5-1-2011 Baroda City

MkuLMkuf

Mk▼▼ 62.33 20,498.72

rLkVxe

▼▼ 11.25 6,146.35

MkkuLkwt

▼▼ 100.00 `̀ 20,900

[ktËe

▼▼ 300.00 `̀ 46,400

zku÷h

▼▼ 0.28 `̀ 44.99

Þwhku

▼▼ 0.72 `̀ 60.42

ÃkkWLz

▼▼ 1.73 `̀ 70.25

(yusLMkeÍ) ÃkwŠLkÞk, íkk.4

rçknkhLke ðíko{kLk Mkhfkh{kt

¼køkeËkh yuðk ¼ksÃkLkk W{uËðkh

yuðk rðÄkLkMkÇÞyu suLke MkuõMk

Mkíkk{ýe fhe nkuðkLkku ykhkuÃk níkku íku

{rn÷kyu ònuh{kt rðÄkLkMkÇÞLke

íkeûý nrÚkÞkhLkk ½k {khe níÞk fhe

ËeÄe Au. ½xLkkÚke W~fuhkÞu÷k

LkkøkrhfkuLkk xku¤ktyu níÞk fhLkkh

{rn÷k YÃk{ ÃkkXfLku Zkuh {kh {kÞkuo

níkku yLku ÃkAe Ãkku÷eMkLku MkkUÃke níke.

Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {rn÷kLke

nk÷ík økt¼eh Au.

Ãkku÷eMku ½xLkkLke ÍeýðxÚke íkÃkkMk

ykËhe Au. ¼ksÃku ykûkuÃk fÞkuo Au fu

YÃk{Lkk ykuXk nuX¤ fkðíkYt fheLku yk

níÞk fhkE Au. Mk{økú ½xLkkLke

Ãkku÷eMkLkk zeSÃkeyu ykÃku÷e rðøkíkku

yLkwMkkh ÃkwŠLkÞkLkk ¼ksÃkLkk nk÷Lkk

rðÄkLkMkÇÞ hksrfþkuh fuMkhe 51

ð»koLkk Au yLku íkuyku Mkíkík [kh

ð¾íkÚke [qtxýe Síkíkk hÌkk Au. íkuyku

ÃkwŠLkÞkLkk rMkÃkkne xku÷k ¾kíkuLkk

ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLku {w÷kfkíkeykuLku

{¤e hÌkk níkk íÞkhu YÃk{ ÃkkXf

Lkk{Lke {rn÷kyu íkuLke WÃkh íkeûý

nrÚkÞkh ðzu íkuLkk ÃkuxLkk ¼køku

WÃkhkWÃkhe ½k {khe íkuLke çkhku¤Lku

økt¼eh LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt níkwt.

fuMkheLku íkífk¤ LkSfLke nkìÂMÃkx÷{kt

÷E sðkÞk níkk Ãkhtíkw íkuyku {]íÞw

ÃkkBÞk níkk.

yk ½xLkkLke òý Úkíkkt xku¤u

ð¤u÷k xufuËkhkuyu YÃk{Lku xku¤k{kt

¾U[e ÷E íkuLku Zkuh {kh {kÞkuo níkku.

ÃkAeÚke íkuLku Ãkku÷eMkLku MkkUÃkðk{kt

ykðe íÞkhu íkuLke ÂMÚkrík Ãký

økt¼eh nkuðkÚke íkuLku Mkhfkhe

nkìÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe

níke. YÃk{ Mfq÷Lkkt rþrûkfk Au.

íku{ýu økÞk ð»kuo fuMkhe Mkk{u

çk¤kífkhLkku fuMk LkkUÄkÔÞku níkku.

YÃk{u VrhÞkË{kt ÷¾kÔÞwt níkwt fu

fuMkhe yLku íku{Lkk {kýMkkuyu ºký

Aêe òLÞwykheyu ðÄw

MkwLkkðýe fhkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.4

ËuþLkk yrík[Š[ík çkkuVkuMko fxfe

fki¼ktzLku çktÄ fhðkLkwt Ëçkký fhíkkt

fuLÿeÞ íkÃkkMk çÞqhku (MkeçkeykR)yu

rËÕneLke fkuxo Mk{ûk yksu yuðe Ë÷e÷

fhe níke fu ykRxeyuxeLkk ykìzoh{kt

fþwt Ãký Lkðwt LkÚke fu suLkkÚke çku ËkÞfk

sqLkk yk r¢r{Lk÷ fkÞoðkneLku çktÄ Lk

fhe þfkÞ yLku õðkuxÙku[e Mkk{u fkuE

Ãkwhkðk s LkÚke. òufu fkuxuo íkuLkk ÃkhLke

MkwLkkðýe Aêe òLÞwykhe MkwÄe {kufqV

fhe ËeÄe níke. MkeçkeykE îkhk Ëk¾÷

fhðk{kt ykðu÷e yhS Ãkh MkwLkkðýe

nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk çkkË fkuxuo yk

{wsçkLkku [wfkËku ykÃÞku níkku.

MkeçkeykEyu fÌkwt níkwt fu çkkuVkuMko fuMk{kt

íku{Lke ÃkkMku fkuEÃký Lk¬h Ãkwhkðk

LkÚke. MkeçkeykEyu çku Ëþf sqLkk

çkkuVkuMko fxfe fuMk{kt õðkuxÙku[e Mkk{uLke

fkÞoðkneLku ÃkkAe ¾ut[e ÷uðk {kxu

yhS Ëk¾÷ fhe níke.

MkeçkeykEyu íkuLke yhS{kt fÌkwt

níkwt fu çkkuVkuMko fxfe fuMk{kt

ykExeyuxeLkku [wfkËku fkuE Lkðku LkÚke.

õðkuxÙku[e Mkk{u fkÞoðkne ÃkkAe ¾U[e

÷uðk {kxuLke íku{Lke yhSLku {tsqhe

ykÃke Ëuðe òuEyu. MkeçkeykE íkhVÚke

nksh ÚkÞu÷k yurzþLk÷ Mkkur÷rMkxh

sLkh÷ Ãke.Ãke. {÷nkuºkkyu fÌkwt níkwt fu

ykExeyuxeLkkt íkkhýku íkuLkk îkhk

Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e [ksoþex{kt

çkkuVkuMko: õðkuxÙku[e Mkk{u Ãkwhkðk

s Lknª nkuðkLke CBILke Ë÷e÷

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, Ãkku»k MkwË 1 || çkwÄðkh 5, òLÞwykhe h011 || MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ || íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ || ykð]r¥k : ðzkuËhk || REG NNO.VDR-EE/27/2009-111 RRNI RREG NNO.43483/85 || `̀ 3-00 ÃkkLkkt : 16+8 || VkuLk Lkt. : 2464749 Website:www.sandesh.com

2011 r¢fux ðÕzofÃkLkku

Y. 600 fhkuzLkku ðe{ku

yksLkk

ytf MkkÚku

14

®føk fkuLkLkku 2500 Þwðíke

MkkÚku MkuõMk {kÛÞkLkku Ëkðku15

ðkEçkúLx Mkr{x : økktÄeLkøkh{kt

33, y{ËkðkË{kt 128 nkux÷ çkwf

16

çkZíke {kxu 30 sqLk MkwÄe{kt

MkeMkeMke ÃkkMk fhðkLkwt yÕxe{ux{

12

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yÄoMkkÃíkkrnf

* * * *

yksLke fqÃkLk

rMkxe çkUf

fkii¼ktz

(yusLMkeÍ) økwzøkktð, íkk.4

rMkxe çkuLfLkk 300 fhkuzLkk fki¼ktz fuMk{kt

MÚkkrLkf Ãkku÷eMku ¼khíkeÞ {q¤Lkk rðï-MkeEyku

rð¢{ Ãktrzík íkÚkk yLÞ 10 yrÄfkheyku Mkk{u

yuVykEyukh Ëk¾÷ fhe níke. rMkxe çkuLfLke

økwzøkktð çkúkL[Lkk rzÃkkurÍxhkuLkk Lkkýk þuhçkòh{kt

hkufðkLkk fki¼ktzLkku økÞk yXðkrzÞu s ÃkËkoVkþ ÚkÞku

níkku. Wå[ MktÃkr¥k Ähkðíkk MktSð yøkúðk÷u

LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt yk fki¼ktz MkçktÄu rð¢{ Ãktrzík

WÃkhktík çkuLfLkk [uh{uLk rðr÷Þ{ ykh. hnkuzTÍ íkÚkk

¼khík ¾kíkuLkk ðrhc yrÄfkheykuLkk Lkk{ Ãký

ËþkoðkÞk Au.

økwzøkktð Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu VrhÞkË {¤íkkt s

y{u yuVykEykh Ëk¾÷ fhe ÷eÄe níke. EÂLzÞLk

ÃkeLk÷ fkuzLke f÷{ 409, 477çyu, 420 yLku

120çke {wsçk økwLkku Ëk¾÷ fhkÞku Au. VrhÞkËeyu

sýkÔÞwt níkwt fu fw÷ ËMk yrÄfkheyku Ëhuf ¾kíkuËkh

ÃkkMkuÚke Mkhuhkþ 32.43 fhkuz YrÃkÞk suðe {kuxe

hf{ Mkuhðe økÞk Au. økwzøkktð Ãkku÷eMku rMkxe çkUf

fki¼ktzLkk MktçktÄ{kt MkMÃkuLz fhðk{kt ykðu÷k rMkxe

çkUfLkk xku[Lkk yrÄfkheyku Mkrník 11 Mkk{u VrhÞkË: ÃkwheLkkt {kíkk-rÃkíkkLke ÃkqAÃkhA fhkþu

rð¢{ Ãktrzík

rðr÷Þ{ hnkuzTÍ

òìLk økMkoÃkìf

yr{ík ÍhÃkwhe

yrïLke [ëk

y{]íkk V{konkLk

hknw÷ Mkqíkk

yuLk. hksMkufhLk

Ãkhr{ík Íðuhe

rþðhksÃkwhe

Mkeykuyku zø÷kMk

ÃkuxhMkLk

fkuLke Mkk{u yuVykEykh

Mkr[LkLke 51{e xuMx MkËe

CEO rð¢{ Ãktrzík Mkk{u FIRfuÃkxkWLk, íkk.4

Mkr[Lk íkUzw÷fhu 2011Lke Ãký ‘MðŠý{’

þYykík fhe Au. Ërûký ykr£fk Mkk{u

h{kR hnu÷e ºkeS xuMx {u[Lkk ºkeò

rËðMku Mkr[Lk íkUzw÷fhu 51{e xuMx MkËe

Vxfkhe níke. yk xuMx{kt Mkr[Lk

íkUzw÷fhLkk 146 hLkLke MknkÞÚke

¼khík çku hLkLke MkhMkkR {u¤ðe þõÞwt

níkwt. Mkr[Lkuu {kufo÷Lke çkku®÷øk{kt rðfux

ÃkkA¤ þkLkËkh rMkõMkh Vxfkheu yktíkhhk»xÙeÞ

fkhrfËeoLke 97{e MkËe Ãkqhe fhe níke. Mkr[Lk

xuMx{kt 51 yLku ðLk-zu{kt 46 MkËe Vxfkhe

[qõÞku Au. Mkr[LkLke 146 hLkLke R®LkøMk{kt

17 çkkWLzÙe yLku 2 rMkõMkhLkku Mk{kðuþ

Úkíkku níkku. Mkr[Lku økÞk ð»kuo xuMxr¢fux{kt

7 MkËe Vxfkhe níke. xuMx{kt MkkiÚke ðÄw

MkËe{kt Mkr[Lku fkr÷Mk-Ãkku®Lxøk Mkk{u

ÃkkuíkkLke MkhMkkR ðÄw {sçkqík fhe Au.

fkr÷Mk yLku Ãkku®Lxøk 39 MkËe xuMx

r¢fux{kt Vxfkhe [qõÞk Au. Mkr[Lku

ðíko{kLk ©uýe{kt çkeS yLku

Ërûký ykr£fk Mkk{u 7 MkËe

Vxfkhe Au.

rçknkh{kt òíkeÞ Mkíkk{ýe fuMk{kt

ÄkhkMkÇÞLke rþrûkfk îkhk níÞk

rnLËe rVÕ{Lkk MkwÃkh Mxkh yr{íkk¼ çkå[Lk n{ýkt økkuðk{kt ðufuþLk {Lkkðe hÌkk Au. yr{íkk¼ çkå[Lku {tøk¤ðkhu økkuðkLkk

çkuLkki÷eLk çke[ Ãkh sux MfeLke Mkðkhe fhe {ò {kýe níke. (yuyuVÃke)

ÄkhkMkÇÞ Mkk{u çk¤kífkhLke VrhÞkË fhLkkhe {rn÷kyu s Ãkíkkðe ËeÄku

427 fhkuz fhíkkt

ðÄwLkwt hkufký

(yusLMkeÍ) LkkøkÃkwh, íkk.4

Ëuþ{kt MkkiÚke ÄrLkf {trËhku{ktÚke yuf

yuðk «ÏÞkík ÄkŠ{f MÚk¤ rþhzeLkk ©e

MkktRçkkçkk {trËh{kt Y. 32 fhkuzLkkt

½huýkt yLku Íðuhkík Au yLku yk {trËhLkwt

swËe swËe søkkyu fw÷ hkufký Y. 427

fhkuzÚke Ãký ðÄkhu Au. yk WÃkhktík swËe

swËe çkUfkuLkkt Mku®ðøMk yufkWLx{kt

÷øk¼øk Y. 319 fhkuz s{k Au íku òuíkkt

{trËh ÃkkMku ÷øk¼øk Y. 800 fhkuzÚke

Ãký ðÄkhuLke MktÃkr¥k Au. yk ík{k{

yktfzk Mk¥kkðkh ËMíkkðuòu {wsçk

ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. {nkhk»xÙ Mkhfkh

îkhk 23 ykìøkMx 2004{kt h[kÞu÷e

rþhze {trËh ÃkkMku 800 fhkuzÚke ðÄwLke MktÃkr¥k

çkUfku{kt s{k

319 fhkuz

hkufký

427 fhkuz

½huýkt

32 fhkuz

rðfkMkÃkºk

51 fhkuz

Mku®ðøMk çkkuLz

48 fhkuz

MÚkkÞe r{÷fíkku

79 fhkuz

xxee{{ xxuuMMxx MMkkËËee

ykuMxÙur÷Þk 31 11

©e÷tfk 25 9

$ø÷uLz 24 7

Ë.ykr£fk 25 7

çkktøk÷kËuþ 7 5

LÞqÍe÷uLz 22 4

rÍBçkkçðu 9 3

rðLzeÍ 16 3

ÃkkrfMíkkLk 18 2

Mkr[LkLke fkuLke Mkk{u fux÷e MkËe

rËÂøðsÞ®Mknu fhfhu

MkkÚkuLke ðkík[eíkLkk

Ãkwhkðk hsq fÞko

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.4

{wtçkRLkk 26/11 nw{÷k{kt þneË

ÚkÞu÷k yuxeyuMk [eV nu{tík fhfhuyu

fkUøkúuMkLkk Lkuíkk rËÂøðsÞ ®MknLku fkuR VkuLk

fÞkuo Lk níkku íkuðk {nkhk»xÙ MkhfkhLkk

ËkðkLku ¾k¤íkkt yksu rËÂøðsÞ ®Mknu

fhfhu MkkÚkuLke ðkík[eíkLkk hufkuzTMko hsq fÞko

níkk yLku íku{Lku “sqXk” fnuðk çkË÷ øk]n

«ÄkLk ykh.ykh. Ãkkrx÷ ÃkkMkuÚke

rË÷økeheLke RåAk ÔÞõík fhe níke.

®Mknu çkeyuMkyuLkyu÷Lke ¼kuÃkk÷

ykurVMk ÃkkMkuÚke {u¤ððk{kt ykðu÷k fku÷

hufkuzTMkoLke rðøkíkku yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt

ònuh fhe níke. fhfhu MkkÚku ÃkkuíkkLke

ðkík[eíkLkk MktË¼o{kt íku{Lku ½ýe

xefkykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku yLku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh





fwtçk÷uyu ykEÃkeyu÷{ktÚke

y[kLkf rLkð]r¥k ÷E ÷eÄe

ynuðk÷ MÃkkuxoTTMk Ãkus

¼køkuzw çkË{kþkuÃkrhðkhsLkku íkÚkkÄtÄkLku LkwfMkkLkÃknkU[kzu yuðe ¼erík

Mkwhík, íkk. 4LkuþLk÷ nkRðu WÃkh ¼Y[ LkSf

ykðu÷e nkux÷ LÞkÞ {trËhLkk {kr÷fLkkÃkwºkLkkt yÃknhý [f[khe fuMkLkeíkÃkkMk{kt Ãkku÷eMk Ãkkýe{kt çkuMke økR Au.yÃknhý fhe Ãkkt[ fhkuzLke ¾tzýe{ktøkLkkhe çkË{kþ xku¤fe Ãkife {kºkyuf s ykhkuÃkeLku Ãkfze Ãkku÷eMk AkíkeVq÷kðe hne Au. {kºk yuf ykhkuÃkeLkuÃkfze yLÞkuLku ðkuLxuz ònuh fhe òýu{kuxku {eh {kÞkuo nkuÞ yu{ Ãkku÷eMk nðuyk fuMkLku ÷øk¼øk ¼q÷e økR Au. ÃkhtíkwMkk{k Ãkûku yLÞ ykhkuÃkeyku LkrnÃkfzkíkkt nkux÷ {kr÷fLkku Ãkrhðkh çkeS

ð¾ík LkqfMkkLkLke ¼eríkÚke heíkMkhVVze hÌkku Au.

LkuþLk÷ nkRðu WÃkh Íkzuïh ÃkkMkuykðu÷e nkux÷ LÞkÞ {trËhLkk{kr÷fLkk Ãkwºk {nkðeh®Mkn Äh{®MknhksÃkqíkLkwt 13{e sw÷kRyu yÃknhýfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rËÕne{ktyu{çkeyuLkku yÇÞkMk fhíkku{nkðeh®Mkn ðufuþLk{kt ¼Y[ ykÔÞkuníkku. yk Mk{Þu nkux÷Lkk fux÷kff{o[kheykuyu íkuLkk yÃknhýLkwtfkðíkÁt ½zâwt níkwt.

13{e íkkhe¾u hkíku Mkkzk yrøkÞkhufðkøÞu fkh{kt síkkt {nkðehLku hkufe÷{ýu rhðkuÕðh {qfeLku fux÷kfçkË{kþku íkuLku WÃkkze økÞk níkkt.{nkðehLku Íkzuïh ÚkE ytf÷uïhÚkeðkr÷Þk ÚkRLku {nkhk»xÙ ÷R sðkÞkuníkku. íÞkhçkkË {nkðehLke {wrfík {kxuÃkkt[ fhkuzLke ¾tzýe {ktøkðk{kt ykðe

níke. {nkðehLku swËe swËesøÞkyu økkUÄe hk¾ðk

Ëhr{ÞkLk çkË{kþkuyu íkuLkk ËkøkeLkk÷qtxe ÷eÄkt níkkt.

íÞkhçkkË 15{e íkkhe¾u{nkhk»xÙLkk rþhÃkwh ÃkkMku {nkðehçkË{kþkuLku [f{ku ykÃke Aqxe ykÔÞkuníkku. yk fuMk{kt yu Mk{Þu ¼Y[yu÷MkeçkeLkk RLMÃkuõxh {nt{Ë y÷eMkiÞËu MxkV MkkÚku {¤e yuf ykhkuÃkerðsÞ W¥k{¼kR ÃkðkhLku ÍzÃke ÷eÄkuníkku. Ãkku÷eMku ¼Y[Lkk ykrËíÞLkøkh{kt hnuíkkt rðsÞ ÃkðkhLku ÃkfzâkçkkË íkuLkk MkkÚkkËkhkuLku ÃkfzðkLkerËþk{kt fkuR ¾kMk «ÞíLkku fÞko nkuÞyuðwt ÷køkíkwt LkÚke.

yk fuMk{kt ¼Y[ Ãkku÷eMkuykhkuÃkeykuLku ÃkfzðkLke søÞkyu òýu[ksoþexLke Wíkkð¤ nkuÞ yu{ yufLkeÄhÃkfz yLku yLÞku ðkuLxuz nkuðkLke[ksoþex fkuxo{kt hsq fhe ËeÄe níke.

yÃknhýLkk fuMk{kt ðkuLxuz yuðktÄ{uoþ, Ë¥kw íkÚkk íku{Lkk yLÞkuMkkøkheíkku nsw Ãkku÷eMkLke ÃknkU[Úke Ëqh

Au. Ãkku÷eMkLkk ¾kuV rðLkkrçkLÄkMík Vhíke ykxku¤fe íkhVÚke ðÄwLkqfMkkLkLkku ¼Þ hksÃkqík

òufu 30 MkÃxuBçkh-10 MkwÄe f]r»k òuzký{kxu yhS fhLkkhLkuíkífk÷Lkku ÷k¼ Lknª{¤u15 òLÞwykheÚke 14Vuçkúwykhe Ëhr{ÞkLkyhS fhðkLke hnuþu

økktÄeLkøkh, íkk. 4hkßÞ{kt f]r»k rð»kÞf ðes {ktøk

Mktíkku»kðk yLku ¾uzqíkkuLku ¾uíke {kxuÃkqhíkk «{ký{kt ðes¤e {¤u íkuðknuíkwÚke økwshkíkLke MÚkkÃkLkkLkk MðŠý{ßÞtíke Wsðýe rLkr{¥ku íkífk÷ÞkusLkk 2010 y{÷e çkLkkððkLkkurLkýoÞ Mkhfkhu fÞkuo Au.

Qòo hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷usýkÔÞwt Au fu, Mkk{kLÞ ÞkusLkk nuX¤

30 MkÃxuBçkh- 2010 MkwÄe{kt su¾uzqíkkuyu LkðeLk f]r»k òuzký {kxuyhS fhe nkuÞ yLku hkßÞLkk zkfoÍkuLk rðMíkkh{kt íkÚkk ykrËðkMkerðMíkkh{kt ykðíkk Lk nkuÞ íkuðkík{k{ ¾uzqíkku yk ÞkusLkkLkku ÷k¼÷R þfþu. ÞkusLkkLkku ÷k¼ {u¤ððk

RåAíkk ¾uzqíkkuyu MÚkkrLkfÃkuxkrð¼køkeÞ f[uhe ¾kíku íkk.15òLÞwykheÚke 14 Vuçkúwykhe- 2011MkwÄe{kt yhS fheLku LkkUÄýefhkððkLke hnuþu.

hkßÞ{kt W¥khku¥kh ðes WíÃkkËLkûk{íkk{kt ðÄkhku ÚkðkLke MkkÚkkuMkkÚk

hkßÞLkk ¾uzqíkkuLke ®[íkk fhíkeMkhfkhu rfMkkLk yøkúýeyku îkhkðkhtðkh fhkíke hsqykíkkuLku ÷ûk{kt÷RLku ¾uzqíkkuLkk rník{kt íkífk÷ÞkusLkk 2010 ònuh fhe Lkðk 50nòh f]r»k ðes òuzkýku ykÃkðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu f]r»kûkuºkLkk MkðkOøke rðfkMk {kxu nkÚkÄhu÷k yLkuf Lkðíkh yr¼ÞkLkkuLkuÃkøk÷u økwshkíkLkwt økúk{ yÚkoíktºk f]r»krðfkMkLkk ÷økkíkkh 9.6 xfk ËhÚkeÄçkfíkwt ÚkÞwt Au.

rfMkkLkkuLke ykðf{kt Ãký Ëh ð»kuo13 xfk sux÷e ð]rØ Úkíke hne Au yLkuhkßÞLke f]r»k WíÃkkËLk ykðfnhýVk¤ ¼heLku 50 nòh fhkuzLkku yktf ðxkðe økR Au íÞkhuÄhíke ÃkwºkkuLkwt rník æÞkLku hk¾eLkuðíko{kLk Mkhfkhu 50 nòh Lkðkt f]r»krð»kÞf ðesòuzký ykÃkðkLkwt Lk¬efÞwO Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 5 JANUARY 2011 rMkxe2

ðzkuËhk íkk. Ãkt.Lkkxezeyku ÃkÂç÷f rËðMku

nksh hnuíkk LkÚke(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.4

ðzkuËhk íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt ¾wËíkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe ykurVMk{ktnksh hnuíkkt Lk nkuðkLke VrhÞkËrsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe Mk{ûk fhðk{ktykðe Au.yk VrhÞkË ¾wË íkk÷wfkÃkt[kÞíkLkk {rn÷k «{w¾ þkhËkçkuLkøkkurn÷u fhe Au.

ðzkuËhk íkk.Ãkt.Lkk rðfkMk yrÄfkhe[kiÄhe Mkku{ðkh yLku økwYðkhLkk hkusÃkÂç÷f rËðMk nkuðk Aíkkt Ãký {kuxk¼køku nksh hnuíkkt LkÚke íkuðe VrhÞkËøkúk{sLkkuyu íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk w«{w¾þkhËkçkuLk økkurn÷Lku fhe níke.suLkkÃkøk÷u økRfk÷u þkhËkçkuLk økkurn÷ursÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe yu÷.Mke.Ãkxu÷Lku xezeyku ÃkÂç÷f rËðMku nkshhnuíkkt Lk nkuðkÚke yhsËkhkuLku ½ýe{w~fu÷e Ãkzíke nkuðkLke økt¼qeh hsqykíkfhe níke.

íkk.rð.yrÄfkhe [kiÄheyu yuðku¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu, ßÞkhu ßÞkhu íkuykuMkku{ðkh y™u økwYðkhLkk rËðMkunuzõðkxohLke çknkh økÞk Au íÞkhu íÞkhuMk¥kkðkh fk{u s økÞk Au.yk WÃkhktíkÃkt[kÞík rð¼køkLkk yLku {nuMkq÷rð¼køkLkk fkÞo¢{ku{kt Ãký íku{Lku nksheykÃkðe Ãkzíke nkuÞ Au.ykðk Mktòuøkku{ktíkuyku nuzõðkxoh çknkh hÌkk Au.

¼Y[Lke nkux÷ {kr÷fLkk ÃkwºkLkkyÃknhý fuMk{kt Ãkku÷eMk Ãkkýe{kt çkuXe

LkMkðkze{kt økuhfkÞËu furçkLk Ëqh fhkÞkLkMkðkze, íkk. 4

LkMkðkze nkRMfq÷ ÃkkMku ykðu÷MkkuMkkÞxeLke søÞk{kt furçkLk çkkçkíkuykìLk÷kRLk VrhÞkË fhíkk {k{÷íkËkhuÃkku÷eMk MkkÚku fkÞoðkne nkÚk Ähíkkt÷kufxku¤u xku¤kt W{xe Ãkzâk níkk.furçkLk {kr÷f yuf rLkð]¥k rþûkf Au íkufurçkLk{kt MkqR sR rðhkuÄ fÞkuo níkku.yk furçkLk {kr÷fLku íkhVuý{kt{rn÷kyku Wíkhe ykðe níke yLku

furçkLk Lknª nxkððk sýkÔÞwt níkwt.¿kkLkËeÃk MkkuMkkÞxe{kt 24 MkÇÞkuuyuMkkuMkkÞxeLke ¾wÕ÷e søÞk{kt furçkLk {qfuíkku fkuR ðktÄku LkÚke íkuðwt ÷ur¾ík{kt ykÃÞwtAu Ãkhtíkw {wfuþ {ku[eyu ykuLk÷kRLkVrhÞkË fhíkkt {k{÷íkËkhLku Mkq[Lkk{¤íkkt furçkLk xÙufxh{kt ÷R sðk{ktykÔÞtw t níkw.sÞkhu sÞtíke¼kEyuMðuåAkyu ÃkkuíkkLkw fuçkeLk nxkðíkkt{k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku.

yLkw. ÃkkLkk Lkt 13 Ãkh

¾uzqíkkuLku Lkðk 50,000 ðes òuzkýykÃkðk íkífk÷ ÞkusLkk ònuh fhkR

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 4þnuhLke {æÞ{kt ykðu÷k MkwhMkkøkh

ík¤kð{kt yksu Mk{e Mkktsu yufyòÛÞk 25 Úke 30 ð»koLke ô{hLkkÔÞÂõíkyu {kuíkLke A÷ktøk {khe níke.ÞwðkLkLkku {]íkËun Ãkkýe{ktíkhíkku Ëu¾kíkkt çkLkkðLke òýVkÞh çkeúøkuzLku fhe níke.Ëhr{ÞkLk ½xLkkMÚk¤u ËkuzeøkÞu÷k ÷k~fhkuyu ÞwðkLkLkk{]íkËunLku Ãkkýe{ktÚke çknkhfkZe hkðÃkwhk Ãkku÷eMkLku MkkutÃÞkuníkku. Ãkku÷eMku íkuLku ÃkkuMx{kuxo{yÚkuo MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt{kuf÷e ykÃke ykøk¤LkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

12 fuMkLkk MkìBÃk÷÷RLku {urzf÷fku÷us{kt {kuf÷eyÃkkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.4þnuhLkSf çkksðkLkk LknuYLkøkh

Vr¤Þk{kt þtfkMÃkË r[fLkøkwrLkÞkLkkfuMk ÚkÞk nkuðkLke {¤u÷e {krníkeLkkÃkøku÷ yksu rsÕ÷k ykhkuøÞ íktºk îkhkfkÞoðkne fheLku MÚk¤ Ãkh íkçkeçkeMkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe níke.

çkksðkLkk ç÷kuf nìÕÚk ykurVMkMkzku.rLkhs ËuMkkRLkk sýkÔÞk {wsçkyksu ykhkuøÞ íktºkLke 6 xe{LknuYLkøkh Vr¤Þk{kt Mkkhðkh {kxu{kuf÷kR níke.114 {fkLkTt yLku 540Lke ðMkíke Ähkðíke yk ðMkkníkLkkLkkøkrhfku{kt Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðeníke.ßÞkhu 12 sýk{kt þtfkMÃkËr[fLkøkwrLkÞkLkk ÷ûkýku sýkíkk yk

ík{k{Lkk ç÷z MkuBÃk÷ ÷RLku {urzf÷fku÷us{kt Ãkrhûký {kxu {kuf÷eykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

yksu MkðkhÚke s ykhkuøÞ íktºkLkexqtfzeyku çkksðk{kt Ëkuze síkkt ¼khuËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e níke íku{ Ãký

yuf økúk{sLku sýkÔÞwt níkwt.þtfkMÃkË r[fLk økwrLkÞkLkeVrhÞkË AuÕ÷kt fux÷kf rËðMkÚke yk rðMíkkhLkk hneþku fhehÌkk níkk.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 5 JANUARY 2011 3rMkxe

¾kíkuËkhkuyu íku{LkkÃkkMkðzo fkuRLku Ãký LkykÃkðk òuRyu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.4Mxux çkìtf ykuV RÂLzÞk îkhk çkìtfLkk

¾kíkuËkhku y™u íku{ktÞ RLxhLkux çkìtrføkMkwrðÄk Ähkðíkk ¾kíkuËkhkuLku¼uòçkkskuLkk VkuLk y™u R {uR÷ÚkeMkkðÄ hnuðk {kxu sýkðkÞwt Au.çkìtfîkhk õÞkhuÞ Ãký VkuLkÚke fu R{uR÷ÚkeøkúknfkuLke ÔÞÂõíkøkík rðøkíkku suðe fuLkk{,ÃkkMkðzo ðøkuhu {ktøkðk{kt ykðíkeLkÚke.yk WÃkhktík økúknfkuLkuRLxhLkuxLke MkkRx WÃkh ÷kuøkeLk fhíkeð¾íku Ãký ð¾íkku ð¾ík [uíkðýeykÃkðk{kt ykðíke nkuÞ Au fu,VerþtøkMkkRxÚke íkuyku MkkðÄ hnu.Mxux çkìtfLkk¾kíkuËkhkuyu ¼uòçkkòuLkk VkuLkÚkeMkkðÄ hnuðwt òuRyu.yk WÃkhktík

ÃkkuíkkLke fkuR Ãký «fkhLke {krníkeykÃkðe òuRyu Lkrn.¾kMk fheLkuÃkkMkðzoLke òýíkku r{ºkku MkøkkMkçktÄeyku fu yLÞ fkuRLke Ãký MkkÚkuykÃk÷u fhðe òuRyu Lkrn íkuðe Ãký[uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au.

WÕ÷u¾rLkÞ Au fu,fux÷kf ¼uòçkkòuîkhk økúknfkuLku VkuLk fheLku íkuyku Mxuxçkìtf{ktÚke çkku÷u Au íku{ sýkðeLkuøkúknfkuLke çkìt®føk {krníke , íku{LkkÃkkMkðzo {u¤ðe ÷uíkk nkuÞ Au.økúknfkuLkuòý nkuíke LkÚke fu, íku{Lke VkuLkfhLkkhe ÔÞÂõík Mxux çkìtfLke Lkrn Ãký÷u¼køkw ÔÞÂõík Au.

yòýíkkÚke òu økúknfku íku{LkkÃkkMkðzoLke yLku zurçkx y™u ¢urzx fkzoLke{krníke ykÃke Ëuþku íku{Lkk LkkýktøkýíkheLke r{rLkxku{kt s WÃkze síkktnkuÞ Au.ðzkuËhk{kt Ãký fux÷kf çkLkkðkuLkkUÄkÞk Au.

Mxux çkìtf îkhk ¾kíkuËkhkuLku çkkuøkMkVkuLkÚke MkkðÄ hnuðk {kxu [uíkðýe

{kWLxykçkwXtzwtøkkhçkLÞwt

XtzeLkwt {kuswt rËLk«ríkrËLk rðMíkhe hÌkwt Au. yøkkWLkk rð¢{ íkkuzíkk ðkíkkðhýÚke ÷kufku XtwXðkE hÌkk Au. hksMÚkkLkLkkrn÷ MxuþLk {kWLx ykçkw{kt íkkÃk{kLk{kt ðÄ½x ÚkE hne Au. {tøk¤ðkhu íkkÃk{kLk {kELkMk 4.4 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt.ßÞkhu økwhw rþ¾h Ãkh {kELkMk 5.5 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. MkLkMkux ÃkkuELx, Ëu÷ðkzk, ðøkuhu MÚk¤ Ãkh çkhVLke [kËhAðkE økE Au. çkhVLkk ykåAkrËík ðkíkkðhýÚke ykçkwt Xtzwøkkh ÚkE hÌkwt Au. hMíkk Ãkh Ãký çkhVLke [kËhLkwt Mkk{úkßÞòuðk {¤e hÌkwt Au. ðkíkkðhýÚke ðLkMÃkrík Ãký çkkfkík hnuðk Ãkk{e LkÚke. ¼kiríkf MkwrðÄkyku Ãkh Ãký íkuLke yMkhòuðk {¤u Au. ¾whþe Ãkh Ãký çkhVLke Ãkíko òuðk {¤u Au. ykðk fwËhíke ðkíkkðhý{kt «ðkMkeyku {kufku fuðe heíku [qfu? «ðkMkeykuu {Lk {qfe çkhVLkk økku¤k çkLkkðe ykLktË {kýe hÌkk Au. (Vkuxku : MkwLke÷ yk[kÞo)

{kELkMk4.4 rzøkúe

¼uòçkksu {rn÷kLkuçkkuøkMk ykEfkzo ÃkýçkíkkÔÞwt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 4þnuhLkk y÷fkÃkwhe{kt ykðu÷e yuf

¾kLkøke çkìtf{kt yksu Mkðkhu ÃkiMkk¼hðk síke øk]rnýeLku hMíkk{kt ¼xfkEøkÞu÷k çku ¼uòçkkòu Ãkku÷eMkLkku Mðktøkh[e 1 íkku÷k ðsLkLkku yAkuzku ÃkzkðeøkkÞçk ÚkE økÞk níkk.

rËðk¤eÃkwhk{kt ykðu÷e yþkufMkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt økeíkkçkuLkMkíke»kfw{kh çkúñ¼è (ô.ð.42)øk]rnýe Au. yksu Mkðkhu 9:45 ðkøku íku÷uLz {kfo rçkrÕtzøk{kt ykðu÷e yuf¾kLkøke çkìtf{kt ÃkiMkk ¼hðk síkkt níkk.yk Mk{Þu çku yòÛÞk ¼uòçkkòuyu

íku{Lku yxfkÔÞk níkk yLku fÌkwt fu, y{uÃkku÷eMkLkk {kýMkku Au, ík{u MkkuLkkLkkËkøkeLkk ÃknuheLku fu{ LkeféÞk Aku ?[kuheyku ÚkkÞ Au, ík{Lku ¾çkh ÃkzíkeLkÚke. økeíkkçkuLkLku Ãkku÷eMk MxkE÷{ktË{ {kÞko çkkË yuf ¼uòçkksu ÃkkuíkkLkeÃkkMkuLkwt çkkuøkMk ykEfkzo Ãký íku{LkuçkíkkÔÞwt níkwt.

íkuÚke økeíkkçkuLk çktLku sýktLku Ãkku÷eMkMk{S çkuXk níkk. íÞkhçkkË íku{ýuÃkkuíkkLkk øk¤k{ktÚke 1 íkku÷k ðsLkLkeMkkuLkeLke [uELk fkZeLku økrXÞkykuLkuÃkMko{kt {wfðk ykÃke níke. Ãkhtíkw íku{ýuøkeíkkçkuLkLke Lksh [qfðe Y. 8nòhLke ®f{íkLke [uELk Mkhfkðe ÷eÄeníke. Ëhr{ÞkLk Úkkuzeðkh ÃkAeøkeíkkçkuLkLku ÃkMko{kt [uELk Lk nkuðkLke¾çkh Ãkzíkkt su.Ãke hkuz Ãkku÷eMk {ÚkfuVrhÞkË LkkutÄkðe níke.

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk. 4ðzkuËhk™k LÞw ðe.ykR. …e.hkuz …h „Œ {kMku

…whðXk rð¼k„u Ëhkuzku …kze ¾k™„e {fk™{ktÚke‚hfkhe y™ks™ku sÚÚkku fƒsu ÷eÄku nŒku. su ‚tËo¼uyksu rsÕ÷k f÷ufxh™k ykËuþÚke sÚÚkk™ku „uhfkÞËuðu…kh fh™kh {kr÷f™e …eƒeyu{ nuX¤ yxfkÞŒ fhehksfkux su÷{kt {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

LÞw ðeykR…e hkuz …h ‚ktRËe… ‚ku‚kÞxe™e ƒksq{ktykðu÷k …kt[k¼kR ðk÷k¼kR ¼hðkz™k {fk™{kt‚hfkhe y™ks™ku „uhfkÞËu ðu…kh ÚkŒku nkuðk™eƒkŒ{e™k ykÄkhu …whðXk rð¼k„u „Œ {k‚™e 13{eŒkhe¾u Ëhkuzku …kze {kuxe {kºkk{kt ‚hfkhe y™ks™kusÚÚkku fƒsu fÞkuo nŒku.

Œu ‚{Þu …whðXk yrÄfkheyu ‚hfkhe y™ks™ksÚÚkk W…hktŒ yuf ðs™ fktxku y™u þtfkM…Ë xuB…ku fçksufÞkuo nŒku.

…whðXk rð¼k„ îkhk fhðk{kt ykðu÷e ðÄw Œ…k‚{ktsýkE ykÔÞwt nŒwt fu, Íku™-4{kt ykðu÷e sÞ«fkþþkn™e Ëwfk™{kt …nktu[kzðk™ku sÚÚkku f{÷uþ fuþð÷k÷…xýeyu ‚hfkhe „kuzkW™{ktÚke ÷R ð„u fÞkuo nŒku. suƒkƒŒu ykð~Þf [es ðMŒw Äkhk™e f÷{ nuX¤ f{÷uþ…xýe™u …eƒe{ nuX¤ yxfkÞŒ fhe hksfkux su÷{kt{kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

‚hfkhe y™ks™kfk¤kçkòh fhLkkh

…eƒeyu{ nuX¤ su÷{kt

çkhkuzk zìhe ÃkkMkurÃkíkk-ÃkwºkLku yfM{kík

{kMkq{ ÃkwºkLkwt {kuík(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 4

þnuhLkk {fhÃkwhk hkuz Ãkh ykðu÷eçkhkuzk zuhe ÃkkMkuÚke økEfk÷u hkíku çkkEfMkðkh rÃkíkk-ÃkwºkLku yòÛÞk ðknLk[k÷fu yzVux{kt ÷uíkkt {kMkq{ ÃkwºkLkwt½xLkkMÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.ßÞkhu rÃkíkkLku økt¼eh Eò Ãknkut[íkkMkkhðkh yÚkuo nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞkníkk.

þnuhLkk LÞw ðe.ykE.Ãke hkuz ÃkhhkSðLkøkh{kt hnuíkkt yþkuf®MknçkkÃkw®Mkn hksÃkqík hkíku 10:30 ðkøkuçkhkuzk zìhe ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkkt níkk.yk Mk{Þu yuf yòÛÞk ðknLk [k÷furÃkíkk-ÃkwºkLkuu yzVux{kt ÷eÄk níkk. ykyfM{kík{kt yþkuf®Mkn yLkuhkurník®Mkn Vtøkku¤kE økÞk níkk.

yfM{kík{kt Äku-2{kt yÇÞkMkfhíkkt {kMkq{ hkurníkLkwt {kuík ÚkíkktÃkrhðkh Ãkh yk¼ íkqxe Ãkzâwt nkuÞ íkuðeÃkrhÂMÚkrík MkòoÞ níke. çkLkkð ytøku{fhÃkwhk Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fheVhkh ðknLk [k÷fLke þkuÄ¾ku¤ nkÚkÄhe Au.

MkwhMkkøkh{kt ÞwðkLkLke{kuíkLke A÷ktøk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.4ðzkuËhk rzrðÍLkLke fku{ŠþÞ÷

xuõMk rð¼køkLke rzMkuBçkh {kMkLkeðMkq÷kík Y.376 fhkuz ÚkR Au.ykðMkq÷kík økík 2009Lkk rzMkuBçkh{kMkLke ðMkq÷kíkLke hf{ fhíkkt Y.67fhkuz ðÄw ÚkR Au. rzMkuBçkh {kMk{ktÃký ykuxku{kuçkkR÷Mkufxh,ykuyuLkSMke yLku ÃkuxÙkuLkuxyu÷yuLkSLke ðMkq÷kík s {wÏÞ hnenkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

WÕ÷u¾rLkÞ Au fu,økík LkðuBçkh{kMk{kt rËðk¤eLkk íknuðkhku ðu¤kyuçkòhku{kt Äq{ ¾heËe Úkíkkt íkuLke MkeÄe

yMkh fku{ŠþÞ÷ xufMk rð¼køkLkeðuxLke ðMkq÷kík Ãkh ÚkR níke.LkðuBçkh{kMk{kt ðuxLke ðMkq÷kík Y.426 fhkuzníke.òu fu rzMkuBçkh{kt yk ðMkq÷kík½xe níke.

òufu økík ð»koLkk rzMkuBçkh {kMkLkeðMkq÷kík fhíkkt 2010Lkk rzMkuBçkhLkeðMkq÷kík økýLkkÃkkºk ðÄe nkuðkÚke {æÞwøkwshkíkLkk ðuÃkkh WãkuøkkuLkk xLkoykuðh{kt ðÄkhku ÚkR hÌkku Au íku Ãkýçknkh ykÔÞwt Au. Lkðk Lkðk Wãkuøkkuy™u ðuÃkkhe «ð]r¥kykuLkk rðfkMkLkkÃkøk÷u ðuxLke ykðf{kt ðÄkhku ÚkRhÌkku Au.

rzMkuBçkh{kt ðuxLke Y.376fhkuzLke fhkÞu÷e ðMkq÷kík

y÷fkÃkwhe{kt Ãkku÷eMkLkk Mðktøk{kt{rn÷kLkku yAkuzku fZkðe ÷eÄku

çkksðk{kt r[fLkøkwrLkÞkLkk 12fuMk : ykhkuøÞ íktºk{kt ËkuzÄk{

ðzkuËhk : þnuh xÙkrVf Ãkku÷eMku íkk.3Lkkhkus þnuhLkk swËkswËk rðMíkkhkuLkk xÙkrVfÃkkuRLx Ãkh xÙkrVf rLkÞ{kuLkk ¼tøk çkË÷1,120 ðknLk [k÷fku Mkk{u fkÞËuMkhfkÞoðkne fhe níke. xÙkrVf Ãkku÷eMku MÚk¤Ãkh fMkqhðkh ðknLk [k÷fku ÃkkMkuÚke Y.1,14,050 ËtzLkk LkkýktLke ðMkq÷kíkfhe níke.

rðãkMknkÞfLke Lkkufhe{u¤ððk hsq fhkÞu÷k14 MkrxorVfuxku çkkuøkMkníkk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.4hksÞLkk rþûký rð¼køk îkhk

«kÚkr{f þk¤k{kt rðãkMknkÞfLke¼híke fkÞoðkne{kt y{hu÷eLkk rsÕ÷k«kÚkr{f rþûký Mkr{rík Mk{ûk çkuW{uËðkhkuyu hsq fhkÞu÷k þkherhfyÃktøkíkkLkk çku MkŠxrVfuxku çkkuøkMkLkeféÞk Au.yk ytøkuLkku ynuðk÷MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lkk Mk¥kkðk¤kykuyuy{hu÷eLkk rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýMkr{ríkLke {kuf÷e ykÃÞku Au.ykyøkkW ykðu÷k þkherhf yÃktøkíkkLkk14 MkŠxrVfuxku su MkÞkS

nkuÂMÃkx÷{ktÚkes ykÃkðk{kt ykÔÞkníkk íku Ãký íkÃkkMk{kt çkkuøkMk LkeféÞkníkk.yk{ rðãkMknkÞfLke Lkkufhe{u¤ððk{kt þkherhf yÃktøkíkkLkk hsqfhkÞu÷k MkxeorVfuxku çkLkkðxeLkef¤ðkLkku rMk÷rMk÷ku [k÷tw hnuíkknkuÂMÃkx÷ Mk¥kkðk¤kyku [kutfe WXÞk Au.

¾uzk rsÕ÷kLkk suÚkkuz økk{Lkk Ãkxu÷«Þkøkfw{kh sþw¼kR (W.ð.19)yLkuÃkxu÷ rLkfwts nMk{w¾u þkherhfyÃktøkíkkLkk MkxeorVfux hsq fÞkoníkk.yk MkŠxrVfux íkuykuyu MkÞkSnkurMÃkx÷{ktÚke {u¤ÔÞk níkk.yk çkÒkuW{uËðkhkuyu y{hu÷e rsÕ÷k «kÚkr{frþûký Mkr{rík{kt rðãkMknkÞfíkhefuLke Lkkufhe Ãký {u¤ðe ÷eÄe níke.íÞkhçkkË íkuykuLkk Tyk MkrxoorVfux ¾hkR{kxu ykðíkk çkkuøkMk LkeféÞkníkk.MkÞkS nkurMÃkx÷Lkk

Mk¥kkðk¤kykuyu yk ytøkuLke òýy{hu÷e rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýMkr{ríkLku fhe ËeÄe Au .yºkuWÕ÷u¾rLkÞAufu hksÞLkk «kÚkr{frþûký ÃkMktËøke Mkr{rík yLku «kÚkr{frþûký rLkÞk{f îwkhk rðãkMknkÞfkuLke¼híke Mk{Þus Mkr{rík Mk{ûkrðãkMknkÞf íkhefuLke rLk{ýqf{u¤ððk þkherhf yÃktøkíkkLkkMkŠxrVfux hsq fhkÞk níkk .íku{kt þtfksíkk íkuykuyu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt¾hkR {kxu {kufÕÞk níkk.su 14MkŠxrVfux çkLkkðxe LkeféÞníkk.íkuytøkuLke òý MkÞkS nkuÂMÃkx÷Mk¥kkk¤kykuyu suíku Mk{Þu ykÃke ËeÄkníkk.òufu íÞkhçkkË rLk{ýqf {u¤ðe÷uLkkh W{uËðkhkuLkk þkherhfyÃktøkíkkLkk MkŠxrVfux ¾hkR {kxu{kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk.

MkÞkS{ktÚke yÃkkÞu÷k rðf÷ktøkíkkytøkuLkk ðÄw çku MkrxorVfux çkkuøkMk LkeféÞk

LknuYLkøkh Vr¤Þk{kt þtfkMÃkË r[fLkøkwrLkÞkLkk fuMk ÚkÞk nkuðkLke {¤u÷e{krníkeLkk Ãkøk÷u {tøk¤ðkhu rsÕ÷k ykhkuøÞ íktºk îkhk fkÞoðkne fheLku MÚk¤Ãkh íkçkeçke Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe níke. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

6 {rn÷kykuyu Y.2.70 ÷k¾Lkk ËkøkeLkkøkw{kÔÞkððzzkkuuËËhhkk :: çkkuøkMk Ãkku÷eMkLkku Mðktøkh[e yLku ËkøkeLkk [{fkðe ykÃkðkLkkçknkLku økrXÞkykuyu AuÕ÷k Ãkkt[rËðMk{kt 6 {rn÷kykuLku rLkþkLkçkLkkðe Y. 2.70 ÷k¾Lke ®f{íkLkkËkøkeLkk Ãkzkðe ÷eÄk Au. økík íkk. 29Úke 30 Ëhr{ÞkLk {kºk 24 f÷kfLkkøkk¤k{kt s Ãkkt[ {rn÷kykuuyu Y. 2.62÷k¾Lkk ËkøkeLkk økw{kÔÞk níkk. yksuÃký çku ¼uòçkkòuyu Ãkku÷eMkLkkMðktøk{kt y÷fkÃkwhe{kt {rn÷k ÃkkMkuÚkeY. 8 nòhLke rft{íkLkku yAkuzku Ãkzkðe÷eÄku níkku. su heíku çkkuøkMk Ãkku÷eMkLkkuhkVzku Vkxâku Au íku òuíkk yMk÷eÃkku÷eMk Mkk{u Ãký òu¾{ W¼wt ÚkÞwt Au.

C M Y K

C M Y K

SA

ND

ESH

:VAD

OD

ARA WED

NESD

AY , 5JAN

UARY 2

011

4 {]íÞwLkkUÄ¼è: fwts÷íkkçkuLk ÷e÷kÄh ¼èLkwt

yðMkkLk ÚkÞwt Au. Mð.Lkwt çkuMkýwt íkk.5{eyu ðkze ¼kxðkzk ¾kíku Mkktsu 4Úke 6 f÷kfu.

{nkhkW÷: r{Þkøkk{ (fhsý)Lkkrfþkuh®MknS Lkxðh®MknS{nkhkW÷Lkwt íkk. 31{eyu yðMkkLk ÚkÞwtAu. íkuykuLkwt çkuMkýwt íkk. 6êeLku økwYðkhuçkÃkkuhu 12 Úke 4{kt {eÞkøkk{ ¾kíku.

(«ríkrLkrÄ îkhk ) ðzkuËhk, íkk.4ykhxeyku{kt ÃkkrfOøk çku ¼køk{kt

ðnU[kÞu÷wt Au,yuf ¼køk{kt yhsËkhkurLkÞík Ëh [qfðe ÃkkuíkkLkk ðknLkku Ãkkfofhu Au. ßÞkhu çkkfeLkk çkeò ¼køk{ktykhxeyku{kt MkðkhÚke Mkkts MkwÄey®zøkku s{kðeLku çkuMkíkkt y{kLÞyusLxku íku{s {kuxh xÙurLktøk Mfq÷kuðk¤ktMkðkhÚke Mkkts MkwÄe ÃkkuíkkLkk ðknLkkuÃkkfo fhe Ëu Au. yk Mktòuøkku{kt Lkkýkt[qfððkt íkíÃkh nkuðk Aíkkt yhsËkhkuMkwrðÄk ¼kuøkðe þfíkk LkÚke. Ãkrhýk{usøÞkLkk y¼kðu {w÷kfkíke yhsËkhkuøkux çknkh rçkLkMk÷k{íkheíku ðknLkkuÃkkfo fhðk {sçkqh çkLku Au.ykhxeykuLkk Mk¥kkÄeþku ykÃkrhÂMÚkríkÚke ðkfuV nkuðk Aíkkt ík{kþkuòuíkk çkuMke hÌkk nkuðkÚke yhsËkhkuLku

MknLk fhðkLkku ðkhku ykðu Au.ykxÙurLktøk Mfq÷kuLkk Mkt[k÷fkuLku ðknLk MkkÚkuykhxeyku fuBÃkMk{kt «ðuþçktÄeVh{kðe íku søÞk yhsËkhkuLku ÃkkrfOøk{kxu Vk¤ðe ykÃkðe òuEyuu. y{kLÞxÙurLktøk Mfq÷ku íku{s økuhfkÞËuyusLxkuLkk Ëq»kýLku rLkÞtrºkík fhðk{kt{kxu Ãký íku MknkÞYÃk çkLke hnuþu íku{ykhxeykuLkk òýfkh ðíkwo¤ku {kLkehÌkkt Au.

