økwshkík RLMxexâwx-ËktzeÞkçkòh- 2418884,y÷fkÃkwhe- 9327604584

2011002707CBSC Tution (DollyMadam) 5 to 10 FourSubjects SB-16, VIPView Complex,K a r e l i b a u g -9825600995

2011005684

çknuLkku {kxu {^ík þeûkýçÞwxeÃkk÷oh heMkuÃMkLkeMxLkMkeOøk, fkuBÃÞwxh, çkuÍef(HNP) Yû{ýe fkuBÃk÷uûkLknuY¼ðLkLke øk÷e{ktfeíkeoMÚkt¼ hks{nu÷hkuz:-9327324438

2011005863

CNC... CNC... CNC...¼khík Mkhfkh {kLÞ ©eMðk{eLkkhkÞý [uhexuçk÷ xÙMx,ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eíkShivom CNC TrainingAcadamy{kt yuz{eþLk[k÷w CNC/ VMC (ÚkeÞhe +«ufxef÷ + «kuøkúk{ªøk)100% LkkufheLke íkf. 304,íkhtøk fkuBÃk÷uûk, {he{kíkkLkk¾kt[k Mkk{u, hks{nu÷ hkuz,ðzkuËhk. G/7, økúeLkðwzfkuBÃk÷uûk, þu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkeçkksw{kt, {fhÃkwhk hkuz,ðzkuËhk- 9227439928/9925013595

2011001885

English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»koswLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLkeWÃkh {ktzðe 9327782656

2011003538

fkuBÃÞwxh þe¾ku çkuÍef íku{sELxhLkuxLkku MktÃkqýo fku»ko þe¾ku2414093, 9428520360

2011005867

LkMkeoøk ykMkeMxLx fku»ko fuLÿMkhfkh îkhk {kLÞ. {¤ku:-ËktrzÞkçkòh yLku y÷fkÃkwhe-9879559565

2011001790

rðËuþ{kt íkf:- {uzef÷ ÷uçkfku»ko fhe ËuþrðËuþ{kt W¥k{íkf. økwshkík Mkhfkh {kLÞ{uzef÷ ÷uçkfku»ko-ËktrzÞkçkòh- 2418884,y÷fkÃkwhe- 9327604584

2011002709

þkuxonuLz... xkEÃkhkExªøkhksÞ Ãkheûkk çkkuzo îkhk Mkt÷øLkíkk«kó MktMÚkk{kt ytøkúuS økwshkíkexkEÃkhkExªøk íku{sMkkuLkkuøkúkVeLke Mkhfkhe ðkrýsÞf«{kýÃkºk Ãkheûkk (SMkeMke){kxu ÃkkxoxkE{ fku»ko{kt «ðuþ[k÷w Au. MÃku. þrLk- hrð çku[ÔÞðMÚkk nu{k xkEÃkhkExªøk-MkhËkh ¼ðLkLkku ¾kt[ku,ðzkuËhk- 9978072432

2011005603

Võík çknuLkku {kxu ðk½kurzÞk hkuz {kuLxuMkhe («e.ÃkexeMke)xe[Mko xÙuLkªøk fku»ko MkkÚku [kEÕzzuð÷kuÃk{uLx [ªíkk{ýeyußÞwfuþLk MkuLxh M.9 4 2 7 9 5 4 7 1 8 ,9898026573

2011005834

hnuXký/ ykuVeMk÷kÞf {fkLkðu[ðkLkwt Au þnuhLke {æÞ{ktLÞkÞ{trËh, fkAeÞkðkz{ktÃknu÷k {k¤u 3 Y{ + hMkkuzw(800 Vwx çkktÄfk{) çkeò{k¤u 3 Y{ + hMkkuzw/ 3 Y{ +hMkkuzwt (1613 Vwx çkktÄfk{íkÚkk Lku[h÷ økuMk MkkÚku) yLkuºkeò {k¤u 3 Y{ (580 VwxçkktÄfk{) 24 f÷kf ÃkkýeLkeMkøkðz MkkÚku MktÃkfo- {ÄwMkwËLk{k¤e- 9033240010yÚkðk fLkw¼kE økktÄe-9824839415

2011005553

økkshkðkze {uRLkhkuz, LkðwtyuÃkkxo{uLx 2 RK, ðu[ký(ðnu÷k íku Ãknu÷k 7,50,000/-) 9427445575

2011004725

ACM PVT. LTD.Lkuyk¾køkwshkík{kt «kusufx {kxuËhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuEyu Ausu{fu {fkLk, ËwfkLk, ¾uíkeðkze,økkuzkWLk, Ã÷kux ¼kzu ykÃkðkMktÃkfo fhku. ¼kzw 7000Úke3,00,000 {neLkkLkwt yuøkúe{uLx+ yuzðkLMk + òuçk y{ËkðkË-0 7 9 - 4 0 0 9 8 2 8 6 /40098287/ 40098288/40098289/ 40098290/40098291, ÄtÄwfk- 02713-321862/ 321863,sMkËý- 02821- 321444/321666, ðzkuËhk- 0265-3078216-19 (yusLMke ÷uðkMktÃkfo fhku) (B-24237)

2011005932

¾uíkeLke swLke þhíkLke 4.5ðª½k s{eLk ðu[ðkLke Au÷kuxeÞk [kufze ÃkkMku {kusuçknkËhÃkwh, íkk.S. Mkt¾uzk(M) 9998612750

2011005566

3 BHK Flat ðu[ðkLkku Aunrh¼rfík fku÷kuLke{kt {¤kuMkðkhu 10 to 5, 30-Fortune Residency, 25-B, Haribhakti Colony,Nr. Chakli Circle,Vadodara 2011005605

Akýe s.Lkkfk TP-13yts÷eÃkkfo V÷ux 2 Y{ rf[Lk700 sqft 1st Floor, çkuçkkÕfLke hkuzx[ ðu[kýykÃkðkLkku Au çkk÷kS yuMxux9 9 0 9 9 0 4 1 8 8 /9998964799

2011005674

ðkMkýkhkuz ¾kíku ÷fÍheÞMkV÷ux xwtf Mk{Þ{kt ykfkh ÷Ehnu÷ ¼ÔÞ ÷fÍheÞMkV÷uxkuLke ykf»kof Mfe{ þYÚkLkkh Au çkwfªøk {kxu ðnu÷k íkuÃknu÷kLkk Äkuhýu ykÃkLkku V÷uxçkwf fhkðku. {rLk»kk [kufze,ðkMkýkhkuz, Mkkun{ çktøk÷kuMkk{u, {uÃku÷ ÷eVLke çkksw{ktþçkhe rðãk÷Þ ÃkkMku, ðzkuËhkV k u L k : 9 9 0 9 6 7 4 8 6 4 ,9558333873

2011005492

ðu[ðkLke Au ykuVeMk/ ËwfkLkËhuf ÄtÄkLku ÷kÞf VLkeoMk÷k÷çkkøk {uELkhkuz x[ Ãkk‹føkMkwrðÄk- 9376222727

2011005552

ðu[ðkLkk Au:- LÞw y÷fkÃkwherðMíkkh{kt 20 {exh hkuzx[,Lkðe Mfe{{kt Mkw tËhyu÷eðuþLkðk¤k òuíkk s øk{eòÞ íkuðk 3 BHK ÷fÍheÞMkV÷uxku ðu[ðkLkk Au (®f{ík 50÷k¾ LkuøkkuþeÞuçk÷) MktÃkfo fhku:9 8 2 5 0 4 0 0 7 3 ,9879540060

2011005495

ðu[ðkLkwt Au:- (1) yfkuxkøkkzoLk ÃkkMku 3 Side Opençktøk÷ku Plot Area- 2375çkktÄfk{- 1700 sq.ft. (2){Lke»kk [kufze ÃkkMku 9 {exhhkuzx[ Mfe{ ÷kÞf Ã÷kux7300 sq.ft. (3) Inox ÃkkMkuPent House 3600 Sq.ft.(4) ðkMkýk- ¼kÞ÷e hkuz Ãkh26000 Sq.ft. N.A. PlotGreen Life Properties-9 9 7 8 9 1 6 0 9 9 ,9 8 2 4 4 0 7 1 8 6 ,9979977088

2011005767

Flat ðu[ðkLkku AuøkkuðoÄLkLkkÚkSLke nðu÷eLkerçk÷fw÷ ÃkkMku BPC Road, 3BHK Flat, 4th Floor,÷eVxLke MkwrðÄk MkkÚku {¤ku:-Mkðkhu 11 to 1, 401,Manan Residency 12,Shantiniketan Society

2011005607

s{eLk yuøkúefÕ[h,ELzMxÙesÍkuLk, Mfe{÷kÞfs{eLk-Ã÷kux N.A.N.O.CMkkÚku yøkúðk÷ yuMxux yusLx-9898075348

2011005801Wanted Industrial Shed for FactoryPurpose on Lease/Purchase basis atJambusar Main Road(50000 to 1 Lacs Sq.Ft.Approx) M. No.9925515647, 2463242Email: [email protected]

2011005613ykE™kuûkLke ÃkkA¤ 3 BHKLkwt ÃkuLxnkWMk VwÕ÷e VLkeo~z2200 sq.ft. yLku 400sq.ft.Lke xuhuMk íkkífk÷efðu[ðkLkwt Au MktÃkfo-9 9 9 8 9 8 3 7 1 0 ,8511104710

2011005623

¼kzu/ ðu[ký çkhkuzk{kt ¾w÷íkkLkðk {ku÷ MNCyufÍeõÞwxeð {kxu 2,3,4çkuzY{Lkk {fkLkku, VLkeo~z,yLkVŠLk~z ykuVeMk- Shreeji: 9998978502

2011005561

¼kzu ykÃkðkLkwt Au y÷fkÃkwhe çku çkuzY{ nku÷fe[Lk 7500ykuÕzÃkkËhk, Víkuøkts,«íkkÃkøkts, Mk{k ‘RentalHelpline’ 9825028668

2011005776

ðu[ký òuEyu Au. NRI Ãkkxeo{kxu V÷ux, çktøk÷ku, Ã÷kux,y÷fkÃkwhe, E÷kuhkÃkkfo,ykuÕzÃkkËhk hkuz Víkuøkts,Mk{k, rLkÍk{Ãkwhk ðøkuhu‘Rental Helpline’-9825028668

2011005789

huMkfkuMko, Trident{kt 583’ /ykhMkeË¥khkuz Mku{e çkuÍ{uLx375’ Lke yÕfkÃkwhe{kt ËwfkLkkuíku{s ykuVeMkku ðu[ðkLke Au‘Yogi Estate’9825311598

2011005557

«íkkÃkøkts rðMíkkh{kt 3 BHKMku{eVLkeo~z V÷ux ¼kzuykÃkðkLkku Au 9824266997

2011005845

7500 Vwx Vufxhe ÷kÞf þuz¼kzu ykÃkðkLkku Au-9979880652

2011005888

økkuhðk- ÷û{eÃkwhk hkuz WÃkh 4Y{ hMkkuzkLkwt çku {k¤Lkwt 1000sq.ft. Lkwt {fkLk ðu[ðkLkwt AuRs. 21,00,000/- Mo:9426763897

2011005564

100 Vwx hkuzLkk LÞw y÷fkÃkwherðMíkkh{kt 2 BHK fkuLkohLkwtLkðk çkktÄfk{Lkwt xuLkk{uLxðu[ðkLkwt Au çkúkufh-8140943362

2011005876

økkuºke rðMíkkh ¾kíku 2 BHKLuxurious Flats ÔÞksçke¼kð çkwfªøk {kxu {¤ku. çkhkuzkhexÙux rðÃkw÷ ðkxefk MkkuMkkÞxe,LktËk÷Þ nðu÷e LkSf, nheLkøkhÃkkýeLke xktfe ÃkkMku, rþðþÂõíkÃkkxeo Ã÷kux ÃkkA¤, hksuþ xkðhhkuz, økkuºke hkuz, ðzkuËhk.Mob.: 9924527453

2011005490

{fkLk ðu[ðkLkwt Au R.T.O.ykuVeMkLke ÃkkA¤ ÃkkhMkMkkuMkkÞxe{kt 1250 sq.ft.xkux÷ yuheÞk- xkE{ 4 to 8,9824088084

2011005800

ðkhrMkÞk ®høk Ãkh ºký Y{hMkkuzkLkku ÷fÍhe V÷uxðu[ðkLkku Au ({nuþ¼kE)-9898924115

2011005568

ðkhrMkÞk ®høkhkuz Ãkh ÷fÍheçktøk÷ku ðu[ðkLkku Au(LkhuLÿ¼kE)- 9374959185

2011005569

{fkLkku ¼kzu ykÃkðkLkk Aufkhu÷eçkkøk nhýehkuz 1Úke 5Y{ rf[Lk MktÃkfo- økýuþyuMxux- 2483890

2011005642

fkhu÷eçkkøk VIP hkuz xktfehkuzyÚkðk Mktøk{ [kh hMíkkrðMíkkh{kt 800Úke 1500VwxLke ðu÷VŠLk~z ykurVMkyÚkðk çktÄ fkuBÃÞwxh f÷kMkíkkífkr÷f ¼kzu òuEyu Au-9 9 9 8 1 4 4 2 1 8 ,9687340690

2011005615

VIP hkuz, «kE{ ÷kufuþLkðu÷VŠLk~z {fkLk- 2 BHK/ÃkqòY{/ MxkuhY{/ 3 çkkswykuÃkLk søÞk MkkÚkuLkwt ðu[ðkLkwtAu (Lkðwt çkktÄfk{)9427842105

2011005626

fkhu÷eçkkøk íkÚkk Mk{k{kt 1BHK, 2 BHK, 3 BHK V÷ux/{fkLk ðu[kýÚke ÷uðk {kxu {¤ku:©e økòLktË yuMxux yusLMke,yku{ykLktË Ãkkfo, yðMkh ÃkkxeoÃ÷kux LkSf Mk{k- Mkkð÷e hkuz-9 9 0 9 0 2 7 3 8 8 ,9227335464

2011005619

xuLkk{uLx 1 BHK ºký MkkEzykuÃkLk xuLkk{uLx ðnu÷k íkuÃknu÷kLkk Äkuhýu íkkífkr÷fðu[kýÚke ykÃkðkLkwt Au 93-MkÞkS fku. ykuÃk. MkkuMkk.,MkÞkS xkWLkþeÃk Mkk{u,{w¾eLkøkhÚke APMC {kfuoxsðkLkk hMíkk Ãkh LÞwfkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk {ku:9979880631

2011005525

ð]tËkðLk V÷ux Ãknu÷k {k¤u çku Y{hMkkuzkLkku yðÄqík Vkxf ÃkkMkuðu[ðkLkku Au (LkuøkkuþeÞuçk÷) Yk.1 5 , 1 1 , 0 0 0 -9374668820

2011005770

rLkÍk{Ãkwhk Mk{k rðMíkkh{kt 1,2, 3 çkuzY{ rf[LkLkk MðíktºkV÷ux, çktøk÷ku, xuLkk{uLx,yuxu[ xkuE÷ux VŠLk[h rVfM[hMkkÚku ykurVMk/ huMkezLMk {kxuíkkífkr÷f ¼kzu ykÃkðk/ ÷uðkr¢Mx÷ heÞk÷exe-9 3 2 8 0 2 6 6 8 9 /9662032447

2011005537

Super Luxurious FlatsNow available in 2-3-4bedrooms at Old PadraRoad, Booking &Ready Possession,with Ultra ModernAminities & BestInfrastructure LikeGarden, Jogging Trek &Fountain. Contact. Mr.Mukesh, (M)9537071069, Narayan9898300253, (HousingLoan Available FromBank) 2011005485

ðu[ðkLkk Au LÞw Mk{khkuz x[500 Mfu.Vwx fkhÃkuxðk¤eËwfkLk fkuEÃký ÄtÄkLku ÷kÞfíku{s 1350Lkk Ã÷kux{kt1200 Mfu.Vwx çkktÄfk{ðk¤wtzwÃ÷uûk MktÃkfo- r¢»ýk heÞ÷yuMxux fLMk÷xLx-9898521112

2011005698

ðu[ðkLkwt Au LÞw Mk{khkuz «kE{÷kufuþLk{kt [kýfÞÃkwhe [khhMíkk ÃkkMku 2550 Ã÷kux swLkkçkktÄfk{ MkkÚku MktÃkfo- r¢»ýkheÞ÷ yuMxux fLMk÷xLx-9898521112

2011005687

huMke. Ã÷kux 2432 [ku.Vw. £enkuÕz Mk{k- Mkkð÷e hkuz Ãkhðu{k÷e økk{ ík¤kð Mkk{u 60’Lkk hkuz ÃkhLke MkkuMkk.{kt100% ðkMíkwþk† «{kýuNRI Lku ELðuMx{uLx {kxuLkeW¥k{ íkfðk¤ku íkkífkr÷fÄkuhýu ðu[ðkLkku Au (¼kð Yk.3000/- Lkuøkku) fkuLxufx-9 9 2 5 1 2 5 0 9 9 ,9974704080

2011005524

Mk{k- ðu{k÷eLke Mke{ xeÃke 14Ã÷kux 2432 Mfu.Vex÷fÍheÞMk çktøk÷ku çkLkkðkÞhò [eêe MkkÚku ðu[ðkLkku AuÃ÷kux (ðkMíkwþk† «{kýu)çkk÷kS yuMxux9 9 0 9 9 0 4 1 8 8 /9998964799

2011005650

Mk{k Lkðh[Lkk Mfw÷ LkSf LÞw£uþ çkktÄfk{ 2BHK 1250Sq.ft 3 çkkÕfLke yu÷kuxfkhÃkk‹føk ÷eVx MkkÚkuyufLkshu øk{e sþu yufsV÷ux Au. (ðnu÷k íku Ãknu÷k)çkk÷kS yuMxux-9 9 0 9 9 0 4 1 8 8 /9998964799

2011005679

Mk{k Mkkð÷e huMkezLx Ã÷kux1335/ 1265 Mfu.Vexðu[ký ykÃkðkLkwt Au. çkk÷kSyuMxux- 9909904188,9998964799

2011005648

¼hík{ nkRx 1 BHK, 2BHK V÷ux íkÚkk ËwfkLk.ðk½kuzeÞk- z¼kuR hªøkhkuz,økkufw÷ xuLkk{uLxÚke ykøk¤,íkeÚkof çktøk÷kLke Ãknu÷k, MkLkxuLkk{uLx Mkk{u, ðzkuËhk.

2011005482

Víkuøkts

CMYK

CMYK

SATURDAY, 8 JANUARY 2011 SANDESH : VADODARA 13f÷krMkVkRz

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

ðk½kuzeÞk f{¤kÃkwhkLke Mke{Lkes{eLk ykhíke yuMxux îkhk÷eÄu÷e ðu[ðkLke Au {¤ku hkýkMkknuçk- 9978813064/9 2 2 8 5 1 8 4 7 9 /9898206711

2011005505zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au. 3 BHK,Ã÷kux 1575, çkktÄfk{-1510. 22- nheËþoLkzwÃ÷uûk, ðk½kuzeÞk- z¼kuRhªøkhkuz, ~Þk{÷ [kufzeLkSf, ðÕ÷¼rðãkLkøkhÃkkA¤, {LkLk-2Lke çkksw{kt,ðzkuËhk. 2011005483

«ur{fk rþrûkfkLke {kíkkLkeÄhÃkfz

(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk.7W¥kh «ËuþLkk {iLkÃkwhe þnuh{kt yuf

rþrûkfk MkkÚku «u{ «fhýLkk {k{÷u Äkuhý12Lkk yuf rðãkÚkeoLke níÞk fhe Ëuðk{ktykðe Au. yk{ Ëuþ{kt ðÄw yuf ykìLkhrf®÷økLkku {k{÷ku «fkþ{kt ykÔÞku Au. ykníÞk{kt frÚkík Mkk{u÷økehe çkË÷ rþrûkfkLke{kíkkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.

yuMkyu÷ykh ÃkÂç÷f Mfq÷Lkk 18 ð»keoÞrðãkÚkeo rðfuþLkku {]íkËun {iLkÃkwheLkk nu{[tÿÃkkfo{ktÚke økwhwðkhu hkºku {¤e ykÔÞku níkku.Ãkku÷eMkLkwt fnuðwt Au fu rðãkÚkeoLkk {kÚkk Ãkh#xkuLkku «nkh fheLku íkuLku {khe Lkk¾ðk{ktykÔÞku Au. íku Ãkkt[ òLÞwykheÚke økw{ níkku.

yk ytøku {krníke ykÃkíkkt Ãkku÷eMkRLMkÃkuõxh ©e f]»ýkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “rðfuþ 20Lke ðÞ{kt «ðuþu÷e ÃkkuíkkLke Mfq÷Lkerþrûkfk {eLkkûke þ{koLku íkuLkk ½hu {¤ðk síkkuníkku. {eLkkûkeLke {kíkkyu yk MktçktÄLkku rðhkuÄfÞkuo níkku yLku òu íkuLke ÃkwºkeLku {¤ðkLkwt çktÄLkrn fhu íkku økt¼eh Ãkrhýk{ku ykðþu íkuðeÄ{fe Ãký ykÃke níke.

nðu Ãkku÷eMku rðfuþLke níÞk {kxu {eLkkûkeLke{kíkk {ÄwLke ÄhÃkfz fhe Au. íkuLkk ¼kRyuykhkuÃk {qõÞku Au fu {Äwyu rðfuþLku {kheLkk¾ðk {kxu íkuLkk MkkøkheíkkuLke {ËË ÷eÄe níke.

