Baroda City 12-11-2011

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 11Mkhfkhu s{eLkLkwt ðu[ký yLku

nkW®Mkøk xÙkLÍufTþLk fkÞËku ðÄkhuÃkkhËþof yLku sðkçkËune çkLkkððk{kxu íkuLkku Lkðku {wMkÆku ½zâku Au su

ytíkøkoík ÃkkuíkkLkk heÞ÷ yuMxux«kusuõxLkwt hrsMxÙuþLk Lknª fhkðLkkhrçkÕzhLku ºký ð»ko MkwÄeLke fuË yÚkðk suíku «kusuõxLkk ytËkSík ¾[oLkk 10 xfkhf{ MkwÄeLkku Ëtz ÚkE þfþu. s{eLkLkwtðu[ký yLku nkW®Mkøk xÙkLÍuõþLkLkuÃkkhËþof çkLkkðíkk yk fkÞËk{kt

rçkÕzMkoLkwt hÂsMxÙuþLk Ãký VhrsÞkíkçkLkkððk{kt ykðþu. yk WÃkhktíkrçkÕzMkuo ÃkkMk ÚkÞu÷k Ã÷kLk {wsçk s

«kusuõxLkwt hrsMxÙuþLk Lk fhkðuíkku rçkÕzhLku 3 ð»ko MkwÄeLke fuË

CMYK

CMYK * * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt. 2068, fkhíkf ðË 2 þrLkðkh, 12 LkðuBçkh, 2011 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ðzkuËhk REG NO. VDR-E/27/2009-11 RNI REG NO.43483/1985 Estd : 1923 `̀ 5-00 ÃkkLkkt : 16+12

Mknuðkøk ‘rftøk ykuV rMkfMkh’ çkLkðkLku ykhu12{.«.Lke ÃkÒkkLke ¾kýku{ktÚke

37.68 fuhuxLkku nehku {éÞku11 Lkkuçku÷ «kEÍ rðsuíkk {q¤ ¼khíkeÞ zkì. ¾whkLkkLkwt rLkÄLk14 11-11-11Lkk hkus sL{u÷kyku{kt

çkk¤feykuLke MktÏÞk ðÄw16Website:www.sandesh.com

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.11íkífk÷ çkw®føk Mfe{{kt VrhÞkËkuLke

ðÄíke MktÏÞkÚke ®[ríkík hu÷ðuyurxrfxkuLkk fk¤k çkòhLku hkufðk yLkuhuÕðu rxrfx yusLxkuLkk ð[oMðLku ¾ík{fhðkLkk nuíkwMkh íkífk÷ çkw®føk{ktyuzðkLMk rhÍðuoþLk rÃkrhÞz çkurËðMkÚke ½xkzeLku yuf rËðMk (24f÷kf)Lkku fÞkuo Au. íkífk÷ rxrfx çkwffhkððk {kxuLkk Lkðk rLkÞ{kuLke yksu

fuLÿeÞ hu÷ðu«ÄkLk rËLkuþ rºkðuËeyuònuhkík fhe níke.

Lkðk rLkÞ{ku yuf MkÃíkknLke ytËhs y{÷e çkLkkðe Ëuðk{kt ykðþu.rºkðuËeyu yºku ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwtfu, “íkífk÷ çk®føMk ytøku ½ýeVrhÞkËku MkktÃkzíke nkuðkÚke yk Mfe{{ktVuhVkhku fhðkLkwt ykð~Þf çkLÞwt níkwt.y{khu yk Mfe{Lkku ËwYÃkÞkuøk hkufðkíku{kt fux÷kf VuhVkhku fhðk Ãkzâk Au,

su yuf yXðkrzÞk{kt y{÷e çkLkþu.” Lkðk rLkÞ{ku {wsçk íkífk÷ rxrfx nðuhuÕðu «ðkMkLke þYykíkLkk {kºk 24f÷kf Ãknu÷kt s çkwf fhkðe þfkþu yLku9tíkífk÷ rxrfxku yku¤¾Lkku Ãkwhkðku(ykRzuÂLxxe «qV) hsq fhðkÚke s{¤þu yLku yuf rxrfx Ãkh {kºk 4ÃkuMkuLshku {wMkkVhe fhe þfþu.

rxrfxkuLkk MxuxMk Ãkh çkks Lkshhk¾Lkkh xÙkðu÷ yusLxku yLku hu÷ðuyusLxku WÃkh Ãký nðu íkðkR ykðeøkR Au. yusLxkuLku Mkðkhu ykXðkøÞkÚke 10 ðkøÞk MkwÄe íkífk÷rxrfx çkw®føkÚke Ëqh hk¾ðk{kt ykðþu.yk økk¤k Ëhr{ÞkLk yusLxku rxrfxrðLzkuLke ykMkÃkkMk Vhfe þfþu Lknª. rxrfxkuLkk fk¤k çkòhLku hkufðkLkknuíkwMkh huÕðu {tºkk÷Þ îkhk yk Ãknu÷

PPF ÔÞks ðæÞwt,1 ÷k¾ hkufký {ÞkoËkMIS yyLLkkuu NSC nnððuu AA

ðð»»kkooLLkkuu ççkkËË÷÷uu ÃÃkkkktt[[ ðð»»kkuuoo ÃÃkkkkffþþuurrffMMkkkkLLkk rrððffkkMMkk ÃÃkkººkk ççkkttÄÄ ÚÚkkþþuuMIS ÃÃkkhh 55 xxffkk ççkkkkuuLLkkMMkk hhËË

1100 ðð»»kkuuoo ÃÃkkkkffííkkee LLkkuuþþLLkk÷÷MMkkuu®®ððøøMMkk MMffee{{ þþYY ffhhkkþþuu

{{LLÚÚkk÷÷ee RRLLff{{ MMffee{{ ÃÃkkhh88..22 xxffkk ÔÔÞÞkkss {{¤¤þþuu

ÃÃkkkktt[[ ðð»»kkooLLkkee rrhhff®®hhøøkkrrzzÃÃkkkkuurrÍÍxx ÃÃkkhh ÔÔÞÞkkss 88 xxffkk

ÃÃkkkkuuMMxx yykkuurrVVMMkk MMkkuu®®ððøøMMkkyyuuffkkWWLLxx ÃÃkkhh 44 xxffkk ÔÔÞÞkkss

11 LkðuBçkh 2011Lkk ÞkËøkkh rËðMku 12 yufzkLke yLkku¾e {kÞkò¤MkòoE níke. yk rËðMkLku ÞkËøkkh çkLkkððk y{ËkðkË{kt 200Úke ðÄwçkk¤fkuyu sL{ ÷eÄku níkku. fux÷ef «Mkqíkkykuyu yuf yktfLkk ¢uÍLkuÃkøk÷u íku{Lkkt çkk¤fkuLke r«{uåÞkuh rzr÷ðhe fhkðe níke yLku çkk¤fkuLkksL{rËðMkLku yrðM{rýÞ çkLkkÔÞku níkku. yuf «Mkqíkkyu 11.11 f÷kfuòurzÞkt çkk¤fkuLku sL{ ykÃÞku níkku. íkMkðeh{kt yk ÞkËøkkh rËðMkusL{u÷kt fux÷ktf çkk¤fku òuE þfkÞ Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

xqtfwt Lku x[

þw¢ðkhu 40^÷kRxTMk hË fhkE

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 11

Mk¾ík Lkkýk¼ez yLkw¼ðíkeyLku ËuðktLkk ¼khu çkkus nuX¤ËxkÞu÷e ®føkrVþh yuh÷kRLMkuíkuLke fk{økehe [k÷w hk¾ðk yk¾huMkhfkh ÃkkMku çkuR÷ykWx ÃkufusLkeyLku yLÞ hkníkkuLke {køkýe fheAu. òu fu fuLÿ Mkhfkhu ®føkrVþh{kxu fkuE hkník Ãkufus ykÃkðkLkkuELfkh fhe ËeÄku Au. çkeS íkhVþw¢ðkhu Mkíkík Ãkkt[{k rËðMku íkuLkwt^÷kRx rþzâw÷ ¾kuhðkÞu÷wt hnuíkktþw¢ðkhu ftÃkLkeyu 40 ^÷kRxTMk hËfhðkLke Vhs Ãkze níke. ftÃkLkeLkkþuhLkku ¼kð Ãký yksu 19 xfkøkøkzâk ÃkAe LkSðku MkwÄÞkuo níkku.

ftÃkLkeLke Lkçk¤e ykŠÚkf ÂMÚkríkLkeøkt¼ehíkkLku æÞkLk{kt ÷ELku®føkrVþhLkk {kr÷f rðsÞ

{kÕÞkyu fuLÿLkk Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾hS íku{s Lkkøkrhf

Ëuðkt{kt zzqçku÷e ®®føkrVþhLku{ËËLkku ffuLÿLkku MMkkV EELkfkh

Mkíkík ÃÃkkt[{k rrËðMku ^̂÷kRx rrþzâw÷ ¾¾kuhðkÞwt

2010-11{kt ftÃkLkeLke ¾kuxY. 1,027 fhkuz, fw÷ ËuðwtðÄeLku Y. 7,057.08 fhkuz ykuE÷ ftÃkLkeykuLku 200fhkuzÚke ðÄw [qfððkLkk çkkferçk÷ hkus [qfðu íkku s ykuR÷ftÃkLkeyku ^Þwy÷ ykÃkþu 50Úke ðÄw ÃkkR÷kuxTMk yLkufurçkLk ¢w hò Ãkh økÞkyuxeykh yuh¢k^xTMk îkhk÷eÍLke hf{ {kxu W½hkýe

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.11{kuçkkR÷ VkuLMk {kxuLkk yuLzhkuRz Mkku^xðuhLke

Mksof ftÃkLke økqøk÷u íkuLke nheV ftÃkLke rhMk[o RLk{kuþLk (rh{)Lkk ç÷ufçkuhe M{kxoVkuLk{kt S{uR÷{kxuLke yuÂÃ÷fuþLkLku MkÃkkuxo fhðkLkwt çktÄ fhðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku Au. økqøk÷ îkhk sýkÔÞkLkwMkkh, “22LkðuBçkh, 2011Úke y{u ç÷ufçkuhe{kt (RLMxkuÕzLkurxð yuÂÃ÷fuþLk) S{uR÷ yuÂÃ÷fuþLkLku MkÃkkuxofhðkLkwt çktÄ fheþwt. AuÕ÷k yuf ð»ko Ëhr{ÞkLk y{u{kuçkkR÷ çkúkWÍh{kt økúux S{uR÷ yuõMkrÃkrhÞLMkÃkqhku Ãkkzðk {kxuLkk «ÞkMkku Ãkh æÞkLk furLÿík fÞwOníkwt yLku y{u yk ûkuºk{kt hkufký fhðkLkwt òhe

økqøk÷ ç÷ufçkuhe {kxuS{uR÷ MkÃkkuxo

22{eÚke çktÄ fhþu

íkífk÷ rhÍðuoþLkLkku økk¤ku½xkzeLku 24 f÷kf fhkÞku

sux yuhðuÍLku AuÕ÷kºký {kMk{kt 7.13yçksLkwt LkwfMkkLk{wtçkE/Lkðe rËÕne : ¼khíkLkeyøkúýe yuh÷kELk sux yuhðuÍuþw¢ðkhu sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷krºk{krMkf økk¤k{kt #ÄýLkk¼kð{kt ðÄkhk yLku VkuhuõMkLkkLkwfMkkLkLku fkhýu ftÃkLkeyu økÞkð»koLkk LkVkLke Mkh¾k{ýe{kt ykð»kuo LkwfMkkLk MknLk fhðwt ÃkzâwtAu. ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fuMkÃxuBçkhLkk ytíku Ãkqhk Úkíkksw÷kE-MkÃxuBçkh rºk{krMkf økk¤k{kxu Y. 7.13 yçksLkwt [kuÏ¾wLkwfMkkLk LkkUÄkÔÞwt níkwt, ßÞkhuyuf ð»ko yøkkW yk s Mk{Þ{ktftÃkLkeyu Y. 12.4 fhkuzLkku LkVkufÞkuo níkku. MÃkÄkoí{f ¼kð,{tËeLke {kuMk{ yLku $Äý{kt¼kððÄkhkLke Ãkrhýk{ku ÃkhyMkh Ãkzðk Aíkkt ftÃkLkeLke fw÷ykðf Y. 30.67 yçksÚkeyktrþf ðÄeLku Y. 32.93 yçksÚkE níke.

Lkðe rËÕne : ðirïf Míkhu ¢qz ykuE÷Lkk ¼kðn¤ðk ÚkðkLke MkkÚku Mkhfkhe {kr÷feLke ykuE÷ftÃkLkeyku ykøkk{e MkÃíkknu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt½xkzku fhu íkuðe þõÞíkk Au. ykuE÷ rhxu÷ftÃkLkeyku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ½xkzku fhþu íkkuòLÞwykhe- 2009 çkkË Mkki«Úk{ ð¾ík¼kð{kt ½xkzku Úkþu. òufu, yk ½xkzku çknw sMkk{kLÞ nþu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ÃkuxÙku÷ftÃkLkeyku «rík r÷xh 80 ÃkiMkkLkku ½xkzku fheþfu Au.

ðirïf Míkhu ykuE÷Lkk ¼kð{kt yksu íkeðú½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ¢qz ykuE÷Lkk ¼kð ykMíkhu xfe hnuþu yLku YrÃkÞkLkwt ðÄw yð{qÕÞLkLknª ÚkkÞ íkku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt fh rðLkk «ríkr÷xh 60 ÃkiMkkLkku ½xkzku þõÞ Au, su fh{kt½xkzk MkkÚku «rík r÷xh 80 ÃkiMkk ÚkE þfu Auíku{ yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. LÞq ÞkufoLkkrzMkuBçkh{kt rzr÷ðhe {kxuLkk {wÏÞ ÷kEx Mðex¢qz ðkÞËkLkku ¼kð 23 MkuLx ½xeLku «rík çkuh÷97.55 y{urhfLk zku÷h ÚkÞku níkku. rzMkuBçkhrzr÷ðhe {kxu çkúuLx LkkuÚko Mke ¢qzLkku ¼kð Ãký61 MkuLx ½xeLku 113.10 y{urhfLk zku÷hÚkÞku níkku. Mkhfkhe ykuE÷ ftÃkLkeykuyu økÞkMkÃíkknu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt Y. 1.80Lkku ðÄkhku

ÃkuxÙku÷{kt ykøkk{eMkÃíkknu 80 ÃkiMkkLkk½xkzkLke þõÞíkk

®føkrVþhLkk þþuhku{kt 110%Lkku ffzkfku

ftÃkLke çktÄ ¼kð(Y.) ½xkzku (%)®føkrVþh yuh÷kRLk 19.65 9.45ÞwLkkRxuz çkúwðheÍ nku®Õzøk 89.15 9.68ÞwLkkRxuz ÂMÃkrhxTMk 835.25 8.64

r÷fh çkìhkuLk rðsÞ {kÕÞkLke WœÞLk ftÃkLke ®føkrVþh yìh÷kRLk¾kuxLkk ¾kzk{kt Mkhe Ãkzíkkt íku{s ftÃkLkeyu {kuxk¼køkLke ^÷kRxkuhÆ fhe Ëuíkkt yksu þuhçkòh{kt ftÃkLke Ëuðk¤wt Vqtfþu íkuðe [[koÃkkA¤ þuhku{kt íkku®íkøk fzkfku çkku÷e økÞku níkku. ®føkrVþhyìh÷kRLkLkku þuh íkuLke ÷kRVxkR{ ÷kì MkÃkkxe Y.17.55Lku

®føkrVþhLkk {kr÷f rðsÞ {kÕÞkyufuLÿLkk Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSíku{s Lkkøkrhf WœÞLk«ÄkLk ÔÞk÷khhrð ÃkkMku {ËËLke {køkýe fhe Au íku ¼÷uVøkkðe ËuðkE Ãký fuLÿ Mkhfkh ðíkeLkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hS çkUfkuLku®føkrVþhLku {ËË fhðkLke Mkq[LkkykÃke þfu Au. {kÕÞkyu yuh RÂLzÞkLkesu{ ®føkrVþhLku Ãký çkuLfku ÃkkMkuÚkeykuAk ÔÞksËhu ÷kuLk ykÃkðk íku{syLÞ hkníkku ykÃkðk {køkýe fhe Au.

«ýð ççkUfkuLku {{ËËfhðkLke MMkq[Lkk yykÃke þþfu

{kÕÞk øøkúqÃkLkk þþuhku{kt øøkkçkzkt

ÃkeÃkeyuV Ãkh 8.6 xfk ÔÞks [qfðkþu(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 11

fuLÿ Mkhfkhu yksu M{ku÷ Mku®ðøMkrzÃkkurÍx Mfe{ ÃkhLkk ÔÞksLkk Ëhku{ktðÄkhku ònuh fheLku M{ku÷ Mku®ðøMkRLMx›w{uLxTMk Ãkh Lk¼íkk nòhkuhkufkýfkhkuLku hkSLkkt huz fhe ËeÄkníkk, yk{ nðu ÃkkuMx ykurVMkLke

rzÃkkurÍx Mfe{ku suðe fu ÃkkuMx ykurVMkMku®ðøMk yufkWLx, {LÚk÷e RLf{Mfe{ yLku ÃkÂç÷f «kurðzLx Vtz ÃkhLkkÔÞksLkk Ëhku{kt ðÄkhkÚke ÷k¾kuhkufkýfkhkuLku VkÞËku Úkþu.

ÃkkuMx ykurVMk Mku®ðøMk yufkWLx Ãkhnðu 3.5 xfkLku çkË÷u 4 xfk ÔÞksykÃkðk{kt ykðþu ßÞkhu {LÚk÷e

RLf{ Mfe{ (yu{ykEyuMk) Ãkh 8.2xfk yLku ÃkÂç÷f «kurðzLx Vtz(ÃkeÃkeyuV) Ãkh 8.6 xfk ÔÞks[qfððk{kt ykðþu, yk{ nðu yufð»koLke M{ku÷ Mku®ðøMk rzÃkkurÍxku Ãkh6.25 xfkLku çkË÷u 7.70 xfk ÔÞks[qfððk{kt ykðþu, ykðe s heíku swËeswËe {wËíku Ãkkfíkk RLMx›ww{uLxTMk ÃkhLkkÔÞks{kt ðÄkhku Úkþu, su rËðMku ykytøkuLkwt LkkurxrVfuþLk çknkh Ãkkzðk{ktykðþu íÞkhÚke Lkðk ÔÞksËhLkku y{÷fhkþu.

Mkhfkhu rfMkkLk rðfkMkÃkºkku çktÄfhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au ßÞkhuyu{ykEyuMk yLku yuLkyuMkMkeLkeÃkkfíke {wËík{kt ½xkzku fÞkuo Au, yk{nðu yu{ykEyuMk yLku yu™yuMkMke Að»koLku çkË÷u Ãkkt[ ð»kuo Ãkkfþu. Mkhfkhu10 ð»koLke {wËíku Ãkkfíke LkuþLk÷Mku®ðøMk Mfe{ þY fhðkLkku rLkýoÞ÷eÄku Au. Ãkkt[ ð»koLke rhf®høk rzÃkkurÍxÃkhLkwt ÔÞks 8 xfk fhðk{kt ykÔÞwt Au.~Þk{÷ økkuÃkeLkkÚk Mkr{ríkLke¼÷k{ýkuLku ykÄkhu ÔÞksËh{kt ðÄkhkufhkÞku Au, ykLku fkhýu M{ku÷ Mku®ðøMkMfe{ku ðÄw ykf»kof çkLkþu yLku íkuLkktÃkhLkwt ð¤íkh ðÄþu. ÃkeÃkeyuV {kxuLkeðkŠ»kf hkufký{ÞkoËk nk÷ Y.70,000Úke ðÄkheLku Y.1,00,000 fhðk{kt ykðe Au, òu fuykðe çk[íkku Ãkh ÷kuLk ÷uðkLkwt {kU½wt

M{ku÷ MMkurðtøMk ççkkuLkkLÍk

ÃkeÃkeyuVLke ðkŠ»kfhkufký{ÞkoËk 1,00,000fhkíkkt ÃkøkkhËkhkuLku VkÞËkuÃkeÃkeyuV-rMkrLkÞh rMkxeÍLkMku®ðøMk Ãkh yusLxkuLku yÃkkíkwtfr{þLk Ãký çktÄ fhkÞwt

rxrfxkuLkkt ffk¤k ççkòhLku hhkufðk, yyusLxkuLkk ðð[oMðLku ¾¾ík{ ffhðk rrLkýoÞ

íkífk÷ rrxrfx ççkw®føk {{kxuLkk LLkðk rrLkÞ{ku«ðkMkLkk {kºk 24 f÷kf Ãknu÷kt s íkífk÷ rxrfx çkwf fhkðe þfkþu.íkífk÷ rxrfxku yku¤¾Lkku Ãkwhkðku hsq fhðkÚke s {¤þu.yuf rxrfx Ãkh {kºk 4 ÃkuMkuLshku {wMkkVhe fhe þfþu.yusLxku 8.00Úke 10.00 ðå[u íkífk÷ rxrfx çkwf fhkðe þfþu Lknª.rxrfx økw{ ÚkR sðkLke ÂMÚkrík{kt zwÂÃ÷fux rxrfx Lknª yÃkkÞ.fLV{o íkífk÷ rxrfx hË fhkðkÞ íkku íkuðe ÂMÚkrík{kt Lkkýkt Ãkhík LkykÃkðkLkku rLkýoÞ Ãký «kuõMke çkw®føk xk¤ðk ÷uðkÞku Au.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

yuÃkkuELx{uLx

{kxuswykuÃkkLk 5

Lkðk ffkÞËk{kt þþwt AAurçkÕzhku Ãkh rLkÞ{Lk {kxuhk»xÙeÞ Mk¥kk{tz¤ çkLkkðkþuMfe{ çktÄ fhkÞ íkku økúknfLkuÃkiMkk ÃkkAk ykÃkðkLkk hnuþus{eLkLkwt ðu[ký-nkW®MkøkxÙkLÍufTþLk ðÄw ÃkkhËþofçkLkkðkþurçkÕzMkuo Ã÷kLk {wsçk sçkktÄfk{ fhðwt ÃkzþuMfe{ {kxu y÷øk çkuLfyufkWLx yLku íkuLke hf{LkkuWÃkÞkuøk «kusuõx {kxu s fhðkuVhrsÞkík







fheLkkLkk øk¤k{kt ELVufþLkLku fkhýuík÷kþLkwt þqrxtøk h¾zâwt

nkur÷ðqz - çkkur÷ðqz

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 12 NOVEMBER 2011rMkxe

2

y{ËkðkË, íkk. 11

‘ykÃkýu [tÿ Ãkh sE ykÔÞk yLku

nðu [tÿÞkLk-2 íkÚkk {tøk¤ Ãkh sðkLke

íkiÞkhe fheyu Aeyu. ¼khíku

Mkk{krsf-ykŠÚkf ûkuºku rðfkMk MkkæÞku

Au Ãký f]r»kLke Lkçk¤e ÂMÚkrík

®[íkksLkf Au. rð¿kkLk íku rËþk{kt Ãký

MktþkuÄLk fhu íku sYhe Au. {khk {íku

ykÃkýk MÃkuMk yuõMkÃkrh{uLx «kuøkúk{

Ãký çkË÷ðkLke sYh Au. AuÕ÷kt 25

ð»ko{kt fkuM{ku÷kuS ½ýe çkË÷kE Au.

fuðk «kuøkúk{Lke sYh Au, õÞkt MktþkuÄLk

yLku «ÞkuøkkuLke ðÄw sYh Au íku {kxu

÷kufkuLkk Mkq[Lkku {u¤ðeLku Lkðku «kuøkúk{

½zðku òuEyu. yksu Ãký 95 xfk

çkúñktz rðþu ykÃkýu fþwt s LkÚke

òýíkk, yLku çkkfeLkk Ãkkt[ xfk çkúñktz

rðþu su òýeyu Aeyu íku{kt s fk{

fheyu Aeyu. ykÃkýkt hk{kÞý-

{nk¼khík{kt yufÚke ðÄkhu çkúñktzLke

ðkíkku Au, Ãký ykÃkýu íkuLku ði¿kkrLkf

heíku þkuÄeLku Mkkrçkík fhðk òuRyu.

MktþkuÄLkku {kxu ykErzÞk yLku y¾íkhk

sYhe Au.’ yksu Ãkeykhyu÷{kt

rð¿kkLkLkk «[kh-«Mkkh{kt LkkUÄÃkkºk

ÞkuøkËkLk ykÃkLkkhk Þwðk rð¿kkLkeykuLku

ÃkwhMfkh, «þÂMíkÃkºk yLku ELkk{

ykÃkíke ð¾íku Ãkeykhyu÷Lke

fkWÂLMk÷ ykuV {uLkus{uLxLkk [uh{uLk

«ku. Þw.ykh. hkðu WËT½kxLk

Mk{kht¼{kt yk þçËku Wå[kÞko níkk.

yksu Ãkeykhyu÷{kt «ku. Þw.ykh.

hkðLkk nMíku EÂLMxxâqx ykuV fur{f÷

xufLkku÷kuS, {wtçkRLkk Ãkqðo zkÞhuõxh

«ku. {Lk{kunLk þ{ko íku{s Mkuf

y{ËkðkËLkk Ãkqðo zkÞhuõxh ÃkÈ¼q»ký

«ku. ÞþÃkk÷Lku ‘rð¢{ Mkkhk¼kE

rMkrLkÞh MkkÞÂLxMx yuðkuzo-2010’

yuLkkÞík fhkÞku níkku. ßÞkhu zkì.

çkkLkeçkúík {w¾kuÃkkæÞkÞLku çkwxe

VkWLzuþLkLkku ‘Þtøk MkkÞÂLxMx yuðkuzo’

yÃkkÞku níkku. yk «Mktøku

Ãkeykhyu÷Lkk zkÞhuõxh su.yuLk.

økkuMðk{e yLku Ãkeykhyu÷Lkk

rð¿kkLkeyku, VufÕxe yLku rðãkÚkeoyku

WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. «Mktøku ÃkwhMfkh

rðsuíkk «ku. ÞþÃkk÷u yu{ykExeLke

su{ ¼khíkLke ykEykExeykuLku

ÞwrLkðŠMkxe{kt VuhððkLke yLku rþûký

ûkuºku hnu÷k ðkzkt Ëqh fhðkLke rn{kÞík

fhíkk fÌkw t níkw t fu, rþûký ûkuºku

çktÄkhýLke árüyu yuf s ÞwrLkðŠMkxe

nkuðe òuRyu yLku íkuLkw t MkL{kLk

fhðkLke MkkÚku ík{k{ fkWÂLMk÷ hË

fhðe òuEyu. rþûký ûkuºku MkkiÚke ðÄw

¼úük[kh Au íku Ëqh fhe çkk¤fkuLke MkkÚku

rþûkfku Ãký MktþkuÄLk yLku y¾íkhk

fhe þfu íkuðe ÔÞðMÚkk fhðe òuRyu.

økwshkík{kt nkW®Mkøk

{uLkus{uLx {kxu

[eLkLkku MknÞkuøk

RåAíkk {kuËe

økktÄeLkøkh, íkk. 11

¼khík{kt økwshkík MkkiÚke ðÄw ÍzÃke

þnuhefhý Ähkðíkwt hkßÞ Au yLku 42

xfk ðMkrík þnuhku{kt ðMku Au íÞkhu

{nkLkøkhkuLkk økheçkku {kxu {kuxkÃkkÞu

ykðkMk rLk{koýLke ÞkusLkk{kt [eLkLkk

yçkoLk nkW®Mkøk {uLkusMko íku{s Mkh¤

íkÚkk ðksçke Ëhu rÄhký ykÃke þfu yuðe

çkutfkuLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu

økwshkík{kt ykððk {kxu RsLk ykÃÞwt

Au. {kuËe yLku økwshkíkLkk zur÷økuþLku

yksu þkt½kR íkÚkk rþ[wykLk «kurðLMk{kt

MÚkkrLkf Mk¥kk{tz¤kuLkk ÃkËkrÄfkheyku,

hksfeÞ {nkLkw¼kðku MkkÚku íku{s yçkoLk

zuð÷Ãk{uLxLkk rLk»ýkíkku MkkÚku çkuXfku

ÞkuS rðrðÄ {wÆkyku Ãkh [[ko fhe níke.

þkt½kR BÞwrLkrMkÃk÷ økðLko{uLx

MkeÃkeMke fr{xeLkk Mku¢uxhe yLku Ãkkur÷x

çÞwhkuLkk ðrhc {uBçkh Ìkw ÍeLøkþªøk

MkkÚku {wÏÞ{tºkeyu çkuXf ÞkuS níke.

W»{k¼Þko ðkíkðhý{kt ÞkuòÞu÷e

çkuXf{kt çktLkuu {nkLkw¼kðku ðå[u ykÄwrLkf

þnuhkuLkwt økwshkík{kt rLk{koý,

rðïfûkkLke þnuhe {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk

rðfkMk, fÕÃkMkh suðwt s¤ MktþkÄLk

ÔÞðMÚkkLk, økheçkku {kxu rðþk¤ ÃkkÞk

Ãkh ykðkMk rLk{koý íku{s Ëeðu÷kLkk

{qÕÞðŠÄík f]r»k Wãkuøk MkrníkLkk V÷f

WÃkh þkt½kR yLku økwshkík ðå[u ÃkhMÃkh

Mkn¼køkeíkkLkk Lkðk rMk{kr[Lnku

MÚkkÃkðk V¤ËkÞe Ãkhk{þo ÚkÞku níkku.

þkt½kR BÞwrLkrMkÃk÷ økðLko{uLxLke

fkÞo«ð]r¥k yLku þnuhe rðfkMkLke MkV¤

rðrþü rMkrØykuLke {krníke yufrºkík

fheLku {kuËeyu [eLkLkk yçkoLk {uLkus{uLx

rLk»ýkíkku, {uLkusMkoLku 2013{kt

økwshkík{kt ÞkuòLkkh ðkRçkúLx økwshkík

ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x{kt ¼køk ÷uðk

yk{tºký ykÃÞwt níkwt. yk WÃkhktík

¾t¼kíkLkk y¾kík ¾kíku ykfkh ÷uLkkh

fÕÃkMkh «kusuõx{kt [eLkLke xuõLkku÷kuS,

rLkÃkqýíkk fuðe heíku WÃkÞkuøke ÚkR þfu

íkuLkk {wÆu Ãký Ãkhk{þo fÞkuo níkku.

{kuËeyu yk íkçk¬u þkt½kR Ãkkuxo rMkxeLkk

{kuzu÷ ykÄkrhík Äku÷uhk Mkh rLk{koýLke

nkÚk ÄhkÞu÷e «r¢ÞkLke YÃkhu¾k Ãký hsq

fhe níke. hkßÞ{ktÚke ÃkMkkh ÚkLkkhk

rËÕne-{wtçkR RLzMxÙeÞ÷ fkurhzkuh

(zeyu{ykRMke) Lkk ¼q ¼køk yLku

çktËhkuLku Mkktf¤eLku ËrhÞkfktXu Rfku£uLz÷e

Âõ÷Lk yuLz økúeLk rMkxe rLk{koýLke

¼qr{fk ykÃkeLku íku{kt Ãký [eLk

fLMxÙõþLk xufTLkku÷kuSLkk rLk»ýkíkkuLkk

ÞkuøkËkLkLke yr¼÷k»kk ÔÞõík fhe níke.

yk çkuXf{kt íku{ýu rðï{kt 80 xfk

yuhtzkLkwt WíÃkkËLk fhíkkt økwshkík{ktÚke

MkkiÚke ðÄw ykÞkík fhíkkt [eLk yLku

økwshkík ðå[u yuhtzkLkk ðuÕÞw yuzuz

WíÃkkËLkLke þõÞíkkyku Ãkh ¼køkeËkhe

fhðkLkku f]r»k ÃkuËkþLku ÷økíkku {wÆku Ãký

[åÞkuo níkku. íku{s þkt½kR sLkh÷

{kuxMkoLkk yuf{Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke.

þkt½kRÚke zur÷økuþLk þw¢ðkhu {kuze

Mkktsu [eLkLkk Ërûký-Ãkrù{u ykðu÷k

rþ[wykLk «kurðLMkLkk fkuBÞwrLkMx Ãkkxeo

ykuV [eLk (MkeÃkeMke)Lkk Mku¢uxhe ÷eW

rfçkkyku MkkÚku [uLøkzw{kt çkuXf ÞkuS níke.

y{ËkðkË, íkk.11

økúkBÞ rðMíkkhku{kt Mk{ÞMkh çkMkku íkuLkk

rLkÞr{ík Yx Ãkh ËkuzkððkLku çkË÷u økheçk

fÕÞký {u¤kLkk íkkÞVk{kt 4000 fhíkkt

ðÄw çkMkku ËkuzkðeLku «òLku ÃkhuþkLk fhkR

hne Au. økúk{Mk¼k{kt hsq ÚkÞu÷k yLku

Lkrn Wfu÷kÞu÷k ËkuZ ÷k¾ «&™ku

VkR÷{kt yxðkR økÞk Au. yks rËLk

MkwÄe yhsËkh økúk{ðkMkeykuLku hkßÞ

Mkhfkhu sðkçk ykÃÞku LkÚke. økúkBÞ

rðMíkkhku{kt yLkuf «&™kuÚke ¾wÕ÷e Ãkze

økÞu÷e Mkhfkh økúkBÞ rðMíkkhLkk fÕÞký

{kxu Ëu¾kðku fhðk økktÄeLkøkh {nkí{k

{trËh ¾kíku Ãkt[kÞík {nkÃkrh»kËLkwt

ykÞkusLk fhkÞwt Au. {nkí{k {trËhLke

çkuXf ÔÞðMÚkk 6 nòhÚke ðÄwLke LkÚke

suLke Mkk{u 16,000 MkhÃkt[kuLku

rLk{tºký ykÃke Mkhfkh íkkÞVkyku îkhk

«òLkkt LkkýktLkku ËwhwÃkÞkuøk fhe hne Au.

økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLku æÞkLk{kt ÷R

y[kLkf íku{Lku Mkez{LkeLkk RLkk{

ykÃkðkLkwt ÞkË ykÔÞwt íkuðwt fkUøkúuMkLkk

{nk{tºke rLkþeík ÔÞkMku sýkÔÞwt níktw.

{nkí{k {trËh{kt Ãkt[kÞík

{nkÃkrh»kË {wÏÞ{tºkeLkwt Lkkxf

økýkðíkk íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu,

íktºkLkk çkuVk{ ËwhwÃkÞkuøkLke nË íkku íÞkhu

ðxu Au ßÞkhu ÷øLk suðk Mkk{krsf

«Mktøkku{kt síkkt yrÄfkheyku-

f{o[kheykuLku hòyku hË fhkÞ Au.

Akþðkhu çkeò Ãkh ykûkuÃk fhíkk

{wÏÞ{tºke ¼úük[kh{kt øk¤kzqçk Au yLku

íku{Lke Mkhfkh yLku {tºkeyku çkuVk{

÷qtxVkx fhu Au. Lknet íkku ÷kufkÞwõíkLke

rLk{ýqfÚke þk {kxu zhu Au ? íkuLkk

Ãkwhkðk Mkhfkhe fkÞo¢{Lkk ykÞkusLk

ÃkhÚke {¤e hÌkk Au. økúk{Mk¼k{kt hsq

ÚkÞu÷k «&™ku Wfu÷ðk{kt rLk»V¤ íktºkLke

sðkçkËkhe Mðefkhe {wÏÞ{tºke

økwshkíkLke «òLke {kVe {ktøku yLku

økúk{Mk¼k{kt hsq ÚkÞu÷k «&™ku ytøku

ïuík Ãkºk çknkh Ãkkzu.

Ãkeykhyu÷Lke fkWÂLMk÷ ykuV {uLkus{uLxLkk [uh{uLk «ku. hkðLkwt Þwðk rð¿kkLkeykuLku yknTðkLk

hkßÞ Mkhfkh økúk{Mk¼k{kt

hsq ÚkÞu÷k «&™ku ytøku

ïuíkÃkºk çknkh Ãkkzu : fkUøkúuMk

økwshkík{kt nkW®Mkøk «kusuõxTMkLku rÄhký

fhðk [eLkLke çkUfkuLku {wÏÞ{tºkeLkwt RsLk

ðes ÷kRLkLku

fLzõxhLkku nkÚk yzfe

síkkt Ëw½oxLkk

fLzõxh - zÙkRðhLkk

½xLkk MÚk¤u s

f{f{kxe¼Þko {kuík

òtƒw½kuzk, Œk. 11

òtƒw½kuzk rÃkfrLkf {kxu ykðu÷k

y{ËkðkË LkðhtøkÃkwhkLkk yuf xÞqþLk

f÷kMkeMkLkk rðãkÚkeoykuu {kuxe Ëw½oxLkkLkku

¼kuøk çkLkíkk çk[e økÞk Au. rÃkfrLkf Ãkh

ykðu÷k çkk¤fkuLku ðLkkt[÷ rhMkkuxo Ãkh

Wíkkhe ÷fÍhe çkMk Ãkhík Vhe hne níke

íÞkhu 11 fuðe ÷kR™™ku Œkh çkMk WÃkh

[zu÷k ftzfxh™u yze sŒk Œu™ku fhtx

ƒ‚{kt WŒhŒk ftzfxh ŒÚkk zÙkRðh ƒt™u™wt

ƒ‚{kt s fYý {kuŒ r™…sÞwt nŒwt.

{¤Œe {krnŒe Ãkú{kýu, y{ËkðkËLkk

LkðhtøkÃkwhk rðMíkkhLkk yuf xÞqþLk

f÷kMkeMkLkk ytËksu 90 sux÷k

rðãkÚkeoyku yksu òtƒw½kuzk™k fkxfkuR

„k{ …k‚u™k ð™kt[÷ rh‚kuxo{kt rÃkfrLkf

{Lkkððk ykÔÞk níkk. su{kt yuf ÷fÍhe

ƒ‚ (™t. S.su. 1 ƒe.ðe. 6803)

íku{kt çkuXu÷k rðãkÚkeoykuLku WŒkhe Lkef¤e

níke. yk Ëhr{ÞkLk s íÞktÚke …‚kh ÚkŒe

SRçkeLke 11 fuðe™e ÷kELk ƒ‚ W…h

ƒuXu÷k ftzfxh yÍnh …Xký ( hu.

hk{ku÷)Lkuu yzfe sŒkt Œu™ku nkE ðkuÕxus

fhtx ƒ‚{kt WíkÞkuo níkku. suLkk fkhýu

çkMk{kt Mkðkh zÙkRðh R{hk™ ‚iÞË (hu.

hk{ku÷) yLku yÍnh ÃkXký çktLkuLkk

½xLkkMÚk¤ Ãkh s f{f{kxe¼Þko {kuík

rLkÃksÞkt níkk. ½xLkkLke òý Úkíkkt

ykMkÃkkMkLkk økk{÷kufku Ãký Ëkuze ykÔÞk

níkk yLku ðes ftÃkLkeLku òý fhkE níke.

suLkk Ãkøk÷u yu{SðeMkeyu÷Lkk zu.

yurLsrLkÞh ¼k„oð ŒÚkk …xu÷ MxkV ‚kÚku

Ëkuze ykÔÞk níkk. ÃkeyuMkykE ðk½u÷k

…ý …kuŒk™k MxkV ‚kÚku ½xLkkMÚk¤u

ÃknkU[e økÞk níkk. sÞkt fkÞËkfeÞ

fkÞoðkne nkÚk ÄheLku zÙkRðh ŒÚkk

ftzfxh™e ÷kþLku ‚k{qrnf ykhkuøÞ

fuLÿ{kt ÃkkuuMx{kuxo{ {kxu hðk™k fhe nŒe.

rÃkfrLkf Ãkh ykðu÷k çkk¤fku

y{ËkðkËLkk LkðhtøkÃkwhk rðMíkkhLkk MLkku

f÷kMkeMkLkk rðãkÚkeoyku nkuðkLkwt òýðk

{¤u Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu yksu 11/11/11 ™k

hkus 11 f÷kfu yk yfM{kŒ™ku ƒ™kð

ƒLÞku nŒku. su çkMkLku yfM{kík ÚkÞku íku

Ãknu÷k íku{kt çkuXu÷k Ãkúðk‚eyku™e ‚tÏÞk

…ý 47 nkuðkÚke Œu™ku ‚hðk¤ku …ý

11™ku s ÚkkÞ Au. íkku ðes ÷kR™ …ý

11 fu.ðe.™e níke.

y{ËkðkËLkk xÞqþLk f÷kMkeMkLkk çkk¤fkuLkku [{ífkrhf çk[kð

rþûký ûkuºkLkku ¼úük[kh Ëqh fheLku çkk¤fku yLku rþûkfku

MktþkuÄLkku fhe þfu yuðwt ðkíkkðhý Mksoðwt òuEyu: «ku. ÞþÃkk÷

hk{kÞý, {nk¼khíkLkk yufÚke ðÄw

çkúñktzLke ðkík Mkkrçkík fhðe òuEyu

ykR.yu{.yu ðzkuËhk

îkhk ykðíkefk÷u nkV

{uhuÚkkuLkLkwt ykÞkusLk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.11

RÂLzÞLk {urzf÷ yuMkkurMkyuuþLk

ðzkuËhk îkhk íkk.13{eLkk hrððkhLkk

hkus nkV {uhuÚkkuLkLkt w ykÞkusLk

fhðk{k ykÔÞwt Au.sYrhÞkík{tËkuLku

{ËË fhku íku {kxu ÷kufku{kt òøk]rík

ykðu íku {kxu íku{s yk {kxu Vtz W¼w

fhðkLkk ykþÞÚke yk nkV {uhuÚkkuLkLktw

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

yk ytøku ykRyu{yuLkk MÃkkux

{tºke zku.íkw»kkh þknu sýkÔÞtw níktw fu

Ëuþ{kt «Úk{ðkh íkçkeçkku îkhk nkV

{uhuÚkkuLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw

Au.yk {uhuÚkkuLk{kt 600 WÃkhktík

íkçkeçkku ¼køk ÷uLkkh Au.þnuhLkk

hks{nu÷ hkuz ÃkhLkk nkufe økúkWLz

ÃkhÚke yk {uhuÚkkuLkLku ykR.yu{.yuLkk

«{w¾ zku. rËÔÞk he¾ ÷e÷e Ítze

ykÃkþu.yk {uhuÚkkuLk{kt 3 rð¼køk

hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.su{kt 5 rf.{e

,7 rf.{e yLku 15 rf.{eLkku Mk{kðuþ

fhðk{kt ykÔÞku Au.rðsuíkkykuLku

«kuíMkkrník RLkk{ku ykÃkðk{kt ykðþu

íkuðw íkuykuyu W{uÞw o níkt w. nkV

{uhuÚkkuLk{kt {kuxe MktÏÞk{kt ¼køk ÷u

íkuðk «ÞkMkku fhkÞk Au.

{nkí{k {trËh{kt Ãkt[kÞík {nkÃkrh»kË {wÏÞ{tºkeLkwt Lkkxf

11 - 11 - 11Lkk hkus 11 f÷kfu MkòoÞu÷e Ëw½oxLkk{kt ðes ÷kRLk Ãký 11 fu.ðe.Lke!

{w¬kçkks

ykMkkhk{

ÞwÚk fkìtøkúuMkLke [qtxýe{kt rMkrLkÞh ÷uð÷Lkwt hksfkhý

ÞwÚk fkUøkúuMkLkk Vku{o Íwtxðe Þwðk

fkUøke Lkuíkk ¼køkíkk [f[kh !

Ãkku÷eMk VrhÞkËLke

[e{fe yÃkkíkk fkÞofhu

Vku{o ÃkkAk s{k fhkÔÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.11

ÞwÚk fkìtøkúuMkLkku [qtxýe støk{kt fux÷kf

Mkt¼rðík ËkðuËkhku ËkðÃku[ku h{eLku fkuE

Ãký ¼kuøku [qtxýe SíkðkLkk «ÞkMkku fhe

hÌkkt Au. ykðku s yuf çkLkkð «fkþ{kt

ykÔÞku Au. yfkuxk rð¼kLkMk¼kLkk

«{w¾u yLÞ Mkt¼rðík ËkðuËkhLkk

MkÇÞkuLku Vkuze ÷uðkLkk ¼køkYÃku 6 nòh

MkÇÞkuLkk Vku{o ¼hu÷ku Úku÷ku ÷kufMk¼k

rhxrLkOøk ykurVMkh ÃkkMkuÚke ykt[fe ÷ELku

LkkMke økÞku níkku. íkuLku ÷ELku þnuh

fkìtøkúuMk{kt ËkuzÄk{ {[e økE níke. yk

{wÆu «Ëuþ «{w¾Lku Ãký òý fhkE níke.

íku{s hknw÷ økktÄeLktw Ãký æÞkLk ËkuhkÞwt

níkwt. òu fu, Mk{òðx çkkË íku fkÞofhu

Úku÷ku ÃkkAku s{k fhe Ëuðkíkk {k{÷ku

Mk{uxkÞku níkku.

ÞwÚk fkìtøkúuMkLke [qtxýe {kxuLkk

yu÷ykhyku ríkðkhe yu{yuMk

ÞwrLkðŠMkxeLkk økuMx nkWMk{kt hkufkÞk

níkk. Vku{o MðefkhðkLke {wÆík Ãkqýo Úkíkkt

ríkðkhe ytËksu 7500 Vku{o ÷ELku

y{ËkðkË sðkLkk níkk. økEfk÷u çkÃkkuhu

yuf fkìtøkúuMke Þwðk fkÞofhu íÞkt ÃknkU[e

yu÷ykhyku ríkðkhe ÃkkMkuÚke ytËksu 6

nòh Vku{o ¼hu÷ku {kuxku Úku÷ku ykt[fe

LkkMke økÞku níkku.yk ½xLkkLku ÷ELku

fkìtøkúuMk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku.

fkìtøkúuMkLkk ykøkuðkLkku yLku fkÞofhkuLkk

MÚk¤ Ãkh ÄkzuÄkzk W{xe Ãkzâk níkk.

Vku{oLkku Úku÷ku ÷ELku LkkMke økÞu÷ku fkÞofh

E{hkLk ÃkXký WVuo E{hkLk ÷tøkzku

nkuðkLktw íÞkt [[koyu [Zâwt níkwt. ½xLkk

ytøku yk¾hu «Ëuþ «{w¾ yswoLk

{kuZðkrzÞkLku xur÷VkurLkf òý fhkE

níke. fkìtøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuyu Ãkku÷eMk

VrhÞkË fhðkLke [e{fe ykÃkíkk

E{hkLku ytËksu çkÃkkuhu Mkkzk ºký ðkøku

yu÷ykhyku ÃkkMku s{k fhkÔÞk níkk.

rhxrLkOøk ykurVMkh hk{«MkkË

ríkðkheyu fÌktw níktw fu, E{hkLk ÃkXký

Vku{o ÷ELku ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw, {wÆík

Ãkqhe ÚkE økE níke yux÷u íkuLku MÃkü Lkk

Ãkkze ËeÄe níke. íku ÃkAe íkuýu çkw{kçkw{

fhe {qfe níke. yfkuxk rðÄkLkMk¼kLkk

«{w¾ E{hkLk ÃkXkýu fÌkwt níktw fu, nwt íkku

íkk.10{eyu yu÷ykhykuLku {éÞku s

LkÚke. {Lku çkËLkk{ fhðk {kxu fkuEf

yVðk Wzkðe hÌktw Au.

çkk¤fkuLku Wíkkhe ÃkkAe Vhe hnu÷e

÷fÍhe{kt fhtx Wíkhíkkt çkuLkkt {kuík

nðu z¼kuR - {kuxefkuh÷

Lkuhkuøkus xÙuLk hkus sþu

ðzkuËhk : z¼kuRÚke {eÞktøkk{ MkwÄeLke Lkuhkuøkus

xÙuLk hkus WÃkkzðk{kt ykðu Au. òufu, Mkókn{kt çku

ð¾ík yk xÙuLkLku {kuxefkuh÷ MkwÄe ÷tçkkððk{kt

ykðíke níke. MkexeykR {eÞktøkk{ îkhk

íkksuíkh{kt yuðku ynuðk÷ MkwÃkhík fhe z¼kuR -

{kuxefkuh÷ xÙuLk ËirLkf çkLkkððk{kt ykðu íkuðe

Ãký íku{kt hsqykík fhkR níke. suLkk Ãkøk÷u

yk¾hu hu÷ðu rð¼køk îkhk z¼kuR - {eÞktøkk{ -

{kuxefkuh÷ xÙuLkLku ËirLkf fhe ËuðkR Au.

rMkr÷Lzh{ktÚke økuMk

÷efusÚke ¼zfku Úkíkkt

ð]Øk ËkÍÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 11

yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk þnuhLkk

Víkuøkts rðMíkkh{kt çku {fkLk{kt ykøk

÷køkðkLkk çkLkkð çkLÞk níkk. su{kt

yuf {fkLk{kt økuMk rMkr÷Lzh ÷efus

ÚkðkLkk fkhýu hMkkuzk{kt ÷køku÷e

ykøk{kt yuf ð]Øk MkkÄkhý heíku ËkÍe

økÞk níkk. sÞkhu çkeò çkLkkð{kt ½h

ð¾he Mkk{kLk çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økÞku

níkku.

VkÞh rçkúøkuzLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk

«{kýu LkðkÞkzo hkuÍeÍ økkzoLk,

Víkuøkts Ãkku÷eMk MxuþLkLke Mkk{u

ykðu÷k Mktíkkuf Lkøkh MkkuMkkÞxe{kt

hnuíkk ¼hík¼kE ytçkk÷k÷ X¬hLkk

{fkLk{kt yksu Mkðkhu 8 ðkøÞkLkk

yhMkk{kt ykøk ÷køke níke.

¼hík¼kELkk {kíkk MkrðíkkçkuLk ( Wt ð

80 ) hMkkuzk{kt Mkøkze Ãkh hktÄe hÌkk

níkk. íÞkhu rMkr÷Lzh{ktÚke økuMk ÷efus

ÚkÞku níkku. suLkk fkhýu ykøkLkku ¼zfku

ÚkÞku níkku. ykøkLke Ík¤ ÷køkðkLkk

fkhýu MkrðíkkçkuLk MkkÄkhý heíku ËkÍe

økÞk níkk. VkÞh rçkúøkuzLkk sðkLkkuyu

ze.Mke.çke. Vku{ {kheLku ykøk çkwÍkðe

níke.

çkeò çkLkkð{kt Víkuøkts fkuLðuLx

Mfq÷ ÃkkMku ykðu÷e ©e htøk

MkkuMkkÞxe{kt fkŠíkf¼kE ¼èLkk

{fkLk{kt E÷ufxÙef ðkÞh{kt þkux

MkŠfx ÚkðkLkk fkhýu yksu Mkðkhu 10

ðkøÞkLkk Mkw{khu ykøk ÷køke níke.

Eþktík ¼èu çkLkkð ytøku VkÞh

rçkúøkuz{kt òý fhíkk ÷k~fhku Ëkuze

økÞk níkk. sðkLkkuyu økýíkheLkk

Mk{Þ{kt ÃkrhÂMÚkrík Ãkh fkçkq {u¤ðe

÷eÄku níkku. ykøk{kt ½hð¾he Mkk{kLk

çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økÞku níkku.

Víkuøkts{kt çku {fkLk{kt ykøk

÷køkíkkt ½hð¾he çk¤eLku ¾k¾

yLkwÞkÞeykuLkk {kuxk Mk{wËkÞLku Þ{, rLkÞ{ yLku MktÞ{Lkku MkËkÞ WÃkuËþ ykÃkíkk ykþkhk{ çkkÃkw ¾wËLkk {øks ÃkhLkku MktÞ{ s økw{kðe çkuXk... íkuLke Mk[kux økðkneYÃk yk Açke ðzkuËhk yuhÃkkuxo Ãkh f÷ef ÚkE Au. ðzkuËhk{kt rþ»ÞkuLku Ãkkt[ rËðMkLke MkíMktøk rþrçkh{kt MknLkþe÷íkk yLku økwMMkk Ãkh rLkÞtºký

hk¾ðkLkku XkMke-XktMkeLku WÃkËuþ ykÃÞk ÃkAe rËÕne sðk yuhÃkkuxo Ãkh ÃknkUåÞk íÞkhu ¼w÷{kt yuf MkuðfLkku Ãkøk çkkÃkwLkk ÃkøkLke yktøk¤e Ãkh Ãkzíkk s çkkÃkwLkku rÃk¥kku WAéÞku... [nuhkLkk nkð¼kð çkË÷kE økÞk... ¢kuÄkÞ{kLk çkkÃkwyu òuhÚke Ãku÷k MkuðfLku fkuýe {khe Ëwh nzMku÷ðkLkku n÷fxkE¼Þkuo «ÞkMk fÞkuo yLku

ykx÷wt ykuAw nkuÞ íku{ yuf MktíkLku Lk Aksu yuðk yufkË-çku íkÆLk yrððufe þçËku íku{Lkk {w¾{ktÚke Mkhe ÃkzÞk... ykMkÃkkMk yufrºkík rþ»Þku yk ÿ~Þ òuE [kUfe WXÞk... Mktík çkuLkfkçk ÚkÞk... yMk÷e [nuhku çknkh ykðe økÞku... {Lk Ãkh MktÞ{ hk¾ðkLkku WÃkËuþ ykÃkLkkh ÔÞÂõík s {Lk Ãkh fkçkw LkÚke hk¾e

þfíke íkuLke yLkwÞkÞeykuLku Lksh Mkk{u s «ríkrík ÚkE, MkíMktøkLkk Lkk{u Mk{wËkÞLku Ä{oLkwt yVeý ÃkkðkLkwt çknw Mkh¤ Au, Lkkswf Ãk¤u Mð Ãkh MktÞ{ hk¾ðkLkwt fk{ çknw y½Y Au, çkkÃkw! (íkMkðeh MkkisLÞ : RÂLzÞLk yuõMk«uMk)

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 12 NOVEMBER 2011 3rMkxe11.11.11Lkk r[h M{hýeÞ {wnqíko yðMkhu MktMfkhe LkøkheLkk 11 f÷kfkhkuyu ÃkkuíkkLkk 11 f÷kí{f yuðkt r[ºkkuLkwtyºkuLkk MkÞkS BÞwrÍÞ{{kt ykðu÷e ykxo øku÷uhe ¾kíku «ËþoLk ÞkußÞtw níktw. «ËþoLkLktw WËT½kxLk Ãký 11 ðkøkeLku 11r{rLkx íku{s 11 MkufLzLkk þw¼ Mk{Þu fÞwott níkw. ( íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

rcÍlum

dtEz

{tøk¤, økwY yLkuþw¢ðkhu «rMkæÄ

ÚkkÞ Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 11ðzkuËhk - Mkwhík Ôkå[u Ëkuzíke çkMk{kt

{wMkkVhe fhe hnu÷k Mkwhíke ðuÃkkheyu{wMkkVhe Ëhr{ÞkLk yzÄk ÷k¾YrÃkÞkLke {íkk ¼hu÷e çkuøk økw{kðe níke.{wMkkVh þnuh LkSf òBçkwyk rçkús ÃkkMkuík{kfwLke Ãkzefe ÷uðk {kxu çkuøk þkuÄíkkníkk. íÞkhu çkuøk [kuhe ÚkÞkLke íkuykuLkuòý ÚkE níke. {fhÃkwhk Ãkku÷eMku çkLkkðytøku íkÃkkMk þY fhe Au.

Mkwhík hktËuh rðMíkkhLkk MknÞkuøkyuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk sÞ«fkþ Äh{Søksuhk Mkwhík{kt ðuÃkkh fhu Au. swLkkøkZ

rsÕ÷kLkk fuþkuË{kt ÞkuòÞu÷k ÷øLk«Mktøk{kt nkshe ykÃkeLku økEfk÷u hkíkuMkwhík sðk {kxu MkËøkwÁ xÙkðuÕMkLke÷õÍhe çkMk{kt íku{ýu {wMkkVhe þY fheníke. yksu ðnu÷e Mkðkhu çkMk Úkkurzfðkh {kxu ðzkuËhk LkSf òBçkwyk rçkúsÃkkMku W¼e hne níke. íÞkhu çkuøk{kt {qfu÷eík{kfwLke Ãkzefe fkZðk {kxu Mkex Lke[u{qfu÷e çkuøk sýkE Lkníke. çkuøk{kt Y.45,000Lke ®f{íkLke yuf íkku÷kðsLkLke MkkuLkkLke çkwèe íkÚkk fÃkzk ÷¥kkníkk. çkuøk [kuheLkk çkLkkð ytøku íku{ýuÃkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

MkwhíkLkk ðuÃkkheLke [k÷w çkMkuçkuøk íkVzkðe økrXÞku Vhkh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 11¾kíkuËkhkuuyu s{k fhkðu÷k Y. 5.