ðknLkLku ÷økíke LkkLke {kuxefk{økehe {kxu «ríkËeLk nòhkuyhsËkhku ykhxeykuLke {w÷kfkíku ykðuAu. suÚke yhsËkhkuLkk ðknLkkuLkeMk÷k{íke {kxu AuÕ÷kt fux÷kf{rnLkkykuÚke ykhxeykuLkkMk¥kkÄeþkuyu ¾kLkøke ÔÞÂõíkLku EòhkuykÃke ÔÞðÂMÚkík íku{s Mkwhrûkík

ÃkkrfOøkLke MkwrðÄk W¼e fhe níke.Ãkhtíkw fkÞËuMkhLke {kLÞíkk {u¤ÔÞk

rðLkk íkÆLk økuhfkÞËu yuðe yk xÙu®LkøkMfq÷kuLkk Mkt[k÷fku MkðkhLkk ykXðkøÞkÚke MkktsLkk ykX ðkøÞk MkwÄeyu{ 12 f÷kf {kxu ÃkkuíkkLkk ðknLkkuykhxeyku ÃkrhMkh{kt Ãkkfo fhe yrztøkkus{kðe Ëu Au ..! çkeS çkksw MkwrðÄkLkkMkk[k n¬Ëkh yuðktyhsËkhku MkwrðÄk{u¤ððkÚke ðtr[ík hne òÞAu. yk Ãkife fux÷ef xÙurLktøkMfq÷ku íkÆLk y{kLÞ íkÚkk{kºk [kuÃkzu s [k÷e hnenkuðkt Aíkkt yhsËkhkuLkuxÙurLktøk ykÃke ÷kEMkLMk{u¤ðe ykÃkðkLke økuhfkÞËu«ð]r¥k yk[he hne Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 5 JANUARY 2011 5

fku{‚o VufÕxe ÞwÚk VurMxð÷ ‘Wzk™’™e þktrŒËqŒ yuðk ïuŒ fƒqŒh™u „„™{kt rðnhŒk {qfe þYykŒ fhðk{ktykðe. fku{‚o VufÕxe yu{fku{ rƒÂÕzt„ ¾kŒu ze™™k nMŒu Ëe… «ßðr÷Œ fhe yk ÞwÚk VurMxð÷™e þYykŒ fhðk{ktykðe nŒe. (íkMkðeh:rsøLkuþ òu»ke) 9 ð»koLkk hksu

½kuzk huMk{kt¾uh¾ktykuLkuÃkAkzâk

■ fkuEÃký yïLku 45 rf{e.Lke ÍzÃku Ëkuzkðu Au

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË íkk.4½kuzuMkðkhe Þu çkå[ku fk ¾u÷ Lkne nu.WÃkhþu økeh

òykuutøku íkku nœe ¼e Lkne {e÷uøke. VeÕ{ku{kt yLku ònuh{kt{kuxk òufeyku îkhk yðkhLkðkh fnuðkíkku «[r÷íkzkÞ÷kuøk ykWx ykuV zux ÚkE økÞku Au.ykýtË ¾kíkuÞkuòÞu÷k MðŠý{ økwshkík yï þku{kt çkuh÷ huMkLkeMÃkÄko{kt 35 sux÷k {nkhÚkeykuLku ÃkkA¤ ÃkkzeLku {kºk 54MkufLz{kt huMk Ãkqýo fheLku y{ËkðkËLkk 9 ð»koLkk çkk¤fuMÃkÄko{kt [kuÚkwt ¢{ktf nktMk÷ fheLku çkk¤fkuLke ûk{íkkLkuLksh ytËks fhLkkhkyku™e çkku÷íke çktÄ fhe ËeÄe Au.

y{ËkðkËLkk ËMk¢kuELkk suík÷Ãkwh økk{Lkku 9 ð»ko™kuhks EhuLk¼kE Ãkxu÷ MðŠý{ yï þkuLke rðrðÄ MÃkÄko{kt¼køk ÷ELku Ëþofku Mkrník rLkýkoÞfkuLku Ãký ykïÞo[rfíkfhe ËeÄk Au.{kuxuhkyku {kxuLke çkuh÷ huMk{kt íkuLku ¼køk÷eÄku.íÞkhu fkuELku yLkw{kLk Lk níkwt fu íkuLkku Ëu¾kð LkkUÄÃkkºkhnuþu.Ãkhtíkw yk MÃkÄko{kt Lkk{ktrfík «ríkMÃkÄeoykuLku ÃkkA¤Ãkkze {kºk 54 MkufLz{kt huMk Ãkwhe fhe [kuÚkwt MÚkkLk {u¤ÔkeLkuxefkfkhkuLke çkku÷íke çktÄ fhe ËeÄe Au. nkuMko huMk{kt LkkUÄÃkkºk«Ëþo™ fÞko çkkË íkuLku ÃkkuíkkLke A ð»ko™e {kýfe ½kuze Ãkh¾wÕ÷k nkÚku hkEzªøk,W¼k W¼k íku{s ½kuzk Ãkh WÕxkçkuMkeLku ½kuzeMkðkhe fhe rðrðÄ fhíkçk fwþ¤íkkÃkqðof«Ëþo™ fÞwo níkwt.

hks ßÞkhu 3 ð»koLkku níkku íÞkhÚke íkuLku ½kuzkyku «íÞu÷økkð níkku.íkuLkk yk ÷økkð yLku ykf»koýLke çkkçkíkEhuLk¼kELkk æÞkLk{kt ykðíkkt íku{Lku íkuLkk {kxu ¾kMkh{òLk Lkk{Lke ½kuze ¾heËe níke. Ãkhtíkw yk ½kuze Ãkh½kuzuMkðkhe þe¾íkku níkku íku ËhBÞkLk hks yuf rËðMkÍzÃkÚke Ëkuzíkkt ½kuzk ÃkhÚke s{eLk Ãkh ÃkxfkÞku níkku.íkuLkkfkhýu íkuLkk {øks{ktÚke

nkÚkÃkøk{kt síke Äkuhe LkMk ËçkkE økE níke.y™u 18{rnLkk MkwÄe íkuLkk nkÚk Ãkøk rçk÷fw÷ rLkr»¢Þ ÚkE økÞkníkk.íkuLku VhSÞkíkÃkýu çkuz huMx ÷uðku Ãkzâku níkku.íkuËhBÞkLk òýeíkk LÞwhku÷kuSMx rLk»ýktík zkuõxhkuLkeMkkhðkh WÃkhktík Mkíkík A {rnLkk MkwÄe E÷uõxÙef þkufLkexÙex{uLx ykÃÞk çkkË hks ÃkwLk: nhíkku Vhíkku ÚkÞkuníkku.Ãkhtíkw ½kuzk «íÞuLkku íkuLkku ÷økkð ÞÚkkðík s hÌkkuníkku.íkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku EhuLk¼kEyu yksÚke Mkkzk Að»ko Ãknu÷kt 70 nòh{kt çkeS {kýfe Lkk{Lke ½kuze¾heËe níke.y™u hksLku ¾kMk xÙuLkªøk ykÃkðk {kxu íku{Lkkr{ºk LkhuLÿ®Mkn ÃkkMku {kufÕÞku níkku.suLke MkkÚku xÙuLkªøk÷eÄk çkkË hks ½kuzuMkðkheLke rðrðÄ f÷kyku{kt rLkÃkwýÚkE økÞku níkku.

3 ð»ko™e ô{hÚke½kuzuMkðkhe þe¾íkkuhks Ãkzâk ÃkAe 18

{rnLkk ÃkÚkkheðþ hÌkku

Vkuxku k {Þwh çkúñ¼è

■ MkkiÚke ðÄw ®f{ík fuþh{khðkze ½kuzeLke Y.7÷k¾ ytfkR

■ hkò {nkhkòLkkuþku¾ nðu rçkÍLkuMk{ktÃkrhðŠíkík

y{ËkðkË, íkk.4yïku Ãkk¤ðk yu hkò

{nkhkòykuLkku þku¾ økýkíkku Ãký nðuyk þku¾ yuf rçkÍLkuMk{kt ÃkrhðŠíkíkÚkÞku Au. su heíku økwshkík{kt yïkuLkkþku¾eLkku ðÄe hÌkk Au íku òuíkkt Ë÷k÷rðLkk Ÿ[e yku÷kËLkk yïkuu ¾heËeþfkÞ íku {kxu ykýtË ¾kíku ÞkuòÞu÷k{uøkk nkuMko þku{kt «Úk{ ðkh yïkuLkenhkS ÚkR níke. su{kt Y.50 ÷k¾LkkÃkkýeËkh yïkuuLke ÷u- ðu[ ÚkR níke.yux÷wt w t s Lknª, Mðkr{LkkhkÞýøkwhwfw¤Lke fuMkh Lkk{Lke {khðkze½kuzeLke ®f{ík Y.7 ÷k¾ ytfkR níke. LkkUÄLkeÞ Au fu,økwshkík{kt ð»kuo Ënkzu Y.10 fhkuzLkkyïkuLke ÷u- ðu[ ÚkkÞ Au.

RõðurMxÙÞLk yuMkkurMkÞuþ™ ykuVøkwshkík, ykýtË f]r»k ÞwrLkðŠMkxe y™uøkwshkík ÃkþwÃkk÷Lk rð¼køkLkkMktÞwõíkÃkýu ÞkuòÞu÷kt rºkrËðMkeÞ{ush yï þkuLkk ytrík{rËLku þku¾eLkkuyMk÷e yku÷kËLkk yïku ¾heËe þfu íkunuíkwÚke fe{íke yïkuLke ònuh nhkSfhkR níke. nhkS{kt MkkiÚke ðÄw{khðkze yïkuLke ½ýe s rz{kLz hneníke. yïkuLke ®f{ík Y. 70 nòhÚke{ktzeLku Y. 3 ÷k¾ MkwÄe ytfkR níke.fux÷ef òíkðkLk ½kuzeykuLkk nhkS{ktŸ[k ¼kð çkku÷kÞk nkuðk AíkktÞu yï{kr÷fkuyu íkuLku ðu[ðkLkwt {ktze ðkéÞwtníkwt. RõðurMxÙÞLk yuMkkurMkÞuþ™ ykuVøkwshkíkLkk «{w¾ {nuþ Ãkxu÷usýkÔÞwt fu, yï{kr÷fkuLku yïkuLkeMkkhe ®f{ík {¤u íku {kxu fkrXÞkðkze,{khðkze Mkrník fåAe yïkuuLke ÷u-ðu[Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. nhkS{ktfw÷ 30 yïkuLke ÷-u ðu[ ÚkR níke,suLke rft{ík Y.50 ÷k¾ Úkðk òÞ Au.yksu òíkðkLk {khðkze y™ufkrXÞkðkze yïkuuLke ®f{ík {kut½eËkxøkkze fkhkuLke rft{íkLke çkhkçkh Au.nkuMko þku{kt «Úk{ ðkh fåALkk rMktÄe

yku÷kËLkk yïkuLku «{kux fhkÞktníkkt.÷wÃík Úkíkkt ®MkÄe yku÷kËLkk yïkunk÷{kt {kºk fåA yLku hksMÚkkLk{kts yÂMíkíð Ähkðu Au.yïkuLke ÷wÃíkòríkLku çk[kðe þfkÞ, ÷kufkuLkuyïkuLke yMk÷e òík rðþu òýfkhe{¤e hnu íku nuíkwÚke Ëh ð»kuo nkuMko þkuLkwtykÞkusLk fhkÞwt níkwt. nk÷{kt Mk{økúøkwshkík{kt {khðkze, fkrXÞkðkze ,®MkÄe MkrníkLkk yLÞ òríkLkk fw÷13, 800 yïku Au. {khðkze,fkrXÞkðkze yLku ®MkÄe òríkLkkyMk÷e yïku ¾heËe þfkÞ íku {kxunðu {kR¢kur[Ãk ÷økkzðk{kt ykðehne Au y™u íkuLkwt hrsMxÙuþLk Ãkýfhðk{kt ykðe hÌkwt Au.

ytrík{ rËðMku yï Ëkuz{kt fw÷ 58½kuzkykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. ykWÃkhktík økwshkík Ãkku÷eMk yï Ë¤u Ãkýst®Ãkøk y™u xuLx Ãku®økøk fheLku ÷kufkuLkuWíMkkrník fhe {qõÞkt níkkt. 630r{xhLke Ëkuz{kt Ãkkt[ hkWLz ÞkuòÞkníkk. su{kt fkuxzeLke Yçke ½kuzeyu«Úk{ Lktçkh {u¤ÔÞku níkku. yï þku{ktykrþ»k y{eLkLkku yï þÂõíkMkðo©uc yï ½kur»kík fhkÞku níkku.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 4þnuhLkk MkhËkh yìMxux{kt ykðu÷e

ftÃkLke{kt íkksuíkh{kt ÚkÞu÷k «[tzrðMVkuxLkk çkLkkð{kt çku fk{ËkhkuLkk{]íÞw ÚkÞk níkk. ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fhçk¬k MkwçkkhkðLke ykøkkuíkhk ò{eLkyhS Lkk{tsqh fhðkLkku yksu yËk÷íkunwf{ fÞkuo níkku.

þnuhLkk yksðk hkuz Ãkh ykðu÷kMkhËkh yìMxux{kt Vxkfzk çkLkkðíkeftÃkLke{kt økík çkwÄðkhu Mkðkhu ÷køku÷eykfÂM{f ykøk{kt çku f{o[kheykuøkt¼eh heíku ËkÍe økÞk níkk. su{kt yuff{o[kheyu yksu MkÞkS nkuÂMÃkx÷LkkrçkAkLku ytrík{ ïkMk ÷eÄk níkk.ßÞkhu çkeò f{o[khe s÷kWÆeLkytMkkheLkwt yksu Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk{kuík ÚkÞtw níktw.

MkhËkh yìMxux{kt Vxkfzk çkLkkðíkefkìMx÷ yuLxh «kEÍ ftÃkLke{kt økE íkk.

22{eyu Mkðkhu 10:50 ðkøkuf{o[kheyku ftÃkLke{kt fk{ fhíkk níkkíÞkhu y[kLkf ykøk ÷køke níke.ykøkLke sðk¤kyku ÍzÃk¼uh «Mkhesíkkt hk{nuík hk{«MkkË «òÃkrík(ô.ð.40) yLku s÷kWÆeLk ytMkkhe(ô.ð.40) økt¼eh heíku ËkÍe økÞkníkk. ßÞkt yksu hk{nuík «òÃkrík(hnu, MkhËkh yuMxux)Lkwt {kuík rLkÃkßÞwtníkwt. yk çkLkkð{kt økt¼eh heíku ËkÍu÷ks÷kWÆeLkLkwt yksu Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk{]íÞw ÚkÞtw níkwt. rfþLkðkze Ãkku÷eMkuíkÃkkMk þY fhe Au.

ftÃkLkeLkku {kr÷f ykh.MkwÃkkhkð(hnu, Lk÷eLke Ãkkfo MkkuMkkÞxe,{kts÷Ãkwh) MVkuxf ÃkËkÚkoÚke òLknkLkeÚkE þfu Au íkuðwt òýíkku nkuðk Aíkkt fkuEÔÞðMÚkk fhe Lk níke. fMkÃkkhkð rðÁØ Ãkku÷eMku {Lkw»ÞðÄLkku økwLkkuËk¾÷ fÞkou níkku.

fkìMx÷ rðMVkux fuMk{kt ftÃkLkeMkt[k÷fLkk ykøkkuíkhk Lkk{tsqh

økwshkík Mxuxfku.yku.çkìtf îkhkfhkÞu÷e òý

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.4ðiãLkkÚkLk rhðkRð÷ Ãkìfus {wsçk

ðzkuËhk rsÕ÷kLku Y.47.46 fhkuzMkrník hkßÞLke fw÷ Y.242 fhkuzLkeVk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au. ykVk¤ðýe ytøkuLke rðrÄðík òý yksuçkhkuzk MkuLxÙ÷ fku.yku.çkìtfLkk [ìh{uLkyíkw÷ Ãkxu÷Lku økwshkík Mxuxfku.yku.çkìtfLkk [ìh{uLk ysÞ Ãkxu÷ufhe Au.

ysÞ Ãkxu÷u yksu yíkw÷ Ãkxu÷Lku{kuf÷u÷k VuõMk MktËuþk{kt sýkÔÞwt níkwtfu, ðiãLkkÚkLk rhðkRð÷ Ãkìfus {wsçkhkßÞLke RLkR÷eSçk÷ {tz¤eykuíkÚkk ðŠøkf]ík {tz¤eykuLkk rhðkRÍTzõ÷uR{Lke fw÷ MknkÞ Y.253 fhkuz{¤ðk Ãkkºk níke.su Ãkife hkßÞ

MkhfkhLkku Vk¤ku Y.11 fhkuz yøkkWrhr÷Í ÚkÞku Au.y™u su íku rsÕ÷kçkì tfLku økwshkík Mxux fku.yku.çkì tf{khVíku rhr÷Í Ãký fhe Ëuðk{ktykÔÞku Au.ßÞkhu fuLÿ Mkhfkh îkhkyÃkkÞu÷k økðLko{uLx økuhtxeLke hf{ku{éÞk çkkË s rhr÷Í fhðk{kt ykðuuíku{ Lkkçkkzo îkhk sýkðkÞwt níkwt.suLkkÃkøk÷u fuLÿ MkhfkhLkk Vk¤kLke hf{rsÕ÷k çkìtfkuLku {¤e Lk níke.yk ytøkuhkßÞ Mkhfkh MkkÚku çkuXf fheLku sYheVku÷kuyÃk Úkíkkt hkßÞ Mkhfkh îkhkøkðLko{uLx økuhtxeLke f{exuz÷kÞkrçk÷erxLke hf{ku [qfððkLke{tsqhe íkk.2-12-10Lkk XhkðÚke ÚkRníke.ðzkuËhk rsÕ÷kLke ðiãLkkÚkLkÃkufus {wsçk Y.47,46,04,712Lkehf{ çkhkuzk MkuLxÙ÷ fku.yku.çkì tfLkk [qfðkíkk xq tf Mk{Þ{kt s çkì tf îkhk rðrÄðík heíku Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu.

ðiãLkkÚkLk rhðkRð÷ ÃkìfusðzkuËhkLku 47 fhkuz Vk¤ðkÞk

XtzeLke Ãk¬zZe÷e ÚkR

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.4«ðíko{kLk {kuMk{{kt Xtzeyu

rðíku÷k MkÃíkkn{kt XtzeLke yk¢{fçku®xøk çkkË nðu Ãk¬z Ze÷e ÚkíkenkuðkLktw yLkw¼ðkE hÌktw Au. økíkþw¢ðkhu {kuMk{Lkw MkkiÚke rLk[wíkkÃk{kLk 9 rzøkúe LkkUÄkÞtw níktw. suçkkË íkkÃk{kLk{k Äe{e økíkeyu MkíkíkðÄkhku LkkUÄkR hÌkku Au. yksuíkkÃk{kLkLkku Ãkkhku ðÄeLku 12 rzøkúeyuyzfe økÞku níkku.

( «ríkrLkrÄ îkhk ), ðzkuËhk, íkk.4økúkLxuz þk¤kLkk yk[kÞkuo íku{s

Mkt[k÷fku ÃkkuíkkLku Lknª øk{íkkt, {kÚkwtô[fLkkhk íku{s Lkuíkkøkehe ÷uLkkhkrþûkfkuLkku Vks÷Lke ÞkËe{kt Mk{kðuþfhðkLke Ãkuhðe fhe Ônk÷kt - Ëð÷ktLkeLkerík yÃkLkkðe yk ÞkËe rsÕ÷krþûkýkrÄfkheLku {kuf÷e ËuðkLkk ÃkUíkhkyk[he hÌkkt nkuðkLke [kUufkðkLkherðøkíkku òýðk {¤e Au. yk[kÞkuoíku{s þk¤k Mkt[k÷fkuLke yk LkeríkLkuÃkøk÷u þnuh - rsÕ÷kLke rþûkfyk÷{{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kE Au.

økík ð»koÚke økúkLxuz {kæÞr{fþk¤kyku{kt ykX{wt Äkuhý çktÄ fhe íkuíkçk¬kðkh yÃkh «kE{he rð¼køk{kt÷E sðk ytøkuLkku rLkýoÞ ÷E íkuLkkuíkçk¬kðkh y{÷ fhðk{kt ykðe hÌkkuAu. økík ð»kuo Ãkkt[ nòh «kÚkr{fþk¤kyku{kt ykX{k ÄkuhýLkk Lkðk ðøkkuoþY fhkÞk çkkË [k÷w ð»kuo Lkðk ðÄwðøkkuo þY fhðk{kt ykðLkkh Au. suLkk¼køkYÃku íkksuíkh{kt hkßÞLkk rþûkýfr{þLkhu hkßÞLkk ík{k{ rsÕ÷kLkkrþûkýkrÄfkheykuLku yuf íkkfeËLkkuÃkrhÃkºk ÃkkXðe, su íku þk¤k{ktÚkeykX{kLkk ðøkkuo çktÄ Úkíkkt Vks÷ Ãkzíkktþk¤kLkk yk[kÞo íku{s Mkt[k÷fku

ÃkkMkuÚke Vks÷ rþûkfkuLke ÞkËeykøkk{e íkk. 31 {e rzMkuBçkh MkwÄe{u¤ðe ÷uðk Mkq[Lkk ykÃke níke.

Ëhr{ÞkLk økúkLxuz {kæÞr{fþk¤kyku{kt rþûkfkuLku Vks÷ fhðkçkkçkíku {kæÞr{f rþûkýÄkhk{ktfhðk{kt ykðu÷e òuøkðkE {wsçkrþûkfku Vks÷ fhíkkt Ãknu÷kt þk¤k{ktyuMkMke yuMkxe íku{s çkûke Ãkt[LkkrþûkfkuLke «ðíko{kLk xfkðkhe ò¤ððeÃkzu. ð¤e þk¤k{kt †e yLkk{íkrþrûkfk hk¾ðkLke Ãký yk Äkhk{ktòuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. WÃkhktíkÄkuhý 8 íku{s 9 {kt su íku rð»kÞrþûkfLkk 32 fu íkuÚke ðÄw íkkMk ÚkíkktnkuÞ yux÷u fu su íku rð»kÞ{kt fkÞoçkkusÃkqhíkku Úkíkku nkuÞ íkuðkt rþûkfkuLkuþk¤k{kt hk¾ðk VhrsÞkík Au. {kºk surð»kÞLkkt rþûkfkuLkk íkkMk yXðkrzÞkLkk32 Úke ykuAkt Úkíkkt nkuÞ íku rð»kÞLkkrþûkfkuLku s Vks÷ fhe þfkÞ.

yk òuøkðkE yLkwMkkh þk¤kLkkyk[kÞkuo íku{s Mkt[k÷fkuyu nk÷{kt surþûkfku Au íku Ãkife sqrLkÞh fu rMkrLkÞhyÚkðk øk{íkku fu yýøk{íkku òuÞkðøkh yrÄrLkÞ{{kt Mkqr[ík fhkÞu÷{ktÃkËtzku «{kýu Vks÷Lke ÞkËe íkiÞkhfhðkLke Mkq[Lkk yÃkkR Au.

rþûkfkuLku Vks÷ fhðk{kt þk¤kMkt[k÷fkuLke Ônk÷k-Ëð÷ktLke Lkerík

ykhxeyku fuBÃkMk{kt {kuxh xÙu®LkøkMfq÷kuLke økkzeykuLkku fkÞ{e Í{u÷ku

økktÄeLkøkh, íkk. 4ËuþLke Mkki «Úk{ yLku yktíkhhk»xÙeÞ

fûkkLke yçkoLk RÂLMxxâwx y{ËkðkËÃkkMkuLkk f÷ku÷ LkSf LkkM{uË økk{ ÃkkMkuhkt[hzk-Úkku¤ hkuz WÃkh ykfkh Ãkk{ehne Au. hkßÞLkk þnuhe rðfkMk rð¼køkuY.100 fhkuzLkk ¾[uo ykðe þnuherðfkMkLku ÷økíke yãíkLk íkk÷e{ yLkuMktþkuÄLk {kxuLke RÂLMxxâwx MÚkkÃkðk{kxuLke Ëh¾kMíkLku {tsqhe ykÃke Au yLkuxqtf Mk{Þ{kt {nuMkq÷ rð¼køk s{eLkVk¤ðe ykÃku yux÷u 15 yufh s{eLkÃkh rðþk¤ RÂLMxxâwx Q¼e fhðk{kxuLkwt fk{ þY Úkþu.

þnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷u yk{krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, nðuøkwshkík Mkrník Mk{økú Ëuþ{ktþnuhefhýLke ÍzÃk ðÄe Au.{nkLkøkhkuLke ykMkÃkkMk{kt Ãký yLkufLkkLkk LkkLkk Lkøkhku yMíkeíð{kt ykðehÌkk Au. yk LkøkhkuLkk yktíkhhk»xÙeÞMíkhLkk ykÞkusLk, þnuhe rðfkMkLkesYrhÞkíkkuLke zeÍkRLk ðøkuhu yãíkLk«fkhÚke ÚkkÞ íku ykð~Þf Au.økwshkík{kt 2020 MkwÄe{kt ÷øk¼øk

50 xfkÚke ðÄkhu ðMkrík þnuherðMíkkhku{kt hnuíke nþu. yux÷wt s Lknªnk÷ Lkðe ðMkrík økýíkheLke «r¢Þk[k÷e hne Au. yk «r¢Þk çkkË ÷øk¼økLkðk 70Úke 80 sux÷k Lkðk þnuhkuyMíkeíð{kt ykðLkkh Au. ðMkríkøkýíkheLkk rLkÞ{ku «{kýu yk LkøkhkuyMíkeíð{kt ykðþu yux÷u íkuLkkykÞkusLk Ãký 20235 «{kýufhðkLkk hnuþu. yk ÂMÚkrík{kt nk÷Lkkðneðxe MxkV yLku [qtxkÞu÷k ÷kufkuLku íku«fkhu íkk÷e{ ykÃkeLku Mkßs fhðkÃkzþu. nk÷ yçkoLk Ã÷k®Lkøk yLkurzÍkRLk, íkuLke xurfTLkf÷ çkkçkíkkuðøkuhuLke íkk÷e{ ykÃke þfu íkuðeRÂLMxxâwx fkuR hkßÞ ÃkkMku LkÚke.ykÚke økwshkík Mkhfkhu Ãkkuíku ykðeRÂLMMxxâwx MÚkkÃkðk {kxu íkiÞkheyku þYfhe níke.

Ãkxu÷u ðÄw {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwtfu, ‘yk RÂLMxxâwx {kºk økwshkíkLkk sþnuhe rðMíkkhkuLke MktMÚkkykuLku íkk÷e{ykÃkþu íkuðw LkÚke ËuþLkk yLÞ hkßÞkuLkk÷kufku Ãký ynª ykðeLku íkk÷e{ ÷Rþfþu. yktíkhhk»xÙeÞ MíkhuÚke Ãký yçkoLk

zuð÷Ãk{uLx MkkÚku òuzkÞu÷k ÷kufku ynªíkk÷e{ ykÃkðk íkÚkk íkk÷e{ ÷uðk ykðuíkuðk «fkhLke yãíkLk RÂLMxxâwxMÚkkÃkðkLkku RhkËku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu ÔÞõík fÞkuo níkku. ykRÂLMxxâwx ÃkkA¤ Y.100 fhkuzLkku¾[o ÚkkÞ íku{ Au yLku nk÷ þnuherðfkMk rð¼køku f÷ku÷ íkk÷wfkLkkLkkM{uË økk{ ÃkkMku hkt[hzk-Úkku¤ hkuzWÃkh 15 yufh sux÷e s{eLkLkeËh¾kMík {nuMkq÷ rð¼køk Mk{ûk fheAu. yk Ëh¾kMíkLku {nuMkq÷ rð¼køkuMkiÄktríkf heíku {tsqhe ykÃke Au.ykRÂLMxxâwx{kt {kºk íkk÷e{ fuyktíkhk»xÙeÞ, hk»xÙeÞ fu hkßÞfûkkLkkMkur{Lkkh s Úkþu yuðw LkÚke. ynªyãíkLk þnuhe {k¤¾kfeÞ Mkuðkyku,MkwrðÄkykuLku ÷økíkk MktþkuÄLkku Ãký nkÚkÄhkþu. Mðk¼krðf Au fu yktíkhhk»xÙeÞMíkhLkk ykðk MktþkuÄLkkuLkku ÷k¼økwshkíkLku {¤þu.’ yuf «&™Lkk W¥kh{ktþnuhe rðfkMk{tºkeyu sýkÔÞwtfu,økwshkíku suyuLkÞwykhyu{ nuX¤ËuþLkk yLÞ hkßÞkuLke Mkh¾k{ýe{ktMkkhe fk{økehe fhe Au.

{uøkk nkuMko þku{kt ÃkkýeËkh yïkuLkenhkS : Y.50 ÷k¾Lkk yïku ðu[kÞk

yux÷wt s Lkne íku ÃkkuíkkLke {kýfe ½kuze Ãkh Mkðkh ÚkE™usuík÷ÃkwhÚke 125 rf{eLkwt ytíkh 48 f÷kf{kt fkÃkeLku ôÍksELku ykÔÞku níkku.nk÷{kt hks 40 Úke 45 rf{eLke ÍzÃkufkuEÃký yïLku Ëkuzkðe þfu Au.huðk÷ [k÷ fuðe nkuÞ,çkuh÷huMk{kt þwt fhðkLkwt nkuÞ íku ík{k{ çkkçkíkku{kt íkuLkwt ¿kkLkrLk»ýktík Ãký rçkhËkðu íkuðwt Au.íkuLkk ½kuzk «íÞuLkk «u{LkuæÞkLk{kt hk¾eLku EhuLk¼kEyu íkuLku A {rnLkk Ãknu÷kt s{nkhk»xÙLke yuf Ãkç÷ef Mfw÷{kt «ðuþ yÃkkÔÞku Au.ßÞkt íkuÄku.4{kt yÇÞkMk fhðk WÃkhktík ½kuzuMkðkhe WÃkhktík íkhýf÷k{kt Ãký rLkÃkwýíkk {u¤ðe hÌkku Au. hksu MktËuþ MkkÚkuLkeðkík[eík ËhBÞkLk sýkÔÞwt níkwt fu nwt {kuxku ÚkELku huMkfkuMko{ktËkuzíkk ½kuzk{kt xku[Lkku òufe çkLkðk {ktøku Au.yufðkh ½kuzk ÃkhÚke Ãkze økt¼eh EòykuLkku ¼kuøk çkLkeLku18 {rnLkk ÃkÚkkheðþ hÌkk çkkË Ãký íkuLku ½kuzkyku «íÞufkuE ¼Þ fu yk¢kuþLke ÷køkýe ½kuzuMkðkhe{kt ÃkkuíkkLkefkhrfËeo ½zðk {ktøku Au.

■ rðÃkûke LkuíkkLkksqêkýktLku ÃkzfkhíkkMkhfkhe «ðõíkk

økktÄeLkøkh, íkk. 4ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko

Mkr{x yu {kLkeíkk WãkuøkÃkríkykuLku¾uhkík ðnU[ðkLkku yLku ¼úük[kh {kxuLkwtfuLÿ çkLke økÞwt Au íkuðku ykûkuÃk fheLkurðÃkûke Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u yíÞkhMkwÄeLkk íkÚkk nðu ÃkAe ÚkLkkhk ykðkMkr{xLke íkÃkkMk {kxu ÄkhkMkÇÞkuLkeMktÞwõík Mkr{rík (òuRLx ÷ursM÷urxðfr{xe)Lke h[Lkk fhðkLke {køkýe fheAu. yk {køkýeLku hkßÞ MkhfkhuðkrnÞkík økýkðeLku Vøkkðe ËeÄe AuyLku sýkÔÞwt Au fu, fuLÿLke fkUøkúuMkMkÕíkLkíkLkk ¼úük[kh AkÃkhu [ZeLkuÃkkufkhe hÌkk Au yLku òuRLx Ãkk÷ko{uLxÙefr{xe (suÃkeMke)Lke h[Lkk {kxu ËuþLkkrðÃkûkkuÚke çk[ðk {kxu fkUøkúuMk MkhfkhswêkýktLkk nðkríkÞkt {khe hne Au, Ãkhtíkwynª LkhuLÿ {kuËeLke çkuËkøk MkhfkhWÃkh Lkhkík¤ swêkýktt ðnuíkkt fheLkusuyu÷MkeLke {køkýe fhðkÚke, fuLÿLkkfkUøkúuMk þkMkLkLku suÃkeMke{ktÚke çk[kðe

þfkþu Lknª.økwshkík fkUøkúuMkeyku yLku rðÃkûke

Lkuíkkyu ‘Mkku [qnk {kh fu rçkÕ÷e...’Lkefnuðík yLkwMkkh yufLkk yuf swêkýkttLkkøkkýkt økkRLku økwshkíkLke sLkíkk{ktfkUøkúuMke ykçkYLkwt ÷e÷k{ fhe LkkÏÞwtAíkkt, økwshkík rðhkuÄe {kLkrMkõíkkAkuze þfíkk LkÚke yuLkku Sðíkku òøkíkkuÃkwhkðku rðÃkûkLkk LkuíkkLkwt n¤kn¤íkkyMkíÞÚke ¼hu÷wt yksLkwt rLkðuËLk Au íku{fneLku Mkhfkhe «ðõíkk sÞLkkhkÞýÔÞkMk yLku Mkkih¼ Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au fu,Ëuþ yLku ËwrLkÞkLkk yøkúýeykuøkwshkíkLkk rðfkMk {kxu ðkRçkúLxøkðoLk{uLx yLku ðkRçkúLxøkwshkíkeykuLkk MkrnÞkhk Ãkwhw»kkÚkoÚke«¼krðík Au, ònuh{kt «Mktþk fhu AuíÞkhu ynª økwshkíkLke fkUøkúuMk, ðktfËu¾k LkuíkkykuLke ðhðe ¼qr{fk ¼sðehÌkk Au. íku{ýu W{uÞwO Au fu, 2009{kt{tËeLkk ðkíkkðhý{kt økwshkík yuf yuðwtníkwt suLkk Ã÷uxVku{o WÃkh 47 ËuþkuLkeMkhfkhku yLku ¾kLkøke ftÃkLkeyku,WãkuøkkuLkk rðï rðÏÞkík ykøkuðkLkkuyuøkwshkíkLkk rðfkMk{kt ¼køkeËkheLkeònuhkík fhe níke.

■ suyu÷Ãke h[eLku íkÃkkMkMkkUÃkðk rðÃkûkLke{køkýe

■ rðfkMk ÚkÞku íkkuY.1.17 ÷k¾Lkwt Ëuðwtfu{ ÚkÞwt : þÂõík®Mknøkkurn÷

økktÄeLkøkh, íkk.4{kLkeíkk Wãkuøkøk]nkuLku s{eLkLke

Õknkýe fhðk {kxu ðkEçkúLx Mkr{xLkkÃ÷uxVku{oLkku WÃkÞkuøk Úkíkku nkuðkLkkuMkýMkýíkku ykûkuÃk økwshkíkrðÄkLkMk¼k{kt rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkkyu fÞkuoAu. rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷uyíÞkh MkwÄe{kt ÚkÞu÷k yu{ykuÞw ytøkurðÄkLkMk¼kLkk MkÇÞkuLke Mkk{qrnf fr{xeyux÷u fu, òuELx ÷ursM÷urxð fr{xe(suyu÷Mke) h[ðk yLku íkuLkk îkhk íkÃkkMkfhðk {kxu {køkýe fhe Au.

rðfkMkLkk ¼úk{f «[khLkk ykuÚkknuX¤ økwshkíkLke yçkòu YrÃkÞkLke«kuÃkxeo yLku MktMkkÄLkku {kLkeíkk

WãkuøkÃkríkykuLku ¼úük[khLke ðkEçkúLxWíMkð Ëhr{ÞkLk ykÃke ËuðkLkwt fkðíkhwt[k÷e hÌkwt nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku rðÃkûkLkkLkuíkkyu Ãkºkfkhku Mk{ûk sýkÔÞwt níkwt fu,

LkkLkk yLku {æÞ{ WãkuøkfkhkuLku fkuE sMkð÷ík {¤íke LkÚke. íkuyku {w~fu÷e{ktÃkeMkkE hÌkk Au íÞkhu çkeS íkhV {kLkeíkkWãkuøkfkhkuLku {k÷k{k÷ fhðk{kt ykðuAu. ºký ð»ko{kt økwshkík Mkhfkhu {kLkeíkkWãkuøkfkhkuLku 11 fhkuz 15 ÷k¾ 72nòh 319. 57 [kuhMk {exh s{eLkVk¤ðe ËeÄe Au. ðkEçkúLxLkkyu{ykuÞwLke ònuhkík {kºk fkøk¤ Ãkh shnu Au. ¾hk yÚko{kt Mkk[wt {qzehkufkýLknetðík ykðu Au. ð»ko 2009Lke AuÕ÷eMkr{x{kt ÚkÞu÷k yu{ykuÞw{kt {kuxk«kusuõx{kt {kºk 5.10 xfk s {qzehkufký ÚkÞwt Au.

òu ¾hu¾h økwshkíkLkku rðfkMk ÚkÞkunkuÞ íkku hkßÞLkwt Ëuðwt 1.17 ÷k¾ fhkuzfu{ Au ? yk yrýÞkhk «&™ MkkÚku íku{ýuW{uÞwo níkwt fu, økwshkík{kt çkufkhe ½xðkLku çkË÷u LkkUÄkÞu÷k rþrûkíkçkuhkusøkkhkuLkku yktfzku 8 ÷k¾Lku Ãkkhfhe [qõÞku Au. MkíÞíkkLku çknkh ÷kððk{kxu økwshkík Mkhfkh òuELx ÷ursM÷urxðfr{xe h[u yLku íkÃkkMk fhkðu íkkuðkEçkúLx WíMkðLke ðkMíkrðfíkk çknkhykðe þfu íku{ Au.

100 fhkuzLkk ¾[uo y{ËkðkË{ktrðïfûkkLke yçkoLk RÂLMxxâqx MÚkÃkkþu

þnuhe rðfkMk yLku ykÞkusLkLku ÷økíkk MktþkuÄLkku {kxu

ðkEçkúLxLkk yu{ykuÞw yux÷u¼úük[khLkku y¾kzku: þÂõík®Mkn

MOU fÞko çkkË«kusuõx ¾Mke økÞkþÂõík®Mkn økkurn÷u MkhfkhLkk MOULkkuÃkËkoVkþ fhíkk fÌkwt níkwt fu,rnLËwMíkkLk fLMxÙõþLk (yu[MkeMke)yuY.40,000 fhkuzLkk hkufký MkkÚkuÄku÷uhk ÃkkMku ðkìxh ðfoTMk rMkxeLkwtrLk{koý fhðk {kxu MOU fÞwo níktw. íkusheíku ÞwrLkðMko÷ MkõMkuMk yuLxh«kEÍîkhk yuf ÷k¾ fhkuz Y.Lkwt xkWLkrþÃkçkLkkððk yLku 10,000 {uøkkðkuxLkkÃkkðhMxuþLkLkk rLk{koý {kxu, çktËh{kxu MOU fÞwo níkwt. ¼krxÞk økúqÃku ÃkýY.30,000 fhkuzLke xkWLkrþÃk {kxuyLku ðkEx÷ ELkkuðuþLk rMkxe {kxuY.11,500 fhkuzLkk MOU ÚkÞk níkk suLkwtþwt ÚkÞwt ftE s ¾çkh LkÚke.{kuxk¼køkLkk «kusuõx økwshkík{ktÚkeyLÞºku ¾Mke økÞk Au.

òuRLx ÷ursM÷urxð fr{xeLkerðÃkûke LkuíkkLke {ktøk Mkhfkhu Vøkkðe

rMkxe

íkkífkr÷f òuEyu Au: {kYíke£Lxe/ ðuøkLk ykh/ MkuLxÙkufkuEÃký {kuz÷{kt CNG/LPG/ Petrol:8 9 0 5 0 3 0 9 2 9 /8980324821

2011002644

{nuLkíkw ykuVeMkçkkuÞ òuEyuyhS MkkÚku {¤ku- Ãkhkøk¼kEøkktÄe UFC/1, «uMxeÍfkuBÃk÷uûk, ICICI çkUf Mkk{u,MkÞkSøkts, ðzkuËhk-9227625404

2011002648

Akufhku òuEyu Au:- ykurVMkfk{ {kxu Äkuhý- 12 ÃkkMk/LkÃkkMk yhS MkkÚku YçkY {¤kuMkktsu 6 Úke 8 LkÞLk {kuxh,çku÷k [uBçkMko, Mk÷kxðkzk,ðzkuËhk 2011002536

Akufhkyku òuEyu Au yLk{ku÷fkzoMk {]Ëw÷kMkËLk, «íkkÃk hkuz,hkðÃkwhk, ðzkuËhk VkuLk-2428006 2011002529

ÃkuMxftxÙku÷Lkk fk{ {kxuykuÃkhuxMko- yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe ykf»kofÃkøkkhÄkuhý {¤ku 09, þeÕÃkeMkkuMkkÞxe, yYýk[÷MkkuMkkÞxeLke ÃkkA¤,Mkw¼kLkÃkwhk. 2011002664

çku ÔÞrfíkLkwt çku Mk{Þ s{ðkLkwtçkLkkððk {kxu yx÷kËhk hkuzÃkh Wå[ ¿kkríkLkk çknuLk/ çkkEòuRyu Au Ãkøkkh Yk. 2600/-MktÃkfo: 9662277748

2011002514

E÷ufxÙerþÞLk òuEyu Au xw-Ône÷h nkuðwt sYhe çkkÞkuzuxk-Vkuxk MkkÚku YçkY {¤ku- Mkðkhu10Úke 12 ©eS MkuÕMk G-15,MksoLk fkuBÃk÷uûk, «íkkÃkhkuz,ËktrzÞkçkòh. 2011002711

fkÞ{e Lkkufhe PVT. ftÃkLkeLku{kuxe MktÏÞk{kt Akufhk-Akufheyku òuRyu yLkw¼ðyÇÞkMk ðøkh f{kyku {rnLku4500- 8500/- hnuðk +s{ðkLke Mkøkðz {Vík.VkurLkõMk fkuBÃ÷uûk, 316,MkÞkSøkts, ðzkuËhk.9 7 1 2 3 2 8 0 2 1 /9662844040

2011002521

fkWLxh MkuÕMk {kxu huze{uzøkkh{uLx Mxkuh {kxu MkuÕMk çkkuÞ/øk÷o òuEyu Au Víkuøkts9429927952

2011002701

huMxkuhLx {kxu [kELkeÍ fwfòuEyu Mk{k rðMíkkh{ktContact:- 8905533140

2011002534

íkkífk÷ef sYh Au fBÃÞqxh Ãkhøkwshkíke xkEÃk fhe þfu íkuðky™w¼ðe xkEÃkeMxLke sYh AuMktÃkfo- yðko fLMxÙfþLk,605, yYýËeÃk fkuBÃk÷uûk,huMkfkuMko Mkfo÷ (MkkWÚk)-0 2 6 5 - 2 3 3 2 2 2 4 ,2333923, ¼wÃkuLÿ¼kR({ku) 9687960485

2011002517

MkkzeLkk þkuY{ {kxuSalesman/ Salesgirl/Helper òuEyu Au Ãkt[÷û{enku÷, B/45 {tøk¤çkòh[khhMíkk ðzkuËhk.

2011002546

OfficeLkkt fk{fks {kxu BoyòuEyu Au Biodata MkkÚku YçkY{¤ku Majestic AudioVisual 15, SaptgiriComplex, Opp TajHotel, Akota, Baroda.

2011002547

One Stop Shop {kxu{khfuxªøk Akufhk òuEyu AuÃkøkkh + fr{þLk9 8 2 5 5 1 3 7 7 2 ,9687632912

2011002541

òuEyu Au (1) heMkuÃMkLkeMx(Female) ytøkúuS òýfkh(2) fkWLxh MkuÕMkøkÕMko (3)fkWLxh MkuÕMk{uLk (4)Ãkxkðk¤k yhS MkkÚku Mkðkhu11 Úke 1{kt YçkY {¤ku:-fÕÃkLkkçkòh, {tøk¤çkòh,ðzkuËhk 2011002537

òuEyu Au (1) rVÕzykrMkMxLx: 12 ÃkkMk/økúusÞwyux, {nuLkíkw, xwÔne÷hnkuÞ íkuðk (2) zÙkEðh: 2ð»koÚke ðÄwLkku y™w¼ðÄhkðíkk. 10-12 ÃkkMk.yhS, yku¤¾ký y™u VkuxkMkkÚku {¤ku:- ðuÕÞq Ã÷MkELðuMx{uLx yuzðkEÍMko«k.÷e., 4-8 «kuzfxeðexenkWMk, «kuzfxeðexe hkuz,y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk

2011002515

òuEyu Au ©e [k{wtzk ÔÞkÞk{þk¤k, ÷fzeÃkkuÞzk íkk.÷wýkðkzk rs.Ãkt[(Mkhfkh{kLÞ)Lku Lke[uLkkMxkVLke sYh Au (1) Mkt[k÷frþûkf - 1 MLkkíkf/ ze.Ãke.yuz(Mk{fûk) (2) {.rþûkf - 1-MLkkíkf / ze.Ãke.yuz/Mke.Ãke.yuz. (3) [kufeËkh f{ÃÞwLk 1- Äku.10 WÃkhkuõík÷kÞfkík ÄhkðLkkh W{uËðkhuÃkkuíkkLke ÷kÞfkíkLkkt «{krýíkLkf÷ MkkÚku rËLk- 7{kt Lke[uLkkMkhLkk{u yhS fhðe. ÃkøkkhÄkuhý Mkhfkh©eLkk rLkíkerLkÞ{ {¤ðk Ãkkºk hnuþu.yhS {kuf÷ðkLkwt MÚk¤:-©e[k{wtzk ÔÞkÞk{ þk¤k,÷fzeÃkkuÞzk {w.Ãkku.÷fzeÃkkuÞzkíkk.÷wýkðkzk S.Ãkt[. Xu.hkXkuz ®n{ík®Mkn yu÷.Lkk{fkLk{kt {ku.MktÃkfo- rníkuþçke.Ãkh{kh {ku.Lkt.9714206311

2011002761

òuEyu Au ©e LktËuMkherðãk÷ÞLkk çkk÷{trËh rð¼køk{kxu r«.Ãke.xe.Mke. rþrûkfkíku{s Wå[.{k. rð¼køk {kxuM.com Bed/ M.A.Bedrþûkf ntøkk{e Äkuhýu ÷uðkLkk Auíkku sYhe ÷kÞfkík ÄhkðíkkW{uËðkhu íkkhe¾: 6-1-2011 økwÁðkhLkk hkus Mkðkhu9-00 f÷kfu þk¤k{kt YçkY{w÷kfkík {kxu nksh hnuðwt ©eLktËuMkhe rðãk÷Þ 1/zeS.ykE.ze.Mke. yuMxuxLktËuMkhe- 391340íkk.rs.ðzkuËhk.

2011002543

Require Male/ Female/Kids For Serials,Advertisements, Films0 2 6 5 - 2 4 8 8 0 5 8 ,0 9 8 2 1 7 8 6 6 8 4 ,09867099310

2011001796

Required ComputerHardware Engineer andwebsite DesiynerFresh/ ExperienceContact- I.T. Shop -Bajwa (M) 9825139487

2011002610

Required MarketingPerson For Gujarat ForManufacturer of MS &SS Industrial Productswith Computer, TenderFilling and OnlineRgstration knowledgeoffice Baroda Gxp. 3-5years, Contact- +9 1 8 1 2 8 8 1 6 7 3 [email protected] 2011002569

RP ftÃkLke{kt ðÄkhu MktÏÞk{ktAkufhk Akufheyku {rnLku6500- 12900 f{kykuhnuðks{ðkLkwt £e. ykMÚkknkuÂMÃkx÷, SykEzeMkeçkMkzuÃkkuLke Mkk{u, ytf÷uïh.9714080568 (16586)

2011002781

Shreeji Infosoft- Weurgently require Facultyfor our SoftwareTraining center :- .NET:-Knowledge of asp.netwith C#, WPF, WCF,Silverlight, Java:-Knowledge of coreJava, advance Java,swing, struts,hybernate. PHP:-knowledge of Core php,Joomla, Drupal,Wordpress. Contact:-8980007320, email:[email protected] Add. C wing, 803/BManubhai Tower,Sayajigunj, Baroda.