ðÄw {krníke {u¤ððk {kxu Ãkku÷eMku{eLkkûkeLke ÃkqAÃkhA fhe hne Au. yk økwLkk{ktyLÞ ÷kufku Ãký Mkk{u÷ nkuR þfu íkuðe þtfkÃký Ãkku÷eMku ÔÞõík fhe Au.

íkkhkÃkwh rh«kuMku®Mkøk Ã÷kLx hk»xÙLku yÃkoý

ÃkkrfMíkkLk{kt {wtçkE nw{÷kfuMkLke xÙkÞ÷{kt ykuAe «økrík

y{urhfk 1400 {heLksðkLkku yV½kLk {kuf÷þu

W¥kh «Ëuþ{kt ykìLkh rf®÷øk18 ð»keoÞ rðãkÚkeoLke níÞk

ðkì®þøxLk, íkk.7çkhkf ykuçkk{k ðneðxe íktºkyu íkkr÷çkkLkLkku

MkVkÞku fhðkLkk {¬{ RhkËk MkkÚku ðÄw 1400{heLk sðkLkkuLku yV½krLkMíkkLk{kt {kuf÷ðkLkkuykËuþ fÞkuo Au. y{urhfkyu sw÷kE {rnLkk{ktyV½krLkMíkkLk{ktÚke MkirLkfku Ãkhík ¾U[e ÷uðkLkeÞkusLkk çkLkkðe Au Aíkkt ðÄkhkLkk {rhLk sðkLkku{kuf÷ðk{kt ykðe hÌkk Au. ÃkuLxkøkkuLkLkk«ðõíkk fLko÷ zurðz ÷ÃkkLku fÌkwt Au fu Mkthûký«ÄkLk hkuçkxo økuxTMku çkwÄðkhu 1400 ðÄkhkLkk{heLk sðkLkku Ërûkýe yV½krLkMíkkLk{kt{kuf÷ðkLkku ykËuþ fÞkuo Au.

yk {rhLk sðkLkku fkrík÷ Xtze ðu¤kykuÃkhuþLkLkk ¼køkYÃku íkkr÷çkkLke ºkkMkðkËeykuyLku yLÞ íku{Lkk Mk{Úkofku Ãkh Ëçkký ðÄkhþu.MkkÚku MkkÚku nsw MkwÄe {¤u÷ MkV¤íkkLke ¾kíkhe

fhþu. íkkr÷çkkLke ºkkMkðkËeykuLkk LkuxðfoLkuíkkuze ÃkkzðkLkk nuíkwMkh ðÄkhkLkk {heLk sðkLkku{kuf÷ðk{kt ykðe hÌkk Au. MkthûkýyrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu {heLk sðkLkkuLke xe{Úkkuzkf Mkókn{kt s hðkLkk Úkþu. ËrûkýeyV½krLkMíkkLk{kt {heLk sðkLkku 90 rËðMkfhíkk Ãký ykuAk Mk{Þ MkwÄe hkufkþu. yk {heLksðkLkku íkkr÷çkkLke ºkkMkðkËeykuLku ¾Ëuze {qõÞkçkkË nkÚk ÷køku÷e MkV¤íkkLke ¾kíkhe fhþu.WÃkhktík íkkr÷çkkLkLkk Mkftò{ktÚke nk÷{kt s{wõík fhkðk{kt ykðu÷k ftÄnkh yLku nu÷{tË«ktík{kt Mkwhûkk ÂMÚkríkLku {sçkqík fhðkLke ¾kíkhefhþu. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu yV½krLkMíkkLk{ktnk÷ y{urhfkLkk 97000 MkirLkfku Vhs çkòðehÌkk Au. yLÞ ËuþkuLkk ykþhu 45000 MkirLkfkuyV½kLk{kt íkiLkkík Au.

{twçkE, íkk.7ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu

yksu sýkÔÞwt níkwt fuÃkkrfMíkkLk{kt {wtçkE ºkkMkðkËenw{÷k fuMk{kt [k÷e hnu÷exÙkÞ÷{kt «økríkLke ÍzÃkLku÷ELku ¼khík rçk÷fw÷ MktíkwüLkÚke. þf{tËku Mkk{u fuMk ðÄwÍzÃkÚke [÷kððk ®MknuÃkkrfMíkkLkLku Mkq[Lk fÞwto níkwt.®Mknu fÌkwt níkwt fu {wtçkExÙkÞ÷{kt «økríkLku ÷ELku y{u®[ríkík Aeyu. ÃkkrfMíkkLk{ktyÃkuûkk {wsçk fkÞoðknefhðk{kt ykðe hne LkÚke.ðzk«ÄkLku {wtçkE nw{÷kLkkuWÕ÷u¾ fhíkk fÌkwt níkwt fuÃkkrfMíkkLk{kt þf{tËku Mkk{u su

fktE Ãký fuMk hnu÷k Au íkufuMk{kt yrík ÍzÃkÚke xÙkÞ÷[÷kððk{kt ykðu íku sYhe Au.ÃkkrfMíkkLk MkkÚku ¼khíkLku sufktE Ãký íkf÷eV Au íkuLkkÚkeËhuf ÷kufku ðkfuV Au. fuMkkuLkuykøk¤ [÷kððk {kxuÃkkrfMíkkLku MktçktrÄík íktºkLku fk{u÷økkzeLku Ãkrhýk{÷ûke «økríkfhðe òuEyu. íkks nkuxu÷¾kíku {wtçkE ºkkMkðkËenw{÷kLkku ¼kuøk çkLku÷k ÷kufkuLku©Øktsr÷ ykÃÞk çkkËÃkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk®Mknu fÌkwt níktw fu {wtçkEnw{÷kLke ÞkËku nsw Ãký íkkSÚkE hne Au. ®Mknu íkks nkuxu÷¾kíku RLVkuMkeMkLkk yuf

fkÞo¢{{kt ¼køk ÷eÄku níkku.{wtçkE nw{÷k fuMk{kt [k÷ehnu÷e íkÃkkMkLku ÷ELku íkuykuMktíkwü Au fu íku{ íku ytøkuÃkqAðk{kt ykðíkk ®Mknu MkkVþçËku{kt Lkfkhkí{f sðkçkykÃÞku níkku.

ËuþLkk ðkrýßÞ ÃkkxLkøkhøkýkíkk {wwtçkE{kt nw{÷ku fheLkuLkðuBçkh 2008{ktykíktfðkËeykuyu {kuxeMktÏÞk{kt ÷kufkuLku {kuíkLku ½kxWíkkhe ËeÄk níkk.

ÃkkrfMíkkLke ÂMÚkík ºkkMkðkËeMktøkXLk ÷~fhu íkkuÞçkkLkkþÏMkku îkhk yk nw{÷kufhðk{kt ykÔÞku níkku.

þf{tËku Mkk{u fuMk ðÄw ÍzÃkÚke [÷kððk ðzk«ÄkLkLkwt Mkq[Lk

Úkkýu, íkk.7ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu

yksu ¼k¼k yuxkur{f rhMk[oMkuLxh ¾kíku 100 xLkLkeðkŠ»kf ûk{íkk ÄhkðíkkíkkhkÃkwh rh«kuMku®Mkøk Ã÷kLxËuþLku Mk{ŠÃkík fhíkk Lkðe«økrík ÚkðkLkk Mktfuík Ëu¾kEhÌkk Au. yuÂLsrLkÞhku yLkuði¿kkrLkfkuLku yr¼LktËLkykÃkíkk ®Mknu fÌkwt níkwt fu rh-«kuMku®Mkøk Ã÷kLx ËuþLkk^Þwy÷ MkkÞf÷ {kxu yrík

sYhe Au. ¼khíkLkk ºkýíkçk¬kLkk Ãkh{kýw fkÞo¢{{kxu Ãký «kuMku®Mkøk Ã÷kLxsYhe Au. ¼khíkLkk ºkýíkçk¬kLkk Ãkh{kýwfkÞo¢{{kt^Þwy÷ rh«kuMku®Mkøk Ã÷kLxyuf rMkrØ Mk{kLk Au.

yuf íkçk¬k{ktÚke çkeòíkçk¬k{kt ykøk¤ ðÄðk{kxu Ãký yk Ã÷kLx WÃkÞkuøkehnuþu. Ëuþ {kxu yríkWÃkÞkuøke MðåA yuLkSoLkw tÃký WíÃkkËLk þõÞ çkLkþu.

ykuçkk{kyu {wtçkELkkt økheçkçkk¤fku {kxu r¢Mk{Mk røk^x {kuf÷e

LkkuxçkqõMk, {ursf ÃkuLMk,f÷h ÃkuÂLMkÕMk, Mfu[ çkwfÚkeçkk¤fku ¾wþ¾wþk÷

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 7{wtçkELkkt økheçk çkk¤fku {kxu y{urhfkLkk

«{w¾ çkhkf ykuçkk{k yk ð¾íkLke r¢Mk{Mk{ktMkkLíkkõ÷kuÍ çkLkeLku ykÔÞk níkk. çkhkfykuçkk{k yLku y{urhfkLkk «Úk{ {rn÷k r{þu÷ykuçkk{kyu íku{Lkk {kxu {kuf÷u÷e r¢Mk{Mkrøk^xÚke íkuyku ykùÞo{kt økhfkð ÚkE økÞkníkk. økÞk LkðuBçkh{kt ykuçkk{k yLku r{þu÷ykuçkk{k ßÞkhu {wtçkELke {w÷kfkíku ykÔÞk íÞkhur{þu÷ ykuçkk{kyu {wtçkE ÞwrLkðŠMkxeLkkfuBÃkMk{kt çkkLÿkLkkt VkÄh yuLs÷ yk©{Lkktçkk¤fku MkkÚku ykr{h ¾kLk yr¼rLkík rVÕ{‘htøk Ëu çkMktíke’ Lke ÄqLk Ãkh zkLMk fÞkuo níkku. {ufy rzVhLMk Lkk{Lke yuLkSykuLkk WÃk¢{uÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt íku{ýu yk çkk¤fku MkkÚku

ðkíkko÷kÃk fÞkuo níkku.yk©{{kt ¼ýíkk økheçk yLku Lkçk¤k ðøkoLkk

rðãkÚkeoyku {kxu yk {uf y rzVhLMk yuLkSykuîkhk ytøkúuS rð»kÞLkk õ÷krMkMkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðu Au. çkk¤fkuLku çkhkf ykuçkk{kíkhVÚke r¢Mk{Mk røk^x{kt LkkuxçkqõMk, {ursfÃkuLMk, f÷h ÃkuÂLMkÕMk íku{s Mfu[ çkwõMk {¤íkktøkheçk çkk¤fku hkSLkkt huz ÚkE økÞkt níkkt.

økÞk {rnLku r¢Mk{Mk Ëhr{ÞkLk s yk 400sux÷e røk^xTMk Mfq÷{kt ykðe ÃknkU[e níke Ãkýr¢Mk{MkLkk ðufuþLkLku fkhýu íku çkk¤fkuLku ykÃkeþfkE Lknkuíke. yuLkSykuLkk «urMkzuLx íkL{ÞyhkuhkLku r{þu÷ ykuçkk{kyu yuf ytøkík ÃkºkÃký yk røk^xTMk MkkÚku {kufÕÞku níkku su{kt økheçkçkk¤fkuLku íku{Lke MktMÚkk îkhk ykÃkðk{kt ykðíkkrþûkýLke «þtMkk fhðk{kt ykðe níke. rðïLkktík{k{ çkk¤fkuLku yLku Wøkíke ÃkuZeLku rþûkýLkeMk{kLk íkfku {¤ðe òuEyu íkuðwt r{þu÷ykuçkk{kyu íku{Lkkt Ãkºk{kt sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

14

‘©uc xe{ ÃkMktË fheþwt’hksMÚkkLk hkuÞÕMkLke çkúkLz yuBçkuMkuzh

rþÕÃkk þuèeyu sýkÔÞwt níkwt fu [kuÚkerMkÍLk{kt y{u fÞk Ã÷uÞMko MkkÚku Qíkhðk{køkeyu Aeyu íkuLkkÚke MÃkü Aeyu. y{u

Ã÷uÞhLkku Mxkh íkhefuLkku Ëhßòu LknªíkuLkk «ËþoLkLkku yÇÞkMk fhe íkuLku ©uc

xe{{kt Mkk{u÷ fheþwt.

11xuMx r¢fux{kt {wÚkiÞk {wh÷eÄhLk MkkiÚke

ðÄw 11 ðkh {uLk ykuV Ä rMkheÍ çkLÞku Au. suõMk fkr÷Mk 9 ðkh ßÞkhuMkr[Lk íkUzw÷fh 5 ðkh {uLk ykuV Ä

rMkheÍ çkLÞku Au.{ {

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 8 JANUARY 2011ykRÃkeyu÷ : Ã÷uÞMko ykuõþLk (÷kRð) Mkðkhu 10:00 f÷kfÚke Mkux {uõMku ■ r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. LÞqÍe÷uLz («Úk{ xuMx ÷kRð) Mkðkhu 3:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ xurLkMk : [uÒkkR ykuÃkLk (÷kRð) Mkktsu 5:00 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

¼khíkLkk 49,ykuMke.Lkk MkkiÚke ðÄw72 r¢fuxMkoLke nhkS

çkUøk÷kuh, íkk.7¼khík-Ërûký ykr£fk ©uýe, yurþÍ

©uýe{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku fkh{ku ÃkhksÞ yuËhuf ‘ykuLk Ä rVÕz’ çkkçkík çkkswyu hnesþu. ykðíkefk÷u r¢fuxMko ‘rçkøkçkÍkh’{kt ÃkrhðŠíkík Úkþu yLku íku{Lkk ÃkhËhuf £uL[RÍe Ÿ[k{kt Qt[eçkku÷e ÷økkðþu.RÂLzÞLk «er{Þh÷eøkLke [kuÚke rMkÍLk{kxu 10 £uL[kRÍeðå[u fw÷ 350r ¢ f u x M k o L k e

n h k S

fhðk{kt ykðþu. çkeMkeMkeykRLkk«ríkçktÄLku fkhýu yufMk{Þu hksMÚkkLkhkuÞÕMk, ®føMk R÷uðLk ÃktòçkLkkykRÃkeyu÷{kt h{ðk «&™kÚko níkku.òufu, çkkuBçku nkRfkuxuo çkeMkeMkeykRLkk yk«ríkçktÄLku økuh{kLÞ Xuhðíkkt yk çktLku£uL[kRÍe Ãký nhkS{kt ¼køk ÷Rþfþu. yk ð¾íku fkuÂå[ yLku Mknkhk yu{çku Lkðe £uL[kRÍe Ãký Mkk{u÷ ÚkR Au.÷r÷ík {kuËe rðLkk s ykRÃkeyu÷LkenhkS Mkki«Úk{ ðkh Þkuòþu.Mkr[Lk, ÄkuLkeLke nhkS LknªykRÃkeyu÷Lkk rLkÞ{ «{kýu Ëhuf

£uL[kRÍe ÃkkuíkkLke sqLke xe{{ktÚke ykuAk[kh Ã÷uÞMkoLku ò¤ðe þfu, su{kt ºkýËuþLkk yuf rðËuþLkk r¢fuxhLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. ykEÃkeyu÷ £U[kEÍeyku Ãkife

[kuÚke rMkÍLk{kt çkutøk÷kuhu rðhkxfkun÷eLku, fku÷fkíkkyu r¢MkøkuE÷Lku íkku {wtçkE

EÂLzÞLMku Mkr[Lk íkUzw÷fh,nh¼sLkrtMktn, Ãkku÷kzo, {®÷økkLkuhksMÚkkLk hkuÞÕMk þuLk ðkuLko, ðkuxTMkLk,rËÕne zuhzurðÕMku ðehuLÿ MkunðkøkLkuò¤ðe hkÏÞk Au. yk{, ykðíkefk÷u ykr¢fuxMkoLke nhkS Lknª çkku÷kðkÞ.çkUøk÷kuhu rðhkx fkun÷eLku ò¤ðe hk¾íkktyLku fku÷fkíkkyu Mkkihð økktøkw÷eLku Ãkzíkkt{qfíkk ykùÞo MkòoÞwt níkwt.

Ãkkf. Ã÷uÞMkoLke çkkËçkkfeÃkkrfMíkkLkLkk Ã÷uÞMkoLku nhkS{kt Lknª

Mkk{u÷ fhðk økð‹Lkøk fkWÂLMk÷ îkhkrLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. ¼khík yLkuÃkkrfMíkkLkLkk MktçktÄ{kt [Zkð-Wíkkh nkuÞAu yLku Ãkkf.r¢fuxMko ðkhtðkh fkuRLku fkuRrððkË{kt MkÃkzkíkkt hnu Au. økR rMkÍLk{kt11 Ãkkf. Ã÷uÞMkoLke nhkS fhðk{ktykðe níke Ãký íku{Lkwt fkuR ÷uðk÷ LkeféÞwtLknkuíkwt.

økt¼eh MkkiÚke Vuðrhxøkkiík{ økt¼ehLku ykùÞosLkf heíku

rËÕne zuhzurðÕMk {kxu ò¤ðehk¾ðk{kt ykÔÞku LkÚke. yuf

çkuxTMk{uLk yLku MkwfkLkeíkhefu økt¼ehÚkeËhuf £uL[kRÍe

«¼krðík Au. su£uL[kRÍe økt¼eh {kxu fkuR

Ãký hf{

¾[oðk íkiÞkh Au íku{kt fku÷fkíkk LkkRxhkRzMko, fkuÂå[ yLku MknkhkLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. fku÷fkíkk íkku økt¼ehLkuMkwfkLkeÃkË MkkUÃkðk Ãký ykíkwh Au.økt¼eh WÃkhktík RhVkLk ÃkXký, ÞwMkwVÃkXký, Þwðhks®Mk½, hkurník þ{ko,hkurçkLk WÚkÃÃkk suðk ËuþLkk yLÞ r¢fuxMko{kxu Ÿ[e çkku÷e ÷økkðkR þfu Au. Ëhufxe{ ÃkkMku fw÷ 45 fhkuzLkwt çksux Au.zku{uÂMxf r¢fuxMkoLke nhkS Lknª

yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLkku yLkw¼ð LknªÄhkðíkk ¼khíkeÞ r¢fuxMkoLke nhkS Lknªfhðk{kt ykðu. £uL[kRÍeykuyu ykÃ÷uÞMkoLku y÷økÚke ¾heËðk Ãkzþu. hýSÃ÷uÞMkoLku ¾heËðk {wtçkR-[uÒkkR ÃkkMku

45 ÷k¾ zku÷h, hksMÚkkLk hkuÞÕMkÃkkMku 59 ÷k¾ zku÷h, rËÕne-çkUøk÷kuh ÃkkMku 72 ÷k¾ zku÷hyLku yLÞ £uL[kRÍe ÃkkMku90 ÷k¾ zku÷hLkwt çksux Au.