79 ÷k¾Úke ðÄw hf{Lke W[kÃkíkfhðkLkku ykhkuÃk Ähkðíkk þuh¾e ÃkkuMxykurVMkLkk ÃkkuMx {kMíkhLke økEfk÷uhkíku íkk÷wfk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.W[kÃkík fhu÷k Lkkýkt rhfðh fhðk íkÚkkyk fki¼ktz{kt Mkk{u÷ ÃkkuMx rð¼køkLkkyLÞ f{o[kheykuLke íkÃkkMk fhðk {kxuíkk÷wfk Ãkku÷eMku yksu yËk÷ík ÃkkMkuÚkeykhkuÃkeLkk íkk. 15{e MkwÄeLkk [khrËðMkLkk Ãkku÷eMk fMxze rh{kLz{u¤ÔÞk níkk.

yk fki¼ktzLkk MktË¼o{kt VrhÞkËLkkUÄkðLkkh ytçkk÷k÷ Äw¤k¼kE òËð(hnu, ykrMkMxLx Mkw«exuLzLx ykuVÃkkuMx ykurVMk LkkuÚko MkçkrzrðÍLk,ðzkuËhk)yu økE íkk.11{eyu ÃkkuMx rð¼køkLkk sðkçkËkh

yrÄfkheyku rðÁæÄ{kt VrhÞkËLkkUÄkðe níke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk þuh¾eÃkkuMx ykurVMkLkk ÃkkuMx {kMíkh

nMk{w¾¼kE h{ý¼kE ÃkrZÞkh (hnu,ðýAhk, ÃkkËhk) rðÁæÄ{kt ÃkwhkðkykuMkktÃkzÞk níkk.

Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt yuðe rðøkíkkuçknkh ykðe níke fu, ÃkkuMx {kMíkhurhf®høkLkk yLku çk[ík ¾kíkkLkk {¤eLku

50 sux÷k ¾kíkuËkhkuyu s{k fhkðu÷kY. 5.79, 821Lke hf{Lke W[kÃkíkfhe níke. s{k ÷eÄu÷k ÃkiMkk¾kíkuËkhkuLke ÃkkMkçkwf{kt WÄkÞko níkk.Ãkhtíkw íkuLke Mkhfkhe hufzo Ãkh íkuLke yuLxÙefhe Lkníke yLku Lkkýkt Mkhfkheríkòuhe{kt s{k fhkÔÞk Lkníkk.ykhkuÃkeykuyu ¼uøkk {¤eLku çkeò¾kíkuËkhkuLkk LkkýktLke Ãký W[kÃkík fhenkuðkLke Ãkku÷eMkLku ykþtfk Au. íkurËþk{kt ík÷MÃkþeo íkÃkkMk fhðk {kxuíkk÷wfk Ãkku÷eMku yksu ykhkuÃkeykuLkufkuxo{kt hsq fhe yËk÷ík ÃkkMkuÚkeykhkuÃke nMk{w¾¼kE ÃkrZÞkhLke½rLkc ÃkwAÃkhA fhðk {kxu rh{kLzLke{køkýe fhe níke. fkuxuo çktLku ÃkûkkuLkuMkkt¼¤e ykhkuÃke nMk{w¾Lku [khrËðMkLkk Ãkku÷eMk fMxzeLkk rh{kLz ÃkhMkkUÃkðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

®hf®høkLkk ÷k¾kuLke W[kÃkík{ktþuh¾eLkk ÃkkuMx {kMíkhLke ÄhÃkfz

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk. íkk.11yu{.yuMk. ÞwrLkðŠMkxe MkìLkuxLkk

hrsMxzo økúìßÞwyuxLkwt hrsMxÙuþLk hËfhðkLkk {k{÷u ÷kp VufÕxeLkk LkehssiLku nkRfkuxoLkk îkh ¾¾zkÔÞk Au.yksu yk {k{÷u ÚkÞu÷e MkwLkðýe{ktÞwrLk. íkhVe Ë÷e÷ku ÚkR níke.íkk.14{eLkk hkus nkRfkuxuo îkhk VUMk÷kuònuh fhkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

ÞwrLk. îkhk ¾kuxe heíku hrsMxÙuþLk hËfhkÞwt nkuðkLkk {k{÷u Lkehs siLk îkhknkRfkuxo{kt hex fhkR níke. yk {k{÷uyksu MkwLkðýe nkÚk ÄhkR níke.

{¤íke {krníke yLkwMkkh, ÞwrLk.LkkM[uåÞwx{kt fkuR rLkÞ{ LkÚke fu Vkuxk ÃkhMkne Lk fhe nkuÞ íkku hrsMxÙuþLk Vku{ohË fhe þfkÞ. íkuðe Lkehs siLkLkeË÷e÷ Mkk{u ÞwrLk.Lkk Äkhkþk†e îkhksýkðkÞwt níkwt fu, nkRfkuxo

ÞwrLkðŠMkxeLkk rLkÞ{kuLku ÷økíkeçkkçkíkku{kt Ë¾÷ ytËkS fhe þfu Lknª.fkhýfu, òu nkRfkuxoLkk ykËuþLku Ãkøk÷ufkÞoðkne fhðe Ãkzu íkku ÞwrLk. ðeMkeyLku M¢qrxLke fr{xeLkk rLkýoÞLkku fkuRyÚko hnu Lknª. ÞwrLk.Lkk yrÄfkhûkuºk{kt ykðíke çkkçkíkku Ãkh ÞwrLk. yLkuðeMkeLkku s rLkýoÞ ytrík{ økýkÞ.

ð»ko 2001 yLku 2006{kt VkuxkÃkh Mkne Lk fhe nkuðkLkk {wÆu hËfhkÞu÷k Vku{o Ãký nkRfkuxo Mk{ûk hsqfhkÞk níkkt. íku{s sýkðkÞwt níkwt fu,òu yuf hrsMxÙuþLk {kxu nkRfkuxoykËuþ fhu íkku yLÞ 2106hrsMxÙuþLkLkku Ãký Mk{kðuþ fhðku Ãkzuíkuðe ÂMÚkrík MkòoÞ.ÞwrLk. íkhVe Ë÷e÷kuMkkt¼éÞk çkkË nkRfkuxuo íkk.14{eLkðuBçkhLkk hkus VUMk÷ku ykÃkðkLkwt Lk¬efÞwO nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

MkìLkux hrsMxzo økúìßÞwyuxhrsMxÙuþLk rððkË{kt

14{eyu nkRfkuxoLkku VUMk÷ku

fki¼ktz{kt çkeòf{o[kheykuLke

MktzkuðýeLke ykþtfkMkhfkhe hufzoLke íkÃkkMkfhðk {kxu 4 rËðMkLkkrh{kLz {u¤ðíke Ãkku÷eMk

ðkhrMkÞkLkkçktÄ{fkLk{kt[kuheðzkuËhk :ðkhrMkÞkrðMíkkhLkk çktÄ{fkLk{ktÚkeíkMfhkuyu Mk{eMkktsu MkkuLkk -[ktËeLkkËkøkeLkk yLkuhkufz {¤e fw÷Y.45,100{¥kk™e [kuhefhe níke. yk[kuhe{ktòý¼uËwLkeMktzkuðýenkuðkLke ykþtfkÃkku÷eMk MkqºkkuyuÔÞõík fheníke. «kÃŒrð„Œ {wsƒ,ðkhr‚Þkfku÷ku™e{kthnuŒk[tÿfktŒ¼kRWVuo ‚ku™whksfw{khðrhÞkýe™kufhe fhu Au.„Rfk÷‚kts™k‚{Þ„k¤k{ktŒu{™e …í™e™k{k{k™wt r™Ä™ÚkR „ÞwtnkuðkÚke ƒnkh„Þk nŒk.Œu{s Œu{™kuŒuh ð»keoÞËefhku ËkËeskuzu Ëðk¾k™u„Þku nŒku.‚kts™k AÚkeykX ðkøÞk™kyh‚k{ktŒMfhkuyu Œu{™kƒtÄ {fk™™wtŒk¤w ‚r¤Þkðzu Œkuze ytËh½qMÞk nŒk y™urŒskuhe{kt{qfu÷ ‚ku™k™e[uR™, ƒuðetxe, [ktËe™kr‚¬k y™uhkuõzk 5,000‚rnŒ fw÷Y.45,100{¥kk™e [kuhefhe nŒe. r‚xe…ku÷e‚u yksuŒu{™erŒskuhe™k¾k™k™e Œ…k‚fhŒk Œu{ktÚke‚ku™k™k ƒqèe {qfu÷w …‚o{¤e ykÔÞtwnŒwt.

■ MkhËkhLke «rík{kLkkyÃk{kLkLkk {wÆu fkUøkúuMk yk¢{f

■ hkßÞLkkt Ëhuf þnuh,rsÕ÷k yLkuíkk÷wfkyku{kt MkhËkhLke«rík{k ÃkkMku Ähýkt

y{ËkðkË, íkk.11fkUøkú uMkLkk rËøøks Lkuíkk yLku

ykÍkËeLkk Mktøkúk{Lkk {nkLk MkuLkkLkeËuþLkk ÷ku¾tze ÃkwÁ»k MkhËkhðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷Lke «rík{k WÃkh

¼ksÃkLkk fkÞofhu Ãkøk {wfeLku fhu÷k ½kuhyÃk{kLkLke Mkk{u íkk.12Úke 18LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk Mk{økú økwshkík{ktfkUøkúuMk îkhk Ähýkt yLku Ëu¾kð fkÞo¢{kuÞkuòþu. MkhËkh Ãkxu÷Lke «rík{kLkkyÃk{kLkLkk {wÆu fkUøkú uMk yk¢{fMðYÃk{kt Ëu¾kR hne Au.

¼ksÃkLkk Lkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýeLkesLk[uíkLkk Þkºkk økwshkík{kt ykðe íÞkhufkUøkúuMkLkk rËøøks Lkuíkk yLku ykÍkËeLkk{nkLk Mðíktºk MkuLkkLke yLku ËuþLkkLkkÞçk ðzk«ÄkLk MkhËkh ðÕ÷¼¼kRÃkxu÷Lke f{o yLku {kík]¼qr{ fh{MkË¾kíku íku{Lke «rík{k WÃkh ¼ksÃkLkkfkÞofhu Ãkøk {wfeLku MkhËkh ðÕ÷¼¼kR

Ãkxu÷Lkwt ½kuh yÃk{kLk fÞwO Au.økwshkíkLkk yk ÃkLkkuíkk ÃkwºkLkwt yÃk{kLkøkwshkíkLke «ò Mkkt¾e Lk þfu. MkhËkhðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷Lkk yÃk{kLk çkË÷¼ksÃku Mk{økú ËuþLke «òLke {kVe{ktøkðe òuRyu íkuðe {køkýe MkkÚkuøkwshkíkLkkt ík{k{ þnuhku, rsÕ÷kykuyLku íkk÷wfk {Úkfkuyu MkhËkh Ãkxu÷Lke «rík{k ÃkkMku çkuMkeLku çku f÷kfLkkt Ähýkt yLku Ëu¾kðkuLkk fkÞo¢{kuÞkuòþu. MkhËkhLke «rík{kLku s¤ÚkeÄkuRLku Ãkrðºk fhkþu. íkk.12Úke 18LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk økwshkík «ËuþfkUøkúuMk Mkr{rík íkhVÚke yk fkÞo¢{kuykÃkðk{kt ykðþu.

ÃkkMkk nuX¤çkqx÷uøkhLke ÄhÃkfz («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.11

rðËuþe ËkYLke ¾uÃkku {khe ÄtÄkufhíkku ðkze ¼kxðkzkLkku çkqx÷uøkhY.14,400Lkk rðËuþe ËkYLkksÚÚkk MkkÚku LkðkÃkwhk Ãkku÷eMkLku nkÚkuÍzÃkkÞku níkku. Võík 21 ð»koLkkuÞwðkLk çkqx÷uøkh rðh÷ rð¢{¼kRr{†e yøkkW Ãký çku ðkh ÃkkMkknuX¤ su÷Þkºkk fhe ykÔÞku níkku.LkðkÃkwhk Ãkku÷eMku çkqx÷uøkhLku ÍzÃke÷R ÃkkMkk nuX¤ yxfkÞík{kthk¾ðk ®n{íkLkøkh su÷{kt {kuf÷eykÃÞku níkku.

MkhËkhLke «rík{kLkk yÃk{kLk Mkk{u fkUøkúuMkLkkt Ähýkt


Ëuþ{kt {sçkqík sLk÷kufÃkk÷Lkk

yktËku÷Lk Ëhr{ÞkLk xe{ yÛýk{ktÚke

nktfe fZkÞu÷k Mðk{e yøLkeðuþ nðu

yÛýk nÍkhuLke {kVe {køkðk {køku

Au. çkeøk çkkuMk{kt çku rËðMk nkshe

ykÃkeLku çknkh ykðu÷k Mðk{e

yøLkeðuþu sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu fkuE

¼q÷ fhe nkuÞ íkku íkuyku yÛýkLke

{kVe {køku Au. íkuyku þõÞ íkux÷k

ðnu÷k yÛýkLku {¤ðk {køku Au.

Ëhr{ÞkLk{kt yh®ðË fusheðk÷u

ykÞkusfku ÃkkMkuÚke ðÄw Ãkzíkw rçk÷

ðMkq÷ fhðkLkk {wÆu xe{ yÛýkLkk

MkÇÞ rfhý çkuËeLke ykfhe xefk fhe

níke.

Lkðe rËÕne{kt hk{÷e÷k {uËkLk{kt

yÛýk nÍkhuLkk WÃkðkMk Ãkqhk ÚkÞk

çkkË íkwhík s 72 ð»keoÞ yuÂõxrðMx

yuf ðerzÞku Âõ÷Ãk çknkh ykðíkkt

rððkË{kt MkÃkzkÞk níkk. íkuyku VheÚke

yÛýkLke {wð{uLx{kt òuzkðk {køku Au

fu fu{ íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt íku{ýu

fÌkwt níkwt fu íku{ýu õÞkhuÞ yk [¤ð¤

Akuze LkÚke. íkuyku çkÄkLku MkkÚku ÷kððk

«ÞkMk fhþu. íkuyku çkkçkk hk{Ëuð,

yhwýk hkuÞ, Mktíkku»k nuøkzu MkkÚku ðkík

fhþu yLku ÔÞkÃkf Míkh Ãkh sqÚk

çkLkkðe fk{ fhþu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu

rhÞkr÷xe þku rçkøk çkkuMk{kt «ðuþðk

Mkk{u íku{Lku [uíkðýe yÃkkE níke,

Ãkhtíkw íkuyku yLÞ MÃkÄofku MkkÚku ½hLke

ytËh «ðu~Þk çkkË íku{Lkku ¼Þ Ëqh

ÚkE økÞku níkku. íku{ýu yk þkuLku íku{Lkku

MktËuþku ÃknkU[kzðk {kxuLke W¥k{ íkf

íkhefu rLknkéÞku níkku.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 12 NOVEMBER 20114

Mðk{e yÂøLkðuþ yÛýk

nÍkhuLke {kVe {køkðk ykíkwh

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 12 NOVEMBER 2011

Right Place toChoose Bright

Candidate SANDESH

5rMkxe

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.11çke.yuMk.yuLk.yu÷ - ¼khíkeÞ

Mkt[kh rLkøk{ r÷r{xuz{kt Vhsçkòðíkkt EÂLzÞLk xur÷fku{yuÂLsrLkÞrhtøk MkrðoMkeMk ( ykE xe EyuMk ) yrÄfkheyku nðu íku{Lkk {q¤rð¼køk{kt Ãkhík Vhþu.

çkeyuMkyuLkyu÷Lkk ðzkuËhkrzrðÍLk{kt ÷kuLk MkŠðMk nuX¤ Vhsçkòðíkkt ykExeEyuMk yrÄfkheykuyunðu rzÃkkxo{uLx ykuV xur÷fkuBÞwrLkfuþLk

( zeykuxe ){kt Ãkhík Vhðk ytøkuLkkurLkýoÞ ÷eÄku Au.

suLkk Ãkøk÷u ðzkuËhk{kt r«ÂLMkÃk÷sLkh÷ {uLkush Mkrník yLÞ Ãkkt[sLkh÷ {uLkushku Ãký ÃkkuíkkLkk {q¤rð¼køk{kt Ãkhík Vhþu. Mk{økúhkßÞ¼h{ktÚke 40 sux÷kt ykðktyrÄfkheyku íku{s Ëuþ¼h{ktÚkeykþhu 1500 yrÄfkheyku ÃkkuíkkLkk{q¤ rð¼køk{kt Ãkhík Vhþu íku{ Mkqºkkuîkhk òýðk {¤u÷ Au.

BSNLLkk yrÄfkheyku nðuíku{Lkk {q¤ rð¼køk{kt Ãkhík Vhþu

ðzkuËhk, íkk.11þwæÄkîiík »kcÃkeXkÄeïh Ãk.Ãkq.økku. 108 ©e

îkhfuþ÷k÷S {nkhksLke «uhýk nuX¤ ©e fÕÞký f]ÃkkþíkkçËe {nkuíMkðLkk ¼køkYÃku fÕÞkýÄk{, LkshçkkøkÃku÷uMk ¾kíku çkÃkkuhu 12-00 Úke 5-00 ËhBÞkLk ykÞkuSík©e{ËT ¼køkðík ¿kkLkÞ¿k Mkókn rLkr{¥ku Lkef¤u÷eþku¼kÞkºkkyu þnuhLkk hks{køkkuo Ãkh ykf»koý s{kÔÞwtníkwt. fÕÞkýhkÞS {trËh, çkksðkzk ¾kíkuÚke VxkfzkLkeykíkþçkkS, rfíkoLkLkku {Äwh ¾ýfkh ¼qtøk¤kuLkku {tz¤æðrLk íkÚkk çkuLzðkòLke Mkwhkð÷eyku ðå[u ©e fÕÞkýhkÞ«¼wLkk sÞ½ku»k MkkÚku ðÕ÷¼fw¤ rþhku{ýe Ãk.Ãkq.økku.108 ©e îkhfuþ÷k÷S {nkhks©e, »kcøk]n ÞwðhksÃkq.økku. yk©Þfw{khS íkÚkk Ãkq.økku. þhý{fw{khSLkkLkuík]íð nuX¤ ©e{ËT ¼køkðík fÚkkLkk {tøk÷ «kht¼ rLkr{¥kuLkef¤u÷e ¼ÔÞ þku¼kÞkºkkyu yMktÏÞ ði»ýðkuLke nkshe{kt«MÚkkLk fÞwO níkwt.

yk þku¼kÞkºkk fÕÞkýhkÞS {trËh, çkksðkzkÚkeLkef¤e {ktzðe ÚkRLku fÕÞkýÄk{ Lkshçkkøk Ãku÷uMk ¾kíkuÃknkU[e íÞkhu WÃkÂMÚkík nòhku ði»ýðku îkhk þku¼kÞkºkkLkwtÃkw»Ãkð»kkoÚke Mðkøkík fÞwO níkwt. íÞkh çkkË þku¼kÞkºkk¼køkðík Mkókn{t ÃkrhðŠíkík ÚkR níke. ËeÃk «køkxÞ çkkË©e{ËT ¼køkðíkSLkwt ðirËf {tºkkuå[kh MkkÚku ÃkqsLk y[oLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku øðkr÷Þhðk¤k ¼køkðíkhíLkMkíke»k¼kR þk†eSyu ©e{ËT ¼køkðíkLkk {nkíBÞÚkefÚkkLkku {tøk¤ «kht¼ fÞkuo níkku.

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.11yfkuxk rðMŒkh{kt ¾kurzÞkh

{kŒkS™k zuhe{ktÚke „rXÞkyu {kuzehkŒ™k ‚{Þ„k¤k{kt 300 „úk{[ktËeLkk {„h™e [kuhe fhe nŒe. ËuðrËðk¤e™k rËð‚u {kŒkS™e zuhe{kt [kuhe ÚkŒktyk‚…k‚™k hneþku{kt yk {wÆku[[koM…Ë ƒLÞku nŒku.

«kÃŒ rð„Œ {wsƒ, rƒ÷ „k{…k‚u nheyku{ ™„h ‚ku‚kÞxe{kthnuŒk hksw¼kR ™k™w¼kR ¼hðkzyfkuxk MxurzÞ{ ™Sf Ä™sÞ‚ku‚kÞxe …k‚u ykðu÷e ¾kurzÞkh{kŒk™e Ëuhe™k …qòhe Au. „Rfk÷u

hkŒ™k ‚kzk ™ðÚke ‚ðkh™k ‚kŒðkøÞk™k ‚{Þ„k¤k{kt ¼uòƒksu{kŒkS™e Ëuhe™k W…h™k ¼k„™ku‚¤eÞku Œkuze ytËh nkÚk ™kÏÞku nŒku.y™u ¾kurzÞkh {kŒk™e {qrŒo …k‚u{wfu÷k rft{Œ 12000™k [ktËeLkk300 „úk{™k {„h™e WXktŒhe fhenŒe. yksu ‚ðkhu Œu Ëuheyu …qòfhðk …nku tåÞk nŒk íÞkhu Œu{™u[kuhe™e òý ÚkR nŒe.

yk ‚tË¼uo Œu{ýu „kuºke …ku÷e‚{Úkf{kt VrhÞkË ™ku tÄkðe nŒe. su yt„u „kuºke …e.ykR.yu‚yu÷ [kiÄheyu fkÞËuMkhLke fkÞoðknenkÚk Ähe Au.

yfkuxk{kt ¾kurzÞkh {kíkkLkeËuhe{ktÚke [ktËeLkku {økh [kuhkÞku

■ EÂLMxxâqx ykuVELzku÷kuS{kt ‘Ä{o{kt ykæÞkÂí{fíkk’rð»kÞ Ãkh zkì. f÷k{Lkwt«ð[Lk

y{ËkðkË, íkk. 11‘yksu rðïLkk A yçksÚke ðÄkhu

÷kufkuLku {kxu MkkiÚke ðÄw þktrík yLkuWßsð¤ ¼rð»ÞLke sYh Au. yk{kxuLkk ÃkkÞk{kt {kLkrMkfíkkLke yufíkksYhe Au. yk {kLkrMkfíkkLke yufíkkfu¤ððkLkku yLkw¼ð {LkuyYýk[÷«Ëuþ{kt 3000 {exhLkeŸ[kRyu ykðu÷k íkðktøk ÂMÚkík yufçkkiØ {X{kt ÚkÞku níkku. þktríkLku ÃkkAefuðe heíku {u¤ðe þfkÞ íku ytøku íÞktyuf MkkÄwyu {Lkw»Þòík MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ‘nwt’ yux÷u fu, ynT{LkkuLkkþ fhðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ÔÞÂõíkøkíkheíku yk þõÞ çkLkþu íkku {Lk{kt hnu÷e®nMkk nýkE sþu yLku {kLkðíkk{ktþktrík ¾e÷e WXþu.’ yksu y{ËkðkËÂMÚkík yu÷.ze. EÂLMxxâqx ykuVELzku÷kuS{kt ‘Ä{o{kt ykæÞkÂí{fíkk’rð»kÞ Ãkh çkku÷íkk ¼khíkLkk Ãkqðo

hk»xÙÃkrík yLku rð¿kkLke zkì.yu.Ãke.su. yçËw÷ f÷k{u yk{sýkÔÞwt níkwt.

zkì. f÷k{u sýkÔÞwt níkw t fu,‘ykÃkýe rþûký ÔÞðMÚkk Úkfe srðãkÚkeoyku{kt {kLkrMkfíkkLke yufíkk

suðk {nkLk ÏÞk÷Lku ÃknkU[kzðkLkesYh Au. yk fkhýu rðãkÚkeoyku{kLkrMkfíkkLke yufíkk yLku þktríkLkkðkíkðhý{kt WAhe þfþu. suÚke íkuyku¼rð»ÞLkk òøk]ík yLku ¿kkLkeLkkøkrhfku çkLke þfþu.

yk çkkçkík {U 2007{kt {kheøkúeMk {w÷kfkík ð¾íku Ãký yuffkÞo¢{{kt sýkðe níke. íku Mkkt¼éÞk

çkkË ÷kufkuyu yk rð»kÞ Ãkh [[kofheLku yLkw¼ÔÞwt níkw t fu yksLkkrðï{kt {kLkrMkf yiõÞ MkkiÚke{n¥ðLkwt Au. nwt siLk Ä{oLkk yk[kÞo{nk«¿kkLkkSLku {éÞku Awt. íku{ýu 80ËkÞfk MkwÄe fXkuh íkÃk fheLku ÃkkuíkkLkeòíkLku swMMkku, økwMMkku, «u{,ríkhMfkhLke ¼kðLkk{ktÚke {wÂõík{u¤ðe Au. ËuþLkk ykðk {nkLkykí{kykuLkk SðLk{ktÚke þktrík yLkuykæÞkÂí{f Wßsð¤ ¼krð fuðe heíku{u¤ðe þfkÞ íku þe¾ðk {¤u Au.’

¼khíkeÞ MktMf]ríkLkk yÇÞkMk,MktþkuÄLk, «k[eLk nMíkr÷r¾íkøkú tÚkkuLke Mkk[ðýe íkÚkk ¼khíkeÞMktMf]rík rð»kÞf MkkrníÞ yufXwt fheíkuLke Mkk[ðýe fhíke MktMÚkk{kt zkì.f÷k{u yu÷.ze. EÂLMxxâqx ykuVELzku÷kuSLke E-÷kEçkúuheLkwt WËT½kxLkfÞwO níkwt. íku{ýu ÃkkhMke rðîkLk yLkurðï{kt þktrík {kxu õÞkt yLku fuðk«ÞkMk ÚkE hÌkk Au íku ytøku zkì. nku{e½Õ÷kyu ÷¾u÷k ÃkwMíkfLkk økwshkíkeyLkwðkË ‘þktríkLkk MðYÃkku’Lkw trð{ku[Lk fÞwO níkw t. yk «MktøkuMktMÚkkLkk xÙMxeyku, Mkt[k÷fku, rðîkLkku{kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

(«ríkrLkrÄ îwkhk) ðzkuËhk íkk.11MkÞkSLkk çkLMko ðkuzo{kt ¼kRLke

MkuðkMkw©w»kk{kt hkfkÞu÷e çknuLkLkeþkherhf AuzAkz ðkuzo{kt zÙu®Mkøk {kxuh¾kÞu÷k ðku÷ÂLxÞh îkhk fhðk{kykðe níke.yk «fhýLke íkÃkkMknkuÂMÃkx÷Lkk yrÄûkfu Mksoherð¼køkLkk ðzkLku MkkUÃke Au.yk«fhýLke íkÃkkMk fhe íkuLkku ynuðk÷ Mkq«ík fhðk ykËuþykÃkðk{k ykÔÞku Au.

ykýtË rsÕ÷kLkk nrXÃkwhk{kt hnuíkkusÞtíke Mkku÷tfe ËkÍe síkk íkuLku Mkkhðkh

{kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kykÔÞku níkku.sÞtíkeLke MkuðkMkw©w»kk{ktíkuLke çknuLk Mkwr{ºkk hkufkR níke.økíkíkk.4Lkk hkus hkºku ðkuzo{kt ËËeoLkkzÙ urMktøk {kxu økuhfkÞËu h¾kÞu÷kðku÷ÂLxÞhu Mkwr{ºkkLku {kuçkkR÷ ÃkhVkuLk fÞkuo níkku.yLku nkuÂMÃkx÷LkkrçkrÕtzøk Lke[u ykððk sýkÔÞwtníktw.òufu Mkwr{ºkk økR Lk níke.sÞkhuMkðkhu zÙu®Mkøk {kxu ykðu÷k ðku÷ÂLxÞh{nuþu sÞkhu Mkwr{ºkk çkkÚkY{{kt økRníke.íÞkhu íkuLke ÃkkA¤ sR þkherhfAuzAkz fhe níke.yk ðkíkLke òý

Mkwr{ºkkyu ÃkkuíkkLkk ¼kR yLkufwxwtçkesLkkuLku fhe níke.íkuykuyu ykçkLkkð ytøku nkuÂMÃkx÷ Mk¥kkðk¤kykuLkuyuf yhS ykÃke yk f]íÞ fhLkkhðku÷ÂLxÞh Mkk{u fkÞoðkneLke {ktøkfhe níke.

yk yhSLkk Ãkøk÷u MkÞkSnkuÂMÃkx÷Lkk yrÄûkf zku. ËuðuïhuçkLkkðLke íkÃkkMk Mksohe rð¼køkLkkRL[kso ðzk zku.Ë¥kkhkuÞLku Mkku tÃkeAu.yLku Mk{økú çkLkkðLke íkÃkkMk fheíkuLkku ynuðk÷ ðnu÷e íkfu Mkq«ík fhðksýkÔÞw Au.

MkÞkS{kt AuzAkz ytøku íkÃkkMkLkku nwf{

yksu rðïLkk ÷kufkuLku MkkiÚke ðÄw þktríkyLku Wßsð¤ ¼rð»ÞLke ðÄw sYh

þktrík {u¤ððk ‘nwt’ yux÷u fu, ynT{Lkku Lkkþ fheyu íkku {LkLke ®nMkk Ëqh ÚkkÞ

¼køkðík fÚkkLkk «kht¼u Lkef¤u÷e þku¼kÞkºkk

ÃkÚkhe {kxu ykuÃkhuþLk ðøkh

fkuEÃký òíkLke ÃkÚkhe nkuÞíkku

Lkef¤þu 93270494232011294348

rLkMkøko nuÕÚk MkuLxh: ½qtxýLkku

íkeðú Ëw:¾kðku, nkÚk, Ãkøk,

f{h, þhehLkku Ëw:¾kðku,

MktÄeðk, yMkhfkhf Ãkrhýk{-

98240004212011302543

MkuõMk, þeÄúÃkíkLk LkÃkwtMkfíkk,

Mð¡Ëku»k ELÿeÞLke ¾k{e

rLk:MktíkkLkÃkýwt økwóhkuøkLke

ÍzÃke íkhík yMkhfkhf 100%

Mk[kux xwtfe Mkkhðkh

9558560650

2011303788

Ëhuf «fkhLkk swLkk xwÔne÷h-

çkkEf ðu[ðk MktÃkfo fhku-

99098039682011303335

fkh BÞwÍef MkeMx{ íkÚkk

yuMkuMkheÍ WÃkh 25% MkwÄe

zeMfkWLx f÷f¥kk {kuxMko,

y ÷ f k Ã k w h e -

9998036469

2011303767

ðu[ðkLke Au. Swift VDI2008 Red ®f{ík

4,35,000. MktÃkfo-

88668443972011303805

{kYrík {kuxMko ELkkuðk

2010, MfkuÃkeÞku 2005,

2009, 2010, MkVkhe

2007, ðhLkk 2007,

2009, Mfkuzk 2008,

{MkeozeÍ 2008, nkuLzk

Mkeðef 2006, 2008,

2010, Sx 4 2007,

2009, nkuLzk Mkexe 2004

zkuÕVeLk, yuMxe{ 95,

2006, 2007 ykEfkuLk

{kuz÷ 2009, ELzeøkku

2007, ykuÃkxÙk {uøkLk{

2007, 2008, Mðe^x

zeÍkÞh 2010, Mfkuzk ÷kuhk

yu÷uLfu 2006, Mfkuzk ÷kuhk

yu÷eøkLMk 2009, yuMkuLx

2003 2004 LPG, MkuLxÙku

99, 2004, 2005

CNG, Mke^x ÃkuxÙk u÷

2010, I- 20 ÃkuxÙku÷ 2010

ðuøkLk R, 2006 LPG,

÷uLMkfwÍh 83/ {kuz÷ ÷uVx

xuLkzÙkÞ ELzefk 2001,

2005, Mðe^x zeÍkÞh

2009, LkeþkLk {kEfk

ÃkuxÙk u÷ CNG 2011

y÷fkÃkwhe «e{eÞh [uBçkMko

ykhMke Ë¥k hkuz. ðzkuËhk

fkuE Ãký økkze ÷uðk ðu[ðk

íkkífk÷ef {¤ku. ykuLÄ MÃkkux

MkkuËku:- 9601505117,0265- 6583934.

2011303841

Maruti Swift- 2007 LXIPetrol 48000 KM RedColour TiptopCondition: 9879120071

2011303843

Save 100% Petrol,Drive CNG, etios,Corolla, Swift Maruti,Accent 25 KM, Alto 30most trusted shop inBaroda. Sanjari-9375236524

2011303884

MÃkkux Ãku{uLxÚke íkkífkr÷f

òuEyu Au {kYíke £Lxe, yÕxÙku,

ðuøkLkykh (fkuEÃký

{ k u z ÷ { k t ) -

8 9 0 5 0 3 0 9 2 9 ,

8980324821

2011303893

yuMkLx 2005 ðkEx rððk

rzÍ÷ Mkkhe ftzeþLk

2,60,000 {kuçkkE÷-

92776555382011304165

2011299046

òuEyu Au (1) VuçkúefuþLk {kxu

ðuÕzh íkÚkk nuÕÃkh yLkw¼ðe

çkeLkyLkw¼ðe MktÃkfo

9825060253.2011300879

yusLMke {kxu ze÷eðheçkkuÞ

òuEyu Au Mfwxh ykðzðwt sYhe

{ku: 9925789071

2011302417

ykuVeMkçkkuÞ òuEyu Au

VkuhÔne÷ [÷kðe þfu íkuðk

ÃkkuíkkLke MkkEf÷ çkkEf MkkÚku

fkuLxufx- 97129767292011302437

òuRyu Au. VhkMk¾kLkkLkk

fk{Lkk òýfkh MkwÃkhðkRÍh

yLku zÙkRðh. M-9427611458

2011302668Tata Motors dealership Miles Motorsrequires fresh/experienced followingpersonnel Male/Female 1. SalesExecutive: Car/ UV/Nano (person needs todo field work) 2.Computer Operator:Having knowledge ofcomputer and dataentry. Contact withresume, between 2 pmto 5 pm on 10- 17November, 2011 MilesMotors, Miles House,Atladara- Vadsar Road,Vadodara. 2011302804

÷uzeÍ çÞwxeþLk òuEyu Au

fkhu÷eçkkøk {kxu MktÃkfo-

2493611, 9724739803.2011302882

Urgent Requirement 18 Post M/F Vacant ForNew Office BarodaQualification 10th/12thGraduate- MD Income7000-15000 Contact:-9376938524, 3053656

2011303314

fkÞ{e Lkkufhe Idea’sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu

íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk

{nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku

òuEyu Au yÇÞkMk yLku

yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku

9500 Úke 13500 íkÚkk

çkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku

{uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt-

406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhe

zuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk. ({ku)

8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 /9662490795 (ConditionApply) 2011303315

òuEyu Au fkWLxh MkuÕMk{uLk/MkuÕMkøk÷o/ nuÕÃkh rðøkík MkkÚku

{¤ku. huÃkuLÍ÷ 98, MktÃkíkhkð

fku÷kuLke, Mxux çkUf ykuV

EÂLzÞkLke çkksw{kt,

y÷fkÃkwhe- 23441922011303316

Mkw¼kLkÃkwhk{kt [k÷íke Ãktòçke

huMxkuhLx {kxu íktËwh, ÃkuELxÙe,

ELzeÞLk y™u [kELkeÍ {kxu

y™w¼ðe {kýMkku òuEyu Au.

sÕMkk huMxkuhLx, øktøkk s{Lkk

nkuÂMÃkx÷ Mkk{u, E÷kuhkÃkkfo

2011303318

«ríkrcík ftÃkLkeLkk

ðuheVefuþLkLkk fk{ {kxu

Akufhkyku ÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{

òuEyu Au- 96626147542011303319

òuEyu Au huÃÞwxuz ftÃkLke {kxu

y™w¼ðe xu÷efku÷h- 50/ Mkðuo

yufÍefÞwxeð- 50

Attractive Salary (5000to 15,000) Please Call:9327959764

2011303321

òuRyu Au. fu¤ðýe xÙMx

Mkt[kr÷ík fu¤ðýe xÙMx

rðãk÷Þ- yfkuxk, ðzkuËhkLkkt

Wå[íkh {kæÞr{f rð¼køk

(LkkuLk økúkLxuz) {kxu Lke[uLke

÷kÞfkík ðk¤k rþûkfku òuRyu

Au. 1. M.Sc. B.ed- ¼kiríkf

þkMºk- søÞk-1, 2. M.Sc.B.ed- hMkkÞý þkMºk- søÞk-

1, 3. M.Sc. B.ed- Sð

rð¿kkLk- søÞk-1. WÃkhkuõík

W{uËðkhkuyu rËLk-10{kt

yhS fhðe. þk¤k{kt YçkY

Lke[uLkk MkhLkk{u {¤ðwt.

yk[kÞo©e, fu¤ðýe xÙMx

rðãk÷Þ (W.{k.) yfkuxk

MxuzeÞ{Lke ÃkkA¤, swLkk

ÃkkËhk hkuz- ðzkuËhk-

390020 2011303359

ze÷eðhe {uLk òuRyu Au.

F.M.C.G. «kuzfx {kxu {¤ku.

MkwtËh{ V÷ux, ð[÷e Ãkku¤,

ðkze- ðzkuËhk. Mobile No.9376030217

2011303371

rLkÍk{Ãkwhk{kt ËwfkLk {kxu

Äkuhý 10- Akufhk/ Akufheyku

òuRyu 9662508295/2771655 2011303376

fkuEÃký rVÕz{kt ÞkuøÞ Lkkufhe

{kxu {¤ku yûkh yusLMke (M)9067125949

2011303381

1) Accountant required 2-3 yrs.Experience Bike/Mobile must. (2) Driverfor home Bike/ Mobilemust. (M) 9825031236

2011303406

LIC yusLx çkLkku ÷k¾kuLke

f{kýe fhku MktÃkfo r[hkøkMkªøk

(zuð÷kuÃk{uLx ykuVeMkh)

9374993029

2011303409

økktÄeÄk{ {kxu òuRyu Au. xehk

ðuÕzh yLku ITI Vexh. MktÃkfo:

98242997422011303435

WANTED:- 1) Accounts Assistant:B.Com With MinimumThree YearsExperience In ReputedFirm. Knowledge OfTally- 9, Excel AndWord. Apply WithPresent And ExpectedSalary With Biodata ToManager, GujaratMetals & ChemicalsCompany, G-2, ChitanyApartment, NearKarelibaug Post Office,Opp. Karelibaug MentalHospital, Karelibaug,Baroda- 390018

2011303465WANTED:- 1) SalesExecutive:- B.Sc.Diploma OR B.Sc.Agriculture With AtleastTwo Years ExperienceIn Sales Of Pesticide orFertilizers In GujaratState. 2) LaboratoryAssistant:- B.Sc.Botany Or MicrobiologyFor Factory AtSamlaya, Village- Sawli3) Accounts Assistant,(Baroda Office): B.ComWith Minimum ThreeYears Experience InReputed Firm.Knowledge Of Tally- 9,Excel, And Word. ApplyWith Present AndExpected Salary WithBiodata To Manager,Gujarat Chemicals &Fertilizers Trading Co.16, Maruti Duplex, Opp.Apexa Park, IsconTemple Road, Gotri,Baroda- 390021

2011303472

çkLkku fkuÃkkuohux MANAGERyk Mkwðýoíkf {u¤ððk fkuÃkkuohux

{uLkus{uLx fku»ko{kt

100%økuhtxeÚke òuzkyku.

Víkuøkts:- 8690935544.2011303439

òuEyu Au ËwfkLkLkk fk{fks

{kxu ÷uzeÍ/ suLxMk r«rík

fkzoMk, {nksLk øk÷e, hkðÃkwhk

2011303497Office Assistant:Leading Tour & TravelAgency Requires OfficeAssistant- ExperienceOf Visa/ PassportFormalities, PackageTour Etc. Lipi Tours &Travels, Opp: NehruBhavan, RajmahelRoad. 2011303500

ykuVeMk {kxu ze÷eðhe çkkuÞ

ytøkúuS ðkt[e ÷¾e þfu íku{s

xwÔne÷h [÷kðe þfu íkuðk

Mkþfík W{uËðkhu yhS MkkÚku

YçkY {¤ðwt. ELxhLkuþLk÷

E÷ufxÙefÕMk, 3, Ëwðkofh

yuÃkkxo{uLx, ¾kheðkð hkuz,

ËktzeÞkçkòh, ðzkuËhk

2011303508

ykuVeMk fk{fks {kxu

íkkífkr÷f M{kxo ÷uzeÍ òuRyu

Au. Ak. sfkíkLkkfk Ãkøkkh

2500- 3000,9825885066

2011303540

çkkR òuRyu Au. yk¾k rËðMk

½hfk{ fhðk {kxu

íkkífkr÷f çkkR

òuRyu Au. MktÃkfo:

9 8 2 5 2 2 0 9 4 6MktÃkfoLkku Mk{Þ: Mkðkhu

9 Úke 11.

2011303545

MkwtËh M{kxo

ÃkMkoLkk÷exe økúußÞwyux

«uMk {kxu hkRxh

íkhefu MkkÚku Vhe þfu

íkuðe ÷uzeÍ òuRyu

ô{h 23 Úke 33.

97250227732011303611

òuRyu Au. ðzkuËhk íkÚkk íkuLke

ykMkÃkkMk{kt ykðu÷ ftÃkLke {kxu

fuLxªøk fkheøkh, nuÕÃkh íkÚkk

MkŠðMk çkkuÞ. MktÃkfo:

9 5 7 4 1 3 2 9 9 9 ,9574137999

2011303625

xu÷eLkk òýfkh Vw÷xkR{

yufkWLxLx òuRyu Au. yuf

yÚkðk çku ð»ko yLkw¼ðe

Mkku{ðkhu VkuLk fhe YçkY {¤ðwt.

B. S. Electricals,Sayajigunj, Vadodara.Contact- 2361099,9825078771 [email protected] 2011303646

þk¤k{kt ðku[{uLk/ MkVkE

Mkuðf/ fuLxeLk çkkE òuEyu Au

SðLkMkkÄLkk þk¤k{kt

ðku[{uLk, MkVkE Mkuðf (ÃkwY»k/†e) y™u fuLxeLk çkkELke sYh

Au EåAwf W{uËðkhkuyu

Vkuxkðk¤e yhS MkkÚku YçkY

rËLk- 3{kt MktÃkfo fhðku. MÚk¤:-

SðLkMkkÄLkk Lkðe Ähíke,

fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMk [kufe Mkk{u,

ðzkuËhk Mk{Þ: çkÃkkuhu 1 Úke 3

(Mkku{ðkhÚke þw¢ðkh)

2011303665

yLkw¼ðe xLkoh, Vexh nuÕÃkh

Mðíktºk heíku fk{ fhe þfu íkuðk

Ãkøkkh yLkw¼ð {wsçk YçkY

{¤ku. Ãkkh yuõMk÷LMk ze- 62

hkuz Lkt.- 4 MkhËkh yuMxux

VkuLk- 2566742.2011303697

òuEyu Au yk¾ku rËðMk {kxu

½hfk{ {kxu çknuLk MkexeÍLk,

nrhLkøkh, hksuþ xkðh

r ð M í k k h { k x u : -

9825043298.2011303731

huze{uz ÷kRLkLkk yLkw¼ðe

nuÕÃkhku (Akufhkyku) òuRyu.

ykf»kof Ãkøkkh. {¤ku YçkY zÙuMk

÷kRLk, MLkunMkwÄk yuÃkkxo{uLx

ËktzeÞkçkòh hkuz, BÞwÍef

fku÷usLke çkksw{kt, ðzkuËhk.

2011303801

ËwfkLk {kxu Akufhku òuRyu Au./¾k¾hk çkLkkððk {kxu çknuLkku

òuRyu Au. FMCG {kxu

MkuÕMk{uLk òuRyu Au. {¤ku.

MkðkhLkk 10 Úke MkktsLkk 5

MkwÄe. MkhLkk{wt: Vwz fkuLkoh 72,ytçkk÷k÷ Ãkkfo, fkhu÷eçkkøk.

2011303845

¼Y[{kt Lkðk þY ÚkÞu÷k

huMxkuhLx{kt MkkWÚk RLzeÞLk

fkheøkh/ ðuxh-

76002746372011303877

M¢eLk r«LxªøkLkk y™w¼ðe-

rçkLky™w¼ðe nuÕÃkh òuEyu-

9825303438 (Ãkku÷ku

økúkWLz) 2011303882

ðku[{uLk: þnuhLke {æÞLkk

yuÃkkxo{uLx {kxu ðknLk

[÷kðíkk ykðzu íkuðk y™w¼ðe

ðku[{uLk M: 99258650942011303989

Vkuh Ône÷h fkh ðfoþkuÃk {kxu

yLkw¼ðe {efuLkef, MkVkR

ðkuþªøk {kxu Akufhkyku ðuðkLkk

Au. {¤ku ðkuÕøkk ykuxku ÃkkuRLx,

898/8 GIDC Ãkwhkuneík nkux÷

ÃkkMku, {fhÃkwhk, ðzkuËhk.

2011303996

Ãkøkkh Yk. 3500/- Ãkxkðk¤k

Akufhkyku yhS MkkÚku {¤ku.

yu{. fu. VŠLk[h, {ýeÃkwhe

fkuBÃk÷uûk, «íkkÃkLkøkh çkúesLke

Lke[u, ðzkuËhk 2011304009

ftÃkLkeyku{kt ÷uçkh MkÃ÷kÞ

fhíke MktMÚkkLku nk÷ku÷ {kxu

MkwÃkhðkEÍh, nkWMkfeÃkªøk

MxkV 9327949078,9825949466.

2011304015

nk÷ku÷ íkÚkk ðzkuËhk {kxu

MkwÃkhðkEÍh, DME, fu{eMx,

BSc, Chemistry, xLkoh,

Vexh, E÷ufxÙeþeÞLk, ITI,nkWMkfeÃketøk, MkwÃkhðkEÍh/

MxkV íkÚkk ðfohku

9 8 2 5 9 4 9 4 6 6 /9327949078.

2011304028S I T U A T I O N SVACANT: Civil/ Mech./Inst./ Elect. etc.Engineers- Degree/Diploma or Graduates/Post Graduates.Involves travel by ownvehicle, marketinquiries documentsscrutiny, reportspreparation etc.Rakesh Narula & Co.216, Race CourseTowers, Race CourseCircle, Baroda. Email:[email protected]

2011304063

òuRyu Au ITI/ Diploma/Electrical Instrument/Mechanical yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe íkkífkr÷f

rLk{ýwtf. MktÃkfo: 2416938/2438655 2011304140

økwshkíke {kæÞ{Lke þk¤k {kxu

fkuBÃÞwxh rþûkf òuEyu Au

MktÃkfo- 9879759777,9925022005

2011303501

òuRyu Au. f÷ufþLk çkkuÞ/xufLke~ÞLk MktÃkfo Ãkwhf nkRxuf

÷uçkkuhuxhe rLkÍk{Ãkwhk {uRLk

hkuz. 3914639,9377559900

2011302394

«e{eÞh fezLke nkuÂMÃkx÷ {kxu

y™w¼ðe LkMkeoøk MxkV,

heÃkuMÃkLkeMx, M/F, zkufxh,

DHMS, BAMS, MBBSYçkY {¤ku. 17/çke, ©eLkøkh

MkkuMkkÞxe, W{eo [kh hMíkk

ÃkkMku, þw¼uåAk nkuMÃkex÷Lke

ÃkkA¤, yfkuxk MktÃkfo-

2341500/ 23416002011303317

Mkw¼kLkÃkwhk rðMíkkh{kt zuLx÷

f÷eLkef{kt fk{ fhe þfu íkuðk

ÔÞrfík (AkufheykuLku «Úk{

ÃkMktËøke)- 9624002279(Mkktsu 5Úke 8{kt VkuLk fhðku)

2011303404Walk-In- Interview AMultispeciality Hospitalrequires, 1. FemaleReceptionist/ Frontdesk Officer- 5 post, 2.Nurses- GNM/ BPNA(Fresh/ Experienced)20 nos., 3. MedicalOfficer MBBS/ DHMS(Fresh/ Experienced)-10 nos., 4. Aayas/Sweepar/ Ward-boys10 post, 5. SecurityGuards Trained 10post. Walk in Todaybetween 3 to 6 pm.With your latest resumeat: Apcot MultispecialityHosipitals Pvt. Ltd.Behind Trident, NearCNG Pump, Ellora ParkTeen Rasta, Inox Road,Baroda. E-mail:a p c o t h o s p i t a l [email protected]

2011303796

CC TV CameraRequired MarketingStaff 50, Telly Caller- 5(Good Salary) Contact:9 2 2 8 1 3 6 9 2 3 /8460060814

2011303887

òuRyu Au. MktMÚkk Mkt[k÷eík

fu÷LkÃkwh {wfk{u ykðu÷ SðLk

MktMfkh rðãk{trËhLkk çkk¤fku

{kxu {eLke ÷fÍhe çkMk

zÙkRðh. 5 ð»koLkk yLkw¼ðe,

÷kÞMkLMk çkuÍ Ähkðíkkykuyu

MktÃkfo fhðku. søkËeþ¼kR

y{eLk, ËkËk ¼økðkLk {trËh,

{w. fu÷LkÃkwh, z¼kuR hkuz,

ðzkuËhk. 9825660847

2011303744

A leading technicaltraining Institute needs-Marketing Executive-Job Profile: manageand coordinate allmarketing, advertisingand promotional staffand activities, monitor,review and report on allmarketing activity andresults, liaison withmedia and advertisingQualification: Minimumgraduate/ marketingmanagement diplomaand 2- 3 Years of Salesexperience. Salary innot the constrain forright candidateImmediately apply At:kohinoor TechnicalInstitute, SB/ 4Manubhai Tower, opp.M.S. UniversityVadodara Ph. (0265)2225311, 3253328,9377986021.

2011303657Tata Docomo CPRequires CustomerRetention Executives-10, Salary Upto 7500/-& Incentives. Contact:9227599979

2011303716

òuRyu Au. MkkzeykuLkk þkuY{

{kxu MkuÕMk{uLk/ nuÕÃkh ykf»kof

Ãkøkkh + f{eþLk. ‘‘Ãkkt[k÷e

Mkkze’’ B/46, {tøk¤çkòh,

ðzkuËhk. YçkY {¤ku: Mkktsu 7

Úke 8. 2011303717Urgently Required ISO 2008 MultinationalCompany {kxu ÷uzeÍ-

suLxMk hexkÞzo ÃkMkoLk,

øk]rnýeyku, MxwzLxMk,

çkuhkusøkkh, MLM Leaders,Insurance Agent, JobPeople, Salesman,Networker, Market FieldWorkers, SmallBusinessman. Salary +Bonus + Commission15000/- Starting-7405650860

2011303815

2011302188

òuEyu Au Þwðfku yLku Þwðíkeyku

fku÷ MkuLxh {kxu yhsLx

Contact- 9638533768.2011303819

rþûkf òuEyu Au. BSc.B.Ed. PTC, Pri PTC,B.P.Ed, Mð nMíkkûkh{kt

yhS MkkÚku ònuhkík «rMkæÄ

ÚkÞu rËLk- 7{kt Lke[uLkk MkhLkk{u

MkðkhLkk 9-00 Úke 11-00{kt

YçkY {¤ku. yk[kÞo©e rðn¤

rËÃk rðãk÷Þ fuÞk {kuxMko

ÃkkA¤, TP- 13 Akýe sfkík

Lkkfk, ðzkuËhk.

2011303933

ÃkkxoxkE{ fk{ fheLku {rnLku

15 Úke 25 nòh f{kðku Vfík

{rn÷kyku y™u hexkÞzo {kxu

heÞk: 9714926269,8000803311

2011303777

ÃkkuíkkLkku Mðíktºk rçkÍLkuþ þY

fhe {rnLku 5 Úke 50000

f{kyku Vfík {rn÷kyku {kxu-

9722702767

2011303783

íkkífk÷ef MxkV ÷uðkLkku Au. *MkuÕMk{uLk (5) * fkuBÃÞwxh

ykuÃkhuxh (÷uzeÍ) ykurVMk ðfo

{kxu Ãký (Tally òýfkh). *MkkV MkVkE {kxu (suLxMk)

çkkÞkuzuxk íkÚkk ykEze «wV MkkÚku

YçkY {¤ku. (hrððkh rMkðkÞ)

Mk{Þ çkÃkkuhu 12 Úke 5 heÞ÷

s÷khk{ ykuxku, Mðk{e

LkkhkÞý Akºkk÷Þ Mkk{u,

yx÷kËhk, ðzkuËhk.

2011302812Dream India Rockers(Dsa of India TodayGroup) Urgentlyrequired 31 newvacancies for varioussecfors fast GrowthUnlimited moneyFreshers also welcomeContact- Sonia 02656540917, 8140406546.

2011303593

ðzkuËhkLke «ríkrcík fLMxÙfþLk

ftÃkLke {kxu MkuÕMk, Ãkh[uÍ, MSExcel{kt çke÷ªøk, Mkhfkhe

Liozoning íkÚkk yLÞ

ykuVeMk fk{ {kxu {nuLkíkw

«{krýf 2- 5 ð»koLkk

y™w¼ðe økúusÞwyux òuEyu Au.

fkuBÃÞwxh íkÚkk yLÞ fLMxÙfþLk

ftÃkLke{kt LkkufheLkku y™w¼ð

sYhe. yÃkurûkík Ãkøkkh MkkÚku

yhS fhku: ‘ðÕzofkuLk’ TF-22 MkwLkuh fkuBÃk÷uûk, nheLkøkh

Ãkkt[ hMíkk, økkuºkehkuz Email:[email protected] 2011303791Wanted GeneralManager Degree/Diploma in Mechanicalhaving goodexperience and cancontrols the wholefactory, ComputerOperator for Data Entry,Quality Supervisor ITIDraftsman Mechanicalwith some Experiencefor High TensileFastners Factory atW a g h o d i a .Transportation facilityavailable Contact Mob:9825289903 &9898423395

2011303997

íkkífkr÷f òuRyu Au. òíku fk{

fhe þfu íkuðk ITI ðkÞh{uLk,

R÷ufxÙeþeÞLk íkÚkk nuÕÃkhku.

9 4 2 7 6 1 1 9 3 1 ,9879002128

2011301737

ðzkuËhkLke «ríkrcík fLMxÙfþLk

ftÃkLkeLku ELzMxÙeÞ÷ MkkExku

{kxu {nuLkíkw, «{krýf 5- 7

ð»koLkk y™w¼ðe zeÃ÷ku{k/zeøkúe Mkeðe÷ yuLSLkeÞh,

fkuBÃÞwxh íkÚkk çke÷ªøkLkwt ¿kkLk

sYhe. Vkuxk, yÃkurûkík Ãkøkkh

íkÚkk çkkÞkuzuxk MkkÚku yhS

fhku. ‘ðÕzofkuLk’ TF- 22,MkwLkuh fkuBÃk÷uûk, nheLkøkh Ãkkt[

hMíkk, økkuºkehkuz. Email:[email protected] 2011303797

òuEyu Au ykurVMkçkkuÞ

y÷fkÃkwhe ykurVMk {kxu MktÃkfo

(M) 99042689032011302454

fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk

Computer Format Vfík

99/- Yk.{kt LaptopFormat Vfík 151/- Yk.{kt

Mo: 85301687552011300551

India’s No. 1 homebased computer typingwork. Earn upto1,00,000/- per monthby totally offline dataentry Get 80/- to 135/-for typing one page.work from home/ cafe.Project allotted withlegal agreement.Limited Projects ApplyNow !!! For more detailsplease Call:0 7 3 8 3 0 5 7 3 1 6 ,0 7 3 8 3 0 5 7 3 1 7 ,07383057318

2011301074

fkuBÃÞwxh {kºk 2500/-, Lkðwt

fkuBÃÞwxh 15000/- swLkk

÷uÃkxkuÃk ÷uðk- ðu[ðk MktÃkfo-

76001942982011303358

ík{khk ÄtÄkLke ðuçkMkkEx

çkLkkðku {kºk Yk. 2599{kt

MktÃkfo- 9904777519.2011303365

MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2011303690

½huçkuXk fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk,

Vku{uoxªøk, Lkðk- sqLkk ÷uðk -

ðu[ðk:- 92748900182011303751

Desktop- 16500,Laptop- 22,500 nóuÚke

{¤þu P4- 5000-9067322337

2011303857

ðu[ðkLkwt Au ç÷uf çkkuzo, ðkEx

ÃkuLk {kfoh çkkuzo, çkuL[eMk íkÚkk

økkuºke- fÕÃkð]ûk{kt ËwfkLk,

{kuçkkE÷- 9825745981.2011300959

ykuLkuMx VuçkúefuþLk Ãkkfeoøk þuz,

rðLzku þuz, çkkÕfLke þuz íkÚkk

÷ku¾tzLkk økux økúe÷ çkLkkðLkkh-

9925047707

2011303803

z¼kuRðk÷k yÍe{ Mxe÷

VŠLk[h: Ëhuf òíkLkk

økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx

çkLkkðLkkh 95/-9 9 2 5 8 8 2 6 5 5 ,9898349606

2011301686

fçkeh Mxe÷ VŠLk[h rËðk÷Lkk

økku¾÷k fçkkx zÙuMkªøk {k¤eÞk,

rf[Lk fçkkx çkLkkðLkkh-

9 9 0 4 4 0 2 7 6 5 ,9904321577

2011303332

EMkhk Mxe÷ VŠLk[h:- rËðk÷

økku¾÷k y¼hkE, zÙuMkªøk

fçkkx çkLkkðLkkh-

95588874802011303343

{ehkS Mxe÷ VLkeo[h-

Ëeðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷

fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºk

MÚk¤- 9998273044/9662053044

2011303349

økkuÕzLk Mxe÷ VŠLk[h Ëhuf

«fkhLkk rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk

fçkkxku çkLkkðLkkh-

9 8 9 8 8 2 2 9 0 6 ,9601966855

2011303363

‘’ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk

{kxu yuf{kºk MÚk¤:-

98982485922011303375

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-

rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷

VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo-

9227122188

2011303781

LÞw hkuÞ÷ Mxe÷ VŠLk[h Ëhuf

òíkLkk rËðk÷ fçkkx

çkLkkððkLkwt ¼hkuMkkÃkkºk MÚk¤-

99741447252011303825

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷

ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk

rËðk÷fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk

çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx

98981388452011303859

ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk,

yufMxuLþLk÷kuLk 7,000Úke

25,000 Ãkøkkhðk¤k

(ðzkuËhk {kxu) MkhMðíke,

{kts÷Ãkwh 9228103777,

9714923388

2011295354

ÃkMkoLk÷- ÷kuLk- ðuÃkkheðøko

{kxu 1 Úke 5 ÷k¾ MkwÄeLke

÷kuLk. 99043848042011302568

Golden Group (Redg)(544DN5341) ÷kuLk {éÞk

ÃkAe fr{þLk «kuÃkxeo, f]r»k,

zuhe Vk{o, {kfoþex, 40%Awx, ðkŠ»kf 2% ÔÞks

(yusLx 30,000 Ãkøkkh)

0 8 8 6 0 7 5 1 4 1 1 ,09990184698

2011303127

ÃkkLkfkzo, ÷kExçke÷, økuMkçke÷

ðuhkçke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVh

fhkððk- 95588082442011303342

Pan Card- IncometaxReturn- TDS Refund{kxu MktÃkfo- 9913876710(nku{MkŠðMk) 2011303344

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk ÍzÃkÚke yu«wð÷

÷uðk íkífk÷ MktÃkfo fhku-

98987235922011303391

ykuAe ykðfðk¤k ÃkAkíkðøko

30% MkçkMkeze MkkÚku

1,00,000/- Lke íku{s Äku-

10 ÃkkMk Þwðf- Þwðíkeyku

1,00,000/- MkwÄeLke ÷kuLk

{u¤ðku. - 97245352182011303411

VkÞLkkLMk: [Ãkxe¼h {kt VkMx

fuþ ÷kuLk Lkkýk økýku.