2011002746Urgently Require heavy Conventionallathe Machine turner inPermanent basis will begiven good SalaryG.I.D.C. MakarpuraBaroda 9898781777,8866407040

2011002540Urgently RequireMarketing Sales girl ForReliance PostPaidConnection Salary6000/- + Commision -9 8 2 5 5 1 3 7 7 2 ,9687632912

2011002539

UURGENT REQUIREMENT 26Post M/F Vacant ForNew Office BarodaQualification 10th/12thGraduate- MD. Income7000- 15000. Contact -: 9376938524,9974980002

2010304668

Wanted (1) MarketingExecutives: Diploma inM e c h a n i c a lEngineering withCommercial knowledgeFresh/ 2yrs’ experience(2) Office Assistant(Female) Educated inEnglish Medium withknowledge of businessletter writing ApplyImmediately to M/SMech- Air Industrles,3/16, BIDC EstateGorwa, Vadodara. -390016 2011002586Wanted Office Assistant with fluent inEnglish- 9727594495

2011002635

WANTED:- (A) OfficeAssistant: B.Com/M.Com with 3-5 yearsexperience. Malecandidates age 20-30with working knowledgeof MS Office, Tally,Excel. Inter CA/ ICWA/may also apply. Emailyour bio-data:recruitnatco @yahoo.in Mob:9428819945

2011002513

ykurVMk MxkV òuEyu Au{kfuoxªøk {kxu íkÚkkykuVeMkçkkuÞLke sYh AufkuLxufx fhku VkuLk- 3058089

2011002666

ykuVeMk fk{Lkk yLkw¼ðeze÷eðheçkkuÞ, ÃÞwLk yLkuMke÷kEfk{Lkk fkheøkhku(ÃkuLxMko) òuEyu Au ÃkkuþkfVuþLMk 163/B r¢»LkkELz.yuMxux, økkuhðk BIDCMkk{u økkuhðk M.9824566094

2011002591

y™w¼ðe/ çkeLky™w¼ðeAkufhkyku ykuVeMkfk{ {kxuòuEyu Au MktÃkfo- ‘{kYríkyuûkÃkkuxo’ , 111- rðLzMkhÃ÷kÍk, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk

2011002598

zÙkEðh 10 ð»koLkk y™w¼ðe{kts÷Ãkwh{kt hnuíkku nkuÞ íkuðkuíkÚkk MkkEx MkwÃkhðkEÍhòuEyu Au VkuLk-9825979298

2011002533

Part Time/ Full TimeAccountant RequiredContact- 9998069941

2011002578

2011003095WALK IN INTERVIEW:- RequiredSales OfficerGraduates- BBA/Diploma Engineers withexperience of 1/2 yearsexperience is desirablebut not essential.fresher also invite forinterview, can beconsidered at TaineeMarketing Officers.Interview Location:Pioneer Intertrade, 302-303 Sai ArpanComplex, Nr. AlpanaCinema, Pratap Nagar,Vadodara- 390004Phone No: 0265-3260186 InterveiwDate: 7th June ‘11Interview Time: 10 amto 4 pm 2011002516

‘swLkk fkuBÃÞwxh’ {kºk Yk.3000/-, P4- 5000/- LkðwtP4-10,500/-, Contact-Baroda- 9601621162¼Y[/ ðk÷eÞk-9725902352

2011002063MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2011001753

swLkk Lkðk ComputerLaptop ¾heËku y™uStudenT Dicount {u¤ðku ‘Free Internet’9067322337

2011000720

Lkðk {kuçkkE÷ nóu swLkk ÷uðkðu[ðk heÃkuhªøk - 2519191,9 8 2 4 3 4 9 5 8 5 ,9824014115

2011002601

{ehkS Mxe÷VLkeo[h-Ëeðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºkMÚk¤- 9998273044/9662053044

2011001862

Ãkxu÷ VŠLk[h fkuEÃký «fkhLkkVŠLk[h y™u EÂLxheÞh ðfoíkÚkk VuçkúefuþLk ðfo íkÚkk{kuzÞw÷h rf[Lk {kxurðïkMkÃkkºk {kºk-9 0 9 9 5 4 2 4 2 4 -9924666676

2011002553

‘’ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :-rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk{kxu yuf{kºk MÚk¤:-9898248592

2010301709

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøkfçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke£u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx-6537126, 9227122188

2010301716

økkuËhus ftÃkLkeLkwt nku{VŠLk[h,økkuËhus {uxÙuMkeMk (økkË÷k),økkuËhus/ þÂõík/ Lkðíkk÷ ÷kuf,nku{ MkuV/ ríkòuhe yLku ykurVMk{kxu fkuBÃÞwxh xuçk÷, [uhLkerðþk¤ ©uýe, Lke÷f{÷Ã÷kMxef VŠLk[h ÔÞksçke¼kðu{¤þu- ÞwrLkðMko÷ {kfuoxªøkELÿ«MÚk, huMkfkuMko, VkuLk-2336358 2011002655

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk Ëeðk÷fçkkx, zÙuMkªøk, {kr¤ÞkçkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx-9898138845

2011002550

PAN Card, Income TaxReturn, TDS Refund{kxu MktÃkfo - 9638374047(nku{MkŠðMk ) 2011002592

6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík{kxu ÃkMkoLk÷÷kuLk/ nku{÷kuLkíkkífk÷ef MktÃkfo-9898849070

2011002589

7000 Ãkøkkhðk¤k (ðzkuËhk{kxu) ÃkMkoLk÷/ nku{÷kuLk {kxu{¤ku {kuçkkE÷:9227406779

2011002710

ÃkkLkfkzo, «kuÃkxeofkzo, MkuÕMkxuûk÷kExçke÷, ðuhkçke÷{ktLkk{xÙkLMkVh fhkððk9 5 5 8 8 0 8 2 4 4 /9726582044

2011002772

nku{÷kuLk {kuøku os÷kuLk {kxuMktÃkfo fhku 9924099793,9586929263

2011002575PAN Card Passport, ITReturn, ÷kExçke÷{kt Lkk{xÙkLMkVh (nku{ MkŠðMk)Éíkwhks- 9033282699

2011002770

PAN Card yLku IncomeTax Return {kxu MktÃkfo :-9913876710 (nku{MkŠðMk)

2011001867

TuyuøkúefÕ[h ÷kuLk, íkçku÷k ÷kuLkMkkhe MkçkMkeze MkkÚku ðkŠ»kfnÃíku ðkŠ»kf ÔÞksu ÷uðk MktÃkfofhku. 9712561462

2011001690

VkÞLkkLMk òuRyu Au.fur{f÷Lke [k÷w Vufxhe¾heËðk YrÃkÞk ºký fhkuz«kRðux VkÞLkkLMk íkkífk÷efxwtfk Mk{Þ {kxu sYh Au. {ku.9898893868

2011001669

2011003110

©æÄk xÙkðuÕMk:- yürðLkkÞfÃkkt[ sÞkurík÷ªøk {nkhk»xÙrËðMk-10 2x2 íkk. 21/1yLku 11/2 Y. 5350 M:-9879183203

2011002567

©e Ë¥kÄk{ MkkÚku ©eþuÕÞ,{nkhk»xÙ ËþoLk, (2) MkkíksÞkurík÷ªøk, ÃktZhÃkwh (3)yürðLkkÞf MkkÚku Ãkkt[sÞkurík÷ªøk (4) søkÒkkÚkÃkwhe,f÷f¥kk, LkuÃkk¤ (5) Lk{oËkÃkrh¢{k ykhkÄLkk xÙkðuÕMk,ÃkhktsÃku ÷uLk [kh hMíkk,Mk÷kxðkzk, ðzkuËhk- 0265-2421815 2011002530

Mku£kuLk xÙkðuÕMk (E÷kuhkÃkkfo) :©eLkkÚkS, fktfhku÷e, ytçkkS,{nwze, ¾uzçkúñk, zkfkuh,þk{¤kS, yuf®÷økS : 7/1,yLku 13/1, hnuðk s{ðk MkkÚku1150/- :-9879841724

2011002659

økwÁf]Ãkk xÙkðuÕMk, EÂLzfk,íkðuhk, ®ðøkh, ðkLk,MkexehkEz, ÷fÍheçkMk ¼kzu{¤þu. 9979880743

2011002531

sÞ¼ku÷u xwMko (Vfík Ãkkt[ Mkex)8 òLÞwykheyu WÃkzþu.søkÒkkÚkÃkwhe, f÷f¥kk,øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤ (rËLk-23) ðk½kuzeÞk hkuz [tËw¼kE-9 8 7 9 9 8 3 2 9 0 /9427592566

2011002821

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k÷uðk- ðu[ðk-9898240428

2010301728

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ, AC,¾kºkeÃkqðof ½uhçkuXk heÃkuhªøk¾heËðk ðu[ðk-9909099413

2011002767

ðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txeheÃkuhªøk fhkððk fkuLxufx fhku.{ku. 8128216009

2011002551

®MkøkkÃkwh{kt ¼ýðk MkkÚkuøkuhuLxuz Lkkufhe nkux÷ íkÚkkþkuÃkªøk {ku÷{kt Eligibility-10th/ 12th Passed100% Visa AssuranceSingapore Government{kLÞ fku»ko fku÷us VerðÍk ÃkAeGlobal Overseas-9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 /9879829308

2011001827America, London,Canada Visitor VisaWithout Sponcer 12days SONIO V E R S E A S ,9662261611, 6641611

2011001793Canada Settlement, PR In 15 Months WorkPermit, Student, Visitor-8141287123

2010305979

ËwçkR rV{u÷ çÞwxeþeÞLk(xÙuLkªøk ykÃkðk{kt ykðþu) 2ð»koLkku fkuLxÙkfx 20Úke 25nòh Ãkøkkh 10 f÷kf zÞwxe9586558811

2011001718

fkuEÃký CountryLkkMxwzLxrðÍk, çkUfçku÷uLMk, ÷kuLkMkuLfMkLk ÷uxh (LkuþLk÷kEÍçkUf{ktÚke) ÃkkMkÃkkuxo, yuhxefex{kxu {¤ku 9909005096/9376103657

2011002544

økðo{uLx ðfo Ãkh{exCanada, Asutralia,Denmark (Europe)økúusÞwyux, ÃkkuMx økúusÞwyux,ÔÞðMkkÞefku suLke ÃkkMku ºký fuíkuÚke ðÄw ð»koLkku y™w¼ð nkuÞ,Job Ready Program{rnLku Yk. 1 ÷k¾ MkwÄeLkeçk[ík fhku. MktÃkfo: ykuVh{ÞkoËeík Mk{Þ Ãkwhíke s OmI n t e r n a t i o n a l :9 2 2 7 6 5 6 6 0 8 /9824089866/ 2480840

2011002565USA Student Visa(Without IELTS) IELTS/TOEFL/ SpokenEnglish MkkiÚke ykuAe Ve{kt,ÃkMkoLk÷ fku[ªøk A.C.Classroom, fkuMko {xeheÞ÷9428071520, 2490782,Om International:9824089866

2011002559USA, UK, CanadaSigapore work Permit{kxu {¤ku (yusLx Lke{ðkLkkAu) 9824099830,9510369334

2011002623

÷uzeÍ suLxMk nuhzÙuMkªøk,çÞwxeÚkuhkÃke fkuMko fhku: ði¼ðçÞwxe Mk÷qLk, Mkw¼kLkÃkwhk-9898012458

2011002674

2011003100

MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh MkxeoVefuxfkuMko þe¾ku. MkkLkeÞkuçÞwxeÃkk÷oh, fÕÃkð]ûkfkuBÃk÷uûk, økkuºkehkuz,9898772780

2011002671The Look BeautyAcademy Hair &Beauty Courses OneMonth To 6 Month AtAlkapuri: 9428762513/2340360 2011002519

ðkuxh«]Vªøk + nex«]Vªøk LkuLkkuxufLkku÷kuS îkhk íkkuzVkuz ðøkh10 ð»koLke økuhtxe MkkÚku Mktíkku»kçkkøkw÷ 9712423541

2011001763

VurMkÞ÷, ðufMk BodyMassage AccuprE s s e r c e n t e rSinlorcitizen M:9724283161

2011002614

A Well Experienced BE (MSU), MBA (IMT)Takes tution forClasses (6th to 9th) onall Subjects Contact-9724522553 Sama

2011002555

45 ð»koLkk y™w¼ðerËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxeðktËk- feze {kxu ðkŠ»kffkuLxÙkfx WWPCM {kLÞMktÃkfo : 9824585654,6581290, 2338540

2011002040

Dayal Pest Control-W½E, feze, {tfkuzkLke ÷ur¾íkøkuhtxuz xÙex{uLx V÷kuhªøk Ãknu÷kÃkkEÃkªøk MkeMx{ (¢ku¢ku[499/- Cockroach)9 8 2 4 1 5 0 5 4 3 ,9428168349

2011002627

2011003101

{kt ¼økðíke {Lke ÷uLzh(MkŠðMkeMk Reg.ALG8881) y÷eøkZ-09219146191 y{ËkðkË-8141436925 çkhkuzk-9726055263 ðkÃke-9974310542 {rýLkøkh-8141689093 ËknkuË-8141436931 økkuÄhk-9898063111 økktÄeLkøkh-9558832801 {kfoþex,ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, (yusLxyk{trºkík) 8141125312

2010303155

2011003105

100% ÃkuxÙku÷ çk[kðku Vfík22,000{kt CNG fex ÷kuLkWÃk÷çÄ Euro Vkuh fex {kxuMktÃkfo Mktshe ykuxku økuMkfex-9 3 7 5 2 3 6 5 2 4 ,7878456788

2011002571

2011003090

½huçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {neLku6000/ 15000 f{kyku nókMkwrðÄk- 9624255387

2011002690

ÃkhËuþ ÃkkMko÷:- USA, UK,Canada, Australia, NZ,Africa, Arab CountryËhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{fkÃkzeÞk 9898461602,3290476 2011002593

DTDC ÃkhËuþ ÃkkMko÷ USA,UK, Australia [ku¬Mk fk{,½xkzu÷k ¼kð ÍzÃke MkŠðMk½huÚke £e Ãkufªøk íkÚkk ÃkefyÃk9824043647, 6641326

2011002618

fkh¾kLkwt ðu[ðkLkwt Au 250[ku.Vwx RCC, ÷kEx WÃkhfçkò MkkÚku ÷fe huMxkuhLxÃkkMku, GIDC, {fhÃkwhk M.9427603850

2011002738

hkufký WÃkh 21% ð¤íkhWÃkhktík 10% f{eþLkyuøkúe{uLx MkkÚku-9624043040

2011002670Maruti InternationalUSA 10 + 250, UK 10 +150 9537555235,9586963054

2011002625

MkwÃkh ykuVh Ä{kfk 1000LkkMkh¤ nóu çkúkLzuz RO MkeMx{{u¤ðku RO MkeMx{ 4000/-YrÃkÞk økuMkøkeÍh 2990/-ÃkkÞkuLkeÞh yuLSLkeÞMko-9824054249

2011002579

ÔÞrÚkík økúknfkuLke VheÞkËrLkðkhý {kxu fk{ fhíkeyuf{kºk MktMÚkk fLÍÞw{h«kuxufþLk yuLz yuLkk÷uxeffr{xe MktÃkfo :-9429112969

2011002696

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMkøkwshkík{kt Lktçkh -1, USA,UK, Canada Mfe{ [k÷w Au1- yðLíke [uBçkMko,yuûk«uMknkux÷Lke ÃkkA¤,y÷fkÃkwhe- 9825133092/3053288 2011002606

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk USA,UK, Canada, Australia,Newzealand, Gulf íkÚkkËhuf Country{kt ÃkkMko÷ÔÞksçke ¼kðu {kuf÷ðk {¤ku.Overseas Express SB-10, Sterling Center,Alkapuri, Vadodara- M-9879110063/ 3059372(Special Officer: USA-20+210/-, UK- 11 +140) £e ÃkefyÃkLke MkwrðÄkWÃk÷çÄ Au. 2011002520

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk:- {kYríkyuûkÃkkuxo- ze-116, Mkeíkkhk{fkuBÃk÷uûk, Mkw¼kLkÃkwhk-2282300/ 9825042491(y{khe çkeS fkuE þk¾kLkÚke) 2011002522

rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:-økwshkík{kt Lktçkh-1:-9825076944/ 6542429/2341526 2011002605

VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk Vexfhkðku Mkwhuþ¼kE-9924192977

2011002518

W¥k{ íkf, rhxkÞzo yLkunkWMkðkEV {kxu ðøkh hkufkýu{rnLku f{kðku 1 ÷k¾Úke ðÄkhuM. 9925008447

2011002703

Without InvestmentWork With World’sRenowed HealthcareCompany & Earn Rs.20,000/- to 40,000/- PMContact:- 9924035299

2011002528

zku÷h/ ÃkkWLz/ Þwhku ¾heËðk-ðxkððk {kxu ÷kufr«Þ‘Global’ - 9824332252,2331686 2011002608

[÷ku... ytrçkfk ßÞkurík»k:(ðzkuËhk{kt ð»kkuoÚke Vu{Mk)1000% ykuÃkLk økuhtxe 24f÷kf{kt fkuEÃký fk{-nMíkhu¾k, sL{kûkh hezªøk,«u{e- «u{efkLkwt Love «ÃkkuÍ,†e- ÃkwY»k ðþefhý, Ãkrík-ÃkíLke øk]nf÷uþ, þºkw- MkkiíkLk-MktíkkLk- MkMkwhk÷- nuhkLkøkrík,AqxkAuzk, Ãkh†e- Ãkzkuþe-Awxfkhku. Lkkufhe, ÔÞkÃkkh,¼køkeËkhe{kt ÷k¼,¾ðzkÞu÷wt, rÃkðzkÞu÷wt, ËkYAkuzkðku, ÷øLk, MkøkkE, rðËuþðeÍk, W½hkýe, s{eLk, fkuxo-f[uhe{kt yz[ý 1 rËðMk{kt{Lkøk{íkwt ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk.108, ½Lk~Þk{Lkøkh,s÷khk{ {trËh ÃkkA¤,fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk-9712002337

2011002050

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe1000% økuhtxeÚke rLkfk÷çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk,þºkw™kþ, {kuneLke, ËkYAkuzkðku, Akufhe LkkMke økE,÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt,(÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx)sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u,nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk:9638497680

2011000527

{MkkýeÞk ¼ihðLkk fXkuhWÃkkMkf- (ÃkiMkk fk{ ÃkAe)151% þwæÄ økuhtxeÚke yufsf÷kf{kt fk{, 184 MxÙku tøkðþefhýLkk òýfkh 63ð»koLkk yLkw¼ðe. çkÄks íktºk{tºkLkk rðîkLk, MkkiíkLkºkkMk,AwxkAuzk, rçkÍLkuMk «kuç÷u{,÷ð «kuç÷u{, ¼Þtfh {wX[kux,rðËuþÞkuøk, þºkw{wÂõík,fkuRÃký Mk{MÞkLkwt íkkífkr÷fheÍÕx {kxu ¾kMk {¤ku:-Mðk{eS- 8141369453,økUzeøkux ÃkkMku, ðzkuËhk.

2011002058

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe(fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151%økuhtxe yufs {w÷kfkík{ktheÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE,÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk,AqxkAuzk, økwófkÞo {¤ku: 6-{Lke»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh,ðzkuËhk- 9537757876

2011002060

{nkfk÷e ßÞkurík»k yufrËðMk{kt økuhtxeÚke †e- ÃkwY»kðþefhý, {kurnLke,÷ð«kuç÷u{, yýçkLkkð,þºkwLkkþ- 9879650255

2011002663

{nkøkkihe ßÞkurík»k(Mkw¼kLkÃkwhk) yhsLx 1f÷kf{kt rLkfk÷ LoveProblem, AwxkAuzk,÷û{e«kró, þºkw nuhkLkøkrík,{wX[kux, økwó Mk{MÞkLkkMÃku~Þk÷eMx- 9601039943

2011002762

{þnwh íkktºkef sÞkurík»k(yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke(çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf)151% økuhLxe yuf rËðMk{ktrLkfk÷, AwxkAuzk, þºkwLkkþ,«u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{,½hftfkMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚker{÷Lk (VkuLk WÃkh ½huçkuXk fk{fhe ykÃkeþwt)9725772341

2011002549

‘nLkw{kLk sÞkurík»k:’9913800284 (Víkuøkts)10 f÷kf{kt 101% MkkÚkuyhsLx rLkfk÷,{kuneLke,Love Problem, «u{eðþ,«u{÷øLk, MkøkkE, Ãkrík ÃkÂíLkyýçkLkkð, AwxkAuzk, MkkMkwðnw, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, fkuELkwfhu÷w ¾ðzkÞu÷w, {u÷erðãk,þºkwLkkþ, ÄÄk{kt «kuç÷u{,þtfk-ðnu{- {wX[kux, MktíkkLk«kró (ËkY Akuzkðku- 20f÷kf{kt) 2011002747

‘ Mkçkfk {kr÷f yuf’ (yuf{tºkfk [{ífkh) 35 ð»koLkeMÚkkÞe 64 òuøkýe, 64 ¼ihðeyLku 64 ðþefhýLkk òýfkh100% økuhtxe MktíkkLk«kóe,Ãkh†eøk{Lk, ÄtÄk{kt Yfkðx,fkuELkwt fhu÷w, ¾ðzkÞu÷wt,ÃkeðzkÞu÷wt, ¼ýðk{kt {Lk Lk÷køkðwt, LkkMke økÞu÷e ÃkíLkeLkuÃkkAe çkku÷kððk {kxu ¾kMk{¤ku ‘økkÞºke sÞkuíke»k’ 105îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk[kufeLke çkkswLke øk÷e{ktËktzeÞkçkòh [khhMíkkV a d o d a r a -9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 /9426302438

2011002603

©e f{÷ sÞkurík»k(çkhkLkÃkwhk) 151% ½hçkuXkøkuhtxeÚke 3 f÷kf{kt fkÞkuoíkqxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk,÷ð«ÃkkuÍ, «u{e-«u{efkðþefhý, MkMkwhk÷nuhkLkøkíke, {u÷w fhu÷wt,½hftfkMk, AqxkAuzk, þºkw¼Þ-9099115262

2011002673

©e{ktËwøkko sÞkurík»k(ËuðeþÂõíkÚke fk{ fhLkkh)yhsLx rLkfk÷, nMíkhu¾k,sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{,çkøkzu÷k MktçkÄ, ÷øLkMktíkkLk,ykf»koý, þºkwLkkþ: Mke 10,yYýk[÷ MkkuMkkÞxe,yYýk[÷ çkMkMxkuÃkLke øk÷e,Mk{íkkhkuz, Mkw¼kLkÃkwhk,9327241485

2011002641

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,«u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçkðþefhý, {kurnLke, EÂåAíkr{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†e øk{Lk,AqxkAuzk, þºkwLkkþ, ËkYAkuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk,LkkMke økE. 101, rðïkMkyuÃkkxo{uLx, y[÷økåAsiLk¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh¾kt[ku, W»kkrfhý rçkÕzªøkÃkkA¤, hkðÃkwhk-9638437089 Vadodara

2011002676

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,W½hkýe, ËkY Akuzkðku,AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMkeøkR, øk]nf÷uþ, 42,MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2011000532

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k(y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxeyuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkYAkuzkðku, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, «u{÷øLk,AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚkhkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e,¾tzuhkð {kfuox-9824955313

2011000702

599{kt Ëhuf fk{ 151% Ãkkíkk÷¼ihðe MkkÄLkkÚke ðþefhý,{wX{u÷e rðãk, ½hftfkMk, ÃkíkeÃkíLke íkýkð ½hçkuXk fk{ Úkþu.9 7 2 6 2 2 0 4 3 3 ,9604100449

2011002680

çkøk÷k{w¾e WÃkkMkf:-(Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) 1 f÷kf{ktyhsLx rLkfk÷ ÷ð«kuç÷u{,†e- ÃkwY»k, «u{e- «u{efk Mk¾íkðþefhý, {kurnLke, ËkYAkuzkðku, þºkwLkkþ, LkðhíLksÞkurík»k Víkuøkts, {uELkhkuz,yuBÃkkÞh rçkÕzªøk Mkk{u-9601723551

2011002665

‘Lkkøk{ýe sÞkurík»k’ -100% økuhtxe MkkÚku nkÚkkunkÚkrLkfk÷ sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{,{wX[kux, «u{ ÷øLk, Ãkrík-ÃkÂíLkLkkt ykzk MktçktÄku,MktíkkLkMkw¾, AwxkAuzk,{Lkøk{íkw ðþefhý, yufíkhVe «u{ Ãknu÷k MktçktÄ níkkunðu LkÚke Vhe çkktÄðk/ «u{÷øLkfhðk Au þwt fk{ {wtÍkðku Aku ?ykðku {¤ku - ¾kLkøkeMk{MÞkLkku ytík ÷kðku-9904863891

2011002764

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 5 JANUARY 2011 SANDESH : VADODARA6 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 5 JANUARY 2011 7rMkxeMkÞkSøkts MktËuþ Mkfo÷ ÃkkMku ÃkeÃkÕMk ÞwrLkÞLk Vkuh rMkrð÷ r÷çkxeoÍ îkhk {tøk¤ðkhu Ëu¾kðku ÞkuS zku rðLkkÞf MkuLkLku{wfík fhðkLke {ktøkýe fhe níke. «Míkwík íkMkðeh{kt ÃkeÞwMkeyu÷Lkk fkÞofhku ÃkkuMxh MkkÚku Ëu¾kðku fhíkk Lkshu Ãkzu Au.

LkkUÄ :: sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkkusL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{ktsÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkkuÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkkykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

{krn Ãkxu÷Ãkxu÷ Ãkrhðkh

÷ûk òÄðòÄð Ãkrhðkh

{kLkMk «òÃkrík«òÃkrík Ãkrhðkh

Þûk økkune÷økkune÷ Ãkrhðkh

nuíkktþe Ãkh{khÃkh{kh Ãkrhðkh

r«íke çkkhkuxçkkhkux Ãkrhðkh

hkuþLk ¾khðk¾khðk Ãkrhðkh

{kne ÃkwhkurníkÃkwhkurník Ãkrhðkh

nuík çkkheÞkçkkheÞk Ãkrhðkh

LktËLke ðMkkðkðMkkðk Ãkrhðkh

ðús LkLkkðhuLkLkkðhu Ãkrhðkh

ðúsuþ LkLkkðhuLkLkkðhu Ãkrhðkhu

yLk{ku÷ hkýkhkýk Ãkrhðkh

{k÷ð økktÄeøkktÄe Ãkrhðkh

hkS™k{wt ÷ur¾Œ{kt{éÞwt ™Úke: {w¾e

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk. 4ƒhkuzk zuhe™k {u™uSt„ zkÞhuõxh

hrðLÿ {kÚkwhu nkuÆk …hÚke hkS™k{wtyk…Œk ‚nfkhe y™u zuhe ûkuºku¾¤¼¤kx {[e „Þku Au. skufuhkS™k{k™e {tswhe …h ykðŒefk÷uƒuXf ƒku÷kðe [[ko fhðk{kt ykð™khAu. yufkyuf hðeLÿ {kÚkwhu yk…u÷khkS™k{k™wt fkhý òýðk {éÞwt ™Úke.…ý yu{ {™kÞ Au fu, zuhe™k ðŒo{k™fkut„e þkMkfkuu ‚kÚku hrðLÿ {kÚkwh™uAuÕ÷k fux÷kf ‚{ÞÚke rLkŒe rð»kÞf{wÆk …h {Œ¼uËku ÚkÞk Au. ¼qŒfk¤{ktŒuyku …t[{nk÷ zuhe™k yu{ze hne[qõÞk Au.

hrðLÿ {kÚkwh AuÕ÷k fux÷kf ‚{ÞÚkeÔÞÞ‚kÞef ûkuºku ‚khe Œf {¤u Œu™ehkn skuR hnÞk nŒk. nðu Œuyku¾k™„e ûkuºk yÚkðk Œku rËÕne™e fkuR‚nfkhe ûkuºk™e ‚tMÚkk{kt skuzkR Œuðe

‚t¼kð™kyku Au. hkS™k{kt ƒkƒŒuyu{ze hrðLÿ {kÚkwhu sýkÔÞwt nŒwt fu, {utzuhe™u ÷ur¾Œ{kt hkS™k{wt yk…e rËÄwAu. …htŒw nk÷{kt hkS™k{wt {tswhfhðk{kt ykÔÞwt ™Úke. …htŒw ykðŒefk÷uƒwÄðkhu hkS™k{kt™e {tsqhe™erð[khýk {kxu ƒuXf™wt ykÞkus™fhðk{kt ykÔÞwt Au.

zuhe™k «{w¾ ™huLÿ …xuÕk ({w¾e)™uyu{ze™k hkS™k{k ƒkƒŒu …wAŒkŒu{ýu hkS™k{wt {éÞwt ™ nkuðk™ku¾w÷k‚ku fÞkuo nŒku. Œu{ýu xu÷eVku™efðkŒ[eŒ{kt sýkÔÞwt nŒwt fu, Œu{™kƒk¤fku™u rËÕne{kt ™kufhe {¤e nkuÞŒuyku rËÕne sðk™wt rð[khe hnÞk Au.AuÕ÷k fux÷kf ‚{ÞÚke yu{ze hrðLÿ{kÚkwh™u {tz¤e™k ðŒo{k™ fkut„úu‚eþkMkfku ‚kÚku {Œ¼uËku ÚkR hnÞk nŒk.ËqÄ™k ðu[ký y™u ¾heË ¼kð ðÄkhk,ðkn™™k fkuLxÙkõx suðk y™uf r™Œerð»kÞf {wÆkyku …h {kÚkwh™u yLÞ…ËkrÄfkheyku ‚kÚku yýƒ™kð ÚkÞknkuðk™wt òýðk {¤e hnÞwt Au.

ƒhkuzk zuhe™k yu{ze hrðLÿ{kÚkwh™wt y[kLkf hkS™k{wt

ðktMk, fkøk¤ yLku{sqhe {kU½e ÚkíkktÃkíktøkku {kU½e çkLkeðhMkkË rð÷Lk çkLkíkkyk ð¾íku ÃkíktøkWíÃkkËLk{kt 40xfkLkk ½xkzku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.4þnuhesLkkuLkk yrík r«Þ WíMkð

WíkhkýLku {kU½ðkheLktw økúný ÷køÞtwAu. Ãkíktøk,Ëkuhk yLku VehrfykuLkk¼kð{k 30 Úke 35 xfkLkku ¼kððÄkhku ÚkÞku Au. íkkuu çkeS íkhV ðhMkkËrð÷Lk çkLÞku nkuðkÚke ÃkíktøkWíÃkkËLk{k Ãký 40 xfkLkku ½xkzkuÚkíkkt yk ð¾íku çkòh{k ÃkíktøkLke ÃkýyAík òuðk {¤e hne Au.WíkhkýLku nðu Ëk’zk økýkE hÌkktAu.ykfkþe ÞwØLkk þku¾eLkku {kxu ykð¾íkLke Wíkhký ¼kð ðÄkhkLktw fzðwtLkshkýw ÷RLku ykðe Au. Ãkíktøk MkrníkËkuhk, Vehrf yLku xkuÃkeyku{k Mkhuhkþ30Úke 35 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Auyk{ WíkhkÞýLku Ãký {kU½ðkheLktwøkúný ÷køkíkk Ãkíktøk «u{eykuyuçksux{k ðÄkhku fhðku Ãkzþu.yk ytøkuðkík fhíkk ðzkuËhk þnuh Ãkíktøk ðuÃkkheyuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ {Lknh¼kRAºkeðk÷kyu sýkÔÞtw níktw fuykMkk{{k ðktMkLktw WíÃkkËLk yk ð¾íku

½xâwt Au suLkk fkhýu Ãkíktøk {kxu sYhef{kLk Ëèk yux÷u fu ðktMkLkeMk¤eykuLke {kuxe yAík Au. suÚkef{kLk ËèkLkk ¼kð 25 xfk ðæÞk Au.çkesw fkøk¤Lkk ¼kð{kt Ãký 35xfkLkku ðÄkhku Au. WÃkhktík økík ð»kuoÃkíktøk {sqhe su 60 YrÃkÞk níke. íkuyk ð»kuo 100 YrÃkÞk ÚkR økR Au. ykík{k{ Ãkrhçk¤kuLkk fkhýu Ãkíktøk{k¼kð ðÄkhku ÚkÞku Au.ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k{k {¤eLku ÃkíktøkçkòhLktw xLko ykuðh ðkr»kof 10fhkuzLku yktçke òÞ Au.ykÃkýu íÞkt¾kMk ¾t¼kíke, íkkrðÞk, ÃkkurýÞk,yzrÄÞk, [¬e yLku Ã÷kÂMxfeÞkÃkíktøkkuLkw [÷ý Au. yzÄeÞk yLkuÃkkurýÞkLkku økík ð»kuo 100 LktøkLkk200Lke ykMkÃkkMk ¼kð níkku su yk

ð¾íku 300 Úke 320 ÚkR økÞku Au íkku[¬eLkkuu ¼kð Ãký 150 Úke ðÄeLku200 ÚkR økÞku Au.çkeS íkhV Ëkuhk WíÃkkËfkuyu Ãkýhe÷Lkk ¼kðku{k ðÄkhku Íªfe ËeÄku Au.økík ð»kuo 9 íkkhLkk 1000 ðkhLkk250 níkk íku ðÄeLku 350 ÚkR økÞkAu.yk WÃkhktík ðhMkkËu Ãký {kuxkuVxfku Ãkkzâku Au. [ku{kMkk{k ðhMkkË÷ktçkku [kÕÞku. yux÷w s Lkne ÃkýrËðk¤e ÃkAe Ãký ðhMkkËLktw òuh hÌktwníktw. ÃkíktøkLkku {wÏÞ ykÄkh fkøk¤ Au.¼usðk¤k ðkíkkðhýLku fkhýu ÃkíktøkLkwWíÃkkËLk þõÞ çkLkíktw LkÚke íkuÚke ykð¾íku {ktøkLke Mkk{u {ktz 60 xfkWíÃkkËLk ÚkÞtw Au yux÷u 40 xfkLke¾kux ðíkkoR hne Au. çkòh{k ÃkíktøkLkeyAík MkòoR Au.

WíkhkýLku {kU½ðkheLkwt økúný, Ãkíktøk-Ëkuhk{kt yk ð»kuo 35 xfk ¼kð ðÄkhku

$ø÷uLz r¢fux xe{LkkÃkqðo fuÃxLk {kRfçkúuy÷eo ðzkuËhkLke{w÷kfkíkuMkr[Lk nsw Ãký [khð»ko h{e þõþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.4ÃkkrfMíkkLkLke xe{ yLku íkuLkk

¾u÷kzeyku fkuBÃ÷efuxuz Au. ÃkkrfMíkkLkÃký íkux÷w s fkuBÃ÷efuxuz Au. {u[rVõMkªøk yLku ºkkMkðkËLku fkhýuÃkkrfMíkkLk yLkuf Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkkufhe hÌkw Au íku{ Aíkk íkuLke r¢fux xe{Lkufux÷kf ¾u÷kzeyku MkkY ÃkhVku{oLMkykÃke hÌkk Au.$ø÷uLz r¢fux xe{LkkÃkwðo fuÃxLk {kRf çkúuy÷eoyu yksuðzkuËhkLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLkWÃkhkuõík ðkík sýkðe níke.

íkuykuyu W{uÞwo níkw fu ÃkkrfMíkkLker¢fuxhku{k sçkhsMík xu÷uLx Au íkuðuzVkR hne Au. ¾u÷kzeykuyu h{ík Ãkhs æÞkLk fuLÿeík fhðw òuRyu.r¢fuxhkuLkkýk fuLÿeík çkLÞk nkuðkLkk ykûkuÃkkuVøkkðíkk {kRfu sýkÔÞw níkw fu r¢fux sLkne Ãký fkuR Ãký øku{ ¾u÷kzeykuLkkÃkhVku{oLMk ykÄkheík s nkuÞ Au.¾u÷kze ÃkhVku{oLMk økw{kðu yux÷u íkuVutfkR òÞ Au.

{kRfu xe-xTðuLxe «íÞu yýøk{kuu

ÔÞõík fhíkk sýkÔÞw níkw fu xe-xTðuLxe÷kuf÷ xwLkko{uLxÚke rðþu»k fþw LkÚke ÃkýíkuLkkÚke r¢fuxLkk {w¤ xuMx r¢fuxLku sYhLkwfMkkLk ÚkÞw Au.

íkuykuyu ykuMxÙur÷ÞLk xe{Lkk ð¾kýfÞko níkk yLku sýkÔÞw níkw fu rhfeÃkku®Lxøk ¾wçk Mkkhku ¾u÷kze Au íku{ýufuÃxLkrþÃk AkuzeLku h{ík Ãkh æÞkLk fuLÿefhðkLke sYh Au.

íkku Mkr[Lk ytøku sýkÔÞw níkw fu íkuyuf økúux yuLz VuLxkÂMxf r¢fuxh Au.íkuLkk çkux{kÚke hLkLke hVíkkh hkufkíkeLkÚke. yuf Mk{Þ yuðku níkku fu íkuRòykuÚke Ãkezkíkku níkku Ãký íÞkhu ÃkýhLkLkku ^÷ku [k÷w níkku. Mkr[Lk nsw ºký[kh ð»ko r¢fux h{e þfu íku{ Au.

yøkk{e ðÕzo fÃk{kt fkuý çkkS {khe

sþu ? íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{k {kRfusýkÔÞw níkw fu íkuLkku sðkçk {w~fu÷ Au.fkhý fu nk÷{k ¼khík, ykiMxÙur÷Þk,Rø÷uLz yLku MkkWÚk ykr£fkLke xe{kuMkkY ÃkhVku{oLMk ykÃke hne Au íkuykuLkw{kuh÷ ÷uð÷ Ãký nkR Au yux÷uyk{kÚke s fkuR ðÕzo fÃk Síku íku LkðkRLkÚke.

WÕ÷u¾rLkÞ Au fu {kRf çkúuy÷eor{z÷MkufMk {kxu 1961Úke 70Ëhr{ÞkLk yrLkÞ{eík yLku 1971Úke82 Ëhr{ÞkLk rLkÞ{eík heíku hBÞkníkk yLku yk Ëhr{ÞkLk fuÃxLkrþÃkÃký Mkt¼k¤e níke. íkuyku Rø÷uLz {kxu39 ð¾ík hBÞk níkk.íkuykuLkefuÃxLkþeÃk{kt 31{ktÚke 18 {u[ SíÞkníkk. íkuyku Rtø÷uLz {kxu 39 ð¾íkhBÞk níkk.íku Ëhr{ÞkLk 31 ð¾íkfuÃxLkþeÃk rLk¼kðe su{k 18 {u[SíÞk níkk yLku 4 {u[ nkÞko níkk.íkuykuLke ¾kMk ðkík yu Au fu íkuykuy{ËkðkËLkk s{kR Au yLku Ëh ð»kuor¢Mk{Mk ðufuþLk y{ËkðkË{k s økk¤uAu.íkuykuyu r¢fux yLku fuÃxLkþeÃk WÃkh4 ÃkwMíkfku ÷ÏÞk Au. WÃkhktík nk÷{kíkuyku ÷tzLk{k MkkÞfkuyuLkkr÷MxRÂLMxxâqx{k nk÷ MkwÄe «{w¾ ÃkËufkÞohík níkk.yksu þnuh{k rçkúxeþ Mfku÷hyuMkkurMkyuþLk îkhk ‘xeBMk yuLzr÷zhrþÃk’ rð»kÞ Ãkh íkuykuLkw ÔÞkÏÞkLkÞkuòÞw níkw.

ÃkkrfMíkkLk sux÷e s íkuLke r¢fuxxe{ Ãký fkuBÃ÷efuxuz Au : {kEf

‚qVe „kÞfe þçË«Äk™ Au: Äúwð ‚kt„khe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.4‚qVe „kÞfe þçË «Äk™ Au. ‚qVe

„kÞfe ykæÞkrí{fŒk™u hsq fhðk™eyuf yk„ðe «ýk÷e Au. yk þçËku‚qVe „kÞf Äúwð MkktøkkheyuÞwr™ðr‚oxe™e …hVku‹{t„ ykxo‚

VufÕxe ¾kŒu rðãkÚkeoyku ‚kÚku™eðkŒ[eŒ{kt sýkÔÞk nŒk. ðzkuËhk™k{nu{k™ ƒ™u÷k ‚qVe „kÞf Äúwð‚kt„kheyu yksu …hVku‹{t„ ykxo‚VufÕxe™k ðkìf÷ rð¼k„™k rðãkÚkeoykuy™u «kìVu‚hku ‚kÚku [[ko fhe nŒe.su{kt …kuŒk™k y™w¼ðku y™u ‚qVe„kÞfe™k ¿kk™ ƒkƒŒ™e h‚«Ë ðkŒkufhe nŒe.

‚qVe „kÞf Äúwð ‚kt„khe™ku„Rfk÷™ku fkÞo¢{ skuÞk ƒkËÞwr™ðr‚oxe ðkR‚ [kL‚u÷h h{uþ„kuÞu÷u Œu{™u …hVku‹{„ ykxo‚ VufÕxe¾kŒu ykðe rðãkÚkeoyku™u {k„oËþo™yk…ðk yk{tºký ykÃÞwt nŒwt. su™u{k™ yk…e yksu Äúwðu VufÕxe{ktðkìf÷™k rðãkÚkeoyku ‚kÚku ƒu f÷kf„k¤e h‚«Ë [[ko fhe nŒe.

‚kt„kheyu rðãkÚkeoyku™u „kÞfe™wt ¿kk™ ykÃÞwtþnuh{kt ðÄw ºkýMÚk¤u ËçkkýkuLkku

MkVkÞku(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.4

Ëçkký þk¾kLke xqfzeyu yksuÃký Ëçkkýku Mkk{u ÷k÷ykt¾ fheníke. su{kt þnuhLkk ykÞwðuorËffku÷us, íkhMkk÷e yLku Mkku{kík¤kð [kh hMíkk ÃkkMkuLkk Ëçkkýkuíkkuze Ãkkzâk níkk. Ëçkký þk¾kyuyksu Mkðkhu íkhMkk÷e {kuíkeLkøkh-2{kt 36 {exhLkk hMíkk hu»kk{ktQ¼wt fhe ËuðkÞu÷w økkÞ-¼UMkLkkíkçku÷kLktw Ëçkký íkkuze Ãkkzâwt níktw.ßÞkhu ðkuzo Lkt.3{kt ykðu÷ Mkku{kík¤kð [kh hMíkk ÃkkMku hMíkkhu»kk{kt {h½k ðu[ðkLkku ÄtÄku fhíkkðuÃkkhe ÃkkMkuÚke 120 {h½k s{kfhkÞk níkk. òu fu, ¾kuhkfLkky¼kðu {h½k {wíÞw Lk Ãkk{u íkuÚkefkuÃkkouhuuþLku Y.450Lkku Ëtz ðMkq÷fhe {h½k ÃkkAk ykÃÞk níkk.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 4{kusþku¾ Ãkwhk fhðk {kxu Víkuøkts

rðMíkkh{kt ykðu÷e huMxkuhLx ÃkkMkuÚkeMÃkkuxMk çkkEfLke WXktíkhe fhLkkhkyuÂLsrLkÞhªøk fku÷usLkk rðãkÚkeoLkeMkÞkSøkts Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.Víkuøkts {uELk hkuz Ãkt[híLk yuÃkkxo{uLxÃkkMku hnuíkku yuf Þwðf ykuÕz ÃkkËhk hkuzrðMíkkhLke ¾kLkøke yuÂLsrLkÞhªøkfku÷us{kt yÇÞkMk fhu Au. yk Þwðf su

yuÃkkxo{uLx{kt hnu Au íku yuÃkkxo{uLx ÃkkMkuyuf huMxkuhLx ykðu÷e Au. huMxkuhLxÃkkMku yuf MÃkkuxMk çkkEf Ãkkfo ÚkÞu÷eíkuýu òuE níke. su çkkEfLke íkuýu [kuhefhe níke. Ãkt[híLk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkuyuÂLsrLkÞhªøk fku÷usLkku rðãkÚkeozwÃ÷efux Lktçkh Ã÷ux ÷økkzeLku yk çkkEf[÷kðíkku níkku. Ãkku÷eMku Axfw økkuXðeÄhÃkfz fhe níke. yk ÞwðfLkk ðk÷eykuhu÷ðu{kt Lkkufhe fhu Au.

yuÂLsrLkÞhªøkLkk rðãkÚkeoLkeçkkEf WXktíkhe{kt ÄhÃkfz

ðzkuËhk þnuh yLku rsÕ÷k{kt Ãkíktøk - ËkuhkçkòhLkwt ðkr»kof 10 fhkuzLktw xLko ykuðh

(íkMkðeh ðÕ÷¼ þkn)

½ýk ÷kufku fnuíkk nkuÞ Au fu, ¼kE yk{kt MkeÄk {kýMkLkwtfk{ Lknª. yuLkku yÚko yu ÚkkÞ Au fu, {kýMkLke ¼÷{LkMkkEõÞktÞ fk{ ykðíke LkÚke. yksu fÃkhku Mk{Þ ykðe hÌkku Au. òu{kýMk MkßsLkíkkÚke ðíkoíkku nkuÞ íkku yuLku MkËkÞ Xkufhku ¾kðkLkkuðkhku ykðíkku LkÚke. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt yuf MkßsLk {kýMkLkkufhe{ktÚke MkMÃkuLz ÚkÞku. fkhý þwt ? íkku yu ¼úük[khe Lknkuíkku.õÞkhuf {kýMkLke Mkh¤íkk yuLkku Ëwøkwoý çkLke síke nkuÞ Au, fkhýfu su [íkwh Lku [k÷kf Au, yu nðkLke hw¾ Ãkkh¾eLku ÃkkuíkkLkwt ðnkýntfkhíkku nkuÞ Au. Mk{Þ ðíkuo MkkðÄkLk ÚkE òÞ Au. Mkh¤ {kýMkyu{ktLkwt fþwt s fhe þfíkku LkÚke íkuÚke yuLku {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. su {kýMk Mkh¤ nkuÞ Au íku MkkiLku Mkh¤{kLkeLku [k÷u Au. yuLku íkku ÞÚkk árü yuðe s Mk]rü {kLkíkku nkuÞAu. yuðk {kýMkLkku ÷k¼ ÷uLkkhk ½ýk nkuÞ Au. Mkh¤ nkuðwt yuMkðkuo¥k{ økýkÞ Au, Ãký yuLkk fkhýu yLkuf yz[ýku-íkf÷eVkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. ykÃkýu ¼÷u fnuíkknkuEyu fu, ‘Mkki Mkkhkt ðkLkkt Úkþu’, Ãký yu Ãknu÷kt íkku ½ýwt sçkøkze [qõÞwt nkuÞ Au. su õÞkhuÞ MkeÄwt ÚkE þfíkwt LkÚke. ykÃkýuòýeyu Aeyu fu, MkkÃk ¼÷u Lk fhzu, Ãký VqtVkzku {khu íkkuÞ ½ýwtAu. su Mkh¤ {kýMk Au yuLku íkku LkÚke fhzíkkt ykðzíkwt fu LkÚke íkkuVqtVkzku {khíkkt. yuLkk fkhýu yuLku yLkuf MktfxkuLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzu Au.

‘Mkh¤ (-÷) rð. (Mkt.) MkeÄwt (2) {w~fu÷ Lknª yuðwt (3)rLk»fÃkxe, rLk¾k÷Mk, (4) Lk. yuf ð]ûk (Mkhð)’ ðøkuhu yíkoÚkkÞ Au. suLkk{kt rLk¾k÷Mkíkk LkÚke, Ãký Lke[íkk Au. yu {kxu‘rníkkuÃkËuþ’ (4/13){kt fÌkwt Au : ‘Lke[ ÔÞÂõík fkuE {n¥ðLkkÃkË Ãkh ÃknkU[eLku ÃkkuíkkLkk Mðk{eLku s {khðk íkiÞkh ÚkE òÞAu.’ «Úk{ ¾qçk s Mkh¤ yLku MkßsLk nkuðkLkku Ëu¾kð fhu AuyLku ÃkkA¤Úke ÃkkuíkkLkwt yMk÷ YÃk Ëu¾kzu Au. Mkh¤íkk Mkðkuo¥k{økwý Au, Ãký yuLkku ÷k¼ ÷uLkkhk ½ýk nkuÞ Au. su Mkh¤ {kýMkAu, yuLku õÞkhuf Mk{s Ãký Ãkzíke nkuÞ Au, AíkktÞ yu {kLkíkku

nkuÞ Au fu, fqíkhwt çkxfwt ¼hu íkku ykÃkýu Mkk{uÚke yuLku çk[fwt¼hðkLkwt Lk nkuÞ. su fux÷kf ðªAe suðk ÷kufku nkuÞ, yu ÃkkuíkkLkuçk[kðLkkhLku s zt¾ Ëuíkkt nkuÞ Au. Mkh¤íkk yu MkkÄwíðLkku økwý Au.Mkk[ku MkkÄw õÞkhuÞ fkuELke çkwhkE RåAíkku LkÚke. yu ¼÷u òýíkkunkuÞ fu, çkeò ÷kufku yuLkku ËwhwÃkÞkuøk fhu Au, Aíkkt yu ÃkkuíkkLkeMkh¤íkk Akuzíkku LkÚke. su Mkh¤ Au, yuLku ÷kufku {kLkÃkkLk ykÃkíkktLkÚke. ðkÕ{erfyu ‘hk{kÞý’Lkk ‘yÞkuæÞkfkLz’ (21/11){ktfÌkwt Au : ‘Lk{ú (Mkh¤) ÔÞÂõíkLkku çkÄk ríkhMfkh fhu Au.’ Mkh¤ÔÞÂõík nt{uþkt MkíÞLku s MkkÚk ykÃku Au. MkíÞ yu ÃkÚÚkhÚke ÃkýfXý Au. fkuELku øk{íkwt LkÚke. MkíÞ MknLk fhðwt yu Ãký yufíkkfkík Au. su Mkh¤ {kýMk Au,suLkk {Lk{kt fkuELke «íÞuîu»k¼kð LkÚke, suLkk{kt fkuE fÃkx LkÚke. yu ‘Mkçk ¼qr{ økkuÃkk÷fe’ {kLku Au, Ãký Mkk{u su Au, yu yuLke Mkh¤íkkLkku ÷k¼ ÷uðk{kxu xktÃkeLku çkuXu÷k nkuÞ Au. yuðk {kýMkLkku ÷kufku økuh÷k¼ ÷uíkktnkuÞ Au.

AíkktÞ, Mk{ks{kt Mkh¤ {kýMkLkwt Mkki Mkkt¼¤íkk nkuÞ Au.çkÄk òýíkk nkuÞ Au fu, yk {kýMk õÞkhuÞ fkuELkk ¾kuxkÃkÕ÷k{kt Q¼ku hnuþu Lknª. Mkh¤íkkLkku su{ ËwhwÃkÞkuøk fhLkkhknkuÞ Au yu{ yuLkku MkËwÃkÞkuøk fhLkkhk Ãký nkuÞ s Au. ykÃkýuykøk¤ fÌkwt s Au fu, Mkh¤íkk Mkðkuo¥k{ økwý Au. þwÿ fu‘{]åAfrxf’ (10/49Lke ÃkAe){kt fÌkwt Au : ‘Mkh¤íkk Mkðoºk

þkur¼ík ÚkkÞ Au.’ Mkh¤íkk yu MkqÞo Mk{kLk Au, fux÷ktfyrLküLkkt ðkË¤ ykðe òÞ íkku Úkkuzk Mk{Þ {kxu íku ZtfkE sþu,Ãký fkÞ{ {kxu íku õÞkhuÞ AqÃkkþu Lknª. Mkh¤ ÔÞÂõík çkÄu sMkL{kLk Ãkk{íkku nkuÞ Au. suLku yuLke Mkh¤íkk øk{íke Lk nkuÞyÚkðk suLku yuLke Mkh¤íkk Lkzíke nkuÞ, yuðk Úkkuzkf ÷kufku yuLkeMkk{u Äq¤ Wzkzíkk nkuÞ Au. su Mkh¤ {kýMk Au, yuLku Eïh Ãký«u{ fhíkku nkuÞ Au. su Mkh¤ {kýMk Au íku {Lk-ð[Lk yLkuf{oÚke Ãký Mkh¤ s nkuÞ Au. yu õÞkhuÞ A¤fÃkx fhíkku LkÚke.çkeòLkwt ¾hkçk RåAíkku LkÚke. fkuE yuLkwt ¾hkçk fhu íkku ÃkýyuLkk «íÞu Mk{¼kð hk¾íkku nkuÞ Au. íkw÷MkeËkMku íkku {kýMkLkeMkh¤íkkLku ‘«¼wLke «u{ «MkkËe’ fne Au. Mkh¤íkk yu hMíkk{ktÃkzu÷e fkuE [es LkÚke. {kýMkLkk MktMfkhku, yuLke íkÃkMÞk, yuLkeWËkhíkk yLku yuLke {kLkðíkk{ktÚke «økxíke nkuÞ Au. {kºk‘Mkh¤’ þçËLkk Wå[khÚke Mkh¤íkk «kó Úkíke LkÚke. Mkh¤íkkLkwtWËT¼ðMÚkkLk ÓËÞ Au. ytíkh{ktÚke «økxíke nkuÞ Au. Mkh¤íkkyu çku nkuXÚke ykðíke LkÚke. Mkh¤íkk ¼eíkh ¼uËeLku «økxíkenkuÞ Au. rLk¾k÷Mk {kýMk su Mkk[wt nkuÞ yu s Wå[khíkku nkuÞAu. yuLkk {Lk{kt çkeòu fkuE s ¼kð nkuíkku LkÚke. yuðk {kýMkLku½ýk ÷kufku xkufíkk nkuÞ Au : ‘ík{khu ykðwt fnuðkLke þe sYhníke ?’ Ãký yu íkku Mkns¼kðu s ðíkoíkku nkuÞ Au. ðuËÔÞkMku‘{nk¼khík’Lkk ‘þktríkÃkðo’ (79/21){kt fÌkwt Au : ‘çkÄe sfwrx÷íkk (fÃkxíkk) {]íÞwLkwt MÚkkLk Au yLku Mkh¤íkk ÃkhçkúñLke«króLkwt MÚkkLk Au.’ suLkk {Lk{kt ¼khku¼kh fÃkx ¼hkÞu÷wt Au,yu ¼÷u {eXe ¼k»kk ðkÃkhíkku nkuÞ, Ãký yíÞtík ¾íkhLkkfMkkrçkík Úkíkku nkuÞ Au.

{kýMkLke fÚkLke yLku fhýe yuf s nkuðe òuEyu. {Lk{ktswËwt nkuÞ yLku fnuíkku nkuÞ ftEf swËwt s yu ÷ktçkku Mk{Þ [k÷eþfíkwt LkÚke, ¼÷u Úkkuzk Mk{Þ {kxu yuLku ÷k¼ Úkíkku nkuÞ. Mkh¤íkkyu Ëku»k LkÚke, Ãký fwrx÷ ÷kufku yuLku Ëku»k {kLku Au. rnLËe{kt yuf÷kufkuÂõík Au : ‘MkeÄkLkwt {kUZwt fqíkhkt [kxu Au.’ yuLkku yÚko yu ÚkÞkufu, ykÃkýu yux÷k Mkh¤ Ãký Lk hnuðwt òuEyu fu, suÚke çkeòykÃkýku ËwhwÃkÞkuøk fhíkk s hnu.

5{e òLÞwykhe,1917Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt s níkk.

økktX {khe’íke yuðk òuhÚke, Aqxe Lkk þfeþwt fhwt ? Auzku yk{ AufÚke VkzeLku SÔÞku.

fk{LkkykuLku Ãkqhe fhðk{kt íkku Mkki ÃkhkÄeLk Au, Ãkýfk{LkkLku Akuzðk{kt Mkki çkÄe heíku MðkÄeLk Au. kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 05 JANUARY 2011

çkkuVkuMkoLkwt ¼qík Vhe Sðtík ÚkÞwtLksh Mkk{uLkk fki¼ktzkuLke hf{

ðMkq÷ku yLku Mkò fhku

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

5 òLÞwykhe, 1933Lkk hkus y{urhfkLkk søkrðÏÞkíkøkkuÕzLk økux rçkúsLkwt rLk{koýfkÞo ykht¼kÞwt níkwt. ðfohkuyu3.25 r{r÷ÞLk õÞwrçkf xLk ¾kuËfk{ fheLku rçkúsLkk ÃkkÞkçkktÄðkLke þYykík fhe níke. MkkLk£kÂLMkMfku þnuhLku W¥kh{ktMkkLk£kÂLMkMfku ÃkurLkLMkw÷k yLku {heLk fkWLxe MkkÚku òuzu Au.yuf Mk{Þu økkuÕzLk økux rçkús rðïLkk MkkiÚke ÷ktçkk Ãkw÷ íkhefuòýeíkku níkku. MxuåÞw ykìV r÷çkxeoLke su{ s yk Ãkw÷y{urhfkLke yku¤¾ çkLke økÞku Au. ½ýe rVÕ{ku{kt yk rçkúsLkuËþkoððk{kt ykðu Au. yk rçkúsLkk rLk{oký{kt [kh ð»koLkkuMk{Þøkk¤ku ÷køÞku níkku. yk rçkúsLke h[Lkk yLku íkuLkk çkk-tÄfk{{kt ðkÃkhðk{kt ykðu÷e íkfLkefLku fkhýu y{urhfLkMkkuMkkÞxe ykìV rMkrð÷ yuÂLsrLkÞMko îkhk íkuLku ðLzMko ykìV ÄðÕzo íkhefu yku¤¾kððk{kt ykÔÞku níkku. òuMkuV MxÙkiMk,Eh®ðøk {kuhkuð y™u [kÕMko yur÷Mku yk rçkúsLke rzÍkELkíkiÞkh fhe níke. yk rçkús 2.7 rf{e ÷tçkkE Ähkðu Au.rçkúsLkwt rLk{koý ÚkÞwt íku Ãknu÷kt MkkLk£kÂLMkMfkuÚke {heLk fkWLxeÃknkU[ðk {kxu LkkifkykuLkku Mknkhku ÷uðk{kt ykðíkku níkku. 27{u, 1937Lkk hkus yk rçkúsLkwt WËT½kxLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwtyLku ònuhsLkíkk {kxu íku ¾wÕ÷ku {qfðk{kt ykÔÞku níkku.rçkúsLkk WËT½kxLk «Mktøku ¾kMk rÚk{ MkkuLøk Ãký íkiÞkh fhðk{ktykÔÞwt níkwt. rçkúsLkk çkktÄfk{{kt 129,000 rf{e ÷tçkkEÄhkðíkk fuçk÷Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au. yk rçkús {kxu¾kMk fuMkhe htøk Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhðk{kt ykðe níke. fuMkheyux÷u fu ykuhuLs htøk íÞkhçkkË RLxhLkuþLk÷ ykuhuLs íkhefu«[r÷ík ÚkÞku níkku.

‘H ©ª nÙª ©ª {nk÷ûBÞi Lk{:’©e, ©e{kLk fu ©e{íke suðk þçËku{kt ‘©e’ þçË ¾qçk s

{n¥ðÃkqýo Au. ©e þçË {tøk÷fkhe nkuðkLke MkkÚku MkkÚkuyiïÞoLkku Mkq[f Ãký Au. fkuE Ãký ÔÞÂõík «íÞu ykÃkýkuykËh yLku MkL{kLk ÔÞõík fhðk ykÃkýu ©e þçËLkkuWÃkÞkuøk fhíkkt nkuEyu Aeyu. fkuE Ãký fkÞoLke þYykíkfhíkkt Ãknu÷kt ‘©e økýuþkÞ Lk{:’ yuðwt {tøk÷ ð[Lk çkku÷eLkuMkðo fkÞoLke rMkrØ {kxuLke «kÚkoLkk fhðk{kt ykðu Au. yk heíkuykÃkýe ¼khíkeÞ ÃkhtÃkhk{kt ©e þçËLku rðþu»k {n¥ðykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ©e þçËLkk rðrðÄ yÚkkuo Au. Mkk{kLÞheíku ©e yux÷u ÷û{e yuðwt {kLke ©e þçËLku yiïÞoLkwt «íkef{kLkðk{kt ykðu Au.

ykÃkýe ÃkhtÃkhk{kt rðrðÄ Ëuðe-ËuðíkkykuLkk {tºkkuLkeykøk¤ H yLku ©e {qfðk{kt ykðu Au. ©e þçË yuMktMf]íkLkk ‘r©’ Äkíkw{ktÚke çkLku÷ku Au. suLkku yÚko ÚkkÞ Au Mkuðkfhðe. ‘nrh{T r©Þíku Rrík ©e:’- su nrhLke Mkuðk fhu Au íku©e yux÷u fu ÷û{e. yk heíku ©e þçË ÷û{e, Mk{]rØ yLkuyiïÞoLkk ÃkÞkoÞ íkhefu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞ Au. ©e þçËLkkuçkeòu yÚko su þe÷ yLku MkkIËÞoLke ð]rØ fhu íkuðku Ãký ÚkkÞ Au.yk WÃkhktík ©eLku ©Øk yLku ©uÞLkwt «íkef Ãký {kLkðk{ktykðu Au. ©e þçËLkk çkeò Ãký su yÚkkuo Au íku{kt rðÃkw÷íkk,ði¼ð, økkihð, ¼ÔÞíkk yLku çkwrØ-þÂõíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu.

rð»ýwMknMkúLkk{{kt ¼økðkLkLkk su nòh Lkk{kuLke økýLkkfhðk{kt ykðe Au íku{kt ©e þçË MkkÚku òuzkÞu÷k ¼økðkLkrð»ýwLkk Lkk{ku yk «{kýu Au : ©efh:, ©eøk¼o:, ©eË:,©eÄh:, ©erLkrÄ:, ©erLkðkMk:, ©eÃkrík:, ©e{íkktðh:,©e{kLk:, ©eðkMk: íkÚkk ©erð¼kðLk:. ©e{ËT¼økðËTøkeíkkLkk rð¼qríkÞkuøk{kt su rð¼qríkLke økýLkkfhðk{kt ykðe Au íku{kt ©e þçËLkku Mk{kðuþ fhíkkt fnuðk{ktykÔÞwt Au fu, ‘fe‹ík: ©ªðkfT [ Lkkheýk{T’ yÚkkoíkT †eðk[fLkk{ku{kt feŠík, ©e, ðkýe fu ðk[k suLku ykÃkýu ¿kkLkLke Ëuðefneyu Aeyu íkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk heíkuykÃkýe ÃkhtÃkhk{kt ‘©e’ þçË {tøk÷fkhe nkuðkLke MkkÚku MkkÚkuíku ©Øk yLku yiïÞoLkwt Ãký «íkef Au.