350 r¢fuxMko {kxu 4 yçks YrÃkÞk ¾[koþu4 ÷k¾ zku÷h : yuz{ røk÷r¢Mx, çkúux ÷e, þkuLk {kþo, suBMkyuLzhMkLk, furðLk ÃkexhMkLk, Mxwyxo çkúkuz, økúe{MðkLk, ÕÞwf hkRx, Þkzeo, hknw÷ ÿrðz,Þwðhks®Mk½, zurLkÞ÷ ðuèkuhe, çkúuLzLk {u¬w÷{,hkuMk xu÷h, økúe{ ÂM{Úk, yuçke zerðr÷ÞMko, {nu÷ksÞðËoLku, rË÷þkLk, çkúkÞLk ÷khk, r¢Mk økuR÷,Mkkihð økktøkw÷e.3 ÷k¾ zku÷h :Írnh ¾kLk, ÞwMkwV ÃkXký, suõMk fkr÷Mk,{wh÷eÄhLk, MkkÞ{LzTMk, þkuLk xux, Mktøkkfkhk,yuLsu÷ku {uÚÞwMk.2 ÷k¾ zku÷h :økt¼eh, {kRf÷ nMMke, zøk çkku®÷sh, rzfoLkuLkuMk, {kuøkoLk, WÚkÃÃkk, MkLkík sÞMkqÞko.1 ÷k¾ zku÷h :íkkr{{ Rfçkk÷, yrïLk, {kuLkuo {kufuo÷,rnÕVuLknMk

yksÚke çku rËðMk {kxu ykRÃkeyu÷ {kxu Ã÷uÞMkoLke nhkS : 10 £uL[kRÍe ðå[u Mxkh Ã÷uÞMkoLku ¾heËðk støk {wtçkE EÂLzÞLMk : Mkr[Lk íkUzw÷fh, fuhkuLkÃkku÷kzo, ÷rMkík {®÷økk,nh¼sLkrMktn[uÒkkE MkwÃkh ®føMk :{nuLÿ®Mkn ÄkuLke, Mkwhuþ hiLkk, {wh÷e rðsÞ,ykÕçke {kufo÷hksMÚkkLk hkuÞÕMk : þuLk ðkuLko, þuLk ðkuxTMkLk,

hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkutøk÷kuh :rðhkx fkun÷e

rËÕne zuhzurðÕMk : ðehuLÿ Mkunðkøk

fkuLke nhkS Lknª ÚkkÞ?

ykuMke.Lku nhkðe 3-1Úke yurþÍ ©uýeSíke : yur÷Mxuh fqf{uLk ykuV Ä rMkheÍ

rMkzLke, íkk.7yuLzÙTÞw MxÙkWMkLke ykøkuðkLke

nuX¤Lke $ø÷uLzLke xe{u yk¾huRríknkMk MkSo ËeÄku Au. rMkzLke ¾kíkuh{kÞu÷e Ãkkt[{e xuMxLkk ytrík{ rËðMku$ø÷uLzu rðsÞ {kxu ykiÃk[krhõíkk {kºk17.4 ykuðh{kt Ãkqhe fhe ÷R MkíkíkçkeS ðkh yurþÍ ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe÷eÄe Au. $ø÷uLzu ykuMxÙur÷ÞkLku íkuLke sÄhíke WÃkh ÷Ãkzkf ÷økkðe nkuðkÚke ykrMkrØLkwt {n¥ð ½ýwt ðÄe òÞ Au.ykuMxÙur÷ÞLk Ähíke WÃkh $ø÷uLzu AuÕ÷u24 ð»ko Ãknu÷k yux÷u fu 1985{ktyurþÍ ©uýe Síke níke. $ø÷uLzu28{e ðkh yurþÍ ©uýe ÃkkuíkkLku Lkk{ufhe Au. $ø÷uLzu Mkíkík çku ðkh yurþÍÃkkuíkkLku Lkk{u fhe nkuÞ íkuðwt Ãký AuÕ÷u1985{kt s çkLÞwt níkwt.

©uýeLke 7 R®LkøMk{kt 766 hLkfhLkkhk yur÷Mxuh fqfLku {uLk ykuV ÄrMkheÍ yLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuhfhðk{kt ykÔÞku níkku. «Úk{ R®LkøMk{ktykuMxÙur÷ÞkLkk 280 Mkk{u $ø÷uLzu644 hLk ¾zõÞk níkk. 364 hLkLkktËuðkt Mkk{u ykuMxÙur÷ÞkLkku Ëkð 281{kt

Mk{uxkR síkkt $ø÷uLzLkku R®LkøMk-83hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. {kRf÷ õ÷kfoLkwtMkwfkLk Ãký ykuMxÙur÷ÞLk xe{{kt òuþVqtfðk{kt rLk»V¤ hÌkwt níkwt.ykuMxÙur÷Þkyu Ãkkt[{k yLku ytrík{rËðMkLkku «kht¼ 67 ykuðh{kt 7 rðfuxu213 hLkÚke fÞkuo níkku. ÂMxðLk ÂM{Úku

rMkz÷ MkkÚku 9{e rðfux {kxu 86 hLkLke¼køkeËkhe LkkUÄkðe ykuMxÙur÷ÞkLke ðÄwLkk{kuþe ÚkðkÚke yxfkðe níke.yktfzkfeÞ ðkík fheyu íkku $ø÷uLzu «ríkrðfux 51.14Lke ßÞkhu ykuMxÙur÷Þkyu{kºk 29.23 hLkLke ¼køkeËkheLkkUÄkðe níke.‘ykuMke.yu $ø÷uLz ÃkkMkuÚke

þe¾ðwt òuRyu’{kRf÷ õ÷kfuo sýkÔÞwt níkwt fu

y{khk Ã÷uÞMkuo fR heíku «Ëþo™ fhðwt íku{kxu $ø÷uLz ÃkkMkuÚke þe¾ {u¤ððeòuRyu. $ø÷uLzu y{Lku Ëhuf ÃkkMkkt{ktÃkhkMík fÞwO Au yLku y{u íku{Lku ð¤íkkusðkçk ykÃkðk{kt rLk»V¤ hÌkk níkk.$ø÷uLzu yk ©uýe yøkkW ¾qçk sykÞkusLkw fÞwO níkwt. çkeS íkhV MxÙkWMkusýkÔÞwt níkwt fu xe{ðfoLku fkhýu y{u©uýe Síkðk{kt MkV¤ hÌkk.ykuMxÙur÷ÞLk Ähíke WÃkh ©uýe SíkðeyËT¼wík Au yLku y{kÁt ykøkk{e÷ûÞktf Lktçkh-ðLkLkwt MÚkkLk nktMk÷fhðkLkwt Au.

$ø÷uLzu RríknkMk MkßÞkuo

¼khíkLku ykRMkeMkeLkku 1.75÷k¾ zku÷hLkku ÃkwhMfkh

ËwçkR, íkk.7

Mkr[Lk íkUzw÷fh {kxu 2010 çkkË 2011Lkwt ÃkýMðŠý{ MkV¤íkk ykÃkLkkÁt Mkkrçkík ÚkE hÌkwt Au.Ërûký ykr£fk Mkk{uLke ©uýe{kt çku MkËe VxfkhðkLkeMkkÚku s Mkr[Lk íkUzw÷fhu çku ËkÞfk çkkË ykRMkeMkeLkkçkuxTMk{uLkkuLkk xuMx hu®Lføk{kt Lktçkh-ðLkLkwt MÚkkLknktMk÷ fÞwO Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku suõMk fkr÷Mk883 ÃkkuELx MkkÚku MktÞwfík heíku Lktçkh ðLkLkk MÚkkLkur ç k h ks{k L kAu. ßÞkhuM k t ø k k f k h k882 ÃkkuELxMkkÚku ºkeòMÚkkLku Au.¼khíkeÞ xe{uËrûký ykr£fkMkk{uLke ©uýe1-1Úke zÙkuf h e L k uy k E M k e M k exuMx hu®Lføk{ktxku[Lkku ¢{ò¤ðe hkÏÞku Au. ykEMkeMke ¼khíkeÞ xe{LkuxuMx{kt xku[Lkk hu®Lføk çkË÷ yur«÷{kt 1.75 ÷k¾zku÷hLke ELkk{e hf{ Mkíkík çkeSðkh yuLkkÞíkfhþu. yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux fkWÂLMk÷ Ëh ð»kuo 1÷eyur«÷u xuMx{kt Lktçkh ðLk hnuLkkhe xe{Lku ELkk{ehkrþ yuLkkÞík fhu Au. ¼khík rzMkuBçkh 2009{kt©e÷tfkLku nhkðeLku xuMx{kt Lktçkh ðLkLkwt MÚkkLk nktMk÷fÞwO níkwt.

{wtçkR : Ërûký ykr£fk Mkk{uLke ºkeSxuMx {u[{kt ¼khíkeÞ xe{u yÃkLkkðu÷kLkfkhkí{f yr¼øk{ Mkk{u ¼qíkÃkqðorðfux feÃkh VkY¾ yuÂLsrLkÞhurLkhkþk ÔÞõík fhe Au. VkY¾yuÂLsrLkÞhu sýkÔÞwt níkwt fu ðehuLÿMkunðkøkLkk ykWx Úkíkkt s ¼khíku òýurðsÞ {kxu ík{k{ þ†ku nuXk {qfe ËeÄktníkkt. ÄkuLkeyu MkunðkøkLkk ykWx ÚkÞkçkkË Ãký rðsÞ {kxu yuf [kLMk ÷uðku

òuRíkku níkku. nh¼sLkLku ykøk¤Lkk¢{u QíkhðkLkku swøkkh Ãký ÄkuLkeyu¾u÷ðkLke sYh níke. ¼khíku Lktçkh-ðLkxe{ {kVf Mfkuh [uÍ fhðkLkku «ÞkMkÃký fÞkuo Lknª suLkkÚke nwt rLkhkþ ÚkÞkuAwt. yk WÃkhktík çkeS R®LkøMk{ktËrûký ykr£fkyu 130 hLk{kt 6 rðfuxøkw{kÔÞk çkkË MkwfkLke yLku ÍzÃkeçkku÷Mkuo Ze÷kþ¼ÞwO ðíkoLk Ëk¾ðerðsÞLke íkf økw{kðe níke.

‘ÄkuLkeLkk Lkfkhkí{f yr¼øk{Úke rLkhkþ’

xuMx hu®Lføk1. ¼khík 1282. Ë.ykr£fk 117 3. $ø÷uLz 1154. ©e÷tfk 109 5. ykuMxÙur÷Þk 1076. ÃkkrfMíkkLk 887. rðLzeÍ 858. LÞqÍe÷uLz 80 9. çkktøk÷kËuþ 07 xkuÃk-10 xuMx çkuxTMk{uLk 1. íkUzw÷fh 8831. fkr÷Mk 883 3. Mktøkkfkhk 882 4. xÙkux 826 5. fqf 803 6. Mkunðkøk 790 7. sÞðËoLku 781 8. [tÿÃkku÷ 779 9. ÷û{ý 774 10. Mk{hðehk 763xkuÃk-10 xuMx çkku÷Mko

1. MxuÞLk 899 2. MðkLk 793 3. yuLzhMkLk 776 4. {kufuo÷ 7515. Írnh 7486. ykrMkV 7387. òuLMkLk 727 8. nh¼sLk 672 9. þkrfçk 64810. ykr{h 645

Mkr[Lk 20 ð»kuo hu®Lføk{kt Lktçkh-1

©uýe{kt xkuÃk-Úkúe çkuxTMk{uLkçkuxTMk{uLk R®LkøMk hLk yuðhus 100yur÷Mxuh fqf 7 766 127.66 3{kRf nMMke 9 570 63.33 2òuLkkÚkLk xÙkux 7 445 89.00 2©uýe{kt xkuÃk-Úkúe çkku÷Mkoçkku÷h ykuðh rðfux yuðhus ©u»XyuLzhMkLk 213.1 24 26.04 44/4xÙuB÷ux 122.3 17 23.35 87/5òuLMkLk 136.3 15 36.93 38/6

hufkuzoçkqfyur÷Mxuh fqfu ©uýe Ëhr{ÞkLk fw÷ 36 f÷kf, 11 r{Lkex çku®xøkfhe níke. yuf ©uýe{kt MkkiÚke ÷ktçkku Mk{Þ çku®xøk fhðkLkku ykhufkuzo Au. fqfu 17 f÷kf íkku ykWx ÚkÞk rðLkk s çku®xøk fhe Au.ykuMxÙur÷ÞkLkku yk Mk¤tøk ºkeòu xuMx©uýe ÃkhksÞ Au. yurþÍ©uýe 2010-11{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku ºkýuÞ ðkh R®LkøMkÚke sÃkhksÞ ÚkÞku Au. ykuMxÙur÷Þk ºkýuÞ xuMx R®LkøMkÚke nkÞwO nkuÞ íkuðwtyøkkW fËe çkLÞwt LkÚke.rMkzLke ¾kíku ykuMxÙur÷ÞkLkku 6 ð»kuo «Úk{ ÃkhksÞ Au. yk WÃkhktík$ø÷uLz 2003 çkkË «Úk{ ðkh rMkzLke{kt rðsÞ {u¤ðe þõÞwt Au.$ø÷uLzu AuÕ÷u 1985{kt yurþÍ ©uýe 3-1Lkk {kŠsLkÚke Síkeníke. 1986-87 çkkË $ø÷uLzLkku ykuMxÙur÷Þk{kt yk «Úk{©uýerðsÞ Au.

Mfkuh çkkuzoykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) 280$ø÷uLz («Úk{ Ëkð) 644ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ðkuxTMkLk hLkykWx 38 40 7 0ÌkwSMk fku.«kÞh çkku.çkúuMkLkkLk 13 58 1 0Ïðkò fku.«kÞh çkku.yuLzhMkLk 21 73 2 0õ÷kfo fku.«kÞh çkku.yuLzhMkLk 41 73 6 0nMMke fku.ÃkexhMkLk çkku.çkúuMkLkkLk 12 49 1 0nurzLk fku.«kÞh çkku.xÙu{÷ux 30 41 3 0ÂM{Úk yý™{ 54 90 6 0òuuLMkLk çkku.xÙu{÷ux 0 1 0 0rMkz÷ fku. yuLzhMkLk çkku. MðkLk 43 65 4 0rnÕVuLknMk fku. «kÞh çkku. yuLzhMkLk 7 11 1 0rçkyh çkku. xÙuB÷ux 2 9 0 0yuõMxÙk : 20, fw÷ : (84.4 ykuðh{kt ) 281. rðfux:1-46 (ðkuxTMkLk,12.4), 2-52(ÌkwSMk,19.2), 3-117(Ïðkò,37.3), 4-124 (õ÷kfo, 43.4), 5-161 (nMMke,53.6), 6-171 (nurzLk, 56.3), 7-171 (òuLMkLk,56.4), 8-257 (rMkz÷, 78.3), 9-267 (rnÕVuLknMk,81.3), 10-281 (rçkyh, 84.4). çkku®÷øk: yuLzhMkLk:18-5-61-3, xÙu{÷ux:20.4-4-79-3, MðkLk:28-8-75-1, çkúuMkLkkLk:18-6-51-2.

þk {kxu ykuMxÙur÷Þk nkÞwOø÷uLk {uføkúk, þuLk ðkuLko, {uÚÞwnuzLk, røk÷r¢MxLkk ÞkuøÞ rðfÕÃkMk{ÞMkh Lknª þkuÄðkLke ¼q÷ykuMxÙur÷ÞkLku ¼khu Ãkze hne Au.çku®xøk-çkku®÷øk Ëhuf{ktMkkíkíÞíkkLkku y¼kð. Ãkku®Lxøk,õ÷kfoLkku ftøkk¤ Ëu¾kð.ytrík{ ºký xuMx{kt {kºk Ãkkt[çkuxTMk{uLk MkkÚku QíkhðkLkehýLkerík ðkrnÞkík.

...yLku $ø÷uLz SíÞwtAuÕ÷k yuf ð»koÚke yurþÍ {kxuLke{nuLkík MÃkü ðíkkoR ykðe.xe{{kt ÞkuøÞ Mktíkw÷Lk yLkuËhufLkk ©uc rðfÕÃk.f{k÷Lkwt xe{ðfo yLku MxÙkWMkLkwt«uhýkËkÞe MkwfkLk.

fkuLke fux÷e çkuÍ«kRMk?

íkksuíkh{kt 24{e ¼kEykuLkeíkÚkk 2{e çknuLkkuLke hkr»xÙÞ r{Lke{÷¾t¼ MÃkÄko íkk. r{hs S.Mkktøk÷e, {nkhk»xÙ ¾kíku ÞkuòEníke. su{kt ©e ÷û{eLkkÚk ÔÞkÞk{{trËhLkk rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷EMÃkÄko{kt rðsuíkk ÚkE MktMÚkk ðzkuËhkíku{s økwshkík hkßÞLkwt Lkk{ hkuþLkfÞwo Au. ¼kEyku{kt fhý Ãkh{kh,{kLkð þwf÷, WŠ{þ {nksLkuytzh- 12 fuxuøkhe{kt yLku r{Lk÷ðk½, ð]»k¼ Ãkxu÷u ytzh 14{ktíku{s yufíkk r{†e, zªf÷ ftMkkhk,fþeþ ftMkkhkyu ytzh 12, r«Þ÷ÃktzÞk, fkðuhe ÷u÷u, r«Þ÷ y{eLk,LktËeLke Ãkxu÷u ytzh 14{kt rðsÞ{u¤ÔÞku níkku.

14 ð»ko Lke[u ¼kEyku{kt r{Lk÷ðk½Lkku ÔÞrfíkøkík Ãkkt[{ku ¢{ktfíku{s 12 ð»ko Lke[u çknuLkkuLke xe{{ktyufíkk r{†e, zªf÷ ftMkkhk, fþeþ

ftMkkhkyu xe{ [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt çkúkuLÍ{uz÷ «kó fÞkuo Au íkÚkk ÔÞrfíkøkíkMÃkÄko{kt zªf÷ ftMkkhk- Ãkkt[{ku,yufíkk r{†e- Aêku ¢{ktf «kó fhu÷Au íkÚkk 14 ð»ko Lke[u çknuLkku{kt r«Þ÷ÃktzÞkLkku ÔÞrfíkøkík Ãkkt[{ku ¢{ktf«kó fÞkuo níkku. íkuykuLku MÃkÄko{kt«fkþ¼kE MkkuLke íku{s ÃktÚkuþ Ãkt[k÷ufku[ íkhefu {køkoËþoLk ykÃÞw níkwt.

fwMíke MÃkÄko{kt rsÕ÷kyLku hkßÞ fûkkyu

rðsÞe¾u÷ {nkfwt¼ 2010 h{íkkuíMkð{kt ðzkuËhk økúkBÞLke

fwMíke MÃkÄko{kt ÞwÚk MÃkkuxoMk yuLz fÕ[h÷ yuMkkurMkyuþLkLkk¾u÷kzeykuyu Mkkhku Ëu¾kð fheLku rðrðÄ ðsLkLke fuxuøkhe{ktrsÕ÷k íkÚkk hkßÞ fûkk{kt rðsÞe çkLÞk Au. hkßÞ fûkkLkefwMíke MÃkÄko{kt ðzkuËhkLke xe{u [uÂBÃkÞLkþeÃk {u¤ðe xÙkuVeSíke Au. íku{kt ÞwÚk MÃkkuxoMk yuLz fÕ[h÷ yuMkkurMkyuþLkLkk¾u÷kzeyku níkk.

16 ð»koLke Lke[u ¼kEyku™e rsÕ÷k fûkkLke MÃkÄko{kt «Úk{MÚkkLku 55 rf.økúk{{kt fnkh rðsÞ, 66 rf.økúk{{kt fnkhÃkqLk{u MÚkkLk {u¤ðu÷w Au. rîríkÞ MÚkkLku 60 rf.økúk{{kt fnkhhksuþ, 66 rf.økúk{{kt Ëðu ¼krðf, 74 rf. økúk{{ktÃkh{kh ®[íkLk, 97 rf.økúk{{kt ½zeÞk¤e n{eÍk hnu÷ Au.ík]íkeÞ MÚkkLku íkkiMkeV {kunB{Ë, 60 rf. økúk{{kt ík]íkeÞMÚkkLk {u¤ðu÷ Au. 16 ð»koLke WÃkh çknuLkku{kt rsÕ÷k fûkkyu45 rf. økúk.{kt fýMkheÞk ÃkkÞ÷, 48 rf. økúk{{kt÷økkheÞk hk½w, 51 rf. økúk{{kt yzkuËhk hu¾k, rsÕ÷kfûkkyu «Úk{ ykðu÷ Au. hkßÞ fûkk{kt 48 rf. økúk{{ktyzkuËhk hu¾k, ík]íkeÞ 55 rf. økúk{{kt MkkuLkøkh neLkk, 59rf.økúk{{kt Äku¤feÞk økwtò, rsÕ÷k{kt «Úk{ íkÚkk hkßÞ{ktrîíkeÞ MÚkkLku, 3 rf.økúk{{kt ðkZuh {Äw, rsÕ÷k{kt rîíkeÞyLku hkßÞ{kt ík]íkeÞ, 67 rf. økúk{{kt zkçkuheÞk ÃkÚkefkík]íkeÞ, 67 rf. økúk{ WÃkhLkk ðsLk{kt [kðzk ykfktûkkrsÕ÷k{kt «Úk{, hkßÞ{kt ík]íkeÞ MÚkkLk «kó fÞwo Au.