10,000 Úke ðÄw ÃkøkkhËkh-

ÄtÄkËkhe {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk,

nku{ ÷kuLk- {kuøkuos ÷kuLk- Lkðe-

swLke fkh ÷kuLk- «kusufx

MkçkMkeze ÷kuLk- ÷uzeÍ

øk]nWãkuøk, MkçkMkeze ÷kuLk-

yußÞwfuþLk ÷kuLk.

8128174197, 65811762011303608

PAN Card, Income TaxReturn, TDS Refund{kxu MktÃkfo- 9638374047(nku{ MkŠðMk) 2011303785

økðo{uLx/ «kRðux çkuLfLke Ëhuf

«fkhLke ÷kuLkLkk MÃku~Þk÷eMx-

8 0 0 0 4 3 1 2 1 1 /8000808636 ShivConsultancy

2011303871

swLke Lkðe økkze Ãkh íkÚkk økkze

{kxu ÷kuLk fhe ykÃkðk{kt

ykðþu. (ze VkuÕzh)

99240997932011303940

Share Bazar (YourFNO- Nifty StockEnquire Free) (NiftyFNG Tips Monthly Only6-8 Call. 9904666606.

2011302828

Forex{kt Trading fhe

{rnLku 25% Úke 30% hexLko

{u¤ðku- 98987770222011303354

W¥kh¼khík- MkkÚku LkuÃkk¤-

fkX{tzw- 3x2- 8001/-rËðMk-16- 15/12. 2x2-14525/- nkux÷ çkw®føk,

LkuÃkk¤- ËkSo®÷øk- Ãkwhe

f÷f¥kk- 3x2- 11101/-rËðMk-20- 15/12- 2x2-18525/- nkux÷ çkwrftøk 7

ßÞkurík®÷øk MkkÚku- Ãkwhe

f÷f¥kk- øktøkkMkkøkh- 3x2-14501/- rËðMk-30- 15/2-2x2- 26525/- nkux÷

çkw®føk. hkò xÙkðuÕMk-

2426549, 94284279942011303382

ðzkuËhk ËþoLk xwh ËwçkE ºký

hkºke/ [kh rËðMk 29,500/-ðeMkk MkkÚku MktÃkfo rþðrfhý xwMko

yuLz xÙkðuÕMk- 98987371712011303647

økwÁf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk,

íkðuhk, ®ðøkh, íkwVkLk,

MkexehkEz, ÷fÍheçkMk ¼kzu

{¤þu. 9979880743.2011303814

ÄLk÷û{e xÙkðuÕMk (fÃk÷ xwMko)

økkuðk, {nkçk¤uïh, ÷wýkðk÷k

rË-7, 9825096555,9537580999

2011303888

ÄLk÷û{e xÙkðuÕMk þuhze,

þrLkËuð, Lkkþef rË-3,

24/11. 9913450807,9825799481

2011303935

LkuþLk÷ xÙkðuÕMk LkkMkef,

ºktçkfuïh, þehze, þrLkËuð,

MkÃík©]tøke 3- rËðMk. 24/12Rs. 1300/- hnuðk s{ðk

MkkÚku. Mo. No.9879583765

2011303992

M.S. hu£eshuþLk- £eÍ

MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhtxeÚke

íkkífk÷ef heÃkuhªøk-

98985655042011303340

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ AC,¾kºkeÃkqðof ½huçkuXk heÃkuhªøk

¾heËðk- ðu[ðk-

9 9 0 9 0 9 9 4 1 3 /9016299036

2011303370

£eÍLkk MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk

yhsLx heÃkuhªøk fhkððk

MktÃkfo fhku. ({ku)

9722485067.

2011303377

{kMxh fw÷ r£Í AC ½huçkuXk

heÃkuhªøk swLkk- ÷uðk- ðu[ðk-

97236313182011303378

DVD, TV, ðkuþªøk{þeLk,

½h½txe ½huçkuXk heÃkuhªøk

fhkððk- 98243454092011303682

ðkuþªøk {þeLk, TV, LCD-TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk

fkuLxuf 8128216009

2011303849

{kYíke hur£shuþLk ½hçkuXk

Ëhuf ftÃkLkeLkk r£Í heÃkuhªøkLkk

MÃku~Þk÷eMx {ntík¼kE-

9723142683

2011303905

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu

150/- ÃkuLxÃkeMk, þxoÃkeMk

(huze{uz, ÷U½k, Äkuíke, MkÄhk,

ÍÇ¼k) hksf{÷ 113,

Lkðkçkòh, ðzkuËhk.

2011303450

2011304322

½huçkuXk ÃkkLkfkzo íkÚkk

ÃkkMkÃkkuxoLke MkŠðMk ykÃkLkkh-

9 9 0 9 0 0 5 0 9 6 /7878887912

2011302599America, London,Canada, Visitor VisaWithout Sponcer 12Days. SONIO V E R S E A S -9662261611, 6641611

2011303369

R{eøkúuþLk- økÕV fLxÙe {kxu

MÃku~Þ÷ {¤ku ËwçkkR- fíkkh-

MkkWËe- fwðiík- yku{kLk-

yçkwÄkçke, MkeðeMk

yuLSLkeÞh- Mkeðe÷

MkwÃkhðkRÍh, R÷ufxÙef

yuLSLkeÞh- fkh ÃkuLxh- fkh

ðkuþh- nuÕÃkh- ÃkkRÃk Vexh-

LkMko- zkufxh- MkuÕMk{uLk-

ÃkkRÃkVexh. 97250227732011303606

Pyramid Free IELTSStudent Visa andImmigration UK, USA,Canada, Australia,Newzealand (0265)2389555, 8141955999

2011303696

Want Passport Urgently Home service-Ronak Graphics, NearIdea ShowroomD a n d i y a b a z a r9227105432

2011303870Canada SettlementS a s k a t c h a n ,ONTARIO- PNP In 15Months Approx8141287123

2011303878

y{uhefkLkk 10 ð»koLkk rðÍk

100 xfk òuçk MkkÚku ÷uzeÍ,

suLxMk Ãkøkkh- 75000

¼ýíkh- ô{hLke sYh LkÚke-

90162102882011303892

®MkøkkÃkwh{kt Mxze Ãkh{ex ykuAw

¼ýu÷k {kxu W¥k{ íkf. Võík 3

{rnLkkLke xÙuLkªøk çkkË ðfo

Ãkh{ex PR Chance Ãkøkkh

35000/- Úke 45000/- MktÃkfo:

huzeÞLx ykuðhMkeÍ, FF/113þhý{T fkuBÃk÷uûk, Mðk{e

LkkhkÞý økwYfw÷Lke çkksw{kt,

z¼kuR ðk½kuzeÞk hªøkhkuz

ðzkuËhk. Ph: 0265-6541584, (M)9 5 5 8 3 2 5 4 8 3 ,9662072429

2011303909

ËwçkR, fíkkh, fwðiík {kxu çkÄe

xkRÃkLkk Engineer,Welder, Fitter,Mechanical ðøkuhu ÷uðkLkk

Au. Ãkøkkh 40,000 Úke

175000 MkwÄe. C VCellection MktÃkfo: huzeÞLx

ykuðhMkeÍ, FF/113, þhý{T

fkuBÃk÷uûk, Mðk{eLkkhkÞý

økwYfw÷Lke çkksw{kt, z¼kuR

ðk½kuzeÞk hªøkhkuz, ðzkuËhk.

Ph: 0265- 6541584 (M)9 5 5 8 3 2 5 4 8 3 ,9662072429

2011303926

ykfkþ {MkksÃkk÷oh

nkR«kuVkR÷ rV{u÷Lku

çkkuze{Mkks fhe MkkÁ f{kyku

{ku. 9714206654,9714206440

2011267754

heÃkuhªøkyusÞwfuþLk

CMYK

CMYK

SATURDAY, 12 NOVEMBER 2011 SANDESH : VADODARA6 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.11

çkkÃkkuË sfkíkLkkfk rðMíkkh{kt MktÞwõík

fwxwtçk{kt hnuíkk çku Mkøkk ¼kRyku ðå[u

økRfk÷u MkktsLkk Mk{Þu LkSðe çkkçkíku

íkfhkh ÚkR níke. su{kt LkkLkk¼kRyu

{kuxk¼kR Ãkh [kfwÚke nw{÷ku fhíkkt ¼khu

W¥kusLkk ÔÞkÃke økR níke.

«kó rðøkíkku yLkwMkkh, çkkÃkkuË

sfkíkLkkfk rðMíkkhLke MkkuLkÃkwh ÍqtÃkzèe{kt

hnuíkk {nuLÿ®Mkn {tøk¤®Mkn Ãkh{kh

MktÞwõík Ãkrhðkh{kt hnu Au. íkuyku yLkks

frhÞkýkLke ËwfkLk [÷kðu Au. çku rËðMk

yøkkW ËwfkLk Mkk{u s íku{Lke Ëefhe

ßÞkurík Ãkh íku{Lkk

LkkLkk¼kR rðhuLÿ

®Mknu nkÚk WÃkkzâku

níkku. fkfkyu nkÚk

WÃkkzíkkt zhe

økÞu÷e ¼ºkeSyu

¼khu hkuff¤ fhe

{qfe níke. suÚke

{nuLÿ®Mknu LkkLkk

¼kRLku yk çkkçkíku XÃkfku ykÃÞku níkku.

su{kt íkuykuLke ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkR níke.

çku rËðMk yøkkW LkSðe çkkçkík{kt

{kuxk¼kRyu XÃkfku ykÃÞku nkuðkLke

yËkðík hk¾e økRfk÷u MkktsLkk Mkkík

ðkøÞkLkk yhMkk{kt rðhuLÿ®Mknu ËwfkLk

ÃkkMku ykðe Í½zku fÞkuo níkku. ‘íkkhe ÃkíLke

¼hðkzku MkkÚku çkku÷u Au’ íku{ sýkðe íkuýu

{kuxk¼kRLku økk¤ku ¼ktze níke. çkkË{kt

çktLku ¼kRyku ðå[u ËwfkLkLke Mkk{u s Wøkú

çkku÷k[k÷e ÚkR níke. su{kt rðhuLÿyu

W~fuhkRLku {kuxk¼kRLkk Ãkøk Ãkh [kfw

{khe ËeÄwt níkwt.

fLMk÷xLxku rLk{kÞk ÃkAe s Ãkkýe-

zÙuLkusLke VrhÞkËku WXe Au : ¼ÚÚkw

fkìtøkúuMkLkk rMkrLkÞh fkuÃkkouuhuxh [tÿfktík(¼ÚÚkw) ©eðkMíkðu

Mk¼k{kt hsqykík fhíkk fÌktw níkw fu, 25 ð»ko yøkkW

fkuÃkkouhuuþLk zÙuLkus-Ãkkýe suðk fkuE Ãký fk{ {kxu fLMk÷xLx

Lke{íke Lk níke. íku{ Aíkkt íku Mk{Þu ÷kufku îkhk ykuAk «uþh,

÷efus fu íkuLku MktçktÄe fkuE VrhÞkËku ykðíke Lk níke. Mkkhe

heíku fk{økehe ÚkE þfu íku {kxu fkuÃkkouhuþLk AuÕ÷kt fux÷kÞ

ð»kkouÚke fLMk÷xLxku rLk{e hne Au. Ãkhtíkw, ßÞkhÚke

fLMk÷xLxkuLke rLk{ýqf fhkE Au íÞkhÚke Ãkkýe yLku

zÙuLkusLke yLkuf VrhÞkËku ykðe hne Au. íkuÚke fLMk÷xLxkuLke

fk{økehe þtfkLkk ËkÞhk{kt {wfkE økE Au. su ÷kufku ðuhku ¼hu

Au. íku ÷kufku Ãkkýe {kxu ð÷¾kt {khu Au. ßÞkhu su ÷kufku

økuhfkÞËu fLkuõþLkku Ähkðu Au íkuyku {Vík{kt Vq÷ «uþhÚke

Ãkkýe {u¤ðe hÌkkt Au. íkku ÃkAe ÷kufku fkÞËuMkh ðuhk fu{

¼hu? íkuðku Mkðk÷ íku{ýu fÞkou níkku.

LkðkÞkzoLkk {ÕxeÃ÷uûk Mkk{uLkw

økuhfkÞËu çkktÄfk{ íkkuzkðku

fkìtøkúuMkLke fkuÃkkouhuxh Ãkw»ÃkkçkuLk ðk½u÷kyu hsqykík fhíkk fÌktw

níktw fu, MÚkkrLkf ºkýu fkuÃkkouhuxhLku rðïkMk{kt ÷eÄk rðLkk

Ëçkký þk¾kLke xqfzeyu LkðkÞkzoLkk yuf {ÕxeÃ÷uûk Mkk{uÚke

÷khe-økÕ÷kyku nxkÔÞk níkk. íku Ëçkký Lk nkuðk Aíkkt

÷kufku{kt nkW Q¼ku fhðk Ëçkký þk¾kyu MkÃkkxku çkku÷kÔÞku

níkku. nk÷{kt íÞkt økuhfkÞËu çkktÄfk{ [k÷e hÌktw Au. íku

íkkífk÷ef yMkhÚke íkkuzkðku. íkuðe {køkýe {ktøkýe Au.

ðÄw{kt íku{ýu hsqykík fhe níke fu, ÃkkýeLke ÷kELkLke

ÃkhðkLkøke ykÃkðk Lkkýktðxe nkuÂMÃkx÷ îkhk ðkhtðkh

hsqykík fhkE níke. {uÞhLkk ÷kufËhçkkh{kt Ãký yk ytøku

hsqykík ÚkE níke. íku{ Aíkkt íÞkt ÃkkýeLkw fLkuõþLk yÃkkíkwt

LkÚke yLku yk {ÕxeÃ÷uûk Mkk{uLkk Ã÷kuxLku òuzíke zÙuLkus

÷kELkLkw økuhfkÞËu fk{ [k÷e hÌktw Au. íku fkuÃkkouuhuuþLk fu{

çktÄ fhkðíke LkÚke ? íkuðku íku{ýu Mkðk÷ fÞkou níkku.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 12 NOVEMBER 2011 7

MLkunk Ãkt[k÷

Ãkt[k÷ Ãkrhðkh

SLk÷ ¾khðk

¾khðk Ãkrhðkh

MÃk]nk økzfhe

økzfhe Ãkrhðkh

¾wþe hksÃkqík

hksÃkqík Ãkrhðkh

«kts÷ ðk½ðkLke

ðk½ðkLke Ãkrhðkh

sÞLke÷ «òÃkrík

«òÃkrík Ãkrhðkh

n»ko LkuhÃkøkkh

LkuhÃkøkkh Ãkrhðkh

ïuíkk økkrzÞk

økkrzÞk Ãkrhðkh

íkYý zkuzkýe

zkuzkýe Ãkrhðkh

òLkðe Ãkh{kh

Ãkh{kh Ãkrhðkh

snkLðe ËeðkLk

ËeðkLk Ãkrhðkh

LLkkkkUUÄÄ :: sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku

sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt

hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk

yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h

MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk

{u¤ðe ÷uðwt.

rMkxe

¼kuøk çkLkLkkhLku {q¤

VrhÞkË{kt Mkkûke

çkLkkÔÞk : Ãke.ykE.

rLkMkøko nkur÷zuLkk

Mkt[k÷f ¼qÃkuþ

XffhLkwt ðÄw yuf

Ãkhkfú{


÷kufkuLku çknkhøkk{ Vhðk {kxuLkk xqh

ÃkufusLkk ykuÚkk nuX¤ ÃkiMkk ¾t¾uheLku

MkwrðÄkykuÚke ðtr[ík hk¾Lkkhk þnuhLkk

rLkMkøko nkur÷zuLkk Mkt[k÷f ¼wÃkuþ Xffh

rðÁæÄ ðÄw yuf VrhÞkË Ãkku÷eMkLku {¤e

Au. hkðÃkwhk Ãke.ykE. [kiÄheLkku MktÃkfo

MkkÄíkk íku{ýu sýkÔÞw níkw fu, Lk{oËk

rLkøk{Lkk EsLkuhu yksu ÁçkÁ ykðeLku

hswykík fhe níke. suykuLku {w¤

VrhÞkË{kt Mkkûke çkLkkððk{kt ykÔÞk Au.

þnuhLkk Akýe sfkíkLkkfk ÃkkMku

ykðu÷e rðn¤ økk{ xuLkk{uLx{kt hnuíkk

fLkw¼kE Ãkxu÷ Ãkk÷LkÃkwh ÚkhkË ¾kíku

Lk{oËk rLkøk{{kt yuÂLsrLkÞh íkhefu

Vhs çkòðu Au. rLkMkøko nkur÷zuLkk

Mkt[k÷f ¼wÃkuþ Xffh {khVíku íku{ýu

íkk. 24-10-11Úke 31-10-11

MkwÄe yktËk{kLkLke xwh Ãkufus fhkÔÞw

níkw. fLkw¼kE yLku íku{Lkk ÃkíLke

¼kðLkkçkuLk Vhðk {kxu sðkLkk níkk.

su {kxu íku{ýu ºký {rnLkk Ãknu÷k

¼wÃkuþ XffhLku yuh rxrfxLkk Y. 40

nòh [wfÔÞk níkk. íku{ Aíkkt Ãký

¼wÃkuþ Xffhu y{Lku ðzkuËhkÚke [uÒkkE

xÙuLk{kt {kufÕÞk níkk. ÃkkAk ykðíkk

Ãký ËtÃkíkeyu ÞkíkLkk ¼kuøkðe níke.

y{u Mð¾[uo ðzkuËhk ÃkkAk ykÔÞk

níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk ¼wÃkuþ

XffhLkk fkhLkk{kykuLkk fkhýu

yktËk{kLk{kt nkux÷{kt økwshkíkLkk

Mknu÷kýeykuLku çktÄf çkLkkðeLku hkÏÞk

níkk. ¼wÃkuþ rðÁæÄ{kt íkksuíkh{kt s

hkðÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË

Ëk¾÷ ÚkE níke. su økwLkk{kt íkuLke

ÄhÃkfz fheLku Ãkku÷eMk fMxze rh{kLz

{u¤ðkÞk níkk. fLkw¼kE Ãkxu÷u yksu

hkðÃkwhk Ãke.ykE. Lku ÷u¾eík VrhÞkË

ykÃkíkk íkuykuLku {w¤ VrhÞkË{kt Mkkûke

çkLkkððk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt Ãke.ykE.

[kiÄheyu sýkÔÞw Au.

Lk{oËk rLkøk{Lkk EsLkuh Ãký yktËk{kLkLkk Lkk{u AuíkhkÞk

¼qÃkuþu V÷kExLkk nòhku YrÃkÞk

¾t¾uhe xÙuLkLke rxrfx Ãkfzkðe

¼køkðíku Ãkºkfkhku MkkÚku

ðkík[eík fhðkLktw xkéÞtw

hkíku {æÞ «Ëuþ sðk

hðkLkk ÚkÞk


þnuhLkk yksðk hkuz Ãkh

ykh.yuMk.yuMk.Lkk hk»xÙeÞ MíkhLkku

yr¾÷ ¼khíkeÞ þkherhf ðøko [k÷e

hÌkku Au. yksu yk ðøkoLkk ºkeò

rËðMku Mkt½Lkk ðzk {kunLk ¼køkðíku

¾kMk nkshe ykÃke níke. Ãkhtíkw,

ík uykuyu Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík

fhðkLkwt xkéÞtw níktw yLku yk¾ku rËðMk

íkuyku þkherhf ðøko{kt ÔÞMík hÌkk

níkk. íku ÃkAe hkíku 10 ðkøku xÙuLk

{khVíku íkuyku {æÞ «ËuþLkk WßsiLk

sðk hðkLkk ÚkÞk níkk.

yksðk hkuz Ãkh ykðu÷k

ÃkkÞkurLkÞh {urzf÷ fku÷usLkk

fuBÃkMk{kt økík íkk.9{eÚke

ykhyuMkyuMk îkhk þkherhf ðøkoLke

þYykík ÚkE níke. ðøkoLke

þYykíkÚke s Mkt½Lkk Mkn fkÞoðknf

¼iÞkS òu»keyu nkshe ykÃke níke.

yksu íkk.11{eLku þw¢ðkhu Mkt½Lkk

ðzk {kunLk ¼køkðíkLke yk ðøko{kt

¾kMk WÃkÂMÚkrík hne níke. {kunLk

¼køkðík økEfk÷u íkk.10{eyu hkíku

y{ËkðkËÚke yuõMk«uMk ðu ÚkELku

ðzkuËhk ykÔÞk níkk.

Mkt½Lkk rðrðÄ fkÞo¢{kuLkk

¼køkYÃku Ëh [kh ð»ku o yr¾÷

¼khíkeÞ þkherhf ðøkoLkwt ykÞkusLk

fhkÞ Au.

yk ð¾íku yk hk»xÙeÞ MíkhLkk

þkherhf ðøkoLkw t ðzkuËhk þnuh{kt

ykÞkusLk fhkÞwt níktw. yk ðøko{kt

ËuþLkk swËk swËk «ktíkLke sðkçkËkhe

Mkt¼k¤íkk ytËksu 275

rþûkkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

yksðk hkuz Ãkh ykðu÷k

ÃkkÞkurLkÞh {urzf÷ fku÷usLkk

fuBÃkMk{kt økík íkk.9{eÚke

ykhyuMkyuMk îkhk þkherhf ðøkoLke

þYykík ÚkE níke. su{kt

MðÞtMkuðfkuLku rðrðÄ þkherhf íku{s

çkkirØf íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe

níke.

ykhyuMkyuMkLkk þkherhf ðøko{kt

{kunLk ¼køkðíku nkshe ykÃke

økkÞfeLkk þku¾eLk

r{ºkkuLkwt ykÞkusLk

yksLkk fkÞo¢{ {kxu

¾kMk {wtçkEÚke

ðk®sºÞðkËfku

çkku÷kÔÞk


rðï{kt fkuE ÔÞrfík yuðku LkÚke fu

suLku fkuE þku¾ LkÚke. fkuELku ðkt[LkLkku

þku¾ nkuÞ Au, fkuELku ÃkðoíkkhkunýLkku

íkku ÃkAe fkuELku økeík økkðkLkku þku¾

nkuÞ Au. þnuhLkk òýeíkk fLMk®Õxøk

rVrÍrþÞLk yuLz fkŠzÞku÷kursMx zkì.

yuLk. yuMk. #øk¤u íkÚkk rçkÕzh íkÚkk

nkux÷ {kr÷f Mkku{uþ çkûke,

ELzrMxÙÞk÷eMx ykí{rËÃk ¼k{e yLku

Vk{ko ELzÂMxÞkr÷Mx þi÷u»k [kuõMke

Ãký íku{ktÚke çkkfkík LkÚke. swËk swËk

ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yk [kh

r{ºkkuLku økeík økkðkLkku øksçkLkku þku¾

Au. yk [khu r{ºkkuyu ¼uøkk {¤eLku

ykðíkefk÷u þrLkðkhu yfkuxk MkÞkS

Lkøkhøk]n{kt BÞwrÍf÷ LkkExLkwt

ykÞkusLk fÞwo Au. su {kxu {kºk rLkfxLkk

ÔÞrfíkykuLku yk{tºký ykÃkðk{kt

ykÔÞk Au. zkì. #øk¤u yLku íku{Lkk

r{ºkku ykðíkefk÷u Mkki «Úk{ ð¾ík

÷kEð ykuhfuMxÙk MkkÚku rðþk¤ {t[ Ãkh

¾e[ku¾e[ nku÷{kt ÃkhVku{oLMk fhþu.

yk fkÞo¢{ {kxu ¾kMk {wtçkEÚke

ðk®sºÞ ðkËfkuLku çkku÷kðkÞk Au. zkì

#øk¤u ðkìEMk ykuV rfþkuh yLku fw{kh

þkLkw, íkÚkk Mkku{uþ çkûke Ãký

rfþkuhfw{kh yLku ykí{rËÃk ¼k{e

{wfuþS yLku þi÷u»k [kuõMke {wfuþS

yLku þi÷uLÿ®MkøkLkk ftXu økðkÞu÷k

ÃkMktËøkeLkk økeíkku hsq fhþu.

íkçkeçk, rçkÕzh-WãkuøkÃkríkLke

yksu Mkqhe÷e BÞwÍef LkkEx


fkuÃkkouhuþLkLke [k÷w Mk¼k{kt fkìtøkúuMkLkk ðíko{kLk WÃkLkuíkk

yLku Ãkqðo WÃkLkuíkk ðå[u ytËhku ytËh økh{køkh{e [k÷e

níke. ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe [k÷u÷e yk þkÂçËf xÃkkxÃke{kt

{LkËw¾ Úkíkkt WÃkLkuíkk Mk¼k Ãkqýo Úkíkkt s hze ÃkzÞkt níkk. íkuLku

÷eÄu Mk¼k{kt nksh Mkki{kt yk {wÆku [[ko{kt ykÔÞku níkku.

rðïMkLkeÞ Mkqºkkuyu fÌkwt níktw fu, Ãkw»ÃkkçkuLk yLku

MkhMðríkçkuLk ðå[u yzðkýeLke ÞkºkkLkku {wÆku LkeféÞku níkku.

íku{kt çkÒku ðå[u ytËhku ytËh çkku÷k[k÷e ÚkE níke.

yzðkýeLke Þkºkk Mkk{u MkhMðríkçkuLk ËuMkkE, r{Lk÷çkuLk

økkurn÷ yLku rËÔÞkçkuLk {ntíku fk¤k ðkðxk VhfkÔÞk níkk.

yk Ëu¾kðku {kxu ík{u ÷kufkuyu {Lku fu{ çkku÷kðe Lk níke ? íkuðku

Mkðk÷ fhe Ãkw»ÃkkçkuLku MkhMðríkçkuLkLku ykzu nkÚk ÷eÄk níkk.

íku{kt MkhMðríkçkuLku ‘ík{Lku ºký ºký ð¾ík VkuLk fÞko

níkk. Ãkhtíkw, ík{u yufuÞ VkuLk WXkÔÞku Lk níkku yLku ßÞkhu

y{u ík{khe ÃkkMku ykÔÞk íÞkhu ík{khe ÄhÃkfz ÚkE økE

níke. yux÷u y{u ºkýu sýkyu íÞkt Ëu¾kðku fhðkLkku

fkÞo¢{ Lk¬e fhe LkkÏÞku níkku’ íku{ fÌktw níktw.

çkÒku ðå[u yk {wÆu ytËhku ytËh [f{f [k÷e níke ytíku

yk þkÂçËf xÃkkxÃke ÃkAe MkhMðríkçkuLkLku {LkËw¾ Úkíkk

íkuyku hze Ãkzâkt níkk. òu fu, MkhMðríkçkuLku fÌktw níkwt fu, yk

{wÆu {khu ftE fnuðw LkÚke. yk ytøku Ãkw»ÃkkçkuLku fÌktw níkwt fu,

{khu MkhMðríkçkuLk MkkÚku fkuE {ík¼uË LkÚke yLku íkuyku fu{

hze Ãkzâkt íku rðþu nwt òýíke LkÚke.

Mk¼k Ãkqýo Úkíkkt s fkìtøkúuMkLkk WÃkLkuíkk hze Ãkzâkt

ðkuzo Lkt.6,10 yLku

11Lke ðuhku ¼hðkLke

{wÆík Ãkqhe

ðkuzo Lkt. 5 yLku 13Lke

{wÆík Ãký ÷tçkkðkE


[k÷w ð»kou fkuÃkkouhuþLkLku ÔÞðMkkÞ ðuhk

Ãkuxu Y. 17 fhkuz yLku r{÷fík ðuhk Ãkuxu

Y.87 fhkuz {¤eLku fw÷ Y.104 fhkuzLke

ykðf ÚkE Au. ðneðxe ðkuzo Lkt.6,10

yLku 11{kt ðuhku ¼hðkLke {wËTík Ãkqýo ÚkE

økE Au. fkuÃkkouhuþLku ðkuzo Lkt.7 yLku 8

ÃkAe nðu ðkuzo Lkt.5 yLku 13{kt ðuhku

¼hðkLke {wÆík ÷tçkkðe Au. nðu, yk çkÒku

ðkuzoLkk fhËkíkkyku ykøkk{e íkk.24{e

MkwÄe{kt ðuhku ¼he þfþu.

LkkutÄLkeÞ Au fu, fkuÃkkouhuþLku 2011-

12Lkk ðuhk Ãkuxu ÔÞðMkkÞ ðuhkLkku Y.32

fhkuzLkku yLku r{÷fík ðuhkLkku Y.200

fhkuzLkku ðkŠ»kf ÷ûÞktf {wõÞku níkku. íku

Mkk{u yíÞkh MkwÄe{kt fkuÃkkouhuuþLkLku

ÔÞðMkkÞ ðuhk Ãkuxu Y.17 fhkuz yLku

r{÷fík ðuhk Ãkuxu Y.87 fhkuzLke ykðf

«kó ÚkE Au.

ðkuzo Lkt. 6,10 yLku 11{kt ðuhku

¼hðkLke {wËTík Ãkqýo ÚkE økE níke.

Ãkhtíkw, íknuðkhkuLku yLkw÷ûkeLku íku ðkuzoLkk

fhËkíkkyku ðuhku ¼hðk{kt [qfe síkk

fkuÃkkouhuþLku {wËTík ÷tçkkðe ykÃke níke.

fkuÃkkouhuþLku íkçk¬kðkh ðkuzoLke ðuhku

¼hðkLke {wÆíkku{kt ðÄkhku fhe ykÃÞku

níkku. íku {wsçk ðkuzo Lkt.7 yLku 8 ÃkAe

nðu fkuÃkkouhuþLku ðkuzo Lkt.5 yLku 13Lke

{wÆík ÷tçkkðe ykÃke Au. yk çkÒku ðkuzo{kt

ðuhku ¼hðkLke yksu 9{eLku çkwÄðkhLke

AuÕ÷e íkkhe¾ níke. nðu fkuÃkkouuhþLku

ykøkk{e íkk.24{e MkwÄeLke {wÆík

÷tçkkðe ykÃke Au.

fkuÃkkouhuuuþLkLku [k÷w ð»kuo ðuhk

Ãkuxu Y.104 fhkuzLke ykðf

2009{kt s yu{ykuÞw fhðkLktw

níkw íkku 2005{kt ònuhkík

fu{ fhkE?


2005{kt {wÏÞ {tºke {kuËeyu [qtxýe xktýu ½uh½uh økuMk

ykÃkðkLkw ð[Lk ykÃÞtw níkw. íku ð[Lk VkhMkYÃk Mkkçkeík

ÚkÞw nkuðkLkk {wÆu yksLke Mk¼k{kt økh{kðku ykÔÞku

níkku. 2009{kt økuE÷ MkkÚku fkuÃkkouhuþLku yu{ykuÞw fÞko

çkkË nsq MkwÄe økuMk rð¼køkLku ÷økíke fkuÃkkouhuþLkLke

r{÷fíkkuLkw ðuÕÞwyuþLk s fhkE hÌkwt Au. íku õÞkhu Ãkqýo

Úkþu ? yLku õÞkhu ½hu½hu økuMk {¤þu? íkuðk Mkðk÷

Mk¼k{kt WXkðkÞk níkk.

yksLke Mk¼k{kt fkìtøkúuMku ½hu ½hu økuMk ykÃkðkLkku {wÆu

WXkÔÞku níkku. fkìtøkúuMkLkk rMkrLkÞh fkìtÃkkouhuxh [tÿfktík

(¼ÚÚkw) ©eðkMíkðu hsqykík fhíkk fÌkw níkw fu,

2005{kt [qtxýe xktýu {wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËeyu

ònuhMk¼k ÞkuS níke yLku íku{kt ½hu-½hu økuMk ykÃkðkLkw

ð[Lk yÃkkÞw níkw. íku ðkíkLku A ð»ko ÚkÞk Au. nsq MkwÄe

yk ÞkusLkkLkk fkuE Xufkýk Ëu¾kíkk LkÚke.nsq yk

«kusuõxLku fux÷k ð»ko ÷køkþu? íkuðku Mkðk÷ fhkÞku níkku.

MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [ìh{uLk þçËþhý çkúñ¼èu yk

rðþu fÌktw níkw fu,økuE÷ yu fkuE ÷u¼køkw MktMÚkk LkÚke.

¾wçk s {kuxe Lkk{ktrfík ftÃkLke Au. íÞkhu íku{Lke MkkÚku

yu{ykuÞw fhíke ðu¤k LkkLkk{kt LkkLke çkkçkíkkuLkw æÞkLk

hk¾ðw Ãkzu Au. òu {uÞh fnu íkku økuE÷Lku fne ËEyu Ãkh{

rËðMkÚke s ½høkÚÚkw økuMk fLkuõþLk ykÃkðkLkw þY fhe

Ëuþu. Ãkhtíkw, Ãknu÷k økuMk rð¼køkLke økuMkLke ¼qøk¼o

÷kELkku, s{eLk, ykurVMkku MkrníkLke r{÷fíkkuLk w

ðuÕÞwyuþLk ÚkkÞ íkku fkuÃkkouhuþLkLku ¾çkh Ãkzu fu ykÃkýe

r{÷fík fux÷e ÚkkÞ Au? òu ÷kELkku Lkk¾ðk{kt Wíkkð¤

fhkþu íkku fkÞ{ {kxu øk¤k{kt ½tx ¼hkE sþu.

2009{kt s yu{ykuÞw fhðkLkw níkw íkk u ð»ko

2005{kt ½hu ½hu økuMk ykÃkðkLke ònuhkík fu{ fhkE?

yu{ykuÞw ÚkÞk ÃkAe ònuhkík fhðkLke níke. ÷kufku

økuMkLke hkn òuE hÌkk Au yLku fkuÃkkouhuþLk Äe{e økríkyu

fk{ fhe hÌkw Au.

hsqykíkLku ÷ELku Mk¼k{kt çkq{kçkq{ ÚkE økE níke.

íkuLku ÷ELku økuMkLkku {wÆku økh{kÞku níkku.

òu Ãkrï{ ÍkuLk{ktÚke økuMk ÷kððkLkku nkuÞ íkku

þYykík{kt íku ÍkuLkLke r{÷fíkkuLkw ðuÕÞwyuþLk fhku. íkuðe

fkìtøkúuMku hsqykík fhe níke. su Mkk{u [ìh{uLku fÌkw níkw fu,

yk «kusuõx yk¾k þnuh {kxuLkku Au íkuÚke íkuLku ÍkuLk

ðkEMk ¼køk Ãkkze Lk þfkÞ.

ytíku ¼ÚÚkwyu Wøkú hsqykík fhíkk fÌkw níkw fu, økuE÷

îkhk [k÷e hnu÷w ðuÕÞwyuþLk õÞkhu Ãkqýo Úkþu? íku çkkçkíku

fkuÃkkouhuþLk MÃkü Mk{Þ ykÃku íkku ÷kufkuLku Ãký ¾çkh Ãkzu

fu nS fux÷ku Mk{Þ hkn òuðkLke Au?

2005{kt {kuËeyu ½hu ½hu økuMk ykÃkðkLkw ð[Lk ykÃÞtw níkw

þnuh{kt ½hu-½hu økuMk õÞkhu {¤þu?

fkuÃkkuohuþLkLke Mk{økú Mk¼k{kt økh{kðku

¼ºkeS Ãkh nkÚk WÃkkzðkLkk {wÆu

XÃkfku ykÃkLkkh {kuxk¼kR Ãkh

LkkLkk¼kRLkku [kfwÚke nw{÷ku

ðzkuËhk : rð~ðkr{ºke ™Ëe™k fkuŒhku{kt

Äku¤u Ënkzu sw„kh h{Œk ºký™u

hkð…whk …ku÷e‚u …fze …kzÞk nŒk.

hkð…whk …eykR ƒe yu{ [kiÄhe™u

ƒkŒ{e {¤Œk nu.fku.«rðý¼kR

ŒÚkk MxkV™k yLÞ {ký‚kuyu

‚ðkh™k ‚kzk yr„Þkh ðkøÞk™k

yh‚k{kt „wshkŒ xuÙõxh ft…™e™e

…kA¤ rð~ðkr{ºke ™Ëe™k fkuŒhku{kt

Ak…ku {kÞkuo nŒku. y™u íÞkt sw„kh

h{Œk …w™{¼kR {kuhkh¼kR

„kr{Œ, ƒkƒw¼kR rþðkShkð

…ðkh (ƒt™u hnu.{nkfk¤e™„h

…hþwhk{™ku ¼êku ‚ÞkS„ts) y™u

rËr÷…¼kR {„™¼kR Xkfkuh™u

(hnu.Ëuð…whk Íqt…z…èe rð~ðkr{ºke)

…fze …kzÞk nŒk. hkð…whk …ku÷e‚u

rºk…wxe™e Äh…fz fhe™u Œuyku …k‚uÚke

fw÷ Y.3,270™ku {wÆk{k÷ fƒsu

fÞkuo nŒku.

rð~ðkr{ºkeLkk fkuíkh{kt ¼h çkÃkkuhu

swøkkh h{íkk ºký Íz…kÞk

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.11

„kuºke rðMŒkh{kt yk‚…k‚ hnuŒk …kzkuþeyku ðå[u Úkqtfðk™k {wÆu

Œfhkh ÚkŒk ÷ku¾tz™k ‚r¤ÞkÚke nw{÷ku ÚkÞku nŒku. çkLkkð ytøku økkuºke

Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

„kuºke Wíf»ko rðãk÷Þ …k‚u „Ëk…whk hkuz ¾tzuhkð…kfo{kt Mkw{tík¼kR

{t„¤¼kR …xu÷™e …kzkuþ{kt fkLŒe¼kR …h{kh y™u ‚wr{ºkkƒu™ …h{kh

hnu Au. „Rfk÷u ‚kts™k …kuýk ‚kŒ™k ‚{Þ„k¤k{kt Mkw{tík¼kR ÃkkzkuþeLkk

{fkLk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkkt níkk. íkuyku íÞkt Úkqtfíkk Mkwr{ºkkçknuLku ‘yrntÞk

Úkqtfþku Lknª’ íku{ sýkðíkk Ãkkzkuþeyku ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkR níke.

Ëhr{ÞkLk{kt W~fuhkR økÞu÷k fkLíke¼kR ½h{ktÚke ÷ku¾tzLkku Mkr¤Þku ÷RLku

ykÔÞk níkk yLku íku{ýu Mkr¤Þku {khíkk Mkw{tík¼kRLkk fÃkk¤u Rò ÃknkU[e

níke. yk ƒ™kð™u …„÷u Œu{™u „kuºke …ku÷e‚ {Úkf{kt VrhÞkË ™kutÄkðe nŒe.

„kuºke{kt Úkqtfðk™k {wÆu

…kzkuþe ƒk¾zÞkt

LkðkÃkwhk{kt øktËfeLku ÷eÄu

hkuøk[k¤ku , MkVkE fhkðku

fkìtøke fkuÃkkouhuxh çkk¤w Mkwðuoyu Mk¼k{kt hsqykík fhíkk fÌkw

níkw fu, LkðkÃkwhk, ykh.ðe. ËuMkkE hkuz, ÷k÷çkkøk Mkrník

ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt Ãkw»f¤ «{ký{kt øktËfe Vu÷kE Au.

íkuLku ÷ELku {åAhkuLkku ºkkMk ðæÞku Au. suÚke ÷kufku {u÷urhÞk,

xkEVkuz yLku fux÷kf ÷kufku íkku zuLøÞw{kt MkÃkzkÞk Au. íkuÚke

íÞkt Mk{ÞMkh MkVkE fhðk{kt ykðu ykðu íkuðe {ktøkýe

fhkE níke.

økwshkík RLzrMxÙÞ÷ fku.yku.

çkUfLkwt RBI îkhk ÷kEMkLMk hË

çkUf{kt rzÃkkurÍxhkuLkk

535 fhkuz YrÃkÞk,

yZe ÷k¾ ¾kíkuËkhku

Mkwhík, íkk. 11

rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkyu þw¢ðkhu

økwshkík RLzrMxÙÞ÷ fku.yku. çkUfLkwt

÷kEMkLMk hË fhe ËeÄwt níkwt. yk MkkÚku

s çkUfLku Vz[k{kt ÷R sðkLke rðrÄ

þY ÚkR økR níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu

çkUfLkk ykŠÚkf ÔÞðnkhku Ãkh

ykhçkeykR îkhk 20{e MkÃxuBçkh,

2008Lkk hkus rLkÞtºký ÷kËe Ëuðk{kt

ykÔÞkt níkk. çkUf{kt LkkLkk-{kuxkt

rzÃkkurÍxhkuLke ÷øk¼øk 535 fhkuzLke

hf{ Ãkh «&™kÚko {wfkR økÞku níkku.

ykhçkeykRLke fzf fkÞoðkneLku fkhýu

çkUf ÃkwLk: Srðík ÚkðkLke hkn òuLkkhk

nòhkuLke MktÏÞk{kt rzÃkkurÍxhkuLke

ykþk Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞwt níkwt.

çkUfLkwt ÷kEMkLMk rhLÞq fhðk y™u

çkUf ÃkwLk: Ä{Ä{íke ÚkkÞ íku {kxu

økwshkík RLzrMxÙÞ÷ fku.yku. çkUfLkk

yufkWLx yuLz rzÃkkurÍx nkuÕzh

yuMkkurMkÞuþLk îkhk yLkuf «ÞkMk

fhðk{kt ykÔÞkt níkk. òu fu

ykhçkeykRLke fkÞoðkneLku fkhýu

íku{Lkk «ÞkMkku yu¤u økÞk níkk. yøkkW

çkUfLkwt ÷kEMkLMk rhLÞq fhðk {kxu

yuMkkurMkÞuþLk îkhk yLkuf hsqykík

fhðk{kt ykðe níke. økheçk

rzÃkkurÍxhkuLkk rník{kt çkUfLkwt ÷kEMkLMk

rhLÞq fhðk {kxu yhSyku ÚkR níke.

òu fu ykhçkeykRyu çkUfLkwt ÷kEMkLMk

hË fhe Ëuíkkt çkUfLkk ÷øk¼øk 2.52

÷k¾ ¾kíkuËkhkuLku yk½kík ÷køÞku Au.

çkUfLke økwshkík{kt 20 þk¾kyku níke

su{ktÚke 12 þk¾kyku Ërûký

økwshkík{kt ykuÃkhux Úkíke níke. çkUfLkk

rzÃkkurÍxhku{kt 80 xfk ¾kíkuËkhku

Ërûký økwshkíkLkk rðMíkkhLkk Au.

çkUfLkk yuzr{rLkMxÙurxð çkkuzoLkk MkÇÞ

rË÷eÃk¼kR þkn({Zeðk÷k)yu

sýkÔÞwt níkwt fu rhÍðo çkUfLkk yk

Ãkøk÷kLku fkhýu çkUfLkk ¾kíkuËkhkuLku

{kuxku yk½kík ÷køÞku Au. íku{ýu sýkÔÞwt

níkwt fu nk÷{kt Ëk{kuËhLk fr{xeLkk

rhÃkkuxo yLkwMkkh zeykRMkeSMkeLke

ðe{k fðh Ãkkt[ ÷k¾ fhðkLke

økríkrðrÄ «kuMkuMk{kt Au. ykðk Mk{Þu

hkn òuðkLke søÞkyu rhÍðo çkUf îkhk

çkUfLkwt ÷kEMkLMk hË fhðkLke

fkÞoðkneLku fkhýu rzÃkkurÍxhkuLku {kuxe

rLkhkþk MkktÃkze Au. çkUfLkk rzhuõxhkuLku

fkhýu çkUfLkk nòhku ¾kíkuËkhkuLku MknLk

fhðkLkwt ykÔÞwt Au.

íku ykh. xe. ykE. fkÞofh Au!

12{e Lkðu{çh, 1917Lkk hkusøkktÄeS {kuíkenkhe{kt níkk.

íkkhe Q÷x íkÃkkMk Lkfk{e çkLke sþufkhý Lknª s ykÃkwt nwt fkhý rðþu Lk ÃkqA.kk kkík{u su çkLkðk {køkíkk níkk íkuðk çkLkðk{kt õÞkhuÞ

{kuzwt LkÚke Úkíkwt. - ßÞkuso yurzxkurhÞ÷8 SANDESH : VADODARA SATURDAY, 12 NOVEMBER 2011

ðzk«ÄkLk {Lkku{kunLk®Mkn rLkð]¥k ÚkkÞ ÃkAe fkuý?hksfeÞ Ãkûkku yLku ÷kufku fkUøkúuMk Ãkûk{kt su ftE [k÷e hÌkwt AuíkuLkk Ãkh rð[kh ÔÞõík fhe hÌkk Au yuðwt LkÚke fu íkuyku VUfeËuðkLku Ãkkºk Au. íkuyku MkkurLkÞk økktÄeLke Lksh{ktÚke QíkheøkÞk Au íkuðwt LkÚke, Ãkhtíkw hknw÷ økktÄeLku õÞkhu Lke{ðk íkuLkeøkýíkhe ÚkE hne Au.

{Lk{kunLk®MknLke ÷kufr«Þíkk ½xe Au íkuyku yÚkoþk†enkuðk Aíkkt yMkhfkhfíkk Ëþkoðe þõÞk LkÚke. ¾hwt fkhýhknw÷ økktÄe Au fu su{Lke ÃkkMku f{LkMkeçku Lknuhw- økktÄe fwxwtçkLkefrh~{k Ëu¾kíke LkÚke. MkkurLkÞk økktÄe ÃkkMku yuf Mk{MÞk yu Aufu hk»xÙ «{w¾ «rík¼k Ãkkrx÷ ykðíkk ð»kuo rLkð]¥k Úkþu. íku{LkesøÞkyu {Lk{kunLk®MknLku {qfðk?

÷kufMk¼kLke [qtxýe ð»ko 2014{kt Úkþu íku ð¾íku{Lk{kunLk®MknLke ðÞ 80 ð»ko ÚkE sþu. fkUøkúuMk{kt ðzk«ÄkLkçkLkðk {kxu «ýð {w¾hS, Mkthûký {tºke yu. fu. yuLxLkeyLku øk]n{tºke Ãke. r[ËBçkh{T Au. yk ºkýuÞ {n¥ðLke søÞkMkt¼k¤e hÌkk Au. íku{ Aíkkt yuLxLke MkkurLkÞk økktÄeLke ÃkMktËøkeçkLke þfu Au. yu rðþu þtfk LkÚke fu yuLxLke ¾qçk s Lk{ú,«{krýf Au. íkuyku òu¾e òu¾eLku çkku÷u Au. Aíkkt íkuyku yr¾÷¼khíkeÞ fûkkLkk Lkuíkk çkLke þfu íkuðwt Ëu¾kíkwt LkÚke. fkhý furnLËe¼k»ke rðMíkkh{kt íku{Lkwt «¼wíð LkÚke. {w¾hS íkkufkUøkúuMk ÃkûkLkk xÙçk÷þqxh økýðk{kt ykðu Au. íkuykuyu ÃkûkLkkfktxk¤k «&™kuLkku Wfu÷ ÷kÔÞku Au. «ýð {w¾hSyu íkkuRÂLËhkSLke níÞk çkkË ðzk«ÄkLk çkLkðk «ÞkMk fÞkuo níkku.Ãkhtíkw MkV¤ ÚkÞk Lknkuíkk. íkuðe s heíku Ãke. r[ËBçkh{T ÃkýðsLk Ähkðu Au. íkuyku MkkurLkÞk økktÄeLkk LkSfLkk ðVkËkh Au.{Lk{kunLk®Mkn Mkkzk Mkkík ð»koLkk ðzk «ÄkLkLkk nkuÆk

Ëhr{ÞkLk yuf ÃkrhÃkõð ÔÞÂõík çkLÞk Au. íku{Lku Ãkûk{kt ½ýktMkkhk- {kXkt yLkw¼ð ÚkÞk Au. MkkurLkÞk økktÄe íku{Lkk {kxuW¥k{ rþûkf Au yLku íkuyku íku{Lke ÃkkMkuÚke ½ýwt þeÏÞk Au. ykð¾íku rðËuþ síkkt yøkkW ðzk«ÄkLkLkk Mkr[ðk÷Þu yufMÃk»xíkk çknkh Ãkkze níke fu «ÄkLk{tz¤{kt fkuE s Lktçkh-2LkesøÞk Ãkh LkÚke. {Lk{kunLk®Mkn Ëhuf çkkçkíku rðËuþÚkeMkt[k÷Lk fhíkkt níkkt. íku{Lke økuhnkshe{kt «ÄkLk{tz¤LkeçkuXf {¤u íkku øk]n{tºke fu «ýð {w¾hS yæÞûkÃkËu çkuMkíkkníkk. Ëu¾eíke heíku ftEf ðktÄkð[fk Au íkuðwt ðzk«ÄkLkLkk{Lk{k nþu yux÷u s ykðe økkuXðý ÚkE nþu. Ãkhtíkw {Lku ÷køkuAu fu r[ËBçkh{T yLku «ýð {w¾hSLku nzMku÷eLku yu. fu.yuLxLkeLku ykøk¤ ÷kððk{kt ykðu. Ãkhtíkw Ëhuf çkkçkík hknw÷økktÄeLke Mkh¤íkk Ãkh rLk¼oh Au. W¥kh «Ëuþ{kt òu ÃkhksÞÚkkÞ íkku r[ºk y÷øk òuðk {¤þu.

fkUøkúuMk W¥kh «Ëuþ{kt çkeswt MÚkkLk {u¤ððk {køku Au. íku{Aíkkt {w¾hS Lktçkh-2Lke søÞk Ãkh ðzk«ÄkLkLkeøkuhnkshe{kt nkuÞ Au yLku íkuyku çknkh nkuÞ íku ð¾íkur[ËBçkh{T yæÞûkíkk Mkt¼k¤u Au. Ëu¾eíke heíku yuLxLke yk

Mk½¤k{kt õÞktÞ LkÚke. Ãký yuðwt çkLke þfu fu {w¾hS yLkur[ËBçkh{T çktLkuLku Äfu÷eLku yuLxLke ykøk¤ ykðe òÞ.rMkrLkÞh fne þfkÞ íkuðk þhË Ãkðkhu Ãký ÃkkuíkkLke LkkhksøkeÔÞõík fhe Au. íku{ýu s rðËuþe fq¤Lkk MkkurLkÞk økktÄeLkkurðhkuÄ fÞkuo níkku. þhË Ãkðkh ykøk¤ ðÄu íku MkkurLkÞk økktÄefE heíku [÷kðe þfu? þhË Ãkðkhu ònuh{kt sýkÔÞwt Au fuLkçk¤e, f{òuh fuLÿ MkhfkhLku fkhýu s nk÷Lke ÃkrhÂMÚkríkAu. þhË ÃkðkhLkku Ãkûk òu hknw÷Lku ðzk«ÄkLk çkLkkðkÞ íkkuftE s fhe þfu íku{ LkÚke. ½ýk ð»kkuo Ãkqðuo Ãktrzík LknuhwLkkðkhMkËkh íkhefu fkuý íkuLke [[ko [k÷e níke. Lknuhw {]íÞwÃknu÷kt çke{kh Ãkzâk níkkt. íku ð¾íkLkku Ãkzfkh y÷øk níkku.Ãkhtíkw íku{Lkk ÃkAe þk†eS, {kuhkhS ËuMkkE, søkSðLkhk{yLku LknuhwLkk Ãkwºke RÂLËhkS r[ºk{kt ykÔÞkt níkkt.

íku ð¾íku ¾hku Ãkzfkh íkku Ãkrù{Lkk «[kh {kæÞ{kuLkkuníkku. íkuyku fnuíkk níkk fu Lknuhw ÃkAe ¼khík{kt ÷kufþkne xfeLknª þfu. yuf y{urhfLk Ãkºkfkhu íkku ÃkwMíkf ÷ÏÞwt níkwt fu LknuhwÃkAe fkuý? íku{kt çku ËkðuËkh ÷~fhLkk Wå[ yrÄfkhe níkk.sLkh÷ fu. yuMk. Úke{iGÞkn yLku çkeò sLkh÷ çke. yu{.fki÷ fu suyku Lknuhw fwxwtçkLke LkSf níkk. LknuhwLkk {]íÞw çkkË÷~fh yrÄfkh s{kðe Ëuþu. Ãkhtíkw Ãkrù{Lku yu ðkíkLkku ÏÞk÷LkÚke fu ¼khík Lk¾þe¾ ÷kufþkne Au yLku íÞkt yLÞ fkuEÔÞðMÚkk MkV¤ ÚkðkLke LkÚke.

¼khíkLke Mk{MÞk yu Au fu [qtxýe«Úkk Ëqr»kík çkLke Au. íku{ktÄ{o, ¿kkrík, òrík ðøkuhu Ëhuf ¼køk ¼sðu Au. {Lk{kunLk®MknuykŠÚkf rðfkMk íkhV æÞkLk ykÃÞwt, Ãkhtíkw hksfkhý{ktMkwÄkhkLke fkuE rn÷[k÷ fhe LkÚke. økheçk, ©e{tík ðå[uytíkh ðæÞwt Au. «&™ yu Au fu {Lk{kunLk®Mkn ÃkAe þwt? íku{LkeLkeríkLku fkhýu 80 xfk «òLkku «&™ Au. «òLku ¾kÄk¾kuhkfeòuEyu Au.

rþûkýLkk {wÏÞ çku «fkh Ãkkze þfkÞ.ykiÃk[krhf rþûký yLku yLkkiÃk[krhfrþûký. ykiÃk[krhf rþûký yux÷u fu suþk¤k-fkì÷uòu{kt ÷uðk{kt ykðu Au, suLkk[ku¬Mk rLkÞ{ku-ÄkhkÄkuhýku, yÇÞkMk¢{ðøkuhu nkuÞ Au. ßÞkt [ku¬Mk Mk{Þøkk¤k{kt[ku¬Mk rþûký ykÃkðk{kt ykðu Au. ßÞkhuyLkkiÃk[krhf rþûký yux÷u fu rLkÞ{kuLkkçktÄLk ðøkh, íkuLke fkuE [ku¬Mk MktMÚkk Lknª,fkuE yÇÞkMk¢{ Lknª, øk{u íÞktÚke {¤eþfu. ÃkAe íku {trËh{ktÚke nkuÞ fu fkuE{tz¤{ktÚke nkuÞ. hMíkk Ãkh [k÷íkkt [k÷íkktfu çkMk{kt {wMkkVhe fhíkkt fhíkkt Ãký {¤eþfu. ynª fkuE ðk[fLku «&™ ÚkkÞ fu, ykheíku rþûký {¤e þfu ? íkuLku Mkk[k yÚko{ktrþûký fnuðkÞ ? íkku íkuLkk yLkwMktÄkLk{ktyuf çkkçkíkLke LkkUÄ ÷Eyu. rþûký þk {kxu÷uðk{kt ykðu Au ? su fkhýkuMkh fu su nuíkwLkeÃkqŠík {kxu rþûký ÷uðk{kt ykðu Au íku nuíkwsuLkk îkhk Ãkqýo ÚkkÞ íkuLku rþûký s fnuðkÞ.rþûký ÷uðk ÃkkA¤Lkk ½ýkt nuíkwyku Au. su{fu ¿kkLk«kró, hkuShkuxe fu ykŠÚkf WíÃkkËLk,þkherhf rðfkMk, ykæÞkÂí{f rðfkMk,[krhºÞ ½zíkh-Lkiríkf økwýkuLkku rðfkMk,¼kðkí{f yuõíkkLkw t rLk{koý, MktMf]ríkLkw tMkthûký yLku MktðÄoLk fhðwt ðøkuhu. ykrMkðkÞ Ãký rþûkýLkk yLÞ çkeò nuíkwykuAu. nðu ykÃkýu rð[kheyu fu, rþûký fu{÷uðk{kt ykðu Au ? íkku sðkçk {¤u fu,WÃkhkuõík suðk nuíkwykuLke ÃkqŠík {kxu. íkkuWÃkhkuõík nuíkwykuLke ÃkqŠík suLkk îkhk ÚkkÞ íkurþûký yLku íkuðwt fk{ fhíke MktMÚkk yux÷uþiûkrýf MktMÚkk.