V÷uþ

rðËkÞ ÚkÞu÷k ð»ko (2010) Ëhr{ÞkLk¼khík{kt çkkh hk»xÙkuLkk ðzk (hk»xÙ«{w¾yÚkðk ðzk «ÄkLk)yu {w÷kfkík ÷eÄe yLkuíku{ktÞ AuÕ÷u Ãkkt[ {rnLkk Ëhr{ÞkLk Mk÷k{íkeMkr{ríkLkk MkkiÚke þÂõíkþk¤e, ‘ðexku Ãkkðh’Ähkðíkkt MkÇÞ hk»xÙkuLkk ðzkyku ¼khíkLke{w÷kfkíku ykðe økÞk. Mkk{kLÞ heíku rðïhksfkhý{kt ykðwt ¼køÞu s çkLku Au fu, Ãkkt[{nkMk¥kkykuLkk ðzkyku {kºk Ãkkt[-A{rnLkkLkk xqtfk økk¤k{kt fkuE yuf ËuþLke{w÷kfkíku ykðu. AuÕ÷u ykðu÷ Ãkkt[{nkMk¥kkykuLkk ðzk rMkðkÞ ¼khíkLke {w÷kfkíkuykðu÷ ËuþkuLkk ðzkyku{kt Ërûký fkurhÞk,xfeo, LkuÃkk¤, yV½krLkMíkkLk, ©e÷tfk,BÞkLk{kh ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk çkÄkthk»xÙkuLkk ðzkykuLke {w÷kfkík yktíkhhk»xÙeÞhksfkhý{kt ¼khíkLkk ðÄíkk síkk ‘ðsLk’LkeMkkûke Ãkqhu Au. yk s økk¤k Ëhr{ÞkLk¼khíkLkk ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLkuhk»xÙ«{w¾ «rík¼k Ãkkrx÷ Ãký ½ýk ËuþkuLke{w÷kfkíku sE ykÔÞk Au. Ãkkt[ {nkMk¥kkykuLkkðzkyku yLku {Lk{kunLk®Mkn ðå[u rîÃkûkeMktçktÄku WÃkhktík ðirïf «&™ku rðþu rðøkíkðkh[[koyku ÚkE, Ãký MkkiÚke rðþu»k íkku yk Mkkihk»xÙku ðå[u ÃkkhMÃkrhf ðuÃkkh MktçktÄ ykøkk{eð»ko {kxu ÷ûÞktfku Lk¬e fhðk{kt ykÔÞkt.

MkkiÚke «Úk{ ykÔÞk økúux rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk zurðz fu{uhwLk (sw÷kE 27-29), íÞkhÃkAe ykÔÞk y{urhfkLkk «{w¾ ykuçkk{k(LkðuBçkh 7-10), ºkeò ykÔÞk £kLMkLkk«{w¾ MkkhfkuÍe (rzMkuBçkh 4-7), [kuÚkkykÔÞk [eLkLkk ðzk «ÄkLk ðuLk rsÞkçkkyku(rzMkuBçkh 15-17) yLku AuÕ÷u ykÔÞkhrþÞkLkk «{w¾ {uzTðuËuð (rzMkuBçkh 21-22).

suLkkÚke fuð¤ ¼khík s Lknª, Ãký ðÄíkkykuAk «{ký{kt {kuxk ¼køkLkkt hk»xÙku ®[ríkíkAu, íku sunkËe ykíktfðkËLkk yuf fuLÿ Mk{kÃkkrfMíkkLk Mkk{u Mkkiyu yktøk¤e [ªÄe, [eLkLkkðzk «ÄkLkLkk yÃkðkË rMkðkÞ. ykíktfðkËLke

‘rLkfkMk’ {kxu rçkúrxþ ðzk «ÄkLku ÃkkrfMíkkLkLkexefk fhe. ÃkkrfMíkkLku íku Mkk{u Wøkú rðhkuÄ ÃkýLkkUÄkÔÞku. «{w¾ ykuçkk{kyu ykíktfðkËeMktøkXLkku yLku ÃkkrfMíkkLk íku{ syV½krLkMíkkLk{ktLkk íku{Lkk LkuxðfoLkku MkVkÞkufhðkLkwt ¼khÃkqðof sýkÔÞwt. íku{ýu íkku ÷~fhuíkkuÞçkkLkku Lkk{òuøk WÕ÷u¾ Ãký fÞkuo.yV½krLkMíkkLkLkk MktË¼o{kt ÃkkrfMíkkLkLke nk÷økhs nkuðkÚke ykuçkk{k ykÚke rðþu»k ftE fneþfu íku{ LkÚke. ÃkkrfMíkkLk rðþu ¾wË ykuçkk{k-ðneðxeíktºk yuf «fkhLke rîÄk yLkw¼ðu Au.£kLMkLkk «{w¾ MkkhfkuÍeyu ykíktfðkËeMktøkXLkkuLkk ‘yk©ÞMÚkkLk’ íkhefu ÃkkrfMíkkLkLkkuøkŠ¼ík WÕ÷u¾ fÞkuo. y½krLkMíkkLkLkk‘Ãkkzkuþeyku’yu (yux÷u ÃkkrfMíkkLk !) ‘ykMktøkXLkku Ãkh yMkhfkhf ytfwþ {qfðk{kth[Lkkí{f ¼qr{fk ¼sððe òuEyu’, yuðwtsýkÔÞwt. AuÕ÷u ykðu÷ hrþÞkLkk «{w¾uÃkkrfMíkkLkLkku Lkk{òuøk WÕ÷u¾ fheLku sýkÔÞwtfu, {wtçkELkk 26/11Lkk ykíktfðkËe nw{÷k{kxu sðkËkh Mkki Mkk{u íkuýu Ãkøk÷kt ¼hðktòuEyu. [eLkLkk ðzk «ÄkLku ÃkkrfMíkkLkLkkuWÕ÷u¾ fÞko rðLkk ykíktfðkËLkkt çkÄkt MðYÃkku

Mkk{u rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo. suLku [eLk ÃkkuíkkLkk‘yku÷ ðuÄh £uLz’ íkhefu yåAku ðkLkkt fhu Au,íku ÃkkrfMíkkLkLkku ykíktfðkËLkk MktË¼o{kt¾wÕ÷t¾wÕ÷k WÕ÷u¾ fuðe heíku fhe þfu ? Q÷xwtíku{ýu sýkÔÞwt fu, ÃkkrfMíkkLk ykíktfðkËLkkuMkk{Lkku fhðkLkku su «ÞkMk fhe hÌkwt Au, íkuLkeíkku ykÃkýu «þtMkk fhðe òuEyu. “ÃkkrfMíkkLkyLku [eLk AuÕ÷k fux÷kÞ ËkÞfkykuÚke‘MxÙuxursf ÃkkxoLkh’ íkhefu hÌkk Au yLku Mkøkk¼kELke su{ Mkw¾-Ëw:¾{kt Mkn¼køke hÌkk Au.”

Mk÷k{íke Mkr{rík{kt ¼khíkLkk fkÞ{eMkÇÞÃkË {kxu rçkúrxþ ðzk «ÄkLku íku Mkr{rík{ktMkwÄkhk fhðkLke sYh MkkÚku W{uÞwO fu, ¼khíkLkuíkuLkwt fkÞ{e MkÇÞÃkË {¤ðwt òuEyu. «{w¾ykuçkk{kyu Ãký yu s ðkík Ëkunhkðe yLku¼khíkLku fkÞ{e MkÇÞË {¤u íku {kxu y{urhfkçkLkíkk çkÄk «ÞkMkku fhþu, yuðe niÞkÄkhýykÃke. £kLMkLkk «{w¾ MkkhfkuÍeyu íkku nðufkuE Ãký òíkLkk rð÷tçk rðLkk ¼khíkLku ykMkr{ríkLkwt fkÞ{e MkÇÞÃkË {¤ðwt òuEyu,yuðku MÃkü yr¼«kÞ ykÃÞku. [eLkLkk ðzk«ÄkLku Mk÷k{íke Mkr{rík{kt ¼khíkLkk fkÞ{e

MkÇÞÃkËLkku MkeÄku WÕ÷u¾ fÞko rMkðkÞ sýkÔÞwtfu, MktÞwõík hk»xÙku{kt ðÄw yøkíÞLke ¼qr{fk¼sððkLke ¼khíkLke RåAk [eLk Mk{su AuyLku íkuLku xufku ykÃku Au. (çkMk, yuÚke rðþu»k ftELknª !). Mk÷k{íke Mkr{rík{kt fkÞ{e MkÇÞÃkË{kxuLkk ¼khíkLkk ËkðkLku MkkiÚke {sçkqík Mk{ÚkoLkykÃÞwt hrþÞkLkk «{w¾u. “¼khík Mk÷k{íkeMkr{rík{kt fkÞ{e MkÇËÃkË {kxu MkkiÚke ÞkuøÞyLku {sçkqík W{uËðkh Au.” Mk÷k{íkeMkr{rík{kt fkÞ{e MkÇÞÃkËLkk MktË¼o{kt yufAuzu [eLk Au, íkku çkesu Auzu hrþÞk Au, yux÷wtyu{ktÚke Vr÷ík ÚkkÞ Au, Ãký yuf ðkík [ku¬MkfkÞ{e yLku ðexku Ãkkðh Ähkðíkkt yk Ãkkt[hk»xÙku Ãkfe fkuE ¼khíkLke rðhwØ{kt LkÚke.{ík÷çk fu fkuE Ãký hk»xÙ ¼khíkLkku rðhkuÄfheLku ¼khík MkkÚku çkøkkzðk RåAíkwt LkÚke.

nðu ¼khík yLku yk Ãkkt[ {nkMk¥kkykuðå[uLkk rîÃkûke ðuÃkkh MktçktÄe «kusuõþLk yLku÷ûÞktfku. rçkúxLk MkkÚku ¼khíkLkku rîÃkûke ðuÃkkh2008{kt 11.5 rçkr÷ÞLk zkì÷h níkku, su2014 MkwÄe{kt çk{ýku (22 rçkr÷ÞLk zkì÷h)fhðkLkwt ÷ûÞktf Au. y{urhfk MkkÚkuLkku ðuÃkkh2009-2010 Ëhr{ÞkLk 37 rçkr÷ÞLkzkì÷h níkku, íku{kt ðÄkhku fheLku 2015 MkwÄe{kt75 rçkr÷ÞLk zkì÷hu ÷E sðkLkwt ÷ûÞktf Au.£kLMk MkkÚkuLkku ðuÃkkh nk÷ {kºk 8 rçkr÷ÞLkzkì÷h s Au, íku 2012{kt çkuøkýku (16rçkr÷ÞLk) fhðkLkwt ÷ûÞktf hk¾ðk{kt ykÔÞwtAu. [eLk MkkÚkuLkk ðuÃkkh 2009{kt 43rçkr÷ÞLk níkku (çkÄkt hk»xÙku{kt MkkiÚke ðÄkhu !)su 2015 MkwÄe{kt 100 rçkr÷ÞLk zkì÷h ÷EsðkLkwt ÷ûÞktf Au. yksu MkkiÚke ykuAku ðuÃkkhhrþÞk MkkÚku Au ({kºk 4.7 rçkr÷ÞLk zkì÷h)su 2015 MkwÄe{kt 20 rçkr÷ÞLk zkì÷h ÷EsðkLkwt ÷ûÞktf Au.

yk ÚkÞk ðuÃkkh MktçktÄe ÷ûÞktfku. rðrðÄ«fkhLkk þ†-Mkk{økúeLkk MkkuËkyku Ãký ÚkLkkhAu. íku{kt £kLMk yLku hrþÞk {ku¾hu Au.ykÄwrLkf rð{kLkku {kxu £kLMk MkkÚku yLkuyãíkLk Mkçk{heLk {kxu hrþÞk MkkÚkuLkk MkkuËk¾kMk æÞkLk ¾U[u Au. ¼khíkLkk ðÄíkk síkk‘ðsLk’Lkku yk ÚkÞku yuf Ãkwhkðku !

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

økkuÕzLk økux rçkúsLkwtfk{ þY ÚkÞwt

{tøk÷ yLku fÕÞkýðk[f‘©e’ þçË

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

ð»ko 2010Lkwt Ãkqhwt ÚkÞwt íÞkhu ykþk ÔÞõík fhe níke fu, ð»ko2011{kt ðeíku÷k ð»ko fhíkkt ÃkrhÂMÚkrík MkwÄhu, Ãký íkuðwt LkÚke çkLÞwt.¼úük[kh, økuhherík, fki¼ktzku, fktzku, {kU½ðkhe, ¼kððÄkhku ðøkuhuçkÄwt s ÞÚkkðíkT Au. fwËhíku Ãký XtzeLkk Lkk{u fnuh ðhMkkðe Au.ËkÞfkyku sqLkwt çkkuVkuMkoLkwt ¼qík Vhe Mk¤ðéÞwt Au. õðkìxÙku[e-[ëkLkufxfeLke ðkík çknkh ykðe Au. ykÃkýk fux÷kf íktºkLke {þeLkheykx÷e Mkr¢Þ fu{ çkLke økE Au ? ÍzÃke fu{ çkLke Au ? íkuMk{òíkwt LkÚke. õÞkhuf þkMkf Ãkûk fu õÞkhuf rðÃkûk MkkýMkk{ktykðu Au. «ðíko{kLk Mk{MÞkyku suðe fu ¼kððÄkhku, ¼úük[kh,{kU½ðkhe ðøkuhuÚke Mkk{kLÞ «òLkwt æÞkLk yLÞºk òÞ íku {kxu ÃkýþõÞ Au fu fkuE hksfeÞ ykfkLkku ËkuheMkt[kh nkuÞ. íku rðLkkMkeçkeykE þwt fu RLf{xuûk yuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷ þwt, fkuE ÷k¼ ðøkh÷kuxu Lknª. òu fu yk ð¾íku þkMkf Ãkûk fkUøkúuMkLke {w~fu÷e ðÄe Au.fkhý fu çkkuVkuMkofktz ð¾íku fkUøkúuMk Mkhfkh níke yLku íku{kt {kuxu¼køku íkuyku s MktzkuðkÞu÷k Au. «&™ yuf s WËT¼ðu Au fu ßÞkhuÃkwhkðkLkk y¼kðu fuMk çktÄ fhðkLke fðkÞík ÚkkÞ íÞkhu s ykðwtfu{ ÚkkÞ Au ? íktºk ÃkkA¤ ÃkiMkk ðuzVkíkk LkÚke sýkíkk. MkhfkhkuyuLkkýkt ðuzVðk fhíkkt «ò÷ûke Ãkøk÷kt ÷uðktLke sYh Au. ÞkusLkkykuçknkh ÃkkzðkÚke fu Mk{kht¼ku ÞkusðkÚke fkuE «økrík fu rðfkMkMkÄkðkLkku LkÚke. XkuMk fk{Lke sYh Au. ¾ktz Ãkh sfkík LkkÏkðkLkeðkík Au. [ku¾kLke rLkfkMk fhðkLke ðkík Au. zwtøk¤eLkk ¼kð ÃkkAkðÄu Au. ÃkkrfMíkkLkÚke ykðu÷e zwtøk¤e {wtçkELkk økkuzkWLkku{ktyXðkrzÞktÚke Mkzu Au. ËqÄ yLku ËqÄLke çkLkkðxkuLkk ¼kðku çkuVk{heíku ðÄe hÌkk Au. zuheykuLkk {kr÷fku-ðneðxËkhku ¾uzqíkkuLkk Lkk{u÷k¼ WXkðe hÌkk Au. yk s rËþk{kt Mkhfkhu fzf çkLke, Mkr¢ÞçkLke Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYh Au. nk÷ yk rþÞk¤k{kt òu æÞkLk LknªykÃkðk{kt ykðu íkku õÞkhuÞ fkuE [esðMíkw «ðíko{kLk ¼kðu Ãký{¤ðkLke LkÚke. ÃkuxÙku÷-rzÍ÷Lkk ¼kðku íkku Mkhfkh sux÷k ðÄkhuíkux÷k íku÷ ftÃkLkeykuLku ykuAk s Ãkzu Au. ßÞkhu ßÞkhu ¼kð ðÄuíÞkhu íÞkhu íku÷ ftÃkLkeykuLku Úkíke ¾kuxLkk yktfzk Ãký hsq ÚkkÞ Au.¾hu¾h íkku íku÷ ftÃkLkeykuLku ÃkuxÙku÷-rzÍ÷, fuhkuMkeLk, økìMk ðøkuhu su{¤u Au íku sLkMkk{kLÞ {kxu Au. íku÷ ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLkk y{÷ËkhkuyLku MxkVLkk MkÇÞkuLku {ÞkoËk çknkh ykÃku Au yLku hkník Ëhu ykÃkuAu íku çktÄ Lk fhu íkku ykuAwt íkku fhðkLke sYh Au. Mkøkðz ËhufftÃkLke ykÃkíke nkuÞ Au, Ãký íkuLke {ÞkoËk nkuðe sYhe Au. suLkuðÄw{kt ðÄw 100 r÷xhLke sYh nkuÞ íkuLku 1000 r÷xh Lk yÃkkÞ.çkeswt yu fu, ¾kux ykuAe fhðk fu Ëqh fhðk íku÷ ftÃkLkeykuLkk¾[o{kt Ãký fkÃk {qfðkLke sYh Au. çkkfe yksLkk s{kLkk{kt fkuEÃký ¾kLkøke ÃkuZe ð»kkuo MkwÄe ¾kux{kt Lk [k÷u, íkuLku çktÄ s fheËuðk{kt ykðu. yLÞ ÔÞðMÚkk rð[khðe sYhe Au. yk{ Lkðk ð»kuoÃký fki¼ktzku, fktzku yLku {kU½ðkhe ykuAk ÚkkÞ íkuðwt sýkíkwt LkÚke.ðÄu Au yLku ðÄíkkt sþu íkuðwt sýkÞ Au. WÃkkÞ yuf s Au yLku íkuyu fu, WÃk¼kufíkk yux÷u fu økúknf. xqtf{kt Mkk{kLÞ ÷kufku ÃkkuíkkLkexuð çkË÷u, òøk]ík çkLku yLku MÚkkrLkf Míkhu Ãký MkwÄkhýk{ktMkn¼køke çkLku íku sYhe Au. çkkuVkuMkoLkwt ¼qík íkku õÞkhLkwtÞ çkkux÷{ktçktÄ fhe Ëuðk{kt ykðu÷wt Au, Ãký su hf{ ðMkq÷ ÚkE þfu íku{ LkÚke,fkuELke íkkfkík LkÚke ðMkq÷ fhðkLke íkuLkk yktfzk ¼÷u fxfeLkknkuÞ ònuh fheLku þwt ÷k¼ ? çkkfe íkku xuõMkLke ðMkq÷kíkLke ðkík Au.yíÞkh MkwÄeLkk çkkfe xuõMkLke òu ÃkqhuÃkqhe rLkckÚke ðMkq÷e ÚkkÞ íkkuÃkøkkhËkhLku fkuE xuõMk s Ëuðku Lk Ãkzu. ðneðxe ¾[o ðÄkheLkufhðuhk ðMkq÷eLkku fkuE yÚko ¾hku ? ¼qíkfk¤{kt fkuýu fux÷wt ¾kÄwt íkuíkku ðMkq÷ ÚkE þfu íku{ LkÚke. Mkò Ãký ykÃke þfkÞ íku{ LkÚke íkkuÃkAe ðíko{kLk òuðwt òuEyu. íkksuíkh{kt su yçkòu YrÃkÞkLkk fki¼ktzkuÚkÞkt Au íku hf{ ðMkq÷ðe òuEyu yLku Ëkur»kíkkuLku Mkò Úkðe òuEyu.

ftÃkLkeLkk zkÞhuõxh íkhefu hkSLkk{wtykÃku÷ nkuÞ íkku [uf rhxLko Úkðk ytøku

sðkçkËkh økýe Lk þfkÞ

Ãkkt[{e òøkehð»kkuo Ãknu÷kt yuLk. [tÿkyu ‘«rík½kík’ Lkk{Lke

rVÕ{ çkLkkðu÷e. økwshkíke yr¼Lkuºke Mkwòíkk{nuíkk yLku MkkWÚkLkk [hýhksLku [{fkðíke ykrVÕ{{kt fku÷us{kt yæÞkÃkf íkhefu fk{ fhíkeMkwòíkk {nuíkk økwtzk fk÷e yux÷u fu [hýhksMkk{u yðks WXkðu Au Lku íkuLkkÚke AtAuzkELku[hýhks íkuLku ¼hçkòh{kt LkøLk fheLkuçkuEßsík fhu Au. Mkwòíkk yk çkuEßsíke ÃkAeÞÍqfðkLktw Lkk{ LkÚke ÷uíke Lku fk÷e Mkk{u støk [k÷whk¾u Au, íkuLke Mkk{u [qtxýe ÷zu Au. yk [qtxýe{ktyk ËuþLke çkeS [qtxýeyku{kt ÚkkÞ Au íkuðwt sÚkkÞ Au. {ík÷çk fu økwtzku fk÷e Síke òÞ Au LkuyæÞkÃkf Mkwòíkk {nuíkk nkhe òÞ Au. Mkwòíkk{nuíkk Ãkkuíku nkh Mðefkhíke nkuÞ íkuðwt Lkkxf fhu AuLku fk÷eLke MkL{kLk Mk¼k{kt íkuLkwt «íkef fwnkze÷ELku MkL{kLk fhðk ÃknkU[e òÞ Au. fk÷eLku íku«íkef yÃkoý fhðk òÞ Au Lku nkUþu nkUþu «íkef÷uðk ykøk¤ ykðu÷k fk÷eLkwt íku fwnkzeÚke s Ze{Zk¤e Ëu Au Lku ÃkkuíkkLke çkuEßsíkeLkku çkË÷ku ÷u Au.

rçknkh{kt {tøk¤ðkhu ftEf ykðe s ½xLkkçkLke. ÃkqŠýÞkLkk ÄkhkMkÇÞ hks rfþkuhfuMkhe(nðu MðøkoMÚk, fu LkfoMÚk ? ) ÃkqŠýÞk{ktMkðkhLkk Ãknkuh{kt Ëhçkkh ¼heLku çkuXk níkk Lku÷kufkuLke ËkËVrhÞkË Mkkt¼¤íkk níkk. ykËhçkkh{kt YÃk{ ÃkkXf Lkk{Lke yuf rþrûkfk Ãkýykðe níke. hks rfþkuhu íkuLku ÃkkuíkkLke VrhÞkËfnuðk çkku÷kðe ÃkAe YÃk{ LkSf økE Lku hks

rfþkuh ftE Mk{su íku Ãknu÷kt íkuýu þk÷{ktMktíkkzu÷e Ahe fkZe Lku ½[k½[ ½k Íªfðk{ktzâk. ÷kufku ftE Mk{su íku Ãknu÷kt íkku YÃk{uyufMkk{xk Ãk[kMkuf ½k Íªfe ËeÄk níkk Lku hksrfþkuhLkwt íÞkt Lku íÞkt hk{ çkku÷ku ¼kE hk{ fheLkktÏÞwt níkwt. yu ÃkAe hks rfþkuhLkk [{[kykuyuYÃk{Lke Äku÷kR fhe Lku ðå[u Ãkku÷eMku Ãkfze íÞkt÷øke íkuLku {khe {kheLku yÄ{qE fhe Lkk¾e ÃkýíkuLkkÚke çknw Vhf Ãkzíkku Lknkuíkku fu{ fu Úkðkfk¤ÚkE økÞwt níkwt Lku hks rfþkuh ÷ktçkk økk{íkhuQÃkze økÞk níkk.

òufu su{Lke níÞk fhkE Au íku ¼ksÃkLkkÄkhkMkÇÞ hks rfþkuh fuMkhe çknw ð¾kýðk suðk{kýMk Lknkuíkk s yLku MkkËe ¼k»kk{kt fneyu íkkuÄkuríkÞkLkk Ze÷k {kýMk íkhefuLke íku{Lke AkÃkníke. ÃkqŠýÞk{ktÚke [kh ðkh rðÄkLkMk¼k{kt[qtxkÞu÷k hks rfþkuhLkku ¼qíkfk¤ yufË{¾hzkÞu÷ku Au Lku rçknkhLkk hksfkhý{kt íku{LkeE{us AkÃku÷k fkx÷k íkhefuLke s níke. yufs{kLkk{kt ÃkqŠýÞk{kt ÃkÃÃkw ÞkËðLke Äkf níke LkuÃkkuíkkLke Mkk{u ÃkzLkkhk MkeÃkeyu{Lkk VkÞhçkúkLzLkuíkk yrsík MkhfkhLku ÃkÃÃkw ÞkËðu Äku¤u rËðMkuøkku¤eyu Ëuðzkðu÷k. yk fuMk{kt økÞk ð»kuo ÃkÃÃkwÞkËðLku ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò ÚkE Ãký yuÃknu÷kt ÃkÃÃkw ÞkËð ÃkqŠýÞk{ktÚke s [qtxýe ÷zíkku.òufu hks rfþkuh ÃkÃÃkwLkku Ãký çkkÃk Mkkrçkík ÚkÞkníkk Lku ÃkÃÃkwyu ÃkqŠýÞk AkuzeLku ¼køkðwt Ãkzu÷wt íkuLkkÃkhÚke s hks rfþkuh fuðku ¼khkze {kýMk nþuíkuLke fÕÃkLkk fhe swyku.

òufu rçknkhLkk hksfkhý{kt yu çkÄwt Mkk{kLÞAu Ãký hks rfþkuh ðÄkhu fwÏÞkík ÃkkuíkkLke÷tÃkxíkkLku fkhýu níkk. 2008{kt hks rfþkuhMkk{u yuf Þwðíkeyu çk¤kífkhLke VrhÞkË fheníke yLku ykhkuÃk {qõÞku níkku fu hks rfþkuhu íkuLkkÃkh [kh ð»ko ÷øke çk¤kífkh fÞkuo níkku. yufuMk{kt çkÄwt ¼eLkwt Mktfu÷kE økÞu÷wt Lku hks rfþkuhLkuõ÷eLkr[x {¤e økÞu÷e. hks rfþkuhLku su{ýuÃkíkkðe ËeÄku íku YÃk{ ÃkkXf ÃkqŠýÞkLke s yuf¾kLkøke þk¤k{kt rþrûkfk Au Lku nsw yk ð»koLkk {u{rnLkk{kt s íkuýu Ãký hks rfþkuh Mkk{u ÃkkuíkkLkkÃkh çk¤kífkhLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. YÃk{ufhu÷e VrhÞkË «{kýu hks rfþkuh yLku íkuLkk[{[kykuyu Mkíkík ºký ð»ko ÷øke íkuLku ÃkkuíkkLkenðMkLkku rþfkh çkLkkðe níke yLku ðkhtðkhçk¤kífkh økwòÞkuo níkku. rçknkh{ktrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÞkuòE íku Ãknu÷kt s ykVrhÞkË ÚkE níke yLku yu ð¾íku hks rfþkuhusu{Lkku Ãkøk fwtzk¤k{kt Ãkzâku nkuÞ íkuðk hks-fkhýeyku ðkrnÞkík çknkLkkt fkZu íkuðwt çknkLkwtfkZíkkt yk VrhÞkËLku ÃkkuíkkLkk rðhkuÄeykuyuíku{Lku çkËLkk{ fhðk h[u÷wt fkðíkhwt økýkÔÞwt níkwt.¼ksÃku Ãký hks rfþkuhLke íkhVËkhe fhe níkeyLku ònuh fÞwO níkwt fu hks rfþkuh yufË{ ËqÄuÄkuÞu÷ku {kýMk Au Lku íkuLkk [krhºÞ Mkk{u fkuEyktøk¤e Ãký [ªÄe þfu íku{ LkÚke. ¼ksÃkLkk LkuíkkyLku rçknkhLkk LkkÞçk {wÏÞ{tºke Ãkkuíku hksrfþkuhLkku çk[kð fhðk {uËkLku Ãkzâk níkk Lkuíku{ýu Ãký yk ykûkuÃkkuLku çkfðkMk økýkÔÞk níkk.

òufu rçknkhLkk {wÏÞ{tºke Lkeríkþfw{kh ykçkÄk {k{÷u çknw MÃkü Au Lku ykðkt AkÃku÷ktfkx÷ktLku {kUyu [zkððk{kt {kLkíkk LkÚke yux÷uíku{ýu yk VrhÞkË ÃkAe Vh{kLk fÞwO níkwt fu hksrfþkuh ÃkkuíkkLkk fkuE fkÞo¢{{kt Ëu¾kðk òuEyuLknª fu ÃkkuíkkLke ykMkÃkkMk Ãký õÞktÞ VhfðkòuEyu Lknª. çkeòu fkuE þh{Ëkh {kýMk nkuÞíkku ykðk yÃk{kLk ÃkAe Lkeríkþ Mkk{u swyu ÃkýLknª Ãký hks rfþkuh Mkkð Lkfxk LkeféÞk yLkuLkeríkþfw{khLkk yk MkkV Vh{kLk ÃkAeÞ hksrfþkuh ÃkqŠýÞk{kt yuf fkÞo¢{{kt Mxus Ãkh sELkuçkuMke økÞk níkk. yu ð¾íku LkeríkþLkkrMkõÞwrhxeðk¤kykuyu íku{Lku nkÚk ÃkfzeLku Lke[uWíkkhe ËeÄk níkk Lku Mk¼kMÚk¤Lke çknkh {qfeLkuhðkLkk fhe ËeÄk níkk. Lkeríkþu yk fuMkLkeíkÃkkMkLkku ykËuþ Ãký ykÃÞku níkku. òufu ykËuþ{kt Ãkku÷eMk íkku hksfkhýeykuLke [kÃk÷qMkefhðk s ÃkuËk ÚkE Au yux÷u hks rfþkuhLkuõ÷eLkr[x {¤e økE Lku yu çkkEßsík çkhe ÃkýÚkE økÞk.

¼ksÃkLku íkku nðu yk «fkhLkk ÷kufku Mkk{ufkuE Mkqøk fu ðktÄku hÌkku s LkÚke yLku Q÷xkLkkykðk ¼ÔÞ ¼qíkfk¤ Ähkðíkk ÷kufkuLku íku þkuÄeþkuÄeLku rxrfx ykÃku Au íÞkhu hks rfþkuh íkkuÃknu÷ktÚke s ò{u÷k níkk yux÷u íku{Lku Vhe rxrfx{¤e økE Lku ¼qíkfk¤Lke su{ yu ¼ÔÞ heíku SíkeÃký økÞk. yk ð¾íku íku{Lke Mkk{u MkeÃkeyu{LkkrËøøks yLku ÃkÃÃkwyu su{Lke níÞk fhkðe níke íkuyrsík MkhfkhLkku Ëefhku yr{ík Mkhfkh níkku

Ãký yk¾k rçknkh{kt LkeríkþLkk Lkk{Lkku òËw[kÕÞku íku{kt ¼÷¼÷k ÃkÚkhk Ãký íkhe økÞk íÞkhuhks rfþkuh suðk íkhe òÞ íku{kt íkku LkðkE sLkÚke.

òufu fhu÷kt fh{ fkuELku Akuzíkkt LkÚke yurnMkkçku Ãkku÷eMku ¼÷u õ÷eLkr[x ykÃke Ãký YÃk{uhks rfþkuhLku {kV Lknkuíkk fÞko Lku Auðxu íkuýuÃkkuíkkLkk Ãkh ÚkÞu÷k yíÞk[khLkku çkË÷ku ÷E s÷eÄku Lku hks rfþkuhLku Mkkð fqíkhkLkk {kuíku {kÞko.

yk ½xLkk ykt[fksLkf [ku¬Mk Au Ãkýyk½kíksLkf shkÞ LkÚke Lku yk ½xLkk ÃkAerð[khðwt yu òuEyu fu ykðe ½xLkk fu{ çkLke.yk Ëuþ{kt hksfeÞ Ãkûkku {kxu rMkØktíkku fuLkiríkfíkk suðk þçËku Mkkð yÚkoneLk Au. íku{Lku{kºk [qtxýeyku Síkðk{kt hMk Au Lku øk{u íku heíkuMk¥kk {u¤ððk{kt hMk Au yux÷u yu ÷kufku yuðkLk{qLkkykuLku þkuÄe þkuÄeLku rxrfx ykÃku Au fusu{Lke søkk {kºk su÷ku{kt nkuÞ. yk ËuþLke «ò{kÞfktøk÷e Au yLku íkuLkk{kt yu íkkfkík hne sLkÚke fu íku ykðk hkûkMkku Mkk{u [qt fu [kt fhe þfuyLku íkuLku fkhýu ykðk ÷kufku [qtxkE ykðu Au Lkusu÷{kt çkuMkðkLku çkË÷u MktMkËku yLkurðÄkLkMk¼kyku{kt çkuMku Au. ðktËhkLku rLkMkhýe{¤u ÃkAe þwt fhu ? íktºk yk¾wt íku{Lkkt Ãkøk{ktyk¤kuxu Au yux÷u ÃkAe íku{Lku fkuLkku zh ?

òufu f{LkMkeçke yu Au fu hks rfþkuhLke½xLkk ÃkAeÞ íkuLkku çk[kð s ÚkkÞ Au yLku ßÞktMkwÄe ykðtw [k÷íkwt hnuþu yk Ëuþ{kt fþwt Lknª MkwÄhu.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

Lkçk¤e LkuíkkøkheLku fkhýu Ëuþ Lkçk¤kuËuþLku Mðíktºkíkk {¤e íÞkhÚke 63 ð»ko Ëhr{ÞkLk «òLkk {íkkuÚke

[qtxkíkk «òLkk «ríkrLkrÄ Ëuþ Lkuíkkykuyu ËuþLke «ò fu ËuþLkwt þwt ¼÷wt fÞwO?ytøkúuòu yLku Ëuþe hsðkzkykuLke Mk¥kk økR yLku ÷kufþkne Zçku Mk¥kk¼kuøkðe hnu÷k yk hksLkuíkkyku ðtþÃkhtÃkhkøkík hksfeÞ Mk¥kk [÷kððk÷køke økÞk yLku Ëuþe hsðkzk íkÚkk ytøkúuòuLke þkMkLk ÔÞðMÚkkLku Mkkhefnuðzkðu íkuðe heíku ËuþLku ÷qtxðkLkwt [k÷w fhe yksLke íkkhe¾u çkÄe s{ÞkoËkyku yku¤tøkðk ÷køÞk Au. «òLkk ÃkhMkuðkLke f{kýeLkk fhðuhkÚkeyufXe Úkíke hf{Lke ríkòuhe Vku÷e ¾kLkkhkykuyu ËuþLke ykŠÚkfÃkrhÂMÚkríkLku Lkçk¤e çkLkkðe ËeÄe Au. ËuþLkk rðfkMkLkk Lkk{u ÷kuLkku ÷RËuþLku Ëuðkr¤Þku çkLkkÔÞku Au. hkòþkne{kt «ò ¾kÄu ÃkeÄu Mkw¾e níke,ykuAk fhðuhk níkk íku{kt hkòyku «òLku ðÄw hkník yLku Mkð÷íkku íku{sÞkuøÞ LÞkÞ Ãký ykÃkíkk íku Mk{ÞLku «ò ÞkË fhu Au. ytøkúuòuyu 1820Úke 1947 MkwÄe þkMkLk fÞwO yLku ËuþLke íkeòuhe{kt 250 fhkuz YrÃkÞkLkerMk÷f MkkUÃke Mðíktºkíkk ykÃke níke. Aíkkt ËuþLkk rðfkMk {kxu huÕðuÔÞðMÚkk, íkkh- xÃkk÷- xu÷eVkuLk, ðes¤efhý {k¤¾kfeÞ Mkð÷íkku hkuz-hks{køkkuo {kuxk Ãkq÷ku Ãký çkLkkÔÞk níkk. zu{ yLku Lknuhku Ãký çkLkkðe«òrníkLkk fk{ku fÞko níkk. íku{Lkk ð¾íkLkk Ãkq÷ku, zu{ yksu Ãkýyrz¾{ W¼k Au. - {kunLk®Mkn Ãkh{kh, nk÷ku÷

þk¤k{kt «kÚkoLkk çkkË çku rðãkÚkeo ykÔÞk. rþûkfu ÃkqAâwtfu, fu{ {kuzk Ãkzâk ? yuf rðãkÚkeoyu sðkçk ykÃÞku fu, íkuLkku YrÃkÞku ÃkzeøkÞku íku þkuÄðkLku fkhýu {kuzwt ÚkÞwt. çkeò rðãkÚkeoyu fÌkwt fu, yu YrÃkÞku{khk Ãkøk Lke[u Ëçkkðe Q¼ku níkku íkuÚke {kuzwt ÚkÞwt. çkeòyu ¾kuxwt fÞwO, ÃkýMðefkÞwO, Ãký «kÚkoLkk çktLku [qõÞk. søkík{kt YrÃkÞk þkuÄðk{kt yLku íkuLkuËçkkðe hk¾ðk{kt Mkki fkuE {kuzk Ãkzu Au. MktÃkr¥k Mkøkðz ykÃku, Ãký {nuLkíkrðLkkLke MktÃkr¥k þktrík Lk ykÃku. y{]ík ykt[fe Ãke sðkÚke y{h Úkðkþu,y¼Þ Lknª. n¬Lkwt LkÚke íku Mk{S ÷uðkÚke yLkuf Mk{MÞkyku Ëqh Úkþu.

Ãkrh©{ rðLkkLke MktÃkr¥kVõík Mkøkðz ykÃkþu

8

¼ksÃkLkk hks rfþkuhLke níÞk, fhu÷kt fh{kuLke Mkò

05 òLÞwykhe 1933

òu fkuE ftÃkLke íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðu÷ [uf rhxLko ÚkkÞ yLku ßÞkhu[uf ÷¾kÞu÷ nkuÞ íÞkhu fkuE ÔÞÂõíkyu íku yøkkW ftÃkLkeLkk zkÞhuõxhíkhefu hkSLkk{wt ykÃke ËeÄu÷ nkuÞ íkku íkuðe ftÃkLke îkhk ÷¾kÞu÷ [uf {kxuíkuðk hkSLkk{wt ykÃku÷ zkÞhuõxh sðkçkËkh Xhkðe þfkÞ Lknª.Lkk{Ëkh fkuxuo XhkÔÞwt fu, ÔÞÂõíkyu hkSLkk{wt ykÃke ËeÄu÷ yLku ftÃkLkeLkkzkÞhuõxh Lk nkuíkk fu ßÞkhu rððkËkMÃkË [uf ykÃkðk{kt ykðu÷ yLkuíkuÚke LkuøkkurþÞuçk÷ RLMxw{uLx yuõxLke f÷{-138 yLÞðu íkuykuLkurhxLko ÚkÞu÷ [uf {kxu sðkçkËkh økýkðe Lk þfkÞ.

(Ref.: {LkMkwh y÷e ¾kLk Ãkxkize rð. hk{ rLkhtsLk furzÞk yLkuyLÞ, Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2007)

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷hk{nkMk¥kkLkk ðzkyku ¼khíkLke {w÷kfkíku

çËMkh -zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþ

{kýMkLke Mkh¤íkk yu MkkÄwíðLkku økwý Au

(yuzðkufux)

ykze [kðe(1) yð¤wt, «ríkfq¤ (4)(4) çkuÃkhðk, fk¤S ðøkhLkwt (5)(8) zku÷ (3)(10) rþûkk, Ëtz (2)(11) Lkuºk, [ûkw (3)(13) ft[Lk, MkkuLkwt (3)(15) yuf þkf¼kS, fh{fÕ÷ku(2)(16) MknkÞf, ¼køk hk¾Lkkh (4)(17) fqðku (4)(18) Auf LkkLke Ãkkík¤e ffze (3)(20) yuf «fkhLkwt ¼qík, hkûkMk (3)(22) fkuELke MkkÚku ÃkkLkwt Ãkzðwt íku(3)(23) ík]»kk (3)(25) ð[Lk, çkku÷e (2)(27) ¼kUÞ, ¼q{e (3)(28) s¤kþÞ, Mkhkuðh (3)(30) y{eh (2)(32) ÃkûkLkku ykøkuðkLk (3)(34) íkkÃk, økh{e (3)(35) økkzwt (3)Q¼e [kðe(2) yuf ð]ûkLkku økwtËh su ÄqÃk íkhefuðÃkhkÞ Au íku (3)(3) Ãknu÷ðkLk (2)(5) yûkh, nhV (4)(6) Aqx, ÃkhðkLkøke (2)

(7) fÃkLke MkkÚke (3)(9) íkLkÞk, Ãkwºke (3)(12) sLkkuE (5)(14) íkðkÞV, ðu~Þk (5)(15) ¼tzkh, ð¾kh (3)(16) Ëw~{Lk, þºkw, ðuhe (2)(17) øk¼koþÞ, Ãkux (2)(19) Ãkøk, ÃkkË (3)(21) Ëuþ, {w÷f (5)(24) yrLk÷, ÃkðLk (3)(25) hkuøkLkwt Vu÷kðwt íku (3)(26) rðøkík, rð»kÞ (3)(29) Ãkkxw (2)(31) ðktf, ð÷ý (2)(33) yuf íktíkw ðkã, çkeLk (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-23 8-11 18-06rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤,4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤,7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

þçË-MktËuþ : 1176Lkku Wfu÷

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 576

84 5 9 6 2

6 3 7 11 6 7

3 92 3

8 97 4

8 5

[tÿËþoLk, økúný frhrËLk, ©e «{w¾Mðk{e Ëeûkk rËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, Ãkku»k MkwË yuf{, çkwÄðkh,íkk. 5-1-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 15. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË.hkus : 20-çkunhk{. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus

: 29. ËirLkf ríkrÚk : MkwË yuf{ f. 15-17 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk»kkZkf. 29-22 MkwÄe (økwhwðkhu ÃkhkuZu f. 5-22 MkwÄe) ÃkAe ©ðý. [tÿ hkrþ : ÄLkf. 10-10 MkwÄe ÃkAe {fh. sL{ Lkk{kûkh : ÄLk (¼.Ä.Z.V.), {fh(¾.s.). fhý : çkð/çkk÷ð. Þkuøk : ÔÞk½kík f. 15-14 MkwÄe ÃkAe n»koý.rðþu»k Ãkðo : [tÿËþoLk þ]tøkkuÒkrík W¥kh. økúný frhrËLk. økwhw økku®ðË®Mkn sÞtíke(íkkhe¾ {wsçk). * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ MktMÚkkLkk ÃkqßÞ «{w¾ Mðk{e {nkhksLkku¼køkðíke Ëeûkk rËLk, økkUz÷ (rð.Mk. 1996, E.Mk. 1940). * {nŠ»kyh®ðË ½ku»kLkk ¼kE çkkheLÿ ½ku»kLkku sL{rËLk. s. íkk. : 5-1-1880,$ø÷uLz, yðMkkLk 1959. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu Mkktsu Ãkrù{ rËþk{ktLkðeLk [tÿËþoLk ÚkkÞ. Ãkku»k {kMkLkwt h¾uðk¤ Lkûkºk Ãkw»Þ Au. yk¾e hkíkykfkþ{kt Ãkw»Þ Lkûkºk òuðk {¤þu. MkqÞoLke ¼Âõík-Mkkih QòoLkku yÇÞkMkfhðkLke Mk÷kn Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

þçË- MktËuþ 1177

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 574Lkku Wfu÷

1 8 4 2 6 3 7 5 95 2 9 4 7 8 3 1 66 7 3 1 5 9 2 8 48 3 1 5 9 6 4 7 24 5 2 7 3 1 6 9 89 6 7 8 2 4 1 3 52 1 5 6 8 7 9 4 33 4 6 9 1 5 8 2 77 9 8 3 4 2 5 6 1

z w t ø k ¤ eMk{khíke ðu¤kåÞ w#ø k -ø k{[ k ð ð k { k tykðu íkkuy k t ¾ { k t Ú k eÃkkýe LkÚke Lkef¤íkwt.çkk¤fLkk þheh{kt 300 nkzfkt nkuÞ AußÞkhu ÃkwÏík ÔÞÂõíkLkk þheh{kt 206nkzfkt nkuÞ Au.ÃkUÂøðLk yu yuf{kºk yuðwt Ãkûke Au suÃkkýe{kt íkhe þfu Au Ãký Qze LkÚkeþfíkwt.

hMkþu»kkSýo-4ySýoLkk AuÕ÷k- [kuÚkk «fkhLkwtLkk{ Au. ‘hMk þu»kkSýo.’ Lkk{«{kýu s yk ySýo{kt

yknkhhMkLkku Úkkuzku¼køk ÃkåÞk ðøkhLkku þu»k-çkkfe hne òÞ Au. íkuLkk ÷ûkýku{kt yknkh Ãkhyhwr[, Ãkux{kt ¼hkðku, Wçkfk, ¾kuxe ¼q¾÷køkðe, ¼q¾ ÷køku íkku Ãký ¼kðu Lknª yLkufçkrsÞkík. ykLkku WÃk[kh Mkkð Mkh¤ Au.Wfk¤u÷wt Xtzwt Ãkkýe Ãkeðwt yLku yuf WÃkðkMkfhðku. yki»kÄku{kt Ãkt[fku÷ [qýo yÚkðk÷ðý¼kMfh [qýo yzÄe [{[e sux÷wt íkkS{ku¤e Akþ MkkÚku rËðMk{kt ºkýðkh ÷uðwt.r[ºkfkrËðxe yuf yuf økku¤e ºkýðkh ÷uðe.Ëþ{q÷kMkð çku çku [{[e ºkýðkh ÷uðku. Wr[íkÃkhuS Ãkk¤ðe. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

CMYK

CMYK

yksLkku {rn{k

fBÃÞwxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

ðuÄh

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

yksLkku SMS

WEDNESDAY, 5 JANUARY 2011[khufkuh

òu ík{u nk÷{kt s Lkðwt r«LxhELMxku÷ fÞwO Au yÚkðk íkku ík{u VheELMxku÷ fÞwO nkuÞ íkku ík{u MkkuÞu Mkku xfkr«Lx fkZeLku r«Lxh [k÷w Au fu LknªíkuLke ¾kíkhe fhðkLkku «ÞíLk fhþku s.ík{kÁt fLkuõþLk yLku ðkÞ®høk r«LxhMkkÚku çkhkçkh Au fu Lknª íku yuf r«LxfkZe òuEyu yux÷u ykÃkýLku nkþ ÚkEòÞ, çkhkçkh? òu yk{ fhðk ík{uðzoLkku yÚkðk íkku fkuE zkuõÞw{uLxykuÃkLk fheLku xuMx r«Lx ykÃkðkLkwt fk{fhíkkt nkuð íkku ík{u M{kxo Aku yu{ íkkufne s þfkÞ. Ãkhtíkw yk {kxu rðLzkuÍykuÃkhu®xøk rMkMx{{kt yk s rð[khLkuæÞkLk{kt hk¾eLku xuMx r«Lx fkZðkLkwtyuf rV[h ykÃku÷wt Au su ík{u Mkh¤íkkÚkeykuÃkLk fheLku fhe þfku Aku. yk {kxuMkh¤ «kuMkuMk Lke[u «{kýu Au.1. Mkki «Úk{ Start > Settings >

Printers & Faxes (Mxkxo {uLkwLkkMku®xøMk «{kýu fkuE ðkh MkeÄwtzkÞhuõx Start > Printers &

Faxes Ãký nkuÞ Au.)2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt

ík{khk r«LxhLkk ykEfkuLk ÃkhhkEx Âõ÷f fhe Properties ÃkhÂõ÷f fhku.

3. yk ÃkAe ykuÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{ktLke[u Print Test Page Lkk{LkwtçkxLkLku «uMk fhíkkt xuMx r«Lx«kuMkuMk Úkþu.íkku ÃkAe, nðu ßÞkhu Ãký ík{khu

xuMx r«Lx fhðe nkuÞ íkku fkuE ÃkýzkuõÞw{uLx ykuÃkLk fheLku íkuLke r«LxfkZðkLke ÷ktçke «kuMkuMk fhðkLke sYhLknª Ãkzu.

ykRrzÞk øk{u íkux÷ku økúux nkuÞÃký òu íkuLkku ÞkuøÞ rðfkMk Lkfhðk{kt ykðu, íkuLku y{÷{kt Lk{qfðk{kt ykðu íkku íku {kºk Qzíkeðkík s hne òÞ Au. ykRrzÞkLkkytfwhý {kxu, rðfkMk {kxu ºkýÃkrhçk¤ {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au :LkuhuþLk : LkuhuþLk yux÷u fu ík{kheðkíkLku yMkhfkhf heíku hsq fhðe.LkuhuþLk yu {kºk þçËku{kt s ÔÞõíkÚkkÞ yu sYhe LkÚke. fux÷ef ðkh«kusuõx fu ík{khk ykErzÞkLkuyMkhfkhf heíku hsq fhðk {kxuÃkkðh ÃkkuELxLkku WÃkÞkuøk fhðkuÃkzíkku nkuÞ Au. fux÷ef ðkh {kìz÷îkhk Ãký ík{khe ðkík hsq fhe þfkuAku. ynª {q¤ {wÆku Mkk{uðk¤k MkwÄeykÃkýe ðkík yMkhfkhf heíkuÃknkU[kzðkLkku Au.Ã÷kLk yuLz ykEzuÂLxxe: su fkuEÃký fkÞo nkÚk{kt ÷ku íkuLkk {kxu yufhV Ã÷kLk íkiÞkh fhku yLku íÞkhçkkËíkuLkk ykÄkhu fkut¢ex ðfo fhku. yux÷u

fu ík{u fE heíku fkÞoLku ykøk¤ðÄkhðwt íkuLkk {kxu Âõ÷Þh Lk nku íkkuÃký íkuLku yuf YÃkhu¾k{kt Zk¤ðkLkwthk¾ku. Ëhuf «kusuõxLku [ku¬Mkyku¤¾ ykÃkku. su ík{Lku ík{khe{trs÷ MkwÄe ÃknkU[kzðk{kt {ËËYÃkÚkkÞ. suðe heíku ÔÞÂõíkLkwt Lkk{ yuíkuLke yku¤¾ çkLku Au íku heíku«kusuõxLku fu rð[khçkesLku yufyku¤¾ ykÃkku.yux{kuMVeyh: yux{kuMVeyhyux÷u ðkíkkðhý. suðe heíku Vq÷Lku¾e÷ðk {kxu [ku¬Mk «fkhLkkt¾kíkh-Ãkkýe, nðk yLku ÞkuøÞs{eLkLke ykð~Þõíkk hnu Au íkuðe sheíku {LkLke ytËh Ãkzu÷krð[khçkesLku Ãký ytfwrhík Úkðk {kxuÞkuøÞ yux{kuMVeyhLke ykð~Þõíkkhnu Au. áZrLkùÞ, Mkòøkíkk,{¬{íkk, Ã÷k®Lkøk, [u÷uLs VuMkfhðkLke íkiÞkhe yLku Mkfkhkí{frð[khMkhýe yu ÷ûÞLku rMkØ fhðk{kxuLkwt yux{kuMVeyh Mksuo Au.

ð]»k¼

ÔÞøkúíkk yLku W[kxËqh Úkðk ÷køku.ÔÞkðMkkrÞf «&™n÷ Úkíkkt ÷køku.LkkýkfeÞ fkÞo çkLku.

®Mkn

ykÃkLkk Lkkufhe-ÄtÄkLke çkkçkíkkuytøkuLkwt xuLþLk ËqhÚkíkwt sýkÞ.øk]nõ÷uþrLkðkhòu.

íkw÷k Ä™

ykðfLkku {køko þkuÄeþfþku. Lkkufhe-ÄtÄk{kt yøkíÞLkeíkf MkòoÞ.øk]nSðLk{kt [f{fsýkÞ.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

Mkk{krsf-ÄkŠ{ffkÞo ytøkuMkkLkwfq¤íkk.Lkkýk¼ezLkkuyLkw¼ð. «ðkMkMkV¤ ÚkkÞ.

{u»k

ykÃkLkk yøkíÞLkk«&™kuLkku Wfu÷{¤u. yLÞLke {ËËWÃkÞkuøke çkLku.Lkkýk¼ez íkeðúsýkÞ.

{Lkkuçk¤-áZíkkhk¾ðe Ãkzu. ÷k¼Ëqh Úkíkku sýkÞ.rððkË xk¤òu.«ðkMk.

÷k¼Lke ykþkrð÷tçkÚke V¤íke÷køku. íkrçkÞíkMkk[ððe. Mkk{krsf-ÄkŠ{f fkÞo ytøkuMkkLkwfq¤íkk.