City Sportshkr»xÙÞ r{Lke{÷¾t¼ MÃkÄko{ktÍ¤fíkk ðzkuËhkLkk ¾u÷kzeyku

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux,íkk.7¾kãíku÷kuLke çkkh{kMke ¼hðkLke

rMkÍLkLku zççkkLkk ô[k ¼kðku yLku{kut½ðkhe Lkzíkk nku÷Mku÷ çkòh{ktnsw Ãkwhíkk «{ký{kt ¾heËe Ëu¾kíkeLkÚke yk fkhýkuMkh AuÕ÷k [kh Ãkkt[rËðMkÚke çkúkLzðk¤kykuu Ãký¾heËe{kt çkúuf ÷økkðíkk ytzhxkuLkLkh{ çkLkðk÷køÞku Au¾kMk fheLkur t M k t ø k í k u ÷zççku yksuðÄw 10½xíkk [khr Ë ð M k { k t3ÃkLkku ½xkzkuykÔÞku Aun{ýk MkwÄeMkkEz íku÷ku{¬{ níkk Ãkhtíkw íku{k Ãký yksÚke½xkzkLkku Ëkuh [k÷w Úkíkk Ãkk{kur÷Lk{kt10 yLku fÃkkrMkÞk{kt Ãkkt[Lkku ½xkzkuykÔÞku Au {økV¤e{kt Ãký ¾ktzeyuY. 100 íkqxÞk níkk Y çkòh{kt{ÞkorËík fk{fks ðå[u ytzhxkuLkLkh{ níkku ¾ktz{kt hexu÷ ½hkfeLkkuy¼kð Ëu¾kE hnÞku Au Lkðe íkwðuhLkeykðfku ðå[u r{÷ku{kt WíÃkkËLkÄ{Ä{ðk ÷køkíkk Lkðe Ëk¤LkeykðfkuLkku «kht¼ ÚkÞku Au yksu

çkúkLzËk¤{kt {ýu h0 ðÄeLku1320Lkku ¼kð níkku yuhtzk nkshyLku ðkÞËk{kt íkuSLkku {knku÷ òBÞkuAu.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt yksu ÃkýçkúkLzðk¤kykuLke {ÞkorËík ¾heËeðå[u Lkh{ ð÷ý hnuíkk ¼kð{kt ðÄwY. Ãk ½xeLku 740 Úke 745 Lkk ¼kðu

1Ãk økkzeLkkðuÃkkh níkkíkur÷ÞkxeLk{ktykX ½xeLku1151 Úke1152 íku{sr{÷kuyu zççkuY. 10½xkzÞk níkk.

fÃk k rM kÞkðkuþ{kt Ãký¾ h e Ë e

yxfíkk Y. ykX ½xeLku 565 Úke568 {kt 50 xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkkr{÷kuyu zççku Ãk ½xkzÞk níkk.Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ 570 Úke 572 yLkuMkkuÞk÷wÍLkku 610 Úke 612Lkku ¼kðníkku.

Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ Ãknkut[{¤eLku {økV¤e{kt 7Ãk nòh økwýeLkkfk{fks níkk ÄkuhkS MkkEz ¾ktze{ktY. 100 ½xeLku 11200Lkku ¼kðníkku Ãknkut[{kt {ýu 10 ½xÞk níkk.

C M Y K

C M Y K

yçkkLk ÕkkuEz 785.75,793.65,751,766.30yuqçkeqçke Õke 799,802,759.30,776.35yuuMkeMke 1028,1028,990,999.75yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 646,655.90,625,627.85ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 799,802,781.65,785.90yÕnkçkkË çkUf 213.10,214.65,208.60,210.25ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 717,723.20,682.50,692.75ytçk¸ò MkeBkuLx 134.40,134.40,127.25,128.35yktækúçkuLf 143.50,145,140.85,141.40yuÃkkuÕkku xkGkh 65.05,67.10,64.10,64.35yhuÔkk 328.40,334,318.05,321.05y~kkuf ÕkuÕkuLz 65.10,65.10,61.70,62yu~keGkLk ÃkuRLx 2829.95,2865,2761.40,2774.15ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1360,1373.80,1300,1311.55yurõMkMk çkUf 1306.70,1306.70,1262.65,1280.25çkòs nkuÕz RLÔkuu 818.10,818.10,778,788.50çkeSykh yuuLkSo 669,684.70,653.10,656.05Çkkhík EÕkuf. 1742,1770.50,1741.10,1748.25Çkkhík ^kuso 374.40,374.40,360.10,363.75Çkkhík ÃkuxÙku 615,627.55,610.25,616.65Çkkhíke yuhxuÕk 353.90,354.75,335,338.70ÇkuÕk 2300,2306.70,2280,2290.60Çk¸»kÛk MxeÕk 460,461,428.20,433.25çkkGkkufkuLk rÕk. 412,412.55,397.50,400.20çkUf yku^ çkLkkhMk 865,890,863,881.95çkPf yku^ çkhkuzk 840,857.95,825.25,845.90çkuf yku^ RrLzGkk 442,457.80,438,450çkku~k Õke 6447.10,6530,6355.10,6435.10furzÕkk nuÕÚk 775.50,778.40,762,771.70¢uRLk RLzeGkk 340.10,344.70,338,339.75fuLkuhk çkuLf 623.25,625.65,604.15,607.25fuMxÙkuÕk 449,460,442.50,449.70MkuLxÙÕk çkUf 172.60,173,167,167.75MkUåk¸he xuûkxkRÕk 422.50,424.90,403.50,406.70MkeRyuuMkMke Õke. 377.40,384.90,372.15,375.05MkeÃÕkk. 362.10,369.95,353.25,356.85fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 860,863,849.25,853.55fLxuLkh fkuÃkkuo 1274.90,1274.90,1239.10,1244.05fkuhkuBkk ^xeo 298,300,286,289.05fkuÃkkìhu~kLk çkUf 604,604,570.65,574.90¢kuBÃkxLk økúeÔMk 303.60,306.90,297.75,299.10fGk¸BkeLMk 756.10,757.45,738.15,745.30zkçkh RLzeGkk 101.20,103.70,100,100.10ze~k xeÔke 68,68.65,65.30,66.15zeÔkeÍ Õkuçkku. 663,663.50,633,636.25zeyuÕkyu^ Õke 277,279.95,266.55,268.75zku.huœe 1719.90,1719.90,1640,1678.15yußGk¸fkuBÃk 537.80,537.80,508.50,511.35

R.ykR.nkuxuÕk 114.60,116.60,113.10,113.55yurLsGkMko (ykE) 330.75,332.25,322,324.90yuMkkh ykuRÕk 137,137.75,130.50,131.30yufMkkRz RLz. 166.10,166.10,154.80,158.60^uzhÕk çkUf 376,383.90,370,373.55^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 870.10,870.10,828.90,833.45^kuxeoMk nuÕÚk 146,146.85,141.50,142økuEÕk 526,532.40,520.80,524.20øÕkufMkkurMBkÚk 2385,2395,2375,2375.80øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 368,369.35,356.05,358.90SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 45.50,45.90,44.05,44.15økkuËhusfLMxÙ 397,402.80,393.55,395.55økkuËhus RLz 193.90,194,182.70,184.80økúkMkeBk RLz 2382,2423,2343.20,2387.45økúux RMxLko 334,334,319,321.65SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 42.75,42.75,41.80,42.05øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 117,117.35,114.80,115.60SÔkefu ÃkkÔkh 41.90,41.90,39.35,39.60nuÔkuÕMk RrLzGkk 391,391.95,375.15,378.15yuåkMkeyuÕk xufLkku 478,489.05,461,465.10yuåkzeyuu^Mke 705,709,680.10,683.95yuåkzeyu^Mke çkUf 2320,2321,2261.10,2268.35nehku nkuLzk 1858.55,1904,1843,1873.55®nË Gk¸¸Lke Õke. 321,322.75,310.10,312.25®nË fLMxÙ. 46.60,47.25,45,45.30®nË fkuÃkh 304,314.35,300.10,307.45®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 232,233.45,212.10,213.95®nË ÃkuxÙkuÕk 389.95,394,385,390.45®nËkÕfku 251.10,251.50,230.90,233.15®nË¸MíkkLk Íªf 1359,1381,1327.65,1343nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 185,185.85,182.40,183.65ykRMkeykRMkeykR çkUf1048,1077.10,1035.30,1048ykRzeçkeykR 156.80,157.35,152,152.55ykRzeGkk MkuÕGk¸ 69.80,70,66.50,67.30ykEyu^MkeykR Õke 63.15,63.15,59.40,59.60RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 130,130,124.40,125RLzeGkk çk¸ÕMk 163.25,163.25,155,156.40RrLzGkLk çkUf 232.65,233,219.50,220.95RLzeGkLk nkuxÕk 101.70,101.80,98.55,99.10RLzeGkLk ykuRÕk 343,347.70,339,343.35ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 139,139.55,135,135.55ELÿ økuMk 343,343.80,335.05,338.25ELË¸Mk ELz. çkUf 248.30,248.30,226.50,231.40RL^kuMkeMk xuf 3475,3493.95,3356,3366.50EL£k zuÔk ^kR 169,171.20,167.10,168.90ykRykhçke RL£k 230,230,221,221.90ykR.xe.Mke. 178.10,180,170.80,172.50ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 127,129.50,121.50,122.35

sGk fkuÃko Õke 217,217,206.80,207.90siLk Rheøku~kLk 232,234,221.40,223.25sGkÃkúfk~k 105,105.15,101.20,101.65sux yuhÔkuÍ 671.80,782.20,671.80,757.45®sËkÕk Mkku 212,215.55,207.60,210.30SLËkÕk MxeÕk 717,720,701.10,705.80suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 55.55,55.90,52.20,52.60®sËkÕk MxuRLkÕkuMk1103.10,1103.10,1025.10,1032.65ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 279,281.25,279,279.10fkuxf BkneLÿ çkUuf 446,449.70,431,434.55ÕkuLfku RL£k 61.30,61.75,58.85,59.30ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1880,1885,1830,1847.70yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.181.90,184.25,179.40,180.15ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 490,491.40,470,473.90BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 710,719.95,657.20,670.80Bkne. BkneLÿ 765,766,732.10,738.60BknkLkøkh xuÕke. 56.80,57.40,54.50,55Bkuhefku Õke 129.45,129.45,124.50,125.05BkkYrík Mk¸Í¸fe 1384,1384,1340.05,1343.60BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk1228.40,1228.40,1145,1171.95BkækhMkLk 187,187,183.05,183.70yuBk^uMkeMk 683.80,694.30,666.05,670.70yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 74.25,74.25,71.30,71.80Bk¸ÿk Ãkkuxo 155,155.25,146.65,147.60Lkkøkk.fLMxÙ 138.05,142,131.50,132.65Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 397,398,374.50,377.05Lku~kLkÕk ^Šx. 109.90,111,105.10,106.30LkuuMkÕku (ykR) 3838.25,3862,3775,3781.85LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 136.30,136.45,128.50,129.40Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 278,280,265.10,267.10yuLkxeÃkeMke rÕk. 202,203.15,195.80,196.90ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1227,1234.95,1200.25,1205.60ykuÃxku. MkŠfx 247.55,248.30,238,239.45ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2293.90,2293.90,2225,2241.45ykurhyuLxÕk çkUf 378.10,378.50,363.05,366.30ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 374.75,378,355,363.85ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 468,478,457.20,460.10ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 124,125.45,121.75,122.05LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 484,484,473.40,474.95ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1275,1285,1270,1275ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 298.05,298.05,289.40,291.05ÃkkÔkh økúez 98.90,99.80,97.10,97.65Ãkúkufxh økuBçkÕk 1825,1833.65,1800,1803.05Ãk¸ts ÕkkuEz 108.90,109,104,104.90Ãktòçk Lku~kLkÕk 1181,1189,1162.05,1169.35huLkçkûke Õkuçk. 600,604.70,585.70,589.50hk»xÙeGk fuBke 93.35,94.90,90.55,91.40

ykhRMkeÕke 266.85,274.45,259.20,269.35rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 139.90,143.85,137.55,139.10heÕkkGkLMk yuLkSo 862.10,874.90,819.25,826.65heÕkk.fuÃkexÕk 662,662,630.30,634.90heÕkkGkLMk 1081,1087.60,1058.10,1064.90huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 467,467,459,461.40huÛk¸fk Mk¸økh 96.25,96.25,89.25,90.40rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 160.40,161.70,154,155.10MkuMkk økkuÔkk 342.70,342.70,330.35,331.60~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 133.45,133.95,129.70,130.25©e MkeBkuLx 1960,1960,1924,1927.75©ehkBk xÙkLMk 737.75,737.75,702.65,710.25MkeBkuLMk Õke 805,809.25,787.10,791.95MkeLxuûk RLz 182,182.45,175.25,178.45Mxux çkuLf 2621.40,2642.90,2572.15,2599.85MxeÕk ykuÚkkuhexe 184.90,185.50,178,178.65MxhÕkkRx 184,185.90,174.25,176.10MkLk ^kBkko 502,511.45,487.05,492.15MkLkxeÔke 537,544,525.10,528.75Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 53.90,54.30,50.55,51.05MkeLzefux çkUf 115,116.45,112.10,112.65íkkíkk fuBke. 381.50,392.40,373,376.85íkkíkk fkuBGk¸ 256,263.45,250.70,252.25íkkíkk BkkuxMko 1258,1263.95,1177.70,1189.50íkkíkk ÃkkÔkh 1395,1406.10,1378,1386.70íkkíkk MxeÕk 685.80,688,656.50,660.90íkkíkk xe 112.50,112.90,107.25,108.10xeMkeyuMk rÕk. 1177.95,1186.80,1138,1141.60xuf BkneLÿ 731.40,735.90,702,707.95ÚkBkuofoMk 843.90,852.90,821.15,828.05xkRxLk RLz. 3580.05,3600,3369.10,3415.15xkuhuLx ÃkkÔkh 270,270.80,264.10,265.55xeÔkeyuMk Bkkuxh 65.25,66.25,63.05,63.35Gk¸fku çkuLf 111.95,113.30,109.15,110.05yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1000,1019.80,980.10,989.70Gk¸LkeGkLk çkUf 319,328.35,317.10,321.25Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1416,1449.85,1360.70,1365.60Gk¸Lkexuf Õke 62.40,62.95,61.15,61.40Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 162.40,162.85,160,160.60ÔkezeGkkufkuLk RLz 220,220.60,208,213.05rÔksGkk çkìtf 95.50,97.70,93,93.85ÔkkuÕxkMk 218.25,218.25,212.65,213.95ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 174.20,174.90,166.40,167.25ÔkeÃkúku 488,492.10,473.25,477.50Gk~k çkPf 284.10,284.10,270,270.80Íe yuuLxh 137.10,139.65,135,135.40

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 43900/44200[ktËe YÃkw 43600/43900[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20425/20475MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20325/20375

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1090/1140y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1170/1220rËðu÷ 1350/1430MkhrMkÞwt íke¾wt 1000/1040MkhrMkÞwt {ku¤wt 940/980ðLkMÃkrík 980/1060fÃkk. [k÷w 945/985fÃkk. Lkðk 1010/1050fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 880/920fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 950/990fkuÃkhu÷ 1400/1480

Ãkk{ku÷eLk 930/970Ãkk{íku÷ 900/1030MkkuÞkçkeLk sqLkk 970/1010MkkuÞkçkeLk Lkðk 1030/1070MkLk^÷kðh 1100/1180{fkE íku÷ 990/1060hkÞzk íku÷ 950/1030

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2975/3050y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2950/2975økws.¾ktz-yu 2900/2930økws.¾ktz-yuMk 2865/2900

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2850/2900fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2800/2850çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2875/2925çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2825/2850

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 7/10zwtøk¤e 25/42

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 200/360hðiÞk 200/400fkuçkes 70/100Vw÷kðh 60/120xk{uxk 140/400ËqÄe 40/100fkfze 140/450xetzku¤k 200/600{h[kt Ëuþe 200/300

÷etçkw 100/260 ykËw 480/600çkex 200/240økksh 100/180økku÷h {h[kt 200/320fkuÚk{eh 200/300ðxkýk 200/320fkhu÷k 200/400[ku¤e 600/900økðkh 500/720¼ªzk 500/600íkwrhÞk 500/600øk÷fk 200/280

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe nksh 45175MxkLzzo MkkuLkw t (99.5) 20150þwØ MkkuLkw t (99.9) 20250

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 770fhze 680ík÷ 775fÃkkrMkÞk 593MkLk^÷kðh rhVkELz 720fkuÃkhk 950y¤Mke íku÷ 700Lke{íku÷ 470yuhtzk 4450rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 920Ãkk{ku÷eLk 585MkkuÞkçkeLk 615

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 44100ðkÞhçkkh 47600ÞwxuÂLMk÷ 40300

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12900rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29700çkúkMk f®xøk 30700Íªf 13300÷ez 11700xeLk 1405rLkf÷ 1200

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh)){he nksh 235/249MkwtX ç÷e[uz 230MkwtX yLkç÷e[uz 245fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6450fkuÃkhk fkuÍefkuz 6375fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 8400fkuÃkhk yuzeçk÷ 7400fku[eLk fkuÃkhu÷ 9250fkuÃkhu÷ {wtçkE 870

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2935/2981¾ktz r{rzÞ{ 2966/3041

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

{nuMkkýk½ô 231/316çkkshe 152/255{øk 416/650{X 312/900yzË 500/865Shwt 1800/2650yuhtzk 786/840hkÞzku 470/507ík÷ 860/960økðkh 320/390çktxe 240/248

ŸÍkShwt 2401/2890ðrhÞk¤e 1080/1936EMkçkøkw÷ 925/1041MkhMkð 529/535hkÞzku 485/518ík÷ 1021/1205{uÚke 556/575

yktçkr÷ÞkMký½ô 260/299çkkshe 170/228yuhtzk 783/825hkÞzku 494/497ík÷ 1000/1010økðkh 350/411fÃkkMk 811/930

Ãkkxzeyuhtzk 829/833.25Shwt 2672/2760ík÷ 1092

fxkuMký hhkuzyuhtzk 799/811{øk 425/741{øk 350/690ík÷ 975/1025çktxe 235/255çkkshe 132/151½ô 250/265økðkh 377/422Shwt 2250/2441

{ktz÷Shwt 2050/2800yuhtzk 795/820ík÷ 950/1150{X 600/850

Äku¤fkøkwshe 175/223økw.17 150/236½ô xwfzk 241/287{øk 901

rnt{íkLkøkh{økV¤e 450/731yuhtzk 811/825ík÷ 900/950½ô 250/310çkkshe 200/216{fkE 190/200[ýk 450/491íkwðuh 600/711{øk 450/650

yzË 500/713økðkh 350/395fÃkkMk 861/915zkt.økw. 17 175/205

Ënuøkk{çkkshe 210/225½ô 248/270zktøkh 191/226yuhtzk 792/805økðkh 392/411{fkE 180/210íkwðuh 400/635swðkh 250/355hkÞzku 425/450{øk 351/550ík÷ 967/1100çkkshe [ku{kMkwt 145/154