WÃkhkuõík heíku rð[khíkkt Mk{ks{ktykÃkýe ykMkÃkkMk ½ýe LkkLke-{kuxe MktMÚkkykuAu fu su rþûkýLkwt fk{ fhu Au. su{ fu økúkBÞ{tz¤ku, {rn÷k {tz¤ku, ÄkŠ{f Ãkrhðkhku,Mkuðk¼kðe {tz¤ku ðøkuhuLkku Mk{kðuþ fheþfkÞ. ykðk {tz¤ku{kt fkuE yuf [ku¬Mkøkk{Lkk ÷kufku îkhk [k÷íkwt {tz¤ su íku økk{Lkk÷kufku {kxu yuf ÞwrLkðŠMkxeLke økhs Mkkhu Au.ynª fnuðkLkwt {Lk ÚkkÞ fu, yksÚke 20-25ð»ko Ãknu÷kt {kuxk¼køkLkk økk{zktyku{kt Þwðf

«økrík {tz¤ku [k÷íkk níkk. su{kt økk{LkkÞwðkLkku îkhk rðrðÄ «ð]r¥kyku Úkíke, økk{Lkk÷kufku nkUþu nkUþu ¼køk ÷uíkk níkk. Ëw:¾ MkkÚkufçkq÷ðwt Ãkzu Au fu, yksu ykðk Þwðf «økrík{tz¤ku Lkk{þu»k ÚkE økÞk Au. íÞkhuøkk{zkt{ktÚke ykðeLku þnuh{kt ðMku÷k yuf søkk{Lkk ÷kufku yufXk ÚkELku fkuE yuf {tz¤LkeMÚkkÃkLkk fhíkkt nkuÞ Au. ykðwt s yuf {tz¤y{ËkðkË rsÕ÷kLkwt yLku MkwhuLÿLkøkh,{nuMkkýk rsÕ÷k, y{ËkðkË rsÕ÷kLkkrºk¼uxu ðMku÷wt MkeíkkÃkwh økk{ Au. su økk{Lkk÷øk¼øk 300Úke ðÄw Ãkrhðkhku {kºky{ËkðkË{kt hnu Au.

yk økk{Lkk ÷kufkuyu ÃkkuíkkLkk s økk{LkkLkk{ ÃkhÚke y{ËkðkË{kt yuf {tz¤‘MkeíkkÃkwh Ãkrhðkh’ Lkk{Úke çkLkkðu÷ Au. suð»kkuoÚke ¾qçk s Mkkhwt fk{ fhe hÌkwt Au. yk{tz¤ fu ÃkrhðkhLke fk{økehe yLku ¼kðLkkLkuæÞkLk{kt ÷ELku ykswçkkswLkk ½ýkt økk{Lkk÷kufkuyu {tz¤ çkLkkÔÞk. MkeíkkÃkwh Ãkrhðkh-y{ËkðkË suðk yLkuf økúkBÞ {tz¤kuy{ËkðkË{kt [k÷íkkt nþu yLku íkuLkku [uÃksux÷ku ðÄw Vu÷kÞ íku Mk{ks {kxu VkÞËkfkhfs Au. ykðk {tz¤ku îkhk su íku økk{LkkuMkk{krsf, þiûkrýf, ÄkŠ{f rðfkMk ÚkðkLkeþõÞíkk ðÄe òÞ Au. þnuh{kt yksu yufMkøkkt çkeò MkøkktLku ð»ko{kt {ktz yufkËðkh

{¤íkkt nþu, íÞkhu økk{zkt{ktÚke ykðeLkuþnuh{kt ðMku÷k yk ÷kufku ð»ko{kt çku-[kh ðkhfkuE [ku¬Mk MÚk¤u yufXk ÚkkÞ Au. ÃkkuíkkLkkfwxwtçkLke Mk{MÞkyku fu «økríkLke ðkík fhu Au.su{ktÚke yufçkeòLkku Mknfkh fu {køkoËþoLk{u¤ðeLku «økrík MkkÄu Au. yk «økrík ÃkkuíkkLkkÃkqhíke s Mker{ík Lknª hk¾íkkt ÃkkuíkkLkk økk{MkwÄe ÷E sðkLkku «ÞíLk fhu Au. økk{LkeMk{MÞkLku ÃkkuíkkLke Mk{MÞk Mk{su Au. økk{LkkrðfkMk ytøkuLke Ãký [[koyku [k÷u Au. ËhufÔÞÂõík ÃkkuíkkLke þÂõík «{kýu økk{Lkku rðfkMkfhðkLkku «ÞíLk fhu Au. su ¾hk yÚko{ktyLkkiÃk[krhf rþûký Au.

þk¤k-fkì÷uòu{kt ÷kufþkne fu Mk{kLkíkkLkkÃkkXku Lknª þe¾u÷k ÷kufku ykðk {tz¤ fuÃkrhðkh{kt òuzkíkkt s çkË÷kE òÞ Au.økk{{kt yufíkk ykðu, Lkiríkf {qÕÞkuLkku rðfkMkÚkkÞ, ¼kE[khkLke ¼kðLkkLkku rðfkMk ÚkkÞ,fwrhðkòu ½xíkkt òÞ, ytÄ©Øk LkkçkqË ÚkkÞðøkuhu «fkhLkwt Mkk{krsf rþûký ykðk {tz¤kuÚkfe {¤u Au. íkku ykðk {tz¤kuLku yLkkiÃk[krhfrþûkýLke ÞwrLkðŠMkxe s fne þfkÞ. ykðkøkúkBÞ {tz¤ku fu økúkBÞ Ãkrhðkhku yLkkÞkMku surþûký ykÃku Au íkuLke fËk[ íku{Lkk ËhufMkÇÞLku òý Lknª nkuÞ fu íkuyku ËuþMkuðkLkwt-hk»xÙeÞ rníkLkwt fux÷wt {kuxwt fk{ fhe hÌkkt Au.ÃkrhðkhLkk MkÇÞku ßÞkhu {¤u íÞkhu

yufçkeòLkkt çkk¤fkuLkk rþûký ytøkuLke{krníkeLke ykÃk-÷u fhíkkt nkuÞ Au. suÚkeyufçkeòLkk yLkw¼ðku{ktÚke fþef «uhýk ÷u,õÞkhuf yLÞ MkÇÞ ÃkkMkuÚke çkk¤fLkk rþûkýytøku {køkoËþoLk {u¤ðu.

yk {køkoËþoLk ÞwrLkðŠMkxeLke ÃkqAÃkhAçkkhe ÃkhÚke {u¤ðu÷ {køkoËþoLk fhíkktyLkuføkýwt [rzÞkíkwt yLku WÃkÞkuøke Lkeðzu Au.Mk{kLk ÔÞðMkkÞ fhíkkt MkÇÞku {krníkeLkeykÃk-÷u îkhk ÃkkuíkkLkk ÄtÄkLkku rðfkMk fhíkktnkuÞ Au, MkÇÞku yufçkeòLku Mknfkh ykÃkeLkufu {u¤ðeLku ÃkkuíkkLkk ÄtÄkLku fu ÃkkuíkkLke fwLkunLkuykøk¤ ÄÃkkðíkk nkuÞ Au. su fk{ õÞkhuf{kuxe ykiãkurøkf MktMÚkkyku LkÚke fhe þfíke íkufk{ ykðk økúkBÞ Ãkrhðkhku [Ãkxe ðøkkzíkkt sfhe Lkk¾u Au.

xqtf{kt, økk{zkt{ktÚke þnuh{kt ÄtÄk-hkusøkkh {kxu ÷kufku ykðíkk økk{zkt ¾k÷eÚkðk ÷køÞk Au. nkurþÞkh-fkiþÕÞ Ähkðíkk fuðÄw ¼ýu÷k ÷kufkuLku Mðk¼krðf Au fu,økk{zkt{kt íku{Lkk fkiþÕÞ «{kýu ÄtÄku-hkusøkkh fu LkkufheLke íkf Lk {¤u. {kxu síkuyku þnuh{kt ykðu Au. Ãkrhýk{ MðYÃkøkk{{kt ðÄw ¼ýu÷k fu ðÄw fkiþÕÞ ÄhkðLkkh÷kufkuLke ¾kux ðíkkoÞ Au, suÚke su íku økk{LkkurðfkMk yxfe òÞ Au. ykðk Mk{Þuøkk{zkt{ktÚke þnuh{kt ykðu÷k ÷kufku îkhkMÚkkrÃkík {tz¤ku su íku ÷kufMk{qn økk{ {kxu¾qçk s WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzu Au. n{ýkt s ykðkyuf ÷kufMk{qn{kt nksh hnuðkLkwt ÚkÞwt,s{ðkLkwt [k÷íkwt níkwt, íÞkt fkLku þçËkuMkt¼¤kÞk fu, ¼E ykðwt íkku íkkhu fhkÞ ? ÃkAeþe¾k{ýLkk ½ýkt ðkõÞku Mkkt¼éÞk. yÚko yufs Au fu, ykðk økúkBÞ {tz¤ku ÃkkuíkkLkk økk{LkefkuE ÔÞÂõík ykzk Ãkkxu [ze økE nkuÞ íkku íkuLkuMk{òðu Au, Mk÷kn ykÃkeLku Mkk[k hMíku[zkððkLkku «ÞíLk fhu Au. yk{÷kufòøk]ríkLkwt fk{ økúkBÞ Ãkrhðkhku fu {tz¤kufhu Au. yk çkÄwt s yLkkiÃk[krhf rþûký Au.su ®sËøke{kt MkkiÚke ðÄkhu WÃkÞkuøke Au. sufËk[ þk¤k-fkì÷uòu{kt ykiÃk[krhf rþûkýîkhk Lk Ãký {¤u. ytíku MkeíkkÃkwh Ãkrhðkh{ktÚke÷kufku «uhýk ÷u, yuðk {tz¤ku Mk{ks{ktMÚkÃkkÞ yLku Mk{ks fu ËuþrníkLkwt fk{ ÚkkÞíkuðe þw¼uåAk ÚkkÞ.

íktºkeLke f÷{u V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

yur÷Mk xkÃkwLku çktÄ fheËuðk{kt ykÔÞku

12 LkðuBçkh, 1954Lkk hkus y{urhfkLkk «ðuþîkh Mk{kyur÷Mk ykE÷uLzLku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. 1770{ktMkuBÞwy÷u yk xkÃkw ¾heãku níkku yLku MkuBÞwy÷ yur÷MkLkk Lkk{ÃkhÚke yk xkÃkw yur÷Mk ykE÷uLz íkhefu yku¤¾kíkku ÚkÞku níkku.

y{urhfLk hk»xÙ«{w¾ çkuLòr{Lk nurhMkLku 1890{ktyur÷Mk ykE÷uLzLku Er{økúuþLk MkuLxh yux÷u fu y{urhfk{kt«ðuþðk {kxuLkk MÚk¤ íkhefuLke {kLÞíkk ykÃke níke. 2òLÞwykhe, 1892Lkk hkus ykÞ÷uoLzLkk yuLke {qh yk«ðuþîkh îkhk y{urhfk{kt «ðuþ {u¤ðLkkhe Ãknu÷e ÔÞÂõíkníkk. yur÷Mk xkÃkwLku Er{økúuþLk MkuLxh íkhefuLke {kLÞíkkykÃkðk{kt ykðe íku Ãknu÷kt swËkt swËkt hkßÞku îkhk Er{økúuþLkLku÷økíke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðíke níke. LÞq Þkìfo{kt «ðuþðk{kxu {wMkkVhkuLku Ãknu÷kt yur÷Mk ykE÷uLz Ãkh ÃkkuíkkLke {krníkeykÃkðe Ãkzíke yLku sYhe fkÞoðkne fhkððe Ãkzíke. {wMkkVhkuLkwt{urzf÷ [ufyÃk Ãký fhðk{kt ykðíkwt y™u íÞkhçkkËy{urhfk{kt «ðuþðkLke y™w{rík ykÃkðk{kt ykðíke. Mk{Þsíkkt ykE÷uLzLkku rðMíkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. çknkhLkkËuþku{ktÚke y{urhfk{kt «ðuþíkk ÷kufkuLke MktÏÞk{kt Äehu ÄehuðÄkhku ÚkE hÌkku níkku. suLku fkhýu xkÃkw Ãkh Lkðe E{khíkkuLkkçkktÄfk{Lku ðuøk ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. 1907Lkk ð»ko{kt÷øk¼øk ËMk ÷k¾ ÷kufkuyu yur÷Mk xkÃkw îkhk y{urhfk{kt «ðuþ{u¤ÔÞku níkku. «Úk{ rðïÞwØLke þYykík Úkíkk y{urhfk îkhkyur÷Mk ykE÷uLzLkku WÃkÞkuøk MkiLÞ îkhk fhðk{kt ykðíkku níkku.rîríkÞ rðïÞwØ{kt y{urhfk{kt økuhfkÞËu «ðuþ hkufðk {kxu1954{kt yur÷Mk ykE÷uLzLku yrÄf]ík heíku çktÄ fhe Ëuðk{ktykÔÞku níkku.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

ÃkAkík ðøko{kt rð¼ksLkLkuçkË÷u Mkkûkh-Mk{]Ø síkwt fhuíkku ðtr[íkkuLku ÷k¼ ÚkkÞyk¾hu ykÞkusLk Ãkt[Lkk yuf Ãkuxk sqÚku Mkq[Lk fÞwO Au fu, yk hûkýLkku÷k¼ ykÃkðk yLÞ ÃkAkík ðøkkuo-ykuçkeMkeLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au.yLkwMkqr[ík òrík-yLkwMkqr[ík sLkòrík- yuMkMke, yuMkxeLke Ãký ÔÞðMÚkkAu. yk ík{k{ ðøkkuo{kt su ykhûkýLkku ÷k¼ yÃkkÞ Au íku{kt ¾hu¾h suLku{¤ðku òuEyu fu íkuLku ÷k¼ {¤íkku LkÚke íkuÚke ‘r¢r{÷uÞh’Lke ÔÞðMÚkkÃký fhe Au. nðu ykÞkusLk Ãkt[Lkwt Mkq[Lk Au fu, ykuçkeMke{kt ÃkAkík yLku¾qçk ÃkAkík yuðk çku ðøko Q¼k fhðk sYhe Au. fkhý fu yuMkMke-yuMkxe yLku ykuçkeMke{kt ykðu÷ ¿kkríkyku{kt fux÷kf ÷kufku yuðk Au fu,su ¾hu¾h «{ký{kt Mkkûkh, Mk{]Ø Au. yøkíÞLkk nkuÆkyku yLkuMkk{krsf «ríkck ðøkuhu Ähkðu Au. Ãkrhýk{u ykhûkýLkku ÷k¼ sL{Úke{hý MkwÄe íkuyku ÷uíkk hnu Au yLku ðtr[íkkuLku ÷k¼ {¤íkku LkÚke. òuMkhfkh ykÞkusLk Ãkt[Lkwt yk Mkq[Lk Mðefkhu íkku yLÞ ÃkAkík ðøko{ktÃký ðÄw ÃkAkíkLku ykhûkýLkku ÷k¼ {¤e hnuþu. fw÷ ykuçkeMke ðMkíke{ktfux÷kf ðøkkuo yuðk Au fu, íkuyku 27 xfk Au íkuÚke Mðk¼krðf Au íkuLkkurðhkuÄ fhu. ykuçkeMke{kt Ãký rðhkuÄ fhLkkhk {wÏÞíðu Mkkûkh yLku«{ký{kt Mk{]Ø ÷kufku Au. ykuçkeMke{kt çku ¼køk ÃkkzðkLkk Mkq[LkÚke {tz÷Ãkt[ Ãkh ykÄkrhík Lkerík MkkÚkof Úkþu. fkhý fu nk÷ ykhûkýu yufhksfkhýLkwt MðYÃk Äkhý fÞwO Au. ÞkËðku yLku fwh{eykuLkwt hksfkhýíkku W¥kh«Ëuþ ðøkuhu{kt ¾u÷kÞ Au. nrhÞkýk suðk «Ëuþ{kt Ãký òx÷kufku Wøkú çkLÞk Au. {kÞkðíke íkku Ër÷íkkuLkk Lkk{u Mkk{kLÞ ÷kufkuLkk suÃkhMkuðkLkk ÃkiMkk ðuzVe hÌkk Au íku íkku Mkki fkuE òýu Au. yk{ykhûkýLke Lkerík su ykÍkËe çkkË ËMk-ÃktËh ð»ko hk¾ðkLke níke íkufkÞ{ [k÷w hne Au. íku{kt ðÄkhku yux÷ku ÚkÞku Au fu, nðu ¾hu¾hMkðýkuo ÷½w{íke{kt {qfkE hÌkk Au. ykhûkýLke íku{Lku sYh Au.ykhûký-yLkk{ík ðøkuhuLke Lkerík Mkkhe Au. Mk{ksLkk ðtr[ík ÷kufkuLku÷k¼ {¤u íkku «økrík-rðfkMk MkkÄeLku yLÞ «ðknku MkkÚku fË{ r{÷kðeþfu, Ãký ykhûký{kt òuøkðkE sYhe Au fu, íkuLkku ÷k¼ yufkË-çkuíkçk¬u {¤ðku òuEyu, fkÞ{ Lknª. nk÷ yuðwt Au fu, rþûký{kt ÷k¼{¤u, Lkkufhe{kt ÷k¼ {¤u, çkZíke{kt ÷k¼ {¤u yu{ Ëhuf çkkçkík{kt÷k¼ yÃkkíkkt s òÞ. Wå[ík{ nkuÆkyku Ãkh Ãký íku{Lke rLk{ýqfLke[[ko ÃkAkík ðøkoLkk Au yuðwt fneLku ÚkkÞ. yk çkÄwt ÞkuøÞ LkÚke. yufkË-çku ð¾ík ÷k¼ {¤u íÞkhçkkË yk ðøkoLkk ÷kufkuyu yLÞ ðøko Mk{fûkçkLkðkLke ÞkuøÞíkk s fu¤ðe ÷uðe òuEyu. ðkhtðkh ykðe Mkð÷ík{u¤ðíkk Ãký Mktfku[ Úkðku òuEyu. rð[khðwt òuEyu fu, yk¾hu õÞktMkwÄe ÃkAkík{kt økýkðwt Au ? rþûký {éÞwt, Wå[ nkuÆk {éÞk,{k÷r{÷fík, Mk{]rØ ðøkuhu yŠsík fhe, Mk{ks{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwtíÞkhçkkË Ãký MktíkkLkku fu MktíkkLkkuLkkt MktíkkLkkuLku ÷k¼ þk {kxu {¤ðkuòuEyu. MðÞt ÷uðkLke ‘Lkk’ Ãkkzíkk fkuý õÞkhu þe¾þu ? òu ELkfkhÚkkÞ íkku su{Lku ÷k¼ LkÚke {¤íkku íku{Lku ÷k¼ {¤u. yk{ ÃkAkík ðøkkuoLkkík{k{ ÷kufkuyu yk rËþk{kt rð[khðkLke sYh Au. ík{k{ «fkhLkkÃkAkík ðøkkuo{kt r¢r{÷uÞh fu ¾qçk ÃkAkík yuðk rð¼ksLkLku çkË÷uykhûkýLkk ÷k¼Lke sYh Lk nkuÞ íku{ýu MðÞt Lku yuMkMke, yuMkxe,ÃkAkíkÃkýk{ktÚke çknkh ykððkLke sYh Au. Ãkrhýk{u ðtr[íkkuLku ÷k¼{¤u.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lkò¤ðe ÷uòu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøkuLkkt fkÞkuo MkV¤ ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,WãkuøkLke Mk{MÞk Mkq÷Íkðe þfku. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk«&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt þktrík ò¤ðe÷uòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {LkLke «MkÒkíkk ðÄu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ çkLkkðe þfþku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{ktyðhkuÄ Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt Mkk[ðeLku zøk¼hòu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo rððkË{kt Mk{MÞk ðÄðk LkËuþku. þkherhf. ykhkuøÞ MkwÄhíkwt sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð¼ÞwOsýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt

yðhkuÄ çkkË MkV¤íkk. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk {w~fu÷e n¤ðe çkLku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku{qtÍðýLkku Wfu÷ {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkkò¤ðòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøko{kt {ík¼uË Ëqh fhòu.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLkLkku yLkw¼ð. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt {qtÍðý n¤ðe çkLku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt÷k¼ ÷uòu, Ãký ÷÷[kþku Lknª. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËxk¤ðk fkurþþ fhðe. þkherhf, ykhkuøÞ MðMÚkíkk ò¤ðòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðýkuWfu÷kÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{ktMkV¤íkkLkk «ÞíLkku ðÄkhku. Lkkufhe,

ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku Mk{MÞk Wfu÷ðkLkku {køko {¤u. s{eLk,{fkLk, ðknLk ytøku MkkLkwfq¤ íkf ykðe {¤u. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk-«MkÒkíkk hnu. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke {LkËw:¾Lkku «Mktøk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{ktrð÷tçkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ®[íkk{ktÚkeçknkh yðkþu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkknMk ¼khu Ãkzeþfu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt Mkk[ðeLku [k÷òu.

þkherhf, ykhkuøÞ MkwÄhðkLke ykþk Au.LkrMkf, ¼kðLkkí{f íktøkrË÷eLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs{kt rðÎLkku çkkË MkV¤íkkLke íkf {¤u.Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ykøk¤ ðÄðkLke íkfku ykðu.s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku MkkðÄkLkeÃkqðof fkÞo fhðwt.fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {qtÍðý ðÄíke ÷køku. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke Mk{MÞk Wfu÷kÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{ktMkkLkwfq¤ Mktòuøk ykðu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt hwfkðxLkkuyLkw¼ð. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lke íkf Ëqh Xu÷kÞ.nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt òøk]rík WÃkÞkuøke çkLku. þkher-hf, ykhkuøÞ çkøkzíkwt sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mktòuøkku MkwÄhþu.Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt «økríkfkhf íkf MkòoÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk{ktrðÎLk çkkË MkV¤íkk. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk MkSo÷uòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {LkËw:¾Lkk «Mktøkku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçk ðÄíkku ÷køku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt®[íkkLkku Wfu÷ Ëu¾kÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt økýíkheŸÄe Lk ð¤u íku òuòu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt Mkòøkhnuðwt rníkkðn. þkherhf, ykhkuøÞ MkwÄhðkLke ykþk Au.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞk n÷ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøkuLkk fk{fkòu {kxu MkkLkwfq¤íkk. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt yøkíÞLke MknkÞÚke ÷k¼. s{eLk,{fkLk, ðknLkLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ {¤u. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk{kt {ík¼uË rLkðkhe ÷uòu. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke ykþk rLkhkþk{kt Ãk÷xkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk{kt MkkLkwfq¤ Mktòuøkku ykðu. rðãkÚkeo, yÇÞkMkLkk«&™kuLkk Wfu÷Lke {ËË {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt÷ktçkkøkk¤u ÷k¼ Ëu¾kÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo rððkË{kt{w~fu÷e n¤ðe sýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzðkLkk ÞkuøksýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ®[íkkLkktðkË¤ rð¾uhkþu. Lkkýkt,

W½hkýe, fhs{kt yýÄkhe {ËË {¤eykðu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ ykðu.s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku økq t[ðýkuLkku yLkw¼ð.fkixw trçkf, ÷øLkSðLk, økuhMk{òu ðÄíke ÷køku.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ÔÞÚkkLkku yLkw¼ð. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkkLke íkf {¤u. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt ®[íkkLkku Wfu÷ sýkÞ. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLkÚke çk[e [k÷ðwt. nheV, rðhkuÄe,fkuxo, rððkË{kt MkknMk Lk fhðk. þkherhf, ykhkuøÞ Mkt¼k¤rníkkðn.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f MðMÚkíkkò¤ðòu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku {w~fu÷eyku n¤ðe çkLku. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk Mkt¼k¤eLku [k÷òu. s{eLk, {fkLk,ðknLkLkkt fkÞkuo{kt Yfkðx ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøkuøkuhMk{òu Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ystÃkku ðÄíkku÷køku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk çkkË MkV¤íkk.rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt MkkLkwfq¤ íkf {¤u. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk ytøku òu¾{ Lk WXkððwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË ytøku Mk{MÞkLkku yLkw¼ð. þkherhf, ykhkuøÞLkh{økh{ sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðýku ðÄíke÷køku. Lkkýk, W½hkýe, fhsLkkt

fk{fkòu yxðkíkkt sýkÞ. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLkk ÄkÞko fk{{kt rðÎLk ykðu. s{eLk,{fkLk, ðknLk ytøku rðïkMku [k÷ðwt Lknª. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk{kt ðkË-rððkË xk¤òu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚken»ko-ykLktË ðÄu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkk sýkÞ.rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt ®[íkkLkku çkkus sýkÞ. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkMkeçk çku zøk÷kt ykøk¤ ÷køku. nheV,rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt {w~fu÷eLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. þkherhf,ykhkuøÞ Mkkhwt s¤ðkíkwt ÷køku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f MktðkrËíkks¤ðkE hnu.Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku MkV¤íkkLke ykþk V¤u. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkkLkwfq¤ íkfku MkòoÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLkLke økqt[ðýkuLkku n÷ {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{ktrð¾ðkË ðÄðkLkku «Mktøk. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ykLktËçkkË çku[uLke. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk ykðíkk÷køku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. þìh,Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ®[íkkLkku Wfu÷ {¤íkku ÷køku. nheV,rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku Mk{MÞk ðÄíke ÷køku. þkherhf,ykhkuøÞ çkøkzðkLkku ¼Þ hnu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkçkíku ytøkík{q tÍðýÚke íkýkð. Lkkýkt,

W½hkýe, fhs ytøku Mk{Þ V¤ËkÞesýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt «økríkfkhffkÞoh[Lkk. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkk yýWfuÕÞk«&™ku n÷ ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt yþktríkLkkt ðkË¤rð¾uhkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {kLkrMkf ystÃkku ðÄu.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçkÚke MkV¤íkk {¤u.rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt Yfkðxku Ëqh Úkíke sýkÞ. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkðÄkLke sYhe økýku. nheV, rðhkuÄe,fkuxo, rððkË {n¥ðLke {ËË WÃkÞkuøke ÚkkÞ. þkherhf,ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íku òuòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lkhk¾òu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøkuLkk fkÞkuo økqt[ðkíkk ÷køku. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÷k¼ {¤ðk{kt rð÷tçk. s{eLk, {fkLk,ðknLkLkkt fk{fkòu ðÄíkkt ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt{LkËw:¾ Ëwh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MkkLkwfq¤íkkMkòoÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLkLku Ãkkh fhe þfku.rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt ®[íkk r[¥kk Mk{kLk {kLkðe. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÄkÞwO V¤ yxfíkwt ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË{kt Mkt¼k¤eLku ðíkoðwt sYhe. þkherhf, ykhkuøÞMkwÄkhðkLkk «ÞíLkku V¤u.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 12-11-11 Úke 18-11-11 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

ffo(z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k(h. ík)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{kfwt¼

(øk.þ.Mk){k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh(¾. s)

{k

xTðeLk Äe ÷kELMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçkrËÕne{kt nðu ÃkAeLkk ðzk«ÄkLk {kxuLke [[ko þY

Ëkðk{kt Ãkûkfkhku ðå[u ÚkÞu÷ Mk{kÄkLk çkkçkíkMke.Ãke.Mke.Lkk «çktÄ {wsçk ËkðkLkwt Mk{kÄkLk çku «fkhu fhe þfkÞ

Au. su{kt yuf «fkh yuðku Au fu, Ãkûkfkhku ðå[u ÚkÞu÷ Mk{kÄkLkLke þhíkku÷ur¾ík heíku fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðu yLku íku {wsçk fkuxo nwf{Lkk{wt fhu.ykðe heíku ÚkÞu÷ nwf{ ‘excutable decree’ yux÷u fu suLkku fkÞËknuX¤ y{÷ fhkðe þfkÞ íkuðku nwf{ nkuÞ Au. ßÞkhu çkeò «fkhLkkMk{kÄkLk{kt Ëkðku ½hu{¤u Ãkíke økÞku Au yLku nðu çkkfe ftE fhðkLkwt hnuíkwtLkÚke íkuðe nfefík fkuxo hufkuzo fhe Ëkðku Mk{kó fhu. ykðk Mk{kÄkLk{kt‘executable decree’ nkuíke LkÚke ykÚke íkuLkku fkÞËk nuX¤ y{÷fhkðe þfkíkku LkÚke.

(Ref.: Ãkw»ÃkkËuðeLkk ðkhMkku rð. hksuLÿ®Mkøk yLku çkeò-Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2006)

÷øLk{kt ‘MkóÃkËe’Lke «rík¿kkykuíðt Mk¾k Mkó{u òík: Mk¾e¼qíkkzÂM{ íkuÃÞn{T

ykSð LkkÚk ! çkØkzÂM{ ¼qíðk íðk{LkwðŠíkLke >Lk íðt {uzrík¢{t fwÞko Lk íðkzn{ríkðŠíkLke

«erík þkÂLík: Mkw¾t íkuLkÌkw¼Þkuù ¼rð»Þrík >>¼khíkeÞ MktMf]rík{kt {Lkw»Þ SðLkLkk Mkku¤ MktMfkhku{kt

÷øLk-rððknLku Ãký yuf {n¥ðÃkqýo MktMfkh {kLkðk{kt ykðuAu. rðïLke çkeS fkuE MktMf]rík{kt ÷øLkLkwt ykðwt MðYÃkrð[khðk{kt ykÔÞwt LkÚke. ykÃkýk ¢ktíkáük Ér»k-{wrLkykuyu÷øLkLkk MktMfkhLke MkkÚku MkkÚku ðh-ðÄqyu MkóÃkËeLkk Mk{Þu÷uðkLke Mkkík «rík¿kkykuLkku Ãký WÕ÷u¾ fÞkuo Au. ÃkkùkíÞËuþku{kt ÷øLkLku yuf fkuLxÙuõx-fhkh íkhefu Mðefkhðk{kt ykðuAu. ßÞkhu ykÃkýu íÞkt ÷øLkLku yuf MktMfkhLkku ËhßòuykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk ÷øLk MktMfkhLkwt Mkðkuoå[ rþ¾h yuMkóÃkËe Au. MkóÃkËe yux÷u ÷øLk Mk{Þu yÂøLkLke Mkkûkeyu suMkkík Vuhk Vhðk{kt ykðu Au yLku su «rík¿kkyku ÷uðk{kt ykðu Auíku. SðLkLkk Mkkð yòÛÞk {køkuo [k÷íkk síkk çku {wMkkVhku ÃkýMkkík Ãkøk÷kt MkkÚku [k÷ðkÚke r{ºk çkLke síkkt nkuÞ Au. íkku ÃkAeSðLk{kt su{Lkku fkÞ{Lku {kxu MkkÚk rLk¼kððkLkku Au, íkuðkÃkrík-ÃkíLke çkLkðk {kxu WíMkwf yuðk LkðÞwðf yLku LkðÞwðíkeMkóÃkËeLkk Vuhk Vhe ykSðLk yufçkeòLkk Ãkqhf çkLke hnuðkLke«rík¿kk ÷uíkk nkuÞ Au. SðLkLkk ÷ktçkk yLku yxÃkxk {køkuo †e fuÃkwhw»ku yuf÷k [k÷ðwt frXLk Au. yux÷k {kxu çktLkuLku yuf MkkÚke-MktøkkÚkeLke sYh hnu Au. MkóÃkËe Ëhr{ÞkLk ÷uðkíke Mkkík«rík¿kkykuLkku «íÞuf þçË {n¥ðÃkqýo Au. íku{kt yufçkeòLkkÃkqhf çkLke hne ‘MknðeÞO fhðkðni’Lke ¼kðLkk {wÏÞ MÚkkLku Au.MkóÃkËe yu {iºke¼kðLke Ëeûkk Au. yu{kt Ãkwhw»kLkk{kr÷feÃkýkLke õÞktÞ ðkík ykðíke LkÚke.

yksLkk ÷øLk Mk{kht¼ku{kt MkóÃkËeLke «rík¿kkykuLke ðkíkMkkð økkiý çkLke økE Au. íkuLku Mk{òðe þfu íkuðk ÃktrzíkkuLkku Ãkýy¼kð Au. ¾hu¾h íkku ÷øLkLke E{khík yk Mkkík «rík¿kkykuÃkh xfu÷e Au. WÃkhLkk &÷kuf{kt MkóÃkËeLkk Mkkík{k VuhkLku ytíkuðhLku yLkwfq¤ ÚkELku hnuðk {kxuLke ðkík fhíkkt fLÞk fnu Au fu,ykÃkýu Mkkík Ãkøk÷kt MkkÚku [k÷ðkÚke yufçkeòLkk r{ºk ÚkÞkAeyu. ykÃkLkk fnuðk {wsçk nwt ykSðLk ykÃkLke MkkÚku çktÄkEAwt, Ãkhtíkw ík{u {khwt yrík¢{ý fhþku Lknª yLku nwt ík{khwtyrík¢{ý Lknª fhwt. yk heíku SððkÚke çktLkuLku «erík, þktríkyLku Mkw¾Lke «kró Úkþu.

¤ðýeLkk rfLkkhu - zku. yþkuf Ãkxu÷fuøkúkBÞ {tz¤ku yLkkiÃk[krhf rþûkýLke ÞwrLkðŠMkxe

12 LkðuBçkh 1954

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Ãkt[{nk¼qíkkuLkk Ãký økwý fux÷k?{nk¼khíkLkk þktríkÃkðo{kt 255{k yæÞkÞ{kt ¼e»{ yLku ÞwrÄrchLkku

MktðkË Au. yk MktðkË Ëhr{ÞkLk ¼e»{u Ãkkt[ {nk¼qíkku yLku {Lk-çkwrØLkk økwýðýoÔÞk Au. ¾hu¾h òýðk suðk Au. Ãk]ÚðeLkk ËMkøkwýku{kt ÂMÚkhíkk, ¼khuÃkýwt, Mk½Lkíkk, çkesLkuytfwrhík fhðkLke þÂõík, øktÄ, rðþk¤íkk, þÂõík,Mkt½kík, MÚkkÃkLkk yLku ÄkhýkþÂõík Au.

s¤Lkk økwýku{kt þeík¤íkk, hMk, ¼eLkkþ,Ëçkký, r[fkþ, MkkiBÞíkk, S¼ xÃkfðwt, fhk fu

çkhV Úkðwt, Ãk]ÚðeÚke WíÃkÒk ÄkLk Ãkfððk-Mkesððk {wÏÞ Au.yÂøLkLkk økwýku{kt ËwÄo»ko nkuðwt, çk¤ðwt, íkkÃk ykÃkðku, hktÄðwt, «fkþ fhðku,

þkuf hkuøk, n¤ðkÃkýwt, íkeûýíkk, ßðk¤kLkwt WÃkh sðwt «fkþ MkkÚku {wÏÞ Au.ðkÞw{kt MÃkþo, ðkfT ÂMÚkrík, [k÷ðk-VhðkLke Mðíktºkíkk, çk¤, þe½ú økrík,

{¤-{qºk þheh{ktÚke fkZðk, WíûkuÃký ðøkuhu f{o, r¢Þk, «ký, sL{-{]íÞwðkÞwLkk økwý Au.

ykfkþ{kt þçË, ÔÞkÃkfíkk, rAÿ, MÚkq¤íkk yk©Þ rðLkk, yLÞ ÃkhykÄkrhík Lknª, yÔÞõíkíkk, rLkŠðfkh, «rík½kík þqLÞíkk, ©{urLÿÞLkwt fkhýyLku rðf]ríkÚke Þwõík nkuðwt ykfkþLkk økwý Au.

{LkLkk Lkð økwý Au- ÄiÞo, íkfo-rðíkfo, M{hý, ¼úkÂLík, fÕÃkLkk, ûk{k,MktfÕÃk, [t[¤íkk. çkwrØLkk Ãkkt[ økwý Au- ð]Â¥kLkku Lkkþ, rð[kh, Mk{kÄkLk,MktËun yLku rLkùÞ.

({LkMkk Ãkrh¢{kLkk MkkisLÞÚke)

SðLkðerÚkfk...

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

çkku÷ku ÕÞku! - ò{e

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 6-50 7-38 17-56

yy{{]]ííkkrrMMkkrrØØ ÞÞkkuuøøkk ff.. 99-4411ÚÚkkee,, MMððkkrr{{LLkkkkhhkkÞÞýý {{ttrrËËhh-MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhLLkkkkuu ÃÃkkkkxxkkuuííMMkkðð

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2.Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷,6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2.þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷,6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

‘¼khík ¼q»ký’ Ãktrzík {ËLk{kunLk {k÷rðÞkLkku sL{yÕnkçkkË{kt ÚkÞku níkku. LkkLkÃkýÚke s íku{ýu MktMf]ík ¼k»kkÃkh yËT¼wík «¼wíð «kÃík fhe ÷eÄwt níkwt. MLkkíkf ÚkELku rþûkfçkLkeLku fkhrfËeo ykht¼e. fkUøkúuMk{kt òuzkELku yu{ýu yuðwtAxkËkh ðõíkÔÞ ykÃÞwt fu {kuxk {kuxk rðîkLk Lkuíkkyku Ãký AfÚkE økÞk. MktMf]ík, ®nËe yLku ytøkúuS ¼k»kk Ãkh ¼khu «¼wíðÄhkðíkk {k÷rðÞkLke ðõík]íð þÂõíkLke MkkÚku MkkÚku ÷u¾LkþÂõíkÃký ÄkhËkh níke. hk»xÙMkuðkLkk yøkrýík fk{ku{ktrþhku{rýYÃk fkuE yuf fkÞo økýðwt nkuÞ íkku íku{Lke {kuxe ¼ux‘çkLkkhMk rnLËw ÞwrLkðŠMkxe’ s økýe þfkÞ. íkk. 12-11-1946Lke ðnu÷e Mkðkhu ÃkkuíkkLke SðLk÷e÷k Mktfu÷e ÷eÄe.

fux÷ef ðkh ykÃkýe ÃkkMku Ãkzu÷k{u{he fkzo{kt ðkÞhMk ykðe òÞ AuyÚkðk íkku fhÃx ÚkE òÞ Au.Ãkrhýk{u íku{ktLkku Ëhuf zuxkLkku LkkþfÞko rMkðkÞ fkuE Aqxfku nkuíkku LkÚke.yk {kxu {u{he fkzo Vku{uox fhðkLkeVhs Ãkzu Au. Vku{uox fhðk {kxu {u{hefkzo M÷kux òuEyu Au su nk÷ íkku÷uÃkxkuÃk{kt WÃk÷çÄ s nkuÞ Au. ßÞkhuzuMfxkuÃk ÃkeMke {kxu fkzo hezh nkuðwtsYhe Au. {u{he fkzo M÷kux{kt LkktÏÞkçkkË yuf ÃkkuÃk yÃk rðLzku ¾q÷þu suLku

çktÄ fhe Ëku. íÞkh çkkË "MyComputer" Ãkh Âõ÷f fhe {u{hefkzoLkwt zÙkEð rMk÷uõx fhku. zÙkEðrMk÷uõx fhíkkt ¾kMk æÞkLk hk¾ðwtfkhýfu yufðkh zuxk rz÷ex fÞko Ãkhík{¤þu Lknª. zÙkEð rMk÷uõx fÞko çkkËhkEx Âõ÷f fhku yLku "Format"ykuÃþLk rMk÷uõx fhku. ykx÷wt fÞkoçkkË ík{Lku yuf Mkqr[ík {uMkus {¤þusu{kt "Yes" rMk÷uõx fhðkLkwt hnuþu.çkMk, ík{kÁt {u{he fkzo Vku{uox ÚkE økÞwt.

yuf {kýMkLkwt ÷kfzkLkwt ½h níkwt. yu{ktWÄE ÚkE økE níke. yu {kýMk yuðkuyk¤Mkw níkku fu íkuýu yu WÄE çkeòrËðMku MkkV fhðkLkwt rð[kÞwO. çkeòrËðMku Ãký íku yk¤Mke økÞku. yu{ Lkuyu{ rËðMkku ðeíkíkk økÞk. WÄR yk¾wt½h ¾kE økE. Lkðwt ½h çkLkkððwt Ãkzuyuðe Lkkuçkík ykðe. ykÃkýu íkku {kýMkfhíkkt WÄE ÃkkMkuÚke þe¾ðwt òuEyu fuíkuýu su íku rËðMkLkwt fk{ çkeò rËðMk ÃkhLk Akuzâwt yux÷u s yk¾wt ½h [è fheøkE! ËwrLkÞkLkku fkuE {kýMk yuðku LknªnkuÞ fu suýu yksLkwt fk{ fk÷ Ãkh LknªAkuzâwt nkuÞ. çkþíkuo fu íkuýu fkuEËçkkýÃkqðof yu fhðwt s Ãkzu yuðwt nkuÞ íkkus íku fk÷ Ãkh Lk hnu. òufu yu ðkík Ãký

yux÷e s Mkk[e Au fu su Ãký ÔÞÂõíkyuyksLkwt fk{ fk÷ Ãkh {w÷íkðe hkÏÞwtnkuÞ, yuýu ÃkMíkkðkLkku s ðkhku ykðíkkunkuÞ Au. yksLkwt fk{ fk÷ Ãkh AkuzðkLkeð]r¥k fu rð[kh{kºk Lkfkhkí{fyr¼øk{Lkku sL{Ëkíkk Au. yuLkeÃkkA¤Lke yuf nfefík yu Ãký Au fu sufk{ fhðk{kt ftxk¤ku ykðíkku nkuÞ, sufk{ fhðwt øk{íkwt Lk nkuÞ, íkuLku ykÃkýuÃkkAwt Xu÷íkk nkuEyu Aeyu. {kxu Ãknu÷ktíkku fk{Lku øk{íkwt fhku. nfefík yu Au fuÍzÃk¼uh fk{ Ãkíkkððk fhíkkt fk{xk¤ðkLke ð]r¥k ðÄw Úkkf ykÃku Au. fk{Ãkqhwt ÚkÞk ÃkAe ®[íkk{ktÚke yLku fk{LkkxuLþLk{ktÚke {wÂõík {¤u Au. çkeswt fk{ykht¼ fhðkLkku swMMkku Ãký ðÄu Au.

yuf Mk{Þ níkku ßÞkhu fuLMkhLku yMkkæÞ çke{khe íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðíke. òu fkuELku fuLMkhLkwt rLkËkLk ÚkkÞ íkkufuLMkh {khu yu Ãknu÷kt s íku yu çke{kheLkk zhÚke s yzÄku{he síkku. òufu nðu rðfMke hnu÷e {urzf÷ xÙex{uLx yLkuxufLkku÷kuSLku fkhýu fuLMkh suðe ÔÞkrÄ Mkk{u hûký{u¤ððwt þõÞ çkLÞwt Au. yÇÞkMk yLkwMkkh hkus ÚkkuzkuMk{Þ n¤ðe fMkhík fhðkÚke fuLMkhLke Mkk{u hûký {u¤ðeþfkÞ Au. yk{ íkku fMkhík fhðe fux÷efðkh ftxk¤ksLkf÷køkíkwt nkuÞ Au. ÍzÃke SðLkþi÷e{kt fMkhík {kxu Mk{ÞfkZðku {w~fu÷ Au yuðe VrhÞkË Mkkt¼¤ðk {¤íke nkuÞ AuÃkhtíkw fuLMkhLkk ËËeoyku {kxu íkku fMkhík yu ykþeðkoËMk{kLk Au. ÷ktçkk ykÞw»ÞLke [kðe Au. rLkÞr{ík heíku Úkkuzwt[k÷ðwt, íkhðwt yLku çkuzr{LxLk suðe h{íkku h{ðe yu

fuLMkhLkk hkuøk Mkk{u hûký ykÃku Au. MktþkuÄLkLkk ykÄkhuíkkhý fkZðk{kt ykÔÞwt níkwt fu xÙex{uLx çkkË fMkhíkfhLkkh ËËeoyku ÷ktçkw Sðe þfu Au. xÙex{uLx Ëhr{ÞkLkfMkhík fhðkÚke fkuE ykzyMkh LkÚke Úkíke íku{s íkuLkenfkhkí{f yMkh MðkMÚÞ Ãkh òuðk {¤u Au. fuLMkhLkkËËeoyku{kt Mkk{kLÞ heíku W~fuhkx, rz«uþLk, Mkkuò ykðesðk yLku ðsLk{kt VuhVkh Úkðku ðøkuhu ÷ûkýku òuðk{¤íkkt nkuÞ Au. MktþkuÄLk yLkwMkkh {rn÷kykuyXðkrzÞk{kt 150 r{rLkx sux÷e fMkhík fhu íkku çkúuMxfuLMkhLkwt òu¾{ 40 xfk sux÷wt ½xe òÞ Au. fuLMkhLkkhkuøkLku LkkÚkðk {kxu su{ Ëðkyku yLku ÚkuhkÃkeyku fkhøkík{kLkðk{kt ykðu Au. yuðe s heíku fMkhík Ãký fuLMkhLkkhkuøk{kt Mkr¢Þ ¼qr{fk rLk¼kðu Au.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík: 2068, fkhíkf ðË çkesþrLkðkh, íkk. 12-11-2011ðeh (siLk) Mktðík : 2538þkr÷ðknLk þf : 1933ÞwøkkçË (fr÷) : 5113

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äkur¤fÞk

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ÃÃkkttrrzzííkk{{ËËLLkk{{kkuunnLLkk{{kk÷÷rrððÞÞkk

ykze [kðe

(1) Mkðkh, ÃkhkuZ (4)(4) fk¤S ðøkhLkwt, çkuÃkhðk (5)(7) fwçkuh (4)(8) zku¤z{kf (3)(10) Äªøkwt, þqhðeh (4)(12) EåAk, ykurhÞku (4)(13) yËçk, MkÇÞíkk (4)(14) þtfk, ðnu{ (4)(16) Lkk{e[wt, «ÏÞkík (4)(19) heík, ÃkØrík (3)

(22) Vhuçk, VktËku (2)(23) MktþÞ, ¼ú{ (3)(25) rLkhÃkuûk, rLk»Ãkûk (3)(27) s÷Ëe, íkhík (2)(28) yuf yÃMkhk (2)(29) sqXwt çkku÷ðkLkexuððk¤wt (3)(31) {Lkw»Þ íkhefuLke®sËøke (3)

(33) Mkt¼k¤, Mkk[ðýe (3)(34) ¾kuxe ðkík, ®zøk (2)TQ¼e [kðe

(1) [kh ÃkkÞkðk¤wt yufòíkLkwt ykMkLk (3)(2) zkÞhku, hkðýwt (3)(3) [íkwh, «ðeý (2)(4) n÷fwt, neLk (2)(5) çkkMkwËe (3)(6) [es, Lkkýwt (3)(9) LkkLkku hkò, yuf yxf (3)(10) yk¾wt (4)(11) nòh fhkuz (3)(12) {k{q÷e, hktf (3)

(13) ÃkðLk (3)(15) ðkMk, Ãkrh{÷ (3)(17) ykLktË, ÷nuh (2)(18) Mk{ze ÃkuXu ÍzÃkðwt íku (5)(20) [k÷[÷økík (4)(21) zkuf, øk¤wt (2)(24) Zkuh, suðwt (3)(26) søkk, MÚkkLk (2)(28) Ëw:¾, ¾uË (2)(30) çkøke[ku, ðkze (2)(31) çkwrØ (2)(32) LkwfMkkLk, íkkuxku (2)

yk Ëuþ{kt «k[eLkfk¤Úke Ãkrðºk- ÃkqsLkeÞ¾kãÃkËkÚko yLku W¥k{ yki»kÄYÃku Lkkr¤ÞuhLkkuWÃkÞkuøk Úkíkku ykÔÞku Au. íku{ktÚke yLkuf LkkLke-{kuxe [eòu íku÷, Ãkkf, þhçkík çkLkkðkÞ Au.Lkkr¤ÞuhLku ©eV¤ Ãký fnu Au. ©e yux÷u ÷û{e.yux÷u s íkuLkku ÄkŠ{f, {ktøkr÷f fkÞo{kt WÃkÞkuøkÚkkÞ Au. ©eV¤Lku {nŠ»k Mkw©wíku økwhw, ÂMLkøÄrÃk¥kLkkþf, {Äwh, þeík¤, çk¤«Ë, {ktMkðÄof,Ãkku»kf, {qºkþkuÄf yLku ÓËÞLku rníkfh Au.¼kðr{©u Lkkr¤ÞuhLkk ÃkkýeLku þeík¤, ÓËÞLkur«Þ, sXhkÂøLkðÄof, þw¢ðÄof, íkhMk,rÃk¥kþk{f yLku {qºkkþÞ þwØ fhu Au.

ÃÃkkttrrzzííkk {{ËËLLkk{{kkuunnLLkk {{kk÷÷rrððÞÞkk

fuLMkhLkk ËËËeoyku {{kxu ÷÷ktçkk yykÞw»ÞLke [[kðe :: rrLkÞr{ík ffMkhík

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ÃkrhÂMÚkrík Ãkh fkçkq {u¤ððkLkku yLku Lkkýk¼ez{ktÚke çknkhykððkLkk «ÞíLkku MkV¤ Úkíkkt sýkÞ.{n¥ðLke fk{økehe ytøku «økríkfkhf. fkixwtrçkf fkÞo{ktMkV¤íkk. ¾[oLkku «Mktøk.ykMíku ykMíku {w~fu÷e{ktÚke çknkh ykððkLke íkfku ykðíkesýkÞ. MLkune-MðsLkLkku Mknfkh ÷uðku Ãkzu.{kLkrMkf íkýkðLkku «Mktøk ûkrýf hnu. ÷k¼Lke ykþkV¤íke sýkÞ. {w÷kfkíkÚke «MkÒkíkk.ykÃkLkk rð[khkuLku nfkhkí{f çkLkkðeLku ykÃk MðMÚkíkkxfkðe þfþku. ¾[o-ÔÞÞ sýkÞ.ykÃkLke {w~fu÷eyku n¤ðe ÚkkÞ. ykøk¤ ðÄðkLke rËþk¾q÷íke sýkÞ. «ðkMk.ykËÞkO fk{fkòu yÄqhkt Lk hne òÞ íku {kxu Mkíkík òøk]íkyLku «ÞíLkþe÷ hnuðwt Ãkzu. rððkË xk¤ðku.ykÃkLkk MktÃkr¥k fu ÔÞðMkkÞLkk «&™ku økqt[ðkíkk sýkÞ.íkrçkÞík s¤ðkÞ. ykŠÚkf ®[íkkLkku Wfu÷ sýkÞ.ykÃkLke {LkLke çku[uLke Ëqh ÚkkÞ. hkníkLkku ïkMk ÷Eþfþku. yøkíÞLke çkkçkíkLkku n÷ {¤u.{LkLkkt ykuhíkktyku yÄqhkt Lk hne òÞ íku {kxu ðze÷ fu{n¥ðLke íkf fu {ËË WÃkÞkuøke çkLku. Mkw¾ËT V¤.{kLkrMkf MðMÚkíkk s¤ðkÞ. fkixwtrçkf fk{fks{kt MkV¤íkk.®[íkkLkkt ðkË¤ku nxíkkt sýkÞ.Wíkkð¤k rLkýoÞÚke yLku ðkÞËkÚke MkkðÄ hnuðwt. õ÷uþ-rððkËÚke Ëqh hnuðwt.

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1481 * Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) çkk{ËkË(4) çkuËhfkh (7) Þûkhks (8) XXkhku(10) yze¾{ (12) yçk¤¾ku (13){hòË (14) ðMkðMkku (16) Lkk{[eLk(19) íkhefku (22) ò÷ (23) ðnu{ (25)íkxMÚk (27) Íx (28) ht¼k (29) ÷çkkz(31) {Lk¾ku (33) síkLk (34) økÃk.* Q¼e [kðeyku : (1) çkksX (2)ËkÞhku (3) Ëûk (4) çkus (5) hçkze (6)hf{ (9) Xkfkuh (10) y¾kuðLk (11)¾hð (12) yËLkk (13) {hwík (15)Mkkuz{ (17) {ò (18) [e÷ÍzÃk (20)heík¼kík (21) fkux (24) nuðkLk (26)MÚk÷ (28) hts (30) çkkøk (31) {rík(32) ¾kux.

6 8 7 27 5 1 6 38

9 1

2 4 6 5 35 8

4 7 32 6

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 880

Mkwzkufw 879Lkku WWfu÷

3 5 9 2 1 6 4 7 86 4 1 7 8 9 2 3 58 7 2 3 4 5 9 1 65 2 3 1 7 4 6 8 91 9 4 6 3 8 7 5 27 6 8 5 9 2 1 4 32 8 7 4 6 3 5 9 19 1 6 8 5 7 3 2 44 3 5 9 2 1 8 6 7

1 2 3 4 5 6

7

8 9 10 11

12

13 14 15

16 17 18

19 20 21 22 23 24

25 26 27

28 29 30 31 32

33 34

12.30 rË÷ {ktøku {kuh16.00 íkw{ Mku yåAk fkuLk ni20.00 RLÿk Ä xkRøkh

12.15 fkuf xuR÷14.30 Vuh øku{21.00 Ä MÃkuþeÞk÷eMx

11.00 çkkuyk rð. ÃkkÞÚkkuLk18.00 ÃkhVuõx økux ðux20.45 fkuz Lku{

13.30 fkuLk yuh16.00 r{þLk RBÃkkuMkeçk÷18.30 MkkRLMk

13.00 yswoLk Ãktrzík17.00 VuþLk21.00 {kÞ çkkuMk çkshtøkçk÷e

Smallscreen rMkLkuu{k

ççkkww..þþww.. 88 hhkk..99

ÃÃ÷÷qq..77MMkkqq..

55{{tt..

þþ.. 66

1100 4411øøkkww.. 33

22 ffuu..

1111LLkkuu..

[[tt.. 1122 nn..

SATURDAY, 12 NOVEMBER 2011

çkk { Ëk Ë

¼khíkeÞ rËLkktf : 21 ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 24-ËeLk. {wÂM÷{ {kMk : rsÕns. hkus : 15 ËirLkf ríkrÚk : ðË çkes f. 30-01 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : f]r¥kfk f. 09-41 MkwÄeÃkAe hkurnýe [tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾ku rËðMk)sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : íkirík÷/ økh. Þkuøk : Ãkrh½ f. 24-15 MkwÄe ÃkAe rþð. rðþu»k Ãkðo : y{]íkrMkrØ Þkuøk f.09-41Úke þY. ÃkÈf Þkuøk f. 9-41

MkwÄe. * Mðkr{LkkhkÞý {trËh-MkwhuLÿLkøkhLkku ÃkkxkuíMkð. þrLk hkurnýey{]íkrMkrØ Þkuøk «Þký-{wMkkVhe-÷ktçkk «ðkMkLkk ykht¼ {kxu ÞkuøÞøkýu÷ LkÚke. f]r»k ßÞkurík»k : yksu ÃkþwykuLke÷uðzËuðz fhðe Lknª. Äkíkw {þeLkhe,ÞtºkMkk{økúe ¾heËe íkÚkk rhÃku®høk {kxuyLkwfq¤ rËðMk. hkurnýe Lkûkºk yux÷u[tÿLkwt r«Þ Lkûkºk-[tÿ ðÄw çk¤ðkLk çkLkuAu. çkòhku{kt LkkUÄÃkkºk yMkh òuðk {¤u.Y-fÃkkMk- Mkwíkh- ÷Mký{kt {sçkqíkkEòuðk {¤u.hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00Úke 10-30

rrðð÷÷ttççkkLLkkuu ððuuøøkk¤¤kkuu hhkk¾¾kkuu12.15 õkuR {e÷ økÞk16.45 nkuLxuz Úkúeze20.00 zkuLk Lkt-1

13.35 f¼e ¾wþe øk{17.50 nkWMk Vw÷21.00 çkkuze økkzo

13.30 ykLk {uLk yux ðfo17.00 n{ ykÃkfu ni fkuLk21.00 [íkwh ®Mkn

12.40 hkufe VkRð14.40 sMxeMk ÷eøk21.00 çkúwMk ÷e {kÞ çkúÄh

11.45 ykuLøk çkuf13.50 ðuLk nu÷®Mkøk21.00 Ä zu ykVxh Á{kuhku

çkúuRLk xxeÍh{kRf÷u Ãkkxeo{kt yuf

õÞwçk ([kuhMk xwfzkðk¤e)fuf çkLkkððe níke, Ãkkxeo{kt64 {nu{kLkku ykÔÞk níkk.fufLkku ytËhLkku ¼køk yufË{ MkkuVx níkku yLku íkuLkkçknkhLkk ¼køk{kt huzykRMkªøk (÷k÷ f÷hLkkuçkhV) fÞwo níktw.