{qtÍðý-®[íkkLkktðkË¤ku nxíkkt ÷køku.fkÞo MkV¤íkk {kxuhkn òuðe Ãkzu.MLkune-MðsLkÚkeMknfkh-r{÷Lk.

ykðf Mkk{u òðfðÄíkk sýkÞ.yøkíÞLkwt fk{rð÷tçkÚke ÚkíkwtsýkÞ. MLkuneÚke{Ë¼uË xk¤òu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ðÄíke síke ô{h MkkÚku þhehLkktnkzfkt Ãký Lkçk¤kt Ãkzíkkt òÞ Au.Ãkrhýk{u ykÚkohkErxMk,ykuÂMxÞkuÃkkuhkurMkMk, fkŠzÞkf«kuç÷u{ y™u ç÷z«uþh suðeçke{kheyku ÷køkw Ãkzu Au. ô{hðÄðkLke MkkÚku ÔÞÂõíkLke hkuøk«rík-fkhf ûk{íkk{kt Ãký ½xkzku ÚkkÞ AuyLku yþÂõík ðíkkoíke hnu Au.hku®sËe r¢Þkyku fhðk{kt Ãký{w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au.yk çkÄe Mk{MÞk{ktÚke Awxfkhku{u¤ððk {kxu fMkhík hk{çkkýE÷ks Mkkrçkík ÚkkÞ Au. Mk{ÞMkhfMkhík Ãkh æÞkLk ykÃkLkkhe

ÔÞÂõíkyku yk {w~fu÷eLkku Mkk{Lkkufhðk Mkûk{ çkLku Au. ykÃkýu {kuxk¼køku òuíkkt nkuEyu Aeyu furVÕ{MxkMko yÚkðk íkku rçkÍLkuMk{uLk{kuxe ô{hu Ãký yufË{ rVx Ëu¾kíkktnkuÞ Au. íkuyku yuLkSo MkkÚku zkLMkfhíkkt nkuÞ Au fu yËkfkhe fhíkktnkuÞ Au. rçkÍLkuMk{uLk Ãký íku{Lkk[nuhk Ãkh ÚkkfLke hu¾kyku ÷kÔÞkrðLkk Mkíkík fkÞohík hnuíkk nkuÞ Au.íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý Au fMkhík.MktþkuÄLk yLkwMkkh su ÔÞÂõíkykurLkÞr{ík heíku ÔÞkÞk{ Ãkh æÞkLkykÃku Au íku{Lku ð]ØíðLku xkýu ÍkÍe{w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku LkÚke fhðku

Ãkzíkku. ð]ØkðMÚkkLke MkkiÚkeÃkezkËkÞf ÂMÚkrík yu nkuÞ Au ßÞkhuÔÞÂõíkLku ÃkkuíkkLkk fk{ {kxu çkeòÃkh ykþhku hk¾ðku Ãkzu Au. Ãkhtíkw òuÞwðkLke{kt s fMkhík Ãkh ÞkuøÞ æÞkLkykÃÞwt nþu íkku íkuLkku rhðkuzoð]ØkðMÚkk{kt y[qf {¤þu s.MkktÄkLkk Ëw¾kðk{kt hkník {¤þuíku{s hõíkðkrnLkeyku ÞkuøÞ heíkufkÞohík hnuþu. AuÕ÷ku {wÆku Au -yknkh. yknkhLke ðkík fheyu íkku¾kLk-ÃkkLk Ãkh fhðk{kt ykðu÷kufLxÙku÷ yu ík{khk s MðkMÚÞ yLkuíktËwhMíke {kxu økwýfkhe MkkrçkíkÚkþu.

V¤íÞkøk s MkkiÚke[rZÞkíkku

r{hkþe çkwðkøkkÞLk yLku yr¼LkÞf¤k{kt rLk»ýkík r{hkþe çkwðkLkku sL{ E.Mk. 1883{kt ÚkÞku níkku. Mktøkeíkfkh çkk÷f]»ý

çkwðkyu íku{Lku MktøkeíkLke íkk÷e{ ykÃke. íkuLkk{kt yLkwfhý þÂõík íkku yËT¼wík níke yLku íku{kt «erík, ¼Âõík yLku þÂõíkLkkuMk{LðÞ ÚkÞku. òuíkòuíkk{kt Þþðtík r{hkþe yLkwÃk{ Mktøkeíkfkh çkLke økÞk. yLkuf Lkøkhku{kt Mkt{kunf Mktøkeík fkÞo¢{kuÃkuþ fhe, ÷kufÓËÞ{kt MktøkeíkLke {ÄwhíkkLku MÚkkÃke. MktøkeíkLkk «[kh- «Mkkh {kxu íkuyku ¼khíkÞkºkkyu LkeféÞk. ÃkqLkk{ktMktøkeíkLkku Mðíktºk ÔÞðMkkÞ fhe yLkuf rþ»Þku íkiÞkh fÞko. ÃktrzíkSyu øðkr÷Þh ½hkLkkLke MktÏÞkçktÄ [eòuLke Mðhr÷rÃkLkkuMktøkún íkiÞkh fhe «fkrþík fÞkuo Au. r{hkþe çkwðk yk{ òuEyu íkku «kiZ ðÞu «ÞíLkku fheLku Mktøkeíkfkh ÚkÞk níkkt. íkk. 5-1-1966Lkk hkus r{hkþe çkwðkLkwt ËunkðMkkLk ÚkÞwt. rðîkLk økkÞf yLku MktøkeíkLkk ¿kkíkk íkhefu r{hkþe çkwðkLkwt Lkk{LkkUÄÃkkºk Au. - yu÷.ðe.òuþe

ykRrzÞkLkk ytfwhý {kxu sYhe 3 Ãkrhçk¤ku

ð]ØkðMÚkk{kt yknkh, rðnkh yLku ÔÞkÞk{

«ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤[k¾ðk {¤íkwtsýkÞ. rððkËÚkeËqh hnuòu.ykhkuøÞLke ®[íkkËqh ÚkkÞ.

ykÃkLkk ytøkík«&™kuLkku n÷ {¤íkkusýkÞ.øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk MkSoþfþku.

ykÃkLke Mk{MÞkLkwtrLkhkfhý ÷kððk{ktÄehsLke fMkkuxeÚkkÞ. øk]nSðLkLkwtfkÞo ÚkkÞ. «ðkMkV¤u.

STAR GOLD10-30 íkuhu çkeLk ÷kËuLk13-10 íkusMðeLke17-30 [{ífkh

SONY MAX1h-30 Lk{Míku ÷tzLk16-00 rË÷h0-00 nË fhËe ykÃkLku

STAR MOVIES11-h0 yuLke{e ykuV Äe Mxux1h-ÃkÃk Ãku[uf16-h0 Äe çkkìÞ ELk Äe..h1-00 rMkõMk zuÍ MkuðLk LkkEx

FILMY11-30 ÃÞkhe çknuLkk1Ãk-00 n{ Mku çkZfh fkiLk19-00 ELËh : Ä xkEøkh

ZEE CINEMA08-00 rnhku16-00 þrõík{kLkh0-00 ËMk yðíkkh

HBO14-00 Äe VuLx{16-30 çÕÞw ¢þ19-1Ãk LkkEx ykuV Äe Mfuhhkìh1-00 ðkEMk [kEÕz

rMkLkuu{

k

ðkMíkw rxÃMk

ðkMíkwþk† yLkwMkkh çkuzY{{ktçkkÚkY{ nkuðwt òuEyu Lknª, fkhý fuçktLkuLke QòoykuLkwt ÃkhMÃkh ykËkLk-«ËkLk MðkMÚÞ {kxu Mkkhwt LkÚke nkuíkwt.ykìrVMkLkk {kuxk yrÄfkheykuyuËrûký{kt íkÚkk LkkLkk yrÄfkheykuyuÃkrù{ rËþk{kt çkuMkðwt òuEyu.

íkuLkkÚke íku{Lke ðå[u ÞkuøÞ Mkk{tsMÞs¤ðkE hnu Au.òu ík{u [tÿ økúnLkk fw«¼kðÚkeÃkezkíkk nku íkku Ãk÷tøk Lke[u [ktËeLkkðkMký{kt Ãkkýe hk¾ku yÚkðk[ktËeLkkt yk¼q»kýku Äkhý fhku.íkuLkkÚke [tÿLkku fw«¼kð ½xþu.

Achievement dosntrequire extraordi-

nary ability.Achievementcomes from

ordinary abilitiesapplied with

extraordinarypersistance

fkxoqoLk

2-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLkk Ãkøk÷urðÃkûkku suMkeÃkeLke {køkýe fhe hÌkk AußÞkhu ðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®MknuÃkeyuMke Mk{ûk nksh hnuðkLke íkiÞkheçkíkkðe Au. suMkeÃkeLke Mkk{u ÃkeyuMkeLke[[ko òuh Ãkfze hne Au.

MktMkË îkhk Mkhfkhe fk{fks {kxuðkÃkhðk{kt ykðu÷e økúkLxLkwt MkhðiÞwtfkZðk {kxu Ëh ð»kuo MktMkË îkhk yufMkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðu Au. MkktMkËku îkhk fhðk{kt ykðíkkLkkýkfeÞ ÔÞðnkhLkku íkkøk {u¤ððkLkwtfkÞo yk fr{xe fhu Au.fr{xe{kt 22 MkÇÞku nkuÞ Au. su{kt15 MkÇÞku ÷kufMk¼k îkhk ÃkMktËøkeÃkk{u÷k nkuÞ Au ßÞkhu 7 MkÇÞkuhkßÞMk¼k îkhk [qtxðk{kt ykðu Au.fr{xeLkk [uh{uLkLke ÃkMktËøke÷kufMk¼kLkk MÃkefh îkhk fhðk{ktykðu Au.1967-68{kt Ãknu÷e ðkh MÃkefhufr{xeLkk [uh{uLk íkhefu rðÃkûkLkkMkÇÞLke ÃkMktËøke fhe níke.fkuE Ãký {tºkeLke ðhýe fr{xeLkkMkÇÞ íkhefu LkÚke fhðk{kt ykðíke.òu fr{xeLkku fkuE MkÇÞ {tºke íkhefuÃkMktËøke Ãkk{u íkku fr{xe{ktÚkehkSLkk{wt ykÃkðkLkwt hnu Au.

ÃkÂç÷f yufkWLxfr{xe

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14 15

16

17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28 29

30 31 32 33

34 35

« rík ÷ku {

¥ƒñ¼ÎŒ²à¢ÜUì¼¢ïzç„ ÜU¼éZ }¢l¢ïx¢}¢¢çŸ¢¼: J„±üÜU}¢üÈUHy²¢x¢æ ¼¼: ÜUéÚé ²¼¢y}¢±¢Ýì JJ11JJŸ¢ï²¢ï çã ¿¢¢Ý}¢|²¢„¢Á¿¢¢Ý¢ÎìŠ²¢Ýæ ç±çà¢c²¼ï JŠ²¢Ý¢yÜU}¢üÈUHy²¢x¢Sy²¢x¢¢ÓÀ¢ç‹¼ÚÝ‹¼Ú}¢ì JJ12JJ

(òu {khe «krÃíkYÃke ÞkuøkLkkuykþhku ÷ELku ykøk¤ sýkðu÷MkkÄLk fhðk{kt Ãký íkwt yMk{Úko nkuÞíkku {Lk-çkwrØ ykrË WÃkh sÞ{u¤ðLkkhku ÚkELku Mkðo f{kuoLkkt V¤LkkuíÞkøk fh. {{oLku òÛÞk rðLkk fhu÷kyÇÞkMk fhíkkt ¿kkLk [rZÞkíkwt Au,¿kkLk fhíkkt {ws Ãkh{uïhLkk MðYÃkLkwtæÞkLk [rZÞkíkwt Au yLku æÞkLk fhíkktÃký Mkðo f{kuoLkkt V¤Lkku íÞkøk[rZÞkíkku Au, fu{fu íÞkøkÚke Ãkh{þktrík {¤u Au.)

ykøk¤Lkk &÷kuf{kt ¼økðkLkuÃkkuíkkLku fuðe Ãkk{e þfkÞ íkuLke heíkkuMk{òðe níke, yu ðkíkLku s ykøk¤ðÄkhíkk fnu Au fu òu íkkhk{kt ykøk¤sýkðu÷k ÞkuøkLkwt MkkÄLk yÃkLkkðeþfkÞ yu{ Lk nkuÞ íkku {Lk-çkwrØykrË Ãkh rðsÞ {u¤ðeLku Mkðo f{kuoLkktV¤Lkku íÞkøk fh. {{o òÛÞk rðLkkfhu÷k yÇÞkMk fhíkkt ¿kkLk [rZÞkíkwtAu. ¿kkLk fhíkkt Ãkh{uïhLkwt æÞkLk yLkuæÞkLk fhíkkt Ãký Mkðo f{kuoLkku V¤ sMkkiÚke [rZÞkíkku Au, fkhý fu íÞkøkÚkes Ãkh{ þktrík «kÃík ÚkkÞ Au.

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12

13 14 15 16

17 18 19

20 21 22 23

24 25 26

27 28

29 30 31 32 33

34 35 36

þi ð r÷ Lke Ëw Lkk [e s

÷u ÷k z f ðk Þe { økk

þ { h ý ð xe

rMk Mk çk Lke Mk çkkì

s Vk Ãkku ÷wt hku ðwt ½ku

fk h øk ík òu øke økkt

ík Mk {ku ¼ku { Vku øk Z

Vk ¤ f f ze

ðkt f Lk Ãk økwt Äe

Mk h f Mk zku ¾wt [ku h

r«Lxh{kt xuMx Ãkus r«Lx fkZku

h{kyu VrhÞkË fhíkkt yuLkk ðh h{uþLku fÌkwt,‘yk ík{khku Akufhku...’‘þwt ÚkÞwt ÃkkAwt ? hkunLku ÃkkAwt þwtÃkhk¢{ fÞwO ?’ h{uþu ÃkqAâwtíkku h{k fnu

‘hMkkuzk{kt ÚkuÃk÷kt Ãký Au Ãký yu {khe {kyu çkLkkðu÷k ÷kzw¾kÞ Au-’

h{uþu ÃkqAâwt.‘íkku fkuLku VkuLk fhwt Ãkku÷eMkLku fu zkìõxhLku ?’h{uþ su{ ¼khíkeÞ «ò Ãký õÞkt MÃkü Aufu ¼kð ðÄkhkLkk MktË¼o{kt yLLk «ÄkLkLkwt hkSLkk{wtfu ÃkuxÙkur÷Þ{ «ÄkLkLkwt ?

rfhwyu fÌkwt :‘f{k÷ Au «erík-’‘fu{ ?’‘{Lku fnu ½uh ykð: ½uh fkuE LkÚke ’‘ÃkAe ?’‘ nwt økÞku íkku ½hLku íkk¤wt níkwt...’M{kxo fuð¤ Mkw»{kS ykuAk Au ?«erík Ãký Au-

h{uþu Mkku~Þ÷ fkWLMku÷h ÃkkMku sE fÌkwt :‘nwt yíÞkhu ¼khu rîÄk{kt Awt -’‘fE çkkçkíku ?’ fkWLMku÷hu ÃkqAâwt.‘nwt yíÞkhu çku AkufheykuLkk «u{{ktAwt-’ h{uþu fÌkwt ‘íku ?’‘nwt yufLke MkkÚku SðLk ðeíkkðk {køkwt AwtßÞkhu çkeS rðLkk nwt Sðe Lknª þfwtyuðwt ÷køku Au- íkku {khu þwt fhðwt ?’fkWLMku÷hu fÌkwt : ‘ çku{ktÚke fkuE Ãký ÃkMktË

fhþku, ¼rð»Þ{kt íkku ÃkMíkkðkLkwt s Au.yux÷u çknw rð[kh fhþku Lknª, Ãkhýe Lkkt¾ku.’h{uþLku su fkWLMku÷hu Mk÷kn ykÃkeW{k ¼khíke fkhý ðøkh ¼ksÃk{ktsðwt- Lk sðwtLke yðZð{kt Au Lku ?òuzkþu yu ÃkûkLku ÃkMíkkðkLke økuhtxe s Au !

‘½uh òWt íÞkhuyksu Lkðe Ãkhýuíkh ‘rfMk’ fhu Au-

yLku Lkðkuu ÷kðu÷ku zkìøk ¼Mku Au-yuf rËðMk yuðwt çkLkþufu ‘zkìøk rfMk fhðk Ëkuzþu Lku ÃkíLke....’

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

VkuLk

½uh ykð

rîÄk

yks yLkuykðíkefk÷

hõík [rhºk{T ?

rhðkuÕðh «&™ ÃkqAu... hõík sðkçk ykÃku Au...

yktÄú{kt

¼køk÷

kðkËe

yktÄú «Ëuþ{kt ¼køk÷kðkËe MkwheLke økku¤e {khe níÞk...

ELVku÷kELk

SANDESH : VADODARA 9

Ä{o÷k¼

yksu ðzkuËhk

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 29 13ðzkuËhk 27 12økkuÄhk 27 12¼Y[ 27 17

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk, {wÿý y™u «fkþ™ : ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz, fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»ko: 88 ytf: 124 Website : www.sandesh.com íktºke : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

MkwtËhfktz ÃkkX : Éíkwt¼hk MkwtËhfktzÃkrhðkh îkhk yíkw÷¼kR Ãkwhkurník(çkkÃkS)Lkk Mð{w¾u MkwtËhfktz ÃkkX{w.ÃkkuMx hksqÃkwhk, íkk.ÃkkËhk,S.ðzkuËhk ¾kíku hkºku 8 Úke 10f÷kfu.MkwtËhfktz ÃkkX : Ãk.Ãkq. yrïLkfw{khÃkkXfS «urhík sÞ©e hk{MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk Mk{wnfuMkuxÃkkX Mkktsu 8.30 Úke 10.30f÷kfu hksuLÿ¼kR {økLk¼kR«òÃkrík 204, [LÿLkøkh,MkkuMkkÞxe ð]LËkðLk [kh hMíkkÃkkMku, {nuíkk økÕMko nkuMxu÷ Mkk{u,ðk½kurzÞk hkuz.MkwtËhfktz : ©e r¢»ýk©uÞ MkwtËhfktzÃkrhðkhLkk {ntík hksw¼kRLkk ftXu

Mk{wn Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkXMkktsu 7.30 f÷kfu {nuþ¼kRX¬h {kLkðÄh{ yk©{, yðÄwíkMkkuMkkÞxe ÃkkMku, {kts÷Ãkwh ¾kíku.ðfíkÔÞ : ðúsÄk{ MkíMktøk Ãkrhðkhîkhk Mkktsu 5.30 f÷kfu LkhnrhMkíMktøk nku÷, ðúsÄk{ {trËh,{kts÷Ãkwh ¾kíku MkhkusçkuLk þknLkwt©ef]»ýk©Þ rðþu ðfíkÔÞ.MðkæÞkÞ : ðxð]ûk rMkrLkÞh

rMkxeÍLMk {tz¤, LkðSðLkyksðkhkuz îkhk MðkæÞkÞMkíMktøkLkku fkÞo¢{ Ã÷kux WÒkríkMkkuMkkÞxe LkðSðLk çkMk MxkuÃk¾kíku yksðkhkuz ¾kíku MkktsLkk 5f÷kfu.

{ursf þku : rMkrLkÞh rMkxeÍLMkyuMkkurMkyuþLk, Mk{k rðMíkkhfuLÿLke Mkkókrnf Mk¼k{kt {ursfþku Mkktsu 5.00 f÷kfu rMkxe Ãkkfo,MkkuMkkÞxeLkk fku{Lk Ã÷kux «kÚkoLkknku÷ LÞwMk{khkuz, ¾kíku.{erxtøk : yuMk.çke.ykR. MxkVÃkuLþLkMko Akýe, Mk{k hkuz,Víkuøkts, rLkÍk{Ãkwhk, fkhu÷eçkkøk,nhýehkuz, ðkhrMkÞk, ðeykRÃkehkuzLkk MkÇÞkuLke {erxøk Mkktsu5.30 ðkøku fuþðçkkøk, ËerÃkfkMkkuMkkÞxe, fkhu÷eçkkøk ¾kíku.rLk:þqÕf Mkkhðkh : rËÔÞ SðLk Mkt½îkhk Mkktsu 5.30 Úke 7 f÷kfurLk:þqÕf nkur{ÞkuÃkuÚke MkkhðkhrþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLkeÃkku¤, ¾kíku.

nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk : ©e ðÕ÷¼VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík, ðúsÄk{ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíkuMkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7MkwÄe nkur{ÞkuÃkuÚke, yìõÞw«uþh íkÚkkrVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃkLkwt ykÞkusLk.

ykhkuøÞ Mkuðk : ©e ðÕ÷¼ ykhkuøÞ{trËh nkurMÃkx÷, ðeh yuðLÞw,nLkw{kLkS {trËh Mkk{u, {kts÷Ãkwh¾kíku Mkðkhu 9.00 Úke 11.00ykt¾ íkÃkkMk yLku Mkktsu 6.30 Úke7.30 Ëhr{ÞkLk nkzfkLkk ík{k{«fkhLkk hkuøkku íkÚkk †e hkuøkLkkurLkËkLk fuBÃk.rLk:þqÕf rLkËkLk : ©e ðUfxuþçkk÷kS {trËh økktÄeLkøkh øk]nMkk{u rLk:þqÕf ykÞwðuoË rLkËkLk fuBÃkMkktsu 6 Úke 7.30 f÷kfu.

çkk÷kS {nkhksLkku ðkŠ»kfkuíMkð©ehk{ òLkfe Ãkrhðkh xÙMx îkhk økwYðkhu økkuºke hkuz ÂMÚkík RMfkuLk {trËh{kt

çkk÷kS {nkhksLkku Aêku ðkŠ»kfkuíMkð Wsðkþu. xÙMxLkk MkÇÞku rðLkkuË yøkúðk÷,þrþ, Ãktfs yøkúðk÷, fÕÃkuLk Ëku»ke íkÚkk f{÷ Äku¤rfÞkLkk sýkÔÞk {wsçk Ãkq.Akuxu {nkhksLkk MkkrLkæÞ{kt ykÞkursík yk {nkuíMkð{kt nðLk, yíkw÷ ÃkwhkurníkLkkMkwtËhfktz ÃkkX, ¼sLk feíkoLk Úkþu. Mkktsu 6.30 f÷kfu feíkoLk Úkþu. Mk{khkunLkku«kht¼ Mkðkhu 11.30 f÷kfu Úkþu.yiïÞo«fkþ økútÚk ¿kkLkÞ¿k

fkhu÷eçkkøk ÂMÚkík ©e Mðk{eLkkhkÞý {trËh îkhk MknòLktË ¼wðLk çkLkkððkLkwtLk¬e fhkÞwt Au. suLkwt ¾kík{wnqíko rLkr{¥ku íkk. 10 Úke 14 Ëhr{ÞkLk MkËT. ©e{tsqfuþkLktË Mðk{e hr[ík yiïÞo«fkþ økútÚkLkk Ãkkt[ rËðMkeÞ ¿kkLkÞ¿kLkwt ykÞkusLk{trËh ¾kíku fhkÞwt Au. su{kt ðfíkkÃkËu Ãkq. ©e¿kkLkSðLkËkMkS Mðk{e rçkhksþu.fÚkkLkku Mk{Þ Mkðkhu 8.30 Úke 11.30 yLku çkÃkkuhu 3.30 Úke 6.30 hnuþu.

■ RïhLke ®LkËk fhíkktfkÞËkLkku rðhkuÄ fÞkoLkwt V¤

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk.4ÃkkrfMíkkLkLkk hk»xÙÃkrík ykrMkV y÷e

ÍhËkheLkk rðïkMkw yLku Ãktòçk «ktíkLkkøkðLkoh Mk÷{kLk íkkMkehLke íku{Lkk syuf çkkuzeøkkzuo níÞk fhe Lkk¾íkktMkLkMkLkkxe {[e økR Au. RïhLke ®LkËkfhíkkt yuf rððkËkMÃkË fkÞËkLkku rðhkuÄfhðk çkË÷ hku»ku ¼hkÞu÷k çkkuzeøkkzuoøkku¤eykuÚke íku{Lku ðetÄe LkkÏÞk níkk.yk{ ÃkkrfMíkkLk{kt fèhÃktÚkeyku yíÞtíkMkr¢Þ nkuðkLke çkkçkíkLku Vhe Mk{ÚkoLk{éÞwt Au.ÃkkrfMíkkLkLkk Mk¥kkYZ ÃkkxeoÃkeÃkeÃkeLkk yuf rMkrLkÞh Lkuíkk 66ð»keoÞ íkkMkeh RM÷k{kçkkËLkk ÃkkuþMkuõxh yuV-6/3{kt ykðu÷k fkunMkh{kfuox{kt sR hÌkk níkk íÞkhu ÃktòçkÃkku÷eMkLkk yu÷kRx VkuMkoLkk íku{Lkk økkzuo

ykuxku{urxf ðuÃkLkÚke yufË{ LkSfÚkeykzuÄz økku¤eyku ðhMkkðe níke. yk½xLkk{kt økðLkohLku Akíke yLku øk¤k{ktLkð økku¤eyku ðkøke níke yLku økt¼ehRòyku Úkíkkt íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.

ÃkkrfMíkkLkLkk øk]n{tºke hnu{kLk{r÷fu fÌkwt níkwt fu, Mkwhûkkf{eo {r÷f{w{íkkÍ nwMkuLk fkËheLku Ãkfze ÷uðk{ktykÔÞku níkku. hkð÷®ÃkzeLkk fkËheyuøkku¤e {kÞko çkkË þhýkøkrík Mðefkhe÷eÄe níke. íkkMkehLku økku¤e {khðkLkefçkq÷kík Ãký fkËheyu fhe Au.

RïhLke ®LkËk rðþuLkk fkÞËkLku fk¤kfkÞËku fnuðk çkË÷ íkkMkeh Ãkh fkËhe½ýk ð¾íkÚke hku»ku ¼hkÞku níkku yLkuíkuLkk fkhýu s íku{Lke níÞkLkwt Ãkøk÷wt íkuýu¼ÞwO nkuðkLkwt fÌkwt Au. íkuýu su ftR ÃkýfÌkwt Au Ãkhtíkw y{u íku{Lke níÞk {kxuLkk¾hk fkhýLke íkÃkkMk íkku fhkðeþwt s íku{{r÷fu sýkÔÞwt níkwt. íkkMkehLku MkkhðkhyÚkuo çkksw{kt ykðu÷e Ãkkur÷rõ÷rLkfnkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðk{kt ykÔÞk níkk.íÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhkuyu íku{Lkuçk[kððkLkku rLk»V¤ «ÞkMk fÞkuo níkku.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 5 JANUARY 2011 rMkLku{k10

{tøk¤ðkhu ÚkÞu÷k MkqÞoøkúnýLkk Ërûký s{oLkeLke økkŠ{[ LkSfLkk yuf Ãkðoík ÃkhÚke ÷uðkÞu÷e yk íkMkðehku{kt rðr¼Òk íkççkfk{kt¾tzøkúkMk MkqÞoøkúnýLke Í÷f sýkÞ Au. 2011Lkwt yk rðïLkwt «Úk{ MkqÞoøkúný níkwt. òufu, ¼khík{kt ðkË¤AkÞk ðkíkkðhýLkufkhýu rËÕne yLku W¥kh-Ãkrù{ ¼khíkLkk yLÞ ¼køkku{kt íku MÃküÃkýu òuR þfkÞwt Lknkuíkwt. MkqÞoøkúnýLke þYykík çkÃkkuhu 12.10õ÷kfu ÚkR níke yLku Mkktsu 4.31 õ÷kfu íkuLkku ytík ykÔÞku níkku. (yuyuVÃke)

■ çktøkk¤ yLku ykMkk{{ktºký íkçk¬k{kt[qtxýeLke ðfe

Lkðe rËÕne, íkk.4ykMkk{, Ãkrù{ çktøkk¤,

íkr{¤Lkkzw, fuh¤ yLku fuLÿ þkrMkík«Ëuþ Ãkkutze[he{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{u {rnLkk{kt ÞkuòÞ íkuðe þõÞíkk Au.[qtxýe Ãkt[ yk ík{k{ hkßÞku{ktrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Þkusðk [[ko{ktÔÞMík Au. Ãkrù{ çktøkk¤{kt [qtxýe«r¢Þk sqLk MkwÄe [k÷w hnu íkuðe þõÞíkkAu fkhý fu ðíko{kLk rðÄkLkMk¼kLkeyðrÄ 11{e sqLkLkk rËðMku Ãkqhe ÚkEhne Au. Ãkrù{ çktøkk¤, ykMkk{Mkhfkh MkkÚku [qtxýe Ãkt[ ðkík[eíkfhðk{kt ÔÞMík Au. ykøkk{e ÚkkuzkfrËðMkku{kt [qtxýeLke íkkhe¾ ytøku r[ºkMÃkü ÚkE sþu. {krníkeøkkh Mkqºkkuyu

fÌktw Au fu íkr{¤Lkkzw, fuh¤, ÃkkUze[uheMkkÚku ðkík[eíkLke «r¢Þk ÃkrhÃkqýo ÚkEøkE Au. íkkhe¾ku nðu Lk¬e fhðk{ktykðþu. íknuðkh, {n¥ðLke ÃkheûkkykuMÚkkrLkf hòyku yLku MÚkkrLkfÃkrhÂMÚkríkLku æÞkLk{kt ÷ELku rðÄkLkMk¼k[qtxýe {kxuLke íkkhe¾ku Lk¬e fhðk{ktykðþu. [kh hkßÞku yLku ÃkkUze[uheLkk

{wÏÞ [qtxýe yrÄfkheykuLku {rnLkkLkkytík MkwÄe {íkËkLk ÞkËe ytøkuLke ík{k{çkkçkík ÃkrhÃkqýo fhe Ëuðk fnuðk{kt ykÔÞwtAu. Ãknu÷e òLÞwykhe 2011 MkkÚkuMkwÄkhk fhe Ëuðk Ãký fnuðk{kt ykðe[qõÞwt Au. Lkðk {íkËkhkuLku ÞkËe{ktW{uhðk {kxu Ãký Mkq[Lkk ykÃke Ëuðk{ktykðe Au. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu íkr{¤Lkkzw,

fuh¤ yLku ÃkkUzu[he{kt rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe yuf s íkçk¬k{kt Þkuòþu ßÞkhuÃkrù{ çktøkk¤ yLku ykMkk{{ktrðÄkLkMk¼k {kxuLke [qtxýe fðkÞík ºkýíkçk¬k{kt ÞkusðkLke rn÷[k÷ [k÷ehne Au.

çktøkk¤ yLku ykMkk{{ktMktðuËLkþe÷íkk yLku ®nMkkøkúMíkrðMíkkhkuLku æÞkLk{kt ÷ELku ºkýíkçk¬k{kt [qtxýe Þkusðk rð[khýkfhðk{kt ykðe hne Au. íkr{¤Lkkzw{ktðnu÷e [qtxýe Úkþu. fkhý furðÄkLkMk¼kLke yðrÄ 16{e {uLkkrËðMku Ãkqhe Úkþu. fuh¤{kt rðÄkLkMk¼kLkeyðrÄ 23{e {uLkk rËðMku Ãkqhe Úkþu.ykMkk{ yLku ÃkkUze[uhe{ktrðÄkLkMk¼kLke yðrÄ 28 {u MkwÄe ÃkqheÚkþu. íkr{¤Lkkzw{kt 234, fuh¤{kt140, Ãkrù{ çktøkk¤{kt 294,ykMkk{{kt 126 yLku ÃkkUze[uhe{kt 30çkuXfku {kxu [qtxýe Þkuòþu.

ðkË¤AkÞk ðkíkkðhýLkufkhýu MkqÞoøkúný

rLknk¤e þfkÞwt LknªLkðe rËÕne : yksu ð»ko 2011LkwtMkki«Úk{ yktrþf MkqÞoøkúný òuðk {éÞwtníkwt, Ãkhtíkw ðkË¤AkÞk ðkíkkðhýLkufkhýu rËÕne yLku W¥kh-Ãkrù{¼khíkLkk yLÞ ¼køkku{kt íku MÃküÃkýuòuR þfkÞwt Lknkuíkw t. MkqÞoøkúnýLkeþYykík çkÃkkuhu 12.10 õ÷kfu ÚkRníke yLku Mkktsu 4.31 õ÷kfu íkuLkku ytíkykÔÞku níkku ßÞkhu MkqÞoøkúýLkku {n¥k{íkçk¬ku çkÃkkuhu 2.21 õ÷kf MkwÄeLkkuníkku íku{ LkunÁ Ã÷uLkuxkurhÞ{Lkkrzhuõxh yuLk. híLk©eyu sýkÔÞwt níkwt.RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV yuMxÙkurVrÍõMkLkk rLkð]¥k «kuVuMkh ykh. Mke.fÃkqhu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík{kt ykMkqÞoøkúný fåA yLku økwshkíkLkk yLÞfux÷kf ¼køkku, hksMÚkkLk, nrhÞkýk,W¥kh «Ëuþ, rËÕne, Ãktòçk, W¥khk¾tz,rn{k[÷ «Ëuþ yLku sB{w íkÚkkfk~{eh{ktÚke ÃkMkkh ÚkÞwt níkwt.

■ MkeçkeykR ykøk¤LkefkÞoðkne {kxu fkLkqLkerð¼køkLke {tsqheLkehkn òuR hne Au

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR,íkk.4{wtçkR{kt yk[hkÞu÷k [f[khe

ykËþo fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k{nkhk»xÙLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk yþkuf[Ônký yLku MkuLkkLkk yLku MkhfkheyrÄfkheyku Mkrník 14 fMkqhðkhkuMkk{u xqtf Mk{Þ{kt yuVykRykh LkkUÄefkÞËuMkhLkkt Ãkøk÷kt ¼hkþu. fkhý fu,MkeçkeykRyu yk «fhýu ÃkkuíkkLkeíkÃkkMk Ãkqýo fhe ÷eÄe Au yLkuMkeçkeykR xe{ íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Ëku»kesýkR ykðu÷k 14 ykhkuÃkeyku Mkk{uøkwLkku LkkUÄðkLke íkiÞkhe fhe hne nkuðkLkwtykÄkh¼qík Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

hksfeÞ Lkuíkkyku WÃkhktík ÷~fhLkks rLkð]¥k rMkrLkÞh yrÄfkheyku {wÏÞykhkuÃkeyku nkuðkÚke nk÷Lkk íkçk¬uMkeçkeykR ykøk¤Lke fkÞoðkne {kxu fkLkqLke rð¼køkLke {tsqheLke hknswyu Au.

MkeçkeykRyu ykËþo fki¼ktz{ktMktzkuðýe çkË÷ {wÏÞ«ÄkLk ÃkËøkw{kðLkkhk fkUøkúuMkLkk yøkúýe Lkuíkkyþkuf [Ônký WÃkhktík rhxkÞzo÷uVxLkLx sLkh÷ íkusuLËh®Mkn,rhxkÞzo ÷uVxLkLx økwÁçkÏþ®MknrMknkuxk, rhxkÞzo {ush sLkh÷xe.fu.fku÷ yLku rçkúøkurzÞh xe.fu.®MknkrMkník 14 sý Mkk{u økwLkku LkkUÄðkLkeíkiÞkhe fhe hne Au. ík{k{ykhkuÃkeykuLke ykËþo fki¼ktz{ktMktzkuðýe Ãkwhðkh fhíkk fux÷kf{n¥ðÃkqýo Ãkwhkðk MkeçkeykRLku nkÚk

÷køke [qõÞk Au. íkÃkkMkfíkkoMkeçkeykRLke xe{u yk fki¼ktz{kt÷~fhLke s{eLk nzÃkðkLkk fki¼ktz{kt[kðeÁÃk ¼qr{fk ¼sðLkkhk {wÏÞykhkuÃkeyku íkhefu ykËþo MkkuMkkÞxeLkk«{kuxh ykh.Mke.Xykfwh, rhxkÞzorçkúøkurzÞh yu{.yu{.ðkt[wLku fMkqhðkh XuhÔÞk nkuðkLkwt Ãký MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt.

yþkuf [Ônký WÃkhkt tík fkUøkú uMkÃkûkLkk yuf yøkúýe Lkuíkk yu{yu÷MkefLniÞk÷k÷ røkzðkLkeLku ÃkýMkeçkeykRyu ykhkuÃke XuhÔÞk Au. ykfki¼ktz{kt hksfeÞ Lkuíkkyku WÃkhktík÷~fhLkk s rLkð]¥k rMkrLkÞhyrÄfkheyku {wÏÞ ykhkuÃkeyku nkuðkÚkenk÷Lkk íkçk¬u MkeçkeykR ykøk¤LkefkÞoðkne nkÚk Ähðk {kxu fkLkqLkerð¼køkLke {tsqheLke hkn òuR hne Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 4Mkðkuoå[ yËk÷íku yksu Mknkhk

sqÚkLke çku ftÃkLkeykuLke ¼tzku¤ yufºkfhðkLke «ð]r¥k Ãkh Mxu {qfðkLkku RLkfkhfÞkuo níkku, Ãkhtíkw çkòh rLkÞ{LkfkheMktMÚkk MkuçkeLku ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚkehkufkýfkhkuLke rðøkíkku {køkðkLke {tsqheykÃke níke. Mknkhk sqÚkLke çku ftÃkLkeykuMknkhk RÂLzÞk heÞ÷ yuMxux fkuÃkkuohuþLkyLku Mknkhk nkW®Mkøk RLðuMx{uLxfkuÃkkuohuþLku çkòh{ktÚke ykuÃþLk÷e VwÕ÷efLðŠxçk÷ rzçkuL[Mko (ykuyuVMkeze){khVík «íÞuf ftÃkLke {kxu Y.20,000 fhkuz yufºk fhðkLke ÞkusLkk½ze fkZe níke.Mkuçkeyu Mknkhk sqÚkLke

yk ÞkusLkkykuLku yxfkðíkkt íku{LkeÃkkMkuÚke hkufkýfkhkuLke rðøkíkku {køkeníke. Mknkhkyu MkuçkeLkk ykËuþLkuyÕnkçkkË ðze yËk÷ík{kt ÃkzfkÞkuoníkku, su{kt yËk÷íku MkuçkeLkk ykËuþ Ãkhð[økk¤kLkku Mxu {qõÞku níkku. MknkhkyuË÷e÷ fhe níke fu yk «fkhLkku ykËuþMkuçke Lknª {kºk hrsMxÙkh ykuV ftÃkLkeÍ(ykhykuMke) ykÃke þfu Au.MkuçkeyunkRfkuxoLkk MxuLku Mkðkuoå[ yËk÷ík{ktÃkzfkÞkuo níkku. {wÏÞ LÞkÞkÄeþ yuMk.yu[. fkÃkrzÞkLkk yæÞûkÃkËu çkuL[usýkÔÞwt níkwt fu, “Mkuçke ykuyuVMkeze{kthkufký fhLkkh hkufkýfkhkuLkk Lkk{MkrníkLke rðøkíkku {køke þfu Au.”

■ yÕnkçkkË{kt íkkÃk{kLkMkkík ð»ko{kt «Úk{ð¾ík ºký rzøkúeÚke Lke[u

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 4yÕnkçkkË yLku Lkðe rËÕne{kt XtzeLkk

íkeðú {kuò MkkÚku W¥kh ¼khík yksu ÃkýXtze{kt XwXðkÞwt níkwt. AuÕ÷k fux÷kfrËðMkkuÚke W¥kh¼khíkLku Úkeòðe ËuíkeXtzeyu yksu ðÄw 13Lkku ¼kuøk ÷eÄkuníkku. yÕnkçkkË{kt rð¢{sLkf Lke[wíkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt íkku fk~{eh¾eý{kt íkkÃk{kLk{kt Mkk{kLÞ ðÄkhkuÚkðk Aíkkt ÷un{kt {kRLkMk 20 rzøkúeíkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt.

yÕnkçkkË{kt íkkÃk{kLk Mkki«Úk{ð¾ík ºký rzøkúeÚke Ãký Lke[u síkwt hÌkwtníkwt, Mkkík ð»koLkwt MkkiÚke Lke[wt íkkÃk{kLkníkwt. rsÕ÷k{kt íkeðú XtzeLku fkhýu ykX÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. XtzeLkkfkhýu W¥kh «ËuþLkk yLÞ ¼køkku{kt

økRfk÷u ðÄw Ãkkt[Lkk {kuík LkeÃkßÞktníkkt, su{kt «íkkÃkøkZ yLku òiLkÃkwh{ktçku-çku íkÚkk çkkhkçktfe{kt yufLkwt {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. ÷¾LkW{kt Ãký ÷½w¥k{[kh rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt, suMkk{kLÞ íkkÃk{kLk fhíkkt ºký rzøkúeykuAwt Au ßÞkhu {n¥k{ íkkÃk{kLk 16.6rzøkúe níkwt, su Mkk{LÞ íkkÃk{kLk fhíkkt Arzøkúe ykuAwt Au.

Lkðe rËÕne{kt Ãký økRfk÷u ÷½w¥k{íkkÃk{kLk økRfk÷Lkk 8.2 rzøkúeÚke íkeðú½xeLku 3.7 rzøkúe ÚkÞwt níkwt ßÞkhu{n¥k{ íkkÃk{kLk 14.7 rzøkúeÚke ½xeLku12 rzøkúe ÚkÞkt XtzeLkwt {kusw Vu÷kÞu÷wt hÌkwtníkwt. fk~{eh{kt {kuxk¼køkLkkrðMíkkhku{kt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk Mkk{LÞðæÞwt nkuðk Aíkkt MkkiÚke ykuAwt íkkÃk{kLk÷un þnuh{kt {kRLkMk 20 rzøkúe LkkUÄkÞwtníkwt.¾eýLkk yLÞ ¼køkku{kt hkºkuíkkÃk{kLk{kt Mkk{kLÞ ðÄkhku ÚkÞku níkku.økw÷{øko Mfe$øk rhMkkuxo{kt íkkÃk{kLkøkRfk÷ fhíkkt 2.5 rzøkúe ðÄeLku 9.2

rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt.Ãknu÷økktð xwrhMx rhMkkuxo{kt íkkÃk{kLk

økRfk÷Lkk {kRLkMk 12.4 rzøkúeLkeMkh¾k{ýe{kt {kRLkMk 7.7 rzøkúeLkkUÄkÞwt níkwt. fk~{eh ¾eýLkk «ðuþîkhMk{kLk fkrÍøktË{kt {kRLkMk 8.4 rzøkúeßÞkhu yLktíkLkkøk rsÕ÷kLkk fkufuhtøk{kthkºke íkkÃk{kLk {kRLkMk 7.5 zøkúeLkkUÄkÞwt níkwt. ©eLkøkh{kt ÷½w¥k{íkkÃk{kLk 1.1 rzøkúe ðÄeLku {kRLkMk4.1 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. fkhøke÷ þnuhÃký {kRLkMk 18 rzøkúeLkk íkkÃk{kLkMkkÚku Xtze{kt XwtXðkÞwt níkwt.

rn{k[÷ «ËuþLkk {kuxk¼køkLkkrðMíkkhku{kt nkz rÚkòðíke Xtze ÞÚkkðíkThne níke yLku hkßÞ{kt íkkÃk{kLkMkhuhkþ çkuÚke Ãkkt[ rzøkúeLke ykMkÃkkMkhÌkwt níkwt. Mkku÷kLk, MkwtËhLkøkh yLku¼wLíkh{kt íkkÃk{kLk yLkw¢{u þqLÞ rzøkúe,0.1 rzøkúe, yLku 0.2 rzøkúe MkuÂÕMkÞMkLkkUÄkÞwt níkwt. rþ{÷k{kt Ãký 4.9 rzøkúeíkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt.

rðÄkLkMk¼k [qtxýe íkiÞkhe• ykMkk{, çktøkk¤, íkr{¤Lkkzw, fuh¤ yLku Ãkkutze[he{kt {u{kt [qtxýe ÞkuòðkLke ðfe• ykøkk{e Úkkuzkf rËðMkku{kt [qtxýe íkkhe¾kuLkwt r[ºk MÃkü Úkþu• íkr{¤Lkkzw, fuh¤ yLku ÃkkUze[uhe{kt [qtxýe {k{÷u ðkík[eík Ãkqýo• íknuðkh, {n¥ðLke Ãkheûkk, MÚkkrLkf hòykuLku æÞkLk{kt ÷E íkkhe¾ Lk¬e fhkþu• çktøkk¤ yLku ykMkk{ Mkhfkh MkkÚku [qtxýe Ãkt[Lke [[ko òhe• íkr{¤Lkkzw, fuh¤ yLku ÃkkUze[uhe{kt yuf íkçk¬k{kt [qtxýe ÞkuòðkLke ðfe• çktøkk¤ yLku ykMkk{{kt ºký íkçk¬k{kt [qtxýe Þkuòþu• íkr{¤Lkkzw{kt rðÄkLkMk¼kLke yðrÄ 16{e {uLkk rËðMku Ãkqýo• fuh¤ rðÄkLkMk¼kLke yðrÄ 23{e {uLkk rËðMku Ãkqýo• ykMkk{ yLku Ãkkutze[he{kt rðÄkLkMk¼kLke yðrÄ 28{e {uLkk rËðMku Ãkqýo

fuh¤, çktøkk¤, ykMkk{, ÃkkUze[uhe{kt {u{kt [qtxýe

ykËþo fki¼ktz{kt yþkuf [Ônký Mkrník14 sýk Mkk{u Ãkku÷eMk fuMk Ëk¾÷ Úkþu

ÃkkrfMíkkLkLkk Ãktòçk «ktíkLkkøkðLkohLke çkkuzeøkkzuo níÞk fhe

W¥kh ¼khík{kt XtzeLkwt {kuswtÞÚkkðíkT : ÞwÃke{kt 13Lkkt {kuík

MknkhkLku ¼tzku¤ W½hkððk Mkw«e{Lke {tsqhe

CMYK

CMYK

WEDNESDAY 5 JANUARY 2011 SANDESH : VADODARA 11f÷krMkVkRz

Mkw«rMkæÄ ytçkkS ßÞkurík»k(Mk{k) yhsLx 1 f÷kf{ktrLkfk÷ ÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk,÷û{e«kró, fso{wÂõík,{qX[kux, ÷øLkrð÷tçk, økwÃíkMk{MÞk- 9601632286

2011002763

nhrMkæÄe sÞkurík»k:- 75ð»koLkk þk†eS 55 ð»koÚkeMÚkkÞe, ßÞkurík»k rLk»ýktík,÷øLk{kt rð÷tçk, Ãkrík-ÃkíLkeøk]nf÷uþ, MktíkkLk- rðËuþ,rðãk, ÷û{eð]æÄe, «u{÷øLk,¼wr{Ëku»k,{ur÷¢eÞk íkÚkk LkzíkkøkúnLke þktíke, ËkYÚke Awxfkhku:19 Ér»kfuþ MkkuMkkÞxe, VIP{uRLkhkuz, {nkfk÷e {trËhÃkkMku, fkhu÷eçkkøk-9725907838 ðzkuËhk

2011002677

rþðËþoLk sÞkurík»k (ðzkuËhk)101% íkkífkr÷f rLkfk÷nMíkhu¾k, sL{kûkh LoveProblem, Specialist,÷û{eð]ÂæÄ, VMkkÞu÷k Lkkýk,ËkY Akuzkðku, «u{e- «u{efkr{÷Lk, þºkwLkkþ, AqxkAuzk,Lkkufhe, ÔÞkÃkkh, MkMkwhk÷nuhkLkøkíke, ÷øLkÞkuøk,¾ðzkÞu÷wt, Ãkrík- ÃkíLkeøk]nf÷uþ. 104, ©ehk{fkuBÃ÷uûk, [ku¾tze [kh hMíkk-9714660928

2011002683

søk søkËBçkk sÞkurík»k:-VkuhuLk hexLko 9624964928«u{eðþ, «u{÷øLk, yuf íkhVe«u{, «u{{kt Ëøkku, çkøkzu÷kMktçktÄ, ðþefhý, {ur÷ðMíkw,AqxkAuzk, rðËuþÞkuøk, rçk{khe{kxu {¤ku Ve 25/- {fhÃkwhk

2011002672

sÞ{kŒkS sÞkurŒ»k(y{ËkðkË) suðwt skuRyu ŒuðwtÚkþu (…kt[fk{™k ¾k‚ òýfkhðþefhý ÷ð«kuç÷u{,AqxkAuzk, þkiŒ™{wrfŒþºkw™kþ) fkuR…ý fk{™e÷kRVxkR{ „uhtxe ‚kÚkuŒkƒzŒkuƒ 11 f÷kf{ktfhðk{kt ykðþu. ÷ø™,«u{¼t„ Äkhu÷e ÔÞrfŒ™wtr{÷™ A to Z fk{ 3 rËð‚{ktfhðk{kt ykðþu. D/13,ySŒ™kÚk ‚ku‚kÞxe, hkýe….9924742473

2011001692

sÞkuíke»kk[kÞo (íkktrºkf Mk{úkx)sL{Ãkºkefk nMíkhu¾kÚke{wÍðíkk «§kuLkk økuhtxeÚke100% Wfu÷ {kxu {¤ku «u{-rððkn ÷øLk{kt rð÷tçk MkkiíkLkËw:¾, AwxkAuzk MktíkkLkÞkuøk,÷û{eçktÄLk, Lkkufhe ÔÞðMkkÞ({w÷kfkík ¾kLkøke)8980291313 çke-36yhentík MkkuMkkÞxe, MkðkËMfq÷Lke çkksw{kt nhýeðkhMkeÞk hªøkhkuz ðzkuËhk.

2011002682

sÞþÂõík sÞkurík»k (Ve LkÚke)sL{kûkh hezªøk íktºk MkkÄf1000% [u÷uLsÚke y½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt fk{,{khýr¢Þk, «u{efkAttraction, AwxkAuzkðþefhý, Akufhe fu{ LkkMkeøkE? ËkY 3 rËðMk{kt AkuzkðkuðnwMkkuíkLk nuhkLkøkíke, ÷ð{ktr ð ï k M k ½ k í k , ø k ] n f ÷ u þ9 6 0 1 1 5 6 6 5 9 /9998606507 ðzkuËhk

2011002686

y½kuh íkktrºkf sÞkurŒ»k: yufrËðMk{kt r™fk÷ 151% „uhLxeAwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,þºkw™kþ, «u{eð‚™,½hftfk‚, …rŒ- …í™eyýƒ™kð, ËkY Akuzkððku,{Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S{trËhLke ‚k{u ðuhk„eV¤eÞk-9998128019

2011000711

yktíkhhk»xÙeÞ sÞkuíke»k1001% økuhtxeÚke 3 f÷kf{ktLkefk÷ íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk{e÷Lk, þhkçk Akuzkðku9714615662

2011002698

11th- 12th Commerce!BBA!!! Personal -Group Tution ManojSir- 9824408404

2011002751

Äku. 12 ÃkAe {uzef÷ ÷uçkfku»kofhe Wßsð¤ fkhrfËeo {u¤ðku.100% òuçk- økwshkík Mkhfkh{kLÞ- økwshkík RLMxexâwx-ËktzeÞkçkòh- 2418884,y÷fkÃkwhe- 9327604584

2011002707CNC... CNC... CNC...¼khík Mkhfkh {kLÞ ©eMðk{eLkkhkÞý [uhexuçk÷ xÙMx,ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eíkShivom CNC TrainingAcadamy{kt yuz{eþLk [k÷wCNC/ VMC (ÚkeÞhe +«ufxef÷ + «kuøkúk{ªøk)100% LkkufheLke íkf. 304,íkhtøk fkuBÃk÷uûk, {he{kíkkLkk¾kt[k Mkk{u, hks{nu÷ hkuz,ðzkuËhk. G/7, økúeLkðwzfkuBÃk÷uûk, þu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkeçkksw{kt, {fhÃkwhk hkuz,ðzkuËhk- 9227439928/9925013595

2011001885

English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»koswLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLkeWÃkh {ktzðe 9327782656

2011001747

LkMkeoøk ykMkeMxLx fku»ko fuLÿMkhfkh îkhk {kLÞ. {¤ku:-ËktrzÞkçkòh yLku y÷fkÃkwhe-9879559565

2011001790

rðËuþ{kt íkf:- {uzef÷ ÷uçkfku»ko fhe ËuþrðËuþ{kt W¥k{íkf. økwshkík Mkhfkh {kLÞ{uzef÷ ÷uçkfku»ko-ËktrzÞkçkòh- 2418884,y÷fkÃkwhe- 9327604584

2011002709

zuxk yuLxÙeLkku fku»ko fhku {kMkef5000 Úke 10000 f{kykuçkk÷kS yufuzu{e9825320494

2011002523

ACM PVT. LTD.Lkuyk¾køkwshkík{kt «kusufx {kxuËhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuEyu Ausu{fu {fkLk, ËwfkLk,¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw7000Úke 3,00,000 {neLkkLkwtyuøkúe{uLx + yuzðkLMk + òuçky{ËkðkË- 079-40098286/ 40098287/40098288/ 40098289/40098290/ 40098291,ÄtÄwfk- 02713- 321862/321863, sMkËý- 02821-321444/ 321666,ðzkuËhk- 0265- 3078216-19 (yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku)(B-23887) 2011002769

{kts÷Ãkwh{kt {kufkLke søÞkyu256’ Sqft ykurVMk ðu[ðkLkeAu- 9898573670

2011002824

¼kzu/ ðu[ký çkhkuzk{kt ¾w÷íkkLkðk {ku÷ MNCyufÍeõÞwxeð {kxu 2,3,4çkuzY{Lkk {fkLkku, VLkeo~z,yLkVŠLk~z ykuVeMk- Shreeji: 9998978502

2011002630

ðzkuËhk{kt Mkkhe fª{íku «kuÃkxeo÷uðk- ðu[ðk yLku ¼kzk- PG{kxu MktÃkfo fhku. Visit.w w w . R e l i a b l e -property.com M.9 8 7 9 5 5 2 2 1 9 ,9712912219 (íkkífk÷efMkkuËk fhe ykÃkðk{kt ykðþu.yuf ð¾ík ze÷ fheLku ¾kºkefhe swyku.) 2011002687

{kts÷Ãkwh y÷ðkLkkfk hkuzx[2 Y{ rf[Lk xuLkk{uLx 900’NA ðøkhLkwt ÃkkxeoLku çknkhsðkLkwt nkuðkÚke íkkífk÷efðu[ðkLkwt Au ®f{ík 16 ÷k¾LkuøkkurþÞuçk÷ MktÃkfo-9925650838

2011002638

ËwfkLk ðu[ðkLke Au MkwðýofkuBÃk÷uûk MkktE [kufze{kts÷Ãkwh økúkWLz V÷kuh-9913411958

2011002535

1, 2, 3 BHK V÷ux, zwÃ÷uûk,ËwfkLkku, ykuVeMkku, ¼kzu/ ðu[kýykuÃkehkuz, yfkuxk fkuEÃkýyuheÞk{kt ykÃkðk/ ÷uðk {kxu(2) VwÕ÷e VŠLkþ çktøk÷ku 4BHK {kts÷Ãkwh{kt ¼kzuykÃkðkLkwt Au Anant-9 2 7 6 3 5 7 3 7 7 ,9227766777

2011002633

{fkLkku ¼kzu ykÃkðkLkk 2Úke4BHK Mk{k- Mkkð÷e hkuzLÞwMk{k, rLkÍk{Ãkwhk ©ehks-9898389328

2011002563

{U {khe {kELkkuh AkufheLkwtLkk{ ðk½u÷k fku{÷çkkrLk{o÷®Mkn Úke çkË÷eLkuðk½u÷k fku{÷ rLk{o÷®Mknhk¾u÷wt Au MkhLkk{wt- B-107,íkw÷Mke fkuBÃk÷uûk økkuhðk,ðzkuËhk.