ËknkuË½ô MkkuLkkr÷Þk 1325/1335½ô [tËkuþe 1800/2100½ô MkkuLkk fÕÞký 1350½ô 147 1600/1675½ô ÷kufðLk 1500/1540zktøkh òze 840/855zktøkh xwfze 840/855Íuz Shk 1225/1325fku÷{ 890/915zkt. Mkwhík Shk 975/1075zkt. çkkMk{íke 950/1050zkt. Shk 910/925swðkh 800/950çkkshe 1050/1180{fkE MkVuË 920/1000{fkE Ãke¤e 980/1025sð 1200/1275MkkuÞkçkeLk 2335/2350íkwðuh MkVuË 3400/3652íkwðuh ÷k÷ 2950/3010[ýk [k÷w 2350/2425[ýk fktxkðk÷k 2300/2350[ýk çku÷z 2350/2380økw÷kçke [ýk 2600/2800yzË 3600/3950[ku¤k 3200/3900[ku¤e 2400/3000{øk ..../....ðxkýk 1800/2300{økV¤e 2900/3100íkÕ÷e MkVuË 4700/5000yuhtzk LkkLke 3100/3250yuhtzk {kuxe 3000/3050fk÷k yuhtzk 1050/1100Vwðkz 1100/1225

hr¾Þk÷çkkshe 250/220½ô 245/260zktøkh 190/224yuhtzk 790/800økðkh 390/405{fkE 170/200íkwðuh 380/625swðkh 225/400

¾uhk÷w½ô 240/270çkkshe 200/230

yuhtzk 740/750{X 150/237økðkh 300/336fÃkkMk 780/910

Mkík÷kMkýk½ô 250/275çkkshe 200/217yuhtzk 805/816økðkh 350/421ík÷ 930/1000{fkE 195/202fÃkkMk 865/910íkwðuh 650/720ðrhÞk¤e 1540/1690

ÄLkMkwhkyuhtzk 800/820çkkshe 140/215{fkE 180/210½ô 240/310íkwðuh 650/705yzË 415/665økðkh 350/425fÃkkMk 870/905

ík÷kuË{økV¤e S 440/604yuhtzk 825/837ík÷ 900/1049{X 300/386yzË 477/536½ô 253/305çkkshe 153/230økðkh 350/435Shwt 2170/2550zkt. sÞk 195/239zkt.økw.17 206/235

Mk÷k÷{økV¤e 500/650½ô 260/310çkkshe 185/205økðkh 350/400zkt. sÞk 150/241zkt.økw.17 180/215

«ktríksyuhtzk 770/810½ô 240/280çkkshe 170/220zkt. sÞk 190/242zkt.økw. 17 180/215

«ktríks þþkf{kfuoxVw÷kðh 70/100fkuçkes 70/80®høkýk 200/250{h[k 200/240{q¤k 40/60{uÚke 180/200ËqÄe 60/80

WLkkðkfÃkkMk 871/927

¾uzçkúñk½ô ÷kufðLk 241/300½ô 496 275/316{fkE÷k÷ 190/202

íkwðuh 615/712{økV¤e 450/580yuhtzk 820/831

rðMkLkøkh½ô 250/317çkkshe 145/251{øk 450/715{X 300/651[ýk 400yzË 350/816økðkh 360/428ík÷ 700/1061hkÞzku 450/507yuhtzk 800/854fÃkkMk 880/932

MkkýtËzkt.økw.17 191/259zkt. økwsh 182/235zkt. MkuLxuz 235/291zkt. çkkMk{íke 245½ô 496 200/280{øk 502yzË 620Shwt 2000/2665

çkkð¤kzkt. f{kuË 693/713zkt. ¾khe çkkMk{íke 211/332zkt. çkkMk{íke 262zkt.økw.17 176/238zkt. {Mkwhe 215zkt.ykEykh 8 160/251xwfzk ½ô 231/270xwfzk Ëuþe 275/311{øk 552/560{X 552/634yuhtzk 761/808[ýk 471

rðh{økk{zktøkh 190/230yuhtzk 755/780ík÷ 940/1160½ô 230/250

ÚkhkhkÞzku 490/507yuhtzk 815/842Shwt 2260/2710½ô 255/297çkkshe 220/236{øk 616/700yzË 520/650çktxe 216/241

¾t¼kík þþkf{kfuoxçkxkfk 130/165zwtøk¤e 700/1000®høkýk 120/180{h[k 300/400xk{uxk 350/450[ku¤e 180/200økðkh 500/600¼ªzk 700/800fkhu÷k 240/300fkfze 180/200Äkýk 240/260

ykËwt 400/600ËwÄe 120/180Vw÷kðh 160/180fwçke 120/160Mkwhý 200/350xªzku¤k 350/380{uÚke 140/240íkwðuh 500/600ÃkkÃkze 700/800yk{¤k 150/200{q¤k 60/140

ÄkLkuhk½ô 238/287çkkshk 170/234sð 289økðkh 326/450çkeszk 970/1114{øk 615/900{X 349/621[ku¤k 360/438hksøkhku 561/583{uÚke 567/570hkÞzku 480/511{økV¤e 531/557yuhtzk 790/849EMkçkøkw÷ 815/954Shwt 2462/2685ík÷ 951/1031

ðkð{øk 501/751økðkh 314/400çkeszk 1002/1150Shwt 2500/2605yuhtzk 800/810çkkshe 240

{kíkh ((÷ªçkkMke)zkt. {Mkwhe 175/221zkt. økwshe 204/209zkt. økw.17 209/219

zeMkkyuhtzk 802/853{økV¤e 475/601hkÞzku 475/505çkkshe 180/223½ô 250/275økðkh 445yzË 665/700swwðkh 270hksøkhku 591/610{øk 490

÷k¾ýeyuhtzk 824/844hkÞzku 485/502çkkshe 208/228ík÷ 1005/1023ðrhÞk¤e 1356/1400fÃkkMk 870/898

çku[hkSçktxe 250/266çkkshe 140/191½ô 240/255økðkh 360/413{øk 590/721

{X 450/831yzË 705/825hkÞzku 475/486ík÷ 900/980yuhtzk 825/831Shwt 2250/2722çkexe fÃkkMk 885/908

fze½ô 240/310çkkshe 130/249zktøkh 165/254{øk 530/901{X 400/993sð 250/281økðkh 350/416yzË 590/829çktxe 250/265yuhtzk 800/830hkÞzku 481/495Shwt 2226/2729ík÷ 700/1105fÃkkMk 905/938

¼e÷kuzk½ô 258/300{fkE 181/192íkwðuh 728/738yzË 690/780yuhtzk 780/795{økV¤e 480/550økðkh 380/425fÃkkMk 900/910

rMkØÃkwhEMkçkøkw÷ 953/961hkÞzku 485/505yuhtzk 680/851{øk 456yzË 700/845økðkh 329/440½ô 250/326çkkshe 155/253swðkh 317/400fÃkkMk 857/935

ðzk÷e½ô 240/300{fkE 185/194ík÷ 1000/1111yzË 550/700yuhtzk 800/820íkwðuh 600/731fÃkkMk 860/923

íkkhkÃkwhøkw.17 185/249{Mkwhe 190/218MkkuLk{ 211/308{kuíke 170/230{Mkwhe 190/200økwshe 190/211

nkheshkÞzku 400/490yuhtzk 790/841AkMxku 250/333çkkshe 141/244½ô 255/282

økðkh 310/422çktxe 210/245{øk 550/901{X 290/755yzË 550/871[ýk 350/381Mkðk 655/745Shwt 2600/2880fÃkkMk 900/932

rðòÃkwhhkÞzku 488yuhtzk 807/834fÃkkMk 865/932çkkshe 2130/235½ô 240/311yzË 400/641økðkh 350/422hsfkçkkshe 230/280Mký 580/605

fwfhðkzkík÷ 900/1032yuhtzk 760/833fÃkkMk 811/925çkkshe 220/246½ô 250/302swðkh 365økðkh 380/415hsfkçkkshe 205/242Mký 546/571

økkuÍkrhÞkhkÞzku 496/503yuhtzk 800/827fÃkkMk 880/921çkkshe 200/234½ô 268økðkh 380/413rðòÃkwh þþkf{kfuox

çkxkfk 135Vq÷kðh 60/150fkuçkes 85/100rhtøký 221/385hðiÞk 150/401{h[kt 180/311xk{uxk Ãkkfk 50/211ËqÄe 80ðk÷kuh 240¼èk 200/371økksh 50/160Ãkk÷f 65Äkýk ÷e÷k 275{q¤k 51/75

hknhkÞzku 490/508yuhtzk 790/842çkkshe 210/255

Ezh{økV¤e 480/572½ô 250/292{fkE 155/207yuhtzk 800/830íkwðuh 500/717fÃkkMk 875/910

{kýMkkyuhtzk 818/835fÃkkMk 840/922çkkshe 226/231½ô 240/275økðkh 300/410{øk 400/516Mký 550/585{kýMkk þþkf{kfuox

çkxkfk 140zwtøk¤e ÷e÷e 280/320rhtøký 300/350hðiÞk 300/350ðk÷kuh 240Vw÷kðh 120/160fkuçkes 60/90{h[kt 240/300{uÚke 270/280xk{uxk 240/400{q¤k 40Ãkk÷f 40/150ò{V¤ 240

{kuzkMkk{økV¤e 510/684ík÷ 900/1011yuhtzk 820/830fÃkkMk 851/907MkkuÞkçkeLk 440/465çkkshe 150/221{fkE 185/210sð 252/306zktøkh 160/210íkwðuh 600/722yzË 400/746økðkh 380/430

xexkuE{økV¤e 500/550ík÷ 900/1050fÃkkMk 860/911{fkE 176/201½ô 250/276íkwðuh 680/727yzË 400/741økðkh 400/445

hkÄLkÃkwh½ô 275/325çktxe 225/245{øk 850/1170{X 550/650økðkh 425/445yuhtzk 790/810ík÷ 950/1100Shwt 1610/2851yzË 650/825hkÞzku 415/490

ÚkhkËhkÞzku 490/515Shwt 2250/2875yuhtzk 700/840EMkçkøkw÷ 800/1025{øk 550/820{X 350/521økðkh 330/384ík÷ 820/860

økwshkíkLkkt økts çkòhku

{wt.[ktËe nksh 45175{wt. MxkLzzo MkkuLkw t (99.5) 20150{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9) 20250y{. [ktËe 44200 y{.íkuòçke (99.5) 20375y{. MxkLzzo (99.9) 20475y{.Lkðk ËkøkeLkk 19655y{. nku÷{kfo 20065y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1090/1140y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1170/1220

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ

fkuLxÙkõx Ãkqýo ÚkðkLke fkuLxÙkõx{kt fkuLxÙkõxLke AuÕ÷kuíkkhe¾ ÚkÞu÷ rft{ík ¼kð

fk{fks (Y. ÷k¾{kt)rLkVxe 27 òLÞw. 2011 586703 1755705.79 5896.10çkUf rLk^xe 27 òLÞw. 2011 97945 273691.39 11050.00Mxux çkìtf 27 òLÞw. 2011 55552 182282.08 2612.00íkkíkk {kuxMko 27 òLÞw. 2011 37141 113293.98 1185.25íkkíkk Mxe÷ 27 òLÞw. 2011 30184 101564.63 657.60

ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðhçktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

Mxux çkìtf 2599.85 1271505 33150.00íkkíkk Mxe÷ 660.90 1519169 10187.00íkkíkk {kuxMko 1189.50 796091 9677.00ykEMkeykE çkìtf 1048.00 683998 7261.00rh÷kÞLMk 1064.90 580577 6210.00yu÷yuLzxe 1847.70 294266 5469.00rnLËkÕfku 233.15 1780454 4264.00xkExLk 3415.15 114568 4013.00yu[zeykEyu÷ 183.65 2127999 3908.00ykEyuVMkeykE 59.60 6282842 3812.00

rM¢Ãx fw÷ fk{fks fw÷ {wÕÞ AuÕ÷ku ¼kð(þuhku) (Yk. ÷k¾{kt) (Yk.{kt)

Mxux çkìtf 4443060 115789.25 2596.10ykEMkeykE çkìtf 6178882 65700.05 1042.00íkkíkk {kuxMko 4318326 52513.00 1182.00rnLËkÕfku 19294019 46249.69 232.70rh÷kÞLMk 4085949 43697.59 1067.00íkkíkk Mxe÷ 5833137 39182.35 657.75ELVkuMkeMk 1068866 36558.64 3371.10yuÂõMkMk çkìtf 2409583 30923.38 1276.00çkòs ykìxku 2314796 30564.33 1311.00yu÷yuLzxe 1296544 24113.00 1833.00

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½xfkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄYÃke Þwhku 27-01-11 59.50 59.50 59.11 59.15YÃke ÃkkWLz 27-01-11 70.35 70.49 70.15 70.37YÃke ÞuLk 27-01-11 54.75 54.75 54.53 54.58YÃke zkì÷h 27-01-11 45.54 46.51 45.48 45.57YÃke zkì÷h 24-02-11 45.90 45.99 45.71 45.80

ƒxkfk(Ëuþe) 90/150zw t„¤e(÷k÷) 100/800þ¬heÞk(Ëuþe) 120/180‚qhý 200/220het„ý („ku¤) 160/300fkuƒes 60/100Vw÷uðkh 50/100„e÷kuzk 200/240fkhu÷k(÷ktƒk) 200/280„ðkhr‚t„ 350/500ËwÄe 30/60

¼etzk(÷e÷k) 500/550fkfze 100/260÷e÷kt{h[k[k÷w 180/200÷e÷kt{h[k(S-4) 200/300÷e÷kt {h[k Çkku. 300/350[ku¤e (Ëuþe) 150/250„÷fk 160/230…k…ze 450/600ðk÷kuh 200/240‚h„ðku 550/700÷e÷k ðxkýk 160/280

÷etƒw 100/250ykËw 480/540 …kfk xk{uxkt 240/400{fkR ÷e÷e 80/160{uÚke™e¼kS 140/160…k÷f™e¼kS 120/140íkktË¤òLke ¼kS 100/130‚wðk™e¼kS 140/160÷e÷k Äkýk 140/180yktçkk n¤Ëh 250/300Œwðuh‚et„ 200/500

„ksh 100/180{w¤k 60/80÷e÷w t ÷‚ý 900/1100Vý‚e 420/560zwt„¤e ÷e÷e 140/180ƒex 180/220VwËe™ku 180/320híkk¤w 200/260÷e÷k [ýk 500/700yk{¤k 100/160þªøkkuzk -------

Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS

®Mkøkíku÷-Ãkk{kur÷Lk zççku 10yLku fÃkkrMkÞk{kt Ãk ½xÞk

yuVykRykRLkeY.1,041 fhkuzLkeðu[ðk÷eMkuLMkuõMkLkk ík{k{30 þuhku{kt 0.50Úke7 xfkLkwt økkçkzwt

y{ËkðkË, íkk.7{kU½ðkheLkk ysøkhu þuhçkòhLku

Ãký ¼hzk{kt ÷uíkkt rhÍðo çkUf îkhkMkt¼rðík ÔÞksËh ðÄkhkLke þõÞíkkðÄw «çk¤ Úkíkkt Ë÷k÷ MxÙex{kt Lkðkð»koLkku «Úk{ þw¢ðkh ç÷uf £kRzuMkkrçkík ÚkÞku níkku. VwøkkðkLkeLkkøk[qz{kt ¼ªMkkR hnu÷k çkòh{ktrðËuþe Vtzkuyu fhu÷e yk¢{fðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk yLkurLk^xeyu {n¥ðLkk MkÃkkuxo ÷uð÷ íkkuzâkníkk. hkufkýfkhkuLke íkkuVkLke ðu[ðk÷eÃkkA¤ þuhçkòh{kt 13 {kMkLkku MkkiÚke{kuxku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ÔÞksËh{ktrLkrùíkÃkýu ð]rØLkk Mktfuíkku çkUfMkoÃkkMkuÚke {¤íkkt Mk¤tøk [kuÚkk rËðMkuMkuLMkuõMk-rLk^xe{kt ½xkzkLke [k÷ òuðk{¤e níke. yku÷hkWLz ðu[ðk÷eÃkkA¤ çkeyuMkR MkuLMkuõMk 492.93ÃkkuRLxLkk íkku®íkøk ½xkzk MkkÚku20,000Lke {n¥ðLke MkÃkkxe íkkuze19,691.81Lke Lkh{ MkÃkkxeyu çktÄÚkÞku níkku. RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk20,210.62 yLku

19,629.22Lke huLs{kt yÚkzkÞkuníkku. rLk^xe yktf Lke[u{kt5,883.60Lku MÃkþeoLku ytíku143.65Lkk ½xkzk MkkÚku 5,904.60WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. Mkkík xÙu®zøk Mkuþ™çkkË rLk^xeyu Vhe 6,000Lke MkÃkkxeíkkuze níke. {tËeLkk hu÷k{kt r{zfuÃk yLkuM{ku÷fuÃk{kt {kuxkÃkkÞu Äkuðký ÚkR økÞwtníkwt. r{zfuÃk RLzuõMk 2.49 xfkßÞkhu M{ku÷fuÃk 2.86 xfk íkqxâkuníkku. {ux÷ Mkuõxh{kt íkeðú ðu[ðk÷eLkkËçkkýÚke MkkiÚke ðÄw [kh xfkLkku ½xkzkuníkku. çkeyuMkR™k ík{k{ ûkuºkðkhRLzuõMk{kt 1.38Úke 4.03 xfkLkeLkh{kR òuðk {¤e níke.

RLxhLkuþLk÷ {kuLkuxhe Vtzu{kU½ðkheLku rLkÞtrºkík fhðk {kxu{æÞMÚk çkUfu ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhíkkthnuðkLkwt sýkðíkk hkufkýfkhku{ktVVzkx Vu÷kÞku níkku. ykhçkeykR îkhk[kðeYÃk ÔÞksËh ðÄkhkíkk ËuþLkeykŠÚkf «økríkLku çkúuf ÷køkþu suLke MkeÄeyMkh hux MkuÂLMkrxð þuhku{kt òuðk {¤eníke. MkuLMkuõMk{kt [kh MkuþLk{kt fw÷869 ÃkkuRLxLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.{ux÷ þuhku{kt MkkiÚke ðÄw rnLËk÷fku 7xfk, Mxh÷kRx 4.06, íkkíkk Mxe÷3.35 y™u ®sËk÷ Mxe÷{kt 1.86xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku ÃkifeLkk ík{k{rËøkßs þuhku{kt 0.50Úke 7 xfkLkeLkh{kR níke. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt1.76 xfk ½xeLku Y. 1,064.90

çktÄ ÚkÞku níkku. yuzeyu økúqÃk{ktrh÷kÞLMk RL£k. 3.82 yLkuykhfku{{kt 0.61 xfkLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. hux nkRfLku Ãkøk÷u ykuxkuþuhku{kt {ktøk ½xðkÚke LkVkfkhfíkkLkku{kuxkÃkkÞu yMkh ÚkðkLke þõÞíkk Au.çkòs ykuxku ðÄw 0.84 xfk ½xeLku Y.1,317 ÚkÞku níkku. íkkíkk {kuxMko{kt5.52, {rnLÿk yuLz {rnLÿk{kt4.07 yLku {kYrík MkwÍwfe{kt 2.13Lkku½xkzku ÚkÞku níkku.