{kRf÷u fufLke ËhufçkkswÚke 4 Mkh¾k xwfzkyku{ktfkÃke níke. çkÄk s xwfzk yufMkh¾e MkkRÍLkk níkk.

fufLkk fux÷k xwfzk yuðknþu fu suLke çktLLkTu çkksw çkhV÷køku÷ku nkuÞ ?

sðkçk :fufLkk WÃkhLkk ¼køk{kt 12 xwfzk

çkhVÚke ykRMkªøk fhu÷k Au. çkkfeLke 3çkksw{kt 4 xwfzk ykRMkªøk ðk¤k Au.

fw÷ 24 xwfzk ykRMkªøk ðk¤k Au.

ykMkÃkkMk

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

LLkkkkrr¤¤ÞÞuuhh-11

9SANDESH : VADODARA

C M Y K

C M Y K

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:71

Mktrûkó MMk{k[kh

{u{he ffkzo{kt VVku{uox ððkRhMk yykðe øøkÞku AAu?

rLk:þwÕf rLkËkLk : MkktELkkÚk hkník Ëðk¾kLkwt ¼kW fk¤uLke øk÷e, hkðÃkwhk¾kíku zku. hksuLÿ fu. nkÚke îkhk ¾híkk ðk¤, ¾kuzku, yfk¤u MkVuË ðk¤Lkk hkuøkLkwt {Vík rLkËkLk íkÚkk rLk:þwÕf {køkoËþoLk Mkðkhu 10 Úke 1f÷kfu.frð Mkt{u÷Lk : MkkrníÞ MktMÚkk þçË MkuíkwLkk frð þkÞh økÍ÷fkhkuLkq LkqíkLkð»koLkwt MLkun r{÷Lk íkÚkk frð Mk¼k Mkktsu 5 f÷kfu fÕÞký«MkkË, {ktzðe¾kíku.zkÞkrçkxeMk rLkËkLk : ykhkuøÞ «[khf {tz¤, ykÞwoðuË Mkuðk Mk{ks íkÚkkøkwshkík ErLMxxÞwx ykuV xufrLkf÷ yusÞwfuþLkLkk MktÞwfík WÃk¢{u Mkðkhu8 Úke 12 Ëhr{ÞkLk ykhkuøÞ ¼ðLk, hkník Ëðk¾kLkk, MktMÚkk ðMkkník,«íkkÃkhkuz, hkðÃkwhk ¾kíku zkÞkrçkxeMk rðLkk {qÕÞu xuMx.Mktøkeík MktæÞk : rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLk nhýe hkuz fkhu÷eçkkøkfuLÿLkk MkËMÞku îkhk Mktøkeík MktæÞkLkku fkÞo¢{ xe{ Lkt. 2 Lkk MkÇÞku {kxuMkktsLkk 5 f÷kfu Mke.Mke.yu. Mk¼k¾tz{kt.MLkun Mkt{u÷Lk : {kuZ çkúkñý Wíf»ko {tz¤ Mkt[kr÷ík {kuZ çkúkñý ¿kkríkLkwtMLkun r{÷Lk Mk{kht¼ Mkktsu 6 f÷kfu {kts÷Ãkwh yríkrÚkøk]n MkhMðíkefkuBÃk÷uûk ÃkkMku.nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk : ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ ykhkuøÞfuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke nkur{ÞkuÃkuÚkeyufÞw«uþh yLku rVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃk.ykhkuøÞ Mkuðk : ðÕ÷¼k[kÞoS nkuÂMÃkx÷, {nkðehÄk{ fkuBÃk÷uûk ÃkkuMxykurVMk Mkk{u, siLk {trËh hkuz, {kts÷Ãkwh ¾kíku Ëhuf «fkhLkk ÷kune,ÞwheLk ðøkuhuLkku ÷uçkkuhuxrh xuMx hkník Ëhu MkðkhLkk 10 Úke 11-30 yLkuMkktsu 5 Úke 7 f÷kfu.rLk:þwÕf Mkkhðkh : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk Mkktsu 5-30 Úke 7 rLk:þwÕfnkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe«uMk Mkk{u, fkuXe.MLkun Mkt{u÷Lk : ðzkuËhk{kt ðMkíkk ¼kËhý- Ä{os- fh{MkË- LkrzÞkË-MkkuSºkk- ðMkkuLkk A økk{ ÃkkxeËkh ¼kE- çknuLkkuLkwt MLkun Mkt{u÷Lk MktøkeíkMktæÞk MkkÚku Mkktsu 6 f÷kfu MkÞkS rðnkh f÷çk, hks{nu÷ hkuz ¾kíku.

ðirËf Þ¿k : ykÞo Mk{ks ðzkuËhk îkhk 22 rð©k{ çkkøk MkkuMkkÞxeÃkku÷eMk fBÞwrLkxe MkuLxh Mkk{u, nShkLke Mkk{u, {fhÃkwh hkuz ¾kíku Mkðkhu6-30 Úke 7 f÷kfu ðirËf Þ¿k.MkíMktøk : ©e ©e {kt ykLktË{ÞeLkk ¼fíkkuLkku MkíMktøk Mkktsu 5-30 Úke 6-30 ©e ©e {kt ykLktË{Þe rzðkELk MkuLxh, rn{k÷Þ fkuBÃk÷uûk,«íkkÃkhkuz, hkðÃkwhk {wfk{u.ÔÞkÏÞkLk : økkUz÷ Mkt«ËkÞLkk Ãkq. nMk{w¾ {wrLk. {.Mkk. Lkk Mkwrþ»Þk Ãkq.ÃkwLkeíkkçkkE {.Mk. ykrË Xkz 2 Mkðkhu y÷fkÃkwhe MÚkk. siLk Mkt½ [e.[e. ÃkÄkhþu. íkk. 13 hrððhu Mkðkhu 9-45 Úke 11 ÔÞkÏÞLk.

MkwtËhfktz ÃkkX : r¢»ýk©uÞ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk {ntík hksw¼kELkk ftXuMk{wn Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX Mkktsu 4 f÷kfu r{íku»k¼kE [kðzk, 1,r¢»ýkÃkkfo MkkuMkkÞxe, ðkMkýk hkuz yLku rËÃk÷¼kE Ãkh{kh 15, «Úk{ELf÷uçk, MkLkVk{ko Mkk{u, ðkMkýk hkuz ¾kíku hkºku 8 f÷kfu.MkwtËhfktz ÃkkX : nrX÷k nLkw{kLk MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk çkk¤ ¼fík ËþoLk¼èLkk ftXu Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX síkeLk¼kE Ãkxu÷ ËeÃk [uBçkh hkuz,{kts÷Ãkwh ¾kíku hkºku 8 f÷kfu.MkwtËhfktz ÃkkX: MkwtËhfktz ÃkkX yrïLk ÃkkXfLkk MðftXu hkºku 8-00 Úke 11-00 MkwÄe {tøk÷uïh {nkËuð økúkWLz, ðúsÄk{ {trËh ÃkkMku, {kts÷Ãkwh¾kíku.

yksu ððzkuËhk

Ä{o÷k¼

MkwtËhfktz ÃÃkkX

Mðk{e ËÞkLktË MkhMðíke «k. þk¤kLkwt økkihðLkøkh«kÚkr{f rþûký Mkr{rík ðzkuËhk Mkt[kr÷ík Mðk{e

ËÞkLktË MkhMðíke «k. þk¤k, yufíkkLkøkh, yksðkhkuzuðzkuËhk {nkLkøkh fûkkLkk økrýík- rð¿kkLk «ËþoLk{ktrð¼køk-5 (çk) rzÍkMxh {uLkus{uLx{kt MkuVxefkhLkk«kusufx{kt «Úk{ ¢{ktfu rðsuíkk çkLku÷ Au. su ykøkk{e 14LkðuBçkhLkk hkus økwshkík hksÞfûkkLkk økrýík rð¿kkLk«ËþoLk{kt SðLk rþÕÃk þiûkrýf Mktfw÷, økhkuz hkuz,fÃkzðts rs. ¾uzk {wfk{u ¼køk ÷uðk sLkkh Au. yk f]ríkþk¤kLkk {w.rþ. [t[¤çkuLk Ãkh{kh íkÚkk rð¿kkLk rþûkf{Lke»kkçknuLk rLk{u»kfw{kh Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤hççkkLke þu¾ íkÚkk Rhknkf rËðkLku hsq fhe níke.rðï zkÞkrçkxeMk rËLk

çkeyuÃkeyuMk «{w¾Mðk{e nkuÂMÃkx÷ yx÷kËhk ¾kíkurðï zkÞkrçkxeMk rËLk rLkr{¥ku rðLkk {qÕÞu zkÞkrçkxeMkíku{s ykt¾Lkk ÃkzËkLkk rLkËkLk fuBÃkLkwt íkkhe¾ 14LkðuBçkhLkk hkus Mkku{ðkhu Mkðkhu 7-30 Úke 10-30Ëhr{ÞkLk ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷wt Au. íkkhe¾ 12 MkwÄeLkk{ LkkUÄkðe fuBÃkLkku ÷k¼ ÷R þfkþu.ðkf¤ Mk{ks Þwðk ÃkMktËøke {u¤ku

ðkf¤ fu¤ðýe {tz¤ Mkt÷øLk ðkf¤ Mkk{krsf «økrík{tz¤ îkhk íkk.1-1-2012Lku hrððkhLkk hkus Mk{MíkÃkkxeËkh ÷øLkkuíMkqf Þwðf ÞwðíkeykuLkwt ÃkMktËøke Mkt{u÷LkLkwtykÞkusLk ðkf¤ Mkuðk fuLÿ MkÞkSøkts ðzkuËhk ¾kíkuçkÃkkuhLkk 12 f÷kfu hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. Þwðíkeyku {kxurðLkk{wÕÞu. yLÞ ¿kkríkLke Þwðíkeyku {kxu Mk{ks{ktÃkMktËøke {kxu s AwxkAuzk- rðÄwh- rðf÷ktøk Þwðf Þwðíkeyku¼køk ÷R þfþu. Vku{o íkÚkk MktÃkfo fkÞko÷Þ{kt çkÃkkuhLkk 4Úke 7{k YçkY {¤ðwt.çkzkoR çkúñMk{ksLkku MLkun r{÷Lk Mk{khkun

çkzkoR çkúñ Mk{ks Mkuðk xÙMxLkku ðkŠ»kf MLkun r{÷LkMk{khkun íkk.13Lkk hkus {eXeçkk nku÷, ¾tzuhkð {kfuoxÃkkA¤, MkhËkh {kfuoxLke Mkk{u, þeÞkçkkøk {uRLk hkuz ¾kíkuMkðkhu 9 Úke Mkktsu 5 MkwÄe Þkuòþu. Mkðkhu 11 f÷kfu RLkk{rðíkhý Mk{khkun Úkþu íku{s ç÷z zkuLkuþLk fuBÃkLkw tykÞkusLk fhkÞwt Au.Íýfkh f÷k fuLÿ îkhk Mktøkeík MÃkÄko

Íýfkh f÷kfuLÿ îkhk ykÞkursík MLkunr{÷Lk yLkuMktøkeík MÃkÄkoLkku fkÞo¢{ íkk.18Lkk hkus çkÃkkuhu 4 ðkøkuðkrýsÞ ¼ðLk nku÷, ÃkeÍknxLke çkksw{kt huMkfkuMko Mkfo÷ÃkkMku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

VkELk ykxoMk{kt r[ºk «ËþoLkf÷kfkh yLktíkLk Mkku÷ku r[ºk yLku ÃkuE®LxøkMkLkwt «ËþoLk

þnuh{kt VufÕxe ykuV VkELk ykxoMk yu{. yuMk. ÞwrLk.¾kíku Þkusðk{kt ykÔÞw Au. yk «ËþoLk íkk. 13{e MkwÄeMkðkhu 11 Úke 6 Ëhr{ÞkLk rLknk¤e þfkþu.¾zkÞíkk Mk{ksLkku fkurxÞkfo WíMkð

ðzkuËhk ¾zkÞíkk Mk{ks (stçkwMkh rð¼køk) Lkku fkuxeÞkfoWíMkðLke Wsðýe íku{s çkk¤fkuLkk ELkk{ rðíkhýLkkufkÞo¢{ íkk. 13Lku hrððkhLkk hkus Mkktsu 5 f÷kfuËk÷eÞkðkze «íkkÃkLkøkh hkuz {wfk{u hk¾ðk{kt ykðu÷ku Au.MkkÚku MktøkeíkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.ðkÂÕ{fe rþûkf MknÞkuøk MktøkXLkLkwt Mkt{u÷Lk

ðzkuËhk þnuh yLku rsÕ÷k{kt ðMkíkk ðkÂÕ{fe rþûkfkuLkwtMLkun r{÷Lk ðkÂÕ{fe rþûkf MknÞkuøk MktøkXLk îkhk íkk.12Lku þrLkðkhLkk hkus 11-30 f÷kfu z¼kuE Ëþk÷kz¼ðLk, ðk½kurzÞk hkuz ðzkuËhk ¾kíku hk¾u÷ Au. yk r{÷LkMk{khkun{kt {nkhkò MkÞkShkð ÞwrLkðŠMkxe ÷ku VufÕxeLkk÷uf[hh zku. MktsÞ Mkku÷tfe WÃkÂMÚkík hne rþûký ûkuºkuMk{ks Mkuðk rð»kÞ Ãkh «ð[Lk ykÃkþu.Ãkq. ðúshksfw{khS {nkuËÞLkku sL{rËLk WíMkð

Þwðk ði»ýðk[kÞo Ãkq.Ãkk. økku. 108 ©eðúshksfw{khS {nkuËÞ SÚkLkÞkºkkLkk 25 ð»ko Ãkqýo fheLku 26{kt ð»ko{kt {tøk÷ «ðuMk fhe hÌkk Au. ykyðþhkuLke Wsðýe MkwhuLÿLkøkh ði»ýð Mk]r»xLke ÷køkýeLkuÂMðfkhe MkwhuLÿLkøkh ¾kíku ÚkR níke. yk {nkuíMkð{kt©eLkkÚkSLkk {tøk÷ æðSSLke ÃkÄhk{ýe Ãkq.©e.ðúshksfw{khS {nkuËÞ©eLkk nMíku MktÃkÒk ÚkR níke. WÃkhktík íkuykuLkk sL{ rËðMk «Mktøku MkwhuLÿLkøkh¾kíku ©e îkrhfkÄeþSLke nðu÷e xÙMx îkhk rðrðÄfkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. LktË {nkuíMkð íkÚkk {kfoLzuÃkÃkqsLk Ãký MktÃkÒk Úkþu. íkk. 13 {eyu fuMkhe ½xkLkku{LkkuhÚk Úkþu.VkÞh rçkúøkuz f{o[kheLkk ðkhMkËkhkuLku MknkÞ

ðzkuËhk {nkLkøkh Mkuðk MkËLkLkk Akýe rðMíkkhLkk BÞwrLk.fkWLMke÷h SíkuLÿ¼kR Mke. Ãkxu÷ íkhVÚke VkÞh rçkúøkuzLkkVhsrLkc òtçkks VkÞh{uLkku suykuyu ÃkkuíkkLke Vhs ËhBÞkLkòLk økw{kðu÷ Au íkuykuLkk ðkhMkËkh fwxwtçkesLkkuLku ykŠÚkfMknkÞ Ãkuxu ËhufLku Yk. 25,000 «{kýu Ãkkt[ f{o[kheykuLkkðkhMkËkh fwxwtçkesLkkuLku fw÷ hf{ Yk. 1,25,000 yLkwËkLkykÃke {ËËYÃk ÚkÞk Au.

çkk÷kuíMkð

ÞwLkkExuz ðu îkhk çkk÷kuíMkðÞwLkkExuz ðu ykuV çkhkuzk îkhk íkk. 14 LkðuBçkhLkk hkus þuhe{kt h¾zíkk

çkk¤fku {kxu çkk÷kuíMkð 2011Lkwt ykÞkusLk fhkÞw Au. su{kt 7 Úke ðÄw MðiåAefMktMÚkkyku ¼køk ÷uþu.

yk fkÞo¢{{kt 500 Úke ðÄw çkk¤fku ÷k¼ ÷u íkuðw ÞwLkkExuz ðu ykuV çkhkuzkLkwtyLkw{kLk Au. ykðk þuhe{kt h¾zíkk çkk¤fku {kxu fkÞo fhíke MðiåAefMktMÚkkykuLkwt {kLkðw Au fu ykðk çkk¤fkuLku fÞkhuÞ Ãký yk¾ku rËðMk ykLktË {¤uíkuðe rðrðÄ «ð]r¥kyku {¤íke LkÚke. yk çkk¤fku {kxu yk {kxu ÃkkuíkkLku¼køÞþk¤e {kLkíkk LkÚke.

yk çkk¤fkuLku yk¾ku rËðMk ykðe rðrðÄ «ð]r¥kyku {¤e hnu yLku ÃkkuíkkLku¼køÞþk¤e {kLke þfu íku nuíkwÚke ÞwLkkExuz ðu ykuV çkhkuzk îkhk yk rðþu»krËðMkLke WsðýeLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. ÔÞðkMkkrÞf Äkuhýu yk fkÞo¢{ ykÃkíkkLk]íÞLkk sqÚkku yk çkk¤fkuLku {LkkuhtsLk ykÃkðk rðrðÄ Lk]íÞku hsq fhþu.rËðMk¼hLkk h{íkku «ð]r¥kykuÚke Mk¼h fkÞo¢{{kt çkk¤f ¼køk ÷E íkuLkk [nuhkÃkh ÂM{ík ÷kðu yLku yuf ÞkËøkkh fkÞo¢{ íkuLkk SðLkLkwt Mkt¼khýwt çkLkkðu íkuðk«ÞíLk Au. yk fkÞo¢{Lku ðzkuËhk {nkLkøkh Mkuðk MkËLkLkk BÞw fr{þLkhyrïLkefw{kh Mkðkhu 9-30 f÷kfu f{¤kçkuLk çkÄeh rðãk÷Þ, ÃkkýeLke xktfeÃkkMku, fkhu÷eçkkøk ¾kíku WËT½kxLk fhe ¾wÕ÷ku {wfkþu.

yr¼LktËLk

Ãkeyu[zeLke ÃkËðeMkhËkh

ðÕ÷¼¼kRÃkxu÷ RrLMxxÞqxykuV xufLkku÷kuSfku÷us ðkMkËLkky u M k k u r M k Þ u x«kuVuMkh yLku yuÃ÷kRz MkkÞLMk yuLznÞwr{rLkxeMk rð¼køkLkk ðzkhkfuþ¼kR yuMk. Ãkxu÷u zkì. økkihð÷kuZkLkk {køkoËþoLk nuX¤ ‘heMkLx xÙuLzÍRLk VkRLkkLMk {uLkus{uLx ykuV MkuÕVVkRLkkrLMkøk xufrLkf÷ RrLMxxÞqx RLkRÂLzÞk (ðeÚk MÃkurþÞ÷ huVhLMk xwøkwshkík Mxux)’ rð»kÞ WÃkh {nkþkuÄrLkçktÄ hsq fÞkuo suLku òuÄÃkwh LkuþLk÷ÞwrLkðŠMkxe, òuÄÃkwhu (hksMÚkkLk) {kLÞhk¾eLku íku{Lku Ãkeyu[zeLke ÃkËðeyuLkkÞík fhe Au.

rhVkR yufuzu{e îkhk Mk{qn÷øLkkuíMkð

rhVkR yufuzu{e yuLz ðu÷Vuh xÙMxíkhVÚke ík{k{ ¿kkríkyku {kxu íkk.13LkðuBçkhLkk hkus hrððkhu Mkðkhu 9-30 f÷kfu Ãkkt[{k Mk{qn ÷øLkLkw tykÞkusLk ¾kLkfknu rhVkRÞk,ËktrzÞkçkòh, çkËk{ze çkkøk Mkk{uhk¾ðk{kt ykðu÷wt Au. yk fkÞo¢{¾kLkfknu rhVkRÞkLkkMkßòËkLkþeLk, Ãkehu íkhefík nÍhíkMkiÞË f{k÷wÆeLk {ÍnYÕ÷kn rhVkRMkknuçkLke MkËkhík{kt hk¾ðk{kt ykÔÞwtAu yLku {wÏÞ yríkrÚk ÃkËu {un{wË¾kLkyuMk. ÃkXký Ãkrç÷f [urhxuçk÷ xÙMxLkk«{w¾ nkS {un{wË¾kLk ÃkXký hnuþu.yk Mk{wn ÷øLk{kt sqËe sqËe¿kkríkykuLkk fw÷ 28 sux÷k LkðÞwøk÷ku÷øLkLkk çktÄLk{kt çktÄkþu.

Mk{qn ÷÷øLk

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 12 NOVEMBER 2011 rMkLku{k10

ykuxku{kuçkkEÕMk økúknfkuLku VkELkkLMkMkwrðÄk ykÃkðk ¾wþk÷e {u¤ku

þnuh- rsÕ÷kLkk ykuxku{kuçkkEÕMkLkk økúknfkuLkuVkELkkLMkLke MkuðkykuLke òýfkhe ykÃkðk MkwtËh{T VkELkkLMkr÷. îkhk íkk. 12 yLku 13 LkðuBçkhLkk hkus ÃkkhMkeyrøkÞkhe økúkWLz, MkÞkSøkts ¾kíku ¾wþk÷e {u¤kLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. Mkðkhu 11 Úke hkºku 8 MkwÄe¾wÕ÷ku hnuLkkhk yk {u¤k{kt þnuhLkk íkÚkk yksqçkksqLkkrðMíkkhkuLkk {wÏÞ ykuxku{kuçkkE÷ ze÷hku ¼køk ÷uþu. su{ktøkúknfkuLku ykuxku {kuçkkEÕMk VkELkkLMk íkÚkk yLÞ MkuðkykuLke{krníke ykÃkðk{kt ykðþu. yk {u¤kLkwt WËT½kxLk fLMxÙfþLkEfðeÃk{uLx, MkwtËh{T VkELkkLMkLkk ðkEMk «urMkzuLx yu{. su.fw÷fýeoLkk nMíku íkk. 12{eyu Mkðkhu 10-30 f÷kfu fhkþu.LkkÞ÷kuLk- 6 Ã÷kLx {kxu GSFCLkkus{oLk ftÃkLke MkkÚku fhkh

økwshkík Mxux Vrxo÷kEÍMko yuLz fur{fÕMk r÷. ftÃkLkeyuLkkÞ÷kuLk- 6 yuÂLsrLkÞrhtøk Ã÷kÂMxfLkwt WíÃkkËLk ðÄkhðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au. ytËkrsík 125 fhkuzLkk ¾[uo ykþhu ðÄkhkLke15000 {u. xLk ðkŠ»kf ûk{íkk Ähkðíkku Ã÷kLxSyuMkyuVMkeLkk ðzkuËhk Mktfw÷ ¾kíku MÚkkÃkðk{kt ykðþu. yk{kxu s{oLkeLke ftÃkLke {uMkMko ÷whøke Syu{çkeyu[, íkfLkefe{køkoËþoLk, rzÍkELk yLku yLÞ Mk÷kn Mkq[Lk SyuMkyuVMkeLku«ËkLk fhþu. SyuMkyuVMkeLke fkuÃkkuohux ykurVMk ¾kíku {uMkMko÷whøke Syu{çkeyu[ s{oLke íkíkk SyuMkyuVMke ðå[u ykytøkuLkk fhkhku{kt Mkne rMk¬k fhðk{kt ykÔÞk Au.

MkeçkeykRLku fuMkxÙkLMkVh fhðk ytøkuÃký yhS

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.11økwshkíkLkk yurzþLk÷ yuzðkufux

sLkh÷ íkw»kkh {nuíkkLkwt R-{uR÷yufkWLx nìf fhðk çkË÷ hkßÞLkkMkMÃkuLzuz ykRÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð¼è Mkk{u Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷kuVkusËkhe fuMk hË fhðk ytøkuLke ¼èLkeyhS {k{÷u Mkw«e{ fkuxuo yksu økwshkíkMkhfkhLkku sðkçk {ktøÞku Au. økwshkíkLkk{wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe Mkk{u çkktÞku[ZkðLkkhk MktSð ¼èu íku{Lke rðhwØLkkfuMk{kt yuVykRykh VøkkððkLke ËkË{ktøke Au yLku yuVykRykh{kt íku{LkerðhwØ fhkÞu÷k ík{k{ ykûkuÃkkuLku hrËÞkuykÃÞku Au yLku hkßÞ Mkhfkh íku{LkenuhkLkøkrík fhe hne nkuðkLkwt ¼khÃkqðofsýkÔÞwt Au. sÂMxMk yk^íkkçk yk÷{yLku sÂMxMk htsLkk «fkþ ËuMkkRyu

MktSð ¼èLke yhSLkk yLkwMktÄkLkuøkwshkík MkhfkhLku LkkurxMk ÃkkXðe Au y™uMkwLkkðýeLke ykøkk{e íkkhe¾ MkwÄe{ktLkkurxMkLkku sðkçk {ktøÞku Au. yk fuMk{ktMðíktºk íkÃkkMk {kxu fuMk MkeçkeykRLkuxÙkLMkVh fhðk {kxu ¼èu yuf ðifÂÕÃkfyhS Ãký fhe níke. ¼èu ÃkkuíkkLkwt R-{uR÷ yufkWLx nìf fhe íku{ktLke {krníkeyLÞ ÔÞÂõíkykuLku Vkuhðzo fhe nkuðkLkkuykûkuÃk fhíke íkw»kkh {nuíkkLke VrhÞkËçkkË økwshkík Ãkku÷eMku økík Ãkkt[{eykìøkMxu MktSð ¼è rðhwØyuVykRykh Ëk¾÷ fhe níke. {nuíkkyu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwtfu, “yk R-{uRÕMk{kt {khk ytøkík,ykurVrþÞ÷ yLku ÷eøk÷MktËuþkÔÞðnkhku níkk, su ¼èu yLkrÄf]íkheíku òuÞk níkk yux÷wt s Lknª Ãký fkuRøkwÃík ykþÞÚke yLÞ ÔÞÂõíkyku MkkÚkuþìh Ãký fÞko níkk, su VkusËkhe økwLkkunkuðk WÃkhktík «kRðMkeLkk {khkyrÄfkhLkwt WÕ÷t½Lk Ãký fhu Au.”

yuõMkkRÍ, õMx{yLku MkŠðMk xuõMkLkeykðf Y.2,21,462 fhkuzÚkR

Lkðe rËÕne, íkk.11LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12Lkk «Úk{

Mkkík {kMk{kt Ãkhkuûk fhðu÷kLkeykðf{kt 18.5 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkíkkykðf Y. 2.21 ÷k¾ fhkuzLku yktçkeøkR Au. «Úk{ yÄoðkŠ»kf økk¤k{ktÃkhkuûk ðuhkLke ykðf{kt LkkUÄkÞu÷eð]rØLku òuíkkt LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku [kh

÷k¾ fhkuzLke ykðfLkk ÷ûÞktfLku ÃkkhÃkkzðkLkku ykþkðkË MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuVyuõMkkRÍ yuLz fMx{u ÔÞõík fÞkuoníkku. Mk{eûkf økk¤k{kt yuõMkkRÍ,õMx{ yLku MkŠðMk xuõMkLke ykðf Y.2,21,462 fhkuz ÚkR níke. surLkÄkorhík ÷ûÞLkk 55.3 xfk nkuðkLkwtsýkÞ Au.

økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þ økk¤k{ktÃkhkuûk ðuhkLke ykðf Y. 1.86 ÷k¾fhkuz ÚkR níke. MkeçkeRMkeLkk [uh{uLkyuMk fu økkuÞ÷u sýkÔÞwt níkw t fu,yur«÷Úke MkÃxuBçkhLkk økk¤k{kt Ãkhkuûkðuhk{kt 18.5 xfkLke ð]rØ ÚkR níke suyÃkuûkeík 15 xfk fhíkkt ðÄw hne Au.

ykuõxkuçkh{kt Y. 31,321fhkuzLke fw÷ Ãkhkuûk ðuhkLke ðMkw÷kíkfhðk{kt ykðe níke. su ÃkifeyuõMkkRÍ zâwxeLke ykðf Ãkkt[ xfkðÄeLku Y. 11,622 fhkuz hne níke.fMx{ zâwxeLke ykðf Ãkuxu Y.12,360 fhkuzLke ðMkw÷kík hnuíkktºký xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. MkŠðMkxuõMkLke ðMkw÷kík MkkiÚke ðÄw 23.46xfk ðÄeLku Y. 7,339 fhkuz LkkUÄkRníke. ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõxTMk WÃkhyuõMkkRÍ yLku fMx{ zâwxe{kt ½xkzkuLk ÚkÞku níkku íkku,Ãkhkuûk ðuhkLkeykðf{kt ðÄw ð]rØ ÚkðkLke þõÞíkknkuðkLkwt økkuÞ÷u ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.11VwøkkðksLÞ Ëçkkýku ðÄíkkt òÞ

Au yLku {kÍk {qfe hnu÷e{kut½ðkheLku fkhýu f{o[kheykuLkkhku®sËk ¾[o{kt yMkÌk ðÄkhku ÚkEhÌkku Au íÞkhu fux÷ef ftÃkLkeykuuyuíkuLkk f{o[kheykuLkk Ãkøkkh{kt yLkuçkkuLkMk{kt çku yktfzkLkku ðÄkhkufhðk rn÷[k÷ þY fhe Au.Ãkøkkh{kt yk ðÄkhku fux÷kfrfMMkk{kt 5Úke 15 xfkLkku yLkufux÷kf rfMMkk{kt 15Úke 30 xfkMkwÄeLkku nkuE þfu Au, íkuðwtíkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷k yuf MkðuoÃkhÚke òýðk {¤u Au.

{kÞ nkÞ®høk õ÷çk zkuxfku{Lkk{Lke rh¢wx{uLx MkŠðMk «kuðkEzhftÃkLke îkhk yk Mkðuo fhðk{kt ykÔÞkuníkku. Ëh ºký f{o[khe{ktÚke çkuf{o[kheyku íku{Lke òpçk çkË÷ðk{kxuLkk «ÞkMkku fhe hÌkk Au íÞkhu syk «fkhLkwt ErL¢{uLx ykÃkðkfux÷ef ftÃkLkeyku økt¼ehÃkýurð[khe hne Au.

ftÃkLkeykuLkk MkeEyku,MkeyuVyku yLku yu[ykh nuzTMkLkkuMkðuo fhðk{kt ykÔÞku níkku su{kt¼khíkLke 86 xfk ftÃkLkeykuyu[k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt íkuLkkf{o[kheykuLkk Ãkøkkh{kt yLkuçkkuLkMk{kt ðÄkhku fhðkLkk rLkËuoþku

ykÃÞk níkk. {kºk 14 xfkftÃkLkeyku s yk rËþk{kt rð[khíkeLknª nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.

¼khíkeÞ ftÃkLkeyku îkhkMkk{kLÞ heíku yLÞ Mk{fûkftÃkLkeyku{kt ÃkøkkhLkkt Äkuhýku,f{o[kheLke fk{økehe yLku ftÃkLkeLkefk{økehe íkÚkk ftÃkLkeLkk çksuxLku

ykÄkhu Lk¬e fhðk{kt ykðíkkt nkuÞAu, Ãký yk ð¾íku yLkufftÃkLkeykuyu ðÄíke síke {kU½ðkheLkuæÞkLk{kt ÷ELku Ãkøkkh ðÄkhku fhðkrð[kÞwO nkuðkLkwt sýkÞ Au.

{kÞ nkÞ®høk õ÷çk zkuxfku{LkkMkeEyku hksuþ fw{khLkk sýkÔÞk

{wsçk ftÃkLkeyku îkhk Mkk{kLÞ heíkuykŠÚkf økríkrðrÄyku yLku çksuxLkuyLkwYÃk Ãkøkkh ykÃkðk{kt ykðíkkunkuÞ Au Ãký çkkuLkMk yLku ÃkøkkhLk¬e fhðk {kxu yk ð¾íku ðÄíkkuVwøkkðku øku{[uLsh çkLke hÌkku Au.ykðíkk LkkýkfeÞ ð»ko{kt ÃkýftÃkLkeyku Ãkøkkh ðÄkhku [k÷w

hk¾þu íkuðk Mktfuíkku {¤u Au.yLkuf ftÃkLkeyku{kt Ãkøkkh

ðÄkhkLke rn÷[k÷ Aíkkt ½ýkf{o[kheyku™u òpçk{kt Mktíkku»k LknkuðkÚke íkuyku yLÞ MÚk¤u òpçkçkË÷ðk rð[khe hÌkk nkuðkLkwt ÃkýMkðuo{kt sýkÞwt níkwt. 67 xfk ÷kufkuòpçk çkË÷ðkLke rVhkf{kt níkkßÞkhu 27 xfkyu nk÷Lke òpçk[k÷w hk¾ðkLke íkhVuý fhe níke.

2156 ftÃkLkeykuLkk MkeEykuyLku MkeyuVyku íku{s yu[ykhnuzTMkLkku Mkðuo fhðk{kt ykÔÞku níkkußÞkhu 12674 f{o[kheyku{ktÚkey™uf ÷kufku íku{Lke òpçk çkË÷ðkLkkt{qz{kt níkk.

Mkðou{kt 43 xfk ftÃkLkeykuyuÃkøkkh yLku çkkuLkMk{kt 5Úke 15 xfkðÄkhkLkk yLku 42 xfk ftÃkLkeyu 5xfk ðÄkhkLkk Mktfuíkku ykÃÞk níkk.14 xfk ftÃkLkeykuyu Ãkøkkh yLkuçkkuLkMk{kt 15Úke 30 xfk ðÄkhkLkkyLku 1 xfk ftÃkLkeyu Ãkøkkh{kt 30xfk ðÄkhkLkk Mktfuíkku ykÃÞk níkk.

rçkÍLkuMk fkuLkoh

f{o[kheykuLkk Ãkøkkh ðÄkhðk ftÃkLkeykuLke ÞkusLkkLkðe rËÕne : Ëuþ{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke hu÷ðu

¢ku®Mkøk Ãkh ðÄe hnu÷k yfM{kuíkkuLku Ãkøk÷u hu÷ðu{tºkk÷Þu Mk[eLk íkUzw÷fh, ykr{h ¾kLk yLku sufe©kuVLku íku{Lkk çkúkLz yuBçkuMkuzh íkhefu rLkÞwõík fÞkoAu. yk Mkur÷rçkúrxÍ ÷kufku{kt hu÷ðu ¢ku®Mkøk ÃkhMk÷k{íkeLkk rLkÞ{ku ò¤ððk ytøku òøk]rík Vu÷kðþu.

hu÷ðu «ÄkLk rËLkuþ rºkðuËeyu yksu sýkÔÞwtníkw t fu «ðkMke ¼kzkLku $Äý ¾[o MkkÚkuMkktf¤ðk{kt ykðþu. hu÷ðu $Äý ¾[oLkku ðÄw çkkusQXkððk Mkûk{ LkÚke. ðíko{kLk ¼kzk {k¤¾kyLkwMkkh $Äý ¾[o{kt 30 xfk ¼køk hu÷ðu rxrfxLkku nkuÞAu. rºkðuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼kzk{kt Mkt¼rðíkðÄkhk ytøku íkuyku ònuh [[ko EåAu Au. íku{ýuW{uÞwO níkwt fu ¼kð ðÄkhkLkku rLkýoÞ íkuyku ÷kufkuÃkh Akuzðk {køku Au. íku{Lkwt {kLkðwt Au fu ¼kðLkk{q¤¼qík {k¤¾kLku #Äý yuzsMx{uLxfkuBÃkkuLkLx{ktÚke y÷øk Ãkkze Ëuðwt òuEyu suÚke¼kððÄkhkLkku fkÞ{e rLkfk÷ ykðe þfu Au.

yk{ fhðkÚke #ÄýLkk ¼kð ðÄu íkk uykÃkkuykÃk hu÷ðuLkk ¼kzk ðÄu yLku #ÄýLkk ¼kð½xu íkku hu÷ðuLkk ¼kzk Ãký ½xu. òufu, yk ytøkuònuh [[ko Úkðe òuEyu.

Mkr[Lk -yk{eh hu÷ðuLkkçkúkLz yuBçkuMkuzh

{kU½ðkheLkk Mk{Þ{kt hkník ykÃkðkLkku nuíkw86 xfk ftÃkLkeyku Ãkøkkh yLku çkkuLkMk

ðÄkhðkLkk {qz{kt{kºk 14 xfk ftÃkLkeyku s Ãkøkkh ðÄkhðk

rð[khíke LkÚke

MktSð ¼è {wÆu økwshkíkMkhfkhLku Mkw«e{Lke LkkurxMk

yuMk yuLz Ãkeyu ¼q÷Úke £kLMkLkwt hu®xøk ½xkze ËeÄwt¼q÷Lke ¾çkh ÃkzíkktrxÙÃk÷-yu/yu ðLk Ã÷MkMxuçk÷ hu®xøk ÞÚkkðíkTfuðe heíku hu®xøk{kt¼q÷ ÚkE íkuLke [k÷íkeíkÃkkMk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 11y{urhfkLke xku[Lke hu®xøk yusLMke

MxkLzzo yuLz ÃkwyMko îkhk yksu ¼q÷Úke£kLMkLkwt hu®xøk zkWLkøkúuz fhðk{ktykðíkkt rðËuþe Lkkýkt çkòh{kt ÚkkuzkMk{Þ {kxu ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkkuÃký yuMk yuLz Ãke îkhk £kLMkLkwt hu®xøk

½xkzeLku rxÙÃk÷-yuÚke yuf Mxus Lke[wtfhðk{kt ykÔÞkLke ¼q÷ MkwÄkhe ÷uðk{ktykðe níke yLku yk ¼q÷ fuðe heíku ÚkEíkuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe Au.

yuMk yuLz Ãkeyu íkuLkkt rLkðuËLk{ktfÌkwt níkwt fu, xufTrLkf÷ ¾k{eLku fkhýuyk ¼q÷ ÚkE Au yLku íkuLku MkwÄkheLku£kLMkLkwt rxÙÃk÷-yu/yu ðLk Ã÷Mk Mxuçk÷hu®xøk ÞÚkkðíkT h¾kÞwt Au. MktMÚkkLkkø÷kuçk÷ ¢urzx Ãkkuxo÷ ÃkhÚke ¼q÷Úkehu®xøk{kt ½xkzkLke ònuhkík fhðk{ktykðe níke. yk ¼q÷Lkkt fkhýkuLkeíkÃkkMk fhkE hne Au. yk ¼q÷Lkufkhýu £kLMk{kt íku{s yLÞ Ëuþku{kt¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku.ÞwhkuÍkuLkLke fxkufxe Wfu÷ðk S-

20Lkk yk MkÇÞ Ëuþ îkhk «ÞkMkkufhðk{kt ykðe hÌkk Au íÞkhu s yk«fkhLke ònuhkíkÚke øk¼hkx Vu÷kÞkuníkku. £kLMkLkk Lkkýk«ÄkLk £kLfkuRMkçkuhkuELku hu®xøk ½xkzkLkk ynuðk÷Lkuykt[fksLkf økýkÔÞku níkku, y{u ßÞkhu ¾kÄ ½xkzðk yLku ËuðwtykuAw t fhðk «ÞkMkku fhe hÌkk Aeyu íÞkhu yk «fkhLkk ¾kuxk MktËuþk yrLkåALkeÞ Au. yøkkWy{urhfkLkwt hu®xøk ½xkzðk {kxu ÃkýyuMk yuLz ÃkeLke ykfhe xefk fhðk{ktykðe níke.

Ãkhkuûk fhðuhkLke ykðf{kt 18.5 xfkLkku ðÄkhku

MkkiBÞk níÞk fuMk :ykhkuÃkeLku ËunktíkËtzLke

MkòrÚkúMkwh : íkkr{÷LkkzwLke yuf VkMxxÙufyËk÷íku yuf 23 ð»keoÞ {rn÷kMkkiBÞk Ãkh çk¤kífkh yLku níÞk çkË÷yuf ÔÞÂõíkLku ËunktíkËtzLke Mkò VxfkheAu. Mkò Vxfkhíkkt LÞkÞkÄeþhðeLÿçkkçkwyu sýkÔÞwt níkwt fu 30ð»keoÞ økku®ðË[k{eyu yíÞtík ¢qh heíkuøkwLkku yk[Þkuo Au yLku íku fkuE Ãký«fkhLke WËkhíkkLku ÷kÞf LkÚke. LÞkÞkÄeþu fÌkwt níkwt fu MkkiBÞk Ãkh ‘¢qh’yLku ‘®nMkf’ heíku çk¤kífkhøkwòhðk{kt ykÔÞku níkku.økku®ðË[k{eyu 1÷e Vuçkúwykheyu yufxÙuLkLkk ¾k÷e {rn÷k fBÃkkxo{uLx{ktMkkiBÞkLku ¾qçk s {kh {kÞkuo níkku yLkuxÙuLku ðÕÚkku÷Lkøkh MxuþLk ðxkðíkkt íkuLkuxÙuLk{ktÚke çknkh VUfe ËeÄe níke yLkuíÞkh çkkË rLksoLk hu÷ðu xÙuf Ãkh ‘¢qh’yLku ‘®nMkf’ heíku çk¤kífkh økwòÞkuo níkku yLku íkuLku økt¼eh heíku Eò ÃknkU[kze níke, suLku Ãkøk÷u6êe Vuçkú wykheyu MkkiBÞkLkwt {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt.

¾kãkLLk Vwøkkðku½xeLku 11.81%

Lkðe rËÕne : {kU½ðkhe{kt yktrþf½xkzku ÚkÞku Au. 29{e ykuõxkuBçkhLkkrËðMku Ãkqhk ÚkÞu÷k MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk¾kãkLLk Vwøkkðku ½xeLku 11.81 xfkÚkR økÞku Au. òufu þkf¼kS yLkufXku¤ suðe [esðMíkwykuLkk ¼kð nswÃký ¾qçk Ÿ[k Au. suÚke Mkk{kLÞ÷kufkuLke nk÷ík fVkuze çkLku÷e Au. 22{eykuõxkuBçkhLkk rËðMku Ãkqhk ÚkÞu÷kMkÃíkkn ËhBÞkLk Vwøkkðku 12.21 xfkníkku. su ½xeLku nðu 11.81 xfk ÚkÞkuAu. þkf¼kSLkk ¼kð{kt ðkŠ»kf ykÄkhÃkh 29{eLkk rËðMku Ãkqhk ÚkÞu÷k MkÃíkknËhr{ÞkLk 26.05 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞkuAu. ykðe s heíku fXku¤Lkk ¼kð{kt13.27 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.

rçkÞtík®MknLke níÞkLkkËkur»kík Ãkh nw{÷ku

[tËeøkZ: ÃktòçkLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLkrçkÞtík®MknLke níÞkLkk {k{÷k{kt Ëkur»kíksøkíkkh®Mkn nðkhk Ãkh rsÕ÷k fkuxoMktfw÷{kt yksu nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞkuníkku. çkwhi÷ su÷{ktÚke ¼køke sðkLkk{k{÷u nkshe {kxu nðkhk yLku yLÞyuf ºkkMkðkËe Ãkh{rsík®Mkn çkuWhkLkuríknkh su÷{ktÚke ynª ÷kððk{kt ykÔÞkníkk. yuMkeÃke Ëuþhks®Mknu fÌkwt níkwt fuMkwLkkðýe çkkË nðkhkLku ÷E sðkEsR hÌkku níkku íÞkhu hk»xÙeÞ rnLËw MkuðkMkwhûkk Mkr{ríkLkk Ãkkt[ MkÇÞkuyu íkuLkk Ãkhnw{÷ku fhe ËeÄku níkku.

MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh MkxeoVefux

fku»ko ði¼ð çÞwxeÃkk÷oh, {uLx÷

nkuMÃkex÷ Mkk{u, fkhu÷eçkkøk,

(M) 98981232032011303867

økwýð¥kk y™u ðirðæÞ [knfLku

¾wþ fhíke xeVeLk MkŠðMk-

9 3 2 8 3 2 9 7 5 0 ,

9825085956

2011303743

{Lke»k ÃkuMxftxÙku÷- 10 Úke 15ð»koLke økuhtxeÚke WÄE fku¢ku[,

{tfkuzkLke xÙex{uLx-

98790979122011303374

Dayal Pest Control W½E feze, {tfkuzkLke ÷ur¾ík

økuhtxuz xÙex{uLx V÷kuhªøk Ãknu÷k

ÃkkEÃkªøk MkeMx{ (fku¢ku[

499/- Cockroach)

9 8 2 4 1 5 0 5 4 3 ,9428168349

2011303595

13 ð»koLke økuhtxe WÄE- ðtËkLke

xÙex{uLx- 9016088703 n»ko

ÃkuMx ftxÙku÷ 2011303907

÷ð «kuç÷u{ ðþefhý

MÃku~Þk÷eMx 101% økuhtxeÚke

VkuLk WÃkh xkux÷ Mk{kÄkLk,

÷øLk, ytøkík Mk{MÞk, ÄkÞwo

fk{, MkkiíkLk MkuõMkÞw÷,

yýçkLkkð 9879405041ðzkuËhk 2011300503

VkuLk WÃkh Total Mk{kÄkLk ÷ð

«kuç÷u{, ðþefhý,

MÃku~Þk÷eMx, Ãkrík- ÃkíLke,

{wX[kux (ËkY Akuzkðku) økwÃík

hkuøk, “yktøkýeÞk îkhk fk{“(ykýtË) 9879405721

2011300510

‘økkÞºke sÞkurík»k’(nðu÷eðk¤k) [hkuíkhLkk

«ÏÞkík yMk÷ ©eLkkÚkS

WÃkkMkf, Love Problem,Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð ÷øLk

íkÚkk ÄtÄk{kt Yfkðx, þwt ykÃk

MktíkkLk çkkçkíku ®[íkeík Aku?

íku{s fkixwtçkef «§kuLkk

rLkhkfhý {kxu ¾kMk {¤ku.

105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx

Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke

øk÷e{kt ËktrzÞk çkòh [kh

hMíkk, Vadodara-9726069325.

2011302514

MkktEøkwY ßÞkurík»k (151%økuhtxe) [u÷uLsÚke fk{. 7

f÷kf{kt heÍÕx. «u{eÃkt¾ezk,

«u{{kt Äku¾ku ¾kÄu÷, {qX[kux,

{Lkøk{íkwt ðþefhý, ËkY

Akuzkðku. MkkiíkLkÚke Ëw:¾e.

Mkwhík. 99986577712011302630

òøk]íkËuðe ßÞkurík»k (ðzkuËhk)

÷ð «kuç÷u{, ðþefhý,

AwxkAuzk, {wX[kux, {u÷eðMíkw

MÃku~Þk÷eMx ËkY Akuzkðku,

yufíkhVe «u{, MkkMkw- ðnwLkku

Í½zku, sL{kûkh, nMíkhu¾k

MkkuíkLk{wÂõík, A To Z Mk{MÞkLkku

Mk{kÄkLk. 97121851862011303029

©e ¾kuzeÞkh sÞkurík»k 101%Ëhuf fkÞoLkk MÃku~Þk÷eMx ÷ð

«kuç÷u{ EåAeík r{÷Lk

ðþefhý, {wX[kux AwxkAuzk,

øk]nf÷uþ MktíkkLk «kóe ËkY

Akuzkðku 9601255621.2011303334

{kíkuïhe sÞkurík»k-

9714884552 íkkífk÷ef

rLkfk÷ ÷øLk, rðÍk,

yýçkLkkð, MkkMkw- Ãkrík

«u{eðþ, {kurnLke, hks{nu÷

hkuz, {kfuox Mkk{u,

¾kzeÞkÃkku¤- 2, ðzkuËhk

2011303337

(rfhku sÞkurík»k) Ëhuf

Mk{MÞkLkwt 1001% økuhtxeÚke

399/- YrÃkÞk{kt ½huçkuXk 3

f÷kf{kt rLkfk÷ þºkwLkkþ,

íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk AwxkAuzk

9714615662.2011303451

sÞ ytçku sÞkurík»k (ytçkkS

WÃkkMkf) (swLkk òýeíkk

ð»kku oÚke MÚkkÞe)

9712402884 Ëhuf fk{

100% økuhtxeÚke 1 f÷kf{kt

rLkfk÷ nMíkhu¾k- sL{kûkh,

«u{e- «u{efk, Ãkrík- ÃkíLke

yýçkLkkð, ËkY Akuzkðku,

MkøkkE{kt yz[ý, þºkw¼Þ,

MkkMkw- MkkiíkLk- Ëuhkýe-

suXkýe- LkýtËÚke nuhkLkøkrík,

«u{{kt Ëøkku, ÃkhMÃkh

ykf»koý, {kuneLke, swLkw t

¾ðzkÞu÷w t, ÃkeðzkÞu÷w t,

çkøkzu÷k Mktçk tÄ, MktíkkLk

fÌkk{kt LkÚke, LkkMke økÞu÷k

ÃkkAk çkku÷kððk. VíkuÃkwhk,

Mkexe rðMíkkh

2011303345

1 f÷kf{kt 499/- YrÃkÞk{kt

økuhtxeÚke fkuEÃký fk{

÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, †e-

ÃkwY»k ykf»koý-

97120023372011303348

nLkw{kLk sÞkurík»k:- y½kuh

íkktrºkf Ëhuf fkÞo 1 f÷kf{kt

101% økuhtxeÚke LoveProblem {kuneLke ðþefhý

{wX AwxkAuzk MkkMkw- MkkiíkLk

Awxfkhku çkøkzu÷k MktçkÄ ËkY

Akuzkðku (Víkuøkts)

9913800284.2011303405

rþðËþoLk sÞkurík»k:- ([ku¾tze)

101% nMíkhu¾k, sL{kûkh,

÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx,

yýçkLkkð, {kurnLke,

ðþefhý, {qX[kux, ËkY

Akuzkðku, MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke,

AqxkAuzk- 97146609282011303442

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke)

sL{kûkh hezªøk 1000%

[u÷uLsÚke íktºk MkkÄf

y½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt

fk{ †eÃkwY»k LoveAttraction, fXeLk«u{,

AwxkAuzk, YXk«u{e, ÃkíkeÚke

Ëw:¾e, Akufhe fu{ LkkMke økR?

ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku, MkkMkw

ðnw nuhkLkøkrík, {khýr¢Þk,

ðþefhý, {u÷er¢Þk

rLkðkhý:39 ykLktËLkøkh,

{uRLkhkuz, nLkw{kLkS {trËhLke

çkksw{kt, ÃkkýeLke xktfe,

fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk.

9 6 0 1 1 5 6 6 5 9 /9998606507

2011303444

sÞ {kíkkS WÃkkMkf

(Mkw¼kLkÃkwhk) 65 ð»koLkk

yLkw¼ðe, swLkk yLku

òýeíkk, {kíkkSLke f]ÃkkÚke,

ÄkŠ{f rðÄeÚke Mktíkku»kÃkqðof

fk{. 101% økuhtxeÚke

nkÚkkunkÚk rLkfk÷. sL{kûkh,

÷øLk{kt yz[ý, AwxkAuzk,

øk]nf÷uþ, ÷ð «kuç÷u{

MÃku~Þkr÷Mx, Ãkrík- ÃkíLke

yýçkLkkð, ÷û{e çktÄLk,

VMkkÞu÷k Lkkýk, MkkMkw

MkkuíkLkÚke ºkkMk, Äkhu÷e

ÔÞÂõíkLkw t r{÷Lk, «u{{kt

rðïkMk½kík, yÇÞkMk{kt

MkV¤íkk, yuf íkhVe «u{,

íkwxu÷k «u{eLkw t r{÷Lk,

{wX[kux, ðþefhý, þkrhhef,

{kLkMkef «kuç÷u{, fkuELkw t

fhu÷w, ¾ðzkðu÷wt, rÃkðzkðu÷w,

{u÷e ðMíkw, ÄtÄk{k Yfkðx,

ÃkkzkuþeÚke nuhkLkøkíke,

SðLkLke A to Z Mk{MÞkLkk

fkÞ{e rLkðkhý {kxu {¤ku.

(sÞkurík»k, íkktrºkf, ¼wðkyku,

çkkçkkyku çkÄktÚke rLkhkþ

ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku) {kíkk,

ÃknuLkku ÃkkuíkkLkw t ½h {trËh

Mk{SLku ykðku. (ík{k{ rMkæÄ

fhu÷k Þtºkku {¤þu) yu- 304,

søkÒkkÚkÃkwhe fkuBÃk÷uûk,

ðÄo{kLk fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u,

9 8 7 9 8 5 9 9 3 8 ,

2290853 ({w÷kfkík

¾kLkøke) (Fees: 51/-)2011303753

økwYË¥k ßÞkurík»k: 1981

MÚkkÞe Ëhuf Mk{MÞkLkku økuhtxeÚke

rLkfk÷- LkkhkÞýLkøkh økkuhðk-

9376219643

2011303901

{kt ði»ýkuËuðe WÃkkMkf

9898410923 hks{nu÷

hkuz, rfíkeoMÚkt¼ ykÃkLkk

«§kuLkk u çkøk÷k{w¾e

MkkÄLkkÚke íkwhtík rLkfk÷,

sL{kûkh, nMíkhu¾k, LoveProblem, {kurnLke,

ðþefhý, EåAeík

SðLkMkkÚke, yuf íkhVe «u{,

øk]nf÷uþ, «u{{kt Ëøkku,

÷û{eçktÄLk, VMkkÞu÷k Lkkýkt,

MkkMkw ðnw, Ãkíke ÃkíLke ºkkMk,

rðËuþ «kuç÷u{, þkhehef

íkf÷eV, Ëw~{LkLkku ºkkMk swLkw

fhu÷w, ¾ðzkÞu÷w, rÃkðzkÞu÷w,

ÄtÄk{kt Yfkðx, s{eLk Ëku»k,

fkuxofuMk, çkkçkku çkuçke fÌkk{kt

LkÚke? Ëhuf Mk{MÞkLkw t

Mk{kÄkLk {kxu {¤ku:- ¾tzuhkð

{kfuox Ãkkur÷Mk [kufe ÃkkMku,

nLkw{kLkS {trËh Mkk{u,

yÕnkçkkË çkUfLke øk÷e{kt,

¾kuzeyk{÷e, «rðýe

yuÃkkxo{uLx. 2011303448

2011299078Admission Open BCA, MCA, PGDCA,DCA From IGNOUS a y a j i g u n j -9 0 1 6 6 6 7 2 4 2 ,M a n j a l p u r -9328994901, OP RoadRace Course-9327219987

2011300162

#ø÷eþ MÃkefªøk fku»ko:-

çkuÍefÚke yuzðkLMk MkwÄeLkku fkuMko

fku÷usLkk «kuVuMkh îkhk ÃkkuíkkLke

òíku ykí{rðïkMk MkkÚku

fzfzkx #ø÷eþ çkku÷íkk þe¾ku

SðLk{kt MkV¤ Úkðk yuzr{þLk

{kxu MktÃkfo fhku-

98240004212011302563

ÃkMkoLk÷ xâwþLk ‘‘økrýík’’

Äkuhý 8- 9- 10 ytøkúuS/økwshkíke {kæÞ{. ðÄw økwý,

økrýíkLkku ¼Þ Ëwh fhðk

yuf{kºk Mk[kux MÚk¤. ÔÞksçke

Ve {wÏÞ rð»kÞku. (çkUf f÷kfo

xuMx {kxu økrýík) MktÃkfo:

økkuÃkk÷¼kR MkkuLke

(9327457532)2011302656

11th- 12th Com!!!‘’Personal’’ Accounts-Stats Guaranteed‘’Private’’ Home Tuition‘Manoj Sir’ 9824408404

2011303401

2011304319

English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»ko

swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke

WÃkh, {ktzðe 93277826562011303686

ykrËíÞ Mxze MkuLxh

Spoken English, IELTS,TOEFL, PersonalityDevelopment {kxu ÃkMkoLk÷

xÙuLkªøk îkhk 100% økuhtxe

ykÃkíkku 26 ð»ko swLkku f÷kMk

Ph. 2312154 M.9825206128.