2011002649

{U {khk {kELkkuh AkufhkLkwtLkk{ ðk½u÷k ykfkþfw{khrLk{o÷®MknÚke çkË÷eLkuðk½u÷k ykfkþ rLk{o÷®Mknhk¾u÷w Au. MkhLkk{wt- B-107íkw÷Mke fkuBÃk÷uûk økkuhðk,ðzkuËhk.

2011002617

>> [hýt þhýt økåAkr{ >>P3YLkk «ÞkuøkÚke Lkkufhe{ktçkZíke- çkË÷e «{kuþLk,EL¢e{uLx{kt ð]ÂæÄ {kxu MktÃkfofhku {ku. 9426445311,9898071945

2011002524

ÃkeAku, rðïkMk½kík, þtfk,÷øLkSðLk, fkuxoÃkwhkðk,fkuÃkehkEx, VkuxkuøkúkVe. ~Þkuhrzxuõxeð 9924451132,9510958751

2011002424

MktËuþ f÷krMkVkRz {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

yuf Ã÷uÞh íkhefur¢fuxLku Ãk¤u-Ãk¤u r{Mkfheþ : fwtçk÷u

{wtçkR, íkk.4

fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkeçkku®÷økÚke ¼÷¼÷k çkuxTMk{uLkkuLku[kUfkðe ËuLkkhk yrLk÷ fwtçk÷uyuRÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk{ktÚke y[kLkfrLkð]r¥k ònuh fhe r¢fuxsøkíkLkuykùÞo{kt {qfe ËeÄwt Au. ykRÃkeyu÷Lke[kuÚke rMkÍLk{kt nhkS{kt ¼køk Lknª÷uðk {kxuLkku R-{u÷ yrLk÷ fwtçk÷uyuyksu ykRÃkeyu÷ økð‹Lkøk fkWÂLMk÷yLku çkeMkeMkeykRLku fÞkuo níkku.

yrLk÷ fwtçk÷uyu hkuÞ÷ [u÷uLsMkoçkUøk÷kuh {kxu Ã÷uÞh s Lknª MkwfkLkeíkhefu Ãký þkLkËkh «ËþoLk fÞwO níkwt.40 ð»koLkku ÚkÞk nkuðk Aíkkt yrLk÷fwtçk÷uLke rVxLkuMk nk÷Lkk fux÷kf ÞwðkÃ÷uÞMkoLku Ãký þh{kðu íkuðe níke. ykþkLkËkh Vku{o yLku rVxLkuMk AíkkthkuÞ÷ [u÷uLsMkuo ykøkk{e rMkÍLk{kt suÃ÷uÞMkoLku ò¤ðe hk¾ðk rLkýoÞ ÷eÄkuníkku íku{kt yrLk÷ fwtçk÷uLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku Lknkuíkku. hkuÞ÷[u÷uLsMko çkUøk÷kuhLkk yk rLkýoÞÚkeLkkhks ÚkR yrLk÷ fw tçk÷uyuykRÃkeyu÷{kt Lknª h{ðkLkku rLkýoÞ÷eÄku nkuðkLkwt [[koR hÌkwt Au. yrLk÷fwtçk÷uLke ykøkk{e rMkÍLk {kxu 4 ÷k¾zku÷h çkuÍ«kRMk hk¾ðk{kt ykðeníke.

fwtçk÷uyu ÃkkuíkkLkk yk rLkýoÞ ytøkusýkÔÞwt níkwt fu {khk {kxu yk rLkýoÞ÷uðku ¾qçk s fÃkhku Au. Ãkhtíkw fýkoxfr¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ nkuðkLkuLkkíku {khu yk rLkýoÞ ÷uðku Ãkzâku Au.y÷çk¥k, ykøkk{e Mk{Þ{kt nwtçkUøk÷kuh £uL[kRÍeLkk Mk÷knfkh íkhefu

Mktf¤kÞu÷ku s hneþ. r¢fux h{ðkLku nwt¾qçk s r{Mk fheþ.

yrLk÷ fwtçk÷u økÞk ð»kuo fýkoxfr¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkku «{w¾ çkLÞkuníkku. 2008{kt hkuÞ÷ [u÷uLsMkoLkexe{ ÃkkuRLx xuçk÷{kt Auf íkr¤Þu ykðeníke. yrLk÷ fwtçk÷uLkk MkwfkLkMkt¼k¤íkk s çkUøk÷kuh{kt 2009{kthLkMkoyÃk çkLÞwt níkwt yLku 2010{kt

ºkeò MÚkkLku ykÔÞwt níkwt. fwtçk÷uyu2007{kt ðLk-zu{ktÚke yLku 2008{ktxuMx{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhe níke. 18ð»koLke yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo{ktfwtçk÷uyu 132 xuMx{kt 619 yLku271 ðLk-zu{kt 337 rðfux ¾uhðeníke.

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzoykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð)(134/4)nMMke çkku.fku®÷økðwz 33 92 2 0nurzLk fku.«kÞh çkku.yuLzhMkLk 6 13 0 0ÂM{Úk fku.fkur÷tøkðwz çkku.yuLzhMkLk 18 53 1 0òuLMkLk çkku.çkúuMLkkLk 53 66 5 1rMkz÷ fku.MxÙkWMk çkku.yuLzhMkLk 2 4 0 0rnÕVuLnMk fku.«kÞh çkku.yuLzhMkLk 34 58 3 1çkeÞh yýLk{ 2 7 0 0yuõMxÙk : 15fw÷ : (106.1 ykuðh{kt) 280rðfux : 5-143(nurzLk,62.4), 6-171(nMMke,79.6),7-187 (ÂM{Úk, 84.2), 8-189 (rMkz÷,84.6), 9-265 (òuuLMkLk, 99.5), 10-280 (rnÕVuLnMk,106.1).

çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 30.1-7-66-4, xÙuB÷ux : 26-9-71-1, çkúuMLkkLk : 30-5-89-3, MðkLk :16-4-37-1, fku®÷økðqz : 4-2-5-1.$ø÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6MxÙkWMk çkku.rnÕVuLnkuMk 60 58 8 1fwf h{ík{kt 61 141 6 0xÙkux çkku.òuLMkLk 0 6 0 0ÃkexhMkLk fku.çkeÞh çkku.òuLMkLk 36 70 4 0yuLzhMkLk h{ík{kt 1 15 0 0yufMxÙk : 09, fw÷(48 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 167.rðfux:1-98 (MxÙkWMk, 22.2), 2-99(xÙkux,23.3), 3-165 (ÃkexhMkLk,43.2). çkku®÷øk: rnÕVuLnMk:14-3-52-1, òuLMkLk:12-2-42-2,rMkz÷:10-2-33-0,ðkuxTMkLk:3-0-9-0, çkeÞh:9-0-26-0.

‘Ãkku®Lxøk zÙu®MkøkY{{kt Ãký Lk òuRyu’rMkzLke xuMx Ëhr{ÞkLk zÙu®MkøkY{{kt nksh hnuðk

çkË÷ RÞkLk [uÃk÷u Ãkku®LxøkLke xefk fhe Au. RÞkLk[uÃk÷u sýkÔÞwt níkwt fu Ãkku®Lxøk{kt ÃkrhÃkõðíkk suðwt

nkuÞ íkku íkuýu zÙu®MkøkY{{kt Ãký nksh Lk hnuðwtòuRyu. Ãkku®LxøkLke nksheÚke õ÷kfoLkk rLkýoÞ ÷uðk

Ãkh Ëçkký ykðe þfu Au.

547xuMx r¢fux{kt MkkiÚke Äe{e MkËeLkku hufkuzo

ÃkkrfMíkkLkLkk {wÆMkh LkÍhLku Lkk{u Au. {wÆMkh LkÍhu1977{kt $ø÷uLz Mkk{uLke ÷knkuh xuMx{kt MkËe fhðk547 r{rLkx ÷eÄe níke. 500 r{rLkx MkkÚku ¼khík

{kxu yk hufkuzo MktsÞ {ktshufhLku Lkk{u Au.{ {

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 5 JANUARY 2011r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. $ø÷uLz (Ãkkt[{e xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 5:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : hýS xÙkuVe (÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ r¢fux : ¼khík rð. Ë.ykr£fk (ºkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:00 f÷kfu xuLk r¢fux

12

yrLk÷ fwtçk÷uLke IPL{ktÚkey[kLkf rLkð]r¥k ònuh

ykRÃkeyu÷{kt ‘sBçkku’{{uu[[ yykkuuððhh {{uuzzLLkk hhLLkk rrððffuuxx yyuuððhhuuss ©©uucc51 195.4 1 1303 53 24.58 5/5

[uÒkkR, íkk.49 ð»ko çkkË yuxeÃke xwLkko{uLx{kt

yufMkkÚku h{e hnu÷k r÷yuLzh ÃkuMk-{nuþ ¼qÃkríkyu [uÒkkR ykuÃkLkLkkzçkÕMk {wfkçk÷kLkk «Úk{ hkWLz{ktrðsÞ {u¤ðe ÃkkuíkkLkk yr¼ÞkLkLkeþkLkËkh þYykík fhe Au.

ynª h{kíke [uÒkkR ykuÃkLkLkkzçkÕMkLkk «Úk{ hkWLz{kt r÷yuLzhÃkuMk-{nuþ ¼qÃkríkyu çke®søkykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz {uzkr÷MxMxurLkM÷kMk ðkuŠðfLkk-zuLMkurðfLkeòuze Mkk{u -6, 7-6 (8), 10-4Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ÃkuMk-¼qÃkríkLku «Úk{ hkWLzLke {u[Síkðk ¼khu Mkt½»ko fhðku Ãkzâkuníkku. òufu, ¼khíkLkk yLÞ Ã÷uÞhMkLk{®Mk½-Mkku{Ëuð Ëuðð{oLkLkku«Úk{ hkWLz{kt s ÃkhksÞ ÚkíkktyÃkMkux MkòoÞku níkku.

®MkøkÕMkLkk {wfkçk÷k{kt AuÕ÷kçku ð¾íkÚke [uÂBÃkÞLk çkLke hnu÷krMk÷e[Lkku ÃkhksÞ Úkíkkt yÃkMkuxMkòoÞku níkku.

ykuMxÙur÷Þk 280,$ø÷uLz 167/3

rMkzLke, íkk.4

r{þu÷ òuLMkLkLkk yku÷hkWLz«ËþoLkLke MknkÞÚke ykuMxÙur÷Þkyuð¤íke ÷zík ykÃke nkuðk Aíkkt yurþÍ©uýeLke ytrík{ xuMx{kt $ø÷uLzLkku nkÚkWÃkh Au. «Úk{ R®LkøMk{ktykuMxÙur÷ÞkLkk 280 Mkk{u çkeòrËðMkLku ytíku $ø÷uLzu 3 rðfuxu 167hLk fÞko níkk. $ø÷uLz {kxu yur÷Mxuhfqfu yýLk{ 61 yLku MxÙkWMku 60 hLkVxfkÞko níkk. fwfu rMkheÍ{kt Ä{kfuËkhVku{o òhe hk¾íkk yk R®LkøMkËhr{ÞkLk fkhrfËeoLke 65{e xuMx{kt 5

nòh hLk Ãký Ãkqhk fÞko níkk. xuMx{kt 5nòh hLk Ãkqhk fhLkkhku fqf $ø÷uLzLkku20{ku çkuxTMk{uLk Au. çkeS íkhV r{þu÷òuLMkLku fxkufxeLkk Mk{Þu 53 hLk fhðkWÃkhktík 2 rðfux ¾uhðe ykuMxÙur÷ÞkLkeykþk Sðtík hk¾e níke.

yøkkW ykuMxÙur÷Þkyu çkeòrËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 59 ykuðh{kt4 rðfuxu 134Úke fÞkuo níkku.ykuMxÙur÷Þkyu yuf Mk{Þu 189 hLk{kt8 rðfux økw{kðe ËeÄe níke. ynªÚker{þu÷ òuLMkLku rnÕVuLknMk MkkÚku Lkð{erðfux {kxu 14.5 ykuðh{kt 76 hLkLke¼køkeËkhe LkkUÄkðe ykuMxÙur÷ÞkLkkMfkuhLku MktøkeLk ÂMÚkrík{kt ÃknkU[kzâkuníkku.

ykuMxÙur÷ÞkLke ÷zík Ãký$ø÷uLzLkku nkÚk WÃkh

fuÃkxkWLk, íkk.4Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk 146, økkiík{ økt¼ehLkk

93 hLkLke MknkÞÚke Ërûký ykr£fk Mkk{uh{kíke ºkeS xuMx {u[{kt ¼khík çku hLkLkeMkhMkkR {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkwt Au. Ërûkýykr£fkyu çkeò Ëkð{kt ºkeò rËðMkLku ytíkuøkúe{ ÂM{Úk, LkkRx ðku[{uLk Ãkku÷ nurhMkLkerðfuxLkk ¼kuøku 52 hLk fÞko níkk. yk{, ykxuMxu yíÞtík hMk«Ë íkçk¬k{kt «ðuþ fhe ÷eÄkuAu yLku íku{kt fkuR Ãký Ãkrhýk{ þõÞ Au.y÷çk¥k, [kuÚke R®LkøMk{kt 150Úke ðÄwLkwt÷ûÞktf ¼khík {kxu [kuÚke R®LkøMk{kt ¼khuÃkwhðkh ÚkR þfu Au.

yøkkW ¼khíku ºkeò rËðMkLke h{íkLkku«kht¼ 50 ykuðh{kt 2 rðfuxu 142 hLkÚkefÞkuo níkku. økkiík{ økt¼eh yLku Mkr[Lk íkUzw÷fhu

ºkeò rËðMku Ãký Ërûký ykr£fLk çkku÷Mko Mkk{u{¬{ çku®xøk òhe hk¾e níke. økkiík{ økt¼ehyLku Mkr[Lk íkUzw÷fhLke òuze ¼khíkLku ðÄw{sçkqík ÂMÚkrík{kt ÃknkU[kzu yu Ãknu÷k s Ërûkýykr£fLk çkku÷Mko ºkkxõÞk níkk. økkiík{ økt¼ehxuMx fkhrfËeoLke 10{e MkËeÚke {kºk 7 hLk Ëqhníkku íÞkt íku Ãkku÷ nurhMkLke çkku®÷øk{kt ykWxÚkÞku níkku. økt¼ehLke 318 r{rLkx{kt 93hLkLke R®LkøMk{kt 13 çkkWLzÙeLkku Mk{kðuþ Úkíkkuníkku. økt¼ehLkk ykWx ÚkÞk çkkË ðeðeyuMk÷û{ýu ykðíkkLke MkkÚku s fux÷kf nfkhkí{fþkuxT ÷økkÔÞk níkk. òufu, ÷û{ý 15 hLk fhe÷û{ý f{LkMkeçk heíku hLk ykWx ÚkÞku níkku.÷t[ Mk{Þu ¼khíkLkku Mfkuh 87 ykuðh{kt 4rðfuxu 232 níkku. ÷t[ çkkË [uíkuïh ÃkqòhkyLku yu{yuMk ÄkuLke zu÷ MxuÞLkLkk ÍtÍkðkíkLkk

rþfkh çkLÞk níkk. MxuÞLku Lkðk çkku÷ ðzuÃkqòhkLku {kºk çku hLku ßÞkhu ÄkuLkeLku ¾kíkwt¾ku÷kÔÞk rðLkk s Ãkuður÷ÞLk Ãkhík {kuf÷e ËeÄkníkk. 6 rðfuxu 247Lkk Mfkuh MkkÚku ¼khík nðu300Lkk Mfkuh MkwÄe Ãký ÃknkU[e þfþu fu fu{ íkuWÃkh «&™kÚko MkòoÞku níkku.

y÷çk¥k, Ërûký ykr£fk {kxu «Úk{R®LkøMk{kt su ¼qr{fk suõMk fkr÷Mku ¼sðe íkus ¼qr{fk ¼khík {kxu Mkr[Lk íkUzw÷fh¼sððkLkk {qz{kt níkku. Mkr[Lku MxuÞLkLkeçkku®÷øk{kt rMkõMkh Vxfkhe xuMxLke 51{e yLkuyktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeoLke 97{e MkËe Ãkqhe fheníke. ðíko{kLk rMkheÍ yLku fuÃkxkWLk ¾kíkuMkr[LkLke yk çkeS MkËe Au. Mkr[Lk yLkunh¼sLku [kLkk rðhk{ ð¾íku ¼khíkLkku Mfkuh107 ykuðh{kt 6 rðfuxu 316 WÃkh

ÃknkU[kzâku níkku.nh¼sLk®Mk½u yksu 40 hLkLke R®LkøMk

MkkÚku xuMx r¢fux{kt 2 nòh hLk Ãkqhk fÞko níkk.nh¼sLk xuMx{kt 2 nòh hLk yLku 300

rðfux ¾uhðLkkhku rðïLkku 11{ku yLku ¼khíkLkkuºkeòu xuMx r¢fuxh Au. nh¼sLku MxuÞLkLkeçkku®÷øk{kt rMkõMkh Vxfkhe 2 nòh hLk ÃkqhkfÞko níkk.

Mkr[LkLkk 146 : xuMx hMk«Ë çkLke

ykíktfðkË, ¾hkçknðk{kLkÚke LkwfMkkLkLke ¼eríkfku{LkðuÕÚk økuBMk fhíkkt ºkýøkýwt {kuxwt ðe{kfðh

{wtçkE, íkk.4

¼khíkeÞ WÃk¾tz{kt ÞkuòLkkh r¢fux {nkfwt¼2011 r¢fux rMkðkÞ Ãký yLkuf Lkðk hufkuzoMksuo íkuðe þõÞíkk Au. yktíkhhk»xÙeÞMÃkkuxoTMk çkúkuzfkMxh ftÃkLke EyuMkÃkeyuLkuykíktfðkË yLku ¾hkçk nðk{kLkLkufkhýu ÚkLkkh Mkt¼rðík LkwfMkkLk{ktÚkeçk[ðk r¢fux ðÕzofÃkLkku 600 fhkuzLkkuðe{ku WíkhkÔÞku Au. r¢fux ðÕzofÃkLkkuðe{kLke hf{ fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ðe{kLkkçksux fhíkkt ºký økýe ðÄkhu Au.

¼khík{kt økík ð»kuo ykuõxkuçkh{kt LkðerËÕne{kt ÞkuòÞu÷k fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktykíktfðkËLkk Mkt¼rðík nw{÷kÚkeçk[ðk 200 fhkuzLkku ðe{ku

Wíkkhðk{kt ykÔÞku níkku. r¢fux ðÕzofÃkLkku ðe{kuWíkkhLkkhe ftÃkLkeyku LÞw EÂLzÞk ELMÞkuhLMkyLku sLkh÷ ELMÞkuhLMk fkuÃkku ohuþLkLkk yufxku[Lkk yrÄfkheyu fÌkwt fu ykíktfðkË fu ¾hkçknðk{kLkLkk Mktòuøkku{kt {u[ çktÄ hnu íkku «MkkhýftÃkLkeLku ònuhkíkkuLke hf{Lke LkwfMkkLke Ãku uxuð¤íkh {¤e þfu Au. ¼khík{kt {wtçkE{kt ÚkÞu÷kykíktfðkËe nw{÷k çkkË [uÂBÃkÞLMk ÷eøk çktÄ

hnuíkk «Mkkhý ftÃkLkeykuLku fhkuzkuLkwt LkwfMkkLkWXkððwt Ãkzâwt níkwt.

yksu ðLk-zuLke ð»koøkktX5 òLÞwykhe, 1971Lkku rËðMk

r¢fuxLkk RríknkMk{kt {n¥ðLkwt MÚkkLk ÄhkðuAu. fu{fu, yk rËðMku s r¢fuxLke MkkiÚke

÷kufr«Þ Vku{uox ðLk-zuLkku «kht¼ ÚkÞku níkku.yksÚke 40 ð»ko yøkkW ykuMxÙur÷Þk yLku

$ø÷uLz ðå[u {u÷çkkuLko ¾kíku ykfÂM{f heíkuðLk-zuLkku «kht¼ ÚkÞku níkku yLku yk ÃkAeÚke yk

Vku{uoxu ¾qçk s ykuAk Mk{Þ{kt ÷kufr«ÞíkknktMk÷ fhe ÷eÄe Au.

2011 r¢fux ðÕzofÃkLkkuY. 600 fhkuzLkku ðe{ku

Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð)362¼khík («Úk{ Ëkð) (50 ykuðh{kt 142/2)hLk çkku÷ 4 6økt¼eh fku. çkkW[h çkku. nurhMk 93 222 13 0íkUzw÷fh çkku. {kufuo÷14 63 14 17 2÷û{ý hLk ykWx 15 19 3 0Ãkqòhk yu÷çke. çkku.MxuÞLk 2 14 0 0ÄkuLke fku. r«LMk çkku. MxuÞLk 0 3 0 0nh¼sLk fku. (Mkçk) çkku. MxuÞLk 40 67 3 2Írnh fku. r«LMk çkku. {kufuo÷ 23 38 1 2Rþktík fku. çkkW[h çkku. MxuÞLk 1 2 0 0©eMktík yý™{ 4 5 1 0yuõMxÙk : 22, fw÷ : (117.1 ykuðh{kt) 364. rðfux : 1-19 (Mkunðkøk, 6.3), 2-28 (ÿrðz, 10.5), 3-204(økt¼eh, 71.2), 4-235 (÷û{ý, 79.4), 5-237 (Ãkqòhk,

82.6), 6-247 (ÄkuLke, 84.3), 7-323 (nh¼sLk,110.1), 8-341 (íkUzw÷fh, 113.3), 9-350 (Rþktík,114.3), 10-364 (Írnh, 117.1). çkku®÷øk : MxuÞLk :31-11-75-5, {kufuo÷ : 29.1-7-106-2, MkkuíMkkuçku : 26-5-82-0, nurhMk : 29-8-72-1, ÃkexhMkLk : 2-0-9-0.Ërûký ykr£fk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÂM{Úk yu÷çke. çkku. nh¼sLk 29 47 3 0ÃkexhMkLk h{ík{kt 22 38 1 0nurhMk yu÷çke. çkku. nh¼sLk 0 8 0 0y{÷k h{ík{kt 0 4 0 0yuõMxÙk : 01, fw÷ : (16 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 52. rðfux: 1-50 (ÂM{Úk, 13.4), 2-52 (nurhMk, 15.2). çkku®÷øk :Írnh : 5-0-25-0, ©eMktík : 5-1-20-0, Rþktík : 3-0-3-0, nh¼sLk : 3-1-4-2.

¼khík 364 : MxuÞLkLke 5 rðfux, økt¼ehLkk 93 : Ërûký ykr£fk (çkeòu Ëkð) 52/2

[uÒkkR ykuÃkLkÃkuMk-¼qÃkríkLkkurðsÞe «kht¼{kºk ƒu rËð‚{kt s

ykùÞos™f heŒu{u[™wt …rhýk{fýkoxf ƒeòu Ëkð88 {kt ykWx:¼k„oð - MðrÃ™÷™e5-5 rðfux

ðzkuËhk, Œk. 4hýS xÙkuVe™e ‚u{e VkR™÷{kt

ðzkuËhkyu yksu fýkoxf™u 7 rðfuxu…hkSŒ fhe 9 {e ð¾Œ VkR™÷{ktÃkúðuþ fÞkuo Au. rh÷kÞL‚ {uËk™{kt‚{kÞu÷e yk {u[ ƒku÷hku™k Ãkú¼wíððå[u {kºk ƒu rËð‚{kt s …whe ÚkR„R nŒe. ÃkúÚk{ rËð‚u 18 rðfux…ze nŒe Œku ƒeò rËð‚u 15 rðfuxku…ze nŒe y™u ƒeò rËð‚u s {u[wt…rhýk{ ykðe „Þw nŒwt. ðzkuËhkyuAuÕ÷u 2001- 02 {kt VkR™÷{ktÃkúðuþ fÞkuo nŒku …ý hu÷ðu ‚k{u nkhe„Þwt nŒwt.

yíÞtŒ hku{kt[f ƒ™e hnu÷e ‚u{eVkR™÷ {u[{kt ðzkuËhkyu yksu Œu™ku

yÄwhku Ëkð yk„¤ Ä…kÔÞku nŒku …htŒw153 h™{kt s Œu™ku Ëkð ‚{kÃŒ ÚkR„Þku nŒku yk{ ðzkuËhkyu fw÷ 46h™™e ‚h‚kR ÃkúkÃŒ fhe nŒe.fýkoxfu ÃkúÚk{ Ëkð{kt 107 h™ fÞkonŒk. sÞkhu ƒeò Ëkð{kt ðzkuËhk™kƒku÷hku MðrÃ™÷r‚t½ y™u ¼k„oð¼èu Œh¾kx {[kðŒk fýkoxf™kuƒeòu Ëkð {kºk 88 h™{kt s‚{uxkR „Þku nŒku. yk ƒt™u ƒku÷hkuyu5-5 rðfuxku Íz…e nŒe.

ðzkuËhk™u rðsÞ {kxu {kºk 43h™™wt ÷ûÞktf ykÔÞwt nŒwt. suðzkuËhkyu 3 rðfux™k ¼ku„u …khfhe™u ‚kŒ rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞku nŒkuðzkuËhk ÃkúÚk{ Ëkð{kt fuÃx™ r…™÷þknu 83 h™ fÞko nŒk.

fýkoxf™k ƒeò Ëkð™e þYykŒÚkkuze ‚khe hne nŒe. …htŒw 30h™{kt ƒu rðfuxku „w{kðe ËeÄk ƒkËfhkoxf™e …zŒe þY ÚkR nŒe.yku…™h WÚkkÃ…kyu 35 h™ fÞkonŒk. sÞkhu …ð™u 15 h™ fÞko nŒkíÞkhƒkË MðrÃ™÷ r‚t½u y™u ¼k„oð¼èu heŒ‚h Œh¾kx {[kðŒkfýkoxf™e ƒurxt„ ÷kR™™ku Äƒzfku

ÚkÞku nŒku y™u {kºk 88 h™{kt s Ëkð‚{uxkR „Þku nŒku.

rðsÞ {kxu™wt ÷ûÞ ½ýw s yk‚k™nkuðkÚke ðzkuËhk™u {kºkyki…[khefŒk …whe fhðk™e nŒe òufuŒu{ AŒkt …ý ðzkuËhkyu 44 h™{kt3 rðfuxku „w{kðe nŒe. yk‚k™rðsÞ ‚kÚku ðzkuËhkyu VkR™÷{ktÃkúðuþ fhe ÷eÄku Au. VkR™÷{kt nðuðzkuËhk™ku {wfkƒ÷ku ƒeS‚u{eVkR™÷{kt Œkr{÷™kzw fuhksMÚkk™{ktÚke su SŒþu Œu™e ‚k{uÚkþu òu hksMÚkk™™e xe{ VkR™÷{ktykðþu Œku VkR™÷ {u[ …ýðzkuËhk{kt h{kþu y™u Œkr{÷™kzwrðsuŒk ƒ™þu Œku VkR™÷ {kxuðzkuËhkyu ƒnkh h{ðk sðw …zþu.

ðzkuËhk xe{ yíÞkh MkwÄe{kt 5ð¾ík hýS [uÂBÃkÞLk çkLke Au

ðzkuËhkyu 9{e ð¾íkhýS VkRLk÷{kt«ðuþ fÞkuo

ðzkuËhk, íkk. 4hýS xÙkurV xwLkko{uLx{kt ðzkuËhkyu

yk ð»kuo þkLkËkh «ËþoLk fhíkk 9{eð¾ík VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au.fýkoxf Mkk{u 7 rðfuxu Mku{eVkR÷Lk{ktrðsÞ {u¤ðe ðzkuËhk xe{ nðu Aêeð¾ík hýS [uÂBÃkÞLk çkLkðk {kxuMkßs çkLke Au. ðzkuËhk AuÕ÷u2001-02{kt VkRLk÷{kt hBÞwt níkwtÃkhtíkw hu÷ðu Mkk{u íkuLkku ÃkhksÞ ÚkÞkuníkku.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ðzkuËhk yíÞkhMkwÄe{kt 5 ð¾ík hýS [uÂBÃkÞLkçkLke [qõÞwt Au yLku yk ð¾íkuVkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku nkuðkÚkeðÄw yuf ð¾ík [uÂBÃkÞLk çkLkðkLkeíkf {¤e Au. ðzkuËhk xe{u AuÕ÷u

2000-01{kt hu÷ðuLku nhkðe hýS[uÂBÃkÞLkþeÃk {u¤ðe níke. yuÃkAeLkk ð»kuo Ãký ðzkuËhk VkRLk÷MkwÄe ÃknkUåÞwt níkwt Ãký Síke þõÞwt Lkníkwt. ðzkuËhkyu «Úk{ ð¾ík 1942-43{kt hýS [uÂBÃkÞLkþeÃk {u¤ðeníke íÞkhçkkË 1946-47,1949-50, 1957-58 yLku yuÃk[e 45 ð»koLkk ÷ktçkkøkk¤k çkkË2000-01{kt hýS [uÂBÃkÞLkþeÃk{u¤ðe níke. ðzkuËhk xe{ 5 ð¾íkhýS [uÂBÃkÞLk çkLkðk MkkÚku 3 ð¾íkhLkhyÃk Ãký hne [qõÞwt Au 1945-46 yLku 1948-49{kt yLku2001-02{kt ðzkuËhk xe{hLkhyÃk hne níke. yk WÃkhktíkðzkuËhk xe{ [kh ð¾ík hýSMku{eVkR÷{kt h{e [qfe Au.

yk{ yk ð¾íku ðzkuËhkLku 10ð»koLkk ÷ktçkkøkk¤k ÃkAe hýS[uÂBÃkÞLk çkLkðkLke íkf {¤e Au.

þnuh{kt fk÷Úke yku÷RrLzÞk ÃkkuMx÷ r¢fux

xwLkko{uLx h{kþuðzkuËhk{kt íkk. 6 Úke 10

òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk ÃkkuMx÷ xÙurLktøkMfq÷ nhýe ÂMÚkík {kuhçkkøk r¢fux{uËkLk{kt 24{e yku÷ RrLzÞk ÃkkuMxr¢fux xwLkko{uLxLkku «kht¼ Úkþu. su{ktËuþ¼h{ktÚke fw÷ 10 xe{ku ¼køk ÷Rhne Au. yk xwLkko{uLxLke {u[ku{kuhçkkøk WÃkhktík hu÷ðu yLkuSyuMkyuVMke {uËkLk{kt Ãký h{kþu.xwLkko{uLx{kt «Úk{fûkkLke r¢fux{kth{íkk hýS ¾u÷kzeyku ÃkýyufþLk{kt òuðk {¤þu. ðzkuËhk{ktyk ÃkkuMx÷ r¢fux xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLkçkeS ð¾ík ÚkR hÌkt Au. su{kt ÃkkuMxrð¼køkLke yktÄú«Ëuþ, ykMkk{,rçknkh, rËÕne, økwshkík, nrhÞkýk,hksMÚkkLk, íkkr{÷Lkkzw, W¥kh«ËuþyLku çktøkk¤Lke xe{ku ¼køk ÷R hneAu.íkk. Aêeyu {kuhçkkøk r¢fux{uËkLk{kt xwLkko{uLxLkku «Úk{ hkWLz þYÚkþu. LkkufykWx íkçk¬kLke {uíkku 35ykuðhLke hnuþu sÞkhu Mku{eVkRLk÷yLku VkRLk÷ {u[ 45 ykuðhLkehnuþu.

¼k„oð ¼è

hýS xÙkuVe: fýkoxf™u nhkðe ðzkuËhk™ku VkR™÷{kt Ãkúðuþ

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux,íkk.4¾kãíku÷ çkskh{kt çkkh{kMke

¾heËeLkk y¼kð ðå[uÃkøkkhðk¤kykuLke Úkk uze ½ýe¾heËe Mktíkk u»kkE síkk íku{sçkúkrÍ÷ yLku ysoLxeLkk ¾kíkuð h M k k ËÃkzíkk íku÷-íkur÷rçkÞkLkw tr[ºk Úkk uzfwM k k Yh n u ð k L k eø k ý º k e y k u{ t z k ð k÷ k ø k í k ky k s uM Ú k k r L k fy L k uÃkk{kur÷Lk zççku Y. 10Lkku ½xkzkuníkku {økV¤e{kt Ãký ¾heËeyxfíkk ¾ktzeyu Y. h00Lkku ½xkzkuníkku. Y çkòh{kt Mkkð[uíke níke{kýkðËh ¾kíku økktMkze{ktY.Ãk00Lkku ½xkzku níkku sÞkhu yLÞMkuLxhku{kt xfu÷ ð÷ý níkwt.

®Mkøkíku÷ ÷qÍ{kt MkðkhÚke Lkh{ð÷ý níkw íku{k ðkÞËkyku Lkh{hnuíkkLke MkkÚku ¾heËLkkh yxfe síkk¼kð{kt Y. 10 ½xeLku 760 Úke765Lkk ¼kðu {ktz Mkkík- ykXøkkzeLkk ðuÃkkh ÚkÞk níkk n{ýk

ËirLkf 30 Úke 40 økkzeLkk ðuÃkkhÚkíkk níkk íkur÷ÞkxeLk{kt 1Ãk ½xeLku1180 Úke 1181 íku{s r{÷kuyuzççku Y. 10 íku{s rf÷kuLkk ¼kð{ktYrÃkÞku ½xkzÞku níkku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Ãký Lkh{ð÷ý hnuíkkr Ë ð M kËhr{ÞkLk h0x u L f h k u L k kf k { f k s u¼kð Y. h½xeLku 570Úke 573hnÞku níkkuÃkk{÷qÍ Y.h0 ½xeLku570 Úke

572 hnuíkk r{÷kuyu zççku 10½xkzÞk níkk MkkuÞk÷wÍLkku xfu÷ ¼kðníkku. Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷Ãknkut[ {¤eLku {økV¤e{kt 7Ãk nòhøkwýeLkk fk{fks níkk ÄkuhkS MkkEz¾heËe yxfíkk ¾ktzeyu Y. h00ðÄeLku 11400Lkku ¼kð hnu÷ r{÷Ãknku[Lkk ¼kðku{kt Ãký {ýu 10½xÞk níkk.

MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt 500økwýeLke ykðfu MkeLkku 3100 Úke3140 yLku zeLkku 3050 Úke3070Lkku xfu÷ hnu÷ku.

C M Y K

C M Y K

yçkkLk ÕkkuEz 817,833.65,807.10,823.85yuqçkeqçke Õke 810,823,798,807.10yuuMkeMke 1073.80,1085.90,1065,1070.10yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 651,655.75,646.50,649.15ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 841.40,845.90,834.05,840.20yÕnkçkkË çkUf 231,232.40,221,221.60ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 706.95,729.80,697.10,724.50ytçk¸ò MkeBkuLx 143.90,146.65,143.05,143.95yktækúçkuLf 150.10,150.40,144.50,145.95yuÃkkuÕkku xkGkh 69,71.20,67.80,70.55yhuÔkk 328.95,349.90,325.40,343.50y~kkuf ÕkuÕkuLz 67.90,68.50,66.35,67.45yu~keGkLk ÃkuRLx 2880,2897,2825,2837.85ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1339,1363,1325.70,1359.25yurõMkMk çkUf 1370,1377,1342.35,1347.40çkòs nkuÕz RLÔkuu 872,879.40,857.20,862.05çkeSykh yuuLkSo 739.30,743.80,724.25,729.10Çkkhík EÕkuf. 1766.95,1774.95,1737.10,1765.15Çkkhík ^kuso 382.25,388.35,380,384.95Çkkhík ÃkuxÙku 663.70,663.70,650.50,652.95Çkkhíke yuhxuÕk 361,361.75,353.10,355.30ÇkuÕk 2346,2352,2322.50,2331.05Çk¸»kÛk MxeÕk 495,501.90,490.30,491.85çkkGkkufkuLk rÕk. 427.70,430.50,420.55,428.25çkUf yku^ çkLkkhMk 915.10,930,902,911.50çkPf yku^ çkhkuzk 894,899.50,867,878.25çkuf yku^ RrLzGkk 452.20,455,436.20,438.20çkku~k Õke 6699,6700,6400,6490.55furzÕkk nuÕÚk 774,774,765.15,767.10¢uRLk RLzeGkk 335,344.90,335,341.25fuLkuhk çkuLf 665.10,666.30,647,648.75fuMxÙkuÕk 461,463.65,455.15,458.95MkuLxÙÕk çkUf 183.90,183.90,175.55,176.55MkUåk¸he xuûkxkRÕk 441.90,444.90,438.10,439.60MkeRyuuMkMke Õke. 370.35,379.10,365.20,377MkeÃÕkk. 373,380.80,370.05,378.60fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 874.45,876,866,869.70fLxuLkh fkuÃkkuo 1272.95,1272.95,1260.05,1267.85fkuhkuBkk ^xeo 313,313,301.40,302.50fkuÃkkìhu~kLk çkUf 640,640,620.80,622.60¢kuBÃkxLk økúeÔMk 314.15,314.15,309,310.10fGk¸BkeLMk 775,776,761.05,764.85zkçkh RLzeGkk 101.25,103.25,100.90,102.75ze~k xeÔke 72,73.20,71.90,72.30zeÔkeÍ Õkuçkku. 652,670,650.25,663.80zeyuÕkyu^ Õke 296.50,298.15,291,291.45zku.huœe 1674.90,1703.80,1672,1694.15yußGk¸fkuBÃk 545,550.70,538.20,541.10

R.ykR.nkuxuÕk 115.55,117.70,115.20,116.75yurLsGkMko (ykE) 343.50,343.50,336.40,339.80yuMkkh ykuRÕk 142,142.60,138.05,141.65yufMkkRz RLz. 167.90,173.20,166.60,172^uzhÕk çkUf 407.80,407.80,392.20,393^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 898.80,901.80,883,885.10^kuxeoMk nuÕÚk 151.10,151.40,149,149.50økuEÕk 519.60,524.25,518,520.05øÕkufMkkurMBkÚk 2355,2358,2330,2347.85øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 359.10,367,359.10,364.50SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 47.50,47.50,46.25,46.95økkuËhusfLMxÙ 388.50,398.70,386.10,394.60økkuËhus RLz 203.80,205.40,197.50,198.95økúkMkeBk RLz 2354,2406.90,2346.50,2401.35økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2450,2485,2450,2450økúux RMxLko 347,352,343.65,348SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 43.20,43.30,42.90,43.15øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 120,122,119,119.25SÔkefu ÃkkÔkh 41.90,41.90,41.05,41.40nuÔkuÕMk RrLzGkk 399.95,400.95,389,393.45yuåkMkeyuÕk xufLkku 456,463.05,451.50,460.80yuåkzeyuu^Mke 730.10,738.45,723.15,727.65yuåkzeyu^Mke çkUf 2385,2388.95,2332,2343.40nehku nkuLzk 1985.25,1988,1958.50,1975.20®nË Gk¸¸Lke Õke. 314.80,329.45,314,321.05®nË fLMxÙ. 48.65,49.20,47.10,47.40®nË fkuÃkh 339.95,342.80,334.05,336.15®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 247.50,248.95,237.60,240.50®nË ÃkuxÙkuÕk 397.50,397.70,391,392.25®nËkÕfku 246,247.90,241.40,243.25®nË¸MíkkLk Íªf 1378.40,1393,1348.05,1366.45nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 195,196.15,188.65,189.35ykRMkeykRMkeykR çkUf1144.50,1147,1100,1104.10ykRzeçkeykR 167,167.40,162.10,162.80ykRzeGkk MkuÕGk¸ 71,71.25,69.25,69.50ykEyu^MkeykR Õke 68.50,68.50,65.90,66.15RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 138,138.90,133.80,134.15RLzeGkk çk¸ÕMk 178.60,180.85,174,174.50RrLzGkLk çkUf 249.30,250.35,239.05,240.50RLzeGkLk nkuxÕk 101.95,103,100.15,101.10RLzeGkLk ykuRÕk 354,355,346,348.60ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 148.50,148.80,144.25,144.65ELÿ økuMk 352,353.25,344.05,346.50ELË¸Mk ELz. çkUf 265.55,266.30,255,255.65RL^kuMkeMk xuf 3453,3489.90,3453,3468EL£k zuÔk ^kR 184.50,184.50,178.30,179.15ykRykhçke RL£k 232,233.70,227.90,229.75ykR.xe.Mke. 175,177.95,175,177.45

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k135.45,135.75,131.25,131.45sGk fkuÃko Õke 226.40,229,222.15,224.35siLk Rheøku~kLk 214.10,219.50,214.10,217.70sGkÃkúfk~k 109.80,110.25,106.75,107.95sux yuhÔkuÍ 766.70,766.70,747,748.30®sËkÕk Mkku 191,196.45,186.55,194.70SLËkÕk MxeÕk 722,733.50,720.25,726.90suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 56.70,57.75,55.30,57.20®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1205,1205,1165,1169.10ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 285.80,286.60,282,284.20fkuxf BkneLÿ çkUuf 460.50,463.50,457,459.85ÕkuLfku RL£k 66.20,66.40,64.70,65.15ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1985.20,1991,1960,1971.20yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 196.25,197.50,192.10,192.50ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 490,493.80,487.10,489.05BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 757,780.30,738.40,741.35Bkne. BkneLÿ 789.90,792,777.60,780.20BknkLkøkh xuÕke. 57.75,58.45,57.20,57.65Bkuhefku Õke 122.65,124.75,122,123.05BkkYrík Mk¸Í¸fe 1437.95,1452.20,1405.15,1429.25BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1178.80,1179,1131,1154.90BkækhMkLk 188.45,194.85,184,191.90yuBk^uMkeMk 685,692.95,678,682.40yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 75.75,78.10,74.60,77.25Bk¸ÿk Ãkkuxo 146,150,144.05,148.25Lkkøkk.fLMxÙ 152.30,153.80,146.50,147.80Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 393,402.90,388.05,398.55Lku~kLkÕk ^Šx. 115,121,115,119LkuuMkÕku (ykR) 3844,3900,3835.10,3894.70LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 139,140.50,137.05,137.80Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 284.90,285.85,280,281.05yuLkxeÃkeMke rÕk. 198,201.45,198,199.95ykuyuLkSMke fkuÃkkuo.1298.95,1298.95,1285.10,1286.80ykuÃxku. MkŠfx 265.85,267.60,259.60,260.50ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2305.05,2355,2305,2345.25ykurhyuLxÕk çkUf 404.95,406,390.10,394.25ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 379.80,386.35,376.10,378.90ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 471,473.60,467.55,468.30ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 126.90,128.95,126.10,126.75LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 470.70,473,469,469.70ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1345,1345,1340,1340ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 310.60,314.80,307,308.70ÃkkÔkh økúez 98,98.90,97.65,98.45Ãkúkufxh økuBçkÕk 1858,1858,1818,1831.50Ãk¸ts ÕkkuEz 116,117.40,113.70,116.55Ãktòçk Lku~kLkÕk 1225,1232.90,1216.15,1220.85

huLkçkûke Õkuçk. 603.90,611.75,598,608.95hk»xÙeGk fuBke 105.50,106.60,103.05,103.45ykhRMkeÕke 294,297,284.20,285.40rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 148.55,149.40,143.60,144.20heÕkkGkLMk yuLkSo 870,893.75,854,877.15heÕkk.fuÃkexÕk 686.95,687,667,676.25heÕkkGkLMk 1060,1078.80,1056.15,1076.55huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 468.80,468.80,456,456.05huÛk¸fk Mk¸økh 99,101.50,98.10,99.90rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 159.50,160.40,156.25,158.15MkuMkk økkuÔkk 342.70,343,334,335.60~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 132.80,136.15,132.70,135.60©e MkeBkuLx 2015,2020,2005,2019.85©ehkBk xÙkLMk 790,790.50,773.20,777.80MkeBkuLMk Õke 834,834,819.25,822.20MkeLxuûk RLz 187.10,191.30,187,189.25Mxux çkuLf 2834.30,2834.30,2727.35,2733.60MxeÕk ykuÚkkuhexe 188.10,189.50,187.15,188.60MxhÕkkRx 193.40,195.90,191.20,193.35MkLk ^kBkko 486,491,483.10,489.85MkLkxeÔke 540,549,537.20,539.35Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 54.20,57.30,53.90,55.65MkeLzefux çkUf 128.80,129,124.10,124.90íkkíkk fuBke. 408,412,405,407.15íkkíkk fkuBGk¸ 266.60,270,262.50,264.90íkkíkk BkkuxMko 1312,1321,1287,1300.50íkkíkk ÃkkÔkh 1370,1382,1367,1377.40íkkíkk MxeÕk 707.65,713.80,692.70,694.50íkkíkk xe 112.50,114.30,111.60,113xeMkeyuMk rÕk. 1160,1165.25,1138.05,1143.75xuf BkneLÿ 713.55,751.95,711,744.95ÚkBkuofoMk 892,907,878,886.60xkRxLk RLz. 3715,3718,3641.35,3657.90xkuhuLx ÃkkÔkh 277,279.80,273.15,274.05xeÔkeyuMk Bkkuxh 73.65,73.65,71.40,71.80Gk¸fku çkuLf 118,118.10,113,113.45yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1089.75,1099.70,1074.95,1085.80Gk¸LkeGkLk çkUf 343.80,345.10,330.55,331.80Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1478.90,1478.90,1446,1468.10Gk¸Lkexuf Õke 67,68.05,65.40,65.70Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 172,172,166.60,167.15ÔkezeGkkufkuLk RLz 221.60,224.35,219.10,221.60rÔksGkk çkìtf 102.50,102.50,98,98.55ÔkkuÕxkMk 227,227.75,221.80,223.15ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 173.05,178.25,169.60,176.40ÔkeÃkúku 484.80,489.80,483.05,484.35Gk~k çkPf 317.30,317.70,306,306.30Íe yuuLxh 145.40,145.50,142.60,143.35

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

zuR÷e xÙuzªøk xufrLkfÕMk - Ä{uoþ ¼è

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe nksh 47305MxkLzzo MkkuLkw t (99.5) 20630þwØ MkkuLkw t (99.9) 20730

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 780fhze 680ík÷ 775fÃkkrMkÞk 595MkLk^÷kðh rhVkELz 720fkuÃkhk 910y¤Mke íku÷ 700Lke{íku÷ 470yuhtzk 4400rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 910Ãkk{ku÷eLk 587MkkuÞkçkeLk 615

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 44600ðkÞhçkkh 48200ÞwxuÂLMk÷ 40700

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12900rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30300çkúkMk f®xøk 31300Íªf 13300÷ez 11500xeLk 1410rLkf÷ 1215

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh)){he nksh 235/249MkwtX ç÷e[uz 230MkwtX yLkç÷e[uz 245fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6200fkuÃkhk fkuÍefkuz 6100fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 8300fkuÃkhk yuzeçk÷ 7300fku[eLk fkuÃkhu÷ 8950fkuÃkhu÷ {wtçkE 865

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2961/3010¾ktz r{rzÞ{ 2998/3061

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ

rM¢Ãx fw÷ fk{fks fw÷ {wÕÞ AuÕ÷ku ¼kð(þuhku) (Yk. ÷k¾{kt) (Yk.{kt)

Mxux çkìtf 3103531 85784.39 2731.60íkkíkk Mxe÷ 7941862 55670.07 695.00rh÷kÞLMk 5033831 53836.32 1076.00ykEMkeykE çkìtf 4175490 46519.55 1107.25ELVkuMkeMk 1014911 35331.39 3470.00íkkíkk {kuxMko 2333384 30344.26 1296.00MkwÍ÷kuLk 51450958 28843.41 55.75®sËk÷ Mxe÷ 3529303 25659.09 729.55çkòs ykìxku 1781719 25591.36 1433.05MkíÞ{ 29304970 20639.49 71.90

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½xfkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄYÃke Þwhku 27-01-11 59.92 60.54 59.90 60.48YÃke ÃkkWLz 27-01-11 69.52 70.59 69.52 70.49YÃke ÞuLk 27-01-11 54.95 55.02 54.71 54.99YÃke zkì÷h 27-01-11 44.89 45.19 44.84 45.16YÃke zkì÷h 24-02-11 45.11 45.42 45.08 45.40

ƒxkfk(Ëuþe) 90/170zw t„¤e(÷k÷) 400/800þ¬heÞk(Ëuþe) 100/200‚qhý 150/220het„ý („ku¤) 200/300fkuƒes 80/100Vw÷uðkh 80/130„e÷kuzk 160/200fkhu÷k(÷ktƒk) 200/280„ðkhr‚t„ 350/500ËwÄe 30/50

¼etzk(÷e÷k) 500/650fkfze 120/300÷e÷kt{h[k[k÷w 200/240÷e÷kt{h[k(S-4) 200/300÷e÷kt {h[k Çkku. 180/240[ku¤e (Ëuþe) 120/260„÷fk 200/220…k…ze 450/600ðk÷kuh 180/280fku¤w 60/100÷e÷k ðxkýk 200/320

÷etƒw 200/260ykËw 440/520 …kfk xk{uxkt 200/400{fkR ÷e÷e 80/160{uÚke™e¼kS 140/180…k÷f™e¼kS 100/130íkktË¤òLke ¼kS 160/200‚wðk™e¼kS 140/160÷e÷k Äkýk 120/200yktçkk n¤Ëh 250/320Œwðuh‚et„ 300/600

„ksh 180/200{w¤k 80/100÷e÷wt ÷‚ý 800/1000Vý‚e 400/550zwt„¤e ÷e÷e 160/200ƒex 160/200VwËe™ku 200/300yhçke -----híkk¤w 220/250yk{¤k 80/140þªøkkuzk -------

Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS

Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLke[k÷ òhe hnuþu6122-6112Lke LkeVxe VÞw[h {kxu {n¥ðLkk xufkçkeyuMkE ELzuõMk : (20499) 20427- 20397 {n¥ðLkk xufk ½xkzu æÞkLk{kthk¾ðk. 20397 íkqxâk çkkË ðÄw ½xkzk Úkfe 20359, 20314 íkÚkk20270Lkk yktf ykðþu. 20270 ykMkÃkkMk 20124Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 20588 íkÚkk 20692 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 20692 Ãkkh Úkíkkt20777 íkÚkk 20854Lkku MkwÄkhku skuðkþu.LkeVxe òLÞwykhe VÞw[h : (6160) ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 6142- 6136WÃkh íkÚkk 6122Lkk yktf ykðþu. ßÞkt 6112Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt6179 íkÚkk 6210- 6222 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 6222 Ãkkh ÚkíkktLk¬h MkwÄkhk Úkfe 6249 íkÚkk 6273Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 6112 íkwxíkkt6063- 6042Lkwt ÃkurLkf ykðþu, ßÞkt 6015Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.økúux ykìVþkuh : (403) 399Lkk xufkLku yLkw÷ûke 392Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 419 íkÚkk íku çkkË 431Lkk ¼kð ykðþu.çkkuMk (6491) 6400Lkk xufkLku yLkw÷ûke 6315Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt6657- 6700Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 6700 Ãkkh Úkíkkt 7000Lkku¼kð ykðþu.{khwrík : (1430) 1455 Ãkkh Úkíkkt hkufuxøkríkÚke 1522 íkÚkk 1563Lkk ¼kðykðþu.Lke[k{kt 1405 {n¥ðLkku xufku Au.ykExeMke : (177) 176Lkk xufkLku yLkw÷ûke 174Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt181/50 íkÚkk 185Lkk ¼kð ykðþu.økuE÷ : (520) 514Lkk ½xkzu 512Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 524/50Ãkkh Úkíkkt 535Lkkuu ¼kð ykðþu.ykìE÷ EÂLzÞk : (1414) 1427 Ãkkh Úkíkkt 1463 íkÚkk 1487Lkk ¼kðykðþu. Lke[k{kt 1405 íkÚkk 1390 {sçkqíkLkk xufk Au.yuBVuMkeMk : (682) 693 Ãkkh Úkíkkt 718Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 675{n¥ðLkku xufku Au.xuf {rnLÿk : (745) 731Lkk ½xkzu 719Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 782Lkku¼kð ykðþu.nuõMkkðuh : (126/50) 124Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt 132 ÃkkhÚkíkkt 139Lkku ¼kð ykðþu.

VÞw[h ykuÃþLkyufMkkEz : (172/50) 168/50 Lkk xufkLku yLkw÷ûke 167Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke[k÷w VÞw[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 190-194 íkÚkk 205Lkk ¼kð økýíkheLkkf÷kfku{kt s ykðþu.fuELk : (343): 339Lkk xufkLku yLkw÷ûke 335Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÍzÃke÷uðwt. WÃkh{kt 363 íkÚkk 374Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.ykuLk {kuçkkE÷: (305) 298Lkk xufkLku yLkw÷ûke 291Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[hÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 333 íkÚkk 352Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

hkufkýfkh ðøko {kxuEL£kLkkEx fkuBÃÞwxh : (203) 172Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke xqtfkÚke {æÞ{økk¤k {kxu ÷uðwt.WÃkh{kt 276-314Lkk ¼kð ykðþu. ÷ktçkk økk¤k {kxu yk þìh {Õxeçkuøkh rMkØ Úkþu.

[ktËeLkk rMk¬kY.51,000Lkk hufkuzo¼kðu ÃknkUåÞkzku÷h Mkk{u YrÃkÞku28 ÃkiMkk Lkh{ Úkíkkt44.99 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.4MÚkkrLkf Mkrník Ëuþ¼hLkk rðrðÄ

çkwr÷ÞLk {kfu ox{kt MxkurfMxkuyuy[kLkf [ktËe{kt Ÿ[k {Úkk¤uLkVkYÃke ðu[ðk÷e fhíkkt [ktËe{ktyiríknkrMkf íkuSLku çkúuf ÷køke níke.{w tçkE çkwr÷ÞLk {kfu ox{kt [ktËeY.47,560Lke yiríknkrMkfMkÃkkxeyuÚke Y.255 økøkzeY.47,305Lkk Míkhu çktÄ hne níke.WÃkhktík [ktËeLkk rMk¬k{kt økúknfkuLke{ktøk ðÄíkkt rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt100 Lktøk [ktËeLkk rMk¬kLkku ¼kð

Y.51,000Lke yiríknkrMkfMkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíkuLkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkk{kt «ríkykitMk 14.6 zku÷hLkwt økkçkzwt Ãkzíkkt1408.3 zku÷h ÚkÞwt níkwt íku{s [ktËe«rík ykitMk 36 MkuLx ½xe 30.76zku÷h ÚkE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfu ox{kt[ktËe{kt Y.300Lkwt økkçkzwt LkkUÄkíkkt[ktËe Y.46,400 ÚkE níke. íku{s10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.100Lkku ½xkzkuÚkíkk t MxkLzzo Mkk uLk w t (99.9)Y.20,900 yLku þwØ MkkuLk w t(99.5) Y.20,800Lkk {Úkk¤u çktÄhÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.20,065y™u nku÷{kfo ËkøkeLkkY.20,485Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt Y.255Lkku ¼kð½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.47,305 ÚkEníke. íku{s MkkuLkwt Y.50 Lkh{ Ãkzíkkt

MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,630 yLku þwØMkkuLkwt Y.20,730Lkk Míkhu çktÄ hÌkwtníkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËeY.90 ½xe Y.46,840 ÚkE níke.íku{s MkkuLkk{kt Y.20Lkku Mkk{kLÞMkwÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt 21,000y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,880LkkMíkhu hÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{ktY.500Lkku íkku®íkøk WAk¤ku Úkíkkt100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kðY.51,000Lkk hufkuzo ¼kðu hÌkku níkku.