çkòh ðøkoLkk {íku LkðuBçkh{kt{kU½ðkhe{kt ½xkzku LkkUÄkÞk çkkËÃkuxÙku÷, zwtøk¤e y™u ËqÄLke ®f{íkku{ktðÄkhk Mkrník Lkðk ð»ko{kt ík{k{ykð~Þf [esðMíkwyku{kt ÍªfkÞu÷k¼kððÄkhkLku Ãkøk÷u rhÍðo çkUf25{eyu {¤Lkkhe çkuXf Ãkqðuo Ãký fzfÃkøk÷kt ¼heLku ÔÞksËh ðÄkhu [wMíkfhe þfu Au. ðirïf çkòhku{kt r{©xkuLk níkku. yurþÞk{kt nuLøkMkUøk{ktyzÄk xfkLkku ½xkzku níkku y™u þt½kRíku{s rLk¬kR yktf MkwÄkhk MkkÚku çktÄÚkÞk níkk. ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt Lkh{kRMkkÚku «kht¼ hnuíkk ðu[ðk÷e ðÄwðuøkÃkqðof ykøk¤ ðÄe níke yLkuMÚkkrLkf VtzkuLke ykf»kof ÷uðk÷e Aíkktøkkçkzwt Ãkzâwt níkwt. çkeyuMkRLkwt fw÷{kfuox furÃkx÷kRÍuþLk Y.1,61,663.41 fhkuz ½xeLku Y.70,50,297.14 fhkuz ÚkÞwt níkwt.yuVykRykRyu fhu÷e Y.1,040.74 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e

Mkk{u zeykRykRyu 1,153.83fhkuzLke þwØ ÷uðk÷e fhe níke. {kfuoxçkú uzTÚk{kt 620 ðÄu÷k þuhku Mkk{u2,330 þuhku{kt ½xkzku ÚkÞku níkku.25 þuhku çkkðLk MkÃíkknLke xku[LkuMÃk~Þko níkk ßÞkhu 11 þuhku{kt ð»koLkeíkr¤ÞkLke MkÃkkxe òuðk {¤e níke.168 rM¢Ãk{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfxyLku 96{kt íkuSLke çkkÞh MkŠfx ÷køkeníke.

xLkoykuðh{kt Mkh«kRMk çkkWLMkçkòh{kt {kuxkÃkkÞu QÚk÷ÃkkÚk÷

Úkíkkt ðkuÕÞw{{kt ykù[ÞosLkfWAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR yLkuyu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y.1,77,813.82 fhkuz MkkÚku Lkðkð»ko{kt yíÞkh MkwÄeLkw t Mkðku oå[xLkoykuðh ÚkÞw t níkw t. yuLkyuMkRyuVyuLzyku{kt Ãký1,59,978.73 fhkuz íku{syuLkuMkR hkufzk{kt 14,344.42fhkuzLkkt fk{fks ÚkÞkt níkkt. çkeyuMkRhkufzk{kt Ãký 3,490.67 fhkuzLkwtxLkoykuðh hÌkwt níkwt.

rLk^xe ^Þw[h 5,900Lke Lke[urLk^xe ðkÞËk fk{fks{kt

òLÞwykhe ^Þw[h 8.5 ÃkkuRLxLkkrzMfkWLx MkkÚku 5,900Lke MkÃkkxeLke[u 5,896 çkku÷kíkkt yuLkkr÷MxTMkrLk^xe{kt ðÄw ½xkzku ÚkðkLke 5,885yLku íÞkh çkkË 5,850Lke MkÃkkxeòuðk {¤u íkuðe þõÞíkk ÔÞõík fhehÌkk Au.

y{ËkðkË, íkk.7ðirïf Míkhu [k÷e hnu÷e {tËeLkk

Ãkøk÷u yktíkhhk»xÙeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{ktMkkuLkk-[ktËe{kt Lkh{kE òuðk {¤e hneAu. suLke yMkh ¼khíkeÞ çkwr÷ÞLk{kfoux{kt ðíkkoÞ Au. y{ËkðkËçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.800y™u MkkuLkk{kt Y.175Lkwt økkçkzwt Ãkzâwtníkwt. Ëhr{ÞkLk{kt LÞwÞkufo ¾kíkuLkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk1356.5 zku÷h yLku [ktËe «rík ykitMkY.28.32 zku÷hLkk Lke[k Míkhu Ëu¾kÞkníkk. òufu, {kuze Mkktsu MkkuLkwt MkwÄhe1365.1 zku÷h yLku [ktËe 28.82zku÷h òuðkÞk níkkt.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËeY.800Lkk íkku®íkøk økkçkzk MkkÚkuY.44,200Lkk Míkhu çktÄ hne níke.íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.175Lkku¼kð ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkw t(99.9) Y.20,475 yLku þwØ MkkuLkwt(99.5) Y.20,375Lkk {Úkk¤u çktÄhÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.19,655y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.20,065Lkk¼kðu hÌkk níkk.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh[ktËe{kt Y.745Lkku støke ½xkzku Úkíkktyuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.45,175ÚkÞku níkku. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{ktY.145 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.155½xíkkt yLkw¢{u Y.20,150 yLkuY.20,250Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.600 ½xíkkt [ktËe Y.44,700 ÚkEníke. rðõ÷eçkus ðkÞËk{kt [ktËeY.545 ½xe Y.44,345 ÚkE níke.MkkuLkk{kt Y.100 ½xíkkt þwØ MkkuLkwtY.20,560 yLku MxkLzzo MkkuLkwtY.20,440Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. [ktËeLkkrMk¬k{kt Ãký Y.100 ½xíkkt 100 LktøkrMk¬kLkku ¼kð Y.50,200 ÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{ktYrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ òuðk {¤eníke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 14 ÃkiMkk Lkh{Ãkzíkkt 45.39 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞkuÞwhku Mkk{u 36 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 10ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt yLkw¢{u 58.93y™u 54.36Lkk Míkhu hÌkku níkku.Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u YrÃkÞku 7 ÃkiMkkLkh{ Ãkzíkkt 70.13 ÚkÞku níkku.

Mknkhk økúqÃkLke çku ftÃkLkeyku{kt hkufký {kxuMkuçkeLke [uíkðýe{wtçkR : þuhçkòh rLkÞ{Lkfkhe MktMÚkk rMkõÞwrhxeÍ yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuVRÂLzÞkyu Mknkhk økúqÃkLke çku ftÃkLkeyku{kt hkufký Lkrn fhðk {kxu hkufkýfkhkuLku[uíkðýe ykÃkíkkt Mkkð[uík hnuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. MkuçkeLke {tsqhe ðøkh s MknkhkRÂLzÞk rhy÷ yuMxux fkuÃkkuohuþLk yLku Mknkhk nkW®Mkøk RLðuMx{uLx fkuÃkkuohuþLkÃkÂç÷f ÃkkMkuÚke Lkkýk yufrºkík fhe hne nkuðkLku Ãkøk÷u Mkuçkeyu hkufkýfkhkuLku íku{LkkMðòu¾{u yk ftÃkLkeyku{kt hkufký fhðkLke [uíkðýe ykÃke níke. Mkuçke ykftÃkLkeyku{kt hkufkýfkh îkhk fhkíke VrhÞkËLkku fkuR s Wfu÷ ÷kðe þfþu Lkrn.Mknkhk økúqÃkLke çku ftÃkLkeyku ykuÃþLk÷e Vq÷e fLðxeoçk÷ rzçkuL[h(ykuyuVyuMkzeyuMk) îkhk ònuh {køkuoÚke Lkkýk yufXkt fhe hne Au su {kxu MkuçkeLkeÃkqðo {tsqhe ÷uðkR Lkrn nkuðkLkwt rLkÞk{fu yuf LkkuxeMk{kt sýkÔÞwt níkwt. yËkýe rþ®Ãkøku çku Lkðk snks ¾heãky{ËkðkË : yËkýe yuLxh«kRÍLke Ãkuxk ftÃkLke yËkýe rþ®Ãkøku çku Lkðk snks¾Ëeãk nkuðkLkwt yksu sýkÔÞwt níkwt. ftÃkLkeyu MkkWÚk fkuheykLke nuÂLsLk nuðe RLzMxÙeÍyLku fLMxÙõþLk fkuÃkkuohuþLku çkLkkðu÷k çku rþÃkLke rzr÷ðhe yksu rzr÷ðhe ÂMðfkheníke. rVr÷ÃkkRLMkLkk Mkwrçkf çku £e Ãkkuxo ÍkuLk ¾kíku ÞkuòÞu÷k «Mktøku rVr÷ÃkkRLMkLkkhk»xÙÃkrík çkurLkøLkku rMkBÞkuLk “LkkuLkeLkkuÞ” yuÂõðLkku ºkeò WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt.Ëhr{ÞkLk y{ËkðkË ÂMÚkík yËkýe økúqÃkLkk {uLku®søk rzhuõxh hksuþ yËkýe y™urþÃk íkiÞkh fhLkkh nuÂLsLk ftÃkLkeLkk [uh{uLk Lkk{ nku [kW íku{s yLÞ {nkLkw¼kðkunksh hÌkk níkkt. yk Lkðk rþÃkLke ¾heËeÚke yËkýe rþ®Ãkøk íkuLkk fku÷MkkLkkMkÃ÷kÞLku ðÄw {sçkqík fhþu íku{s yøkú{e fku÷ {kRLkh yLku ðirïf MkÃ÷kÞhLkkftÃkLkeLkk ÷ûÞLku MkkÚkof fhþu. yk ytøku yËkýe økúqÃkLke [uh{uLk økkiík{ yËkýeyusýkÔÞwt níkwt fu, rþÃkLke ¾heËeÚke fku÷MkkLkk ðnLk{kt hnu÷e ¾kux Ãkqhe Úkþu yLkuRLzkuLkurþÞk íku{s ykuMxÙur÷Þk{kt hnu÷e ftÃkLkeLke ¾kýku{ktÚke {k÷ðnLk Mkh¤ çkLkþu.

[ktËe Y.800Lkk økkçkzk MkkÚkuY.44,200Lkk Míkhu çktÄ

Ë÷k÷ MxÙex{kt fk¤ku þw¢ðkh : MkuLMkuõMku 20,000 y™u rLk^xeyu 6,000Lke MkÃkkxe íkkuze

{kU½ðkheLke Lkkøk[qz{kt ¼ªMkkíkwt þuhçkòh

rçkÍLkuMk LÞwÍ

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 175.0020475.00

[ktËe «rík rf÷ku- 800.0044200.00

rLk^xe yktf- 143.655904.60

¢wz ykuE÷+ 0.45

88.83 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)çkìtf ykìV EÂLzÞk 450.00 1.42ykhEMke 269.35 1.20rnLË. fkuÃkh 307.45 1.12yu[ÃkeMkeyu÷ 390.45 0.79çkeykuçke 845.90 0.64

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.13 ÞuLk 54.36 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 177813.82 fhkuzÞwhku 58.93y{u. zku÷h 45.39BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.159978.73 fhkuz

19691.81çktÄ ÚkÞku

20163.85¾w÷eLku

(-492.93)

15 SANDESH : VADODARA SATURDAY, 8 JANUARY 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rnLËkÕfku 233.15 7.02íkkíkk {kuxMko 1189.50 5.52¼khíke yìhxu÷ 338.70 4.12{rn.yuLz {rn. 738.60 4.07Mxh÷kEx 176.10 4.06

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[÷khk Ë¥kk-{nuþ ¼qÃkrík MkkÚku 19Vuçkúwykheyu ÷øLk fhe ÷uþu{wtçkR : r{Mk ÞwrLkðMkoLkku r¾íkkçk {u¤ðLkkheyr¼Lkuºke ÷khk Ë¥kk 19 VuçkúwykheLkk hkus xurLkMk

Mxkh «u{e {nuþ¼qÃkrík MkkÚku÷øLkøkútrÚkÚkeòuzkR sþu. ÷khkË¥kk yLku {nuþ¼qÃkrík økkuðk{kt÷øLk fhþu yLkuçktLku yíÞkhu

÷øLkLke íkiÞkhe{kt ÔÞMík Au. ÷khk Ë¥kk yr¼Lkuíkkfu÷e ËkuhS MkkÚku r÷ð RLk rh÷uþLkrþÃkÚke hnuíkeníke. çktLku ðå[u [kh ð»ko MkwÄe «u{ «fhý [kÕÞwtníkwt. òufu çku ð»ko yøkkW ÷khkyu fu÷e MkkÚku AuzkuVkze MktçktÄLkku ytík ykýe ËeÄku níkku. fu÷eÚkeAqxk Ãkzâk çkkË ÷khkyu xurLkMk Mxkh {nuþ¼qÃkrík MkkÚku rLkfxLkk MktçktÄ MÚkkÃke ËeÄk níkk.÷khk MkkÚkuLkk MktçktÄÚke ¾xhkøk Úkíkkt {nuþLkeÃkíLke ïuíkk sÞþtfhyu íkuLku Akuze ËeÄku níkku.{nuþu ïuíkkLku AqxkAuzk ykÃke ËeÄk íÞkh çkkËíkuLkk yLku ÷khkLkwt «fhý rVÕ{ RLzMxÙe{kt[[koLke yuhý Ãkh níkwt. økÞk {rnLku s ÷khk yLku{nuþu LÞqÞkufo{kt MkøkkR fhe ÷eÄe nkuðkLke ðkíkku«Mkhe níke yLku nðu ÷khk 19 Vuçkúwykheyu {nuþMkkÚku ÷øLk fhe ÷uþu íkuðe rðøkíkku òýðk {¤e Au.

(yusLMkeÍ) çkúMkuÕMk, íkk.7

Ëðkyku íkkuzðe (ÂMÃ÷®xøk xuç÷uxTMk)ËËeoyku {kxu òu¾{e Mkkrçkík ÚkR þfuíku{ nkuðkLke çkuÂÕsÞ{Lkk MktþkuÄfkuyu[uíkðýe Wå[khe Au. MktþkuÄfkuyu íku{LkkyÇÞkMkLkk íkkhýkuLkk ykÄkhu LkkUæÞwt níkwtfu ÂMÃ÷®xøk xuç÷uxTMkLke ËËeoykuLkkMðkMÚÞ Ãkh økt¼eh yMkh ÚkR þfu Au,¾kMk fheLku yuðe Ëðkyku fu su{ktÚkuhkÃÞwrxf yLku xkuÂõMkf zkuÍ ðå[uLkSðwt ytíkh nkuÞ.

ønuLx ÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄfkuyuÃkkt[ ðku÷ÂLxÞMkoLku Lk‹Mkøk nkuBMk{ktWÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke ºký fku{LkxufTrLkõMkLkku WÃkÞkuøk fheLku swËe swËeMkkRÍLke 8 Ëðkyku íkkuzðk sýkÔÞwtníkwt. ÃkkŠxrMkÃkLxTMku ÂMÃ÷®xøkrzðkRMk, fkíkh yLku rf[Lk LkkRVLkkuWÃkÞkuøk fheLku ËðkykuLkk fw÷ 3,600

xwfzk fÞko níkk. yk xwfzkykuLke[fkMkýe ÃkhÚke MktþkuÄfkuLku {k÷q{ Ãkzâwtfu 31 xfk xwfzkykuLkk rÚkÞrhrxf÷ðuRx{kt 15 xfk ßÞkhu 14 xfkxwfzkykuLkk rfMMkk{kt 25 xfk ðÄ½xÚkR níke. MkkiÚke [ku¬Mk {LkkíkeÂMÃ÷®xøk rzðkRMkLke {uÚkz{kt Ãký 21xfk MkwÄeLkwt yuhh {kŠsLk hÌkwt níkwt.

÷ez rhMk[oh zku. þk÷kuoè ðÞwoyu fÌkwtníkwt fu, “xuç÷ux-ÂMÃ÷®xøk ík{k{ nuÕÚk-fuh MkuõxMko{kt ÔÞkÃkf Au yLku s{oLke{ktyuf «kR{he fuh MxzeÚke òýðk {éÞwt

níkwt fu fw÷ ËðkykuLkk [kuÚkk ¼køkLkeËðkyku ÂMÃ÷x ÚkkÞ Au. zkuÍ^÷uÂõMkrçkr÷xe ðÄkhðk, xuç÷uxTMkLkuøk¤ðk {kxu Mkh¤ çkLkkððk yLkuËËeoyku íkÚkk nuÕÚkfuh «kuðkRzMko çkÒkuLkktLkkýkt çk[kððk MkrníkLkk fkhýkuMkhxuç÷ux-ÂMÃ÷®xøk fhkÞ Au. òufu, ÂMÃ÷xxuç÷uxTMk ½ýe ð¾ík yMk{kLk fËLkenkuÞ Au yLku ÂMÃ÷®xøk Ëhr{ÞkLk {kuxe{kºkk{kt xuç÷uxTMk ¾kuðkR Ãký þfu Au.”

“Ëðk çkLkkðíke ftÃkLkeykuyuxuç÷ux-ÂMÃ÷®xøk xk¤ðk swËk swËkzkuÍLke Ëðkyku yLku r÷ÂõðzykuÕxhLkurxÔMk ykuVh fhðk òuRyu.xuç÷ux-ÂMÃ÷®xøkLkwt fk{ Mkt¼k¤íkeÔÞÂõíkykuLku Ëðkyku þõÞ íkux÷e ðÄw[kufMkkRÚke íkkuzðkLke íkk÷e{ ÃkýykÃkðe òuRyu.” íku{ zku. þk÷kuoèuW{uÞwO níkwt.

xuç÷uxTMk íkkuzeLku ¾kðe ËËeoykuLkkMðkMÚÞ {kxu òu¾{e Mkkrçkík ÚkkÞ

çktLku ðå[u {rnLkkÚkeþheh MktçktÄ nkuðkLkkuÃkku÷eMkLkku Ëkðku

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.7

y{urhfkLkk Rr÷LkkuÞ MxuxLkeÃ÷uRLkrVÕz LkkuÚko nkRMfq÷Lke 27ð»koLke yuf rþrûkfkLke íkuLkk yuf xeLkusMxwzLx MkkÚku MkuõMk {kýðk çkË÷ ÄhÃk-fz fhkR Au. ‘zuR÷e {uR÷’Lkkynuðk÷ {wsçk, zkLMk xe[h yu&÷eç÷w{uLkþkRLk Ã÷uRLkrVÕzLkk yufrzÃkkxo{uLx Mxkuh LkSf íkuLke fkh{kt 16ð»koLkk yuf MxwzLx MkkÚku {¤e ykÔÞkçkkË Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke.Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkwt {kLkðwt níkwt fuíkuyku íÞkt ÃknkUåÞk íkuLke Úkkuze ðkh Ãknu÷kts çkÒkuyu fkh{kt MkuõMk {kÛÞwt níkwt.

rðãkÚkeoyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fuíkuLke rþrûkfk íkuLke MkkÚku ÃkkuíkkLke fkh{ktMkuõMk {kýíke níke. çkÒku ðå[uþhehMktçktÄLke þYykík yufkË {rnLkkÃkqðuo ÚkR nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkwt {kLkðwt níkwt.

Ãkku÷eMku yu&÷eLku fMxze{kt ÷eÄeníke yLku íkuLke Mkk{u MxwzLx MkkÚku

MkuõMkLkku ykhkuÃk {qõÞku níkku. òufu,yu&÷eLkk ðfe÷u íku rLkËkuo»k nkuðkLkkuËkðku fÞkuo níkku.

yu&÷e Ã÷uRLkrVÕz LkkuÚkonkRMfq÷{kt [kh ð»koÚke zkLMk yLkurVrÍf÷ yußÞwfuþLk þe¾ðu Au yLkuÃkkuíkkLke ÷kufr«Þíkk {kxu òýeíke Au.Ã÷uRLkrVÕz LkkuÚko nkRMfq÷Lkk ¼qíkÃkqðorðãkÚkeo {kRf÷ ze÷uLzu sýkÔÞwt níkwtfu, “nwt yu&÷e {uz{Lku yuf {kÞk¤wxe[h íkhefu ÞkË fhwt Awt.”

Ëhr{ÞkLk, ykrMkxLx yuxLkeo {uherVr÷rÃkí[u fÌkwt níkwt fu yu&÷eyu yLkuíkuLkk MxwzLxu çkÒkuyu ÃkhMÃkh Mkt{ríkÚkeMkuõMk {kÛÞwt nkuðkLkwt MðefkÞwO Au.

fkh{ktÚke yuf fkuLzku{ Ãkwhkðk íkhe-fu fçksu ÷uðkÞwt níkwt.