2011303768

{kLLkk VuþLk rzÍkELk

ELMxexÞwx, ELxhLkuþLk÷

rzÃ÷ku{kt/ zeøkúe/ VuþLk þku/

ËuLkk çkUfLke WÃkh, MkÞkSøkts

9228007407, þÂõík

VhMkký ÃkkMku, R÷kuhkÃkkfo-

9228000478

2011303865

þnuhLke {æÞ{kt ÷¬zÃkeXk

{uRLk hkuz Ãkh nkzoðuh, Ã÷kÞðwz

íku{s Mxe÷Lkk {uRLk çkòh{kt

þkuY{Lku yLkwfw¤ ËwfkLk 12

VwxLke nkRxðk¤e ðu[ðkLke Au.

MktÃkfo: 94263344342011303384

2011304318

÷fÍheÞMk çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au

2700 Mfuðh Vwx{kt 4000

çkktÄfk{ [khu çkksw ¾wÕ÷e

søÞk ykþhu 95 ÷k¾,

103- 104, økkuðÄoLk

xkWLkþeÃk, z¼kuE hªøkhkuz Ãkh

Mðk{eLkkhkÞý økwYfw¤Lke ÃkkMku

(½h) 2513619 ({ku)

9974208675

2011302435

zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au. yksðk

hkuz Ãkh y{hËeÃk çktøk÷kuÍ{kt

fkuLkohðk¤w zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au.

Lke[u 1 BHK WÃkh 2B,Store, ÃkqòY{ 1300sqfLkku. Ë÷k÷ {kV. suLÞwELk

Ãkkxeoyu s MktÃkfo fhðku.- P.K.Ãkkxe÷ 9974093788,9824090802.

2011302502

ËwfkLk ðu[ðkLke Au yuMk/54,

sÞ Þkuøkuïh xkWLkþeÃk

rð¼køk-2, yksðk {uELk

hkuzx[- 99249234582011302552

1- 2- 3 rð½w Mfe{ ÷kÞf,

Vk{o nkWMk ÷kÞf, yksðk-

rLk{uxk hkuz x[ ðu[ðkLkk-

9 3 7 7 8 8 0 1 1 0 ,8140968189

2011303711

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au 1800

[ku.Vwx Ã÷kux 2 Y{ + hMkkuzwt

ði»ýð ðkxefk z¼kuE hkuz M:9925554945

2011303983

Bank, Showroom ÷kÞf

BPC Main Road 600 M:9 2 2 8 5 1 6 0 8 0 /7405288004

2011303313

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au íkkífk÷ef

NRI Ãkkxeo y÷fkÃkwhe, ¢kuMkðzo

ÃkkMku, MðÃLkðe÷k, økkzoLk,

Mðe{ªøk Ãkw÷, nuÕÚk f÷çk,

òuøkªøk xÙuf, 2763 sqft.heÍLkuçk÷ ¼kð{kt RentalHelpline- 9825028668.

2011303794

V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au

Víkuøkts fkuLðuLx Mfq÷ ÃkkA¤ 2/3 çkuzY{, nku÷, rf[Lk Mk{k,

fkhu÷eçkkøk, «íkkÃkøkts,

Mkw¼kLkÃkwhk V÷ux- çktøk÷ku

ykÃkðkLkkt RentalHelpline:- 9824175999/9327415511.

2011303784

¼kzu ykÃkðkLkw t Víkunøkts

fkuLðuLx Mfq÷ ÃkkA¤ 3 BHKFlat (New) SemiFurnish ¼kzw 12,000Víkunøkts 2 BHK {tøk÷feíkeo

¼kzw 7000. sÞ {ku{kE

yuMxux 9824014846,9824065897.

2011303896

Võík SURAT {kt ¼kzu íkÚkk

÷u ðu[ ½kuzËkuz, Mkexe÷kRx,

ÃkeÃk÷kuË, ðuMkw, V÷ux, ËwfkLk,

çktøk÷ku, hkunkWMk, ÷uðk íkÚkk

ykÃkðk {kxu MktÃkfo fhku Mkkøkh

þkn 97379433222011301531

¼kzu ykÃkðkLkw t (1) økkuºke

Mðíktºk xuLkk{uLx 3 Y{ hMkkuzw

6000/- (2) ðk½kurzÞk hkuz

Pratham Duplex 3 BHK8000/- sÞ {ku{kE yuMxux

9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 ,9824065897.

2011303880

ykhðe yuMxux zwÃ÷uûk {fkLk,

V÷ux ¼kzu íkÚkk ðu[ký {kxu

{¤ku- 97277203662011303899

Required Urgently onRent: 3 BHK or 4 BHKtenement or apartmenton Rent in Alkapuri,Gotri, Old Padra Road,Subhanpura orEllorapark area.Contact: 9898034926

2011303659

ðzkuËhkLkk fkuE Ãký rðMíkkh{kt

{fkLk, ËwfkLk ¼kzu- ÷uðk

ðu[ðk MktÃkfo 9033880440.

2011303351

50,000 MfuVwx ¾uíke÷kÞf

s{eLk ÄLkeÞkðe ¢kuMkªøk ÃkkMku

LkuþLk÷ nkRðu Lktçkh 8 hkuz x[

ðu[ðkLke. MktÃkfo:

92271612002011303379

íkkífkr÷f ðu[ðkLke Au 2500

sq. ft. ykurVMk ºkeò {k¤u

÷eVxLke MkwrðÄk L & T Mkk{u,

Akýe hkuz MktÃkfo-

8401653334 (Ë÷k÷

ykðfkÞo) 2011304001

Vfík fkhu÷eçkkøk y™u íkuLke

ykMkÃkkMkLkk yuheÞk{kt zwÃ÷uûk,

V÷ux, xuLkk{uLx, þkuÃk, ykuVeMk

íkÚkk økkuzkWLk suðe «kuÃkxeo

¼kzu- ðu[kýÚke ykÃkðk y™u

÷uðk {kxu íkkífk÷ef MktÃkfo

fhðku Lk]Ãkuþ¼kE rºkðuËe

(yusLx)- 9879552219,9712912219

2011303675

{fkLkku ¼kzu ykÃkðkLkk Au.

fkhu÷eçkkøk/ nhýehkuz/ VIPRoad 2 Úke 5 Y{ rf[Lk

«kuÃkxeo ¼kzu- ðu[ký {kxu

MktÃkfo: økýuþ yuMxux-

2483890 2011303872

¼kzu ykÃkðkLkwt (1) fkhu÷eçkkøk

Mðtíkºk {fkLk ËeÃkefk MkkuMkkÞxe

6 Y{ hMkkuzwt Lke[u WÃkh ¼kzw

15000 (2) fkhu÷eçkkøk VIPMkfo÷ ÃkkMku Mðíktºk {fkLk 3 Y{

hMkkuzwt ¼kzw 10,000/- sÞ

{ku{kE yuMxux

9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 ,9824065897.

2011303912

íkkífk÷ef {fkLk ðu[ðkLkwt Au

çknkhøkk{ sðkÚke (xuLkk{uLx)

2 Y{ hMkkuzwt (ºký çkksw søÞk)

ðifwtX- 2 LÞw ðeykEÃke hkuz

Vfík 18,75,000/- (yZkh

÷k¾ Ãkt[kuíkuh nòh) Ë÷k÷

ykðfkÞo- 9228715421

sÞ ytçku (çkúkufh)

2011302692

fkhu÷eçkkøk, ðkhMkeÞk,

yksðk- ðk½kuzeÞk hkuz «kuÃkxeo

÷uðk- ðu[ðk ¼kzu rË÷eÃk¼kE-

73831174002011303393

ðkhþeÞk{kt 4 {kMxh çkuzY{,

nku÷, çkkÕfLke, zkÞLkªøk MkkÚku

rf[Lk ðk¤w ði¼ðe {fkLk

ðu[ký {¤þu. C-1/91,RLÿ÷kuf MkkuMkkÞxe,

Äkuçkeík¤kð ÃkkA¤, rðãkLkøkh

MkkuMkkÞxe Mkk{u, ðkhþeÞk,

ðzkuËhk. 2011303763

{kts÷Ãkwh {fhÃkwhk íkhMkk÷e

ðzMkh 1500- 15000 MkwÄe

¼kzu 9033623684.2011299724

{kts÷Ãkwh ðzMkh{kt íkkífkr÷f

¼kzu Lkðk {fkLkku ykÃkðkLkkt Au

çkúkufh: 99792181352011303677

{kts÷Ãkwh{kt yuf- çku- ºký Y{

hMkkuzkLkk V÷ux, xuLkk{uLx íkÚkk

zwÃ÷uûk íkkífkr÷f ¼kzu

ykÃkðkLkk Au nku{

fLMk÷xLMke- 9374668820,9067260303

2011303683

zkÞhuf çku {uRLk hkuzÚke «ðuþ

þuz ðu[ðkLkku Au. GIDC{fhÃkwhk ðzkuËhk 1000 Vwx

MktÃkqýo çkktÄfk{ Mkneík 18ô[kR Mðíktºk ÷kuf fhe þfkÞ

íkuðku Ãkkýe zÙuLkus ÷kRLk Mkneík

MktÃkqýo MkwrðÄkðk¤ku ®f{ík 28÷k¾. 9825047303

2011303949

fkhu÷eçkkøk, rLkÍk{Ãkwhk,

Mk{k, Víkuøkts hkuz ÷uð÷

VŠLk~z ËwfkLkku-

9 4 2 6 1 7 9 4 1 8 ,9898476005

2011302471

1- 2- 3 BHK xuLkk{uLx

V÷uxku rLkÍk{Ãkwhk- Mk{k ¼kzu

ykÃkðk- ÷uðk. þw¼{ yuMxux-

93778801102011303705

íkkífkr÷f V÷ux ðu[ðkLkku Au. 1BHK, Mxkuh Y{, ÷eVx,

Ãkk‹føk Lke MkwrðÄk hkuzx[ çke-

201 ykhíke Ã÷kÍk ðkMkýk

hkuz ðzkuËhk {ku.

9898866992

2011303522

ðu[ðkLkku Au. ykuÕz ÃkkËhk

{uRLk hkuz Ãkh rÃkíkkBçkh

MkkuMkkÞxe Mkk{u ©e MkktR rð÷k

fkuBÃk÷uûk{kt Ãknu÷k {k¤u

1800 [ku.VwxLkku ÷fÍheÞMk

V÷ux. {kuçkkR÷:

9898038283

20113037301200 ft flat sale @ OldPadra Road Nr.Mathuranagari withamenities: Hiya Estate:9377792224

2011303764

íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt íkktË÷ò

({wM÷e{) xuLkk{uLx, V÷ux:

8 0 0 0 0 1 7 2 7 0 ,8000017260 (Ë÷k÷ {kV)

2011303839

nhe¼Âõík fku÷kuLke{kt

fku{þeoÞ÷ V÷ux ðu[ðkLkku Au.

çkeò {k¤u 1175 Sqft. 2BHK. M: 9998870555

2011303951Super Luxurious FlatsNow available in 2- 3- 4bedrooms at Old PadraRoad, Booking &Ready Possession,with Ultra ModernAminities & BestInfrastructure LikeGarden, Jogging Trek &Fountain. Contact. Mr.Mukesh, (M)7383207070, Narayan9898300253, (HousingLoan Available FromBank) 2011304039

Twin House For Sale,Near RacecourseCircle, 2- BHK, AllAttach Toilet, wellMaintained, ReadyPossession, Plot- 2200sqft. (Sorry Brokers)Contact- 9376214616.

2011303709

1- 2 BHK V÷ux Ãkþk¼kE

Ãkxu÷ Ãkkfo{kt íkkífk÷ef

ðu[ðkLkk Au-

9 8 2 5 1 7 2 4 6 1 ,

9898072461

2011303769

Rent Sama,Nizampura, Fatehgunj,Sama- Savli, 2, 3- BedHall Kitchen Furnished/Unfurnished. JayAmbe:- 9825061785/9925061785.

2011303718

ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke OPRoad E÷kuhkÃkkfo-

Mkw¼kLkÃkwhk VŠLk~z-

99741806162011303759

E÷kuhkÃkkfo, Mkw¼kLkÃkwhk,

Ãkt[ðxe økkuhðk rðMíkkh{kt 1,2, 3 çkuzY{, nku÷, rf[Lk,

VŠLk~z/ yLkVŠLk~z «kuÃkxeo

¼kzu ykÃkðk- ÷uðk ‘¾kurzÞkh’-9825921062.

2011303811

¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLkwt Au çkUf,

fkuÃkku ohux ftÃkLke, f÷kMkeMk,

nkuÂMÃkx÷ {kxu Vw÷ VLkeo~z

1200 MfuVex søÞk VMx

V÷kuh Ãkh Ãkrhðkh [kh hMíkk

ÃkkMku {uLk hkuz Ãkh ðk½kurzÞk

z¼kuE hªøk hkuz Ãkh ¼kzu/

ðu[ký ykÃkðkLke Au. MktÃkfo-

9825855636.2011303481

ðu[ðkLkwt Au. xuLkk{uLx 2085

Vwx 2 BHK [khuçkksw ¾wÕ÷w

VwÕ÷e VŠLk~z fwçkuhuïh

{nkËuð, ðk½kuzeÞk hªøk hkuz.

yûkh yuMxux yusLMke. {u.

(VEBA) 98255868952011303679

ÞwLkkRxuz RLxhLkuþLk÷ xwMko

yuLz xÙkðuÕMk: £uþ, he RMÞw,

÷kuMx íkÚkk zu{us ÃkkMkÃkkuxo

ÔÞksçke ¼kðu íkÚkk rðïkMkw

MktMÚkk îkhk fhe ykÃkeþwt. nku{

MkŠðMk ykÃkeþwt. MktÃkfo:

0265- 2362444,2362831, 9227549444

2011303827

VkuÕzªøk xkuE÷ux MxuLz

½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[uÚke

çkuMkðk Ãke[fkheðk¤w Vex

fhkðku. Mkwhuþ¼kE

9924192977.2011297944

½hçkuXkt ÃkzeÞk çkLkkðeLku

6000/ 15000 f{kðku

(Mfe{ + fhkh + nók):

9904693387

2011298370

2011300284

SONY LCD & LED TVnku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk {kxu

MktÃkfo fhku Síkw¼kR

98240555692011301536

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ USA 20 +230, UK 10 + 145,Australia 20 + 315,Canada 10 + 335.Shree Hari Export:9586699966

2011303386

¼khíkLke MkkiÚke ðÄkhu (8 ð»ko)

yLkw¼ðe ftÃkLke îkhk OnlineMLM Software WÃk÷çÄ,

1200+ Clients, RD/ FDÃ÷kLk, Ã÷kLk Calculation,Products. 9376117609,09829045512.

2011303463

35000/- ¼heLku C.F.L.Wãkuøk ÷økkyku yLku {neLkkLkk

nòhku f{kyku. (÷uðkLkwt +ykÃkðkLkwt + yuøkúe{uLx) Mxkh

÷kRx, MkÞkSøkts, çkhkuzk.

Vku™: 0265- 3390963,0265- 3267006,8347443435

2011303509

Víkuøkts

CMYK

CMYK

SATURDAY, 12 NOVEMBER 2011 SANDESH : VADODARA 11

f÷krMkVkRz

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

3 rËðMkLkk SIBACertification fku»ko îkhk

[kuÚkk rËðMkÚke 10,000 Lke

Confirmed job {u¤ðku

9328828200 (£uL[kEÍe

ykðfkÞo) 2011303693

ðzkuËhk{kt Mkki «Úk{ðkh

«kRðux MkuV zeÃkkuÍex ÷kufh

MkwrðÄk. yøkúðk÷ MkuV zeÃkkuÍex

÷kufMko «k. r÷., LG-13,fkuLfzo fkuBÃk÷uûk, y÷fkÃkwhe,

ykhMke Ë¥k hkuz, ðzkuËhk.

Vku™: 2323020, {kuçkkR÷:

9 9 0 9 9 0 9 9 4 4 ,7383759366. Mk{Þ: Mkðkhu

9 Úke hkºku 10 MkwÄe. (ykf»kof

MkwrðÄkyku MkkÚku ík{k{

MkkRÍLkk ÷kufh) ({ÞkorËík

÷kufMko) 2011303719

zkfkuhLkku «ÏÞkík økkuxkLkku ÷kux

Võík 57/- YrÃkÞu rf÷ku

÷e{exuz Mxkuf çkkfe:-

8511513702.2011303723

ÃkhËuþ ÃkkMko÷:- USA, UK,Canada, Australia, NZ,Africa, Arab CountryËhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{

fkÃkzeÞk- 9898461602,

3290476 2011303773

ykuMðk÷ yuøkúku, çkªËk÷ yuøkúku,

yuMMkkh Mxe÷ íku{s yLÞ

VeÍef÷ þuh MÃkkux Ãku{uLxÚke

¾heËeþwt. - 9274807748/0265- 6540542.

2011303802

Lkkufhe Akuzku 7000 hkufeLku

ÃkkuíkkLkku Business fhku

ykÃkLke ÷kÞfkík y™wMkkh Ëh

{rnLku nòhku- ÷k¾ku f{kyku-

99798796712011303830

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk Þwfu,

ÞwyuMkyu, fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk,

NZ íku{s ËwrLkÞkLkk fkuEÃký

Auzu ÃkkMko÷ {kuf÷ðk {kxu

çkhkuzk yufMk«uMk ELxhLkuþLk÷

fwheÞh 2320533,

9825305632

2011303852

Online ðfo fheLku ½hçkuXk

Earning {u¤ðku zuR÷e

Ãku{uLx VuMke÷exe

w w w . o n l i n ew o r k 4 h o m e . c o m{kts÷Ãkwh- 9998978187

2011303977Airtel, Idia, Uninor,Aircel {kuçkkR÷ ftÃkLkeLkk

xkðh Aík, s{eLk, ËwfkLk Ãkh

÷økkðku 45 ÷k¾ yuzðkLMk,

53000 ¼kzwt, 10 ð»ko

yuøkúe{uLx, yuf Lkkufhe

0 9 6 5 4 8 7 2 7 9 4 ,09654873950

2011303979

®MkÄ÷k÷ xkÞMko ðzkuËhk MkuLxÙ÷

çkksw{kt y÷fkÃkwhe (økUzk

Mkfo÷) çkÄe fkh Ône÷

yu÷kE{uLx Yk. 100

2011304044

½huçkuXk ÃkuÃkh ÃkzeÞk çkLkkðe

nòhku f{kyku. MktÃkfo:

9737778882 (Mfe{, nók)

2011303776

yrLkðkÞo Mktòuøkku

rMkÍuheÞLkLke {tsqhe ykÃke Lk níke. Xef hkíku

1 ðkøÞu yux÷u fu 11{e íkkhe¾ þY ÚkÞkLku yuf

f÷kf{k s {khu íÞkt Lkku{o÷ rz÷uðhe fhðk{kt

ykðe níke. nwt Ëhuf {kíkk rÃkíkkLku yu fnuðk

{ktøkw Aw fu fkuR [ku¬Mk íkkhe¾,Mk{Þ fu økún

LkûkºkLkk Þkuøk{k s çkk¤fLkku sL{ ÚkkÞ íku {kxu

rMkÍuheÞLk fhkððw {w¾ko{e Au. ykùÞo yu

ðkíkLkw Au fu ¼ýu÷k økýu÷k {kíkk rÃkíkk ykðe

SÆ fhu Au. ykðw fhðkÚke çkk¤fLkk íkfËeh{k

fkuR Vhf LkÚke ÃkzðkLkku.yu íkku ¼køÞ

rðÄkíkkyu íkuLke íkfËeh su Lk¬e fhe Au íku {wsçk

s SðLk Sðþu. Ãký yksLke {kíkkykuLku Ãkezk

MknLk LkÚke fhðe. {Lkkuði¿kkrLkf heíku {kíkk

ßÞkhu Ãkezk MknLk fheLku çkk¤fLku sL{ ykÃku Au

íÞkhu çkk¤f MkkÚkuLkku íkuLkku MktçktÄ ðÄw {sçkwík

çkLke òÞ Au. íku çkk¤fLku ðÄw Mk{S þfu Au yLku

çkk¤f Ãký ¾wçk Mknu÷kRÚke {kíkk MkkÚku MktðkË

MkkÄe þfu Au. ÃkezkÚke s ¾çkh Ãkzu fu fu{ {k

çkLke þfkÞ ?

yk{ íkku Ãkux{k çkk¤f Ãkwhíkk {rnLkkLkw ÚkkÞ

íÞkhu 10 Úke 15 rËðMkLkk økk¤k{k rMkÍuheÞLk

fheLku sL{ ykÃke þfkÞ. íkuLkkÚke {kíkk fu

çkk¤fLku fkuR ¾kMk LkwfMkkLke Úkíke LkÚke Ãkhtíkw

fwËhíke rz÷uðheÚke su VkÞËk ÚkkÞ Au íku LkÚke

Úkíkk. {níðLkku VkÞËku yu ÚkkÞ Au fu çkk¤f

sL{ ð¾íku çkÚko fuLkk÷ ÃkuMkus

(ÞkuLke{køko){kÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au íÞkhu íkuLkk

{kÚkk Ãkh su Ëçkký MkòoÞ Au íkuLkk fkhýu

çkk¤fLkk {kÚkk{k su hkMkkÞrýf VuhVkhku yLku

þkherhf VuhVkhku ÚkkÞ Au íkuLkkÚke {kLkrMkf

rðfkMk íkus çkLku Au. Mkeze ÃkhÚke Wíkhðwt yLku

MkeÄku ¼wMfku {khðk{k su Vhf Au íku Vhf Lkku{o÷

rz÷uðhe yLku rMkÍuheÞLk rz÷uðhe ðå[u Au.

{kuxk¼køkLke rzr÷ðhe

ÔÞÂõíkykuyu yksLke íkkhe¾u ykðíkku

ÃkkuíkkLkku sL{ rËðMk rðþu»k heíku WsððkLkw

Lk¬e fÞwo níkw. þk†Lke ÿrüyu yksLke

íkkhe¾u ÷øLk {kxu W¥k{ {qnwíko Lk nkuðk Aíkk

ytf 1Lkk [knfkuyu yksu økún-LkûkºkkuLku

økýíkheLku çkksw Ãkh {qfe yksLke íkkhe¾u

ÃkhýðkLkw Lk¬e fÞwo níkw suLkk fkhýu yksu

þnuh{k yLkuf MÚk¤u þhýkRykuLkk Mkqh

hu÷kÞk níkk.

11-11-11Lku 11 ðkøÞu fwËhíke «Mkqrík

yksLke íkkhe¾u s yLku 11 ðkøÞu Lku 11 {erLkxu

s çkk¤f sL{u íkuðe MktÏÞkçktÄ {k çkkÃkLke SÆ

níke yLku íku {kxu yøkkWÚke rMkÍuheÞLk Ã÷kLk

Ãký fhe ÷eÄk níkk. íku{ Aíkkt Ãký yuzðkLMk

Ã÷k®Lkøk fhLkkhk yk {kíkk rÃkíkkyku yk [ku¬Mk

Mk{ÞLku [qfe økÞk níkk. fnuðkÞ Au fu MkkÞLMk

øk{u íkux÷e «økrík fhe ÷u Ãký íku fwËhík ÃkkMku

nt{uþk ÷k[kh s hnuþu su çkkçkíkLku yksu Ãkr]ü

{¤e níke. fkhu÷eçkkøk{k hnuíkk h[Lkk

ykrþ»k¼kR X¬h «uøLkuLx níkk yLku yksu

íku{Lku Ëw:¾kðku Úkíkk íkuyku zkì.Xkfkuh¼kRLke

nkuÂMÃkx÷{k Ëk¾÷ ÚkÞk níkk ßÞkt Xef 11

ðkøÞu íku{Lku Lku[h÷ rzr÷ðhe ÚkR níke. yk{

yksu fwËhíkLke ßÞkt RåAk níke íÞkt s 11

ðkøÞu çkk¤fLkku sL{ ÚkÞku Au.

sÞkurík»k þwt fnu Au ?

yksLke íkkhe¾{k sL{u÷k çkk¤fkuLkw sL{ Lkûkºk

yLku økúnkuLke ÂMÚkíke æÞkLk{k hk¾íkk yuðw fne

þfkÞ fu yk òíkfku rþMíkr«Þ çkLkþu.

økheçkkuLkk çku÷e nþu. ð¤e øksfuMkhe Þkuøk

nkuðkÚke íku{Lkk{k Lkuík]íðLkk økwýku Ãký ¼hu÷k

hnuþu íku{ sýkðíkk òýeíkk ßÞkurík»kk[kÞo

n»koËçkkÃkkyu W{uÞwo níkw fu yk òíkf Ãkkuíku LkkLke

W{h{k r{ÕfíkLkku {kr÷f çkLkþu. ykðk

òíkfkuyu nkfzkLkk, ÃkuþkçkLkk yLku ÃkÚkheLkk

ËËoÚke Mkt¼k¤ððwt Ãkzþu.

11 ðkøÞu, 11r{Lkexu yLku 11

MkufLzu sL{u÷w ¼køÞþk¤e çkk¤f

ðes ftÃkLke{kt ykR.xe.{uLkush rË÷eÃk¼kR

Ãkh{khLkk ÃkíLke LkunkçkuLk «Mkwíkk nkuðkÚke íkk.1÷e

LkðuBçkhÚke þnuhLke Mx‹÷øk nkuÂMÃkx÷{k Ëk¾÷

níkk yksu rMkÍuheÞLk îkhk íku{Lke rzr÷ðhe

fhkR níke. yLku Xef 11 ðkøÞu, 11r{Lkexu

yLku 11 MkufLzu çkk¤fLkku sL{ Úkíkkt Ãkh{kh

Ãkrhðkh{kt ¾wþeLke ÷nuh Ëkuze økR níke.

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

Ãk. çkt.{kt 3.8Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃk

Lkðe rËÕne, íkk.11

Ãkrù{ çktøkk¤{kt yksu çkÃkkuhu 3.27

ðkøku3.8Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃkLkku n¤ðku ykt[fku

LkkUÄkÞku níkku suLkkÚke ÷kufku{kt Ënuþík Vu÷kR

níke. W¥kheÞ çktøkk¤Lkk s÷ÃkkRøkwze rðMíkkh{kt

yk ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku. ¼qftÃkLkk

ykt[fkLkk fkhýu òLk{k÷Lkk LkwfMkkLkLkk fkuR

Mk{k[kh {éÞkt LkÚke. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu,

MkÃxuBçkh {rnLkk{kt W¥kheÞ çktøkk¤Lkk rðMíkkhku

yLku rMk¬e{{kt 6.9Lke íkeðúíkkLkku «[tz ykt[fku

yLkw¼ðkÞku níkku. su{kt ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

rMk¬e{{kt ¼qftÃkLkk fkhýu MkÃxuBçkh {rnLkk{kt

yÚkoíktºkLku fhkuzkuLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

¾wðkhe Ãký ðÄkhu ÚkR níke. rMk¬e{{kt

rðLkkþfkhe ¼qftÃk çkkË Ëuþ¼hLkk ði¿kkrLkfku

¼qftÃkLku ÷RLku þkuÄ¾ku¤{kt ÷køke økÞk níkk.

yÇÞkMkLke «ð]r¥k Ãký nkÚk Ähðk{kt ykðe

níke. nk÷{kt s W¥kh ¼khík{kt «[tz ykt[fku

LkkUÄkÞku níkku. Ãktòçk, nrhÞkýk, rn{k[÷ «Ëuþ

yLku [tËeøkZ{kt ykt[fku LkkUÄkÞku níkku.

ÃkÒkkLke ¾ký{ktÚke

Lkef¤u÷ku yíÞkh MkwÄeLkku

MkkiÚke {kuxku nehku

nehkLkwt {qÕÞ Y. yZe

fhkuzÚke Ãkkt[ fhkuzLke ðå[u

nkuðkLkku ytËks

(yusLMkeÍ) ¼kuÃkk÷, íkk. 11

Mkhfkhe ¾Lkes ftÃkLke LkuþLk÷ r{Lkh÷

zuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþLk (yuLkyu{zeMke)Lku

{æÞ«ËuþLkk ÃkÒkk{kt íkuLke nehkLke ¾kýku{ktÚke

yíÞkh MkwÄeLkku MkkiÚke {kuxku, 37.68 fuhuxLkku

nehku {¤e ykÔÞku Au. íkksuíkh{kt {¤e ykðu÷k

yk nehkLkwt {qÕÞ yZe fhkuzÚke Ãkkt[ fhkuz

YrÃkÞkLke ðå[u nkuðkLkku rLk»ýkíkkuyu ytËks

çkktæÞku Au. yuLkyu{zeMkeLkk ykrMkMxLx sLkh÷

{uLkush hkSð ðkÄðkyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu,

“37.68 fuhuxLkku yk nehku ÃkÒkkLke {ÍøkkðLk

¾kýku{ktÚke {¤e ykðu÷ku yíÞkh MkwÄeLkku MkkiÚke

{kuxku nehku Au.”

ÃkÒkkLke ¾kýku ¼kuÃkk÷Úke ytËksu 500

rf.{e. Ëqh ykðu÷e Au. yuLkyu{zeMkeLkk

yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk «{kýu, ykuõxknuzÙLk

þìÃk (8 Mk{¼ws rºkfkuýLke çkLku÷e ½Lk

ykf]rík)Lkku yk ÔnkRx hV zkÞ{tz Mkkhe

õðkur÷xeLkku Au.

ðkÄðkyu W{uÞwO níkwt fu yk nehkLke

fku{ŠþÞ÷ ðuÕÞq yktfðk {wtçkEÚke ftÃkLkeLkk

ðuÕÞqyMko ykðíkk {rnLku ÃkÒkk ¾kíku sþu, íÞkh

çkkË nehkLke nhkS fhðk{kt ykðu íkuðe Äkhýk

Au. ÃkÒkkLke ¾kýku{ktÚke yk yøkkW sqLk,

2010{kt 34.37 fuhuxLkku yuf nehku {¤e

ykÔÞku níkku, íkuLke Ãknu÷kt yk ¾kýku{ktÚke

2005{kt 32 fuhuxLkku yLku 2003{kt

30.30 fuhuxLkku nehku {¤e ykÔÞku níkku, su

çkÒku yuf-yuf fhkuz YrÃkÞk{kt ðu[kÞk níkk.

{ÍøkkðLk ¾kýku yurþÞkLke MkkiÚke {kuxe

{fuoLzkRÍTz zkÞ{tz {kRLMk Au yLku íÞktLkk

nehk õðkur÷xe{kt Ërûký ykr£fkLke ¾kýku çkkË

çkeò ¢{u ykðu Au. yuLkyu{zeMke ¼khík{kt

nehkLke yuf{kºk ykuøkuoLkkRÍTz «kuzâwMkh Au,

suýu ÃkÒkkLke ¾kýku{kt {kR®Lkøk ykuÃkhuþLMk

1968{kt þY fÞkot níkkt. yíÞkh MkwÄe{kt

ftÃkLkeyu Ãkw»f¤ nehk þkuæÞk Au. ÃkÒkkLke

¾kýku{kt 12 ÷k¾ fuhuxLkk nehkLkku ¼tzkh

nkuðkLkku ytËks Au.

2005{kt ÃkÒkkLke ¾kýku{kt {kR®Lkøk

fk{fks ðLkrð¼køkLke y™u LkSfLkk ÃkÒkk

LkuþLk÷ ÃkkfoLke {tsqheLkk y¼kðu çktÄ fhkÞwt

níkwt, íÞkh çkkË ykuøkMx, 2009{kt Mkw«e{

fkuxoLke þhíke {tsqhe çkkË yk ¾kýku{kt

{kR®Lkøk fk{fks ÃkwLk: þY ÚkÞwt níkwt. ÃkÒkk

Ãkkfo{kt ðk½ y¼ÞkhÛÞ Ãký Au.

{.«.Lke ÃkÒkkLke ¾kýku{ktÚke

37.68 fuhuxLkku nehku {éÞku

12

ÄkuLkeyu ‘hkufMxkh’Lke {ò {kýe{nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku Mkkûkeyu þw¢ðkhufku÷fkíkk ¾kíku hýçkeh fÃkqhLke rVÕ{

‘hkufMxkh’Lke {ò {kýe níke. ÄkuLke, MkkûkeMkkÚku rðhkx fkun÷e, Þwðhks®Mkn Ãký yk

rVÕ{ òuðk økÞk níkk.

22MÃkuLk yLku $ø÷uLz ðå[u þrLkðkhu £uLz÷e Vqxçkku÷{u[ h{kþu. yíÞkhMkwÄe çktLku ðå[u h{kÞu÷e 22

{u[{ktÚke MÃkuLkLkku 8{k, $ø÷uLzLkku 11{k rðsÞ ÚkÞkuAu ßÞkhu 3 {u[ zÙku hne Au. çktLku ðå[uLke {u[{kt

$ø÷uLzu 38 ßÞkhu MÃkuLku 24 økku÷ fÞko Au.{ {

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 12 NOVEMBER 2011■ hu®Mkøk : yuV-ðLk õðkur÷Vk$øk hkWLz (÷kRð) Mkktsu 6:20 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk ■ xurLkMk : ÃkurhMk ykuÃkLk (÷kRð) Mkktsu 6:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ hýS xÙkuVe : çkhkuzk rð. {æÞ«Ëuþ (÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu rLkÞku r¢fux

ÂM{Úk-y{÷kLke MkËe :Ë.ykr£fkLkku 8 rðfuxurðsÞ

fuÃkxkWLk, íkk.11xuMx r¢fux{kt yksÚke Úkkuzk ð»ko yøkkW

ykuMxÙur÷ÞkLkku yuðku ËçkËçkku níkku fu íku ÃkkuíkkLkknheVLku {kºk ºký rËðMk{kt s ÃkhksÞ ykÃkeËuíkwt. òufu, ø÷uLk {uføkúk, þuLk ðkuLko, {uÚÞw nuzLksuðk Mxkh Ã÷uÞMkoLke rLkð]r¥k çkkË ÃkrhÂMÚkríkçkË÷kR Au yLku ykuMxÙur÷ÞkLku íku{Lkku s zkuÍnðu ÃkkAku {¤e hÌkku Au.

økúe{ ÂM{Úk, nrþ{ y{÷kyu MkËeVxfkhíkk Ërûký ykr£fk Mkk{uLke «Úk{xuMx{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku 8 rðfuxu ÃkhksÞ ÚkÞkuníkku. yk xuMx{kt çkktøk÷kËuþ fu rÍBçkkçðuLkku

Ãký ÚkkÞ Lknª íkuðku ykuMxÙur÷ÞkLkku Äçkzfku

ÚkÞku níkku yLku íku{ýu {kºk yZe rËðMk{ktÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. ykxuMxLke yZe rËðMkLke h{ík{kt fw÷ 32rðfuxLkk ¼kuøku 663 hLk ÚkÞk níkk. òuðkLkeðkík yu Au fu ykuMxÙur÷Þkyu yk xuMx{kt fw÷188 hLkLke MkhMkkR {u¤ðe nkuðk Aíkktíku{Lkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

Ërûký ykr£fkyu ºkeò rËðMkLkeh{íkLkku «kht¼ 17 ykuðh{kt 1 rðfuxu81Úke fÞku o níkku. çkkfeLkw t ÷ûÞktfðxkððk{kt Ërûký ykr£fkyu {kºk 33.2ykuðh ÷eÄe níke. LkðkurËík ÍzÃke çkku÷hrV÷uLzhLku {u[{kt 8 rðfux çkË÷ {uLk ykuV Ä{u[ ònuh fhkÞku níkku. yk rðsÞ MkkÚku sËrûký ykr£fkyu ©uýe{kt 1-0Lke ysuÞMkhMkkR nktMk÷ fhe Au. ©uýeLke çkeS yLkuytrík{ xuMx 17 LkðuBçkhÚke þY Úkþu.

‘çkuxTMk{uLkkuyu Lkkf fÃkkÔÞwt’{kRf÷ õ÷kfuo sýkÔÞwt níkwt fu, yk rÃk[

yuðe ¾íkhLkkf Lknkuíke fu y{u 21 hLk{kt 9rðfux økw{kðe ËRyu. y{khk çkuxTMk{uLkkufkuR Äehs yLku xufTrLkf rðLkk s hBÞk níkk.{khk Mkrník xku[Lkk 7{ktÚke fkuR ÃkýçkuxTMk{uLk Auf MkwÄe r¢Í WÃkh Q¼k hÌkkLknª. ÃkhksÞ {kxu y{khk çkuxTMk{uLkku ssðkçkËkh Au.

11/11Lkk yLkku¾ku MktÞkuøkºkeò rËðMkLke h{ík Ëhr{ÞkLk

Mkðkhu 11:11 f÷kfu Ërûkýykr£fkLku Síkðk 111 hLk fhðkLkkníkk. yk{ R÷ufxÙkurLkf Mfkuhçkkuzo

11:11 11/11/11 íkhefu òuðk {¤íkk yLkku¾ku MktÞkuøk òuðk {éÞku níkku.

‘yk ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ LkÚke’¼qíkÃkqðo MkwfkLke {kfo xu÷hu sýkÔÞwt níkwt fu,

nwt hkºku Ÿ½ðk økÞku íÞkhu Ërûký ykr£fkLkkuMfkuh 1 rðfuxu 47 níkku. hkºku 1:10 f÷kfu{khk yuf r{ºkLkku xeðe Ãkh {u[ òuðkLkwt fnuíkkuVkuLk ykÔÞku níkku. ykt¾ku [ku¤íkk íkku {LkurðïkMk s çkuXku Lknª fu y{khku Mfkuh 21 hLk{kt7 rðfux Au. nsw MkkuVk WÃkh çkuMkðk økÞku íÞkt íkkuMfkuh 21 hLk{kt 9 rðfux ÚkR økÞku. nwt Mk{sýkuÚkÞku íÞkhÚke ykuMxÙur÷ÞkLke ykðe xurhçk÷çku®xøk òuR LkÚke. yíÞkhu s h{e hne Au yuykuMxÙur÷ÞkLke xe{ LkÚke.

¼khík fçkœeðÕzofÃkLke Mkur{.{kt

{wõíkMkh (Ãktòçk) : fuLkuzkLku51-24Úke ykMkkLkeÚke nhkðeÞs{kLk ¼khíku {uLMk fçkœeðÕzofÃkLke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþfhe ÷eÄku Au. ¼khíkeÞ xe{ ykðÕzofÃk{kt Ãkkt[uÞ xe{{kt rðsÞ{u¤ðe [qfe Au. xwLkko{uLxLkeMkur{VkR™÷ 18 LkðuBçkh yLkuVkRLk÷ 20{eyu h{kþu.

Þkufkurð[ ykWx,VuzhhLke ykøkufq[

ÃkurhMk : hkush Vuzhhu rh[kzoøkkMfuxLku 6-2, 6-4Úke nhkðeÃkurhMk {kMxMko xurLkMk xwLkko{uLxLkeõðkxoh VkR™÷{kt «ðuþ fhe÷eÄku Au. õðkxoh VkRLk÷{ktVuzhhLkku {wfkçk÷ku swykLk{kuLkufku Mkk{u Úkþu. çkeS íkhVxku[Lkku ¢{ktrfík LkkuðkfÞkufkurð[ ¾¼kLke EòLku fkhýurð÷£uz MkkUøkk Mkk{uLkeMkur{VkR™÷{ktÚke ¾Mke økÞku Au.

yksu MÃkuLk-$ø÷uLzðå[u Vqxçkku÷ {u[

÷tzLk : ðÕzo [uÂBÃkÞLk MÃkuLk yLku$ø÷uLz ðå[u þrLkðkhu £uLz÷eVqxçkku÷ {u[{kt {wfkçk÷ku Úkþu.MÃkuLk Mkk{uLke yk {u[ {kxu$ø÷uLzu ¼rð»ÞLku æÞkLk{kt hk¾efux÷kf Þwðk Ã÷uÞMkoLku íkfykÃkðk rLkýoÞ ÷eÄku Au. AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞLkwt «ËþoLk òuðk{ktykðu íkku MÃkuLk yk {u[{kt rðsÞ{u¤ððk Vuðrhx íkhefu Qíkhþu.

fku÷fkíkk, íkk.11r¢fuxLkk ykuðhzkuÍÚke nðu ËuþLkk

r¢fux«u{eyku Ãký ftxkéÞk nkuÞ íku{sýkÞ Au. rËÕne xuMx çkkË fku÷fkíkk¾kíku ¼khík-rðLzeÍ ðå[u Mkku{ðkhÚkeþY Úkíke çkeS xuMx{kt Ãký yzÄkuyzÄMxurzÞ{ ¾k÷e hnu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.çkeS xuMxLkk «Úk{ rËðMkLke nsw {ktz98 rxrfxLkwt ðu[ký ÚkÞwt Au. r¢fuxyuMkkurMkÞuþLk ykuV çktøkk¤Lkk yufyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, yíÞkhMkwÄe 500Lke ®f{íkLke 66, 1nòhLke ®f{íkLke 21, 1500Lke®f{íkLke 11 rxrfxLkwt ðu[ký ÚkÞwt Au.

rxrfxLkk ykuAk ðu[ký ytøkuMkeyuçkeLkk xÙuÍhh Mkwçkeh økktøkw÷eyu

sýkÔÞwt níkwt fu, yk {u[ rðfuLzTMk{ktLknª ÞkuòR hne nkuðkÚke rxrfxLkkðu[ký WÃkh yMkh Ãkze Au. òufu,Mkr[Lk íkUzw÷fh yzÄe MkËe Vxfkhþu yuMkkÚku s MxurzÞ{{kt «uûkfkuLkku ÄMkkhkuðÄe sþu yuðku y{Lku rðïkMk Au.EzLk{kt 12 ð»koÚke yÃkhkrsík

¼khíkeÞ r¢fux xe{ {kxu EzLkøkkzoLMk LkrMkçkðtíkw hÌkwt Au. ¼khíkLkkuEzLk økkzoLMk ¾kíku AuÕ÷u 1999{ktÃkkrfMíkkLk Mkk{u 46 hLku ÃkhksÞ ÚkÞkuníkku. yk ÃkAe EzLk økkzoLMk ¾kíkuh{kÞu÷e 6 xuMx{ktÚke ¼khíkLkku 4{krðsÞ ÚkÞku Au yLku çku zÙku Ãkrhý{e Au.¼khík EzLk økkzoLMk{kt AuÕ÷u økÞk ð»kuoËrûký ykr£fk Mkk{u hBÞwt níkwt.

fku÷fkíkk xuMx: {kºk98 rxrfx ðu[kR!!!

røk÷r¢MxLkku hufkuzo íkkuzðkÚke 13 rMkõMk Ëqh

rËÕne, íkk. 11

Mkr[Lk íkutzw÷fhLke 100{eyktíkhhk»xÙeÞ MkËeLkk $íkuòhLkku ¾w{khyuðku [zâku Au fu ykøkk{e Mk{Þ{ktfux÷kf yLÞ hufkuzo çkLkðkLkk Au íku ÃkýLkshytËks ÚkR hÌkk Au, ykðku s yufhufkuzo ðehuLÿ MkunðkøkLkku Au. Mkunðkøk¾qçk s ykuAk Mk{Þ{kt xuMx{kt MkkiÚke ðÄwrMkõMkh VxfkhðkLkku yuz{ røk÷r¢MxLkkuhufkuzo íkkuze þfu yu{ Au.

yuz{ røk÷r¢Mx nk÷ 100 rMkõMkhMkkÚku xuMx{kt MkkiÚke ðÄw rMkõMkhVxfkhðkLkku ðÕzohufkuzo Ähkðu Au. xuMx{ktMkkiÚke ðÄw rMkõMkh Vxfkhðk{kt Mkunðkøkr¢Mk fuLMk MkkÚku MktÞwõík heíku ºkeò ¢{uAu. ÷khk 88 rMkõMkh MkkÚku çkeò yLku

fuLMk, Mkunðkøk 87-87 rMkõMkh MkkÚkuMktÞwõík heíku ºkeò ¢{u Au. Mkunðkøku 90xuMx, 156 R®LkøMk{kt 87 rMkõMkhVxfkhe Au. MkkiÚke ðÄw rMkõMkVxfkhðk{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh 14{k ¢{uAu. Mkr[Lk íkUzw÷fhu 182 xuMx{kt 64rMkõMkh Vxfkhe Au. fkr÷Mk ¼÷urzVuÂLMkð çku®xøk {kxu òýeíkku nkuÞ Ãkýíku MkkiÚke ðÄw rMkõMk Vxfkhðk{kt [kuÚkk¢{u ykðu Au. fkr÷Mku 146 xuMx{kt 86rMkõMk Vxfkhe Au.ykr£fk Mkk{u ðÄw MkV¤

Mkunðkøku Ë. ykr£fk Mkk{u MkkiÚke ðÄw15 xuMx{kt 17 rMkõMkh Vxfkhe Au.©e÷tfk Mkk{u 15, rðLzeÍ Mkk{u 13,ykuMke.-Ãkkf.Mkk{u 12-12, LÞqÍe÷uLzMkk{u 9, $ø÷uLz Mkk{u 7 ßÞkhu çkk-tøk÷kËuþ, rÍBçkkçðu Mkk{u 1-1 rMkõMkhVxfkhe Au.

Mkunðkøk ‘®føk ykuV rMkõMkh’ çkLkðkLku ykhu

«Úk{ R®LkøMk{kt 100 fhíkkt ykuAk xuMx{kt ykWx Úkðk Aíkkt rðsÞ {u¤ÔÞku nkuÞ íkuðeËrûký ykr£fk 60 ð»ko{kt {kºk çkeS xe{ çkLke Au. AuÕ÷u 2002{kt LÞqÍe÷uLzu 94{ktykWx Úkðk Aíkkt ¼khík Mkk{u nur{ÕxLk xuMx{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. «Úk{ R®LkøMk{kt100 fhíkkt ykuAku Mfkuh fÞkuo nkuðk Aíkkt fw÷ 9 xe{kuyu rðsÞ {u¤ÔÞku Au.

økúe{ ÂM{Úku [kuÚke R®LkøMk{kt [kuÚke MkËe Vxfkhe. yk MkkÚku s [kuÚke R®LkøMk{kt MkkiÚkeðÄw MkËe fhðk{kt nðu ÂM{Úk økkðMfh, Ãkku®Lxøk, MkhðLk, ÞwLkwMk ¾kLkLke ÷økku÷økçkeò rËðMkLke h{ík Ëhr{ÞkLk [khuÞ R®LkøMk h{kR níke. yuf s rËðMk{kt [khuÞR®LkøMk h{kR nkuÞ íkuðwt $ø÷uLz-rðLzeÍ, ¼khík-rfðeÍ xuMx{kt ÚkÞwt Au. huf

kuzoçk

qf

2008{kt hufkuzoMkunðkøku 2008Lkk ð»ko{kt 14xuMx{kt 22 rMkõMkh Vxfkheníke su yuf s ð»ko{kt MkkiÚkeðÄw rMkõMkhLkku hufkuzo Au,yk ÃkAe 2009{kt 11,2010{kt 10 rMkõMkhVxfkhe Au.

y{ËkðkË : çknurhLk ¾kíku 13Úke 20LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk ðÕzo swrLkÞhxuçk÷xurLkMk [uÂBÃkÞLkrþÃk Þkuòþu, su{ktrðï{kt 26{ku ¢{ktrfík MkwhíkLkku nhr{íkËuMkkR ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu.nhr{ík yk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk zçkÕMk{ktMkkiBÞrsík ½ku»k yLku r{õMk zçkÕMk{kt{ÂÕ÷fk ¼tzkhfh MkkÚku òuze çkLkkðeLkuh{þu. ðÕzo swrLkÞh [uÂBÃkÞLkrþÃkyøkkW ¼khíkeÞ xe{u ÂMðzLk ¾kíku yuf{rnLkku xÙu®Lkøk{kt ¼køk ÷eÄku níkku.nhr{ík çkeS ðkh ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt¼køk ÷uþu.

MkwhíkLkku nhr{ík ðÕzoswrLkÞh xuçk÷xurLkMk{kt

xuMx{kt MkkiÚke ðÄw rMkõMkççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk xxuuMMxx 66 44røk÷r¢Mx 96 100 677÷khk 131 88 1,559fuLMk 62 87 365Mkunðkøk 90 87 1,126fkr÷Mk 146 86 1,315rh[kzoTMk 121 84 952

Mfkuh çkkuzoykuMxÙur÷Þk («Úk{Ëkð) 284Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð) 96ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð) 47Ërûký ykr£fk (çkeòu Ëkð, xkøkuox : 236) hLk çkku÷ 4 6M{eÚk yýLk{ 101 140 15 0ÁzkuÕV fku. nuzeLk çkku. rMkz÷ 14 24 3 0y{÷k fku. õ÷kfo çkku. òuLMkLk 112 134 21 0fkr÷Mk yýLk{ 2 6 0 0yufMxÙk : 7, fw÷ : (50.2 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 236. rðfux :1-27, 2-222. çkku®÷øk : nuheMk : 14-2-67-0, rMkz÷ :12.2-0-49-1, ðkuxMkLk : 10-0-44-0, òuLMkLk : 11-1-61-1, ÷kÞLk : 3-1-11-0.

ykuMxÙur÷ÞkLkku yZe rËðMk{kt ÃkhksÞ

Mkr÷÷ ÞkËðLkk 71 :rËÕne 118/3

ð÷Mkkz, íkk.11

Lkehs Ãkxu÷Lkk yýLk{ 228,ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lkk 100 yLku Mkr÷÷ÞkËðLkk 71 hLkLke {ËËÚke hýSyu÷kEx økúqÃkLke {u[{kt rËÕne Mkk{u520 hLkLkku rðþk¤ Mfkuh ¾zfe økw-shkíku Ãkfz {sçkqík çkLkkðe Au.økwshkíkLkk 520 hLkLkk sðkçk{ktrËÕneyu çkeò rËðMkLkk ytíku 35

ykuðh{kt 3 rðfuxu 118 hLk çkLkkðe÷eÄk Au.

Lkehs Ãkxu÷u 524 r{rLkx, 359çkku÷{kt yý™{ 228 hLk fÞko níkk.

økwshkíku çkeò rËðMku 6 rðfuxu 358hLkÚke «kht¼ fÞkou níkku. Lkehs yLkuMkr÷÷ ðå[u Mkkík{e rðfux {kxu 174hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkE níke.

LkehsLke çkuðze MkËe, økwshkíkLkk 520

Mfkuh çkkuzoøkwshkík («Úk{ Ëkð, 358/6) hLk çkku÷ 4 6Lkehs yýLk{ 228 359 32 2Mkr÷÷ yu÷çke çkku. Mkt½ðkLk 71 201 6 0yr{ík®Mk½ fku. rçk~ík çkku. rðfkMk 0 3 0 0ËwÄkík yu÷çke çkku. rðfkMk 0 9 0 0[kiiÄhe fku. [ktË çkku. rðfkMk 0 8 0 0yufMxÙk : 20, fw÷ : (142.5 ykuðh{kt) 520. rðfux :7-482, 8-483, 9-514, 10-520. çkkur÷tøk : Mkt½ðkLk: 30-6-114-2, yðkLkk : 26-7-101-1, ¼krxÞk :12-3-32-0, [kinký : 37-2-130-0, rðfkMk r{©k :34.5-5-116-7, {LnkMk : 3-0-12-0.

rËÕne («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6[ktË h{ík{kt 72 105 9 0ÄðLk fku. rLkhs çkku. y{rík®Mk½ 5 19 0 0r{r÷LË fku. ÃkkŠÚkð çkku. ËwÄkík 14 33 2 0{LnkMk fku. r«Þktf çkku. ËwÄkík 4 7 1 0¼krxÞk h{ík{kt 21 46 3 0yufMxÙk : 2 fw÷ : (35 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 118rðfux : 1-17, 2-65, 3-80. çkku®÷øk : yr{ík®Mk½ :7-1-20-1, Eïh [kiÄhe : 9-1-45-0, ËwÄkík : 7-1-19-2, ÞkËð : 6-1-14-0, fkrhÞk : 4-0-8-0,Lkehs Ãkxu÷ : 1-0-6-0, çkkhkux : 1-0-6-0.

C M Y K

C M Y K

{æÞ«ËuþLkk {kÚku ÃkhksÞLkwt Mktfxytçkkíke hkÞzwLke MkËe,rÃkLk÷ þknLkk 54 hLk

ðzkuËhk, íkk. 11þnuhLkk {kuíkeçkkøk hýS xÙkuVe {u[Lkk çkeò

rËðkMku ðzkuËhkyu ytçkkíke hkÞzwLke 119hLkLke {ËËÚke «Úk{ Ëkð{kt 375 hLkLkkusq{÷ku ¾zfe {æÞ«Ëuþ Mkk{u 312 hLkLke støkeMkhMkkR «kó fhe ÷eÄe Au. suLkk sðkçk{kt«ðkMke xe{u rËðMkLkk ytíku çku rðfuxu 176 hLkçkLkkðe ð¤íke ÷zík ykÃkðkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku. yk{ Aíkkt Ãký ðzkuËhkLke støkeMkhMkkRLku òuíkk {æÞ«ËuþLkk {kÚku ÃkhksÞLkwtMktfx íkku¤kR hÌkwt Au.ðzkuËhk{kt økR fk÷LkkyÄqhk ËkðLku yksu ykøk¤ ÄÃkkÔÞku níkku. íkuLkeMkËe Ãkqhe fhe níke Ãký íku 119 hLk{kt ykWxÚkR økÞku níkku. hkÞzwyu 172 çkku÷{kt 10[kuøøkk y™u çku AøøkkLke {ËËÚke 119 hLk fÞkoníkk. ßÞkhu fuÃxLk rÃkLk÷ þknu Ãký 54 h™LkwtÞkuøkËkLk ykÃkíkk ðzkuËhkyu støke MkhMkkR

{u¤ððk{kt MkV¤íkk «kó fhe níke.{æÞ«ËuþLkk çkeò ËkðLke þYykík Mkkhe

hne níke 312 hLkLkk Ëuðk MkkÚku {uËkLk{ktWíkhu÷k Lk{Lk ykuÍk y™u MkõMkuLkkyuMkt¼khÃkqðof h{íkk ÷zík ykÃkðkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku. òufu MkõMkuLkk 21 hLk çkLkkðe ykWx ÚkRøkÞku níkku. yu ÃkAe r{©kyu þkLkËkh yÄoMkËeVxfkhíkk {æÞ«Ëuþ xe{u ÷zík ykÃkðkLkkuÃkkuíkkLkku RhkËku ËþkoÔÞku níkku. r{©k 58 hLkçkLkkðe ykWx ÚkR økÞku níkku. ßÞkhu ykuÍkyu

yuf íkhVLkku Auzku Mkk[ðe hk¾íkk rËðMkLkk ytíkuyýLk{ 63 hLk fÞko níkk. çkeò Auzu çkqtËu÷k21 hLku h{ík{kt níkku.rËðMkLkk ytíku {æÞ«Ëuþ2 rðfuxu 176 hLk çkLkkÔÞk níkk.

òu fu, nsq íkuLkk {kÚku 136 hLkLkwt Ëuðwt Au.y™u íkuLke 8 rðfuxku yfçktÄ Au. yk{ Aíkkt Ãkýfw÷ 312 hLkLkwt støke Ëuðwt nkuðkÚke y™u {u[Lkknsw Ãkqhk çku rËðMk çkkfe nkuðkÚke ðzkuËkhk {kxuyk {u[ SíkðkLkwt ykMkkLk çkLke sþu íku{ sýkRhÌkwt Au.

Mfkuh çkkuzo{æÞ«Ëuþ «Úk{ Ëkð : 63 hLkðzkuËhk («Úk{ Ëkð) økRfk÷Úke ykøk¤

hLk çkku÷ 4 6hkRzw fku.çkku. þ{ko 111172 18 2ÃkeLk÷ fku. ¼kxeÞk çkku. MkfMkuLkk 54 72 9 0RhVkLk fku. hksLk çkku. MkõMkuLkk 27 39 4 1Mðr¡÷®Mkøk (Lkkux ykWx) 22 38 2 0{qíkwòo fku. rçkh÷k. çkku. MkõMkuLkk 14 15 1 1¼køkoð(yu÷çkezçk. çkku. MkõMkuLkk 3 4 0 0rVhËkuMk ¼kò çkku. MkõMkuLkk 0 11 0 0yuõMxÙk : 13, fw÷ (94 ykuðh{kt yku÷ ykWx) 375,rðfux : 1-1, 2-52, 3-195, 4-207, 5-283, 6-334, 7-343, 8-363, 9-373, 10-375.