VkuhuõMk {kfu ox{kt YrÃkÞkLke çkuíkhVe [k÷ òuðk {¤e níke. zku÷hMkk{u YrÃkÞku 28 ÃkiMkk Lkh{ Úkíkkt44.99 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞkuÞwhku Mkk{u 72 ÃkiMkk y™u Mx‹÷økÃkkWLz Mkk{u 1.13 YrÃkÞk økøkzíkktyLkw¢{u 60.42 y™u 70.25Lkk{Úkk¤u hÌkku níkku. ÞuLk Mkk{u YrÃkÞku13 ÃkiMkk MkwÄhíkkt 54.78 ÚkÞku níkku.

MkuLMkuõMk 62 yLkurLk^xe 11 ÃkkuRLx½xeLku çktÄ

y{ËkðkË, íkk.4ðuÃkkh ¾kÄ{kt ðÄkhkLku Ãkøk÷u

Ëuþ{ktÚke Lkkýk çknkh ¾U[kR hÌkknkuðkÚke yLku ykð~Þf [esðMíkwykuLkk¼kð{kt ¼zfku Úkíkkt VqøkkðkLkku Ëh çkuyktfzk{kt ÃknkU[e økÞku Au.òLÞwykheLkk ytíku rhÍðo çkUfLke{¤Lkkhe çkuXf{kt ðÄe hnu÷k VqøkkðkWÃkh ytfwþ {qfðk {kxu ÔÞksËh ðÄw[wMík ÚkðkLke þõÞíkkÚke yksu huxMkuÂLMkxeð Mkuõxh økýkíkk çkUf,rhÞÕxe, ykuxku yLku fLÍTÞw{hzâwhuçkÕMk{kt «kurVx çkw®føk Úkíkkt [khrËðMkLkku MkwÄkhku yxõÞku níkku.MkuLMkuõMk 62.33 ÃkkuRLx ½xeLku20,498.72 yLku rLk^xe yktf11.25 ÃkkuRLxLke Lkh{kR MkkÚku6,146.35Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkníkkt.

çkòh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçkðirïf çkòhkuLkk {sçkqík MktfuíkkuLkuyðøkýeLku MÚkkrLkf çkòhku{kt xÙuzzurVMkex yLku {kU½ðkheLke ®[íkkLkuÃkøk÷u hkufkýfkhkuyu ðuRx yuLz ðkì[LkerLkíke yÃkLkkðe níke. yur«÷ÚkeMkÃxuBçkh 2010{kt ðuÃkkh ¾kÄ

ykøk÷k ð»koLke íkw÷Lkkyu 72 xfk ðÄeníke. suLku Ãkøk÷u yuVykRykRLkeMkkíkíÞÃkqðoLke ÷uðk÷eLku yMkh Úkþu íku{çkúkufh ðøko {kLke hÌkku Au. LkkýkfeÞþuhku{kt ™VkYÃke ðu[ðk÷eLkwt Ëçkkýhnuíkk çkuLf RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 2.48xfk ½xâku níkku. fk{fksLkk «kht¼uMkuLMkuõMk WÃkh{kt 20,651Lke xku[uøkÞk çkkË ¼khu ðu[ðk÷e ÃkkA¤20,449.01Lke rËðMkLke çkkux{MkwÄe økÞku níkku. yurþÞk yLku ÞwhkuÃk{ktíkuS ¼khíkeÞ çkòhkuLku ykf»koðk{ktrLk»V¤ hne níke. r{zfuÃk yLkuM{ku÷fuÃk RLzuõMk{kt yLkw¢{u 0.26yLku 0.04Lkku ½xkzku níkku. çkU®føkþuhku{kt ykRMkeykRMkeykR çkUf3.45, Mxux çkUf 3.09 yLkuyu[zeyuVMke çkUfLkku fkWLxh 1.97xfk Lke[u çktÄ ÚkÞku níkku. rzMkuBçkhLkkytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k ºkeò rºk{kMk{ktftÃkLkeykuLkk Mkkhk Ãkrh{k{kuLkkykþkðkËu yuVyu{MkeS, ykuR÷,Vk{ko, Ãkkðh yLku ykRxe þuhku{kt÷uðk÷eÚke rËðMkLkk Lke[÷k MíkhuÚkerhfðhe sýkR níke Ãkhtíkw fLÍTÞw{hzâwhuçkÕMk, ÃkeyuMkÞw, ykuxku, {ux÷,furÃkx÷ økwzTMk yLku xur÷fku{{kt LkVkYÃkeðu[ðk÷eÚke MkwÄkhku ûkýef s xfeþõÞku níkku.

nuðeðuRx rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt

½ýk Mk{Þ çkkË ykf»kof MkwÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. ykhykRyu÷ 2.12xfk ðÄeLku Y. 1,076.55 WÃkh çktÄÚkÞku níkku. yuVyu{MkeS þuhku{kt Ãký÷uðk÷e ðÄíkk yu[Þwu÷ 2.54 yLkuykRxeMke 1.78 xfk ðæÞku níkku.çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuox furÃkx÷kRÍuþLk11,620.14 fhkuz YÃkeÞk ½xeLku Y.73.29 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt. Ë÷k÷MxÙexLkk rËøkßòuLkk {íku çkòh{ktnk÷{kt {q®ðøk VuõxMkoLkku y¼kðnkuðkÚke rMkr{ík ËkÞhk{kt çkòhLke[k÷ ½qtxkíke nkuðkLkwt sýkÞ Au. {æÞMÚkçkUf ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhþu íkuðeþõÞíkk ÃkkA¤ yksu ytrík{ ½zeyun¤ðwt Ëçkký hÌkwt níkwt. ÔÞksËh{ktðÄkhkÚke ËuþLkku rðfkMk ¾hzkþu íkuðehkufkýfkhku{kt r[tíkkLke ÷køkýe «ðíkeoníke. çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkk 30þuhku{ktÚke 12{kt MkwÄkhku yLku 18{kt½xkzku ÚkÞku níkku. ykuxku ftÃkLkeyku ¼kððÄkhku fhðkLke íkiÞkhe fhe hne Au íÞktykhçkeykRLkk ÔÞksËh ðÄkhkLkkMktfuíkkuÚke ðu[ký{kt çkúuf ÷køkðkLkeþõÞíkk ÃkkA¤ ykuxku þuhku{kt «kurVxçkw®føk LkkUÄkÞwt níkwt. çkòs ykuxkuMkíkík çkeò rËðMku íkqxâku níkku. ftÃkLkeLkwtðu[ký «kuíMkknf Aíkkt þuh{kt 3.12xfkLke Lkh{kR hnuíkkY.1,430.55Lkku çktÄ ¼kð níkku.

{rnLÿk yuLz {rnLÿk 0.87 yLkuíkkíkk {kuxMko 0.46 xfk Lkh{ çktÄ ÚkÞkuníkku.

yuVykRykRLke MkuþLk{kt Y.717.76 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e Mkk{uMÚkkrLkf Vtzku zeykRykRyu 491.57fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke. 221þuhku{kt WÃk÷e MkŠfx ÷køke níke ßÞkhu96 rM¢Ãk{kt Lke[÷e MkŠfx ÷køke níke.çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt MktÞwõíkxLkoykuðh ðÄeLku Y. 1,18,866.44fhkuz ÚkÞwt níkwt. ðkÞËk fk{fks{ktÃkkurÍþLk rçkÕz yÃk Úkíkkt yu™yuMkRyuVyuLzykuLkw t ðkuÕÞw{ Y.1,00,187.29 fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt.

RLVkuMkeMk ð»koLke Lkðe xku[uzku÷hLke {sçkqíkeÚke ykRxe

ftÃkLkeykuLke rzMkuBçkh õðkxohLke f{kýe«kuíMkknf hnuðkLkk ykþkðkËuhkufkýfkhkuLkwt VkufMk ykRxe þuhku{ktðÄkhu hÌkwt níkwt. RLVkuMkeMk{kt ykf»kof÷uðk÷e hnuíkk rðíku÷k þuh RLxÙkzu{ktY. 3,489.90Lke ð»koLke Lkðe xku[usR ytíku 0.44 Y. 3,468Lkk {Úkk¤uçktÄ ÚkÞku níkku. RLVkuMkeMk 13òLÞwykheyu Ãkrhýk{ ònuh fhþu.Mk{økú ð»ko{kt yuVykRykR™e hufkuzo÷uðk÷e Aíkkt YrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt fkuR¾kMk ðÄkhku Lkrn Úkíkkt ykRxeftÃkLkeykuLkk Mkkhk {kSoLkLke ykþk Au.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 100.0020900.00

[ktËe «rík rf÷ku- 300.0046400.00

rLk^xe yktf- 11.256146.35

¢wz ykuE÷+ 0.35

91.90 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)yu[Þwyu÷ 321.05 2.54rh÷kÞLMk 1076.55 2.12ykExeMke 177.45 1.78rh÷k.EL£k. 877.15 1.70rMkÃ÷k 378.60 1.64

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.25 ÞuLk 54.78 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 118866.44 fhkuzÞwhku 60.42y{u. zku÷h 44.99BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.100187.29 fhkuz20498.72çktÄ ÚkÞku

20617.38¾w÷eLku

(-62.33)

13 SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 5 JANUARY 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)ykEMkeykE çkìtf 1104.10 3.45çkòs ykìxku 1430.55 3.12Mxux çkìtf 2733.60 3.09ykhfku{ 144.20 2.50yu[zeyuVMke çkìtf 2343.40 1.97

®Mkøkíku÷ zççku 10, {økV¤e{kt¾ktzeyu YrÃkÞk h00 ½xÞk

Vqøkkðku ½xkzðk RBI™e [k÷w {kMkLkk ytíku {¤Lkkhe çkuXf Ãkqðuo rhÞÕxe y™u çkUf þuhku{kt «kurVx çkw®føk

ÔÞksËh{kt ðÄkhkLke ®[íkkyu MkwÄkhku yxõÞku

[ktËe Y.46,700Lke yiríknkrMkfMkÃkkxeyuÚke Y.300 økøkze

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ760/765íku÷eÞk xe™ 1180/1181ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 765/770f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 575/578hksfkux [ktËe 46350hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 575/576{„V¤e Sýe {e.ze. 615/616¾ktz ‚e 3100/3140¾ktz ze 3050/3070yuhtzk {k[o 3688/3689rËðu÷ 845/850

ËuþkðhLkk ¼¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 720/730

hksfkux ííku÷ xxuûk MMkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1195/1200Awxf 1 rf÷ku 85-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1215/1220ðLkMÃkíke ½e 990/1060fÃkkMkeÞk íku÷ 985/995Ãkk{ku÷eLk íku÷ 940®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1300/1305®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1320/1325fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 925/930

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk{wt.[ktËe nksh 47305{wt. MxkLzzo MkkuLkw t (99.5) 20630{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9) 20730y{. [ktËe 46400 y{.íkuòçke (99.5) 20800y{. MxkLzzo (99.9) 20900y{.Lkðk ËkøkeLkk 20065y{. nku÷{kfo 20485y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1120/1170y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1200/1250

CEO rð¢{ Ãktrzík çkUf {uLkush rþðhks ÃkwheLkkt {kíkk-

rÃkíkkLke ÃkqAÃkhA fhðk {tøk¤ðkhuMk{LMk òhe fÞwO níkwt. rMkxe çkUfLkk{uLkush íkhefu íku{Lke nfk÷Ãkèe fhðk{ktykðe [qfe Au.

¾kíkuËkhkuLkk ÃkiMkkLke W[kÃkík fhðkLkkurþðhks Ãkwhe Ãkh ykûkuÃk fhðk{ktykÔÞku Au. ÷kufku ÃkkMkuÚke 300 fhkuzLkeW[kÃkík fhe ÷uðkLkk Ãkwhe Ãkh ykûkuÃk Au.økÞk Mkókn{kt s rMkxe çkUfLke økwzøkktðþk¾k{kt fk{ fhíkk ÃkwheLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke.íku{Lkk Ãkrhðkhy™u r{ºkkuLkk Lkk{u ¾kíkk{kt ÷kufkuLkktLkkýkt xÙkLMkVh fhe Ëuðk{kt ykÔÞkt níkkt. rçknkh{kt òíkeÞ

ð»ko MkwÄe íku{Lke MkkÚku çk¤kífkh fÞkuoníkku. yk ½xLkkÚke [kUfe QXu÷kLkeríkþfw{khu íkkífkr÷f Ãkku÷eMkLkkzeSÃkeLku Mkq[Lkk ykÃke níke fu ËhufrðÄkLkMkÇÞLke Mk÷k{íke ðÄw [wMík fheËuðk{kt ykðu yLku íku{Lku {¤ðkykðLkkh LkkøkrhfkuLke fzf íkÃkkMkfhðk{kt ykðu. íku{ýu LkkÞçk {wÏÞ{tºkeMkwþe÷fw{kh {kuËeLku ½xLkkMÚk¤u Ëkuzesðk Mkq[Lk fÞwO níkwt yLku {hLkkhLkeytrík{rðrÄ MktÃkqýo MkL{kLk MkkÚku

fhðk{kt ykðu. MkkÚku s Lkeríkþu fuMkheLkkxufËkhku yLku ÃkqŠLkÞkLkk LkkøkrhfkuLkuþktrík ò¤ððk yÃke÷ fhe níke.rþhze {trËh ÃkkMku

{ìLku®søk fr{xe îkhk Mkt[kr÷ík ©eMkktRçkkçkk MktMÚkkLk xÙMxLkk ðneðxeíktºkÃkkMku Y. 51,71,00,100Lkk rfMkkLkrðfkMk Ãkºk Au. yk WÃkhktík íkuLke ÃkkMku¼khík MkhfkhLkk ykX xfkLkk çk[ík ËhMkkÚkuLkk Y. 48,15,53,000LkkMku®ðøMk çkkuLzTMk Ãký Au. yk WÃkhktíkMktMÚkkLku {nkhk»xÙ SðLk «krÄfhýLkkLkkuLk-rhze{uçk÷ çkkuLzTMk{kt Y. ykXfhkuzLkwt hkufký fÞwO Au. {trËhLkk Mk¥kkðkhyktfzk «{kýu {trËhLkwt [ku¬Mk hkufkýY. 4,27,17,02,929 Au. ykWÃkhktík rðr¼Òk hk»xÙeÞf]ík çkUfku{kt{trËhLkk ykþhu Y.3,19,30,49,929 fhkuz s{kÃkzâk Au. yk{ yk {trËhLke ykðfLkkuytËks ÷økkðe þfkÞ Au.

xÙMx fkuÃkoMk Vtz íkhefu Y.47,82,31,835.64 s{k Au. xÙMxÃkkMku Y. 24,41,10,640Lkwt MkkuLkwt,Y. 3,26,19,152Lke [ktËe, Y.6,12,317Lkk [ktËeLkk rMk¬kyku, Y.1,28,89,749Lkk MkkuLkkLkk rMk¬kykuyLku Y. 1,12,31,903Lkk MkkuLkkLkkÃkuLzuLx Au. hkßÞ rðÄkLkMk¼k{kt{qfðk{kt ykðu÷k ðkŠ»kf ynuðk÷{ktxÙMxLkk ykìrzxh þhË yuMk. økkÞfðkzu

sýkÔÞwt níkwt.xÙMx ÃkkMku fw÷ Y.

32,23,59,372Lkkt ½huýkt yLkuÍðuhkík Au. ð»ko 2009-10{kt xÙMxLkeVks÷ ykðf Y. 94,67,79,142níke. su økík ð»ko{kt Y.87,22,71,012 níke. 2009-10{kt xÙMxLke fw÷ ykðf Y.1,64,88,01,030 hne níke. su{ktíkuLke ¼kzkLke, Mku®ðøMk çkUfyufkWLxTMk{ktLkkt ÔÞks, hkufkýku yLkuËkLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{trËh ÃkkMku y[÷ MktÃkr¥k yLkuR{khíkkuLke rft{ík Y.79,28,30,951 Au. su{ktMkktRçkkçkkLke Y. ykX ÷k¾Lke ®f{íkLke«rík{kLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. [kxozoyufkWLxMke MktMÚkkyu íkku {uLku®søkfr{xeLku íkuLke ykðf ðÄkhðk {kxuònuh nhkS {khVíku Y.2,00,79,164Lke ®f{íkLkk{qÕÞðkLk ÃkÚÚkhkuLke nhkS fhðkLkeMk÷kn ykÃke Au.çkkuVkuMko: õðkuxÙku[e

Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. çku ËþfsqLkk fuMk{kt íkuLkk îkhk Ãknu÷kÚke s[ksoþex Ëk¾÷ fheLku fux÷ktf íkkhýkuykÃke Ëuðk{kt ykÔÞkt Au.

ÞkËðu MkeçkeykE íkhVÚke nkshÚkÞu÷k yurzþLk÷ Mkkur÷rMkxh sLkh÷Ãke.Ãke. {÷nkuºkkLku Ãký «&™ku fÞko

níkk. yk {k{÷u LkðuMkhÚke fkuE Mkq[Lkíkuyku™u {éÞk Au fu fu{ íkuykuyu «&™fÞko níkk. {÷nkuºkkyu sðkçk ykÃÞkuníkku fu fkuEÃký Lkðkt Mkq[Lkku ykÃkðk{ktykÔÞkt LkÚke.yøkkW [eV {uxÙkuÃkkur÷ÞLk{ursMxÙux MkeçkeykE yLku Mkwr«{Lkkðfe÷ ysÞ yøkúðk÷ Mkrník ík{k{ÃkûkkuLke Ë÷e÷ku Mkkt¼¤e níke. rËÂøðsÞ®Mknu fhfhu

íku rLkðuËLkku çkË÷ íkku yuykRMkeMkeyuÃký ÃkkuíkkLkk y¤økk hkÏÞk níkk.

®Mknu fÌkwt níkwt fu “÷kufkuyu {Lku“sqXk” fÌkk níkk. {Lku hk»xÙÿkune yLkuÃkkrfMíkkLke yusLx suðk þçËkuÚkeLkðksðk{kt ykÔÞk. Ãkhtíkw íkuLkkÚkerðþu»k {Lku Ëw¾ yu ðkíkLkwt ÚkÞwt fu {wtçkRÃkku÷eMku Ãký {kºk ÃkMktËøkeLkk ÷eõMkòhe fÞko níkk yLku yuðwt fÌkwt níkwt fu{khe yLku fhfhu ðå[u fkuR ðkík[eíkLkkufkuR hufkuzTMko s LkÚke.” “nðu íkuLkkÚkerðþu»k Ëw¾ íkku yu ðkíkLkwt Ãký Au fu{nkhk»xTLkk øk]n «ÄkLk hkßÞLkerðÄkLkMk¼k{kt yu{ çkkuÕÞk fu ykðefkuR ðkík[eík ÚkR LkÚke. íku ík{k{ ÷kufkusu{Lku {Lku sqXk fÌkk yLku {kheR{kLkËkhe, økt¼ehíkk yLkurðïMkLkeÞíkk Mkk{u Mkðk÷ku fÞko níkkíkuyku nðu ßÞkhu nwt Ãkwhkðk hsq fhe hÌkkuAwt íku òuRLku {kVe {køku yÚkðk íkku rË÷økehe ÔÞfík fhu” yu{ íku{ýuW{uÞwO níkwt.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

¼Y[Lke nkux÷ÃkrhðkhLku Mkíkkðe hÌkku Au. yuf

ð¾ík rLk»V¤ økÞu÷e yk xku¤fe VhefkuR fkðíkÁt fhu yuðe ËnuþíkÚke íkuykuheíkMkh VVze hÌkk Au. yk WÃkhktíkçkË{kþku nkux÷Lkk ÄtÄkLku Ãký LkwfMkkLkÃknkU[kzðkLke Ãkuhðe fhe hÌkkLkkyýMkkh ykðíkkt hksÃkqík ÃkrhðkhLke

nk÷ík fVkuze çkLke Au.yk fuMk{kt ðkuLxuz yuðk çkË{kþkuLkk

su íku Mk{Þu ÷kufuþLk LkkrMkfLkk {éÞkníkkt. íkuyku LkkrMkfLke ykswçkkswLkkhnuðkMke nkuÞ Ãkku÷eMk Äkhu íkku ynªðku[ økkuXðe íkuykuLke ÄhÃkfz fhe þfuyu{ nkuðk Aíkkt yk rËþkLkk fkuR ¾kMk«ÞíLkku fhðk{kt ykÔÞk LkÚke.

yk çkkçkíku ÃkqAðk{kt ykðíkktyu÷MkeçkeLkk RLMÃkuõxh MkiÞËu sýkÔÞwtníkwt fu yk fuMkLke íkÃkkMk ¼Y[MkeÃkeykR fhe hÌkk Au.

yLkwMktÄkLkÃkkLk 2Lkwt [k÷w

fåA{kt fåA, îkhfk, ¼qs, ftz÷k,

økktÄeÄk{, ytòh, ykËeÃkwh, {ktzðe,îkhfk, yku¾k, ykht¼zk ¾kíku 3-03f÷kfÚke økúný Ëuu¾kÞw níkw. yu rMkðkÞhksMÚkkLk, nrhÞkýk, Wíkh«Ëuþ,rËÕne, Ãktòçk, Wíkhk¾tz, rn{k[÷«Ëuþ yLku sB{w fk~{eh{kt økúnýLkkuLkòhku òuðk {éÞku níkku. rËÕne,ys{uh, sÞÃkwh, y÷ðh, çkkz{uh,{kWLx ykçkw, fwYûkuºk{kt Ãký økúnýËu¾kÞw níkw. økúný rLkr{íku yksufux÷kÞ ¼krðfkuyu EüËuðLkk {tºk òÃkfÞko níkk. {trËhku{kt økúný Ãkqðuo ÃkqòÚkE níke. yLku {kuûk çkkË Ãký Ãkwò ÚkEníke. hksfkux{kt yLkuf {trËhku{ktøkúný çkkË «ûkk÷Lk rðrÄ fhkE níke.

îkhfk{kt íkku yksu çkÃkkuhu økúný Ãkqðuo{trËh{kt ËþoLk çktÄ fhðk{kt ykÔÞkníkk. økúný ÃkwY Úkíkkt rðrÄ çkkË VheËþoLk [k÷w fhkÞk níkk. Mkku{LkkÚk{nkËuð {trËhu yksu fux÷kÞ ¼krðfkuW{xÞk níkkt. {trËh ÃkrhMkh{kt çkuMkeLkufux÷kÞ ¼krðfkuyu Mkku{LkkÚkLkkMkkrLkæÞ{kt rþðòÃk fÞko níkk. økúnýçkkË rºkðuýe Mktøk{{kt MLkkLk fheÃkqÛÞkuÃkksoLk fÞwo níkw.

fux÷kÞ þnuhku{kt ¾økku¤r«Þ÷kufkuyu ËwhçkeLkLke {ËËÚke økúnýLkkuLkòhku òuÞku níkku. økkUz÷ íkk÷wfkLke{kurðÞkLke íkk÷wfk þk¤k{kt rþûkfkuyu¾økúkMk yLku ¾tzøkúkMk MkqÞoøkúný rðþu¾økku¤eÞ MktÃkqýo {krníke ykÃke níke.yk rMkðkÞ fåA yLku ò{LkøkhrsÕ÷k{kt nkEMfw÷Lkk yLku Wå[íkh{kæÞr{f rð¼køkLkk rðãkÚkeoykuyuËwhçkeLkLke {ËËÚke økúnýLkku LkòhkuòuÞku níkku.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

çkúkz Ãkex nðu fku{uze fhþunkur÷ðwz Mxkh çkúkz Ãkex ykøkk{e rVÕ{fkuøkkuLMk xÙuLz{kt fku{uze fhíkk Lkshu Ãkzþu.yk rVÕ{Lkwt rLkËuoþLk yurLzÙð zku{kuLke fhehÌkk Au. rVÕ{Lkk rLk{koíkk íkhefu Ãký çkúkzÃkex s Au. yk rVÕ{Lkwt þq®xøk ÷wrMkÞkLkk{ktÚkþu yLku rVÕ{Lkwt rLk{koý yk ð»kuo {k[oÚkeþY Úkþu. çkúkz ÃkexLke yLÞ çku rVÕ{ku xÙeykuV ÷kEV, {Lke çkku÷ Ãký xqtf Mk{Þ{kt shsq ÚkLkkh Au. nkur÷ðwz Mxkh çkúkz ÃkexLkkusL{ 18 rzMkuBçkh 1963Lkk rËðMku ÚkÞkuníkku. y{urhfLk yr¼Lkuíkk yLku rVÕ{rLk{koíkk çkúkz ÃkexLku yLkuf xku[Lkk yuðkuzoÃký {¤e [qõÞk Au. çku ð¾ík yufuzur{fyuðkuzo {kxu yLku [kh ð¾ík økkuÕzLk ø÷kuçkyuðkuzo {kxu íkuLktw Lkkur{LkuþLk fhðk{kt ykÔÞwtníktw. rðïLkk MkkiÚke ykf»kof Ãkwhw»kku ÃkifeLkkyuf íkhefu íku MÚkkLk {u¤ðe [qõÞku Au.

{erzÞk{kt nt{uþkt çkúkz Ãkex AðkÞu÷ku hnuAu. xur÷rðÍLk MkkÚku çkúkz Ãkexu yu®õxøkfkhrfËeo þY fhe níke. íÞkh çkkË íkuLkeyLkuf ÞkËøkkh rVÕ{ku hsq ÚkE níke íku{kty rhðh hLMk Úkúw Ex, RLxhÔÞw rðÚkðuBÃkkÞh, r{Mxh yuLz r{rMkMkÂM{Úk, xÙkuz, ykurþÞLkxTðu÷ suðe rVÕ{kuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkúkzÃkexLkk yLkufyr¼Lkuºkeyku MkkÚkuMktçktÄ hne [qõÞk Au.ÃkuÕxÙku MkkÚku MktçktÄhÌkk çkkË çkúkzÃkexu surLkVhyurLkMxLkMkkÚku ÷øLkfÞko níkkt.

WEDNESDAY, 5 JANUARY 2011SANDESH : VADODARA

CMYK

CMYK

14 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

ykðkt çkk¤fku ÃkAeðsLk rLkÞtºký{kt÷kðe þfíkkt LkÚke

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.4¾kWÄhk çkLkeLku {uËMðe çkLkðkLkku

hkuøk Lkð {rnLkkLkk çkk¤fLku Ãkýykht¼ ÚkE þfu Au íku{ íkksuíkh{ktMktþkuÄLk fhLkkh rLk»ýkíkkuLku òýðk{éÞwt Au. zuxÙkuExLke MxuxÞwrLkðŠMkxeLkk rLk»ýkíkkuLkeykøkuðkLke ÷uLkkh rçkúÞkLk {kuMkLkk{Lkk rLk»ýkíku sýkÔÞwt níkwt fuLkðòík çkk¤fku {uËMðe Lk çkLku íkuðefwËhíke ÔÞðMÚkk {wsçk Ëhuf çkk¤f¾qçk s Mkr¢Þ nkuÞ Au. ÃkhtíkwykÄwrLkf SðLk{kt çkk¤fLke«ð]r¥kyku ykuAe yLku ¾kuhkfLkeðkLkøkeyku ðÄíke síke nkuðkÚke íkuykuÃký {uËMðe çkLkðk ÷køÞkt Au.

yk rLk»ýkíku fÌkwt níkwt fu ¾kWÄhkçkLkðkLke yLku {uËMðe çkLkðkLke½xLkkyku LkkLkkt çkk¤fku{kt ðOr jur AuíkuLke çkÄkLku òý níke, Ãkhtíkw MkkðLkðòík çkk¤fku Ãký {uËMðe çkLkeòÞ yuðwt Ãknu÷e s ð¾ík òuðk {éÞwtAu. MktþkuÄLk {kxu yk rLk»ýkíkkuyu2001{kt sL{u÷k 16,400y{urhfLk çkk¤fkuLku íkÃkkMÞkt níkkt.yu{Lke rðøkíkku sL{Lkwt «kuíMkknLkykÃkíke çkÚko fku-nxo Lkk{LkeÞkËe{ktÚke {u¤ððk{kt ykðe níke.íku{kt 8,900 çkk¤fkuLkð {rnLkkLke

ô{hLkk níkk yLku 7,500 çku ð»koLkeô{hLkk níkk. yÇÞkMk{kt òýðk{éÞwt níkwt fu Lkð {rnLkkLkk 31.9xfk yLku çku ð»koLkk 34.3 xfkçkk¤fku {uËMðe níkkt yÚkðk {uËMðeçkLkðkLke íkiÞkhe{kt níkkt. rnMÃkkrLkffw¤Lkkt çkk¤fku økheçke{kt hnuíkktnkuðk Aíkkt {uËMðe çkLkðkLkwt òu¾{økkuhk çkk¤fku fhíkkt ðÄw Ähkðíkktníkkt. yurþÞLk çkk¤fku yLku «þktík{nkMkkøkhLkk xkÃkwyku ÃkhÚke ykðu÷ktçkk¤fku {kxu {uËMðe çkLkðkLkwt òu¾{y{urhfLk økkuhk çkk¤fku fhíkkt ykuAwtsýkÞwt níkwt.

rLk»ýkíkkuLku çkeS nfefík yuòýðk {¤e níke fu Lkð {rnLkkLkeô{hu su çkk¤fku ðÄw Ãkzíkwt ðsLkÄhkðíkkt nkuÞ íku ykøk¤ síkkt ðsLk½xkzu íkku Ãký íku Mk÷k{ík {ÞkoËk{ktykðe þfíkk LkÚke. {uËMðeçkk¤fkuLkk rLk»ýkík zkìõxh òuÞMk ÷er{þeøkLk ÞwrLkðŠMkxe{kt çkk¤fkuLkeøkútrÚkyku yLku ykhkuøÞ MkuðkykuLkk«kuVuMkh Au. f{LkMkeçku yux÷kt LkkLkktçkk¤f {kxu ykËþo heíku fux÷wt «kuxeLkyLku fkçkku onkEzÙuxTMk ðøkuhu ÷uðkòuEyu íkuLkwt fkuE Äkuhý Lk¬e ÚkÞwtLkÚke yLku Ëhuf {kíkk-rÃkíkk ÃkkuíkkLkkçkk¤fLku íktËwhMík yLku ¼hkðËkhþhehLkwt çkLkkððk {køkíkk nkuÞ Au.yk Mktòuøkku{kt Ëhuf {kíkk-rÃkíkkyuÃkkuíkkLke rððufçkwrØ ðkÃkheLkuçkk¤fLkku ¾kuhkf {ÞkoËk{kt hk¾ðkuòuEyu.

{uËMðe ÚkðkLkku ykht¼ 9{kMkLke ô{hÚke ÚkE òÞ

nkur÷ðwzLkk ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkk økuhkzoçkx÷h Þwðíkeyku{kt ¾qçk s ÷kufr«Þ AuÃký økuhkzo çkx÷hLku nsw MkwÄe fkuE Þwðíkeyuðe {¤e LkÚke fu suLku íku ÃkkuíkkLkkSðLk{kt MÚkkLk ykÃke þfu yLku íkuLku Ãkhýeþfu. òufu nðu yuðwt ÷køku Au fu nðu økuhkzoyk ðkíkLku ¾kuxe Mkkrçkík fhðk {ktøku Au.¼qíkfk¤{kt surLkVh yurLkMxLk yLkur÷LzMku ÷kunkLk MkkÚku yVuMko fhe [qfu÷køkuhkzo çkx÷hLkwt fnuðwt Au fu ßÞkhu fkuE

Þwðíke MkkÚku zu®xøk WÃkh sðkLke ðkík ÚkkÞAu íÞkhu ½ýe ÃkhuþkLkeLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzu Au yLku íkuLku fkhýu s íkuýu ½ýe MkkheÞwðíkeyku MkkÚkuLkk MktçktÄku Ãkh Ãkqýorðhk{{qfðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. yk WÃkhktík íkuyuðwt EåAu fu Þwðíkeyku Mkk{uÚke íkuLku VkuLkfhu yLku íkuLku fkhýu Ãký íku ÷øLk fheþõÞku LkÚke. òufu økuhkzo çkx÷hu RåAkÔÞõík fhe Au fu Ãkkuíku nðu zu®xøkLkk {k{÷urLkÞr{ík çkLkþu yLku ÃkkuíkkLke SðLkMkkÚkeþkuÄe fkZþu. Mfkux÷uLz{kt hku{Lk fuÚkur÷fÃkrhðkh{kt sL{u÷k 41 ð»koLkk økuhkzoçkx÷h yuf fwþ¤ ðfe÷ íkhefu Ãkýòýeíkku Au. 1990{kt çkx÷h yu®õxøk{ktykÔÞku yLku suBMk çkkuLzLke rVÕ{ xw{kuhkuLkuðh zkE{kt Ãký LkkLke ¼qr{fk fhe níke.íku fux÷ef {kuxe rVÕ{ku{kt Ãký fk{ fhe[qõÞku Au íku{kt yø÷e x›Úk, Ä çkkWLxenLxh, ÃkeyuMk ykE ÷ð ÞwLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

çkúuELk MxÙkuf{kt Lkçk¤kE fuykuAwt Ëu¾kðk ÷køku Au

Lkðe rËÕne, íkk.4

XtzeLkk fkhýu çkúuELk MxÙkufLkku ¾íkhku ðÄe òÞAu. íkçkeçkkuLkwt fnuðw Au fu XtzeLkk rËðMkku{kt çkúuELkMxÙkufLkk ËËeoykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au.økh{eLke Mkh¾k{ýe{kt XtzeLkk rËðMkku{kt çkúuELkMxÙkuføkúMík ËËeoykuLkk fuMk{kt ykþhu çku økýku ðÄkhkuÚkE òÞ Au. XtzeLkk rËðMkku{kt ÷kufku Mkkhk MðkMÚÞ{kxu ðÄkhu «{ký{kt Ãkkirüf yknkh îkhk ðÄwfu÷uhe÷uíkk nukÞ Au. suÚke fku÷uMxhkuu÷Lkwt «{kýðÄe òÞ Au.

fux÷kf Mktòuøkku{kt XtzeLkku [uÃk sL{kðíkkçkufxurhÞkLkk fkhýu ÂMÚkrík yuðe ÃkuËk ÚkkÞ Au fu{øks íkhV síke fux÷ef hõíkðkrnLke ò{ ÚkEsðkLke ½xLkk Ãký çkLke þfu Au suLkk Ãkrhýk{u çkúuELkMxÙukf Ãký ykðe þfu Au.çkúuELk MxÙkufLke ÂMÚkrík{ktþhehLkk fkuE yuf rnMMkk{kt yufkyuf Lkçk¤kELkkuyLkw¼ð ÚkkÞ Au. yufkyuf ykuAw Ëu¾kðk ÷køku Au.ykðk ÷ûkýku nkuðkLke ÂMÚkrík{kt íkçkeçkLkku MktÃkfofhðkLke Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe Au.

XtzeLkk rËðMkku{kt yk rçk{kheÚke çk[ðk {kxu÷kufkuyu ÃkkuíkkLkk fku÷uMxhku÷ yLku ç÷z «uþh WÃkhrLkÞtºký hk¾ðw òuEyu ykLke MkkÚku MkkÚkuíkýkð{wõík SðLk SððkLke Mk÷kn ykÃkðk{kt

ykðe Au. MxÙuMkLke MkeÄe yMkh çkúuELk MxÙkuf WÃkh ÃkzuAu. çkk¤fkuLke hukøk «ríkfkhþÂõík rðfkþLkkíkçk¬u nkuE çkk¤fkuLku XtzeLkku ¼kuøk çkLkíkkyxfkððk Mkkð[uríkLkk ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðkðkòuEyu.íkçkeçkkuLke Mk÷kn Au fu òu fkuE ÔÞÂõíkLkuMxÙkufLke yMkh ÚkkÞ Au íkku ykðk ËËeoLku Mkkzk [khf÷kfLke ytËh nkuÂMÃkx÷{kt ÃknkU[kzðk{kt ykðu íkusYhe Au. ykðe ÂMÚkrík{kt íkçkeçkku íkhík ÞkuøÞWÃk[kh fhu Au. íkhík Mkkhðkh {¤ðkLke ÂMÚkrík{ktËËeoLkku Sð çk[ðkLke MkkÚkuMkkÚku çkúuELk MxÙufLkeøkt¼eh ÂMÚkríkLke MkkhðkhLkku ÷k¾ku YrÃkÞkLkkuçk[kð ÚkE þfu Au. yLku ËËeo çku ºký rËðMk{ktMðMÚk ÚkELku Ãkhík ½hu sE þfu Au.

XtzeLkk fkhýu çkúuELk MxÙukfLkku ¾íkhku ðÄu fwyk÷k÷wBÃkwh : xÙkðu÷Lkk {kLÞËMíkkðuòu ðøkh hnuðk çkË÷ [kh{rnLkkLkk fkhkðkMkLke Mkò ¼kuøkðehnu÷k ¼khíkeÞ {q¤Lkk LkkøkrhfLku«r¢Þkøkík rð÷tçkLku fkhýu AuÕ÷ktºký ð»koÚke ðÄw Mk{ÞÚke su÷{kt hnuðwtÃkzâwt Au. ríkY[e{ktÚke 37 ð»keoÞ¼khíkeÞ yuMk. LkÕ÷wMkk{e rðþu íkuLkkt{kíkk -rÃkíkkyu Mkk{krsf fkÞofíkkoyuMk. f{÷LkkÚkLkLkku MktÃkfo MkkæÞkuíÞkhu yk {k{÷ku «fkþ{kt ykÔÞkuníkku íku{ yuf MÚkkrLkf y¾çkkhíkr{÷ LkuMkkLku sýkÔÞwt níkwt.

f{÷LkkÚkLku fÌkwt níkwt fuRr{økúuþLk ykurVMkhkuyu íkuLku fÌkwt níkwtfu íku{ýu LkÕ÷wMkk{eLkku su÷ðkMk ÃkqhkuÚkíkkt s íkuLkk «íÞkÃkoý {kxu ¼khíkeÞnkR fr{þLkLku sYhe ËMíkkðuòu{kuf÷e ËeÄk Au. Ãkhtíkw íÞktÚke yíÞkhMkwÄe fkuR fkÞoðkne ÚkR LkÚke yLku íkufkÞoðkne Ãkqhe ÚkÞk ðøkh y{u íkuLku{wõík fhe þfíkk LkÚke. yk çkkçkíkÚkeLkÕ÷wMkk{e yux÷ku níkkþ Au fu íkuýu÷UøøkuLMk rzxuLþLk MkuLxh{kt íkuLku{¤ðk ykðu÷k Mkk{krsf fkÞofíkkoLkuSðLkLkku ytík ÷kðe Ëuðk {kxu Íuh÷kðe ykÃkðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.LkÕ÷wMkk{e 2002{kt {÷urþÞk{ktykÔÞku níkku yLku xÙkðu÷ zkuõÞw{uLxTMkLkrn nkuðk çkË÷ 2007{ktRr{økúuþ™ yrÄfkheykuuyu íkuLkeÄhÃkfz fhe níke yLku íku fuMk{kt íkuLku[kh {rnLkkLke Mkò ÚkR níke. ÃkhtíkwMkò Ãkqýo ÚkÞk çkkË íkuLkk «íÞkÃkoýLkefk{økehe{kt rð÷tçk ÚkÞku Au.

{÷urþÞk{kt ¼khíkeÞLku[kh {rnLkkLke fuË

Ãký ºký ð»koÚke su÷{kt

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk.4

ÃkkrfMíkkLkLkk Ãktòçk «ktík{ktÃkkt[{e ð¾ík ÷øLkLke íkiÞkheykufhðk sR hnu÷k yuf Ãkwhw»kLku íkuLke çkuÃkíLkeykuyu ònuh{kt Äku÷kR fheníke. òufu Mk{khkun{kt ¾÷u÷ÃknkU[kzðk çkË÷ çkÒku ÃkíLkeykuLkeÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.økwshkLkðk÷k þnuh{kt hnuíkkt r{ÞktRþkf ÃkkuíkkLke ºkeS ÃkíLke MkkÚku yufr{ºkLkk ÷øLk Mk{khkun{kt nksheykÃkðk {kxu ykÔÞku níkku íÞkhu yLÞçku ÃkíLkeyku {unrðþ yLku WÍT{kÃkkuíkkLkk zÍLkÚke ðÄw Mkøkkðk¤kykuMkkÚku Mk{khkun{kt ÄMke ykÔÞkt níkktyLku {nu{kLkkuLke nkshe{kt Äku÷kR

fheLku {wMíkkfLke ykçkYLkk ÷ehu÷ehkWzkze LkkÏÞk níkk. RþkfLkuÃkøkh¾ktÚke {khðkLkk Vqxus xeðe[uLk÷ku Ãkh Ãký «fkrþík ÚkÞk níkk .

Rþkf yLku íkuLkku r{ºk MkkçkwLkeyuf Vuõxhe Ähkðu Au. nk÷{kt íkuÃkkuíkkLke yk çku ÃkíLkeykuLku AqxkAuzkykÃkðkLke «r¢Þk{kt Au yLku íkuLkku fuMkfkuxo{kt [k÷e hÌkku Au. òufu íkuLku [kuÚkeÃkíLke Au yLku íku Ãkkt[{k ÷øLkLkeíkiÞkheyku fhe hÌkku Au íkuðk íkuLkeÃkíLkeykuLkk ËkðkLku Rþkfu LkfkhefkZâk Au. Rþkfu fÌkwt níkwt fu “ykyuf n¤kn¤ sqXkýwt Au. {khe ºký sÃkíLkeyku Au yLku íku RM÷k{LkkrLkÞ{kuLku yLkwYÃk Au.

Ãkkt[{k ÷øLk fhLkkh ÃkríkLkuÃkíLkeykuyu ònuh{kt ÄkuÞku

xqtfwt Lku x[

{krVÞk çkkìr÷ðqz{ktÃkøk s{kððk Mkr¢ÞÚkÞkLke ykþtfk

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.4

Lkðk ð»koLkk «kht¼ yøkkWþknÁ¾ ¾kLk, Óríkf hkuþLk,Mk÷{kLk ¾kLk, {kuzu÷ ykt[÷fw{khsuðe yzÄku zÍLk rVÕ{ Mkur÷rçkúrxMkËwçkE økE níke yLku yk ík{k{LkeøkríkrðrÄyku Ãkh {wtçkR Ãkku÷eMkLkeyuf rðþu»k xe{ [ktÃkíke Lksh hk¾ehne Au. ËkWË Rçkúkrn{Lkknuzõðkuxoh økýkíkk ËwçkR{ktçkkìr÷ðqzLke nMíkeykuLkku þt¼w{u¤kuÚkÞku íkuLku fkhýu rVÕ{ RLzMxÙe{kt{krVÞkyku ÃkkuíkkLkk {qr¤Þk {sçkqíkfhðkLke ðuíkhý{kt nkuÞ íkuðe þtfk{wtçkR Ãkku÷eMkLku Au.

{wtçkRLkk òuRLx Ãkku÷eMkfr{þLkh (¢kR{) rn{ktþw hkuÞusýkÔÞwt níkwt fu, ËwçkR{kt 29rzMkuBçkhÚke yíÞkh MkwÄe [k÷e

hnu÷e økríkrðrÄyku Ãkh y{khe yufMÃkurþÞ÷ xe{ Lksh hk¾e hne AuyLku òu íku{kt fkuR þtfkMÃkËøkríkrðrÄ sýkR ykðþu íkku yuõþLk÷uðk{kt ykðþu. hkuÞu ðÄw{kt sýkÔÞwtfu, rVÕ{ RLzMxÙe{kt MkkiÚke ðÄw Äkf

ËkWË økUøk íkhVÚke yçkw Mkk÷u{ yuLkAkuxk hksLk økUøk íkhVÚke çktxeÃkkLzuyu s{kðe níke. yçkw Ãkkt[ð»koÚke su÷{kt Au yLku çktxe ÃkkLzu ÃkýÃkfzkE økÞku Au. íkuÚke rVÕ{ RLzMxÙeÃkh «¼wíð {u¤ððk ¾k÷e Ãkzu÷k

yðfkþLku Ãkqhðk ytÄkheyk÷{LkkyLÞ çku ykÍkË økUøkMxh hrð ÃkqòheyLku RòÍ ÷kfzkðk÷k {uËkLk{ktQíkÞko Au. hrð Ãkqòhe LkuðwtLkkËkÞfk{kt ËwçkR{kt hne fkh¼kh[÷kÔÞku níkku yLku íkuLkwt Lkuxðfo

ËwçkR{kt {sçkqík Au. nk÷{ktËwçkR{kt ðufuþLk {Lkkðíkk MxkMkoÃkkMkuÚke hrð Ãkqòhe fu ËkWË økUøk{¤eLku ¾tz{e ðMkq÷e {kxu LkðkÃ÷kLk íkiÞkh fhu íkuðe þtfk {wtçkRÃkku÷eMku ÔÞõík fhe níke. 2000{ktçku økwxfk çkuhLk rçkÍLkuMk íkfhkhLkkrLkhkfhý {kxu ðkÞk ËwçkRÚke fhkt[eÃknkUåÞk níkk. ÃkkrfMíkkLkLkku rðÍkLknkuíkku Aíkkt íkuyku ËkWËLkk ËhçkkhMkwÄe ÃknkUåÞk níkk. suLkk ÃkhÚke zeøkUøkLkwt ËwçkR{kt fux÷wt «¼wíð Au íkuLkkuytËks ÷økkðe þfkÞ Au.

ËwçkR{kt ÃknkU[u÷k rVÕ{ MxkMko furçkÕzh ËkWËLkwt íkuzwt ykðu íkku fhkt[eÃknkut[e þfu Au yLku íku ÃkýÃkkMkÃkkuxoLke {tsqhe fu rðÍk rðLkk!fuMkux rftøk økw÷þLkfw{khLke níÞkLkwtfkðíkÁt ËwçkRLke «rMkØ nkuxu÷Lke÷ku®L[øk Ãkkxeo{kt ½zkÞwt nkuðkLkwtÃkku÷eMk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk çknkhykÔÞwt níkwt . LkkUÄLkeÞ Au fu,þknÁ¾ ËwçkR{kt yk÷eþkLk{fkLkLke {kr÷fe Ähkðu Au.

ËwçkR síkkt MxkMko Ãkh Ãkku÷eMkLke Lksh

rVÕ{e nMíkeyku {krVÞkykuLkk Rþkhu Lkk[íkknkuðkLke ðkMíkrðfíkk òuRLx fr{þLkh ÃkËuhýrsík®Mkn þ{ko níkk íÞkhu Auf 1997{ktWòøkh ÚkR økR níke. 1997{kt ËwçkR{kt WB{ y÷õÞwðkRMk{kt zÙøk M{øk÷h rðfe økkuMðk{eLke hkuÞ÷yBÃkkÞh nkuxu÷Lkk WÆ½kxLku{kt ytzhðÕzo yLkurVÕ{ søkíkLkk ¾uh¾ktyku {kuxe MktÏÞk{kt nkshníkk. rðfeLkk fnuðkÚke LkËe{-©ðý WÃkhktíkþknÁ¾ ¾kLk, [tfe Ãkktzu, ykrËíÞ Ãkt[ku÷e, sufe©kuV, Ãkqò ¼è, fw{kh økkihð, Ëeró ¼xLkkøkh,{{íkk fw÷fýeo,ykÞkuþk ÍwÕVk, yíkw÷yÂøLknkuºke, Mkw{Lk htøkLkkÚkLk, yr¼rsík, y÷fkÞkr¿kf, fw{kh MkkLkw yLku MkÃkLkk {w¾Soyu Ãkkxeo{ktnksh ÷kufkuLkkt {Lk çknu÷kÔÞkt níkkt. yk Ãkkxeo{ktyçkw Mkk÷u{ Ãký níkku. yuf íkhV Ãkkxeo [k÷e hneníke íÞkhu çkeS íkhV yçkw Mkk÷u{ yLku

Mktøkeíkfkh MkiVe LkËe{ ygh nkuxu÷Lkk yufMÞwx{kt çkuMke ðkík[eík fhe hÌkk níkk. yk ÃkkxeoLkerðøkíkku {éÞk çkkË þ{koyu yuõþLk ÷R Ãkkt[økwtzkLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. yu økwtzkykuyuøkw÷þLkfw{khLke níÞkLkk fkðíkhkLke rðøkíkku ykÃkeníke. íku ÃkAe þ{koyu økw÷þLkfw{khLku [uíkðeLkuðÄkhkLke Ãkku÷eMk Mkwhûkk Ãkqhe ÃkkzðkLke íkiÞkheËk¾ðe níke. íÞkhu økw÷þLkfw{khu hýrsík®Mknþ{koLke [uíkðýeLku n¤ðkþÚke ÷R sðkçk ðkéÞkuníkku fu, Mkknçk, rþð ¼økðkLk {uhu MkkÚk ni ykih{wÍu fwA Lknª nkuøkk. òufu økýíkheLkk rËðMkku{kt s13 ykìøkMx 1997Lkk hkus ytÄuhe{ktøkw÷þLkfw{khLke níÞk ÚkR økR. økw÷þLkfw{khLkeníÞk yçkw Mkk÷u{u LkËe{Lkk Rþkhu fhkðe nkuðkLkwtçknkh ykÔÞk çkkË Ãkku÷eMk íku{Lku Ãkfzu íku Ãknu÷ktLkËe{ ¼khík{ktÚke Ãkkuçkkhk økýe økÞku níkku.

ËwçkE{kt þknhw¾ MkrníkLkk MxkMkuo økutøkMxMkoLktw {LkkuhtsLk fÞwO níkwt

÷kufkuLku XøkeLku 20 ÷k¾ ÃkkWLz¼uøkk fÞko

÷tzLk, íkk.4

rçkúxLk{kt ®føk fkuLk Lkk{ÚkefwÏÞkík yuf þÏMku su÷{ktÚke AqxeøkÞk çkkË yuðku Ëkðku fÞkuo Au fu÷kufkuLku ÃkkuíkkLke ò¤{kt VMkkðeLkuíkuýu yíÞkh MkwÄe 20 ÷k¾ÃkkWLzLke hf{ yku¤ðe Au. ykWÃkhktík íku{ýu yuðku Ëkðku Ãký fÞkuoAu fu íku 2500Úke ðÄw {rn÷kykuMkkÚku íku MkuõMk {kýe [qõÞku Au. ®føkfkuLkLke «ur{fk hne [qfu÷eÞwðíkeyku{kt ¼qíkÃkqðo r{MkMfkux÷uLz rLkfku÷k røkLku÷eLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

íkksuíkh{kt s ºký ð»koLkesu÷Lke Mkò ¼kuøkÔÞk çkkË çknkhykðu÷k 48 ð»keoÞ Ãkku÷ rçkLxu fÌkwtAu fu íku ÃkkuíkkLke yuf y{ehnkuÂMÃkx÷ fLMk÷xLx, çkurhMxhyLku {[oLx çkUfh íkhefuLke yku¤¾ykÃkeLku MktÏÞkçktÄ {rn÷kykuLkuÃkkuíkkLke ò¤{kt VMkkðe [qõÞku Au.rçkúrxþ y¾çkkh zuR÷e {u÷Lkky¾çkkh{kt yk ½xMVkux fhðk{ktykÔÞku Au.

rçkLx 1978{kt 15 ð»koLkeô{h{kt s yÃkhkÄLke ËwrLkÞk{kt½qMke økÞku níkku yLku Äehu Äehu Ãkhtíkw÷kufku MkkÚku Auíkh®Ãkze fhðk{kt íkufwþ¤ ÚkE økÞku níkku. 21 ô{huíkuýu {kuxe [kuhe fheLku Ãknu÷ku {kuxkunkÚk {kÞkuo níkku. íÞkh çkkË íkufux÷kf Mk{Þ MkwÄe nkuÂMÃkx÷{ktíkçkeçk çkLkeLku Vhíkku hÌkku níkku yLkuyu Ëhr{kLk MktÏÞkçktÄ †eyku MkkÚkuíkuýu MkuõMk MktçktÄ çkktæÞk níkk.rçkLxu fÌkwt Au fu íku òu¾{WXkððk{kt {kLkíkku nkuðkLkk fkhýuíkuLkk ½ýkt MðÃLkk ðkMíkrðfíkk{ktVuhðkE økÞkt Au. rçkLxLkk fnuðk«{kýu fkuE Ãký çkkçkík {øks{ktykÔÞk çkkË íkhíks íkuLku y{÷eçkLkkððk{kt íku rðïkMk hk¾u Au yLkuyk s fkhýMkh íku yuf ÃkAe yuf{kuxe [kuheyku{kt Mkr¢Þ hÌkku Au.yu s heíku fkuEÃký ÞwðíkeLku swyuyLku íkuLku íku Þwðíke øk{u íkku íku íkuLkuÃkkuíkkLke ò¤{kt VMkkððkLkwt Lk¬efhe s ÷u Au yLku íkuLku fkhýu2500Úke ðÄw Þwðíkeyku yLku{rn÷kyku MkkÚku íku MkuõMk ¼kuøkðe[qõÞku Au. íku {kU½eËkx nkux÷ku{ktÞwðíkeykuLku ÷E síkku yLku íÞktíku{Lke MkkÚku s÷Mkk fhíkku.