{wtçkR Ãkku÷eMk VkuMkoLkk 182sðkLk ÷kÃk¥kk Au!{wtçkR : ÷kÃk¥kk Lkkøkrhfku fu ¼køkuzq økwLkuøkkhkuLkuþkuÄðk íku Ãkku÷eMkLke rËLk[ÞkoLkku yuf ¼køk Au,Ãkhtíkw nðu {wtçkR Ãkku÷eMk {kxu yuf rðfx íku{ sLkk÷kuþe¼he rðr[ºk ÂMÚkrík rLk{koý ÚkR Au. {wtçkRÃkku÷eMkLkk sðkLkku Ãkh íku{Lkk s MkkÚke f{o[keykuLkuþkuÄðkLke sðkçkËkhe ykðe Ãkze Au. þnuh yLkuWÃkLkøkhku{kt rðrðÄ Ãkku÷eMk MxuþLkku yLku þk¾k{ktrLk{kÞu÷k ÷øk¼øk 182 Ãkku÷eMk f{o[kheyku÷kÃk¥kk nkuðkLkwt LkkUÄÞwt Au. su{ktLkk fux÷kfyxðkrzÞkÚke íkku fux÷kf ð»kkuoÚke ÃkkuíkkLkk VhsMÚk¤u ÃkkAk Lkíke VÞko. LkkurxMk ðøkh økuhnkshyk ðhËeÄkheykuLke íkífk¤ íkÃkkMk fheLku íkuLkkuynuðk÷ {kuf÷ðkLkku ykËuþ {wtçkRLkk Ãkku÷eMkfr{þLkh MktSð ËÞk÷u ík{k{ Ãkku÷eMk MxuþLkLkkMktçktrÄík rMkrLkÞh yrÄfkheykuLku ykÃÞku Au.íku{Lke rLk{ýqf ÚkR Au íku søÞkyu íkku Xef Ãkhtíkwíkuyku ßÞktLkk hnuðkMke Au íÞktÚke Ãký íku{Lkku fkuRÃk¥kku {éÞku LkÚke. fux÷kf ÷kufku rMkf r÷ðLkuçknkLku íkku fux÷kf fkuR Ãký òíkLke LkkurxMk rðLkkhò Ãkh Qíkhe økÞk Au. íku{Lke økuhnkshe {kxuMktçktrÄík fkÞofkhe «{w¾, ½xf «{w¾u ÃkqhíkeíkÃkkMk Ãký fhe LkÚke. {kºk íku{Lke økuhnksheLkkUÄe íku{Lkku Ãkøkkh hkufðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwtMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

MxuBÃk zâqxe rð¼køkuðMkq÷kík {kxu LkkurxMkVxfkhe

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.7

Mkr[Lk íkUzw÷fhu íkuLke Ä{kfuËkhçku®xøkÚke r¢fux søkík{kt ¼÷u íkkuVkLk{[kÔÞwt nkuÞ Ãký ÷k¾kuLke MxuBÃk zÞwxeLknª ¼hðk {kxu íkuLke Mkk{u f÷ufxhykuV MxuBÃMk îkhk íkðkE Wíkkhðk{ktykðe Au yLku íkuLku ÷k¾kuLke MxuBÃk zâwxe[qfððk LkkurxMk çkòððk{kt ykðe Au.

{kºk Mkr[Lk s Lknª MkwrLk÷ þuèe,frhLkk fÃkqh, rçkÃkkþk çkkMkw, VhrËLk¾kLk, yûkÞfw{kh yLku hýðehfÃkqhLkuçkkfe Ãkzíke ÷k¾kuLke MxuBÃk zâwxe¼hÃkkR fhðk íkkfeË ykÃkíke LkkurxMkMxuBÃk zâwxe rð¼køku Vxfkhe Au.ònuhkík ûkuºk MkkÚku íkksuíkh{kt fhkuzkuYrÃkÞkLkk MkkuËk fhLkkhe rVÕ{ yLkur¢¢ux søkíkLke Mkur÷rçkúrxÍ ÃkkMkuÚke fhðMkq÷ðk {kxu MxuBÃk zâwxe rð¼køkurðþu»k fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

fkufkfku÷k MkkÚku íkksuíkh{kt s ðeMkfhkuz YrÃkÞkLkk Mkr[Lku fhu÷k MkkuËk ÃkhMxuBÃk zâwxe rð¼køkLke çkks Lksh

níke. yk MkkuËk Ãkh Mkr[Lku Mkkzk [kh÷k¾ YrÃkÞk MxuBÃk zâwxe Ãkuxu [qfððkLkkçkkfe nkuðkLkwt sýkR ykÔÞwt Au. Mkr[LkWÃkhktík rVÕ{ søkíkLke nMíkeykuyuònuhkík ûkuºku fhu÷k yLÞ MkkuËkykuLku÷økíke ík{k{ Íeýðx¼he {krníkeMxuBÃk zâwxe rð¼køku yufrºkík fhe ÷eÄeAu, su{kt Mkur÷rçkúxÍ MkkÚku rðrðÄftÃkLkeykuyu fhu÷k ÷ur¾ík ËMíkkðuòuLke

fkuÃke MkwØkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÷k¾kuYrÃkÞkLke MxuBÃk zâwxe Lk ¼hLkkhe yLÞòýeíke nMíkeyku{kt fheLkkfÃkqh,yûkÞfw{kh, MkwrLk÷ þuèe, hýðehfÃkqhLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk÷kufkuLku Ãký MxuBÃk zâwxe rð¼køku zâw zuxÃknu÷kt MxuBÃk zâwxe ¼he ËuðkLke íkkfeË

ykÃkíke LkkurxMk ÃkkXðe Au.2006Úke 2009 MkwÄe{kt Mkr[Lk

Mkrník 9 MkurMkrçkúxeÍ îkhk çkúkLzyuBçkuMkuzh çkLkðk {kxu rðrðÄftÃkLkeyku MkkÚku 20 sux÷k fhkhfhðk{kt ykÔÞk níkk. ykðeMkur÷rçkúxeÍLku LkkurxMkku çkòðe íÞkhuíku{ýu yuðku sðkçk ykÃÞku níkku fuíku{Lke MkkÚku fhkh fhLkkh ftÃkLkeykuyu

MxuBÃk zâwxe [qfððkLke hnu Au.òufu 2010{kt hýðeh fÃkwh,

yûkÞ fw{kh yLku ÂxTðLf÷ ¾Òkkyuònuhkík {kxu fhu÷k fhkh Ãkuxu MxuBÃkzâwxe [qfðe níke. hýðeh fÃkwhu xkuçkufkuftÃkLke MkkÚku fhkh çkË÷ Y. 3 ÷k¾LkeMxuBÃk zÞwxe yLku Y. 10,000Lke

ÃkuLkÕxe [qfðe níke. yûkÞ fw{khu¾kLkøke Lkkýkt ftÃkLkeLkkt çkúkLzyuBçkuMkuzh çkLkðk {kxu fhkh Ãkuxu Y.2.7 ÷k¾Lke zâwxe yLku Y. 10,000ÃkuLkÕxe [qfðe níke ßÞkhu ÂxTðLf÷¾Òkkyu ykExe ftÃkLke MkkÚkuLkk fhkhÃkAe Y. 13500Lke zâwxe yLku Y.1000Lke ÃkuLkÕxe [qfðe níke.

frhLkk fÃkwh, rçkÃkkþk çkMkw yLkuVhËeLk ¾kLkLkk sýkÔÞk «{kýu íku{ýufhu÷k fhkh {kxu ftÃkLkeyku MxuBÃk zâwxe[qfððk sðkçkËkh Au. yk sðkçkËkheíku{Lke LkÚke ßÞkhu MkwrLk÷ þuèe fnu Aufu {U ík{k{ zâwxe [qfðe ËeÄe Au.

f÷uxfh ykuV MxuBÃk Ãke fu ¼kuÞuLkksýkÔÞk {wsçk fux÷ef Mkur÷rçkúxeÍîkhk 2006Úke ònuh¾çkhkuLkk fhkhkufhkÞk Au yLku MxuBÃk zâwxe [qfððkðkhtðkh LkkurxMkku çkòðkE nkuðk Aíkktíku{ýu zâwxe Lknª [qfðeLku fh[kuhefhe Au. òu 30 rËðMk{kt íkuyku sðkçkLknª ykÃku íkku y{u ykfhkt Ãkøk÷kt÷Eþwt. ònuhkíkLkk fhkh fhLkkh çktLkuÃkûkfkhkuyu fhkhLke hf{Lkkt 0.25xfk ÷u¾u MxuBÃk zÞwxe ðMkq÷ ¼hðe Ãkzu Au.

fkuLke fux÷e zâqxe çkkfeMkur÷rçkúxeLkwt [qfððk Ãkkºk ÃkuLkÕxe MkkÚku Lkk{ MxuBÃk zâwxe çkkfe [qfðýefrhLkk fÃkwh 1,85,000 3,16,450Mkíkeþ þkn 12,681 22871Mkr[Lk íkUzw÷fh2,14,375 4,51,100rçkÃkkþk çkMkw 37,500 86, 250VhrËLk ¾kLk 11,250 24,975MkwrLk÷ þuèe 17,910 38, 327

ÚkuhkÃÞwrxf-xkuÂõMkf zkuÍ ðå[u LkSðwt ytíkh nkuÞ íku{kt òu¾{ {n¥k{

MxwzLx MkkÚku fkh{kt MkuõMkçkË÷ xe[hLke ÄhÃkfz

økeíkLkwt Lkk{ çkku÷kuyLku fkhLkk ÂMxrhÞkuÃkh økeík Mkkt¼¤ku!

÷tzLk : ík{khu su økeík Mkkt¼¤ðwtnkuÞ íku Mkt¼¤kðíkk Vh{kRþe«kuøkúkBMk íkku hurzÞku [uLkÕMk Ãkh ½ýkykðu Au Ãký nðu ík{khu su økeíkMkkt¼¤ðwt nkuÞ íkuLkwt Võík Lkk{çkku÷ðkÚke ík{khwt fkh ÂMxrhÞku Ãkýíku økeík Mkt¼¤kðþu. çkwÄðkhu ÷kMkðuøkkMk{kt RLxhLkuþLk÷ fLÍTÞw{hR÷uõxÙkurLkõMk þku{kt yuÂÃ÷fuþLMkzkWLk÷kuz fhe þfíke rðïLke «Úk{RLk-fkh BÞwrÍf rMkMx{ ‘Ä ÃkuhxyuMxuhkuRz’ ÷kìL[ fhkR níke.

økqøk÷Lkk yuLzhkuRz {kuçkkR÷VkuLk Mkku^xðuhLkku WÃkÞkuøk fhíke ykrzðkRMk rðËuþe çkòhku{kt ÚkkuzkMkÃíkknku{kt ðu[kýkÚkuo {wfkþu. £uL[{uLÞwVuõ[hh ‘Ãkuhx’ îkhk sýkðkÞwtníkw t fu yk ÂMxrhÞkuLke ®f{íkMkk{kLÞ fkh ÂMxrhÞku sux÷e snþu. yuÂÃ÷fuþLMk zkWLk÷kuzfhðkLke ûk{íkkLkk ÷eÄu ‘MÃkkurxVkÞ’suðe ykuLk÷kRLk BÞwrÍf MkŠðMkeMkÃký yuõMkuMk fhe þfkþu. ðkuRMk-yuÂõxðuþLk Ve[hLke {ËËÚkeÞqÍMko íku{Lku fÞwt økeík Mkkt¼¤ðwt Auíku ÂMxrhÞkuLku fne þfþu. ‘Ãkuhx’LkkVurçkÞLk ÷uõMkuøÞwyu fÌkwt níkwt fuík{khu ÷uze økkøkkLkwt økeík Mkkt¼¤ðwtnkuÞ íkku ÂMxrhÞku ík{khwt ykRÃkkuzMfuLk fhþu yLku ík{khe ÃkkMku ÷uzeøkkøkkLkk fÞk økeíkku Au íku íkku fnuþus, MkkÚku MkkÚku RLxhLkux Ãkh ÷uzeøkkøkkLkk çkeò fÞk økeíkku WÃk÷çÄAu íku Ãký sýkðþu. yk íkÆLk LkðwtVe[h Au yLku y{khwt {kLkðwt Au fuíkuLku {kuxwt çkòh {¤e hnuþu.

ÞqÍMko RåAu íÞkhu Lkðk Ve[MkoÃký zkWLk÷kuz fhkðe þfþu.þYykík{kt fux÷ef yuÂÃ÷fuþLMkykuVh fhkþu yLku ÞqÍMko ðÄwyuÂÃ÷fuþLMk zkWLk÷kuz fhkðe þfuíku {kxu ftÃkLke îkhk MÃkurþÞ÷yuÂÃ÷fuþLk MxkuMko Ãký þY fhkþu.xqtf{kt, ykðLkkhk Mk{Þ{ktxufTLkku÷kuSLkk ûkuºk{kt fkh Lkðkuhý{kuh[ku çkLke hnuþu íku{÷uõMkuøÞwyu W{uÞwO níkwt.

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

Rðk ÷kUøkkurhÞkLkwtÃkuLku÷kuÃkLkk ¼kEMkkÚku zu®xøkEðk ÷kutøkkurhÞk nk÷{kt MÃkuLkLkeMkwÃkhMxkh yr¼Lkuºke ÃkuLku÷kuÃk¢qÍLkk LkkLkk¼kE yLku ®MkøkhEzwykhzku ¢wÍMkkÚku zu®xøk fhehne nkuðkLkkynuðk÷ {éÞkAu. xkuLke ÃkkfohMkkÚku íkuLkk÷øLkSðLk{ktríkhkz ÃkzâkçkkË÷kutøkkurhÞkÃkuLku÷kuÃk ¢qÍLkk¼kE MkkÚku òuðk{¤e hne Au. xkuLkeÃkkfoh MkkÚku AqxkAuzk÷uðkLke íkiÞkhe{ktÔÞMík zuMÃkhuxnkWMkðkEV MxkhyLku Ezwykhzku¢qÍ AuÕ÷k

fux÷kf Mk{ÞÚke yuf MkkÚku òuðk{¤e hÌkk Au. çktLku Úkkuzk Mk{ÞÃknu÷k yuf Ãkkxeo{kt {éÞk níkkyLku íÞkhÚke yk yVuhLkeþYykík ÚkE. y{urhfLkyr¼Lkuºke ÷kutøkkurhÞk yuçkeMkexur÷rðÍLk rMkrhÍ zuMÃkhuz {khVíku÷kufr«Þ ÚkE níke yLku h000{ktyufkyuf ÷kufr«ÞíkkLke

[h{Mke{kyu ÃknkU[e h008{ktMkkiÚke MkuõMke {rn÷k íkhefuQ¼he ykðe níke. rðïLkkyLkuf xku[Lkk {uøkurÍLkku{kt

íku fðh Ãkh [{fe[qfe Au. su{kt ðkuøkyLku nkÃkohçkòhLkkuMk{kðuþ ÚkkÞAu. òufu íkuLkefkhrfËeofhíkkt ðÄkhuíkuLke ytøkíkrstËøke[[ko{kt hneAu.

yr¼Lkuºke rçkÃkkþk çkMkw ÷kufr«Þ{uøkurÍLk {uÂõMk{Lkk E~Þq{ktxkuÃk÷uMk Lkshu Ãkzþu. {uÂõMk{{uøkurÍLkLke Ãkkt[{e ð»koøkktX {kxu¾kMk ytf òhe fhðkLke íkiÞkhefhðk{kt ykðe Au yLku ykytfLkk fðhÃkus Ãkh MkuõMk çkkUçkíkhefu ÷kufr«Þ rçkÃkkþk çkMkwLkshu Ãkzþu. rçkÃkkþk çkMkwyuíkksuíkh{kt íkuLkk 3h{ksL{rËðMkLke Wsðýe fhe níke.3h ð»koLke ðÞu Ãký rçkÃkkþk çkMkwrVxLkuMkLkk {k{÷k{kt ík{k{ Lkðeyr¼LkuºkeykuLku ÃkAzkx ykÃke hneAu. rçkÃkkþk çkMkwLkku sL{ çktÞk¤ernLËw Ãkrhðkh{kt 7{e òLÞwykhe1979{kt ÚkÞku níkku. íkuLkku sL{Lkðe rËÕne{kt ÚkÞk çkkË íkuLkkÃkrhðkhLkk MkÇÞku fku÷fkíkk{ktsíkk hÌkk níkk. 1996{kt íkufku÷fkíkk{kt {kuzu÷ Lkun÷surMkfkLku {¤e níke. surMkfkyu{kuz®÷øk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk fÌkwtníkwt su{kt íku MkV¤ Mkkrçkík ÚkEníke. rçkÃkkþk çkMkwyu 1996{kt

VkuzoLke økkuËhus rMkLÚkku÷ MkwÃkh{kuzu÷ MÃkÄko Síke ÷eÄe níke.yuf {w÷kfkík{kt rçkÃkkþkyunk÷{kt fÌkwt níkwt fu íku zkuõxhçkLkðk EåAíke níke. ÃkhtíkwykfÂM{f heíku {kuz®÷øk yLkuyu®õxøk{kt «ðuþe økE níke. økÞkð»kuo sqLk{kt Þwxâqçk WÃkh Ãký íkuLkkfux÷kf LkøLk Vkuxk {wfkE síkktnkuçkk¤ku ÚkÞku níkku Ãký íku rððkËþ{e økÞku níkku.

{trËhk çkuËe ÃkAenðu rçkÃkkþkçkMkw xkuÃk÷uMk

rf{ fhËkrþÞkÃkkuíkkLku MkuõMkeøkýíke LkÚkerðï¼hLkk rVÕ{e [knfku suLkeMkuõMke yËkyku Ãkh rVËk Au íku÷kufr«Þ rhÞkr÷xe Mxkh yLkuyr¼Lkuºke rf{ fhËkrþÞkLkwt fnuðwt Aufu íku MkuõMke yr¼Lkuºke LkÚke. ºkeMkð»keoÞ yr¼Lkuºkeyu fÌkwt Au fuËwrLkÞkLke MkuõMke yr¼Lkuºke nkuðkLkkuíkks íkuLku {sçkqíkeLkku yLkw¼ð fhkðuAu. Ãkhtíkw íku ÃkkuíkkLke MxkE÷Lku ÷ELkuyufË{ Mktíkwü LkÚke. fhËkrþÞkyuMÃkü þçËku{kt fÌkwt Au fu ÷kufku íkuLkuMkuõMke fnu Au íku çkkçkík [ku¬MkÃkýuíkuLku ðÄw {sçkqíke ykÃku Au yLkuykí{rðïkMk ðÄkhu Au. Ãkhtíkw íkuÃkkuíkkLku ÷kufkuLke su{ ðÄkhu MkuõMke

økýíke LkÚke. íku ÃkkuíkkLku ÷ELku ¾qçks rçkLkMkwhrûkík

Au. ÃkkuíkkLkk zÙuMkLke ÃkMktËøke fhðk{ktnt{uþkt ÚkkÃk ¾kE òÞ Au. y{urhfLkyr¼Lkuºke, «kuzâwMkh yLku {kuz÷rf{ fhËkrþÞk ÃkkuíkkLkk Ãkqðo çkkuÞ£uzhu su MkkÚkuLke MkuõMk xuÃkÚke [[ko{ktykðe níke.

çkkur÷ðqzLkk MkwÃkhMxkh yr{íkk¼ çkå[Lk MkkÚku ÃkkuíkkLkefkhrfËeo þY fhLkkhe yr¼Lkuºke SÞk ¾kLk çkkur÷ðqz{ktnsw MkwÄe MkV¤ Mkkrçkík ÚkE LkÚke yLku íkuLkk fkhýu íkuÚkkuzkf Mk{Þ {kxu ÃkkAe ËwçkE síke hnuðk rð[khe hneAu. rLkþçË rVÕ{ {khVíku SÞk ¾kLku ÃkkuíkkLke fkhrfËeoþY fhe níke. rLkþçË WÃkhktík SÞk ¾kLku ykr{h¾kLkLke øksLke{kt Ãký ¼qr{fk yËk fhe níke. Ãkhtíkw ykçktLku rVÕ{kuLke ¢urzx SÞk ¾kLkLku {¤e Lk níke. MkkSË¾kLkLke nkWMkVw÷{kt Ãký SÞk ¾kLk níke. yk rVÕ{çkkuõMk ykurVMk Ãkh ^÷kuÃk Mkkrçkík ÚkE níke. MkkSË¾kLk nðu yk rVÕ{Lke rMkõð÷ çkLkkðe hÌkk Au. rVÕ{rLk»V¤ økE nkuðk Aíkkt çkLke hnu÷e rMkõð÷{kt SÞk

¾kLkLku Lknª ÷uðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. SÞk ¾kLk ÃkkMku çkkur÷ðqz{ktnk÷ fux÷ef rVÕ{ku Au Ãkhtíkw yk rVÕ{ku LkkLkk çksuxðk¤e Au íkuÚke íkuÃkqhe ÚkkÞ ÃkAe íku Úkkuzkuf Mk{Þ ËwçkE síke hnuðk rð[khu Au. SÞk

¾kLk çkkur÷ðqz{kt MkV¤ ÚkðkçkLkíkk ík{k{ «ÞkMk fhe[qfe Au Ãký MkV¤íkk Lkk{¤íkk íkuýu yk rLkýoÞ÷eÄku Au.