çkku®÷øk : MkwÄwLÿk : 23-2-71-2, hksLk : 22-4-74-2, þ{ko :17-3-70-1, yu.yuLk.þ{ko : 11-1-54-0, MkõMkuLkk : 14-2-61-5, çkqtËu÷k : 5-1-17-0, yççkkMk : 2-0-8-0.{æÞ«Ëuþ (çkeòu Ëkð)

hLk çkku÷ 4 6LkÞLk (Lkkux ykWx) 63 148 9 2s÷s fku. Ônkuhk, çkku. RhVkLk 21 15 5 0{kuLkeþ fku. Mkku÷tfe çkku. ÞwMkwV5 86 91 0 2çkqtËu÷k (Lkkux ykWx) 21 64 4 0yuõMxÙ : 13, fw÷ (49 ykuðh{kt 2 rðfux) 176.rðfux : 1-26, 2-122.çkku®÷øk : RhVkLk : 12-5-27-1, Ônkuhk: 6-1-33-0, ¼kò :8-029-0, ¼è : 6-1-44-0, Mðr¡÷ : 6-1-15-0, ÞwMkwV :11-2-24-1.

ykuÃkLk çkhkuzk {ush hurLftøk xuçk÷xurLkMk xwLkko{uLx

ðzkuËhk, íkk. 114 Úke ykuÃkLk çkhkuzk {ush hurLftøk xwLkko{uLx 2011Lkwt

ykÞkusLk çkhkuzk xuçk÷ xurLkMk yuMkku. îkhk LkðLker{oík xex-eyuçke- yu{yuMkÞw xuçk÷ xurLkMk nku÷ Ãkuður÷ÞLkyu{.yuMk.Þw. Víkuøkts ¾kíku íkk. 18 Úke 20 LkðuBçkh MkwÄefhðk{kt ykðLkkh Au. ¾u÷{nkfwt¼ {u¤kLke xwLkko{uLxLkuæÞkLk{kt hk¾e ðzkuËhkLkk ¾u÷kzeykuLku MkkY «kuíMkknLk yLkuxwLkko{uLx «ufrxMkLke íkiÞkhe YÃku yk xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk xwLkko{uLx{kt 14 rðrðÄrð¼køkkuLke MÃkÄko Úkþu.

su{kt fuzux çkkuÞMk- økÕMko (yLzh 12) Mkçk swrLkÞhçkkuÞMk- økÕMko (yLzh 14) swrLkÞh çkkuÞMk- økÕMko (yLzh19) ÞwÚk çkkuÞMk- økÕMko (yLzh 21) ykuÃkLk {uLMk- ðw{uLMkðuxhLk 40 + ðw{uLMk 40 + {uLMk ðuxhLk 50 + {uLMkðuxhLk 60 + fuxuøkhe hnuþu. ¼køk ÷uðk EåAíkk ¾u÷kzeLkuíkk. 16-11-11 Mkktsu 6 ðkøÞk Ãknu÷k ðús rðnkh- 40ykrËíÞ çktøk÷ku, fuÞk {kuxh ÃkkMku, Akýe sfkíkLkkfk. 28-yþkuf MkkuMkkÞxe 1, ÷kÞLMk nku÷Lke Mkk{u, Mkt¼ðLkkÚk{køko, huMkfkuMko,. xexe fku[- xexeyuçke - yu{yuMkÞw xuçk÷xurLkMk nku÷, Ãkuður÷ÞLk yu{.yuMk.Þw. Víkuøkts ¾kíkuÚke Vku{o{u¤ðeLku s{k fhkððkLkk hnuþu.

Mfkuh çkkuzo©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6íkhtøkk fku. [e{k çkku. nkrVÍ 25 56 2 0rË÷þkLk çkku.[e{k 4 8 1 0Mktøkkfkhk fku. MkhVhkÍ çkku. hÍkf 5 24 1 0[tËe{÷ yu÷çke çkku. ykr£Ëe 28 31 1 2sÞðËoLku fku. hÍkf çkku. ys{÷ 24 57 0 0{uÚÞwÍ hLkykWx 10 31 0 0fw÷kMkufhk fku. økw÷ çkku. nkrVÍ 0 6 0 0«MkÒkk Mx. MkhVhkÍ çkku. ykr£Ëe 5 14 0 0{®÷økk çkku. ykr£Ëe 11 14 0 1÷f{÷ Mx. MkhVhkÍ çkku. ys{÷ 0 2 0 0VLkkoLzku yýLk{ 0 1 0 0yufTMxÙk : 19, fw÷ : (40.3 ykuðh{kt yku÷ykWx)131. rðfux : 1-12, 2-36, 3-66, 4-77, 5-104,6-107, 7-120, 8-122, 9-129, 10-131. çkku®÷øk: økw÷ : 5-2-11-0, [e{k : 5-1-18-1, hÍkf : 5-0-25-1, nkrVÍ : 10-0-24-2, ykr£Ëe : 9.3-0-27-3, ys{÷ : 6-0-21-2.ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6nVeÍ fku. fw÷kMkufhk çkku. ÷f{÷ 5 6 1 0Vhnkík yu÷çke. çkku. ÷f{÷ 50 65 7 0ÞwLkwMk yý™{ 56 57 7 0MkhVhkÍ yý™{ 4 7 0 0yuõMxÙk : 17, fw÷ : (21.5 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 132.rðfux : 1-12, 2-115. çkku®÷øk : {®÷økk : 5-0-35-0, ÷f{÷ : 4-0-16-2, VLkkoLzku : 5.5-0-35-0,«MkÒkk : 4-0-23-0, fw÷kMkufhk : 3-0-17-0.

©e÷tfkLkku Ëkð 131 hLk{kt Mk{uxkÞku

ËwçkR, íkk. 11ÃkkrfMíkkLku xuMx çkkË ðLk-zu{kt Ãký ©e÷tfk

Mkk{u «¼wíð òhe hkÏÞwt Au. ©e÷tfkLku «Úk{ ðLk-zu{kt 8 rðfuxu nhkðe ÃkkrfMíkkLku Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe{kt 1-0Lke MkhMkkR nktMk÷ fhe Au.ÃkkrfMíkkLkLkku yk Mkíkík Aêku ðLk-zu rðsÞ Au.

«Úk{ çku®xøk fhíkkt ©e÷tfk 131{kt ykWxÚkÞwt níkwt. ©e÷tfkLke R®LkøMk{kt {kºk Ãkkt[çkkWLzÙe òuðk {¤e níke. yk Ãkkt[uÞ «Úk{ 20ykuðh{kt s òuðk {¤e níke. ©e÷tfkyu 27hLkLkk økk¤k{kt ytrík{ 6 rðfux økw{kðe ËeÄeníke. ©e÷tfkyu ÃkkrfMíkkLk Mkk{u 8{ku ÷kuyuMxMfkuh LkkUÄkÔÞku níkku.©uýeLke çkeS ðLk-zuMkku{ðkhu h{kþu. ÃkkrfMíkkLk {kxu yksu ÞwLkwMk¾kLk yLku Vhnkíku þkLkËkh yzÄe MkËe Vxfkheníke.

ÃkkrfMíkkLkLkku 8 rðfuxu rðsÞ

÷kufkuLke òý {kxu yLku yr¼«kÞku{u¤ððk ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.hkíkkuhkík ÃkkrxÞk çkË÷íkk rhÞ÷yuMxux zuð÷ÃkMkoÚke ½hLkk¾heËLkkhkykuLku çk[kððkLkk nuíkwÚke½zkÞu÷ku yk fkÞËku ½ýk ÷ktçkkMk{ÞÚke Ãku®Lzøk níkku, suLku MktMkËLkktrþÞk¤w Mkºk{kt {tsqhe {kxu furçkLkuxMk{ûk {qfðk{kt ykðþu.

yk fkÞËku y{÷{kt ykÔÞk ÃkAefkuE Ãký rçkÕzMko fu rhÞ÷ yuMxuxzuð÷ÃkMko rhÞ÷ yuMxux «kusuõxLkkhrsMxÙuþLk rðLkk fkuE Ãký MÚkkðhr{÷fík Ãkh íku{Lke Mfe{ zuð÷Ãk fheþfþu Lknª. Mkqr[ík Mk¥kk{tz¤ ÃkkMkuÚkeíku{ýu ÞkuøÞ hrsMxÙuþLk MkŠxrVfux Ãký{u¤ððkLkwt hnuþu. þi÷òyu fÌkwt níkwt fuMfe{Lkk «{kuxMko økúknfku «íÞusðkçkËkh hnu yLku Mfe{ ÃkkhËþofhnu íku {kxu Lkðku fkÞËku y{÷{kt

{qfðk{kt ykðe hÌkku Au, suLkku nuíkwrhÞ÷ yuMxux ûkuºku rðrðÄ fk{økeheLkurLkÞtrºkík fhðkLkku Au. hkßÞkuLkk {wÏÞ«ÄkLkkuLkk yk ytøku {tíkÔÞku{økkððk{kt ykÔÞkt Au. ík{k{LkktMkq[LkkuLku æÞkLk{kt ÷ELku Mktíkwr÷íkfkÞËku y{÷e çkLkkðkþu.

Mkqr[ík fkÞËk{kt yuðe òuøkðkEfhðk{kt ykðe Au fu Mfe{ ònuh fhkÞkÃkAe rçkÕzMkuo yuf y÷øk çkuLf yufkWLx¾ku÷kððkLkwt hnuþu yLku Mfe{{kt {fkLkçkwf fhkðLkkh økúknf ÃkkMkuÚke {¤u÷ey{wf hf{ íku{kt s{k fhkðeLku ykhf{ íku «kusuõx {kxu s WÃkÞkuøk{kt÷uðkLke hnuþu. rLkÞ{Lkfkh MktMÚkkfMkqhðkh rçkÕzMkoLku Ëtz fhe þfþu yLkuMfe{ Ãkqhe Lk fhkÞ íkku økúknfLku ÃkiMkkÃkkAk ykÃkðkLkk hnuþu. rððkËkuLkkrLkðkhðk {kxu rhÞ÷ yuMxux yuÃku÷xrxÙçÞwLk÷ Ãký h[ðk{kt ykðþu.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 50.00

29050.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 200.0056500.00

rLk^xe yktf- 52.205168.85

¢wz ykuE÷+ 0.37

98.12 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%){rn yuLz {rn. 838.40 3.12MkLk Vk{ko 503.85 2.48rh÷kÞLMk 883.85 2.23rnhku {kuxku fkuÃko 2173.55 1.85çkòs ykìxku 1740.00 1.64

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 69.86 ÞuLk 64.69 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 132180.00 fhkuzÞwhku 68.41y{u. zku÷h 50.13BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.118096.69 fhkuz

17192.82çktÄ ÚkÞku

17187.89¾w÷eLku

(-169.28)

13 SANDESH : VADODARA SATURDAY, 12 NOVEMBER 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 57305MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

28615þwØ MkkuLkwt (99.9)

28755((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 840fhze 730fÃkkrMkÞk 598MkLk^÷kðh rhVkELz

680fkuÃkhk 820y¤Mke íku÷ 740Lke{íku÷ 675yuhtzk 4215rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 873Ãkk{ku÷eLk 545MkkuÞkçkeLk 605

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 42500ðkÞhçkkh 46100ÞwxuÂLMk÷ 40200

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12700

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29600çkúkMk f®xøk 30500Íªf 12200÷ez 11400xeLk 1315rLkf÷ 1100({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 385/385MkwtX ç÷e[uz 151MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5600fkuÃkhk fkuÍefkuz 5500fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9800fkuÃkhk yuzeçk÷ 6400fku[eLk fkuÃkhu÷ 7950fkuÃkhu÷ {wtçkE 910

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2991/3041¾ktz r{rzÞ{

3036/3192

[ktËe nksh 57305MxkLzzo MkkuLkw t (99.5)

28615þwØ MkkuLkw t (99.9)

28755y{. [ktËe 56500y{.íkuòçke (99.5)

28950

y{. MxkLzzo (99.9) 29050

y{.Lkðk ËkøkeLkk 27890y{. nku÷{kfo 28470y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1180/1240y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1280/1340

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 70/130zwtøk¤e Lkðe 120/180÷Mký 1200/1800

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

820/825íku÷eÞk xe™

1269/1270ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

820/825f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

582/585hksfkux [ktËe 56300hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 690/691{„V¤e Sýe {e.ze.

730/731¾ktz ‚e 3140/3200¾ktz ze 3040/3100yuhtzk rzMkuBçkh

4064/4067rËðu÷ 900/905

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

815/820hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1285/1290

Awxf 1 rf÷ku 94-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1305/1310ðLkMÃkíke ½e 830/950fÃkkMkeÞk íku÷

1030/1040Ãkk{ku÷eLk íku÷ 900®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1400/1405®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1420/1425fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

945/950

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yuqçkeqçke Õke 702.10,702.10,681,698.60yuuMkeMke 1199.70,1225,1192.10,1218.45yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 459.90,466,453.25,457.80ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 938,951,920.20,931.45yÕnkçkkË çkUf 165.90,169.95,162,167.20ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 524.90,524.90,514,516.70ytçk¸ò MkeBkuLx 159,163.30,158.50,162.95yuBkxufMk ykuxku 120.50,123.50,119.25,120.90yktækúçkuLf 113.40,114.20,112,113.75yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 549,556.95,538.50,553yuÃkkuÕkku xkGkh 59.30,62.25,59,61.05y~kkuf ÕkuÕkuLz 29.90,29.90,27.30,27.50yu~keGkLk ÃkuRLx 3124,3164.90,3049.95,3058.85ykuhkuçkªËku ^kBkko. 118,119.50,110.20,111.40yurõMkMk çkUf 1110,1112.55,1052,1056.85çkòs nkuÕz RLÔkuu 748,751,740,748.20çkkxk RLzeGkk 708.10,711.10,687,694.80Çkkhík EÕkuf. 1565.05,1585,1558,1578.25Çkkhík ^kuso 292.50,295,280.10,282.70Çkkhík ÃkuxÙku 569,569,545.70,558.60Çkkhíke yuhxuÕk 390.95,398.80,389.05,395.50ÇkuÕk 327.90,330,318.65,324.10Çk¸»kÛk MxeÕk 328,329.25,320.25,323çkkGkkufkuLk rÕk. 337.10,340,335.15,338.80çkUf yku^ çkLkkhMk 797,797.05,777,781.25çkPf yku^ çkhkuzk 798.80,799,768,775.95çkuf yku^ RrLzGkk 322.25,333.70,321.85,332.50çkku~k Õke 7030,7220,7001,7087.25çkúexkLkeGkk RLz 475,493,474.90,482.10furzÕkk nuÕÚk 751,752,720,724.20¢uRLk RLzeGkk 313.70,318,309.10,313.60fuLkuhk çkuLf 476.30,484,466,471.80fuMxÙkuÕk 470,470.60,461.75,463.10MkuLxÙÕk çkUf 99.10,100.75,97.50,97.80MkeRyuuMkMke Õke. 269.85,270.95,263,265.20åktçkÕk ^xeo 91,93.75,89.60,92.60MkeÃÕkk. 285.20,288.35,284,286.75fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1045.10,1057,1038,1044.60fLxuLkh fkuÃkkuo 956,978,956,971.50fkuhkuBkk ^xeo 330.20,333.75,324,324.85fkuÃkkìhu~kLk çkUf 425,425,417,418.95¢eMkeÕk Õke 933.60,947.70,917.05,924.95¢kuBÃkxLk økúeÔMk 139.90,141.90,137.75,138.25fGk¸BkeLMk 364,364,350,355.05zkçkh RLzeGkk 99,101.40,98.15,98.55ze~k xeÔke 73.05,74,71.80,72.15zeÔkeÍ Õkuçkku. 756.90,760,735,739.10zeyuÕkyu^ Õke 229.60,231.30,225,228.35

zku.huœe 1604.75,1626.80,1600,1615.90yußGk¸fkuBÃk 270,271.05,239.60,241.75R.ykR.nkuxuÕk 89.35,90.30,87.65,88.40neBkkLke Õke. 425,427,418,420.95yurLsGkMko (ykE) 249.70,251.50,243,243.80yuMkkh ykuRÕk 82.80,83,79.65,80.95yufMkkRz RLz. 121.10,124.05,117.50,123.25^uzhÕk çkUf 400,403.90,393.10,400.45^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 712.90,720.55,672.55,687^kuxeoMk nuÕÚk 129,130.70,127.70,128.80økuEÕk 417,418.50,413,415.25økeíkktsÕke suBMk 353.25,354.70,338.30,350.15øÕkufMkkurMBkÚk 2010,2039,2010,2025.30øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2599,2699.80,2590,2660.65øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 314,334.45,314,333SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 25.20,25.90,24.75,24.95økkuËhusfLMxÙ 410.10,418,402,410.10økkuËhus RLz 204.95,207.70,197.50,198.55økúkMkeBk RLz 2465.10,2500,2450.05,2469.30økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2590,2590,2574.95,2575øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 98,99,95.10,96.75øk¸s.^Õkkuhk 537,537,519.10,522.55øk¸s.økuMk 390.70,396.80,365,392.35øk¸s. BkeLkhÕk 186,189.50,183.50,184.60nuÔkuÕMk RrLzGkk 413.15,426.25,413,420.25yuåkMkeyuÕk xufLkku 427.20,432.95,420,424.90yuåkzeyuu^Mke 677.20,679.65,664,668.05yuåkzeyu^Mke çkUf 468.85,479,463,463.95nehku nkuLzk 2129.90,2189.90,2118.35,2173.55®nË Gk¸¸Lke Õke. 389.30,397.80,387.35,396.15®nË fkuÃkh 218,222.50,215,217.65®nË ÃkuxÙkuÕk 311.50,317.90,306,312.15®nËkÕfku 136,136.10,126.75,128.70®nË¸MíkkLk Íªf 119.05,119.50,117.40,117.80nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 96.25,96.25,90.50,91ykRMkeykRMkeykR çkUf 853,859,817.40,822.50ykRzeçkeykR 110.25,110.65,106.05,107ykRzeGkk MkuÕGk¸ 94.70,95.90,93.50,94.90ykEyu^MkeykR Õke 30.90,31,30.20,30.45RLz MkefGkkuhexe 57.05,57.50,57,57.45RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 72,73.65,70.15,72.20RLzeGkk çk¸ÕMk 143.50,145,139.40,141.85RrLzGkLk çkUf 213,213,207.65,209.50RLzeGkLk nkuxÕk 70,70,68.20,68.70RLzeGkLk ykuRÕk 285.55,286,275.30,281.35ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 99.95,103,98.70,102.60ELÿ økuMk 418,431.70,415,429.85ELË¸Mk ELz. çkUf 266.75,273,262,268

RL^kuMkeMk xuf 2750,2806.45,2720,2775.60EL£k zuÔk ^kR 122.70,122.70,117.80,119ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 327.60,331,318.20,321.30ykRykhçke RL£k 168.80,170.20,162.50,163.35ykR.xe.Mke. 210.35,214.95,210.35,212.85siLk Rheøku~kLk 120.10,120.50,113.95,116.60sGkÃkúfk~k 77.50,79.30,75.25,76sux yuhÔkuÍ 255,278.70,249,265.35SLËkÕk MxeÕk 565,565,544.35,555.35suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 36.55,37.95,35.80,37.15RMÃkkík RLz 12.91,13,12.60,12.72®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 668,685.90,649.70,672.60fkuxf BkneLÿ çkUuf 492,503,490,499.10ÕkuLfku RL£k 15.25,15.85,15.05,15.20ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku1360.15,1368.45,1325.25,1330.65yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.231,233.25,225.30,230.30ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 473.35,481.60,464.05,472.95BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 680,689.95,668.05,681.40Bkne. BkneLÿ 812,844.70,805.50,838.40BkLkkÃk¸hBkS 64.05,66.40,63.15,65.85Bkuhefku Õke 151,151,144.60,147.35BkkYrík Mk¸Í¸fe 1075,1091.85,1039,1059.20BkufMk RLzeGkk 186,186.50,177.50,180.05BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 644,652.95,640.40,642.40BkækhMkLk 168,172,165,165.65yuBk^uMkeMk 335,336.90,324.15,333.25yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 62,62.85,61.50,62.60Bk¸ÿk Ãkkuxo 159,161.60,150.35,150.80Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 60.60,61.45,59,59.90LkuuMkÕku (ykR) 4420,4500,4399,4482.90LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 81.70,81.70,77.50,78.10Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 227,227,219.10,220yuLkxeÃkeMke rÕk. 174,174.60,171.40,173.70ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 272,272,264.40,265.80ykuÃxku. MkŠfx 247,251.80,232,242.65ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2071,2108.95,2042,2095ykurhyuLxÕk çkUf 295.80,298.20,291.50,294.50ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 187.10,187.10,170,171.40ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 168,169.65,164.60,168ÃkezeÕkkRx RLz. 170,170,162.05,162.65LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 376.50,380,367.40,370.10ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 982,983,970.10,983ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 170,170,164.10,165.15ÃkkÔkh økúez 102.15,105.55,102.15,105.05Ãktòçk Lku~kLkÕk 967.80,967.80,948,954.25huLkçkûke Õkuçk. 475,480,460,468.10hk»xÙeGk fuBke 71.95,72.85,70.25,71.10

ykhRMkeÕke 201,205.25,195,196.70huuzªøxLk 97,97,94,94.05rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 84,85.25,81.80,83.50heÕkkGkLMk yuLkSo 466.10,472,450.05,453.45heÕkk.fuÃkexÕk 354,364.60,351,358.90heÕkkGkLMk 858.90,886,850.80,883.85huÛk¸fk Mk¸økh 53.90,54.70,51,51.70rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 102,102.50,99.75,101.15MkuMkk økkuÔkk 202.50,209.10,202.30,207.05©e MkeBkuLx 2000,2040,2000,2025.05©ehkBk xÙkLMk 570.55,576,535,557.25MkeBkuLMk Õke 832,833,820,829.80MkeLxuûk RLz 118.50,119.55,115.30,115.80Mxux çkuLf 1860,1865.50,1782.15,1797.65MxeÕk ykuÚkkuhexe 107.05,107.05,103.10,105.30MxhÕkkRx 119,119.80,116.90,117.40MkLk ^kBkko 486,505.65,486,503.85MkLkxeÔke 278.85,279.45,271,274.70Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 35.80,36,34.60,34.75MkeLzefux çkUf 102.95,106,102,104.95íkkíkk fuBke. 333,337.40,322.10,331.55íkkíkk fkuBGk¸ 185.70,202.25,185.65,195.80íkkíkk BkkuxMko 184,188.30,180.65,181.70íkkíkk ÃkkÔkh 101.50,102.50,100,101.65íkkíkk MxeÕk 429.60,433.80,423.60,430íkkíkk xe 88.80,89.35,87.20,88.15xeMkeyuMk rÕk. 1102,1139.90,1102,1130.80xuf BkneLÿ 603.25,613.95,593.10,597.15ÚkBkuofoMk 483.95,491.95,470.60,472.05xkRxLk RLz. 218.50,218.50,212.85,214.80xkuhuLx ÃkkÔkh 226.50,228,217.45,222.70xkuhLx ^kBkko 554,563.75,546.80,558.35xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2631,2646,2597.05,2614.60Gk¸fku çkuLf 71,71,68.10,68.85yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1160,1204,1152.50,1175.65Gk¸LkeGkLk çkUf 223,223.85,217.20,219.85Gk¸LkkRxuz MÃkehex 905.10,919.25,820.30,835.25Gk¸Lkexuf Õke 28.20,28.40,26.95,27.30Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 392.05,397.40,361.05,389.35Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 151.05,151.95,141.45,144.20Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 951.95,952,947.15,951.80ÔkezeGkkufkuLk RLz 171.45,171.60,170,171.15ÔkkuÕxkMk 100,100,94.30,95.50ÔkeÃkúku 374,387,371,381.70Ôkkufnkxo 429.70,431.95,411.05,412.90Gk~k çkPf 303.85,306,296.25,298.35Íe yuuLxh 118.85,123.80,118,118.65

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 56000/56500[ktËe YÃkw 55800/56300[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1000/1100[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/325MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28950/29050MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 28850/28950

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1180/1240

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1280/1340rËðu÷ 1350/1430MkhrMkÞwt íke¾wt 1095/1145MkhrMkÞwt {ku¤wt 1025/1075ðLkMÃkrík 840/960fÃkk. [k÷w 990/1040fÃkk. Lkðk 1055/1105fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 910/960fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 985/1035fkuÃkhu÷ 1360/1440

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk Lkðu. 4320.00 4405.00 4320.00 4405.00y{.yuhtzk rzMku. 4080.00 4141.00 4080.00 4141.00y{.yuhtzk òLÞw. 3861.00 3861.00 3861.00 3861.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3810.00 3810.00 3810.00 3810.00y{.yuhtzk {k[o 3809.00 3809.00 3809.00 3809.00{wt. yuhtzk rzMku. 4000.00 4052.00 3968.00 4043.00rzMku. hks. yuhtzk. 4005 4065 3975 4064

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)ykEMkeykE çkìtf 822.50 4.55rnLËkÕfku 128.70 4.31íkkíkk Mxe÷ 430.00 4.19yuMkçkeykE 1797.65 3.48yu÷yuLzxe 1330.65 3.30

y{ËkðkË, íkk.11MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkík-wyku{kt [zQíkh hne níke. y{ËkðkËçkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rf÷ku [ktËe{ktY.200Lkku MkwÄkhku Úkíkkt [ktËeY.56,500Lke MkÃkkxeyu hne níke.íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.50LkkuMkk{kLÞ ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwtY.29,050 y™u þwØ MkkuLkwtY.28,950Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. hks-fkux{kt [ktËe [kuhMkk{kt Y.300LkkuðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.56,400 ÚkEníke. MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{ktY.190 yLku MkkuLkwt hh fuhux{kt 200Lkku½xkzku Úkíkkt yLkw¢{u Y.28,950 y™uY.28,100Lkk Míkhu hÌkwt níkwt.

{wtçkE{kt nksh [ktËe{kt Y.425Lkku

½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.57,305 ÚkEníke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.150 y™uþwØ MkkuLkk{kt Y.145Lkku ½xkzku ÚkíkktyLkw¢{u Y.28,615 y™uY.28,755Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt.rËÕne{kt [ktËe{kt Y.950Lkwt økkçkzwtÃkzíkkt [ktËe Y.57,050Lke MkÃkkxeyuhne níke. MkkuLkk{kt Y.50Lkku ½xíkktþwØ MkkuLkwt Y.29,090 y™u MxkLzzoMkkuLkwt Y.28,950 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkkrMk¬k{kt Y.2,000Lkku fzkfku çkku÷kíkk100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kðY.66,000 ÚkÞku níkku. {kuze MkktsuLÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk13.8 zku÷h ðÄeLku 1773.4zku÷hyu Ëu¾kÞwt níkwt. [ktËe Ãký «ríkykitMk 5 MkuLx ðÄeLku 34.16 zku÷hÚkE níke.

MkkuLkk{kt ` 50Lkku ½xkzku yLku[ktËe{kt ` 200Lkku MkwÄkhku

WíÃkkËLk ûkuºku Lkçk¤efk{økeheÚkeMkÃxuBçkh{kt IIP1.9%

Lkðe rËÕne, íkk.11

ykiãkurøkf WíÃkkËLk ûkuºku fk{økeheÄe{e ÃkzðkÚke rðfkMkLkk {kuh[u ½xkzkuòuðk {¤íkkt ËuþLkku ykiãkurøkf rðfkMkçku ð»koLkk íkr¤Þu ÃknkUåÞku Au.{kU½ðkheLku ytfwþ{kt ÷uðk {kxu rhÍðoçkUf ykuV RÂLzÞkyu 20 {rnLkk{kt13 ð¾ík ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhíkktLkðwt {qzehkufký Xk÷ððkLkwt MÚkrøkíkÚkíkkt ykiãkurøkf rðfkMk YtÄkÞku níkku.MkÃxuBçkh{kt ykiãkurøkf ð]rØ ½xeLku1.9 xfk ÚkR níke.

{uLÞwVuõ[®høk Mkuõxh{kt Lkçk¤efk{økehe hnuíkkt WãkuøkkuLku MkkiÚke {kuxkuÍxfku ÷køÞku níkku. Mk¤tøk ºkeò{rnLku ykiãkurøkf rðfkMk{kt ½xkzku

LkkUÄkíkk Wãkuøkkyu ®[íkk ÔÞõík fheníke. ðzk«ÄkLkLkk ykŠÚkf Mk÷knfkhÃkuLk÷Lkk ðzk Mke. htøkhksLkuMkÃxuBçkh{kt ykiãkurøkf rðfkMk{kt½xkzkLku rLkhkþksLkf økýkÔÞk níkkt.

WíÃkkËLk ûkuºk Ëuþ™k fw÷ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt MkkiÚke {n¥ðLkku75 xfk rnMMkku Ähkðu Au. su{ktMkÃxuBçkh{kt rðfkMk ½xeLku 2.1 xfkhÌkku níkku su økík ð»koLkk Mk{kLkMk{Þøkk¤k{kt 6.9 xfkLke MkÃkkxeyuhÌkku nkuðkLkwt fuLÿu ònuh fhu÷k

Mk¥kkðkh yktfzk{kt sýkÔÞwt Au. íku{s{kR®Lkøk ûkuºku rðfkMk Lkuøkurxð hnuíkkt5.6 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. ßÞkhuMkÃxuBçkh 2010{kt {kR®Lkøk ûkuºk{ktð]rØ 4.3 xfk hne níke.

furÃkx÷ økwzTMk{kt WíÃkkËLkLkfkhkí{f hÌkwt níkwt yLku 6.8 xfkLkeLkfkhkí{f ð]rØ hne níke.RLzh{ezeyux økwzTMk{kt rðfkMk Äe{kuÃkzíkkt 1.5 xfkLkku rðfkMk LkkUÄkÞkuníkku.

fLÍTÞw{h LkkuLk-zâwhuçkÕMk

ykWxÃkqx Lkuøkurxð hnuíkkt {kRLkMk1.3 xfk ÚkÞwt níkwt. ðes WíÃkkËLk{ktMkwÄkhkLku Ãkøk÷u rðfkMk 9 xfk LkkUÄkÞkuníkku. Ëhr{ÞkLk xeðe, £eÍ, ðkì®þøk{þeLk MkrníkLkk fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMkûkuºku rðfkMk 8.7 xfk ÚkÞku níkku. yur«÷Úke MkÃxuBçkhLkk yÄoðkŠ»kføkk¤k{kt ykiãkurøkf rðfkMkLkku Mkq[fktfykRykRÃke Ãkkt[ xfk hÌkku níkku suøkík ð»koLkk Mk{kLk Mk{eûkf økk¤k{kt8.2 xfk ònuh ÚkÞku níkku. fuLÿuykìøkMx {kMkLkk ykRykRÃke{ktMkwÄkhku fhíkkt ½xkzeLku 3.59 xfk hÌkkunkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yÚkoþk†eykuLkk{íku ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkk Lkçk¤kyktfzk yÚkoíktºkLke {tÚkh økrík ËþkoðehÌkkt Au.

ftÃkLkeykuLkk {íku Ÿ[k ÔÞksËhLkk¼khýÚke Éý {u¤ððkLkku ¾[oÍzÃkÚke ðÄe hÌkku Au. suLku Ãkøk÷u LkðktfkÞkuo{kt {qzehkufký MÚkrøkík fhkíkkrðfkMk YtÄkÞku nkuðkLkwt sýkÞ Au.

y{ËkðkË: ÷kufkuLku Mkt[khLkk{kæÞ{Úke yuf-çkeòLku LkSf ÷kððky™u økúknfkuLku fuLÿ{kt hk¾eLkurðrzÞkufkuLk {kuçkkE÷ MkŠðMkeÍ økw-shkík{kt Lkðk ðuÕÞq Ã÷kLMk ÷kìL[fhþu. ftÃkLkeLkk [eV {kfuo®xøkykurVMkh MkwLke÷ xtzLku sýkÔÞwt níkwt fu,Lkðk rh[kso Ã÷kLMkLkk yÄeLkMkçkM¢kEçkMko ÷kuf÷ rðrzÞkufkìLkLktçkMko Ãkh yLkr÷r{xuz fkì÷ fhe þfuAu. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu,ftÃkLkeyu ðuÕÞw yuçk÷ MkŠðMkeÍ yLkuzuxk Ãkh æÞkLk furLÿík fÞwO Au. ftÃkLkeLku{kuçkkE÷ Lktçkh Ãkkuxuorçkr÷xÚke ðÄkhuVkÞËku ÚkÞku Au. íku{s ftÃkLkeLkku [k÷wLkkýkfeÞ ð»ko{kt çku økýe ykðffhðkLkku ÷ûÞktf Au. økwshkík{kt ftÃkLke30 ÷k¾ økúknfku yLku íkuLkk 22

Mkfo÷{kt 1 fhkuz økúknfku Ähkðu Au.WÃkhktík ftÃkLke xqtf Mk{Þ{kt ÃkkuMx ÃkuEzMk‹ðMk þY fhþu.

ftÃkLkeLkk rLkËuoþf yh®ðËçkk÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu, rðrzÞkufkuLk{kuçkkE÷ MkŠðMkeÍ{kt y{u økúknfkuLkesYrhÞkíkkuLku Mk{Syu Aeyu y™uy{khk økúknfku MkkÚku y{khe«kuzõxLkk {kæÞ{Úke nt{uþkt òuzkEhnuðk «ÞkMk fheyu Aeyu. y{uøkúknfkuLku yu{Lkk yLkwYÃk yLku MkkiÚkeðÄw Ãkhðzu íkuðk xurhV MkkÚku MkkiÚkeðÄkhu ðuÕÞq «ËkLk fheyu Aeyu.

rðrzÞkufkuLk økwshkík{kt LkðkðuÕÞq Ã÷kLMk ÷kìL[ fhþu

MMkkuuõõxxhh MMkkÃÃxxuu..’’1100 ((%%)) MMkkÃÃxxuu..’’1111 ((%%)){uLÞwVuõ[®høk 6.9 2.1{kR®Lkøk 4.3 (-5.6)furÃkx÷ økwzTMk 7.2 (-6.8)RLxr{zeyux økwzTMk 4.6 1.5ðes¤e 1.8 9fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk 14.2 8.7

MkÃxuBçkh{kt ykiãkurøkf rðfkMk

ÔÞksËh{kt Mkíkík ðÄkhkLku Ãkøk÷u Lkðwt {qzehkufký MÚkrøkík hnuíkkt rðfkMk YtÄkÞku

ykiãkurøkf rðfkMk çku ð»koLkk íkr¤Þu ÃknkUåÞkuykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt ½xkzkuyLku ÔÞksËh{kt ðÄkhk MkkÚkufkuR MktçktÄ LkÚke. {khk {íkuÔÞksËh ðÄkhkLku ykiãkurøkfWíÃkkËLk{kt ½xkzkLkwt fkhýøkýðwt Wr[ík LkÚke.

- {kuLxuf®Mkn , zuÃÞwxe[uh{uLk, ykÞkusLk Ãkt[

“MkÃxuBçkh{kt ykRykRÃke zuxkrLkhkþksLkf Au. íku{ Aíkkt {k[oMkwÄe{kt ykiãkurøkf rðfkMk{ktMkwÄkhku òuðk {¤u íkuðe ykþk Auíku{s LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku 7xfkLkk Ëhu ykiãkurøkf rðfkMkÚkðkLke þõÞíkk Au.”

- Mke htøkhksLk, ðzk,Ãkeyu{RyuMke

MMTCLke EÂLzÞk çkwÕMk Mkk{u CLB{kt VrhÞkË

y{ËkðkË: yu{yu{xeMkeyu ftÃkLke ÷kì çkkuzo{ktEÂLzÞk çkwÕMk Mkk{u EÂLzÞLk fku{kurzxeyuõMk[uLsLkk rnMMkkLkku rh÷kÞLMk yuõMk[uLsLkufMxLku ðu[ký fhðk çkË÷ VrhÞkË fhe níke.ykEMkeEyuõMkLke 2008{kt MÚkkÃkLkkLkk Mk{Þuyk yuõMk[uLsLkk çktLku «{kuxhku EÂLzÞk çkwÕMky™u yu{yu{xeMkeLkku rnMMkku 40 xfk y™u 26xfk níkku. yk ÃkAe, RÂLzÞk çkwÕMku ÃkkuíkkLkknku®ÕzøkLkk 26 xfkLkwt ðu[ký yrLk÷ ytçkkýesqÚkLkk rh÷kÞLMk økúqÃkLkk yuf ¼køk rh÷kÞLMkyuõMk[uLsLkufMxLku fÞwO níkwt. yu{yu{xeMkeyuRÂLzÞk çkwÕMku ykh-LkufMxLku ÚkÞu÷k ðu[kýLkuhËçkkík÷ ònuh fhðkLke íkÚkk yk þìhku MktçkÄ{ktrhðMko÷ ykuV xÙkLMkVhLkku ykËuþ ykÃkðkLkeyhS fhe Au.

RÂLzÞk çkwÕMku sýkÔÞwt níkwt fu, ykxÙkLÍuõþLk{kt ík{k{ rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhkÞwt Auy™u sYhe {tsqheyku {u¤ðkE Au. yu{yu{xeMkeyu ÃkerxþLk{kt Mkeyu÷çkeLkuykEMkeEyuõMkLkk çkkuzo Ãkh ykh-LkuõMxLkk çkuLkkur{Lke hsLkefktík Ãkxu÷ y™u ykh.ze.çk{oLkLke rLk{ýqf økuhfkÞu ònuh fhðkLke yhsfhe Au. yu{yuýxeMkeyu yuðe hsqykík fhe Aufu ykEMkeEyuõMkLkk ykŠxf÷ ykuVyuMkkurMkÞuþLk «{kýu rnMMkkLkk ðu[ký Ãkh ºkýð»koLkku ÷kuf-ELk-ÃkerhÞz níkku. y™u MkkÚku MkkÚkuykûkuÃk fÞkuo Au fu yk xÙkLÍuõþLk Vkuhðzo {kfuoxfr{þLkLke {køkoËŠþfkLke rðÁØLkwt Au.

rLk^xeyu 5,200LkeMkÃkkxe økw{kðe

y{ËkðkË, íkk.11ykiãkurøkf WíÃkkËLk ûkuºku

MkÃxuBçkh{kt LkkUÄkÞu÷k Äe{krðfkMkËhLku Ãkøk÷u hkufkýfkhkuyu¼khíkeÞ þuhçkòh{kt ðu[ðk÷e fheníke. {qzeÍu ¼khíkeÞ çkuLfRLzMxÙeÍLkwt ykìðhyku÷ ykWx÷qf½xkzíkkt íkuLke Lkfkhkí{f yMkh ÃkkA¤çku®Lføk þuhku{kt òuðk {¤u÷e íkeðúðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk rLk^xe{ktøkkçkzwt Ãkzâwt níkwt. MkuLMkuõMk 169.28ÃkkuRLx ½xeLku 17,192.82LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yuLkyuMkRrLk^xeyu 5,200Lke {n¥ðLke MkÃkkxeøkw{kðe níke y™u 52.20 ÃkkuRLxLke[u 5,168.85Lkk Míkhu Lkh{ çktÄÚkÞku níkku. ykhtr¼f Lkh{kR çkkËykRykRÃke zuxk çku ð»koLkk íkr¤Þuhnuíkkt íkeðú ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke.RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk{kt 265 ÃkkuRLxLkku½xkzku LkkUÄkíkk 17,096.84LkerËðMkLke Lke[e MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku.çkeyuMkR çkuLfuûk MkkiÚke ðÄw 3.03 xfkøkøkzâku níkku. {ux÷ RLzuõMk{kt2.33, furÃkx÷ økwzTMk 2.32,

rhÞÕxe 2.24, fLÍTÞw{h zâwhuçk÷1.57 y™u ÃkeyuMkÞw RLzuõMk{kt1.35 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

íkkíkk Mxe÷Lkk yÃkuûkk fhíkkt Lkçk¤kÃkrhýk{Lku Ãkøk÷u þuh{kt 4 xfkÚkeðÄwLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.ykRMkeykRMkeykR çkUf 4.55 xfk,rnLËk÷fku 4.31, yuMkçkeykR3.48 yLku yu÷yuLzxe{kt 3.30xfkLkk ½xkzk MkkÚku xkuÃk ÷qÍMko hÌkkníkk. rðsÞ {kÕÞkLke ®føkrVþhyìh÷kRLku fuLÿ Mkhfkh ÃkkMku çkuR÷ykWxLke {ktøk fhíkkt ÞwLkkRxuçkúwðheÍLkk þuhku{kt ykXÚke ËMk xfkLkwtøkkçkzwt Ãkzâwt níkwt. ®føkrVþhyìh÷kRLMkLkku þuh 20 xfk økøkzíkktY. 17.55Lke ÷kRVxkR ÷kì MkÃkkxeLkuMÃk~Þkuo níkku. yuVykRykRLke83.26 fhkuzLke ðu[ðk÷e hne níke.{kfuox çkúuzTÚk{kt 1,912 þuhku{kt ½xkzkMkk{u 937 þuhku{kt MkwÄkhku òuðk {éÞkuníkku. yurþÞLk çkòhku{kt [eLkLkkuþkt½kR 0.06 xfk, òÃkkLkku rLk¬kR0.16 yLku nkuLøkfkutøkLkku nuLøkMkUøk0.91 xfk WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku.ÞwhkuÃk{kt VwxTMke 1.04, MkeyuMke1.36 yLku zeyuyuõMk 2.08 xfkðæÞk níkk.

Lkçk¤k ykRykRÃke zuxk ÃkkA¤ MkuLMkuõMk 169 ½xâku

çkeyuMkR{kt yksu ÃkuLxkufe ykìøkuoLkeLkwt rhr÷®Mxøk ÚkÞwt níkwt su{kt þuhLke®f{ík{kt yÄÄ 3,746.15 xfkLkku íkku®íkøk WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.Vuçkúwykhe 2003{kt xÙu®zøk{ktÚke MkMÃkuLz ÚkÞu÷e yk ftÃkLke yksu xe økúqÃk{ktrhr÷Mx ÚkR níke. ftÃkLkeLkku þuh íkuLkk ykøk÷k çktÄ Y. 0.65Lke íkw÷Lkkyu3,746 xfk QA¤eLku Y. 25Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. {wtçkR ÂMÚkíkÃkuLxkufe ykìøkuoLke fku{kurzxe fur{fÕMkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ftÃkLkeAu. yk ftÃkLke{kt 22 òLÞwykhe 2003{kt AuÕ÷u Y. 0.65Lkk ¼kðuMkkuËku Ãkzâku níkku su{kt 100 þuhkuLkk xÙu®zøk{kt Y. 65Lkwt ðkuÕÞw{ hÌkwt níkwt.ßÞkhu yksu 200 þuhkuLkk MkkuËk{kt Y. 5,000Lkwt ðkuÕÞw{ LkkUÄkÞwt níkwt.

ÃkuLxkufe ykìøkuoLkeLkku þuh 3,746 xfk QAéÞku

çkeyuMkR zurhðurxÔÍ{kt `̀ 1359.65 fhkuzLkk ðkuÕÞw{çkeyuMkR zurhðurxÔÍ{kt yksu zurhðurxÔÍ xÙu®zøk{kt Y. 1359.65

fhkuzLkk ðkuÕÞw{ ÚkÞk níkkt. çktLkuíkhVe fw÷ Y. 2719 fhkuzLkk fk{fksÚkÞk níkkt. yksu zurhðurxÔÍ xÙu®zøk{kt 114 çkúkufMkuo ¼køk ÷eÄku níkku.RLzuõMk ^Þw[h{kt 1034.61 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt.

VkÞ. xufLkku÷kuS{kt 100 xfkð[økk¤kLkwt rzrðzLz

{wtçkR: VkÞLkkÂLMkÞ÷ xufLkku÷kuSMk (RÂLzÞk)r÷r{xuz îkhk 100 xfkLkk ð[økk¤kLkkrzrðzLzLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au.MkÃxuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{kMkLkk ytíkuftÃkLkeyu Y. 123.10 fhkuzLke ykðf {u¤ðeAu. su ykøk÷k ð»koLkk Mk{kLkøkk¤kLkk 68.6fhkuzÚke 80 xfkLkku ðÄkhku Ëþkoðu Au.[kuÏ¾kuLkVku Y. 39.2 fhkuzÚke 77 xfk ðÄeLku 69.2fhkuz ÚkÞku Au. çkkuzo Y. çkuLke {q¤®f{íkLkk þuhÃkh 100 xfkLkwt ð[økk¤kLkwt rzrðzLz ykÃkþu.«Úk{ A{kMkLkk økk¤k{kt ftÃkLkeLke ykðf Y.191.7 fhkuz, yLku [kuÏ¾ku LkVku Y.108.40 fhkuz ÚkÞku Au.

Y çkòh{ktrLkfkMkfkhkuLke Äe{e

¾heËe, økktMkzeyu ðÄw` 500 ðæÞk

hksfkux, íkk.11Mkkihk»xÙ{kt Lkðk fÃkkMkLke

{ÞkorËík ykðfku ðå[u Y çkòh ¾kíkuAuÕ÷k çku rËðMkÚke rLkfkMkfkhkuLkeÃkwAÃkhA MkkÚku Äe{e ¾heËe hnuíkkøkktMkzeLkk ¼kð{kt Vhe fhtx ykÔÞkuAu. økEfk÷u Ãk00 ðæÞk çkkË yksuðÄw 500 Lkk MkwÄkhk MkkÚku ô[k{kt39 nòhLkk ¼kð{kt ðuÃkkh Úkíkkníkk. fÃkkMk{kt Ãký {ýu 20Lke íkuSòuðk {¤íkk ô[k{kt 900 Úke 945Lkk ¼kð hnu÷k.

çkkuxkË ¾kíku þtfh økktMkzeLkk38500 Úke 39000 fÕÞkýLkku25 Úke 26 nòh íku{s fÃkkMk{ýLkku 925 Úke 945 níkku.{kýkðËh ¾kíku þtfh økktMkzeLkku38000 Úke 38500 Lkku níkku.

ƒxkfk(Ëuþe) 60/140zw t„¤e(÷k÷) 100/200þ¬heÞk(Ëuþe) 100/120‚qhý 160/220het„ý („ku¤) 100/200fkuƒes 100/140Vw÷uðkh 160/200„e÷kuzk 100/140…hðh (÷ktƒk) 400/500fkhu÷k(÷ktƒk) 180/200„ðkhr‚t„ 200/320ËwÄe 60/80¼etzk(÷e÷k) 450/550fkfze 180/260

÷e÷kt{h[k[k÷w 100/140÷e÷kt{h[k(S-4) 240/300÷e÷kt {h[k Çkku. 200/240[ku¤e (Ëuþe) 350/550íkwheÞk 120/180„÷fk 100/180…k…ze 700/800ðk÷kuh 300/400fku¤w 40/80‚h„ðku 350/500÷e÷k ðxkýk 800/1200÷etƒw 140/200ykËw 220/260 …kfk xk{uxkt 120/240

{fkR ÷e÷e 200/240{uÚke™e¼kS 200/240…k÷f™e¼kS 120/180íkktË¤òLke ¼kS 160/200‚wðk™e¼kS 240/280÷e÷k Äkýk 500/700yktçkk n¤Ëh 300/320yktçkk {kuh 300/320Œwðuh‚et„ 1000/1300„ksh 200/240{w¤k 120/180÷e÷wt ÷‚ý 800/1000Vý‚e 400/500ftfkuzk 300/400

zwt„¤e ÷e÷e 200/240Ãktzkuhk 180/200ƒex 240/360Ãkíkhðu÷Lkk Ãkk™k 160/220{økV¤e ÷e÷e 400/500VwËe™ku 200/300fu¤k (fk[k) 80/100xeLkMkk 100/200yhçke 160/200híkk¤w 400/700ykt{¤k 100/180þª½kuzk 100/180MkeíkkV¤ 200/280

Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS

PPF ÔÞksçkLÞw Au, fkhý fu íkuLkk rÄhkýËh

ðÄkheLku 2 xfk fhkÞk Au. Mkhfkhuyu{ykEyuMk ÃkhLkwt Ãkkt[ xfk çkkuLkMkhË fÞwO Au yLku ÃkeÃkeyuV Ãkh íku{srMkrLkÞh rMkxeÍLk Mku®ðøMk ÃkhyusLxkuLku ykÃkðk{kt ykðíkwt fr{þLkÃký çktÄ fhðk{kt ykÔÞwt Au.Ëuðkt{kt zqçku÷e

WœÞLk«ÄkLk ÔÞk÷kh hrð ÃkkMku{ËËLke {køkýe fhe níke yLku yuhRÂLzÞkLke su{ ®føkrVþhLku Ãký çkuLfkuÃkkMkuÚke ykuAk ÔÞksËhu ÷kuLk ykÃkðkíku{s yLÞ hkníkku ykÃkðk {køkýefhðk{kt ykðe Au.

ftÃkLkeLkk ÃkkR÷kuxTMk yLku furçkLk¢wLku Ãkøkkh Lknª {¤íkkt 50 ÃkkR÷kuxTMkVhs Ãkh nksh Lk Úkíkkt ftÃkLkeLkuþw¢ðkhu Ëuþ¼h{kt 40 ^÷kRxTMk hËfhðkLke Vhs Ãkze níke. Ëhr{ÞkLkMkhfkhe ykuR÷ ftÃkLkeykuyu[ÃkeMkeyu÷, ykEykuMke y™uçkeÃkeMkeyu÷ îkhk ftÃkLkeLku #ÄýykÃkðkLkku RLkfkh fhðk{kt ykÔÞku AuyLku #ÄýLkwt rçk÷ Ëhhkus [qfððkíkkfeË fhðk{kt ykðe Au. 2010-11{kt ®føkrVþhu Y. 1,027fhkuzLke støke ¾kux fhe níke yLku íkuLkwtfw÷ Ëuðwt ðÄeLku Y. 7,057.08 fhkuzÚkÞwt níkwt.

®føkrVþhLke yLkuf ^÷kRxTMk hËÚkíkkt nòhku «ðkMkeyku yÄðå[uyxðkÞkt níkkt yLku íku{Lkk «ðkMkLkkrþzâw÷ ¾kuhðkÞk níkk. ykðk«ðkMkeykuyu yLÞ yuh÷kRLMk{kt«ðkMk ykøk¤ ÄÃkkððk {kxu 20Úke40 xfk ðÄw hf{ [qfðeLku yuh rxrfxku{u¤ððkLke Vhs Ãkze níke, yk{ íkku19 ykuõxkuçkhÚke ®føkrVþhLkwt^÷kRx rþzâw÷ ¾kuhðkÞu÷wt Au íÞkhuftÃkLkeyu íkuLku hkçkuíkk {wsçkLkwt fhíkktÚkkuzku Mk{Þ ÷køkþu íkuðe MkhfkhLkuhsqykík fhe Au.

fux÷ef ^÷kRxTMkLkk rþzâw÷{ktVuhVkh fhðk yLku rð{kLkku{ktrçkÍLkuMk õ÷kMk Mkexku ðÄkhðk {kxurð{kLkkuLku økúkWLz fhðk{kt ykÔÞkÃkAe fux÷kf Yx Ãkh ^÷kRxTMkLker£fTðLMke ½xkzðk{kt ykðe nkuðkLkwtftÃkLkeLkk MkeEyku MktsÞ yøkúðk÷usýkÔÞwt níkwt, ykLku fkhýu ftÃkLkeLkeLkVkfkhfíkk{kt MkwÄkhku Úkþu yLku

^÷kRxTMkËeX ykðf{kt ðÄkhku Úkþuíku{ íku{ýu fÌkwt níkwt.

^÷kRxTMk rþzâw÷ Lknª ò¤ððk{kxu ftÃkLkeLku zeSMkeyu îkhkyuh¢k^xTMk Y÷ 140-yu nuX¤LkkurxMk çkòððk{kt ykðe Au yLku^÷kRxTMk ½xkzðk {kxu yøkkWÚke þk{kxu {tsqhe ÷uðk{kt LkÚke ykðe íkuLkkuftÃkLke ÃkkMku ¾w÷kMkku {køkðk{kt ykÔÞkuAu. ftÃkLkeyu LkkurxMkLkkt sðkçk{kt fÌkwtAu fu ^÷kRxTMk fuLMku÷uþLk ntøkk{e AuyLku «ðkMkeykuLku Ãkze hnu÷e {w~fu÷eËqh fhðk Ãkøk÷kt ÷uðkE hÌkkt Au.

fux÷kf ÃkkR÷kuxTMk yLku furçkLk ¢wftÃkLke AkuzeLku síkk hnuðkLkk rVhkf{ktAu íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt yøkúðk÷ufÌkwt níkwt fu ftÃkLke{ktÚke Lkkufhe AkuzeLkuyLÞºk sðkLke rn÷[k÷ Mkns«r¢ÞkLkku ¼køk Au. ÃkkR÷kuxTMk yLkuyLÞ MxkV ykðíkku-síkku hnu Au.ftÃkLke{kt nk÷ 650 ÃkkR÷kuxTMkLkkufhe{kt [k÷w Au. ®føkrVþhu suLkeÃkkMkuÚke rð{kLkku ÷eÍ Ãkh ÷eÄkt Au íkuðeyuxeykh yuh¢k^xTMk îkhk Ãký÷eÍLke hf{Lke [wfðýe fhðkW½hkýe fhðk{kt ykðe Au. yuhÃkkuxoMkyLku yLÞ MktMÚkkykuyu Ãký ftÃkLkeÃkkMku çkkfe hf{Lke W½hkýe þY fheAu.®føkrVþhLkk

MÃk~Þkuo níkku. yuf íkçk¬u®føkrVþhLkk þuh{kt 19 xfkLkwt økkçkzwtÃkzâwt níkwt. Lke[k ÷uð÷uÚke rhfðhehnuíkkt fk{fksLkk ytíku ®føkrVþhLkkuþuh 9.45 xfk økøkzeLku Y.19.65Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.®føkrVþh yìh÷kRLk WÃkh yuxeyuVftÃkLkeykuLku Lkkýkt [qfððkLkwt Ëçkkýíku{s çkUfkuLkwt Éý yLku ÔÞksLkwt¼khý Mkíkík ðÄe hÌkwt Au íÞkhu yksurðsÞ {kÕÞkLke økúqÃk ftÃkLkeykuLkkþuhku{kt hkufkýfkhkuLku íkeðú ðu[ðk÷eòuðk {¤e níke. ÞwLkkRxuz çkúwðheÍnku®ÕzøMk r÷r{xuz{kt 9.68 xfkLkku½xkzku Úkíkkt Y. 89.15Lke MkÃkkxeyuçktÄ ÚkÞku níkku íku{s ÞwLkkRxuzÂMÃkrhxTMk 8.64 xfk ½xeLku Y.835.25Lkku çktÄ ¼kð hÌkku níkku.ÃkuxÙku÷{kt

fÞkuo níkku. yk ð»kuo ftÃkLkeykuyu[kuÚke ð¾ík ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhkufÞkuo níkku. yk ¼kððÄkhk {kxuftÃkLkeykuyu zkì÷h Mkk{u YrÃkÞkLkkyð{qÕÞLkLku fkhý¼qík økýkÔÞwt níkwt.ftÃkLkeykuLkwt fnuðwt níkwt fu YrÃkÞku «rík

zku÷h 46.29Lkk MíkhuÚke ½xeLku Y.49.40Lkk Míkhu ÃknkU[e síkkt íku{ýu¼kððÄkhku fhðkLke Vhs Ãkze níke.

yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fuyktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ¢wzLkku ¼kð økÞk{rnLku «rík çkuh÷ 123 zku÷hÚke½xeLku «rík çkuh÷ 115 y{urhfLkzku÷h ÚkÞk Au. yk MkÃíkknLkk«kht¼{kt ykEykuMkeLkk yæÞûk ykh.yuMk. çkwxku÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu ¢qzLkku¼kð «rík çkuh÷ 125 zku÷hÚke ½xeLku115 ÚkE økÞku Au. Ãkhtíkw zku÷h Mkk{uYrÃkÞkLke ÂMÚkhíkk MkkÚku ¼kð yk Míkhuxfðk sYhe Au. ¼kð ðÄw ½xþu íkku33 {rnLkk{kt Mkki«Úk{ ð¾íkÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ½xkzku LkkUÄkþu.íkífk÷ rhÍðuoþLkLkku

fhðk{kt ykðe Au. hu÷ðu {tºkk÷Þuyuðe ònuhkík Ãký fhe Au fu,íkífk÷Lkk fkWLxhku Ãkh MkeMkexeðefu{uhk Ãký økkuXððk{kt ykðþuu. ð¤eòu íkífk÷ rxrfx økw{ ÚkR sþu íkkuzwÂÃ÷fux rxrfx òhe fhðk{kt ykðþuLknª. {kºk yÃkðkËYÃk fuMkku{ktíkífk÷Lkk [kSoMk Mkrník MktÃkqýo ¼kzwt[qfðeLku zwÂÃ÷fux íkífk÷ rxrfx {u¤ðeþfkþu. «kuõMke çkw®føk xk¤ðkLkknuíkwMkh yuðku Ãký rLkýoÞ ÷uðkÞku Au fufLV{o íkífk÷ rxrfx ÃkuMkuLsh hËfhkðu íkku íkuðe ÂMÚkrík{kt Lkkýkt ÃkhíkykÃkðk{kt ykðþu Lknª.økqøk÷ ç÷ufçkuhe

hk¾eþwt.” {ík÷çk fu 22LkðuBçkhÚke økqøk÷ ç÷ufçkuherzðkRMkeMk{kt S{uR÷ yuÂÃ÷fuþLkLkuMkÃkkuxo fhðkLkwt çktÄ fhþu yLkuç÷ufçkuhe rzðkRMkeMk{kt nk÷{ktWÃk÷çÄ S{uR÷ yuÂÃ÷fuþLMkLkuøkqøk÷ îkhk {uRLxuRLk fu yuLnuLMkfhkþu Lknª.