®føk fkuLkLkku 2500 ÞwðíkeMkkÚku MkuõMk {kÛÞkLkku Ëkðku

¼qíkÃkqðo r{Mk Mfkux÷uLzrLkfku÷k røkLku÷e MkkÚkuÃkku÷ rçkúLx

Ëuyku÷ ÃkrhðkhLkk rÃkíkk-ÃkwºkkuLku yufMkkÚku [{fkðíke Mk{eh fŠýfLkk rËøËþoLk{kt çkLku÷e rVÕ{ ‘Þ{÷k,Ãkøk÷k, ËeðkLkk’Lkk «[kh {kxu LkkøkÃkwh ykðe ÃknkU[u÷k Ä{uoLÿ, MkLke Ëuyku÷ yLku nehkuELk fw÷hkshtÄkðkyu Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄe níke. (yuyuVÃke)

xkuÃk÷uMk ÃkkuÍ {kxu støke hf{ ÷eÄe nkuðkLke [[ko

{wtçkE, íkk.4

yr¼Lkuºke yLku xeðe yuLfh íkhefu ÷kufr«Þ{trËhk çkuËe VuþLk yLku ÷kEV MxkE÷ {uøkurÍLkðkuøkLkk fðh Ãkh xkuÃk÷uMk [{fþu. {trËhkLkk ykÃkkuÍLku ðkuøk {uøkurÍLku ÃkkuíkkLkk Lkðk R~Þq{kt fðhÃkus Ãkh [{fkÔÞwt nkuðkLkk ynuðk÷ Au. yk Vkuxk{kt{trËhk MktÃkqýoÃkýu xkuÃk÷uMk Lkshu Ãkzþu. yk íkMkðeh{kxu {trËhkyu {uøkurÍLk ÃkkMkuÚke støke hf{ ÷eÄknkuðkLke [[ko Au.{trËhkyu yk {uøkurÍLk MkkÚkuLkeðkík[eík{kt fux÷ef ÃkMkoLk÷ çkkçkíkkuLkku Ãký WÕ÷u¾fÞkuo Au. yk {krMkf {uøkurÍLk ðkuøk ¼khík,y{urhfk, rçkúxLk, £kLMk Mkrník ËwrLkÞkLkk 18Ëuþku{kt yuf MkkÚku «fkrþík ÚkkÞ Au. {trËhk çkuËe1994{kt hsq ÚkÞu÷e xur÷rðÍLk rMkrhÞ÷ þktrík

îkhk yíÞtík ÷kufr«Þ ÚkE níke. {wtçkELke rLkðkMke{trËhk çkuËe {q¤ Ãktòçk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au.

{wtçkELkk fuÚkuzÙ÷ yuLz ÍkuLk fuLkkuLk Mfq÷{ktyÇÞkMk fÞko çkkË {trËhk xur÷rðÍLk íkhVykfŠ»kík ÚkE níke yLku fux÷ef rVÕ{ku{kt Ãký íku¼qr{fk yËk fhe [qfe Au. 1995{kt íku rË÷ðk÷uËwÕnrLkÞk{kt MknkÞf ¼qr{fk{kt íku Lkshu Ãkze níke.õÞkUfe MkkMk ¼e f¼e çknw Úke{kt Ãký {kuLkk íkhefuLkuøkurxð hku÷{kt [{feLku ÷kufkuLkwt æÞkLk ¾U[ðk{ktMkV¤ hne níke. çkktø÷kËuþ{kt ð»ko 2007LkkrðïfÃk r¢fux Ëhr{ÞkLk ¼khík Mkk{uLke Sík çkkËíkuLkk rLkðuËLkLkk fkhýu çkktø÷kËuþ{kt rððkË AuzkÞkuníkku. yufMxÙk R®LkøMk Lkk{Lkk «kuøkúk{{kt swËk swËkæðs ðk¤e Mkkze ÃknuheLku hsq Úkíkkt íkuLku ÷ELku rðhkuÄÚkÞku níkku. ¼khíkeÞ æðsLkwt r[ºk Mkkze{kt MkkiÚkeLke[u nkuðkLkk ÷eÄu ¼khíkeÞ ÷kufkuuyu LkkhksøkeÔÞõík fhe níke.

{trËhk xkuÃk÷uMk [{fþu

Lkku Lkð rfÕz surMkfk{kt yr¼Lkuºke rðãkçkk÷Lku surMkfkLke çknuLkMkçkheLkkLke ¼qr{fk yËk fhe Au yLku ÃkkuíkkLke ¼qr{fkLku LÞkÞykÃkðk {kxu rðãkçkk÷Lku MkçkheLkk ÷k÷Lku {¤eLku íkuLke çkkuze

÷Uøðus ytøkuLke{krníke Ãký{u¤ðe níke.MkçkheLkk ÷k÷uÃkkuíkkLke çknuLksurMkfkLku LÞkÞyÃkkððk {kxu÷ktçkefkÞËkfeÞ÷zík [÷kðe

níke. rðãkçkk÷Lku MkçkheLkkLku MkçkheLkk fE heíkuðkík[eík fhu Au, íkuLke çkkuze ÷Uøðus fuðe Au íkuLkku

çkhkçkh yÇÞkMk fÞkuo níkku yLku ÃkAe íkuýu yk rVÕ{Mðefkhe níke. MkçkheLkk ÷k÷ MkkÚku ðkík[eík fÞko çkkË

rðãkçkk÷LkLku òýðk {éÞwt níkwt fu MkçkheLkk ¾qçk sÄe{k yðks{kt ðkík[eík fhðkLkwt ÃkMktË fhu Au yLkurðãkçkk÷Lku yk s ytËks{kt rVÕ{{kt ¼qr{fk yËk fheAu. ðkMíkrðf ½xLkk Ãkh ykÄkrhík yk rVÕ{Lku yufÚkúe÷h rVÕ{ íkhefu hsq fhðk{kt ykðe Au. hkLke {w¾SoyLku rðãkçkk÷Lku rVÕ{{kt {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk yËk fheAu yLku çktLku yufçkeòLku ÃkMktË fhíke LkÚke íkuðkynuðk÷ Ãký Au.

Þwðk ÃkuZe{kt ÷kufr«Þ R{hkLk¾kLk 10 òLÞwykheLkk rËðMku ÃkkuíkkLke øk÷o£uLz yðtríkfk {r÷f MkkÚku÷øLk fhðk sE hÌkku Au yLku yk ÷øLk{kt fheLkk yLku ËerÃkfk nkshe ykÃkþu. yk Ãknu÷k ykX{eíkkhe¾Lkk rËðMku E{hkLk¾kLku yuf ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fÞwo Au yLku yk Ãkkxeo{kt ÃkkuíkkLke MkkÚku fk{ fhe[qfu÷e yr¼LkuºkeykuLku Ãký yk{tºký ykÃÞwt Au. frhLkk fÃkqh, surLkr÷Þk rzMkkuò, ËerÃkfk ÃkËwfkuýuyuR{hkLkLku Ãkkxeo{kt nkshe ykÃkðk {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. frhLkk fÃkqhLkku R{hkLk {kuxku [knf Au yLkufrhLkk fÃkqh MkkÚku R{hkLk¾kLk þkuxo x{o þkËe Lkk{Lke rVÕ{{kt fk{ fhe hÌkku Au. ËerÃkfkLke MkkÚkuR{hkLkLke íkksuíkh{kt s çkúuf fu çkkË rVÕ{ hsq ÚkE níke. surLkr÷Þk rzMkkuò {kxu R{hkLk rðþu»k MkB{kLkÄhkðu Au. R{hkLkLke «Úk{ rVÕ{ òLku íkwt Þk òLku Lkk{kt surLkr÷Þkyu R{hkLkLke «Úk{ yr¼Lkuºke çkLkðkLke¼qr{fk yËk fhe níke. MkkuLk{ fÃkqh yLku fuxrhLkk fiVLku Ãký yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

yðtríkfk-E{hkLkLkkt ÷øLk{kt fheLkk-ËerÃkfk ykðþu

rðãkyu MkçkheLkkLke çkkuze÷UøðusLku Mkkfkh fhe

økuhkzo çkx÷h nðuzu®xøkLkk {k{÷uMkerhÞMk çkLkþu

Ÿ½{kt ïkMk ÷uðkLkwt ¼q÷e sðkLkkuhkuøk Ähkðíkwtt çkk¤fMkezLke : òuþwyk nuhkuLk Lkk{Lkk yuf Lkðòíkçkk¤fLke {kíkk MkwMke yuf çkksw íkuLke «Úk{ð»koøkktXLkku ykLktË QsððkLke íkiÞkheyku fhehne Au yLku çkeS çkksw Mkíkík íkuLkk Ëe½o ykÞw»Þ{kxu «kÚkoLkk fhe hne Au. fkhý fu íkuLkku Ãkwºkòuþwyk Ÿ½{kt ðkhtðkh ïkMk ÷uðkLkwt ¼q÷e òÞAu. {Mkeo nkìÂMÃkx÷{kt íkuLkku sL{ ÚkÞku fu íkhík szkìõxhkuLku íkuLkk ÷kuneLke íkÃkkMkÚke ¾çkh Ãkze økEníke fu íkuLkk {øks{kt fkuE økhçkz Au. íkuLkuhkuÞ÷ r[ÕzÙLMk nkìÂMÃkx÷{kt 11 rËðMk hk¾ðk{ktykÔÞku níkku. Ãkhtíkw íÞkhu íkuLku ïkMk ÷uðkLkwt ¼q÷esðkLkku hkuøk nkuðkLke ¾çkh Ãkze Lknkuíke. ykìMxÙur÷ÞkLkk rðõxkurhÞk hkßÞLkk õÞkçkhk{þnuh ÃkkMku hnuíkk MkwMke yLku zìr{ÞLk íku{Lkk Ãkwºk{kxu Mkíkík ®[íkk fhu Au. òuþwyk Ÿ½e òÞ íkkuíkuLkkt {kíkk-rÃkíkk MkwMke yLku zìr{ÞLk nuhkuLku íkuLkurLkÞkuLkux÷ huÂMÃkhuxhe {kurLkxh MkkÚku òuze hk¾ðkuÃkzu Au. yk {kurLkxh òuþwykLkku ïkMk [k÷u Au fuLknª íkuLkwt æÞkLk hk¾u Au. òuþwyk ðeMk MkufLzÚkeðÄw Mk{Þ MkwÄe ïkMk Lk ÷u íkku íku íkhík sÃkkuíkkLke çkeÃk... çkeÃk... çktÄ fheLku yu÷k{oðøkkzeLku çkÄkLku òý fhe Ëu Au fu òuþwykŸ½{kt ïkMk ÷uðkLkwt ¼q÷e økÞku Au. ykðe Mkki«Úk{½xLkk òuþwykLkk sLk{Lkk çku {rnLkk ÃkAe çkLkeníke. íÞkhu íkku íku {]íÞw ÃkkBÞku nkuðkLkwt Äkhe ¼khuhkuff¤ {[e níke. 2010Lkk ytík ¼køk{kt {kºkËMk s rËðMk{kt A ð¾ík òuþwyk ïkMk ÷uðkLkwt¼q÷e økÞku níkku. çkk¤fLke {kíkk fnu Au fu íkuLkuhkºku Mkíkík çkef hnu Au fu Ãkkuíku Ÿ½e òÞ yLkuÃkrík zìr{ÞLk yu÷k{o Mkkt¼¤e Lk þfu íkkuòuþwykLkwt þwt ÚkkÞ? íkuLkku ïkMk ÃkkAku Lk ykðuíÞkt MkwÄe íkuLkk {]íÞwLke ík÷ðkh ÷xfíke s hnuAu. zkuõxhkuLku òíkòíkLke íkÃkkMk ÃkAe yux÷wt sòýðk {éÞwt yLku VuVMkkt ðå[uLkk ¿kkLkíktíkwykuLkwtLkuxðfo çkhkçkh Lk nkuðkÚke yk økhçkz ÚkkÞ Au.òuþwykLkkt {kíkk-rÃkíkk ïkMk çktÄ ÚkE økÞkunkuðkLkwt yu÷k{o ðkøkíkkt s òuþwykLku yýeËkhMkkuÞku ¼kUfeLku ËËo ÃknkU[kzu Au, íkuLke ÃkeX ÃkhòuhÚke Äççkk {khu Au. ðÄw{kt ðÄw 40 MkufLz yk«ÞkMk fhðkÚke íkuLkk ïkMk [k÷w ÚkE òÞ Au.{kºk yuf ð¾ík 60 MkuõLz MkwÄe ïkMk ÃkkAkykÔÞk Lknkuíkk.

nku÷eðqz nehkuELk swr÷ÞLk {kEfÕMku ÷kuMkyuLsu÷Mk{kt ‘Äe økúkuð’ Lkk{Lkk rðþk¤ {ku÷Lkkrðþu»k {kÞo¢{{kt rðþu»k nkshe ykÃke níke.(yuyuVÃke)

XtzeLkk fkhýu hksMÚkkLkLkeMfq÷ku{kt ykX{e MkwÄe hòykusÞÃkwh : hksMÚkkLk Mkhfkhu «Ëuþ{kt fkrík÷XtzeLkk Ãkrhýk{ MðYÃku hkßÞLke ík{k{ MkhfkheyLku ¾kLkøke Mfq÷ku{kt ykX{e òLÞwykhe MkwÄehòLke ònuhkík fhe ËeÄe Au. Mk¥kkðkh MkqºkkuyufÌkwt Au fu {wÏÞ{tºke yþkuf øknu÷kuíku Mkku{ðkhu{kuze hkºku yuf Wå[MíkheÞ r{®xøk{kt yk VUMk÷kufÞkuo níkku. òufu su Mfq÷ku{kt Ãkheûkkyku [k÷e hneAu íku Mfq÷ku{kt hò ònuh fhðk{kt ykðe LkÚke.«Ëuþ{kt fkr÷ík XtzeLkk Ãkrhýk{ MðYÃku rsÕ÷kf÷uõxh yLku rsÕ÷k rþûký yrÄfkheykuLkuykËuþkuLku fXkuh heíku Ãkk¤ðk Mkq[Lkk yÃkkE Au.

fåALkk Lkr÷Þk{kt

4.6 rz.Mku.yu fkrík÷

XtzeLkwt {kuswt òhe :

ykçkw{kt nkz Úkeòðíke

-4.4 rz.Mku. Xtze

y{ËkðkË, íkk.4

Mk{økú W¥kh ¼khík{kt ÚkE hnu÷e

fkrík÷ rn{ð»kko yLku yíÞtík Xtzk

fkíke÷ ÃkðLkkuLke yMkh YÃku Mkkihk»xÙ-

fåA{kt ÷kufku nkz Úkeòðíke XtzeLkku

ynuMkkMk fhe hÌkk Au. y÷çk¥k

hkßÞ¼h{kt økE fk÷Lke Mkh¾k{ýeyu

yksu XtzeLkk «{ký{kt yktrþf ½xkzku

LkkUÄkÞku Au. Ãkhtíkw W¥kheÞ hkßÞku{kt

Úkíke rn{ð»kkoLku Ãkøk÷u VqtfkE hnu÷k

Xtzk ÃkðLkkuLkk fkhýu hkßÞðkMkeyku

fkrík÷ Xtze{kt XwtXðkE hÌkk Au.

fåALkwt Lkr÷Þk hkßÞ{kt nsw Ãký

MkkiÚke ðÄw 4.6 rz.Mku. Xtze MkkÚku

yøkúuMkh Au. økE fk÷u Lkr÷Þk{kt

rMkÍLkLkwt MkkiÚke ykuAwt íkkÃk{kLk LkkUÄkÞk

çkkË yksu íkkÃk{kLk{kt LkSðku ðÄkhku

ÚkÞku níkku. òufu nsw ÷½wík{ íkkÃk{kLk

4 rz.Mku.Lke ykMkÃkkMk hnuíkk

sLkSðLk Ãkh Lkfkhkí{f yMkh

ÞÚkkðíkT Au. çkeS íkhV yk rMkðkÞ

hkßÞLkk yLÞ ¼køkku{kt ðkË¤AkÞk

ðkíkkðhý ðå[u XtzeLkwt Mkk{kLÞ {kuswt

s¤ðkE hÌkwt níkwt. yksu y{ËkðkËLkk

÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku.

òufu rËðMk¼h 6 Úke 10 rf.{eLke

ÍzÃku ÃkðLk VwtfkðkLku fkhýu XtzeLkku

[{fkhku ðíkkoÞku níkku. ßÞkhu ykçkw{kt

Ãký XtzeLkku Ãkkhku {kELkMk 4.4 rz.Mku.

Ãkh ÃknkU[íkk ÷kufku nkz Úkeòðíke

XtzeLkku ynuMkkMk fhe hÌkk Au.

Mk{økú hkßÞ{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke

[k÷íkk fkuÕz ðìðLkk fkhýu sLkSðLk

¼khu «¼krðík ÚkÞwt Au. Mk{økú hkßÞ{kt

ðnu÷e Mkðkhu yLku {kuze hkºku Ãký

Ä{Ä{íkk hnuíkk hMíkkyku Mkq{Mkk{

¼kMke hÌkk níkk. nðk{kLk rð¼køkLkk

sýkÔÞkLkwMkkh, ykøkk{e 24 f÷kf

Ëhr{ÞkLk y{ËkðkËLkwt ÷½wík{

íkkÃk{kLk 13 rz.Mku.Lke ykMkÃkkMk

hnuþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fkuÕz ðìðLkk

fkhýu y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkk {kuxk

¼køkLkk þnuhku{kt ^÷qLkk ËËeoyku{kt

Mkíkík ðÄkhku LkkUÄkE hÌkku Au.

ykøk{LkÚke ÷ELku

rðËkÞ MkwÄe

{nu{kLkkuLke ÔÞðMÚkk

{kxu yrÄfkhe ¾zuÃkøku

økktÄeLkøkh, íkk.4

11{e òLÞwykheÚke økktÄeLkøkhLkk

{nkí{k {trËh{kt þY ÚkE hnu÷e

Ãkkt[{e ðkEçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷

ELðuMxMko Mkr{x- 2011 {kxu

y{ËkðkËLke 128 yLku økktÄeLkøkh

rsÕ÷kLke 33Úke ðÄw nkux÷, Vku{o

nkWMkLkwt çkw®føk ÚkE økÞwt Au. 10{e

òLÞwykheÚke økktÄeLkøkh{kt Ëuþ-

rðËuþLkk hkufkýfíkko, hksîkheyku,

Mkhfkhe ykurVMkMko MkrníkLkk

{nu{kLkLkwt ykøk{Lk ÚkE sþu. suÚke

hkßÞLkk Wãkuøk rð¼køk îkhk 8{e

òLÞwykheÚke s nkuxu÷Lkk Y{ku çkwf

fhðk{kt ykÔÞk Au.

Wãkuøk rð¼køkLkk Mk¥kkðkh

Mkqºkkuyu rðøkíkku ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu,

Mkr{x{kt ykðLkkhk {nu{kLkku {kxu

MktÃkqýo ÔÞðMÚkk ÚkE [qfe Au. Ëuþ-

rðËuþLkk {nkLkw¼kðku yLku

WãkuøkÃkríkyku ßÞkhu y{ËkðkË

yuhÃkkuxo WÃkh Wíkhký fhþu íÞkhÚke

÷ELku Mkr{x Ãkqýo ÚkÞk çkkË Ãkhík sþu

íÞkt MkwÄe íku{Lke Mkkh- Mkt¼k¤ yLku

«kuxkufku÷Lkk ¼køkYÃku ðøko-1Lkk

40Úke ðÄw yrÄfkheykuLku ¾kMk

÷kÞÍLkLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt

ykðe Au.

økktÄeLkøkh{kt Úkúe- MxkhÚke WÃkhLkk

ËhßòLke ík{k{ nkux÷ku 8Úke 14{e

òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk çkwf fhðk{kt

ykðe Au. y{ËkðkË{kt Ãký 128

sux÷e nkux÷kuLkwt çkw®føk ÚkE

[qõÞwt Au. «kuxkufku÷ yLku

÷kÞÍ®Lkøk {kxu rLkÞwõík

fhðk{kt ykðu÷k

yrÄfkheykuLku su íku ËuþkuLke

heík¼kíkÚke ðkfuV Ãký

fhðk{k tykÔÞk Au. yk

Mkr{x{kt 25,000Úke ðÄw

hkufkýfíkko yLku hksîkheyku

ykðþu. yk {kxu

økktÄeLkøkh{kt ík{k{ çkkuzo- rLkøk{ku

yLku Ãkkr÷fk- Ãkt[kÞík Mkrník rðrðÄ

EÂLMxxâqxLkkt økuMx nkWMkLkk 1,000

sux÷k Y{ yLkk{ík hk¾ðk{kt ykÔÞk

Au. yux÷wt s Lknet, rðËuþe

zur÷økuþLkkuLku fåALkk hýkuíMkð{kt ÷E

sðk {kxu Ãký {kuxkÃkkÞu ðkíkkLkwfq÷

ðknLk ÔÞðMÚkkyku fhðk{kt ykðe Au.

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, 11 yLku 12{e

òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk ðkEçkúLx Mkr{x

Þkuòþu Ãkhtíkw, yk Mkr{x çkkË Ãký

{nkí{k {trËhLkk rðrðÄ Ãkuður÷ÞLk{kt

ÞkuòLkkhk xufLkku÷kuSLkkt «ËþoLkku

14{e òLÞwykhe MkwÄe MkwÄe [k÷þu.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 5 JANUARY 2011 1155økwshkík

rcÍlum dtEz

{tøk¤, økwY yLku

þrLkðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

õÞkt fux÷wt

÷½wík{ íkkÃk{kLk

þnuh íkkÃk{kLk

Lkr÷Þk 4.6

zeMkk 7.4

¼qs 9

økktÄeLkøkh 11

ðe.ðe. Lkøkh 11.6

{ktzðe 11.8

hksfkux 12.1

ftz÷k 12.3

ðzkuËhk 12.8

y{hu÷e 13

¼kðLkøkh 13.8

y{ËkðkË 13.8

ð÷Mkkz 16.1

Mkwhík 17.1

ÃkkuhçktËh 17.2

ðuhkð¤ 17.9

(íkkÃk{kLk rz.Mku.{kt)

ðkEçkúLx Mkr{x : økktÄeLkøkh{kt

33, y{ËkðkË{kt 128 nkux÷ çkwf

RLf{xuõMk Mkux÷{uLx fr{þLkLku

ðÄkhu Mk¥kkyku yÃkkðk rð[khýk

Ëuþ- rðËuþLkk 25,000Úke ðÄw {nu{kLkku {kxu ÔÞðMÚkk

y{ËkðkË, íkk.4

RLf{xuõMk Mkux÷{uLx fr{þLkLku

ðÄkhu Mk¥kkyku ykÃkðkLke rð[khýk

[k÷e hne Au. ykLkk {kxu ykøkk{e

çksux{kt MkwÄkhku ykðu íkuðe þõÞíkk

Au. nðu Mkux÷{uLx fr{þLkLku ðÄkhu

yrÄfkhe ykÃkðkLke ðkík Ãkh

Vuhrð[khýk ÚkR hne Au. rðrðÄ

yusLMkeyku ÃkkMku hnu÷k xuõMk

rððkËLkk ík{k{ fuMkku Mkux÷{uLx

fr{þLk ÃkkMku {kuf÷e íkuLkku ÍzÃkÚke

rLkfk÷ fhðkLke rð[khýk [k÷e hne

Au. Lkkýkt {tºkk÷Þ Mkux÷{uLx

fr{þLk{kt yÃke÷ fhðkLke

çkkçkík{kt fux÷ef AqxAkxku ykÃkðk

rð[khe hÌkwt Au.

Y. 10 ÷k¾Úke ðÄwLke ykðf Ãkh

fh ÷køkíkku nkuÞ yuðk Mktòuøkku{kt

Mkux÷{uLx fr{þLk{kt sR þfkþu.

«kuVuþLkÕMkLkk fuMk{kt yk hf{ Y.

Ãkkt[ ÷k¾ MkwÄeLke nþu. yíÞkhu

Mk[oLkk fuMk{kt Y. 50 ÷k¾Úke ðÄw

RLf{ rzMkõ÷kuÍ fhðkLke nkuÞ íkku

Mkux÷{uLx fr{þLk{kt sR þfkÞ Au.

yLÞ yLÞ fuMk{kt Y. 10 ÷k¾

MkwÄeLke {ÞkoËk hk¾ðk{kt ykðe

níke. yk{kt ÃkkAk Mk[o ÚkR nkuÞ

íkuðk fuMk{kt Mkux÷{uLx fr{þLk ÃkkMku

Lk sR þfkÞ yuðe þhík Au. ykLkk

fkhýu Mkux÷{uLx fr{þLk ÃkkMku ¾kMk

fuMkku ðæÞk LkÚke. ykðfLke {ÞkoËk

ðÄkhðk{kt ykðíkk ½ýkt çkÄk

fuMkeÍ Mkux÷{uLx fr{þLkLke ÃknkU[

çknkh síkkt hÌkkt Au. ykÚke

fhËkíkkykuLku rxÙçÞwLk÷ fu fkuxoLkku

ykþhku ÷uðku Ãkzu Au.

xuõMk yuõMkÃkxo {wfuþ Ãkxu÷Lkk

{íku Mkux÷{uLx fr{þLk{kt Mkk{kLÞ

heíku xuõMk ¼heLku sðkLkwt nkuÞ Au

yux÷u MkhfkhLku fhðuhkLke rhfðhe

íkku ÚkðkLke s Au. Mkux÷{uLxLkku

[wfkËku Mkw«e{Lkk [wfkËkLke {kVf

çkesu õÞktÞ Ãkzfkhe þfkíkku LkÚke.

ykÚke fkuRÃký fuMkLkku fkÞ{e rLkðuzku

ykðe òÞ Au. òu Mkux÷{uLxLkk

Ëhðkò ðÄw ¾ku÷ðk{kt ykðu yLku

WËkhíkk Ëk¾ððk{kt ykðu íkku

fhËkíkkLku ½ýe hkník Úkþu.

W¥kheÞ hkßÞku{kt rn{ð»kkoLkk fkhýu hkßÞ{kt AÚke ËMk rf.{e.Lke ÍzÃku ÃkðLkku

hkßÞ{kt 10 rf.{e.Lke ÍzÃku Vqtfkíkk

fkrík÷ ÃkðLkkuLkk fkhýu Xtze ÞÚkkðíkT

ðkË¤-Íkf¤ ðå[u Xtze{kt ðÄ-½x hnuþu

ðkË¤AkÞk ðkíkkðhý íkÚkk Íkf¤ MkkÚku Xtze{kt yktrþf ðÄkhku-½xkzku hnuðkLke

ykøkkne fhíkk ßÞkurík»k ytçkkhk{ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, Mkkík{e òLÞwykheyu

çkwÄLkku ÄLkw hkrþ{kt «ðuþ íkÚkk ykX{eyu {fh hkrþ{kt {tøk¤ økúnLkk «ðuþLkk

VuhVkhLkk Þkuøk òuíkk ykøkk{e Úkkuzkf rËðMkku{kt økwshkík- Mkkihk»xÙ{kt ðkË¤ku MkkÚku

ðkÞwLkwt òuh ðÄu íkuðe ðfe Au. suLku fkhýu nk÷ Ãkze hnu÷e fkíke÷ Xtze{kt ðÄ-½x

hnuþu. økúnLkk s¤ Lkûkºk-Lkk¤eLkk Þkuøk òuíkk nsw Ãký ËuþLkk W¥kheÞ ÃkðoíkeÞ

«Ëuþku{kt rn{«ÃkkíkLkk Þkuøk òýkÞ Au. ËuþLkk Ãkrù{ rðMíkkh{kt Mkkík{e

òLÞwykheÚke ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý hnuþu. nsw Ãký økwshkík Mkrník rËÕne, W¥kh

«Ëuþ, rn{k[÷ «Ëuþ, hksMÚkkLk{kt fkrík÷ ÃkðLkkuÚke hkºku XtzeLkku [{fkhku ðíkkoþu.

Y. 10 ÷k¾Úke ðÄwLke ykðf Ãkh fh ÷køkíkku nkuÞ

yuðk Mktòuøkku{kt Mkux÷{uLx fr{þLk{kt sR þfkþu

MkhLkk{tw ÃkqAðkLkkçknkLku nkÚk{ktÚke ÃkMkoÍqtxðeLku Vhkhy{ËkðkË yìhÃkkuxoÚkeðzkuËhk ykÔÞk yLkuËkuZ f÷kf{kt s÷wxkhkykuLkku rþfkh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.4þnuhLkk y÷fkÃkwhe ykh.Mke. Ë¥k

hkuz Ãkh Ãkku÷eMk fr{~LkhLkk çktøk÷kÃkkMku ykurVMkMko V÷ux ÃkkMkuLkk {uELkhkuz Ãkh yksu ¼h çkÃkkuhu çkkEfMkðkh nuÕ{uxÄkhe ÷wxkhk yufyuLk.ykh.ykE.Ãkh nw{÷ku fheLkuY. 1.50 ÷k¾ ¼hu÷k ÷uÄh ÃkMkoLke÷qtx [÷kðeLku Vhkh ÚkE økÞk níkk.yk çkLkkðLkk Ãkøk÷u ¼khu MkLkMkLkkxeVu÷kE níke. {uELk hkuz Ãkh ÍÃkkÍÃkeÚkíkk t øk¼hkE økÞu÷kyuLk.ykh.ykE. rðhiÞk fÒke½txe

çkkEfLkk Lktçkh òuE þfÞk Lkníkk.yk çkLkkðLkk Ãkøk÷u ¼khu W¥kusLkkVu÷kE níke.rðhiÞkyu MÚk¤ ÃkhÚke síku{Lkk {kuçkkE÷ VkuLkÚke Ãkku÷eMkftxÙk u÷ Á{Lku òý fhe níke.nuÕ{uxÄkhe çkkEf [k÷fLku Ãkfzðk{kxu XuhXuh LkkfkçktÄe fhe níke. Ãkhtíkwnt{uþLke su{ çkkEf Mkðkh ÷wxkhkÃkfzkÞk Lknkuíkk. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu,rðhiÞk nsw çkÃkkuhu 12-30 ðkøku sy{ËkðkË yìhÃkkuxoÚke ðzkuËhkykÔÞk níkk yLku íkuLkk Mkðk f÷kfLkkøkk¤k{kts íkyku ÷wxkhkykuLkku rþfkhçkLÞk níkk.

þnuhLkk ôzuhk hkuz Ãkh rh÷kÞLMkr¢fux MxurzÞ{ Mkk{u ykðu÷e Ãkw»ÃkfxkWLkrþÃk{kt hnuíkk yuÂLsrLkÞhrðhiÞk fÒke½txe AuÕ÷k fux÷kf ð»koÚkeMkkWËe yhuçkeÞkLkk rhÞkÄ{kt MÚkkÞeÚkÞk Au. yLku íÞktLke ftÃkLke{kt Lkkufhefhu Au. yksu Mkðkhu s íkuykuMkkWËeÚke nðkE snks{kt {wMkkVhefheLku y{ËkðkË yìhÃkkuxo WíkÞko

níkk. «rðý Lkk{Lkku EÂLzfk fkhLkku[k÷f íkuykuLk u herMkð fhðky{ËkðkË ELxh LkuþLk÷ yìhÃkkuxoøkÞku níkku. çkÃkkuhu 12-30 ðkøkurðhiÞk ôzuhk hkuz ¾kíkuLkkrLkðkMkMÚkkLku økÞk níkk.

½hu Mkk{kLk {qfeLku rðhiÞk fÒke½txezÙkEðh MkkÚku EÂLzfk fkh{kty÷fkÃkwheLke yu[.ze.yuV.Mke.çkìLfLkk Mku÷uhe yufkWLx{ktÚke ÃkiMkkWÃkkzðk økÞk níkk. yk çkìLf{ktÚkeíku{ýu Y. 1.50 ÷k¾ WÃkkzÞk níkk.rðhiÞkLkw t çkesw yufkWLxyuMk.çke.ykE.{kt Au. yk çkuì tf{ktçku÷uLMk òuðk {kxu íkuyku Ãkku÷eMkfr{~LkhLkk çktøk÷kLke Mkk{u ykðu÷kyuMk.çke.ykE.Lkk yu.xe.yu{.MkuLxh økÞk níkk. Ãkhtíkw íÞkt ÃkiMkkWÃkkzðk {kxu ykðu÷k ¾kíkuËkhkuLke÷kELk nkuðkÚke çku÷uLMk [uf fÞkorMkðkÞ íkuyku Lkef¤eLku fkh ÃkkMkuÃknkU[e økÞk níkk. íÞkhu zÙkEðhíkuLkk {kuçkkE÷Lkk fk{ {kxu huze

VkuLk þkuÃk{kt økÞku níkku. rðhiÞkLkuòuELku íku fkh íkhV ykðíkku níkku.yk Ëhr{ÞkLk çkÃkkuhu 1-15ðkøÞkLkk yhMkk{kt yuf nuÕ{uxÄkheçkkEf [k÷f rðhiÞk ÃkkMku ykÔÞkuníkku. ík uýu økwshkíke ¼k»kk{ktMkhLkk{wt ÃkqAÞwt níktw. rðhiÞk íkuLkeðkík Mk{S þfÞku Lkne. yLku ÚkkuzkufÃkkA¤ ¾MÞku, íkux÷e ðkh{kt çkeòunuÕ{uxÄkhe çkkEf [k÷f ykÔÞku suýufkuE Ãký «fkhLke ÃkqAÃkhA fÞkorMkðkÞ rðhiÞkLku MkeÄku Ä¬ku {kheLkuíkuLke ÃkkMkuLkwt hkufz hf{ ¼hu÷w ÃkMkoÍqtxðe ÷eÄtw níktw. yLku Ãk÷fðkh{ktLkkMke AqxÞku níkku.

rðhiÞkyu íkuLkk {kuçkkE÷ VkuLkÚkeyk çkLkkð ytøku Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{Lkuòý fhe níke. Ëhr{ÞkLk{ktMkÞkSøkts Ãkku÷eMkLkku MxkV MÚk¤ ÃkhËkuze ykÔÞku níkku yLku íkÃkkMk þÁfhe níke.

y÷fkÃkwhe{kt NRI Ãkh nw{÷ku fheY.1.50 ÷k¾Lke MkLkMkLkkxe¼he ÷qtx

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 5 JANUARY 2011 rMkxe16

fåA{kt ¾tzøkúkMkMkqÞoøkúný Ëu¾kÞwt

hksfkux íkk.4Lkðk ð»koLkk ykht¼ MkkÚku økúnýku Ãký

þY ÚkÞk Au. 2011Lke Mkk÷{kt [khMkqÞoøkúný yLku çku [tÿøkúný {¤e fw÷A økúnýku Úkþu. yu Ãkife yuf ¾tzøkúkMkMkqÞoøkúný yksu ¼qs, ftz÷k,økktÄeÄk{, îkhfk{kt Úkkuzeðkh {kxuËu¾kÞw níkwt. MkqÞoLkku h0 xfk ¼køk sZtfkÞu÷ku níkku. økúný çkÃkkuhu 12 f÷kf10 r{rLkx 11MkufLzu f÷kfu þY ÚkÞwníkwt. Mkktsu 4 f÷kf 30 r{rLkx yLku54 MkufLzu Ãkqýo ÚkÞw níkwt. ÄkŠ{f{kLÞíkk {qsçk økúnýLkkt fkhýuîkhfkLkk søkík{trËhLkk îkh MkðkhLkk11Úke MkktsLkk Ãk MkwÄe çktÄ hÌkk níkk.¼økðkLk Mkku{LkkÚk {nkËuð {trËhÃkrhMkh{kt yLkuf Þkrºkfkuyu økúnýLkk«kht¼Úke {kuûk MkwÄe rþð{tºk òÃk fÞkoníkk. çkkË{kt rºkðuýe LkËe{kt MLkkLkfhe ÃkqÛÞkuÃkksoLk fÞwo níkwt.

yksu ¼khíkLkk W¥kh ¼køkku{kt yLkuÞwhkuÃk, yhuçkeÞLk îeÃk Mk{wnku, W¥khykr£fk yLku Ãkrù{ ykr£fk íku{sÃkrù{ yurþÞk{kt òuðk {éÞw níkwt.¼khík{kt økwshkíkLkk fux÷kf ¼køkku

ËËeoyku{kt ðÄkhku ÚkkÞíkuðe Mkt¼kðLkkLkkÃkøk÷u íktºkLku MksshnuðkLkk ykËuþku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.4þnuhLkk {kts÷Ãkwh rðMíkkh{kt hnuíkk

Mkkík ð»koLkk rfþkuh MðkRLk V÷qÚkeÃkezkíkku nkuðkLktw rLkËkLk ÚkÞtwAu.rþÞk¤kLke Éíkw{kt MðkRLk V÷qÃkkurÍrxðLkku fuMk {¤e ykÔÞku Au.suLkkÃkrhýk{u ykhkuøÞ íktºk{kt ËkuzÄk{ {[esðk Ãkk{e Au.

þnuhLkk {kts÷Ãkwh SykRzeMkerðMíkkh{kt hnuíkku Mkkík ð»koLkku rfþkuhMkkhðkh {kxu MkÞkS{kt íkk.1÷eòLÞwykheLkk hkus Ëk¾÷ ÚkÞkuníkku.Mkkhðkh {kxu rfþkuhLku MkÞkSnkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkuníkku.íkuLkk ÷kuneLkk Lk{qLkk ÃkrhûkýyÚkuo {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk.suLkkuyksu rhÃkkuxo ykÔÞku níkku.su{kt rfþkuhMðkRLk V÷q ÃkkurÍrxðÚke ÃkezkíkkunkuðkLkwt rLkËkLk ÚkÞw Au.rþÞk¤kLkeÉíkw{kt MðkRLk V÷qLkk ËËeoyku ðÄw«{ký{kt òuðk {¤u Au.nk÷

rþÞk¤kLke ÉíkwLkk «kht¼ ÚkÞk çkkËnS MkwÄe yuf Ãký fuMk MkÞkS{ktMðkRLk V÷q ÃkkurÍrxðLkku ykÔÞku Lkníkku.ykÚke nkuÂMÃkx÷ íktºkyu hkníkyLkw¼ðe níke.òufu þnuh{ktrþÞk¤kLkku yk «Úk{ fuMk ykðíkk nðuðÄw ËËeoyku ykðe þfu íkuðeMkt¼kðLkkLkk Ãkøk÷u nkuÂMÃkx÷ íktºkLkuMkss hnuðkLkk ykËuþku Wå[yrÄfkheykuyu ykÃke ËeÄk Au.

íkçkeçke rLk»ýktíkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh MðkRLk V÷qLkk ËËeoykurþÞk¤k{kt Mkk{kLÞ heíku ðÄw MktÏÞk{ktòuðk {¤u Au.yk Éíkw Ëhr{ÞkLk{åAhkuLkk yk¢{ýLkk ÷eÄu MðkRLkV÷q ÍzÃk¼uh Vu÷kÞ Au.ykÚke {åAhkuMkk{u hûký {u¤ððkLkk WÃkkÞkusfhðk{k tykðu íku ðÄw RåALkeÞ nkuðkLkwíkuykuyu W{uÞwo níkw.

AuÕ÷k çku {rnLkk WÃkhktíkLkk Mk{ÞÚkeMkÞkS{kt MðkRLk V÷w ÃkkurÍrxðLkkuyuf Ãký ËËeo LkkUÄkÞku Lk níkku.sÞkhu¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{k Ãký fkuR ËËeoòuðk {éÞku Lk níkku.sÞkhu yufkyufMðkRLk V÷w ÃkkurÍrxðLkku ËËeo LkkUÄkíkkykhkuøÞíktºk {kxu ÃkwLk: Ãkzfkhku W¼kÚkÞk Au.

÷ktçkkøkk¤k çkkË MðkRLk V÷qLkkufuMk : 7 ð»koLkku rfþkuh ÃkkurÍxeð

[qfe økÞu÷k 7000 f{o[kheyku{kxu hkníkLkk Mk{k[kh

økktÄeLkøkh, íkk.4Mke.Mke.Mke. íku{s Mke.Mke.Mke.- Ã÷MkLke Ãkheûkk

ykÃkðkLkwt [qfe økÞu÷k 7000 f{o[kheyku {kxu ykLktËLkkMk{k[kh Au fu økwshkík Mkhfkhu yk «fkhLke Ãkheûkk ykÃkðk{kxu AuÕ÷e ð¾ík 30{e sqLk MkwÄeLkku Mk{Þøkk¤ku ÷tçkkðeykÃÞku Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, f{o[khe, yrÄfkheykuLkeøkríkþe÷íkk ðÄu íku {kxu E- økðLkoLMkLkk ¼køkYÃku økwshkíkMkhfkhu ÃkkA÷k 4 ð»koÚke «íÞuf f{o[khe, yrÄfkheykuLkuVhrsÞkíkÃkýu fBÃÞwxhLke íkk÷e{ yLku íÞkh çkkËMke.Mke.Mke. íku{s Mke.Mke.Mke.- Ã÷MkLke rMkMx{Úkeíkk÷e{çkØ Úkðk ykËuþ fÞkuo níkku. Ãkhtíkw, AuÕ÷kt ºkýufð»ko{kt yMktÏÞ ð¾ík Mk{Þøkk¤ku ÷tçkkÔÞk çkkË Ãký {kuxeMktÏÞk{kt f{o[kheyku yk rMkMx{Úke íkk÷e{ ÃkkBÞk ðøkhLkkhne økÞk níkk. suLkk fkhýu ykðk ík{k{ f{o[kheykuLkuçkZíke fu Wå[íkh ÃkøkkhLkku ÷k¼ økw{kðu íkuðe ÂMÚkrík{kt{wfkE økÞk níkk. suLkk WÃkh Mkhfkhu AuÕ÷e íkfLkwt MksoLkfheLku Ãkqýorðhk{ {qõÞwt Au.

f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkyu yk «fkhLke Ãkheûkk {kxuMk{Þ {ÞkoËk ÷tçkkððk {kxu hkßÞ Mkhfkh Mk{ûk hsqykík

fÞko çkkË Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køku yuf ÃkrhÃkºk fÞkuo Au.WÃk Mkr[ð su.yu{. òuþeLke MkneÚke fhðk{kt ykðu÷k ykÃkrhÃkºk yLkwMkkh su f{o[kheyku Mke.Mke.Mke. yLkuMke.Mke.Mke- Ã÷MkLke Ãkheûkk ykÃkðkLkwt [qfe økÞk Au íkuykunðuÚke 30{e sqLk 2011 MkwÄe{kt fBÃÞwxhLke íkk÷e{ ÷ELkuyk Ãkheûkk ykÃke þfþu. çkZíke fu Wå[íkh ÃkøkkhLkku ÷k¼{u¤ððk {kxu Ãkku÷eMkÚke ÷ELku ÷øk¼øk ík{k{ rð¼køkku{kt{kuxk¼køkLkk f{o[khe, yrÄfkheykuyu fBÃÞwxhLke íkk÷e{{u¤ðeLku Mke.Mke.Mke. yLku Mke.Mke.Mke- Ã÷MkLke ÃkheûkkykuykÃke ËeÄe Au. 31{e rzMkuBçkh-’10 MkwÄe{kt su f{o[kheyk Ãkheûkk ykÃke þõÞk LkÚke íku{ýu íku{Lke rLkð]r¥kLkeíkkhe¾ Ãknu÷kt yk Ãkheûkk Ãkqýo fhe ËuðkLke hnuþu. ykÃkrhÃkºk{kt ¾kMk [ku¾ðx fhðk{kt ykðe Au fu, yk {wËíknðu fkuE Ãký Mktòuøkku{kt ÷tçkkððk{kt ykðþu Lknet. yk {kxuMkhfkh îkhk ¾kMk rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. suÚkeMke.Mke.Mke. yLku Mke.Mke.Mke- Ã÷MkLke Ãkheûkk ykÃkðkLkwt [qfeøkÞu÷k ík{k{ f{o[kheyu ¾kMk íkfuËkhe hk¾ðe. Ãkheûkk{ktÃkkMk ÚkLkkhLku s çkZíke yLku Wå[íkh ÃkøkkhLkku ÷k¼ {¤þu.yk {kxu hkßÞ MkhfkhLkk ík{k{ rð¼køkku, ¾kíkkykuLku òýfhe Ëuðk{kt ykðe Au. f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkyu MkhfkhLkkyk rLkýoÞLku ykðfkÞkuo Au yLku çkkfe hnu÷k ík{k{f{o[kheykuLku ÷k¼ ÷uðk {kxu íkkfeË fhe Au.

çkZíke {kxu 30{e sqLk MkwÄe{ktCCC ÃkkMk fhðkLkwt yÕxe{ux{

Ãkheûkk ÃkkMk fhLkkh Mkhfkhe f{o[kheLku s Wå[íkh ÃkøkkhLkku ÷k¼

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.4hkíkLkk ytÄkh{kt LkuþLk÷ nkRðu 8 WÃkh y{ËkðkËÚke

ðzkuËhk íkhV ykðíke fux÷ef Úkúe Ône÷h ykuxku rhûkk÷kufkuLktw ykf»koý çkLkíke níke, fkhýu fu íkuLkku zÙkRðhkurðËuþe Þwðfku níkk, íkku {wMkkVhku Ãký rðËuþe níkk.yòÛÞk Ëuþ yLku yòÛÞk «Ëuþ{ktrðËuþeykuLku yk heíkLku {wMkkVhe fhíkkrLknk¤eLku Mkki fkuR ykùÞo yLkw¼ðu.íku{kt Ãký rhûkk yuf fu çku Lknet Ãký 60rhûkkyku níke, yLku íku{kt 180 rðËuþe Þwðf Þwðíkeyku{wMkkVhe fhe hÌkk níkk. íkuyku y{uhefLk MktMÚkk îkhkÞkuòÞu÷k yuf yuzðuL[h RðuLx ‘rhûkk hLk’{kt òuzkÞkníkk yk RðuLxLkku nuíkw ¼khíkLkk økúkBÞ rðMíkkh{kt ÷kufkuLkurÃkðkLkw þwæÄ Ãkkýe {¤e hnu íku {kxu Vtz hkRrÍtøk fhðkLkkuAu. suMk÷{uhÚke þY ÚkÞu÷e yk rhûkk hLk fýkoxfLkkfku[e{kt Ãkqhe Úkþu.

y{urhfk, £kLMk, rçkúxLk, ÂMðíÍh÷uLz MkrníkLkk ÞwhkuÃky{urhfLk fLxÙeLkk 180 Þwðf ÞwðíkeykuLkku rhûkk fkV÷kuyksu ðzkuËhkÚke ÃkMkkh ÚkÞku níkku íÞkhu íku ÃkifeLke yufxwfzeyu MktËuþ MkkÚku yk «kusuõx yLku ÃkkuíkkLkk yLkw¼ðkuytøku ðkík[eík fhe níke.

su y{uhefkLke ftÃkLke{kt xufLkku÷kuS fLMkÕxLx zurðzðuLzhÃkkuh, rhxuR÷ rçkÍLkuþ yuLkkr÷MkeMx ÞkuLke {ufkøkkuLkíkÚkk MkuÕMk xufLkku÷kuS fLMk÷xLx {e[ rLkf yk ºkýÞwðkLkku y{uhefkLkk r{LkuMkkuxk «ktíkLkk Au yLku íkuyku ykrhûkk hLk{kt òuzkÞu÷k Au. zuðezu sýkÔÞwt níktw fu ¼khík{ktÃÞkuh ®zÙ®føk ðkuxhLke {kuxe Mk{MÞk Au íkuLke Mkk{u rçkúxeþçkuÍ ykuøkuoLkkRÍuþLk £uLf ðkuxh «kusuõx îkhk yr¼ÞkLknkÚk ÄhkÞtw Au. rhûkk hLk yk «kusuõxLkku yuf ¼køk Au.yr¼ÞkLk{kt ¼køk ÷uLkkhk MkÇÞkuyu [urhxe yufXe fhðeÃkzu Au, suLkku WÃkÞkuøk ¼khíkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt þwæÄÃkkýeLkk «kusuõx {kxu ÚkkÞ Au. rhûkk hLk Ãký yk«kusuõxLkku yuf ¼køk Au.y{u ºký r{ºkku Aeyu y{khu¼khík ykððkLke RåAk níke yux÷u y{u yk hMíkkuyÃkLkkÔÞku. xwh Ãký ÚkR òÞ yLku [urhxe Ãký. yk[urhxeLke ¾kMk ðkík yu Au fu Lkkýkt ¼khík{ktÚke ™ne ÃkýËhuf Þwðf Þwðíkeykuyu ÃkkuíkkLkk Ëuþ{ktÚke r{ºkku, Ãkrh[eíkku

yLku ÃkrhðkhsLkku ÃkkMkuÚke W½hkððkLkk nkuÞ Au. ¼khíkykððk sðkLkw yuhVuh Ãký y{khu s [wfððkLkw yney{Lku rhûkk ykÃkðk{kt ykðu Au su rhûkk hLk «kusuõxLke{kr÷feLke nkuÞ Au.

Ëhuf xe{u 1000 rçkúxeþ ÃkkWLz [urhxe{kt yufXkfhðkLkk Au xkux÷ 70,000 ÃkkWLzLkkuxkøkuox Au y{khe xe{u yks MkwÄe{kt700 ÃkkWLz yufXk fhe ÷eÄk Au.

y{khk «ðkMk hksMÚkkLkLkksiMk÷{uhÚke 1÷e òLÞwykheyu þY ÚkÞku níkku.yksuðzkuËhk ykðe ÃknkutåÞk Aeyu Ãký ðzkuËhk{kt hkufký LkÚke. økwshkíke ÷kufku yLku økwshkíke Vwz ¾wçk øk{u Au. økwshkíkeVwz MÃkkRMke Au Ãký y{Lku MÃkkRMke Vwz ÃkMktË Ãkzu Au.rnLËe {qðe Ãký òuÞk Au su{kt zkLMk yuLz MkkUøk ¾wçk øk{uAu. çkx ðe ykh r{Mkªøk ÃkurhMk rnÕxLk yuLz Ãkk{u÷kyuLzhMkLk.rhûkk yuõMk«uMk-ðu Ãkh ½wMke økE..!ðzkuËhk : rhûkk hLk «kusuõx{k òuzkÞu÷k 180 rðËuþe Þwðf-ÞwðríkykuLku yksu y{ËkðkËÚke ðzkuËhk ðå[uLke {wMkkVheËhr{ÞkLk yuf fzðk yLkw¼ðLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.60 rhûkkykuLkku yk fkV÷ku yksu y{ËkðkËÚke hðkLkk ÚkÞkuníkku.íkuykuLku ðzkuËhk sðk {kxu {¤u÷e ¾kuxe {krníkeLkkykÄkhu LkuþLk÷ nkRðu-8Lkk çkË÷u yuõMk«uMk ðu Ãkh ykðeøkÞk níkk. ykùÞoLke ðkík íkku yu Au fu yuõMk«uMk ðu Ãkh xwÂÔn÷h yLku ykuxkuheûkk {kxu Lkku yuLxÙe Au íku{ Aíkkt rhûkkrðLkk hkufxkuf xku÷ Ã÷kÍk ÃkhÚke Ãký ÃkMkkh ÚkR økR níke.xku÷ Ã÷kÍk ÃkhLkk f{o[kheykuyu õÞk fkhýkuMkh íkuykuLkuíÞkÚke ÃkMkkh Úkðk ËeÄk íku ðkíkLkku sðkçk nkRðuykuÚkkurhxeLkk yrÄfkheyku ÃkkMku Ãký LkÚke. yk çkkçkíkLkeòý Úkíkk s Wå[ fûkkyu ËkuzÄk{ {[e økR níke yLkunkRðu RLMkÃkuõþLk ðkLkLku Ëkuzkðk{k ykðe níke. yk ðkLkurhûkkLku LkrzÞkË LkSf yktíkhe níke yLku íÞktÚke yuõMk«uMkðu Akuze ËuðkLke Mkq[Lkk yÃkkíkk rðËuþeyku {w~fu÷e{k {wfkRøkÞk níkk fkhý fu íkuyku yk MkeðkÞ çkeòu fkuR Yx òýíkkLk níkk. ykÚke xku÷ Ã÷kÍkLkk f{o[kheykuyu íkuykuLku LkrzÞkËxku÷ Ã÷kÍk ÃkhÚke çknkh fkZðk{k ykÔÞk níkk yLku LkuþLk÷nkRðu 8 Ãkh sðk Mk÷kn yÃkkR níke.yk ytøku Wå[yrÄfkheyu sýkÔÞw níkw fu yk ytøku íkÃkkMk nkÚk ÄhkR Au.

þwØ Ãkkýe {kxu rðËuþe Þwðf-ÞwðíkeykuLkku ‘rhûkk hLk’ «kusuõx

LkuþLk÷ nkRðu 8 WÃkh y{ËkðkËÚke ðzkuËhk íkhV ykðíke fux÷ef Úkúe Ône÷h ykuxku rhûkk ÷kufkuLktw ykf»koý çkLke níke, fkhýfu íkuLkk zÙkRðhku rðËuþe Þwðfku níkk, íkku {wMkkVhku Ãký rðËuþe níkk. yk rðËuþe Þwðf-Þwðíkeykuyu òíku s ÃkkuíkkLke yk rhûkkLkwthtøkhkuøkkLk fhe þýøkkhe níke, íkku Ëhuf økúwÃku ÃkkuíkkLke rhûkkLku y÷kÞËw Lkk{ Ãký ykÃÞwt níkwt. (íkMkðeh: rsøLkuþ òu»ke)

su÷{ktÚke 2 VkuLk ÃkfzkÞkðzkuËhk : þnuhLke {æÞMÚk su÷{ktfuËeyku çkuhkufxkuf {kuçkkE÷ VkuLkLkkuWÃkÞkuøk fhu Au íku ðkík Lkðe LkÚke.Ãký, nðu fuËeyku Mktøkeík Mkkt¼¤ðk{kxu ykEÃkkuz hk¾íkk Ãký ÚkÞk Au.yksu [ufªøk Ëhr{ÞkLk ºký fuËeÃkkMkuÚke çku {kuçkkE÷ yLku yufykEÃkkuz {¤e ykÔÞwt níkwt.

fw÷ 60 xe{ku{kt 180 Þwðf Þwðíkeyku òuzkÞk : 70,000ÃkkWLz [urhxe{kt yufXk fheLku þwØ Ãkkýe Ãkwhw Ãkkzðk ðÃkhkþu

‘rhûkk hLk’ xe{Lke MktËuþMkkÚku ¾kMk {w÷kfkík


5-1-2011 Baroda City

Documents

Transcript of 5-1-2011 Baroda City