SÞk ¾kLk ÃkkAe ËwçkE síke hnuþu

{wtçkE{kt økwhwðkhu hkºku ÞkuòÞu÷k Mxkh M¢eLk yuðkuzoTMk Mkuhu{Lke{kt Mk÷{kLk ¾kLk yLku þknhw¾ ¾kLk MkkiLkk ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞk níkk. yk çktLku ¾kLk WÃkhktík sqLke, Lkðe yr¼Lkuºkeyku Ãký yk Mk{khkun{kt Q{xe Ãkze níke. y{]íkk hkð, MkkuLk÷[kinký, íkw÷eÃk òuþe, Mkur÷Lkk sux÷e, fkòu÷, fuxheLkk fiV, rðãk çkk÷Lk, rËÞk r{Íko, suõ÷eLk VLkkoÂLzÍ MkrníkLke yr¼Lkuºkeykuyu yk ø÷u{hMk Mk{khkunLku ðÄw ø÷u{hMk çkLkkðe ËeÄku níkku. (yuyuVÃke)

Mkr[Lk-rçkÃkkþk-frhLkkLke fh[kuhe

16 SANDESH : VADODARASATURDAY, 8 JANUARY 2011

rçkúxLk{kt LkðuMkhÚke xuhh yu÷xo,szçkuMk÷kf Mkwhûkk ÔÞðMÚkk

ík{k{ Ãkku÷eMkLkehòyku hË: ðknLkÔÞðnkh {Úkfku ÃkhðÄkhkLke Ãkku÷eMk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.7÷tzLk{kt LkðuMkhÚke xuhh yu÷xoLku

Ãkøk÷u nðkR{Úkfku, hu÷ yLku {køkoxÙkLMkÃkkuxo Ãkh Mk÷k{íke ÔÞðMÚkkszçkuMk÷kf çkLkkðe Ëuðk{kt ykðeAu yLku íku {kxu Ãkku÷eMkLke ðÄkhkLkefw{f çkku÷kððk{kt ykðe Au.íkksuíkh{kt Mk÷k{íkeyrÄfkheykuyu çku økt¼ehykíktfðkËe fkðíkhkLku rLk»V¤çkLkkÔÞk çkkË yk Ãkøk÷wt ¼hðk{ktykÔÞwt Au.ykíktfðkËeyku LkðuMkhÚkenw{÷kLke ÞkusLkk fhe þfu Au íkuðeRLxur÷sLMkLke çkkík{e ÃkAe

þnuhLkk rðr¼Òk ÃkrhðnLk fuLÿku{ktðÄkhkLke Ãkku÷eMk økkuXðe Ëuðk{ktykðe Au yLku ík{k{ Ãkku÷eMkLkehòyku hË fhe Ëuðk{kt ykðe Auíku{ rçkúrxþ {erzÞk{kt Mk÷k{íkeyrÄfkheykuLku xktfeLku fnuðk{ktykÔÞwt Au. ÷tzLkLkk neÚkhku yLkuÕÞwxLk yuhÃkkuxo Ãkh Mk÷k{íkeÔÞðMÚkk {sçkqík çkLkkðe Ëuðk{ktykðe Au.

ík{k{ hu÷ðu MxuþLkkuLku ÃkýÃkku÷eMk Akðýe{kt Vuhðe Ëuðk{ktykÔÞk Au.rçkúrxþ Ãkku÷eMku íkku çkeò¢{Lkk MkkiÚke Ÿ[k ÷uð÷Lkk ¾íkhk“rMkðh” òhe fÞko Au yLku íkuLkkfkhýu íkku Lkkøkrhfku{kt Ãký VVzkxÃkuMke økÞku Au.

ynuðk÷ku{kt ¾kMk fheLkuÃkrhðnLkLkkt {kæÞ{ku yLku fuLÿkuLkurLkþkLk çkLkkððkLkk ynuðk÷ku

ykðe hÌkk Au. Mfkux÷uLz ÞkzoLkkyrÄfkheykuLku xktfíkk MfkR LÞqÍusýkÔÞwt níkwt fu R{hsLMke MkŠðMkLkkMkÇÞkuLku {wtçkR suðk nw{÷kLku¾k¤ðk {kxuLkk ÔÞqnku yLkuÞkusLkkyku ytøku Mk{s Ãkkze Ëuðk{ktykðe Au.yuf Mk÷k{íkeyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu íkífk¤fkuR Ënuþík LkÚke.

Ãkhtíkw ¾íkhkLkk yuftËhu «{ký{ktÃký fkuR f{e LkÚke. ÃkhtíkwfèhÃktÚkeyku íkhVÚke y{wf«ð]r¥kyku [k÷e hne Au. suLkkfkhýu Mkíkík ®[íkk hnu Au. suLkkfkhýu Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk{ktyuzsMx{uLx fhðwt Ãkzu Au.

òufu RLxr÷sLMku yk {krníkeykÃke LkÚke fu íkuyku {wtçkRLke su{økku¤eçkkh fhþu fu ykí{½kíkerðMVkux fhþu.

økwshkíkLku {urzf÷fku÷usLke {tswheLkk {wÆuyLÞkÞ Lkrn fhðkzkp.MkheLkLke ¾kíkhe

y{ËkðkË,íkk.7y{ËkðkË{kt ºký rËðMkeÞ yku÷

RÂLzÞk yuMkkuMkeyuþLk rVrÍrþÞLkfkuLVhLMk{kt rðþu»k WÃkÂMÚkík hnu÷ktyu{MkeykRLkk yæÞûkzkp.yuMk.fu.MkheLku økwýð¥kkÞwõík {urzf÷rþûký Ãkh ¼kh {wfe sýkÔÞwt níkwt fu,‘‘fkuRÃký òíkLke ¼uË¼kð¼he rLkíkerðLkk {kºk {urhxLkk ykÄkhu s {urzf÷fku÷uòuLku {tswhe ykÃkðk{kt ykðþu.’’økwshkíkLke 7 {urzf÷ fku÷usLke {tswheLkk{wÆu yu{MkeykR ¼uË¼kð fhe hÌkwt Auyk «fkhLkk ykûkuÃkkuLku Vøkkðíkkt íku{ýufÌkwt fu, ‘‘fku÷us{kt ËËeoykuLke MktÏÞk,xe[h yLku RL£kMxf[hLku æÞkLk{kt÷RLku {urhx ykÄkhu fku÷uòuLku {tswhe

ykÃkðk{kt ykðþu. {urzf÷ rþûkýLkeøkwýð¥kk MkkÚku fkuR çkktÄAkuz fhkþu Lk®n.{urhx nþu íkku økwshkíkLku {urzf÷Vk¤ðíkkt fkuR hkufe þfþu Lk®n.’’

y{urhfk suðk rðfrMkík ËuþkuLkeMkh¾k{ýe{kt ¼khík{kt nswÞu ÃkkuMxøkúusÞwyuxkuLke çkuXfku ½ýe ykuAe Au suLkkfkhýu yksuÞ ðMíkeLkk Äkuhýu zkufxhkuLkeyAík «ðíkuo Au. Ëuþ{kt yksu 7 ÷k¾«ufxeþ™h zkufxhkuLke sYrhÞkík Au.yíÞkhu ¼khík{kt Ëh ð»kuo 15 nòhrðÄkÚkeoykuLku {urzf÷{kt «ðuþ yÃkkÞAu. {urzf÷ fku÷uòu yLku ÃkkuMxøkúusÞwyuxLke çkuXfkuLke MktÏÞk òuíkkt ð»ko2031{kt zkufxhkuLke sÁrhÞkík ÃkwýoÚkþu. yk {kxu {urzf÷ fku÷us yLku ÃkkuMxøkúusÞwyuxLke çkuXfku{kt ðÄkhku fhðkyu{MkeykRyu Lk¬e fÞwO Au. ¼khík{ktnk÷{kt 9 nòh ÃkkuMx økúusÞwyux yLku15 nòh ytzh økúusÞwyuxLke çkuXfku Au.íkuLke Mkk{u y{urhfk MkrníkLkk Ëuþku{kt

çk{ýe çkuXfku Au. y{ËkðkË ykðu÷ktyu{MkeykRLkk yæÞûk zkp. MkheLku ¾kMkðkík[eík{kt rðÍ™- 2015 ytøkusýkÔÞwt fu, MÃku~Þkr÷Mx - MkwÃkhMÃku~Þkr÷Mx zkufxhku ðÄw íkiÞkh ÚkkÞ íkuðkyu{MkeykR «ÞkMkku fhþu. nðu yufrMkrLkÞh «kuVuMkh ËeX çku ÃkkuMxøkúusÞwyuxLke çkuXf Vk¤ðkþu. yk{ fw÷20 nòh ÃkkuMx økúusÞwyuxLke çkuXfku{kxuLkwt ykÞkusLk Au. yk WÃkhktíkzeyuLkçkeLku {kLÞíkk yÃkkR Au.zkufxhkuLkk yur¢rzyuþ™ ytøkuLkk rLkÞ{kuËuþ¼h{kt yufMkh¾k hk¾ðk Ãkýrð[khýk fhkR Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu,yu{MkeykR nðu Äh{w¤{ktÚke VuhVkhfhðk {ktøku Au íÞkhu yÇÞkMk¢{, «ðuþÃkrhûkk MkrníkLkk yLÞ ík{k{ rLkÞ{ku{ktçkË÷kð ÷ðkþu. yk {kxu þwt þwt fheþfkÞ íku {kxu íkk.17{e òLÞwykhe MkwÄefkuRÃký ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk Mkw[Lkkuyu{MkeykRLku {kuf÷e þfu Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 8 JANUARY 2011 17

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku

økwshkík

Ãkíktøk MÃkÄko{kt 93yktíkhhk»xÙeÞ, 120¼khíkeÞ Ãkíktøk hrMkÞk¼køk ÷uþu

økktÄeLkøkh, íkk. 7ðkRçkúLx økwshkík yktíkhhk»xÙeÞ

Ãkíktøk {nkuíMkð ykøkk{e íkk.9Úke 14òLÞwykhe 2011 Ëhr{ÞkLkÞkuòLkkh Au. yk Ãkíktøk {nkuíMkð{ktrðï¼hLkk 36 ËuþkuLkk ÷øk¼øk 93yLku ¼khíkLkk 10 hkßÞkuLkk 120sux÷k Ãkíktøkçkkòu ÃkkuíkkLkk rðrðÄÃkíktøk yLku fhíkçk hsq fhþu.økwshkíkLku «ðkMkLk {kxuLkwt yuf ðirïfnçk çkLkkððkLkk ¼køkYÃkuyktíkhhk»xÙeÞ Ãkíktøk {nkuíMkðLkuÔÞkÃkf V÷f Ãkh Wsððk{kt ykðehÌkku Au.

y{ËkðkË{kt Mkkçkh{íke rhðh£Lx

¾kíku ÞkuòLkkhk yk {nkuíMkðËhr{ÞkLk íkk.11 òLÞwykheLkk hkusMkðkhu 8.30 ðkøku hkßÞÃkk÷zku.f{÷kLkk yæÞMÚkkLku yLku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke WÃkÂMÚkrík{ktyktíkhhk»xÙeÞ Ãkíktøk{nkuíMkðLkw tWËT½kxLk Úkþu. yk fkÞo¢{{kt rðïLkk36 Ëuþ yLku ¼khíkLkk 10 hkßÞkuLkkÃkíktøkðehku ¼køk ÷uþu.

yk WËT½kxLk Ãkqðuo íkk.9{eyu Mkktsu5 ðkøku ÃkíktøkLkk RríknkMkLkk Úke{WÃkh çkLkkðkÞu÷k Úke{ Ãkuður÷ÞLkLkwtWËT½kxLk «ðkMkLk {tºke sÞLkkhkÞýÔÞkMk fhþu. ßÞkhu yu s rËðMku Mkðkhu11 ðkøku «ðkMkLk rLkøk{Lkk [uh{uLkf{÷uþ Ãkxu÷ Mkkçkh{íke rhðh£Lx¾kíku Ãkíktøk MÃkÄkoLkwt WËT½kxLk fhþu.íkk.10 òLÞwykheLkk hkus Ëuþ-rðËuþLkk Ãkíktøkðehku ÃkkuíkkLkkhtøkçkuhtøke yLku yðLkðk ÃkíktøkkuÚkey{ËkðkËLkwt ykfkþ ¼he Ëuþu. su{kt

93 yktíkhhk»xÙeÞ yLku 120¼khíkeÞ MÃkÄofku ¼køk ÷uþu.

íkk.12 òLÞwykheLkk hkus Mkðkhu10Úke çkÃkkuhLkk 3 ðkøÞk Ëhr{ÞkLkMkVuË hý Äkuhzk ¾kíku yktíkhhk»xÙeÞÃkíktøk {nkuíMkð Þkuòþu. íkk.13{eyu{ktzðe çke[ ¾kíku Ãkíktøk {nkuíMkðÞkuòþu. ßÞkhu hkrºk Ëhr{ÞkLk íkw¬÷MkkÚku Ãkíktøk [økkððk{kt ykðþu. MkkÚkuMkkÚku çke[ WÃkh ykðu÷k Mknu÷kýeykuMktøkeík ykMðkË {kýe þfu íku {kxuòýeíkk ze.su. LkkhkÞý çkuLzLkw t{LkkuhtsLk Ãký ÃkqÁt Ãkzkþu. su {kxuçke[ WÃkh ¾wÕ÷w Mxus çkLkkðkþu yLku÷kufku ËrhÞkfktXu {LkkuhtsLk {kýeþfþu.

íkk.14 òLÞwykheLkk hkus Mkðkhu9.30 Úke çkÃkkuhLkk 3 ðkøÞkËhr{ÞkLk y{ËkðkËLkk nurhxusrðMíkkhLke Ãkku¤{kt Ãkíktøkçkkòu y™uyríkrÚkyku Ãkíktøk [økkðþu.

þw¢ WÃkhktík økwhwøkúnLku xur÷MfkuÃkÚkerLknk¤e þfkþu

y{ËkðkË, íkk.7þw¢ yLku çkwÄ Ãk]Úðe - MkqÞo ðå[u

¼ú{ý fhíkkt økúnku Au. yk çktLkuyktíkrhf økúnku yk¾e hkík òuRþfkíkk LkÚke Ãký MkqÞoÚke yrík ËqhnkuÞ íku Mktòuøkku{kt þw¢ yLku çkwÄøkúnLku rLknk¤e þfkÞ Au.ykðíkefk÷u íkk.8{eyu hkºkeyuyðfkþ{kt fwËhíkLkku yuf yLkku¾kuLkòhku rLknk¤ðkLke íkf {¤þu.yðfkþ{kt ÚkLkkhe yk ¾økku¤eÞ½xLkkLke rðþu»kíkk yu Au fu,þrLkðkhLke hkºkeyu yk¾k Þuykfkþ{kt þw¢ økún MkkiÚke ðÄw[{fíkku nþu.

yk yðfkþe ½xLkkLku òuðk {kxu¾økku¤«u{eyku{kt ¼khu WíMkwfíkk

òuðk {¤e hne Au.¾økku¤þk†eLkk {íku, çkwÄ økún Ëh

{rnLku ÃkkuíkkLkk ¼ú{ýLke rËþk çkË÷uAu. ykðíkefk÷u íkk,8{eyu ÃkqðorËþk{kt þw¢ økún Ëu¾k Ëuþu.¼khíkeÞ Mk{Þ yLkwMkkh 9.32r{rLkxu þw¢ ykfkþ{kt MkkiÚke íkusMðeíkkhkLke su{ Ëu¾kþu.

yk WÃkhktík íkk.8{eÚke íkk.11MkwÄe þw¢ WÃkhktík økwhw økúnLku Ãkýyðfkþ{kt rLknk¤ðk {¤þu. økwhwøkún òLÞwykhe y™u Vuçkúwykhe MkwÄeMkíkík çku {rnLkk MkwÄe ykfkþ{ktòuðk {¤þu.

yk yðfkþe ½xLkkLku fu{uhk{ktÃký þqx fhe þfkþu.¾økku¤þk†eykuLkk {íku, þw¢MkÃík{e [tÿLkk ykfkhLkku rLknk¤ðk{¤þu. xur÷MfkuÃkLke {ËËÚke ykyLkuhku Lkòhku {kýðkLke {ò sftRf y÷øk Au.

yksu hkºkeyu ykfkþ{kt þw¢økún MkkiÚke ðÄw [{fíkku Ëu¾kþuyðfkþ{kt fwËhíkLkku yLkku¾ku Lkòhku òuðk {¤þu

9Úke 14 ðkEçkúLx økwshkíkyktíkhhk»xÙeÞ Ãkíktøk {nkuíMkð

-íkku økwshkíkLku {urzf÷ fku÷uòuVk¤ðíkk fkuE hkufe þfu Lknª

çkrVo÷k ÃkðLkLkk÷eÄu þnuh{ktXtzeLke íkeðúíkk ðÄe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.7þnuh{kt XtzeLkku MkÃkkxku yksu

Ãký þnuh{kt ÞÚkkðík hnÞkuníkku.XtzeLkk ÷eÄu þnuh{kt yksuyuf ÞwðkLk Mkrník çkuLkk{kuík rLkÃkßÞkt níkk.

yksu XtzeLkku Ãkkhku ðÄwøkøkzíkk yLku XtzkÃkðLkkuLke ÍzÃkLkk ÷eÄuþnuhesLkku XqtXðkR økÞkníkk.rËðMk Ëhr{ÞkLkÃký ÃkðLkLke økríkLkk ÷eÄu÷kufku økh{ ðMºkku{ktÄhçkkÞu÷k òuðk {éÞktníkk yLku Mkkts Ãkzíkk sXtzeLkk «{ký{kt ðÄkhkuLkkUÄkÞku níkku.þnuh{ktXtzeLkk «{kýLkk ÷eÄuyksu ¼qíkzeÍktÃkk økúkWLzÃkkMkuÚke yksu Mkktsu 45ð»keoÞ ykÄuzLkku {]íkËun

{¤e ykÔÞku níkku.sÞkhu økRfk÷uhkºku þnuhLkk hu÷ðu MxuþLkLkkÃ÷uxVku{o Lktçkh 6 Mkk{uÚke 70ð»keoÞ ð]ØLkku {]íkËun {¤e ykÔÞkuníkku.yk{ rðíku÷k çku rËðMkËhr{ÞkLk þnuh{kt yuf ÞwðkLkMkrník çkuLkk XtzeLkk ÷eÄu {kuíkrLkÃkßÞkt níkk.

fk~{eh{kt ÚkÞu÷e çkhV ð»kkoLkk÷eÄu XtzeLktw òuh ðæÞwt nkuðkLktwnðk{kLk rð¼køkLkk rLk»ýktíkkuyusýkÔÞwt níktw.økRfk÷u þnuh{kt÷½wík{ íkkÃk{kLk 10.5 zeøkúeLkkUÄkÞwt níktw.sÞkhu yksu þnuh{kt÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 10 zeøkúe

C M Y K

C M Y K

SA

ND

ESH

:VAD

OD

ARA SATURD

AY , 8JAN

UARY 2

011


18

XqtXðkE síkkt þnuh{kt çkuLkk {kuík

økheçkhÚkMkókn{kt [khð¾ík Ëkuzþu

y{ËkðkË, íkk.7{wMkkVhkuLke ðÄw

MkwrðÄkykuLku æÞkLk{kthk¾e hu÷ðu {tºkk÷Þ îkhkçkktLÿk xŠ{LkMk- rËÕneðå[u MkhkÞ hkurnÕ÷køkheçkhÚk yuõMk«uMkLku12 òLÞwykheÚkeMkókn{kt [kh ð¾íkËkuzkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄkuAu. yk xÙuLk Ëh{tøk¤ðkh, çkwÄðkh,þw¢ðkh, yLku hrððkhuçkktLÿk xŠ{LkMk-ÂËÕneðå[u Ëkuzþu. ßÞkhuçkkfeLkk rËðMkku{kt yux÷ufu rhxLko{kt rËÕne-çkktLÿkxŠ{LkMk ðå[u Ëkuzþu.yíÞkh MkwÄe yk xÙuLkMkókn{kt ºký ð¾íkËkuzíke níke. xÙuLkLkwt çkwfªøkykX òLÞwykheÚke þYfhe Ëuðk{kt ykðþu.

8-1-2011 Baroda City

Documents

Transcript of 8-1-2011 Baroda City