òufu, ftÃkLkeyu W{uÞwO níkwt fu,yøkkWÚke yk yuÂÃ÷fuþLk zkWLk÷kuzfhe [qfe nkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkyku íkuLkkuWÃkÞkuøk [k÷w hk¾e þfþu.«kusuõxLkwt hrsMxÙuþLk

çkktÄfk{ fhðkLkwt hnuþu yLku Mfe{çktÄ hk¾ðk{kt ykðu yÚkðk íkku ½kU[{ktÃkzu íkku íkuðk rfMMkk{kt økúknfkuLku ÃkiMkkÃkkAk ykÃkðkLkk hnuþu. rhÞ÷ yuMxux(huøÞw÷uþLk yuLz zuð÷Ãk{uLx ) rçk÷2011 nuX¤ rhÞ÷ yuMxuxrLkÞ{Lkfkh Mk¥kk{tz¤Lke h[Lkkfhðk{kt ykðþu. fuLÿLkk nkW®MkøkyLku þnuhe økheçkeLkkçkqËe«ÄkLkfw{khe þi÷ò îkhk yk ytøkuLkku {wMkÆku

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkE : ‘Ëçktøk’ rVÕ{Úke hkíkkuhkík MkV¤íkk {u¤ðe [qfu÷e þºkwÎLk®MknkLke Ãkwºke MkkuLkkûke ®Mknkyu íkuLkk ð»kkuo sqLkk çkkuÞ£uLzLku Akuze ËeÄku Au. rVÕ{ RLzMxÙe{kt MkV¤ ÚkðkLkeMkkÚku íkuýu yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au. MkkuLkkûke ®MknkLkwt fku÷usLkk Mk{ÞÚke yuf ÞwðkLk MkkÚku yVuh [k÷íkwt níkwt. çktLku ð»kkuo MkwÄe Mxuze hÌkkt níkkt Ãký nðu MkkuLkkûkeLke MkV¤íkk çktLku ðå[u ríkhkz {kxufkhý¼qík çkLke økR Au. MkkuLkkûkeyu íkuLkk çkkuÞ£uLzLku Ãkzíkku {qfe ËeÄku Au yLku nðu íkuLkk fkuÕMk herMkð fhðkLkwt çktÄ fÞwO Au. yu rMkðkÞ íkuLkk ¼qíkÃkqðo çkkuÞ£uLzLkk yuMkyu{yuMkLkk sðkçkðk¤ðkLkwt Ãký çktÄ fhe ËeÄwt Au. MkkuLkkûkeLkk ¼qíkÃkqðo çkkuÞ£uLzu yuf Ãkºkfkh Mk{ûk niÞkðhk¤ Xk÷ðe níke fu MkV¤íkkLkk {Ë{kt MkkuLkkûke íkuLku ¼q÷e økR Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu nðu MkkuLkkûke®MknkLkwt Lkk{ yuõxh hýðeh®Mkn MkkÚku òuzðk{kt ykðu Au. MkkuLkkûkeLku fkhýu hýðeh®MknLku íkuLke ‘çkuLz çkkò çkkhkík’ rVÕ{Lke rnhkuRLk yLkw»{k þ{ko MkkÚku yýçkLkkð ÚkR økÞku nkuðkLke ðkíkÃký çkkur÷ðqz{kt Vu÷kR Au, òufu MkkuLkkûke ®Mknk yu ðkíkLku hrËÞku ykÃkíke hne Au fu íkuLku hýðeh®Mkn MkkÚku yVuh Au.

hkurník þuèe þknhw¾ ¾kLkLku ÷ELku ykøkk{eyuõþLk rVÕ{ çkLkkððk sE hÌkk Au. ykyuõþLk rVÕ{{kt yr¼Lkuºke fkuý nþu íkuLku÷ELku òuhËkh [[ko [k÷e hne Au íÞkhuþknhw¾ ¾kLkLke rVÕ{{kt ¼qr{fk {u¤ðe÷uðk {kxu çkkur÷ðqzLke çku xku[Lke yr¼LkuºkefuxrhLkk fiV yLku fheLkk fÃkqh ðå[u íkeðú

MÃkÄko [k÷e hne Au. yk çktLku{ktÚke fkuý çkkS{khþu íkuLku ÷ELku nsw fkuE Ãký rxÃÃkýe fhðe{w~fu÷ Au. nk÷{kt çktLku yr¼LkuºkeykuLke

{kuxk¼køkLke rVÕ{kuyu çkkuõMkykurVMk WÃkhÄq{ {[kðe Au, WÃkhktík çkuçkku yøkkWþknhw¾ yLku hkurník þuèe MkkÚku Ãký fk{fhe [qfe Au, çkeS çkksw fuxrhLkk fiVu nswMkwÄe þknhw¾ MkkÚku fk{ fÞwO LkÚke. fuxrhLkkÃký nk÷{kt frhÞh{kt MkkiÚke xku[ WÃkh Au.nk÷{kt íku ¾kLk rºkÃkwxeyku{ktÚke Mk÷{kLk yLkuykr{h MkkÚku fk{ fhe hne Au. fheLkk ykhku÷ {kxu ðÄkhu ËkðuËkh Au Ãkhtíkw RLzMxÙeLkktMkqºkku yu{ Ãký {kLku Au fu fuxrhLkkLke hkurníkþuèe MkkÚkuLke r{ºkíkk fk{ ÷køke þfu Au.hkurník þuèeLkwt ykøkk{e rVÕ{Lkwt þq®xøkykøkk{e ð»kuo {u{kt þY Úkþu.

SATURDAY, 12 NOVEMBER 2011SANDESH : VADODARA14 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

xqtfwt Lku x[


Lkkuçku÷ ÃkwhMf]ík {q¤ ¼khíkeÞnhøkku®ðË ¾whkLkkLkwt 89 ð»koLke siVðÞu rLkÄLk ÚkÞwt Au. íkuyku y{urhfkLke{uMkuåÞwMkuxTMk RÂLMxxâqx ykuVxufTLkku÷kuS (yu{ykRxe){ktçkkÞku÷kuS y™u fur{MxÙeLkk «kuVuMkhníkk. rsLkurxõMk{kt ykÄkh¼qíkÞkuøkËkLk ykÃkLkkhk «ku. ¾whkLkkyu1968{kt rVrÍÞku÷kuS y™u{urzMkeLk {kxuLkwt Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf{u¤ÔÞwt níkwt. ¾whkLkkLkku sL{1922{kt ÃktòçkLkk hkÞÃkwh{kt (nk÷ÃkkrfMíkkLk) ÚkÞku níkku, íku{ýu Lkkuçku÷Ãkkrhíkkur»kf SíÞwt íÞkhu yufykuxkuçkkÞkuøkúkrVf÷ Lkkux{kt ÷ÏÞwt níkwtfu, “{khk rÃkíkkS økheçk nkuðk AíkktMktíkkLkkuLku rþûký ykÃkðk ytøkuMk{ŠÃkík níkk yLku 100 ÷kufkuLkeðMkíke{kt Võík y{khku yuf÷kLkku

Ãkrhðkh Mkkûkh níkku.” ¾whkLkkyu{w÷íkkLk{ktÚke þk¤kfeÞ rþûký{u¤ÔÞk çkkË Ãktòçk ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke1943{kt çku[÷h yLku 1945{kt{kMxh rzøkúe {u¤ðe níke, su çkÒkurzøkúe fur{MxÙe yLku çkkÞkufur{MxÙe{kt

níke. økúußÞwyux ÚkÞk çkkË íku{ýurçkúxLkLke ÞwrLkðŠMkxe ykuVr÷ðhÃkq÷{ktÚke yÇÞkMk fhðk {kxu¼khík MkhfkhLke Vu÷kurþÃk {u¤ðeníke, su ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke íku{ýu1948{kt Ãkeyu[.ze.Lke rzøkúe{u¤ðe níke. íku{ýu ÃkkuMx-zkuõxh÷ðfo ÂMðíÍ÷uoLzLke Vuzh÷ RÂLMxxâqxykuV xufTLkku÷kuS{ktÚke fÞwO níkwt.

1970{kt ¾whkLkkyu{ykRxe{kt òuzkÞk níkk, íku{ýuLkkuçku÷ WÃkhktík ½ýk «kuVuþLk÷yuðkuzoTMk Ãký {u¤ÔÞk níkk, íkuykuLkuþLk÷ yufuz{e ykuV MkkÞrLMkMkLkkMkÇÞ yLku y{urhfLk yufuz{e ykuVykxoTMk yuLz MkkÞrLMkMkLkk Vu÷ku Ãkýníkk íku{s yLÞ «ríkrcík «kuVuþLk÷{uBçkhrþÃMk Ãký Ähkðíkk níkk,íkuyku Ãkwºke swr÷Þk yLku Ãkwºk zuðLkurð÷kÃk fhíkk Akuze økÞk Au.

Lkkuçku÷ «kEÍ rðsuíkk {q¤¼khíkeÞ zkì.¾whkLkkLkwt rLkÄLk ¾whkLkkLku 11968{kt rrVrÍÞku÷kuS, {{urzrMkLk {{kxuLkwt LLkkuçku÷ {{éÞwt nníkwt

Mkuðk fhLkkhe LkMkoLkk«u{{kt Ãkze íkuLkkÃkwºkLkku rÃkíkk çkLÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR,íkk.11

çkUøkfkufÚke íkksuíkh{kt s {wtçkR÷ðkÞu÷k ytÄkheyk÷{Lkk fwÏÞkíkøkUøkMxh yLku þkÃkoþqxh Mktíkku»k þuèeyuÃkku÷eMkLku {krníke ykÃke Au fu zkuLkAkuxk hksLk nk÷{kt Lkf÷e y{urhfLkzku÷h AkÃkðkLkku fk¤ku fkhkuçkkh[÷kðe hÌkku Au.hksLkLkku zÙøMkLkkufkhkuçkkh Ãký {kuxkÃkkÞu Ä{Ä{e hÌkkuAu. hksLk {uLzÙuõMk Lkk{Lke «ríkçktrÄfLkþe÷e økku¤eyku íkiÞkh fhkðu Au yLkuíku ykr£fk{kt ÃknkU[u Au ßÞktÚke íkuy÷øk y÷øk Ëuþ{kt Mkr¢Þ zÙøk{krVÞkyku MkwÄe ÃknkU[u Au.

yk WÃkhktík Mktíkku»ku yuðe {krníkeÃký ykÃke Au fu çkUffkuf{kt ze økUøkuhksLk Ãkh ÷kurnÞk¤ nw{÷ku fÞkuoíÞkh çkkË hksLk Úkkuzku Mk{Þ {kxuçkUøkfkufÚke ¼køkeLku íknuhkLk{ktMÚkkÞe ÚkÞku níkku. Mktíkku»k þuèeyuÃkkuíku s ÃkkuíkkLkk MkkÚkeËkhku MkkÚku çkurËðMk MkwÄe rhnMko÷ fÞko çkkËhksLkLku nkurMÃkx÷{ktÚke Mkwhûkk ½uhkuíkkuze Mk÷k{ík heíku íknuhkLkÃknkut[kzâku níkku yLku yk fk{ {kxuMktíkku»ku r{r÷xhe ðurnf÷Lkku WÃkÞkuøkfÞkuo níkku. íknuhkLk{kt hksLkLkuÃkkuíkkLke Mkkhðkh fhíke fuhxufh

(LkMko) MkkÚku «u{ ÚkR økÞku yLkunk÷Lkk Mk{Þu Ãký íku LkMko hksLkMkkÚku ÃkíLkeLke su{ hnu Au. hksLkÃkkuíkkLke LkMko «ur{fk Úkfe yuf ÃkwºkLkkurÃkíkk Ãký çkLke [qõÞku Au.

Mktíkku»k þuèeyu fhu÷k Ëkðk {wsçkAkuxk hksLkLkk fnuðkÚke Ãkkuíku sy{urhfLk zku÷h AkÃkðkLkwt fk{ þYfÞwO níkwt. Lkf÷e y{urhfLk zku÷h[eLk yLku RLzkuLkurþÞk{kt íkiÞkhÚkkÞ Au yLku çkkË{kt íkuLku ®MkøkkÃkwh{kt½qMkkzðk{kt ykðu Au. ®MkøkkÃkwh çkkËLkf÷e zku÷h y{urhfkLkk ytíkrhÞk¤rðMíkkhLkk çkòh MkwÄe Vhíke ÚkkÞ Au.

hksLk Lkf÷e y{urhfLkzku÷h,{uLzÙuõMkLkk ÄtÄk{kt

f]rºk{ zeyuLkyuLkk Mksof ¾whkLkkyu hkRçkkuLÞwfuEfyurMkz yLku çku rhrÃk®xøkÞwrLkxTMk-ÞwMkeÞwMkeÞwMkeÞw íku{sÞwMkeÞw MkeÞwMke ÞwMkeÞw îkhk çkuykuÕxhLku®xøk yur{Lkku yurMkzTMkWíÃkÒk Úkíkkt nkuðkLkwt MktþkuÄLk fÞwOníkw t, su{kt ÞwMkeÞw fkpzTMkMkuhkELk yLku MkeÞwMke fkpzTMkÕÞwMkkELk yuðwt Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt.ykhyuLkyu ºký rhrÃk®xøkÞwrLkxTMk MkkÚku ºký swËk swËkyur{Lkku yurMkzTMk WíÃkÒkT fhu AuyLku ykhyu™yu [kh rhrÃk®xøkÞwrLkxTMk MkkÚku zkRÃkuÃxkRzTMkíku{s xÙkRÃkuÃxkRzTMk WíÃkÒk fhuAu íkuðwt MktþkuÄLk fhu÷wt.

MMkkttþþkkuuÄÄLLkk Lkkuçku÷ ««kRÍ¾whkLkk yLku íku{Lke xe{u Ãkwhðkh fÞwO níkwt fuçkkÞku÷kursf÷ ÷uLøðus ík{k{ SðtíkykuøkorLkÍ{ {kxu fku{Lk Au y™u íku ík{k{fkpzTMkLke sLkuíkk Au.yk MktþkuÄLk fhLkkh¾whkLkk Ãknu÷k ði¿kkrLkf níkk yLku yk {kxuíku{Lku 1968{kt Lkkuçku÷ «kRÍ {éÞwt níkwt.

yk þkuÄLkk fkhýu MktÏÞkçktÄ ðkhMkkøkík hkuøkkuLke Mk{s {u¤ððkLkwt þõÞ çkLÞwt Au.VkÞËk

yLÞ MMktþkuÄLk¾whkLkkyu yk MktþkuÄLkLkku WÃkÞkuøk fheLku LkkuLk yuÂõðÞMk fur{MxÙe îkhk Ãkkur÷{MkoLkwtzeyu™yu fÞwO níkwt yLku Ãkkur÷{huÍ, r÷økuÍ yuLÍkRBMkLkku WÃkÞkuøk fhe rMkLÚkurxfrsLMk Ãkh MktþkuÄLk fÞwO níkwt. su zeyu™yu MkkÚku Mkt÷øLk nkuðkLkwt Ãkwhðkh fÞwO níkwt.yk f]rºk{ rsLMkLkku WÃkÞkuøk çkkÞku÷kursf÷ ÷uçMk{kt Lkðk Ã÷kLxMk yLku «kýeykuLkktrMkfð®LMkøMk, õ÷ku®Lkøk yLku yurLsrLkÞ®høk {kxu fhkÞ Au. íku{Lkkt yk MktþkuÄLkLkkuyksfk÷ ÔÞkÃkkhe Äkuhýu WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. VkuxkuLk yuLkSo{kt YÃkktíkhfhðk {kxu íku{ýu {uBçkhuLk «kuxeLk çkuõxurhÞhnkuzkuÂÃMkLk sðkçkËkh nkuðkLkwt þkuÄeVkuxkuLk yuLkSoLku «kuxkuLk økúurzÞLx yuLkSo{kt YÃkktíkh fhe þfkÞ Au íku Mkkrçkík fÞwO.

nhøkku®ðË ¾whkLkk ¼khík{kt sL{u÷k çkkÞkufur{Mx níkk su{Lku 1968{kt rVrÍÞku÷kuS ûkuºku MktþkuÄLk{kxu {urzrMkLkLkwt Lkkuçku÷ «kRÍ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{ýu 1943{kt ÷knkuh{ktÚke çkeyuMkMke fÞwOníkwt. ¾whkLkk 1952{kt yuMÚkh yur÷ÍkçkuÚk rMkçk÷hLku Ãkhýu÷k. íku{Lku ºký MktíkkLkku níkkt.

sL{ : 9òLÞwykhe1922.sL{MÚk¤ :hkÞÃkwh, nk÷ÃkkrfMíkkLk{ktykðu÷ Ãktòçk.yÇÞkMk :ÍTÞwrh[, furBçkúsÞwrLkðŠMkxe,rçkúrxþ fku÷trçkÞk{urzrMkLk.Wå[ rþûký :Ãktòçk ÞwrLk.ÚkeçkeyuMk yLkuyu{yuMk,ÞwrLkðŠMkxe ykuVr÷ðhÃkq÷{ktÚkeÃkeyu[ze.MktþkuÄLk : «kuxeLkrMkLÚkurMkMk{ktLÞwÂõ÷ÞkuxkRzTMkLke ¼qr{fk Ãkh

{wtçkE{kt ykøkk{e rVÕ{ ‘ÃkÃÃkw fkLx zkLMk Mkk÷k’Lkk BÞwrÍf÷ku®L[øk «Mktøku çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke Lkunk ÄwrÃkÞk yLku ÃkkuÃk økkrÞfk{kLkMke Mfkuxu ÃkhVku{o fÞwO níkwt ßÞkhu çkkur÷ðqz yr¼Lkuºkeyku{tshe VzrLkMk, rËÔÞk Ë¥kk yLku Ãkqðeo òu»keyu yk fkÞo¢{{ktnkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

Akuxk hksLk

Mktíkku»k þuèe

÷tzLk, íkk.11

®føk ykuV ÃkkuÃk {kEf÷ suõMkLk(sufku)Lkk çkuzLke nhkS fhðkLkern÷[k÷ nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.yk nhkS 17 rzMkuBçkhLkk hkusfhðk{kt ykðþu. suõMkLkLkwt su çkuzWÃkh yðMkkLk ÚkÞwt níkwt íku çkuzLkenhkS fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{ktykðe [qõÞku Au. nhkS ðu¤k xku[LkkyrÄfkheyku WÃkhktík suõMkLkLkkÃkrhðkhLkk MkÇÞku Ãký WÃkÂMÚkíkhnuþu.

rçkúxLkLkk yøkúýe y¾çkkhku{kt«fkrþík ÚkÞu÷k ynuðk÷ku{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, {kEf÷suõMkLku ÃkkuíkkLkk ytrík{ rËðMkku{ktWÃkÞkuøk{kt ÷eÄu÷e ík{k{[esðMíkwykuLke nhkS ykøkk{e{rnLku fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkkAu. 17 rzMkuBçkhu ÷kuMk yuLsu÷Mk{ktsuõMkLkLkkt VŠLk[h yLkuÃkuR®LxøkLke nhkS Ãký fhðk{ktykðþu. ºký çkk¤fkuLke MkkÚku{kEf÷ suõMkLk su ½h{kt rzMkuBçkh,2008Úke ÷ELku ÃkkuíkkLkk {]íÞwLkeíkkhe¾ 25 sqLk, 2009 MkwÄe hÌkkuníkku íkuLkwt y÷økÚke ðu[ký fhðk{ktykðþu. {kEf÷ suõMkLkLke[esðMíkwykuLke nhkS{kt ¼køk÷uðk {kxu xku[Lkk ÄLkfwçkuhkuWÃkÂMÚkík hnu íkuðe þõÞíkk Au.

suõMkLku ÃkkuíkkLke Mkku÷ku frhÞh

1971{kt þY fhe níke. 1980LkeþYykík{kt suõMkLk ÷kufr«ÞMktøkeík{kt AðkE økÞku níkku. íkuLkkøkeíkku {kxuLkk BÞwrÍf ðerzÞku swËeswËe ¼k»kk{kt çkLÞk níkk. {kEf÷suõMkLk ÷kufr«ÞíkkLke yuðe Ÿ[kEWÃkh ÃknkUåÞku níkku ßÞkt MktøkeíkLkeËwrLkÞk{kt fkuE Ãký ÃknkU[e þõÞwtLkÚke. íkuLke økýLkk ‘®føk ykuV ÃkkuÃk’íkhefu Úkðk ÷køke níke.

suõMkLkLkwt 1982{kt hsq ÚkÞu÷wtykÕçk{ ‘Úkúe÷h’ yku÷ xkE{ çkuMxMku®÷øk ykÕçk{ Au. íkuLkk yLÞykÕçk{ zuLsMko (1991) yLkurnMxÙe (1995) Ãký MkkiÚke ðÄkhuðu[kÞu÷k ykÕçk{ku{kt Mkk{u÷ Au.{kEf÷ suõMkLkLku 13 økúu{e yìðkìzo{éÞk níkk.

suõMkLku yytrík{rËðMkku{kt WWÃkÞkuøk{kt

÷eÄu÷e íík{k{ [[eòuLkenhkS ffhðk ííkiÞkhe

‘sufku’Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt níkwtíku çkuzLke nhkS fhkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR,íkk.11

rðï¼h{kt ykiãkurøkf ûkuºku¼khík ËuþLkwt «¼w¥ð ðÄe hÌkwtnkuðkLkku çkku÷íkk Ãkwhkðk suðe ½xLkkykfkh ÷R hne Au. ¼khík Ëuþ{kt«Úk{ ð¾ík ðÕzo RfkuLkku{e Vkuh{LkeykŠÚkf Ãkrh»kË yk ð»kuo ÞkuòðkLkeAu. ykøkk{e 12Úke 14 LkðuBçkhËhr{ÞkLk ðÕzo RfkuLkku{e Vkuh{Lke

ykŠÚkf Ãkrh»kË {wtçkR ¾kíku Þkuòþu,yu{ yurþÞk ¾tzLkk RfkuLkkur{fVkuh{Lkk ðrhc Mkt[k÷f Mkwþktík hkðuyksu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt.

{wtçkR{kt LkðuBçkh {rnLkk{ktykÞkursík ÚkLkkhe ðÕzo RfkuLkku{eVkuh{Lke Ãkrh»kË{kt rðïLkk [k÷eMkËuþkuLkk ykiãkurøkf søkíkLkk «{w¾yrÄfkhe, f{o[khe íku{s hksrfÞ

Lkuíkkyku Mkrník 800 sux÷kðeykRÃke økuMx fne þfkÞ íkuðkMkÇÞku ¼køk ÷uþu. {tËeLkk {kh Mkk{ufÃkhk Mk{Þ{kt fuðe heíku ykiãkurøkfrðfkMk MkÄkðku òuRyu yu WÃkhktíkMkk{kLÞ sLkíkkLke ykŠÚkf ÂMÚkríkMkkÚku ËuþLkku rðfkMk fuðe heíku MkwÄkheþfkÞ íku MkrníkLkk yLÞ økt¼ehçkkçkíkkuLke [[ko rð{þo Úkþu.

ðÕzo RfkuLkku{e Vkuh{Lke Ãkrh»kË«Úk{ ð¾ík {wtçkR{kt Þkuòþu

huMkkÞwõík yknkh ËirLkf 10økúk{ ðÄkhku íkku yktíkhzktLkktfuLMkhLkwt òu¾{ ½xkzu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 11huMkkÞwõík yknkh{kt ËirLkf 10 økúk{Lkku ðÄkhku

fhðkÚke yktíkhzktLkkt fuLMkhLkkt òu¾{{kt 10 xfk½xkzku Úkíkku nkuðkLkwt íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷k yufMkðuoûkýLkkt íkkhýkuÚke òýðk {éÞwt Au.

yk Mkðuoûký RÂBÃkrhÞ÷ fku÷us ÷tzLk îkhknkÚk ÄhkÞwt níkwt, òufu MktþkuÄfkuyu yøkkWLkk 25yÇÞkMkkuLkwt rð&÷u»ký fhíkkt yu{ Ãký {k÷q{ Ãkzâwtníkwt fu V¤ku yLku þkf¼kS{kt hnu÷k huMkkÚkeyktíkhzktLkkt fuLMkhLkwt òu¾{ ½xíkwt LkÚke.

yktíkhzktLkkt fuLMkhLkwt òu¾{ ½xkzðk {kxu fÞk«fkhLkku huMkkÞwõík yknkh fux÷e {kºkk{kt ÷uðkusYhe Au íku ytøku yuf fuLMkh [urhxeyu ðÄw ÔÞkÃkfrhMk[oLke {køk fhe Au.

huMkkÞwõík yknkh-yLkks fkŠzÞkuðkMõÞw÷hhkuøkku Mkk{u hûký Ãkqhwt Ãkkzðk {kxu òýeíkk Au. ykMktË¼o{kt yøkkW nkÚk ÄhkÞu÷k ík{k{ yÇÞkMkkuLkeMk{eûkk fhíkkt ÷tzLk, ÷ezTMk yLku LkuÄh÷uLzTMkLkkMktþkuÄfkuyu ytËksu 20 ÷k¾ ÔÞÂõíkyku îkhk ÃkqhkÃkkzðk{kt ykðu÷k zuxkLkwt rð&÷u»ký fÞwO níkwt.

íku{Lkt íkkhýku rçkúrxþ {urzf÷ sLko÷{kt«fkrþík ÚkÞkt Au, su{kt sýkðkÞwt Au fu yknkh{kthuMkkLkwt, ¾kMk fheLku yLkks-fXku¤Lkk huMkkLkwt«{ký ðÄkhðkÚke yktíkhzktLkkt fuLMkh Mkk{u hûký

{¤u Au. yk «fkhLkk huMkkÞwõík yknkh{kt hkçk,½UMk, hkux÷e yLku ¼kíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

÷ez ykuÚkh yLku rhMk[o yuMkkurMkÞux zuøkrVÒkykiLku fÌkwt níkwt fu yk «fkhLkku huMkkÞwõík yknkhsux÷ku ðÄw ÷uðk{kt ykðu íkux÷wt Mkkhwt Au. yk«fkhLkku yknkh Mkk{kLÞ {kºkk{kt ÷uðkÚke ÃkýyMkh ÚkkÞ Au.

fuLMkh rhMk[o Þwfu îkhk Ãkqhku Ãkkzðk{kt ykðu÷kuzuxk Ëþkoðu Au fu rçkúxLk{kt SðLkfk¤ Ëhr{ÞkLkËh 14{ktÚke yuf Ãkwhw»kLku (6.9 xfk) yLku Ëh19{ktÚke yuf {rn÷kLku (5.4 xfk) yktíkhzktLkwtfuLMkh ÚkðkLkwt òu¾{ hnu Au. MkðuoûkýLkwt yuf íkkhýyuðwt Ãký níkwt fu V¤ku yLku þkf¼kS{kt hnu÷khuMkkÚke yktíkhzktLkkt fuLMkhLkwt òu¾{ ½xíkwt LkÚke.

huMkkÞwõík yyknkhÚke ffuLMkhLkwt òòu¾{ ½½xu

M÷{zkuøk r{r÷ÞkuLkh Vu{ r£zkÃkeLxkuyu íkuLke ykøkk{e rVÕ{R{{kuxoÕMk{kt nuLkhe furð÷ MkkÚku yufMkuõMk MkeLk {kxu ‘çkx zçk÷’LkkuWÃkÞkuøk fÞkuo Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk

{wsçk 27 ð»keoÞ ¼khíkeÞyr¼Lkuºkeyu fÌkwt níkwt fu yk MkeLk{ktíkuýu fk{ fhðkLkwt Lk nkuðkÚke íkuLku ¾qçks hkník ÚkE Au. yk MkeLk {kxu çkxzçk÷Lkku WÃkÞkuøk fhkÞku Au íku{ íkuLkwtfnuðwt Au. r£zk ÃkeLxku nkur÷ðqz{kt ¾qçks fk¤SÃkqðof íkuLke fkhrfËeo ½ze hneAu. M÷{zkuøk r{r÷ÞkuLkh rVÕ{{ktyufuz{e yuðkuzo SíkðkLke MkkÚku r£zknkur÷ðqz{kt ÷kufr«Þ çkLke økE Au yLkuhkRÍ ykuV Ã÷uLkux ykuV yuÃMkÚke íkuLkeMkV¤íkk ðÄw ykøk¤ ÄÃke Au íkuLkeykøkk{e rVÕ{ íkhMku, ®MknLkeR{{kuxoÕMk Au. r£zk ÃkeLxku nS ÃkýM÷{zkuøk r{r÷ÞkuLkhLkk Mknyr¼LkuíkkËuð Ãkxu÷ MkkÚku zu®xøk fhe hne Au.

MkV¤íkkLku Ãkøk÷u MkkuLkkûkeyu ð»kkuo sqLkku çkkuÞ£uLz Akuzâku

fheLkkLkkt øk¤kLkkt RLVuõþLkLkufkhýu ‘ík÷kþ’Lkwt þq®xøk h¾zâwt

fheLkk fÃkqhLke çke{kheLku fkhýuhe{k fkøkíkeLke rVÕ{ ‘ík÷kþ’Lkwtþq®xøk yuf rËðMk {kxu h¾zeÃkzâwt níkwt. fheLkkLku øk¤k{ktRLVuõþLk ÚkR síkkt yk ÂMÚkríkQ¼e ÚkR níke. fheLkk fÃkqh÷tzLk{kt {uz{ íkwMkkË BÞwrÍÞ{{ktíkuLkkt {eýLkkt MxuåÞwLkk ÷ku®L[økfkÞo¢{ ÃkAe he{k fkøkíkeLkerVÕ{ ‘ík÷kþ’Lkkt þq®xøk {kxuøkR níke. íkuýu Mknf÷kfkhykr{h ¾kLk MkkÚku fux÷ef ytzhðkuxh rMkõðLMkLkwt þq®xøk ÃkýykËhe ËeÄwt níkw{ Ãký yk Mk{ÞËhr{ÞkLk íkuLkk øk¤k{kt Mk¾íkRLVuõþLk ÚkR økÞwt níkwt, suLkk

fkhýu íkuLku íkkð ykðe økÞkuníkku. fheLkkLke yk ÂMÚkríkLkufkhýu rËøËŠþfk he{k fkøkíkeyLku rVÕ{Lkk ÷ez yuõxhWÃkhktík MknrLk{koíkk ykr{h ¾kLkuyuf rËðMk {kxu þq®xøk çktÄhkÏÞwt níkwt. ‘ík÷kþ’ rVÕ{ Lkk{Lku{wÆu ¾kMMkku rððkË ÚkÞk ÃkAe nðurVÕ{Lkwt Lkk{ VkRLk÷ ÚkÞwt Au.yøkkW yk rVÕ{Lkkt Lkk{LkkuWÕ÷u¾ {zoh, hkÍËkh, fu Äqtykíkhefu ÚkÞku níkku. Ãkºkfkhku Ãkýyk rVÕ{Lkku WÕ÷u¾ Äqtyk íkhefus fhíkk níkk yLku ÞwrLkxLkkMkÇÞku Ãký rVÕ{Lku Äqtyk Lkk{Úkes yku¤¾íkk níkk.

þknhw¾ MkkÚku fk{ fhðkfuxrhLkk-fheLkk ðå[u

òuhËkh MÃkÄko

{{íkkLkkt yrÕx{ux{ Ãkh rxÃÃkýefhðkLkku «ýðLkku RLkfkhfku÷fkíkk : ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk ðzk yLku Ãkrù{çktøkk¤Lkk {wÏÞ«ÄkLk {{íkk çkuLkhSLkeÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄw ðÄkhku Úkþu íkku ÞwÃkeyuAkuze ËuðkLke Ä{fe ytøku rxÃÃkýe fhðkLkkuLkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu RLkfkh fhe ËeÄkuníkku. Ërûký fku÷fkíkk ¾kíku íku{LkkktrLkðkMkMÚkkLku {w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt fu fkuELkkÃký rLkheûký Ãkh íkuyku rxÃÃkýe fhðk {køkíkkLkÚke, òufu, {w¾hSyu MÃküíkk fhe níke fuík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk MkktMkËkuyu ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mkn MkkÚku çkuXf ÞkußÞk çkkË ykrððkËLkku Wfu÷ ykðe økÞku Au. {{íkkçkuLkhSyu íkksuíkh{kt Ä{fe ykÃke níke fu fuLÿîkhk ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄw ðÄkhku fhkþu íkkuíkuyku ÞwÃkeyu MkhfkhLku xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uþu.

fk~{ehLkk yLkuf ¼køkku{kt ¼khuðhMkkË, økw÷{øko{kt rn{ð»kko©eLkøkh : fk~{eh{kt økw÷{økoLkk ÂMf$økrhMkkuxo rðMíkkh{kt Vhe yuf ð¾ík økE fk÷urn{ð»kko ÚkE níke íkÚkk fk~{eh ¾eýLkkfux÷kf ¼køkku{kt yksu íkeðú ðhMkkË Ãkzâkuníkku. nðk{kLk rð¼køkLkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwtfu økw÷{øko{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk {kRLkMk 2.3rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. ÂMf$øk rhMkkuxoÃkh hkºke Ëhr{ÞkLk yuf $[ sux÷ku çkhVÃkzâku níkku. ÷Æk¾ rzrðÍLkLkk fkhøke÷ þnuhhkßÞLkwt MkkiÚke Xtzwt MÚk¤ çkLke hÌkwt níkwt, ßÞktíkkÃk{kLk {kRLkMk 3.0 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwtníkwt. ©eLkøkh{kt 8.2 r{.{e. ßÞkhuÃkn÷økk{Lkk xqrhMx rhMkkuxo{kt 18.6 r{.{e.ðhMkkË Ãkzâku níkku.

þe¾ ©Øk¤wykuyu Ãkkf.{kt økwhwLkkLkf sÞtíkeLke Wsðýe fhe÷knkuh : ¼khík MkrníkLkk nòhku þe¾©Øk¤wykuyu ÃkkrfMíkkLkLkk Ãktòçk «ktík{ktLkkLkf Mkkrnçk ¾kíku økwhw LkkLkf ßÞtíkeLkeWíMkkn¼uh Wsðýe fhe níke. þe¾ Ä{oLkkMÚkkÃkf økwhw LkkLkfLkk sL{rËLkLke WsðýeLkk¼køkYÃku {kuxe MktÏÞk{kt þe¾ku LkkLkf Mkkrnçk¾kíku Q{xe Ãkzâk níkk. LkkLkf Mkkrnçk{kt‘y¾tz Ãkík’ {kxu íktºku Mk÷k{íkeLke rðþu»kÔÞðMÚkk økkuXðe níke. MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{ktMkeMkexeðe fu{uhk økkuXððk{kt ykÔÞk níkk yLkufkuE Ãký yrLkåALkeÞ çkLkkð xk¤ðk {kxuÃkku÷eMku [ktÃkíke Lksh hk¾e níke. MkkíkÚke ykXrËðMkLke yk Wsðýe{kt þe¾ ©Øk¤wykuyuLkkLkf Mkkrnçk{kt ‘¼kuøk’ Mk{kht¼{kt ¼køk÷eÄku níkku. íkuyku yLÞ yuf fkÞo¢{{kt ÃkýòuzkÞk níkk. íkuyku ykðíke fk÷u nMkLkkçË÷,Ãkts Mkkrnçk økwhwîkhk yLku zuhk MkkrnçkøkwhwîkhkLke {w÷kfkík ÷uþu.

fku÷trçkÞLk økkrÞfk þrfhkyu LkuðkzkLkk ÷kMkðuøkkMk{kt 12{k ðkŠ»kf ÷urxLk økúu{e yuðkuzoËhr{ÞkLk ÃkhVku{o fhíkkt «uûkfkuLku {tºk{wøÄfÞko níkk. þrfhkyu yk ð»kuo økúu{e{kt çkuMxrV{u÷ ÃkkuÃk ðkuf÷ ykÕçk{ yuðkuzo Ãký SíÞkuníkku. (yuyuVÃke)

çkúkrÍ÷{kt ykuE÷hkuÞÕxeÍLkk ÃkwLk:rðíkhý rçk÷LkkrðhkuÄLkk¼køkYÃku heÞku ËTòLkuhku{kt heykuçkúkLfku yuðLÞwíkhV fq[ fhesíkkt nòhku÷kufku{kty{urhfLk «{w¾çkhkfykuçkk{kLkku ðuþÄkhý fheLkuyuf Ëu¾kðfkhu¼køk ÷eÄku|níkku.(yuyuVÃke)

f]rºk{ zzeyuLkyuLkk MMksof

y{urhfkLke MIT{ktçkkÞku÷kuS, ffur{MxÙeLkk

«kuVuMkh nníkk

r£zk ÃkeLxkuyu MkuõMk MkeLk {kxu‘çkx zçk÷’Lkku WÃkÞkuøk fÞkuo

C M Y K

C M Y K

Þwðf y™u fkuLMxuçk÷LkurçkhËkðe RLkk{ykÃkðk òuRLxfr{þLkhLke ònuhkík

y{ËkðkË, íkk. 11MkhËkh Ãkxu÷ MxurzÞ{ rðMíkkh{kt

ytzhÃkkMk LkSf yksuMkðkhu10.15Lkk Mkw{khu ð]æÄkLkkøk¤k{ktÚke MkkuLkkLke [uRLk íkkuzeLku¼køku÷k [uRLk MLku[hLku çknkËwh ÞwðfyLku fkuLMxuçk÷u ÃkeAku fhe yxehkrðMíkkh{ktÚke ykçkkË ÍzÃke ÷eÄkuníkku. ¼h[f xÙkrVf{kt yzÄku f÷kfMkwÄe [k÷u÷e yk ¼køkËkuz{kt [uRLkMLku[hu ÞwðfLkk çkkRfLku x¬h {khe¼køke sðk fkurþþ Ãký fhe níke.òufu, yxehk økúkWLz{kt [uRLk MLku[h½uhkR síkk ytíku ÃkfzkÞku níkku. ykrfMMkk{kt WËknhýYÃk çknkËwhe íku{sVhsÃkhMíke Ëk¾ððk çkË÷ òuRLxÃkku÷eMk fr{þLkh ysÞ íkku{hu Þwðfy™u LkðhtøkÃkwhkLkk fkuLMxuçk÷Lku RLkk{ykÃkðk ònuhkík fhe níke. çkeSíkhV, ÍzÃkkÞu÷k Þwðfu ÃkíLkeLkerçk{kheLkku ¾[o fkZðk y™u Ëuðwt[qfððk [uRLk íkkuze nkuðkLke furVÞík[kuÄkh yktMkwyu hzíkk hzíkk Ãkku÷eMkMk{ûk ÔÞõík fhe níke.

økktÄeLkøkh{kt hnuíkk {k÷íkeçknuLkh{ý÷k÷ LkkÞf (Wt.60) MxurzÞ{rðMíkkh{kt LkkÞfLkøkh ÃkkMku fÚkkMkkt¼¤ðk {kxu ykÔÞk níkk. íkuykurhûkk{ktÚke Wíkhe VwxÃkkÚk Ãkh çkuXk níkkíÞkhu çkkRf Ãkh ykðu÷ku Þwðf íku{Lkkøk¤k{ktÚke [uRLk íkkuze ¼køÞku níkku.íÞkt ÃkkLkÃkk÷oh Ãkh W¼u÷k «íkef LkkÞfuyk á~Þ òuÞwt. íkuýu íkhík sMk{ÞMkq[fíkk Ëk¾ðe ÃkkuíkkLkwt çkkRf

[k÷w fhe [uRLk MLku[hLkku ÃkeAku þÁfÞkuo. MxurzÞ{ ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku íkuLkuhkufðk «íkefu Rþkhku fÞkuo íÞkhu [uRLkMLku[hu ‘nwt ¢kR{ çkúkt[{kt Awt, xf xffheþ íkku økku¤e {khe ËRþ’ fne çkkRf¼økkÔÞwt níkwt.

ËÃkoý A hMíkk LkSf Ãkqðo hk»xÙÃkríkyçËw÷ f÷k{Lkk çktËkuçkMík{kt íkiLkkíkÃkku÷eMk MxkV ÃkifeLkk Þkfwçk{eÞktyu ykçktLkuLku òuíkk íku{Lku ftRf þtfk ÚkR níke.[uRLk MLku[h Vhe yk hkuz Ãkh ykÔÞkuíÞkhu fkuLMxuçk÷ Þkfwçk{eÞkt MkiÞËu ÃkýíkuLkku ÃkeAku fÞkuo níkku. yk Ëhr{ÞkLk«íkef Ãký íÞkt ykðe síkk íkuýuÞkfwçk{eÞktLku òý fhe níke fu ¼køkuzq[uRLk MLku[h Au. «íkefu {ËË {ktøkíkkíkuyku Ãký íkuLke çkkRfLke ÃkkA¤ çkuMkeøkÞk níkk. çktLkuyu ÃkeAku fhíkk ¼køkuzwÞwðfu rðsÞ [kh hMíkk ÚkR yxehkøkúkWLz íkhV çkkRf ËkuzkÔÞwt níkwt. «íkefyLku fkuLMxuçk÷Lkwt çkkRf LkSf ykðesíkk [uRLk MLku[hu [k÷w çkkRfu s ÷kík{khe «íkefLkk çkkRf MkkÚku ÃkkuíkkLkwtçkkRf yÚkzkðe Ëuíkk ÃkeAku fhLkkh çktLkuÃkxfkÞk níkk. òufu, [uRLk MLku[hyxehk ÃkkMku økúkWLz{kt ½qMkíkkÞkfwçk{eÞktyu {uRLk økux çktÄ fhe ËRíÞkt r¢fux h{íkk ÞwðfkuLku çkkRf[k÷fLku Ãkfzðk Mkq[Lkk ykÃke níke. íkuÃkAe ÞwðfkuLke {ËËÚke «íkef yLkuÞkfwçk{eÞktyu íkuLku ½uhe ÷R ykçkkËÍzÃke ÷eÄku níkku. çkLkkð LkkhýÃkwhkÃkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt çkLÞku nkuRLkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMku íkuLku íÞkt MkkUÃÞkuníkku.

yk ytøku òýfkhe {¤íkk Mkufxh-1Lkk suMkeÃke ysÞ íkku{h yLku zeMkeÃkeÍkuLk- 1 MktËeÃk ®Mkøk LkkhýÃkwhk MxuþLkuËkuze ykÔÞk níkk. íku{ýu çktLkuLke

çknkËwheLku çkehËkðe fkuLMxuçk÷Þkfwçk{eÞktLku Y. Ãkkt[ nòhLkwt RLkk{ykÃkðk yLku «íkef LkkÞfLkwt ÃkýMkL{kLk fhe ÞkuøÞ RLkk{ ykÃkðkònuhkík fhe níke. suMkeÃke íkku{husýkÔÞwt níkwt fu,‘«ò yLku Ãkku÷eMkMknfkhÚke fk{ fhu íkku ykðk [uRLkMLku[hLkku MkVkÞku ÚkR òÞ íku{kt fkuRLkðkR LkÚke. ík{k{ søÞkyuøkwLkuøkkhkuyu ÃkeAunX fhðe Ãkzu.’

Ëhr{ÞkLk, ÍzÃkkÞu÷ku ÞwðfykuZðLke þktríkðLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkusÞËuð ®Mkn WVuo Søkh sþðtík®Mknøkkurn÷ nkuðkLkwt yLku íku ÷uÚk {þeLkLkkfkh¾kLkk{kt MkwÃkhðkRÍh íkhefu Lkkufhefhíkku nkuðkLkwt ¾qÕÞwt níkwt. sÞËuð ®MknuÃkíLkeLke çke{kheLkku ¾[o fkZðk yLkuÔÞksu ÷eÄu÷k Lkkýkt ðMkw÷ðkþknwfkhLkwt Ëçkký nkuðkLku Ãkøk÷u [uRLkMLku®[øk fÞkoLke furVÞík ðýoðe níke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 12 NOVEMBER 2011 15økwshkík

rLkð]¥k Ãke.ykE. Mkku÷tfeLkk Lkk{u¾kuxwt rLkðuËLk [ksoþex{kt Mkk{u÷fhkÞwt níktw

y{ËkðkË, íkk.11íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMkLkk Ãkqðo íkÃkkMk™eþ yrÄfkhe

ykh.fu.Ãkxu÷ Mkk{u {u½kýeLkøkh Ãkku÷eMk{Úkfu rLkð]¥kÃke.ykE. ðe.yu÷.Mkku÷tfeyu fhu÷e VrhÞkËLkk {k{÷uMkeçkeykEyu Ãkku÷eMk fr{þLkh yuMk.fu.MkkErfÞk ÃkkMkuÚkesðkçk {ktøÞku nkuðkLke rðøkíkku Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤e Au.

þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk ßÞkhu MkeykEze ¢kE{ ÃkkMkuníke íÞkhu rLkð]¥k Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh ðe.yu÷.Mkku÷tfeyu ykíkÃkkMk fhe níke. íkw÷Mke «òÃkrík ßÞkhu WËuÃkwh su÷{kt çktÄníkku íÞkhu ðe.yu÷.Mkku÷tfeyu íkuLke ÃkqAÃkhA {kxu hksMÚkkLksðkLke {tsqhe WÃkhe yrÄfkheyku ÃkkMkuÚke {ktøke níke. òufu,Wå[ yrÄfkheykuyu íku{Lke yhS Lkk{tsqh hk¾e níke. .

þkunhkçk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkutÃkkE íÞkhu íkw÷Mke

fuMkLke íkÃkkMk MkeykEze ¢kE{ ÃkkMku níke. íkífk÷eLkzeðkÞyuMkÃke ykh.fu.Ãkxu÷u íku{Lke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk fuMk{kMktzkðkÞu÷k 14 sux÷k ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe [ksoþexyLku Ãkwhðýe [ksoþex hsq fÞko níkk. ðe.yu÷.Mkku÷tfeþkunhkçk fuMk{k MkeçkeykELkk Mkkûke Au. ßÞkhu MkeykEze¢kE{u Ãký íku{Lku íkw÷Mke fuMk{kt rLkðuËLk ÷uðk {kxu Mk{LMkÃkkXÔÞk níkk. òufu, íkuyku MkeykEzeLku fkuE rLkðuËLk ykÃkðk{kxu økÞk Lk nkuðk Aíkkt íku{Lkk Lkk{u çkLkkðxe rLkðuËLkÃkwhðýe [ksoþex{kt MkeykEze ¢kE{u Ëk¾÷ fhe ËeÄwt níktw.þkunhkçkwÆeLk yLku fkiMkhçke MkkÚkuLke ºkeS ÔÞÂõík íkw÷Mke«òÃkrík Lk níkku íkuðwt çkLkkðxe rLkðuËLk Mkku÷tfeLkk Lkk{uMkk{u÷ fhe ËeÄwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au. suÚke ðe.yu÷.Mkku÷tfeyuíkw÷Mke fuMkLkk Ãkqðo íkÃkkMkLkeþ yrÄfkhe ykh.fu.Ãkxu÷ Mkk{u{u½kýeLkøkh Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yíÞkhMkwÄe yk fuMk{kt þwt Ãkku÷eMk fkÞoðkne ÚkE ?fuMkLke íkÃkkMk{ktþwt «økrík Au ? yk rðøkíkku sýkððk MkeçkeykEyu Ãkku÷eMkfr{þLkh yuMk.fu.MkkErfÞkLku Ãkºk ÷ÏÞku Au.

y{ËkðkË, íkk.11þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt

su÷ðkMk ¼kuøkðe hnu÷k ykEÃkeyuMkyrÄfkhe y¼Þ [wzkMk{kLke ò{eLkyhSLkku rðhkuÄ fhíkkt MkeçkeykEyunkEfkuxoLku yuðe rðLktíke fhe Au fu,y¼Þ [wzkMk{kLke ÄhÃkfz ÚkÞk ÃkAeÃký íku{Lke rðhwØ ¾tzýe yLku {kLkðyrÄfkhkuLkk ¼tøk ytøku swËe swËeÔÞÂõíkyu MkeçkeykELku 99 VrhÞkËkufhe níke, íku òuíkkt yLku ÄhÃkfz Ãkqðuoyk fuMkLkk MkkûkeykuLku zhkððk,Ä{fkððk yLku Ãkwhkðkyku MkkÚku AuzAkzfhðkLkwt su f]íÞ yk[ÞwO níkwt íku òuíkktfkuEÃký ¼kuøku íku{Lkk ò{eLk {tsqhfhðk Lk òuEyu.

yk fuMkLkk íkÃkkMk yrÄfkhe yLkuMkeçkeykELkk yurzþ™÷ yuMkÃke rçkLkÞfw{khu yksu sÂMxMk fu.yu{. XkfhLkefkuxo{kt y¼Þ [wzkMk{kLke ò{eLkyhSLkk rðhkuÄ{kt yuf MkkuøktËLkk{wtËk¾÷ fÞwO níkwt. suLku fkuxuo hufkuzo Ãkh ÷E

ðÄw MkwLkkðýe 24{e LkðuBçkhu {w÷íkðehk¾e Au. y¼Þ [wzkMk{kyu ÃkkuíkkLkeò{eLk yhS{kt yuðku Ëkðku fÞkuo níkkufu, MkeçkeykEyu økwshkíkLkk fux÷kf[ku¬Mk hksfkhýeykuLku ¼ªMk{kt÷uðkLkk {kæÞ{ íkhefu ÃkkuíkkLke ÄhÃkfzfhe Au yLku yk{kt MkeçkeykELkku MÃküçkËRhkËku sýkíkku nkuðkÚke íku{Lkuò{eLk {¤ðk òuEyu.

yk Ë÷e÷Lkk rðhkuÄ{kt MkeçkeykEyufÌkwt fu, ÃkkuíkkLkku MkŠðMk hufkuzo õ÷eLknkuðkLkku y¼Þ [wzkMk{kLkku Ëkðku íkÆLkÃkkuf¤ Au. íku{Lke ÄhÃkfz ÃkAe suVrhÞkËku {¤e íku ík{k{ rðøkíkku MkkÚkuMkw«e{ fkuxo{kt VkE÷ fhu÷k MxuxMkrhÃkkuxo{kt Ãký MkwÃkhík fhðk{kt ykðu÷eAu. ð¤e, y¼Þ [wzkMk{k økwshkíkLkkyLÞ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLkuhksfkhýeyku MkkÚku {¤eLku ¾tzýeW½hkððkLkwt Lkuxðfo [÷kðíkk níkk yLku þkunhkçkwÆeLk íkku {kºk ÃÞkËwtçkLku÷ku níkku.

íkw÷Mke fuMkLkk Ãkqðo íkÃkkMkLkeþ yrÄfkhe Mkk{uLke VrhÞkËLkku {k{÷ku

MkeçkeykEyu Ãkku÷eMk fr{þLkhMkkErfÞk ÃkkMkuÚke sðkçk {ktøÞku

[qzkMk{kLke ÄhÃkfz çkkË íku{LkerðYØ 99 VrhÞkËku ykðe níke

çknkËwh Þwðf yLku fkuLMxuçk÷u [uRLkMLku[hLku ÃkeAku fhe ykçkkË ÍzÃÞku

ykùÞo yu ðkíkLkw Au fu

rþûkeík {kíkk rÃkíkk

ykðe SÆ fhu Auu

ºký ËkÞfkÚke

«uÂõxMk fhíkk

íkçkeçkLke

ËtÃkíkeykuLku [uíkðýe

ðzkuËhk, íkk.11

11-11-11 íkkhe¾u Xefu 11

ðkøÞu s çkk¤fLkku sL{ ÚkkÞ íkuðe

{kíkk rÃkíkkykuLke ½u÷Ak-SÆ yLku

{w¾k{eo çkk¤f yLku {kíkk {kxu

rðÃkheík Ãkheýk{ ÷kðe þfu Au.

Akýe{k AuÕ÷k ºký ËkÞfkÚke «uÂõxMk

fhíkk økkÞLkufku÷kuSMx zkì.¼økehÚk

{kuËeyu W{uÞwo níkw fu {khe ÃkkMku Ãký

ykðk fuMk ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw {u yuðk

yuf Ãký {kíkk rÃkíkkLku ¾kuxe heíku

11-11-11Lkk hkus

sL{u÷kyku{kt çkk¤feykuLke

MktÏÞk ðÄw

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.11

yksu MkËe{kt yuf ð¾ík s ykðíkk

íkkhe¾Lkk MktÞkuøk 11-11-11Lku ÷RLku

ðzkuËhk þnuh{kt WíMkkn rðr[ºk ½u÷Ak{kt

ÃkrhðŠíkík ÚkÞu÷ku sýkíkku níkku. 40Úke ðÄw

{kíkkykuyu çkk¤fkuLku sL{ ykÃÞku níkku. òu fu

yk {kuxk¼køkLke rzr÷ðhe Lkku{o÷ Lknª Ãkhtíkw

rMkÍurhÞLk fheLku çkk¤fLku sL{ yÃkkÞku nkuðkLkwt

òýðk {¤u Au. fux÷ktf Þwøk÷kuyu íkku 11-11-

11Lke yksLke íkkhe¾u çkhkçkh 11 ðkøkeLku

11 r{rLkxu s çkk¤f yðíkhuu yuðku økktzÃkýLke

nËu nXkøkún MkuÔÞku níkku. íku{ Aíkkt fwËhík Mkk{u

÷k[kh nkuÞ íku{ yk Mk{Þ Lknkuíkku Mkk[ðe

þfkÞku. çkeS {níðLke ðkík yu hne níke fu

yksu sL{u÷k{kt çknw{rík çkk¤feykuLke hne

níke. íkku økún LkûkºkkuLke Ãk¤kusýLku çkksq Ãkh

{qfeLku fux÷kf Þwøk÷kuyu Ãký yksLke íkkhe¾u

«¼qíkk{k Ãkøk÷k {ktzâk níkk.

yufLkk ytfLkku Mk{LðÞ Ähkðíke yksLke

íkkhe¾ 11-11-11Lku ÃkkuíkkLkk SðLk{kt

Mk{kðeLku yk ûkýkuLku fkÞ{ fhðk {kxu

ðzkuËhk{kt yLkuf Ãkrhðkhkuyu ykøkkuíkY

ykÞkusLk fÞwo níkwt. fux÷ef ÃkrhðkhsLkku îkhk

yøkkWÚke s LkŠMkøk nku{{k rzr÷ðhe {kxu

çkw®føk fhkðeLku øk{u íku Mktòuøkku{kt yksLke

íkkhe¾u s «Mkqrík ÚkkÞ íkuðe nX MkkÚku yuzðkLMk

Ã÷k®Lkøk Ãký fhe ÷eÄw níkw. su yLkwMkkh yksu

þnuh{k Mkhfkhe yLku ¾kLkøke

Ëðk¾kLkkyku{k ÚkÞu÷e «Mkqrík{kt

{kuxk¼køkLke «Mkqrík rMkÍuheÞLk îkhk fhkR

níke. òu fu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{k ÚkÞu÷e

rMkÍuheÞLk «Mkqrík sYrhÞkík nkuðkÚke fhkR

níke. ßÞkhu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku{kt Ã÷kLz

rMkÍh rz÷uðhe fhkR níke.

MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt yksu Ãkkt[ «Mkqrík ÚkR

níke su{kÚke 4 çkk¤fku yLku 1 çkk¤feLkku sL{

ÚkÞku níkku. íkku s{LkkçkkR nkuÂMÃkx÷{kt 6

«Mkqrík ÚkR níke. su{kt çku çkk¤fku yLku 4

çkk¤fe níke. yk WÃkhktík ¾kLkøke

nkuÂMÃkx÷ku{kt Ãký yksu ÚkÞu÷e «Mkqrík{kt

çkk¤feykuLke MktÏÞk ðÄw hne níke. fux÷ktf

ÃkrhðkhLkk Ãkwºk ÃkwºkeLkk ÷øLk ykðe hÌkkt

nkuðkÚke íkuLke íkkhe¾{k VuhVkh fheLku ¾kMk

yksLke íkkhe¾u økkuXðkÞk níkk. íkku fux÷kf

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 12 NOVEMBER 201116rMkxe

yrLkðkÞo Mktòuøkku rðLkk rMkÍuheÞLk

íkÆLk {w¾ko{e Au : zkì. ¼økehÚk

11-11-11MktÞkuøk Mkk[ððkLkku WíMkkn fu LkÞwO økktzÃký ?

{kuxk¼køkLke rMkÍurhÞLk rzr÷ðhe


(íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)


Baroda City 12-11-2011

Documents

Transcript of Baroda City 12-11-2011